LOPE DE VEGA, El caballero de Olmedo.

ACTO PRIMERO. En Medina. Don Alonso ha sido encendido de amor por la visin de doa Ins. Habla con Fabia, celestina. La intencin de don Alonso es honesta. Le cuenta a Fabia que vio a Ins en la fiesta de Medina. Describe las virtudes de Ins (vv.74-182). Tambin la ha visto esa maana en misa. Hay un juego de miradas que le dan esperanza. D. Alonso le escribe un papel de amor a Ins que quiere que Fabia le entregue. Ella le advierte del peligro que corre, pero acepta el encargo a cambio de una cadena. Tello, criado de D. Alonso, la envidia. Se van. Salen doa Ins y doa Leonor, hermanas. Ins explica que D. Rodrigo la sirve amorosamente hace dos aos, y ella no le corresponde, pero que ha visto a un galn forastero y el corazn le ha dicho, este s. Llega Fabia a la casa. Pese a su mala fama, Ins la deja entrar. Fabia recuerda a la difunta madre de doa Ins. Su padre tampoco est en casa. Sali al campo. Fabia enuncia el carpe diem, son jvenes y hermosas. Fabia le dice a Ins que trae un papel de un galn que se quiere casar con una dama, y que si lleva respuesta, ella ganar una cadena. Le pide a Ins que lo lea y le responda, y ella accede para que gane su premio. Fabia no dice que el papel es realmente para ella. Salen don Rodrigo y don Fernando. Leonor dice que Fabia es la mujer que lava la ropa, para que Rodrigo no sospeche. Ins le da el papel a Fabia, como si fuese la cuenta de la ropa. D. Rodrigo se queja por el desdn de Ins, a quien corteja. Se van Rodrigo y Fernando. Ins confiesa a Leonor que sospecha que el papel de Fabia es una prueba del forastero. Le lee a Leonor el papel que le ha dado Fabia, en el que Alonso le expresa su amor. En su repuesta, que lleva Fabia, Ins le pide que esa noche Alonso fuera por la reja del huerto. Se van. Fabia entrega el papel de Ins a Alonso. Lo lee: Ins le pide que pase esa noche por la reja del jardn de su casa, donde encontrar el listn verde de las chinelas, que se tendr que poner en el sombrero el da siguiente para que ella lo reconozca. Alonso se va a cambiar de ropa. Fabia pide a Tello que le ayude a sacarle una muela que necesita de un ahorcado. Tello no quiere tratar con difuntos. Fabia le pide que lleve la escalera. D. Fernando y d. Rodrigo, en hbito de noche. Vienen a la casa de Ins. Ven el listn que doa Ins ha dejado en la reja. Ambos piensan que el listn es para l, Fernando que se lo ha dejado Leonor, Rodrigo que lo ha puesto Ins. Deciden dividirlo para que ellas sepan que han venido juntos. Oyen gente pasar. Son Alonso y Tello. Alonso afrenta a los dos caballeros. Se retiran Rodrigo y Fernando. Tello coge una capa que se les ha cado en la huida. Salen Leonor e Ins, muy de maana. Ins comprueba que falta el listn, y piensa que el forastero se lo ha llevado. Llega Rodrigo, que busca don Pedro, padre de Ins. Ella le dice que no estar levantado. Ins, al ver el listn, se siente engaada. Cree que l fue quien le envi el papel. Hablan Pedro y Fernando. ste habla como tercero para tratar el matrimonio entre Ins y Rodrigo, su amigo. El padre pregunta si ella le favorece, lo que Fernando da por supuesto. Llega Rodrigo. Ins se queja del que cree engao de Fabia. sta llega. Ella se queja de que Ins pusiera dos hombres en la reja. Todo es una confusin, y se descubre. Ins lamenta haber hecho creer a Rodrigo que le ha dado su favor. Fabia le desvela la identidad del forastero: don Alonso, el Caballero de Olmedo. Ins lamenta que su padre ya la haya dado a Rodrigo. Fabia dice que ella lo resolver. ACTO SEGUNDO. Alonso habla a Tello de su amor. ste se queja de tanto ir y venir de Olmedo a Medina. Tello le advierte de d. Rodrigo, que sabe que Alonso pretende a Ins porque lo vio a l (Tello) con la capa que encontr. Tello tambin se queja de las hechiceras de Fabia, las toma como al agero. Cuenta cmo fue con ella a sacar una muela a un ahorcado, y cmo cay l de la escalera. Alonso est desesperado porque su competidor, Rodrigo, trata de casarse con Ins. l sabe que Ins le corresponde (a s, a Alonso). Llegan a casa de Ins. Llaman. Ana, criada, y Tello, recuerdan a los personajes de Celestina (vv. 1002-05). Ins y Alonso hablan (por primera vez en la obra, antes lo han hecho por papeles). Ella le promete decir no a Rodrigo. Requiebros amorosos. Nota cmica de Tello. Llega don Pedro. Tello y 1

Alonso entran en casa y se esconden. Pedro le dice que Rodrigo sera su esposo ideal. Ins le dice que ya tiene esposo, que se quiere hacer monja. Le pide que le busque una mujer que la instruya en religin y un profesor de latn. El padre se sorprende de la voluntad de su hija, pero la acata, aun lamentndolo. Alonso sale cuando se va el padre, y le dice a Ins que le ha dado la muerte al decidir meterse monja. Ella le dice que todo es un ardid para evitar la boda con Rodrigo. Tello se ofrece para ser su profesor de latn. Ins decide que sea Fabia su maestra de virtudes. Alonso dice que se va a preparar para las fiestas de Medina, a las que asistir el rey. Salen Rodrigo y Fernando. Aqul le habla del caballero de Olmedo, y explica que ha visto a su criado Fabio con la capa que perdi. Sabe que si Alonso sirve a Ins, l no tiene nada que hacer. Fernando le dice que son achaques de celos. Rodrigo sospecha de las veces que Alonso va de Medina a Olmedo. Rodrigo quiere matar a Alonso por celos. Fernando le dice que lleve a cabo la boda y se olvide de celos. Se van. Llega Fabia a casa de Ins, como maestra para la futura monja. Llega Tello, y se ofrece como maestro de latn. Pedro, el padre, los acepta. Se va. Hablan de don Alonso. Tello le entrega una carta suya. Vuelve el padre. Hacen que leen en latn, como si ya hubiesen empezado la leccin. El padre le dice que el Ayuntamiento de Medina lo obliga a salir a fiestas, pero que slo lo har si tambin sale Ins, su hija, y Leonor. Fabia lo autoriza. Sale el rey don Juan y el Condestable. El rey va a honrar con un hbito de una orden militar a don Alonso. Salen Alonso y Tello. ste le trae carta de Ins. Tello le cuenta lo que pas con ella y Fabia. Alonso le cuenta a Tello un sueo que ha tenido, un mal presagio: un jilguero es muerto por un azor. Deciden ir a Medina. ACTO TERCERO. Rodrigo y Fernando lamentan que Ins favorezca al de Olmedo. Dentro, Alonso est lidiando a caballo con xito un toro. Se da cuenta de que lo miran envidiosos. Dice a Tello que avise a Fabia del concierto con Ins para que le pueda hablar esa noche al ir a Olmedo. Tello llega a Fabia, y le explica que Alonso vendr a despedirse de Ins. Tello florea a la vieja Fabia porque con su amor fingido le quiere quitar la cadena que le dio su seor. En la plaza, cay don Rodrigo. Alonso le socorre. Rodrigo le debe la vida a quien lo tiene celoso. Se siente el ms desdichado de los hombres. Promete vengarse entre Medina y Olmedo del que le ha salvado. El rey elogia el valor de don Alonso. De noche, sale Alonso y Tello. ste dice que van muy tarde. Alonso explica que no puede demorar el partir, pues sus padres estarn preocupados. Llegan a la reja de Ins y el caballero de Olmedo habla con ella. Anticipos fatales en el monlogo amoroso de don Alonso (2183-87 y ss.). Don Alonso se va solo. Tello no puede salir de la casa, su seor le dice que ya lo alcanzar en el camino. Se va. Una sombra negra se le pone delante en el camino. La sombra le dice que ella es don Alonso. l cree que todo es fruto de su imaginacin. Razona que don Rodrigo ya no puede envidiarlo, pues le debe la vida, y sera la mayor bajeza pagar mal quien bien recibe. Salen Rodrigo y Fernando. Rodrigo ha descubierto la devocin fingida de Ins, que el maestro de latn es Tello y la honrada duea Fabia, a quien considera hechicera diablica. Rodrigo promete venganza. Avisa a dos criados, Mendo y Lan, para que se escondan con sendos arcabuces, por si fuese necesario. Se esconden todos. Sale don Alonso. Oye de lejos la cancin Que de noche le mataron... Duda nuevamente si es un presagio o un ardid de Fabia a ruego de Ins para que vuelva a Medina. Encuentra a un labrador, que canta la cancin. ste le dice que se la oy cantar a Fabia. El labrador le dice que no pase el arroyo y que vuelva a Medina. Alonso le responde que sera cobarda. Desaparece el labrador. Oye gente. Salen Rodrigo, Fernando y su gente. Se enfrentar. Lo matan cobardemente de un disparo que lanza un criado. Sale Tello, que se ha encontrado a unos hombres huyendo a Medina. Encuentra a Alonso moribundo. Tello pide venganza. Ins revela a su padre su inclinacin por Alonso. Pedro se siente honrado y lo acepta. Llega el rey, el Condestable, don Rodrigo y don Fernando. El rey ha hecho alcalde de Burgos a don Pedro. El Condestable pide al rey que case a las damas con Rodrigo y Fernando. Pedro dice que Ins est comprometida con don Alonso, caballero de Olmedo. Sale Tello pidiendo justicia y explica la muerte del caballero de Olmedo. El rey ordena prender a Rodrigo y Fernando, y cortarles la cabeza por el crimen. 2