You are on page 1of 5

El currículum vitae en español y cómo debe ser elaborado

Elaboración del curriculum vitae
Es importante tener en mente al momento de iniciar la elaboración del currículum vitae que éste cumple triple funciones:

 

Presentarse a un futuro empleador Concentrar la atención sobre los aspectos más importantes de la personalidad e historial académico y laboral durante la entrevista de trabajo. Recordar a un futuro empleador los datos más sobresalientes después de la entrevista.

Existen tres maneras de presentar un Curriculum Vitae: la cronológica, la cronológica inversa, y la funcional. Se recomienda escoger la que mejor conviene a cada perfil profesional.

El Curriculum Vitae cronológico  
Es el más común y más fácil de escribir Presenta la información partiendo del trabajo actual al más antiguo (también puede ser inverso del más antiguo al más reciente) lo cual resalta la evolución profesional y la estabilidad que ha tenido el candidato con respecto a las fechas de los trabajos o puestos desempeñados.

No es conveniente que lo utilice persona que han estado en paro por largos periodos de tiempo y para las que han cambiado de trabajo con mucha frecuencia

El Curriculum Vitae funcional
Distribuye la información por temas, funciones, logros o sector de actividad, En cada bloque de temas se selecciona los puntos positivos y capacidades que se ordenarán en función del puesto al que se opta. Por ello, se disimula los cambios frecuentes de trabajo o largos periodos de paro. Sin embargo, para aquellas personas que tiene experiencia acumulada no les conviene, ya que ésta pasa a un segundo plano y además este tipo de currículum no es fácil de redactar.

Curriculum combinado
Es una mezcla de los anteriores (cronológico y funcional) y empieza con el modelo funcional y sigue como el cronológico Esto permite adaptar las capacidades y logros más importantes para el puesto al que se opta

Recomendaciones para la presentación de un curriculum
   
Debe ser breve, corto y organizado (sólo dos páginas) Debe estar bien presentado (siempre en original), diseñado en PC y. en papel de calidad (no necesariamente debe ser papel blanco se puede optar por amarillos, azules, pero en tonos discretos) Si envía foto (depende de las reglamentaciones de cada país o si te lo piden explícitamente), debe ser reciente y de tamaño carné. Antes de enviarlo, conviene someterlo a una lectura crítica por parte de terceros.

Recomendaciones ortográficas, gramaticales y de redacción

Escribir frases cortas y palabras sencillas (no rebuscadas o con términos que sólo lo comprenden especialistas de una área)

Se debe incluir. las fechas. gramaticales o de redacción ya que da mala imagen. ya que no aportan nada. hablado.1 JUAN JOSÉ GONZÁLEZ SIERRA 28 de septiembre de 1974 Avenida de los Pirineos 42.. las funciones y tareas llevadas a cabo. 25% o 10% o básico. No incluir todos los seminarios sino sólo los más importantes No incluir aficiones salvo que estén relacionados directamente con el puesto de trabajo Partes de un curriculum vitae A continuación. EXPERIENCIA PROFESIONAL Experiencia labor vinculada con los estudios universitarios y con la vacante que se está aspirando ocupar. Por ejemplo: poseer carné de conductor. 75%. disponibilidad para viajar. leído.   Se debe evitar los errores de ortografía. Es importante señalar los nombres de las empresas donde se ha trabajado. Si no se ha tenido experiencia laboral previa. FORMACIÓN ACADÉMICA Educación: Títulos oficiales obtenidos conel año de comienzo y de finalización. OTROS CURSOS Y SEMINARIOS Cursos de corta duración. certificaciones o títulos reconocidos que acredite los conocimientos del idioma. Por ejemplo: no se debe escribir “Mi función como jefe de operaciones era.6564592756 e-mail: juangonzalezs@hotmail. seminarios. medio. etcétera. Se eliminar las palabras "mi función" y "como". No emplear dos palabras para decir una. el nombre del centro educativo y el lugar donde fueron realizados. alto) en sus tres formas: escrito. OTROS DATOS DE INTERÉS Aquí conviene incluir información que agregue un valor adicional al currículo. cuando lo correcto era escribir "Jefe de operaciones. puede incluirse aquí. Funciones". 342 Sevilla Teléfonos: 9545673555. Ejemplo de un curriculum vitae No.com .coche propio. como "Por este medio le informo que tengo conocimientos en” Otras recomendaciones    No incluir la palabra CURRICULUM VITAE en la parte superior de la página. centro de estudios y lugar donde han sido realizados. Sólo escriba las más importantes IDIOMAS Mencionar otros Idiomas adicionales al español que se maneje y su porcentaje (100%. qué es lo que buscas básicamente. Evitar frases hechas o redundantes. vienen las diferentespartes que un Curriculum Vitae DATOS PERSONALES Nombre completo Fecha y lugar de nacimiento Domicilio actual Correo Electrónico Teléfono (s) OBJETIVO PROFESIONAL Aquí con tus propias palabras redacta lo que te gustaría hacer dentro de la empresa a la que le entregarás tu currículum. si se tiene. ya que quien lo está leyendo sabe de que trata este documento. diplomados que se haya tomado o en los que se haya participado indicando las fechas. pero se ha realizado alguna práctica profesional.". REFERENCIAS Usualmente son los nombres de los jefes anteriores o gerentes de recursos humanos con quienes han contratado anteriormente o personas conocidas en el ámbito profesional.

) 2000 "Jornadas sobre las Nuevas Leyes dela Unión Europea".) IDIOMAS INGLÉS Nivel Alto. OTROS CURSOS Y SEMINARIOS 2002 "Retos y desafíos del mundo empresariales" porla Universidad de Madrid (20h. sin niños PUESTO AL QUE ASPIRA: ASISTENTE DE INVENTARIOS EDUCACIÓN 1998 Licenciada en Dirección de Empresas por la Universidad de Panamá 1996 Bachillerato en comercio en el colegio Santa Rita EXPERIENCIA PROFESIONAL 2003-2004 Práctica profesional como encargada de almacenaje en el almacén “Mujer bella” en la ciudad de Panamá • Administración de inventario por computadora • Preparación de pedidos • Almacenaje Idiomas Italiano: bilingüe (lengua materna) Inglés: fluido (dos años en Estados Unidos) Francés: nociones Computación Uso de Word... en el Dpto. de Contabilidad de la multinacional DANA. Vehículo propio.A. EXPERIENCIA PROFESIONAL 1999-2000 Contrato de diez meses enla Empresa EDYN. FRANCÉS Nivel Medio. OTROS DATOS DE INTERÉS Carné de conducir B-1. Disponibilidad para viajar.) 2000 "Estudio Económico dela Comunidad de Madrid ". realizando tareas administrativas en general. S. (25h. 1998-1999 Convenio en prácticas.. por el Centro de Estudios Europeos de Barcelona.: 034 09 23 02 Soltera.L. FORMACIÓN ACADÉMICA 2001-2002 Master en Administración y Dirección de Empresas M. les podré ofrecer las que consideren oportunas en caso de que me las soliciten. S. realizando durante ocho meses tareas administrativas y contables. por Universidad de Madrid. 1995-2001 Licenciado en Administración y Dirección de Empresas porla Universidad de Madrid. Otros modelos y ejemplos de curriculum vitae Ejemplo de un curriculum vitae: Asistente de inventarios Alicia Valencia Sarmiento 23 Tel. mediante el programa gestionado por el Gabinete de Iniciativas Para el Empleo (GIPE) dela Universidad de Madrid.) 2001 "Gestión y Creación de Empresas".A. Cursando Cuarto Curso enla Escuela Oficial de Idiomas. Título dela Escuela Oficial de Idiomas.B. por el Centro de Creación de Empresas dela Comunidad de Madrid. por el Departamento de Estudios del Ministerio de Economía y Hacienda. (10h. REFERENCIAS Además de los puestos de trabajo relacionados.OBJETIVO PROFESIONAL Poder desempeñarme en actividades en el área de administración y dirección de empresas y demostrar mis cualidades y habilidades para cumplir y sobrepasar las metas de la organización. (150h. Excel. Lotus SEMINARIOS: Conozca la forma correcta de administrar sus inventarios Julio 2001 .

D.: 55 59 90 34 EDUCACIÓN 2001-2005 Diploma de secretaria ejecutiva bilingüe en la Universidad Nacional 2000-1997 Diploma de comercio con especialidad en finanzas 1997 Bachillerato en secretariado bilingüe Idiomas Italiano: bilingüe (lengua materna) Inglés: fluido (tres años en los Estados Unidos) Francés: nociones Computación Uso de Word. Organización de reuniones Archivo de correo y documentos varios Preparación de actas de juntas Atención de llamadas telefónicas. VARIOS Permiso de conducir montacargas Certificado de primeros auxilios Ejemplo de un curriculum vitae: Secretaria ejecutiva Josefa Domínguez Messi Av. citas Atención a clientes y visitantes Coordinar viajes de negocio 2004 Seguros Monterrey. Insurgentes 0987 CP 11410México.La administración de inventario en los tiempos modernos Septiembre 2003 Los inventarios y la tecnología Noviembre 2004 La calidad total en la administración de inventarios Febrero 2007 OTRAS ACTIVIDADES Colaboración en la organización de la fundación “Vida” el cual se dedica a la ayuda de niños con necesidades económicas. 1997 Tesorería del Distrito Federal • Administración por computadora • Estudio de las acciones de una compañía deudora 1 mes Datos personales 30 años Soltera hijo (18 años) .F Tel. Excel. Lotus EXPERIENCIA PROFESIONAL 2007 Banco Popular de América Secretaria del departamento de Financiamiento de proyectos: Toma de dictado. México Recepción Atención de llamadas Atención a los visitantes.

apto.: 33 48 69 26 PUESTO QUE ASPIRA: Asistente de contabilidad EXPERIENCIA PROFESIONAL • Contabilidad 2007-feb 2008 Maderas SA – Administración de tesorería – Teneduría de libros 2005 – 2007 Seguros Nacionales – Facturación – Manejo de programas computaciones de contabilidad 2003 . 577 33121 Buenos Aires Tel.2005 Compulab – Declaraciones fiscales .Confección de cheques EDUCACIÓN 1998-2003 Licenciada en Contabilidad en la Universidad de Río de la Plata 2003 Práctica profesional Dos periodos de 5 semanas Educación escolarizada 1980 Escuela técnica (sección comercial) 1979 Bachillerato (técnico administrativo) Conocimientos de computación Word.Ejemplo de un curriculum vitae: Asistente de contabilidad Ana Sánchez Morales Suipacha 98. Excel. Multiplan. Ciel Compta (en PC y Mac) Idiomas Inglés: fluido Portugués: nociones Datos personales 29 años Casada sin hijos Publique su artículo de recursos humanos o de empleo .