P. 1
Art Buchwald - Cînd amuțește televizorul

Art Buchwald - Cînd amuțește televizorul

|Views: 16|Likes:
Published by soricelus
Art Buchwald - Cînd amuțește televizorul
Art Buchwald - Cînd amuțește televizorul

More info:

Published by: soricelus on Mar 08, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/27/2013

pdf

text

original

Cînd amuțește televizorul de Art Buchwald

Cu o săptămînă în urmă, la New York, a ieșit din funcțiune, temporar, rețeaua de televiziune. Avaria aceasta a produs mare panică în casa lui mister Burkins. Pentru început, Burkins nădăjdui că s-a defectat doar televizorul din salon. Se năpusti în dormitor și deschise celălalt televizor. ― Televizorul acesta al tău nu-i bun de nimic – îi spuse miss Burkins soțului. S-a întîmplat ceva cu antena. ― Dar cine sînteți dumneavoastră? întrebă Burkins foarte surprins. ― Soția ta, Edith. ― O, exclamă Burkins, atunci înseamnă că și copiii aceia de acolo sînt tot ai mei. ― Absolut sigur, răspunse miss Burkins. ― Dar sînt măricei, spuse Burkins privindu-și fiul și fiica. Cît au? ― Treisprezece și cincisprezece, răspunde miss Burkins. ― O-ho! Felicitări, copii! ― Cine e dînsul? întrebă Henry, fiul domnului Burkins. ― Tatăl tău, zise miss Burkins. ― Sînt fericită că vă cunosc, spuse cu sfială Mary, fiica domnului Burkins. Se așternu liniștea. ― Ascultați, spuse în sfîrșit Burkins. Știu că n-am fost niciodată un tată atent. Acum aș vrea să repar trecutul. Spuneți, pentru început, la ce școală învățați?

― La colegiul Forrest Hills, zise Henry. ― Dar dumneavoastră cu ce vă ocupați? întrebă Mary. ― Eu? Sînt contabil, răspunse Burkins. ― Cum? Credeam că ești vînzător, interveni, mirată, în discuție miss Burkins. ― O, asta a fost cu doi ani în urmă. Nu v-am spus că mi-am schimbat serviciul? ― Nu, n-ai spus. De fapt, cu mine nici n-ai stat de vorbă în ultimii doi ani. Din nou tăcură. În sfîrșit, Henry îi spuse tatălui: ― Vrei să-ți cînt ceva la chitară? ― Ia te uită! Știi să cînți la chitară? Apropo, parcă aveam și o fată care știa să cînte la chitară? ― Da, Suzy, spuse miss Burkins. ― Unde e? ― S-a măritat anul trecut. Exact în momentul în care tu urmăreai niște emisiuni la televizor. ― A, da! exclamă Burkins foarte satisfăcut. Sper s-o tărăgăneze ăștia cu antena lor încă vreo două-trei ceasuri. E o senzație grozavă să-ți știi familia așa de aproape.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->