You are on page 1of 520
REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 318S-08) Y COMENTARIO (Versién en espafiol y en sistema métrico) Comité ACI 318 Reglamento Estructural para Edificaciones Sergio M. Alcocor Florian G. Barth Roger J. Becker Kenneth B. Bondy John E. Breen James R. Cagley Neg M. Cleland Michael P. Colins W, Gene Corley Charies W. Dotan Anthony E: Fiorato Neal S. Anderson Mark A. Aschheim F. Michael Bartlett Joba F. Bonace! JoAnn P. Browning Nicholas J. Carino Ronald A. Cook Juan P. Covarrubias Mathias Brewer soset Farbiarz Rafael Adan Ferrera-Boza ©. Raymond Hays Sergio M. Ncocer Kenneth 6. Bondy Ramén L. Carrasguilo César A. Constantino James K, Wight Director Catherine E. French Luis E. Garcia S.K, Ghosh Lawrence 6. Grifis James O. Jrsa Dominic J Kely Gary J. Klein Ronald Kiemencic Basile G, Retbat Secre Myles A. Murray Julio A. Ramirez Thomas C. Schacter Stephen J. Seguirant David P. Gustafson Cary S. Kopeaynski Roberto Stark D. Kirk Harman HES. Low ErieM. Tolles James R. Haris Calin L. Lobo Thomas D. Ver Noll M. Hawkins Robert F. Mast ‘Sharon L. Wood Terence C, Holland W. Calvin McCall Loring A. Wylie Kenneth C. Hover Jack P. Moshe Fernando V. Yanez Miombros de subcomité con voto avid Darwin Andrés Lepage ‘Suzanne D. Nakaki David H. Sanders Robert J.Frosch LeRoy A. Lutz Theodore L. Neff Gullermo Santana Hany A.Gieich James. MacGregor Andeze) S. Nowak Andeew Seanion R.Doug Hooton Joe Maffei Gustavo J. Parra-Montesinas John F. Stanton LS, Paul Johal Karl. Meyer Jose A, Pincheira Fermando Reboucas Stucchi Michael E. Kreger Denis Mitchell Randall W. Poston Fj Vaiuven Jason J. Krohn Vilas S. Mujumdar Bruce W. Russell John W. Wallace, Daniel A. Kuchma Miembros de enlace Alberto Giovambattista Héctor Hemandez Angel E. Herrera Hector Monz6n-Despang Enrique Pasquel Victor F.Pizano-8 Patricio A, Placencia Oscar M. Ramirez Mario E. Rodriquez Miombros consultores Richard C. Meininger Charles 6. Salmon Miembros de Subcomité 318-S a cargo de la versién en espafiol ‘Thomas C. Schaeffer Director Juan P. Covarubias Luis E. Garcia «ost lzquierdo-Encarnacion Carlos E. Ospina Miembros asociados Jes@ Lozano Shuaib Ahmad Enlace con el personal del ACI Mario Rodriguez Guilorm Santana Roberto Stark Fernando V. Yanez Reglamento ACI 318S y Comentarios REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 318S-08) Y COMENTARIO (Versién en espafiol y en sistema métrico) PREPARADO POR EL COMITE ACI 318 PREFACIO lbs Los “Requisitos de Reglamento para concreto estructural” (“Reglamento”) cubre el disefio y construccién de conereto ‘estructural en edificaciones y donde sea aplicable en otras construcciones. El Reglamento también cubre Ia evaluacién de resistencia de estructuras existentes de concreto reforzado. Dentro de los temas tratados se eneuentran: planos y especificaciones, supervisién, materiales, requisitos de durabilidad, calidad del conereto, mezclado y eolocacion, encofrados y cimbras, tuberias embebidas, juntas de construccién, detalles del refuerzo, analisis y diseio, resistencia y funcionamiento, lexin y fuerza axial, cortante y torsién, desarrollo y empalmes del refuerzo, sistemas de losa, muros, zapatas, conereto prefabricado, elementos compuestos a flexion, concreto preesforzado, ‘eascarones y placas plegadas, evaluacién de Ia resistencia de estructuras existentes, requisites especiales para disefo sismico, concreto simple estructural, modelos puntal-tensor en el Apéndice A, requisites alternos de disefo en el Apéndice B, factores de carga y de reduccin de resistencia alternos en el Apéndice C, y anclaje al concreto en el Apéndice D. La calidad y los ensayos sobre los materiales utilizados en obra se incluyen por referencia a las mormas ASTM apropiadas, La soldudura del refuerzo se incluye por referencia a las normas ANSUAWS apropladas. Dentro de los usos del Reglamento esta su adopcién, por referencia, dentro del reglamento general de construccién y ‘ediciones anteriores han sido usadas ampliamente de esta forma. El Reglamento se redacta en un formato que permite su adopcion de esta forma sin necesidad de introducir cambios en su redaccién. Por esta razon, no es apropiado que contenga detalles relacionados con su desarrollo 0 sugerencias para el cumplimiento de sus objetivos 0 requisites. El objetivo del ‘Comentario es precisamente Henar este vacio. El Comentario discute algunas de las consideraciones que el comité tuvo en ‘cuenta al redactarlo, haciendo énfasis en explicar los requisitos nuevos, o que fueron modificados, con los cuales los usuarios del Reglamento pueden no estar familiarizados, Se citan las referencias bibliograficas del material proveniente de investigaciones empleado en la redaccién del Reglamento con el fin de que las personas que descen estudiar asuntos particulares en mayor detalle lo puedan hacer. Asi mismo, se citan otros documentos que traen sugerencias acerca de cémo clave: aero de presfrzdo, actos de refs, aitivos,aprepados, agua, andi de rss, ands estractral,onclaje (est), cagas (fies). cascarnes (ors esrctraes) cents, clocacin, columeas (apes). clumms det de acta, eanerelo estructural. cere preesfozue, netetopretrictn, emeretoreforida, oneco saps conerane aos, ewe, cone cmp (cnc cm enero) costcion Som (conor acco) eorarucesa es lama els, comtrctonencina fo, comsracion em concrete, cond est! conol de aad cabin, cred, Sketexiones, diedo estractral, dosifiacién de i mercy, dos enbetion de selon empales,cacofado y cima (consteucein), esfucaas cambios ‘sferzs, xpecticacione, ects Sismo resists, inclonamint, edad estutral, jas (nines) js de conten, juntas de ones, jonas ‘expan las d once, use esracturales), materiales, mezclago, midulo de sastdad,momeniox, mes decor, ux, pane, pass pega nos, Dries vig alumna, porcon,prstes de capa (srs) reutimienn, rele slectrosolda de slanbre rlamento de consrurl6n, roses» ompesié,rersincs sn lexi, eon 1 3188-08 es ua adscin al esp del ACT 318NE05, ct ol #50 ver cotespande' I sersén en stems mcr dl AC] 31808. FI ACL BIROH Tue adopado como norma dl Ameran Cover Instite en nieve dl af 2007, pblcno en enero de 2008, y renplara eo ACL 58:05 de scbeid cone eghrento de nonaliacn dl nti Los infres_las,_proedimietos recomendaos, comentarios propiradoe por Ios come del ACI tienen. como fn evenar en ln Plnnieaco, el dae, Ia jeri, y In ropes de consecin. EL Cement se_peventa para ser alia por persons caput ‘Shmpetefes prt Herc fa elvaniay haces eno conten 9 ‘ecomendaciones,y quienes apn lat esponeiaes inherent so, Er American ‘Concrete Tosi. se liters de coalira yt at ‘espace desvads des contend. ElInsi no esponable ‘lado m pte hace refers 2 cl en documentos coabactule. Se profesional facutado pare diet desea ace dentro de Tos dvtmentos actuals alguna pane del Comentario, et debe reductase en modo ioertvo. Ls ers oficial de un documenta del ACL es ern en ima 2 corn, eit, pervs, lrsn, bers etl, wp (apes), vite era ia vipat Tints eos usuarios. Se han tomo ta as procausiones pra asgsrars Ia ‘ers enel Mion ines, Es propidhd ©2008, Ameren Concrete ls Todos os dresos reserva ncyend lor Serechos de repaid 9 proceso fotografie, «por medio de cusiquer procedimiento electinico Precio, impreso, sen u rl o pated desig o vps visu © par el uso en au sistema de adguisiion y rcv de infec, Inenos ue se obenga tn perio por eno de oe propiios de In Prop neta "Cops 2008, American Concrete sti Alright esered ncaing igh of eroduton snd sein any frm ‘oc by any means nti the making of opis by any photo proses, of by fany electronic of mechanical device pte or writen o ral, Fearing for sound or veal reition or for ee in any Rnowiedge or retrieval ‘stem o device unless permission io wings obtained fon the pyri Reglamento ACI 3188 y Comentarios