6

ãT<Ûäyês¡+ 23 »qe] 2013

Á|üC„ nqTã+<Ûä+
¨Î‹³ Ìêíßý-Ç

¯éÅÄæý$-Ý릯èþ… °Æ>®-Ç…_ D Õ„æü Ñ«¨…_…¨.

IMæüÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$† ÑÐèþ„æü °Ææÿ*Ã- ÒMóü íÜ…VŠü

°MîüP-õßý-Î

Mæü–çÙ~-{ç³-Ý맊þ

¿êÆæÿ™èþ òÜO¯éÅ-«¨-糆 f¯èþ-ÆæÿÌŒý ÒMóü íÜ…VŠü f¯èþÃ-¨¯èþ…
˯èþ MæüÑ$sîý çÜ¿æý$Å-yìþV> ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$
1950
Ðóþ$ 10V>¯óþ °Æ>ª-ÇçÜ*¢ B Ðóþ$ÆæÿMæü$ BÄæý$¯èþ C_a¯èþ
^ðþ…¨¯èþ ¨Î‹³ ÌêíßýÇ †ÇW G°²A…XM
>Ææ
ÿ ç³{™é-°Mìü Mæür$t-ºyìþ E…yé-Ë° çÜ${ï³…MøÆæÿ$t
Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$.
2012
í
œ
{ºÐèþÇ 10¯èþ çÜμçÙt… ^óþíÜ…¨.
A¯é² çßýgê-Æóÿ
™ø™éí
Ü
…VŠ
ü
ÝëÐèþ*-¯èþ$Åyìþ çÜÐèþ$-çÜÅò³O °Ææÿ-çܯèþ Væüâæý… Ñ°-í³…_¯èþ E§æþÅç
³
…gê»
Œ
ý
Ì
Z° A«¨-M>Ææÿ ÕÆø-Ðèþ$×ìý AM>-Î-§æþ-âŒý&½gôýï³
Ðèþ$-M>-Ææÿ$yìþMìü sñýOÐŒþ$ Ðèþ*ÅVæü-gñýO¯Œþ AÆæÿ$-§ðþO¯èþ Væü$Ç¢…ç³# C_a…¨.

ü
*

$ÌZ
Ðè
þÅÐèÝëÄæý$ ÔéQ §æþ$ÇÓ-°-Äñý*Væü… MóüçÜ$ÌZ
D Hyé¨ Ðóþ$sìý ÐèþÅMìü¢V> °Ææÿ-çÜ-¯èþ-M>-Ææÿ$-yìþ° G… í³Mæü ^óþíÜ…¨.
Ðð
þ
*
àÎ
Ì

Ýë¦
°Mæü MøÆæÿ$t ™ø™é-íÜ…VŠüMæü$ Hyé¨ gñýOË$
AÑ-±-†ò³O ´ùÆ>-yæþ$-™èþ$¯èþ² A¯é² çßýgêÆóÿMæü$ Mæü*yé sñýOÐŒþ$
Õ„æ
ü

ø
´ër$
Ææ
ÿ
*
.
30 ÐóþË fÇ-Ðèþ*¯é Ñ«¨çÜ*¢ 2012 Ðóþ$
gê¼-™éÌZ ^ør$ §æþMìüP…¨.
5¯è
þ
¡Ææ
ÿ
$
μ

þ
í
³
μ…¨.
gZņ BÐóþ$Y
¯éVŠü-ç³N-ÆŠÿ-Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ gZņ BÐóþ$Y (18)Mæü$ {ç³ç³…^èþ…ÌZ ^éÆðÿÏ‹Ü sôýËÆŠÿ
ÌñýO½-Ç-Äæý* Ðèþ*i A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ^éÆðÿÏ‹Ü sôýË-ÆŠÿMæü$ A…™èþ-Æ>jiÑ…_ E¯èþ² A™èþÅ…™èþ ´÷sìýt Ðèþ$íßý-âæýV> W°²‹Ü º$MŠüÌZ
¡Äæ
ý$ Äæý$$§æþ® ¯óþÆ>Ë MøÆæÿ$t 50 HâæýÏ gñýOË$-Õ„æü Ñ«¨…_…¨.
^ør$ §æþMìüP…¨. D G™èþ$¢ 62.8 òÜ….Ò$. AMø…{yø-´ëÏÐè
þ
$
¯Œ
þ-Ððþ*-çßý-¯Œþ-íÜ…VŠü
íÜÄæý* çÜÐèþ$çÜÅ BÐðþ$¯èþ$ G™èþ$¢ ò³Ææÿ-Væü-Mæü$…yé °Æø-«¨-Ýù¢…¨.
¿êÆæ
ÿ™èþ§óþÔèý 66Ðèþ ÝëÓ™èþ…{™èþ ¨¯ø-™èþÞ-Ðèþ… çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V>
º…V>Ææÿ$ ËMæü‡×Šý

³
«
§
é°
Ðèþ$¯Œþ-Ððþ*-çßý-¯Œþ-íÜ…VŠü 2012 BVæüçÜ$t 15¯èþ G{Ææÿ-Mø½gôýï³ Ðèþ*i A«§æþÅ-„æü$yæþ$ Móü…{§æþ Ðèþ*i Ðèþ$…{† º…V>Ææÿ$

³
O
Ðè
þ
Æ
æÿ-çÜV> 9ÝëÆæÿ$Ï {†ÐèþÆæÿ~ ç³™é-M>°² BÑ-çÙP-Ç…^éÆæÿ$.
ËMæü‡-׊ýMæü$ ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ-ÌZ° ïܽI {ç³™óþÅMæü MøÆæÿ$t ¯éË$VóüâæýÏ
™è
þ
§
éÓÆ>
¯ðþ{çßý*, C…¨-Æ>-V>…«©Ë ™èþÆ>Ó™èþ G{Ææÿ-Mø-rò³O
Mæüv¯èþ M>Æ>-V>Ææÿ Õ„æü™ø ´ër$ Ë„æü Ææÿ*´ë-Äæý$Ë fÇ-Ðèþ*¯é
GMæ
ü
$

è
þ
Ý
ëÆæ
ÿ$Ï {†ÐèþÆæÿ~ ç³™é-M>°² BÑ-çÙP-Ç…_¯èþ {糫§é-°V>
Ñ«¨…_…¨. ¯èþMìüÎ BÄæý$$«§æþ yîþËÆæÿÏ ¯èþ$…_ Ææÿ*. Ë„æü Ë…^èþ…
ÇM>Ææ
ÿ
$
z
ç
Ü
–í
Ù
t…^éÆæÿ$. ¯ðþ{çßý* 17 ÝëÆæÿ$Ï, C…¨-Æ>-V>…«©
¡çÜ$-Mæü$¯èþ² MóüçÜ$ÌZ ËMæü‡×Šý §øíÙV> ™óþË-yæþ…™ø MøÆæÿ$t D Õ„æü
16
ÝëÆæ
ÿ
$
Ï
G{Ææ
ÿ-Mø-rò³O gñý…yé-˯èþ$ BÑ-çÙP-Ç…^éÆæÿ$. Ðèþ$¯ŒþÑ«¨…_…¨. 2001 f¯èþ-Ðèþ-ÇÌZ ™ðþçßýÌêP yésŒý-M>ÐŒþ$ °ÆæÿÓÐð
þ
*
ç
ß
ý
¯
Œ
þ
í
Ü
…VŠ
ü

ü…sôý Ðèþ$$…§æþ$ B 糧æþ-ÑÌZ E¯èþ² ½gôýï³ ¯óþ™èþ
íßý…_¯èþ Ôèý*Ë-Ôèý*-«§ø¯èþ (íÜt…VŠü Bç³-Æóÿ-çÙ-¯Œþ-)ÌZ D E§æþ…™èþ…
ÐégŒ
ý
õ
³
Æÿ
$
$
BÆæ
ÿ
$
Ý
ëÆæÿ$Ï gê¡Äæý$ ç³™é-M>-Ñ-çÙP-Ææÿ×ý ^óþÔéÆæÿ$.
ÐðþË$-Væü$-ÌZMìü Ðèþ_a…¨.

AÐðþ$-Ç-M>-ÌZ° Ýû™Œþ MæüÆø-ͯé Æ>çÙ‰ VæüÐèþ-Ææÿ²-ÆŠÿV> ¿êÆæÿ™èþ
B…{«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ _Væü$-Ææÿ$-{ç³-Ý맊þ Mæü–çÙ~-{ç³-Ý맊þ
çÜ…™èþ-†Mìü ^ðþ…¨¯èþ °MîüP õßýÎ {ç³Ðèþ*-×ý-ïÜÓ-M>Ææÿ… ^óþÔéÆæÿ$. EÐèþ$ §æþ…ç³-™èþ$Ë$ Hyæþ$ Q…yé-Ë™ø ´ër$ çÜÐèþ$${§æþ Ðèþ$sêtÝû™Œþ MæüÆø-ͯé {ç³£æþÐèþ$ Ðèþ$íßýâê VæüÐèþ-Ææÿ²-ÆŠÿV>, Ððþ$$§æþsìý ÔóýÓ™èþ- °Mìü çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 14 ÐóþË Ayæþ$-Væü$Ë G™èþ$¢¯èþ E…yóþ E™èþ¢Ææÿ
gê-™óþ-™èþÆæÿ VæüÐèþ-Ææÿ²-ÆŠÿV> °MîüP {ç³™óþÅ-Mæü™èþ Ý뫨…^é-Ææÿ$.
«§æþ–Ðèþ… (¯éÆŠÿ¢ ´ùÌŒý-)ò³O ç³Ææÿ$-Vðü†¢ "Mæü*-Ìñý‹Üt {V>…yŠþ ÝëÏÐŒþ$ MæüÏ»Œý'
H…gñý-ίé gZÎ
ç³NÇ¢ ^óþíܯèþ ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f…rV> {ç³ç³…^èþ ÇM>Ææÿ$z çÜ–íÙt…^éÆæÿ$.
àÎ-Ðèþ#yŠþ ¯èþsìý H…gñý-ίé IMæüÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$† ÔèýÆæÿ-×ê-Ææÿ$ªË Ææÿçœ$$-¯é£Šþ Ðèþ$õÙ-ËPÆŠÿ ý
òßýOMæü-Ñ$-çÙ¯Œþ {ç³™óþÅMæü Æ>Äæý$-»ê-ÇV> °Äæý$-Ñ$-™èþ$-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$.
{ç³Ðèþ$$Q Ôéç܈-Ðóþ™èþ¢ yé. Ææÿçœ$$-¯é£Šþ Ðèþ$õÙ-ËPÆŠÿ {糆-ÚëtD MæüÑ$-çÙ-¯ŒþMæü$ Ýûà{Ææÿ® Æ>Äæý$-»ê-ÇV> E¯èþ² gZΰ {ç³™óþÅMæü ™èþÃMæü AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ AM>-yæþÒ$ B‹œ BÆŠÿtüÞ A…yŠþ òÜO¯ðþÞ‹Ü (H-H-HÆ>Äæý$-»ê-ÇV> °Äæý$-Ñ$…^éÆæÿ$. CÌê {ç³™óþÅMæü Æ>Äæý$-»ê-Ç° G-‹Ü) 2011 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-°Mìü ѧóþÖ çÜ¿æý$Å-yìþV> G°²-Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$.
°Äæý$-Ñ$…^èþyæþ… C§óþ Ððþ$$§æþ-sìý-ÝëÇ.
çܼ̌ý GË-Æ>½
hÐŒþ$ Äæý*…VŠü MìüÐŒþ$
AÆæÿ»Œý ÎVŠü ¯èþ*™èþ¯èþ òÜ{Mæü-rÈ f¯èþ-Ææÿ-ÌŒýV> Dhç³#t ѧóþ{ç³ç³…^èþ »êÅ…Mæü$ ¯èþ*™èþ¯èþ A«§æþÅ-„æü$-yìþV> AÐðþ$-ÇM> A«§æþÅ- Ôé…Væü Ðèþ$…{† ¯èþ¼ÌŒý GË-Æ>½ G°²-Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$.
„æü$yæþ$ ºÆ>MŠü J»êÐèþ* ¯éÑ$-¯óþ-sŒý ^óþíܯèþ ÐðþO§æþÅ-Ææÿ…Væü °ç³#- Ðèþ$õßý…{§æþ-íÜ…VŠü «§ø°
×ý$yæþ$, MöÇ-Äæý$-¯Œþ&AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ hÐŒþ$ Äæý*…VŠü MìüÐŒþ$ G…í³-MæügêÆæÿƒ…yŠþÌZ õÜÐŒþ sñýOVæüÆŠÿÞ {´ëgñýMæü$t {ç³^éÆæÿ MæüÆæÿ¢V>
Äæý*ÅÆæÿ$.
sîýÑ$…yìþÄæý* Mðüò³t¯Œþ Ðèþ$õßý…{§æþ-íÜ…VŠü «§ø° G…í³-Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$.
{ï³™Œþ ºÆ>-Æ>
¯óþ´ëÌŒý {MìüMðüsŒý {»ê…yŠþ A…»ê-íÜ-yæþ-ÆŠÿV> ¿êÆæÿ™èþ fr$t Mðüò³t¯Œþ
AÐðþ$-Ç-M>ÌZ G¯ø² çÜ…^èþ-˯èþ ¡Ææÿ$μ-ËMæü$ M>Ææÿ-×ý-Ððþ$O¯èþ Ðèþ$õßý…{§æþ-íÜ…VŠü «§ø° °Äæý$-Ñ$-™èþ$-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$. ¯óþ´ë-ÌŒýÌZ
{ç³Ðèþ$$R ¯éÅÄæý$-Ðé¨ {ï³™Œþ ºÆ>Æ> {糆-Úët-™èþÃMæü sñýOÐŒþ$ {MìüMðüsŒý ÐéÅí³¢ MøçÜ… A…»ê-íÜ-yæþÆŠÿ çßZ§éÌZ Mæü–íÙ ^óþÝë¢Ææÿ$.
{糆¿ê ´ësìýÌŒý
Ðèþ*ÅVæü-gñýO¯Œþ Ðèþ$$Q-_-{™èþ…ò³O ^ør$ çÜ…´ë-¨…^éÆæÿ$ (2012 MæüÌêÅ׊ý »ñý¯èþ-Èj
Aç³μsìý Æ>çÙ‰-糆 {糆-¿ê-´ë-sìýÌŒý IG-¯Œþ-G‹Ü çÜ$¿æý{§æþ
íœ{º-ÐèþÇ 3).
{ç³RêÅ™èþ A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çܦ ÆørÈ C…rçܱ² ÐèþÈP
Æóÿ²-çÙ-¯èþÌŒý A«§æþÅ-„æü$-yìþV> ¿êÆæÿ-™Œþ ÐéÅ´ë-Ææÿ-Ðóþ™èþ¢ MæüÌêÅ׊ý »ñý¯èþÈj ¯úMæüò³O {ç³Äæý*-×ìý…_ Äæý$$§æþ® ¯úMæüË ¯èþ$…_ VúÆæÿÐèþ Ðèþ…§æþ¯èþ…
IMæüÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$† ѧéÅ, Ôéç܈, Ýë…çÜP-−–-†Mæü çÜ…çܦ
(Äæý$$-¯ðþ-ÝùP) Ýûà{Ææÿ¦ Æ>Äæý$-»ê-ÇV> ¿êÆæÿ™èþ ´ëÇ-{Ôé-Ñ$Mæü,
ѧéÅ-Ðóþ™èþ¢ çܱ² ÐèþÈP °Äæý$-Ñ$-™èþ$-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$. ѧéÅ Ææÿ…V>°Mìü ^óþíܯèþ ÑÕçÙt õÜÐèþ-ËMæü$ Væü$Ç¢…ç³#V> BÄæý$-¯èþMæü$ D
VúÆæÿÐèþ… §æþMìüP…¨.

gêÓÌê-Æ>ÐŒþ$ »ñýÆ>¯Œþ
{sìý°-yéyŠþ A…yŠþ sZ»êVø òÜ…{rÌŒý »êÅ…MŠü VæüÐèþ-Ææÿ²-ÆŠÿV>
¿êÆæÿ™èþ çÜ…™èþ-†Mìü ^ðþ…¨¯èþ gêÓÌê-Æ>ÐŒþ$ »ñýÆ>¯Œþ G…í³-MæüÄæý*ÅÆæÿ$. ¿êÆæÿ™èþ çÜ…™èþ-†Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÐèþÅMìü¢ òÜ…{rÌŒý »êÅ…MŠü
VæüÐèþ-Ææÿ²-ÆŠÿV> G…í³Mæü M>Ðèþyæþ… C¨ Æðÿ…yæþ-Ðèþ-ÝëÇ.

íܲVæüª ¯èþ…¨-´ësìý
AÐðþ$-Ç-M>ÌZ fÇ-W¯èþ "òÜμ-ÍÏ…VŠü ½' ´ùsîýÌZ ¿êÆæÿ-™èþ
çÜ…™èþ†Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ íܲVæüª ¯èþ…¨-´ësìý Ñgôý-™èþV> °Í-_…¨.

Aº$ªÌŒý çßýÎÐŒþ$

gê¯é-Æðÿyìþz

Ðèþ$Ìôý-íÜÄæý* ¯èþ*™èþ¯èþ Æ>kV> çÜ$ÌꢯŒþ Aº$ªÌŒý çßýÎÐŒþ$
Ðèþ˜yæþjÐŒþ$ Úë 2012 H{í³ÌŒý 11¯èþ {ç³Ðèþ*×ý ïÜÓM>Ææÿ…
^óþÔéÆæÿ$.

B…{«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒýÌZ çÜ$©Ææÿƒ M>Ë… Ðèþ$…{†V> Mö¯èþ-ÝëW
Æ>çÙ‰ ç³…^é-Æÿ$$-¡-Æ>gŒý ÔéQ Ðèþ$…{† Mðü.gê-¯é-Æðÿyìþz ÇM>Ææÿ$z
¯ðþÌMö-ÌêμÆæÿ$. 2012 BVæüçÜ$t 24¯ésìýMìü BÄæý$¯èþ 14 HâæýÏ
11 Ðèþ*ÝëË ç³§æþ-Ò-M>-Ìê°² ç³NÇ¢ ^óþçÜ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. ©…™ø
14 HâæýÏ 10 Ðèþ*ÝëË 28 ÆøkË$ Ðèþ$…{†V> ç³°-^óþ-íܯèþ
M>çÜ$ {ºàÃ-¯èþ…§æþ-Æðÿyìþz ÇM>-Ææÿ$z¯èþ$ A«¨-Væü-Ñ$…^éÆæÿ$.

Ðèþ…§æþ¯èþ çÜ*ÆæÿÅ-Ðèþ…Õ
{糆-Úët-™èþÃMæü AÐðþ$-ÇM> õÜμ‹Ü {´ù{V>-ÐŒþ$Mæü$ Ððþ$$§æþsìý
A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ E´ë-«§éÅ-Äæý$$-Æ>-ÍV> ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ
Ðèþ…§æþ¯èþ çÜ*ÆæÿÅÐèþ…Õ G…í³-Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$. õÜμ‹Ü ¸û…yóþ-çÙ¯Œþ CÌê
A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ sîý^èþ-ÆŠÿ¯èþ$ G…í³Mæü ^óþÄæý$yæþ… C§óþ Ððþ$$§æþ-sìýÝëÇ. Ðèþ…§æþ-¯èþ™ø ´ër$ Ðèþ$Æø 19 Ðèþ$…¨ AÐðþ$-ÇM> ѧéÅÐóþ-™èþ¢Ë$ õÜμ‹Ü ¸û…yóþ-çÙ¯Œþ B«§æþÓ-Æ>ůèþ A…™èþ-Ç„æü Ôéç܈ ѧæþÅò³O
{ç³^éÆæÿ… MæüÍμ-Ýë¢Ææÿ$.
G°²-Mæü-Äæý*Å-Ææÿ$.

gñýOÑ$° ¿æýVæü-Ðèþ†

Ææÿn*±ÞÆ>×ìý ËMìü‡

{¼r-¯ŒþÌZ ¿êÆæÿ™èþ òßýOMæü-Ñ$-çÙ-¯èþ-ÆŠÿV> {ç³çÜ$¢™èþ… »ñýÍj{¼sîý‹Ù õܯèþ-Ëò³O 1857ÌZ fÇ-W¯èþ Äæý$$§æþ®…ÌZ ÒÆø-_Äæý$…ÌZ E¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ Æ>Äæý$-»êÇ gñýOÑ$° ¿æýVæü-Ðèþ† °Äæý$-Ñ$- ™èþ…V> ´ùÆ>-yìþ¯èþ Ææÿn*±Þ-Æ>×ìý ËMîü‡-¿ê-Æÿ$$Mìü {糆-Úët-™èþÃMæü
™èþ$-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$.
sñýOÐŒþ$ Ðèþ*ÅVæü-gñýO¯Œþ AÆæÿ$-§ðþO¯èþ VúÆæÿÐèþ… MæüÍμ…_…¨. 10 Ðèþ$…¨
¯é±Þ ´ëÐðþÌŒý
ÝëçßýçÜ ç³™èþ$²Ë gê¼-™éÌZ BÐðþ$ õ³Ææÿ$¯èþ$ ^óþÇa…¨.
¿êÆæÿ-™ŒþÌZ AÐðþ$-ÇM> ™öÍ Ðèþ$íßýâê Æ>Äæý$-»ê-ÇV> ¯é°Þ çÜ$^óþ™èþ Mæüyóþ-™èþP-ÆŠÿ
´ëÐðþ-ÌŒý¯èþ$ AÐðþ$-ÇM> A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ºÆ>MŠü J»êÐèþ* °Äæý$-Ñ$-…^éÆæÿ$.
BíÜ-Äæý*-ÌZ° Vø¼ Gyé-ÇÌZ ÝëçßýçÜ Äæý*{™èþ¯èþ$ ç³NÇ¢
çÜ_¯Œþ sñý…yæþ*-ËPÆŠÿ
^óþíܯèþ ™öÍ ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ$íßý-âæýV> ç³N¯óþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ çÜ$^óþ™èþ Mæüyóþ{ç³Ðèþ$$Q ¿êÆæÿ™èþ »êÅsŒýÞ-Ðèþ$¯Œþ Ðèþ*çÜtÆŠÿ çÜ_¯Œþ sñý…yæþ*- ™èþPÆŠÿ ÇM>Ææÿ$z çÜ–íÙt…^éÆæÿ$.
ËPÆŠÿ Ðèþ¯óþzË ¯èþ$…_ ÑÆæÿ-Ñ$…^é-Ë° °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$-¯é²-Ææÿ$. °Ææÿ$-ç³Ðèþ* Æ>Ðèþ#
°ÆæÿÃ-Ìê-Mæü-×ý~-¯Œþ
¿êÆæÿ™èþ ѧóþ-Ôé…Væü M>ÆæÿÅ-§æþÇØ °Ææÿ$-ç³Ðèþ* Æ>Ðèþ# 糧æþÒ
¿êÆæÿ™èþ ¯úM>-§æþ-âæý…ÌZ Ððþ$$§æþsìý ÇÄæý$ÆŠÿ AyìþÃ-ÆæÿÌŒý Æ>Å…Mæü$ ÑÆæÿ-Ðèþ$× ^óþÔéÆæÿ$. AÐðþ$ AÐðþ$-Ç-M>ÌZ ¿êÆæÿ-™èþ- Æ>-Äæý$-»ê-ÇV>
A«¨-M>-Ç-×ìýV> yéMæütÆŠÿ °ÆæÿÃ-Ìê-Mæü-×ý~¯Œþ °Äæý$-Ñ$-™èþ$-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$. °Äæý$-Ñ$-™èþ$-Ë-Äæý*Å-Ææÿ$.
çܧæþ-Ææÿ¯Œþ ¯éÐèþÌŒý MæüÐèþ*…yŠþMæü$ ™öÍ-Ðèþ$-íßýâê MæüÐèþ*…yŠþ ÐðþO§éÅ-«¨- Æ>Móü‹Ù m¯Œþ-Ðé-Ìê
M>-Ç×ìý (ïÜ-G…K-)V> BÐðþ$ 糧æþÒ »ê«§æþÅ-™èþË$ ïÜÓMæü-Ç…^éÆæÿ$.
¿êÆæÿ™èþ ÐéÆðÿ-¯Œþ-º-òœsŒýV> ™èþÆæÿ-^èþ$V> {ç³Ýë¢-Ðèþ-¯èþMæü$ Ðèþ^óþa
Møsîý-ÔèýÓ-Ææÿ$yæþ$, ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒý Ðèþ$§æþ$-ç³Ç Æ>Móü‹Ù m¯Œþ-ÐéÌê
gZņ Äñý$Æø-ËP-ÆŠÿ
¿êÆæÿ™èþ ÐéÄæý$$-õܯèþ Gyé-ÇÌZ °ÆæÿÓ-íßý…_¯èþ ÐéÇÛMæü ™èþ¯èþ çÜ…ç³-§æþÌZ ¯éËYÐèþ Ðèþ…™èþ$ çÜ…ç³-§æþ¯èþ$ ÑÆ>âæý… CÝë¢-¯èþ°
M>Ææÿ$ Æ>ÅÎÌZ ´ëÌŸY¯èþ² ™öÍ Ðèþ$íßýâê A«¨-M>-Ç-×ìýV> {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. ¸ùÆŠÿ¾üÞ ç³{†-Mæü Æ>Móü‹Ù BçÜ$¢Ë$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$
Ææÿ*. 4,500 Mør$ÏV> A…^èþ¯é ÐóþíÜ…¨.
ÝëPüÓ{yæþ¯Œþ ÎyæþÆŠÿ gZņ Äñý$Æø-ËPÆŠÿ çœ$¯èþ™èþ Ý뫨…^éÆæÿ$.

Ñ$£éÍ Ðèþ$«§æþ$-Ñ$-™èþ

AÀ-õÙMŠü Ðèþ$¯èþ* íÜ…ïœ$Ó

¿êÆæÿ™èþ òÜO¯èþÅ…ÌZ ÔoÆæÿÅ ºçßý$-Ðèþ$† ´÷…¨¯èþ ™öÍ
Ðèþ$íßýâê A«¨-M>-Ç-×ìý Ðóþ$fÆŠÿ Ñ$£éÍ Ðèþ$«§æþ$-Ñ$™èþ .

ÌZMŠü-´ë-ÌŒýò³O HÆ>μ-sñýO¯èþ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý Ýë¦Æÿ$$ çÜ…çœ*-°Mìü
AÀ-õÙMŠü Ðèþ$¯èþ* íÜ…ïœ$ bðþOÆæÿÃ-¯ŒþV> G…í³-Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$. íÜ…ïœ$Ó
™èþ…{yìþ GÌŒýG… íÜ…ïœ$Ó ÌZMŠü-´ëÌŒý 糧鰲 ™öÍ-Ýë-ÇV> Eç³Äñý*-W…^èþyæþ… ÑÔóýçÙ….

Vø´ë-ÌŒý-§é-‹Ü

27 Hâæý$ÏV> ´ëMìü-Ýë¦-¯ŒþÌZ° ÌêçßZÆŠÿ Móü…{§æþ M>Ææÿ-V>Ææÿ…ÌZ Ðèþ$Væü$Y-™èþ$¯èþ² ¿êÆæÿ-¡-Äæý$$yæþ$ Vø´ë-ÌŒý-§é‹Ü Ñyæþ$-§æþÌñýO yé. ¯éÆ>-Äæý$-×ý-Æðÿ-yìþz
¿êÆæÿ™èþ Væüyæþzò³O Ayæþ$-Væü$-ò³-sêtyæþ$.
{ç³ç³…^èþ BÆøVæüÅ çÜ…çܦ ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° C…r-Æóÿ²-çÙ-¯èþÌŒý
çßýȪ-‹³-íÜ…VŠü ç³#Ç
M>ÏíÜ-íœ-Móü-çÙ¯ŒþÞ B‹œ yìþïÜgŒý (I-ïÜ-H-yîþ) ç³Ç-Ö-˯èþ MæüÑ$-sîýÌZ
IMæüÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$-†ÌZ ¿êÆæÿ™èþ Æ>Äæý$-»êÇ. ¿æý{§æþ-™é- çÜ¿æý$Å-yìþV> {ç³Ðèþ$$Q ™èþÑ$âæý ÐðþO§æþ$yæþ$ yéMæütÆŠÿ ¯éÆ>-Äæý$-×ý-Æðÿyìþz
Ðèþ$…yæþÍ E{Væü-Ðé§æþ °Æø-«§æþMæü MæüÑ$sîý A«§æþÅ-„æü$-yìþV> G°²-Mæü- °Äæý$-Ñ$-™èþ$-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$. D VúÆæÿÐèþ… ´÷…¨¯èþ ™öÍ ¿êÆæÿ-¡Äæý*ÅÆæÿ$.
Äæý$$-yìþV> DÄæý$¯èþ ÇM>Ææÿ$z çÜ–íÙt…^éÆæÿ$.

AÒ$-ÆŠÿ-Rꯌþ
§óþÔèý-ÐéÅ-ç³¢…V> çÜ…^èþ-˯èþ… ÆóÿMðü-†¢…_-¯èþ "çÜ-™èþÅ-Ðóþ$Ðèþ fÄæý$™óþ' sîýÒ M>ÆæÿÅ{Mæü-Ðèþ$…ÌZ ¯èþ*™èþ¯èþ JÆæÿ-Ðèþyìþ çÜ–íÙt…_¯èþ »êÎÐèþ#yŠþ ¯èþr$yæþ$ AÒ$-ÆŠÿ-Rꯌþ "sñýO-ÐŒþ$' ç³{†-Mæü Ðèþ$$QÅ-_{™èþ Mæ£æþ
ïÜÓMæü-Ç…^éÆæÿ$. 2011 yìþòÜ…ºÆŠÿ 20¯èþ Ðèþ$$…»ñýOÌZ fÇ-W¯èþ ¯é°Mìü G…í³-Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$. sñýOÐŒþ$ BíÜÄæý* Gyìþ-çÙ-¯Œþ MæüÐèþ-ÆŠÿ-õ³-iò³O
Æ>çÙ‰-糆 ïœÏsŒý çÜÒ$-„æü&2011 çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> BÐðþ$ VúÆæÿÐèþ BÄæý$¯èþ Ðèþ$$Q-_{™èþ… {ç³^èþ$-Ç…^éÆæÿ$. Rꯌþ- A-¯óþÓ-çÙ×
Ðèþ…§æþ¯èþ… ïÜÓMæü-Ç…^éÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ A{Væü-{Ôóý×ìý Äæý$$§æþ® õ³Ææÿ$™ø D çÜ…_Mæü Ðèþ*ÆðÿP-sŒý-ÌZMìü Ñyæþ$-§æþ-ËÆÿ$$…¨.
ÑÐèþ*¯èþ… çÜ$RZ-ÄŒý, BÈÃMìü ^ðþ…¨¯èþ sîý&20 sêÅ…Mæü$ÌZ {Ö¯é-£Šþ-Æðÿyìþz
{ç³ç³…^èþ àÆŠÿt òœyæþ-Æóÿ-çÙ¯Œþ A«§æþÅ-„æü$-yìþV> {ç³Ðèþ$$Q
£éÆŠÿ Gyé-ÇÌZ {ç³Äæý*-×ìý…_¯èþ Æ>çÙ‰-糆 Äæý$$§æþ®-¯úMæü IG-¯ŒþÐð
þ
O
§
æ
þ
$
Åyæþ$ Mðü.{Ö-¯é-£æþ-Æðÿyìþz G°²-Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$. ™èþ§éÓÆ> D 糧æþG‹Ü çÜ$¿æý-{§æþò³O {ç³Äæý*-×ìý…_¯èþ ™öÍ Ðèþ$íßýâê Æ>çÙ‰-ç³-†V>
ÑMì
ü
G…í³-MðüO¯èþ ™öÍ ¿êÆæÿ-¡-Äæý$$-yìþV> {Ö¯é-£Šþ-Æðÿyìþz Væü$Ç¢…ç³#
BÐðþ$ ÇM>Ææÿ$z çÜ–íÙt…^é-Ææÿ$.
´÷…§éÆæÿ$.
Ððþ*õÙ Mæü™éÞÐŒþ
ç
Ü
ÌêïŒ
þ ºïÙÆŠÿ
A™éÅ-^éÆæÿ… MóüçÜ$ÌZ §øíÙV> Ææÿ$kÐèþ# M>Ðèþ-yæþ…™ø C{gê¿êÆæ
ÿ-™ŒþÌZ ´ëMŠü ¯èþ*™èþ¯èþ òßýOMæü-Ñ$-çÙ-¯èþÆŠÿ (Æ>-Äæý$-»ê-Ç-)V>
Äæý$ÌŒý Ðèþ*i A«§æþÅ-„æü$yæþ$ Ððþ*õÙ Mæü™éÞÐŒþ (66)Mæü$ HyóþâæýÏ Õ„æü
Úëí
ß
ý
§
Š
þ
Ðè
þ*ÍMŠü Ý릯èþ…ÌZ çÜÌêïŒþ ºïÙÆŠÿ °Äæý$-Ñ$-™èþ$-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$.
ç³yìþ…¨. 1990ÌZ Móü¼-¯ðþsŒý Ðèþ$…{†V> E¯èþ²-糚yæþ$ ™èþ¯èþ
AÒ$Æ
Š
ÿ
R
ꯌþ
çÜà-Äæý$-Mæü$-Æ>-Íò³O, A«§æþÅ-„æü$-yìþV> E¯èþ²-糚yæþ$ C§æþªÆæÿ$ Ðèþ$íßý-âæý{ç
³
Ðè
þ
$
$Q
»êÎ-Ðèþ#yŠþ ¯èþr$yæþ$ AÒ$-ÆŠÿ-Rꯌþ IMæüÅ-Æ>-fÅ-çÜËò³O ÌñýO…WMæü §éyæþ$Ë$ fÇ-´ë-Ææÿ° Ææÿ$kÐèþ# M>Ðèþ-yæþ…™ø D
Ñ$†
»êËË
°«¨ (Äæý$*-°-òÜ-‹œ-)Mìü ¿êÆæÿ™èþ Æ>Äæý$-»ê-ÇV>
Õ„æü ç³yìþ…¨. Mæü™éÞÐŒþ 2000 ¯èþ$…_ 2007 ÐèþÆæÿMæü$ C{gêG…í
³
M
æ
ü
Ä
æ
ý
*
ÅÆæ
ÿ
$
. »êËË çßýMæü$PË$, Æðÿ…yóþ-âæýÏ-ÌZç³# í³ËÏ-ËMæü$
Äæý$ÌŒý A«§æþÅ-„æü$-yìþV> E¯é²Ææÿ$.
´ùç
Ù
M

Ææ
ÿ

™è
þ¨-™èþÆæÿ A…Ôé-˯èþ$ {ç³^éÆæÿ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$
Ë…Mæü ÆæÿÑ
BÄæ
ý
$
¯è
þ
ÝëÄæ
ý
$
ç
³
y
æþ-™éÆæÿ$.
B…{«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ Ðèþ*çÜtÆŠÿ Ë…Mæü

ü
Ð
è
þ
$
Ì
ô
ý

Ù
Ô
è
ý
Æ
æ
ÿ
Ã
ÆæÿÑMìü AÆæÿ$-§ðþO¯èþ VúÆæÿÐèþ… §æþMìüP…¨. Õ„æü-Mæü$-yìþV> õ³Ææÿ$ ´÷…¨¯èþ
¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ §ú™èþÅ-Ðóþ™èþ¢ MæüÐèþ$-Ìôý-‹Ù-ÔèýÆæÿÃ
ÆæÿÑMìü {ç³ç³…^èþ ^ðþ‹Ü çÜÐèþ*QÅ "íœyðþ ÌñýMæüa-Ææÿ-ÆŠÿ-'V> Væü$Ç¢…ç³#
M>Ðè
þ$-¯ðþÓÌŒý¢ òÜ{Mæü-rÈ f¯èþ-Ææÿ-ÌŒýV> Æðÿ…yø-Ýë-Ç °Äæý$-Ñ$-™èþ$-ËC_a…¨. ©…™ø ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý… ™èþÆæÿ-çœ#¯èþ Ððþ$$§æþsìý "íœyóþ ÌñýMæüaÄæ
ý
*
ÅÆæÿ$. 2012 H{í³ÌŒý 1 ¯èþ$…yìþ ÔèýÆæÿà Ðèþ$Æø ¯éË$-Vóü-âæýÏÆæÿ-ÆŠÿ-'V> Væü$Ç¢…ç³# ´÷…§éÆæÿ$. {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> 24
´ër$
D 糧æþ-ÑÌZ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™éÆæÿ$.
Ðèþ$…¨Mìü D Væü$Ç¢…ç³# CÐèþÓV> BíÜÄæý* ¯èþ$…_ Ë…Mæü ÆæÿÑ
Ææ
ÿ
½
…§æ
þ-ÆŠÿ-íÜ…VŠü
JMæüPÆóÿ E…yæþr… ÑÔóýçÙ….
¿êÆæ
ÿ™èþ çÜ…™èþ-†Mìü ^ðþ…¨¯èþ íÜMæü$P gê¡-Äæý$$yæþ$ Ææÿ½…§æþ-ÆŠÿçÜ$RŒý-Æ>ÐŒþ$
í
Ü
…VŠ
ü
{¼r¯Œ
þ Æ>Äæý$ÌŒý MøÆŠÿtüÞ B‹œ fíÜt‹Ü ç³Ç-«¨-ÌZ° òßýOMøÆæÿ$t
¨Ðèþ…Væü™èþ Ðèþ*i {糫§é° ï³Ò ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Æ>Ðèþ#
¯éÅÄæ
ý
$
Ð
è
þ
$

¢V> 糧æþ-Ò-ïÜÓ-M>Ææÿ… ^óþÔéÆæÿ$. {¼r¯Œþ ¯éÅÄæý$-ÐèþÅçßýÄæý$…ÌZ BÆóÿ-âæýÏ-´ër$ sñýÍ-M>ÐŒþ$ Ðèþ$…{†V> ç³°-^óþ-íܯèþ
Ðè
þ
ç
Ü
¦
Ì
Z
DÄæ
ý$¯èþ Mæü¯é² Ðèþ$$…§æþ$-V>¯óþ ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ Ýë¦Æÿ$$ÌZ
çÜ$RŒý-Æ>ÐŒþ$Mæü$ ïܽI {ç³™óþÅMæü MøÆæÿ$t I§óþâæýÏ M>Æ>-V>Ææÿ Õ„æü,
Ðð
þ
*
sêí
Ü
…VŠ
ü
A¯ó
þ íÜMæü$P gê¡-Äæý$$yæþ$ °Äæý$-Ñ$-™èþ$-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$.
¯éË$-Væü$ Ë„æüË fÇ-Ðèþ*¯é Ñ«¨…_…¨. 1996ÌZ sñýÍM>±
ò
ß
ý
O
M
øÆæ
ÿ
$
t
fyì
þjV> °Äæý$-Ñ$-™èþ$-ÌñýO¯èþ ÐéÇÌZ Ææÿ½-íÜ…§æþ-ÆŠÿM>ÐŒþ$ Ðèþ$…{†V> ç³°-^óþ-íÜ-¯èþ-糚yæþ$ A«¨-M>Ææÿ çßZ§é¯èþ$ §æþ$ÇÓí
Ü
…VŠ
ü

³
£æ
Ð
è
þ
$
$yæ
þ
$
.
°-Äñý*Væü… ^óþíÜ 30 MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë Móüº$ÌŒý M>… {sê-MŠüt¯èþ$
çßýÆ>ůé sñýÍ-M>ÐŒþ$ ÍÑ$-sñý-yŠþ Mæü…ò³-±Mìü Mæürt-»ñý-sêt-Ææÿ°
(Ñ$-Væü™é 7Ðèþ õ³i-ÌZ...)

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful