Ù Z}.

s
èp

1

ä×Ö] gnfu ^m Ôe^v‘]æ ÔÖ] o×Âæ

ä×Ö] Ù牅^m Ôn× ݡŠÖ]æ éç×’Ö]

E
Z å7Ns
èp

Vz³

'

oÞ‚ÛÖ] p…^_ÃÖ ] Ì‘
ô ]æø çeö]ø
¾
æ
ènÛ³×þ ³Ã
þ ³Öþ ] è³ßþ m ‚³³
þ Û
þ ³Öþ ]
E.Mail:ilmia@dawateislami.net

Ù Z}.s
èp

2

ä×Ö] gnfu ^m Ôe^v‘]æ ÔÖ] o×Âæ ä×Ö] Ù牅^m Ôn× ݡŠÖ]æ éç×’Ö] 

pôÑ**
et £]
Vz³Z}
.½p

:

[Âx *
*

Ññ
ã = Z ~g 錚ÅZ ýrLZz1Z **

:

'

1000:Š Z®
5000:Š Z®
11000:Š Z®
6000:Š Z®

GL “S
Y 2005.ì| 1426 ï
GL “S
Y 2010Ô 1431 ï
GL “S
Y 2011Ô 1432ï

GL “S
Y 2012y Ô| 1433Z
# ÔZ Z
# gï

ènÛ³×þ óþÖ] è³³
þ þßm ‚³Û
þ ³þÖ]

:

4»$
0G
cZ™Ü=Z[!*
Ü=Z G
îE

:

¾
æ
Ñ*
*

Ù Z}.s
èp

3

àønû×ôøûÛöÖû] ônùôø o×FÂø Ýö¡ø$ Ö]æø éöç×F$ Ö] æø àønûÛô×øÃFÖû] hùô ø äô×# Öô öÛûvøÖû]ø
½ Üônûu
ô $ Ö] àôÛFuû$ Ö] ôä×ùÖ] Üôûeô Üônûqô$ Ö] àô_6 nû$ Ö] àøÚô äô×# Ö^eô öçûÂö^øÊ öÃûeø ^Ú$ ]ø

ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ]
I
E
E-G
d
I
(
O
.

) Õä ]|\Z çLGZÔg§ ÷L ]|dZ þL ^¬ÔòsZ‹úŠ ëL!*
:i Z
(
:G
D°Z ê X»',#
Ö ZŠ ðM~çg ~gŠ ‡g «
"k1Z·wš1Z **
Ññ
ä´ôÖçû‰ö…ø Øô–ûËøôe æø ä´ Þô ^Šøuûô] o×FÂ ä×#Ö ‚Ûv³Ö]
EÒ5G
"
GE
4O] z yWŒ
Ô]úŠ Å nó óòsZ ‹úŠ L L q
-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3 E
+O|!N
Ð G“
GE
4O]ñ§ S
Ôì B
bg ê ij» ä™x ¬~½ *ŠÃ<ÑêL ‘ï
L
áZgzZ ï
3!nƶŠx Zu! pz ½ÃgñQx ÓyS
Hc*
Š
Ñ~¿x ª »ÖWŠ åLO›G
Ü׉æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o׳‘

‹úŠ ì ÌXX ènÛ×ÃÖ] èßm ‚Û³Ö]ZZ >q
-ZÐ~Xì

4¨E!NzY é)БNÆòsZ
é5G
Ø{äTÔì Œ6, oÖF^Ãi äö×#Ö] Üöâö †ø$%Òøx Z™È G
:ˆõ0*
sfzgqÆkZXì c*
VZ ZÚ»x » 
áZgzZ óÔd
m\¬vZ îG*9g

E-WÍ‘ G
] ç¸BGZ ïE
L 3Nµ£( 1)
G
ïE3NµNÏgŠ£( 2)
G
ïE3NµNk&Z£( 3)
9
à êLE
Z F,
£( 4)
EG
G
$
IG
©
G
4
5
N
N
µ
ïE3 øL £( 5)

Ù Z}.s
èp

4

E-ÍW‘
Äâ S ] ç¸BGZ §»ußF,
AÍZÅ XXènÛ×ÃÖ] èß³m ‚³Û³Ö ]ZZ
\I

-‹E
4O] ö0&qÔ ïGÒ‡$Lz+ Š› åOLE
CM&NÔª
Ô ïGE
‚§ üL. U Zz6,
 çE
M.MËZxÔ\R
Ô;
MÔZ êNG Ô•

E
%Mz çG
IL“!*
* Ô ïGšMG$QçLaIMêLÅL¬ Ô®
.Q;E
&L ö09â
Ôg§çLG.F
) åE
 æME
54WÉñ) ÕäO‘‹|Ô•
` ÒZ éG
Y
9Q 9Q MM
O ÅZ ~gØZ ûE¢E
N*M ¦ îLG
LÒZ
çL¸“Ã?£tâ VZæ°L Å èE.W æ‡ÇZ îG
0QÒ‘ y{ Ÿ¦£Rx â Z { éhI
\M
x ÓXì **
™7~[ ðÒN]Q ÿ<XQ oÉçøûÖ] o³j$u._ÆVç»Æ¢q
БL
yz¬eC
Ù~ x » ãæ 
áZ gzZ óÔ ö+ kS äòsZgzZ ð¸ òsZ
G
gzZ N â 
ÛîœÅM_ ÌŠp » ïE3NµNà Zz äƒ ù
áÐ s§Å >gzZ N â 
Û
X NÑŠ(F,
ÅkS ÌÃVzuzŠ

IN$M
ÖWx ÓÅ ó óòsZ‹úŠ L LVz³vZ
à XX ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ]ZZw ð.NgE
GO

mÜZ§- iÃíÿL)C
Ù}gøgzZ ñâ 
Û« ö  F,
,ƒg !*
]ZggzZ ,ƒg Š
HyŠ
% i …X ñ¯ :
4±Y æLG
5E
L » ð> Å V˜ V âzŠ ™ â 
Û3 ZgW Ð
Zå åLE
G
©3Å G3E
G3E
O8E
O8E
X ñâ 
Û
‚(~kzŠÁZ ï
gzZ®æ~ üG3 EZ ï
Ô]Š Þ
Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ-}ÑZ#Z { O} K

| 1425ug MZypg

Ù Z}.s
èp

5 

k‰†`Ê

g Ñ

35

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰]gz¢Å Ù Z}
.s
èp 1
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰È» Ù Z}
.½p 2
‰‰‰‰6WŒ
Û
‹c*
WŒ6,
(F,
ÅäCZ Ù Z}
.½p 3
ILG
" Š q ZŒ6, 

(F,
ÅäCZ ÙZ}
.½p 4
‰‰‰+'
,
» ZÁZ ¸ZŒ6,
(F,
ÅäCZ ÙZ}
.½p 5
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ]YgŠÆÙZ}
.s
èp 6
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰]â ´Å ÙZ}
.s
èp è 7
?ì~gz¢kˆZx»ªÅ ÙZ}
.s
èp H 8
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰?ì ÝqÚt…H 9
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰i§i»ÒÃÅw”ÆÙZ}
.s
èp 10
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰¬Š Åw”ÆÚkZgzZ/ÂE 11
‰‰‰‰‰‰‰bcÆÙ Z}
.s
èp{Š™yÒ~xyWŒ
Û 12
‰‰‰‰‰‰‰‰bcÆÙ Z}
.s
èpgÃè~g Ig
$Š q Z 13
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰bcÆÙ Z}
.s
èp{Š™yÒÆ+'
,
» Z 14
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ y$
+ui **
Zg øgzZ3]
è!*
Z± 15

41

‰‰‰‰‰]uZz117ã½ÆssZ0ÐÙZ}
.½p 16

13
14
14
15
16
18
19
21
22
23
24
26
29
33

42
42
42

'z™~g »ÅG ( 1)
'?ƒ:[ Z±}~Vߊ !*( 2)
' M
hu„²Wv WÅ3 ( 3)

Ù Z}.s
èp

6

44
44
45
45
46
46
47
47
47
48
48
49
49
49
50
50
51
51
52
52

'îŠ ð‹i ZzWJ
-éq
-Z ( 4)
'‰™wÙZvßgZD
ÙM ( 5)
'²Wá ZzÕÚ ( 6)
'¬Š7sÅçWäË ( 7)
'ìgi°UÆyZ ( 8)
'?ƒD zgVY ? ( 9)
'Dēg,
$» ( 10)
'xg6,
qÏZ ? ( 11)
ª
'Ñ äh ZwŠ ( 12)
'Vƒ Yc*
ŠwZ e:~3 ( 13)
~gZizt¤
/Åx?ZmLZƒ**
¦ ( 14)
'¬Š7ñƒ¨ ( 15)
'@*
ƒ{0
+
6,
-Z~l» ( 16)
q
'c*
Š™uh=äÂk\Z ( 17)
'i ZzWÅäzg ( 18)
'} 7,
/
¤
Ð~g ZÎ ( 19)
']**
KÆVzhà ( 20)

@*
ƒ»:Ãí„äVâ ~÷l» ( 21)
'} 7,
/
¤
™ƒlƒ" ( 22)
'n| 7,
:ÐW ( 23)

Ù Z}.s
èp

7

53
53
53
54
54
55
55
56
56
56
56
57
57
59
60
60
61
61
62
62

3g:sp »[Z±Æ\¬vZä¤
/Z (24)
ì u ܃Ðøoƒ
 ©»G ( 25)
'ñYc*
VZ:ˆÆä% ( 26)
'Vz™I**
YĀ Zg ( 27)
'Vƒ[}Št :&N~ ( 28)
'@*
W7Ã6yZ ( 29)
'Vƒ Yƒ~¬àÈ ( 30)
'@*
ƒ|
# gŠq
-Z~!l» ( 31)
'}Š1=Zƒ ( 32)
'@*
ƒJ ~!l» ( 33)
'@*
ƒ: y¨
KZ~! { W ( 34)
'ì c*
Š™} •} •® ( 35)
'ì c*
Š ZÅg$â Z ( 36)
'?ǃ¬»äYs§¾= ( 37)
'íÑZzäzg ( 38)
'?ÇVƒ~¯ÏyÃ~ ( 39)
'@*
zg76,
UgÆ*Š~ ( 40)
'}Y7~ ( 41)
'Vz³Z}
.sp Ȓq
-Z ( 42)
'?7¸ÌÃVz³vZ H ( 43)

Ù Z}.s
èp

8

63
63
64
65
66
67
68
69
70
71
71
71
72
72
73
73
74
75
75
76

'*
@Y7,
Šgi8
-g »}n ( 44)
'zg¦
/
Ðo ZÜ>
Þ ( 45)
'‰¤
/
™ƒlƒ" ( 46)
'IÅ «é
° zŠ=—" ( 47)
'~ŠwïçW ( 48)
'ßÑZzäzg ( 49)
'ˆ?
Ø y" ( 50)
'bŠ °= ( 51)
'*
@YƒŠgi{n‰
ÜzƬŠ ( 52)
'ìg D YkZjzlƒ ( 53)
'@7„uÈ= ( 54)
'„g CYCgzpÅV\W ( 55)
'?VzŠ hgù **
zg ( 56)
'ì Š
HW‰
Üz»/Â[Z ( 57)
'Tg D zg]ZgyŠ ( 58)
'‰ƒlƒ"™Íx **
»3 ( 59)
?V¼ù ó óL L ( 60)
‰ƒlƒ"™NŠ ~uðƒ ( 61)
'ðƒ: µZz¶~ŠgŠ ( 62)
'D zg™^Y^Y ( 63)

Ù Z}.s
èp

9

76
77
78
78
78
80
81
81
82
83
84
85
86
87
88
89
89
90
90
91

'ì CWxÑ= ( 64)
'ˆ™i Zz6,
bzg ( 65)
'*
@Yƒ~g ¤{ i°6,
y$
+( 66)
'„g CYðÓ
CÅçW ( 67)
ÑZzä™wÙZ:
L ÆVz³Z}
.sp ( 68)
':
L »äYÌ# ( 69)
'?ǶH Z÷! { W ( 70)
'²WÆyp ( 71)
'ÇVz™I**
Yď ( 72)
?»Vƒk
Hc*
ì ~g ¸Z÷»V> ( 73)
'?ƒÌ{ k
Hq
-Z »: Zizg ( 74)
¬Š7s§Åy Ww‚:e ( 75)
'yJZ »#
Ö ª ( 76)
'gâ »+ÆgjM ( 77)
'?Vz™Ð¾g ÖZ ( 78)
'VƒÐ~Vñê~ ( 79)
'ìgg F{ âg e ( 80)
'`Zg å™ÄgB;6,
u ( 81)
'ì CWY §Ð ( 82)
'¬Š7ñƒ¨ ( 83)

10

91
91
92
92
93
94
95
99
99
100
102
103
104
105
106
108
110
111
111
112

?ÇVƒ Yƒ[x»~å
3Ð3H ( 84)

HWŠ c*
{k
H ( 85)
'‰™wÙZ ( 86)
?ǃc*
3äVzQÃg Äg¾}¾ ( 87)
'?»3c*
ì •{ i ZzgŠ »¼
A ( 88)
'ß™èZgÃVz³[g LZ ( 89)
'gzŠ'
×ÑZzä¯Zg Ç ( 90)
'7sp »ËY ZÎÆ\¬vZ= ( 91)
'c*
Š j:
L ÆspLZ ( 92)
'ˆƒ]nÅVƒk
Hx Ó ( 93)
sp » ~¢q~{ Çg!*
Å\¬vZ ( 94)
'BZ e °VÄ
_Z ( 95)

Hƒ…t‚wŠ !*( 96)
'ì sp »Vz³[g LZ= ( 97)
'ÃÅV-A{¦1 ( 98)

Hc*
Š™4ZŠ~¼
A = ( 99)
'ì ;gNŠVz³vZ ( 100)
'?Vƒ@*
W~2
̾~ ( 101)
'?ì $
ËWù’ ( 102)
'ǃ:[Z ðÃk0*
}÷ ( 103)

Ù Z}.s
èp

11

113
113
114
115
117
117
119
119
120
121
122
123
124
125
127
136
146
155
159

Ù Z}.s
èp

' éE
5O!ãæÑZz¶Š h ÂxŠ ( 104)
'ÐBZ eg â ÐZ\W ( 105)
?7VY ! Vz³[g}÷} Z ( 106)
'**
h Â#
ÖÃVzyZ ~÷ ( 107)
'?ǶH Z÷ ( 108)
'zŠ: ßF,
Ãà ZzäYƒY + ( 109)
'H: 4ZŠg0
+ZVƒ 0*( 110)
Vz³Z}
.sp » îG*9°ZmWZ_¨ ( 111)
'ì 3g{ izgЬÆT ( 112)
'N ¬Š~Ùƒ" ( 113)
'ìg e »\¬[gLZ= ( 114)
'ìg×zg Z‡ ÓÅyZZ ( 115)
'Ñ äzg™^Y^Y ( 116)
'Ñ äzg™fÐgZ- Š ( 117)
‰‰‰‰‰BVÅkZÔ ñYðCZù]Š ¬ÅÜæ„
è
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰bcÆäzg
Å
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰]‚'
,
ÅÙ ö:XZØ
èg
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Q'
,
ÅÄ(
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰U Z%z~

17
18
19
20
21

Ù Z}.s
èp

12

ÀËÖ 
ô nµ

ì ïq » ÌZ ~(,n Æ ]~zy
Q ~g ø Ù Z}

spµš
Xì Ù Z}
.s
èp=g fx»gi !*
Ð]ÚgzZ ~gzWOÅ]ZŠ „èY
.½p
ï§âÔ x™Z Ñì YY c*
ÎÐ ]!*
kZ { i Z0
+Z » ÌZ Å Ù Z}
â
Û
Š
á
g Z ä( ~
V)
» ÙvZ*u»Õª ä×Ö] èÊ^íÚ èÛÓv³Ö] Œ]…L LÔ c*
( 5873¶g :w é)™ÅZ + )Xì sp

ènÛ×ÃÖ] èßm‚Û³Ö] >Å ó ó oÚ¡‰] ô lç³Â L L[ÂÃk
è
,
i
0ÆÙZ}
.½p~TÔì ¿7ÅgjÒ ou¡‘] äÿ ³fó Æ
} )Æ wZjZz wZ ¸ZÆ +Š ÈÇg )
,gzZg Iè
$Š q ZÔ`™‹c*
g
WM
Xì ˆÅÒÃÅäz6,
~k
,
’y
è ÃVZññƒ
nÐ [ kZ ÃmZpz x Zú{zì ¬Š ~ { Çg !*
ÅÙ vZ
ènÛ×ÃÖ] èßm‚³Û³Ö] >WZg ZvŠz³¸ÐZgzZ ñâ 
Û«=ÂÅäƒ
>wøÖWx ÓÅ oÚ¡‰] ô lç L L2ñ¯=g f »]~zy
QÅ
«¹F,
,Ÿ]ZgVÒyŠÃ]Y£x ÓÆ ènÛ׳óÖ] èß³m‚³Û³Ö]
=ÂÅä™lÃ]ZgyŠ nÆä™x ¬Ã]úŠ Ån…gzZ ñâ 
Û
(~
V ) }ÑZ #Z { O}WX ñâ 
Û«

D ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ]E gjÒ ou¡‘] äÿfÃ

Ù Z}.s
èp

13

°°ZÝ°ZvZp
‚Ãe ^Ú] àn׉†ÛÖ]æ ð^nfÞŸ]‚n‰ o× ݡŠÖ]æ éç×’Ö]æ ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×Ö ‚ÛvÖ]

!ǸòsZ}g \
ÆÏ0
+
iÏ¿ Yƒ7g ïZÃy›ËÐ |kZ
»wqZx Ó™ƒ¢q~ { Çg !*
ÅÙg ÇŠgz6,LZÃq
-ZC
ÙˆÆäg Z ¦
/x c*
Z
ØgˆÆTXì bŠ[ˆ
~]gßÅäƒzás§~g øÙ ÞZè
u ܃ Å3:
L Æ#
Ö
áÅVƒk
HQ c*
ÏFglZg ø?dZ ż
A
X ÏVƒ‚Zg øN Zw
<XÅ
[ˆ™Å~ VÇÁggzZÔ VÂäÔVÝzg Å Ï0
+
i ~z*Š kZ ! Z åE
D ä×# Ö^e ƒ^nÃÖ]æE

]~g ø ! q
pgŠ c*
X ì ãZŠ **
G **
Yƒg D » ê~}g !*
Æ ]y
W è
Ü׉æ äÖ]æ än× oFÖ^Ãi ä×Ö] oבÔ}g \ Æ kZgzZ Ù ]Ñ»è
[g ëì ~ ÏZ

ÆVƒk
HgzZ ,™ ‰Z {íf »V>n LZ ñƒ D™¿6,]â ©ZÆ
©!kZX ,™Ì6,Ð [‚g Z
~ wŠ nÆä™Ýq ! x»~xåL}G
.½p
óƒ: Ýq Út J
-Z
# èY X ì ~gz¢u" Ì**
ƒ » Ù Z}
~w”Æaè
ÚkZXì e**
ã½g\ Ð V>gzZg Z
Û
Ð Vƒk
H
sf •gŠ nÆV“ òsZgzZ VǸ òsZáZzpg éZpÅ! x»
ØqæˆÂ ä×Ö] ð^$ á]X ǃ"
$U*
Æu"·_»gT

Ù Z}.s
èp

14

:È» Z.
}½p
{h
+I**
Ëì ª¯{zŠ Z%Ðsp Þq
pgŠ c*
ÆB; Ð ~qñƒ 3»V}ƒ Za :
L ƵÂÅäW7Æ%Z
‰‰‰‰‰g e »äYƒÂi
Å kZÔ ~i * " Å \¬vZ ì t È» Ù Z}
.½p²
»y ¨
KZ™ aÎ »Vƒ ZwàZz äY ~ŠÐ s§ÅkZgzZĤ
/ÅkZÔWZg **
— P t( ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ( Ýç×ÃÖ] ð^nu] àÚ ƒçì^Ú™X ñYƒY 2~?
Ø Z<
ÍwŠ

!ǸòsZ}g \
kZ6,]â £Š¼~ˆyWŒ
Û
Špä!°V=°Z[g
Xì YYH±5~]c*
Wsf •gŠ&Ôì c*
â
Û
¬»ä™g (ZÃÚ

Üû Òö ^m$]ôæø Üû Óö ×ô fûÎø àû Úô hø ^jøÓô Öû] ]çiöæû ]ö àø mûô Ö$] ^ßønû $ æø û Ïø ³Öøæø û 1ü
F !äø ³×# Ö] ]ç³Ïö ³i$] áô ]ø
?ÐyZäëì ~Š â
Û
N @*
GgzZ :yZÑZ + î0*9E,
4ÉZÔ5\)
(131:Y éRhE

X ƒg Dg eÐvZÃ?gzZ‰ Š[¬Ð

÷ çû Îø ]çû ³Ööçû ³Îö æø äø ³³×# ³Ö] ]ç³Ïö ³i$] ]ç³ßö³Úø ! àø ³mûô ³$Ö] ^³³ãø %m«ø ³³mF û 2ü
F !]÷ mûô ø
X¼]!*
S¦gzZzg eÐvZ !ß ZzyZZ} Z :yZÑZ + î0*9E,
(70 :[Zx

ÑZÔ22\)

zg e:ÐyZ Â:yZÑZ+ î0*9E,
F . áô çû ø ìû ] æø Üû âö çû ø íû iø ¡ø Êø û 3ü

(3:>Z
+ÓZÔ6\)X zg eÐígzZ

Ù Z}.s
èp

15

õ Ëû Þ$ àû Úô Üû Óö Ïø ×ø ìø pû ô Ö$] Üö Óö e$ø ]çû Ïö ³i$] ö ^³ß$³Ö] ^³ãø %m«ø ³mF û 4ü
yYq
-Z"äTzg eÐ[g LZ !þÍß} Z :yZÑZ + î0*9E,
F óéõ ³ø ³³uô ]æø
( 1:YûZÔ4\)X H Za Ð

$ ]ô à$ iö çû Ûö iø øæø ä´ jôÏF iö Ð$ uø äø ×# Ö] ]çÏö i$] ]çßöÚø ! àø mûô $Ö] ^ãø %m«ø ³mF û 5ü
ÐkZ 6zg eÐvZ ;ß ZzyZZ} Z :yZÑZ + î0*9E,
F !áø çû ³Ûö ³×ô ³û Úö Üû ³jöÞû]øæø
(102:yZ/w MÔ4\)X y›1Ô *
*%: ¦
/
ÙgzZì h»äg e
C

zg eÐígzZ :yZÑZ+ î0*9E,
F !àø nû ßôÚô ç+ Ú% Üû jößû Òö áû ]ô áô çû Êö ^³ìø æø û 6ü

(175yZ/w MÔ4\)Xƒn
pgyZZ¤
/ZÔ

F !áô çû föâø û ^Êø pø ^m$]ô æø û 7ü
XÅgge „Z÷m{gzZ :yZÑZ+ î0*9E,

(40:>ÂZÔ1\)

…LZ»vZ :yZÑZ+ î0*9E,
F ! äü ø Ëû Þø äö ×# Ö] Üö Òö ö ùô vø mö û 8ü
(28yZ/w MÔ3\)Xì @
*
Zg eÐ

F !äô ×# Ö] oÖø]ô äô nû Êô áø çû Ãö qø û iö ^Ú÷ çû mø ]çû Ïö i$]æø û 9ü
zg egzZ :yZÑZ+ î0*9E,
(281:> ÂZÔ3\)XÐzQs§ÅvZ~TÐyŠ kZ

!ǸòsZ}g \
3Ðy)F,
å
hÈ!*
iÅ ]½·Ô W£ZÔ ‡W}g \
ÃUè
ÚkZ ä \W~ XN â
Û
±5 ÌÃ]ÜklyZ áZz
çOÔì ðâ
Û
N @*
ÅäCZ

Ù Z}.s
èp

16

í?¤
/Z L LÔ c*
â
Û
ДŠ&0vZ†]|ä]x™ ZÁÎg D1E
ó Xó ´g{Š c*
ispˆ}÷ƒT eNÐ
—MUT” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

sp » \¬vZ ÝZ Å Õ L LÔc*
â
ÛŠ 
á
g Z ä] x™Z Ñ D2E
— SPO &m‚vÖ] ÜÎ…(PSL”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™ó Xó ì

5LO_M]| D3E
]x™ZÁÎgD™e
$Zzg ”/0vZ†**
åNG
A ÔÜÈ:ÃVzqë Ze
$.zŠ L LÔ c*
â
Û
ä
äzg]\W™Ètó Xó cizŠgzZ¼
TnÅ]Z f kZ L LÔ c*
â
Û
QX ˆƒF,
ug ISh ZŠ Å\WÐVƒ²W ‚Ñ
G
3¢Æ
ò~V¡ÂVƒ}Y~ßyY{z?¤
/Zì yY~÷~]gŠ î0~EE
—OMR”( hç×ÏÖ] èË ^ÓÚ™ó Xó Ï% Z eu {6
,
VzuLZgzZ ƒ Y

!ǸòsZ}g \
~wZ ¸ZÆxsZè
+'
,
» ZB‚B‚Æ`™g
$Š qZgzZxyWŒ
Û 
6ÔŠñsÅw”ÆÙZ}
.½pÌ
5LO_M]| —1™
åNG
?! d
W}÷} Z L LÔc*
â
Û
Ãd
W LZ ä”÷Z **
E
E
W îÏM¨Q^M
\¬[g {z L LÔ c*
â
Ûó ó?ì yÃîÏM¨Q^ML LÔ Ån²ä kZ ó Xó ÈÐ “
—(SSM &m‚vÖ] ÜÎ…(PTL”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e ( á^ÛmŸ] gà ™ó Xó @
*
g e7Ð

5LO_M]| —2™
åNG
Ë Âc*
Wd

Û
]Ãz è
Üz » ”Š&0vZ† **

ÐÙ vZ »~L LÔ c*
â
Û
Š
á
g Z ó Xó N â
Û
Š
á
g Z ¤z¼=L LÔ Ån²ä

Ù Z}.s
èp

17

äzg6,Vƒ æKZgzZ 䙫™Åy!*
i KZÔ äñxiÑÃyLZÔ äg e
ó Xó Vƒ@*
™¤zÅ
— TPP &m‚vÖ] ÜÎ…(QLO” ( Mt ( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e ( á^ÛmŸ] gà ™

4$0<
0E 
ì –~ e
$g ÂL LÔ D â
Û” îE
Ø z]| —3™
/J4X3 e ÐZ Âì e à
Za sp Ç» \¬vZ ~ wŠ õG
Cg ZŠ™~ ÞZ ÓÇg !*
DMOP”(B^ÃÛÖ] ÝçnÖ B]‚Ãj‰Ÿ] o× l^`fßÛÖ]Eó Xó }™
5LO_M]| —4™
ÞZ½p L LÔD â
Û
”~i0
åNG
èZ `ÁZ1Zx â S **
{Š c*
i Aσ{Š c*
i „âZ¤ÅkZXì îŠ °Ã]Záì v W+Z „

(F,
Å®
) ¤ZgzZÆzgÐ ãâ
Û**
Å\¬vZtgŠTgzZ ñ°Ã]Zát
» \¬vZ2 {@WgzZ ò ¾Ô qgz Ô Ï À 0*
=g fÆkZ ?ƒ: VYgzZ}Š
—MUT” ( hç×ÏÖ] èË ^ÓÚ™ó Xó DƒÝqwqZáZzä™ «[ Œ
Û

5LO_M]| —5™
gzŠspÐ wŠTL LÔ c*
â
Û
ä”ãZg ZŠyÑ**
åNG

ó Xó ì @*
YƒyZk
,
z{zì @*

—MUU ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

5LO_M]| —6™
Á$
+#
Ö ´Å Á( ó óÔ¸D â
Û”dZ1Z **
åNG

x Ît Z
# Ôì x Î q
-Z yxgŠÆ}È gzZ \¬vZ spèYì **
g eÐ
ó Xó ì @*
YƒuhB‚ÆVß Zzäƒuh{ÈÂñY^I
—MUU ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

5LO_M]| —7™
gzZ *Š Ù Z}
.½p ó óÔ c*
â
Ûä ” yÑ1Z **
åNG

Ù Z}.s
èp

18

ó Xó ì ÝZÅð>C
ÙÅ]y
W
— TSQ &m‚vÖ] ÜÎ…(QML”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™

!ǸòsZ}g \
~ wZ ¸ZÆ +Š ÈÇg )
,gzZgIg
$Š q Z Ô u0*
yWŒ
Û
Ii§ » w”ÆkZˆÆä™±5 ]â ©Z 0Ð Ù Z}
.½p
5LO_M]| ÇìgÆ¢
8yYtIÐ
åNG
~Ýzg Å ïÅ”àZ ç·x â S **
Ô]YgŠ&Æsp
äCZÆ n ËÃy¨
KZ ì sp {ztÔ (gz$ª)®û ªü
™Í]ÑqÆVƒ ZwÅ3}ƒ‚
rg: ]¸Åä™{Š â W6,
ähgÃ{ k
HgzZ
'**
Yƒg ë¤
/
~CzêÐQgzZ **
Y{g™á ~LL¡
5MšQ!Nû ZuzŠ ü
äCZÆnËÃy¨
KZì sp{ztÔ (‰áª)w åMG
ÍÃVzÏz Å]y
WƒZ± }ƒ ‚
rg ]¸Å ä™{Š â W6,ähgÃ{ k
HgzZ
è
yZÐ \¬[gB‚B‚Æ kZgzZ **
™ÒÃin Æ vÐ yZ™
'´gÌØg
Ùƒ"Ô ~yZ **
Ãy¨
KZ Ôì sp{ztÔ (o¢ª) ~ ¸û ZŠü
]nKZ™Í» {)z[Z±Æ\¬vZ }X }Š™Y 2~ {)z ~g FgzZ
'**
YƒyZ **
Ð
,Z q
-Z spèYì ó ów5 Lz
L gŠ4~ƒ
 yZìgŠ c*
Ìt
<XÅÔ ì @*
Y Zg â n Æ ä` !Ãgâ Y Ë ì éÅ äc*
i @*
kZ ¤
/Z ! Z åE

19

Ù Z}.s
èp

»kZ ƒ:†ŸZ ̽{ ¨f~g ëg Ågâ Yƒ ó ó®L LâZ[¢Åäc*
i @*
Âi Ú ZgzZnÑ:[@*
ÅkZgâ Yƒó ó~ ¸L LâZ[¢t¤
/ZgzZÔ7{Z
+ÃðÃ

/Z gzZÔ 7j œÌt Âìg : e„ » n Æ kZ ñYƒ
tƒ: ÌÂi {zgzZ ñYƒ†ŸZ { Zp§{ Ì~g ëg Ågâ Yƒó ów5L L
— P t( ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ( Ýç×ÃÖ] ð^nu] àÚ ƒçì^Ú™XìÆu" [¢

¯q
-Z ÂÙZ}
.½pƒ Za wZÎt~‚fÆ\Wì Yƒ
Šñsp »\¬[g~wŠ}gøƒx¥b§¾…Ôì x **
Ȼ
Ù˜À q
C
pgŠ c*
Â?ì » Îâ¾Ð ~ ]YgŠ {Š™yÒ Âì ¤
/ZgzZì
E
G
wŠ ª{zì YY c*
`Ø 6,Y ¯ ÅXì Cƒ ]â ´¼ ůï
L ©G3µ
ì „g Y ð0*
~
ÆXÔ]â ´PÌÅÙÞZ½p b§ÏZ ?7c*
]|çO Ô ÏñW77‰
ÜŠ ~ ä™{ i Z0
+Z »ª¯KZ …:
L
©¢E**
-G
5LO_M
Ö ´ ÅspÆ \¬vZ D â
#
Û
Š
á
g Z ”~¥ªÎZ1Z î>XG
åNG
Ôì CƒC
Ùª~VzqJ W
Ãy!*
iÅkZsp »\¬[g b§kZ {zÔ~y!*
iÅy¨
KZ D1E
dgzZ yWŒ
Û
‹zˆÔÙ vZæ
™f ÐQgzZ ÇÆzgÐ ðÍw‰ÔÕÔ^Ñ
X ÇÇgw'~W
: 4ZŠ Ãx Zw~ ù LZ {z b§kZ {zÔ ~ _Æ kZ D2E
X Çñ3]gz¢gè
”Ìqw'gzZ Ç}™
gzZ ÇñXÐ Ú Šx ZwÐZ {z b§kZ {z Ô~çWÅkZ D3E

Ù Z}.s
èp

20

X ÇAŠ nÆ]‡w
è”É 7ÐÉgs§Å *Š
$YÅx ZwÃB;LZ ÌL{z b§kZ {zÔ~B;ÆkZ D4E
+
è ¤ZåÉ ÇñJ(,
)
7
X Ç}™wEZ~Ù ÞZ®
~ã â
Û**
Å\¬vZ7Z {z b§kZ {zÔ~VñŠÆkZ D5E
X ÇñVZnÆ®
) ¤ZŬÆkZÉ ÇñVZ7
gzZa ÔÐ wŠ LZ {z b§kZ {z Ô ~ wŠ Æ kZ D6E
Ð Vâ ›gzZ „Zpí~ kZgzZ}Š™gzŠÃ䙊ÐVǸ y›
X}™g ZË/_
.»ä™u|»ò3,
ŸgÅ\¬vZ {z b§kZÔ~~g ZŠÎâ
Û

) ¤Z ÅkZ D7E
Xìg`{Ðt ÎzY c*
ggzZ}™]Š „nÆ
X•:¼ {z´Æ]!*
,Y{z b§kZÔ~®
^
) ÅkZ D8E
—MNS”( áç$¡%Ö] ‹×rÛÖ]( ànv‘^ßÖ] é…B ™

Æ {)z yZöz [ˆgzZzG Š
Hƒx¥! lÐ ,kZ
(L
8Zç¡F
¢
OŠ QOŠ Sû%PÃuLZ‰‰‰c*
‰‰‰¢
8½WP¡™| 7,*
c ™Í]Ñq
B‚Æ kZÉ Ô7°» „ ¢
8· ²WP‰‰‰Q c*
‰‰‰¢
8ïk\Zè
–‰‰‰c*
‰‰‰
gzZ bŠ™uF,» Vƒk
Hñƒ D™ Zg7 ÃVç» iÆ Ù Z}
.½pB‚
è ¤Z
)
Xì ~gz¢u"nÆ]~zy
QÌ**
Yƒw'~Ù ÞZ®

!ǸòsZ}g \
ÜzC

Ù7~gz¢t k yY ÌtB‚B‚ÆVÂ!*
x ÓyZ

21

Ù Z}.s
èp

spÐzz Ë: Ë]Ý ÅwŠèYÔìg¨
¸ ªÅ Z}

sp6,wŠ
{ i Z0
+Z »kZ'Ô ~uzŠ LÂì Cƒ¨
¸ªq
-Z L6,kZÔSg Cƒ
çOÔì YYc*
ÎЧZzsf •gŠ
5LO_M]|
Û”îÏŒE3E8**
åNG
~kŠZÓÇg !*
Å]x™Z Ñë L LÔD â
Ô‰ƒx3,
wŠ}g ø™ÍÃXÔN â
Û
Š
á
g Zs¼ …ä\WÔ¸¢q
LZ ~ Z
# QX 1yTÃ\WLZ äëgzZÑÕ²WÐ V\W~g ø
äƒW~z*Š yxgŠ}g ø ÂðWd

Û
}÷~ç~÷gzZ à:Zz y
~g ¤ª 6,wŠ}÷~ { Çg !*
Å] x™ Z ÁÎg Zƒt³» kZX Ð
]!*
{z= Z
# QX ‰ƒ w'~ Vñ»Æ*Š ëgzZ ˆƒ sp ó¶ðƒ
ÜggzZspèYVƒŠ

Hƒ¬oÂ~L
L ¹~wŠ „wŠ ä~ÂðWŠ c*
Ô Îì ™g å gzZ C
Ù!*
™ Z<
Í~çOó Xó ˆƒ sp{zÔ ¶Ýq¬ =
5LO_M]| ó Xó ì Š
á p=t ‚}÷”& œ–1Z **
Hƒ ¬o îÏŒE3E8L L
åNG
/
ÙL LÔc*
C
â
Û
gzZ ñW
ó óX Zƒ7¬oîÏŒE3E8! 7¦

¸ ~y
s !*
è
ØgX Š
HV~ { Çg !*
Å] Ü槻uë ë ]!*
8! 7¦
Ô Ån²ä ~  ó Xó Zƒ 7¬oîÏŒE3E
/
ÙL LÔ c*
C
â
ÛÌä ] yO¬
÷z…ä\W ¸¢q~kŠZè
Ö}
#
.Å\WëZ
# !]vZwÎg c*
LL
LZäëgzZ‰ƒ~g Y²WÐV\WÔ‰ IŠwŠ}g ø™ÍÃTÔ c*
â
Û
VÂ!*
~z*Š ëgzZ ¶ s§ÅVß Zz yLZ ~ˆ ÆkZX 1yTÃ\W

22

Ù Z}.s
èp

Ág i Z¢z iÎÑZz äƒ Za ~ { Çg !*
Å\W:
L ÆT‰ƒ w'~
â
Û
ä]Ü槻u ( ™Ít) ó Xó Š

6,ª
qÏ Qå ?¤
/Z !”îÏŒE3E8} Z L LÔc*
ʼn
Üz ‰
Üzt pÔ D™grÐ ?6,_}g vgzZ 5 Zg º
ÛÂTg
—NLM ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó Xó ì Cƒ]!*

!ǸòsZ}g \
e yY s
h
# Ÿz Ï¿Å kZgzZ x ©ZÆ Ù Z}
.½p
/J43X e **
` á c‚ XÅ Ï0
+
i KZ ë J
-[Z õG
™' õ CZ …ˆ Æ
Ô ãZ Ô ‚ !  `g Z ¦
/x c*
Z Ä Æ ]§ KZ ~ ãà ñ*Š kZÔ
ëû%XyZgzŠ kZgzZ ? ` gZ ¦
/ëgZzŠ R ÄÆ/KZÐ ~9J(,
y$
+}gøLH ?HkC~wŠ LZÃaÚkZä
geÆÙvZ Ì6,
E
G
4hI8Ð V\W~g ø LH ? Zƒ ~g ¤{ i°Ð
?†²WÐzz ÅÙÞZ ï
LG
» Zw àZz Y ~ËÆ kZ xŠ}g ø ñƒ`Z n Æ { k
HËLH
s§ÅkZgzZ ~¢q~ { Çg !*
Å\¬vZ ä ëLH ?ñƒ :Zz™ aÎ
[gLH ?K»~V\W]Zg ðÃÅÏ0
+
iÐg eÆĤ
/àZzäYÅÐ
´ â LZ LH ? ðƒkCù
D zÐ Vƒk
H…™ aÎ »WZg **
Å \¬
?‰‰‰‰‰‰‰‰‰ðƒ'
,
izk
,
i *Š ÅwŠ}g øÐéZpÅh
e0*
ßgÅ Ù
H ÂHÌkCÃ]ÝyZäë¤
/Z G΃~V;[Z¤
/Z
.½p
]ÝyZ¡c*
ÅÝq]Š XÅäƒZc¿6,
Vç»iÆÙZ}

Ù Z}.s
èp

23 

Ð ~Vß Zz ägeÐ \¬vZ뉃t6,äƒ ~g ¤6,wŠÆ
Ð V>gzZ 3g ~gYg2$
+¿»ä™{ (wqZ î0%**
CZÐ Vƒk
HZgzZ
ÆkˆZg !*
g !*
Æ]ÝyZÉ 7¸sÜ?e^I: Ìö»òzø
X ðW:6,
Vb̬Š ðÃn 
7Â (Z }< g¨ ÂñW~ Ô[Z » ]ÑZÎyZ¤
/Z gzZ
ëÐzz ÅTƒ[ƒ F,
JÐ JwŠ Zg ø ~ËÆ]ÒÅVƒk
H
~g øì ÷¡Ä£Âì (Z ªZz¤
/ZX Vƒ ÙW**
-[ZÐ ]Ý yZ
J
{ åZ Å 3…}êà Zz äƒ Za ~ Ë Æ kZgzZ ¯‹z‚
D ä×Ö^e ƒ^nÃÖ]æEX}Š Z¤
/
:~VÇZ
ì*
@YJ(,
~ñÌÐß»
ì*
@ YJ m
»„(wpuS?wŠ

ug ÄgzæWÅV²‚ ~g ø¬ Ð kZ !Ǹ òsZ}g \
Å]y
WKZ ëÔƒ: ̼ ~ ðZŠ}gøÆVc*
¯è
kˆZ ñZÎgzZ ñY

Ù Z}
.½pX N Y µ~4z]
.ÅäCZÃUè
ÚkZ nÆ~4
gÇŠæ gñZ sf •gŠ~ eÆ ÒÃin Æ w”Æ ÚxkZ Å
ØqæˆÂ ä×Ö] ð^$ á]XÐVƒ"
$U*
X*
*™ ¬Š Åw”ÆÚkZgzZ/ÂE~{ Çg !*
Å\¬[gû 1ü
.½páZz䃊g Zz~gIg
$Š q Zzxy
èWŒ
Û
û 2ü
ÆÙZ}
X ´gÃ7
è bc

Ù Z}.s
èp

24

X*
*™¸zg¨6,
]!*
Z±Æ3™Ägt ‚ÃãZ Â**
z~gz$KZû 3ü
.s
èpû 4ü
X **
™·_»]ÑqÆs sZÐá ZjÆÙ Z}
E
kZ ) **
™ÜææL¾¡ñƒD™ÒÃÅäCZ]Š ¬Å! ïZŠpû 5ü
X (ì„gWÐW,Å

E
G
éÐ U ï
L ©r kZ  *
*™g (Z ÄÅ VÍß ,Zû 6ü

ö
û Øn’Ëi oÒ …çÚ] á]ô ü

X Vƒ

:*
*™ ¬Š Åw”ÆÚkZgzZ *
*™/ÂE~{ Çg *
!Å\¬[gû 1ü
: ZzgË6,^ ~z*Š sî b§ T
Zgø @*
OgB‚ LZ yâ‚ ÁÐ Áì CƒÒÃt ~gø˜À‰
Üz Dƒ
ÏZ Ç!*
Ô }7,**
™: o‚ » ã.6,{Šc*
i …gzZ}g¦
/Ð xZgW}gŠ^
E
/J4X3 eÃáZzpgéZpÅä™ðÐ !x»Ã]y
Ð Zzg õG
WçL«^b§
™ ÝÐZú1t}}™ÒÃÅäg@*
ZÐVð+LZú1»Vƒk
HI
ìti§»}gÖÐú1kZgzZX}Š™:xzøÐî6,
w2Å!x»
b§kZÃVƒk
H
/ÂEèY}™/ÂE~{Çg!*
ÅÙgÇŠgz6,LZ {È
gzu 6X ¸: „ G L‰ì îŠ S
Ôc*
â
Û
Š
á
gZ ä] ïgâÔ Ý¬è 
ì(ZÑZzä™/ÂÐVƒk
HªX äü Öø gø Þûø $ àû Ûø Òø gô Þû$ Ö] àø Úô gö ñô^j$Ö]øL L

—MLNPQ &m‚vÖ] ÜÎ… (UN” (Pt (Ù^ÛÃÖ]ˆßÒ™ó Xó ƒ: „H{k
HðÃLäkZc*
Í

Ù Z}.s
èp

25

\¬vZÃ{ k
HË{ÈìtŠ Z%Ð/ÂEìg~‚f ÌtgzZ
{ÒWgzZ}™Ô°çÐÙ[g ñƒDƒx›**
6,
kZ™yYãâ
Û**
Å
ÒÃnÆ!Zi ZÆ{ k
HkZÔ ñƒD™{Š Zg Z¢»vÐ { k
HkZ nÆ
{z/Âè
ˆÂ¶à ]Øg c*
¶Å~gaÔ}™ÌZŠ Z[Z ¶Š,i úªÔ}™
~]gßÅY: ´ â c*
á Zz™s çÐ kZ c*
}™:Zzô â ÝZwâ
^nÏÖ] ]â o×ÂX}Š™‘œ~Z}
.ÓZgÐs§ÅkZ
—ÙæŸ] Ì’ßÖ](US”(ML ‚×q èm畆Ö] pæF^jËÖ] àÚ ƒçì^Ú™

Ô}™ b§kZ ¬ŠgzZ
! x»~ ]y
Wz *Š {È VZ Â**
zgz$t Z¾ ! Ù´ â }÷} Z L L
Î ~ wŠ LZ Ãsp}¾ n Æ
~ ! Ù [g }÷} Z Xì Le **
} ZX Vƒ¢q ~ { Çg!*
u 0*
~¾ n y$
+Zƒ ZmÐ «Ý Å Vƒk
H
ÆvÐ Vƒk
H~ Ï0
+
i {ÒWgzZ}Š â
Û
s ç=!Ùg ÇŠgz6,}÷
gzZ}Š â
Û«=ÂÅä™ÒÃig7½~eÆäCZÃÚkZ n
w2Å! x»ÃÒÃkZ
ÔwŠg©ÐspLZ=!ÙvZ} ZX}Š à6,

]}ÑZ#Z{O}WX â Û«y$+ÑZzäi°gzZçWà Zzäzg
xŠÙ
CVƒg *
@zgÐ sp}¾~! Ù[g *
c
}Š ¯ » Åz m vZ -Üæ Ó÷ : Z- Š

Ù Z}.s
èp

26

Ù Z.
} ½páZz 䃊g Zz ~g I$
gŠ q ZgzZ xyWÛ
Œû 2ü
:´gÃè
7bcÆ
ì @*
Yƒbâ Ðã‚Ws§ÅqkZC
Ùy¨
KZ6,
gî~¡
u0*
yWÛ
Œ’ e …Ã7Æ2 »kZX ñWÃ{Z
+ÃðÃÐZ~T
.½p {Š™yÒ ~
·_gN » ]c*
Wsf •gŠ 0Ð bcÆÙ Z}
X ,™

D‰‰‰‰‰]g K
tÅVkzŠ E
]g t
KÅ VkzŠ n Æ Vß Zz pg Ù Z}
.sp~ Ýg ÒgÎ

ø ^³ìø àû ³Ûø ³Öôæø Ôì @*
ƒŠ 
á
g ZçOÔì ˆð‹
+ î0*9E
F !àô jF ß$qø ä´ eùôø Ýø ^Ïø ³Úø Í
,

° zŠ aÆ kZ }g e Ð äƒ} 9g—Æ [g LZ gzZ : yZÑZ
é
9

W ZÔ27\) X 
(46èE.°

D‰‰‰‰‰! x»~]
yW E
6ì ˆð‹h
+âÅ! x»~ ]y
WÃVß Zz äg eÐ \¬vZ

ø eùôø ø ßûÂô éö ø ìô F û]æø Ôì @*
ƒŠ 
á
g Z
]y
MgzZ :yZÑZ+ î0*9E
F àø nûÏô j$Ûö ×û Öô Ô
,

( 35;sy

²ZÔ25\)XìaÆVzg ÇÌ6
,
k0*
Æ[g}gv

D‰‰‰‰‰]¸*
!ÆA
¼E
]¸!*
Ƽ
A ÃVß ZzäÎ~wŠ LZsp » Ùg ÇŠgz6,
LZ

Ù Z}.s
èp

27

oû ³Êô àø ³nû Ïô ³j$Ûö ³³Öû] á$ ]ôÔì yâ Û»\¬[g 6ÔÐN YG«`gzZ
X ~VZgzZV¨!*
áZzg e—":yZÑZ+ î0*9E
F!áõ çû nö Âö æ$ k
,
õ ß#qø

( 45; ÆZÔ14\)

D‰‰‰‰‰ðZ~]
yW E
ÅðZ ~ ]y
WáZzpg sp » Ù ´ â z Û{ LZ ~ *Š

î0*9E
F !àõ nû Úô ]ø Ýõ ^³Ïø Úø oû ³³Êô àø ³nû Ïô ³j$Ûö ³Öû] á$ ]ôÔì @*
,
ƒŠ 
á
g Z 6ÔÐN 0*
(
(51:y{−ZÔ25\ ) X ~(Åyâ Zá Zzg e—" :yZÑZ +

D‰‰‰‰‰ŠæzG*
@Å\¬vZ E
Š
á
g ZçOÔì CƒÝqŠæzG@*
ÅkZÃVß Zzäg eÐ\¬vZ

î0*9E
F áø çû ßöô vû Úö Üû âö àø mûô ³Ö$]æø ]çû ³Ïø ³i$] àø ³mû ô ³Ö$] Äø ³Úø äø ³³×# ³Ö] á$ ]ô Ôì @*
,
ƒ
X D™V)gzZDgeìB‚ÆyZÔvZ—" :yZÑZ+

( 128:ìZÔ14\)

gevZ :yZÑZ+ î0*9E
F ! àø nû Ïô j$Ûö Öû] Äø Úø äø ×# ³Ö] á$ ]øÔì6,
,
x £}uzŠ
(194;>ÂZÔ2\)XìB‚ÆVß Zz

î0*9E
F !àø ³nû Ïô ³j$Ûö ³Öû] o% ³³Öôæø äö ³³³×# ³³Ö]æø Ôì @*
,
ƒŠ 
á
g Z6,
x £q
-Zh
+'
×

" ÎZÔ25\) XìvZ„
0I
( 19; îG
 zŠ »Vß Zzg egzZ :yZÑZ+
G

D‰‰‰‰‰}È{+
hIÆÙvZ E
Å“
W {È {h
+I » \¬vZ ‚lpá Zz pg ÙZ}
.½p

Ù Z}.s
èp

28

ó àø nû Ïô j$Ûö Öû] g% vô mö äø ×# ³Ö] á$ ]ô Ôì @*
ƒŠ 
á
g Z 6Ôf
e™Ýq]Š X

( 7;/pZÔ10\) X D M lpÃvZÔg ÇÌ6
,
G :yZÑZ+ î0*9E
F
,

D‰‰‰‰‰qJÅwqZ E
^³Ûø ³$Þ]ôÔì @*
ƒŠ 
á
g Z 6Ôì :
Lq
-Z »qJÅwqZÞZ½p
ge&Ôì @*
™wJÐÏZvZ :yZÑZ+ î0*9E
F‰ àø nû Ïô j$Ûö Öû] àø Úô äö ³³×# ³Ö] Øö ³f$Ïø ³jømø
,
( 27:{Z
+ÓZÔ6\) Xì

D‰‰‰‰‰[H~ÞZ è
{ Çg *
!E
gZŒ
Û
[H~ {Çg!*
ÅkZq]Š XáZz ägeÐ Ù[g LZ

ƒŠ
á
gZçOÔD 0*
î0*9E
F !Üû Óö ÏF iû]ø äô ³³×# ³Ö] ø ³ßû³Âô Üû ³Óö ³Úø ø ³Òû ]ø á$ ]ô Ôì@*
,

gÇÌ6,
{Š c*
i~?Ô {zÑZz]³{Š c*
i~?ÔVŒÆvZ—":yZÑZ+
( 13:]ZÆZÔ26\)Xì

D‰‰‰‰‰yâ ‚ »! x» ~z
yQ E
@*
ƒŠ 
á
gZ 6Ôì yâ ‚ » ! x»~ ]y
Wz *Š sp » \¬vZ

^nøÞû% Ö] éô çnF vø Öû] oÊô pF ³û föÖû] Üö ³`ö Öø 0 áø çû Ïö j$mø ]çû Þö^Òø æø ]çû ßöÚø ! àø ³mûô ³Ö$]øÔì
ÔD™~g ÇÌ6,
{zgzZñÑyZZ {z:yZÑZ+ î0*9E
F !éô ø ³ìô F û] o³³Êô æø
,
(64 Ô63:÷-Ô11\)X ~]y
WgzZ~Ï0
+
iÅ *ŠÔì ~Ÿp7Z

äø ×# Ö] ø íû møæø äö Öøçû ³ö ø æø äø ³×# ³Ö] Äô ³_ô ³m% àû ³Úø æø Ôc*
â
Û
Š
á
gZ(~uzŠ

Ù Z}.s
èp
ø òôÖF æ^ö³Êø äô ³Ïû ³j$møæø
kZgzZvZäâ ¬gzZ :yZÑZ+ î0*9E
FX áø æû ö ñô«Ëø Öû] Üö âö Ô
,
29

X [x»v߸ Â}™~g ÇÌ6,
gzZ}g eÐvZgzZ »wÎgÆ
(52;g‡ZÔ18\)

Q :yZÑZ+ î0*9E
F!]çû Ïø i$] àø mûô Ö$] orùô ßøÞö Ü$ $öÔì6,
,
x £q
-Zh
+'
×
( 72: *%Ô16\)XÐBXÃVß Zzg eë

D‰‰‰‰‰Zg ÖÐ3E
Š
á
g Z 6Ôì=g f »}g Ö Ð 3sp » Ù gÇŠgz6,LZ
ñY3ggzŠÐkZ¹gzZ :yZÑZ+ î0*9E
F !oÏø iû øû] ^`ø föß$rø nö ø æø Ôì @*
,
ƒ
(17; éZÔ30\)Xg ÇÌ6
,
{Š c*
iЃ
  ÔÇ

$ gf E
D‰‰‰‰‰]î0œG
äø ×# Ö] Ðô j$$m àû ³Úø æø Ôc*
â
Û
Š
á
g ZçOXì ]=
!g fsp »\¬[g
:yZÑZ+î0*9E
FX g
,
ö ô jøvû mø &ö nû uø àû Úô

äü Îû ö û ³møæ$ 0 ^q÷ ø íû Úø äü Ö$ Øû Ãø rû ³mø

~izgÐ V;zÐZgzZ Ç}−ï{ Zg Å]aÆkZvZ}g eÐvZgzZ
(3Ô2;t ÕäŒÅZ Ô28\)Xƒ: yá »kZV˜Ç}Š

!ǸòsZ}g \
Ù Z}

spá Zzå
3Ð kŠZè
y!*
i Å ]ö;ÔÜæ ÈÎ

Ù Z}.s
èp

30

'Vƒ±5ÌbcÆ

û ‰‰‰‰‰ÇVÅg~ðZÐZ ü
5LO_M]|
Š
á
gZ ä]ï§âÔݬè
gzuì ~z%Д{k
,
Ù1Z **
C
åNG
¦spzŠ6,
}ÈLZ~!nÅw°z]³KZ=L LÔì@*
â
Û
\¬vZ c*
â
Û
sp" Ðí~ *Š {z¤
/Z Ô ÇVz™ ¦ðZzŠ nÆkZ:gzZ ÇVz™7
@*
geÐí~ *Š {z¤
/ZgzZ ÇVz™Y 2~spÐZyŠÆ#
Ö ª~ Âìg
ó Xó ÇVÅg~ðZÐZ#
Ö ª¯z'
,
~Âìg
— SSS&m‚vÖ] ÜÎ…(PTO”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™

û ‰‰‰‰‰ì Cg eÐkZqÙ

ÐvZ¿ L LÔì y¶
K]‡Èâ
Û» ]Bz»§z çaNÔÜ槻u
\¬vZ Âì @*
geÐ ËZÎÆ\¬vZgzZì CgeÐ kZqC
ÙÔì @*
ge
ó Xó ì@*
™{ŠispÐÚC
ÙÐZ
— UTP &m‚vÖ] ÜÎ…(QPM”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™

û ‰‰‰‰ð;gÐ3ü

\¬vZÐ V\WÅð¸TL LÔ c*
â
Û
ä ]¦ÃÔ Ý¬§zçaM
}n ÆkZ²W{zQ Ôƒ'
,
Z'
,Æ6,Æíp¤
/Zì À
_²WÐ spÆ
ó Xó ì ꊙx Zw6,
3ÐZ \¬vZ ÂqJ
-{~C
ÙªÆ
— TLN&m‚vÖ] ÜÎ…(PUL”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™

Ù Z}.s
èp

31

û ‰‰‰‰DQíÆ#
|gŠ‰ü
Ð spÆ\¬vZ wŠ »ð¸Z
# L LÔ c*
â
Û
Š
á
g Z ä] vZ wÎg
DQíÆkZÐ |
# gŠ‰CQb§kZN æÅkZ Âì @*

— TLO &m‚vÖ] ÜÎ…(PUM”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™ó Xó 

û ‰‰‰‰ß ïÐv WÐZ ü
5LO_M ]|
Š
á
g Z ä] 2Ã è
Øg ì ~z% Д ÷Z **
åNG
x £Ëc*
ƒHŠ c*
L=äTß ïÐ v WÐZ Çñâ
Û
\¬vZ L LÔ c*
â
Û
ó Xó ƒHsp Z÷~
—SPL &m‚vÖ] ÜÎ…(PSL”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™

û ‰‰‰‰ì *
@g e {zÐTü

XåvÔZd

Û 
ñÑp=k0*
ÆyZ â,Zq
-Z ]Ü槻u
!]vZwÎgc*
L LÔÅn²äkZ ó ó?ƒD 0*
÷Ã\WLZ ?L LÔY7ä]\W
Âó Xó VƒÌ@*
geÐ \¬vZÐzzÆVƒk
H~gzZì ÌyZ Å °ç=
vZ Â Cƒ ¦'!*
zŠt ÌZ
# ~ª
q +ZL LÔc*
â
Û
Š
á
gZ ä ] x™Z Ñ
{zÐTì ‚
rgpôÐqkZgzZì @*
™ «ÐZ ._ÆyZ ÅkZ \¬
—MUR”( hç×ÏÖ] èË ^ÓÚ™ó Xó ì @
*
ge

û ‰‰‰‰û»VZñ! ü
5LO_M ]|
» Cñ!ä\¬vZ L
L ì ~z%Дg xÑZ Zª**
åNG

Ù Z}.s
èp

32

kZX } #g ZD
Ù,~ yC
ÙgzZyg ZD
Ù,~Tì c*
â
ÛZa ûq
-Z
Ð spÆvZ¡{zgzZ ñY H7x Zwt ‚ÆT ǃ4ZŠ ¿{z~
—ML”( hç×ÏÖ] èË ^ÓÚ™ó Xó }Š hgÐZ

û ‰‰‰‰ÑZz=ï» ü
ì {z ÑZz =ï»™| (,Ð ƒ
 Ð ~ ? L LÔc*
â
Û
ä] ‡ W ã æ
vZ ì {z YZÐ ƒ
 Ð ~ ? gzZì ÑZz äg e {Š c*
iÐ \¬[g
ó Xó ì @*
™g¨{Š c*
i~( x ©Zª) „Zâz%ZzZÆ\¬
—MUU ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

û ‰‰‰‰~ñ‚ÆÞZè
l²ü

Èâ
Û» ] yÎ ãæ V ì ~z%Ð ” {k
,
Ù1Z ]|
C
ñ‚Æl²LZ \¬vZ Î,Z vßÆn]‚L
L ì yÁ¬
wŠ ¬ ( 1) : ǃ:t‚ »q ËZÎÆt‚kZ yŠ T Ç}Š(yŠ kZ~
k0*
LZ~ ðËä ]gúà Zz w) z £ËÃTòŠ M {z ( 2)X yZx
»T¿{z ( 3)X Vƒ @*
g eÐÙvZ~ ¹~ [Z ä kZgzZ c*
š
Ì~ ãZgzZ 5yWŒ
Û
~‚äTyZ â{z ( 4)Xìg Î~KwŠ
ÃB;N !*
ÆkZ ‚}™‘œ™ Ö  òŠ M {z( 5)Xƒ@*
™]zˆÅkZ
~ðËäT¿{z( 6)X H ay
HäB; N ZŠÆkZƒ:¸Ì
LZ òŠ M {z( 7) X ‰ ò² M Ð V\ M ÅkZgzZ HŠ c*
ÃÙ [g LZ

Ù Z}.s
èp

33 

}Š [Z ZuzŠgzZ Vƒ ‚
rg›§{ÅÙvZÐ~¾ Ð ð¸
X Vƒ@*
™›ÐnÆÞZ ñŸgÌ~
— SUO &m‚vÖ] ÜÎ…(PTS”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™

û ‰‰‰‰~ðZyŠÆØ
? ZÍ
<~,

]Ãz KZ ä]vZ wÎg L
L ìe
$ZzgÐ ” k„è
0Z ]|
]gŠÅ{ k
H6,]gúc*
~&
+
ßËä¿TL LÔ c*
â
Û
Š
á
g Z~\q
-Z¬Ð
yŠÆ?
Ø Z<
Í~(,ÐZ \¬vZ Âc*
Š hg:
L ÆspÆZ}
.ÐZpð0*
ó Xó Çñâ
Û«¼ZŠ~¼
A gzZx Zw6,
cizŠÃkZÔ Ç}™‚ðZ~
— MUP ”( pçFãÖ] ݃™

!ǸòsZ}g \
ÆÙ Z}

spÌä x Z™è
s sZ}g ø! Ù v:Z
'sf •gŠPÐ~Xñâ
Û
yÒbc

—'ðÉZgs§Åð>™
5LO_M]|
tÂì @*
g eÐ \¬vZ ¿ L
L D â
Û”j**
åNG
ó Xó ì @*
™ðÉZgÅkZs§Åð>C
Ùsp
— MUT” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

—'{+
Zû ٠Z.

sp™

5LO_M]|
Z}
.½p~ wŠ Z
# L
L c*
â
Ûä ” yy0 Z'
,
Z **
åNG

Ù Z}.s
èp

34

y!*
igzZì ꊙÉg"Ð*ŠÔì êŠ h ÂÃ]ZáÅkZ ÂñYƒZa Ù
ó Xó ì êŠuzgÐ*Š™
èfÃ
— TTR &m‚vÖ] ÜÎ…(QMO”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™

—'{ i ZzgŠ »Õ™
5LO_M]|
ÏZÔVƒ@*
g eÐ \¬vZyŠT~L LÔ c*
â
Û
ä”(**
åNG
ó Xó ¬Š7L¬ Vƒ8 Š { i ZzgŠ (Z »]‡zÕyŠ
—MUT ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

—'¼ZŠ~A
¼™
5LO_M]|
ÏZÐ 3¤
/Z y¨
KZgz$t L LÔ c*
â
Ûä ”f ç0 ¼**
åNG
ó Xó ƒ4ZŠ~¼
A Âì @*
g eÐYZb§T}g e b§
— MUU” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

—'ì êŠY ËÙ Z.

sp™

5LO_M]|
 h Ñè

]÷Zp L
L  Dâ
Û” îŠ Z 0 Z'
åNG
,
Z **
»‰
Üz ÏZÑ‹÷Zp~gv!ÅgŠc*
X ì êŠ Y Ë Z}

spgzZ  rZe~
ó Xó ì;gNŠ»ÐzgeÐkZ?Z
# ƒ
— TSR &m‚vÖ] ÜÎ…(QMM”(Mt( á^ÛmŸ] gà ™

—'ß™à{ÃwŠ™
5LO_M]|æ
Á”~ #
Ö}
.Å ”nÈ0j**
ó gyñâÑ
åNG

Ù Z}.s
èp

35

à{nÆspgzZ §ÃwŠ LZ L
L c*
â
Û
ä\W ÂZƒ¢qÐ n¾ÅÃ
NÑŠ Zg ÖÐ 3è
[Z±gzZÐN XÐ ãâ
Û**
Å\¬vZNt Ôß™
— TTT &m‚vÖ] ÜÎ…(QMP”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™ó Xó Ð

—'7ðö‚4ÐyZ™
5LO_M]|
nÆ}ÈL
L ‹Dâ
Û
Ãvg )
,Ëä”ÞZ ?q **
åNG
gzZ ?Ç ¶ H » Vƒk
HÔ »q kZ §Ô7ðö‚4Ð spgzZ §
ó ó?ǃV¹: 1»kZ }Y7{È »]!*
kZsp
— TUQ &m‚vÖ] ÜÎ…(QMQ”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™

Ù [gc*
ÇVz™~{g)ÐVƒk
H“

G YM
σ •
 h ~÷ Zƒ nZg **ð$N æ°

Ù [g c*
ÇV´ !vZ}÷} Z“
(

Ù [g c*
Ç V~ 3§**
~ ! ñ;

:*
*™¸zg¨6,
]!*
Z±Æ3™Ägt‚ÃãZÂ**
z~gz$KZû 3ü
ZŠ~ eÆ ä™g ZËÙ Z}

sp ~ wŠ LZ
g¨6,ãZ Â**
KZ ñƒ n
pg Ãè
7Ã]!*
Z±Æ 3y¨
KZì t i§
j œ·_ »]c*
Zzg Åsf ~ eÆÄcÅ]!*
Z±Æ 3X}™
oFÖ^Ãi ä×Ö] ð^$ á] X ǃ"
$U*

$Zzg ” {k
,
Ù1Z ‹| D1E
C
Š
á
g Z ä] vZ wÎg D™e

Ù Z}.s
èp

36

ÁZgŠ,Ð v M Å 3Ô ì @*
™×zg xŠ M 0Z& v Mt ~g vL L c*
â
Û
L LÅn²äDÜ`ß oÖ^Ãi ä×Ö] o•…Ex Z™ î0E
!ô™Ító óXì
Æä° !]vZwÎg c*
ZgŠC
ÙÔì {Š c*
iZgŠ ( 69)¸QÐkZ {zL Lc*
â
Û
Š
á
g Z ó ó?ì °»¸ Ân
ó Xó ì ò¤
/
,
'
Z'
,
Æv M ÅVŒ~
—NTSO ÜÎ… (MMUS ” ( Üßãq …^Þ†u é‚ oÊ h^e (Ü×ŠÚ xnv‘ ™

Š
á
g Z ä ] vZ wÎgì ~z%Ð „” {k
,
Ù1Z ‹| D2E
C
-w‚gZD
J
ÙQÔ ˆƒcuJ
-VŒˆð»¿w‚g ZD
Ùv M Å cizŠ L Lc*
â
Û
ƒ { (J
-VŒÔ ˆð»¿J
-w‚g ZD
ÙQÔ ˆƒCJ
-VŒ ˆð»¿
ó Xó ì { (e
$.{z[Z:Ô ˆ
—NRLL &m‚vÖ] ÜÎ… (NRR ” (P‚×q ( ÜßãrÖ] èË‘ h^jÒ (p„Ú†jÖ] ÄÚ^q ™

ä ] vZ wÎg  D™yÒ ” ´ â 0 ÷Z ‹| D3E
â
Û
Š
á
gZ
: {g !*
zŠt ¤
/Z ÔìzVZz çG.‡c » v M Å cizŠ Ô v Mt ~g vL L c*
ì C™Y iZÐ \¬vZŠpv Mt [ZÔ¸M
hVZ: œÐ kZ ? CY ðu
ó Xó ñYc*
N*
ß:~3{g !*
zŠÐZ
—POMT &m‚vÖ] ÜÎ… (QNT” (P‚×q (äq^Ú àe] à߉™

ä ] *™ Ñì e
$Zzg Ð ” [+ 0 {ª]| D4E
gz Z σ v M J
-V 'Æ XÐ Vƒ { z vß ‰~ V¥izŠ L 
L c*
â
Û
{ z ‰gz ZÐ q?Æ v M J
-V î â ZiÆ XÐVƒ { z vß ‰
Æv M J
-ŒÆXÐVƒ { z v߉gz Z σJ
-#ÆXÐVƒ

37

Ù Z}.s
èp

—NTPQ&m‚vÖ] ÜÎ…(MMUS”( …^ßÖ] èË‘ h^e (Ü×ŠÚ xnv‘™ó óXÐVƒ?

.G1Z]| D5E
c*
â
Û
ä]kŠZg »uì ~z%Д~g}
wZ e~ *Š ǃ ~g YÐ V¿iÆV¥izŠ wzeq
-Z » ã0*
ŠgikZ L L¤
/Z
ó Xó N Yƒg ZŠ1$
+á Zz*Š ÂñYc*
Š
—NQUP &m‚vÖ] ÜÎ… (NRO ” (P‚×q ( ÜßãrÖ] èË‘ h^jÒ (p„Ú†i ™

] *™wÎgì yÒ » ” b
0 _g q0vZ†]| D6E
L »ÃËû%q
-Z,
$‚tó,
$‚'
,
Z'
,
Æ.
$zZ Á~cizŠ L
L c*
â
Û
ä
VzßñƒñÈyÑ0*
~cizŠgzZ ÇìgJ
-k'
,:eC
ÙigzZŠgŠ »kZ Â
ó Xó ÇìgJ
-w‚:eŠgŠ »U»û%q
-ZÆyZ –éÆ
—QRUO &m‚vÖ] ÜÎ… (NPL ” (O‚×q( ^ã×â]æ …^ßÖ] èË‘ h^e (xne^’ÛÖ] éçÓXÚ ™ 

c*
â
Û
Š
á
g Z ä ] *™wÎg c*
â
Û
ä ” {k
,
Ù1Z ]| D7E
C
yÂ$
+]vZwÎg c*
L LÔ ˆÅn²ó Xó ǃ4ZŠ‚$
+sÜ~cizŠ L L
ä™Ýq ~ŠÛpÅ \¬ñZ}
.ä Tì ‚$
+¿{zL LÔ c*
â
Ûó ó?ì
ó óX Zhg7Ã{ k
HaÆ®
) ¤ZÅ\¬vZgzZÅ7®
) ¤ZÅkZaÆ
—QRUO &m‚vÖ] ÜÎ… (NPL ” (O‚×q( ^ã×â]æ …^ßÖ] èË‘ h^e (xne^’ÛÖ] éçÓXÚ ™

c*
â
Û
ä ]*™wÎg D™e
$Zzg”k„0Z]| D8E
ñz D Æ v M ÐZ ǃÃT[Z± − Ð ƒ
 ~ V¥izŠ L 
L
ó Xó ÇÑ%Å r â Š »kZÐXÐN Y
—RQRM &m‚vÖ] ÜÎ… (MMRQ” ( …^ßÖ]æ èßrÖ] èË‘ h^e( p…^ífÖ] xnv‘ ™

38

Ù Z}.s
èp
!ǸòsZ}g \

g¨Zg f6,
ãZ Â**
gzZ ~gz$Åy$
+LZ ñƒn
pgÃè
7Ã]!*
Z±yZ
'}Xì ui **
gŠ¾q
-ZC
Ù»Ÿ}g ø â
Û 
îŠ 3ŠøoÆJ
-gzŠ °»…~]Ñqx ¬ @ M ~g ø
CYƒ'" Ú ZtÂN Y− ~} #Ë7
-eZ™JZÐ \ðŠ Lë¤
/ZÔ
{g f ‚ −» {)z e
$g Lb§ÏZX '0*
NŠ 7Ìq Åd

Û
Ç!* 

îŠÄg™ 0*
G,
Êz}g7}g ø:àZzäƒ:
L ÆkZ ÂñY7,~yZ
'Xì
yZ óc*
óñYßZ Q ‚ N*
g~yZ¤
/Zui **
gŠkZy»}g ø
X ì CYƒŠ !*
,’ÅVÂZg ~g ø Ð 1 ÅkZ ÂñYƒ {)z xgz ~
'
'
LZ Y âZ vŠ gzZ ÷ i
# Å nZëÐ Šæ Å Ty!*
i ~g ø
~J
-ÄÃÃVzuzŠ]‡zZ‰™w1w1ÚgzZÔDg @*
Z~}n
]g ZwÅkZ Â$3qx¤
/ð•Z ðÃë~äZ L¤
/ZÔY 2
yŠ FëçOÔD Y 7,á Y6,y!*
ikZÐzzÅ䃓
 ZŠ'

Þ‡**
.
™WÐ yEZÐ Ë„:gzZ D 0*
3qg ZŠ a%gzZ k^ðà Â: J
'X M
h

/ZÔD ™ð, Ãsî: Zizgë)g fÆXVƒ 0*
}g ø
**
Q » Zg ø ÂN Yƒ ÂiÐzz Ë c*
,7,
Y6,}g óZ x¤
/ËÐ áÈ

39

Ù Z}.s
èp
'Xì @*
Yƒg ZØŠ

-ÇZg eÔ™ Ô ä3 **
8
3Ô Ü } ÀëÐ Šæ ÅXB; }g ø
ÂñYƒ {)z õc*
ñY WlZy
ÏZg f6,yZ¤
/ZÔ ïŠx Zux »vŠgzZ
—Œ^nÏÖ] ]„â o×™'Xì @
*
7,
**
™ o‚»‰
ÜŠX…

]g ZwzgŠ » kZ¤
/Zì kˆgzZ ui **
ð•Z „Šz Zg7 Zg øÉ
D Y µÐ_ ë ÂñYƒŠgŠÐ − ~u}g øc*
Ô ñY| (,‚ à ©
z ¶Ï Zg f ~g ëg Å ypá Zz ähzŠ ~ VÍg ~g ø b§ÏZÔ 
u" ]Ñ©Æ{%izg}g ø ~ËÆn%kZÆb6,¤ ÂñYƒ
g@*
Z V1Í Åw^ c*
á~J
g }g ø ðÃ3 Z éZ}

/ZgzZÔ  Dƒ W,
M
" ë ¬ Ð ]”Å1 Âá Z e Ã…~h Ç ðÃnÁ!*
‰‰c*
‰‰}Š
XA ÃÚ Š „lÑ~g ø„¸QgzZN Yƒlƒ
Å;‚àZz äƒ hÑ ~ *ŠÂt q
pgŠc*
!Ǹ òsZ{{
ui**
zx,
3t Zgø Š
Hc*
Š wZe~ 3…¤
/Z <g¦ZgfpÔ‰BVP
ìgz$ ÚZ ÂtèÑq? Çñ0*
™“
 ZŠ'
,b§¾Ã]!*
Z±u܃ÆkZy$
+
f"Qc*
ì*
@Yƒlƒ"tÂì BÃY •ZKZZ
# ]”Å1Ë
"Â:6,y¨
KZ:
L Æ]”Å;‚àZzî~3²Xì *
@Yĥ
wz
» Tǃ » r" X‰
Üz {z !{WX Ïñ M ]ñÐZ „: gzZ σ ~g¤ Ùƒ
[Z H ?7x£ »äzgt HX  DYƒ}9èzg}gø „ D™g¦
Ì[Z H ?Ð ì7²W:
L Æ spÆÙ vZÐ V\W~gø Ì

Ù Z}.s
èp

40

D zÐ Vƒk
ù
H…Ì[Z H ? Ïñ(,7›ÅV>~ wŠ }gø
'?ǶHZgøÂðƒ:wqï
è
á~0
+
zZ}

è g¤
/Z!{W?σ7kC

l^qø ^ßø Úö
ƒ B‚ » « ~¾ ( C
ÙÙ ÞZ c*
ƒB‚ » ] ¤ÂîL`IÂ} 7,Z
#
à 1 Å q 4,Vƒ Y wÈÙ ÞZ c*
L j8§Zh
ƒ B‚ » ] ½ èE
+Š „Š 
á
]Zg JñW Z
# Å {¾ §ÍÙ ÞZ c*
ƒB‚ »Y ZÄYè
ðÅì}g\ Æ]yZ
Ð k\ N WC
Ù!*
3!*
iZ
# Ù ÞZ c*
ƒ B‚ » ] «zŠ îL`IóW,
Ãè
#™
r

y$
+X¿Z
# ÐS !
ò¤
/Ù ÞZ c*
ƒ B‚ » Zƒ ~Q Å] [8è
ðZŠ
Ñ UZ
# wqZ î0%**
Ù ÞZ c*
ƒ B‚ » ] æ § éG
5O_ó » ¶7 Í

~ x`
è
[ˆ @W†Z
# Ù ÞZ c*
ƒ B‚ » ¬Š Å VŠƒ m,
g +yZ

Ù Z}.s
èp

41

VH !*
" ~÷Z
# NÑ8
-gÙÞZ c*
ƒB‚ » Y § Å VzØ ˜ Å yZ
o ZÜ >
Þ{ Zg q
-g @*Vg Z
# Ù ÞZ c*
ƒ B‚ »] ò†Zgâ ó ×; ƒëW
} 7,» 6,c çLa Z
# Ù ÞZ c*
E
ÐO
ƒB‚ »] {Š çE
N,’áZz ì ê L]ØOL g
Vz™Ð ~ ( N ¬Š  Ù ÞZ c*

"‡g ~W Ð ¨
B‚ » éE
5E
 Æ V±Š
ñVu
Z ÐVZ¤
/
[
èZp ŸgZ
# ÙÞZc*
I
GLÅzŠ
ƒ B‚ » ] ½ þL i“ §ZË ï

û Ý°Z îG*9gmy{Ÿg£Z **
Ññ{$Z]|dZ<
LI
èZx â Zi Z„ë
èZuü

:*
*™·_»]ÑqÆs sZÐáZjÆÙ Z.

spû 4ü
-ZÐ ~gñZ yzç~ äCZ Ù Z}
q
.½p
»ÙÞZ½p~XÔñYH·_»]uZzyQÆx Z™½sRì Ìt
ÔV¤
Û
Ô Ý¡ŠÖ] Üãn× Y m
CZ vŠ Ô] ]Ñ» §zu~ sfçOXƒ Vc*
úU
Ô xsZ ñ Ôx Z™É@*
ÔgÓZ š

IZ Ô x Z™/ôvŠz +”Zg ñ#
J$ö
G 7]uZzÉÆànÃÛq] Üãß oFÖ^Ãi ä×Ö] o•…î)zY 1zZzY fÔx «

Ù Z}.s
èp

42

''‰

—'z™~g »ÅG™

—1™

%M**
Û” [i ¬ 0 Y ZæME
¦]|
Æ] Üæ §»uë D â
\Wñzg Ú ZgzZÆ}g )ÆG ]\WÔ¸ q
-Ñ~ { i » q
-Z { Z_
g8FÅ
kZ !Ǹ} Z L LÔ c*
â
Û
QX ˆƒßèÐ Vƒ²Wá Zzå
3ÐkŠZ È é)I
—PMUQ &m‚vÖ] ÜÎ…(PRR” (Pt ( ð^ÓfÖ]æ ‚âˆÖ] h^jÒ (äq^Ú àe] à߉™ó óX z™~g »nÆG

—'ƒ:[Z±}~Vߊ *
!™

—2™

ÃÔx™Z ÁÎgZ
# ì ~z%Ð^`ßÂø oFÖ^Ãi ä×#Ö] oø•ô…øiœÈ ¬]|
\W Â D Y Y 6,y WwŠ !*
# gzZ D â
Z
Û
±5 Ã S0
+W ! ]¦
gzZ D Yá p=C
Ù!*
Ð {vL\WgzZ @*
Yƒo8
-g »kŠZ !
{nÆ]
zzÅkZ ä~X CYƒ»ªtÂCYƒlg !*
# QÔ D YW:ZzL
Z
vZ ówŠ !*
t } Zƒ spt = !^`ßÂø oFÖ^Ãi ä×#Ö] oø•ô…øÈ ¬} Z L LÔ c*
â
Û
Š
á
g Z Âh7
ó Xó ƒŠ
H56,
Ö Z ~÷ƒ:[Z±» Ù
#
— UUP &m‚vÖ] ÜÎ…(QPR”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™

—'h
Mu„²Wv WÅ3™

—3™

5LO_M‹|
0Z ]|B‚ }÷gzZ ~  D â
Û”« **
åNG
Å
^`ßÂø oFÖ^Ãi ä×#Ö] oø•ô…øiœÈ ¬ Ú¦Ýð0. Zx Qû%q
-Z”z/0D]|gzZ/

43

Ù Z}.s
èp

ðÃ~ }g !*
Æ] vZ wÎg …L
L Å n²gzZ ñƒ¢q ~ { Çg !*
Å
k0*
}÷ ] vZ wÎg ]Zg q
-Z L LÔ c*
â
Û
gzZ ,7,
zg \W Â ó Xó  C ]!*
]Š „ Å \¬ [g ~  zŠ Ág =L LÔ Ñ äâ
ÛgzZ ñÑ p=
Ð éZpKZ **
ƒd

Û
Æ\¬[g »\W=L LÔÅn²ä ~Âó Xó Vß™
³{Š c*
i
XÑ äzggzZ‰ƒ} 9~ äÃq
-ZÆy ]\W Âó Xó ì m,
\WJ
-VŒc*
Š™ qzÑ **
zg {g !*
zŠ ÂH qzÑ −7,u 0*
yWŒ
Û
Æ™çzQ
g8FÅ
-}i²Wá Zzå
3Ð ug Iy é)I
”wš ]|~ãZX ãYJ
L LÔÅn²™NŠ D zgÃ\W Âñƒ¢q
\W\!*
Vâ }÷!]vZ wÎg c*
{k
HÆ VÓgzZ V‰Z Â:
L Æ \WèÑq  ìg zg VY \W !y!*
Û
Œ
6,
Ð äzg=gzZ ó ó?V´: {Èg Z ¦
/
]~H L LÔc*
â
Û
Š
á
gZ Âó ó?D Y

Ðô ³×û ³ìø oû ³³Êô á$ ]ôL LÔì ðâ Û
wi **
$Wtä\¬vZZ
e
# ì YuzgyÃ
o³Öôæ^ö³Öùô lõ ^³møFø ô ^³ãø ß$³Ö]æø Øô ³³nû Ö$] Íô ¡øjôìû ]æø 
ô û øû]æø lô çF ³³ÛF ³³$ Ö]
Üû ãô eôçû ßöqö o×F Âø æ$ ]÷ çû Ãö Îöæ$ ^³Û÷ ³nF Îô äø ³×# ³Ö] áø æû ö ³Òö û ³mø àø ³mûô ³Ö$] 0 hô ^føÖûøû]
]ø âF kø Ïû ×ø ìø ^³Úø ^³ßø³e$ø t 
ô û øû]æø lô çF ÛF $ Ö] Ðô ×û ìø oû Êô áø æû ö ³Ó$ ³Ëø ³jømøæø
}igzZVâ W—":yZÑZ+ î0*9EF,ü

ø ßøvF fûö ¡÷ ô ^eø
!ô ^ß$Ö] hø ]ø Âø ^ßøÏô Êø Ô

Š c*
ÅvZ Ô n Æ Vzq= V*¶
K~ VC$
+ë !*
ÅyŠgzZ ]ZggzZ öZa Å 
D™g¨~ öZa Å}igzZ Vâ WgzZ g
e 6,^z™gzZÆgzZ} 9 D™

X Ð [Z±Æ c izŠ … ÂN ì Å 0*
Ô c*
¯ : g » " t ä Â}g ø [g } ZÔ

Ù Z}.s
èp

44

û ( 191Ô190yZ/w KÔ4\)Xá

yZ Ô  M
h u „ ²WÆçWÃv WÅ3 ! wš } Z L LÔ( c*
â
Û
Q)
ó Xó ,™:g¨~kZgzZ³7,
$Wtì •
e
 hnÆVÍß
—NUP” ( áçjŠÖ]æ ‹Ú^íÖ] ‹×rÛÖ]( ànv‘^ßÖ] é…B™

ǃ Šu : Ì [Z 3 H ÙvZ 
Š · c*
gŠ ä] ½Æ zg zg

—'îŠ ð‹i ZzWJéqZ™

—4™

5LO_M]|
5LO_M]| L
L D™e
$Zzg”Y ZŠgŠ1Z **
åNG
åNG
2…Z'
,
Z **

/gŠkZ :
L ÆÙ Z}
.½p ÂDƒ} 9nÆi úZ
# 7 vZ
Å?
Ø Z¥

/
á Zz äƒ~J
gÆyZÐ A ÃÆéq
-ZD â
Û
~gZiz
—NNP ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu] ™ó Xó îŠ ð‹i ZzW

—'‰™wÙZvßg ZÙ
DM™

—5™

5LO_M]|yŠq
äÑŠ Z}

spgzZ ä™ÃÃVÍß7Š ƒ ZŠ **
-Z
åNG
vßg ZD
Ù:e ‰
Üz kZ ~ yÒ Æ \W ÂñÑ p=C
Ù!*
Ð ynÆ
%NÆ\W6,XX ¸Šñ
gZD
ÙM ðƒ ~g ¤‰
Üg +ZÐzz ÅyÒ W,
Z æF
.½pvß
X ‰™wÙZgzZnÑ:[@*
Å ÙZ}
—NNP ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

Ù Z}.s
èp

45

—'²WáZzÕÚ™
-B+G

—6™

5LO_M]|
( Ð Z}
.½p ) ÂDƒ} 9nÆi úZ
# 7öG**
åNG

G8
# gŠ D zggŠkZ
\W ö-Š ” äzgB‚Æ\WÌ¢eÆègzZ |
5LO_M]|x HåLÉZzÆ
åNG
™i **
"J
-VŒ” äzg™NŠÃ\WÌ7c*
Õ ÚySJ
-VŒTg D ·²WÚb§ÏZ\WX D Yƒlƒ
{−Zz Å\W™NŠt X ‰ƒni6,ug I§ÄgÆ\W:
L ÆVƒ²WáZz
{g !*
zŠ\WZ
# Šz!*
ÆkZX ,Š œVÖ
CãzZ6,Vzg ÄgÆ\Wä{]

Å ðzg {z ~ËÆ TÔ ïŠ™ qzÑ **
zgQ ÂDƒ} 9n Æ i ú
\WgzZ 'hvnÆä™È7Z {−Zz Å\WZ
# X 'Y … V Ö
C
Å
ÂÙ Š Zƒ @*
/
¤
6,zi !*
ÆVâ KZÃ ã0*
ÆVƒ²WLZ
kZ~Ù ö:XZÓÇg !*
{ÈZ¾~gzZì Vâ ~÷tÔ²W}÷t!ÙvZ} Z L LÔ D™n²b§
ó Xó ì ÑZzäâ
Û
3g {Š c*
iЃ
 ²Vƒ
—NNQ ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu] ™

—'¬Š7sÅçWäË ™

—7™

5LO_M]|
Ú¸ D zg Ú Z Ð Ù Z}
.½p 7 - **
åNG
vZ Ñ c*
L LÔ Å n²ä VÍßX ˆƒ Ág ðÓ
CÒZ Å\WÐ zz Å äzg
VÂ!*
zŠ L LÔ c*
â
Û
Š
á
g Z ó ó?„g CYðÓ
CÒZ Å\WñzgVY Ú Z\W 7
c*
â
ÛIä <ÑÐÚ Š&} 7,Y:6,q +ZÃ~÷}( 1):

Ù Z}.s
èp

46

Ë{z Le 7~Ô  Se 9 Š { »Ù [g LZ @W ( 2)X ì
<XÅÔ BŠ ÌÃqgzZ
# gzZVƒ Yƒ b§Å Ó
Z
C** 
Hwìƒ
 oä~Z åE
ÆkZ ó Xó }™g Zh
+Š » \¬[g LZÃ~÷Ug ¯ ÂAçW~÷~ #
Öª
7sÅçW7Z ä ËpìgéÐ ~C
Ùª]§k'
,J‚\Wˆ
— oÖ^ÃÖ] ä×¾‚Ú p…B^Î …^_ Œ^nÖ] ‚ÛvÚ ^ÞŸçÚ k߉ Øôa] †nÚ] ‡] XXäßm‚Ú ØËÎZZ äÖ^‰… ™X ¬Š

—'ìgi°UÆyQ ™

—8™

X ,Z º
Û
¼Æ \¬vZ L LÔ c*
â
Û
Š
á
gZ ä] 2Ãè
gzu
ÙáZz ä¤
C
/ÐçWÅyZ Ô  Tg D i°Ðzz ÅspÆkZ UÆ
**
™yÒ Å 0*
Å Ù [g LZ ™ƒ } 9 Ô ì @*
ƒ Za ¸
Û
-Z Ð ²W
q
ó Xó ì ꊙqzÑ
— UMP &m‚vÖ] ÜÎ… (QNM”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™

—'?ƒD zgVY ?™

—9™

5LO_M]|û%q
¬Š Ã7LZƒ**
-Z ä ] ¦ÃÔx HÑ
åNG
ƒD zgVY ?! 7LZƒ} Z L LÔc*
â
Û
Äc*
gŠ ä\W Âìgzg{z
~Vƒzg: VY~L LÔ Ån²ä VrZ ó ó?ƒ ^
,Ã6,x £+F,
— ?èÑq
{z´Æwq {ŠñLZ~DÆ\¬vZ~}Vƒg ZŠ h{Š c*
i Ȋzg
: Y eZ6,íb§Å+Z } }Y 7~gzZ Vƒ: ~ wq}uzŠ Ë
]zg â z ]zg ; }6,í }Y 7~gzZ å Lg~ V¤
Û
Ì{zñYW

Ù Z}.s
èp

47

VâzŠt X Ñ äzg Ì] x™Z wÎg™Ít ó óX ñYW: öâ i W b§Å
\¬vZ !]·} ZgzZ 7LZƒ} Z L LÔ ˆ~ŠY Z0
+ 
J
-VΓg D zg
gzZ‰ − 7LZƒ]|Qó Xó ì c*
Šâ
Û
pôÐ ãâ
Û**
ÃVâzŠ ?ä
—OMS”( hç×ÏÖ] èË ^ÓÚ™X ñWá p=C
Ù!*
]vZwÎg

—'Dƒìg$
,»™

—10™

k0*
}÷ ÌZ
# 7 LZƒ ]|L LÔ c*
â
Ûä] xw§Z]
.@*
ó Xó Dƒìg,
$»ÐzzÅspÆÙvZ ÂñW
—NNO ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

—'xg,
6
ªqÏZ ?™

—11™

gzZLZƒ]| ÂZƒ§Zz »äƒŠzŠ%Æ+ZZ
# ì w®
D zg VY ? L
L HÄc*
gŠ ä \¬[g ÂÑ äzg 7 L}]|
7sp" ÐÛD
+
v ~¾ ë !Ù [g } Z L LÔ Å n²ä VrZ ó ó?ƒ
Ö sp" Ðí Lª) xg6
#

q ÏZ ? L LÔc*
â
Û
Š
á
g Z ä \¬[g ó Xó 

— NNO” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó Xó ( **
ƒ

—'Ñ äh Zw›™

—12™

5! 0 ·]|
Š
HH Za Ãv WZ
# L Lì ~z%Дg å»E
:Zz  Š
HH Za ÃVâ ¨
KZ Z
# Q Ñ äh Z Ð ( KZ wŠ Æ V¤
Û

Ù Z}.s
èp

48

—NNO ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó Xó ‰ W

—'Vƒ Y*
c ŠwZ e:~3™

—13™

5LO_M]|
ñƒ D zg ~ ª
‚g ÓÇg !*
û%q
-Z7 LZƒ **
åNG
gŠ ä] ïgâÔ Ý¬ zŠ è
Øg Âñƒ¢q
! 7 LZƒ } Z L LÔ HÄc*
Za Ã3ä \¬vZÐ Z
# L LÔÅn²ä VrZ ó ó?c*
Š Ñg ä q ¾»
íNƒ7È:
L ÆspkZ LÐ ‰
Üz k Q@W~÷Ôì c*
â
Û
ó Xó Vƒ Yc*
ŠwZ e~3~gzZ ñYƒ: ãâ
Û**
ðÃ}Ð
—UMQ &m‚vÖ] ÜÎ…(QNM”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™

5LO_M™
—'~g Zizt/
¤Å7LZƒ*
* åNG

—14™

gzZ}g Z ¦
/
~]Š „w‚g ZD
Ùô Rä( y-ª)+Zì w®
äkZZ
# QXƒH: {>äkZ6,
T~hg:(ðÃÌ'
,
Z'
,
ÆxŠq
-Z
-#
J
Ö ªÔ c*
Š™ŠzŠ%Ð { Çg !*
KZÐZ äÙvZ ÂÅà z°¬Å\¬[g
ˆƒ ùŸ]Š „~g ‚ÅkZÔ Š
Hc*
Š wZ e tî »Ò~ŒÆkZ nÆ
X ˆ~Š}Š ZwÅW~3nÆååÐZgzZ 
¬ŠÃ7 LZƒ ]|ä \Wì ~z%Ð] x™Z Ñ

~g Zizt¤
/e
$.™fÐ {Š6,Ɔæî0E
0š±™ƒ$]‡Ð x ZÆ+Z

û ³nùôÇø ³iö ø pû ô ³³nùôø æø o³³ãô ÖF ]ôL LÔìg™ ¬Št~{Çg !*
Å\¬vZB‚Æ
Z÷}! ´ â }÷} Z !vZ}÷} ZªX oû Ûô û qô Ùû ùô føiö øæø oû Ûô ³û ]ô

Ù Z}.s
èp

49

ÿL X3Z™wïÐ {%iÆ«ÿL X3ZŸZ÷}gzZ bŠ wï:Ð „
 zÅV™x **
— MQT” ( àm‚e^ÃÖ] t^`ßÚ™ó Xó bŠ â Û
:ï
á~{z¤
/
Æ[‰

—'¬Š7ñƒ¨™

—15™

zz H L
L HÄc*
gŠÐ 7 LZƒ ]|ä ] ݬ zŠ§»u
n²ä VrZ  ó ó ? ¬Š 7ñƒ ¨ Ã7L} Lä ~ì
ó Xó Ú77L}]|Ô Š
HH ZaÃ3ÐZ
# L LÔ Å
—NNO ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

—'*
@ƒ{+
0,
6qZ~! l»™

—16™

5LO_M]|Ýð0.ÅZ÷Z
åNG
6,|
# gŠÃ}0
+
6,q
-Z ä ”& œ–1Z **
Ô 7[ˆ6,pì ¥ @*
3 Â!}0
+
6,} Z [p¹L LÔ c*
â
Û¬Š ´
ó Xó @*
Yc*
¯: y ¨
KZ=gzZ @*
ƒb§~¾~! l»} Z
— STT &m‚vÖ] ÜÎ…(PTQ”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™

—' *
c Š™uh=äÂ! k\Z™

—17™

5LO_M]|
åNG
~#
Ö}
.Å\WÒZ åxÝq
-Z » ” & œ–1Z **
&Ô c*
ÑqÅä3ðÃnÆ\W{z]Zgq
-ZX å@*
™ H7(ª)tZ å˜
V¹qt y7 Ðí: Zizg \W L LÔ Ån²ä xÝX 1 3ä \W
ÅuÈ‹” L
L c*
â
Û
Š
á
g Z ä \W ó ó?c*
â
Û
7Äc*
gŠ ` WpÔ ñÑÐ
ä~ c*
Š[Z äkZ ó ó?ñÑÐ V¹qt?( ƒ C[Z ) Ô ;g:Š c*
Ðzz

Ù Z}.s
èp

50

{°z»¶Š£zç=äVrZ6,
TåH ` ´»ËÐ>
a~qY: â i
**
3t£zçg&= ä VrZ Â Zg¦
/Ð d

Û
Æ yZ ~ Z
# ` WX å H
ó Xó c*
Š
5LO_M]|™Ít
åNG
uh= äÂ! k\Z L LÔ c*
â
Û
ä”& œ–1Z **
\W&Ú{zpÙ º @*
ÑZ eB; ~ ²LZ ä \WQ ó Xó c*
Š™
X dž 7ˆt %[ ã0* 
Š
Hc*
C Ã\WX mò: Ô å c*
3ù à{ ä
ÒÃÅ% ïÈkZgzZìg Ã
Wã0*
ÚgzZ c*
Zj!\ » ã0*
ä \WçO
\¬vZ L
L ˆÅn²Ð \WZ
# X ( ‰ƒ[x»~ kZ ‚)ìg D™
Ô c*
â
Û
Š
á
g Z Âó Xó ðVZ 1 âZÐzz ňq
-Z ä \W ! ñâ
Û
3g6,\W
¯Ðx Zwwâz »Ÿ ‹ñƒD â
Û
tÃ]ï§âÔݬ§zuä~L L
:z »y$
+}÷}ˆ{z Zƒsp=ÂÔìgZŠ h{Š c*
i » cizŠ {zÔì
—PM &m‚vÖ] ÜÎ…(OS” (M t ( àm†q^`ÛÖ] àÚ èe^v’Ö] †Òƒ ( ð^nÖæŸ] èn×u™ó Xó ñY0

—'i ZzWÅäzg™

—18™

5LO_M]|
5LO_MÝð0.ÅZ÷Z ä~ L
”vZ†0/**
åNG
L D â
Û
**
åNG
Vi ZzWÅäzgÆyZJ
-V$& ¬Š ÂS7,i úúÆ” tzg Ã/
—MPM&m‚vÖ] ÜÎ… (TU”(Mt ( àm†q^ãÛÖ] àÚ èe^v’Ö] †Òƒ ( ð^nÖæŸ] èn×u™ó Xó ¶„g

—'} ,
7/
¤Ð~g ZΙ

GLG
" WËZ
5LO_M]|
/™ 3èÂF
¤
g Ã[Z± ì
# ” tzg Ã/ **
åNG

—19™

Ù Z}.s
èp

51

X¸D™ c*
YnÆ]Š ÈÅ\W¶‚Æ\WD Yƒg FÚ ZgzZ D 7,
\WX ‰ˆ0, zŠ:
L Æä·²WÐ ]Ò6,ug I!
{nÆ\W

/
Ð }\WyŠq
-Z ó Xó @*
ƒ »:=ä Vâ ~÷! l» L LÔ¸D™ c*
â
Û
'”e
$Wt¸ìg

ø eùôø hø ]ø Âø á$ ]ôL L
":yZÑZ+ î0*9E
F,Äõ Êô ]ø àû Úô äö Öø ^Ú$ 0 ĺ Îô ]çø Öø Ô

û 8Ô7g ´ZÔ 27\ü X 7ÑZz% N*
ðÃÐZÔì **
ƒgz¢[Z±»[g}¾—

\WvßÔ} 7,¤
/
Ð ~g ZÎ\WgzZ ˆƒ ~g ¤ªÅÕ6,\W Â
Xnò:C
Ù!*
ÐyJ
-·q
-Z\WQX ñWáyÃ
—NUO”( áçjŠÖ]æ ‹Ú^íÖ] ‹×rÛÖ]( ànv‘^ßÖ] é…B™

—']*
*K
¶ÆVzhà ™

—20™

5LO_M]|ì w®
åNG
{z~TåZgq
-Zk0*
Æ”tzg Ã/**
e {^
f
,Y »wqZ LZ {z Â@*
WyŠ »-Z
# X ¸ D™ –wqZg Zzß LZ
gzZ Dg â {gŠ Êp ÂD 0*
: n Æ ÞZ ñŸg ( ~ yá LZ ) ÿTgzZ
¶Š<Ã\WvßgzZ Š
Hƒw™z»\WZ
# ó ó?HVYx »tä? L LÔ D â
Û
X¸]**
KÆVzhÃ6,

VƒUgzZ"Å\W ¬Š ÂÑ
—NUO”( áçjŠÖ]æ ‹Ú^íÖ] ‹×rÛÖ]( ànv‘^ßÖ] é…B™

—'*
@ƒ»:ÃíäVâ ~÷! l»™
5LO_M]|
åNG
Ô c*
â
Û
gzZ c*
VZ q
-ZÐ}iû%q
-Zä”tzgÃ/**

—21™

Ù Z}.s
èp

52

~÷! l»Ô @*
ƒŠ
Hc*
Š >= ! l»Ô @*
ƒ:™f Z÷! l»Ô @*
ƒ t ~ !l» L L
—NNR ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó Xó M:=Vâ

—'} ,
7/
¤™ƒlƒ"™

—22™

5LO_M]|
7×{zì @*
g eÐ\¬vZ ÔD â
Û
”tzgÃ/**
åNG
Ö ª¤
#
/ZgzZ @*
™7è%KZ {zì @*
™g (Z ò ¾V; Æ\¬vZgzZ @*

Ô ðâ
Û]zˆg I e
$Wt û%q
-Z ä \W ó Xó Ù Š gzZ¼ ë Â Cƒ :
G
F,
)ó X
ó ñYW\ðŠZ
# 0lø çùô Òö 
ö Ûû $ Ö] ]ø ]ôL L
(k
,ð½5ÅZÔ30\XyZÑZ+ î0*9E

ö vö ³% ³Ö] ]ø ]ôæø L LÔã6,e
$WkZZ
#Q
î0%**
# gzZ 0 lû ø ³ô Þö Ì
Z

5ÅZÔ30\ÔyZÑZ+ î0*9E
X} 7,
/
¤
™ƒlƒ" Âó ó( 10k,ð½G
F,
)X N YáÅwqZ

—NNR ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

—'n| ,
7:ÐW™

—23™

5LO_M]|…D â
Û
”/0D]|
åNG
ä”tzg Ã/**
Ôã6,
$WkZZ
e
# Ô Å]PŒ
Û
ÅŠ- ÒgÎgzZ ðJ 7,
i úÅò
§@WÅkZgzZ 0 ܺ nû ¿ô Òø çø ãö Êø áô û vö Öû] àø Úô äü ßF nû Âø kû ³$ ³nøeû ]æø L L

û 84Š-Ô13\ÔyZÑZ + î0*9E
F,
ü X ;g @
*
3×{zÂIƒCÐ

qÃggzZn | 7,: ÐWÐ zz Å„Æ Z}

spgzZ Ñ äzg Â
—OQTNT&m‚vÖ] ÜÎ…(NRP”(MNt Ù^ÛÃÖ]ˆßÒ™X c*
Š™

Ù Z}.s
èp

53

—'3g:sp »[Z±ÆÙvZäÂ/
¤ Z™

—24™

5LO_M]|
]|ä ~g !*
-Z D â
q
Û
” ´ â 0 ÷Z **
åNG
5LO_M
åNG
â
Û
Ð \ WLZ { z ¬Š k0*
Æg Z- Š Å r !*
-Z Ô tzg à / **
q
vZ ÂgzZ ( Ñ äâ Û~ b¬g&Q) ë Ýð0.ÅZ÷Z N vß ! { ZzL LÔ¸ ìg
g ë¤
/~ [ Z±Æ kZ  3g: sp » \¬[g ä¤
/Z Ô @*
g e 7Ð Ù
— TUN”Nt lB^É 1ñ^nÛnÒ™ó óX ÇñYƒ

—'ì u ܃Ðøo
ƒ©»G™

—25™

5LO_M]|Ýð0.ÅZ÷Z
D Yá p=6,GÅËZ
# ”"y¢**
åNG
Ö}
#
.Å\WX CYƒ F,
Ð Vƒ²Wug ISh ZŠ Å\W D zggŠkZ Â
6,G A D zg 7Ú Z \W6,}™E
+
Æ cizŠgzZ ¼
A L LÔ ˆÅ n²~
 Å]y
ƒ
WG L
L ì ‹Ð]*™Ñ ä~L LÔ c*
â
Û
Š
á
g Z Âó ó?D zg

Ö ªª)ˆ Âà 0*
/Z Ôì w2«Ð
]Ð kZ äGïE
nç » ( #
L 8™¤

G L LÔ c*
â
Û
Q ó Xó ì J{Š c*
in终Âð0*
: ]Ð kZ¤
/ZgzZì y‚W
ó Xó ì u ܃{Š c*
iÐøoƒ
 ©»
—MOT”(Pt (NOMQ &m‚vÖ] ÜÎ… ( lçÛÖ] †Òƒ oÊ ð^q^Ú h^e( p„Ú†jÖ] ÄÚ^q™

—' ñ Y *
c VZ:ˆÆä%™
5LO_M ]|
åNG
= ì éZp ~÷L LÔ c*
â
Û
Š
á
gZ ä ” "y¢ **

—26™

Ù Z}.s
èp

54

—NNR ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó Xó ñYc*
VZ:ˆÆä%

—'ÇVz™I*
* YƒÄ Zg™

—27™

5LO_M]|û%q
gzZ¼
A =¤
/Z L LÔ c*
â
Û
ä”"y¢**
-Z b§ÏZ
åNG
ñY ÑZ e~¾Ð ~ VâzŠ=ƒ: x¥tgzZ ñY c*
ÑyxgŠÆ3
ó Xó ÇVz™I**
YƒÄ Zgz~Â?Ç
—MTN&m‚vÖ] ÜÎ… (UU”(Mt ( àm†q^ãÛÖ] àÚ èe^v’Ö] †Òƒ ( ð^nÖæŸ] èn×u™

—'Vƒ[}Št:&N~™

—28™

5LO_M]|
Vƒ H™ ¯ { ZÍÃ Z}
.~Ô D â
Û”ã )g Z¢ **
åNG
5LO_M]|Ýð0.ÅZ÷Z ä ~
åNG
# ‰
Z
Üz kZÔ ¬Šû% FÔZ**
~ [ZøLZ \ WgzZ Dƒ ìg U}g *Ô Cƒ „g Y O g @*
Å ]Zg
c*
Í DƒÆ u" , Z ñƒóåug ISh ZŠ KZ V‚ F,
z VZi°
™ƒg (Z"gzZ D zg b§ÅVzg â Ƨ\ WXƒ 1ke ä ,
$‚YC
Ùi
Ô Dâ
Û
™ƒ¥#Ð *ŠQ Ô Dg åó ó ! [g}÷} Z ! [g}÷} Z L L
gzŠ ?ì ðW™g’0 n }÷ ?ì ðWnÆ% Z e ~ÆðŠ= ÂL L
~¾gzZì Á/~¾Ô Vƒ[ }Š t :&N ~ Ô bŠ »ðŠÃgzZ Ë ! Yƒ
gzZ ì ¶Å { Zg › Zi ! { Wœ { WÔ  y‚ W ßT
$r}¾²HÀ
ó óXìg7½Ðù
D z3 Zg²ì sî^
— TQ” (M t ( àm†q^`ÛÖ] àÚ èe^v’Ö] †Òƒ ( ð^nÖæŸ] èn×u™

Ù Z}.s
èp

55

—' *
@W7Ã6yQ ™

—29™

5LO_M]|Ýð0.ÅZ÷Z
ÔðJ 7,i úÅòû%q
-Z ä ”¨ÔZ Z**
åNG
ä~L
L Ñ äâ
Û
Q¸ìg™<«
ZB;CZgzZ¸â‰
ÜzkZ\W
yZX @*
W7ÃðÃ6yZ ` Wpì ¬ŠÃÜ`ßÂø oFÖ^Ãi ä×#Ö] oø•ô…ø/ôÆ]x™ZÑ
g½zŠ¤
/
6,}nÔ @*
ƒŠgi8
-gÔ Dƒ} )w!* 
¶Cƒ~ wqkZ ðÅ
vZ 'Zg ÅyZ Ô Cƒ b§ÅVâ Zg ÅV- –( ãxgŠ ÅV\WÅyZ Ô @*
ƒ
KZÔ D™]zˆÅu 0*
yWŒ
Û
{z Ô 'g¦
/~}>gzZx ª~ { Çg !*
Å \¬
ñƒ D™™f » \¬vZ ÂCYƒ ðX s Z egzi ~g !*
~g !*
6,Vƒ 0*
gzZ ã%
O
V\WÅyZgzZ  ‰íÆ|
# gŠB‚ÆZƒ b§TÔ ]
W» b§kZ
ó Xó D YƒF,
} ÀÆyZÔ²WãZÐ
~ ê VƒB‚Æ x ¸+Z c*
Í~ !nÅvZ L LÑ äâ
Û
Q
¨Ã\WäˈÆkZgzZ‰ƒ} 9\W™È Ú Z ó Xó DgZ ¦
/]Zg
Ñ$
J-BE
X c*
Š™LÃ\Wä ê 0ZJ
-VŒ¬Š7ñƒ
—NNR ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

—'Vƒ Yƒ~¬à ðNE
™(

—30™

VƒSe~L LÔ c*
â
Û
ä^`ßÂø oFÖ^Ãi ä×#Ö] oø•ô…øiœÈ¬]|Ýð0.ÅZx Q
ó Xó Vƒ Yƒ~¬àÈ~
— SUM &m‚vÖ] ÜÎ…(PTR”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gà ™

Ù Z}.s
èp

56

—' *
@ƒ#
|gŠqZ~! l»™

—31™

5LO_M]|
@*
ƒ|
# gŠ q
-Z~Vƒ Le~L LÔ c*
â
Û
ä”g f1Z **
åNG
—NNR ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó Xó @
*
YN*
»&

—'}Š1=Zƒ™

—32™

5LO_M]|
Ä Zg~ì éZp~÷L LÔ c*
â
Û
ä”a0yZ/**
åNG
ó Xó }Š1ÃY Z b
Z}÷ZƒyŠÆS0
+WJgzZVƒ Y0
—NNR ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

—'*
@ƒJ ~! l»™

—33™

5LO_M]|
åNG
y}÷gzZ @*
ƒ J ~ ! l» L LÔ c*
â
Û
ä”{D1Z **
ó Xó Ã
W/gØgzZ f
e3“
 Í Z÷Q %f=áZz
— SUL &m‚vÖ] ÜÎ…(PTR”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÙ

—'*
@ƒ: yK
¨Z~! { W™

—34™

5LO_M]|
åNG
Ô @*
ƒ|
# gŠ q
-Z ~ !l»} Z L LÔ c*
â
Ûä ” Y ZŠgŠ1Z **
ó Xó @*
ƒ:y¨
KZ~! { WÔ D Yñ3VÆkZÔ @*
YN*
»ÃT
—STS &m‚vÖ] ÜÎ…(PTQ”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÙ

@*
ƒ Zƒ : Za ~ *Š ~  ! l»
@*
ƒ Š
Hƒ » § ƒ
 » z G

Ù Z}.s
èp

57

ì*
@Yñ3sp »VZZ ïE
L Ò]!{W
@*
ƒ »:Ãí „ ä Vâ ~÷! l»
c*@*
ƒ =Š ðà » ¶æ ~ ! l»
@*
ƒŠ
H0 J  Z. ÑZz −
» cizŠsp !ñ;ÔVVè
]Ò!{W
@*
ƒ ¯ Æ : ~ » V˜ kZ ! l»
—oÖ^ÃÖ] ä×¾‚Ú p…A^Î …^_ Œ^nÖ] ‚ÛvÚ ^ÞŸçÚ k߉ Øôa] †nÚ] ‡] äßm‚Ú áô^ÇÚ…]™

—'ì *
c Š™} •} •®™

—35™

{z Zƒ~g ¤sp (Z » c izŠ6,
! ô~g »ZyZ âq
-Zì ~z%
yZgzZ ñÑp=]x™ZÑX 1™{~yÃ\WLZgzZÑ äzgÚ
ƶ‚LZ L LÔc*
â
Û
ä]x™ZwÎgX ‰ ™wÙZ {zÂc*
ÎÐJ
g LZÃ
ó Xó ì c*
Š™} •} •Ã®ÆkZäspÆ3Ôz™x OZ »®Šzó
—UOR &m‚vÖ] ÜÎ…(QOL”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÙ

—'ØŠ ZÅg$
-âZ™

9
5LO_MÝð0.ÅZ÷Z
5LO_M~àú.ä”tzg Ã/]|**
åNG
G0/**
åNG

—36™

â7Z ä ”tzg Ã/‹| Š
Hg ¦
/w‚q
-Z Z
# X 5™ ¯ 3,
gÍÃ ”
âtÃG0/‹|„‰X ƒ YVpÑÜæ™á [òZzwâ CZ –
-ZÆVziñgzZ} iÃq
q
-ZÔá \ q
-ZÔ ¡q
-Z yâ ‚ CZ äVrZÔ 5

58

Ù Z}.s
èp

.ÅZ îGE
" ægzZ ÚÔ åŒ6,} h
0G
]|~©Üæt Z
# X ‰ƒ: Zzg {g ð3E
à ã.6,kZ Å\WX Š ð3Š y.6,gzZ â} (,Âã k0*
Æ” /
ä\W Âó ó?c*
W7kZgà{zÃ\Wh
+
áL LÔY7ä”tzg Ã/]|™NŠ
qVziñ+Z ðÃk0*
}÷ìtÝZgŠ ]!*
! Ýð0.ÅZ÷Z} Z L LÔ Ån²
/]| ó Xó ì [òZz wâ » *Š k0*
}÷„:gzZ Vj3ŠÃ\W 7
}÷L LÔ c*
Š [Z ä \W ó ó?ì Hk0*
Æ \WQL LÔ Y7 ä ” tzg Ã
@*
3 **
3~ Tì!\ q
-Zt ÔVƒ ©
8Zg–~Ð Tì ¡q
-Zt k0*
¥ ã0*
~ Tì { iÃq
-Z gzZ Vƒ ; ~ Vƒ 0*
 } iñt gzZ Vƒ
ó Xó 7¼ {z´ÆkZÔVƒ
: òŠ W KÌðÃ~àkZ H L LÔc*
â
Û
ä”tzg Ã/]|™Ít
ÆyZ å c*
Š÷Z q
-Z 7Z ä \¬vZy
WÔ êŠ™ ½ „ ~gZÎÃ\W å
yZ~ Ô ƒ W™á ¯gzZ½»q
-Z ! ƒ YL LÔ c*
â
Û
Ð xŠ {Q ó Xó å meÃ]5ç
â
Û
s ç=! Ýð0.ÅZ÷Z L LÔ Ån²ä\W™Ító Xó VzŠÉ)**
¬*nÆ
-Z yŠ q
q
-Z ä ~èY BZ e: ~ öâ i WkZ=ôZz » Z}
.Ã\WÔ ,Š
\¬[gì sp=[Z ó Xó }™Y ZÎgN\¬vZ L LÔ åc*
ŠÈtà ãZ¾
/]|™NŠ Ã °p Z}
.kZ Å\W ó óX á â Û 
: ñ ~÷6,]!*
ÏZ }
kZ ó Xó „gY ~Š 7~g ZŠ)ft Ã\W !ì ÇL LÔc*
â
Û
gzZ} 7,zg ”tzg Ã
X ñW− yLZ\WˆÆ

Ù Z}.s
èp

59

G
GLG
©G3©8ä ”tzg Ã/]|
g bŠÎÃòŠ Wq
-Z nÆäY wq ï

dŠ]!*
ðÃÅ °p Z}
.?Z
# Åe
$Z@ÐZgzZ 5yÆyZ™}Š $Å
» ]Ñ©Æ \WJ
-yŠ &òŠ W{z X bŠ ™7~ #
Ö}
.Å yZ $tÔ
gzZ Kzgq
-Z‰
ÜzÆx 
áÔ n
pg { izgÃyŠ \W ¬Š ä kZX ;g @*
™{@x
Dg Z ¦
/~ ]Š „]Zg ~g7gzZ  D â 
Û
g Z { izgB‚Æ%Æyìi
÷ZB‚gzZ ~Š™7~ { Çg !*
Å\W${z ä kZ Âc*
WyŠ ZŠZ
# X
»äzgÆ\Wä òŠ WkZ Â} 7,zg™NŠƒ
 t \WX c*
‹ ̬»Ýð0.ÅZ

]vZwÎg~èÑqì Š
Hc*
â i W™}Š **
Î=L LÔ c*
â
Û
ä\W ÂY7:
L
ÜzkZä\W ó Xó ÃNŠ: L=”tzg Ã/]|! l»ÔVƒ! ô»

G
 
E
.
3
™Ägk0*
LZg bŠ õ0*
gzZ c*
Š™ue ä\W&Ô ¶¿gX úGãZ6,q
-Z

\Wä ”/]|Ýð0.ÅZ÷Zˆá²¼ X Š™‘œ~Z}
.ÓZg†
gbŠ {z ä ~L LÔ Ån²ä \W ÂHÄc*
gŠ~}g!*
ÆVzg bŠ yZÐ
"â Zk0*
ó Xó bŠ™:Zz=yŠÆ#
Ö ªØŠ ZÅg éSG
5E
Æ\¬vZ

—MNP ”(ànvÖ^’Ö] l^m^Óu™

—'?ǃ¬»äYs§¾=™

—37™

5LO_M]|ì ~z%Дa0›**
5LO_M]|
”{k,
åNG
åNG
Ù1Z **
C
=L LÔ c*
â
ÛŠ
HHÄc*
gŠ:
L »äzgÐ \WZ
# XÑ äzg Âñƒg F
sîgzZ Ì^ Z÷Vƒ ;gzg n kZ Â~É ;g Ñg 7§» -gÐ *Š

Ù Z}.s
èp

60

Æ TVƒàY6,r , Z c*
Í~gzZì ÁÌ^›Zi k0*
}÷²ì
¬» äY s§¾= } Y 7~ gzZ ì 3 Zg » c izŠ gzZ ¼

—OQL” (M t ( èË’Ö] h^v‘] †Òƒ ( ð^nÖæŸ] èn×u™ó ó? ǃ

—'íÑZzäzg™

—38™

5LO_M]|
]zˆe
$Wt ä ] x™Z Ñ  D â 
Û” ÷Z **
åNG
X ßgzZòŠ WïgZÆTX éö ø ^rø vô Öû]æø 
ö ^ß$Ö] ^âø ö çû Îöæø Ôðâ Û
û 6*−ZÔ 28\ÔyZÑZ + î0*9E
F,
ü

-ZQ Ô ˆƒ cu{z ˆð°k'
q
,g ZD
Ùq
-Z v WÅ3L LÔ c*
â
Û
Q
{z [ZgzZÔ ˆƒ { ( ˆð»¿w‚g ZD
ÙQÔ ˆƒC ˆð‚ŠJ
-w‚g ZD
Ù
-Z™Ító Xó ì q
-g @*
z{(
ä]g »u ãæX ÎäzgÔ åŠ ñV;z íq
ä\W ó Xó ì ¿q
-Z ÑZz g »S L LÔ ˆÅn²ó ó?ì ;gzgyÃtL LÔ Y7
5LO_M]|X c*
\¬[g} F,
Z™ákz7LZƒ**
â
Û
IÃäzgÆkZ
åNG
ñzgÐ sp}÷~ *Š {È Z÷! nÅw°z]³KZ=L LÔì @*
â
Û
ó Xó ÇVƒ ´{Š c*
i~¼
A ÐZgz¢~Ô Ç
— SUU &m‚vÖ] ÜÎ…(PUL”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÙ

—'?ÇVƒ~¯ÏyÃ~™
5LO_M]|
XÑ äzg Âc*
Wd

Û
Üz»]ÃzÅ”†0f ç**

åNG

—39™

Ù Z}.s
èp

61

]ñÂ:~!nÅ ÙZ}
.Ôc*
â
Ûó ó?c*
Ñ¥äq¾Ã\ W L LÔŠ
HY7ÐyZ
É Vƒ;g · ²W~ §Æ -gÐ *Š „:gzZ Vƒ;gzgÐ ?
Ø Z<
ÍÅ
-Z Ô  VƒzŠÔ ‹Ð] x™ Zg—ä ~Vƒ @*
q
zg n kZ Â~
~¯ÏyÃ~x¥7=gzZ ó Xó ‰‰‰~¼
A ~uzŠgzZ ÏñY~3
X ÇVƒ
— TPM &m‚vÖ] ÜÎ…(QLN”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÙ

—'*
@zg7,
6UgÆ*Š~™

—40™

5LO_M]|
+”gzZŠzg Âc*
h
Wd

Û
#‰
Z
Üz»]ñÅ”fv
åNG
.**
~L LÔ c*
â
ÛÂY7 :
L » äzgÐ yZ ä VÍßX Î äƒg ÖZ » ?
Ø Z<
Í 
Vƒ ;gzg n kZ Â~É Ôì [8= ]ñèY @*
zg 76,Ug *Š
—QSP” (Mt èe^ÇÖ] ‚‰]™ó ó?~WZg **
c*
Vƒ;g YÐ*Š6,
ŸgÅ\¬vZ~

—'}Y7~™

—41™

5LO_M]|
åNG
e™Ägu~ŠÍÅ)Hzzi KZ ”< Zzg0vZ†**
g
zziä\WX 'äzg Ìzzi™NŠ @*
zgÃyZÔÑ äzg7
-eZ¸ñƒ
**
zgÌ=™NŠ @*
zgÃ\W L LÔ c*
Š[Z äVrZ ó ó?ƒCzgVY ?L LÔ Y7Ð
HW
Ô åŠ
HWŠ c*
w¸t»\¬vZ Â=L LÔ c*
â
Û
ä”\W ó Xó Š
6,
cizŠg ¦
/»T7(Z ðÃ~?gzZX ^âø ö ô ]æø $]ô Üû Óö ßû ³Úùô áû ]ôæø L L
û 71*%Ô 16\ÔyZÑZ +ÀF,
ü Xƒ:

Ù Z}.s
èp

62

ó Xó 7c*
ÇVƒ Yg ¦
/
s…ÐkZ }Y7~gzZ
—MMS ” (M ‚×q ( ð^nÖæŸ] èn×u™

—'Ù Z.
}½p »íqZ™

—42™

Ô Å n²~ {Çg!*
Å ] Bz »gz çaNÔÜæg»u ä íq
-Z
/Â~÷HÔgÑ"{k
H}÷! ]vZwÎgc*
LL
˃wJ~ÙÞZÓÇg!*
$
D™{k
H= {z H L LÔ Ån²ä kZó Xó 7VY L LÔ c*
â
Û
Š
á
gZ ä \W ó ó?ì
í™Ító Xó ì ;g 8 Š¼ ƒ
 {z !V;L LÔ c*
â
Û
Š
á
gZ ó ó?ì ;g Ì8 Š ñƒ
— TTR”(Nt(lA^É 1ñ^nÛnÒ™X Š
HƒeVY„D¤
/
6,
}igzZ~gâmq
-Zä

—'?7¸ÌÃÙvZ H ™

—43™

Ýð0.ÅZ÷Z~û%q
-ZD â
Û”gbŠ0vZ†**
¦]|
,
k
Š ~hðë(q
-Z å;gYs§Å)(l {Z_Æ”tzgÃ/**
¦]|
]|X Zg¦
/ñƒ n Vc*
–ÐOŠZ ;Zzl
q
-Z~ ãZXÆg nÆxZgW
äkZ ó Xó zŠ™|
# z
Û
B;}÷~–q
-ZL
L ¹ÐkZä”tzgÃ/**
¦
ä \W ó Xó VƒxÝ» Ë Â~É Ô7o CZf ~÷Vc*
–t L LÔÅn²
HÐQÔ Š
Há ™ VZ c*
ƒÃ~–q
-Z bŠÈÐ ´ â L LÔ c*
â
Û( öâ i W§
)
7¸ÌÃÙ Z}
.H ƒx¥Ì:ÐZ¤
/Z L LÔc*
Š[ Z äì Zzl
ó Xó Ç− Ø
Æì Zzl
kZgzZÑ äzgg ·zg Zi”tzg Ã/**
¦]|™Ító ó?ì

Ù Z}.s
èp

63

Xc*
Š™ŠZiWÐZgzZÅ ZŠZ7ÅkZ™Z ô â
— TTR”(NÍ(lA^É 1ñ^nÛnÒ™

—'*
@ Y,
7Šgi8g »}n™

—44™

\W}g â Æ sp ÂD™çz Z
# ” +$
+°Z +i x â Z ]|
HÃ\W‰
ÜzÆçztL LÔ D™Äc*
gŠáZz yX @*
Y 7,Šgi8
-g »}n Æ
» äƒ} 9t ‚Æ ¾~ì x¥»L LÔ D â 
ÛÂ ó ó?ì @*

—NNR ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó ó?Vƒ;g™{Š Zg Z

&N ™
—'zg/
¦Ðo ZÜÿLF

—45™

5LO_MÝð0.ÅZ÷Z
¢q~{ Çg !*
Å\WOq
-ZÅ ”m,
+Z†0/**
åNG
Æ\W ó Xó ¬ŠnçÐ~[ Zpä~! { Yà ¬L LÔ Ðä™n²gzZ ðƒ
kZgzZ Š
Hc*
»¿Ã3 ¬Š ä~L
L ðƒg Z ¦
/n²V-{z6,
ä™Äc*

0 <Z†Ñ¬ Ð ƒ
 XŠ
Hc*
ÑÃY # ~ñQQ Š
Hc*
ŠÄg o ZÜ>
Þ6,
& {zçOÔ Š
pν 6,o ZÜÿLF
Hc*
Š ¬» äg ¦
/Ð o ZÜè
ÞkZ ÃyZz%
>
m,
+Z†0/]|ó Xó Š

/~ 3{zgzZ Š

Z >
Þ ` ‚ Zhð{z ! k\Z
<Z†06zd
WÆkZQ L LÔ ¹äO ó ó?ZƒHQ L LÔHÄc*
gŠ ä”
&b§ÏZ Ì{zÔ Š
&7
TÔ Š

ZQo ZÜÿLF
-eZ 늪g 0*
o ZÜÿLF
Hc*
ÑÃ
Hˆ Æ kZ L L H wZÎ ä ” \W ó Xó Z¤
/Y ~ cizŠ {z Ð zz Å
¬ÌÐZÔ Š
HH¢qÃ<Z†0yшÆkZ L LÔ Ån²ä kZ ó ó?Zƒ

Ù Z}.s
èp

64

& Zƒ
Å cizŠ Ì{z q
- k pH qzÑ » Ìä kZ Ô zg¦
/Ð o ZÜÿLF
c*
L LÔ c*
Š [Z ä kZ ó ó?Zƒ Hh
+'
×L LÔ Y7 ä ”\W ó óX Š
HF,
Z~ VÇZ
ó'
ó Š
Hc*
ÑÃ\WˆÆƒ
 yZ !Ýð0.ÅZ÷Z
5LO_M„F
~g â m™ƒ{Šispä”m,
+Z†0/**
g]t»O
åNG
~ ! nÅÙÝg ! Ýð0.ÅZ÷Z} Z L L ¹Ð ~¢äOX ‰ ¤
/6,}igzZ

& B‚Æ äs ä \W ¬Š ä
5LO_Mp ó Xó 1 ™g 0*
0 / **
o ZÜ ÿLF
åNG
\W å~g ¤„ (Z »sp6,\WèY ñ0*
™: ]!*
ÅO ”m,
+Z†
X¸ìgg â Vƒ 0*
B;OŠ QOŠ S Ì~ݬÆÙƒ"
—NOM ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

—'‰/
¤™ƒlƒ"™

—46™

5LO_M]|û%q
5LO_M]|
åNG
+m,**
åNG
”m,+Z†0/**
-Z ”Ù‡gh
ä \WX N â 
Û
ü=Ån²ä VrZ ‰ á p=k0*
Æ
\Wª)XÐN Y% 7Ѭ\Wq
pgŠ c*
! Ýð0.ÅZ÷Z c*
L LÔc*
â
Û
äzg ”m,
+Z†0/]|™Ító ó( X å1Wä]ñÃY #áZzäg¦
/
¬Ð
! Ýð0.ÅZ÷Z} Z L LÔ ¹ä\W Âó Xó  â 
Û
ÌgzZ¼ L LÔÑ ä™n²gzZÑ
ó Xó `ƒ]¯Š Z]
.Zƒ !*
W}g ‚Æ\WJ
-\W™áÐ7xŠ W]|
\W L LÔ c*
â
Û
ä \W ó Xó  C¼h
+'
×L LÔ Ån²gzZÑ äzgh
+'
×\W™Ít
Çñ YÑZ e~cizŠ ª)Xì 7w2ðÃy xgŠÆc izŠz¼
A gzZÆ

Ù Z}.s
èp

65

} 7,¤
/
™ƒlƒ" ”m,
+Z†0/]|™Ít ( X ÇñY H4ZŠ~¼
A c*
—NNU ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™X

—'IÅ «°
ézŠ=—" ™

—47™

gÇÌ6,
zs¹yZ âq
-Z~ugI:!â iÆ”tzg Ã/]|
yZ â{zX ¸ D™ HÀ6,]Š „ÅkZ Ì”/]|X åg Z ¦
/]Š „z
c*
Y nÆä™#
Ö}
.Å\!*
ñ h1 LZˆÆä™ ZŠ Z~KY (¯ ú
t pÔ ¶CCgzZ Cš s§KZÐZ ]gúz'
,
pq
-Z ~ 5 Zg X å @*

yZ â{zyŠq
-Zg »y
MX å@*
™ c*
Yg ¦
/ñqó%ŠzÂ6,
kZyZ â
$Y ÅkZÐ }Š Zg ZÆðZ'
+
,6,]úŠ Å]gúkZgzZ äÝgzÆy-

á$ ]ôL LÔŠ
H M Š c*
yÁ¬ Èâ Û 
t » \¬vZÐZ Â à6,} i ZzgŠ Z
# pÔ J(,
Üû âö ]ø ^ôÊø ]æû ö Ò$ ø iø àô _6 ³nû $ Ö] àø ³Úùô ̺ òô³5 Üû ³ãö $ Úø ]ø ]ô ]çû ³Ïø ³i$] àø ³mûô ³Ö$]
ì @(Åwìã-Ë7ZZ
# áZzg e {z—"L L áø æû ö ô ³fû Ú%
ó Xó CYÁ@ M ÅyZ‰
ÜzÏZD Yƒg âƒ

( 201s Z²ÑZÔ9\yZÑZ+ î0*9E
F,
)

GLG
" M kZ
ì
gŠkZ sp » \¬vZ6,wŠÆkZ „ D M Š c*
Æu 0*
» kZ Âà: yJ
-k
,
Š ¹t Z
# XŠ

/6,}i™ƒ lƒ" {z Zƒ¨
¸
á y™ Z^Z ÐZ Ð Šæ Å VÍßgzZ à V;z Zƒ @*
™lˆÐZ \!*
J h1
Æ™yÒ§Zz Zg7 ä yZ âÔ HÄc*
gŠ§Zz x Óä \!*
6,ä M lƒX c*
M

Ù Z}.s
èp

66

ZĬ
¸sph
+” » \¬vZ6,kZQû%q
-Z ÂÔ H™f »u0*
è
$ M kZ Z
e
#
óz<ÆkZ „]ZgVÂZgX H
ŠòxŠ »kZgzZ ~g â mg ZŠgziq
-Z äkZÔ

Hc*
Š™x OZ »®Šz
ÆkZ\ M Š
HH7~ #
Ö}
.Å ”/]|§Zzt Z

… L
L c*
â
Û
Ð kZ ä \ MX ‰ á p=nÆ e
$±k0*
Æ\!*
n²äkZ ó ó?D Yƒq
-Ñ~} i »ÌëÔ ~Š7VY q :Z „Ã]Zg
\ M ó óX Zƒ: x¥ƒ
 oñƒ D™wì »x Zg MÆ\ M ! Ý>Z÷Z L LÔ Å
GLG
" Mtä\ M™ VV;zó Xó gá6,
Ô S7, 
g Iì
GÅkZ=L
L c*
â
Û
ä
} 9g—Æ[g LZ gzZ àô jF ß$qø ä´ eùôø Ýø ^Ïø ³Úø Í
ø ^³ìø àû ³Ûø ³Öôæø L L

û 46Ý°ZÔ 27\ÔyZÑZ+ î0*9E
F,
ü é
° zŠ nÆkZ}g eÐäƒ 

¹ ™ g å B‚ Æ i Zz M — ä yZ â kZ Ð ~ G Â

—NMO ” …æ‚’Ö] |†™ó Xó ðâ 
Û«é
° zŠ=ä[g}÷G! Ý>Z çMG.(Zc*
LL

—'~ŠwïçW™

—48™

5LO_M]|ì ~z%Ð ”gxÑZ ª **
5LO_M]|
åNG
åNG
7.ñ **
Å„
 ZpgŠ ~ {Çg!*
Å\Wä VÍß Â Š
H7,µû%q
-Z ~gIUâiÆ
5LO_M ]| ó Xó £Š ™ ¬Š n Æ lg!*
Š
á
gZ ä 7 .ñ **
!g—Ô
åNG
Û
ä\WX} 7,
^B‚Æ\Wv߃
çOó Xó g6,
h NB‚}÷L LÔc*
â
™Ító Xó ƒH{ k
HðÃäTñW: ¿(Z ðÃB‚}÷Ô c*
â
Û
y ´Z

Ù Z}.s
èp

67

.ñ]|X ;g ¸B‚B‚¿ÑZzçWq
-ZsÜpnƒ:Zzv߃

!V;YL LÔÅn²äkZ ó ó?”7]!*
~÷ä?H L LÔ Y7ÐkZä7
CZ=!g—L LÔc*
Š[Z äkZ ó ó?ƒ{k
H"Ç!*
?H L LÔÑ äâ
Ûó Xó ì”
» kZ Ô 7*
c ;g ¹!*
[Z { k
H{zgzZ Vƒ @*
™{™E
+» {k
Hq
-Zp7Š c*
{k
HðÃ
ä ~ yŠ q
-ZL LÔc*
C ä kZ ó ó?H{zL LÔ Y7 ä \W ó Xó N â
Û„ \Wê
ÆËÔåZ9ðà ÂïÄÐçWq
-Z~ykÆËñƒDg¦
/
Ð5Zg
6,
íQXVZi°ÐZ}
.½p~gzZZƒk\Z¹=»ÝÄb§kZ~y
+
{zZ÷¤
/ZX åïÄÐT~ŠN™wïçW{zä~gzZ ðW¨
¸#
Ö Z0
ó Xó Vƒ@*
Y`:Zz~Ô£Šâ
Û
\WÂå{k
H¿
5LO_M ]|
åNG
gzZ ñƒ lp ¹ ™ Í ]!*Å kZ 7 .ñ **
Û
vZ } ZÔ ðâ 
Û¬Š ä \WQ ó óX  D™ ¬Š ë [Z !gB‚L LÔ c*
â
ëÐ x™zaLZÔ7Ú~¾kgzZ ÑZz äƒ7»L: Z /
Z¾! Ù
~lg !*
]Z|VâzŠtgzZ ˆƒ qzÑlg!*
Ug ¯ åI Ú Z ó Xó }Š ‚'
,ã0*
6,
— TL”( àne]çjÖ] h^jÒ™X ñÑp=:ZzÐh N ñƒ0
k

—'ßÑZzäzg™

—49™

4 _M
5LO ]|
VâzŠÆ T}g¦
/Ð d

Û
Æßq
-Z 7 ögWG‘**
åNG
;g YV¹gzZì ;g WÐ V¹ ã0*
t å:x¥ÃËX å;gËã0*
Ð s§
4
;g WÐ V¹ ã0*
t !ß} Z L LÔ c*
â
Û
Äc*
gŠÐßä7 ögWG‘]|?ì

Ù Z}.s
èp

68

{zì ;g WÐ +
$YS¦~÷ã0*
L LÔ Ån²äkZ ó ó?ÇñYV ¹gzZì
ÆçWN !*
~֋0*
ÑZz äWÐ +
$Y yZgzZ  ²WÆçWN ZŠ ~÷
[Z äßó ó?ƒìg ·n ¾²Wt? L LÔ Y7ä7\W ó Xó ²W
ó Xó }Š ¯: ïgZ »3={z}ÐzzÅspÆ[g LZ L LÔ c*
Š
—UON &m‚vÖ] ÜÎ… (QNT”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÙ

—'ˆØ
?y"™

—50™

^òŠ M &~ äâ i¸¦
/L
L ì yÁ¬Èâ 
Û» ]ݬzŠ§»u
4ZŠ~g ¸{z4 X Z 7,
8Zg –»g ¸q
¢
-Z7ZnÆäg Z ¦
/]Zg¸~
»g ¸Ð TÔ ~¤
/yW6,ìÆg¸™^Iy" q
-ZÐ6,
zZÆh N Âñƒ 
ìi§„q
-Z Ȋ0*
Zg ÖÐ y"kZ L
L eÎäVrZX Š
HƒÈì
ó Xó 4â ¬ŠÐ\¬vZÆ™7az»wqZ( LZ LZë
~hðy"ÂÅ ¬Š™ ¯azÃ+−Zzè
Ö}
#
.ä¿q
-ZÐ~yZ
X¸M
hò:C
Ù!*
ÌZ {zpˆuuÏ
= ¶ÇŠ Zi Rq
-Z ~÷!ÙvZ c*
L LÅ ¬Š b§kZ ä}uzŠ
äkZ1Hg ÖZ »éZp~'
,Ð kZû%Fä ~ ¶[8{Š c*
iÐ ƒ

k0*
}÷ä™ÝqŠægzZ ðƒ 2~ à‚µ{zJ
-VΠX c*
Š ™gïZ
Z®Ô ñY~ðËB‚}÷{zŠ6,
oÑkZg bŠÎÐZä~X ð M
**
™ ~g7 éZpKZ ä ~gzZã ~ ðËëZ
# X ˆƒg »6,kZ Ug6{z

Ù Z}.s
èp

69

ugÐ { k
HkZ~™Ító Xó ™#
Ö {k
HtgzZg eÐ \¬vZ L L¹äkZ „e
ånÆŸg ~¾¿tZ÷¤
/Z !ÙvZ} ZX Š}ŠÃÏZ Ìg bŠ {zgzZ Š
H
h ò:C
M
Ù!*
ÌÌZ {z1 óˆuugzZ¼ y"ó Xó }Š™gzŠ ¤t ~g øÂ

Å n²gzZ c*
¯ az öŠ N*
ß$â Z Å kZ ÃgzŠ'
×q
-Z ä }Š
Ð ã.6,kZ… ÂånÆð Ÿg ~¾¡¿tZ÷¤
/Z !\¬vZ} Z L LÔ
D^’÷í×ÚEX} 7
,
^™ò{zgzZ ˆ?
Ø6,
gîåy"çOó Xó }Š ÑŠ]
—NPPO &m‚vÖ] ÜÎ… (MMQQ ” ( è$¡%Ö] …^ÇÖ] h^v‘] è’Î h^e( Ü׊ÛÖ] xnv‘™

—'bŠ °=™

—51™

5LO_M]|
Û
ä] x™Z wÎgì ~z%Ð ”{k
åNG
µÔ c*
â
,
Ù1Z **
C
yLZ ä kZX ¶Å: n ðÃL½Ï0
+
i ä T å¿q
-Z~ LZuZ
Zh Z~kÄ Zg SŠ W~÷gzZ bŠ °=ÂVƒ Y%~Z
# L
L ŤzÃVß Zz
ÂÅĤ
/~÷ä\¬vZ¤
/Z ! nÅ\¬[gÔ bŠ™Š4Æc*
gŠ SŠ W² bŠ
ó Xó ǃc*
Š:ÃËÐ~y˜}g7 Ç}Š[Z±(Z={z
ÅkZ ä Vß Zz y._ÆŸg ÅkZ Š
HƒwÙZ »¿kZ Z
#
kZ Âc*
â
Û
Š
á
gZ¬»ä™ ¦Ä Zg ÅkZà c*
gŠ ä \¬vZX ~Š™~g7 ¤z
„ (Z Ìä kZÔ c*
Š¬¸ ÌÃkQX ~Š™ ¦Ä Zgx ÓŠ ñg0
+Z LZ ä
ä kZ ó ó?HVY (Z ä ?! ƒ CL
L HwZÎÐ ¿kZÐÙvZQX H

Ù Z}.s
èp

70

Åsp}¾¼ƒ
 tä~ì }YÂ!Ù[g}÷} Z L LÔ Ån²
X ~Š â 
Û
„ÅkZä\¬vZ™Ító Xó åHÐzz
—MLOS &m‚vÖ] ÜÎ…( MU” (M ‚×q ( á^ÛmŸ] gÙ

—' *
@YƒŠgi{nÜ
‰zƬŠ ™

—52™

5LO_M]|
Û
åNG
ËÐ~É@*
ä~L LÔD â 
”Vz0a**
X ¬Š7ñƒ_7,i úÐ q Ë‹”b§Å”1ZWZx â Zÿ
ÐzzÅ]Š „è
]ÒgzZ @*
YƒŠgi {n»\WÐ ~0
+
zZ}
.½p‰
Üz_â ¬Š
ä \Wû%q
-ZX @*
ƒ x¥ Zƒ c*
Ä% b§Å v {Šg¦‚ Ëy$
+» \W
Ô Å]zˆg Ie
$WtÅ*™yWŒ
Û
~i úÃ]Zg
{°z»yZÉ !% Úø ]øæø oâF û ]ø èö Âø ^$ Ö]æø Üû âö ö Âô çû Úø èö Âø ^$ Ö] Øô ³eø L L

û 46™ZÔ 27\ÔyZÑZ + î0*9E
F,
ü X ~zš
/JgzZì ~š
/e
$.#
Ö ªgzZì6,
Öª
#

ÈyZ f Z Å ðäyf ¸J
-VΓg D ZC
ÙŠÃe
$WÏZg !*
g !*
Q
—QS”( àn$‚vÛÖ] é†Ò„i™X ~Š

—'ìg D YkZjzlƒ™

—53™

Ô Å]zˆe
$Wtt ‚Æ”w
áx â Zä¿Ëû%q
-Z

t:yZÑZ+ î0*9E
,
F0 áø æû ö ô jøÃû nøÊø Üû ãö Öø áö ø ç+ mö ø æø 0 áø çû Ïö _ô ßûmø ø Ýö çû mø ]ø âF L L
û 36Ô35vÔZ ü X,™g±A ]iYZ7Z:gzZÐÃw1: {zìyŠ

{ i°6,
ŸgzZ Š
Hƒo8
-g »}nÆ”w
áx â Z „F
gÃe
$WkZ

Ù Z}.s
èp

71 

z gzZ ìg D Y kZjz lƒÆ \WÐ ]” Å Z}
.½pX Š
Hƒ ~g ¤

ø eô ö çû Âö ]ø oû Þùô]ô Ü$ ãö ×# ³Ö]øL LÔÑì Âc*
àû Úô Ô
WlƒZ
# QX ‰¤
/
~}>
ø jôÛø uû $ àÚô oû Öô gû âø àø nû ×ô âô ^rø Öû] 
Ô
ô ]ø Âû ]ô àû Úô æø àø ³nû eô]$ ³Óø ³Öû] Ýô ^³Ïø ³Ú$
ø ô nû Æø oÖF ]ô oß×Óiæø Ô
ø Úô ø Óø eô oû ßùôÂø Ìö Âû ]æø Õ
ø ô jû ô eô oû ßô×û ×ùô ³qø æø
Õ
ø ô nû ìø àû Úô oß³_³ß³Ï³iæø
´~!vZ} ZX Õ
ÆVzYgzZx £ÆV1Z åOE

wZ e {Š6,
6,
[Û}÷Ô}Š â 
Û«ØgKZíÔVƒ‡â { C~¾ÐnZ²Z
KZ= Ô â Û 
:á ZjÆ)= Ô}Š â 
Û
s 纜Æx™LZ= Ô}Š
— NM” ( M t é^Î†Ú äÖ]çve àn$‚vÛÖ] é†Ò„i™X **
™: k- â ÐØg

—'@7„uÈ=™

—54™

5LO_M]|
åNG
.½p L
L ì yâ 
Û» ” N
m 0 £Z x â Z **
=ÙZ }
ó Xó @7„uÈ=gzZì ;guzgÐÅ
Wä3
—MUS ”(gÞ„Ö] àÚ ÍçíÖ] h^e hç×ÏÖ] èË^ÓÚ™

—'„g CYCgzpÅV\W ™

—55™

5LO_M]|
+m,**
åNG
@WÅyZX ¸ g
$u ûLE¢E
q ”VZz yzg; 0h 
¸ D™ c*
zggŠkZ Ð ÞZ ½p]Zg yŠt 1‰]gß[pe
$.
Ýzgz CgzpÅV\WJ
-VŒˆƒ Za e
$DÅ0ƒØW6,gîx
— NRO” &m‚vÖ] Ù^q… 1ñ^nÖæ]™X g CYVâzŠ

Ù Z}.s
èp

72

—'?VzŠ hgù *
*zg ™

—56™

5LO_M]|
åNG
pÔ¸ g
$Z −
)g !*
„ ¹”<Z†0 ¼ **
Å\WJ
-VŒTg D zg]ZgyŠ \WX å„Z (,» ~0
+
zZ}
.½p6,\W
n²ä VÍß ‰™NŠt X ¶Sg qu Ü0ƒØWå ~ V\W
ä \W Â ó Xó ,Š hg **
zg \Wì ¸ ` ´ » V\WÅ\W !g—L LÔ Å
Û
¹!*
ð>ÏyÃ~ yZQ Â,Š hg **
zgÐ spÆvZ @Wt¤
/Z L LÔ c*
â
— NQS” &m‚vÖ] Ù^q… 1ñ^nÖæ]™ó ó?ÏñY{g

—'ì H
Š WÜ
‰z»/Â[Z ™

—57™

5LO_M]|
åNG
ñ1zZ ggzZ _ögñ**
¹ ” nÈ0 j**
Ð n¾Å% Z e Z eû%q
-ZX ¸ÃZ e„
 Š'
,i¬t X Ð ~x Z™
ň y WŒ
Ûy k ´ â ‰
Üz kZ C · Z¸ ìg| m
6,g Z- Š Å y k Ë
Ô S7,
$WtäkZX åw'~]zˆ
e
HX äô ×# Ö] ô Òû ô Öô Üû ãö eöçû ×ö Îö Äø ø íû iø áû ]ø ]çû ßöÚø ! àø mûô ³×$ ³Öô áô ^û ³mø Üû ³Öø ]øL L

ÅvZN YÌwŠÆyZ c*
W:‰
Üz{zÌZÃVß ZzyZZ
X (nÆ)Š c*

û 16h
+ZÔ27\ÔyZÑZ + î0*9E
F,
ü

~wŠ™0¾ » ã!*

|@*
c*
ÍÔ ðZ”Ð ®
) Å\We
$Wt4
4E
& »Ð Z}
/F
\Wg (Z" gzZÑ õE
.½p\W Zƒ W,
Z Ú Z » kZgzZ ˆƒ„
k
\WçOó Xó ì Š
HW‰
Üz»kZ[Z !g ÇŠgz6,}÷7VY L LÔ
ÐìÆ

Ù Z}.s
èp

73

~ykúgôŠ !*
W"gzZyªq
-ZÃ]ZggzZ} 7,F,
ZÐg Z- Š ñƒD zg
Ñ ì ~ :Wš‡ñ»Ñ Âàš‡q
-Z V;zˆ k
,
Š ~hðX ‰Ö™ Y
Lg~s Z§Z ÏZÃZ e nÈ0j ƒ YugVŒÔz™#
Ö^Ã]Zg L LÔ
H~! k\Z L
L Ñ äzg {Š c*
igzZ Â['!*
ÅVß Zz¶‡ä\W ó Xó ì
D™7^~]Zg¶‡Æ] wÎgè
Ö ZÐ sp}÷Vƒg Ç{ k
#
H
ìg D zg Ú\W ó Xó  CZg eÃV”™á x **
Z÷'gú~ VzygzZ
0š±Ï0
îGE
+
i ~g ‚[Z H{Š Zg ZtÆ™/ÂE ä \WgzZ ˆƒ ðJ
-VŒ
Ð
$u êL ‘¬ä \WçO X ÇVzgZ ¦
g
/~ ]Š „Å\¬vZgzZ ~gzWÅvZ
$ugzZ‰ƒ_ö¤ïE
g
-Z~ᲄ} hðgzZ H qzÑ−7,
L 8™q
— NLR” &m‚vÖ] Ù^q… 1ñ^nÖæ]™X c*
Š™qzÑÌbŠkgŠ »

—'Tg D zg]ZgyŠ ™

—58™

GG
$ 0Z]|
éÐ ~ ðW ©$z@igzZ_ö} (,¹ ”~yg é¹OE 
‚Tg D zg ]Zg yŠ å„ Ú Z » Z}

sp6,wŠÆ\WX ¸ vg )
,
— MUR” &m‚vÖ] Ù^q… 1ñ^nÖæ]™X „g CYðÓ
CÅV\W

—'‰ƒlƒ"™Íx *
* »3™

—59™

5LO_M]|
åNG
X ‰Š c*
ã!*
ig
$Š q ZÄÑq
-ZÔ~z<
Ø z0vZ†**
$Wt ä Ë Â‰ á p=~x ×yŠ q
e
-ZX å„ Z(,» ÞZ ½p6,\W

Ù Z}.s
èp

74

XÐ,×ë !*
~v W{zZ
# gzZX ô ^ß$Ö] oÊô áø çû q% «vø jømø û ]ôæø L L Ô ~Š| 7,

û 47ðð0.ÅZÔ24\ÔyZÑZ + î0*9E
F,
ü

¹ gzZ } 7,¤
/~ ä{ <™ƒ lƒ" \W„ F
g x **
»3
0Z ìY L L[ Š\Wä Š¤
/
áq
-Z b§ÏZ X c*
Wlƒ Ã\Wˆ Æk
,
Š
} 7,
/
¤
™ƒlƒ"ÐzzÅsp\W Âc*
Š| 7,
§Zz»#
Ö ªÐ~ó óK
Úz
~g ¤ { i°6,y$
+Â @*
WlƒÃ\WÌZ
# X ñWá y™ VZ Ã\WvßgzZ

HƒwÙZ »\W~ª
qÏZÔ D Yƒlƒ"QgzZ @*

— MUM” &m‚vÖ] Ù^q… 1ñ^nÖæ]™

—'?V¼ù ó óL L™

—60™

Ð
5LO_M]|
è
−ZzLZ~g
$u êL ‘ ”+$
+°Z+i@0Zx â Z **
åNG

5LO_M]|]
åNG
} (,
\WX _g ZzÆÜ`ßÂø oFÖ^Ãi ä×#Ö] oø•ô…øx Z™/ôvŠz@x â Z **

» e ä \Wû%q
-ZX å‰ » ÞZ è
ÄugI¹ »\WgzZ¸ kF,Z}
. 
\W !g—L LÔ Ån²ä VÍßX S7,7(  ª)¼  J0
+!*
x ZwZ

gzZ V¼ ~ì 4g e=L LÔ c*
â
Û
Š
á
g Z™ƒ {h
+$
+W ó ó?_7,7VY

û nû f$Öø ø L LÐ s§ÅÙvZ
} Z L
L V¼t Â~ ªÔ ñYW: i ZzWÅ ó ó Ô
ñYW: i ZzWtÐOŠ ZgzZ ó Xó Vƒ¢q~g !*
gŠ}¾g!*
g !*
~! ´ â }÷
%¾ Q !g—L LÔ ¹ä VÍß ó Xó 7wJ~¢q ~¾ ! 77L
L

û nû f$Öø Ü$ ³ãö ×# ³³Ö]ø Ô
û nû f$ÖøÐi ZzW—ä\W™Ító ó?ǃùx ZwZ »\W
Ô
ø Öø èø Ûø ³Ãû ³ßùô³Ö]æø ø ³Ûû ³³vø ³³Öû] á$ ]ô Ô
û nû f$Öø Ô
ø Öø Ô
ø mûô ³³³ø ø Ô
ø nû f$Öø
Ô

Ù Z}.s
èp

75

û Öø Ô
ø mûô ø ø Ô×û Ûö ³Öû]æø
Å.
$zZ™i°ÐÙ}
.½pxŠq
-ZpJ 7,Ô
ó óL L ÂD W~ lƒ Z
# X ‰ ƒ lƒ " gzZ } 7,¤
/6,}iÐ 1

X c*
â
ÛZŠ Z eä\W~ª
qÏZÔ D Yƒlƒ"QgzZ _7,
— MRP” &m‚vÖ] Ù^q… 1ñ^nÖæ]™

(N
E
E
Ÿ
—'‰ƒlƒ™NŠ ~uðƒ ö ™

—61™

5LO_M]|
D\WX ¸ ¹@*
gzZ_öxq
-Z ”y÷0kƒ ¤**
åNG
gzZ å„Z(,» ~0
+
zZ}
.½p6,\WX¸gZŠuÆäâ i LZÐg ±ZÆ¿z
Š c*
Ã3Âf
eNŠÃv Wðƒ Ç¿ËZ
# X¸ÖZ±ggzZ kF,Z}

~gàt ‚Æ yZ ä áZz T
Þƒ Ëû%q
-Z X D Yƒ!*
kZjÆ™
X ‰ƒlƒ"™NŠÃkZ\W ÂÑï™yÈu» ~–Ð
— MQR” &m‚vÖ] Ù^q… 1ñ^nÖæ]™

—'ðƒ: µZz¶~ŠgŠ™

—62™

5LO_M]|
åNG
¬w¾ !*
gzZ÷Zz} (,¹ ”ã1™³Z y¢1Z **
½p~T~Š[Âq
-Z~B;ÆyZ äËyZgzŠÆ÷zyŠq
-ZX¸
-ZgzZN â 
q
Û
·_,SPÅ[ÂkZ ä\WX¸}p0Ð ÞZ
Ôð7,
$Wt ¹Ð~g ‡
e

Üö ãô eô äö ³×# Ö] Ìø ô íû m$ áû ]ø lô ^F nùô$ Ö] ]æö ³Óø ³Úø àø ³mûô ³$Ö] àø ³Úô ^ø³Êø ]øL L

}i 7ZvZ Dg e 7Ð kZ Ô  D™(} (,vß H ÂX 
ø û øû]

Ù Z}.s
èp

76

û 45ìZÔ 14\ÔyZÑZ + î0*9E
F,
ü X} Š vŠ~

Ã+¢qgzZ ìg D Zð7,Ð ~g‡Ïz ]c*
W~uzŠ ÅnÏZQ
Ð Z}
.½p ˆƒ ~g ¤ ª+Z6,yZŠpX ìg D Zg e Ð ÞZ è
[Z±
4E
& »gzZ äi°
/F
vß¼X ‰ƒu" VZŠgŠ (Z~ ù Æ\WgzZÑ õE
µZz: ¶ðÃ~ŠgŠ1H ` ´¹ ä V7gzZ ñWá y™ VZÃ\W
— MQO” &m‚vÖ] Ù^q… 1ñ^nÖæ]™X Š
HƒwÙZ » ”\W~ª
qÏZy
s !*
X ðƒ

—'D zg™^Y^Y™

—63™

I$L _M
5LO ]|
åNG
„¹\WX¸_ögñ**
} (,”~ çO'NÔ™çlE
1Z **
Ð ÞZ½p¶CƒªtÅyZŠpyZgzŠÆ÷zX¸Ì÷ZzyÒH
LZ ]gúðÉ D zg ™^Y ^Y gŠ kZ gzZ Tg D i°gzZ ]

Ð äi°Æy$
+gzZt¤
/‹” ÂLLX ì Czg6,äY%Æa D³Z
6,
Vß ZzG
g»yÒÆ\WgzZX¸D YIÐ(KZ h ÆY ¡
IZÆ\W
X D Y™wÙZ ‰gzZ D Yƒ lƒ" ™\G,
\G,
v߉ @*
ƒ W,
Z (Z
]kyŠ &&ÔzŠ zŠ Âf
eNŠ ÃGˤ
/Z åݬt » Z}
.½pÆ \W
—MQM” &m‚vÖ] Ù^q… 1ñ^nÖæ]™X ïŠ hg Á
C**
3gzZTglñ{z

—'ì CWxÑ=™

GI
5LO_M]|Ô”! Z0 þG3©^]|
m{Æ”Š&0vZ†**
åNG

—64™

~L LÔ ë ÂD Y~~xwZ
# X å„Z(,
» ÙZ}
.½p6,
\WX Š¤
/
á

Ù Z}.s
èp

77

s§Å { k
HxŠ ì CWxÑ~(,= ! ñ; ?Vz™s Zî »~ b§¾
ó ó?VÅg b§¾k0*
ÆyklÆZ}
.ÃVñŠg ÕyZ~ÔVƒ` ^
{™E
+»w°z«Æ\¬vZ ðÃt ‚Æ\WX ”äzgg ·zg Zi\W™Èt
Ët ‚Æ\Wû%q
-ZX ” LG,
6,}i b§År%\W Âꊙ
ÃsËä ?!ƒg lñ{L LÔ c*
â
Û
ä \W Âì sZ(,òŠ WV# c*
ŠÈä
Æ kZ¤
/Zì ¿{zgZŠ h» äBs! yZŠ **
}g Z ?ì ̬Š L
ó Xó ñY™i Zz6,
bzgÅkZ:
L ÆÞZ½p ÂñYc*
Š™™f »3t ‚
— MPL” &m‚vÖ] Ù^q… 1ñ^nÖæ]™

—'ˆ™i Zz,
6bzg ™

—65™

"ze~ ÞZ½pgzZ@Ziz$
+
¬„e
$.”°zZ !Z0{gZg−]|
xZ0
+Z'
,
{i°™|7,
]c*
WÅ[Z±zÏz‰
ÜzÆyWŒ
Û
è
]zˆX¸¿!*
ݬñƒ
\W„‰~iúÅòyŠq
-ZX¸DYƒlƒ"Ð Z}
.½pLLÉ
ÔÅ]zˆe
$Wtä

ø ÖôF Êø 0 ô çû Îö ^ß$Ö] oÊô ø Ïô Þö ]ø ^ôÊøL L
# Q0 º nû ô Âø ݺ çû m$ õ òô Úø çû mø Ô
Z
û 9Ô8W,
=ZÔ29\ÔyZÑZ + î0*9E
F,
ü Xì yŠ ( Jª) Z æO°yŠ { zÂÇñYïYgß
W» D i° Zƒ„gŠkZ »ÞZè
]
sp6,\W„~ª
qÅi úÂ
X ˆ™i Zz6,
bzgÅ\WgzZ} 7,
/
¤
6,
}iñƒ
— MNO” &m‚vÖ] Ù^q… 1ñ^nÖæ]™

Ù Z}.s
èp

78

—' *
@Yƒ~g ¤{ i°,
6y+
$™

—66™

"NÅZ 0 "
5LO_M]|
åNG
gzZ g ‡z!*
} (,Æ {y É@*”ã éE
5E
$U***
Æ\WÌZ
# X å„Z (,»ÞZ½p6,\WX ¸Ð ~ g
$uñfgñ**
{ i° Ú Z6,y$
+gzZ ” LG, 
Dƒ [s,Z Â @*
Y H{™E
+» 3t ‚
—UM” &m‚vÖ] Ù^q… 1ñ^nÖæ]™X @
*
Yƒµ ZðÃ: ðûŸ @*
Yƒ~g ¤

—'„g CYðC
ÓÅçW ™

—67™

5LO_M]|
]Š „gzZ  ¹@*
g;Z Ye
$. ”h
+m,0 ŠÎZ **
åNG
c*
zggŠkZÃVÂZgÐ ÙZ}
.½p\WX ì—¹x £»yZ~qc*
gz
‰ƒ¾ÑãZgzZ „g CYÐzzÅäzg ðÓ
CÅçWq
-ZÅ\W¸D™
X ¶ˆ{g7¹!*
K1ðÃ{z´Æw3gzZ ~Ac*
Í6,
y$
+ 

— OS” &m‚vÖ] Ù^q… 1ñ^nÖæ]™

—'ÑZzä™wÙZL
:ÆZ.
}½p ™

—68™

-Z‰
q
ÜzÆ]Zg~†Ã~ D â 
Û”g q0gµ]|
~i ZzWkZÔ ðZ”Ю
) ~÷i ZzW~½ŠgŠq
-Z7
-eZ å;gg¦
/
Ћ
kZ àZz äWÐ yq
-Z~gzZ ‰ ugxŠñƒ 0Z}÷ å[™ Ú Z
X ÎG
gÐg¨Ãi ZzW
~{Çg!*
ÅÙ[g LZ~pÖZyZ {Èðû\¬vZ ‹ä~

Ù Z}.s
èp

79

kZ}¾ !ì ‡WZ÷„ Â!ì ´ â Z÷„ Â!ÙvZ} ZL LÔå ;g™]Yo
H7[‚gZ » V-g»$
+gzZ V-g» {(6,Y ¯ Å¿#~¾ä }È ¨
å c*
Š wZe6,{Zgß= ä y-gzZ å c*
Š™ J0
+Z= ä ]÷ZpÅÑÉ
gzZ …}¾[Z! vZ } Z Ô Š
Hú~ w−Š ÅVƒk
H~Ðzz ÅT
ó ó?ÇñX=yÃÐ[Z±
Ô S7,
`™e
$Wt} 9} 9C
Ù!*
ä~( ™Ít)

^âø ö çû Îö æ$ ]÷ ^Þø Üû Óö nû ×ô âû ]øæø Üû Óö ø Ëö Þû]ø ]çû Îö ]çû ßö³Úø ! àø ³mûô ³$Ö]^³ãø m%^ø³mF L L
ø Úø ]ø ^Úø äø ×# Ö] áø çû ö Ãû mø $ º ]ø ô Áº ¡øÆô èº Óø òô×F Úø ^ãø nû ×ø Âø éö ø ^rø vô Öû]æø ö ^ß$Ö]
kZÃVß ZzyLZgzZVâ YKZ !ß ZzyZZ} Z 0 áø æû ö Úø ç+ mö ^Úø áø çû ×ö Ãø Ëû møæø Üû âö
( g!¤ ª) } æO°J6
,kZ Ô  ßgzZ òŠ WïgZÆ T ƒ X Ð v W
X D™„zƒ¬7Z gzZ s N*
7¬»vZ gHº
Û

û 6*−ZÔ 28\ÔyZÑZ + î0*9E
F,
ü

{zgzZ Š
Hƒ†ŸZgzZ~ ]”Å §Æ kZ ”e
$Wt ä kZ Z
#
}uzŠX Š
H| (,ÐW™hg~ª
q ÏZÐZ~gzZ Î ZÐ [™‹”
ìŠ ñèq
-Z ¬Š ÂZg¦
/
Ðd

Û
ÆykZ {g !*
zŠ~‰
ÜzÆðyŠ
HÄc*
gŠÐ yZ ä ~X  sz^~x OZÆ®Šz óÆkZ vßgzZ
åyZ âq
-Z ÑZz ä%L
L c*
Š [Z ä VrZ Âó ó?åyÃÑZz ä%t L
L
ó Xó Š
H™wÙZ‰
ÜzÆ~HgzZ ;g @*
zg:
L ÆZ}
.½p]Zg ~g ‚
—UOS &m‚vÖ] ÜÎ…(QOL”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÙ

80

9N# ™
—'L
:»äY ë£E

Ù Z}.s
èp
—69™

5LO_M]|
åNG
ãZ #Å\Wì w®~}g !*
Æ”~g Nyç **
ðÃä\WpÅÒÃÅ+ YzzÅkZû%FäVÍßX ¶ˆÌ~„
\W{z ;g~ lˆÅ µñËJ
-?²°»Š¤
/
áq
-Z »\WX c*
Š 7[Z
}g !*
kZÐ \W™ 0*
µñäkZyŠq
-Zy
WXn™Äc*
gŠ:
L »kZÐ
ÚÆkZQpc*
Š: [Z ðÃ.‚ ïE
L i8¬ ä \WÔ 1 „b7 ~
ÐyZ ä~gzZ å@*
ƒ~Y f} (,
g ѻXf *Zq
-Z}÷L LÔ c*
â
Û
6,
g ZÜZ
ÔÑ äâ 
Û
Ðí Âc*
Wd

Û
Üz »]Ãz ÅyZ Z

# Ô¸¼y.zxEF
-w‚k ~ ? c*
J
W7nç HB‚}÷ì }Y ÂH ! yç} Z L L
pÔ ;g @*
™SÅ vÐ Vƒk
HgzZ ä™®
) ¤Z Å \¬[gà Z}
.¾‘
{ Çg !*
KZ= äÙvZ Âì ÃäƒÉ r Zl
» Ï0
+
i ~÷Z
# ` W !k\Z
Û

ó Xó ‚
rg7qZÅäW~{ Çg !*
~÷Âì c*
Šwï™ â 
91 ™Í]!*
Æ TÔ ˆ^ I# ~÷Ð ]‡ôL E
t Å f *Z L Z
²WÐ spÆÙ[g LZ~X ”Ìä VÍߊ ñV;z i ZzWÅUI
gF~gzZ Î äWypÌ~ [%
O}։J
-VΠ"
$âgzZ Ô ;g @*
·
ÂU¬X Š
Hk0*
ÆœãZ¾q
-Z~ˆ™g (Z]”~g FZ
# XŠ

~÷gzZ 1{ ^
,Y»}n}÷Ðg¨äkZQe^:Ø » ~g F~÷ÐZ
~Vâ ›‰
ÜzkZì wìZ÷L LÔ ÎìˆÆWÎk
,
Š¼gzZ@Šq

Ù Z}.s
èp

81

ó Xó ì [OÐzzÅÞZ½p®»kZ ǃ:}yZ â 6kZ
—PR ”(ànvÖ^’Ö] l^m^Óu™

—'?ǶH Z÷!{ W ™

—70™

5LO_M]|ì w®
åNG
X Ú 7J
-k'
,:e” ~y Œ**
äZ h ZyŠ¤
/
&~{q
-Z c*
Í @*
ƒx¥V- Â*
@Y¬Š ñƒÆÃyZZ
#
Ð V\WÃ]y
W c*
Í @*
ƒ (Z i Z0
+Z ÂD â 
Û
WZ
# gzZ Ôƒ Š
Hc*
Ñ nÆ
~V\WÅyZ c*
Í @*
ƒkC(Z ÂTglñ{Z
# gzZÔìg C™NŠNŠ
Š
HY7:
L » g {ŠispzâgŠkZÐyZZ
# Xì „gu¿v W
ÃwqZ {h
+I**
‰}÷ä \¬vZ¤
/Zì sp »]!*
kZ=L LÔ c*
â
Û
¶ H Z÷ ÂX ¿ 7»~ ! ƒ Y c*
Šâ
Û
t gzZ c*
â
Û…6,í ™NŠ
—NOM ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó ó?Ç

Ù
Å g6z ¾" ™g¦
/
gŠ Â æC
Åg6z¾"™]nÙÞZ c*
L j8N~ g »$
7 ðà ¿ èE
+î0%**
Å g6z ¾" S¯ zg ´g ` Ñ

—'²WÆyp ™

—71™

5LO_M]|
åw©»yZ Ô¸g ÇÌ6,
z s¹ ”-ñì **
åNG
X¸D™ H ay

~ Z}
.Ó Zg (öq
-Z »äâ iäZ6,ª) ‚q
-ZÃ]Zg: Zizg
-Z »\WÔ¸ìg ·²W:
q
L ÆZ}
.½pÆ6,õÑO}!LZ \WyŠ q
-Z

Ù Z}.s
èp

82

E
3g Ö ~ Vð; {nCZ ä \W ¬Š ä kZX Zƒ#
Ö}
.çLwqŠ¤
/
ám,
³
X F,
ÐVƒ²W cuVÄ
_ZÅ\WgzZì
ÆypÐ “
 \W L
L Y7™}ŠôZz» \¬[gÃ\WäkZ
~Â@*
ƒc*
Š:ôZz» ÙZ}
.ä¤
/Z L LÔ c*
â
Û
Š
á
g Zä\W ó ó?ìgzg²W
}÷Ô Vƒ ;gzg²WÆypÐ w‚J‚~!’ ( c*
â
Û
Q) Ô @*
C: L
ó Xó å@*
WòÌypB‚B‚ÆVƒ²WÐV\W~„‚
Ô Y7 gzZ ¬Š ~ [ZpÃ\Wä Ë Â Š
Hƒ w™z » \WZ
#Q

ø eô äö ³×#Ö] Øø Ãø ³Êø^³³Úø L L
ä\W ó Xó c*
â
Û
u|HB‚Æ\Wä\¬vZªÔ

l²=äkZÔ c*
â
Û
u|ëÑÆy
áKZÐíä[g}÷L LÔ c*
Š[Z
ó ó?å@*
™ c*
zgVYgŠkZ Â!}È}÷} ZL LÔ Y7Æ™ Z9~ñ‚Æ
Æ#
Ö Z0
+
6,Vƒ æKZgzZ sp}¾¡!Ù vZ} ZL LÔ Ån²ä ~ Â
L
}÷wqZ î0%**
Z¾: ZizgÐ w‚:eL LÔ c*
â
Û
Š
á
gZ ä\¬vZ ó'
ó X:
—PS ”(ànvÖ^’Ö] l^m^Óu™ó Xó @
*
ƒ7{k
HðÃ~kZpì@*
ƒ7t ‚

—'ÇVz™I*
* Yƒè™

—72™

5LO_M]|
Û
åNG
Å\¬[g= ðä
/Z L LÔD â 
”s`vZ†**
™ï~èQ c*
Ô VßyY**
ƒ Mc*
qizŠ CZ~ Âc* 
}Šg (ZtÐ s§
ó Xó ÇVz™I**
Yƒèz~ÂVƒ Yƒu {
—UMN &m‚vÖ] ÜÎ…(QNL”(Mt á^ÛmŸ] gÙ

83

Ù Z}.s
èp

—'?ÇVƒH
k*
c ì ~g ¸Z÷»V>™

—73™

5LO_M]|
åNG
ìgg ¦
/
Ðk0*
Æy*Gû%q
-Z ”g bŠ0´ â **
ÆyZ Ì\W™NŠtX ìg™®ŠÃ}Š%q
-Zvß ¬Š ä\W¸
**
zg ä \W7
-eZXÑ Ú Š™7
-Äg0
+ZÆGgzZ‰ƒ} 9™ Y d

Û
Æä™®ŠÃ}Š%vßX} 7,¤
/
6,}i™ 3èñzg Ú ZgzZ c*
Š™qzÑ
X ñWá y™wZ e6,
ð0*
g eÃ\Wˆ

/Z L LÔ c*
â
Û
ÐVÍß ÂñW~lƒ\WgzZ Tª
qˆk
,
Š¼
ÂÐN îgØú}÷aÆ‹gzZÐ−É0*
=vß @*
ƒ:˜}
.t
HÐ VÍß™x˜ÂÂgzZ mZ e u { ~uÔ; } À äZ6,Á ~
Å\¬vZˆÆÚ Šª
qt ~÷vßgzZ ó Xó ”Ð v WÅ3!Íß} Z L LÔ
ó Xó D™: ãâ 
Û** 
ðâ 
Û
¤ztÃVzŠ¤
/
áLZ Âc*
Wd

Û
Üz»w™zÆ\WZ

#Q
ÂVƒ Y%~ Z
# gzZÔ **
™ ZŠ Z h» kZÔ c*
2¼ »ä ~L L
Ç ¸ » ‡WLZ ì g bŠ 0´ âtL LÔ bŠ Zt( ÆðÙzg%)6,ã%
O~÷
~÷É ÜZ e #
Ö 6,ð0*
g e n Æ äYá y*G= Q ó Xó ì xÝ Zƒ
ñƒÐ¸ ˉ **
Yá b§kZ™|0
+!*
Vƒ 0*
B; ™wZ e Ïg~ yŠ¤
/
gzZ ì @*
Y c*
Y á k0*
Æ ‡WÆ k Q ñƒ ñ
³.
ÞÆì™|0
+!*
ÃxÝ
kZq «Ô **
™g¨6,Vzq & ÂñY c*
VZÐG= Z
# yŠÆ#
Öª
Vƒìg YG„ó**
wqZZ
# q~uzŠÔCc*
ì @*
ƒ{ ( {nZ÷yŠ

Ù Z}.s
èp

84

ÈZö~Z
# tq~ŠÔ~N !*
c*
ì M~B; N ZŠ wqZ!
)**

ó ó?»Vƒk
Hc*
ì ~g ¸Z÷»V>~÷ÂVƒ YH Z9k0*
Æw°
Ô c*
â
Û
Š
á
g ZˆÆä·²Wk
,
Š °»gzZÑ äzgg ·zg Zi\W™Èt
¸ÅVÆhgzZ VY ܃ Å#
Ö ª= @*
ƒ »:= ä Vâ ~÷! l» L L
Å\W ÂZƒ‰
Üz »]Zg Z
# Qó Xó @*
7,**
™ o‚ » yZ= „:gzZ Cƒ: „
Å#
Ö ª” g bŠ 0 ´ â L
L ðWi ZzWÐ (‰
Üz ÏZ Ô Ðäƒ)ª
q
4hI4XŠgzZ VY ܃
™hzŠ ”i ZzWt 䊤
/
áq
-ZÆ\W ó Xó Š
H0*
ðZÐ V ðG
YE
I
G
½
i
6,\W ¬Š ä kZÔ àk0*
Æ\W
ïL & Z\WgzZ ¶~g ¤ªÅ q 4,
û% ~y
Wä \WÔ¸ ìg™Šgz »©ÝÆ™— s§ÅyW]Š Þ
—PT ” (ànvÖ^’Ö] l^m^Óu™X ˆ™i Zz6
,
bzgÅ\WgzZ ¹ óv
ó ZwÎg·vZ ÑZ!Z ÑL L

—'?ƒÌ{ H
kqZ »: Zizg™

—74™

-ZÔ å( îG*9°Zm) .0h
q
+ix**
»Xvg)
,q
-ZÐ ~ VáZ ë
[ˆ»/KZ ä~Z
# `W !2zŠ}÷L LÔÑ äâ
Û
Ð V¹‚LZyŠ
ÎbgZD
ÙRZ ÂN Yñ¯yŠÆVß‚yZgzZì k
"w‚J‚/~÷Âc*
Î
W
yŠÆ#
Ö ª ƒ HÌ{k
Hq
-Z ä ~ izgC
Ù¤
/ZVƒ øÎt ~X  ‘
Vƒ 0*
}Š: [ˆÌ» {k
Hq
-Z Ë Â~ Ç}7,*
*™ o‚ »Âe
$.=
-VŒÔc*
J
Š™qzÑ**
zgg·zgZigzZZg@*
Z)qÐuäVrZˆÆìtóXó Ç

/
Ð ]”âZgzZÑ äzgQ ÂZƒ‘ÃZ7Zˆk
,
Š¼X ‰ƒlƒ"
—PU ”(ànvÖ^’Ö] l^m^Óu™Xˆ™iZz6
,
Ð~K$bzgÅy
Z Å~gZiz

85

Ù Z}.s
èp

—'¬Š:s§ÅyWJw‚:e™

—75™

5LO_M]|
åNG
w‚:eÐzz Å Z}
.½pä VM”?Y « **
ÆyS Ô ¬Š ñƒ D Z—7Z ä Ë„:gzZ ¬Š 7s§ÅyWJ
Ú]Zg &gzZ yŠ & ÂD™ qzÑ **
zg \WZ
# ì w®~}g !*
Æ\W ÂÇš
/ðgzZ DƒC
ÙªwŠ !*
6,yWLZ
# b§ÏZX Tg D zg
c*
YÖ L™ƒ [@*
" \WÔ @*
Yƒ qzÑ —
C» y$
+Ô CYƒ !ÁPŠ ÅwŠ
VØ»~÷h
+
áL LÔ ë ñƒ D zg „B‚gzZ D Yƒ} 9LgzZ D™
%~Z
# Ôì ÑZzäYHY 2~¤ËÃ}i ÿL 3XZÐzzÅVƒk
HgzZ
ó Xó ÇñYƒÝqyjÌÃVÍß ÂÇVƒ Y
Â!Ñ} Z L LÔ D â 
Û
Æ™¥#ÃÑLZ: Zizg\W{z´ÆkZ
&Ôì **
ª) ÔŠÔì **

/ÌÐo ZÜÿLF
YÌ~GNÄgŠ c*
gzZ {g~uKZ
臉
ÜzkZÔÐ{
Æ N !*
N ZŠN ÐVƒŠ ñŠ¤
/
Šg Z}¾( } ñW
5LO_MÂzg ZŠ »kZ²Ïƒ3Ô ãgzZ σ]Z f Å\¬[gÔ
åNG
Vƒ7´ â **
wJ]Øg ðÃÂzg ZŠ:gzZ ǃ 7bâ s§Å °»Z **
è‡ » yŠ kZX Ð
Æ#
Ö ªÔnƒg Z
Û
Ð V;z  ǃe**
h Âã„:gzZ (vZ f ç) Ç}™
á V¹= º
Û 
7DÌ» kZ X ì •
h„•
 h n }¾yŠ
ó'
ó ?~ 3(Å;gzZ ]‹ c*

A x £Æx ZgWz ]³ÔÐ N Y
I
X TgÔ̲WÐug IÈ é)g8FÅ\WyZgzŠkZ

Ù Z}.s
èp

86

~ [ZpÃ\Wä ” ~% Ô™]| Â Š
Hƒ wÙZ » \WZ
#

ø eô äö ³×# ³Ö] Øø ³Ãø ³Êø ^³³Úø L LÔ Y7gzZ ¬Š
u|HB‚Æ\Wä\¬vZª‰ Ô

gzZì Å «]³~$
+Z=ä\¬[g L
L c*
â
Û
Š
á
g Z 6Z ä\W Âó ó?c*
â
Û
*Š \W L LÔ ¹ä ” ~% Ô™]|™Ít ó Xó ì Zi ZâÐ VzÐ ¹
!  C Ô¸ Tg D zg ‰
ÜzC
ÙgzZ¸ D™ ;g y.6,gzZ {Ši §} (,Â~
lp¹Ð aÆÙ vZ Â[Z L LÔ c*
Š [Z ä \W Âó ó?ì wq H[Z
Û
Ðí ä Ù [g}÷Ô Vƒ Lg @*
Â!}È (} Z L LÔ c*
â
Z—gzZ Vƒ
gzZ sÜ !Ù vZ} Z L LÔ Ån²ä ~ ó ó? å @*
™ HVY ~g Zizt¤
/
gŠkZ
NH !}È}÷L LÔ c*
â
Û
Š
á
g Zä\¬vZ Âó Xó ÐzzÅsp}¾sÜ
( ~Š â 
Û
„~÷gzZ ) ó X
ó Vƒy!*
$gzZg^Z(,
~ å:D

—QL ”(ànvÖ^’Ö] l^m^Óu™

—'yJZ »Ö
#ª ™

—76™

-Z X å @*
q
™ c*
Î6,_B‚Æ kZ^ N*
g » ¿q
-Zì ~z%
}g \ L LÔ Y7 ä \!*
Æ kZ X 7c*
ÎgzZ Zƒ u" ¹^ {z ]Zg
ì ]ZÔÀpÔ7! yY!*
Z L LÔÅn²äaÂó ó?ì 1}H ! d
W
gzZ Ôì @*
ƒ yJZ » t òZá Zz äY ñJ 7,yZgzŠÆ‹ }g7 ~ T
Ðí r
# ™ f *Z Â c*
‹: 9$ä~¤
/Zì ;gY ñ3spt =
uLZgzZ ~g â mÐgziä¿kZ™Ító Xó Ð,Š ZwgzZÐVƒnZg **

Ù Z}.s
èp

87

À’ e**
ƒ{Š ‚
Û
p{Š c*
iÚÅakZ=L LÔ ÎìgzZ Îäzg™wZ e è6,
~ { Çg !*
Å \¬[g LZ [ˆ » VƒH
k‰ G ~ *Š= yŠÆ#
Öª
—NUQ”( áçjŠÖ]æ ‹Ú^íÖ] ‹×rÛÖ]( ànv‘^ßÖ] é…A™ó Xó ì bŠ

< ]gß Å v }%¼
Hƒ \ñ å **
Š
ƒ Â [Z
û ƾzf ü

Šƒ Zæ ? *Š Zç'L wŠ
H
Hƒ HtÙ vZ }÷} Z
Š

GE

M
7™
—'gâ »+Ægj ö-4‡E

—77™

5LO_M]|
åNG
ÔÙ Z}
.½pÆ\Wä VzŠ¤
/
á
Æ”~g Nyç **
E
¡
¾
ÁÐ kZ \W !x H£ *Z } Z L LÔ Å n²™NŠ Ã]y
WæL gzZ ]Š „‹Ò
ä \W™Ító Xó Ù vZY áyZ ÔÐB0*
Š Z%KZ Ì)gfÆÒÃÅZgŠ
gzZx £LZ¼
A ÿL 3XZì Zƒx¥=²Vz™: ÒÃ{Š c*
iù~L LÔ c*
â
Û
V^WÐ TÏ} 7,iq
-Z Ågâ6,yZ 7
-eZÐ VƒŠ ñ~ wi o
}>gzZì gâ »]Z f Å\¬vZtÐ,™yáMX ÏZ Ýé
°
»T7{ztÔ ƒ VZÃuLZ !Íß} Z L LÔ ÏñYÅY Z0
+
7ZQÐN Y¤
/
~
G4E
‡7M
t ‚ÆC
ÙØLZäkZ ìgâ »+kZÆ]gúö- E
tÉ Zƒyá»
ó Xó ì H

Ù Z}.s
èp

88

ñ7,
g ÃZtä”~g Nyç]|Q
^³jÎ]æ ©e àÚ Ø³Û³v³i ]^³³Ú

äßÓÚ æËÖ] kÞ^Ò àÚ ^³Ú

^Û] àne oÛm q^ÛÖ] oÖ] ¡qæ ^Ëñ^³ì ^³fnò³Ò o³Û³m å]³i
^e] Ãe àÚ o×fÏi á] á^³u ³Î gãÖ o× f àÚ ÔÖ^Ú ËÞ^m
ª
gzZ #»TÔ 7{Š yvnÆkZ **
™“
 ZŠ'
,;zú/
Xì kzŠÁZ¼
A gZŒ
Û
ñY
Xì Lg @*
g eÐ ]y
W‹5çgzZ`{Ô {Ši §~*Š¿(Z /
" i k] » ¼z ~ 
LG
zæWÅ kZ s§ÅKn Æ i úñZŠ Z G @ì

E
Xì Sg~g YÄg
G
I
7fŠ䙓
 ZŠ'
,?Æ c izŠ øL $ W~! ! Ñ} Z /
[Z±{zˆÆäƒg Zpz?f Nì d

Û
Ðzz ÅwqZ}'
,gzZì
—MQN ” (àm‚e^ÃÖ] t^`ßÚ™X} 7
,
**
™“
 ZŠ'
,

—'?Vz™Ð¾g ÖZ ™

—78™

5LO_M]|
åNG
~0
+
zZ}
.ÓÇg!*
Üz D™+

M Åi ú” ~^y‡Zzf **
Vƒ 0*
Ð yÃnÆ~¢q~ { Çg!*
~¾! Ññz ´ â } Z L LÔ D™n²~
ÐXÂÐyÃ{zÆp°ÔVz™Ã+
$YÅ‚ÐV\WÁÔVƒ Ñ
<XÅ?Vz™£~¾
\WQó óX Vƒ ;gƒ¢qg—}¾Æ™uF,
ÃY § Ug6 ! Z åE

Ù Z}.s
èp

89

$rX= ` W L LÔ D™n²ÌtÐ \¬vZ ÒZX f
T
e|0
+!*
M Åi ú
+
~÷ ~ SÈZy ÀpÔ Vƒ ꊙ n²t ‚ }¾ {z Ô ì o‚ »
[g} Z ! Z® ?Vz™Ð ¾g ÖZ » kZÔ Ïã e
$f Z Ðzz ÅVCqZ$
+
—MMU”( ð^nÖæŸ] é†Ò„i™ó Xó }Š â 
Û«Zg ÖÐ#
Ö Z0
+Å[Z±=! =°Z

—'VƒÐ~Vñê~™

—79™

5LO_M]|
~ u0*
yWŒ
Û
Ðzz Åsp‹” ”)ù0gz **
åNG
ÂCYS7,
$WðÃc*
e
swq
-Zt ‚ÆyZJ
-VŒÔ¸:gŠ ‡6,

G
E
i8
™I
» ê FyŠq
-ZX @*
W: lƒÃyZJ
-yŠ FQÔ D Yƒlƒ"gzZ Dg â m
Ô S7,
$WtäkZgzZ c*
e
Wt ‚ÆyZ¿q
-Z

Ñö çû ö Þøæ$ 0]÷ Êû æø àô ÛF uû $ ³Ö] o³Öø]ô àø ³nû Ïô ³j$Ûö ³Öû] ö ³ö vû ³Þø Ýø çû ³mø L L
ÝgÃVzg ÇÌ6,
ëyŠT:yZÑZ + î0*9E,
F !]÷ û æô Üø ß$ãø qø oÖF ]ô àø nû Úô ô rû Ûö Öû]
XÐ\ Ð-;s§Å3ÃVñêgzZÔ™ ¯y¶ÐN Yá s§Å

û 86Ô85*%Ô16\ü

Ð~VÍßsgzZVƒÐ~Vñê~!{W L LÔ c*
â
Û
ä\W™Ít
\WgzZ Zgâ {Èq
-Zä\W ÂJ7,
QäkZóXó ð7,
{g!*
zŠ ! ~g‡}ZÔVƒ7
—NNR ” (P t ð Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

Xˆ™iZz6,
Ð~K$bzgÅ

—'ìgg F{ âg e™
5LO_M]|
åNG
Ô ˆS7,
$Wtt ‚Æ”(áZzäzg¹ª)Y •¼**
e

—80™

Ù Z}.s
èp

90

[g LZZ
# dŠ ?LgzZX Üû ãô eùôø o×F Âø ]çû Ëö ³Îô æö û ]ô pF ³iø çû ³Öøæø L L

û 30x ÅÑZÔ7\ÔyZÑZ + î0*9E
F,
ü XÐN YG} 9g—Æ

Æ{y ‚ìgg FJ
-{ â g e {zgzZ ˆò m ÅyZ™Íe
$Wt Â
XìgD WÃ]Š ÈÅ\WvßÆs Z§Z
—NNR ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

—'`Zg å™ÄgB;,
6u ™

—81™

»pÑvZš
M û%q
-Z~D â 
Û”gbŠ0´ â ]|

Ð VzŠ6,Ɔæî0E
0š± ¬ŠÃOg Z ¦
/]Š „q
-Z ä ~ å;g™s Zî
9
¹!*
ZwgzZ ˆ¬ ]¯ÅX ]÷Zp„ X L LÔ ¶„gÈgzZ ¶ðƒ 
Ètó Xó ì 7[Z±gzZ ðÃZÎÆ3V;}¾H ! Ù[g}÷} ZÔì
Â@Šª
qt ÅkZ ä ~ Z
# XŠ
Hƒ‰
Üz »ò ‚„g CzgÚ{z™
ó ó( ?ǶH Zg øª)X ñzgVâ ÅkZ6,
´ â L LÔVZ `™ÄgB;6,
uLZ
—NNR ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

—'ì CWY §Ð!™

—82™

j]|gzZ¸sz^~`â ¬Š vß~†²x- ì w®
äƒ[z¾`gÎZ
# X ¸ìgzg b§ÅV â £wŠ Åa {@Ì ”
= ¤
/Z L LÔ ¹gzZ ¬Š s§Åy  W™ñ Sh ZŠ KZ ä \ W ÂZƒ d

Û
Æ
:Zz { Z_Æ VÍßQó óX ì CWY § ¹ Ð!= ÌQ Â} Š Ìj

Ù Z}.s
èp

91

—NNR ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ X nƒ

—'¬Š7ñƒ¨™

—83™

5LO_M]|
åNG
VÍß }g ¦
/Ð k0*
Æ yZ q
-Z ” ~y Œ**
&ÂH ! yZ â} Z L LÔ c*
g0*
o ZÜÿLF
â
Û
ä\WX åw'~©´yxgŠÆ

A ?ì x¥»H L LÔ c*
â
Ûó Xó 7L LÔ Ån²ä kZ ó ó?ì [ ™
tçt QL LÔ Y7 ä \W Âó Xó 7YL LÔ ¹ä kZ ó ó?~ 3c*
Ѓ Y

H¬Š7ñƒ¨ÃyZ âkZˆÆkZ ó ó?ì
—NNS ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

—'ÐN Yƒ[x»~3
åÐ3H ™

—84™

Dâ
ÛÂ D Y á p=6,_ LZ Z
# ”{x0Z ]|
vZ H ! {x} Z L LÔc*
â
Û
û%q
-Z ä{−ZzÅyZ ó Xó M:=Vâ ~÷! l» L LÔ
ä VrZ ó ó? ðâ 
Û«ª
zŠ ÅxsZN H7u| YZÐ!ä \¬
N Y~ 3ëì c*
â
ÛÂt ä \¬vZpì Çt !V; YL LÔ Ån²
& ª) Ð
[x» Ì~å
3 Ð kZ c*
â
Û7t p( Ð ,g¦
/Ð o ZÜÿLF

—NNT ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó Xó ÐN Yƒ

—' H
Š WŠ *
c {H
k™
5LO_M]|
åNG
ëX †C
Ù!*
û%q
-Z vßP ë D â 
Û”« **

—85™

Ù Z}.s
èp

92 

‚¸ _7,Ð çzÆY (i úÅò ÌyZ âgzZ¸ Ìñh1 ~
yZÔ‰_9ŠÃg0
+Z @WgzZ¸‰ `ÎVƒ 0*
ÆyZÐzz Åx ªsî
yZX ‰Cƒx¥éÅVzg @*
-g !*
q
•ggzZ åŠ
HïÐV- AZl»¢Å
ìg W™òÐ VzG{zgzZƒ Å»i1F,
¢ÅyZ c*
Ͷˆƒ+Zª
q Å
gZ¦

) ¤Z ä \¬vZ b§¾ ¶„g ^Wt yxgŠ }g ø X Vƒ
-Z Ð ~ yZ yZgzŠ ÏZ Ô H ?f ÃVÍß yâ 
q
Û**
gzZ Œ]³ÃVÍß
~ŠuJXÑ äzg™ÖŠ¤
/
nZ„
 zŠÆkZgzZ Š

/
™ƒlƒ" yZ â
ÐZ Š
H»r6,
}nÆkZ™Ñã0*
X åZƒc*
WÄ6,
¸âÆkZŠ z!*
Æ
ä~ åŠ
HWŠ c*
t=L
L ¹äkZ Š
HY7Z`
â Ð kZZ
# X Zƒ‘ÃZ
—NNU ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó Xó ¶Å ãâ 
Û**
Å\¬vZ(kZ

—'‰™wÙZ ™

—86™

5LO_M]|
ñƒD J 7,i úÅ ðÃVÍßä”°zZ ! Z0{g Zg − **
åNG

ø ÖôF Êø 0 ô çû Îö ^ß$Ö] oÊô ø Ïô Þö ]ø ^ôÊø L LÔS7,e
î0*9E
F,
0 º nû ô Âø ݺ çû m$ õ òôÚø çû mø Ô
$Wt
û 9Ô8 :W,
=Z ü ó X
ó ì yŠ ( J) Z æO°yŠ {z ÂÇñY ïYgßZ
# Q:yZÑZ +

X ‰™wÙZgzZ} 7,
/
¤
™ƒlƒ"\W Â
—NNU ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

—'?ǃ*
c 3äVzQÃg Äg¾}¾™
5LO_M]|
åNG
ÆGÅa LZ ¬ŠÃyÂ{q
-Z ä ”ð¤Š ƒ ZŠ **

—87™

93

Ù Z}.s
èp

Ãg Äg ¾}¾7x¥ ! d
W }÷} Z L LÔ ¶„gÈgzZ ¶„gzg ä;u
ÏZgzZ ~g â m q
-Z ä ”ð¤Š ƒ ZŠ ]|™Ít ó ó?ǃ c*
3Š VzQ
—NNU ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™X ‰¤
/
(

—'?» cizŠ *
c ì •{ i ZzgŠ »A
¼™

—88™

5LO_M]|
åNG
Æ yZ D â 
ÛZŠ Z i úDâZ ” ¹@*q ÑZ tzu**
äzg {zgzZ @*
WkF,
6,yZÃVß Zz yÆyZ™NŠtgzZ¸ D™ c*
Y `ÎVƒ 0*
7VYwì »Ÿgz$LZ Â! d
W}÷L LÔ ¹ä {−Zz ÅyZ yŠq
-ZX ”

nÆk
,
Š¼ ? @*
W73g Zg f6,kZN?ì @*
Š ÑVYúâZ6,kZ ?@*
}¾ì Å Za n }¾sÜv WÅ3ä \¬vZ HÔ z™ 1™x Zg W
Ãy¨
KZ ! yYò Z L LÔ Ån²6Z äVrZ ó ó?ÇñY7²~kZ ðÃ{z´
c*
Š j=Âc*
Ô ÏVƒ'!*
„zŠyŠÆ#
Ö ªèY’ e**
™{@W~wqC
Ù
gzZa» à¬vZ¡tˆƒ]n~÷¤
/ZÔÏñYƒñ~÷Q c*
Çñ Y
7x Zg W~ [Z Z åE<XÅÔ Çƒ w° » kZt  Š
HZñ~¤
/ZgzZ σ Øg ÅkZ
X ÇVƒg @*
™ÒÃ~g7Åäg â ÃÑLZgzZ ÇVz™
X ~Š™ qzÑ~g Zizt¤
/äVrZ Âc*
Wd

Û
Üz»]ÃzÅyZZ

#
[Z Ôì ~g Z ¦
/~ V±c*
ggzZ Vz@W/~g ‚ Âä \W L LÔ Y7 ä VÍß
/J4X3 e **
zgþ{Š c*
iÐíL LÔ c*
â
Û
ä \W Â ó ó? ìg zg VY
,~ õG 
x¥7t pÇñY c*
Š wÅÐZ ` WÔ ;g @*
ÍÃ} i ZzgŠ TJ
-w‚

Ù Z}.s
èp

94

=gzZ @*
ƒc*
Š: À=äVâ ~÷!l»Ô'» cizŠ c*
ì •{ i ZzgŠ »¼
A
—OR”(ànvÖ^’Ö] l^m^Óu™ó Xó C7
,
9 Š:út

—'ß™èZgÃ\¬[g LZ ™

—89™

Cƒ]ZgZ
#  åw©» ^`ß ä×Ö] o•…ty‹Zg]|ì ~z%
t(ì Yƒ)‹Zg} Z L LÔ ™™ƒ¥#Ð \WLZ ÂD YÎv߃
 gzZ
çOƒ: ‚ 9 Š `gÎ »ÀNì YƒÔƒ]Zg ~y
WÅÏ0
+
i ~¾
**
™: o‚ »#
Ö Z0
+
N~#
Ö ªÀ @*
á™]Š „Å\¬[g LZgzZJZ
ó Xó '™]Š „Å[g LZ™v YÔ#
Ö **
ÎÔ™ÈÔ} 7,
# X
g C™ ZŠ Z…ZâJ
Z
- ðgzZ'ƒ ~9JZ\WˆÆìt
}÷} Z L LÔ'â 
Û
Æ ™¥# {g !*
zŠ Ã\W LZ Âp™ ZŠ Z i ú Åò
yŠtÄgŠ c*
pðVZ ú ~(,äÂ]Zg¸¦
/ 
ƒ ugI»!Ñ
# gzZ'Yƒw'~]Š „Q™Ètó Xó ì YƒyŠ ~y
Z
W»Ï0
+
i ~¾
Ô'YCâ 
Û
ЊpB‚B‚gzZtŠ™ qzÑ ø~y™JZ Â@*
ƒ„»’
]æDÐ}'
×~GgzZzŠ hgÐZ ?¯H »kZÔì’ðÃÌt!‹Zg L L
[p’~ ]Zg à Zz äWpðW7’ {Š c*
i N Â ` WÔxg CÎn Æ
ó Xó ß™èZgÃ[g LZgzZz™ÈÔ ÏñW
_LÂ:\WŠg Z ¦
/w‚kä\WD™D™ b§kZ
X I™wÙZ\WJ
-VŒ3gu6,
‡L„:gzZNƒi ZgŠ6,
—OU ”(ànvÖ^’Ö] l^m^Óu™

Ù Z}.s
èp

95

—'gzŠ×
'ÑZzä¯Zg Ç ™

—90™

ðƒ hÑã.6,~(,ÐZX ˆ¤
/7
-eZg Z-Š Å yÆ¿(q
-Z
6,ì Zga gzZ
Ð y~ lˆÅgzŠ'
×ËnÆ äZ´ {g!*
zŠÐZ {zgzZ
~yZX¸Æ~gOZÆx » ¬ŠÃVzgzŠ'
×ZäkZV;zX àY
gzZ Á~B; q
-ZÆ kZ Ô å Z9êµ ZÐ ƒ
 åÌyZ âq
-Z
X åB~B;}uzŠ
Ôì I»¿kZ
ä yZ â ó ó?Ðz™~gzŠ'
×?H L LÔ Y7 Ð yZ âkZ ä ~L L
ÇL LÔ Îì yZ â ó Xó ǃ **
™x » »}g Ç L LÔ ¹ä ~ ó ó! V;L LÔc*
Š [Z
ÔVƒg »nÆä™x »~ÂVƒg໤
/Z…Ñ&~÷p!ì
Ð =ìt oÑ ~uzŠÔÐ z™ ZŠ Z ~g7 ~gzŠ'
×~÷ ?ìt oÑ«
=‰
ÜzÆi úìt oÑ~ŠgzZÐßx » ._Æ¡gzZ‰
ܤ ~÷
B‚ÐZgzZ B™wJ…ÑVÐt ä ~ó Xó ÐÃzg 7Ð ä™ ZŠ Z i ú
# XŠ
Z
H`C
Ù!*
Ð x » ~gz¢ËgzZ c*
Cx »ÐZ ä~V˜Ô Š
HWy™á
X å Hx » k
HzŠÐ VzgzŠ'
×x ¬ ä kZ ¬Š Âc*
W:Zz ‰
ÜzÆx 
á~

H`{zgzZÅ ZŠ Z]`
ZÅkZÙlä~
{zpŠ
H6,ì Zga kZ {g!*
zŠ~ lˆÅyZ âkZ~ yŠ}uzŠ
 HÄc*
gŠ ~}g!*
Æ kZÐ VzgzŠ'
×}uzŠ ä ~ X c*
W7Ã=
{z Š
H™~™ÍtXì @*
™~gzŠ'
×yŠq
-ZsÜ~‹ {z c*
CäVrZ

96

Ù Z}.s
èp

(kZgzZ Hx¥Ø » kZÐ yZ ä ~X ì òŠ W Z(,ðÃÉ 7gzŠ'
×x ¬
¹Ð kZ ä~X åg g JÐZgzZ åZƒ¨
86,}iyZ â{z ¬Š Âà
}÷ Âz™I ¤
/Z Ôì Ìg F QgzZì ËÔì bZ VŒ Â! ð¸ }÷L LÔ
}÷pc*
Š™g ïZ ä kZ ó Xó zŠ µñ»#
Ö}
.KZ=gzZg y}÷B‚
ÔÇá 7ÚðÃÅä3Ðí{z¿goÑq
-ZpŠ
Hyâ 6,gZÜZÚ
X c*
WáyLZÐZgzZ à™gàoÑtÅkZä~
:gzZ Hc_»qË Â: äkZp;gk
,
+x ªy}÷yŠ&{z
5
LZ= ä kZ ˆ W]”~ggÆkZ izg¸a X ð3™á q ðÄ
ìŠ
HWd

Û
Üz ~y

WZ÷[Zì 4 ! ð¸ }÷L LÔ ÎìgzZ c*
š k0*
<XÅ
òÐ Ÿbzg ~÷Z
# L
L **
™¿6,¤zkZ ~÷ÂVƒ Y%~Z
# Z åE
Š¤
/
ŠgZÆyLZgzZ **
YáC
Ù!*
ñƒ ñ
³ gzZ ÜZ e Ïg~Œ }÷ÂñY 
t»Vß Zz ä™ ãâ 
Û**
Å\¬[g LZßNŠ !Íß bŠ ZœtgzZ **
ZÏ6
}Š <= ?Z
# X }Š™s ç= Ù [g Z÷b§kZh
+
áó Xó ì @*
ƒ
tgzZ **
Yk0*
Æægyzg;Ñ~Š Z&QbŠ™®Š~VzÀ4Z=Â^
(Z}!zgeÐÙvZ L
L bŠ Ìx t Z÷gzZ bŠ 7Z _ùZgzZˆyWŒ
Û
kZQpÔ} 7,
**
D~ˆgzZ ñYW]ñ~ª
qźgzZêƒ:
ó Xó ǃ:Ýq¼Ð
Æ]ñÅkZ~X Š
H™wÙZˆÆ䙤zt= yZ â{z
Å kZ ä ~( Ìñƒ Te: ) Q X ;g {Š`gzZ ;g @*
· ²WJ
-k
,
Š °» ˆ

97

Ù Z}.s
èp

 Hp » % Z e ~ yŠ¤
/Å kZ gzZ à Ïg q
-Z n Æ ä™ ~g7 ¤z

Ù vZ HÔ ÜZ e #
Ö Ïg~ Œ ÆkZ L
L ðW Z0
+
Ð äÃq
-ZÆ} #
X ˆƒ ~g ¤ß
E6,y$
+}÷™Íi ZzWt ó ó?ì @*
YHu| (ZÐ Y 1zZÆ
ä™x OZ »®Šz óÆkZgzZ c*
ŠI1 ÃVƒ 0*
ÆkZ ä ~ˆÆG
gt

H`
á_ùZgzZu 0*
yWŒ
Û»kZ~ˆÆäƒrg ÃÐ@D
+ÅkZ
½»q
-Z§Zz»yZ âkZ ä~™ YV;zX Š
Hƒ: Zzg+
$YÅûÆÑ™
6
gzZ c*
Š uQ= ä kZ „e *
*™]!*
~ekZÐÂzg ZŠÆûgzZ –,
E
LZ=äÑ!g » æL:WX 1èk0*
LZ ñOƶŠ]i YZ ÅäYg0
+Z
]!*
 Zg { Z'

,Ðí Vƒ ݪ Ú Z ~ H L LÔ Îì gzZ HÔ~g !*

— wD Z »\W\¬vZ L LÔ Ån²ä ~ ó ó? 1 Zg – » îg ñO Åä™
Ñó Xó VƒZƒ¢q™á x q
-ZÉ c*
W7™áŠ c*
Û 

ÅÕË~Ô}™
kZ™wï_ùZgzZˆyWŒ
Û
{zä~ÂHÄc*
gŠ~}g!*
Æx kZ ä
~Š ä ¾N ,qtL LÔ ¹„ Ù ŠÃVzq yZ äÑX ~ŠÄgt ‚Æ
p ÖZyZ äÑó Xó 'ägzŠ'
×áZzä¯Zg Çq
-Z L LÔ Ån²ä~ó ó?
X Z 7,zggzZ ó '
ó X ÑZz ä¯ Zg ÇÔ ÑZz ä¯ Zg ÇÔ ÑZz ä¯ Zg Ç L LÔc*
ZC
ÙŠg !*

ä ~ó ó?ì V¹[Z ÑZz ä¯ ZgÇ {zL LÔ Y7 ÐíˆÆ äzgk
,
Š °»
-)gzZ Š
J

/™ƒ lƒ"Ñ™Ító Xó ì [ ƒ ]¯gzŠ'
×{zL LÔ c*
Š [Z
¼ÃÑZ
# Q X ;gŠ ñz y.6,
z yZªyZgzŠ kZ ~ X ;g lƒ"

98

Ù Z}.s
èp

~ ó ó?¸ k0*
ÆkZ ?‰
ÜzÆ]Ãz ÅkZ L LÔ HÄc*
gŠÐí ÂZƒ‘ÃZ
ä ~ó ó?¶Å ̤z ðÃN ä kZ L LÔ Îì  c*
Š hu~ ]mZ ä
nÆÑä yZ âkZ c*
Š}Š Ìx  {zgzZ ðC ¤z ÅyZ âÐZ
X åZ hg
)qÐuLZgzZ Š
Hƒ âh
+'
×Â['!*
~g ‚t äÑZ
#
} Z !áZz ä™Ã=} Z L LÔ ÎìgzZá Z e™ue} À LZÔ c*
Šg @*
Z
äÑ]!*
ØZÐ ¹Æb§kZ ó '
ó ! b}÷} Z !‚g 0*
z@Zi}÷
~÷™NŠnçZg ‚tX ;g @*
·Ì²WÚgzZ ŠÃyZ âá Zzä%kZ
§gŠkZ nÆgzŠ'
×Ð x ¬q
-ZÑ Š
Hƒ†ŸZh
+'
×~ ã.6,gzZ ãZª
éZpÅäYá6,GÅkZÐíäÑÂðƒ]ZgZ
# ?ì VY {Ši
½ú ú }÷ñÖ ì~gŠ eÑX 1ƒB‚Æ kZ~ ÂÅC
Ùª
t! { Yà ¬L LÔ ¹Æ™{g 
áZs§ÅGq
-Z ä~Âã~y*GëZ
# XÎ
ó Xó ìGÅyZ âkZ
GÅkZˆÆäzgk
,
Š¼QX Î äzg™fÐGÅkZÑ
Å V\W~÷Ô å g
CZ÷yZ âtL LÔ Îì ÐígzZ Š
Hƒ Z9ä;uÆ
~ ‰ åË~ÀÅŠzçaNz ³gt yŠ q
-Z Ô å Z•»®}÷gzZ uQ
$WtäaË
Äø ø íû iø áû ]ø ]çû ßöÚø ! àø ³mûô ³×$ ³Öô áô ^û³mø Üû ³Öø ]øL LÔÅ]zˆ`™e
ÌwŠÆyZ c*
W:‰
Üz{zÌZÃVß ZzyZZ HX äô ³×# Ö] ô Òû ô ³Öô Üû ³ãö eöçû ³×ö ³Îö
û 16h
+ZÔ27\ÔyZÑZ + î0*9E
F,
ü X ( nÆ)Š c*
ÅvZN Y

Ù Z}.s
èp

99

4E
& »êêÐ spÆ\¬vZ ”e
/F
ÅkZgzZ Î õE
$Wt ä kZ Z
#

VY ?7VY L LÔ Îì™g å g å t gzZ ˆµ ~QÅVƒ²WÐ V\W
kZ …Ð yŠ kZX H
ŠòC
Ù!*
Ð } i ZzgŠÆûñƒ ët gzZ ó ó?7
ó Xó ~Š¸Å]ÃzÅkZä?` WJ
-VŒB:¸ðÃ~}g !*
Æ
—RS ”(ànvÖ^’Ö] l^m^Óu™

—'7sp »ËZÎÆ\¬vZ=™

—91™

5LO_M~ Dâ
Ð ”®0%¬ **
Û
” ŠÎZ 0¼]|
åNG 
@*
ƒ(Z ÒZX c*
0*
: ðÃÑZzä™ ZŠZiúB‚ÆuìZgzZ qíz qË{Šc*
i
gzZ @*
Y ß~KÆ™g(Z ]gßÅñŠj Z} (,¹ q
-Z y²ypX M ¸òЄKÂ‰É ”ähzŠOŠ ZOŠZÐspÆkZvß
G
 
E
.
3
Ðyâ¤
/
ìCZgzZ @*
ƒ4ZŠ~ úGÅ”®0%¬]|Z
#,
$‚„z
ZŠZiúB‚ÆqízqËb§ÏZgzZ D™: {Zz6,
ÞÅkZ\WÂmïC
Ù!*
Ã\W H !g—L LÔ Y7 Ð \Wä VÍßyŠ q
-ZX Tg sz^~ ä™
ÐËZÎÆvZ=L LÔ c*
Š[Z ä\W ó ó?@*
W7spÐ,
$‚} (,
ãZ
gzZ Dge 7Ð ËgzZ {zDgeÐ \¬vZ ì s ó Xó @*
W7sp
—MLP”(ànvÖ^’Ö] l^m^Óu™Xì @
*
geÐq
-ZC
Ù{z@*
ge7Ð\¬[g

—'*
c ŠjL
:ÆspLZ ™
ƶ‡Ð x » Ë]gú{z Z
# XŠ
Hƒv
Û
6,]gúË¿q
-Z

—92™

Ù Z}.s
èp

100

™ V~ kZ
# X c*
Š ^úúÆkZ ÌòŠ Wt Âðƒ: Zzg6,^B‚
kZ ä]gúX HyÒwŠ Áq CZÐ ]gúkZ äòŠ WkZ ‰ Îv߃

th
+
á 
Zƒ lp¹ ~ wŠ „ wŠt ó ó? ‰ Îv߃
 H L LÔY7 Ð
Â1 { ^
,Y™x˜Š¤
/
ƶ‡gzZ VZ {zçOì ˆƒbâ s§~÷Ì]gú
‰ Îv߃
 ! V;L
L c*
C Ã]gúä kZ™ W:Zz X ¸ ìgÎv߃

kZ Ì{zHÔƒë H ?~}g !*
Æ\¬vZ L LÔ Ðì]gú{z™Ító Xó 
:gzZì CW’ÐZ:Ôì @*
Î: \¬vZ L LÔ c*
Š [Z äŠ%ó ó?ì ;gΉ
Üz
NŠ Ì…{zgzZÔ ÇñÎ:gzZ c*
ÎL: L LÔ ¹ä]gúó Xó ì CWózZÐZ
kZ™Í]!*
tó Xó ’ e**
g e {Š c*
iÐ kZ… ÂìgNŠ7vßp¤
/Zì ;g
Ð}Š Zg ZÆ{ k
HgzZ c*
Š hgÃ]gúkZ:
L ÆspÆ\¬[g ä òŠ W

HWi !*
#
Øø Ãø Êø^Úø L LÔY7gzZ¬Š~[ZpÐZäËÂZƒwÙZ»¿kZZ
ø eô äö ×# Ö]
vZL LÔc*
Š[Z äkZÂó ó?c*
â
Û
nçHB‚}¾ä\¬vZª? Ô
—MM”( hç×ÏÖ] èË^ÓÚ™ó Xó c*
Šj:
L ÆspLZgzZ{k
H¿F,
=ä\¬

—'ˆƒ]nÅVƒH
kx Ó™

—93™

Üzq

-Z6,kZX åg Z ¦
/]Š „e
$.¿g ZŠ wÈq
-Z~LZuZ µ
™ƒg6äkZyŠq
-ZX Š
HƒY 2~ºÃÉwÈzIZ LZ {z c*
W (Z
Æ`
@*
-Z ~ç Å kZ X 5C
q
Ù!*
n Æ äѼ n Æ V”Ã~ç KZ
Ô ¹ä `
@*
kZ X ñî **
3ÃV” @*HwZÎÐ kZgzZ â6,} i ZzgŠ

Ù Z}.s
èp

101

áZj}÷\W CZ ?6,oÑ kZ p Ç Vz™Šæ ~g v~ ì ÇL L
¬Š äkZ™ VyX ˆ W:Zz yÐ Ùñ{]gú{z™Í[Z tó óX zŠ™
7Ð ]”ÅuÈa
uÈë !yYò Z} Z L LÔìgÈgzZìg ÕäOF
Ug6{z™NŠ ª
qt ÅV” ó Xó £Š¼Ãä3…Ô  ìg Y}%Ð
»H L LÔ Y7 ä`
@*
kZX ðC~g6KZÐZgzZ ˆk0*
Æ`
@*
kZ {g !*

ó ó! V;L LÔ ¹ä]gúkZ ó ó?ìgàc_Z÷
]gú{z Â;e **
™ Zg7 Ñ CZ äŠ%gzZã ~ ðËVâzŠ {z Z
#
4E
& »êê
/F
NŠ ª
qt ÅkZX N Yƒµ Z h ÆŸÆkZ åd

Û
Ô ÐõE
[g LZ=L LÔ c*
Š [Z ä ]gú ó ó?Zƒ HNtL LÔ HÄc*
gŠ ä `
@*

Ð \¬vZ Ì~ª
qÅ‘ÃzL? L LÔ ¹ä`
@*
™Ító Xó ì sp » à¬
/J4X3 e **
HWi !*
Š
Ð}Š Zg ZÆ{ k
H{zçOó Xó õG
g e {Š c*
iÌÐkZ Â=ÔƒCg e
ÆV”LZ™á wâ Zg ‚¹]gú{zX ~Š™~g7 ]gz¢Å]gúkZgzZ
X ‰ƒlp{zgzZ ðWk0*
5LO_M]|ä \¬vZ
åNG
C ÃV#0Z V# L
L ÈkzÃ7 Ïñ **
W ]| ó Xó Šj{ k
™á x t7 ö\ñ
Hx ÓÆkZä~,Š
c*
N ì Ån+Z ðÃä Âh
+
áL LÔ Y7 Ð kZgzZã k0*
ÆòŠ WkZ
ÐZ ä \W Â c*
Š C Ã\W§Zz Zg ‚ ä ¿kZ ó Xó ì x¥Ã[g }¾
ó Xó ì ~Š™]nÅVƒk
Hx Ó}¾ä\¬vZ L
L c*
C
—MM”( hç×ÏÖ] èË^ÓÚ™

102

Ù Z}.s
èp

—'sp » ~¢q~{ Çg *
!Å\¬vZ ™

—94™

5LO_M]|
}g!*
Æ]gúxÃq
-ZL
L  D â
Û”~y Œ**
åNG
4E
& ÎÃË\WCZ{zXìk0*
/F
Σzç» õE
ÆkZŒðä» *Š å*
@Y¹~
G
nÆä0*
[ ç¤N»kZ {zgzZÔ ˆ7,
6,
kZ { óÅ+
$¬q
-Zû%q
-ZX ¶ggbŠ
kZ {z ˆƒ ~g7¶g/£Z
# XŠ
Hƒw'~ ä™ ¦g bŠÎ™ƒu"
Ýq N ä ~Ô ì c*
Š ™: Z-Š = ä Œ}¾L
L ¹gzZ à k0*
Æ
tL L¹äxÃkZ ó Xó G ¦gbŠÎtÐœÅB;LZnÆä™
ä kZ ÂnÄ6,g bŠ ä Vz Z
# ó Xó áÄ6,{z @*
Ô zŠ}ŠÃVz}÷
X ~Š}Š]i YZn Mg0
+ZÃ+

~{ Çg !*
Å\¬vZ6,kZ ÂÔ ´q
-Š 4,
ÆxÃnÆ{ k
H{z Z
#
4E
& »êê{zgzZ Š
/F
ä kZX „g CY ]áÅ kZgzZ Î õE
HM ¨
¸ sp » '
Äg „ ÂÌg bŠÎt gzZÔ Vƒ Le **
Y :Zz ~}Š hg=L LÔ ¹ÐxÃ
G ¦gbŠt Ð œâZ ä ÂÔ ð MIN~?HtL LÔ ¹ä ]gúó Xó á
Le**
Y:ZzÂÔ „g7¹!*
^z»g ðÃ~äƒ~g7éZp~¾²[ZgzZ
kZÔ Vƒ Š
Hg eÐ äƒ Z9t ‚ÆÙ [g LZ~L LÔ ¹ä +
$¬ó ó?ì
ó Xó ì Š
HƒZƒHx ÓZ÷n
t ªZz¤
/Z L
L ¹ä kZçOÔðƒ W,
M¹™Í]!*
t `Zî{z
Ô}Š hg=L L ¹ä+
$¬ó Xó Yƒ 7ðÃgzZ {z´}¾0
+
z{ Z÷Âì ]!*

Ù Z}.s
èp

103

äY6,oÑkZ sÜN ~L LÔ ¹ä ]gúó Xó Vƒ Le **
YÐ VŒ ~
: òÐ VŒ ~ J
-Z
# L
L ¹ä$
+¬ó Xó á ™~Š 
áÐí  ÏVzŠ
k0*
}¾~ˆ~¤
/Zp!ì ÇL
L ¹ä ]gúó Xó 7et ÔVƒ Y
ìä+
$¬kZQó Xó ì ÇL L¹ä$
+¬ó ó?Çá™~Š 
á
ÐíÂH ÂVƒ M
X ZƒZ9òÃàLZgzZ c*
Ö
x¥Ø {zZ
# Ô ˆV~àÆ+
$¬kZgzZ Å/Â Ìä]gúkZ
»kZgzZ ~g â m g ZŠgziq
-Z ä kQ™NŠÐS Âât ‚Æ$
+¬ ðƒ C™ 
Š
Hc*
Có ó?ìg ZŠ¸g RŒ
Û
ðûkZ L
L Y7ÐVÍßä]gúX Š
HòxŠ
gzZ âk0*
Æð¸ÆkZ ]gú ó Xó ì d
$¾¹ ì ð¸ q
-Z » kZ L L
ó Xó Vƒ Se **
™ ~Š 
áÐ 6,Y ¯ śŠð¸ }¾~L
L ¹Ð kZ
 ƃ
ƒ
 gzZ ñƒd
W ]‚Æ]gúkZQX à ™~Š 
áä V,ZçO
— SP”( àne]çjÖ] h^jÒ™X ¶Ô™z(

—'BZ e °V_
ÄZ ™

—95™

VƒZeX å@*
™ H]Š „~ä{]Š „LZ+
$¬q
-Z »LZuZ µ 
Ã+
$¬kZ b§Ë: Ë? L
L ¹Ð kZgzZ àk0*
Æ`Zîq
-Z {z¤

Æ+
$¬kZÔ ¶„gk'
,lg !* 
Z
# Ô~]Zg ~ƒ0
+Zq
-ZxÃ{zçOó óX zŠ
Æ!vZ} Z L
L ¹ä ]gúÂÔ ¬Š™7
-Ää+
$¬X Zg åÃkZgzZ ð M k0*
ƒw'~iúgzZÅ: {Zz6,
ÅkZä$
+
¬pó Xó }Š {Ck0*
LZ=}È
ä$
+
¬ ‚„gC™Ô{C™ÑŠŠ c*
]Zg~ƒ0
+ZgzZlg!*
ÐZ`Zî{zXŠ
H

Ù Z}.s
èp

104

bâ s§KZÐZgzZ ˆ4™ Y6,A üÐ+
$¬{zX 1šg0
+ZÐZ™ 33g

Hƒbâs§ÅkZÌwŠ»$
+
¬J
-VŒX~Š™qzÑÒÃÅä™
Êpä$
+¬Ô Zg â l ~wŠÆkZ äspÆÙvZœÏZp
ñ H6,v MáNŠ ÂJ
-VŒ Yƒ 7(Z ! vZzL LÔ ¹Æ™¥#
‚Ô ~ŠÄg~?ÆkZ iZq
-Z KZgzZ Š
Hk0*
Ær Zl
{zQó Xó ì Y™
ÆkZpÅÒÃÅäƒzás§Åi úäkZQX ˆƒ´Ã™V{z
KZ gzZ Š
Hk0*
Æ r Zl
tX c*
Š {gt » "(,s§Åxà {g !*
zŠ ä Ñ
@*
°VÄ
_Z KZ {zgzZ ;g @*
™éZp b§ÏZÑ»kZQÔ àZ e °ÌiZ ~uzŠ
çOÔ ¶„gNŠ©Zg ‚t]gúÔBZ e °VÄ
_Z ~g ‚KZ äkZ ‚Ô ;g
—MUU”(pçFãÖ] ݃™X ˆ%gzZ ~g â mq
-ZäkZ¯
) !*
ÆcŠzsp

—' H
Šƒ…›‚wŠ *
!™

—96™


vZ†0–1Z ]|
ÅÏz7,LZ[Ÿq
-Zë ”ãx
[ŸÔ ¶„g YÃVƒ Ç}uzŠÐ x » Ë~&
+
ß{zyŠq
-ZX åÔ¬6,~&
+
ß
¹äOA
$X 1ñÐZ™ YgzŠ¼gzZ H ù » kZ™yY Ôµñä
Cg eÐ Ù[g LZ~pì bâ s§~¾ÌwŠ Z÷! yZ â} Z L
L
kZ~H Âì Cg eÐ\¬vZ ÂZ
# L LÔ Ñ1‹tä[ŸkZZ
# ó Xó Vƒ
5ZgX Z 7,< Ð V;zgzZ à ™/Âä kZ™Ètó ó?Vzg e:Ð u 0*
‹Z f 
ˆƒÐ ¿q
-Z]‡5ÅkZ C · ZX Š
HM6,
VbxŠ}g âÆk\ ~

105

Ù Z}.s
èp

ä [Ÿó ó?ì wq HyZ } ZÔ Y7 䜇›%kZX 圇 »Ñ Ë
Ð Z}
.™ïVâzŠ ë ƒ M L
L ¹äœ‡ó Xó Vƒ wJ&
+
Ð k\ L LÔ c*
Š [Z
Gt‚ CZ6,ëJ
-îà{zgzZ}Š ŸÃ º
Û
Æ'
,
Z \¬vZ @*
,™ ¬Š
&‡ðÃÅ Z}
ì Å7Ì]Š „™f ÿLE
.Âä ~L
L ¹ä yZ â ó Xó Çg
»wŠ !*
Ô Å ¬Š ä ¿kZ ó Xó ÇV¼} M ~z™ ¬Š ??Vz™ ¬Š b§¾~Ô

Hƒ…t‚6,
VzuÆyZ Z•q
-Z
{z Âñƒ Z]
.Ð }uzŠ q
-Z ñƒ D™ð 3 Zg VâzŠt Z
#
Â! yZ} Z L LÔ ¹äœ‡X Š
Hƒ~\ðŠœ‡gzZ Š
HM6,uÆ[ŸwŠ !*
¾6,u}¾wŠ !*
tQÔ Å7]Š „̼ ÅÙ vZ ä Â å ¹ Âä
7x¥¼= ÂgzZ L LÔ ¹ä yZ â ó Xó ‹wq CZ= Â?Š
Hƒ …t‚ b§
ÂL LÔ Ñ1 œ‡ó Xó ¶Ågz¢/Âä~™Í]!*
Å Z}
.½pÐOq
-Zp
Ë{z ì » (áZz ä™/Â)T
$@*
zgŠ zû% ~g—Æ \¬vZÔ ¹ s ä
— SQ” ( àne]çjÖ] h^jÒ™ó Xó ì 7»}uzŠ

—'ì sp »\¬[gLZ=™

—97™

X å @*
™ Hqc*
gz ]Š „{Š c*
i¹ yZ â]gzpq
-Z~†Ã

E
+E
B
kZ7
-eZ yŠ q
-ZXÑ g™ W~ kz7,ÆkZ v߼ƺ´ ó óü L L
X ˆƒv
Û
6,kZ Ìű{zgzZ ´g ; r â Šz wŠtgzZ ˆ7,6,űÅyZ { óÅ
LZ «ÅűkZ c*
CäkZ Â5b ïÄ
Ã\!*
ÆűäyZ âkZ 
g u" u" VâzŠt Šz!*
Æg ïZ kZ X ì _ƒB‚ÆŠ Zi R

Ù Z}.s
èp

106

~g v=L
L c*
Z{x
t)g fÆœ‡ËÃyZ âkZ äűg »y
WXÑ
}÷? Âc*
[Z Ôì 7ZÐ ?̪
q ~÷ŠpgzZì { i Z0
+Z Ȼ
q
ÃáZz äÑx
ä yZ âkZ ó ó?Vƒ YWk0*
}gv~Q c*
ƒ W− k0*
Å [g LZ ~ì sp= èYÔ 7e'!*
VâzŠ tL
L c*
Š [Z
Ö ªª) ?
Ø Z<
Í~(,
Æ™ ãâ 
Û**
~gzZÔ Vƒ YƒY 2~[Z±yŠÆ( #

™ Y 䜇Z
# ó Xó D 7,7}QL?ÆTVƒ@*
g eÐ v Wk Q
vZ {zŠz!*
Æ eÐ ]”âZ L LÔ Ðì {z ÂðC ÃűkZ ]!*
~g ‚t
,
'
Z'
,~ A ç kZ }È gzZì Ìg ZŠ h» äg e {zgzZ ì @*
g e Ð \¬
kZJ
-VŒˆƒw'~]Š „™ƒ¿{g )Ð *Š Ìű{zQ ó Xó 
— NRS” ( àne]çjÖ] h^jÒ™X Š
HƒwÙZ »

—'ÃÅV-A{¦1™

—98™

IÐ VÆw~'
,ÐZVâ ÅkZÔ å@*
Y¹ ógó ÈL gL bŠ&¿q
-Z
Ϲ V˜ ZƒÐ y*Gq
-Zg¦
/» kZ yŠ q
-Z X å @*
W: i !*
{z p C™
B;ÆkZ {zÂðVZ ~Aq
-Z™| (,
ÐWäkZX ‰~ 7,
~)Vc*
A{¦1
yŠq
-Z !ĥ
 h~¾L LÔ ÎìЊpgzZ Š
H7,~ aÎ{z™NŠtX ˆ)~
G
Ÿ²ÏN Yƒ{¦1b§ÏZ ÌVc*
A~¾gzZ ÇñYƒï
á~yZ Ìð$N
G
äkZˆÆkZ ó ó?ì w'~Vƒk
Hð$NŠz!*
ÆkZÔ ÇñYï~è
íÔ Vƒ@*
™7~{ Çg !*
~¾ÃŠp~! Ù[g}÷} Z L LÔÎìgzZ Å/Â
ó Xó á â 
Û
wJ=gzZ™3g6,

107

Ù Z}.s
èp

gzZ àk0*
Æ Vâ KZB‚ÆwŠNgzZ}n Šgi yZ â{zQ
@*
Y Hu| HB‚Æ kZ ÂñY ZñZ
# xÝ Zƒ Ç ¸! yY ò Z L LÔ Îì
ÆkZgzZì CY ~Š Kzg ¿ÎÔk]ZgŠ7ÐZ L LÔ c*
Š[Z äVâ ó ó?ì
u|„zB‚}÷\W L LÔ Ån²äkZ ó Xó D YŠ|0
+!*
Vƒ 0*
B;
Z÷™NŠÃª
f kZ ~÷h
+
áÔì *
@YHB‚ÆxÝñƒÐ¸ ,™
# X ~Š ™ ~g7 éZpt Å kZ ä Vâ Å kZ ó Xó }Š â 
Z
Û
s ç= ´ â
!ñYƒ uhÂ!gbŠ} Z L LÔ HgzZ ꊙ qzÑ~g Ziz { WgzZ @*
zgt ÂCƒ]Zg
n $ Ð …Æ \¬vZ b§¾ ÂÔ ì 71‡6,\WLZ N H
kF,
6,\WLZ ! g
CL LÔ ¹ä Vâ ÅkZ]Zgq
-ZX CYƒ ðJ
-VŒó ó?Ç
Ô,Š g6,wq ÏZ=L LÔ c*
Š [Z ä kZ ó Xó ƒ VZ #
Ö ú âZgzZ ƒ 3
~÷ ! yY ò Z Ô ñYƒ ‚x Zg Wsî= h
+
áˆ Æ ú Ï~hð 
}Y 7~gzZì Šñt ‚Æ\¬[g„
 zsîq
-Z ÅVEâ 
Û**
kZ= ?ÇVƒ Y c*
Š wZ e ~ •
 h „Š Zz c*
ǃ ¬» äY ~ Øg Ä£=
Tì g e » Zw+Z= Ô ÏA 7s
# Zg ðÈÆTì sp »1
{zó Xó ß™x Zg W ‚ Z hð! YZ L LÔ ¹™ÍtäVâ ó Xó ÏA 7°ç̈Æ
yà ? îŠ $JÅ]n~÷\W HVƒ Y™x Zg Wù~L LÔ Îì
vßÀƒ: (Z ! £Š hg6,wq}÷= ? Ç}Š $JÅ„~÷
ó Xó 's§Å3~gzZVƒìgY+
$Yż
A
Ô S7,e
$Wt ä kZ Â~g ¦
/Ð d

Û
Æ kZ Vâ Å kZû%q
-Z

Ù Z}.s
èp

108

ø eùôø çø Êø L L
[g}g vÂX áø çû ×ö Ûø Ãû mø ]çû Þö^Òø ^Û$ Âø 0 àø nû Ãô Ûø qû ]ø Üû ãö ß$×ø òø û ßøÖø Ô
X¸D™{z¼ ÔÐâ7Ѓ
 yZgz¢ënÅ

ó óû 93Ô92ÆZÔ 14\X yZÑZ + î0*9E
F,
ü

lƒ"y
s !*
Ô ÎU ðÅMb§Å,
$‚J
-VŒÔ Îä™g¨6,kZgzZ
ÅV\W~÷L LÔÐì {zX 5: [Z ðÃpZg åÐZ ä Vâ ÅkZX Š

/Z L LÔ c*
¤
Š [Z ~ i ZzWÏgz$ ä yZ â ó ó? σ ]‡5 V¹[Z ! uQ
ä kZQ ó Xó ¢
8b7 Ð 3î0”EZzgŠ ÂVjï: Ã\W~ yŠÆ #
Ö ª~
— NQR” ( àne]çjÖ] h^jÒ™X ˆ™i Zz6
,
bzgÅkZgzZ ~g â mq
-Z

—'H
Š*
c Š™4ZŠ~A
¼=™

—99™

5LO_M]|
åNG
ä VrZX ¸ìg â
Û
÷z ~ Àq
-Z ”~% Ô™ **
Ô~Š|7,
$WtäkZÂóXó ð7,
e
$Wðà LLÔ¹ÃyZâq
e
-ZáZzá
ˆ t‚LZ

àø nû Ûô ¿ô ÒF ô qô ^ßøvø Öû] pø Öø hö çû ×ö Ïö Öû] ô ]ô èô Êø ô F û] Ýø çû mø Üû âö û ô Þû]øæø L L
-Š 4,
q
kZ ƒ Zg e7ZgzZ 0 Åö ^_ø m% Äõ nû Ëô ø ø æ$ Üõ nû Ûô uø àû Úô àø nû Ûô ×ô ³¿# ³×³Öô^³Úø ½

gzZX }½~ §ÐN YWk0*
ÆV‰wŠ Z
# Ð yŠÆÄWà Zz äW

ó Xó ñY**
â ¹ »TÙg\ðÃ:„
 zŠ ðÃ: »V>ª

û 18ðð0.ÅZÔ24\ÔyZÑZ + î0*9E
F,
ü

?ì Yƒg ÇŠæ c*
 zŠ »Ýªù ðà L LÔc*

â
Û
ä \W™Íe
$Wt
ÃVzg ÕáZz ä™Éu ?—"X ǃ ~ Ĥ
/Å \¬vZ Â{zèY
Vƒ 0*
^'
,
{zgzZ ǃ;g Yc*
Yá s§Å3™«~Vzîi7ZÐdŠ

109

Ù Z}.s
èp

™gå{zó Xó ÏVƒšÐsp@WgzZ { (}nÔÍ1ŸÆyZÔÐVƒ
V¹…Ôì Š
HZ «VY … !‰ƒŠ !*
,ë ! ‰ ƒ uh ë L LÔÐ }
'
Æ v W7Z º
Ûó ó?Ç ñY Hu| HB‚}g ø gzZì ;g Y c*

c*
Yá ™7Z LgzZÐ,¤
/.
ÞÆì {z LÔÐ -; Ð VzhÃ
™ qzÑ **
zg²WÆyp ÂÐN YƒÈ²WÆyZ™zgzgZ
# X ÇñY
NŠ7Z ðä
/ZXÐVƒy.6,
zyZªgzZÐN YIŠwŠÆyZÔÐ,Š
Æá ZzÚ Š©u ܃tgzZ Çn weÃwŠ: Ô Çn ): { ó6,yZ Âá
ó Xó ÇñYƒ~g ¤{ i°6,
y$
+
5LO_M]|ˆ Æìt
ì ™½{ WgzZ ñzg ¹ ” ~% Ô™ **
åNG
vß™NŠ @*
zgÃyZgzZÑ äzgQ™Ètó Xó ǃ©u +p ÷ !k\Z L LÔÑ
©Zg‚t H !g—L LÔ ÎìgzZ Š
Hƒ Z9yZ âq
-Z~ ãZXÑ äzg Ì
èY ǃ7sî{Š c*
i©tgzZ ! V;L LÔ c*
Š[Z ä\W ó ó?ǃ#
Ö ª¯ z'
,
™Ító Xó ÏN YƒÈ **
W,i ZzWÅyZ Â Ç ñY c*
Š wZ e ~ 37Z Z
#
Ô~Šg Z ¦
/~ êÏ0
+
i KZ ä ~ ! k\Z L LÔ ¹gzZ ~g â m q
-Z ä yZ â
:~ ®
) ¤Z ÅÙ g ÇŠgz6,LZ~ ! k\Z Ô ;gg D »V‘@*
Ã~ ! k\Z
ì {zˆ k
,
Š¼X Î äzggzZ ó Xó ~Š ™ ùŸ Ï0
+
i KZ ä ~ ! { WÔ ;g @*

~ { Çg!*
~¾nÆä™/ÂÐ Vƒk
HLZ~ ! Ù[g}÷} Z L LÔ Î
â
Û
s ç7ZV×Z'
, ~íÔ 7n¾Ð ËZÎ}¾= Ô Vƒ¢q
x™ CZ6,+¢q x ÓÉí Ô }Š™s ç { k
H}÷Ôá ™wJ= ™

Ù Z}.s
èp

110

ÅVƒk
Hä~! ¡Z°Z3g Z c*
Ô}Š™wâ Ñâ Ð ]zIKZ…gzZ â 
Û
az
¤
/Z Ô Vƒ¢qt ‚}¾Ð wŠ ¾œgzZì ~ŠÄgt ‚}¾ ~ ©
gzZ Z¤
/
™ 3èyZ â{z™È Ú Z ó Xó ÇVƒ Yƒuh~ ÂÇ}™7wJ=
$yŠPgzZX Š
Hƒlƒ"

H™wÙZ™g Z ¦
/
6,
´çLG.nE
ª
N ¬Š nÆkZ™zgzggzZ ñƒï
ávßM~} i »ÆkZ
5LO_M]|X IÅ
åNG
-ZX D™ H~÷z LZ™f »kZ ÒZ ”~% Ô™**
q
Âó ó?ZƒnçHB‚}g vL LÔ Y7 ¬Š~[ZpÃyZ âkZ äËyŠ
Š[Z äkZ
A =gzZQ'
¼
,
ÐÀÅ”~%Ô™]|=L LÔ c*
— NQM” ( àne]çjÖ] h^jÒ™ó Xó Š
Hc*
Š™4ZŠ~

—'ì ;gNŠ ÙvZ ™

—100™

ÞÆáÐZ6,x £q
.
-ZgzZ Š
HµúÆ]gúò 
áË¿q
-Z
ÂiÐZ {z Ô k(,ÐWn ÆäXÃ]gúkZ ðà X 1 ¯ wâk
,
6,D1
5LO_M]|~ ãZ X ¶„gg å n ÆŠæ Ú]gú{z X ꊙ
åNG
0Æ **
¿{zX ‰ òÐWñƒDg â J+ÿkZ Â}g ¦
/
Ð V;z ”_g q
Ãs§q
-Z™ƒŠ Zi WÐÐÆkZ]gú{zgzZ Š

/
6,
}i™ƒg1ZÑÐÕ
H NL LÔ Y7 Ð kZ ä VÍß áZz äƒ ¦Š¤
/ŠgZ Æ kZ X ~Š ^
™g â J+=ÂÑ äg¦
/vg)
,{zZ
# p! }Y7~L LÔ ¹äkZ ó ó?Zƒ
yÃ{zäY: Ô Š
Hƒ{Ši‡~™Í]!*
tÅyZ ó Xó ì ;gNŠÙvZ L LÔ¹

Ù Z}.s
èp

111

5LO_M]|tL LÔc*
Ô ¹äkZ Âó óX¸”_g q0Æ**
CÐZäVÍß ó ó?¸
åNG
ggÿkZQ ó Xó ÇVƒ 0*
57{ óÐ yZˆÆ` W~ ! ó$
+~÷{ W L L
— NMO” ( àne]çjÖ] h^jÒ™X Š
HƒwÙZ »kZyŠ,‚gzZ Š
HW

—'?Vƒ*
@W~Ì
2¾~™

—101™

Ö}
#
.Å” tŠ ™Qx â Z ä ” 𤊠ƒ ZŠ **
¦]|û%q
-Z
ÃðÃ= n kZÔ Ð ~š

IZèa \W L LÔ Ån²™ƒ¢q~
䃚

IZ L LÔÅn²{g !*
zŠ ä\WZ
# Xìglñ{{zp ó Xó N â 
Û
\W **
™ÃÐ p ÒkZ Ôì Œ¤ Ã\Wä \¬vZÐg ±ZÆ 
ì hÑsptŠp Â=L LÔ c*
â
Û
ä”Qx â Z™Ító Xó ì ~gz¢nÆ
Špä ÂBb7 :t ™ñB; Z÷ ] ZZè
.}÷yŠÆ#
]
Ö ª}
s ¸ñ6,’™è
wqZ 7Ð ©m»] èY ?Å7VY ~zc ~÷
Z}
.s
èpÆš
MI
èZZ
# ðƒ]‡¹Ã”ð¤zƒ ZŠ]|™Ító Xó ì
T— ”( t(ð^nÖæŸ] é†Ò„i™ó ó?Vƒ@
*
W~2
̾~Âì ݬt» Ù

—'?ì Ë
$Wù’™

—102™

¦]|
Ð \WvßLZ
# Xìgg ZË‘
 ½/”[w£Z **
gzZƒ „g Y ð»¿3nÆTL LÔ D â 
ÛÂD™g ZÜZ nÆä™x Zg W
Ôì V¹: 1»kZ~VâzŠ yZƒ: DÃkZpÔƒ ;g YH3 Zg WÃ0

Ù Z}.s
èp

112

— NNL”(] t(ð^nÖæŸ] é†Ò„i™ó ó?ì $
ËWù’ÃkZ

—'ǃ:[Z ðÃk*
0 }÷™

—103™

Ô D™qzÑ b§kZ]YoKZ ”f ç0¼]|
yZ Å]nÐ ÌQVƒg Ç{ k
H¹~p¤
/Z !ÙvZ} Z L L
@*
u~èYVƒ ‚
rg
Â!ÙvZ} Z'Ôì ÑZz ä™s ç ÂgzZ C 0*

c*
Š¬»ò3,
Ã(x?Z é)G-Í‘) yzg ;z Ïñ]|Šz!*
ÆðZ}
.!
òúŠÆyú
Û
ä
( 24:]¬i ÜZX Vƒ[g ™zZЃ
 Zg v~) o×F Âû øû] Üö Óö e%ø ^Þø]øL L ÂZ
# ! Z åE<XÅÔ å

L
L ì Y™yÃ{ i Z0
+Z »x™z ¯}¾6,yZ Âì Y â 
Û
x™6,áZzì ó ó
'Ôë ó ó( Å[g‘zZ LZ~Vƒ@*
™y ÒÅ 0*
) o×F Âû øû] oø eùôø àø vF fû ö
Â}™ÔðÃÌt ¤
/Zp7¼ ZÎÆêkZ k0*
}÷!Ù vZ} Z
nì Š 
á
g Z „ Z¾!Ù vZ} Z'Ô Vƒg » nÆ ¶Š§{ ~¾~
ÐTVƒ‚
rgyZZ6,
~Ôì @*
Yc*
Š,4ÐzzÅnÃVß Zzä™
<XÅÔì 7ðÃ~*ŠaZ
'Ô}Ši ZâÐg Zh
+Š LZ=~AÆkZ !Z åE
Ð n kZ Ô Vƒg Ç { k
H~gzZì ÑZzÛÃVƒk
HÂèa !Ù vZ} Z
C6,Y ¯Å~gz$KZgzZ ~g F~¾ !ÙvZ} Z'ÔVƒà ZÎ »„
j= Ãè
7Æ~gz$ ~÷ c*
~g FKZ n kZÔ Vƒ Í™[‚g Z »
HÐ *Š Ç ñY Y7 Ðí~SÈZyZ
# ! Ù vZ} Z'Ô }Š
—ð^nÖæŸ] é†Ò„i™ó Xó ǃ:[Z ðÃk0*
}÷Â?c*
Ñ

Ù Z}.s
èp

113

—' éE
5O!Nãæ ÑZz¶Š h ÂxŠ ™

—104™

/O! ãæ Æ ” t Z ¨z1Z **
]zˆÅ u0*
yWŒ
ÛõE
¦]|û%q
-Z

'Ôã6,
$WkZZ
e
# ñƒD™

¬¤
/Z :yZÑZ + î0*9E
F,!^fønû ô áø ]ø Öûçô Öû] Øö Ãø rû m$ ^Ú÷ çû mø Üû iöû Ëø Òø áû ]ôL L
( 17:ïçE,ÅZ )X Ç}Š™ Jh1ÃV” yŠkZz™
—TS”(Nt(ð^nÖæŸ] é†Ò„i™X c*
Š h ÂxŠ Zƒ„gŠkZ »ÞZ½p Â

—'ÐBZ eg â ÐZ\W™

—105™

5LO_M]|
åNG
ÆyZ Ìg
C»yZ @*
ƒDtZ
# ÔnÈ0j**
Œä VrZû%q
-ZX D™: ]zˆ]c*
Wŧz sp Âì ;g| 7,i úú

^ßøiöçø Ïû ô ^ßønû ×ø Âø kû fø×ø Æø ^ßøe$ø ]çû ³Öö^³Îø L LS7,e
$WtgzZì 7úÆyZ {z
gzZ ðW¨
¸Á$
+~g ø6,
ë ![g}g ø} ZÐ} !àø nû Öôù«ø ^Ú÷ çû Îø ^ß$Òö æø
û 106yëð0.ÅZÔ18\X yZÑZ + î0*9E
F,
ü X¸vß{ Zeë

ÂZƒ {iZ0
+Z » kZÃ\WZ
# XŠ

/™lƒ" ™Íe
$Wt g
C» yZ Â
LZ™ Wä VrZ Âðƒx¥]!*
~g‚t ÃVâ ÅyZ Z
# X ~Š™¿]zˆ

”j]|ä VrZX NÑ~ lƒÐZgzZ »r ã0*
6,}nÆd
W 
Zƒt·Z„(ZQû%q
-Zó‰ó‰‰‰ÐBZegâÐZ\W Âb§kZÔÅn²Ð
$Wtä\W
gzZ !áø çû föô jøvû mø ]çû Þöçû Óö mø Üû Öø^Úø äô ×#Ö] àø Úùô Üû ãö Öø ]ø ³eøæø L LÔÅ]zˆe

Ù Z}.s
èp

114

X ¶:~wìÆyZ ðƒC
Ùª]!*
{zÐs§ÅvZ7Z

û 47%²ZÔ24\X yZÑZ+ î0*9E
F,
ü

ÒÃÅäÑ~lƒÐZZ
# XŠ

/
™ƒlƒ"Q{z™Íe
$Wt
— NLU” ( àne]çjÖ] h^jÒ™X å[h ÂxŠ {zˆÅ

—'?7VYÙ[g}÷} Z™

—106™

5LO_M]|
åNG
ÆÏZgzZ¸ ¿g Z−â ¹ U¬”[w0Q**
-ZX c*
q
Š™ qzÑ *
* J e 0z Õ6,VÍßgzZ ‰ 0Ìk
,
izÆ{ 
á
Š !*
6,D1 .
Þ
$WtÃËä\WyŠ
Äø ø íû iø áû ]ø ]çû ßöÚø ! àø mûô ×$ Öô áô ^ûmø Üû ³Öø ]øÔ‹ñƒ_7,e
ÌwŠÆyZ c*
W:‰
Üz{zÌZÃVß ZzyZZ HX äô ³×# Ö] ô Òû ô ³Öô Üû ³ãö eöçû ³×ö ³Îö
û 16h
+ZÔ27\ÔyZÑZ + î0*9E
F,
ü X ( nÆ)Š c*
ÅvZN Y

ó ó?7VY ! Ù[g}÷} Z L LÔ ¹gzZ ~g â mq
-Zä\W™Ít
} À LZ™F,
ZÐ ~g ZÎKZQX D Y D zggzZ D Y ë ¸g!*
g !*
\W
1ZzÐ ]ÑqÆ \W ¿q
-Z X ‰ ¾~¤Š ñc*
gŠgzZ}g @*
Z
kZçOX c*
0*
ñƒ} 9~ ã0*
Ã\W ÂZg¦
/
Ðd

Û
ƤŠ ñc*
gŠÔ å
G
 
E.
ã0*
gzZ xJ e y$
+CZÐ VzÀyZ ä \WX c*
Z{gzZ úG3 q
-ZÃ\Wä
E
Ù!*
Ð
™‘œwâ ÑZzg $gzZ c*
Š™:Zz wâ Š
H1 éS)ЃРVÍßX ñWòC
X ‰™wÙZ ‚Ô‰ƒw'~]Š „gzZD^
è \WˆÆkZX c*
Š
— MRO” ( àne]çjÖ] h^jÒ™

Ù Z}.s
èp

115

—'*
* h ÂÖ
#ÃVzyZ ~÷™

—107™

}g !*
ÆOyZ âÅ ·(,
-ZņÃÃ<Z†0x ÷Ñ~ñZ
q
Ð ~²
ázÄB‚B‚ÆäƒÙW[Š ZÔ f Ô @e
$. Š
Hc*
C~
o8FwŠ Ì
OkZ L
L âÆÃ!
àZz c*
Š¬™Ís ™zZtäkZX ¶B
bg ö-F
: Zzg†Ã™á ât xŠ {q
-Z ó Xó }Š Ÿk0*
}÷™h
+y

Ð :â ÅkZÃ
ÃOkZ™ ŸòŠ Wq
-Z k0*
Æ·(,ä kZ Â5)**
¬t ÃàZz Z
# XŠ

Ær !*
ÆVzgLïqÆg ZzZa: Ñ‚ÅVzgLw¸Îõ0*
gzZëgŠÄÑzŠ
ÆgÆkZ ä x ÷X c*
Š™: Zzg~ #
Ö}
.Åx ÷ÐZgzZ 1h
+y

á$
+
X ¸Šñä–dZgzZ ]Zg- i ËÔ k]t'
,tgiV˜ Hx OZ µ Z n
B‚Æ kZ ~ eñg ZÎpe
$.~ } # ñƒµ Ð Òp {z yŠ q
-Z 
ó +
$Y Å i ZzWä kZ X ~Š ð‹ i ZzWÅ VäÐZ å\~ VÂ!*
7L'gúúÆT c*
È]gúq
-ZgzZ‰„g ÕäOF
WÃ{ i »q
-ZÐZ ÂN ZhzŠ
ì ;g Y c*
Y á k0*
Æ VzŠç'NÆ™g ZÎ6,Vð+Ã\!*
}÷L LÔ ¶„g

gÑ »\W H ! yY!*
Z} ZX ÇñY c*
Š™®Š Ë~ y*GyZk
,
zÐZ d
$kÔ
ó Xó gá ~¢ Zgf L LÔëÐ Vß Zz äVZ { i »CZì Zƒ~VÍßyZ
=!gá :Zz=L LÔ ët  ì Š
HHï
á~ VÍßyZÃ\W‰‰‰c*
‰‰‰
KZ {zgzZ N W½@WÅx ÷ ™Í]!*
t Å kZ ó ó?ƒìg Y á V¹
kZ L LÔ ¹äOkZ ó Xó ì °» n Æ Ã]ñL LÔ Îì ™wÈÃ]¯
ó Xó ì ]!*
„ +Z¼ ! V;L LÔ ¹ä x ÷ ó Xó ì c*
ŠÄg™owŠ Z÷ä ]gú

116

Ù Z}.s
èp

ÎùùzO{z² Š
HF,
ZnÐ ä{Ñ!*
gzZ ~Š i ZzWÃxŠ { ä kZQ

LZ ?` W L LÔì ;gÈÐ kZ ¿q
-Z L
L ¬Š ~ [Zpä kZ
…¸ÃVzuzŠÐ Vƒ ZŠ Z KZgzZƒ rZ e ~ öâ i WÃVzuzŠÐ Œ
ìC
Ù!*
Ð yZvßgzZ ÏVƒ Ô,GZ
# ÇñY ïYgßZ
# yŠ kZXƒ
ݬÆ?
Ø Z<
ÍO{z ó ó?ǃ H Â' Ç} 7,×V» ã™KZ 7ZgzZÐ
k]t'
,tgigzZ H<™ Zj ã0*
QX HF,
²CZ™8 ã0*
gzZ ðƒgZË~
g!*
gŠÆx ÷gzZ ò å~B; _Ñq
-Z Ôê} À ãzZ ñO Å]Zg- igzZ
O{h
+I„z~g v~L LÔ ¹äkZ ÂeyT:ÃkZx ÷Z
# X ˆV~
ðWn kZ k0*
}g v~gzZì ÑZ e hfä ÃÅ Û**
-Z& Vƒ
q
™Š Zi WÐ òÝ = [Z ! Z®ƒ ` ™ ~g7 éZp KZ Ð í ? Vƒ
V¹ ?[Z Ô HŠ Zi WN n Æ Ÿg Å \¬vZ ä ~L LÔ ¹ä x ÷ó óX zŠ
0š±~L LÔ c*
Š [Z ä kZ ó ó?ƒ B
bg {Š Zg Z » äY
ó Xó Ï Vƒ Y s§ÅvZ îGE
ó Xó 7^z»g ðÃ~{ Zg ~¾[Z ! [p¹L LÔ ¹äx ÷
¬g ¦
/™]»]Î{zX ˆƒ}zgzZ âpÑlÐ V;zO
Ô C™n²™ƒ4ZŠ~ŸˆÆkZÔC™s ZîÂCYƒx 
áZ
# gzZ C™
Ä£= Ô **
h Â#
Ö ÃVzyZ ~÷Ôì Zg – Z÷„ Â! Ù [g}÷} Z L L
izgz ‘
 b§ ÏZ Otó Xó **
‚'
,eF6,í ¤g KZ gzZ **
â
Û« ðZ è
ä ]i ÓÅ\ðŠgzZúz œkZ ‚„g sz^~ ]Š „z qc*
g

Ù Z}.s
èp

117

gz$y$
+» kZÐzz Åx ªsî~ i úgzZ c*
Š™spÃög Å¢ÅkZ
zzÅã»]ÎgzZIƒ[Zy

@WÅkZ:
L Æäzg {Š c*
iÔ Š
Hƒ~z

HƒwÙZ »kZ~ª
qÏZyŠq
-Zy
s !*
X ‰ƒni~VèZÅkZÐ
—MQM” ( àne]çjÖ] h^jÒ™

—'?ǶH Z÷™

—108™

5LO_M]|
åNG
,
Z **
x ×ËnÆäâ 
Û
<û%q
-Z”îŠ Z0Z'
4ZŠg0
+Z ÂÐzŠ 7ëgŠ¤
/Z L LÔ ÎìgzZ »zgÃ\Wä´ âÆx ×X ‰ ~
@*
zgÃ\W{zX c*
Š™ qzÑ **
zg ä \W™Í]!*
t ÅkZ ó Xó ÇVzŠ äƒ7
]!*
ðà Â 7ëgŠ k0*
Æ\W¤
/Z L LÔ Î ä™n²gzZ Š
Hƒy.6,™NŠ
Ðzz Å1zg}g v~L
L c*
â
Û
ä \W ó óX k â 
Û
<4- \WÔ 7
x ×kZ=Ðzz Åäƒ: ëgŠ ` W c*
Š Ñg ä]!*
kZ Â=É c*
zg7
: V)À¤
/Z Â D .X$
+z (~ Tì Š
Hc*
Š uzgÐ äY ~
H Z÷ Âì x £ » V™sÜ Š
H1uzgÐ ¼
A kZ= :
L Æ äƒ
— MR ”(7ça ^ja^2 ^ކ₉ 6nÚVäÖ^‰…™ó ó?Ƕ

—'zŠ: ß,
FÃà ZzäYƒY +™

—109™

5LO_M]|~ yŠq
5LO_M]|
-Z D â 
Û
”g t
åNG
åNG
**
K0…Z'
,
Z **
&
X ðWÃGq
-Z …7
-eZ å^ ðLB ~ Y õ
Z B‚Æ” îŠ Z 0 …Z'
,
Z
5LO_M]|
åNG
,
Z **
n ÆáZzGgzZ ‰ á p=6,GkZ ” îŠ Z 0 …Z'

118

Ù Z}.s
èp

[Z Âó ó?ì žGtL LÔ Ån²ä ~ XÑ äzgQ Ô Å]nñ¬Š
Ð~Vz÷ZÆVzà}g ø¬ì Å ( îG*9°Zm)Z'
,
Z0qGtL LÔ c*
Š
ˆ Æ ì Ú Z ó Xó 1 X 7Z ä \¬vZ Ô ¸ t¾~ ›Å *Š gzZ ¸
Ū
zŠz wâ ~z*Š gzZ Ýz Å KZ yŠ q
-Zt ` Ø =L LÔ c*
â
Û
¿q
-Z ¬Š~[Zp ÂñÎtZ
# yZgzŠ ÏZÔ¸lp¹Ð ]Ò
Ð ¿kZ äqX ZƒZ9yWä;uÆyZÔ ¶[Âq
-Z~B;ÆT
{g ¹!*
Ãà Zz äYƒ +L LÔ å–Ð szw£~ kZ ÂÑÅÐZ™á [Â
]Z¯gzZ xÝÔ x Z}
.Ô>
Ø
á
Š !*
Ô#
Ö ÓÔKZgzZ}Š: ßF,
6,àZz äY
|ðÃÅkZì \Â~T—" Ô Yƒ#
Ö …¸™Å~]÷Zpz
Û~|{zìgzuzb
Û 
Ôì •
 hw{zì !~¾C
Ù„ Ô7
ƒ Yƒ¢q ~¢~ { Çg !*
Å\¬vZÔ 7Ø ¼ À»kZì ` W Ôì gz¾z
Ôì yâ 
Û»kZèY

lö çF ÛF $ Ö] ^ãø ö û Âø èõ ß$qø æø Üû Óö eùô$ àû Úùô éõ ø Ëô Çû Úø oÖF ]ô ]çû Âö ô ^³ø æø L L
ö û øû]æø
ż
A +ZgzZ„Å[g LZzhzŠgzZ 0 àø nû Ïô j$Ûö ×û ³Öô lû $ ³Âô ]ö  
™g »nÆVzg ÇÌ6,
Ô N YW}igzZyWƒ
 ~ yZ ha ÅTs§
û 133yZ/w KÔ4\ÔyZÑZ + î0*9E
F,
ü Xì ¿g

Å\¬vZtL LÔ ÐìÆyZg (Z" Âñƒg ZËÐ’tZ
#
"Ð s§
45EG
-E
ñWòÐ o LZt% ñC¼ÃËQó Xó ì ÃgzZ î>XG
Hlˆ7Z ä ~ÂZƒx¥§Zz »yZ= Z
# Xs yW~Vzh N yZgzZ

Ù Z}.s
èp

119

Ìä ~QÔ c*
‹=§Zzt ä VrZ ÂHÄc*
gŠ~}g!*
kZÐ yZgzZ
» yZJ
-VŒ Ô ;g @*
Wn Æ ]‡5Ð yZ'
,
Z'
,~ X c*
ܤZz CZ 7Z
— MQN” ( àne]çjÖ] h^jÒ™X Š
Hc*
Š™®ŠÃyZDgzZ Š
HƒwÙZ

—'H74ZŠg+
0Z V ƒ *
0™

—110™

½z^~ {v LZ Ð i ZgŠ8²”vg )
,q
-Z ~ LZuZ µ
{ óÅyZgzZ ðƒ ~9yW6,} i ZzgŠÆyZ]gúq
-Zû%q
-ZX ¸ ]Š „
ñ(,s§Å]gúkZ\WçOX c*
Š 7Z äy-Â~ 7,6,]gúkZ
ìgzZ c*

¸6,\WÙ Z}

spÔ ÑïC
Ù!*
Ð {vVƒ 0*
-Z CZ „‰p
q
Vƒ 0*
t L
L c*
Wwì~ wŠÆ\WQó Xó ’ e **
™7x »t = ! 7L LÔÑ
~}v}÷{g!*
zŠ Ôì nÆãâ 
Û**
Å\¬vZC
Ù!*
Ð } i ZzgŠ
Ô ‰ á:g0
+ZÆ} #ÃxŠkZgzZ ‰Ö z \WçOó Xó ǃ 74ZŠ
ƒµ ZÐ ŸÆ\W™vÉÐ ]Z W,
ZÆ~ŠugzZò¤
/Vƒ 0*
{zJ
-VŒ
— SU” ( àne]çjÖ] h^jÒ™X Š
H

—'ÙZ.

sp »” WZè
_ ¨™

—111™

5LO_M]|
¼ ~ x ZZK L
L  Dâ
Û” ~i Zè ~Ä **
åNG

0š±vß
¿q
-ZäVrZ7
-eZX¸sz^~]Š „d

Û
ÆpÑvZ îGE
~g Y ¬Št6,VbÆkZgzZì ;gzgg ·zg Zi™fÐ~è
g Z-Š ¬ŠÃ

=#
Ö ª¯ z'
,
Â7ëÑÆ{ Çg !*
~¾wqZ}÷¤
/Z !ÙvZ} Z L LÔì

Ù Z}.s
èp

120

ó Xó **
VZ J0
+Z
`â ¬Š ä VrZçOÔ ZƒÀZ(,™Í¬Š d
$¾z Ðt ÃVÍß
\WgzZ  g ÇÔÆs¬ ~ #
Ö ª Âë ! } Z L LÔ Hg §ZÐ áZz
D zg ä ¿kZ ó ó?ì i Zg H~ kZ Ô ìg â 
Û¬Š ÅäY ñVZ J0
+Z
/Zìt È Z÷L LÔ c*
Š [Z ñƒ
ëÑÆ{ Çg !*
ÅÙvZ wqZ}÷¤
t ‚ÆVÍß=Vƒ @*
™I**
Yc*
VZ J0
+Z n kZ~#
Ö ª~Â7
pñƒW,
Mu"™ÍÃ[Z: Ãg ¬kZv߃
 {zó Xó } 7,
**
ƒ: {qÑ
ä kZ ó ó? yÃ\W ! } Z L LÔ Y7 n kZ Ô¸: … TÃ¥#LZ
— SOO”(p‚É ôá^jŠ×+ äÖ]çve k߉ á^–nÊ™ó Xó Vƒã ŒgŠ ØZ†~L LÔ c*
Š[Z

—'ì 3g { izgЬÆT™

—112™

y{ Ÿg£Z **
Ññ{(Z Iz +ŠŠëÔ <
L IZ ÄâZÔ ]|dZ ~¦

”Z[-Z¦**
ÑññƒD™yÒwq»d
$½Åð¤{izgÅ ”
Dâ
Û
%N§—gzZì·kl»ugIypgL
L
$½Å ð¤{izg¬ÆgâæF
d
~}#pôq
-ZXì yâ‚ »n¹gzZ»gZ V˜ ~ kŠZ U
á»Ôì
N n Æ ä) Ìá\ Æ ´9
/8F
Ôì6,
g`Z Û[ë MX¸ ñƒ õE
DYá ~}#ÏZÃ\ M]
.â åLÉZzÆg—ì ‰
Üz»ò¤
/Å]”Ç
ó Xó ß3ÐSL
L  VZ!\ q
-ZÆ™È2
$Æ{iZzgŠgzZ
V”L ì
L @*
ƒŠ 
á
g Z ó ó?Vƒ 3ùì { izgÂZ÷L LD™n²\W

Ù Z}.s
èp

121

7ÌÑZzÚ Š ðÃÔì c*
Š™È { i ZzgŠ ä ~Ôß 3ßÔì @*
ƒ „ (Z { izg »
tó‰óì ;gNŠ Â{zÔì 3g { izgÐ ¬ÆTL LÔ D™n²\ M ó Xó ì
I
™wÅ{#gzZ Š
H|Èg @*
»V“ZÐ ug IÈ é)g8FÅ]
.â åLÉZzÆg—„ F
g
—TS ” l†–u oF×Â] l^nu™X ñ MáC
Ù!*

—'¬Š~Ùƒ"™

—113™

ÿL X3Zè
÷ZÔ ã!*
ÆòsZ‹úŠq
-’Ï()K¬Å<
L zyWŒ
Ûè
V

è
]ÒÐ w‚A‚Ãà°ZØæ ~gŠ ‡g «k1Z·wš1Z **
Ññ]|<
L
T H m,
?c6,
Wä VzËZ e ~ Y 2002cŠy
s !*
X åhÑ£g ¬ »[%
O
ðÃÅ\W @*
HHð ‰
Š
Üz »ˆÆY (¯ ú6,«_Æ„\WnÆ
ЊgŠ ~ ݬÆÙƒ" 4ˆÆäYƒ c6,
WX ñ0*
äƒ: ,i ú
t {z Åg ZƒÅg !*
g !*
Å]ÜX »¯ »z ä \WñO Å ä` c* 
Z™
'Ô¸
'Ô Vƒ y›~ƒ Yƒ { ZÍv߃
 LL
Ô Vƒ y›~ !Ù vZ c*
'Ô Vƒ {ÈHZ¾~
v:Z'Ô VƒxÝÌŠ Z »\W~ ! ]vZ wÎg c*
jÃVƒk
H}÷!ÙvZ} Z'ÔVƒxÝ» ( ”)WÑZ_¨~ ! Ù
Å\!*
Vâ }÷ ! Ù vZ} Z'Ô â 
Û
]n~÷ ! Ù vZ} Z'Ô}Š
Û
]nÅV“ð¸}÷!ÙvZ} Z'Ô â 
Û
]n
!ÙvZ} Z'Ô â 
( yZôxj%Æ ~ äWØ>) !Ù vZ } Z 'Ô â 
Û]nÅ Vzh
+%x Ó}÷

Ù Z}.s
èp

122

ÅVCZzgzZVß Zz òsZè
]úŠx Ó!ÙvZ} Z'Ôâ 
Û
]nÅt”Yq
]nÅ #
Ö Z ~g‚ Å ] [8( LZ ) !Ù vZ } Z 'Ô â 
Û]n
'X â 
Û
—O”7^nÓ×ãq ‡æ†Ê] á^Ûm] oÒ àLm†µI 1Ò oÖ^ÃÖ] ä×¾‚Ú k߉ Øa] †nÚ] ‡]ƒçì^Ú ( ^÷’í×Ú™

—'ìg e »\¬[gLZ=™

—114™

VáZz äƒÃ| 1425x ZZxø4Ô 3Ô26,RÅxsÑZ [!*
|
I
E
E-G
d
ë0 !*
Ô<
L IZ÷Z Ô g§ ÷L yZgzŠ Æ yÒ á Zz äƒ ~ q ½Z }½
Ö ZŠ ~gŠ ‡g «k1Z·wš1Z **
Ññ)´ òsZ è
]úŠ
Å/ÂäD°Z í»',#

{)z y¯8gzZ VǸòsZVÅÑŠñV;z ñƒ D™s
# Ÿz Å_ ZÑ
Tì ÌtoÑq
-Z Å/ÂL LÔ c*
â
Û
Š
á
g ZÐ V“òsZ àZzG
g)g fÆ
Š
á
gZ ~b
¬ gQ) Ô ñY â °çÐ kZ ƒ ðà e
$f Z c*
ƒ Å _hÅ

»äYƒ ~g Zi WwŠ ÅVzuzŠ „ Ú ZDƒ {Š c*
iæ]©ÆT(c*
â
Û
~÷ Z®Ô  {Š c*
iÐ ƒ
 \W G ]©}÷gzZ Ô ì @*
ƒ {Š c*
i wÈZ
Ôƒ Š
Hƒ‹hðÃÔƒ â1 ðÃÃ\W¤
/ZÐ s§~÷ì „
 ZpgŠ
™ h B; ÂÔ Vƒ ‰ƒ nZg **
\W6,ä™: ]‡5 Ôƒ c*
Š.
$Z e L
Ôì 4g eÐ\¬[g LZ7Ð\W=Ô £Š™s ç=ì „
 ZpgŠ
ó Xó Hs çYL LÔ £ŠÈ
ä TL LÔ c*
â
Û
Š
á
gZ ñƒ ïŠ ¬Š ÃVß Zz ä™g Z Œ
ÛZ » kZQgzZ
Æy¯c*
MÚZ c*
,
Ô[~î Ô ñ3ŠÜæ¢ÐZ \¬vZÔc*
Š™s ç

Ù Z}.s
èp

123

^’÷í×Úó Xó ,Š™s çÌ{zÔVƒìgÍ)g f

—'ìg×zg Z‡ÓÅyZZ™

—115™

í»'
,#
Ö ZŠ ~gŠ ‡g «k1Z ·wš1Z **
Ññ)´ ]|<
L IZ÷Z

EEÅ
gzZ WZg Z Æ ÖWvŠz ~ äW Ø>~œ
/
%~ |â
1424 ç«‹. Z #ä D°Z
'Ô c*
â
Û
,
k
’~âAq
-Z‰‘x **
ÆVǸòsZ}uzŠ

Ù ÞZ c*
á KZ ~ ›
Ù ÞZ c*è CZ ~ Vƒ 0*:
åÐg e}¾Ð sp}¾

Ù ÞZ c*¡
C» Vƒg êê ~
}ŠS¿ZÅ *ŠÐwŠ}÷

Ù ÞZ c*] ½è
Ô¬ ¯
( –Q)

Å ]Z|\Wá e¯wCz xª~ ‰Æ { Ç x ª KZ ~ 
„g^N ZƒãÃîVŒÀ` WX Vƒ ;g}Š .Š Uk
,
’~VƒÇg !*
ì ;gW`G ù} h M@W0*
J (,
! ñ;ñ;Ô{Š ‚
Û
pÃVߊ
}Ôì ;g Y ` „ k(,~ Éuì {g é$OZè
Ñ1Ôì ;g ‹x
»]ñgzZ
"Nz!ðû Zƒ
5G
»Ï0
+
i ! Ù\ñ} ZÔ}Š™:ÉÃ r Zl
ÆÏ0
+
i ~÷ïÑåE
Ô ìg ×zg Z‡ ÓÅ yZZ }÷Ô Çìg ™U G Â r Zl

= ! Ù vZ c*

Ù Z}.s
èp

124

x™'x™'x™Ô}ŠwïÐw−ŠÆVƒk
H
— M”(7^m…^Ò å^fi oÒ kfnÆ äÖ^‰… ‡] ƒçì^Ú™

—'Ñäzg™^Y^Y™

—116™

" æÜ
0G
áZzäƒÂ~| â
200 4~ pÑyMY 1zÑZ G
ó æ ñõ
Z
îE

Æ óÛ
ó D
+
vÅ \¬vZ L L~ q ½Z ò Z ¸ÑZ Î: Ñ‚}½VÆ ]úŠ
.(ZÔg§è
ñƒD™yÒ0Z‰
Üg6,qçñ
**
Ññ)´]|<

IZ çLG
Ö ZŠ ~gŠ ‡g «k1Z·
(F,
0Ð «™ÅyZZ Z
# äD°Z í»',# 

c*
‹§ZztñƒïŠ
åw'~~è
s Zî~D â 
Û( ”) yf ¸vZ†]|L L
ì ;g™g ZƒÅ ¬Š „q
-Z™fÐ~½Ý{z ¬ŠÃ¿q
-Zä~
L LÔ
kZ Y7 Ð kZ ä ~ ó Xó *
*™Ág „ y›Ð *Š= ! Ù vZ c*
Z(,Z÷X ¸ ð¸zŠ }÷L LÔ ¹ä kZ ? _â 7VY ¬ŠgzZ ðÃ{z´Æ
Âc*
W‰
Üz »]ñÅkZ Z
# X ;g êŠ yZ f Z£zçš ~KJ
-8²q
-Z ð¸
1Ô }™Ýq Q'
,Ð kZ {z @*c*
ŠÐZ ä ëÔ ó â u 0*
yWŒ
Ûä kZ
x ÓÆyWŒ
Û
~ ƒ Yƒ { Z̓
 ?L LÔ Îì {z™á ~B; pÑyWŒ
Û
@*
™g (Z<
Øè( ð|ª) ãZ¾gzZVƒ@*
™C
Ùª~g ZÜÐ]â ©Zz]ZŠ NZ
°~KJ
-k'
,
Mäð¸}uzŠQX Š
H
%~ª
qŬ{zçOX Vƒ
LZ ~ ! Z®X Z%™ƒ ãZ¾~ ‰
Üz ~y
WÌ{z1Ô ~Š yZ f ZÙ vZ −

Ù Z}.s
èp

125

ó Xó VƒLg ‡â ¬Š Å<!*
Ø{‰
ÜzC
ÙgzZVƒq„u" ~}g !*
ÆØ{
¦]|
(Zy
Wð¸VâzŠ}g v Y7ÐkZä( ”)yf ¸vZ†**
VÂgú){zL LÔ c*
CäkZ ? ZƒZ'
,
Ø{ »yZ:
L ÆT¸D™{ k
H‚yÃ
o8FwŠ~
ó Xó ¸D™4zŠÐ( Vñ÷g"ª)VzŠ%RgzZ¸f
e ö-F
.(ZÐzz ÅjÆÙZ}
Øæ<
.½pˆÆ䋧Zzt Â
L ÿL X3Z çLG

-k
J
,
Š °»gzZÑ äzg™^Y ^YgzZnÄg: 1‡6,Vƒ²WLZ à°Z
XnÄg: ~g YyÒgzZìgD zg
Ð « ~¾ g"
«  y›

Ù ÞZ c*Ø{ 6,yZZ ƒ
åÐge}¾Ðsp}¾

Ù ÞZ c*¡
C» Vƒg êê~

—'Ñ äzg™fÐg Z- Š™

—117™

.(ZÔòsZ‹úŠ !
ã!*
6,
µñƳÑZÏ~| â
1423¶Zzf {â
Ô<
L ÿL X3Z çLG

Ö ZŠ ~gŠ ‡g «k1Z·**
Ññ)´]|
ñÇgzZ.
$zZÐ s§ÅD°Zí»',#

[!*
Üæè
yéœ
/
%ãæ@¬Æó óòsZè
]úŠL LxOZ » ã!*
Û
Œ
X ˆ~Š ã!*
Û
Œ
Å 
zÌ\W‰
ÜzÆã!*
Û
Œ
Ik
,
Š¼Ð)è
ÜzXåŠ

HHC
Ù!*
ÆcZ™Ü=Z
¬Š äVßZzÚ Š Š
HH %fÃñÇgzZÃ.
$zZkZZ
# X ñWá p=
X Ñ äWÃâu" \WgzZ ˆƒ ~g¤ ÏZŠZ6,}n Æ\Wq
- k

Ù Z}.s
èp

126

gzZ‰ƒ: Zzgs§Å}#LZ µZzúÆ[Zø\WˆÆäYƒã!*
Û
Œ
yf ¸~ ãZ XÑ äzgg·zgZi™f Ð gZ-Š ˆ Æ î~ }#
ZŠZ)iúX ‰ W~KnÆäJ 7,
iú\WgzZ ~Š)ÈZf Zäð¸òsZ
ð¸òsZZ
# X c*
â
Û
{g
áZ »"7,
gÃZP( Ð~x¯„LZ)ˆÆä™
™NŠ @*
zgÃ\WXÑ äzg™^Y^Y\WÂH qzÑ −7,ÃgÃZyZ ä
DzgÚ\WX ˆƒgZÍÎY c~g7gzZÑ äzgÌð¸òsZŠñ6,
V ;z
'ÔtP~gÃZyZXŠ
Hƒ‰
Üz»[f¯úJ
-VΓg
@*
ƒ Zƒ: Za ~ *Š ~ ! l»
ì @*
Y ñ3sp » VZZ ïE
L Ò] ! { W
@*
ƒ » : Ãí „ ä Vâ ~÷ ! l»

5“ gzZ @*
ƒŠ
H0 .
$zZ
~ V!*
ÛåLG
Œ
G
L ^Š ! l»
@*
ƒ Zƒ~ Ð]‡W ï

@*
ƒŠ
Hƒ »§ƒ
 » z G

!l»y¨
KZ§~@*
ƒª:ÆW
@*
ƒŠ
H0.
$zZ » ¶æ ~ !l»

c*
@*
ƒ=Š ðà » ¶æ ~ !l»
» cizŠ sp ! ñ; Ô VVè
]Ò !{W

@*
ƒŠ
H0 J  Z. ÑZz −

@*
ƒ ¯ Æ : ~ » V˜ kZ ! l»

—MNS ” ( oÖ^ÃÖ] ä×¾‚Ú k߉ Øôa] †nÚ] ‡] äßm‚Ú áô^ÇÚ…]™

127

Ù Z}.s
èp

‰~XԸƲŠk
èÓyZ]uZzx Ót!ǸòsZx H

"%  {z
KZ ä Ù vZ6,VzuÆ X {z ‰gzZ  ^
,Ã6,]t î0E
0G

" 6,y!*
i ~g ø „ D™™f »X vß { À 0*
„ztX 3g ` @*» e
$Ñz
vZ îG*9g‰‰c*
‰‰Å\¬vZ èg‰‰c*
‰‰x?Zm‰‰c*
‰‰Åz!Zzm\¬vZ -óg(Z
[Š Z¹
Û 
ó~g øgzZD Yƒ ~g Yp ÖZ‰'à°ZØæ c*
‰‰m\¬
yZ Z
# ìg¨Ä£Xì *
@Y0{ Zg¶
Û
§{ÅWwŠgzZCYÌÐ
[gÃVzgÇ{ k
Hz 80*
‰ë Âì ݬt » ÙZ}
.spÆV−F,
,
'
zvg )
,
»kZ ! ’ e**
ge HÐ [Z±ÆkZgzZĤ
/Ô WZg **
Ô ~i *" ÅÙ\¬
Xì YÎã‚7 û~f ÌðÃ{ i Z0
+Z

E
¡
¾
:*
*™ óÜ
ó ææL L LñƒD™ÒÃÅäCZ]Š ¬Å! ïZŠpû 4ü
]Š ¬Åä™'õ»]Z f KZB‚B‚ÆäCZgñZvŠ {Š™™f

ì @*
Yƒ y‚W}gŠ )6,w2Åw”ÆÙ Z}

spÌÐ h
eCZ
Æu" ¢
8¯ IF,
Åä™Üæè
„: Zizg nÆ äCZÃ]Š ¬ kZgzZÔ
ØqæˆÂ ä×Ö] ð^ á] X ǃ"
$U*

E
¡
¾
LZ Ð g ±Z ~zy
Q y¨
KZ L
L ì t È‚ y‚W »Üæ æL

$U*
"
{Š yvn Æ ]y
WÅ kZ x » QÔ }™'õ » Ï0
+

]Ñ©
Ðg±Z ~zy
QgñZgzZ ñYµ~ÒÃÅ䙄
 gŠ7ZÔVƒM

E
Е
'
,ÅÜæ æL¾¡ ó Xó }™]â ZŠZ nÆ~4~yZÔ N WÃjœ

Ù Z}.s
èp

128

Å wqZ ( Ð zz Å T Ô ì @*
ƒ g ZË Ù Z}
.½p~ wŠ Æ y¨
KZ
Ï0
+
i—‚gzZì Cƒ kCù
D zÐ Vƒk
H2ì Cƒ Za Ég„
 Š'
,
i
}g \ }g øŠpXì CYƒÝqÌ=ÂÅ/Â6,
Vƒk
Há ZzäYƒ~
Ãõ0*
Ô IÐ õ0*
L
L c*
â
Û
Š
á
g Z ñƒ ïŠ (F,
ÅÜæ„…ä]‡W
X â YÔ
X¬Ð~g Fá D2EX¬Ð9J (,
ÃãZ D1E
‰‰‰gzZ‰‰‰¬Ð]ñÃÏ0
+
i D4EX¬Ð4ÙÃ~g Z−â D3E
ó Xó ¬Ðsz^ú
) Z
ÛD5E
—QT ” ( T^ÃÛÖ] ÝçnÖ T]‚Ãj‰Ÿ] o× l^ãfßÛÖ]™

5LO_M]|Ýð0.ÅZ÷Z‰‰gzZ
!Íß} Z L
L  Dâ
Û”tzg Ã/ **
åNG

1[ˆ » yZÐ ?gzZ ñYW#
Ö ª¬ Ð kZ Ôß™[ˆ » wqZ LZ
—QR”(Mt(ð^nÖæŸ] èn×u™X ñY 

Z
# Zƒ0
+Z~ wŠ„Å *Š L
L Dâ
Û
”"È¢]|²
—P ” ( T^ÃÛÖ] ÝçnÖ T]‚Ãj‰Ÿ] o× l^ãfßÛÖ]™ó Xó ì C™ Za gâzÝzg„Å]y
W

Û
”f ç0 ¼ ]|gzZ
ãâ 
Û**
ÅÙ vZ LÔ *™ L LÔ  D â 
—^÷–m]™ó Xó êŠ7ßF
,
6,
]y
WÃ*Š LÔ (=r
è ™ª)œgzZ @
#
*
™7

Æäƒn6,gîï»Ð ]»'
,ÅÜæè
„ !Ǹ òsZx H
+Z‰‰‰c*
‰‰‰Ë~} # ËÆ{)z y¬Ð äÎ: Zizg’ e …n

129

Ù Z}.s
èp

Üæ è
„4{g !*
Ái Z ÁñquÆ™È @WÔƒ Ùñ{ å6,V˜(
%N!‚g »]â ÅZ ãæQgzZÔ N ¯]Š ¬Åä™
„g WÐW,ÅT) ,™æF
±5ÐzÂBVP ÅÜæ „nÆ s
# Ÿz Åg » T §Æ kZX ( ì
ÔN â 
Û 
<' õ»]Ñ©Æ{%izg LZ b§kZ ÂL D1E
ÄÆÏ0
+
i K Z ~J
-[ZЈÆäƒg ZËÐ’ðÀ L L
íwdZ yZgzŠ kZÔ Zg ¦
/‰
Üztä~Ði Z0
+ZT'?Vƒ[g Z ¦
/]
w=wÎgÆkZgzZ Ù vZ ói Z0
+Zt Z÷» 䙬 Ï0
+
i H óñƒŠiuÐ
{h
+I**
ÂÏ0
+
i¯§Z÷! k\Z'?{h
+I**
‰‰‰c*
‰‰‰ì {h
+Iq
-Š 4,
Æ]
m,
³Ã’ åHtÂx »ªÐ ƒ
 ä~ b§Å¸¦
/Äc*
ZèY ǃg Ñ„
ݬzŠè
g »uˆÆäƒg ZË ñm
yŠQ Ô' ~Š™ ,ò ¯ úñƒ n
pg
» ¶Š™uF,
Ãp
pg pÑSh ZŠ ¯q
-Zg Iè
L ãZgâgzZ ~g \ Å ]
<
¶Š ·~J
-à**
~n ( vZ f ç)™^» c*
|&
+
ñÐZ ñƒ n
pg 쇟
v c*
g e kg _yZgzŠÆä™sp{)z} ÀQÔ'H7$gŠÐ
h YCÐ {)z ̸ }VÂgúxø**
Ô' ;gŸÌ»G
g äÇ6,{)z
W¯ Z0
+Z: {øt ‚Æ {−ZzÐzz Åí@*
~ º**
Ô'„g ~g Y Ì
w©è
D  ¹x » ðÃä yY !*
ø
ZÔ'åc*
3™ ÂÌwŠ » yZÆ™g(Z
M
$ 7Z
Xä~k] nÆäY íŠ LZQÔ'åc*
Š}Š[Z ‚ 鹇H
V±z7,LZ ººÂZƒ: ZzgÐ yZ
# Ô'å<

s Ü ÂÌ{z å3g

130

Ù Z}.s
èp

Ô'åÑZ e™g Z¼ZŠÐZ™N g Åy0*
6,g Z- Š ~_s ™ {”8
-g Å
~'gzZ Ô'‰› ÂÌV1Çg ezŠ™ÏZ { Z (ZpÐ {)zI ,~'
~g7 K- e KZ #
Ö i 5 ÈZgzŠQÔ'åÂÌZg˜ÚÃ&Zp{Š6," ù
V¹‚~ íŠ LZÔ'c*
Š™ùŸ‰
Üz~VÂ!*
ÆOŠ ZOŠ Z ñOÅä™
™wEZ Ì%Æ]i YZ ÅyZY âZ ÅyZŠ !*
Æ¢Æäg¦
/
g ZÍ **
Ã
D™ ó ó’
Ÿ
 LÐ
L V2zŠ LZ ä~‰
Üz sî»i úÅ×Ô'BZ e
™g 2
+Å]5z^vŠ ä ~ Ì,i úÅ[fz)b§ÏZ Ô c*
Šg Z ¦
/ñƒ
'nÆ3Zz yñƒ ïŠrŠÃVzuzŠ6,Y ¯ Ålg6,3ZzÔ',Š
Z”~ ä ZÐíd
$¾ðÃñƒ D WyÐ \6Z 'gzZ Š
Hƒg ZÎ~
"L™ñÐ yâ¤
ÑZ e ïHG3F
/ÐZŠz!*
Æ äƒ:g]» kZ ä ~ Â å Š
H
: Ìi ú Å Y ( Ð zz Å ó ó^zÝh
+”L L ä ~ ™ V y Ô'å
ÛL LˆÆ ä3 **
3 »]ZggzZÔ'S7,
{g ZzWn Æäƒ ó ó( Fresh)÷
Vc*
ú L LÅÀkZ ö » l@*
Ô a‰à ÇÔ ò¯eÔ ´ Y ~ ÀÅV2zŠ
ëÌ!Š n»]â ¥0ÆÇÅËÔeÅËyZgzŠ kZÔ‰ó ó]:S
ÎáZz yƒ
 ÂN*
ß y‰ ]Zg Z
# Ô' å ór
ó {h
+I L L» V2zŠ x Ó
Hƒw'~Ú Š™6,v ó ónÆw”Æyj6f L L~Z åE<XÅÔ¸`
Š
Ð ’ J
-VŒ Ô'¶]ÒÅøo (Sex Apeal)hZ m~ T
»Àä ~V- Ô'Š
H`6,_ nÆäÎ~gzZÔ'äƒÈ @W
X'c*
Šg Z ¦
/
~ã â 
Û**
Å\¬vZ‰
ÜzZg ‚

131

Ù Z}.s
èp

} Z L
L Vƒ¥#V- Ð \WLZ™wÅ@W™ V6,x £kZ
}¾4- : Zizg H'?ÇÇg ñCZÃÏ0
+
i ¯§kpÏZJ
-“
 Â! yZŠ **
# q Ç!*
~
ÅV>N H'?Ïìg f(,Š Z®ÅVƒk
H~ wqZ î0%**
 ZŠ'

,]!*
Z± Æ cizŠ  ì ‰
ܤz È âZ ~ H'?7
Ì[Z¤
/ZÄgŠ c*
'?Çñ0*
™“
 ZŠ'
,
ÄŠ »òzøÐ ¼
A ÂH'?n™
,Š VZ ™ hfNy
s !*
òÆ ]ñ Â Zƒ : g ZË Ð êè
[Zp Â
n ™:¼  ZÎÆ äD Ô Ïƒ _ƒk
,
Š¹‰
Üz kZ ! k\Z pXÐ
¿kZ KZgzZ Y igzZ yY ÔÉ
Üz kZ n kZ Ôì {0
+
i ÂÌZX Ç
VÅ]*™ÑÔÆkZgzZ®
) ¤Z ÅÙ· ÒZ¬Z ñZ}
.ÃÏ0
+
i
ó Xó ᙬ~q nZÅ 
Ô <g¦b§kZ LgzZ D2E
{)zg ZŠ¸gÔì _ƒ~g ¤Õ6,
ígzZ àyW‰
Üz»]ñ~÷ L L
è
Þ‡**
.
Å q 4,
X  ìgNŠ Zƒ @*
Y ~ìÆ ]ñ= ~ Ý¬Æ r"
kCk\ J=Ô _ƒÁg ðc*
Íè
]¸Åy!*
iÔì o‚ »;‚yÒ
~Š™ qzÑ]zˆÅpÑ[ ÒgÎä;uä Ë~ Y z Z ÏZXì „gƒ
,i Zz M Å?
Ø Zy


y
Ð Œ [ZX  „g WÃCƒëæ 'gßÅVzg ZŠ¸gÔ
X c*
Š hgB‚»ŸäbzggzZ'ä M
~ç X Š
Hƒ ~g ¤t¤
/
6,[g ‡Zz m,
³ˆÆäYƒ µZz ]ñ~÷
vß¼ gzZ  ìg · ²WÐ §è
]”X{)z \!*
V â Ô ð ¸ ÇÔ a

Ù Z}.s
èp

132

" ~÷™| (,
Ð M äËÐ ~ yZX ìg}ŠHÑŠÃVß Zz y}÷
÷ Å} ÀÃVz„ VâzŠgzZ`ùZ VâzŠÆVƒ 0*
gzZ ,Š™È @ M gâ
nÆäÑ<®z ó¼gzZ nÆ~g » ÅGvß¼QX c*
Š|0
+!*
Ð
óCgzZ Š
Hc*
Š <™ t6,<›= 6,äƒ x OZ » <X ‰ ƒ: Zzg
äVß Zz e}÷X Š
Hc*
Š tt ‚ÆVß Zz ynÆg Zh
+Š ~y
M™ z
y}g7X Ç}Š: ð3Š…{g!*
zŠ~ *Š[Z {nt ¬Š=û%~y
W
Xì ~g ¤ÏZŠ Z6,
g Z-ŠzgŠÔì ðƒðY~g ZÍÎÐ6,

~½]‹q
-Z ä ~gzZÔ Š
H1 VZ6,Vð+Ãð0*
ge ~÷!y
s !*
DÔ Zg ¦
/‚Z÷Ô ðƒ öZa ~÷V˜ ì y„zt àZ e6,yLZÃ
ðÃ[Z V˜ ¬Š s§Å} # LZ Ô' BŠ ,g · Å ãZ ä ~
gzZ ðÃ[Z Î ¬Š s§ÅVzq ÅwEZ LZ Ô' Ç}™ Z` ZuzŠ
ÅX ¬Š +
$Y ÅVzŠ7 ñƒ ñÎÐ Vð; LZ Ô ' Ç}™wEZ
Å { Ç { i » ñVZ6,Vð+ LZ { i » Z÷vßX Ç}™ ZuzŠ ðÃ[Z ã˜
Vâ LZû% ~y
MB‚Æ ]‹ð•Z ä ~ X ‰ ƒ qzÑ −(,s§
s§ÅVß ZzîgzZ V2zŠ ÔVzg ZŠ¸gvŠ ÔV“ ð¸ Ô V” ~ç Ô \!*
wjZ c*
` »x » LZ ~ L™g ¦
/Ð X ¬ŠÃV2Zg yZ Ô V-yZÔ ¬Š
X å@*
™ c*
YnÆ{)z
!ß ZzV˜} Zì ;gÈ™| (,
ÐW{ i »
Vƒ~ É Zg Zg vú }÷ƒ W−

133

Ù Z}.s
èp

cg » ð0*
g e ~÷ˆÆkZÔ ˆÅ ZŠ Z { i » ¯ ú~÷™ V{ Ç{ i »
hg Ë~Gq
-g @*
ËnÆá²sî= V˜Ô Š
Hc*
Š™+
$Y ÅVzG
„g¦ÆäWË~áYZÆyŠV˜ì y*G„ztÔ'ÇñY c*
Š
ì r !*
-Z »¼
q
A Š
H¹~}g!*
ÆTìG„ztX å¡
C»G Z÷Ð

/ZÔì w2«Ðƒ
 Å]y
WGtgzZÔ'J ¥
/q
-Z » cizŠ c*
GïE
L 8™¤
Ö ªª)ˆ Âà 0*
] Ð kZ ä
: ] Ð kZ¤
/ZgzZì y‚Wnç» ( #

Xì J{Š c*
in终Âð0*
c*
Š™†ŸZ ~ §z ôg }÷™Èt äVzŠç'N®Š Ð ¬ V;z
: ä Â H ? Å: Ýq ÃÐ ë ä Â H ! áZz ä M Ð *Š } Z L
L
pÔ¶B ú Å ä™ ¿N gzZ ñƒ »ù wqZ }gøL
L ¬Š 
c*
Š™u**
cŠ= ä gå kZ ÅGÔ ó óX c*
Š™ ùŸ‰
Üz ä Â ! k\Z
]‡Ð Vß Zz ä%ä  H ! á Zz ½ ™ Z F,
Z6,}i (~ Ï0+i KZ)} Z L L
-VzG™ VZvßÃVzg ZŠ¸g}¾b§¾ ¬Š: äÂH ?Å:Ýq
J
Ðu º
Û
á Zz Vªu **
spzŠ V˜ì („z Ât‰‰‰‰ ó ó?‰ á
Ðí~Ÿ Jð•Z ñƒ s ï?Ð V\WÔ ñ\
dw!*
-Vƒ 0*
J

ø ßömûô ^Úø L gLzZ ó ó(?ì yÃ[gZ¾) Ô
ø e%$ àû Úø L LÔÐ,™wZÎ&
H+Š Z¾) Ô
oû Êô Ùö çû Ïö iø kø ³ßû³Òö ^³Úø L LÔÐâ7™ 3Š]gßãZgâÅˈÆkZ ó ó( ?ì
G
;g Y!*
zewŠ Z÷™ aÎtX ó ó( ?å@*
™ ¹ H~}g!*
ÆkZ ð$N) Øqö $ Ö] ]ø ³âF
} ZX ñY ~Š ¯ : J ¥
/» c izŠ }G~÷:
L Æ„
 èÅVƒk
Hì

134

Ù Z}.s
èp

Ì6,Ð Vƒk
Hä ~ !k\ZÔ 'ƒ ð¾V)~ Ï0
+
i ä ~ ! l»
ó Xó ǶH Z÷[Z !{ WÔ @*
ƒH
í t ™ƒ ¥#Ð \W LZ gzZ ,Š wÅ @Wˆ Æ kZ
Æ]ÏöW]‹yZ Ô  „g^c‚ ~÷ÌZÔ Vƒ {0
+
i~ ÌZ L
L
[pÔ ÇVƒ Yµ~4z]
.Åä¯r !*
»¼
A ÃGKZ~¬¬ÐäW
ó Xó } 7,
: **
D=À @*
ÇVz™g (Z É{g )ÐVƒk
HÔÇVz™V) 
,™g¦b§kZ L D3E

VzŠç'NV17V1g ZˆÆäg Z ¦
/
8²sîq
-Z~Gä ~L L

s§ÅSyZy n Æ ~¢q~Ù ÞZ { Çg !*
™òÐ V;z b§Å
Tìg WÕ6,
VºÃq
-ZC
ÙÉ 7„=sÜXì c*
Š™qzÑ −(,
;g ‚'
,v WgzZì 6,A Ã Áe
$. `gÎÔ'ì ;g Y ® r â ŠÐ 1$

Ð k\ gzZ ò¤
/Ô' 7xÌt‚ ðÃnÆvÐ ŠÅkZpì
ãzg0
+Z²X' ìg µ rŠ Ð zz Å ]ÒÅxWÔ'ì wq Z'
,
;g Y!*
zewŠ™ aλVEâ 
Û**
Å\¬vZ àZzäYŽÏ0
+
iìtª
$»G„Ðg¦ÆVƒ Zwu ܃Å3àZzY~ËÆyZÔ'ì
,
~}g !*
ÆTì { ÇyJZ „zÂtìg D» ì" ÌwŠÔ'ì ;g
Æ ]ÑZÎ õ0*
yZ J
-Z
# Çn U : xŠJ
-‰
Üz kZ y¨
KZ å Š

? ~g Z ¦
/b§¾ ãZ ( 2) ?Ŭ ù Ï0
+
i ä ?( 1)á }Š : ]!*
Z
._ÆDLZ ( 5) ? H ay

V¹V¹ ( 4)'gzZ ? c*
¾Ð V¹wâ ( 3)

135

Ù Z}.s
èp
?H¿J
-V¹

LZ=! k\Z p àyW‰
Üz » ¶Š [ˆ » ð¾Å½/[Z
ݬÆr" Å]”Ô';g}Š 7ð3Š¼ÆVƒk
HñZÎ~ ðZŠ
Ô';g}Š 7ð3Š Zg – ðÃpVƒ ;g ZhzŠOŠ ZOŠ Z óÔŠ ZæZ ~
}÷nÆä™7~{ Çg !*
Å\¬vZì ;g *ÌkˆZ »} zD
7H ä ~ {z c*
Š ¬» ä™ ä <ÑèYX '7Â̼ k0*
Ô’~ ! k\Zp5¬»"7,
i ú®
) )!*
~K‰
Üz õ0*
: Zizg=}
= Ô';g êŠ ™Y ,ÃyZ :
L Æ {)z ÀÅ V2zŠÔ ~Ô sz^
gzZ ~g F à©~ k\Z pŠ
H¹ »p
pg { izg ~ ¹Æ ug MZ ypg
mº=Ô';g @*
ƒ xzøÐ ]Š X Åp
pg { izg Ð Vâ · V.Z
Å›Åwâ ~ ! k\ZpÔ Zƒ¬»5ZŠ Z Å ez>Ãi6,äƒ Zg7 Æ_ ZÑ
ÅSÅvÐ { k
HTT‰‰‰gzZ‰‰‰Ô ;g @*
Z ÄÐ 5ZŠ Z Å ez >ÃiÐzz
¦Ñè
]i YZ š Ãy›Ë= } ;g @*
ƒ _C~ Vƒk
H4Z ~ Ô ¶ˆ
ä*Ã+−ZzÔ';g @*
J eÕ6,Vâ ›~! { WpŠ
H»zgÐ ¶Š1
¯ ]Š ¬ KZ **
*ÃyZÆ™ ãâ 
Û**
Å +−Zz ä ~ ! { Wp Š
HH IÐ
I$
H»zgÐÚ Š~VÂgßVâzŠ]ášc*
Š
] ðAXgE
Ã]gúxø**
ËÔ'å1
gzZ ò¯eÔ UÕÔ^ÑÔ'Å: «™ÅVƒóKZ ä ~ ! { Wp
eÄg:~1‡Ãy!*
iKZ~! { WpŠ
H¹ »p
pgu 0*
y!*
iKZÐa‰à Ç
Äg: { À 0*
) KZ~pŠ
®
H»zgÐG
g {)z ò¯eÔ Õ= Ô'

136

Ù Z}.s
èp

»p
pg à{Ð{)z×zÓÑ^
,Y**
ÔC
$ÑÔ ãá$
+Ô°ÔŠÔ-ÃwŠÔ'e
X'eX:ÐV@ÝyZÃwŠ LZ~!{ WpZƒŠ 
á
gZ

G
5O8E
zg é<XO kZÐì¾~ˆÆäh ¬VâzŠt! { Wœ{ W
ÅÙg éE

u **
ç+ZQgzZ'?Ç VzŠ [ˆ » Ï0
+

wqZ LZ™ƒ¢q ~ { Çg !*
{)z y!*
i Ô y»ÔçWÔVƒ 0*
ÔB; } ãKñ¡
IZ}÷Špwq]gß
Ï¿KZ s§ ~uzŠX' g» Ç!*
n Æ ¶Š „ZÍ s Ü}÷
V™LZ™NŠ ]â ÅZáZzYÃVß Zz ä™g (Z wqZ(~ Ï0
+
i
á wqZ î0%**
~B;ñ¦Â}Èg Z ¦

) ¤Z {zÔì ;gƒk\Zh
+”6,
ƒHx Z Z÷x¥**
pìg Y−ñ (,s§Å¼
A Vq
Û
zVZŠ 
á

c*
Š †)**
wqZ ~B; z Z™ ‹¬» äY ~ 3=ƒ: (Z }?Ç
3™.
ÞÆì=t ‚ÆVzÃÅ[g ‡Zz m,
³}g ‚gzZ Ô ñY
( v!*
f oZz)'ðZÎg ~÷ñ;! •
 h~÷ñ;Ô ñYc*
ŠwZ e~

V- ™ƒ ¥#Ð \ WLZgzZ £Š wÅ@WKZ™ VVŒ
Ï¿kZ Ô' Vƒ~*Š Â~ ÌZ Ô c*
W7‰
Üzt ÌZ ! #
Ö ƒ Z<
Í L
L í
¢Q ó Xó ƒ Yƒ sz^~ ÒÃÅäg Z’]y
WKZgzZ â Y ÔÃÏ0
+
i
] â ©ZÆkZnÆ“
W{Èg Z ¦
/)
®¤Z »\¬[g L Z~L
L < {Š Zg Z
: **
D = ~SÈ Zy À @*Ç VzŠ ™ qzÑ¿‰
Üz ÏZ gzZ ÌZ 6,
ó Xó } 7,
< ÒÃÅäzg ÂnƒyZgzŠÆÜæ„ !ǸòsZ}g \

Ù Z}.s
èp

137

WZg **
Å \¬[g … **
zgt k ¯ ]gßÜäzg ÂñW: **
zg¤
/ZgzZ
±5 Ã ]c*
Zzg yZ (F,è
g Ô Ç ñà J Ÿg Å kZ ™ X Ð
''N â 
Û

D'ǃ74ZŠ~3/
¦Ù
CE
{z Ôì @*
zgÐ spÆ\¬vZ ¿ L LÔ c*
â
Û
ä ] yO¬ è
Øg
ó Xó ñYW:Zz~ï( Ægâ Y)|ŠzŠ ‚ǃ74ZŠ~3¦
/
Ù
C
— TLL &m‚vÖ] ÜÎ…(PUL”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÃV™

D': Zz,
6»„ E
5LO_M]|
åNG 
L LÔ c*
â
Û
Š
á
g Z ä]vZwÎgì ~z%Ð ”÷Z **
ó Xó Ç}Š â 
Û
„ÅkZ {zÔ ñzgÐspÆ\¬vZ¿
— QULU &m‚vÖ] ÜÎ…(RO”(Ot( ( Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ™

D'?ì H] E
5LO_M]|
åNG
H] !] vZ wÎg c*
L LÔ Ån²ä”%¬ 0µ**
ª) }™ e
$ñ»y Zg vÔÅg ~ 1‡Ãy!*
i KZ L LÔc*
â
Û
Š
á
g Z ó ó?ì

ó Xó ƒ ·²W6,
Vƒ æKZgzZ ( ƒ Y:CÙ!*
]gz¢š
— TLQ &m‚vÖ] ÜÎ…(PUN”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÃV™

D'~A
¼[ˆšE

ä~Câ 
Û^`ßÂø oFÖ^Ãi ä×#Ö] oø•ô…øiœÈ¬Ú¦]|Ýð0.ÅZx Z

Ù Z}.s
èp

138


A Ì[ˆš ðÃÐ ~ #
Ö Z Å\WH !] vZ wÎgc*
L LÔ Å n²
ó Xó ñzgÆ™Š c*
ÃVƒk
HLZ ¿{z! V;L LÔ c*
â
ÛÂó ó?ÇñY
—NLL ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

D'Ïñg:v W E
5LO_M]|
åNG
ä] Üæ §»uì ~z%Ð ” k„0vZ† **
[g ~ }ƒ0
+Z Æ ]Zg  {z q
-Z Ô Ï ñg: v WÃV\WzŠ L LÔ c*
â
Û
n Æ ¶Š {P ~ Ù Z}
.{ Zg  {z ~uzŠ gzZ ñzg Ð spÆÙ
— SUR &m‚vÖ] ÜÎ…(PST”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÃV™ó Xó ÐY

D'{¢{+
hIE
ðÙ| (,Ð }¢kZ Ã\¬vZ L LÔ c*
â
Û
Š
á
gZ ä] x™Z ÁÎg
~ { Zg ÅkZ {¢{z »yp c*
ÏÐ spÆkZ ( ÐçW ) 7I{¢
—NLL ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó Xó ì *
@Yc*
·

D'¬Š Å ]g Z.
]*
@ ãæ E
àô ³nû ßø³nû Âø oû ³³ßô³³Îû ö û ] Ü$ ³³ãö ×# ³³Ö]øL LÔ_â ¬Š b§kZ]g Z]
.@*
ãæ
^/Úø ø Åø çû Úö % Ö] ø nû ô iø áû ]ø Øø fûÎø Äô ³Úû $ ³Ö] Íô æû ö ö ³eô áô ^³nøËø ³û iö àô ³nû jøÖø^³_ø ³âø
²WÐ]Ò â 
Û«@WzŠ +Z=!ÙvZ} ZX ]/ø Ûq 
ö ]ø û øû]æø
gzZ N Y 0 yp²
ó W¬ Ð kZÔ ,Š úÐ ä¤
/
²WgzZ Vƒ C·
—NLL ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó Xó N Yw$
+~Vzg óZ³h ZŠ

Ù Z}.s
èp

139

D'¬Š ÅV¤Û 
E
X Z 7,zg¿q
-ZÐ~ +¢q Âc*
Š[ä] 2Ãè
gzuû%q
-Z
Æh N 6,q
-ZC
ÙÐ ~ ?~ ÀkZ Å ` W¤
/Z L LÔ c*
â
Û
ä] \W™NŠt
èY Ô D Y Š™s ç ºœÆY •z { WÅ¿kZ ÂDƒ { k
HÌ'
,
Z'
,
/=ÙvZ } Z L LÔ  ìg ™ ¬Š ™zg zg ÌÀ5
Å Vß Zz ä™ ~g Zizt¤
ó Xó â 
Û
wJ~hÆVß Zzäzg:®

— (TML &m‚vÖ] ÜÎ…(PUP”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÃV™

D'ÑZzäzgÐÙZ.
}½p E
5LO_M]|
åNG
Ô ðƒwi **
$WtZ
e
# ì ~z%Д{k
,
Ù1Z **
C
]!*
kZ H Â!áø çû Óö fû iø ø æø áø çû Óö vø û iøæø 0 áø çû förø Ãû iø &ô mûô vø Öû] ]ø âF àû Ûô Êø ]øL L
( 60Ô 59âZÔ 27\ÔyZÑZ +ÀF,) X 7D zggzZƒ¨gzZÔƒD™À?Ð

‡rNƒôZ Â
F,
Ð Vƒ²Wg ÄgÆyZñzggŠkZÜ`ßÂø oFÖ^Ãi ä×#Ö] oø•ô…øîªE

ñƒ ÔÆ ]\WXÑ äzg Ì]x™Z wÎg™NŠ @*
zg7ZX ‰ƒ
3¿{zL LÔ c*
â
Û
Š
á
gZ ä ] \WQX Ñ äzg {Š c*
i ÌgzZ {z™NŠ²W
ó Xó ƒc*
zgÐg eÆ\¬vZ ǃ74ZŠ~
—SUT &m‚vÖ] ÜÎ…(PTU”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÃV™

D'Ñ äzgVâzŠ E
5LO_M]|d
5LO_Mè
åNG
}û%q
-Z 7 ¼**
WÆ7c*
™i **
]|
åNG

Ù Z}.s
èp

140

5LO_M]| ¬Š † ~ lˆÅ yZ \Wˆ Æ yŠ &X ‰ Å
¼ **
åNG
Š
á
g Z ä \WX  ìgzg™ƒ} 9~ kZgzZì ¿gŠÅGq
-Z ä7
~GVŒ ?gzZ Vƒ ;g &
+
ðe Ð yŠ &»~! d
W }÷} Z L LÔ c*
â
Û
7= ä\WH !yY!*
Z L LÔÅn²ä VrZ Âó ó?ƒìg ·²W} 9
„²WÆVß Zz äzg&ì ~Š ZzÈq
-ZyxgŠÆc izŠgzZ ¼
A  c*
C
Æ yZ ÌŠpgzZ ó Xó d
W }÷ !gz¢gz¢L LÔc*
â
Ûä \W Â ó ó? M

XÑ äzg™ïB‚
— (TLU &m‚vÖ] ÜÎ…(PUP”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÃV™

D'á¯]gßÜäzg E

5LO_M]|Ýð0.ÅZ÷Z
åNG
ƒ Yzg ¿ L LÔc*
â
Ûä ”&œ–1Z **
ó Xó á¯]gßÜäzgƒ@*
W: **
zg¤
/ZgzZñzg
—NLM ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

D's7:²W E

5LO_M]|Ýð0.ÅZ÷Z
åNG
ÃËÐ ~?Z
# L LÔ c*
â
Û
ä ”yÔZZ**
}Š äYË6,Vzg ÄgÉ }™: s ™Ð} ÀÃVƒ²W{z ÂñW **
zg
ó Xó ǃ¢q~{ Çg!*
Å\¬[g~ª
qÏZ {z
— TLT &m‚vÖ] ÜÎ…(PUP”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÃV™

Ù Z}.s
èp

141

—'Ïñg:v W™
5LO_M]|
åNG
kZ=**
·²WÐZ}
.sp L LÔ c*
â
Û
ä”g xÑZª**
¿n kZVz™‘œ**
Î'
,
Z'
,
ÆyizLZ~ì [8{Š c*
iÌÐ
ÂñY¤
/6,}i Ì{¢q
-Z » Vƒz²WÆ kZgzZ ñzgÐ g eÆÙ vZ
—NUO”( áçjŠÖ]æ ‹Ú^íÖ] ‹×rÛÖ]( ànv‘^ßÖ] é…T™ó Xó Ïñg:ÃkZv W

D'D™s ™ÐSh ZŠÃVƒ²W E

5!0·**
5LO_M]|
åNG
Sh ZŠgzZ}nLZòW ÂD zgZ
# ”g å»E
V˜Ïñg:Ã(kZv Wì Zƒx¥=D â 
Û
gzZ D™s ™Ð
—NLM ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™X Vƒ}¤
/
²W

D'ÂñW: *
*zgE
ÂñW: **
zg¤
/Z !z™ c*
zg L LÔ c*
â
Û
ä”m°Z0z/0vZ†]|
G
3¢ÆTnÅ]Z f kZ Ôz™ÒÃÅäzg

/Zì yY ~÷~ ]gŠ î0~EE
k7,
i úb§kZgzZ CY^Ii ZzWÅkZ •gŠkZ {zÂ@*
ƒDÃËÐ~
—NOL ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó Xó CY^ I"ÅkZ

D'*
@ƒ7[Z±ÃÖ
#ZkZ E
5LO_M]|
Ð Vƒ²W@W L LÔ  D â 
Û”ãZg ZŠ yÑ1Z **
åNG
ÆkZ¤
/Z Ô Ïñm
7ª
fgzZg ½yŠÆ#
Ö ª6,}nkZ Ô ÏN !*
+e
%
FÆv WB‚Æ}¢¬ÆVƒ²WyQ \¬vZ ÂN Yƒ ~g Y²W

142

Ù Z}.s
èp

kZ Ôì @*
zg (ÐÙ Z}
.½p ) ¿ðÃÐ ~ #
Ö Z TgzZ Ôì êŠ ug«
—NLM ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó Xó @
*
ƒ7[Z±Ã#
ÖZ

D'4Ð䙑œg bŠg ZÙ
DqZ E
5LO_M]|
åNG
-ZÐ spÆ \¬vZ L LÔ c*
q
â
Ûä ” /0vZ† **
ó Xó ì 4Ð䙑œg bŠg ZD
Ùq
-Zq
-Š 4,
}÷y»²W
— (TPN &m‚vÖ] ÜÎ…(QLN”(Mt( oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ ÍçíÖ] oÊ h^e( á^ÛmŸ] gÃV™

D'~Š Zi WÐ3ÐzzÅ}¢qZ E
gzZ ÇñYc*
Ñ~~0
+
zZ}
.ÓÇg !*
ÿq
-ZyŠÆ#
Ö ªì ~z%
}™n²Q X Ç ñ0*
{k
HM~ kZ {z Â Ç ñY c*
Š)**
wqZ » kZ ÐZ
gZÙ vZ ó ó?7„ G { k
k0*
}÷L LÔ Ç ñâ 
Û
Š
á
Ht Âä ~ !ÞZ c*
L LÔÇ
ŠñÃ{ ZÍËpÇAŠ™&
×N !*
N ZŠ LZ {È {z ó Xó  { ZÍo¢ÆkZ
ÃY ¡
IZÆkZ \¬vZ Â ó ó? V¹{ ZÍ {z ! Ù [g c*
L LÔ Ç¾ gzZ Ç ñ0*
:
{ ZÍ6,kZ ëgzZ ‹( x Zw) ä ë ! V;L LÔÐ }y»X Ç}Š ¬» ¶Š „ZÍ
ä~ ! V;L LÔ Ï¾ y!*
i ó Xó ¬Š ( xZw) ä ë !V;L LÔ Ï}@W ó Xó 
ñ(,
( s§Åx Zw) ë ! V;L LÔÐ }Vƒ 0*
gzZB; b§ÏZ ó Xó åÑ1 ( xZw)
ó Xó åH **
iä~! V;L LÔ Ï}g å{ ÇxÑó Xó ¸
3nÆkZ \¬vZ Z
# QX ÇñY {gyZª™Íƒ
 t {È {z
n²¼Ð \¬[g ów!*
-Z »çWS¦Å¿kZ ÂÇ}Š â 
q
Û
¬»äY~

Ù Z}.s
èp

143

!Ù vZ c*
L LÔ Ç }™ n²6,Y ]i YZ gzZ Ç }™ Ô]i YZ Å ä™
ñ· ~ sp}÷Ãw!*
ËÆçWKZ {È  Z÷ å c*
â
Û
7äÂH
Š
á
g Z \¬vZ ó ó? ÇVzŠ â 
Û
„ÅkZ~Ô Ç}™F,
~ Vƒ²WáZz äY
g Ç{ k
HtZ¾VƒêŠ „ZÍ~L LÔ Ç}™n²w!*
{zÂó ó! 7VY L LÔ Çñâ 
Û
}ÈkZ \¬vZ™Ító Xó åŠ
H…~ÐTÔ åc*
zgÐsp}¾{È
V#0V#!’L LÔ Ç¾ ™g å~Š oq
-ZX Ç}Š â 
Û
¬»äY~ ¼

ó Xó Š
H0*
] Ð3ÐzzÅw!*
-ZÆçWKZ
q
—NUP”( áçjŠÖ]æ ‹Ú^íÖ] ‹×rÛÖ]( ànv‘^ßÖ] é…T™

D'!\ »V“Z E

G
ï
L !ZgzZ φ v W'
,
Z'
,Æ h N Ð 3#
Ö ª ¯ z'
, 
ì w®
ñƒ D™ ÒÃÅ1zg ÐZ ]Üæ §»uÂÏñ(,s§Å ½
~÷t Ô ß uzg Ãv WkZ LZƒ } Z L
L Ð Nš Ã7 LZƒ ]|
G
N
ã0*
‚ Z hð~á\ q
-Z 7LZƒ ]| ó Xó ì ðƒ öÐ&6,ä°Ã#
ÖZ
v WkZÃ ã0*
kZ L LÔÐ,™n²Æ™7~ { Çg !*
Å]\WgzZÐNÑ
{zÐ TÔÐ,Š s&
+Z6,v WÃ ã0*
kZ ] ݬ§zuçOó Xó £Š wZ e6,
ÔÐ,™Äc*
gŠÐ7LZƒ]|]\WQX ÏñYUUg ¯v W
tL LÔÐ,™n²{zÂó ó?ˆUUg ¯v WÐ Tåã0*
÷t! LZƒ} Z L L
G
D™ c*
zg~ðË:
L ÆZ}
.½pì ã0*
»Vƒ²WÆV ðG34$ZyZÆ\W

Ù Z}.s
èp

144

yŠÆ` W @*
åc*
â
Û
¬»p
pgpôÆ™ ¦Ã ã0*
kZ ä\¬[g=Ô¸
ó Xó nYc*
uÃv WkZ àZz"(,
s§Å#
Ö ZÅ\W
—NUQ”( áçjŠÖ]æ ‹Ú^íÖ] ‹×rÛÖ]( ànv‘^ßÖ] é…T™

D'ÇáZ e~äþÆ3E
]¯(Ë~ b ZâzŠ¤
/Æ {y ¿ÉÃzg Ç { k
Hq
-Zì ~z%
~V±z7, 
‚ñVZ { i »»kZ 5: ¿(Z ÌðÃÃ~çÅkZX Š

ä ]gúkZçO X å Éà Z(,¿t èY J (,: ÐW¿ðà ÌÐ
: { i » » kZ Ìä Ë1‰ á J
-{ Ç { i » ÐZ n 6,]`
ZgzŠ'
×zŠ
ÆYõ
Z kZX ñƒ: Zzg s§ÅY õ
Z Ð n¾Åä™®ŠÐZ {zQX J 7,
¬Š ä ]gúkZX ¸ Tg vg )
,$
+¬z@Zi} (,6,T åh N q
-Z d

Û
kZ ä vg )
,kZ X Vƒìg™g OZ »} i » ÏZ‰ } 9V- {z
vg )
,{z ˆ’~à}g7 ¸t ÂÅC
ÙªéZpÅ"7,{ i » ¯ úÅ¿
Xг7,
{ i »»V#
X Å ZŠ Z { i » ¯ ú{ Z_Æ vg )
,gzZ ‰ƒN Z(kZ™Ít vß
ä VrZ ÂHg ÖZ »]ª ~(,6,"7,{ i » »¿kZÆvg )
,ä VÍß
T ÇA { i » q
-Z »V˜ ƒ Y(kZ å Š
Hc*
Š ¬~ [Zp= L LÔ c*
C
™Ít ó óX ì Cc*
]n{zð7,{ i » ¯ úÅkZ Ô Ïƒ ]gúq
-ZB‚Æ
ÆkZÐ~çÅ¿kZävg )
,
kZQX Š
Hƒ†ŸZh
+'
×~ãZªÅVÍß
gzZ ä™™$
+½yŠt ¹ä kZ  HÄc*
gŠ ~}g !*
Æ {)zg ZŠ™

Ù Z}.s
èp

145

ðÃ~ kZ Lä ?H !z™Š c*
L LÔ ¹{g !*
zŠ ä vg )
,X åg ~ ~gp[ZÑ 
t:û «ü Ô'!*
&! V;YL LÔÅn²äkZ Âó ó?@Š]!*
Å ð>
i úÅ ðÆ™çzgzZ @*
™sp} À LZt Â@*
F,
Z¹ »kZ‰
ÜzÆðZ
#
LZått :û ~uzŠ ü Ô*
@YÅ~g¯z [ÐQgzZ k7,Ð ®
))
Ô å‚
rg wì » yZ ™| (,Ð V” LZgzZ ‚
rg ÃV” dzŠ c*
-Z ~ y
q
gzZ 4äzg Â@*
W~lƒnÆk
,
Š¼Ðº {z‰ ]ZgZ
# :û ~Šü
{Š Zg Z »% Z e ~ äÃ¾Æ 3ÃÖí ä ![g}÷} Z L LÔ@*
™¹
X å[Á{ å¨G“Nnƒ:Zzvg )
,
{z™Ító ó?ì c*
â
Û
—OMQ”( hç×ÏÖ] èËV^ÓÚ™

D'gâ »}nÆg ð8NE

5LO_M ]|
åNG
KZ ~ ]Zg q
-Z   D â 
Û” ãZ ¨Š yÑ1Z **
~çOZƒ ~g ¤„»’6,í å ;g™å`ªz LZ Z9~ { Ç]Š „

]gzp„ e
$.q
-Z~ [Zpä ~X ˆµçW~÷ÆÆgzZ Š
w)zŒkZ~X ‰„g^Y3™ÅgâÐVzg ÄgÆTÔ ¬ŠÃgj
ÐìgzZ ðΙ^ÏÑÐVƒ 0*
LZ=äkZ~ãZÔ Š
H{g8
-Š™NŠÃ
?gzZ Vƒ ù~g’µ n }¾~ ¼
A ~ ! ì ]!*
Å k\Z } (,
L LÔ
X ÇVƒÎ7L[Zàyâg 2
+
ÜzÏZä~™Ító ó?ƒìgÎ

gzZ VZ ÝÐgâ{# Zg‚ Z÷Ð T~Š Z—gj™NŠª
qt~÷
1,
$¸ Ã]ª ~÷ä kZX ÎÚ ŠÃgâñƒ“ kZÐ ãZª ~(,~

Ù Z}.s
èp

146

ì {zó Xó 7L LÔ ¹ä~ó ó?ì VY×zg Ú Z {nZ÷ƒ… YL LÔÐìgzZ
kZÔ Hçz™JZ ä ?Ô ¶]Zg ÅV-ŠuJû%q
-Z ǃŠ c*
»L
L Ð
V\W~g vÐzz ÅspÆ\¬vZQgzZ ¶Å qzÑ **
™ ZŠ Z i úˆÆ
Ð ,'
,kzŠ
Û 
Š
Hc*
Š¬=s§ÅÙ[g‰
ÜzÏZÔ¸†Ë²WÐ
ä ~QX VßË~ ðZŠ LZÃVƒ²WyS }g v™F,
Z6,}i!
B
}g v®tÅ}n}÷Ô å1ï6,
}nLZ {¢q
-Z »Vƒ²W}¾
—OU ”(ànvÖ^’Ö] l^m^Óu™ó Xó ìÐzzÅVƒ²W4Z

D'~A
¼ñƒ¨E
kZÐZ \¬[g ÂÇ}™{ k
Hñƒ ¨ L LÔì w¸»vg )

\¬vZ ÂÔ}™nñƒ D zggzZ ǃ ;gzg {z Çá Z e~ 3~ wq
ó Xó ǃ;g|{z Çñâ 
Û
4ZŠ~¼
A ~wqkZÐZ
D Q”(T^ÃÛÖ] ÝçnÖ T]‚Ãj‰Ÿ] o× l^`fßÛÖ]E

$…

$g D¤
/!l»—Z}÷

ÙÞZ c*ÙZ}
.c*!Ðsp}¾

!ǸòsZ}g \
Å ]y
W^ Ù Z}
.½p V˜ìg ~ ‚ft p
G
&â Ì´gyZ Å ]‚'
L .g9 z ì ‚
åLG
,Å ÞZ ï
rg ÌZ n Æ ! x»
E
[x»]y
WçL«^&ì {0
+
6,(Z q
-Z c*
Íy¨
KZÉV- ÉX ì ãZ%»

Ù Z}.s
èp

147

è
ØgX ì ]gz¢ÅVz6,zŠÆyZ ÅÞZ è
ØggzZ Z}
.spnÆä¯
sf •gŠ { i Z0
+Z » kZÔ ì g ~ l¨WÃg ZzyZ LZ b§¾~0
+
zZ}
.
' ÎÐ]c*
Zzg

— 'Vƒg ZzyZ » ~+
0zZ.

Øg~™
Ð kZ™NŠ~ݬÆq 4,
ÿËä]]Ñ»§zuû%q
-Z
Vƒk
H~L
L Ån²ä kZ ó ó?ì @*
0*
~ wq ¾ÃŠp ÂL
L c*
â
Û
Äc*

:c*
â
Û
ä] x™ Zg—A
$ó Xó VƒÌg ZzyZ » ~0
+
zZ}

ØggzZVƒ @*
geÐ
geÐZ \¬[g Ô  Cƒ ¦'!*
zŠt ~ wŠÆ ¿T~ ‰
Üz,Z L L
%MyZÅkZgzZì êŠ] Ð
ó Xó ì @*
ÑæE
—MLLM &m‚vÖ] ÜÎ… ( P” (N‚×q (á^ÛmŸ] gÃV ™

—'Øg½}i™
ƽy M {È Z÷¤
/Z L
L ì @*
â
Û
Š
á
g Z \¬vZì ÏŠè
$u
g
gzZ ÇVzŠ jjZ~ ÂÇg]nè
yZgzZì e„ÐíQÔÆ™{ k
H
ó Xó Vƒ‚
rgØg½}iWZznZ~ÌÂ}™{ k
Hƽ}i{Ȥ
/Z
—TMO”(ð^q†Ö] è×n–Ê h^e (Nt(lT^É 1ñ^nÛnÒ™

—'ˆá',
6…ÔØg™
ì y¶
KÑyâ 
Û» \¬[g c*
â
Û
Š
á
g Z ä] y O ¬ è
Øg
ó Xó ˆá '6,
…}÷ÔØg ~÷L
L

Ù Z}.s
èp

148

—MLOT &m‚vÖ] ÜÎ… (MQ” (Nt ( á^ÛmŸ] gÃV™

— 'wVÅÞZè
Øg™
{Š c*
i}Ð kZ6,VzÈ LZ \¬h L LÔ c*
â
Û
ä]g »u ãæ V
ó Xó ì C™.6,
a L ZV â q
-Z AÔì y!*
$
—NSRP &m‚vÖ] ÜÎ… (MMRL ” ( ä×Ö] èÛu… èÉ oÊ h^e (Ü׊ڙ

—'! Z²Z ÑZz©™
yŠ Æ #
Ö ª L
L Å n²~ { Çg !*
Å] x™Z Ñ ä ! Z²Z q
-Z
äkZ ó ó!ÙvZ L LÔ c*
â
Û
Š
á
g Zä\ M ó ó?Ç}™yÃ[ˆ»wqZÆVzÈ
© ! Z²Z {zñt ó óX V;L L c*
Š [Z ó ó? Ç ñâ 
Û
[ˆ„Šp{z H L LÔ Ån² 
Vƒ ;g |n kZ ~ L
L Î ä™n² ÂÅÄc*
gŠzz ä] ‡ M X Î
ã‚ M [ˆgzZì êŠ â 
Û
s ç¨Å}È {z Âì @*
Ĭ
¸ Z
# *™ L L

G
Û
ä] ݬzŠ ï
L .g9 ó Xó ì ©
{Š c*
iÐ *™[g Ô ¹ s ä ! Z²Z L L c*
â

ó Xó ìqøZŠgzZ Z (,
¹! Z²ZtÔì 7*™ðÃ
—MTO ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™

—'ØgÅ\¬[gÖ
#ª¯ z,
'™
ÔgŠkZ yŠÆ #
Ö ª \¬vZ L LÔ c*
â
Û
Š
á
g Z ä] ݬzŠ§»u
»kZ Ì+ZJ
-VŒÔ ǃ: Ìg¦~ wŠÆË»T Çñâ 
Û

Ù Z}.s
èp

149

ó Xó ñYc*
Šj=h
+
á 
ǃ³
—TMQ”(ð^q†Ö] è×n–Ê h^e (Nt(lT^É 1ñ^nÛnÒ™

—'¤g( 100)ÎÅ ÙvZ™
} â 'Ô  ¤gÎÅ\¬vZ L LÔ c*
â
Û
ä] xŠ M µ{ 
áÔï§â
X ì ðâ 
Û
ÙªØgq
C
-Z 5~ *ŠgzZ ¿g nÆ#
Ö ªä kZÔ¤g
LZ›z .ÅVâ X  °g¯
) !*
ÆØgq
-Z ÏZ wŠÆt‘~g ‚
yŠÆ#
Ö ªXì ¯
) !*
ÆØg ÏZÔ Oâ 6,a LZ ÅVzgâ YgzZ6,a
ÙgzZÔ ÇñYH„6,
C
t‘Æ™ ¦ÃØgq
-ZkZB‚ÆV8g} â 'yZ
Æh $
+ài Z ñZÎizg kZgzZX σ'
,
Z'
,
Æ]4Æ}iz y M Øg
— MMT ävË‘ (P t ( Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ™ó Xó ǃ: { nðÃgzZ

E

OrÅV‚™
—'~V ð©E

ä ] 2Ãè
Øg  D™e
$Zzg ” vZ†0 '
,
Y ]|
Ðí#
Ö ª¯ z'
,\¬vZ !]vZ wÎg c*
L LÔ c*
C ä 7LZƒ=L LÔc*
â
Û
ÃV#0 V#~ Ôì ]!*
H ! 7 LZƒ } Z L LÔ'Ç ñâ 
Û
Äc*

E
kZ ä ë ! ÙÞZ c*
L LÔ ÇVz™n²~ Âó ó?Vƒ ;gNŠ~ V ð©OrÅV/

Ù vZ ó Xó nWx »ÆkZ yŠÆ` W ð0*
: n+Z ðÃ~ wqZ)**
Æ

Û
}÷ H' Ô å Zg å ™È ó óy éE
5O!c*
Ôy éE
5O8c*
L L= ~ *Š ä kZ L LÔ Ç ñâ 
E
ï
á~V ð©OrÅV‚ÿkZˆÆìtó ó?ì y éE
5O8ðÃÌ{z´
5O!zy éE

Ù Z}.s
èp

150

—NLR” (St ( …ç%ßÛÖ]…‚Ö]™X Ç}Š â 
Û

—'?ìg W7Ã{ H
k} ,
(™
äƒ4ZŠ ~y
MÐ~V‚~L
L c*
â
Û
Š
á
g Z ä]2çzu
&ǃ¿{zVƒ}Yÿ~y
Má Zzå
3Ð ~V¥izŠgzZ MáZz
} (,
gzZz™7{ k
HLgnZ6,kZ L
L ¨Y¹gzZ ÇñYc*
ÑyŠÆ#
Öª
äÂL
L ÇñY¹gzZîYG7{ k
HLgnZçOó Xó ÅgñÖ{ k
H
gzZ Çn™:ÈÅä™g ïZ {zó ó?G { k
HV#yŠV#gzZ { k
HV#yŠV#
{zƒ: (Z } ǃ ;gg eÐ Vƒk
H} (,LZ {z ‰
Üz kZ ó ó! V;L LÔ Ç¾
~á$
+Æ{ k
HC
Ùn}¾ ÇñYc*
CÐ Z Z
# X N YØŠ™7Ì
7ÃVŒ{zG ÂÌ{ k
H} (,} (,
gzZ Âä~L
L Ǿ {z ÂÔì n
Å]\ M ¬ŠÃ ]‡ M ä ~D â 
Û”g f1Z]|ó ó?ìg M
X I®³h ZŠ¯
) !*
Æ?
Ø Z—
— QQTS &m‚vÖ] ÜÎ… (NMR” ( èÂ^ËLÖ]æ šçvÖ] h^e ( xne^’ÛÖ] éçÓLÚ™

—'ÇVz™7Õ,
6 ~™
-ZÐ~#
q
Ö Z ~÷yŠÆ#
Ö ªL LÔ c*
â
Û
Š
á
g Z ä]2çzu
ÙÐ ~XÔÐVƒB‚ó**
C
wqZ äâ 'ÆkZgzZ ÇñY c*
Ñÿ
vZgzZÐN Y ñC{ k
H}g ‚ÆkZÿkZX ǃsîJ
-{ óè
uq
-Z
V¤
Û
}?ƒ M
h™g ïZ »¨ËÐ ~ yZ ?H L LÔ Çi7 Ð kZ \¬

Ù Z}.s
èp

151

ó ó7!Ù[g c*
L LÔ Ç}Š[Z ¿{zó ó?H7ÂÕ6, ~™ÆkZ ä
Ç}™n²{zó ó?þ ìg±ðÃk0*
}¾ H L LÔ Çñâ 
Û
Äc*
gŠ=°Z ؉gQ
X Ç} 7,**
Y~ cizŠ= Â[Z ÇŒ{zgzZ ó Xó 7! Ù[g}÷} Z L L
Õ6, ~Ôì k0*
}÷nq
-Z ~¾ !}È} Z L LÔ Çñâ 
Û
\¬[gA
$

ö ãø û ]øæø ä×# Ö] $]ô äø ÖF ]ô $ áû ]ø ö ãø û ]ø6,TÇñYc*
ѧgq
-ZQó Xó ÇVz™7
[g c*
L LÔ Çi7™ƒyZª¿{z™NŠÐZX ǃ– äô ×# Ö] Ùö çû ö $ ]÷ Û$ vø Úö á$ ]ø
Çñâ 
Û
\¬vZ ó ó?þ ì Yƒ?ëðYÆ{ k
H,
è
F Ê} (,
} (,
yZ§gt! Ù
} ÷q
-ZÃVñ**
wqZx ÓyZ Œ6,Vƒk
HQ ó Xó ÇVz™7Õ6, ~L LÔ
yZ Z÷ÑZz îg ÂÇñY 3g~} ÷}uzŠÃ§g kZ² ÇñY 3g~
X ÇñYƒ~g ¸6,

—TMQ”(ð^q†Ö] è×n–Ê h^e (Nt(lT^É 1ñ^nÛnÒ™

—'i Z+
0Z=»›™
äYƒ{~ k
B Ë~Š&è
ÇÆ] 2çzuì ~z%
ËÐ+q
-ZÆV-{¸yŠÆò¤
/JX åï
áÌ^q
-Z~Vß Zz
kZ Ìvß}uzŠÆ+X ðWðƒ ChzŠ {zgzZ ~ 7,6,a kZ { óÅ]gú
CZ™ ÎÐJ
g LZgzZ 1 VZÃa kZ™hzŠ ä ]gúkZX } hzŠúÆ
i Z0
+Z Ðt »›Å]gúvßX n {gpôÐ \ðŠ {z @*
ÑZ e6,kZt‚
H7~ { Çg !*
Å]x™Zg—§Zzt Z
# XÑ äzggzZ‰ {gyZª™NŠ

Ù Z}.s
èp

152

Ñ äâ 
Û
™ƒŠ 
á
Ð~g Zizt¤
/ÅVÍßyZgzZ.Å]gúkZ\W Š
H
Ító ó! V; YL LÔ Ån²ä VÍß ó ó?ì À6,.Å]gúkZ »H L LÔ
ì @*
â
Û
›Ð ?{Š c*
i }Ð kZ \¬vZ L LÔ c*
â
Û
Š
á
g Z ä ] \W™
Vq
Û
zVZŠ 
á
™Í~¸lpty›x Óó Xó ì ›ÐaÃ]gúkZ A
—TMR”(ð^q†Ö] è×n–Ê h^e (Nt(lT^É 1ñ^nÛnÒ™X L ß:Zz

—'¬»äY~A
¼™
ñYc*
ÑC
Ù!*
Ð 3ÃV˜zŠD â 
Û
”wh0ZGè
]|
G
'
Ð:
L ÆVp„}g é£+{z¬Š ä?[Z± L LÇñâ 
Û
Š
á
gZ à¬hX Ç
¬»äYá Z e~3{g !*
zŠÃyZQ ó óX Vƒ @*
™7Õ6,VzÈ LZ~Ô å
~¢~¢ÔŠz!*
Ðäƒ~ 7,,îi¿q
-ZÐ~yZX ÇñYc*
Š}Š
VƒŠ
Hg e Ú ZÐú1ÆVƒk
H~L
L ÇñYHgzZ ÇñYs§Å cizŠÔ
ó Xó Y™7„@*
Ã~ä™Zg7ìkZ[Z
-Z¶yZ=gzZ å‚
q
rgyá(~! ÙÞZ c*
L
L Ǿ ZuzŠgzZ
}™: Zg ZÍØg ~¾Ô ÜZ e ~ cizŠ {g!*
zŠ Ô ˆ Æ% ïÐ cizŠû%
¬» äY~ ¼
A ÃVâzŠ yZgzZ 5 M ~ l Øg Å à¬vZ A
$ ó Xó Ï
—NRU” (P‚×q ( ÜßãrÖ] èË‘ h^jÒ (p„Ú†i ™X ÇñYc*
Š}Š

—'ÃÃ}Š Zi#
r™™

DG
|
5LO_M ]| Ýð0.ÅZ ÷Z
åNG
Ð }Š Zñ™ LZ ä ” ö Ô$ Z Z **

Ù Z}.s
èp

153

x Ó ?¤
/ZÑ äƒ yá»Åg sp (ZÐ \¬vZ ! d
W } Z L LÔ c*
â
Û
Ð \¬vZgzZ}™: wJ7Z {zÂz™7~ { Çg!*
ÅkZV)Å}i ÿL X3Z
Ѓ Y~{ Çg!*
ÅkZ™á V×Z'
,
Å}i ÿL X3Zƒ
¤
/Zõ?ÅgyZ +Z

—NLN ” (P t ð^q†Ö]æ ÍçíÖ] h^jÒ ( Ýç×ÃÖ] ð^nu]™ó Xó Ç}Š j»ÌÂ

—'Y ZÎÆ¿qZ™

5LO_M]|Ýð0.ÅZ÷Z 
ñY ~Š i ZzW¤
/Z L LÔ c*
â
Û
ä ”tzg Ã/**
åNG
( ÑZz äY: ~ 3) {zì yZ= ÂN Y− ~ 3ƒ
 ZÎÆ¿q
-Z

4ZŠ ~ ¼

 {z´ÆòŠ Wq
-ZñY Hy´Z¤
/ZgzZ ÇVƒ~ ¿
ó óX Vƒ:~(ÑZzäY{gxzøоZŠ~¼
A ) { z}ì sp=ÂN Yƒ
—TQ ” (M t ( àm†q^`ÛÖ] àÚ èe^v’Ö] †Òƒ ( ð^nÖæŸ] èn×u™

—'~Š Z™„ääU†» » 5Zg™
5LO_M]|
äzg ÂñƒY 2~]>Zn%Z
# ”Åi0gµ**
åNG
X ì Cƒg Z Œ
Û
" 6,]ñÅa LZ Vâ ðÃ‰Ô ñƒg Z Œ
Û
" Ú ZgzZÑ
gzZ { À 0*
~(,Âä \W²? ìgzg VY\W ! ]|L LÔ Y7 ä VÍß
Å ÏÈz ]Š „Å \¬[g LZ k'
,ô RgzZ ì Ŭ Ï0
+
i Å ~g Ç Ì6,
ó Xó ì
zzÅXÔVƒ;g ·²W6,
 èÅVƒk

HLZ~L LÔ c*
â
Û
ä\ W
XÑ äzg {g !*
zŠ \W™ â Û 
tó Xó VƒgzŠÐ Øg Å\¬[g LZ~Ð

154

Ù Z}.s
èp

s§Å‚{n Z÷ !d
W }÷L LÔ c*
â
Û
™ƒ¥#Ð d
W L Zˆ k
,
Š¼Q
²WÐ V\W~÷gzZ 'äƒgZŠ%}¢Ð ã%
O~÷Z
# gzZzŠ¢
}÷gzZX ñYƒ‘ÃZ¼=h
+
áÔ −7,pÑÝgzZ **
™Šæ ~÷ÂìË
~äƒ: ZzgÐV;zÂ^wZ e è6,
G~÷gzZz™®Š=Z
# ˆÆä%
%N~փ **
Ù牅 ‚ÛvÚ ä×Ö] Ÿ] ä³Ö] ŸL L™ƒ} 9ä;uÆ"
$ æG
™: ~¢
Ôì $
˃ã‚W~¶Š[Z »Vß ZÎÆ,”
G=ÐkZ −7,
ó ó ä³×³Ö]
ä kZ Ôì {È Z¾t ! Ù Ññz ´ â } Z L LÔ **
™ ¬Št ™ VZB; ˆÆ kZ
G
s çÐZ ð$N¤
/ZgzZì g ZŠ h» ÏZt Â}Š [Z±ÐZ ¤
/Z Ô GÎG { k
H
ó Xó **
W<:Zzñƒë q ZŠß Z=Qó Xó ì y
áyc*
á 

}¾tÂ}Š™
QX H¿sdsw6,¤z Å\Wäd
WˆÆwÙZÆ\W
\W ó ó?ì wq H !yY !*
Z L LÔ Y7 ¬ŠÃ\W~[Zp]Zg ~uzŠ äkZ
ÔY™7Ìg¦ Â åJgzZ ÂÚ Z Ânç! d
W}÷L LÔ c*
Š [Z ä
ä kZ Â Zƒ Z9 n Æ [ˆ ~ { Çg!*Å Ù [g LZ ~ Z
#
ÔÅ n²ä ~ ó ó?ƒ ñW™á H n }÷Ô ƒ C !}È }÷L LÔ c*
â
Û
tó Xó 7wJÌq
-ZÐ~yZ=L LÔ 5[Z ó Xó Vƒc*
ÑeJ‚!ÙvZ c*
LL
ä~ó ó?ƒñÑHgzZ ! ƒ CL LÔ Y7Qä\¬vZX Š
Hƒ~g ¤{ i°6,
í™Í
ÌëgŠq
-ZÐ~yZ L LÔ c*
â
Û
Š
á
g Z ó Xó ]Zíz‘œ»ëgŠg ZD
Ùq
-Z L LÔ Ån²
n }÷[ZgzZ Š
Hƒ uh ~ ÂQ! Ù ÞZ c*
L LÔ¹ä ~ ó Xó 7wJ=
yLZ Âû%q
-Zì Š c*
NH L LÔ c*
â
Û
ä \¬[g Âó Xó ì ~Š !*
,
'
z „n

Ù Z}.s
èp

155

pôÐ e
$f ZÃVÍßgzZ ¬Š †»q
-Z ä Â~ 5 Zg å ;g Y }C
Ù!*
Ð
ÅkZgzZ HwJ¿„z Z¾ä ~Ô å c*
Š UÐ 5 Zg †» {zÐ +
M Åp
pg
—QM ”(ànvÖ^’Ö] l^m^Óu™ó Xó ~Š™„~¾Ðzz

G
*™g (ZÄÅVÍß,Zû 6ü
:VƒéÐUï
L ©ErkZ *
áZz p
pg sp » \¬ vZ
g ÇŠæ~ä™g ZËÞZè
sp~wŠÆy¨
KZ ÌÎ~ÄÅVÍß(
s§ÏZ ä] yO¬ ØgÔ yÎ ãæ VÔ ‡W}g \ X ì @*
ƒ"
$U*
äV Z v Ô w V Å r
# r}'
,gzZ iZ L LÔc*
â
Û
Š
á
g Z ñƒ D™ {g 
áZ
kZ ?c*
Ç}Šj»ÑZz äVZ ~gÅÔì b§ÅáZzÝÑzgzZáZz
}g vc*
ÑZzÝÑz²Ô Ï ñWÒp {*Ð kZ »c*
Ð zh
+y

Ð
ó Xó ÏñW1gZÍ **
ÐkZ»c*
Çñ°} À
—NRNT &m‚vÖ] ÜÎ…(MMMR”((Ü׊ÛÖ] xnv‘™

áZzèËLÃ\W¤
/Z6,
gîÆwVÔì B
bg W,
Z CZÄC
Ù! ªZz

\WnÆk
,
Š¼™NŠ ÏZŠ Z ðƒðY6,cÅV;zƒZƒt · Z »äYy
wj â Z½Vìp ƒ Zƒ t · Z » äY6,~Š 
áˤ
/ZgzZÐN Yƒ âÌ
» ê¿ðä
/Z b§ÏZ Ç!*
X Ç}Š ™gzän Æk
,
Š¼ ÌÃ\W
ì yá¨
¸ ÂÔ ÇÆ~ ÄÅVÍßá Zz äYƒ8Š6,Vƒk
H™ƒg D
g(ZÄÅVÍß,Z ¿ðä
/ZgzZ ÇñYƒ#â Å4Z¢¹ Ì{z

156

Ù Z}.s
èp

geÆ \¬vZ @WÅyZ ÔVƒg©ÐÙ Z}
.½pwŠÆX Ç}™
X ÏN Y™e
$ZuÌ~wŠÆ¿kZ]ݸ6,
gîDÂNzgÐ
ØqæˆÂ ä×Ö] ð^ á] 
ì lg Z ¦
/
Ð \W Âì $
ËïV¹…+Z: â i °wZÎt;g
Ô â 
Û
¿6,
]
á
gZ¦
/yZ\WnÆä™Ýq[Z »wZÎkZ
VgZzßÆòsZè
]úŠáZz äƒyŠÆ]ZÔ~àLZ
ÆgZÂZ~àLZ LZäòsZ )X ,™Ýq]Š XÅ•
Ñ~ q½Z}½

àZz äƒ6,V˜ (N âÛ•
Ñ~ q ½ZÆ V“ òsZáZz äƒ ‰
ÜzÆPzŠ yŠ
zgÔ™f »\¬vZgzZÜæ„
èàZzäYÅ6,
gZÔ]**
Òk&ZÔyWŒ
Û
‹zˆ
ŠzgŠ ÑZz äY H7~ #
Ö}
.Å] ݬè
gzuÔN ¬Š àZz äY â ™zg
wŠÆ \W¼ ƒ
 t Ô{)z ôÆ äZz™Šc*
N ¬ŠgzZI~Q Ôxsz
%NkZÃ\W6,q ½Z {z´Æ kZ X Ç}Š™ 0*
Ì~ îæF
,[zZ ~ r âŠz
'
,
k
¦ CQ ¹ÅVÅ] ݬzŠè
g»uÐ ð¸ òsZ,Z VzgZD
Ù
6i6,
ugzZk]C6,y$
+._Æ<
L ÔóðƒuÐ Y §ÅyZX 
¯q
-Z ._Æ <Ñ6,}n Ô)q!!ÑZz ¶Š ÑŠŠc*
Å òåè
÷2
ÅgZŠ™gzZ Mz Vc*
ú » ¹ÜZ lpÔ iZ0
+Z [Š Z!*
» W]gz¢§”Ô Sh ZŠ
E
„ (Z nÆ!x»Å]y
WçL«^=Ï}Š™g66,WÎtÃ\WÏ À 0*
Ð \W™| (,ÐWðÃÐ ~ „ yZì yá ~ ¸X ì g»gŠ wjâ ãæ
+'
h
×Æ e
$ŠÃZ Åwjâ ÆòsZ è
]úŠ \W~ËÆTÔ}™]‡5

157

Ù Z}.s
èp

Æ*Š ~g‚gzZ KZ=L
L ›ßy™áÑãætÌ\WgzZN Yƒb‡
ó óØqæˆÂ ä×Ö] ð^ á] Xìã™ÒÃÅ b &ZÅVÍß
'

,
Å•
Ñ~q½Zä\WÃÑãæT!ǸòsZ}g\
è
IZè
÷ZnÆb&ZKZìt=gf+4»ä™Zg7ÃÑkZåc*
CZÐ
E
**
Ññ)´]|ssZè
gÇŠc*
Ô ¿!*
ݬ Ô g§ è
Ô òsZ è
]úŠ ë0!*
Ô<
L
ãæ Ô1C< ¿6,]âÅZ ãæ {Š™ «Æà°ZØæ ~gŠ‡g«k1Z·wš1Z
4»$Ã\W!‚g»]âÅZ
SG
0G
!@ã‚7 Ð c
»kZÔ ÇñYïîG
áÌËÅÜ=Z îGE
ìYq
-Z »!ïZŠpÝZgŠtÐq6,
ËkZ\WˆÆä™·_gN
Æ\¬vZ›z»gbq~{ZgÅ“
W(ˆÆh
eCZÃTì xÂg»ŠpgzZ
ÐVƒk
HÔ“
W<

è0*
Е
'
,
ÅkZgzZCYƒgzŠóg’Ðx™za
Æ]âÅZ ãæX ì á
C‚f »"š
/nÆ«™ÅyZZgzZ ä™]Ð
4»$Ì!‚gò**
ÐÜ=Z îGE
ó ó äËv³i o³Þ‚³ÚL LnÆs
# Ÿzg»gŠ~e
0G
t) <6
,
Ãá‚gkZ:ZizgB‚B‚Æ䙿6,
]âÅZyZX Bâ
Û
Ýq

LZg0
+Zg0
+ZÆyŠ kŠ ðZ’ZÆ( ¹~‡ª) {â ãæC
ÙgzZ ( ì xÅZ ãæq
-Z Ì
Xk¯w©»äZz™ ¦Ãð¸òsZgZŠ)fƺ´

ÆòsZè
]úŠ~eÆÒÃÅ b & Z ÅVÍßÆ*Š ~g ‚gzZ

~gz¢u" Ì•
Ñ~ Vj‡ ãæáZz ä™^nÆš
M F,
ÅV
4» Ô²jZÔ 63 n Æ V“ òsZÔ ]â ÅZ ãæ72 n Æ VǸ òsZ : 1C
3O!ãæÆÜ=Z G
ÆV ðE
î`gægzZ Ô 83nÆ]]¤Ô92 nÆY CÆ]çYgzZ
ì12X 40n

158

Ù Z}.s
èp

E
¡
¾
Ð ]y
WæL gzZ Vß Zz yLZÆ™uF,
]5z^~z*Š Å{%izg KZX ì

ÂÐ,™^~ Vj‡yZ ëZ
# ™hgÄÅV2zŠáZz ¶Š™…¸
µñ »„zg¨: Zg ZŠ $c*
Š 6,Ï0
+
i¯§LZ …yZgzŠÆ^~ Vj‡yZ

ÆTÔ Ïƒ Za ~ wŠ éZpÅä¯ 4Ð 4Ã]y
WKZÔ ÇñWx
yZÔ Ïƒ kC#
Ö Z0
+
6,[‚g ZÆ Vƒk
Há Zz äY G J
-[Z ~Ë

s§~uzŠÔÐN Yƒ} 9èzgÆ™g¦»Vƒ ZwàZzYÅVƒk
H
L ÆZ}
:
.½p ÂZƒ {0
+
i wŠ¤
/ZgzZ ǃ9 ðZŠ kˆZ » Ë" z ãZ Â**
KZ
XÐ'Õ6,
Vzg Äg™¢²Wg (Z"ÐV\W

e~ËÆä™^Ú~Vj‡ãæyZ!ǸòsZ}g\

è
£Ô yWŒ
Û
]zˆtÔ ÇñYƒ ~gYu0*
è
ŠzgŠÐ y!*
i(Å ðÍw‰gzZò¯

Å]y
WwŠ Zƒ !*
zeÐ ›Å *Š Ô ÏñY0~Š ¬ Å] wÎgè
ÆgzZ ÞZ
}g\ LZŸÑZz äZF,
S 6,säz Åg#ZÔ ÇñYƒu" nÆ~4
xZ™è
s sZ™hgÃVh§ÆVz)Ô ÇñY0gZŠsW»VÅ ]‡W

ÅÚ ŠÃVŒg Å´ ˜8g-Ô Ïƒ‚\G,
Ž6,xŠè
îÆä×Ö] ÜãÛu…
Å E"
î0Gæz)½Z îGÂ$gzZ Ï}Š h ÂxŠ éZp
σ ‚ ÕÅ^klÆ{g ð3E. Z G
~4Å]y
WKZ ñOÅä™sÜnÆä¾ *Š¡Ãª
zŠ ʼn
ÜzÔ

ØqæˆÂ ä×Ö] ð^ á] X ǃ‚gÅ»ä™sÜ~+Š#
è}
Ö
.nÆ

\¬vZ-ÔãæLZgzZsp CZ…쬊~{Çg!*
ÅVz³vZ

$gf n}gøÐZgzZ ñâ
#Z {O}WX ñ¯] î0œG
Û«G»Åz!Zzm

]}ÑZ

Ù Z}.s
èp

159

Äq]†Úæ „ì^Ú
ý o2]†Ò äm‚rÚ] Ýç×ÃÖ]…] èÂçf_Ú ÜnÓvÖ] á†ÏÖ] û 1ü
ý oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…] èÂçf_Ú …ç%ßÛÖ] …‚Ö] †nŠËi û 2ü
ýlæ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] …] èÂçf_Ú p…^ífÖ] xnv‘ û 3ü

læ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…] èÂçf_Ú Ü×ŠÚ xnv‘ û 4ü
ý læ†ne †ÓËÖ] …] èÂçf_Ú p„Ú†jÖ] ÄÚ^q û 5ü
ý læ†ne èʆÃÛÖ]…] èÂçf_Ú äq^Ú àe] à߉ û 6ü
ý læ†ne †ÓËÖ]…] èÂçf_Ú xne^’ÛÖ] éçÓ8Ú û 7ü
ý læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…] èÂçf_Ú Ù^ÛÃÖ]ˆßÒ û 8ü
ý læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…] èÂçf_Ú á^ÛmŸ] gÃ> û 9ü
ýlæ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…] èÂçf_Ú èe^ÇÖ] ‚‰] û 10ü
ý læ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…] èÂçf_Ú ð^nÖæŸ] èn×u û 11ü
ý o2]†Ò ämç•… äfjÓÚ äÂçf_Ú ämç•… pæF ^jÊ û 12ü
ý læ†ne …^‘ …] èÂçf_Ú Ýç×ÃÖ] ð^nu] û 13ü
ý á]†`i l]…^8jÞ] äÂçf_Ú l^É 1ñ^nÛnÒ û 14ü
ýÐ8Ú ÜnÏÖ] àe] èfjÓÚ èÂçf_Ú àm‚e^ÃÖ] t^`ßÚ û 15ü
ýlæ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…] hç×ÏÖ] èË>^ÓÚ û 16ü
ýlæ†ne †ÓËÖ]…] èÂçf_Ú ànv‘^ßÖ] é… û 17ü
ý…æ^8µ äÞ^ì gjÒ oÞ]…çÞ äÂçf_Ú ]‚Ãj‰Ÿ] o× l^ãfßÛÖ] û 18ü

160

Ù Z}.s
èp

ýlæ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…] èÂçf_Ú àne]çjÖ] h^jÒ û 19ü
ýlæ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…] èÂçf_Ú pçF ãÖ] ݃ û 20ü
ý á]†`i l]…^8jÞ] äÂçf_Ú ð^nÖæŸ] é†Ò„i û 21ü
‚ßâ ^•… l^Ò†e èߊÖ] Øa] ˆÒ†Ú èÂçf_Ú …æ‚’Ö] |†> û 22ü

ý …çaŸ Ù^9‰] Ôe ‚m†Ê äÂçf_Ú àn$‚vÛÖ] é†Ò„i û 23ü
o2]†Ò ˆß8nÒ o×fµ àm‚Ö] ð^n• äÂçf_Ú &m‚vÖ] Ù^q… 1ñ^nÖæ] û 24ü

…çaŸ á†ÏÖ] ð^n• äÂçf_Ú Üq†jÚ ànvÖ^’Ö] l^m^Óu û 25ü
…çaŸ ämçfÞ äÿ fjÓÚ äÂçf_Ú äß ä×Ö] o•… l†–u oF ×Â] l^nu û 26ü

ý o2]†Ò äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ äÂçf_Ú k߉ á^–nÊ û 27ü
o2]†Ò äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ äÂçf_Ú XX 7ça ^ja^2 ^ކ₉ 6nÚZZ û 28ü

ý o2]†Ò äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ äÂçf_ÚXXäßm‚Ú ØËÎZZ û 29ü
&/&/&/&/&/&/&/&/&/&/&