‫‪To advertise call: 718.388.7744 ■ Fax: 718.954.9788 ■ Email: mail@gitmorgen.

com‬‬

‫מיטוואך פר’ ויקרא ב’ ניסן תשע”ג לפ”ק ולמס’ ‪March 13 ‘13‬‬
‫סוזק"ש גר"א ‪10:07‬‬
‫סוף זמן תפלה‪10:43 :‬‬
‫סוז"ת גר"א ‪11:06‬‬

‫עלות השחר‪5:58 :‬‬
‫‪7:10‬‬
‫נץ החמה‪:‬‬
‫סוף זמן קר”ש ‪9:32‬‬

‫חצות‪:‬‬
‫שקיעה‬

‫‪1:05‬‬
‫‪7:00‬‬

‫ל וויליאמסבורג • גוט מארגן‪718-388-7744 :‬‬
‫ל קרית יואל • היום יום‪845-662-6122 :‬‬
‫ל ירושלים • מבשר ואומר‪ 011-972-2-5810-342 :‬ך‬
‫ך‬

‫ך‬

‫‪1239‬‬

‫זמנים האטליין נומער‪718.331.8463 :‬‬

‫שידוכים‬
‫הרה”ג שמואל אליעזר פריעדמאן‬

‫שליט”א ‪ -‬ק”י‬

‫הרה”ג יהושע קערנקרויט‬
‫מו”ה שלום אליעזר בערגער הי”ו ‪ -‬ק”י‬
‫שליט”א ‪ -‬ב”פ‬

‫הרה”ג אברהם עמרם מייזעלס‬

‫הבה”ח כמר חיים נ”י‬

‫שליט”א ‪ -‬וומ”ס‬

‫אבד”ק מיהאלדי‬

‫הרה”ג ישעי’ זעלטענרייך‬
‫מו”ה חיים יחזקאל ניימאן הי”ו ‪ -‬וומ”ס‬

‫הבה”ח כמר אלי’ נ”י‬

‫שליט”א ‪ -‬ב”פ‬

‫הבה”ח כמר יוסף אלי’ נ”י‬

‫מסיבת תנאים‬
‫מו”ה משה יצחק פערל‬

‫הי”ו ‪ -‬מאנסי‬

‫מו”ה יעקב יחזקי’ האפפמאן‬

‫הבה”ח כמר יוסף בנימין נ”י‬
‫באולם בורשטין ‪ -‬ב"פ‬

‫הי”ו ‪ -‬ב”פ‬

‫משב”ק כ”ק אדמו”ר מסקווירא‪-‬ב”פ שליט”א‬

‫חתונות‬
‫מו”ה יוסף לעבאוויטש‬
‫הגה”צ חיים מרדכי לייפער‬

‫ע”ה‬

‫שליט”א‬

‫החתן כמר הילל‬

‫ני“ו‬

‫באולם קאנטינענטאל‬

‫וחבירי‪,‬ווייזער‬
‫שמואל‬
‫מו”ה משה‬
‫לכל ידידי‬
‫נא לקבל זאת כהזמנה פרטית‬

‫החתן כמר אהרן משה רפאל ני“ו‬

‫הגה”צ דומ”ץ צעהלים‬

‫באולם ראוז קעסל‬
‫בן כ”ק אדמו”ר מווערדאן שליט”א‬
‫הופעת כ"ק אדמו"ר מווערדאן שליט"א בשעה ‪ - 9:45‬מצוה טאנץ בשעה ‪11:45‬‬

‫מו”ה הערשל נוסענצווייג‬
‫מו”ה חיים יוסף גראס‬

‫החתן כמר יוחנן ני“ו‬

‫הי”ו‬

‫הי”ו‬

‫באולם אימפעריאל‬

‫הי”ו‬

‫שליט”א‬

‫אשר זעליג פריעדמאן‬
‫¯¸‪¼¸¿½¶Ç¸¿°¼¸¿½¶Ç¾Á²‬‬

‫הי”ו‬

‫מו”ה‬

‫החתן כמר יואל ישעי’ ני“ו‬
‫¸‪Á»¯²Á²Á‬‬
‫‪·È¸¿¹¸µ·ÃÁÇ·À¯´´ÆÁ´´Å¯¾´Ã¹¸µ·²ÁÇÀÁ‬‬
‫¸‪À¯´´»³¯Ã¼¯¿À¸´¯¾¯µ¸¯À¯²±¯·¾²Á‬הי”ו‬
‫מו”ה שמואל ברילל‬
‫באולם עטרת גאלדא‪ ,‬ב”פ‬
‫¯‪¾²Á¸·È¸¿¹¸µ·ÃÁÇ·³¸ºµ¯µ¯»¸³ÇÁ¸¸¯¾¸¯¹¸µ·±¸·¸´¿¯»Ã¿¶É‬‬

‫»¯‪É°¸À½¼´ÅÁ»¯·½´Æ¾´¯·¸¸³¿±Á»Á±¸²À¸´Ç¯·È¸¿·µ‬‬

‫כאפט אייך מיט די יסודות'דיגע שיעורי 'הלב' דורך ר' אלעזר פריעדמאן הי"ו‪,‬‬

‫חתנים‬
‫און‬

‫‪ÂÀº³ÉÈÇÃ‬‬

‫וואס וועט דיר עפענען א נייער קוואל פון ברייטע ידיעות‪ ,‬אין די נאטורן פון דיין לעבנ'ס באגלייטערן‪.‬‬

‫פרישע יונגעלייט‬

‫הייבט זיך אן היינט מיטוואך ויקרא ‪ 2:00‬רופט שוין ‪845-248-6621‬‬

‫´´¯‪ÁÈÁ±¼Á¸¸¿¼Á¿¸Ãɸ°³ɺ´¿¶¸²·¸½¼Á¿¸¸¯¿¸¯¾Á½´Æǯ÷Á´´À‬‬
‫די געווינערס פון די טיי אווענט וואס איז פארגעקומען פארגאנגענעם‬
‫תענית אסתר ביי אונז אין געשעפט‪ ,‬האבן זיך דערווייל נאכנישט געמאלדן‬
‫די נעמען זענען ווי פאלגענד‪:‬‬

‫יעקב גאלדבערגער ■ יעקב בערקאוויטש ■ בעריש גליק‬
‫יודל ווערצבערגער ■ עוזר מיללער ■ אפרים קרויס‬

‫‪24‬‬
‫‪Hour‬‬
‫‪Access‬‬

‫‪505 Flushing‬‬
‫‪Ave. | 718.522.3332‬‬
‫‪505 Flushing‬‬
‫‪Ave.‬‬

‫‪²Á³ÁȽ ¼²Æ´½ÇÉÀ¯ɸ¿Áɸ¯Å´½¸ÈÈ»¸» ³¼´¸°‬‬

‫‪Keep 'N Touch‬‬

‫‪¾´½½°´´±°±¿´»¸¸·¯°Áº¸»¿ÁµÇÁÃÁÇÁ¸¸¯¸´¯À¸´Ç¯¾ÁÆ´ÆǸ½ Best Deal Ever‬‬
‫‪Mailbox Rentals 3 Months Free‬‬
‫¸½»‪È·¸´´¯ÆÃÁ»¹‬‬
‫‪»¯¾Ç³¯ÈSt.‬‬
‫¸´¯»»‪·¸´´¯ÆÃÁ‬‬
‫½‪°Ç³È·¸´´¯ÆÃÁ» ¸Ç¯²´²³È‬‬
‫‪·¸´months‬‬
‫¸¼¯»‪´¯ÆÃÁ»ǵÁ‬‬
‫‪¸¶ 15 months‬‬
‫‪183 Wilson‬‬
‫‪718-486-3468‬‬
‫‪Pay for È‬‬
‫‪12‬‬
‫‪& Get‬‬

‫‪ÇÁ±ÇÁ°¿¸¸»Æ»¯´¸¹¯Ç°²´²»¯´¸Ä º¾³º³»¯´¸¾ÇÁ·È¾¸½¸¿°¾É¿´¸¾¯½²Á¸Çû¯´¸ÀÁ¿Ãǯ³°ÆÁ¸ÇÁ½¸´´È»¯¸ÇµÁ±¿¯»Æ²»¯±¾°´¯Ç¼´»ÈÈ·¸´´¯¿¸°¯Ç¾´¸Å¿°°Ç³‬‬
‫¸´¯»¸´¿‪ÂÀ´¸Äǯ´´È»¯´¸¾³º² Ç°ÂÀ´¸²»¯´´¿¸Ç±¯ ½Ç °»¯´¸ÇÁ±¿¸µ¼´»È ¸Áȸ¾¯Ç¯¸º²Ç½ȸ´¯ ¸»¯¾¸¸·ÈÆÁǸ¯½»¯Çȸ¾ÇÁ·È ¸ÁȸÈ·¸´´¯Æ½¸À³½»Èµ¸¸Ç±‬‬
‫אויף‪¾¯½²Á¸Çû»³‬‬
‫‪À¯»È¸¸¿°¸¸»³½»È‬‬
‫‪¾¯½»Á·¸½²´²‬‬
‫¸´¯»‪¾¸¸·ÈÆÁ‬‬
‫‪ÇÁ²¿Á»ÇÁ°¯¾Ç³¯Ç °‬‬
‫‪È·¸´´¯»´Ç·À³½»È‬אירע מיטהאלטערס‪,‬‬
‫פראדאקטיוו קורס פאר‬
‫וויסן וואס טוט‬
‫נאך אלץ‬
‫ווילט אבער‬
‫נישט געווען ביי די קלאס שלוס? איר‬

‫½צו ‪9:45‬‬
‫זונטאג‬
‫קומט פאר‬
‫אינטראדאקשן‬
‫בחינם‬
‫רעגיסטרירט אייך‬
‫‪A drawing will845-232-1079‬‬
‫‪take place every‬‬
‫דעם‪hour‬‬
‫בעז"ה ‪on‬‬
‫‪a complete‬‬
‫וואס‪pair‬‬
‫‪of eyeglasses‬‬
‫צום ‪( a‬‬
‫‪250$‬‬
‫)‪value‬‬

‫ישיבה תורה ויראה‬
‫דרבינו יואל מסאטמאר‬

‫מודעה‬
‫נחוצה‪Hot buffet will‬‬
‫ובקשה ‪be‬‬
‫‪served‬‬
‫אין ליכט פונעם דרינגענדן‬
‫ַמפיין"‬
‫"בעתו ובזמנו ּפסח קא ּ‬

‫ווא ָס איז אונטערגענומען געווא ָרן לטובת מוסדותינו הק' דא ָהי‬
‫אין וויליא ַמסבורג‪ ,‬דורך וועלכע די הנהלת המוסדות קוקט‬
‫א ַרויס צו שא ַפן ריזיגע סכומים ביז צום יום טוב ּפסח הבעל"ט‪,‬‬
‫איז א ָבער צוליב דעם ווא ָס די גא ַסן און די בתי מדרשים‬
‫דא ָהי אין וויליא ַמסבורג הא ָט זיך שטא ַרק אויסגעברייטערט‬
‫בליעה"ר‪ ,‬כמעט אוממעגליך א ָנצוקומען צו א ַלע בתי מדרשים‬
‫און צו יעדן יחיד‪.‬‬
‫די מתנדבים בעם מיט'ן סכום פון ‪ $180‬וועלן אי"ה א ַריינגיין‬
‫אין די טייערע גורלות אויף ‪ 8‬הערליכע א ַרטיקלען ווא ָס וועט‬
‫בא ַשיינען דעם סדר טיש פון די זוכים בגורל‪.‬‬

‫דעריבער בעטן מיר זייער‬
‫א ַז די א ַלע ווא ָס ווילן איבערגעבן‬
‫ַמפיין‪,‬‬
‫זייער נדבה צום קא ּ‬
‫זאָלן וואָס פריער אַריינרופן אויפ'ן‬
‫נומער פונעם צענטראַלן אָפיס‬

‫‪718-797-2888‬‬

‫עקס‪330 .‬‬

‫אָדער רופן אונזער עסקן‬
‫מוה"ר נתנאל ברוין הי"ו‬
‫אויפ'ן נומער‪:‬‬

‫‪1917-574-6768‬‬

‫און מיר וועלן אי"ה דאָס גיין א ָּפנעמען‪.‬‬

‫וכל הקודם זכה!‬

‫ניי‪-‬וומ"ס ‪ -‬נייע אפיס צו פארדינגען‪ ,‬פלאץ בהרחבה פאר ‪ 3‬דעסק'ס‪ ,‬גוטע פרייז‪ ,‬רופט ‪347-699-3144‬‬
‫וומ"ס ‪ -‬געזוכט רום מיט ‪ 2‬בעטן צו דינגען אויף פסח אין געגנט פון בעדפארד‪/‬קליימער‪/‬מארטאן ‪718-782-2964 - 347-314-7895‬‬
‫וומ"ס ‪ -‬א נייע אפיס צו פארדינגען‪ ,‬פלאץ פאר ‪ 2‬דעסק'ס‪ Utilities incl. $365 .‬רופט ‪917-517-3245‬‬
‫‪WB: Lot For Sale 25X75 wallabout/walten area. 900K. Only if interested Call Broker 347-927-0208 lv. msg.‬‬
‫באקומט ‪ $2000‬בלויז פארן ברענגען ‪ 15‬קאסטומער’ס פאר לעקטער און געז; ‪ $1,200‬פאר ‪ $600 ;10‬פאר ‪ $100 ;5‬פאר ‪ 1‬קאסטומער ‪ +‬עקסטער געלט יעדע חודש ‪845-325-1383‬‬

‫פארלירט איר האר אדער פיאות? רופט שוין ‪ 718-913-4683‬צופרידנהייט גאראנטירט!‬

‫קאר סערוויס ‪ -‬היימישער איד נעמט אן אלע ערליי טריפס אין מיאמי‪-‬פלארידא‪ ,‬רופט ‪347-693-9518‬‬
‫קאר סערוויס ‪ -‬לאקאל לאנג דיסטענס ‪ -‬היימיש פארלעסליך ‪ -‬רופט ‪ 24‬שעה ‪845-239-7378‬‬
‫נארט מיאמי ‪ -‬פריוואטע ‪ 2‬בעדרום דירה צו פארדינגען פון ‪ Mar. 7‬ביז נאך פסח‪ ,‬אויך מעגליך וועכנטליך‪,‬‬
‫קאפל פארגעצויגן‪ .‬נאנט צו שוהל‪/‬מקוה שיינע גראונד'ס‪ ,‬פארמאגט גרעניט קאונטער‪,‬‬
‫פול מיט מחיצה‪ ,‬צוגענגליכע פרייז‪ ,‬ספעשל פרייז פאר ‪ 30‬טעג‪718-782-2085 .‬‬

‫זוכט איר א דירה אין א"י? ירושלים ‪ -‬גאולה ‪ -‬בעלז ‪ -‬מאה שערים פאר ספעציעל ביליגע פרייזן‬
‫אויף פסח‪ ,‬שמחה אדער וואקאציע‪ ,‬מיר האבן שיינע דירות אין אלע געגענטער ‪011-972-52-715-6761‬‬

‫ותצילנו מעין הרע; ווילט איר פארבעסערן פרנסה‪ ,‬געזונט‪ ,‬שידוכים‪ ,‬נחת‪ ,‬קינדער‪ ,‬שפרעכט אפ אייער עין הרע ביי אונז ‪347-563-2712‬‬
‫‪Carpentry • Plumbing • Electric • Best Prices, Free Estimate 917-586-3774‬‬

‫‪HANDYMAN‬‬

‫האט איר א ‪ Home Equity line of credit or a business line of credit‬איר קענט עס סעטלען פארן סענט אויפן דאללער רופט דעם עקספערט ‪718-306-9314‬‬

‫‪Plumbing‬‬

‫פאר אלע אייערע פלאמבינג געברויכן ביטע רופט ‪347-403-9933‬‬

‫‪Plumbing‬‬

‫‪We sell a huge variety of Inkjet Photo Paper and specialty paper. call 718-438-9300‬‬
‫‪Experienced Handyman - Highest Quality - Top Service call 718-513-9896 HANDYMAN‬‬

‫‪ELECTRIC‬‬

‫‪Lawyer for Accidents - Slip & fall injury, medical malpractice and more. call Howard Kagan, 718-258-8080‬‬

‫טעלעפאן'ס‬
‫כשר‬
‫לפסח‬

‫מיר ווילן מודיע זיין אלע אונזערע חשובע קאסטומער'ס אז איר קענט ביי אונז‬
‫קויפן אדער דינגען פאר א טאג ‪ /‬וואך ‪ /‬חודש כשר לפסח (ולכל השנה) סעלפאון'ס‬
‫פאר גאר ביליגע פרייזן אויך קענט איר דאס נוצן קיין ארץ ישראל און אייראפע‬
‫‪Call & Save 718-387-4252‬‬

‫עס איז שוין דא צו באקומען מטרנה כשר לפסח חלב ישראל ‪ Powder‬מילך‬
‫‪ ,Stage 1, 2, 3‬מיטן הכשר הבד"ץ ‪347-455-3461 -‬‬

‫נייטרא האל‬

‫‪For reservation call:‬‬

‫‪718-782-7272‬‬

‫תנאים ספעשל ‪$1595‬‬

‫~—†Š‡˜’~–‡•‬
‫‪ Update‬היינט מיטוואך פרשת ויקרא ‪ Mar. 13‬פון פארקאש טלית פאבריק‬
‫~’‡†’ƒ’~–•~—†Š‡˜’~–‡•‬
‫~–‡‡~–ƒ‡‬
‫יא יא!!‬
‫~’‡†’ƒ’~–•‬
‫אלעם וועט‬
‫איר קענט נאך קויפן א נייע פארקאש טלית מיט דעם‬
‫  
~–‡‡~–ƒ‡‬
‫‪€~†‡Œ‰~Ž3:0‬‬
‫‪535 Bedford‬‬

‫!‪with coupon additional $300 OFF‬‬

‫ב"ה‬

‫>‬
‫~†ƒŒ–~„Œ‡–‚~€’Ž†~‬

‫Ž‡‡’~–•~—†Š‡˜‬
‫>‬
‫Œ‡–ƒƒ‡ŠŒƒ‡„‡‡’~–~Š~ƒŽ„–•~†ƒŒ–~„Œ‡–‚~€’Ž†~‬

‫€Š~Ž”Œ‡†‡~–‡Œ†’~–•~—‪Finish‬‬

‫’~–‡~Šƒƒ~•ƒ‡’~Ž‡‡’~–•~—†Š‡˜ די באוויסטע‬
‫נאך גלאנצן און שפיגלען אייער עטרה מיט‬
‫מען‬
‫Œ‡–ƒƒ‡ŠŒƒ‡„‡‡’~–~Š~ƒŽ„‬
‫~ƒ‡‘‹—•~‡>‚‬

‫•ŽŽ~ˆ~–‡‡Ž€‡†–‚”ƒ—’‡€Š~ƒ€Š~Ž”Œ‡†‡~–‡Œ†’~–•~—‪Finish‬‬
‫פסח‬
‫פארקאש ‪ Finish‬און עס וועט אי"ה זיין גרייט צום הייליגן יו"ט‬
‫ 

‫‡„‚‡‡Ž†Œ‡†ƒƒ~ˆ‪€~†‡Œ‰~Ž3:00‬‬

‫•–‡˜‡ƒ~Š מיר זענען אפען פון ‪ 10:00‬צופרי ביז ‪ 8:00‬ביינאכט‬
‫•ŽŽ~ˆ~–‡‡Ž€‡†–‚”ƒ—’‡€Š‬
‫ ‬

‫’~–‡~Šƒƒ~•‬

‫~ƒƒƒ†Ž~ˆ„‡‡€–‡‡†~ƒ‡‘‹—•~‡>‚‬
‫‪ 1 Number‬ביי די ‪Main Menu‬‬
‫פאר מער דעטאלן קענט הערן אונזער פול האטליין אינפארמאציע אויף קול מבשר ביים דריקן‬
‫Œ~Ž‡‬
‫~–~’~–•‬
‫‬
‫ 

‫ƒƒ‡Š‡~Œƒ–€‬
‫ ‬

‫•–‡˜‡ƒ~Š ‡„‚‡‡Ž†Œ‡†ƒƒ~‬
‫~ƒƒƒ†Ž~ˆ„‡‡€–‬
‫ ‬
‫~–~’~–•‬
‫Œ~Ž‡‬
‫ 

‫‬
‫ƒƒ‡Š‡~Œƒ–€‬
‫ ‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful