P. 1
Resolucion 329-09 a Favor Barrick Gold

Resolucion 329-09 a Favor Barrick Gold

|Views: 18|Likes:
Published by Victor Ruiz
Mineria dominicana. Polemica concesion que entrego la mina de oro de Pueblo Viejo, Cotui, a la Barrick Gold. Fue aprobapor los congresistas sin leerla.
Mineria dominicana. Polemica concesion que entrego la mina de oro de Pueblo Viejo, Cotui, a la Barrick Gold. Fue aprobapor los congresistas sin leerla.

More info:

Published by: Victor Ruiz on Mar 15, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/05/2013

pdf

text

original

-

3-

Re s .No .3 2 9 0 9q uea p r ue b aI a En mi e nd ad ef e c h a1 0dej un i od e2 0 0 9 ,a lAc ue r d o
Espe ci al de Ar r enda mi ent o de Der e chos M i ne r os ,s us cr i t o e nt re e l Es t ado do mi ni cano,elBanc o Ce nt ra lde I a Re pf l bl i c a Domi ni c ana,Ros ar i o Dom i ni cano,S. A. y Pl ac erDome Domi ni cana Corpor at i on,en f ec ha 25 demarz o de 20 02.

EL CONGRESO NACIONAL En Nom brede I a Repûbl i c a Re s .No. 32909

VISTOS:Losl noi s os14y 1 9 de 1Ar t i o ul o3 7 de l aCons t i t uoi ôn del aRe pl k bl i oa . VISTO :E1Cont r a t o Es pe oi a lde Ane nda mi e nt o deDe r eo hosM i ne r os ,s us o r i t oe nf e oha25 de ma r zo de 2002, e nt r ee l Es t a do domi ni o ano, el Ba noo Cent r a l de l a Re pl k bl i o a Do mi ni o a na ,Ros a r i o Do mi ni o ana ,S. A.yPl ao erDo m eDo mi ni o a naCor po r a t i on. VISTA: La Enmi e nda al Ao ue r do Es pe oi a l de Ar r e nda mi e nt o de De r e ohos M i ne r os ,

s u s o r i t oe nf e o h a1 0d ej u n i od e2 0 0 9 ,e n t r ee l Es t a d od o mi n i o a n o , e l Ba n o oCe n t r a l d el a Re p l k b l i o a Do mi n i o a n a , Ro s a r i o Do mi ni o a n a , S. A. y P u e b l o Vi e j o Do mi n i o a n a Co mo r a t i o n , a n t e r i o n ne n t eP l a o e rDo meDo mi n i o a n aCo r p o r a t i o n( P VDC) .
R E S U E L V E:

I ' XI CO: APROBAR E1Ao u e r d od eEn mi e n d aa lCo n t r a t oEs p e o i a ld eAr r e n d a mi e n t od e
De r e o ho sM i ne r os ,s us o r i t oe l25 de ma r z o de 2 002,en t r e elEs t ado domi ni o ano,elBa no o Cen t r al de l a Re pl k bl i oa Do mi ni o ana ,l a Ro sa r i o Domi ni oa na , S. A. y Pl ao e r Do me Do mi ni o a na Co r por a t i on.Di o ho Ao ue r do de Enmi e nda ha si do s us o r i t oe nf e o ha 1 0d e

j u n i od e 1a i ï o2 0 0 9 ,e n t r ee lEs t a d od o mi n i o a n o ,r e p r e s e n t a d op o re ls e i ï o rS e o r e t a r i od e
Es t a do de l ndus t r i a y Co me r o i o, Jos é Ram6n Fadul Fadul ; el Ba no o Ce nt r al de l a Rep l k bl i o a Domi ni oa na,r e pr e se nt ad o por s u Gobe r na dor , Li c. Hé c t or Val dez Al bi zu; Com o r a t i on, r e pr es e nt ad a porels e i ï orFe rnando Sânche zAl bave ra ,que o opi ad a al al e t r a di o haEnm i e nda, di oeas i :

Ro s a r i o Do mi n i o a n a ,S . A. ,r e p r e s e n t a d ap o re ls e i ï o rJ o s é Xng e lRo dr i g u e z ,y P ue b l o Vi e j o Do mi n i o a n a Co r p o r a t i o n, ( PVDC) ,a n t e r i o n ne n t e Pl a o e r Do me Do mi n i o a n a

-

4 -

ENM I ENDA AL ACUERDO ESPECI AL DE ARRENDAM I ENTO DE DERECHO S M I NEROS ENTRE:

Deuna pa r t e,e lESTADO DOM I NI CANO,r e pr e se n t a do porelSr .Se or et a r i od el nd us t r i a y Come r oi o, e l se i ï or J os é Ra môn Fa dul Fa dul , domi ni oa no, ma yor de e dad, o as a do, por t a dor de l a Céd ul a de I den t i da d y El eo t o r a l No. 031 0 0981 509, oon domi o i l i oy r e s i de no i a en e s t a oi uda d, qui e na ot l k a oo nf or me a Pode r Es pe o i a l ot or g ado por e l Sr .

P r e s i d e n t ed el aRe p l k b l i o a ,No .1 3 9 0 9 ,d ef e o h ao i n o o( 5 )d ej u n i od e2 0 0 9 ,e . nl oq u e
s i guede1pr es e nt ea ot oi de nt i f i oa do o omo EL ESTADO;

Deo t r ap a r t e ,E1BANCO CENTRAL DE LA REP UBLI CA DOMI NI CANA,e n t i d a dd e
de r eo ho pl k bl i oo ,o r ga ni zad a de a o ue r do o on l a Le yM o net a r i a y Fi na noi e r aNo.l 830 2,d e f e o ha 21 de novi e mbr e de120 02,oo ns u do mi o i l i o y of i o i na pr i no i pale ns u edi f i o i os ed e s i t oe nl a ma nza na oompr endi da e nt r el a Ave ni da Dr .Ped r o He nr i que z Ur e i ï ay 1 a s oa l l es

Le o p o l d oNa v a r r o , Ma n u e lRo d r i g u e zOb j i oyFe d e r i o oHe n r i q u e zyCa r v a j a l , d el ao i u da d

de Sa nt o Do mi ngodeGuzmé n,de bi dame nt er epr e s e nt adopa r a1 osf i ne sy oo ns eo ue noi asd e es t e Cont r a t o pore lLi o.Héo t orVa l de z Al bi z u,domi ni oa no,mayorde e da d,e oo nomi s t a, oa s ad o, de e s t e domi o i l i o yr es i de no i a ,po r t ad or de l a Cé dul a de I de nt i d ad y El e o t or al No. 001 00945 21 1,e ns u oa l i dad d e Gobe r na dor de e s t ae nt i d ad,qui en e nl oa del a nt es e de nomi na r ée lBANCO CENTRAL' , De ot r a pa r t e,ROSARI O DOM I NI CANA, S. A. ,una so oi e dad oome r o i a l or ga ni za da y e xi s t e nt e de o onf onni da d oon 1 as l e yes de l a Re pl k bl i o a Do mi ni o ana , de bi d ame nt e

r e p r e s e n t a d ae ne lp r e s e n t ea o t op o rs uP r e s i de n t e Ad mi ni s t r a d o r ,e ls e i ï o rJ o s é Xn g e l
Rodr i gue z,domi ni oa no,m a yor de eda d, o as a do,po r t ad or de l a Céd ul a de l den t i da dy El eo t or a l No.04 70048 21 61,oon do mi o i l i oy r es i de noi ae n es t a oi uda d, qui e n en l o ad el a nt es edeno mi na r éROSARI O' , y, De l a ot r a par t e , PUEBLO VI EJ O DOM I NI CANA CORPORATI ON, a nt e r i onne nt e

l l a ma d aP l a o e rDo meDo mi n i o a n aCo r p o r a t i o n( s u b s i d i a r i ad eBa r r i o k Go l dCo r p o r a t i o ny Go l d o o r p1 no . ) ,e mp r e s ao r g a n i z a d ay e x i s t e n t ed ea o u e r d oo o n1 a sl e y e sd eBa r b a d o s ,
r e gi s t r a da e n Repl k bl i o a Do mi ni o anao om os uou r s al ,t i t ul a rde 1RNC No.l01 88 671 4,o on of i o i nas e nl a Ave ni da W i ns t on Chur ohi l l , Tor r e Ao r ôpol i s , Pi so l 4, Sa nt o Domi ngo, Rep l k bl i o a Do mi ni o a na ,r e pr es ent a da por e ls e i ï or Fer na ndo Sé no he z Al ba ve r a,pe r ua no, oa s a do,mayo rde e dad ,por t ad orde 1Pas a por t e1 . 7 0. 4 3l 0 330,oo nd omi o i l i o en e s t aoi uda d, e nl os uoe s i vo i de nt i f i o adao omo PVDC. Cua nd o EL ESTADO, el BANCO CENTRAL, ROSARI O y PVDC se a n de s i gna da s

o o n j u n t a me n t ee ne s t e Ao u e r d o,s ed e n o mi n a r â n1 a s' ' P a r t e s p ' 'e i n d i v i d u a l me n t eu n a
l l pa r t el !

-

5 -

Los t é r mi nos e n mayl k s o ul as no de f i ni dos ,t e ndr é ne ls i gni f i o ad o as i gna dos a e l l os en e l

Ao u e r d o Es p e o i a ldeAn e n d a mi e n t od e De r e o ho sMi n e r o s( e 1' CEAM' ' ) ,d e 1o u a le s t e

oo nve ni o espa rt es upl et or i a ,s us o r i t oe nf eo ha 25 d em a r zo de 1200 2,e nt r e ,de una pa r t e , EL ESTADO, e l BANCO CENTRAL y ROSARI O;y de l ao t r a pa r t e , Pl a o er Dome

Do mi ni o a naCo mo r a t i o n( a o t ua l me n t eP ue b l oVi e j oDo mi n i o a n aCo r p o r a t i o n ) , me d i a n t ee l
o ualEL ESTADO a r r e ndô a PVDC l a Res e n, a Fi s o alM i ne r aMo nt e neg r o,des i g na o i ô n

o a t a s t r a l d el aMi n ad ePu e b l oVi e j o , p a r al ae x p l o t a o i ô nd ee s t aMi n ab a j o1 o st é r mi n o sy
oo ndi oi one soo nveni dos ,o on e lf i n depr oduo i ror o ,pl at ay mi ner al esa s ooi a dos ,i no l uyendo l al ns t al a oi ô n de1Embal s e de Rel a ves de La s La gunas ,l aI ns t al a oi ôn de1Embal s e de

Re l a v e sMe j i t ay e lDe pô s i t od eP i e d r aCa l i z ad eHa t i l l o . l g u a l me n t eq u e d a r o na r r e n d a do s 1 o si n mu e b l e sp o rna t u r a l e z ay me j o r a so o ne x a s ,d e n t r od e1 o sl i mi t e sd el a me n o i o n a d a Re s e n, aFi s o a l Mi n e r aM o n t e n e g r o , q u ee r a np r o p i e d a dys ee n o o n t r a b a nba j oe l o o n t r o l d e
ROSARI O y o de mésPa r t e sGube r na me nt al e s ,eldi apr i me r o dee ne r ode12001.

PREXMBULO
POR CUANTO,1 asPa rt esGu be ma me nt a l ess us o r i bi e r on e nt r ee l l a s ,e nf e o ha 22 dem a r zo de 1 20 02,un Ao ue r do l nt e r g ube r na me nt alde Pa go,Re nuno i a de Co no es i o ne s y Pago d e De uda ,medi a nt ee lo ua lROSARI Or a t i f i oô l ar e ve r s i ôn a EL ESTADO de s us de r eo hos

mi n e r o sp o rr e n u no i aas uso o n o e s i o n e sPu e b l oVi e j oy P u e b l oVi e j o1 1 , e f e o t i vad e s d ee l 7

de ma r zo de1 2 002, t r a ns f i r i e ndo a EL ESTADO t odos 1 os i n mue bl e s por des t i no,

o o mp o n e n t e s e s t r u o t u r a l e s f i j o s , mu e b l e s ,i n s t a l a o i o n e s , ma q u i n a r i a s , a p a r a t o s ,
i ns t r ume nt osy ef eo t os r el a oi ona dos o on elf i ne oo nômi oo de 1 asr e f e r i daso onoe s i ones ,as i oo mo s u pa si voambi e nt a ly de uda so on e lBANCO CENTRAL y ot r osa o r ee dor es . POR CUANTO,por e lmi s mo Ao ue r do e nt r e1 as Pa r t es Gube r na men t a l e s ,EL ESTADO,

o o mo o o n t r a p r e s t a o i ô n a ROS ARI Op o rl ar e n u n o i aas u so o n o e s i o ne sPu e b l o Vi e j oy P u e bl o Vi e j o1 1 ,a o e p t ôl ad e l e g a o i ô nd el ad e u d ad e ROS ARI Of r e n t ea lBANCO
CENTRAL,qui e nt a mbi é no t o r gô s uo ons e nt i mi e nt oaa oe pt ar l oo omo de udo r ,a s oe nde nt e al as um a de Tr es o i e nt os Ci no uent a y Cua t r oMi l l ones Sei s o i ent os Cua r e nt a y Tr e sM i 1

No ve o i e n t o s Cu a t r o Pe s o so o nT r e i n t a y Do sCe n t a v o s( 1 +$ 3 5 4 , 6 4 3 , 9 0 4 . 3 2 ) ,a o o i o n e s No ve o i e n t o sP e s o s( 1 +$ 2 , 0 2 8 , 22 2 , 9 0 0 . 0 0 )y u n aa o r e e n o i ap o rl as u ma d e Di e o i s i e t e
Mi l l o nes Cua t r oo i en t os Ci no ue nt a y Dos M i 1 Se t e oi e nt os Ono e Dôl a r e s oo n 00 l 00

oo r por a t i vasval o r ada se n Dos M i 1Ve i nt e y Oo ho M i l l one s Dos o i en t osVe i nt e y DosM i 1

( 1 7 5 $ 1 7 , 4 5 2 , 7 1 l . 0 0 ) ,p o ro o n o e p t od e 1pa g od el ad e u d aq u ema n t e n i a ROS ARI Oo o nl a
ba noa i nt e r nao i ona ly l a oua lf ue sa l dad a por e lBANCO CENTRAL,hao i e ndo oo ns t a rel BANCO CENTRAL pa r at o dos 1 os f i nesy e f eo t os de d er eo ho s ur e nu no i a de una ve zy pa r as i e mpr eat odos 1 osde r eo hos ,a o oi one s ,de ma nd as ,i nt e r e s esy r eo l ama oi one sq ue por t a1 o onoe pt o pudi e s ei no oa ro ont r a ROSARI O, a oo r da ndo a demé s , de s vi no ul a r s ed e ROSARI O e nl af e o ha e nq ue el CEAM f u er ea pr oba do por e l Cong r es o Na o i o nal , a pr oba oi ô no ont e ni da e nl a Re s ol uoi ôn No. 1 2502 de 126 de a gos t o de 12002,publ i o ad a

j u n t oa l CEAM e nl aGa o e t aOf i o i a l No .l 0 21 3d e 1 2 1d ema y od e 1 2 0 0 3 , ao a mbi od eq u e

-

6 -

1 as oa nt i d ade s de 1l mpue s t o RNF y el l mpue s t o PUN paga dos po r PVDC alBANCO

CENT RAL o o n f o r me a l Ar t i o u l o8yS e o o i ô n9 . 2 ( a )d e 1CEAM s e a nu t i l i z a d a sp a r a
s a t i s f a o er1 a sobl i ga oi one sde or el a o i o na da saROSARI O af a vorde 1BANCO CENTRAL. POR CUANTO:A 1 osf i nes d es us or i bi relpr es e nt e Ao ue r do e lBANCO CENTRAL f ue de bi dame nt e aut or i za do me di ant el a Pr i mer a Re s ol uoi ô n de l aJ unt a M one t ar i a def eo ha 9

d e j u n i od e 1 2 0 0 9 .
POR CUANTO, PVDC not i f i oô aEL ESTADO,poro o nd uot o del aSeo r e t ar i adeEs t ado d e l nd us t r i a y Come r oi o,e nf eo ha 26 de f e br e r o de12008 ,s u de oi s i ôn de l l e var a oa bo el Pr oye ot o,e nt r ega ndo e ni g ua lf eo ha ,elEs t udi o de Fao t i bi l i da d oones po ndi en t e ,oon un

o o s t od eo a pi t a le s t i ma d oe nDo sMi 1Qui ni e n t o sOo h e n t ayCi n o oM i l l o n e sCu a t r o o i e n t o s Mi 1Dô l a r e s( US $ 2 , 5 8 5 , 40 0 , 0 0 0 . 0 0 ) ,e lo u a lf u ea p r o b a d op o rEL ES TADO me d i a n t ee l
of i o i o N0. 3378 d ef e o ha 1 4 de a gos t o 2008, porno e xi s t i rdi s o r e pa no i a ss i gni f i o a t i va sen t r e 1 os da t o s de 1oi t ado es t udi oy 1 asve r i f i oa oi o nes o f i oi al e s ,a s i s t i da sé s t as po re lBur e au de Reo he r o hesGé ol ogi que setM i ni é r es- BRGM ,deFr a no i a. POR CUANTO,medi a nt e oa r t a sd e127 de s e pt i e mbr ey 28 dedi o i emb r e de 12007 y 23 de e ner o de 12008,PVDC pl a nt eô a EL ESTADO,po ro onduo t o de 1Seo r e t ar i o de Es t ad o de

l nd u s t r i ayCo me r o i o ,s u p e r i o r j e r é r q u i o od e 1 s e o t o rd el ami n e r i ae nv i r t u dd el al e y e sNo s . 2 8 9d e 1 3 0d ej u n i od e1 9 6 6y l 4 6d e 14d ej u n i od e1 9 71y Re p r e s e n t a n t eGu b e r na me n t a l Au t o r i z a d oa n t ee lCEAM,o o n f o r me a lDe o r e t o6 6 5 0 3 ,d e 19 d ej u n i od e 12 0 0 3 ,l a n e o e s i d a dd er e a j us t a rl ae s o a l ava r i a b l ed e 1 P UN, p a r ami t i g a r1 o sr e t o se o o n ô mi o o sd el a
e xpl ot a o i ô n, o ons i de r a nd ol ama gni t ud de 1 a si nvel si o nes ,i no r eme nt os en 1 os o os t os ope r a t i vo sy pr es i o ne si nf l a oi o na r i a s a1 osf i ne sde a s eg ur a re nl o mi ni mo,unaTas aI nt e r na

d eRe t o mo( TI R) d e 1 o r d e nd eu nd i e zp o r o i e n t o( 1 0 8 , 9.
POR CUANTO,medi a nt ePode rNo 1 708 de 11 3 def e br e r o de12008,els e i ï orPr es i de nt e

d el aRe p l k b l i o ae n t e n d i ôpe r t i n e n t ef a o i l i t a rl aTa s al n t e r n ad eRe t o r no( TI R)e ne ln i v e l s o l i o i t a d o ,s if u e r ed a b l e ,e nf u n o i ô nd e1 o sd a t o sq u ea r r o j ôe lEs t u d i od eF a o t i b i l i d a d ,
oo ns i d er ado pa r a1 os e f e ot os y f i ne se l Ca s o Bas er e f e r i do e n elEs t ud i o de Fao t i bi l i da d,

i n t e no i ô nq ues er e o o g ee no a r t ao o n t r a f i n n a d a( Ca r t a Ao u e r d o ) ,No.2 8 7d el a mi s ma
f e o ha ,de 1Se o r e t a r i o deEs t ad o del ndus t r i ay Come r o i o. POR CUANTO,EL ESTADO s ol i o i t ô alBa no ol nt e r a me r i oa no deDes a r r o l l os ur evi s i ôn de 1Es t udi o deFa ot i bi l i da dy o a mbi o spr op ues t ospo rPVDC pa r al ae nmi endaalCEAM . POR CUANTO, 1 os a s es o r es o ont r a t a dos por e l Ba noo l nt e r a me r i oa no de De s a r r ol l o

r e o o me n d a r o nmo d i f i o a re l CEAM a1 o sf i n e sd er e f l e j a rq u el at a s ad e 1P UN s e adeo e r o p o ro i e n t o( 0 %)h a s t at a n t oe lP r o y e o t oa l o a n o eu nat a s ai n t e r n ad er e t o r n od e 1d i e zp o r o i e n t o( 1 0 %) yu n av e za l o a n z a d ad i o h at a s a ,e l p o r o i e n t od e 1 P UN q u el eo o r r e s p o nd aaEL ES TADO s e ad eu nv e i n t i o o hop u n t os e t e n t ayo i no op o ro i e n t o( 2 8 . 7 5 + M, p e n ni t i e n d oa s i q u eEL ES T ADO r e o i b aa p r o xi ma d a me n t eu no i n o u e n t ap o ro i e n t o( 5 0 %)d e1 o sf l u j o s
ne t osgene r a dospo relPr oye o t o.

POR CUANTO,P VDC a o o r d ôo u b r i ru no i n o u e n t ap o ro i e n t o( 5 0 %)d e1 o so o s t o sd e
US$37, 50 0, 000. 00.

oa pi t al r e que r i dos pa r al a Re me di ao i ôn Ambi e nt a l de 1 os As un t os M edi oa mbi en t a l e s

Hi s t ô r i o o sq u es o nr e s p o n s a b i l i d a dd eE L ES TADO ba j oe lCEAM ,h a s t au nt o p ed e
POR CUANTO,de oo nf onni da do o n1 asSe oo i one s 73 y 76 de 1CEAM ,EL ESTADO s e oo mpr ome t i ôar eu bi o a r a1 a s per so nas que r es i de ne n1 as o ue no as de Lo s Cao ao s y E1

Ll a g a l ,b a j o1 a sPo l i t i o a s y Di r e o t r i o e sS o o i a l e sy Me d i o a mb i e n t a l e sd el a Co r p o r a o i ô n Fi na n o i e r al n t e r n a o i o n a l( CF1 )y d e 1Ba n o oMu n d i a l ,a1 o sr e s i d e n t e sd eLo sCa o a o s , po r e n o o n t r a r s ee ne lé r e ad ei n f l u e no i ai n me d i a t aa1 o sr a j o sa b i e r t o sd el aMi n a ,d e n t r od e 1
pa si vo me di o ambi e nt alpr ovoo ado porl ae xpl ot ao i ô na nt er i or ,y a 1 osde E1Ll a ga lpors e r di o ha o ue no a ne oe s a r i a pa r a1 a s ope r ao i one s,o ompr omi so pr es upues t ad o en Ve i nt i oua t r o

Mi l l o n e sQu i n i e n t o s Mi 1 Dô l a r e s( US $ 2 4 , 5 0 0 , 0 0 0 ) .
POR CUANTO, l a Se oo i ôn 1 7. 8 de1 CEAM r e l at i vo a 1 as e nm i e nda se s t abl e oe q ue ' ' Ni ngunae nm i e nda dees t e Ao uer do s er é vé l i daa me nosque s ehi oi e r e po res o r i t of i r mado port oda s1 asPa r t esde 1pr e s e nt eao t op ' , porl o que1 a sPar t e sha n deo i d i d o modi f i oa ra l gunos

a r t i o u l o sd e 1 CEAM ys u j e t a r s ea1 a se s t i p u l a o i o ne sd el aa n t e si n d i o a d aS e o o i ô n1 7. 8 . POR TANT O, ba j oe l e n t e n d i d od eq u ee lp r e é mb u l oq ue d ai n o o mo r a d oe ne s t eAo u e r d o ,
1 asPa r t esd e ma ner al i br ey vol u nt a r i ahan o onve ni do ypa o t a do l os i gui e nt e:

ARTi CULO P RI ME RO:E L ES TADO,e lBANCO CENT RAL,ROS ARI O yP VDC
r a t i f i oa n1 os t é r mi nos de1CEAM ,o on 1 a s modi f i oa oi o ne s que s es e i ï a l a n en elpr e s e nt e Ao ue r do. La s Par t e s r eo onoo en q ue t od a r e f e r e no i a en e l CEAM a ' ' PLACER DoNI E DOM I NI CANA CORPORATI ON' ' y' ' PLACER DOM E' 'e nl oa del a nt e de be s e rs us t i t ui d a por' ' PUEBLO VI EJ O DOM I NI CANA CORPORATI ON' 'y ' ' PVDC' ' , r e s peo t i va men t e . La s Par t e s ao e pt a n de o omf m ao ue r do y s i nr es e r va s ,que elBANCO CENTRAL s ôl o as um i r éyr es po nde r é, e n o as o de que f ue r e ne oe s ar i o , po r1 a so bl i ga oi o nes que e xpr e sa me nt ehaas umi do e n vi r t ud de 1CEAM y l aEnmi endaalCEAM , pudi e ndo i nvooa r , s ipr oo e di e r e ,o ual q ui e rt i po deoponi bi l i dad.

ARTi CULO S EGUNDO:En l os u o e s i v o1 a ss i g u i e n t e sS e o o i o n e sd e 1 CEAM, s e g f m
oo r r e s ponda ,sel ee r é no omo apa r e oe n aoon t i nua oi ôn,y aq ue l l ass upr i mi dass ee nt e nde r é n

q u eh a ns i d od e j a d a se x p r e s a me n t ee nbl a n o o:
2 . 5 ( i ) Mi n a r , e x p l o t a ryr e o u pe r a r , o o mol od e o i d i e r eas us o l adi s o r e o i ô n , t o d o s yo a d au n o
de 1 os mi ne r a l e sy o t r os mat e r i al e so on t e ni dos e nl aI ns t a l a oi ô n de1Emba l s e de Re l a ve s

Me j i t a , s i e mp r eq ues ede o l a r ep r e v i a me nt eo o moXr e adeDe s a r r o l l o .

-

8 -

2 . 5 ( m)Mi n a r ,s a o a ry p r o o e s a rme n a s ,p r o d u o t o s y ma t e r i a l e sd e1 a sé r e a ss u j e t a sa l a Re s e n, aFi s o a ld e o l a r a d a sir e a sd eDe s a r r o l l o me d i a n t ee x o a v a o i o n e s ,f o s o sor a j o s ,s i n l i mi t a rl ap o s i b i l i d a d dePVDC d ed i s f r u t a rd eo t r o sd e r e o h o s mi n e r o sba j oo u a l q u i e r
moda l i da d deao ue r do o on Le yM i ne r aNo.14 6.

2 . 5 ( n ) Us a r1 o st e r r e n o sd e n t r od e1 o sl i mi t e sd el a Re s e n, a Fi s o a ly 1 o sl u g a r e sy o u a l e s q u i e r ae x o a v a o i o n e s , a p e r t u r a s , p o z o s ,f o s o s , o a mi n o s , i n s t a l a o i o n e syme j o r a s , ' y, 1 o s l n mue b l e s , 1 a sMe j o r a sy1 o sl n mu e b l e sp o r De s t i n or e f e r i d o se n1 a sS e o o i o n e s2 . 2y 2 . 3d e 1 CEAM pa r ami n a r ,s a o a r , b e n e f i o i a r , p r o o e s a r ,o o n o e n t r a r ,f u n d i r ,e x t r a e r ,l i x i v i a r( e ne l l u g a ro e no t r af o r ma ) ,b i o l i x i v i a r ,p r o o e s a rv i aa u t o o l a v e ,r e f i n a r ,e mb a r o a ry d e s e o h a r
me nas y m a t er i a l es .Adi oi ona l me nt e ,PVDC podr ér ea l i za re nl a Res e n, a Fi so a ly en 1 os l uga r es1 asao t i vi da de si ndi o ada sa nt er i or me nt e ut i l i z ando ma t e r i al e sm i ne r ospr o veni e nt es de o ono es i one spr opi aso deTer oe r os ,o umpl i e ndo 1 osr e qui s i t osde l aLe yM i ne r aNo.l 46 y ot r a sl eye sa pl i o a bl e s .

2 . 5 ( 0 )Re o i b i rd eE L ES TADO,b a j ot é r mi no sy o o n d i o i o ne so o me r o i a l me n t er a z o n a b l e s ,
o ual es q ui er as e nz i du mbr es y de r eo hos de pa s o que s e an ne o es a r i os pa r ar e al i z ar el

d e s a r r o l l od el aM i na o o ne lp r o p ô s i t od e :( i )t r a n s p o r t a rM i ne r a l e s ,( ' i i )t r a n s p o r t a r
ma t e r i a l e sde o ons umo y ma t er i a spr i ma s ,i no l uye ndo oa r ga spel i gr os as , t a l e soo mo o i a nur o

ye x p l o s i v o s , ' y , ( i i i )t r a n s mi t i r e l e o t r i o i d a dal aMi n a , f u e r ad e1 o sl n mu e bl e sd e s o r i t o se nl a Se o o i ô n5 3 ( g ) d e 1 CEAM. 5 . 3 ( e ) ( i )E1CEAM y l aEn mi e n d aa lCEAM o o n s t i t u y e ne lt i t u l oq u ea mp a r ae ld i s f r u t e
pa oi f i o o de 1 o s de r eo hosm i ne r os a r r e nda dos d ent r o de l a Res e n, a Fi s o ala mpl i ada porel De o r e t o No. 72304 ,de f eo ha 3 d ea gos t o de1200 4,medi a nt ee lo ua ls ea gr eg ôl ao ue no ad e E1Ll ag al ,s eg f m ma pa y l i nde r os e s peo i f i oa dos e n elAne xo 2,t odos l i br es de De f e ot o, Reo l a m o o Gr a va men,e xoe pt o1 os e s t abl e oi dos e nl a Opi ni ôn de Ti t ul o,Apé ndi oe A de1 Ao ue r do Es pe o i a ldeAne nda mi e nt o;y,

5 . 3 ( e ) ( i i )P VDC t e n d r ée ld e r e o h o ,s u j e t oa l r é g i me nf i s o a l e s t a b l e o i d oe ne s t eAo ue r d o ,d e
e xpl ot a rt o dos 1 os de pôs i t os de M i ne r a l es ,i no l uye nd o or o,pl at a,zi no ,o obr e , oa dmi o,

p i e d r ao a l i z ayo t r o smi n e r a l e se no u a l q u i e rf o r mao deo u a l q u i e ro o mp o s i o i ô n( e x o e p t o p e t r ô l e oyg a s )q u es ee n o u e n t r e nd e n t r od e1 o sl i mi t e sd el aRe s e n, aFi s o a l , i n o l u ye n d oe l
de r eo ho de mi na r y us a ra r e na , gr a va, bar r o, a gr e gad os ,t i e r r as y ot r os ma t e r i a l e s l ooa l i za dos de nt r o de 1 os l i mi t es de l a Re s e n, a Fi s oa l .La e xpl ot a oi ôn de a r ena ,g r a va, ag r eg ados ,r o oa ,ar oi l l ay t i e r r aes t a r él i mi t ada s i ne mba r go par as u us o en 1 asOper ao i o ne s porl oquenopodr é . n ve nde r s eni t r ans f e r i r s e aTe r o e r os .

6 . 2 ( o ) ( i i ) La Ev a l u a o i ô nd el mp a o t o Me d i o a mb i e n t a ly e l Pl a nd e Ad mi n i s t r a o i ô n

M ed i o ambi e nt a ls es ome t e r é na1 a sPol i t i o asy Di r eo t r i o es Soo i al e s y M edi oa mbi en t a l e sy 1 asLe yesM edi oa mbi e nt a l es ,e i nol ui r én un a né l i s i sd e1i mpa o t o pot e noi a lde 1Pr oye o t oe n elM ed i oa mbi e nt e , de a o uer do o on l a Le y M edi oa mbi e nt a l .E1Pl a n de Ad mi ni s t r a o i ô n M ed i oa mbi e nt a lo ont e ndr é1 a sme di das que PVDC s e pr opone us a r pa r a mi t i ga r1 a s oo ns eo ue no i a sa dve l sa s de l a nue va e t a pa de de sa r r ol l od el aMi na e i nol ui r é pl a nes de

-

9 -

ad mi ni s t r ao i ô n, r eme di ao i ô n, r e ha bi l i t a o i ô n, y o ont r ol d e t o dos 1 os a s peo t o s med i oa mbi e nt a l esde 1Pr oye ot o,i nol uye ndo elPl a n de Ci e r r e de l aM i na y e xol uye ndo 1 o s As u nt os M e di oa mbi e nt a l e s Hi s t ôr i o os que no se a na s umi dos porPVDC de o onf o nni dad

o o nl aS e o o i ô nl 1 . 2 ( 0 ) . 6 . 3 ( a )P VDC t e n d r él ar e s p o ns a b i l i d a de x o l u s i v ad ep r o v e e ru o b t e n e rf i n a n o i a mi e n t op a r a
elPr o yeo t o,t ant o de de uda o omo de oa pi t al ,e n oa nt i dade ss uf i o i ent e se nt odo mom e nt o

p a r ap e r mi t i rq ueP VDC l l e v eao a b os u so b l i g a o i o n e sb a j oe l p r e s e n t eAo u e r d o . Ad e mé s d e1 a sNo t i f i o a o i o n e sr e q u e r i d a sd eo o n f o n ni d a do o nl aS e o o i ô nl 0 . 2 ( b) ,P VDC p r o v e e r é
oo pi a s de s us es t a dos f i na no i e r osaudi t a dos a EL ESTADO,o on o opi a al a Se or et a r i ad e

Es t a d od eHa o i e n d a , d e n t r od e1 o sl k l t i mo so u a t r o( 4 )me s e sd eo a d aa i ï of i s o a l , j u n t oo o n
unades o r i poi ô nd el ao a pi t a l i zao i ôn de 1Pr o yeo t o porl o me no sa nua l ment e ,o on 1 osde t a l l e s que EL ESTADO pudi e r e so l i o i t ar r a zona bl e me nt e . Ta 1 ent r e ga i no l ui r éo opi a sd e doo ume nt os y de t a l l es r e l eva nt es de 1f i nano i ami e nt oo bt e ni do t a nt o de Fi l i a l es oo mo d e Te r o er os.

6 . 4 ( a )De n t r od e1 ost r e i n t a( 3 0 )Di a ss u b s i g u i e n t e s al af e o hae nq u eha y aoo u r r i d oe l l k l t i mod e1 o ss i g u i e n t e se ve n t o s :( i )e la o u s ed er e o i b op o rpa r t ed ePVDC d et o d o s1 o s Pe r mi s o sr e q u e r i d o sp a r al aCo n s t r u o o i ô nd el aMi n a ; ( i i )e la o u s ed er e o i bop o rp a r t ed e
PVDC de t odas1 as a pr obao i onesr e que r i dasporl a Le y pa r ae lPl a nl ni oi a lde Ex t r ao oi ôn; de pôs i t o pe nna ne nt e de r el a ves y l a s t r es e nl ama ne r a oo nt e mpl ada e n elEs t ud i od e Fa o t i bi l i da dy e nl ae nmi e nd a de l aRe s e n, aFi s oa lpa r ai no l ui relde r e oho dee xpl o t a rt odos 1 os M i ne r al e se n di o ho st e r r e nos ,oo nf or m es e es t a bl eo ee nl a Seo oi ôn 7. 6 de1CEAM ;y, oo menz ar él aCo ns t ru oo i ôn del aM i nahas t ao ompl e t a r l a, de o onf on ni dad o on elEs t ud i od e

( i i i )l af o r ma l i z a o i ô nd e 1a n e n d a mi e n t oy e n t r e g ad et o d o s1 o st e r r e n o sn e o e s a r i o sp a r ae l

( i v )l aF e o h ad eNo t i f i o a o i ô nd e 1P r o ye o t o , PVDC,s u j e t aa 1 a sS e o o i o n e sl 7 . 1 4y 1 7 . 1 5 , Fa o t i b i l i d a d ,s u j e t oao a mb i o sr e s ul t a n t e sd ee s t u d i o sd ei n g e ni e r i ayo t r o se s t u d i o s
r e al i z adosporPVDC des p ués de f i na l i za re lEs t udi o de Fao t i bi l i da d,y o bt e ne rt odos 1 os Pe r mi s os . E1ESTADO es t a bl e o er ép r ooe di mi en t os s i mpl e sy e xpedi t ospa r al a ap r obao i ôn de t odos 1 os Pe r mi s os r eq uer i do s pa r al a Co ns t r u oo i ôn de l aMi na,de f or ma o ons i s t en t eo on 1 a s l e ye s .

6 . 4 ( 0 ) . S u p r i mi d o . 6 . 6 . l n f o r me sT é o n i o o s . De n t r od e1 o sn o v e n t a( 9 0 )d i a ss i g u i e nt e sa l t é r mi n od eo a d aAi ï o
Cal e nda r i o, dur a nt ee l Per i odo Ope r ao i ona l , a pa r t i r de 1 Ai ï oe n que oomi e noe l a pr od uoo i ôn en l a Mi na , PVDC s u mi ni s t r a r é a EL ESTADO, pa r af i nes i nf o r ma t i vos s ol a me nt e, po ri nt e nnedi odel aDi r e oo i ôn Ge ne r a ldeM i ne r i a, un i nf or me t é oni o o de t a l l a do ao e r oa d e1 a sOpe r a oi one s de l aM i na ,t oma ndo oomo r e f e r e noi ae lf or ma t o de 1Anexo l 0, elo ua lno oo nt e ndr é da t osde l nf o r mao i ôn Conf i de noi a l .

-

1 0-

s umi ni s t r a raEL ESTADO l apr o yeo oi ôn deOper ao i o ne sde 1Ai ï o Ca l enda r i os i g ui e nt e.

mé st a r d a re lq u i n o e( 1 5 )d ed i o i e mb r ed eo a d a Ai ï o Ca l e n d a r i o ,PVDC d e b e r é

6 . 9 ( a ) . Du r a n t ee l P l a z oe nq uee lCEAM e s t év i g e n t e , P VDC o bt e n d r éyma n t e n d r ép ô l i z a s
de s e gur od er e s pons a bi l i d ad oi vi le nl amedi da d es ui nt e r é sas e gur abl epa r ao ubr i rr i es gos r e l ao i onado s oo ne l de s ar r ol l o y Ope r a o i ô n de l aMi na de l a ma ne r ae n que és t os s on ge ner al me nt e as e gur a dos e n l a i ndus t r i a mi ner a i nt e r na oi o nal . Ta1 s eg ur o d e r e s pons a bi l i da do i vi l no o ubr i r é1 os r i es go si nhe r e nt e sa1 os As un t os M edi oa mbi en t a l es

Hi s t ô r i o o se n1 a sXr e a sd eDe s a r r o l l ooe no t r ol ug a r , s i nme no s o a b od el oe s t i p u l a d oe nl a Se o o i ô nl l . 2 ( 0 ) . E1ES TADO, ROS ARI O ye lBANCO CE NTRAL s e r â ni n o l u i d o so o mo
as e gur adosad i o i onal e se n di oha s pô l i z asde s e gur o,e nl a me di d a de s ui nt e r é sa s eg ur a bl e. PVDC pr es e nt ar éo adaAi ï o aEL ESTADO un oe r t i f i o ado depôl i zade s e gur o oo m opr ue ba

d es uo u mp l i mi e n t oo o n1 a sd i s p o s i o i o n e sd ee s t aS e o o i ô n6 . 9 ( a ) . 6 . l 0 ( a ) .P VDC po d r ér e a l i z a ra o t i v i d a d e sd i s t i n t a sa 1 a sd e 1P r o y e o t o ,u t i l i z a n d o1 o s Lu g a r e s , 1 o sl n mu e b l e s , l n mue b l e s p o rDe s t i n o , Mu e b l e sy1 a sMe j o r a so u mp l i e n d oo o n1 a s
l e ye s .

6 . l l ( a ) .P VDC t e n d r âe lde r e o h o ae x po r t a rt o d o s1 o sp r o d u o t o so b t e n i d o sd es u s
Ope r a oi o ne ss i nl i mi t a oi ô n al guna.

6 . l 3 ( b ) .P VDC n oe s t a r él i mi t a dap o r1 o st é r mi n o sd ee s t e Ao u e r d oe nl ao o n t r a t a o i ô ny d e s p i d od ep e r s o n a l ,l oo u a lp o d r éha o e rs u j e t o al al e y .P e r od e b i d o a1 a so a r a o t e r i s t i o a s
pa r t i oul a r esde1Pr oye o t o, EL ESTADO pr oo ur a r éque PVDC,a s usFi l i al es , oont r a t i s t a sy o i nt e r nao i onal e sapl i o abl e sa l ami ner i a .

s u b o o n t r a t i s t a s ,s e1 e so t o r g u e na u t o r i z a o i o n e sr e f e r e n t e saj o r n a d a se s p e o i a l e sd et r a b a j o q u ep e r mi t a nl ae j e o u o i ô nd e 1P r o y e o t od eo o n f o n ni d a do o n1 a sl e y e sy 1 o se s t é n da r e s
7. 2.Re me di a oi ôn deAs unt osM e di o ambi e nt a l esHi s t ô r i oos .E1ESTADO,a s u pr o pi o oos t o

yg a s t o( o o nf o n d o sd e 1F o n d o Gub e r n a me n t a ld eRe me d i a o i ô no b t e n i d o so o n f o r me al a Se o o i ô n9 4 ( a )u o b t e n i d o sd eo t r ama n e r a ) ,r e me d i a r éy r e h a b i l i t a r éomi t i g a r ét o d o s1 o s
As u nt osM e di oa mbi e nt al e sHi s t ôr i o osoo nf or me a lPl a n deAdmi ni s t r ao i ôn M e di oa mbi e nt al de 1ESTADO,e xoe pt o has t aelp unt oe s t a bl e oi do e nl a Se oo i ôn ll. 2.

7 . 6 ( a ) . E L ES TADO,d ea o ue r d oo o n1 a sd i s p o s i o i o n e sd ee s t aS e o o i ô n7. 6 ,as ue x o l u s i v o

oo s t o, a dqui r i r é y o ons e o ue nt e ment e a r r e nda r é a PVDC, s i n pa go a di o i o na ld e oo nt r a pr e s t a oi ô n al gu na porpa r t ed e PVDC,1 os t er r e nos y 1 os o ones po ndi ent e s de r eo hos mi ne r osoons i de r a dosne oe s ar i ospo rPVDC pa r ae ldepôs i t o pe nna ne nt ede r e l a ve sy l as t r e pr od uoi dospo r1 asOpe r ao i one s.

Una ve z EL ES TADO h a ya o o n o l u i d oo o nl ae j e o u o i ô nd es u so b l i g a o i o ne sd e
e xpr o pi a oi ôn, r e ubi oa oi ô n, o t o r gami e nt os de de r e o hos m i ne r os a PVDC, a s i oomo o ual qui e r ao t r a obl i ga oi ôn s obr ee ld epôs i t o der el a vesde 1E1Ll aga l ,seo ons i der ar é queEL ESTADO has a t i s f e o ho es t aobl i gao i ôn.

-

11 -

7. 8.De r e ohosde Ae ua.EL ESTADO pr o vee r â aPVDC Pe r mi so sy a ut o r i za oi o ne spar a el us od ea gua que s ea ne oe s a r i a par a1 a s Ope r a o i o ne s de f ue nt e sf i a bl es ,l o oa l i zad as e n oa di s t ano i ar a zo na bl ede l aM i na ,e ne le nt e ndi do de q ue e n oond i o i one s des eq ui aell ns t i t ut o

Na o i o na ld eRe o u r s o sHi d r é ul i o o s( ' ' 1 NDRI l 1 ' ' )p o d r ér e s t r i n g i ro d i s mi n u i rl ae x t r a o o i ô n
de 1o a uda ld e1Emba l sedeHat i l l o,oua ndo elni ve ldedi o ho e mbal s es e ai g ualo m e noral a

e l e v a o i ô nd es e t e n t ayo i n o o( 7 5 )me t r o ss o b r ee ln i v e lme d i od e 1ma r( m. s . n. m)y 1 o s
oa uda l esa f l uen t e salr e f e r i do e mbal s es e a ni g ua l eso i nf e r i or esa l5. 65m 3 s e g. ,gua r da ndo 1 asp r i or i da desl e gal e sr e s peo t o de1 usode1a gua. PVDC oo s t ea r él at o t a l i dad de 1 a si ns t al ao i one sq ue s er eq ui e r a n oo ns t r ui r pa r at oma ry bombe a re la gua que l aM i na de ma nde.l gual me nt e,PVDC paga r éanua l me nt ea lI NDRI I I

l as umade 1 + $1 , 500, 000. 0 0 pa r as u f r a gar1 os g as t osr el ao i ona dosoon l ar e al i za oi ô nd e
es t udi os ,oo ns ul t o r i as s obr e1 a s ag ua spar ae lus o de l aM i na ,m o ni t o r eospe r i ôdi oosde l a oa l i dad de1 ag ua, i ns peo oi o nes d e1 as i ns t a l ao i ones de PVDC y eva l ua o i ones de 1 as pr o pues t a st éo ni oa sde 1 a si nf r a es t r u o t u r ashi dr éul i oa saut i l i z a rporPVDC. Di o has umas er é

i n d e x a d aa n u a l me n t eo o n f o r mea li nd i o ed eP r e o i o sa l Co n s u mi d o r( 1 P C)p u b l i o a d op o re l
BANCO CENTRAL.

Como r e s ul t a do de 1 osa o ue r do sf i s oa l esa r r i ba dose nt r e PVDC y EL ESTADO,es t el k l t i mo ao ue r da a s umi r1 os o a r gos que pud i e r e n apl i oa r s e por e l us o de a gua y ot r os o ar gos d e o ual qui e rol as e que e lI NDRI I Iu o t r ai ns t i t uo i ôn pudi e r ef a o t ur a ry o r eq ue r i raPVDC po r el us oo oo ns um ode1a gua. 7. 12 Sumi ni s t r o de El eo t r i oi da d.PVDC t end r é pl e na l i be r t a dd e pr oo ur a r aba s t eo el se de

t o d al aEl e o t r i o i d a dn e o e s a r i ap a r as u sOp e r a o i o n e se nl aMi n a , ba j oo u a l q u i e rmo d a l i d a d q u el eg a r a n t i o eo o n f i a b i l i d a dy b a j op r e o i o ,s i e mp r eq u e ,e no a d ao a s o ,s es u j e t ea l
o umpl i mi e nt o de l a1 e y apl i oa bl e.De nt r o de 1 a s moda l i dade s oont e mpl a da s po r PVDC, es t é n:

A.Au t o g e n e r a o i ô np a r o i a l ot o t a l , b a j oo u a l q u i e rmo d a l i d a do o n t r a o t u a l d e n t r oof u e r a
de l ae xpl ot a oi ô n mi ne r a .

B.Co mp r ad ee n e r g i ae ne lS i s t e maEl é o t r i o oNa o i o n a l l n t e r o o n e o t a d o( ' S EN1 ' ' ) b a j o
oua l qui e rmoda l i da d oo nt r ao t ua loomoUs uar i oNo Re gul a do.

Co mp r ad eEl e o t r i o i d a dau nTe r o e r of u e r ad e 1 S ENI b a j oo u a l q u i e r mo d a l i d a d
oo nt r ao t ual . EL ESTADO por e s t eme di o ot o r ga a PVDC una o ono es i ôn pa r ao ons t r ui r , ope r a r , ma nt e ne ry s e r pr o pi e t a r i a de una s ol al i ne a de t r a ns mi s i ô np r i vada d e 230 KV u ot r o

v o l t a j ed es ue l e o o i ô n ,d e d i o a d ae x o l u s i v a me n t ep a r at r a n s p o r t a rl ae n e r g i ae n t r e : i )u n oo mé so e n t r o sd eg e n e r a o i ô nu b i o a d o se nP u e r t oVi e j o , Az u a , oe no u a l q u i e r o t r au bi o a o i ô n , o
o ual qui e roo mbi na oi ô nd e oe nt r osdegene r a oi ô ne l éo t r i oaquepr ove a n El e o t r i o i dad pa r a1 a s

Ope r a o i o ne sd el aMi n a ; y , i i )e s t al i ne ad e d i o a d ae s t a r éa i s l a d ad e 1 S ENI yn oe s t a r és u j e t a

-

1 2-

ai nt e r oo ne xi ôn.PVDC no e s t ar é obl i ga da a t r a ns f e r i rl ap r opi eda d de l al i ne a de di oa da al t é r mi no de1CEAM .PVDC pod r éo a mbi a rl aubi oa o i ô n de 1o ent r ode ge ne r ao i ôn y l ar ut ade l ar e f e r i da l i ne a de t r a ns mi s i ôn,si e mpr e que o bt e nga l a pr e vi aa pr o ba o i ôn de 1 ôr ga no oo ne s pondi e nt e de EL ESTADO o on a peg o al al e y.La l i nea de t r a ns mi s i ôn ded i o ad a

d e b e r és u j e t a r s ea lo u mp l i mi e n t od el a1 e ya p l i o a b l e ,a l aPr i me r a Re s o l u o i ô nd e 1Ao t a 1 . 7 0 . 68 d i o t a d ap o re lCo n s e j od e Ad mi n i s t r a o i ô nd el a Co r p o r a o i ô n Do mi n i o a n ad e
Empr es a sEl éo t r i oa sEs t a t a l e s' ' CDEEE' 'e l25 d e oo t ubr e de 12005 y a 1 ospr ooe di mi en t os es t a bl eo i dos porl a Empr e s ad e Tr a ns mi s i ô n El éo t r i oa Domi ni o a na ( ' ' ETED' ' ) .La r ef er i d a Res ol uo i ôn no l es e r éa pl i o abl ee n1 os a s pe ot os e n1 os o ual e se s t a Se oo i ôn 7. 1 2l es e a de d i o ha Re s ol uoi ô n.En a di o i ôn a l ao ono es i ôn por e s t em e di o ao or da da ,PVDC de ber é obt e ners ol ame nt el aa ut o r i za oi ô nt é o ni oa de pa r t ed el aS upe r i nt e nde noi a de El eo t r i o i da d pa r a po ne re n ma r o ha l al i nea det r a ns mi s i ôn y l aa pr o bao i ôn de1 o s pl a nospo rpar t ede l a ETED. Pa r al oo ual1 a sPa r t e sao ue r da nl os i gui e nt e: KV,pa r aoo ne o t a rl aM i na o on elSENI . La e xi s t e noi adeni ngunal i ne as e ounda r i ao a us ar é que l al i nea dedi o ad as eo ons i de r e oo m o pa r t e de1SENI .PVDC y ETED s us o r i bi r â n un ao ue r do a 1 os f i nes de l ai nt e r o one xi ôn de es t a nue va l i nea s e o undar i a . Se r eo onoo el a e xi s t e noi a de una l i nea de t r a ns mi s i ôn s eo unda r i ae xi s t e nt e que i nt e r o oneo t al a uni da d

o o n t r a r i ay d ema ne r ap a r t i o u l a rn ol es e r é na p l i o a bl e s1 o sl i t e r a l e sa ) , o ) , e ) , 9, g ) , h ) , i )yj )

( a )P VDC p o d r éo o n s t r u i ru n al i n e ad et r a n s mi s i ô ns e o u n d a r i a a3 4 5 KV 6 l 3 8

Ge n e r a d o r ad eM o n t eRi oP o we rCo mo r a t i o nu b i o a d ae nP u e r t oVi e j o , Az u ao o ne lS E NI .
( b ) Co nr e l a o i ô na1 osS i s t e ma sd eGe n e r a o i ô nEl é o t r i o a ,o a d au n od eé s t o se s t a r é
e xent o de 1pa go det od oi mp ue s t o,t r i but o y ar ano els ob r e bi e nesy oo mbus t i bl e sy m a t e r i as pr i ma s ,o ont r i buo i onesa pl i o abl e s a us ua r i os no r e gul ado s o ge ne r a dor e s de El e ot r i o i da dy o ual qui e rOt r o Tr i but o,t a r i f a ,de r e oho o o ont r i buo i ô nq uepudi e r er es ul t a rde l a ge ne r ao i ôn y oo mp r a de El e o t r i oi da d,i no l uye ndo oont r i buoi one s muni o i pal e s ei mpue s t os ,s e rv i oi os

t é o n i o o s ,o t r a so o n t r i b u o i o n e sy o ua l q u i e rt a s a ,t a r i f at é o n i o ay p e a j ed et r a ns mi s i ô n a p l i o a bl eal al i ne ad e d i o a d a , e ne l e n t e n d i d od eq ueP VDC d e b e r épa g a ro u a l q u i e rp e a j ed e
t r a ns mi s i ô na pl i oa bl ea lo 1 ost r a mosde l i neas eo unda r i aq ue s ee no uent r e ni nt er oo ne o t a dos alSENI .

( o )P VDC p o d r ér e a l i z a ro ua l q u i e ri n v e l s i ô ne no a p i t a lyo f i n a n o i a mi e n t oe n
o ual qui e ren t i da dq ue di r e o t aoi ndi r eo t a me nt es eapr opi e t a r i ay o a ne nda t ar i ade o ual qui e r f a oi l i da d de1Si s t ema de Ge ner ao i ôn El éo t r i o a.Es t as i nve l si one s ,e nl a me di da e nq ue s u pr o pôs i t os er e l ao i ona a ls um i ni s t r o de El eo t r i o i dad a l aM i na,s e r é n oo ns i d er a da s oomo Ao t i vi d ade s de1 Pr o ye o t o,y oua l es q ui e r pa gos de i n t e r e se s , di vi de ndos u ot r os pa gos

r e l a o i o n a d o so o n1 a smi s ma se s t a r é ns u j e t o s a1 a se s t i p u l a o i o n e sd el aS e o o i ô n8 . 3 .
( d )S il ao o n s t r u o o i ô n , e x p a n s i ô ny or e ha b i l i t a o i ô nd e1 a si ns t a l a o i o n e sd e 1S i s t e ma
de Ge ne r ao i ôn El é o t r i oa s e es t él l e va ndo a o abo a s ol i o i t ud de PVDC,t a 1 Si s t e ma d e Ge ne r ao i ôn El é ot r i o at e ndr éelde r e o ho, pe r ono l aobl i gao i ôn,at odos1 osbene f i o i o sde e s t e Ao ue r do,i nt e r pr e t ada sdi o hasob r aso omo s if ue r al a mi s maPVDC quees t uvi e r er e al i za ndo

-

1 3-

t a l e so b r a s ,i n o l u y e n d o ,po re j e mp l o ,e x e n o i o n e sd ei mp u e s t o sd ei mp o r t a o i ô ny e l
ot or ga mi e nt o de un nl k me r o devi s a ss uf i oi e nt es s egf ms ea s ol i o i t a do por1 os o ont r a t i s t a sy s ubo ont r a t i s t a s pa r aq ue s e pue da n ef eo t uari nve r s i o nes de o a pi t a lo os t oef i o i ent e sy s ea n opt i mi za dos1 osoos t osdee l eo t r i oi da d de sd ee lpunt o devi s t adePVDC.

( e ) EL ES TADO o a us a r âq u el aETE D yl aCDEE Ep r o v e a naP VDC ya lS i s t e ma
de Ge ne r a o i ô n El éo t r i oade l aM i na l aa s i s t eno i ane oe s a r i aqueel l aspudi er an r eq ue r i ro que pue da s e rd es ea bl ee nr el a oi ô n o on l a pl ani f i o ao i ôn, di s e i ï oyo ons t r uo oi ôn de s us i ns t al ao i one sdet r a ns mi s i ô n y gene r a oi ô n,i no l uye ndo l aas i s t e noi ad i r eo t a deEL ESTADO pa r al a ob t e noi ô n dede r e o hosdepa so o e xpr opi a oi one sd et e r r e nos do nde f ue r aneo es a r i o. La sPa r t e sr e oo noo e n que l aoo ns t r uo oi ôn del al i neade di oa da e sne oe s ar i a pa r aelPr oye o t o' ,

( 9 P VDC e s t éa u t o r i z a da ,s u j e t aa l ano n na t i v aa p l i o a b l ev i g e n t e al af e o h ad e
s us o r i poi ô n de 1pr e s e nt e Ao ue r do,a de s o oneo t arde1SENIoua l qui e rf a oi l i dad q ue pue da ad qui r i rpa r a1 a s Ope r ao i onesde 1Pr o yeo t o ,i no l uye nd ol apl a nt a de g e ne r a oi ô nr es pe o t o de l ao ualf u ea ut or i za da aope r a re n vi r t ud de 1Aoue r d o deAo e pt a oi ô nd e Ces i ô nd e1Cont r a t o de Ot or ga mi ent o de De r eo hos pa r al a Expl ot ao i ôn de Obr a s El é o t r i oa sr el a t i va sa l a ge ner ao i ôn de e l eo t r i o i d ad e nl aRe pl k bl i oaDo mi ni o anadef e oha25 denovi e mbr ed e2 008 . 8. l.Obl i ea oi one s dePae o dePVDC.PVDC r e al i z ar é1 o ss i gui e nt e s pa gosde i mpues t osa EL ESTADO e nl oq uer es pe o t aa1 a sao t i vi dade squeoo ns t i t uye n elPr o yeo t o:

a ) Pa g od ei mp ue s t o sd er e g a l i aq u eo o n s t i t u y e nu n Re t o r n o Ne t od eF u n d i o i ô no
' ' RNF' ' o onf or me s edi s poneen l a Se oo i ôn 8. 2.

b) Ob l i g a o i o n e si mp o s i t i v a s g e n e r a l e so o n f o r mes ed i s p o n ee nl aS e o o i ô n8 . 3. , y ,
Un i mpues t os o br e1 osbene f i o i o s net os de s i g nado s oomo una Pa rt i o i pao i ôn s obr e Ut i l i da desNe t a so ' ' PUN' 'o onf or me s edi s ponee nl a Se o oi ôn 8. 4. Los mont os a pa ga re n vi r t ud de 1p r es e nt e ar t i o ul os e r é n pa ga der os e n Dôl ar e s de 1 o s Es t ad osUni dosdeAm é r i o a al a Di r eo oi ôn Ge ne r a lde I mpues t osI nt e r nos .Laobl i gao i ôn de e f eo t uaroa dauno de 1 ospa gosa nt er i o r es ,s e gf ms ehaga ne xi gi bl e s ,oo r r e s ponde r éaPVDC oao ual q ui e re nt i da ds uo es or a,pe l so nao oo mpa i ï i aq ue l os uoe da e nt odo o e n par t e ,oo mo r e s ul t ado de oe s i ôn,t r a ns f e r e no i aof us i ôn o de o ual q ui e r ot r a ma ner a1 o s de r e o hos de

P VDC b a j oe s t eAo u e r d o .
A me nos q ue s e es t a bl e zo al o oon t r ar i o en e s t e Ao uer do ,1 os de r eo hos y o bl i ga oi o nes de PVDC o on r e s peo t oa1 os i mp ue s t os y pag os es t a bl e oi do se nl a pr e se nt e Se oo i ôn pe r ma neo er én o on pl eno e f e ot o y vi ge noi a y no s er én i no r e me nt ad osni1 os de r eo hos de PVDC di s mi nui dosd ur a nt eel t é r mi no dees t eAo ue r do. Lospag os e s t a bl eo i dos e n es t e Ar t i o ul o 8s e r é n1 . osf mi oosgr a vé mene s ,t r i b ut os ,a r bi t r i os , i mpues t os ,t a s a s , oo nt r i buo i o nes ,d e r eo hos y ar a no el e s de o ual qui e rt i po, i nol uye ndo

-

1 4-

oo nt r i buo i o nes muni o i pa l e s,1 os o ua l e s de ber é pa ga r PVDC o on r e l ao i ôn a l Pr o yeo t o.En oo ns eo ue no i a , PVDC s ee noue nt r ae xe nt a de1 pa go de t odos 1 o s gr a vé me ne s ,t r i but os , a r bi t r i os ,i mpues t os ,t a s a s, o ont r i buo i ones , de r e ohos y a r a no el e s de o ua l q ui er t i po, i nol uye ndo o ont r i buo i o nesmuni o i pal e s,e xo ept o pora que l l ospr e vi s t ose n es t e Ar t i o ul o8o poraq ue l l ast a s asy honor ar i o s ge ner adospo rs e r vi o i o s ef eo t i va me nt ep r es t a dos a PVDC

q u en os e a nt a s a so r e a d a se nv i r t u dd el aL e y1 7 6 0 7( o o n j u n t a me n t e' ' Ot r o sT r i b u t o s p p ) .
Si no obs t an t el o an t e r i or ,PVDC esobl i ga daa pa ga raoua l qui erPe r s ona ,o ual e s qui erOt r os Tr i but o s,i nol uye ndo oo nt r i buoi o ne s mu ni o i pal e s ,t e ndr é de r e oho a oo mpe ns a r y o obt e ne r r e e mbo l s or es pe o t o de di ohos Ot r os Tr i but os ut i l i za nd oe l meo a ni s mo pr evi s t o en l a

Se o o i ô n8 . 3 ( d ) ( i i ) .
Pr i me rPâ r r af o Se oo i ôn 8 . 2.PaeosRNF.PVDC e f e ot ua r é1 ospa gosdeRNF e n1 asf eo hasy

b a j o1 a so o n d i o i o ne sd i s p u e s t a se ne s t aS e o o i ô n8 . 2 , o o nr e s p e o t oa1 o sMi n e r a l e smi n a d o s , e x t r a i d o sor e mo v i d o s( e x o l u ye n d o1 o sMi n e r a l e su s a d o se n1 a sOpe r a o i o n e sd el aMi nad e P u e bl oVi e j oy p r o d u o t o sd ed e s e o h o s( t a l e so o mo é o i d os u l f l k r i o o ) p r o d uo i d o sod e r i v a d o s d e1 a sOp e r a o i o n e sd el aMi n ad eP u e b l oVi e j o )o o ne x o e p o i ô nd e 1o o b r ey d e 1z i n o( l o s ' ' Mi n e r a l e sS u i e t o s a Re e a l i a s p ' )d ed e n t r od e1 o sl i mi t e sd el a Re s e n , a Fi s o a l( l a s ' ' P r o p i e da d e s Ar r e nd a d a s p ) ,y as e ap a r as u ve n t ao t r a n s f e r e n o i a ao ua l q u i e rP e r s o n a ,
i nol uye ndo o ua l qui e r Fi l i al ,o par a us o or e t e noi ô n por PVDC.Pa r a ma yor o e r t e za ,1 os

Mi n e r a l e sd ez i n oyo o b r en oe s t a r é ns u j e t o sap a g o sd eRNF.
8 . 2 ( b ) ( i i ) ( B) ( 1 ) . E1v a l o rd e 1p r o d u o t od eo r oyp l a t ar e f i n a d oq u eh u b i e r e ns i d op r o d u o i d o s
de 1 a s Pr o pi e da desAr r e ndada sy vendi doso oo ns i d er adosve ndi dosporPVDC a unaFi l i al s e r éo al o ul ado ,en e loa s o de 1or o,us a ndo e lPr eo i ode1Or oe n Lo nd r ese lDi aHé bi la nt e r i or alDi a de l a ve nt a,y en eloa s o del a pl at a,us a ndo elPr e o i o de l aPl a t ae n Londr e se lDi a Hé bi lan t e r i ora lDi ade l ave nt a.

8 . 2 ( b ) ( i i ) ( B) ( 1 1 ) . E1 v a l o rd e1 o s Mi n e r a l e sS u j e t o s a Re g a l i a sd e1 a sP r o p i e d a de s
Ar r e ndad as e nf or m a de me na br ut a, dor é, o onoe nt r a dos u ot r os pr oduo t os m i ne r a l e s

( e x o e p t o po rp r o d u o t o sr e f i na d o sd eo r oy p l a t a )q u es e a n ve n d i d o so s eo o n s i de r a r e n
ve ndi dos auna Fi l i a ls e r éo al o ul ado us a ndo oomo pr e o i o deve nt ae lp r eo i o dem e r o a do d e

1 o sMi n e r a l e sS u j e t o sa Re g a l i a ,s i e n d o di o h op r e o i od eme r o a d oo a l o u l a d o me d i a n t el a mu l t i p l i o a o i ô nd e( a )E1P r e o i od e 1Or oe n Lo n d r e s ,e lP r e o i od el aP l a t ae n Lo n d r e so o u a l q u i e ro t r op r e o i od er e f e r e n o i ad e t e n ni n a d op o r1 a sPa r t e spa r a1 o sMi ne r a l e sS u j e t o sa Re g a l i a ,s e g l k ns e aa p l i o a b l e ,e lDi a Hé b i la n t e r i o ra lDi ad el ave n t ap o r( b )e lp e s oy
8 . 2 ( 0 ) . 8 . 2 ( b ) ( i i ) ( B) ( V1 ) S u p r i mi d o .

oo nt eni do de aq ui l a t a mi e nt o es t a bl e oi do e nl a bar r a de l i s t a pr ovi s t a po r PVDC al oo mpr a dore n di o ha f e o ha me no so ual qui e roo s t o de duo i bl eper mi t i do oo nf o r me l a Se oo i ôn

8 . 2 ( d )P VDC d e be r ér e a l i z a rp a g osp r o v i s i o n a l e sd eRNF d e n t r od e1 o sdi e z( 1 0 )Di a s s i g u i e n t e sa lf i na ld eo a d a Me so o nr e s p e o t od et o d a sv e n t a sd e1 o sMi n e r a l e sS u j e t o sa
Rega l i ae xpor t a dosdes del aRe pl k bl i oaDo mi ni o anadur a nt ed i o ho M e s. E1pagopr ovi s i ona l

-

1 5-

d eRNF s e r és o b r el ab a s ed eu ns e t e n t ayo i n o op o ro i e n t o( 7 5 %)d e 1 p r e o i od eme r o a d od e 1 o sMi n e r a l e sS u j e t o saRe g a l i a ,s i e n d od i o h op r e o i od e me r o a d oo a l o ul a d o me d i a n t el a mu l t i p l i o a o i ô nd e( A) .E1P r e o i od e 1Or oe n Lo n d r e s ,e lP r e o i od el aPl a t ae n Lo n d r e so o u a l q u i e ro t r op r e o i od er e f e r e no i ad e t e n ni n a d op o r1 a sP a r t e sp a r a1 o sM i ne r a l e sS u j e t o sa Re g a l i a , s e g f ms e aa p l i o a bl e , e lDi aHé b i l a n t e r i o ra l d i ad el ae x p o r t a o i ô npo r( B) e l p e s oy
oo nt e ni do de a qui l a t a mi en t oe s t a bl eo i do en l al i s t a pr ovi s t a porPVDC aloomp r ad or e n

d i o haf e o h ame no so u a l q u i e ro o s t od e d u o i b l ep e n ni t i d oo o n f o r mel aS e o o i ô n8 . 2 ( o ) ( ' Mo nt o d eLi q u i d a o i ô nP r o vi s i o n a l p ) . ( i i ) . Lal i q u i d a o i ô nf i n a l ye l p a g od e f i ni t i v od e 1 RNF d e b e r éo o u r r i rd e n t r od e1 o sd i e z( 1 0 )
Di a ss i gui ent e s al f i nal de o ada M es o on r es pe o t o at oda s1 as vent a s que haya ns i do

f i n a l me nt el i q u i d a d a sy p a g a d a se ns ut o t a l i d a dp o re lo o mp r a d o re nd i o h o Me s( 1 a ' ' Li q u i d a o i ô nF i n a 1 ' ' ) . L aLi q ui d a o i ô nFi n a ls e r ér e a l i z a d as o b r el ab a s ed e1 o sCo b r o sNe t o s
o1 o s Cob r osEs t i ma dos ,s eg f mf ue r ea pl i o a bl eme nose lM o nt o deLi qui dao i ôn Pr ovi s i o nal

yt o d os1 o so o s t o sd ed e d u o o i ô np e n n i t i d o so o n f o r me l aS e o o i ô n8 . 2 ( 0 )q u en of u e r o n
pr e vi a me nt e de duoi dose nl a de t er mi na o i ô n de 1M o nt o de Li qui da oi ôn Pr ovi s i ona l .Pa r al a Li qui da oi ôn Fi na ls e ut i l i z a r é E1Pr eo i o de1Or oe n Londr e s y E1Pr e oi o de l a Pl a t ae n

Lo n d r e ss e g f ms ei n d i o ae nl aS e o o i ô n8 . 2 ( b ) ( i i ) ( B) ( 1 1 )68 . 2 ( b ) ( i i ) ( B) ( 1 ) , s e g f ms e ae l o a s o .
Pa r af i nes d el a Li q ui da o i ô n Fi nal ,PVDC es t éa ut or i z ada a ao r e di t a r ,de duoi r ,oo mpens a r

o o n t r ao t r a so b l i g a o i o n e sd eRNFy r e a l i z a ro u a l e s q u i e ra j u s t e sq u ep u e d a ns e ra p r o p i a d o s o o nr e s p e o t oal ad e t e r mi n a o i ô nd e1 o sp a g o sd e RNF,i n o l u i d o sa j u s t e sa lp e s oo
aq ui l a t ami e nt o de 1mi ner alvendi do,de f o r ma au t o mé t i o ay s i n neo es i da dd e aut or i zao i ôn. La l i qui da oi ô nf i na ly e lpa go de 1RNF oo nt e ndr él adoo ument a oi ô n de s o por t e de 1p r oo es o der e f i nao i ôn,a s io omo u ni n f or meque i nd i q uet odal ai nf or ma oi ôn ne oe s a r i apa r as us t ent a r

e l o é l o u l od e1 a ss u ma sa d e u d a d a s , o o n1 o so r é d i t o sya j u s t e so o n e s p o nd i e n t e s . Lop r e vi s t o e ne s t aS e o o i ô n8 . 2( d )a p l i o a r ép a r ave n t a saTe r o e r o syAf i l i a d a s .
8 . 3 ( o ) ( i i i ) . Lar e n t ab r u t ap o ro o n o e p t od ev e n t a sot r a n s f e r e n o i ad ep r o d uo t o ss ed e v e ng a r é
o uando oo ur r al o pr i me r oe nt r el af a o t ur a oi ôn a lo ompr a doro l ae nt r e ga de1pr od uo t o o el r e oi bo de pago por e lve nde dor .En e loa s o de una ve nt a he o ha auna Fi l i a lde PVDC d e al g f m pr od uo t o, l ar en t a br ut as er éo omput ada e nr el a o i ô no on 1 os Cobr o s Es t i ma dos

u t i l i z a d o sp a r a1 o sf i ne sd el aS e o o i ô n8 . 2 ( b )o o nr e s p e o t o ad i o h av e n t a .La sAo t i v i d a de s
de 1Pr o yeo t oi no l uye nl ar e nt apr ooe de nt e del a ve nt a deEl eo t r i oi da d oo nf or m ea l a Se oo i ôn 7. 12 dees t eAo ue r do.Lo si ng r es osf i na no i e r osge ne r adosporPVDC,l oq uee n ni ngf mo as o i nol ui r ér ent aog ana noi a al gu na de 1Fondo d e Re se n, aMe di oambi e nt a l ,s e r é ni no l ui bl e s oo mo r e nt a de f ue nt e domi ni o a na, i nol uye ndo 1 os i nt e r e s es ga nados en 1 a s Cue nt as

ma n t e n i d a sb a j ol aS e o o i ô n9 . l . La sg a na n o i a sop é r d i d a se nt r a n s a o o i o n e sd ep r o t e o o i ô n ( h e c l gi n g )s e r é ne x o l u i d a sd el ad e t e r mi n a o i ô nd el ar e n t ai mp o n i b l e ,e x o e p t op o ra q u e l l a s t r a n s a o o i o n e sd ep r o t e o o i ô n( h e c l gi n g )r a z o n a b l e me n t en e o e s a r i a s pa r ao o nd u o i r1 a s
ao t i vi dade sde PVDC y q ue f uer e na t r i bui bl esaunaf a oi l i da d de pr és t a mo r el a oi ona da a1 as

P r o p i e d a d e s Ar r e n d a d a s( g a n a no i a sy p é r d i d a si n o l u i b l e sq u es eo o n t a b i l i z a r é na l d e t e n ni n a r1 a sr e n t a ss o l a me n t eo u a n d os e a nr e a l i z a d a s ) . Lar e n t aog a na n o i a sd e 1 Fo n d od e
Res e n, a Medi oa mbi e nt a l no s ei nol ui r é ne nl ar e nt a br u t a oor r i e nt e ,per o1 os r e t i r os d e

-

1 6-

di o ho f ondo y 1 osmont oso ombi nadoso on e lFondo d e Gar a nt i ae n elFondo dePos t ci e r r e de o onf on ni dad oo nl a Seo oi ôn ll . l l de es t e Aoue r do s e r é ni no l ui dose nl ar e nt a br u t ad e PVDC alhao e r elr e t i r o o oo mbi nao i ô n,ya s e a de 1 pr i noi pa l o de l ar e nt a.Los r e t i r os i nol uye n1 asr e pa rt i o i one s a PVDC o pa r al as a t i s f ao oi ô n de 1 osgas t osde ma nt eni mi e nt oo Reme di ao i ôn M e di oa mbi e nt a lo e loi e r r edel aM i na.

8 . 3 ( o ) ( i v ) .En o u a l q ui e r mo me n t o ,P u e b l o Vi e j o Do mi n i o a n a Co r p o r a t i o n( i n o l u y e n d o o u a l q u i e rs u o e s o r ) po d r éd e p o s i t a r u nan o t i f i o a o i ô na n t el aAd mi ni s t r a o i ô nT r i b u t a r i ayEL
ESTADO d eo l a r a ndo que PVDC des e a ado pt a run do mi o i l i o de l aRe pl k bl i oa Domi ni o a na

b a j oe lCô d i g o . Es t ano t i f i o a o i ô ns e r ée f e o t i v ae la i ï of i s o a l s i g u i e n t ea lo u a ll an o t i f i o a o i ô n

s ea d epos i t ad a.En o ua l qui er mome nt o,PVDC pod r é depo si t a r una not i f i oa o i ôn a nt el a Ad mi ni s t r a oi ô n Tr i but ar i a y EL ESTADO deo l a r ando q ue des e ar et i r a r una no t i f i o ao i ôn pr e vi a me nt e depo si t a da. E1 r e t i r o s e r é e f e o t i vo e n e l pr i me r di a d e1 a i ï o f i s o al i nmedi a t ame nt e si g ui e nt e al ai ï o dur a nt e el o ua ll a not i f i oa oi ô n de r e t i r o haya s i do de pos i t a da. Du r a nt ee l pe r i odo e n el oua l una not i f i o ao i ô n es t é vi ge nt e a nt el a Ad mi ni s t r a oi ôn Tr i bu t a r i a y EL ESTADO de ol a r a ndo quePVDC des ea a do pt ardomi o i l i o

d el aRe p l k b l i o aDo mi n i o a n ab a j oe lCô d i g o , l ar e n t aop é r d i d aa d i o i o na ls u r g i d ao o mou n
r e s ul t ado de l ae l e o oi ôn s e r ét r a t ada pa r af i ne s de es t a Seo oi ô n 8. 3o omo a t r i bui bl e a una

Ao t i v i d a dF u e r ad e 1Pr o y e o t oy s u j e t aai mp u e s t o ss e p a r a d a me n t ed eo t r a s Ao t i v i d a de s
Fue r a de1Pr o yeo t o,o omo s if ues el l e vada a o a bo poruna en t i da dl e gald i s t i nt a de PVDC l e ye si mpos i t i vasdel aRe pl k bl i oaDomi ni o ana .

q u en oe s t és u j e t aae s t aS e o o i ô n8 . 3 , p e r oe no a mb i oe s t és u j e t aa1 a sl e y e s , i n o l u y e n d o1 a s
La se xe n o i o n e sd ei mp u e s t o sp r e vi s t a se nl ap r i me r ao r a o i ô nd el aS e o o i ô n8 . 3 ( b ) ( i v)n o
s e r é na f eo t ada s po ro ua l q ui er t a1 e l eo oi ô nor evo oa oi ôn.Toda s1 as r e nt as ,ded uo oi o nes , o r édi t osy pé r di dasf i s o al e sd e PVDC s eo al o ul a r é n oo m os idi ohael eo o i ôn no h ubi e s es i do he oha ,y di o ha i no l us i ôn no a f eo t a r ée li mpor t e de l a ded uoo i ôn de i nt e r e s esde ot r o modo pe nni s i bl e.

8 . 3 ( o ) ( v ) ( E) . To d o s1 o sp a g o sq u es eh i o i e r e na lFo n d od eRe s e n, aM e d i o a mbi e n t a l s e r é n
t ot al me nt e de duoi bl e se ne la i ï oe nq ue f uer en pa gad os.Los gas t os po r oo no e pt od e l i mpi e z ayr e habi l i t ao i ô nM e di oa mbi e nt aly oi e r r ede mi na s e r é n ded uo i bl eso ua ndo f ue r e n pa gados di r eo t ame nt e po r PVDC pa r a di ohos f i nes . Cua l e s qui e rf ondos de 1 Fo ndo d e Res e n, aM e di oambi e nt alque s e an o ombi na dos o on elFondo de Ga r a nt i ae n elFondo d e Po s t ci er r e de oo nf onni da d oo nl a Se oo i ôn ll . l l de e s t e Ao ue r do s e r é n oo mpl e t ame nt e de duoi bl e se ne la i ï od el ao ombi nao i ôn,ha bi e ndo s i d oi no l ui d os pr i mer oe nl ar e nt a br u t a s obr edi o ha o ombi nao i ôn.

8 . 3 ( o ) ( v ) ( H) . E1l n t e r é sCa l i f i o a t i v oe sd e d u o i bl eh a s t ae lmo n t od e 1i nt e r é si n o l u i d oe nl a r e n t ab r u t amé su no i n o u e n t ap o ro i e n t o( 5 0 %)d el aRe n t aNe t aSi nl n t e r e s e s . La ' Re n t a
Ne t a Si nl nt e r e s es ' 'e sl ar ent a br u t a de 1 a s Ao t i vi dade s de1Pr o yeo t o me nosded uoo i o ne s a t r i bui bl e s almi s m o di s t i nt as de 1 os i nt e r e s es pag ados o ao umul a dos.Cua l qui er I nt er é s Cal i f i o at i vo d es e s t i ma do d ebi do a di oha l i mi t ao i ô ne no ual q ui e r ai ï os e r ét r a t a do oomo

-

1 7-

I n t e r é s Ca l i f i o a t i v oe ne la i ï os i g u i e n t e .' ' I n t e r é s Ca l i f i o a t i v o 's i g n i f i o a( i )1 o si n t e r e s e s
s obr eoua l qui e rpr é s t a mo r e oi bi do de u n Pr e s t ami s t ar e s i de nt een l a Re pl k bl i o a Domi ni o a na

p a r af i n e si mp o s i t i v o s , o( i i ) 1 o si n t e r e s e ss o b r eo ua l q u i e rp r é s t a moi n o u r r i d op a r af i n a n o i a r Ca p i t a l i n v e r t i d oe ne l P r o y e o t o , d e t e n ni n a d oo o mo e l me n o rd e( a )e l i n t e r é sp a g a d os o b r e e l p r é s t a mo( yr e f i n a n o i a mi e nt o sd e 1mi s mo e nl ame d i d aq u ed i o h o sr e f i n a n o i a mi e n t o sn o
i no r eme nt en el mont o de 1 pr i noi pa l de1pr és t a mo ade uda do o a l a r g uen e lt ér mi no de1

p r é s t a mo , od i f i e r a na l g u n apa r t ed e 1o a l e n d a r i od ea mo r t i z a o i ô nd e 1p r é s t a moo r i g i n a l )y ( b )e li n t e r é sq u es eh u b i e s ep a g a d os o b r ee l p r é s t a mo ( i n o l u y e n d or e f i n a n o i a mi e n t o sd e 1
mi s mo e nl am e di da que di o hosr e f i na no i ami e nt os no i no r e me nt e ne lmont o de 1pr i no i pal de 1 pr é s t a moa de uda do o a l a r gue ne lt é r mi no de1pr é s t amo,o d i f i er an al g una pa rt e de1

o a l e nd a r i od ea mo r t i z a o i ô nd e 1p r é s t a mo o r i g i na l ) , s i é s t eh u b i e s es i d oe s t r u o t u r a d oo o mo u n af a o i l i d a df i n a n o i e r at r a d i o i o n a ld ef i n a no i a mi e n t od ep r o y e o t o sa j u s t a d aa1 a s
oo ndi oi one se s peo i al esde1Ao ue r d o Es pe oi a lde Ar r e nda mi e nt o y no oo m o un bo no e n el que e l pr i no i palde ba se r pa gado a lf i na lo l i ne a de o r é di t or eo onduo t i va ,en elque el pr i no i pals et omay s er e pagaf r eo ue nt e me nt e ,pag ade r oe n un pe r i o do de no mé sd e qui no e

( 1 5 )Ai ï o sd e s p ué sd el af e o h ae nq u ed i o h oi mp o r t ep r i n o i p a l f u e r ed e s e mb ol s a d op o rv e z
pr i me r a .Es t et é r mi no podr és e rext e ndi do s if ue r eo ome r oi a l ment er a z ona bl e ,t oma ndo e n o uent at o das 1 a s oi r o uns t ano i as de 1mome nt o ,o o nl a pr e vi aa pr o bao i ô n de EL ESTADO. Cual q ui e ri nt e r ésq ueno f uer eI nt e r é sCal i f i o at i vo no s e r é de duo i bl e.E1l nt er é sCal i f i o at i vo s e r é de duoi bl es ol a men t ee n ela i ï oe ne lo uals e de ve nga ,o e n un a i ï o pos t e r i ore n eloa s o

d eq u es e aa r r a s t r a d op o ro a u s a sd el al i mi t a o i ô nd ee s t aS e o o i ô n8 . 3 ( o ) ( v ) ( H) . 8 . 3 ( o ) ( i x ) . No s ep a g a r ân i n g f mi mp ue s t o mi n i mo ,t a 1o o moo s i mi l a ra l aLe yNo .l 1 9 2 ( e n me n d a d ap o rl aLe y1 4 7 0 0y l aLe yl 2 0 1 ) ,d u r a n t ee lPl a z od ee s t e Ao u e r d o. Es t a
r e s t r i oo i ôn no s ea pl i o a r éa lRNF des o r i t oe nl a Se oo i ô n 8. 2.

8 . 3 ( o ) ( x ) .P VDC n or e a l i z a r é pa g o sd ea n t i o i p o sd ei mp ue s t os o b r el ar e n t au o t r o s
i mpues t os ,e xo e pt o por e li mpues t os obr el ar e nt aa nual oua ndo d eba e nt r e ga r s el a de ol a r ao i ôn dei mpues t o.

8 . 3 ( d. )Ar a n o e l e s , l mp u e s t o sd eCo n s u moy Ot r o sT r i b u t o s . ( i )La si mp o r t a o i o n e sp o rPVDC al aRe p l k b l i o aDo mi ni o a n ae s t a r é ne x e n t a sd e 1p a g od e a r a no e l e s ,l mp u e s t oal aTr a n s f e r e n o i ad eBi e n e sl n d us t r i a l i z a d o sy S e nz i o i o s( ' 1 TB1 S ' ' )y
t odos1 osde mési mpue s t oss o br e1 a sve nt a sy s el e o t i vo a loons u m oa pl i oa bl esa1 osbi e ne sy s e nz i oi osus a dose n elPr oye o t o.As i mi s m o, 1 a si mpor t ao i one sporPVDC e s t a r é ne xe nt asde t odos 1 os i mpue s t os ,t as a s ,o uo t a sa dmi ni s t r a t i va s u ot r os oa r g os r el a oi ona dos oo nl a i mpor t a oi ôn de bi e ne sos er v i o i os .Si ne mba r go,sial g l k na rt i o ul oi mpo r t ado oe s a r e de s e r us ad oe nr el a oi ôn o on e lPr oyeo t o,de nt r o de 1 ost r es a i ï os de s erpues t oe ns e r vi oi o po r PVDC,PVDC s er ér e s pons a bl e de pa ga r di o hos ar ano el e soi mpue s t o sr e s pe ot oat al e s a r t i o ul os i mpor t a dos a l at as aa pl i oa bl ee nl af eo ha de i mpor t a oi ôn u ot r af eo ha de

v e n o i mi e n t od ep a g ob a j o1 a sl e y e sa p l i o a b l e sq u ei mp u s i e r e nd i o ho sa r a n o e l e soi mp u e s t o s

-

1 8-

e nd i o haf eo hao f eo has ,per os ea pl i o a r é na lval ornor ma ld e me r oa do de 1o 1 osa r t i o ul ose n l af e oha e n que o es a r es u us o.Con r es pe o t oal ai mpor t a o i ô n de a rt i o ul os t e nni nad os que

t e ng a nu nv a l o rd eme n o sd eo i n o u e n t ami 1 Dô l a r e s( $ 5 0 , 0 0 0 ) ,s eo o n s i d e r a r éq uel af e o h a
de i mpo r t ao i ô ne sl af eo ha e nq ue ela r t i o ul oe s pues t oe ns enz i o i o.E1va l ornor malde me r oa do se r ée lpr e o i o de ven t ae n oa s o de una di s pos i o i ôn aunapa r t e queno f ue r e una Fi l i a l ,oun pr e oi oo omo en t r e pa r t esi nde pe ndi e nt e se ne lo as o deve nt aauna Fi l i a lo us oo r e t e no i ôn por PVDC f ue r a de 1 Pr oyeo t o. Adi o i ona l me nt e,1 a se xpor t a oi one s de PVDC es t a r é ne xe nt as d et od os 1 os i mpue s t os ,t a s as ,a r a no el e s ,o uot as a dm i ni s t r a t i vas u o t r os oa r g osr el a o i o nadoso on l aex po r t ao i ôn debi ene so s e r vi oi os .

( i i )P VDC e s t a r ée x e n t ad et o d a s1 a sf o r ma sd ei mp u e s t o s , t r i b u t o s ,p e n n i s o s ,l i o e n o i a s , h o n o r a r i o syt a s a s( e x o l u y e nd ol a Co mi s i ô n Ca mb i a r i a( o o n f o r me al aS e o o i ô n 9. 6 ( b ) ) ,
i mpues t os a 1 a s ven t a s ,i mpues t os a 1 os i ngr es os br ut os ,i mpue s t os de val or ag r ega do

( i n o l u y e n d oe lI T BI Soa q u e lq uee ne lf u t u r ol or e e mp l a o eoo o mp l e me n t e ) ,i mp u e s t o s
ad uane r osde e xpor t a oi ô n y po rs e l eo t i vo a lo ons umo r e s peo t oat odos 1 osbi e nes ,s e rv i oi os y de r e ohos a dqui r i d os , oo ns umi dos ,pr oduo i dos , ve ndi dos o a r r e nda dos r e l a t i vos a 1 as ao t i vi dade so ono e r ni en t e sal a oons t r u oo i ô n, Ope r ao i one s y oi e r r e de 1 a s Pr o pi e dade s Ar r e ndad as ,i nol u yendo t a s aspa ga der as o on r e l ao i ôn a l a Cons t r uo oi ôn de l aMi na a 1 os Go bi e r no s Mu ni o i pal e s y de mé se nt i d ade sg ubema me nt al e s y mu ni o i pal e s, q ue no oo r r e s ponda n as er v i o i ose f eo t i va me nt epr es t a dosaPVDC.

P VDC s eb e n e f i o i a r éd eu np r o o e d i mi e n t oe x p e di t od ee xe n o i ô na l I T BI Sb a j o1 o s t é r mi n o s
i ndi oa dose nl a Comuni o ao i ôn de l a Di r eo oi ôn Ge ne r a lde l mpue s t osl nt er nos aPVDC No. 24457 de f eo ha 20 de mayo de 2008 y a ne xa a l pr e s e nt e Ao ue r d oo omo Ane xo ll,y s upl e t o r i ame nt e pore lAr t i oul o 350 de 1Côdi go Tr i but ar i os e gf m ha s i do modi f i o adopo rl a Le yes 1 4700 y 5 5705 ,1 osAr t i o ul o sl 7,l 8,1 9 y 20 de 1Reg l a me nt o1 4098y l a Nor ma Ge ne r al0307,pe r oe ne le nt e ndi do d eq ue pa r af i nesde1r ee mbol s o y o oo mpe ns a oi ôn a PVDC no l es e r ér e que r i da l ae xpor t a o i ô n de bi e ne s ,nil a pr od uo o i ô n de bi e ne se xe nt os . Res pe o t o de 1r e e mbo l s o y o oo m pe ns a oi ôn de I TBI S a PVDC s el e apl i o a r én 1 os Ar t i oul os 346 de 1 Côdi go Tr i but ar i oys us modi f i o ao i ones y 15 de 1 Re gl ame nt o1 48 98 y s us modi f i o ao i ones .

8 . 3 ( e ) . Noe xi s t e n o i ad eo t r o si mp u e s t o s . Ae xo e p o i ô nd e1 o si mp ue s t o sr e l a o i o n a d o so o nl a n ô mi n a ,P VDC n oe s t a r âs u j e t a a Ot r o sT r i b u t o s ,i n o l u y e n d on ue v o si mpu e s t o s ,t a s a s ,
oo nt r i buo i o ne s ,de r e o hos ,ar a no el e s ,t a r i f as , ent r eot r os .

8 . 4Pa e o sP UN. P VDC d e b e r ép a g a re l Mo n t od e 1 PUN ( o o n f o r mes ed e f i n ee nl aS e o o i ô n 8 . 4 ( 0 ) )o o nr e s p e o t oao a d aa i ï of i s o a l e nq u e1 a sCo n d i o i o n e sP r e o e d e n t e sd e s o r i t a se ne s t a
Se o oi ôn 8. 4s eo umpl a n.Los Pa gos PUN s er én e f e o t ua dos a l a Di r e oo i ôn Ge ne r al d e l mpue s t os l nt e r nos a més t ar da re nl af eo ha e n que de be pr es e nt a r s el a deo l ar ao i ôn d e i mpues t os obr el ar en t a dePVDC pa r ae s e ai ï of i s o al .La de t e r mi na oi ôn de PagosPUN s e e f eo t ua r éo on f or mea 1 a sdi s pos i oi one ss i gui en t e s:

-

1 9-

( a )Co n d i c i o n e sPr e c e d e n t e s . Lo sPa g o sP UN s e r â np a g a d e r o ss o l a me n t ec o nr e s pe c t o a1 o sa f i o sf i s c a l e se nq u es ec u mp l a n1 a sd o sc o n d i c i o n e ss i g u i e n t e s( ' p co n d i c i o n e s P r e c e d e n t e s p p ) : P VDC ha y ao b t e n i d ou nat a s ai n t e r n ad er e t o r n od ed i e zp o rc i e n t o( 1 0 %) ( 1 a' TI Rd eDi e zP o rCi e n t op ' )c o nr e s p e c t oa lP r o ye c t oa l c i e r r ed es ua f i o
f i s c al . Se cons i der a r â que PVDC habr âo bt e ni do una T1 R de Di ez Por

Ci e n t oe nc a d aa f i of i s c a le nq u el as u mad e1 osF l u j o sd e Ef e c t i v o d e s c o n t a d o sp a r ad i c h oa f i of i s c a l yc a d aa f i of i s c a la n t e r i o r( l o s' ' Fl u i o sd e E f e c t i v o De s c o n t a d osAc u mu l a t i v o s p ' )s e ai g ua lo s u pe r i o rac e r o Dô l a r e s ( $ 0 ) . P a r af i ne sd el ao r a c i ô na n t e r i o r ,e lFl u j od eEf e c t i v opa r ac a d aa f i o f i s c a l s e r âd e s c o n t a d oau nat a s aa n u a l c o mp u e s t ad ed i e zp o rc i e n t o( 1 0 %)
a lf l l t i mo di a de 1a f i of i sc ale nq ue PVDC ha ya e nt r e gado l a No t i f i ca ci ôn de Pr oye c t o.No obs t a nt el a or ac i ô n ant er i o r ,1 os mont os gas t a dos por PVDC e nr el ac i ôn a lPr oyec t o dur a nt eo c on a nt e r i or i dad alaf i oe n que l a No t i f i ca ci ôn de Pr o ye c t o es da da de be r â ns e ri nc l ui dosen elc âl c ul o de l a

T1 R deDi e zP o rCi e n t o as uv a l o rn o mi n a l( s i na g r e g a ri n t e r é s )c o mo s i
h ubi e r an s i do r ea l i zados e n e la f i o de l a No t i f i c aci ôn de Pr o ye c t o, i nde pe ndi ent eme nt e del af ec ha e n que e nr ea l i da d hubi e r a ns i do gas t ados .

P a r a1 o sf i n e sd ee s t aS e c c i ô n8 . 4 ( a ) ( i ) , e lF l u j od eE f e c t i v op a r ac a daa f i o
f i s c als e ca l c ul ar âc om o s it odos 1 os gas t os i nc uni dos e n di cho af i of i s cal f ue r a ne f ec t ua dos e n elf l l t i mo di a de di c ho a f i of i s ca ly se r â de t e r mi na do

s i nt o ma re nc u e n t al aSe c c i ô n8 . 4( b ) ( i x ) .

P o re j e mpl o ,l aT 1 Rd e Di e zP o r Ci e n t o pa r au n ai n v e r s i ô nd e
$ 1 , 5 0 0 , 0 0 0 . 0 0r e a l i z a d ae nt r e sa f i o sap a r t i rd e 1a f i od el aNo t i f i c a c i ô nd e
d ur ant e oc ho a f i oss er â ca l cul adoporapl i cac i ôn de l as i gui en t ef ôr mul a:

P r o y e c t o ,s e g u i d ap o ru nF l u j od eEf e c t i v on e t op o s i t i vod e$ 5 0 0 , 0 0 0 N Pàr =
.

u . t
.

=0

l =0(1. 4 -? ) . 1
Do nd ee l f a c t o rded e s c ue n t ore sd i e zp o rc i e n t o( 1 0 %) , fe se lp e r i o d od e t i e mp oe s p e c i f i c oyCt e se l f l u j od ee f e c t i voq u er e s u l t ee nd i c h ope r i o d o .
En cons ec uenc i a ,elva l or de l at a sa i nt er na de r e t or no es di e z porci en t o

( 1 0 %)o mâ sa l t os iy s ô l os ie lVa l o r Ac t u a lNe t o( ' NP V' ' ) .e lc u a le s i g u a la lFl u j od eE f e c t i v o De s c o n t a d o Ac u mul a t i v o ,e nu nt i e mp o
e s peci f i c of ,esi gualo s upe r i ora c er o,c omo s i g ue:

-

20-

Af t o

Ti empo D es c uent o De s cuent o

Ta s ad e

F a c t o r dc

Ef e e t i vo Anu a l Ne t o

F l u j od e

Ef e e t i ve De s c on t a d o

Fl u j od e

y j u j od eE f e c t i v o
Ac umul ado

F

R

1 / ( 1 + r l t

Ct B

C t / ( 1 + r ) t AXB
$5 00 , 00 0 $45 4, 5 $ -1 3 , 2 2 3 $3 7, 6 5 7 $ 31 , 5 07 $: $ 1 0 ,6 1 $ 28 2 , 27 $ 2 6, 57 $2 3 3, 2 5 $2 1 2 , 0 $ 1 2, 2

NP V
' h k ' ,

j . ' : '

XI D 1 J =X f 1 + ' ? ' ) t =0 ! = : 0
$5 0 0, 0 00 $ -5, 55 $1 , 36 7 , 7 6 $- a , 1 1 1 $6 0, 6 0 $3 4 0 , 1 $5 7 ,0 7 $ 186 2 $ 31 ,2 6 $6 43 , 97 5 $86 , 7 46

2 0 08 o 2 O O 1 2 o1 o 2 2 01 1 2 01 2 4 2 o1 5 2 01 4 6 2 o1 7 2 ot 6 8 2 o1 2 01 8 1 0

Co C) Ca C. C C C6 C Ca C C1 o

1 0% 1 O % 1 o% 1 o% 1 o % 1 o % 1 O% 1 o% 1 o% 1 o % 1 O%

1 . 0 00 0.( 7 0. 8 26 0. 7 51 0. 6 8 3 0 . 6 21 0. 5 6 4 o .1 0. 46 7 0. 4 2 4 0.86

$ -00 , 00 0 $5 0 0 , 000 $5 0 00 00 t ; o oo oo $ o o, o oo $ o ooo o $5 00 , 00 0 $s oo , oo o $ oo , oo o $ 00, 0G 0 $5 0 0, 0 00

( i i ) PVDC ha yar e c up e r a doe lMo nt od eRe c up e r a c i t m me d i a n t ee lF l u j od e
Ef e c t i v o ne t op o s i t i v o ge ne r a do p ore lPr o y e c t od e s p ué sd e 1i n i c i od el a Pr o d uc c i t m Co me r c i a l . E1' Mo n t odeRe c uo e r a c i t m' ' e se l a gr e g a d o de1 os de s e mb ol s o si n ve r t i do sp o rP VDC pa r al l e va re lPr o ye c t oa lc o mi e n z od e l aP r o du c c i t m Come r c i a li nd e pe n di e n t e me n t ede q ue d i c ho sd es e mb ol s os s e a np a g a d osp o rPVDC p orme d i od ec a p i t a lo pr é s t a mos ,a s ic o mo 1 os pa go sq u eP VDC h i c i e r eq u ee s t é nd i r e c t a me n t er e l a c i o n a d os p a r al a Re me di a c i t m d e 1 o s As u nt os M e d i o a mbi e n t a l e s Hi s t ô r i c o s q ue l e Ac ue r do . Lo smon t o sd e s e mbo l s a do si nc l uy e nd e s e mbo l s o se f e c t i v a me nt e r e a l i za d os p a r a eq ui p o de c a p i t a l ,g a s t o s de de s a r r o l l o, pa g o d e

c o r r e s po n d a n a EL ES TADO,e nv i r t u dd el aS e c c i t m ll . 4 1)de e s t e
bo n i f i c a c i o n e sy o t r o ss i mi l a r e s( l o smo n t osd es e mb ol s a d osno i nc l u ye n i nt e r e s e sp a g a d oso s e r vi c i osded e u da )p e r or e d uc i d ospo r1 o sf o n do sq u e

f ue r e nr e c i bi d osa n t e sd e 1i ni c i od el aPr o d uc c i t m Co me r c i a l ,oc u a l e s q u i e r o t r o s mo nt os r e t i r a d os p o r PVDC a n t e sd e 1i ni c i od el a Pr o d u c c i t m

Co me r c i a l( l os f o n d os r e c i b i d o sa n t e sd e 1i n i c i od el a Pr o d u c c i t m Co me r c i a l noi n c l uy e ne lr e c i bod e1 o sf o n do st o ma d ose np r é s t a mo ) . Los mo n t osde s e mb ol s a d os i n c l ui r â nl ac o n t r i b uc i t md ec a pi Glde t r a ba j o i ni c i a l( a j us t a d od e ma n e r aq ue e le f e c t i v od i s po n i bl es e al i mi t a d oa l
me n ord e 1e f e c t i vo d i s p o ni b l ea lc o mi e nz od el a Pr o d uc c i t m Co me r c i a ly

u n Mi l l t md eDôl a r e sGJ S S1 , 0 0 0, 0 0 0:,p e r oe nl ame d i dae nq ued i c ho c a p i t a ldet r a ba j os e aus a d oe nc ua l q u i e r ad e1 osde s e mb ol s o sa n t e r i o r e s ,
no s ed a r âc r é di t od u pl i c a d op o rc o nc e p t od e 1g a s t o.E1mo nt o de d i c h os de s e mb ol s o ss e r âr e p o r t a dot r i mes t r a l me n t ep orP VDC aEL ES TADO.

-

21 -

( b )E1F l u j od eE f e o t i v os e r éo a l o u l a d od el ama n e r as i g u i e n t e :P a r ae l a i ï oe nq u ef u e d a d al aNo t i f i o a o i ô nd ePr o y e o t o ,e l Fl u j od eEf e o t i vos e r éi g u a la1 o sd e s e mb o l s o s n e t o s( e x p r e s a d o se nu nn l k me r on e g a t i v o )t o ma d o se no u e n t ap a r ad i o h oa i ï oy
t o dos 1 osai ï osan t e r i or espar af i nesde de t e nni na re lM ont o de Re ou pe r a oi ô n.Par a

o a d aa i ï oe na d e l a n t e ,a n t e sd e 1 o o mi e n z od el aPr o d u o o i ô n Co me r o i a l( i n o l u y e n d o
l apor o i ôn de 1a i ï of i s oa lque t e r mi ne a nt e sde l af e oha de o omi e nzo de Pr oduoo i ôn

Co me r o i a l ) ,e lF l u j od e Ef e o t i v os e r éi g u a la 1 o sd e s e mb o l s o sn e t o s( e x p r e s a d o o o mou nn l k me r on e g a t i v o ) t o ma d o se no u e n t ap a r at a 1 a i ï opa r af i n e sd ed e t e n ni n a r e lMo n t od e Re o u p e r a o i ô n( e x p r e s a d oe nu nn l k me r on e g a t i v o ) .Pa r ao a d aa i ï o d e s p ué sd e 1 o o mi e n z od el aPr o d u o o i ô nCo me r o i a l( i n o l u y e n d ol ap a r t ed e 1 a i ï oq u e o o mi e n o ee nl af e o h ad ei n i o i odel aP r o d u o o i ô n Co me r o i a l ) , e lF l u j od eEf e o t i v o
s er él ar e nt ai mponi bl e de PVDC e n di o ho a i ï of i s o alo una par t e de di o ho a i ï o

r e s u l t a n t ed e1 a sa o t i v i d a d e sr e a l i z a d a sb a j oe s t e Ao u e r d od e t e nn i na d o ba j ol a S e o o i ô n8 . 3 , o o n1 o sa j u s t e ss i g u i e n t e s :
Se s uma r é n t oda s 1 as de duoo i one s por de pr e oi a oi ô n, a mor t i za oi ô n y o ual e s qui er aot r a s pa r t i da s de d eduo oi ô nq ueno r es ul t a r e n dedes e mbol s os e n e f e ot i vo dur an t eela i ï o. Se s um a r â n1 osl nt e r e s esCa l i f i oa t i vo sdeduo i dos . Se s um a r ét odo e le f eo t i vo y s useq ui va l e n t e sr e oi bi dos de l a di s pos i oi ôn d e

a o t i v o s , e xo e p t oe nl ame d i dae nq ued i o hoe f e o t i v oy as eh u b i e r er e f l e j a d oe n
l ai no l usi ô ne nl ar e nt a br ut ao om o r es ul t ad o de un s a l do ne ga t i vo e n una

o u e n t ao o n j u n t a .
( i v )S ed e d u o i r é n1 o si mp u e s t oss o b r el ar e n t a( p e r on o1 a sr e t e n o i o n e sr e a l i z a da so RNF Ip a g a d o sa EL ES TADO o s up e r s o n ad e s i g n a d ae ne la i ï of i s o a lo o n r e s p e o t oa lo u a l 1 a sa o t i v i d a d e sf u e r o nr e a l i z a d a sb a j oe s t eAo ue r d o.
Se de duoi r é n1 as i nve r s i one se n ao t i vos de o a pi t a lr e al i za das r e s pe ot o al Pr oye o t od ur a nt ee lai ï o.

S ed e d u o i r ée la u me n t o( 0s u ma r él ad i s mi n u o i ô n )e n1 a so u e n t a sp o ro o b r a r
e nt r ee lpr i no i pi oye lf i nalde 1a i ï of i s oa l .

S ed e d u o i r él ad i s mi n u o i ô n( 0s u ma r ée la u me n t o )e n1 a so u e n t a sp o rpa g a r
e nt r ee lpr i no i pi oye lf i nalde 1a i ï of i s oa l .

( v i i i )S ed e d u o i r ée la u me n t o( 0s ea g r e g a r él ad i s mi n u o i ô n)e nt o d oe li n v e n t a r i o ( s u mi n i s t r osy Mi n e r a l e sS u j e t o s a Re g a l i a sq u eh a ns i d o mi n a do sd e1 a s P r o p i e d a d e sAr r e n d a d a s ) d e s d ee l i n i o i od e 1 a i ï of i s o a l h a s t as uf i n a l .

-

22-

( i x )S ed e d u o i r ée l f l u j od ee f e o t i v on e ga t i v od eo u a l q ui e ra i ï of i s o a lop o r o i ô nd e 1
mi s mo o ome nza ndo e n o des pué sde l af eo ha de1oo mi e nzo de l a Pr oduoo i ôn Come r o i a l ,pe r os ôl oe nl a medi da e nq ue di o ha ded uoo i ôn r edu zoa e lmont o

d e 1 f l u j od ee f e o t i vop o s i t i v od e 1 a i ï oe no u r s o( a n t e sd ee f e o t u a r t a 1 d e d u o o i ô n ) ys ô l oe nl ame d i d ae nq u ed i o h of l u j od ee f e o t i v on e g a t i v on oh u b i e r es i d o a p l i o a d oe na i ï o sa n t e r i o r e s( t o d o mo n t on e g a t i v od ef l u j od ee f e o t i v oq u en o
f uer ea pl i o a doen e la i ï oe no ul so podr és e ra r r a s t r a do i nde f i ni da me nt e y us a do

p a r ar e d u o i r 1 o smo n t o sd e 1 f l u j od ee f e o t i v opo s i t i v oe na i ï o sp o s t e r i o r e s ) .
No s et o ma r é ne no ue nt a1 osf o ndo sr eo i bi dosde p r és t a mosnid el aa mor t i za oi ô nd e oua l qui e r de uda o i nt er es e ss obr e di o ha deuda , ni ni ngf m i ngr e s o o pér d i d a r e s ul t a nt e de a ot i vi dad es o t r ans a o oi ones que no es t uvi e r e n r e l ao i ona das

d i r e o t a me n t eo o ne lP r o ye o t oo l ar e a l i z a o i ô nd ea o t i v i d a d e sba j oe s t e Ao u e r d o , i n o l u y e n d ot r a n s a o o i o n e sd ep r o t e o o i ô n( h e c l g i n g )q u en of u e r e na t r i b u i b l e sau n a
f a oi l i d ad de p r és t a mo r el a oi o na da o on 1 a sPr opi eda de s Ar r e nda das ,o l a ag r i o ul t ur a, o oul t i vos .No s epe r mi t i r éded uoo i ôn al g una po rpag osdePUN.

( o )Mo n t od e 1P UN.E1Mo n t od e 1P UN p a r ao u a l q u i e ra i ï of i s o a ls e r ée lF l u j od e Ef e o t i v op o s i t i vo p a r ae s ea i ï o( e s t a b l e o i d oo o n f o r me a l aS e o o i ô n8 . 4 1) ) mu l t i p l i o a d op o re l P o r o e n t a j eAp l i o a b l e( e s t a b l e o i d oo o n f o r meal aS e o o i ô n8 . 4 ( d) ) .
No obs t a nt el ao r a oi ôn a nt er i o r ,e n elpr i me ra i ï oe n que s eo umpl an 1 asCond i o i ones

Pr e o e d e n t e se n u me r a d a se nl aS e o o i ô n8 . 4 ( a ) , e lMo n t od e 1 PUN s e r éd e t e n ni n a d o s o l a me n t eo o nr e f e r e n o i aa lF l u j od eE f e o t i v op o s i t i vo d eP VDC p a r ae la i ï op o r e n o i ma d e 1 mi ni mo d e 1 Fl u j od e Ef e o t i v on e o e s a r i op a r as a t i s f a o e ra mb a s
Co ndi oi one sPr eo ede nt espar ae lai ï o.

( d ) Po r o e n t a j e Ap l i o a b l e .E1Po r o e nt a j e Apl i o a b l ee sv e i n t i o o h oys e t e n t ay o i n o o o e n t é s i ma s po ro i e n t o( 28 . 7 5 %)( ' p p o r o e n t a i eAp l i o a b l e p p ) .
( e )An u a l me n t e , l u e g od eq u es ev e r i f i q u e n1 a sCo n d i o i o ne sP r e o e d e n t e s , ELES T ADO,
at r a vésde l aDi r e oo i ôn Gene r a lde I mpues t osl n t e r nos ,podr é oa l o ul a run PUN de

r e f e r e no i a( ' p l k l o n t o PUN d e Re f e r e n o i a p p ) .E1Mo n t oP UN d e Re f e r e no i ap a r a
oua l qui er a i ï os i g ui e nt e al a i ï oe n eloua l elPUN s e a pa ga de r os e r éo a l o ul a do medi a nt el a mul t i pl i o a oi ôn de l a ba se i mponi bl e de 1RNF pa r a di oho a i ï o porun

o u a r t o( 14 )d e 1P o r o e n t a j e Ap l i o a b l epa r ad i o h oa i ï o .P a r ae s t o sf i n e s ,l ab a s e
i mponi bl e de1RNF es aq uel l ao onf o r me a l a oua le lpago de 1i mp ue s t o RNF s e hubi er e de t e nni na do,s e gf ml aSe oo i ôn 8. 2par a di o ho a i ï o.

( 9 No o b s t a n t el oa n t e r i o r ,s ip a r ao u a l q u i e ra i ï oe l Mo n t oP UN d e Re f e r e n o i a ( d e t e r mi n a d oo o n f o r meal oe s t a b l e o i d oe nl aS e o o i ô n8 . 4 ( e ) )e x o e d ee l Mo n t oP UN ( d e t e r mi n a d od eo o n f o n ni d a do o nl aS e o o i ô n8 . 4 ( 0 :,e lP a g od eP UN q ue l e
oo r r es ponde r ér ea l i za ra PVDC s e r éun m o nt oi g uala l a di f er eno i a quer e s ul t een t r e

e lo i n o u e n t ap o ro i e n t o( 5 0 %)d e 1Fl u j od eEf e o t i v o me n o sl as u madet od o sp a g o s
por RNF,i mpues t o so br el ar e nt a y de mé si mpue s t os a pl i o a bl e so onf o r me a l a Se oo i ôn 8. 3 par a di o ho a i ï o.Pa r a mayo r ol a r i da d,no ha br éo bl i ga oi ôn de pa go d e

-

23-

PUN pa r a1 osa i ï osant e r i or e sa l a ve r i f i o ao i ôn de 1 a s Co ndi oi onesPr e o ede nt es .Par a

f i n e sd eo l a r i f i o a o i ô n , e lMo n t oP UN d eRe f e r e n o i as e nz i r éo o mof a o t o rd ea j u s t e
oon e lpr o pô s i t od ef a o i l i t a re lo umpl i mi en t o del o es t a bl eo i do e n elpr es e nt ei no i s o. 8. 6.Supr i mi do. 9. l. Cuent a s Ba no a r i as . PVDC t e ndr é de r eo ho a a br i r , de pos i t a r y ma nt e ne rf ondos

( i n o l u y e n d oi n t e r e s e s )e no u e n t a sb a n o a r i a se nP e s o sy e n Dô l a r e se nl a Re p l k b l i o a Do mi n i o a n a ,a s io o mo o u e n t a sb a n o a r i a se nd i v i s a se x t r a n j e r a ss i t ua d a sf u e r ad e 1 p a i s( l a s ' ' Cu e n t a s p ' ) 9 . 2 ( a ) . S u p r i mi d o . 9 . 2 ( b ) . P VDC yEL ES TADO po d r â no e l e b r a ra o u e r d o s , o o nl aa p r o b a o i ô np r e vi ad e 1 P o d e r E j e o u t i v o ,s o b r ea v a n o e sd ep a g o sp a r ao u b r i ro o s t o sa p l i o a d o sa lo u mp l i mi e n t od e
obl i gao i one s de EL ESTADO o ont e mpl ad as e ne lCEAM .PVDC pod r é oo mpe ns a ry por t a nt o de duo i r de 1 ospagos que de ba ha oe r a EL ESTADO por o ono ept o de i mpues t os y de mé spagoses t a bl eo i dosporelAr t i o ul o 8,e lmon t o de o ual e s qui era va noe sr e gul a nne nt e de se mbol s a dosa EL ESTADO,en l a ma ne r ay f eo haspa o t a das ,i no l uyend oi nt e r e s es .l g ual pod r é ded uoi ro ua l qui e rm on t o oo mo f ue r e de t e nni nado porun l audo a r bi t r a lvi no ul a nt ey de f i ni t i vo.Los a va no e s a EL ESTADO no s e oons i de r a r é n De uda de1Pr o yeo t o.La r e nt a ge ner adapo rr e e mbol s os o o r é di t os aPVDC poro onoe pt o de 1 a ss umasa vanz ada s ,e s t ar é e xent ade o ua l q ui e ri mp ues t oyr et e noi ôn a pl i oa bl e.

9 . 2 ( 0 ) . S u p r i mi d o . 9 . 2 ( d ) . S u p r i mi d o . 9 . 2 ( e ) . PVDC n ot e n d r âl ao bl i g a o i ô nd eo o n v e r t i raPe s o s1 o sDô l a r e sq u eh u b i e r ee n1 a s
Cue nt a s .

9 . 2 ( 9. S u p r i mi d o.
9 . 2 ( g ) . Lo s mu n i o i p i o sd o n d ee s t éu b i o a d al aMi n ar e o i b i r é ne l o i no op o ro i e n t o( 5 %)d e1 o s
be nef i o i os ne t o sg ene r a dos oo nf or meal o es t a bl e oi do e nl a Ley M e di oa mbi e nt al . EL ESTADO,o omo ar r e ndado rde l aRe s en, a Fi s oa l ,a s umi r éf r e nt e a1 o smuni o i pi osdo nde s e ubi oa l aM i na,e lpa go de di o ha oo nt r i buoi ô n.EL ESTADO podr âs ol i oi t a r a PVDC que r e al i o e di ohospa gos e ns u nomb r ey q ue 1 o s de duzo a de 1 ospagosque de ba r e a l i za r aEL

ES TADO b a j oe s t eAo u e r d o .
9. 3FondosM e di oa mbi e nt al e s.

-

24-

( a )EL ES TADO e s t a b l e o e r éu nf o n d od eg a r a n t i apa r ap a g a rya s e g u r a r1 oso o s t o se nq u e
pudi e r ei no ur r i r dur a nt ee l Per i odo de Ci e r r e y el Per i o do de Pos t ci e r r e de l aMi na De s a r r ol l o y de 1 as é r e as de Us o Auxi l i a rd el aMi na q ue l eo or r es po nd an a PVDC

( ' p F o n d od eGa r a nt i a p ) ,r e s p e o t o ae v e n t ua l e st r a b a j o sd eRe me d i a o i ô nd eMe d i o a mb i e n t e e né r e a sd e1 o sl u g a r e sb a j os ur e s p o n s a b i l i d a d me d i o a mbi e n t a l ,f u e r ad e1 a s Xr e a sd e
o o n f o r meal oe s t a b l e o i d oe nl aS e o o i ô nl l . 2 ( i ) , po re l mo n t oq u ee l Pl a nd eAd mi n i s t r a o i ô n Me d i o a mb i e n t a l d e 1 ES T ADO h a y ae s t i ma d op a r at a l e s t r a ba j o s . 9 . 3 ( b ) .E1F o n d od e Ga r a n t i ap r e v i s t oe nl oq u ea n t e o e d e ,s en u t r i r éd ed e d u o o i o n e s
r e al i z ada sporPVDC o adaai ï o de1 o spa gosque d ebar e al i za raEL ESTADO poro onoe pt o

d e 1i mp ue s t os o b r el ar e n t ay od el aP a r t i o i p a o i ô nd e1 a sUt i l i d a d e sNe t a s( PUN) ,d eu n d i e zp o ro i e n t o( 1 0 %)d e 1 mo n t ot o t a lq uee lP l a ndeAd mi n i s t r a o i ô nM e d i o a mb i e n t a l d e 1
ESTADO ha ya es t i mado ,ha s t ao ompl et a rdi oho f o ndo,par a as e gur a r1 osoos t ose n queEL ESTADO pudi e r ei no ur r i rdur a nt ee lPer i o do deCi e r r e y elPer i od o dePos t ci e r r e.PVDC es t éa ut o r i za da a r e al i z ar 1 as de duoo i one sa nt e si ndi oa das .E1 Fo nd o de Ga r a nt i as er é a ument a do s i1 os o os t o s es t i mado ss ei no r e men t a ne n elt r ans o ur s o de 1 a s Ope r a oi one s ,o

r e d u o i d oyh a s t ae l i mi n a d o ,e np r o po r o i ô nd e1 o st r a ba j o sme di o a mb i e n t a l e sr e a l i z a d o so
f i na l ment eo ompl et ad os. E1Fondo d e Ga r a nt i as ed i s mi n ui r éo s ee l i mi na r éi g ua l men t e ,s i

1 a sir e a sd e1 o st r a b a j o so b j e t od el ag a r a n t i a ,p a s a nt o t a lo p a r o i a l me n t ea ld o mi n i od e P VDC o o moXr e a sd eDe s a r r o l l ooir e a sdeUs oAu x i l i a rd el aMi n ar e s pe o t od e1 a so u a l e s P VDC s e ar e s p o n s a b l eo o n f o r meal aS e o o i ô nl l . 2 ( i )d e 1 CEAM .
9 . 3 ( 0 ) . P VDC p o rs up a r t ee s t a b l e o e r ée l Fo n d od eRe s e n, aMe d i o a mb i e n t a l d e s o r i t oe nl a
Se o oi ôn 9. 5 de1CEAM ,pa r a pa ga ry as e gur a re lPl a n de Ad mi ni s t r a oi ô nMe di oa mbi e nt al , i nol uye ndo Ci e r r ey Pos tCi e r r e.

9 . 3 ( d ) .E1Fo n d od e Ga r a n t i ad e s o r i t oe nl a Se o o i ô n 9. 3 ( a )y e lFo nd od e Re s e n, a
M ed i oa mbi e nt a ls e i ï a l ado e nl a Se oo i ôn 9. 5 de 1CEAM ,s ede po si t a r é ne ns enda so ue nt ase n

p l i o a( e s o r o u )e nu nba n o oi n t e ma o i o n a l s e l e o o i o n a d op o r1 a s Pa r t e sd emu t u oa o u e r d o . 9 . 3 ( e ) . PVDC d e p o s i t a r ée nl ao u e n t ad e 1F o n d od eGa r a n t i ae ld i ne r od e d u o i d oo o n f o r mea l aS e o o i ô n9 . 3( b ) ,d e n t r od e1 o sd i e z( 1 0 )Di a sHé b i l e ss i g ui e n t e sa l al i q u i d a o i ô nd e 1
i mpues t or es pe o t i vo, dando aEL ESTADO l aoon es pondi en t eNo t i f i o ao i ôn.

9 . 4 ( a ) .En a d i o i ô na l Fo n d od e Ga r a n t i a , EL ES TADO e s t a b l e o e r éu n Fo n d od e Re me d i a o i ô n ,d eo a r é o t e ro p e r a t i v o, p a r al ae j e o u o i ô ne ne lt r a n s o u r s od e1 a sOp e r a o i o ne s
de 1Pl an deAdmi ni s t r a oi ôn M e di oa mbi e nt aldeEL ESTADO,ut i l i z a ndor eo ul so spr opi osu obt e ni d os d e ot r a sf ue nt es .La r a t i f i oa oi ôn de 1 CEAM y l a Enmi e nda a l CEAM ot or ga n a ut o r i za oi ôn pa r al a apr o pi ao i ôn de r eo ur s os ,ya s e a at r a vés de 1Pr es upues t o Nao i o nalo med i a nt ei ns t r ume nt o s de f i na noi a mi e nt o, i no l uye ndo pr é s t a mo s, oo l a bor a o i o nes d e i ns t i t uo i one s y pr og r ama si nt e r na o i o na l e s, a va noe s de pago de PVDC y ot r a sf ue nt e s di s poni bl es .La a ut o r i za oi ô n aq uipr e vi s t a no podr és e re xt e ndi d a ao t r o pr opôs i t o que no mi ner aa nt e r i or ,e nl am a ne r ae xp ue s t ae ne lCEAM .

s e al aRe me d i a o i ô nd e1 o sAs u n t o sMe d i o a mb i e n t a l e sHi s t ô r i o osd e j a d op o rl ae x p l o t a o i ô n

-

25-

9 . 4 ( b )S u p r i mi d o . 9 . 4 ( 0 )S u p r i mi d o . 9 . 4 ( d ) .Lo sf i n a n o i a mi e n t o sp a r ae lFo nd od e Re me d i a o i ô ns ef u n d a me n t a r é ne ne l
de se mpe i ï o de 1 Pl an de Ad mi ni s t r a oi ôn M edi oa mbi e nt a l de EL ESTADO, de bi dame nt e pr e s upue s t a do. En oua l qui er mome nt o e n que EL ESTADO ha ya r e al i z ado una Reme di ao i ôn s i gni f i oa t i va de 1 osAs un t osM e di oa mbi e nt al e sHi s t ô r i oo s des uo ompe t e no i a,

r e d u o i e n d os u so b l i g a o i o n e sb a j oe s t ea o u e r d o , EL ES T ADO p o d r é , o o n f o r meal aS e o o i ô n l l . 6 , as ui n i o i a t i vaot r a b a j a n d oo o n j u n t a me n t eo o nPVDC, r e vi s a rye n me n d a re l Pl a nd e Ad mi ni s t r a o i ô n Me d i o a mb i e n t a ld e EL ES TADO y e no o n s e o u e n o i as er e a j us t a r â ne l Fo n d od eGa r a n t i ay o e lF o n d od eRe me d i a o i ô np a r ar e f l e j a re lt r a b a j oo o mpl e t a d oy l a
oo ns i g ui e nt er ed uo o i ô nd er e s pons a bi l i da desy o os t os .I gua lpodr é nr e vi s ar sedi o ho sf ondos s i1 os o os t osha ns uf r i do oa mbi os s i gni f i o a t i vosporoi r ouns t a noi a sf ue r ad e1o ont r o lde 1 a s Pa r t e s o por nove dade st e ono l ôgi o as que as e gur en eo onomi ay e f i oi e noi a . Ant e sd e e nmenda re l Pl a n de Admi ni s t r ao i ôn M ed i o a mbi e nt a l de EL ESTADO,EL ESTADO

p r o v e e r é aP VDC u n aNo t i f i o a o i ô n ,i n o l u y e n d or e a j u s t e sd eo o s t o s ,f i j a n d oaP VDC u n p l a z od et r e i n t a( 3 0 )d i a spa r aq uep r o o e d aap r e s e n t a ro o me n t a r i o sy o b s e r v a o i o n e s . Lo s

f i na noi a mi ent os pa r ae l Fondo de Re medi a oi ôn, e no ua l q ui er t i e mpo y o i r o uns t a no i a, de ber én e s t arr e s pal da dosoo n es t udi ost é o ni o osoo nf i a bl e s .

9 . 4 ( 9.A mé st a r d a ra lf i n a ld e 1Pe r i o d od e Ci e r r e ,s ep r e p a r a r éu ni n f o r me t é o n i o o

med i oa mbi e nt a lpa r aver i f i o a rni vel e s de o umpl i mi ent oy e no ons e oue no i as er e al i za r éuna de t e r mi na oi ôn a o t ua r i a ls e gf m pr evi s i one s de l a Se oo i ôn ll . l l pa r a de t e nni na r1 as oa nt i dad es que pud i e r a ns e rr eq uer i d as e ne lFo ndo de Ga r a nt i a pa r a que EL ESTADO o umpl ao on s usobl i gao i one sdepos to i er r e.

9 . 5 ( d ) . Sed e s e mb o l s a r é nf o n d o sd e 1 Fo nd od eRe s e n , aMe d i o a mb i e n t a l p a r a1 o so o s t o sd e
oi e r r e y pos t oi e r r ee nf or m aoons i s t e nt eo on elPl a n de Admi ni s t r ao i ôn M edi oa mbi en t a ly

1 a sS e o o i o ne s9 5 ( 0 )y 9 . 5( e ) . To d o s1 o sd e s e mbo l s o sd e 1 Fo n d od e Re s e n, a Me d i o a mb i e n t a le s t a r é ns u j e t o sal aa p r o b a o i ô nd eE L ES TADO,a p r o b a o i ô nq u enos e r â

i na z ona bl e me nt er et e ni da ,o ondi o i o na da o de mor a da.SiEL ESTADO no ha a pr oba do ni

o b j e t a d oa l g f md e s e mb o l s op r o p ue s t od ea o u e r d oo o ne s t aS e o o i ô n9 . 5( d ) , d e n t r odet r e i n t a d i a s( 3 0 )d e s p u é sd el a No t i f i o a o i ô nd e PVDC,s eo o n s i d e r a r éq u e EL ES T ADO h a
a pr oba do eld es e mbol s o.

9 . 5 ( e ) .I n me d i a t a me n t ea n t e sdel ao o mb i n a o i ô nd e 1Fo nd od e Ga r a n t i ay d e 1Fo nd od e
Res e n, aM e di oa mbi e nt alde oo nf o nni dad oo nl a Seo oi ô n ll. ll,s e ha r éunadet e r mi na oi ôn ao t ua r i alpa r a de t enni na rl ao a nt i da dr eq uer i d a en e lFondo deRes en, a M ed i o ambi e nt a ld e

o o n f o n n i d a do o ne l me o a n i s mo e s t a bl e o i d oe n1 a sS e o o i o n e s9 5 ( a )a9 5 ( 0 ) , ye no a s od e
que 1 os f o nd os e ne lFo ndo de Re s e n, aMe di oa mbi e nt ale xo e da n1 os f ondos r e que r i dos

s e g f me s ad e t e r mi n a o i ô n ,d i o h oe x o e s od ef o n d o ss e r ép a g a d o aP VDC y e s t a r és u j e t oa

i mpues t os ob r el ar en t ay s e r éi no l ui do e ne lo él o ul od e1I mpue s t o PUN.Cont r a r i a me nt e,s i

-

26-

1 os f ondos e ne lFo ndo de Re se n, a M edi oa mbi ent a lno s o ns uf i oi e nt espa r ao o mpl e t ar1 a s ao t i vi dade sr e s t an t e se n elPer i o do de Pos t ci e r r eo omo s e di s pone e ne lPl a n de Ci e r r e, e nt o noe ss el er e que r i r éa PVDC oub r i re ldéf i o i t .

9 . 6 ( a ) .P VDC o u mp l i r éo o n1 o sr e q u i s i t o sy p r o o e d i mi e n t o sd er e g i s t r od ei n v e l s i ô n e x t r a n j e r ae s t a b l e o i d o sp o rl aLe y No .l 6 9 5y e s t e Ao u e r d o . P a r af i n e sdeo u mp l i mi e n t o o o ne lr e g i s t r od el n v e l s i ô nE x t r a n j e r a ,o o mo s ed i s p o nee nl aLe y No .1 6 95 ,1 o sf o n d o s d e 1o a pi t a ls o o i a l d e po s i t a d o se n Cu e n t a se ne le x t e r i o rs e r é ne l e g i b l e sp a r ae l r e g i s t r ob a j o l aLe yNo . l 6 9 5s o b r el n v e r s i ô nEx t r a n j e r a . 9 . 6 ( e ) . PVDC t e nd r ée l d e r e o h os i nr e s t r i o o i o n e sae x p a t r i a rao u a l q u i e rp a i st o d o s 1 o s
f o nd osquet e ngaen 1 a sCue nt a s. l 0. l.Fi na no i ami e nt o v Gr avé me nes .PVDC podr é pi gnor a r ,o onoe de r ,t r as pas a r ,t r a ns f e r i r ,

o a r g a ro g r a v a r ,p a r o i a lo t o t a l me n t e ,t o d o ss u sd e r e o h o sb a j oe s t e Ao u e r do y a o t i v o s r e l a o i o n a d o so o mo1 o sq u es ed e s o r i b e ne nl aS e o o i ô nl 0 . 2 ( a )y 1 osa o o i o n i s t a sd eP VDC
pod r é n ot or ga re ng ar ant i as us a oo i ones e n PVDC a f avo r de una o més i ns t i t uo i o ne s

f i n a n o i e r a so f ue n t e sd eo r é d i t o ,n a o i o n a l e so e x t r a n j e r a s ,q u ea o t l k eo o mo p r e s t a mi s t ad e P VDC o a g e n t e so f i d u o i a r i o s no mb r a d o sp o rd i o h op r e s t a mi s t a( o o l e o t i v a me n t e ,e l ' ' P r e s t a mi s t a p p p ' ) p a r ao b t e n e re l f i n a n o i a mi e n t on e o e s a r i op a r ad e s a no l l a r ,o p e r a roa mpl i a r e l P r o ye o t oye x p l o t a rl aM i n ad eP u e b l oVi e j o , s u j e t oa1 a sl i mi t a o i o n e syr e q u i s i t o sq u es e e s t a b l e o e ne nl aS e o o i ô n6 . 3 ( 0 )y l aS e o o i ô n6 . 3 ( d ) .To d a s1 a sp r e n d a s ,o o no e s i o n e s , t r a n s f e r e n o i a s ,t r a s p a s o s ,o e s i o n e s ,o a r g a su o t r o sg r a v é me n e s( o o n j u n t a me n t e1 o s ' ' Gr a v é me n e sd e 1P r o v e o t o p p ' )s e r é nr e g i s t r a d o se ne lRe g i s t r o Pl k b l i o od e De r e o h o s
Mi ne r os .Ade més ,1 os doo ume nt os o ont e nt i vos de 1 o s Gr a vé me nes de 1Pr oyeo t o de be r é n

d i s p o n e rq u e1 o sd e r e o h o sd eP VDC ba j oe s t eAo u e r d os ô l opo d r é ns e rt r a s p a s a d o s( o o n e x o e p o i ô nd e1 o sGr a v é me n e sd e 1P r o ye o t oq ues e a no t o r g a d o sa u nP r e s t a mi s t a )au n a Pe r s o n aq u e :i )p o s e ae xp e r i e n o i at é o n i o ay a d mi ni s t r a t i v ay o a p a o i d a df i n a n o i e r ap a r a p o d e ra s u mi r1 a so b l i g a o i o n e sd eP VDC ba j oe s t e Ao u e r d o ;o ,i i )s e au nP r e s t a mi s t a ( ' p s u o e s o r Ca l i f i o a d o p p ) .
l l . l ( a ) .L a sPa r t e sh a nt r a t a d ol ao a r a o t e r i z a o i ô nd e1 a s Co n d i o i o ne sMe d i o a mb i e n t a l e s
e xi s t e nt es e n1 os Lug a r es ,o ons i de r a ndo l a Eval ua oi ô n Pr el i mi na r que pr e o edi ôa lCEAM de 1 ai ï o 200l ;1 os da t os med i o ambi e nt a l es r e s umi d os en el Es t udi o de Fa ot i bi l i da d

p r e s e n t a d o po rP VDC ( a o t u a l i z a o i ô nd e 1a i ï o2 0 0 7 ) ,e . lEs t u d i od el mp a o t o Amb i e n t a l p r e s e n t a d op o rPl a o e rDo meDo mi ni o a n a Co r p o r a t i o n( a h o r aP u e b l o Vi e j o Do mi n i o a n a Co mo r a t i o n )e ne la i ï o2 0 0 5y l ae x p a n s i ô nd ee s t el k l t i mo d e 1a i ï o2 0 0 8 ,a s io o mo 1 o s s i g u i e n t e si n f o r me sr e a l i z a d o sb a j oe lP r o g r a ma S YS MI N 1 1 :i ) Es t u d i o d el a
oo nt a mi nao i ôn de 1 asa gua ss u bt e r r éne asde 1 a so a l i z asdeHa t i l l o de 1mesde no vi e mbr ed e de Ha t i l l o, de novi e mbr e de 2008, t odos 1 os o ua l e so ompr e nde n el di a gnôs t i o o med i oa mbi e nt a lvi ge nt ee nl af eo ha del apr es e nt eEnmi end aa lCEAM .

2 0 0 8 ,i i )Di s e i ï op a r al ar e o u p e r a o i ô nd e 1v a s od eMe j i t a , Mi nad eP ue b l o Vi e j od e 1a i ï o 2 0 0 8 , . y , i i i ) Es t u d i od e1 a so u e n o a sh i d r o g r é f i o a sd e1 o sr i o sMa r g a j i t a , Ma g u a o aye mb a l s e

-

27-

l l . l ( b ) . S u p r i mi d o .
As u nt os M e di oambi e nt al e s Hi s t ô r i oos ,o on l a exo epo i ôn pr e vi s t ae nl a pr es e nt e Se oo i ôn ll . 2. No o bs t a nt eo ual qui e rr e as i gna oi ô n de r es po ns a bi l i da d por l a Ad mi ni s t r a oi ôn y Reme di ao i ôn de a l gf m As unt o Me di o ambi e nt al Hi s t ôr i o oq ue r e s ul t e de l ae xo e po i ôn Reme di ao i ôn f ue r a de1l uga ry t oda Res po ns a bi l i da df r e nt e Te r oe r osr e l ao i o nada at o do sy oa dauno de1 osAs un t osM edi oa mbi ent a l e sHi s t ôr i o os .

l l . 2 ( a ) .E L EST ADO s e r âr e s p o n s a b l ep o rl a Ad mi ni s t r a o i ô n y Re me d i a o i ô nd e1 o s

p r e v i s t ae nl a Se o o i ô nl l . 2 ( 0 ) ,E L ES TADO o o n t i nu a r âs i e n d or e s p o n s a b l ed et o d a

l l . 2 ( b ) . S u p r i mi d o .

l l . 2 ( 0 ) .P VDC a s u mi r é ,s u j e t aa 1 a so o n d i o i o n e sq ue s es e i ï a l a n ao o n t i n u a o i ô n ,1 a s s i g u i e n t e sr e s po n s a bi l i d a de sd e n t r od e1 a sXr e a sd eDe s a r r o l l od e s i g na d a se ne l Es t u d i od e Fa o t i b i l i d a doe no u a l q u i e ro t r aXr e ad eDe s a r r o l l oq u es ed e o l a r ee ne l f u t u r o :
I n me di at a ment e des pué s que se o omi s i o ne l a pr i me r af as e de pr oo es a mi e nt o, as umi r él a Ad mi ni s t r a o i ô n de1 os As unt osM edi oa mbi en t a l e sHi s t ôr i o osde nt r od e

t o d a s1 a sXr e a sd eDe s a r r o l l o , i no l u y e n d oe l d r e n a j eq u es eo r i g i nae ne s a sé r e a s . ( i i )I n me d i a t a me n t ed e s p u é sd el af e o h ad e No t i f i o a o i ô nd e 1P r o y e o t oa s u mi r él a Re me d i a o i ô n y Ci e r r ed eo u a l q ui e ro a mb i oa d v e r s o ao u a l q u i e r ad e1 a sXr e a sd e
De s ar r ol l o,oa us a do por1 asOper ao i o ne s .

( i i i )I n me d i a t a me n t ed e s p u é sd e 1o o mi e n z od el aP r o d u o o i ô n Co me r o i a la s u mi r él a
Re me di ao i ô n y elCi e r r e de t oda s1 a s Condi o i onesM edi oa mbi e nt a l es ,i nol uye ndo

1 o sAs u n t o sMe d i o a mb i e n t a l e sHi s t ô r i o o sd e n t r od e1 a sir e a sd eDe s a r r o l l o ,d e
ao ue r do o on e lPl a n de Admi ni s t r ao i ôn M e di oa mbi e nt al . l n me di at a ment e des pués de l a Not i f i o a oi ôn de1 Pr o yeo t o, a s umi r é l a Admi ni s t r a oi ôn,Re medi a oi ôn y o i e r r e de1 asCondi oi o nesM e di oa mbi e nt al ese n el Luga r de l a Pl a nt a, i no l uye nd o1 os As unt os M edi oa mbi e nt a l es Hi s t ô r i oos .EL ESTADO, s i n e mba r go, o ont i nuar és i e ndo r es po ns abl e po rl ar e mooi ôn y

Re me d i a o i ô nd eo u a l q u i e rS us t a n o i aPe l i g r o s al o o a l i z a d ae n ,s o b r eod e b a j od e 1
Luga r de l a Pl a nt a, s i e mpr e que no s e a nr es ul t a do de 1 as Ao t i vi da des d e Eva l uao i ô n dePVDC.

Se r é . nXr e a sd eDe s a r r o l l oi n i o i a l e s , d ea o u e r d oo o ne l Es t u d i od eF a o t i bi l i d a d , 1 a s s i g u i e n t e s : ( i ) 1 o sr a j o sd eM o n t e n e g r oyM o o r e ; ( 2 ) t r e sd e p ô s i t o sp a r ad e s a r r o l l a r o a n t e r a sd eo a l i z a s( Lo s Qu e ma d o s ,La sLa g u n a sy P l a n t a l ;( 3 )e lL u g a rd el a Pl a n t a ,( ' 4 )d o se s p a o i o sp a r ao o n s t r u i rd o sl a g u n a sd e s t i n a d a sa lo o n t r o ly t r a t a mi e nt od ed r e n a j e sd er o o a sa o i d a s , ' ( 5 )e l é r e ad el ap r e s ad eo o l ad eE1 Ll a g a l y( 6 )r e s e r v a sa d i o i o n a l e sd eo a l i z a s y ma t e r i a l e sd eo o ns t r u o o i ô n ,o o mo l o
r e qui e r ae lPr o ye o t o.Exi s t e n ad emé s en . t r el a za das ,1 a sé r e asde Us o Auxi l i a rde1 Pr oye ot o, s e gl k n pl a no i nol ui do o omo Ane xo l2, i nol uye ndo s i n oa r é o t e r

-

28-

l i mi t a t i vo ,elo a mpa me nt o mi ne r o ,ele s t anq ue de a gua d ul o e de1a r r oyo Hondo, 1 as i ns t a l ao i ones de1 ao ued uot o a oo ns t ru i r s e de s de es t ee s t a nque ,o a r r e t er a s i nt e r nas de a oo es oy d es e r vi oi os ,é r ea s de al ma oe nami e nt o y ao o pi o,t a nq ues , l i ne a s deene r gi a ,oond uot osde o ol as ,obr a sde i nge ni e r i ao i vi ly ot r a sé r e asl k t i l es

a l Pr o y e o t o .La sir e a sd eDe s a r r o l l oy ir e a sd eUs oAu x i l i a rp o d r é na mp l i a l s e p e r on or e d uo i r s e ,r e a j us t a b l e se no u a l q ui e rmo me n t o ap e d i d od eP VDC. En e l oa s od e que PVDC oo upe o on oi e r t a pe nna ne no i a una po r o i ô nq ue no ha s i do d e o l a r a d aXr e ad eDe s a r r o l l o , d i s t i n t ad eu n aXr e ad eUs oAu x i l i a r , EL ES TADO p o d r ér e q u e r i r l ea P VDC q u el ad e o l a r eo o mo Xr e ad e De s a r r o l l oyP VDC n o
podr éne ga r s es io pt apormant e ner l ai nt eg r a daal ae xpl ot ao i ôn.

( vi ) EL ES TADO h a o i e nd ou s od el af a o ul t a dd i s p u e s t ae nl aS e o o i ô n7 . 7d e 1C EAM,
s er es e n, a el de r e o ho de r e t e ne r una por o i ôn de 1 depôs i t o de oa l i za s de Las La gunas ,o uya l o oa l i zao i ôn se r éa o or da da pr e vi a me nt e por 1 as Pa r t e s,pa r as e r us adae xol us i va ment e ,en e lpr oo es o dee xpl ot a r1 a sool a sde l al a gunaad ya oe n t ea

d i o h od e p ô s i t o .Cu mpl i d oe s t eo b j e t i v o ,1 a so a l i z a ss u b y a o e n t e sd e 1me n o i o na d o
de pô s i t o de Las Lag unas se r é nr e ve r t i da sa1 as Ope r ao i one s de 1 Pr oye ot o.La l ooa l i z a oi ôn de l a por oi ôn a se rr e t e ni da no podr éa f e ot a r1 a s Ope r a o i o nes d e PVDC. La s Pa r t e sr e oo nooe n que 1 as Sus t a noi as Pe l i gr os a s ha ns i d or e movi das y l l e va das

t r a n s i t o r i a me n t eh a s t al ao u e no ad e 1 Emb a l s eMe j i t a , p e n d i e n t e sdes ud i s p o s i o i ô nf i na l p o r
EL ESTADO,pa r al o oua lé s t e de be r épr opone run pl an de di s pos i o i ô ne n1 a so ondi o i o nes queap r ue bel a Se or et a r i ad e Es t a do deM edi oa mbi e nt ey Reo ur so sNa t u r al e s .

l l . 2 ( d ) . S u p r i mi d o . l l . 2 ( e ) . S u p r i mi d o .

l l . 2 ( 9. La sP a r t e sr e o o n o o e nq u el al n s t a l a o i ô nd e 1E mba l s ed eLa sLa g u n a sh aq u e d a d o e x o l u i d ad e 1a n e nd a mi e n t oo b j e t od e 1CEAM , d e s d el ar e n u n o i ae nv i r t u dd el aCa r t ad e
f e o ha l 9d e agos t o de12003 e nvi a da po r Pl ao e r Dome Do mi ni o a na Co r por a t i o n, a hor a PVDC. EL ESTADO y l ae mpr e s a La s La gunas Li mi t e d, o ont r a t i s t a de l a Re me di ao i ôn y r e pr oo e sa mi e nt o de 1 a so ol as de1 o i t ado emba l s e,no podr én ut i l i za r en 1 a sa o t i vi da des

s e i ï a l a d a s ,s i ne lo o n s e n t i mi e n t op r e v i od eP VDC,1 o sI n mu e b l e s ,Me j o r a s ,e s t r u o t u r a s , b i e ne sei n s t a l a o i o n e s ,a r r e nd a d o s , r e o i b i d o soa p o r t a d o sp o rP VDC b a j o1 o st é r mi no sd e 1
CEAM ,o uyo o ons e nt i mi e nt ono s er éi naz ona bl eme nt er e t e ni do, oondi o i o nado o d emor ado, e xoe pt oq ueelus o que s epr opo ng ai nt e r f i e r ao on 1 a s Ope r ao i one s del aM i na o di s mi nuya s i gni f i o at i va me nt ee lval ord eo ual qui e rao t i vo l ooa l i zad o en 1 osLuga r e s .EL ESTADO,s i n e mbar g o,pag ar é porl a ut i l i za oi ôn e ve nt ua lde al guna de 1 a si ns t al a oi one s o pr o pi e da des a r r e nda dasaPVDC,un p r eo i oas e ra oo r da do por1 a sPa r t e s ,o s i1 asPa rt e snopuede nl l ega r

au na o u e r d o , e l v a l o r j u s t od e 1 me r o a d o .

-

29-

l l . 2 ( g ) . S u p r i mi d o .

l l . 2 0 1 ) .S iP VDC i n t e n t ai d e n t i f i o a ro o mo Xr e ad eDe s a r r o l l oo u a l q u i e rp o r o i ô nd e1 o s
Luga r e s ,no e s peo i f i oa da o omo t a1e n elEs t udi o deFa o t i bi l i dad ,an t e sd ei ni o i a ra o t i vi da des

e né s t a , PVDC n o t i f i o a r éaE L EST ADO s ui n t e no i ô n , a d j u n t a n d oe l ma p ao o n e s p o n d i e n t e .
l nm e di a t a ment ed es pué sde l a Not i f i oa oi ôn y de 1o ons i gui e nt ei ni o i o de ao t i vi dade s ,PVDC as um i r ée n di o ha po r oi ôn,de pl e no de r eo ho,r es po nsa bi l i dad por l a Admi ni s t r ao i ôn y Reme di ao i ôn de t oda s1 as Condi oi one s Me di oambi e nt al es ,i nol u ye ndo 1 os As unt os M ed i oa mbi e nt a l esHi s t ôr i oo s.SiEL ESTADO pa r al af eo ha ha i ni o i ado o oo mpl e t ado l a Reme di ao i ôn de 1 os As unt os M e di oa mbi e nt a l es Hi s t ô r i oos e ne s a por oi ôn, e xo l ui d a or i gi na l ment e de 1 Pr oyeo t o, PVDC de be r ér ee mbol s ar a EL ESTADO a nt e s de i ni oi a r i nt e r es e spa ga dos ,s il aReme di a o i ôn s e hi zo o on un f i na noi a mi en t o.E1mont or e e mbo l s a do a EL ESTADO por e s t eo ono ept o,pa r a1 os f i ne si mpos i t i vo s,s eo ons i de r a r é un oos t od e oa pi t ala mor t i za bl e. l1 . 4. Pl a n de Admi ni s t r ao i ôn M ed i o ambi e nt alde 1ESTADO.

a o t i v i d a d e s ,e lmo n t oi n v e r t i d oe nd i o h aRe me d i a o i ô n,e x p r e s a d oe n Dô l a r e s , a j u s t a d oa l i n d i o ed ep r e o i o sa lo o n s u mi d o rd e1 o sEs t a d o sUn i d o sd eAmé r i o a( I PC E UA) ,mé s1 o s

( a ) A mé st a r d a re ll r o .d ea g o s t od e 12 0 0 91 a s Pa r t e ss ep r o po n e n ,t r a b a j a n d o o o n j u n t a me n t e , t e n e ro o n o i l i a d oe l Pl a nd eAd mi n i s t r a o i ô nM e d i o a mb i e n t a l d e 1 ES TADO, r e s p e o t oa lo i e r r eme d i o a mb i e n t a ld e1 a sz o n a sf u e r ad e1 a sir e a sd eDe s a r r o l l oyd e1 a s
é r ea sdeUs o Auxi l i a rdel aM i naque s e a nr e s pons a bi l i da d dePVDC oo nf or m ea l a Se oo i ôn

l l . 2 ( i ) , e l o u a l u n av e zt e r mi na d opa s a r éas e r , p a r at o d o s1 o sf i ne sye f e o t o sd ed e r e o h o , u n
Apé ndi o e de 1CEAM y d el aEnmi endaa lCEAM . E1Pl a n de Admi ni s t r ao i ô nMe di oa mbi e nt alde1ESTADO,d ebe r éi de nt i f i oa r1 a spo r o i o ne s

i mp a o t a d a sp o rr e me d i a r s eyo e r r a r s e ,1 a so u a l e ss e mo s t r a r é ns e pa r a d a sd e1 a sir e a sd e De s a r r o l l oy d e1 a sXr e a sd eUs o Au x i l i a rd el aMi n aq u es e a nr e s p o ns a b i l i d a dd eP VDC o o n f o r me a l aS e o o i ô nl l . 2 ( i ) ,me d i a n t el i n e a sr e f e r i d a sa 1 a so o o r d e n a d a sd e 1S i s t e ma Uni ve r s a ld e Me r o a t o r( UTM) .Cu a n d os et r a t ed eo o n t r o l a ry t r a t a rd r e n a j e sd er o o a s
ao i das ,1 a s Pa r t e so ons i de r a r é nt odos 1 os e s t udi os di s poni bl es y or dena r é n, s if uer e ne oe s ar i o ,l ar e a l i z ao i ôn de ot r os e s t udi os pa r a de t e nni na r els i t i o donde s e pr oduo el a oo nt a mi nao i ôn. E1 Pl an de Admi ni s t r ao i ôn M e di oa mbi e nt al de 1 ESTADO, de ber é ao ompa i ï a r s e de un

p r e s u p u e s t od e t a l l a d oy d er e o ur s o spa r ae j e o u t a r l o .S e r é na s u n t o sp r i o r i t a r i o sd e 1 Pl a n, 1 o s
s i gui e nt e s:

1 ) Re f o r z a mi e n t od e 1 mu r oyo i e r r ed el aPr e s ad eCo l aM e j i t a .
Us o y de s t i no d el ar e f er i dapr e s ade o ol a,s i t uad a de nt r o del aM i nay has t al af e o ha

n od e o l a r a d aXr e ad eDe s a r r o l l o.

-

30-

3 ) Co n s t r u o o i ô nd ei n f r a e s t r u o t u r ap a r af i n e sd e Re me d i a o i ô nd e1 a sé r e a sd e
r e s pons a bi l i da d de1 ESTADO quepudi er an s e rr eq uer i da s .

4 ) Ci e r r eme d i o a mb i e n t a l d e1 a sé r e a sq u eq u e d a r e nf u e r ad e1 a sXr e a sd eDe s a r r o l l o e nl az o nad e 1 a nt i g u or a j od eCu mb a .
5 )S i t u a o i ô nme d i o a mbi e n t a l e ne l Va l l ed eHo n d o . 6 ) Pl a np a r al ad i s p o s i o i ô nf i n a l d e1 a sS u s t a n o i a s Pe l i g r o s a s .
La l i s t a no e sl i mi t a t i va y e no ons eo ue noi a1 as Pa r t es pod r é ni . nol ui r ot r os t e mas , oo ns i d er andor i t m oy al o a no ede 1 a soo ns t r u oo i one s, pl an demi nadoe i mpl i oa oi o ne s .

( b ) . La sPa r t e sa o u e r d a nq u eP VDC e j e o u t a r éa o t u a n d oo o mo a g e n t ed eEL ES TADO,s i n
pa go dehono r ar i ospo rs e r vi o i o,elPl a n deAdmi ni s t r a oi ôn M e di oambi e nt alde1ESTADO,

b a j oe le n t e n d i d od eq ueP VDC,s u se mp l e a d o sy s u bo o n t r a t i s t a sn os e r é nr e s p o n s a bl e sd e o u a l q u i e rPé r d i d aq u es u r j aor e s u l t e , d i r e o t aoi n d i r e o t a me n t ed et a l e sa o t i vi d a d e s ,e x o e p t o
y en l am e di da,de que 1 a sm i s ma ss e a no a us ada s por f a l t a gr a ve o dol oi nt e noi ona ld e PVDC s us e mpl ea dos y s ubo ont r a t i s t a s .PVDC pa ga r é,s i nr e embol s o,eloi no ue nt a por r e s t an t ed e1 osoos t osde o a pi t a lmésl at ot al i da dd e1 osgas t osope r a oi o na l es ,s e r é n paga dos porEL ESTADO.PVDC pod r âa va nza r y o pr e s t ara EL ESTADO 1 a ss umas q ue s ea n M ed i o ambi e nt a lde 1ESTADO y l af o r ma de1f i na noi a mi e nt od e1m i s mo porEL ESTADO s ea ao e pt a bl e pa r a PVDC,1 as Pa rt es s us or i bi r é nu n Ao ue r do de Admi ni s t r ao i ôn pa r al a i mpl e me nt ao i ôn de di o ho pl a n,e no uyo oa s o EL ESTADO pr oo ede r i a ao er t i f i o a r1 osoos t os de Reme di ao i ôn de 1 os As unt os M edi oa mbi e nt a l e s Hi s t ô r i oos den t r o de 1 Pl a n d e Ad mi ni s t r a oi ô n Me di oa mbi e nt alde 1 ESTADO, pa r al oo ua l pod r éo ont r a t ar a una f i r ma i nde pendi e nt e der eo onoo i da r e p ut a oi ôn i nt e m ao i ona l .En l ae ve nt ual i da dd e que e lPl a nd e Ad mi ni s t r a oi ô nMe di oa mbi e nt alde 1ESTADO no s ea a oe pt a bl epa r a PVDC,e s t al k l t i ma no de 1mi s m o,EL ESTADO pod r é oo nt r at a rau n Te r oe r o pa r a des e mpe i ï a rt odo o una pa r t e s us t a no i al de 1 Pl a nd e Admi ni s t r ao i ôn M e di oambi e nt al de 1 ESTADO no t i f i o a ndo s u de oi s i ôn aPVDC. ll . 6 Re vi s i o nes de 1 os Pl a ne s de Admi ni s t r ao i ôn M edi oa mbi en t a l . Lo s pl a ne sd e

o i e n t o( 5 0 %)d e 1mo n t od e1 o so o s t o sd eo a pi t a lr e q u e r i d o sp o rl a Re me d i a o i ô n ,e nl a me d i d ae nq u eo o u r r a n ,s i nq u ee xo e da ne ns uo o n j u n t od eUS$ 3 7 , 5 0 0 , 0 0 0. 0 0 .Lami t a d

n e o e s a r i a sp a r ao u b r i r1 a so b l i g a o i o n e sd ee s t el k l t i mob a j ol ap r e s e n t eS e o o i ô ns u j e t o al o e s t i p u l a d oe n1 a sS e o o i o n e s9 . 2 ( b )y 9 . 4 ( a ) .S u j e t oaq u ee lP l a nd e Ad mi n i s t r a o i ô n

e s t a r éo b l i g a d aae j e o u t a rd i o h op l a n . Den ol l e g a r s eau na o u e r d ooe no a s od et e r mi n a o i ô n

a d mi ni s t r a o i ô n me d i o a mb i e n t a ls e r é nr e v i s a d os ,e nl o mi n i mo ,o a d ao i n o o( 5 )a i ï o s , p a r a
ve r i f i o ar ni ve l e s de o umpl i mi e nt o yr e s ul t a dos . No obs t a nt e , podr é ns e rr e vi s ado sy ao t ual i z ado s e n oua l qui e r t i empo , s i s e des o ubr en o i de nt i f i oa n Condi o i o ne s M ed i oa mbi e nt a l eso de o ual q ui e rot r ai ndol e que a f e ot e ns us t a noi al me nt e1 a so bl i ga o i o ne s r e s peo t i vas de 1 a s Par t e s ,e n o uan t o a l a Admi ni s t r a oi ôn de 1 a s Condi o i o nes

-

31 -

M ed i o ambi e nt a l es ,i no l uye ndo s i nl i mi t a oi ô n,oua l qui e ra um e nt o or eduo o i ôn de o os t os o o ual qui e ro ambi oe ne lPl a nMi ne r oq ue r es ul t ee n un o ambi os i g ni f i oa t i vo e n elPl an d e Ad mi ni s t r a oi ô nM e di oa mbi ent a l . En l ae ve nt ua l i da d de que PVDC no e s t é de a oue r do o on 1 os o a mbi osr ea l i za dos porEL ESTADO al Pl a n de Admi ni s t r ao i ôn M edi oa mbi ent a l de 1 ESTADO y PVDC s e al a ope r a dor a de di o ho pl a n,e s t al k l t i ma pod r é da rno t i f i o ao i ôn a EL ESTADO s obr es u no

a o e p t a o i ô n a1 o so a mbi o sp r o p ue s t o sp o rEL ES T ADO.De n t r od e1 o st r e i n t a( 3 0 )Di a sd e
r e oi bi rt a 1 Not i f i o ao i ôn, EL ESTADO oo muni o a r â a PVDC s u pos i oi ôn. Si no l ogr a n pone r s e de a o ue r do , PVDC puede da r por t e nni nado, s i n r es po ns a bi l i dad por l a t e r mi na o i ôn, el Aoue r do de Admi ni s t r ao i ôn pa r a l ai mpl e me nt ao i ôn de 1 Pl a n d e

Ad mi ni s t r a o i ô nMe d i o a mb i e nt a l d e 1 ES TADO r e f e r i d oe nl aS e o o i ô nl l . 4( b ) .
ll . 7.Sup r i mi do.

l l . 8 .P l a z op a r a Cu mp l i mi e n t o Me d i o a mb i e n t a l .De b i d oa 1 a so o mp l e j i d a d e sd e1 o s As u n t o sMe d i o a mb i e n t a l e sHi s t ô r i o o s ,1 a sPa r t e sg o z a r é nd eu np l a z od eo i n o o( 5 )a i ï o s ,
oo nt a dos a pa r t i r de l af eo ha Apr obao i ôn por e l Congr e s o Na oi ona l de l a Enmi enda a l CEAM , par apone r s ea ld i a ,gr a dua l ment ey po re t a pas ,e n elo umpl i mi e nt o de1 asme di da s de mi t i gao i ôn y deRe med i a oi ô n de 1 osAs u nt osM e di oambi e nt al esHi s t ô r i oos ,pr i or i za ndo aq uel l os que por s ur e l e va noi aa me r i t e n una s ol uo i ôn a o or t o pl a zo.Las Pa r t e sd ebe r é n i nf o nna r s e mut ua me nt e aq uel l os as unt o s que r eq ui er an s ol uo i ôn a oo rt o pl az oye lpl az o es t i ma do pa r as us ol uoi ôn.

l l . 9 ( b ) .P VDC e n t r e g a r éa EL ES TADO e lP l a nd e Ci e r r ef i n a ldel a Mi n aa lo u a ls e o b l i g a ,amé st a r d a ro i n o o( 5 )a i ï o sa n t e sd e 1f i na lp l a n i f i o a d od e 1Pe r i o d o Ope r a o i o n a l .
De s pué s de l ar evi s i ôn y a pr o ba o i ôn po r EL ESTADO,o on o s i n mod i f i oa oi ô n,e lPl a n de Ci er r ef i nal s e r ér evi s a do oa da a i ï or e s t ant e par a ma nt e ne r l o ao t ual i za do y pod r és e r

e n me n d a d op o ra o u e r d omu t uoh a s t ae ld e s e mp e i ï od e1 a sa o t i v i d a d e sd eo i e r r e , t o d os u j e t o
aoua l qui e rapr o bao i ôn r e que r i daporl e y. Dur a nt ee lPe r i odo de Ci er r e ,PVDC o ons t r ui r é,s eg l k nf ue r e ne oe s a r i o,y pr oba r é1 asobr as ei ns t a l ao i onesde1Pe r i odo de Pos t ci e r r e ,oo ne lf i n de a s egu r a ro ondi oi one s ôpt i masde f u no i ona mi ent o.E1 Per i od o de Ci e r r e de be r é oo nol ui r oo n una a udi t o r i a ambi e nt al q ue

o e r t i f i q u ee lo u mp l i mi e n t od e1 o so b j e t i vo sd e 1Pl a nd e Ci e r r ey e lo u mpl i mi e n t od e1 a s
Le yesM e di oa mbi e nt al e s . med i oa mbi e nt a l que s er e qui r i e r e en 1 os Luga r es t a1 o omo s e di s ponga en el Pl an d e Ad mi ni s t r a oi ô n M ed i o ambi e nt aly elPl a n de Ci e r r e .Al t e r na t i va me nt e,l uego de o r ea do el Fo ndo de Pos t ci er r e ,o omo es t é pr e vi s t oe nl a Se oo i ô n ll. l1 , PVDC t r as pa s a r âs u r e s pons a bi l i da d ge r e noi a lalESTADO DOM I NI CANO oaun Te r oe r o.

l l . 9 ( 0 ) . Du r a n t ee l Pe r i o d od eP o s t ci e r r e , P VDC o o n t i n u a r ér e a l i z a n d ol aa d mi n i s t r a o i ô n

-

32-

ll . ll Co mbi nao i ô n de 1 osFondo s. ESTADO ha o umpl i do oo n t oda sy o a da una d e1 as a ot i vi dad es de Re medi a oi ôn es pe o i f i oa das e ne lPl a nd e Ad mi ni s t r a oi ôn M e di oa mbi e nt alde 1 ESTADO,é s t e qued ar é l i be r ado de a por t a rf ondos pa r ao ubr i r oos t os de 1 Pe r i odo de1 Pos t Ci e r r ey oo ns eo uen t e me nt eel Fondo d e Gar ant i asede s mont ar ér eve r t i é ndos e aEL ESTADO.

( a )S il ad e t e r mi n a o i ô na o t u a r i a ld i s p u e s t ae nl aS e o o i ô n9 . 4( t ) ,r e v e l aq u e EL

( b )S il ad e t e r mi n a o i ô na o t u a r i a lr e v e l aq u ea lf i n a ld e 1Pe r i o d od e Ci e r r e a EL ES TADO l eq u e d a ni mp a o t o sa d v e r s o sp o rr e me d i a re n1 a sé r e a sb a j os ur e s p o n s a b i l i d a d f u e r ad e1 a s Xr e a sd e De s a r r o l l o ,e l Fo nd od e Ga r a n t i aye lF o n d od e Re s e n, a Me d i o a mb i e n t a ls eo o mb i n a r é np r o po r o i o n a l me n t ee nu ns ô l of o n d o( e 1' Fo nd od ePo s t Ci e r r e p l , p a r ao r e a r u naf ue n t ed ef i n a n o i a mi e nt oq u ed e r i v er e n t a ss u f i o i e n t e sp a r ao u b r i ra
l a r go pl a zo 1 osgas t os o pe r a oi o nal esde1Pe r i odo d e Pos t ci e r r e ,oo ns i d er ando,s if ue r e el oa s o,i ns t r u ment osf i na no i e r osy apo r t esdeao t i vosoo n vooa o i ô n pr od uot i va.

( o )E1Fo nd od ePo s t ci e r r eo r e a d op o rP VDC,ob i e nd ema n e r ao o mp a r t i d ao o n EL ES TADO, s e g l l ' nf u e r ee l o a s o ,s ema n t e n d r ée nu n ao u e n t ae np l i o a( e s c r o w )e nu nb a n o o i n t e r n a o i o n a l pa r a1 o sf i ne si n d i o a d o se ne l l i t e r a l ( b )d el ap r e s e n t eS e o o i ô n .
a pl i que , de 1 Pl an de Ci e r r ee n vi r t ud d eq ue 1 a s Condi oi o nes M e di oambi e nt al e ss e r é n di f e r e nt es aloa s o de q ue s e ha ya e xpl ot a do o ompl et a ment el aMi na.En oo ns eo ue noi a, PVDC t e ndr éq ue o ompl e t a re lmon t of al t a nt e en e lFondo deRe s e n, a M edi oa mbi en t a la 1 os f i nes de as egu r a r1 os f ondos r e que r i dos par al a Re med i a oi ô n de 1 os as unt os

( d )De o o u r r i ru n Ci e r r ea n t i o i p a d o ,s er e q ue r i r ée ld i s e i ï ooa o t u a l i z a o i ô n ,s e g l k n

me d i o a mb i e n t a l e sq u eP VDC s e ar e s p o n s a bl eb a j oe s t eAo ue r d o.
1 6. 5.Ar bi t r ai eba i o1 a sRe ql asdel aCé ma r adeCo me r o i oI nt e r nao i o nal( CC1 ) .La sPa r t es p o re s t eme d i oa o u e r d a ni n e v o o a b l e me n t eq ueo u a l q u i e r Di s p u t a( i n o l u y e n d oo u a l e s q u i e r a
Di s pu t a sno r es ue l t asopor t una me nt epormed i a oi ôn deoo nf onni da d oo nl a Seo oi ô n 16. 3o

l aS e o o i ô nl 6 . 4 ( a ) ) ,s e r ér e s u e l t ad ema n e r ad e f i n i t i v ab a j o1 a sRe g l a sd eAr b i t r a j ed el a Cé ma r ad eCo me r o i ol n t e r n a o i o n a l( ' Re e 1 a sd e Ar b i t r a i ed el aCC I ' ) .E1a r b i t r a j es e r é l l e v a d oao a b oo o n f o r mea1 a sRe g l a sd eAr bi t r a j ed el aCC1 v i g e n t e se nl af e o h ad eq uee l p r o o e d i mi e n t od ea r b i t r a j es e ai n s t i t ui d o ,e x o e pt oo u a nd o1 a sRe g l a sd eAr b i t r a j ed el aCC1
s ea n modi f i o ada s po r es t e Ar t i o ul ol 6 o po r un a o ue r do por e s o r i t o pos t e r i or e nt r e1 as Pa r t e s:

( a )E1 a r b i t r a j es e r él l e v a d oao a b oa n t eu np a n e l d et r e s( 3 ) é r b i t r o s , o a d au n od e1 o so u a l e s
de ber ét e ne rf l ui de ze ni ngl ésy e s pa i ï ol .

( b ) La sa u d i e n o i a sd ea r b i t r a j es e r é no e l e b r a d a se nP a r i s ,F r a n o i a . Lo st e s t i mo n i o sp o d r é n

s e r pr e s e nt a dos e ni ngl é so e n es pa i ï olo on t r ad uoo i ôn s i mul t é nea ali ngl é s o ale s pai ï ol , s eg f ms ea e loa s o.Toda s1 a s aud i e noi a ss el l e va r é nao abo e n Di as Hébi l es s uo es i vos y

-

33-

oo nt i g uos.Todos1 oses o r i t os ,me mor i al e sy doo umen t osr el ao i ona dospodr én s e rs ome t i dos t a nt oe ni ngl ésoo mo e ne s pa i ï ol ,e no ada o as oa oompa i ï a do po runa t r ad uoo i ô no e r t i f i oa da alo t r oi di oma.

( o )Nome n o sd et r e i n t a( 3 0 )Di a sa n t e sd el af e o h ae nq u es ev a y aai n i o i a rl aa u d i e n o i ad e a r b i t r a j e ,o a d au n ad e1 a sP a r t e ss o me t e r éa1 a so t r a sP a r t e so o p i a sl e g i b l e sd e1 o s d o o u me nt o syu n al i s t ad e1 o st e s t i g o sq u es ep r o p o n ep r e s e n t a re nl aa u d i e n o i a , j u n t oo o n u n ad e o l a r a o i ô nd e 1o b j e t od e 1t e s t i mo n i op r e v i s t od eo a d at e s t i g o. E no ua l q u i e ra u d i e n o i a o r a ld ep r u e b a se nr e l a o i ô no o ne la r b i t r a j e ,o a d aPa r t eo s ua b o g a d ot e nd r éd e r e o h od e
i nt e r r oga ras uspr o pi ost es t i gos ,y a1 ost es t i gosdel aPa r t eo pues t a.

( d ) Lo sé r b i t r o sd e b e r é ne mi t i ru nl a u d op o re s o r i t oq u eo o n t e n g a1 o sha l l a z g o sd eh e o h oy
1 as o onol us i one s de de r e oho e n1 os que s e bas as u deo i si ôn.La de oi s i ôn de 1 os é r bi t r os de ber és e rf i na ly d ef i ni t i va. Losé r bi t r osno t e nd r é n pode r esdeun ami ga bl eo ompone doro l aa ut or i dad pa r ad eo i d i re lo a s o ba s ad oe n elpr i no i pi o deequi da d,s i no q uedebe r é n bas a r s u de oi s i ôn e nl a Le y que r i ge e s t e Ao ue r do y e nl a me di da de que l a Ley q ue r i ge e s t e Ao ue r do no se aa pl i o a bl e ,por 1 os pr i noi pi os oo ne s pondi e nt e s de de r eo ho i nt e ma o i onal .

Cu a l q ui e rl a u d oe mi t i d op o re lt r i b u n a la r bi t r a ls e r év i n o u l a n t eye j e o u t o r i od i r e o t a me n t e s i nl ane o e s i d a dd es o l i o i t a ra n t eu n ao o r t eo o mp e t e n t eu naa o e p t a o i ô nj ud i o i a l d e 1 l a u d oy u n ao r d e ne j e o u t o r i a . Cua l q u i e rl a u d oe mi t i d op o r d a i ï o s mo n e t a r i o ss e r ée nDô l a r e s .
( e )Cu a l q ui e rl a u d oa r b i t r a lq u ef u e r er e n d i d oo o n f o r me al aS e o o i ô n1 6 . 5s e r éo u mp l i d o
oo nf or me a 1 a s di s pos i o i o nesde l a Co nveno i ôn de Nue va Yor k.To das1 aspa r t esr enu no i a n e xpr e s aei ne voo abl e men t eao po nel se a l a apl i o ao i ô n de u nl a udo a r bi t r a lr endi do oo nf or me a e s t a Se oo i ô n1 6. 5 ,aexo epo i ôn de 1 asde f e ns asdi s pues t a se nl a Co nve noi ôn de Nue vaYor k.

( 9 Pa r a1 o sf i n e sd ee s t aS e o o i ô n1 6. 5 , s i mé sd eu n ad e1 a sP a r t e sGu b e r n a me n t a l e si n t e n t a s o me t e ru n aDi s p u t aaa r bi t r a j e , a n t e sd ei ni o i a re la r bi t r a j ed i o h a sP a r t e sGu b e r na me n t a l e s
de si g na r é n deao ue r dom ut uo e nt r eel l osu naPer s onaque 1 osr e pr es e nt e, y pr opo r oi ona r é na es er e pr e s e nt a nt eun po de ri r r e voo abl epar aa ot ua ra s u no mbr eoon r es pe ot o al ar e s ol uoi ô n de d i o ha Di s put a.SiPVDC s ome t e una Di s put ai mpl i o a ndo a mé sd e una de 1 a s Pa r t es

Gu be r n a me n t a l e saa r bi t r a j e , d e n t r od eve i n t e( 2 0 )Di a sd e s p u é sd e 1 o o mi e n z od e 1a r bi t r a j e

oo nt r a di o ha s Par t e s ,di o hasPa r t esGube ma ment a l es de s i gna r é n por a o ue r do mut uo e nt r e el l a s ,unaPe r s o naque 1 asr e pr e s ent e y pr o vee r é n ae s er e pr e s e nt a nt e un pode ri r r e vooa bl e pa r aa o t ua ra s u nombr e oo nr e s pe ot oal ar e s ol uo i ô nd e di o ha Di s put a. La s Pa r t es Gube r name nt a l esda r é n a PVDC No t i f i o ao i ôn d el ai de nt i dad de 1r e pr es e nt a nt e de s i g nado,

j u n t oo o nu n ao o p i ad e 1p o d e rd e b i d a me n t ea ut e n t i o a d o. Di o h or e p r e s e n t a n t ed e s i g n a d o
da r ét oda s1 a sNot i f i oa oi o nesy t o ma r ét oda s1 asot r a sa oo i onespe nni t i daso r e que r i daspor

u n aP a r t e Gu b e ma me n t a lb a j oe s t aS e o o i ô nl 6 . 5 .S i1 a s Pa r t e s Gu b e r n a me n t a l e sn o
de si g nar en un r epr es e nt a nt ede nt r o de1t i empoy e nl a ma ne r ae s peo i f i o adapore s t aSeo oi ô n ESTADO o omo s ur e pr es e nt an t edes i g na dopa r a1 osf i ne sde e s t a Se oo i ôn 1 6. 5.

1 6 . 5 ( 9, s eo o n s i d e r a r éq u e1 a sPa r t e sGu b e ma me n t a l e sn o mb r a r o ni n e v o o a bl e me nt eaE L

-

34-

Pé r r a f o:Todas1 as Se oo i onesde 1Ar t i o ul o1 6 de 1CEAM s o br e Res ol uo i ôn deDi s put asno i nol ui da snioo nt r ad i o t or i a soon l oque a nt eo ede ,s eman t i e nenvi ge nt es . 1 7. 8. Enmi e nda s. La sPa r t e sr e oo nooe n quedur a nt ee lpl a zo dees t e Ao uer d o pue den o our r i r

a o o n t e o i mi e n t o sq u ep o d r i a nj u s t i f i o a re n mi e n d a t s )a 1 o st é r mi n o sy o o n d i o i o n e sd e 1
CEAM ,e n ele nt endi do d e queni ngunaenmi e nda s e r évél i daa me nosque s e apores o r i t oy s eaf i r madapor1 a sPar t e sy o umpl a1 osp r ooe di mi en t osdel aLe y. No o bs t a nt el oa nt er i or ,1 asPa r t e sr e oonoo e nq ue e lBANCO CENTRAL pa r t i o i pa e nl a

En mi e n d aa l CEAM f mi o a me n t ea1 o sf i n e sd eo e d e rt o d o ss u sd e r e o h o syo b l i g a o i o n e s b a j o

el CEAM e nf a vor de EL ESTADO,as io omo nor ma r elr epa go de l ad euda que l a ROSARI Oma nt eni ao on e lBANCO CENTRAL,r az ôn porl ao ua lf ut ur a se nmi e nda sq ue no modi f i q ue nl o pao t ado e n1 os Ar t i o ul os Se xt o y Sépt i mo de l a Enmi e nda a l CEAM , pod r én s e rr ea l i za dasporEL ESTADO,ROSARI O y PVDC s ol a me nt e,s i e mpr e y oua ndo di o hae nmi e ndano oo nt e ngamodi f i oa oi ô n al at a s a de 1RNF,e lPUN y e li mpue s t os obr el a r e nt ae nr el ao i ôn al at as a . s us Anexosy Apé ndi oe s ,o ons t i t uyen e la oue r do oompl e t oe nt r e1 a s Pa rt e sy s us t i t uye ny r e e mpl a za no ua l q ui e r ay t odas1 asneg ooi a oi one s ,e nt end i d osy o onve ni ospr e vi os ,ya s ea n ve r ba l e so e s o r i t os ,e nt r e1 a s Pa r t es ,i nol uye ndo l a Car t a de I n t e noi ô n, 1 os Té r mi nos d e Ref er eno i a,e lpr ot o ool o de l i o i t a oi ôn,1 osdoo um e nt osde l i oi t ao i ôn s ome t i dosporPVDC y l a Ca r t ade Aoo es o.

l 7 . 9 ( a ) . Es t eAo u e r d o ,l aEn mi e n d aa lCEAM , 1 a sCa r t a sAo u e r d oye lMDE i n o l u y e n d o

1 7 . 9 ( 0 ) .T o d a s1 a sr e f e r e n o i a sa e s t e Ao u e r d oy al aE n mi e n d aa lCEAM i n o l u i r é n ,
i noo m or a r é nys er e f e r i r é n es pe of f i oa ment es usAne xosy Apé ndi oe s ,1 osques eo ons t i t u ye n e n pa rt ei nt eg r a nt e de 1 pr e s ent e Ao ue r do. No exi s t e n més r e pr es e nt a o i ones ,pr ome s as ,

g a r a n t i a s ,o o n v e n i o s ,o o mp r o mi s o so s e g u r i d a d e s( e x p r e s a soi mp l i o i t a s ) mé sq ue 1 a s
es t a bl eo i dase xpr e s a me nt een e s t e Aoue r doy l aEn mi e nda a lCEAM .

l 7 . l 2 ( a ) . To d a s1 a so o mu ni o a o i o n e s( o a d au nas e r éu n a' No t i f i o a o i ô np ' ) s eh a r é np o re s o r i t o ys eo o n s i d e r a r é nq u eh a ns i d od e b i d a me n t ee n t r e g a d a s :i )o u a nd os e a ne n t r e g a da s p e r s o n a l me n t e , o o ne la o u s ed er e o i b o ; y, i i )o u a n d os e a ne n v i a d a sat r a v é sd eu ns e n z i o i o
de oo uni e ri nt e r na oi ona lde bue na r epu t a oi ôn,alt e r oe rDi a Hé bi lde s pué s de1envi o.Las Pa r t e spa r at a 1e f eo t o el i ge n1 ass i g ui e nt esdi r eo oi o ne s: EL ESTADO y ROSARI O:Seo r e t ar i ad e Es t ado de l ndus t r i ay Come r o i o ,Pi s o 7,Ed i f i oi o Gube r name nt al' ' J ua n Pa bl o Dua r t ep ' ,Ave .M é xi oo es q.Le opol do Nava r r o,o on o opi aal a Di r e o oi ôn Gene r a ldeM i ne r i a. Cua nd os et r a t e deunaNot i f i oa oi ô nr e l ao i onad ao on una Di s put a,s e en vi a r é una o opi a al

Co n s u l t o rJ u r i d i o od e 1 Po d e rE j e o u t i v o , Pa l a o i o Na o i o n a l , Av e n i d a Mé x i o o , Sa n t o
Do mi ngo.

-

35-

Cua nd os et r at e de l ae nt r eg ad eI nf or me s Oper a o i onal e s y de Pr oye oo i ôn y de o ual qui e r ot r oa s pe ot ot éo ni oo u o per at i vo,1 os mi s mos s er e mi t i r é ne xo l us i vame nt eal a Di r e oo i ôn Ge ne r aldeM i ne r i a. Di r e o oi ôn Ge ne r aldeM i ne r i a: Pi s ol 0,Edi f i o i o Gube ma ment a l' ' J ua n Pa bl o Dua r t ep ' ,Ave. Mé xi o oe s q.Le opol do Nava r r o ,Sa nt o Do mi ng o. PVDC:Pi s ol 4,Tor r e Ao r ô pol i s ,Ave.W i ns t o n Chur o hi l l ,do nde s e pr es u m e que PVDC t i e nes u pr i no i pa les t a bl e oi mi e nt o pa r a1 osf i ne sd e1CEAM y de l aEnmi end a alCEAM ,d e ao ue r do o on 1 as Le yes ,oua ndo s et r at ed ea s unt osr el a oi o na dos o on Di s put as o on o opi a,

p a r af i n e si n f o n n a t i v o ss o l a me n t e ,a :i )P u e b l o Vi e j o Do mi ni o a naCo r p o r a t i o n ,P. O.Bo x
1 395, Fi r s tFl oo r ,Enf i el d Ho us e,UpperCol l ymor e Roo k,S tM i o hae l ,Ba r ba dos ,BB 1 4004

o o n At e n o i ô na lCh a i r ma n; y ,i i )Pe l l e r a n o & He r r e r a ,Av e n i d aJ o h n F. Ke n n e d y No .l 0 ,
Edi f i o i o Pe l l er a no & He r r e r a,M i r a f l o r es ,Sa nt o Domi ngo,o on at e noi ôn aLui sR. Pe l l e r a no P. BANCO CENTRAL: M an za nao ompr e ndi da e nt r el a Ave ni daPe dr oHen r i que z Ur ei ï ay 1 as

o a l l e sLe o p o l d oNa v a r r o , Ma n u e l Ro d r i g u e zOb j i oyFe d e r i o oHe n r i q u e zy Ca r v a j a l , Sa n t o
Do mi ngo ,Re pl k bl i oaDom i ni o a na. Loso ambi osa 1 a s di r e o oi one sa nt e r i or e ss e r é n ad ve r t i dosporNot i f i oa oi ô n al aot r aPa r t ey

1 o smi s mo ss e r é ne f e o t i v o sap a r t i rd eu np l a z od e Ci n o o( 5 )Di a sHé b i l e sao o n t a rd el a
f e o hae n ques e no t i f i q uee loa mbi o.

La s Pa r t e sr e o o n o o e nq u e1 a sn o t i f i o a o i o n e sp a r af i n e sd eo u a l q u i e ra r b i t r a j eo
pr oo e di mi e nt o an t e una o or t e puede ns er e f e o t ua da se nl a ma ner a es pe oi f i oa da e nl a pr e s e nt e Se o oi ôn, que dando a oo r dad oq ue 1 as not i f i o ao i ones r e al i z ada s en t a1 ma ner a oo ns t i t ui r én una no t i f i o ao i ôn vél i da a l a Pa r t eo s us s uo es o r es y o e s i o nar i o s' ,s i e mpr ey o uando l oa nt e r i orno a f e ot ee lde r e o ho de o ua l q ui erPa rt e o de s uss uoe s or e so o es i ona r i os
CCI .

d en o t i f i o a rd e b i d a me n t ed eo t r af o r map e n ni t i d ap o rLe y op o r1 a sRe g l a sd eAr b i t r a j ed e
l 7 . 1 2 1) . La sP a r t e sGu b e r n a me n t a l e sd e s i g n a np o re lp r e s e n t ea lS e o r e t a r i od eEs t a d od e l nd u s t r i ay Co me r o i o ,s e g f m De o r e t oNo. 6 6 5 0 3 , d e 1 9d ej u ni od e 1 2 0 0 3o o mos ua g e n t e
f mi o o ye xol us i vo pa r a da rt oda s1 as Not i f i o ao i ones y o omuni o ao i ones a ut o r i za da so

p r e s o r i t a sp o re s t eAo u e r do( e 1 ' ' Re p r e s e n t a n t eGu b e r n a me n t a l Aut o r i z a d o p p p ) .S i e mp r eq u e e s t eAo u e r d oa u t o r i o eo e xi j aa 1 a sPa r t e sGu b e r n a me n t a l e sr e a l i z a ra l g u n aa o o i ô nod a r
No t i f i o ao i ôn a PVDC,t a 1ao oi ôn se r é he o ha o l a No t i f i o ao i ôn s e r é da da s o l a men t e porel Rep r es e nt an t e Gube r na me nt alAut or i zad o.La sPa r t esGube r na me nt a l espodr é no a mbi a rl a i de nt i da dd e1 Re pr e s e nt a nt e Guber name nt al Aut or i z ado me di ant e No t i f i o a oi ôn dada a PVDC. Sa l vo que s ees t a bl ez oa e x pr es a men t el oo ont r a r i o,t odas1 a sa pr o bao i onesquedebada rEL ESTADO,por s iy oomo o es i ona r i o de 1 os de r e o hos de o ua l qui e r a de 1 a s de mé s Pa r t es Gube r name nt al es ,oo nf or me a e s t e Ao ue r do y l a Enmi e nda alCEAM ,s e gf ml oe s t i pul a do

-

36-

e n el Ar t i o ul o Pr i mer o de l a Enmi e nda a CEAM , s e r é n oo ns i de r a da s oo moa pr oba das

o u a n d ot r a n s o u r r au np l a z od et r e i n t a( 3 0 )Di a sap a r t i r del aNo t i f i o a o i ô nd a d ap o rP VDC a ELES T ADO ye s t ef l l t i mon oh a y ap r e s e n t a d oo b j e o i ô n .

ARTi CULO TERCERO:S ea g r e g a n yo s ee n mi e nd a n1 a ss i g u i e n t e sd i s p o s i o i o n e sa l
CEAM :

S ea g r e g au n an u e v aS e o o i ô n8 . 3 ( o ) ( v ) ( V)q u ee s t a b l e o e r âl os i g ui e n t e :
Todos1 os pa gosno r ee mbol s a bl e sq uePVDC hi o i e r eq ue es t é n di r e o t a me nt er el a oi ona dos pa r al aRe me di ao i ôn de1 osAs unt osM e di oa mbi e nt al e sHi s t ôr i o osque l eoo r r e s ponda n aEL

ES TADO, e nv i r t u dd el aS e o o i ô nll . 4 ( b )d ee s t eAo u e r d os e r â nt o t a l me n t ed e d u o i bl e s . E1 s i g u i e n t ep é r r a f oe sa g r e g a d oa l f i na l d el aS e o o i ô n8 . 3 ( o ) ( x i i ) :
Todos1 osi ngr e s os ,de duoo i ones ,o r é di t osy ot r osat r i but o sf i s oa l e sde l aent i da ds uoe s or ao s obr evi vi e nt ee nu na r e or ga ni za oi ô ns e r é n oo mput a dos oo mos idi o ha r e or g ani z ao i ô n no hubi e s e oo ur r i do y oomo s il ae nt i da ds uo es o r ao s ob r e vi vi e nt ef ue r e PVDC, y di o ha r e or ga ni z ao i ô n no a f e o t a r ée lmon t o de l a de duo oi ôn de i nt e r es e sque f uer e de ot r amane r a pe nni s i bl e.

Lar e f e r e n o i aa l ' ' Ec l u i p oCo n i u n t od eT r a b a i o 'e nl aS e o o i ô n6 . 4 0 ) ) s e r és us t i t u i d a
porl a' ' Di r e oo i ôn Ge ne r aldeM i ne r i a' ' 4. La st r e sr ef er eno i as e nl a Seo oi ô nl l. 13 de1Ao ue r do Es peo i ald e Ar r e nda mi ent oa ' ' Of e r t ad e Res pons a bi l i da d As umi da' 's e r és us t i t ui da pa r a que 1 e a' ' Of er t ad e As u no i ôn deRes po ns a bi l i dadp ' . Toda r e f e r eno i a a ' ' Pl a n de Ad mi ni s t r a o i ôn M edi oa mbi e nt a l de1 ESTADO DOM I NI CANO' 's er âs us t i t ui d a por ' ' Pl a n de Ad mi ni s t r a oi ô n M edi oa mbi en t a lde1 ESTADO' '

ARTi CULO C UARTO:Av a n o e s .La sPa r t e sr e o o no o e ny o o nf i r ma nl ae x i s t e no i ad eu n Me mo r a n d od eE n t e n d i mi e n t o( ' ' M DE' ' )d ef e o ha3 0d en o v i e mbr ed e 12 0 0 7 ,me d i a n t ee l
o ualEL ESTADO r eo i bi ôa va noe s de PVDC as o ende nt e s a Ci noo M i l l one s de Dôl ar es

( US $ 5 , 0 0 0 , 0 0 0 . 0 0 )o o n f o r meal aS e o o i ô n9 4 ( a ) d e 1CEAM, p a r ar e u b i o a r , o u mp l i e n d oo o n

elr equi s i t o de l a Se oo i ô n 7. 3d e1CEAM ,a 1 o sr es i de nt es de l ao ue no a de Los Ca oa os , de nt r o de 1é r e a dei nf l ue no i ade l aM i na a f e o t a da po rpa si vo sdeAs unt o sM edi oa mbi ent a l e s

Hi s t ô r i o o sd e j a d o sp o rl ae x p l o t a o i ô na n t e r i o r ,i n o l u ye n d os a l d o sp e n d i e n t e sp o rt e r r e n o s
ve ndi dosy o ons i gui e nt e soompe ns a oi one s. l g ua l me nt e ,1 a sPa r t esr e oo nooe ny o onf i r man l a exi s t e no i a de 1 a s Ca r t asNos .3377 de11 4 de a gos t o de 20 08 y 4421 de1 1 7d e se pt i e mbr e de 2008,de 1 Seo r e t ar i o de Es t a do d e I nd us t r i a y Come r o i o,e ns uo al i da d de Re pr e se n t a nt e Gube r na me nt a lAut o r i za do pa r a1 os f i ne s de1 CEAM , medi a nt e1 as o ual e s , oo nl a apr obao i ôn pr e vi a de 1 Pr es i de nt e de l a

-

37-

Rep l k bl i o a,EL ESTADO de oi di ô ao oge rl a of er t ade PVDC e ne ls e nt i do d ea va nz a r pa gos

h a s t au nmo n t od et r e i n t ayo i n o omi l l o n e sd ed ô l a r e s( US $ 3 5 , 0 0 0 , 0 0 0 . 0 0 )p a r al ae j e o uo i ô n
de 1Pl an deRe ubi oa oi ô n de 1 osha bi t an t e sd el ao ueno a deE1Ll a ga l ,p r e vi s t ae nl a Se oo i ôn

7 . 6 ( 9d e 1hCEAM ,a p r o b é n d o s ep a r ae le f e o t o ,u np r e s u p u e s t oa s o e n d e n t eaDi e o i n u e v e Mi l l o n e sQu i n i e n t o sM i 1 Dô l a r e s( US$ l 9 , 5 0 0 , 0 0 0 ) , o u y o sd e t a l l e sa pa r e o e ne ne lAn e x o4
de l apr e s en t eEnmi e ndaalCEAM . Adi oi ona l men t e ,1 a sPa r t e sr e oonoo e n que e n vi r t ud de1 Po derNo.780 9 def e o ha 1 7 de a br i lde 2009 ,e lse i ï orPr e s i de nt e de l aRe pl k bl i oaa ut or i zô al Se or et a r i o de Es t a do d el ndus t r i a y Co me r o i or e pr o gr a mar y a oo r da ro on PVDC el

a v a n o ed eS e i sMi l l o n e sQu i n i e n t o sMi 1Dô l a r e s( US $ 6 , 5 0 0 , 0 0 0 . 0 0 )a f i nd er e a l i z a r1 a s a o t i v i d a d e sp e n d i e n t e sd ee j e o uo i ô np o rp a r t ed eEL ES TADO b a j oe l CEAM, i n o l u y e n d o

s upe r vi s i ôn r e l a t i va a l ar e m oo i ôn de 1 asSus t ano i asPel i gr os a sy l as upe nz i s i ôn de 1Pl a nd e Ad mi ni s t r a oi ôn M e di oa mbi e nt alde 1ESTADO,ouyo a va noes ee no ue nt r ae n pr ooe s o de s e r ao or dado e nt r eEL ESTADO y PVDC,a s io omo elo umpl i mi e nt o deot r a so bl i ga oi o ne sde1 ESTADO,e n ele nt endi dodequet odo a va no e as err e al i za do porPVDC de 1 ass umasa nt e s

i n d i o a d a ss e r ér e a l i z a d oba j o1 o st é r mi n o sy o o nd i o i o n e se s t a b l e o i d o se ne l MDE, t o d ol o
o uale sr a t i f i o ad o envi r t ud del apr es e nt e Enmi e ndaalCEAM . En oo nse o ueno i a,de1t o t a l de 1 os ava noe sa ut or i z ados en 1 os dos pé r r a f os pr e oe de nt es , de bi do a l ar e pr ogr a ma oi ôn,és t osque da r o nr ed uo i dosa l as uma de Tr ei nt a y Un M i l l o ne s

d e Dô l a r e s( US $ 3l , 0 0 0 , 0 0 0 . 0 0 )y s o nd e t a l l a d o se ne lRe s ume nd e Av a no e sEj e o u t a d o s a d j u n t oo o moAn e x o5d el ap r e s e n t eE n mi e n d aa l CEAM , s u j e t o sai n t e r e s e sb a s a d o se nl a
t as aLI BOR, mé sun 2. 5% des del af eo ha deo adades e mbol s o,dur a nt eun pl a z o de d e oi no o

( 5 )a i ï o so a l e n d a r i o ,o o n t a d o sd e s d el af e o h ad e 1N I DE,p r o r r o g a b l e ss ie li n i o i od el a
Pr oduo oi ô n Come r o i a lde l aM i na s er e t r a saporo aus a sexo us ad ase ne lCEAM o de bi da sa f ue r za ma yoro aoi r o uns t a noi a sna t ur a l eso s oo i a l esi nes i s t i bl eso bi e n,porpr ooe di mi ent os y de oi s i one sbur oo r é t i o a s ,poro a us af uer a de 1oo nt r oldePVDC. La sPa r t esr e oo no oe ny o onf i r man t ambi é nq ue dur a nt ee lPer i od ol ni oi a lEL ESTADO

r e o i bi ôd e PVDC d ea o u e r d oo o nl aS e o o i ô n7 . 1 ( 0 )d e 1 CEAM, S i e t e Mi l l o n e s Se i s o i e n t o s Cu a r e n t a y Oo h o Mi 1Oo h e nt a y Cu a t r o Dô l a r e s( 1 7 5$ 7 , 6 4 8 , 0 8 4 ) ,p a r a
s uf r aga ro os t os o pe r a oi o na l esde 1ma nt e ni mi e nt om e di oa mbi e nt ald el aM i na,de o uya

o a n t i d a ds o ns o l a me n t er e e mb o l s a b l e s Cu a t r o Mi l l o ne s Qu i n i e n t o sMi 1 Dô l a r e s ( US $ 4 , 5 0 0 , 0 0 0 . 0 0 ) ,s e g f mr e d uo o i ô nd i s p u e s t ae nl aS e o o i ô n6 . 1 ( 0 )de 1CEAM.Es t a l k l t i mas u mas ed e d uo i r és i ni n t e r e s e sd e 1 RNF b a j o1 o st é r mi n o sd el aSe o o i ô n8 . 2 U) d e 1
CEAM .

EL ESTADO a s umi r ât od os 1 os i mpue s t os ,t a s as ,r eo ar gos ,oon t r i buoi one sy r e t e no i o nes que pudi e r e na f eo t a r1 os r ee mbol s os o ones pond i e nt es , oo ns us i nt e r es e s . La s Pa rt e s ao ue r da na de més ,que t a l e sr ee mbol s osoon s usi nt e r e s ess ôl o sepodr é n oob r a r at r a vé sd e oo mpens a oi one s oon t r a1 as s umas que PVDC de be pa ga r a EL ESTADO, e n vi r t ud de1 Art i o ul o 8 de 1 CEAM . La ss umas o ompe nsa da s o ded uoi das por PVDC no se r é n

o o n s i d e r a d a se ne l o é l o ul odel aPa r t i o i pa o i ô nd eUt i l i d a d e s Ne t a s( P UN) .

-

38-

EL ESTADO a ut or i za a PVDC a i ns o r i bi rs us o r édi t os por 1 os a va no es y por 1 os q ue

p u d i e r e no o n v e n i r s ee ne lf u t u r o ,e ne lRe g i s t r oP l k b l i o od e De r e o ho sMi n e r o s ,b a j oe l
e nt e ndi do de quel apr e s e nt ea ut or i z ao i ôn no i mpl i o aa pr obao i ôn pa r ao ons t i t ui rpr i vi l egi os e hi pot eo a s mi ne r a s,alt e nor d e1Cô di go Ci vi ly de l a Le yM i ne r aNo.l 46 vi ge nt e,po rl o que ,e nl a hi pôt es i s de que l ae xpl ot a o i ôn no s e mat e r i al i za r a o que PVDC de s i s t a de l a mi s ma por oua l qui er oa us a,1 os a va noe s de PVDC a EL ESTADO o ons t i t ui r é n de uda s r e l ega dase nl a pr e l a oi ô n de pag os ,f r e nt eao ual qui e rg r a va me n o hi po t e oa q ue a f e o t e1 os de r eo hosmi ner osi nvol uo r ad os e nl a Res e n, a Fi s oa lM ont e neg r o,a oo r dé ndos e que PVDC no s e opondr és ubs eo ue nt e me nt ea o ua l qui er ot r a negoo i ao i ôn d e EL ESTADO o on Te r o er os ,r e s peo t o al aMi na.En l ae vent ua l i da d EL ESTADO r ee mbol s a r é1 os a vano es e f eo t i va me nt er eo i bi dos y s us i n t e r e s es o on 1 os r eo ur s osque pudi er e de r i va rd eo ual qui e r ot r ae xpl o t a oi ô n. La s Par t e sa o ue r d an que 1 o sa va no esant e r i onne nt es ei ï a l adosy 1 os i n t e r e s es a pl i oa bl ess e r e e mbo l s a r é n aPVDC del as i gui e nt e ma ner a:

1 ) E1 p r i me ra i ï od el ae x p l o t a o i ô no o me r o i a l PVDC d e d u o i r é1 o si n t e r e s e sq u el es e a n
a pl i oa bl es o ons ol i da dos o omen za ndo e ldi a de1i ni o i o de l a Pr oduo oi ôn Co me r o i al ,

d el ar e g a l i ad e n o mi n a d aRe t o r n oNe t od eF u n d i o i ô n( RNF) . 2 ) En 1 o sn u e v e( 9 )a i ï o ss u b s i g u i e n t e sa l pa g od e1 o si n t e r e s e so o n s o l i d a d o s ,P VDC
de duo i r é de 1mi s m o RNF,o uot a si gual e s ha s t a oompl e t a relmont oa deud ado y 1 os i n t e r e se sa nual e soo ne s pondi e nt e s .

No s er eq uer i r éa ut or i za oi ôn de ni nguna e nt i da dg ube r na ment alpa r al a ded uo o i ô n a EL ESTADO de 1 os f ondos i nd i o ad os en elp r es e nt ea r t i oul o,nit ampoo o par ao ual e s qui er a

o t r a sd e d u o o i o n e s yr e t e n o i o n e saEL ES T ADO p e n ni t i d a sb a j oe l CEAM .
ARTI CULO QUI NTO:Pe r i o d od e Re n e e o o i a o i ô n .La sP a r t e sr e o o n o o e n yr a t i f i o a n1 o s
e f eo t oss us pe ns i vosde 1pe r i odo de ne gooi a oi ô n del aEnmi endaalCEAM ,de t e nni na do e n l a Ca r t a Ao uer do No.829 de f e o ha 26 de f e br e r o de 2008,l ao ualq ue da pores t em e di o

r a t i f i o a d a ,e ne l e n t e nd i d oq u ed i o h o se f e o t o sn op o d r é na f e o t a r1 o sd e r e o h o sd eP VDC b a j o
elCEAM . ARTI CULO SEXTO:Ces i ôn.Porme di o de l a pr e s ent e Enmi e nda alCEAM ,e lBANCO

CENT RAL o e d eaf a vo rd eEL ES TADO t o do ss u sd e r e o h o syo bl i g a o i o n e sb a j oe l CEAM ,
oo nl as ol a exo e po i ôn de 1der eo ho de r e oi bi rde EL ESTADO l as uma de Oo he nt a y Un Mi l l o nes Set eo i e nt os Di e oi nue ve M i 1Dos oi e nt os Nove nt a y Nue ve Dôl a r es o on 04 l0 0

( 1 7 5 $ 8 1 , 71 9 , 2 9 9 . 0 4 )e q u i v a l e n t e a Do s Mi 1 No v e o i e n t o sT r e i n t a y Nu e v eMi l l o n e s Cu a t r o o i e n t o sDo sMi 1T r e s o i e n t o sVe i n t i s é i sP e s o sOr oo o n8 2l 0 0( 1 +$ 2 , 9 3 9 , 4 0 2 , 3 2 6 ) , o o n v e r t i d osa l at a s ad eT r e i n t a y Ci n o oP e s o so o n9 6l 0 0( RD$ 3 5 . 9 6 )p o ru n Dô l a r ( US $ l . 0 0 ) ,s u ma q u es e r ép a g a dap o rEL EST ADO e nl af o r ma o o n v e n i d ae n Ar t i o u l o Sé p t i mod el ap r e s e n t eE n mi e n d aa l CEAM; ye l d e r e o h od es e r a s e g u r a d oa d i o i o n a l b a j ol a p ô l i z ad er e s p o n s a b i l i d a do i v i lr e f e r i d ae nl aS e o o i ô n6 . 9 ( a )d e 1CEAM h a s t at a n t os e a
pa gadal at ot a l i da d del as u m aad euda daa di o ha e nt i dady r e f e r i da e ne lpr e s e nt ear t i o ul o.

-

39-

ARTI CULO S ZPT I MO: Pa e o sa lBa n o o Ce n t r a l . EL ES T ADO y e lBANCO CENT RAL
ao ue r da n que l a de uda de1 BANCO CENTRAL a r r i ba me noi ona da s er â pa gada de l a ma ner as i gui e nt e :

A) Du r a n t ee l t i e mp oe ne lo u a lP VDC p a g u es o l a me n t ee l l mp u e s t oRNF ,u nq u i n o e p o ro i e n t o( 1 5 %) d e 1 t o t a ld e 1l mp u e s t oRNF q u ed e b as e rpa g a d op o rP VDC aEL
ESTADO,en ma nosdel a Di r e o oi ôn Ge ne r alde l mpue s t osl nt e r nos ,s e r épaga do al BANCO CENTRAL.

B) Co me n z a n d oe ne lAi ï oe nq ueP VDC r e a l i o ee l p r i me rp a g oa n u a l p o ro o no e p t od e
i mpue s t os ob r el ar e nt a a EL ESTADO e n ma nos de l a Di r e oo i ôn Ge ne r al d e

l mp u e s t o sI n t e r no s ,u nt r e i n t apo ro i e n t o( 3 0 %)d e 1 t o t a ld e1 o si mp u e s t o sp a g a d o s
porPVDC, se r âpa ga doalBANCO CENTRAL. De 1 osi mpues t ospaga dosporPVDC a EL ESTADO,a t r a vésde l a Di r e oo i ôn Ge ner ald e

l mp ue s t o sI n t e r n o s ,1 o spo r o e n t a j e sp r e vi s t o se n1 o sl i t e r a l e sA)y B)d e 1 p r e s e n t ea r t i o u l o
f o nd os e nl ar e f e r i da s ubo ue nt a ,t r a ns f e r i r é1 os mi s mos a l BANCO CENTRAL par a a mo r t i za rl a de ud ad e ROSARI Of r e nt eae s t el k l t i mo oi t a da an t e r i or me nt ee ne lAr t i o ul o Se x t o.

s e r é ne s peo i al i z adospo rl aTes o r e r i a Na oi o na le nu nas ubo ue nt aha bi l i t a dapar at al e sf i nes .

E1Te s o r e r oNa o i o n a l ,d e n t r od ed o s( 2 )d i a sh é b i l e s , o o n t a d o sap a r t i rd e 1i n g r e s od e1 o s

EL ESTADO y elBANCO CENTRAL a oue r da n que l ao bl i ga oi ôn der ea l i za r1 os pa gosal BANCO CENTRAL i ndi o ad ae ne lpr e s ent ea r t i o ul oo e sa r éa pa r t i rde 1mo me nt o en ques e ha ya t r a ns f e r i do a di o haent i da dl at ot a l i da d de 1 ass umasa deuda si ndi o a dase n elAr t i o ul o Se xt o dees t a Enm i e nda. Una ve z di o ha s umase apaga da,q ueda o on ve ni do e nt r e1 asPa rt e s que elBANCO CENTRAL no t e nd r â de r eo ho a l guno r e s pe ot o de 1 ass umaspaga daspor

P VDC, ni b a j ol ap r e s e n t eEn mi e n d aa l CEAM ye l CEAM. ARTi CULO OCTAVO: Tr a n s i t o r i o .
Dur an t ee lPe r i odo de Cons t r u oo i ô ns epr oo ede r éa l a oe r t i f i o ao i ôn porpa r t e deuna f i r mai nd epe ndi e nt e de r e oo nooi da r ep ut a oi ô ni nt e r na oi ona l , de 1 a si nvel si o ne s di r e ot asde PVDC o ont e mpl ada se ne lEs t udi o de Fa o t i bi l i dad.E1pr opôs i t o de l a oe r t i f i o ao i ôn s e r éq ue l a Se o r e t a r i a deEs t ado de l ndus t r i a y Comer oi o oo nf i r m e1 os mont osde 1 a si nvel si onesr ea l i za da sha s t ae li ni o i ode l aPr oduo oi ôn Come r o i a l . Los i nf or me sr e gul a r es de 1pr oo es o de o er t i f i o a oi ôn s e r é nr e mi t i dos a EL ESTADO y PVDC.Adi oi o na l men t e ,EL ESTADO ve r i f i o a r é1 a ss uma s pa ga da sporPVDC por

s uo ue n t ap a r al l e v a rao a b oe lp l a nd er e u b i o a o i ô nI ' RAPId e1 o sh a b i t a n t e sd eE1
Ll aga ly LosCa oa osy l ar e moo i ôn de1 asSus t a noi asPe l i g r os a s. Dur an t ee lPe r i odo de Cons t r u oo i ô n, PVDC r ee mbol s ar é a EL ESTADO poroos t os y ga s t os r a z ona bl e si no ur r i dospores t el k l t i m o de s puésde l a Feo ha de Ap r obao i ôn

-

4 0-

de l a Enmi e nda a lCEAM por 1 a s Oper ao i o nesde M ant e ni mi e nt oMe di oa mbi e nt al

h a s t au nmé xi mod eUnMi l l ô nQu i n i e n t o sMi 1Dô l a r e s( US $ l , 5 0 0 , 0 0 0 . 0 0 )p o rAi ï o
Ca l e ndar i o. E1mon t o mé xi mo der e e mbol s os e r édet e nni nado e nf o r ma apr or r a t aa

1 o sAi ï o sCa l e nd a r i oe nq u e( i )o o u n i e r el aF e o h ad e Ap r o b a o i ô ny( i i )f i n a l i o ee l
Pe r i odo deCo ns t ru oo i ôn.PVDC debe r éhao er1 ospa gos d i s pues t ose ne s t enume r al

d e n t r od et r e i n t a( 3 0 ) Di a sd e s p u é sd er e o i b i ru n af a o t u r ad eE L ES TADO
des o r i bi e ndo e n de t al l e1 o so os t os y ga s t o si no ur r i dos por EL ESTADO e n el ou mpl i mi e nt o de 1 a s Ope r a oi o nes de M a nt e ni mi e nt o Me di oa mbi e nt a l dur ant e el Tr i me s t r ea nt e r i or . E1 mo nt ot ot a lr ee mbol s ad o por PVDC a EL ESTADO d e oo nf onni da d oo n elpr e s e nt enume r a ls e r éao ep t a do oo mo or é di t o oo nt r ae lRNF q ue hubi e r es i do pa ga der od e ot r af o r ma me ns ual me nt e por PVDC.Ta1o r édi t os er é ded uoi bl e de 1 RNF que hubi e r as i do de o t r af or ma pa gad e r oo ada M e s ,s i n l i mi t a oi ôn det i e mpoha s t aq ue e lor é di t os eaa got adot o t a l men t e. La s Pa r t espr e pa r a r é nu na ve r s i ô n uni f i oa da de 1CEAM y l a Enmi e nda a lCEAM l a oua ls er él ave r s i ôn uni f i o adaof i o i alde 1CEAM o on s usmodi f i o ao i one s.

ARTi CULO NOVENO: S er e a l i z a n1 a ss i g u i e n t e smo d i f i o a o i o n e syoi n o l u s i o n e sa1 o s
Ane xosde 1CEAM : Ane xo l:Se a gr e ga nyos eoor r i ge n1 a ss i gui e nt e sde f i ni oi o ne sde 1Ane xo l: ' ' Pr ome di o de1Pr eo i o de 1Or oe n Londr es ' 'pa r au n per i od o pa r t i o ul a rs i g ni f i o a r é el pr ome di o ar i t mé t i o o de 1Pr eo i o de1Or oe n Lond r es pa r a oa da Di a Hébi ldur an t e el pe r i odor e l e va nt e.

' ' F l ui od eE f e o t i v o ' ' t e n d r ée l s i g n i f i o a d oe s p e o i f i o a d oe nl aS e o o i ô n8 . 4 1) .
' ' Cos t os Es t i mados ' 'se r és us t i t ui do por' ' Cobr osEs t i ma dos ' 'y e s t ef l l t i mo t e nd r é el

s i g ni f i o a d oe s pe o i f i o a d oe nl aS e o o i ô n8 . 2 ( b ) ( i i ) ( A) .
' ' El eo t r i o i dad' 's i gni f i o ar él a oo mbi nao i ô n deoa pao i dad ,de ma nda y ene r gi ae l éo t r i o a, i no l uye nd o de ma nd a ao t i va,dema nda r e a ot i va , po t e noi aa pa r e nt e ,e ne r gi aa ot i va y e ne r gi ar ea o t i va . ' ' Pol i t i o as v Di r eo t r i o es Sooi a l es v M ed i o ambi e nt a l es ' 's i gni f i o a r é1 a s pol i t i o as y di r eo t r i oe s de l a1 FC y elBa no o Mu ndi al i de nt i f i oa da se ne l Ane xo 8,s eg l k ns e a m od i f i oa do.

' ' P a n e ld e Ad mi ni s t r a o i ô n Amb i e n t a l 's i g n i f i o a r ée lp a n e lde s i e t e( 7 )p e l s o n a s
l l a mado a r e al i za r una o ons ul t at éo ni o a a ni ve l no vi noul a nt e y me di ao i ô n de 1 os

a s u n t o syo o n f l i o t o sd et i p ome d i o a mbi e n t a l d eo o n f o n n i d a do o nl aS e o o i ô nl l . l 0 ( a ) .

-

41 -

' ' Es t udi o de Fao t i bi l i da d' 's i gni f i o ar é el doou me nt ot i t ul a do ' ' PVDC Es t udi od e

Fa o t i b i l i d a dd e 1 Pr o y e o t od ePu e b l o Vi e j o Ao t u a l i z a o i ô nDi o i e mb r e2 0 0 7 's e g f mf u e
e nt r e gad oa lSeo r e t ar i o de l nd us t r i a y Come r o i oe l26 de f e br e r o de 2008,s eg f ms e a mod i f i oa do por1 o st é r mi nosdee s t e Ao ue r do. t e ndr ée ls i g ni f i oa do es pe o i f i oa do e nl a Seo o i ô n1 6. 5 dees t eAo ue r do. ' ' Of er t a de Re s pons a bi l i da d As umi da ' 't e ndr ée ls i gni f i oa do e s pe oi f i o ado e nl a

' ' Reql a men t oCi a di ' 's e r ér e empl a za dopor' ' Req l asdeAr bi t r ai edeCC1 ' 'ye s t al k l t i ma

S e o o i ô nl l . l 3 ( a ) .
' ' Cos t osNe t os ' 's e r és us t i t ui do po r' ' Cobr osNe t os ' ' y es t ef l l t i mo t e nd r ée ls i gni f i o ado

e s p e o i f i o a d oe nl aS e o o i ô n8 . 2 ( a ) ( i ) . ' ' P e r i o d od ePo s t ci e r r e ' ' t e nd r âe l s i g n i f i o a d oe s p e o i f i o a d oe nl aS e o o i ô n4 . l ( a ) ( v i ) . ' ' De u d ad e 1 Pr o v e o t o ' ' s i g n i f i o a r éo u a l q u i e rd e u d ad eP VDC e x o l u ye n d o( i )l aDe ud a Op e r a o i o n a ly ( i i )o u a l e s q ui e r as u ma sa v a n z a d a sp o rPVDC a EL ES T ADO d e o o n f o n ni d a do o nu na o u e r d oq u ee s t és u j e t oal aS e o o i ô n9 . 2 ( b ) .
' ' Suoe s orCa l i f i oa do' ' t end r ée ls i gni f i oa do e s peo i f i o ado e nl a Se oo i ôn l 0. l. l 4. ' ' l nt e r e s es Ca l i f i o a t i vos ' 't e ndr é el s i gni f i oa do e s peo i f i oa do e n l a Se oo i ôn

8 . 3 ( o ) ( v ) ( H) .
l 5. ' ' EL ESTADO' ' s i g ni f i oaEL ESTADO DOM I NI CANO. l 6. ' ' CEAM ' 's i g ni f i o aes t eAo uer d o Es pe oi a ldeAr r e nda mi e nt o deDe r e ohosM i ne r o s. La s de f i ni oi one s de ' ' Ce nt r o' '' ' Co nve ni o' '' ' M eo a ni s m o Co mpl e me nt a r i o' '' ' Pl a n Anual de Ope r ao i one s y Pr oye oo i one s' '' ' Cambi oe n 1 a s Le ye s' '' ' Eva l uao i ôn Me di oa mbi ent a l p ' ,' ' Pl a nl nt e r i no de Admi ni s t r a oi ô n M edi oa mbi en t a l p ' ,' ' Pr e oi o de1 Zi noe n Lo ndr e s' '' ' Sube s t a oi ô n dePunt osde Ent r ega ' ' y' ' Ai ï o de Sus pe ns i ôn' 'se r é n e l i mi na da s. ' ' Res e n, aFi s oa l ' 's i g ni f i o a r él a Re se n, a Fi s o alM i ne r a M ont e neg r oe s t a bl e oi daporel Deo r e t o Pr es i de noi a lNo.16902,de f e oha 7 de m a r z o de1200 2ya mpl i a da po r el Deo r e t o 72304 def e oha3 de a gos t od e12004,del ama ne r aquepue da s e re xpa ndi d a pe r i ôdi o a me nt e deoo nf onni da d oo nl a Se oo i ôn 7. 6yt ambi é nd ebe r éi nol ui ro ual qui e r

r e s e n, af i s o a la d i o i o na lh e o has u j e t oa e s t eAo u e r d od eo o n f o n n i d a do o nl aS e o o i ô n
7. 6.Un m a pa d e1é r e a de l a Re s e n, a Fi s oa le nl a Feo ha d e Fi r ma y pos t e r i onne nt e

a mp l i a d as ea d j u n t aa l p r e s e n t eo o moAn e x o2 .
l 9. ' ' En mi e nda alCEAM ' 's i gni f i o a elCo nt r a t o pa r a Enme ndare lAo uer do Es pe o i a lde Ar r e nda mi e nt o deDe r e o hosM i ne r oss us o r i t o enf eo ha .

-

4 2-

20. ' ' Ca rt as Ao ue r d o' ' si g ni f i oa 1 a sCa rt a sAo ue r do Nos .28 7,829,337 7 y 4421def eo ha s 13 y 26 de f ebr er o, 14 de ag os t oy1 7 de Se pt i e mbr e de 2008 ,r e s pe ot i va me nt e, s us o r i t a sen t r ePVDC y 1 a sPar t e sGuber name nt al e sy o EL ESTADO. ' ' Cue nt a sEs pe oi a l e s ' ' s er és us t i t ui da po r' ' Cue nt as ' ' ye s t al k l t i mat e ndr éels i gni f i o ado e s pe oi f i o ado e nl a Se oo i ôn 9. l. ' ' I NDRI l I ' ' si g ni f i oaell ns t i t ut oNao i onaldeReo ur s osHi dr é ul i oos .

' ' F o n d od ePo s t ci e r r e 't e n d r ée l s i g n i f i o a d oe s t a b l e o i d oe nl aS e o o i ô nl l . l l ( b ) . 2 4 . ' ' F o n d od eGa r a n t i a ' ' t e nd r ée l s i g n i f i o a d oe s t a bl e o i d oe nl aS e o o i ô n9 . 3 ( a )
' ' As unt os M e di oa mbi e nt al e s Hi s t ôr i oo s' ' s i gni f i o a r é o ual qui e r Condi oi ô n M edi oa mbi ent a l que no s e a n 1 a s Condi o i ones M e di oa mbi e nt a l es s ur gi das e xol us i va me nt e oomo r e s ul t ado de 1 a s Ope r ao i one s,o e n par t eo ont r i b ui da por 1 as Ope r ao i one s, pe r os ol ame nt ee nl amedi dade di o haoo nt r i buoi ôn. 26. ' ' SENI ' ' , s i g ni f i oaelSi s t emaEl éo t r i ooNa oi ona ll nt e r oo neo t ado. 27. ' ' ETED' ' s i gni f i o al aEmpr e s adeTr a ns mi s i ônEl é o t r i o aDomi ni oa na. ' ' Ot r osTr i b ut os ' 't e ndr éels i gni f i o ad o es t a bl eo i d oe nl aSeo oi ôn 8. l. 29. ' ' Re nt a Ne t a Si nl nt e r es e s ' 't e nd r â el s i gni f i o ad o e s t a bl eo i do e n l a Se o oi ôn

8 . 3 ( o ) ( v ) ( H) .
30. ' ' Si s t e ma de Ge ne r a oi ôn El é o t r i o a' 's i gni f i o ae ls i s t e ma de ge ne r ao i ôn el é o t r i o a que PVDC podr éo ons t r ui r ,a dqui r i ry o oo nt r at a r pa r a hao e rf a o t i bl el a ope r a oi ô n de l a Mi na ,e lo ua lpodr ée s t a rl oo al i za do de nt r oo f ue r adel aM i na. ' ' I TBI S' 's i gni f i oa e ll mpues t oal a Tr a ns f e r e noi a de Bi e ne sl ndus t r i a l i zad os y Se r vi oi os .

' ' Co n d i o i o n e sP r e o e d e n t e s ' ' t e n d r ée l s i g n i f i o a d oe s t a b l e o i d oe nl aS e o o i ô n8 . 4( a ) . ' ' TI Rd eDi e zPo rCi e n t o ' ' t e nd r âe l s i g n i f i o a d oe s t a bl e o i d oe nl aS e o o i ô n8 . 4( a ) ( i ) .
34. ' ' Fl ui osdeEf e ot i voDes o ont ad osAou mul a t i vos' 't e nd r ée ls i gni f i o adoe s t a bl e oi doen

l aS e o o i ô n8 . 4( a ) ( i ) . 3 5 . ' ' Mo n t oP UN d eRe f e r e n o i a ' t e n d r ée l s i g n i f i o a d oe s t a b l e o i d oe nl aS e o o i ô n8 . 4 ( e ) .

-

4 3-

36. ' ' M DE' 's i gni f i o a elM e mo r a nd od e Ent e ndi mi e nt o de f eo ha 30 de no vi e mbr e de1 20 07 s us o r i t o en t r e PVDC y EL ESTADO. La r e f e r e no i a a ' ' Pl a n de Admi ni s t r ao i ôn M edi oa mbi en t a l de 1 ESTADO DOM I NI CANO' 's er âs us t i t ui da po r' ' Pl a nd e Admi ni s t r a oi ôn M edi oa mbi en t a l de 1 ESTADO' ' 38. ' ' Di s p ut a ' 's i gni f i oa r éo ual qui e r di s p ut a ,o ont r o ve r s i ao r eo l a mo e nt r e EL ESTADO, e lBANCO CENTRAL y o ROSARI O,po ru na pa r t e y PVDC,que s ur gi er e de e s t e

Ao ue r d oos er e l a o i o n a r eo o ne s t eAo u e r d o , s uv a l i d e zoe j e o uo i ô n .
' ' Luea rd e De pôs i t o Al t e ma t i vo' 't end r ée ls i gni f i oa do e s t abl e oi do e nl a Se oo i ôn

7 . 6 ( 0 ) . ' ' P e r i o d od eCi e r r e ' ' t e n d r ée l s i g n i f i o a d oe s p e o i f i o a d oe nl aS e o o i ô n4 . l ( a ) ( v ) .
41 . ' ' Di s p ut a s M edi oa mbi e nt a l es ' 's i gni f i o ar é o ual qui e r Di s pu t a r e l ao i o nada al

Me d i o a mb i e n t e ,a l g l k na s u n t ome d i o a mb i e n t a l , e l i mp a o t od el aMi n ad eP u e bl oVi e j o
e n el M e di oa mbi e nt e, o al guna r es po ns abi l i da duo bl i ga o i ôn o on r el a oi ôn a l a Audi t or i aMe di oa mbi e nt al ,elPl a n de Admi ni s t r ao i ôn M edi oa mbi e nt a l ,elPl a nd e Admi ni s t r ao i ôn M e di oa mbi e nt al d e1 ESTADO, el Fo ndo Gube r na me nt al d e

Re me d i a o i ô n,o e lFo nd od e Re s e n, a Me d i o a mb i e n t a l ,o q ue s u r j a nb a j ooo o n
r el a oi ôn al Ar t i o ul o l1 ,i nol uyendo s ia l gf m a s unt oo o ondi oi ô n es un As unt o Me di oa mbi ent a l Hi s t ôr i o ool a as i gna oi ô n de r e s pons abi l i dad de al guna Co ndi oi ôn Me di oa mbi ent a l . ' ' No t i f i o ao i ôn de l no umpl i mi e nt o' 't e ndr é els i gni f i o ado e s peo i f i o ado e nl a Seo oi ôn

l 2 . l ( a ) .
' ' Oper ao i o nes de M a nt e ni mi e nt o M ed i o ambi e nt a l ' 's i gni f i oa r é1 as ao t i vi da des d e Re medi a oi ô n de 1 os As unt os M e di oa mbi e nt al e s Hi s t ôr i o os y t al e s ao t i vi da de s de Re medi a oi ô nr eq ue r i da s par a ma nt ene rl a Admi ni s t r ao i ôn me di oa mbi e nt a l de 1 os Luga r esd ur a nt ee lPe r i odo l ni oi a l .

4 4 .t t l k l o n t od eRe o u p e r a o i ô n ' ' t e n d r âe l s i g n i f i o a d oe s p e o i f i o a d oe nl aS e o o i ô n8 . 4 ( a ) ( i i ) .
45. ' ' Aoue r do de Admi ni s t r a oi ôn' 's i g ni f i oa e lao ue r do de a dm i ni s t r ao i ô n as er s us o r i t o

e n t r eP VDC yE L ES TADO o o n f o r meal oe s t a b l e o i d oe nl aS e o o i ô nl l . 4 ( b ) .
46. Toda r e f e r e noi aa' ' Res po ns a bi l i da d a Te r o e r os ' 's e r és us t i t ui da por' ' Res pons a bi l i da d

f r e n t eT e r o e r o s ' ' ye s t al k l t i mat e n d r ée l s i g ni f i o a doa s i g n a d oe nl aS e o o i ô nl 3 . 2 ( 9.
Ane xo 2: E1Ane xo 2 de1CEAM s e modi f i o as eg f ml af or ma i ndi o adaen elAne xo lde l a pr e s e nt eEnm i e ndaalCEAM :

-

4 4-

Ane x o1 0: Sea g r e g ae lAne x ol 0e lMo d e l od e 1 l n f o r meTé o ni o o ,e lo u a l s ea d j u n t aal a
pr e s e nt eEn mi e ndaalCEAM oomo Ane xo2. Ane xo ll:Se a gr e gaoomo Anexo llde1CEAM ,l aComuni oa oi ô nd el aDi r e oo i ôn Ge ne r al

d el mp u e s t o sl n t e r n o saP VDC No . 2 4 4 5 7d ef e o h a2 0d eMa y od e2 0 0 8 ,l ao ua l s ea d j u n t a
al apr e s e nt e En mi e nda a lCEAM o o m o Ane xo6.

Ane x ol 2:S ea g r e g ao o mo An e x o1 2d e 1CEAM e lP l a n ol l u s t r a t i v od e1 a s Xr e a sd e De s a r r o l l oy d e Xr e a sd e Us o Au x i l i a rd e 1P r o ye o t o ,l ao u a ls ea d j u n t aal ap r e s e n t e
Enmi e nda a lCEAM o omo Anexo3.

ARTI CULO D2C1 MO:An e x os .La p r e s e n t e En mi e n d aa lCEAM s ea o o mp a i ï ad e1 o s
s i gui e nt e s ane xos , oomo pa r t es i nt e gr a nt e s de l a mi s ma y de1 CEAM , d e1 oua le s t e doo ume nt oe spa r t es upl e t or i a.

l ) Ma p ayl i n d e r o sd el aRe s e n, aFi s o a l Amp l i a d a . 2 ) Mo d e l od e 1 I n f o r meTé o n i o o . 3 ) Pl a n ol l us t r a t i v od e1 a sXr e a sd eDe s a r r o l l oyd eir e a sd eUs oAu x i l i a r . 4 )P r e s u p u e s t oa p r o b a d od ea v a no e sp a r ae lPl a nd eRe u b i o a o i ô nd e1 o sh a bi t a n t e sd e
l ao ue no ade E1Ll aga l .

5 ) Re s u me nd ea v a n o e se j e o u t a d o s . 6 ) Co mu n i o a o i ô nd el aDi r e o o i ô n Ge n e r a l del mp u e s t o sl n t e mo saPVDC No . 2 4 4 5 7
def eo ha20 dem a yo de2008. ARTI CULO DECI M OPRI NI ERO:Di s o r e pa no i as . Lass e oo i onesde 1CEAM no i no l ui dase n es t a Enmi e nda alCEAM ,m a nt i ene nt o da s u vi ge no i a ,e nl a me di da e nq ue no r e s ul t e n oo nt r ad i o t or i a soon l apr e se nt eEnmi endaalCEAM . De e xi s t i rdi so r e pa noi a spr e val e oe n1 a s di s pos i oi o ne sdees t eao t o.

He o ho y f i r ma d oe no u a t r o( 4 )o r i g i n a l e s ,u n op a r ao a d au n a de 1 a s Pa r t e s ,e n Sa n t o Do mi ng o ,Di s t r i t oNa o i o n a l ,o a p i t a ld el aRe p l k b l i o aDo mi n i o a n a ,a1 o sd i e z( 1 0 )d i a sd e 1 me sj u n i od e 1 a i ï od o smi 1 n u e v e( 2 0 0 9 ) .
Po rPVDC: PorEL ESTADO

Fe r na ndo Sé no hezAl ba ver a
PO rBANCO CENTRAL:

Jos é Ra mô n Fa dulFad ul
PorROSARI O:

Hé o t o rVa l d e z Al bi z u

J os é AngelRodr i g uez

-

4 5-

Yo,Li o.Vi o t or A.Gar r i do M o nt e sDe Ooa ,Aboga do Not ar i o l obl i o o de 1 osde1Nl k me r o de 1 Di s t r i t o Na oi o nal ,mi e mbr oa o t i vo de 1 Col e gi o Domi ni oa no de Not ar i os ,l no.o on el nl k me r o de me mbr es i a No.6339,Ce r t i f i oo y doy f eq ue 1 asf i r ma s que a nt e oe de nf ue r on pue s t a se n mipr es e no i a por 1 os s e i ï or e s Fe ma ndo Sé no he z Al bave r a ,J os é Ra môn Fa dul Fa d ul ,Héo t or Val de z Al bi zu y J os é AngelRod r i gue z,y e n m i pr es e noi af i r mar on el

p r e s e n t ed o o u me n t o , d e o l a r é n d o meb a j ol af ede 1 j u r a me n t oq uel oh a o i a nd ema n e r al i b r ey Re p l k b l i o aDo mi n i o a n a , a1 o sd i e z( 1 0 )d i a sd e 1 me sd ej u n i od e 1 a i ï od o smi 1 n u e ve( 2 0 0 9 ) .

vol unt a r i ay q ue e s ass o n1 a sf i r ma squeao os t umbr a n ut i l i za re nt odos1 osao t osdes usvi da s pl k bl i oa y pr i va da,por l o que me r e oe ne nt e r oo r é di t o.En l ao i udad de Sa nt o Domi ngo,

Li o. Vi o t o rA.Ga r r i do M on t e sDeOo a Not a r i oPl k bl i o o

-

4 6 -

ANEXO 1

M apayl i nder o sdel aRe se r vaFi s ca lAmpl i a da

/
%

-

4 7 -

L I NDER OSE XT ERNOS
- ' L NF AS P P =4 2 2 : $ ' 3 4 -6 5 6 7 8 8 9 9 1 0 l o x l 1 1 1 2 1 2 1 =P P

R UM1 1 O SME RCA TOR S u v f v a n c . o O e s t e f r a n c o S u r f r a n c o O e s t e f r a n c o N o r t e f r a n c o E s t e f r a n c o S u r f r a n c o E s t e f r a n c o S u r f r a n c o E s t e f r a n c o S u r f r a n c o O e s t e f r a n c o

- DI S T AN CI AS 4 , o o ome t v o s 6 o o ' ' 2o oo 3 , 4 0 0 ' ' 1 2 oo o' ' ' , o o o , ' 1o o o 4 . 1o o o < t 2o o o n 1o o o ' ' 30 0 0 ' L 1o o o ' ,

,

f

-

4 8 -

Coor denadas UTM Reser va Fi sc alM ont e Ne gr o
P un t o No . La t l t u d UTM L o n' t u d UTM 1 2 , oz y o o o . o o 8o o o . o o 2 2, 088, ooo. oo 378 . &1 2 +. 9 . 9 . . . .
3 2, 088ooo. oo 2 , 086ooo. oo 2o86ooo. oo 2o 8, ooo, oo 2o 8ooo. oo 2 , u y ooo . oo 2 , o ooo. oo 2 , o 5, 000. 00
2O * 1 00. 00 2O 2000. 00

6 8 l o
1 1 1 2

oo. oo 7 r 7 ,oo. oo 37 o oo. oo z p , o oo. oo 3 ooo. oo 3 7 ooo. oo 78o t m. oo 3 80 00. 00
0 00. 00 0 00. 00

m' ,
2*
,

ReferenciaparalasCoordenadastrl ' M
D i c h a sc o o r d e n a d a st r f l fh a ns i d oe x t r a i d a sd e lA i a p aT o p o g r â û c ox : s oo o o d e n o mi n a d oW H a t i l l o ' ' No .6 1 7 2 xS e r i e s1 ! 7 3 3 ,E d i c i é m 1d eI n s t i t u t oC a r t o g r â f i c o U n i v e r s i t a r i o ye l I n t e r A me h c a nG e o d e t i c S u we y . l x ) s Da t o s T é c n i c o s s o br e e l Ma p as o nl o ss i g u i e n t e s : a .E S F ER O I DE : C L A R KE1 8 6 6 b .P R O YE C C I U N: TR A NS WR S ADEME RC AT O R c . DATUM VERTI CAL: NI VEI . MEDI O DELMAR d .D A TU MH OR I Z ON T AL : 1 9 2 7N OR THA ME R I C A ND A TU M e .I MP R E S OP ORE LA R MYMAP S E R VI C E( S X) D EL OS ES T A DO SUN I D O SDE AMERI CA

I MP R E S I U N: D J C I E MB R EDE1 9 6 8

-

4 9 -

-

5 0 -

ANEXO 2

Model ode lI nf or meTé c ni c o

# -

)

-

5 1 -

C o n t r a t oE s p e c i a l d e Ar r e n d a mi e n t od e D e r e c h o s Mi n e r o s ( C E A M)
P or t a d ad e l I n f o r me

G u f ap a r al ae l a b o r a c i 6 nd e I l n f o r meA n u a l d eO p e r a c i ô n PU E B L OV I E J ODO MI N I C A N AC OR P O RA T I O N

I n f o r meA n u a l d eO p e r a c i ö n

C o n t r a t oE s p e c i a l d e Ar r e n d a mi e n t od eD e r e c h t ) s Mi n e r p s ( C E AM)
S u s c r i t oe nf e c h a2 5d ema r z o d e2 0 0 2 y e n me n d a d oe nf e c h a d e d e R e s e r v aF i s c a l Mo n t e n e g r o

P u e b l oV i e j o , C o t u f , S é n c h e z R a mf r e z
R e p o r t eA n u a l N o . S o b r ee l p e r i o d o d e a

j , -

P u e b l oV i e j eD o mi n f c a n aC o r p o r a t i o n
D i r e c c i 6 n C o mp l e t a d el a e mp r e s a T e l é f o n oF a xE ma i l F e c h a d e 1 f n f o r me N o mb r e yf i r mad e 1 r e s p o n s a b l ed e 1 i n f o r me C o n t e n i d o d e I I n f o r me

1 .Ta b l ad ec o n t e n i d o s 2 .Ta b l a d ea ne x o s 3 .Gl o s a r i o d et é r mi n o s ya b r e v i a c i o n e s q u en os ee x p l i c a ne ne l t e x t o 4 . .Re s u me ne j e c u t i v o 5 .I n t r o d u c c i é n A n t e c e d e n t e s yd e s c r i p c i ô nd e l p r o y e c t o . B r e v ed e s c r i p c i 6 nd el ac o mp a i i f a l o c a l yd el ae mp r e s ama t r i z . - R e s u me nd e a c t i v i d a d e s I z a s t a I af e c h a . 6 .I n f o r ma c i p n e s g e o g r é f i c a s ya mb i e e t t a l e s B r e v ed e s c r i p c i ö nd el au b i c a c i é ng e o g r û f i c ay a d m i n i s t r a t i v a . B r e v ed e s c r i p c i d nd es ue n t o r n on a t u r a l d e s us i t u a c i ô n a mb i e n t a l yd e 1 u s c ) d e s u e l e . Un ma p ad e u b i c a c i é pd e1 a s p r o p i e d a d e s a r r e n d a d a sae s c a l a l e g i b l e .

)

Ur t ma p ad et c k sl i mi t e s d el a s . p r e p i e d a d e sa r r e r da d a s( ma p at o p o g r â t ko a e s c a l al e g i b l e )q u ec e n t e n g al a s c u r v a s d en i v e l , 1 o s r f o syc a f i a d a sc o ns u s n o mb r e s ; mo n t a ; a sy l o n q a sc e nn o mb r e sy a l t u r a s ;p u e b l o sy p o b l a d o s c a r r e t e r a s y c a mi n o s p l i b l i c o s yd et r a b a j o . U nma p ad eu s od es u e l o( ma p at o p o g r s f i c oac s c a l al e g i b l e ) q u e i n c l u y ae l i r e ad el a sp r o p i e d a d e sa r r e n d a d a sy e !e n t o y n od eu n af a j ad e5 k i l 6 me t r o sd e b e nd i s t i n g u i r s el o su s oh a b i t a c i o n a l e sp a r aa g r i c u l t u r ad e p i s c i c u l t u r ayd ep e s c a d e r i ad e l h é b i t a t n a t u r a l ( b o s q u e , a r b u s t o s yo t r o s ) ;
l o s p o z o s d ea g u a ye l u s od e 1 a g u a .

-

5 2 -

G u i ap a r aI ae l a b o r a c i ô nd e l l n f o r meA n u a l d e Op e r a c i 6 n

P U E B L OVI E I OD OMI N I C AN AC OR P OR A TI O N C o n t r a t oE s p e c i a l d e A r r e n d a mi e n t od eD e r e c h o sMi n e r o s ( C E A M) 7 .G e o l o g i ad e l é r e a , r e s u l t a n t ed e t r a b a j o sd e c r e c i mi e n t o

c o n o c i mi e n t o sa d a p t a d o sa )a v a n c ed el o st r a b a j o s( d e s c r i p c i o n e S d e t a l l a d a s e nl a s e c c i é n 8d e e s t e l n f o r me ) . U nma p a d e l a g e o l o g f a d el a sp r o p i e d a d e s a r r e n d a d a sae s c a l al e g i b l e . 8 .Tr a b a j o s r e a l i z a d o s 8 . 1 . D e s c r i p c i ô nd e1 o s t r a ba j o s De s c r i p c i ô nd el o s t r a b a j o sd e e x p l o r a c i ö nr e a l i z a d o s e nd e t a l l e ; mu e s t r e o s ( t i p o ) y s o n d e o s y s u s r e s p e c t i v o s s i t i o s d e t o m ae e n ma p a s d e e s c a l a a d e c u a d ay c o nc o o r d e n a d a sU T M; d e s c r i p c i l nd ep r q l e sd et e s t i g o sd e s o n d e o( I i t o l o g f ac o mp o s i c i t j nd e a c u e r d oc o n1 o sa n é l i s i sr e a l i z a d o s ) yd e o t r a sn n e d i c i o n e s( p o re j e mp I o me d i c i o n e sE s i c a se nl a sp e r f o r a c i o n e s )y o b s e r g a c i o n e s( i n c l u y e n d oel a p r o f u n d i d a d d e a g u a ss u b t e r r â n e a s ) , ï n f o r n n a c i o n e sg e o l ô g j c a sg o G s i c a sy q u i n a i c a ss e g û ns ee n c u e n t r e n
-

7 . 1 . G e o l o g i ar e g i t ma l 7 . 2 . G e o l o g i aI o c a l D e s c r i p c i ö nd e l ô r e ad el a sp r o p i e d a d e sa r r e n d a d a sd ea c u e r d oc e nI o s

#

d i s p o n i b l e s . N o mb r a rmé t o d o s d et r a b a j ot a m b i é nd ea n j l i s i sq u i mi c of f s i c oyo t r o s . N o e sn e c e s a r i od e s c r i b i rl o sn n é t o d o se s p e c i a l n q e n t ec u a n d oe s t e sn a é t o d o s s o nc o n o c i d o s oc u a n d oc o n t i e n e ne l e me n t o sc o n f i d e n c i a l e sD ec u a l q u i e r ma n e r ad e b e nme n c i o n a r s ef a c t o r e sme t o d o l ö g i c o sq u ep u e d e ni mp a c t a r d e a l g u n ama n e r a a l me d i o a mb i e n t e . D e s c r i p c i d n d el a b o r e s d e mi n a d o D e s c r i p c i ö n s o b r ee l t r a n s p o r t e d ema t e r i a l e s D e s c r i p c i d n d c l p r o c e s of n d u s t r i a l D e s c r i p c i ö nd er e s e r v a sl e y e s . c a l i d a d e syd eo t r a sc a t e g o r l a sq u ed e f i n e n e l v a l o r d e l a r e s e r v af i s c a l .

)

d e Mi n a d oi n c l u i d oe ne lE s t u d i od eF a c t i b i l i d a dd e 1p r o y e c t o ,a sfc omo t a mb i é nc o ne l P l a nO p e r a t i v op r e s e n t a d oe ne l a f î oa n t e r i o rE nc a s od e q u ee x i s t a nd i s c r e p a n c i a se n t r el o st r a b a j o sl l e v a d o sac a b oe ne l a f i oI o p r e v i s t oe ne l E s t u d i od eF a c t i b i l i d a dye l P l a n( J p e r a v i v op r e s e n t a d oe ne l a f i oa n t e r i o rs ed e b ep r o v e e ru n ae x p l i c a c i ö nd e t a l l a d a 9.I mp a c e o s yme d i d a sa mb i e n t a l e s - I n c l u i rK ' l n f o r med eCu mp i i mi e n t oAmb i e n t a l ( I C A)A n u a lal aS e c r e t a r i ad e E s t a dodeMe di o ambi en t eyRe cu r s o sNa mr a l es . l o . c o me r ç j a l i z a e i t m - L i s t a d o sd ee mb a r q u e sd ep r o d u c t o sme t a l i c o sq u eh a ns i d or e a l i z a d o s i ndi ca ndo e lnumer od ee mbar q ue ld e s t i n oy l ar e n n e r f a al ac u a l v a ,e d i r i g i d o . C a n t i d a d e sd eo n z a sd eo r oy p l a t a yk i l o g r a n n o sd ez i n cy c o b r e r e su l t ant esde lpr oce s odes ep ar ac j ônyr ef i nac i t j npo remba r que .

D e t a l l ed eI ap r o d u c c i t j na n u a lya c u mu l a d ah a s t al af e c h a( t o n e l a j ed e ma t e r i a lmi n a d ot o n e l a j ed ema t e r i a lp r o c e s a d oyp r o d u c c i ö nf i n a le n o n z a s ) I n c l u i r T a b l a sd i a g r a n a a sp e r s l e s e ne s c a l a s a p r o p i a d a s e ne l a n e x e C o mp a r a c i ö nd e1 e s t r a b a j o s r e a l i z a d o sd u r a n t ee l a i i oc o nr e s p e c t oa l P l a n

/

-

5 3 -

G u f ap a r al ae l a b o r a c i é nd e l I n f or meA nu a l d eO p e r a c i ö n

l . l . T r a b a j o sd e 1 p r ô x i mo a h o 1 1 . 1 . P l a ni t i c a c i d n d eI o st r a b a j o s ,i - P ro ye c ci one s pa r ae l pr 6x i mo aho nc l u yen do el P l a n de Ope r ac i ön.
I n f o r ma c i o n e sq u ed e f i n a nl ac a n t i d a d yu b i c a c i é nd el a sa c t i v i d a d e s p l a n i f i c a d a sp a r ae la f i os i g u i e n t e ,i n c l u y e n d oa d e mâ se lc r o n o g r a ma pr ev i s t o . lz. l nf ormac i onesFi na nci er as G a s t o s d e t a l l a d o s d e l a f i od e I î n f o r me ; s i e s t o s g a s t o s n oc o r r e s p o n d e nal o s pr ev i s t o se nel i nf or mean t er i orde bee xp l i c ar s el ar a zôn P r o y e c c i é nd e g a s t o s p a r a p r ö x i moa ; od e i n f o r me . De t a l l ed eg a s t o sd ec a p i t a l( i n v e r s i 6 n )p a r ae la f i od e 1i n f o r mey I a pr oy ec c i ô np ar ae la f i os i gui ent e. l3. Anex os T a b l a s ma p a s yo t r o s NOTAS

C o n t r a t o E s p e c i a l d e Ar p e n d a mi e n t od eD e r e c h o s Mi n e r o s ( C E A M) E 1val ord elor oy pl at ar e f i nad oy deIpr oduc t od ecob r ey z i n cc a l c ul ado s e g f l n l a S e c c i b n 8 . 2 ( b ) ( i i ) ( B ) ( I ) y l a S e c c i ö n 8 . 2 ( b ) ( i i ) ( B ) ( 1 1 ) . i mp u e s t o s p ag ado syl o sc r os t os ded uc i do s.

P UE B L OVI E I ODO MI NI C AN AC O RP O R AT I O N

f s
x

*T o d o sI o sma l ms l z o e r f i l e s d e b e nt e n e r u n ae s c a î ag r a y i c a yn u mé r i c aI a f e c h ad e s ue l t z h t p r t z c f s c r li n l b r ma c i o n e sd es uu b i c a d 6 nyd e lo r ge i nd es ui n f o r ma c i ö n c a r t o gr a Ac a ;l a sl e y e n d a sd el o sma p a sd e b e ne x p l i c a rt o d o sl o se l e me n t o s p r e s e n t a d o sc o ne x c e p c i 6 nd eI a si n f o r ma c i o n e sg e n é t i c a sd el o s ma p a s f p / mv r t fc i t y ' . l o hc i a l e s . * .C a d ul ' n f o r me a n a c ! d e b e s e r l e gi b l e yd e b ee n t e n d e r s ep o r Ws o l o . S e r e c o mi e n d a a r c h i v a r e s t a s i n f o r ma c i o n e s ye l e s q u e mad e I i n f o r me d i g i t a l me n t e *s ' ed e b ee n t r e ga re s t ei n f o r mea n u a l e nl a so f i c i n u sd el aD i r e c c i 6 nG e n e r a l d e M/ r l e r f ac o na c u s ed er e d b o .T o d o sl o si n f o r me s ys uc o n t e n i d od e b e ns e r
e n v i a d o scl al l / r e c c / t ; ? lG e n e r a ld e Mi n e r f ae nv c r x f j t ? ai mp r e s ay v e r s i 6 n cl e ct r t s n f c a.

#

-

5 4 -

ANEXO 3

P l a nI l us t r a t i v od e1 a s ir e a sd eDe s a r r o l l oyâ r e a sd eUs o
Auxi l i a r

c -x * >
.

@ q .
p .

t

-

5 5 -

Co o r de na l l a sp a r al a s Ar e a sd eDe s a r r o l l oyd eUs oAu x i l i a r

L as i g u i e n t ee s u n aI i s t ad el o sp un t o sp a r ad e l i n e a rl o sp o l i g o n o sq u ed e f i n e n1 a sâr e a s d eDe s a r r ol l oyl a s ir e a s d eUs oAu x i l i a r d e n t r od e 1 CE AM.
L a sc o o r d e n a d a sUT Mp a r ae s t o sp u n t o s e s t â nl i s t a d a se nu n at a bl as e p a r a d aymo s t r a d a s

e ne l ma p aa d j u n t o. éRE A DE US O AUXI LI AR 1 De t i n i d ap o r e l â r e ad c n t r od e l p o l f g o n ode l i mi t a d op o r
1 o ss i gu i e n t e sp u n t o s :

A0aA8 2 , A8 2aDl 6 , Dl 6aD0( o r d e nd e s c e n d i e n t e ) , D0aA1 9 4 , A1 9 4aA2 0 8 , A . 2 0 8a
A0.

iREADE US O AUXI LI AR 2 -De f i n i d ap o r e l â r e ad e n t r od e l p o l i g o n od e l i mi t a d op o r

1 o s s i g u i e n t e s p u n t o s :
A8 9 aA1 3 0 ,A1 3 0 a Al 3 l ,Al 31a A1 5 3 ,A1 5 3 a D1 1 3 ,Dl l 3 a D7 8( o r d e n d e s c e n d i e nt e ) , D7 8aA2 1 9 , A21 9a/ $ . 2 1 8 ,A . 2 1 8aA2 0 9( o r d e nd e s c e n d i e n t e ) ,A . 2 0 9a . A2 7 4 , A2 7 4aA2 6 8( o r d e nd e s c e n d i e n t e ) , A2 6 8aD4 1 , D4 1aD2 5( o r d e nd e s c e n d i e n t e )
D2 5 aA8 9 .

' X

iREA DE US O AUXI LI AR3Li ne ad eTr a n s mi s i ô n -De f i n i d ap o r e l i r e ad e n t r od e 1
p o l i g o n od e l i mi t a d op o r 1 o s s i g u i e n t e s p u n t o s : PVDROaP VDRI 7 , P VDR) 7aP VDRI 8 , P VDRI 8aP VDR3 5 , P VDR3 5a PVDRO .

!

iRE A DE DES ARROLLO 1 -De f i n i d ap o re l â r e ad e n t r od e l p o l f g o n od e l i mi t a d op o r
1 o s s i g u i e n t e sp u n t o s : D0a D2 0 , D2 0aA8 6 , A8 6aA8 9 , A8 9a1 7 2 5 , D2 5aDl l 3 , D1 1 3aA1 5 4 , A1 5 4aA1 9 4 , A1 9 4aD0 .

iREA DE DES ARROLLO 2 -De f i n i d ap o re l â r e ad e n t r od e l po l i g o n od e l i mi t a d op o r
l o ss i g u i e n t e s p u n t o s : Al 3 0aDl 5 8 , 1 31 5 8a1 7 4 6 8 , 1 7 4 6 8aAl 3 3 , A1 3 3a A1 3 0 ,

-

5 6 -

-

5 7 -

-

5 8 -

-

5 9 -

-

6 0 -

C OO RD E NA D ASD EL AL I NE AD ET R AN S MI S I ON

P UN T OI D P VD R O P VD R I P VD R Z P VD R 3 P VD R 4 P VD R S P VD R 6 P VD R ; P V DR B P VD R 9 P V D R I O P V D R I I P V DR I Z P V DR I 3 P V DR I 4 P V DR I S P V DR I 6 P V D R I ; P V D R I 8 P V D R I 9 P V D R 2 0 P V D R Z I P VD R 2 2 P V D R 2 3 P V D R 2 4 P V D R 2 5 P V D R 2 6 P VD R 2 7 P VD R 2 8 P V DR 2 9 P V DR 3 0 P V DR 3 1 P V DR 3 2 P V DR 3 3 P V D R 3 4
PVDR 35

E S T E O 3 7 4 , 0 0 0 3 7 4 , 0 6 1 3 7 4 , 2 6 9 3 7 5 , 0 7 4 3 7 5 , 5 1 8 3 7 5 , 7 4 4 3 7 6 , 1 9 7 3 7 6 , 4 8 5 3 7 7 , 9 1 3 3 7 8 , 5 3 5 3 7 8 , 1 7 1 3 7 7 , 9 9 0 3 7 7 , 1 9 5 3 7 6 , 8 7 3 3 7 6 , 8 4 8 3 7 6 , 9 0 1 3 7 6 , 9 0 4 3 7 6 , 7 2 7 3 7 6 , 7 2 6 3 7 6 , 8 3 3 3 7 6 , 8 3 1 3 7 6 , 7 7 6 3 7 5 , 8 1 2 3 7 72 2 7 3 7 8 , 0 5 1 3 7 8 , 2 3 2 3 7 8 , 6 1 5 3 7 7 , 9 6 0 3 7 6 , 4 9 5 3 7 6 , 2 0 9 3 7 5 , 7 3 8 3 7 5 , 5 1 7 3 7 5 , 0 9 7 3 7 43 1 4 3 7 4 , 1 9 5 3740 O0

NO R T E O 2 , 0 9 0 , 3 4 3 2 , 0 9 0 , 3 6 9 2 , 0 9 0 , 6 3 6 2 , 0 9 0 , 9 9 7 2 , 0 9 1 , 0 9 8 2 , 0 9 1 , 0 4 3 2 , 0 9 1 , 0 8 3 2 , 0 9 1 , 1 5 6 2 , 0 9 1 , 1 6 9 2 , 0 9 2 , 7 0 4 2 , 0 9 3 , 1 7 8 2 , 0 9 3 , 5 9 3 2 , 0 9 4 , 6 9 9 2 , 0 9 4 , 6 5 1 2 , 0 9 4 , 4 9 8 2 , 0 9 4 , 3 4 4 2 , 0 9 3 , 9 7 8 2 , 0 9 3 , 7 7 5 2 , 0 9 3 , 8 8 0 2 , 0 9 4 , 0 0 4 2 , 0 9 4 , 3 3 2 2 , 0 9 4 , 4 9 2 2 , 0 9 4 , 7 1 3 2 , 0 9 4 , 7 7 5 2 , 0 9 3 , 6 2 8 2 , 0 9 3 , 2 1 4 2 , 0 9 2 7 1 5 , 2 , 0 9 1 0 9 , 9 2 , 0 9 1 0 8 6 , 2 , 0 9 1 0 1 3 , 2 , 0 9 0 9 7 3 , 20 9 10 2 6 2 , 0 9 0 9 3 0 , 20 9 05 7 9 2 , 0 9 03 1 1 2O9 02 57

$,
><

s = >

#

-

6 1 -

ANEXO4

P r e s u pu e s t oa p r o b a d od ea v a n c e s p a r ae l P l a nd e Re u bi c a c i t md el o s ha b i t a n t e sd e l aC u e nc ad eE 1 L l a g a l

' k i
Xa

-

6 2 -

R EP L Bk CAD I OMI NI C AN A

S e c r e t a r i ad eEs t a do( l eI n d u s t r i ayCe me r c i a
M M ON A C I O N A L DE L A P R O MO C I O ND EL AS A L L I D *
s a n l oœr r g n g o . as t r i t pN xi o p a l

e s o r Au g u s t oCh u n gCb i n g P u e b l oVi e j ol xmi n i c a n aC o r p o r a t i o n Av . Wi n s t o nC h u r c h i l l To r r eAc r é p o l i s , P i s o1 4 Ci u d a d . Bs t i ma d o s S e h o r e s :

S

442. 1 .

S a n t o Do mi n g o , D. N.

17SE P2 2 2 8
17S E ?2 ( 1 8

#
h Q

s f tr o se p aau s t o d e se ns e g u i n é e n t od e 1o s c i oN0 3 . 3 7 7d ef e c h a1 4d ea g o s t od e 1 p r e s e n t e a s od e l c u a l e s t ac a r uf o r n wp a de lepa l . C o moe sd es uc o n o d mi e n t o , e l e q u i mn e g o da d o rd e l Es t a d oDo mi n i c a n oyP u e b l o

Vi e j oDo mi n i c a n aC o r p o r a t i o nCP V DC' Ih a nv e n i d ot r a b a j a n d oc o n j u l l œn e n t eal o s
f m m sd tc . o n s m a s u a re 1 p xs u p u e s t oT t l a t i v oal o ss o mp l o mi s o so o n t r a c t u a l t si t o 1 E s t a d o p % a1 %c u e n c a s d t l L o sCa c a o syE I L l a g a la l t v n o rd e l d e c r doN o . 9 4 0 sd e f t c l l a3d e

j u n i o( 1 : e 1 2 0 0 8 .
E s t eDe s p a c h os c s i e n t ec o mp l a c i d oq u ec o mor e s u l t a d od e1 %c o n v cs a c i o n e s r e a l i z A d n s c o ne s g . e mp r e s a , e l r e f e r i d op r e s u p u e s t oh a y as i d oo p l i mi z a d op a r a r e d u c i r l od el as u ma d e US $ 2 6 MM d ed é l a r e sa me r i c a n o saI as u mad e US $ l 9 . 5 MM d ed s l a r e sa me r i c ao s

( e l x ' P r œu p u e s t oA p r o b a d o ' ) . B l P r e s u p u e s t oA p r o b a d o c o n t i e n ed o s p a r t i d a sp r i n c i p a l e s .
d eg e s t i ô n .

J . , a p r i me r ad eU5 $ 1 7 , 8 3 27 1 3 . *p a r a l me sd ec o mp e a s a c i 6 nyo t r a &U S $ 16 6 7 2 8 7 . 0 0

t

An e x oaI ap = 02,I ee s t a mo sr t q n i t i e n d cc o p i a( 1 e 1 P r e s u p u e s t oAp r o b a d oc o ne s a

e mp r e s a . Di c h op r e s u p u e moT s t a s u j r t oa 1 %s i g u i e n t c s c o n d i o i o n a n t e s : 1 . L a s p a r t i d a s p o d r â n s e r a j u s t a d a s d e n t r o ( 1 e 1 I f mi t e d e l P r e s u p u o s t o Ap r o b a d o. l o sf me .

2 . h l o n t n s m r e n c i x n a d e l a s u r n a i e i J 5 $ 1 7 S j ' ç t 1 6 . ' ; P 7 r j $ y ' , ï ' . , 8 3 2 , 7 1 3 . 0 9 e b e r â n s e ç/ y k c g z b 9 s o mt t i d o sa l aa p r o b a c i é nd ee s t e De s p wh o c o nd l a ç l e b i d a 6 v 1 * ' ' '
,
. j u s t i f i c a c i s n r ) , c ; o o , . , . .E s t o smo n t o sS e r â nu t i l i z a d o s p a r al ac o m p e n s a c i t md e o ' t : : . i ' f ,, J . : ' . ' ', '

e n t r e l a s p a r t i d a s p r e s u p u e s t a d a s .

t l i ? y % s d eo o mp e n s a r p o t e n c i g l e s i n c r e me n t o sya h o r r o s o D;. ' J ' x ' î C t ' X W Y %a . * . j ' . ' u ,f
' t .

. k

'

t i e r r a s ' 7 ' ' ; , . 6 . , c u l t i v o s , e s f r u c t u r a s p o rc o n s t r u i r yp a g a r , a s i c o mob e n e f i c i o s . 2 a d i do n a l e s .

A v e . M é x i c o , E s q . L e o l d o N a v a r r o E X ( X i œ a s G u b e r n a m e n t a l e s Nu a q P a b bD u a d e ' , F mo . P i s o T e l è xo : ( B ( 9 ) 6 K $ . 5 I T i F a x : ( 8 0 9 ) 6 *1 9 7 3 w ms e l c .
go v . d o

-

6 3 -

RE PUB L I C AD OMI NI C AN A

S e c r e t a r i a( l eEs t a d o( I eI n i u s t r i ayCo me r c i e
S a n *De ml n g p . D i s e è> N p N n n a l

R A S ) ON A C I O N A L D Et . AP R O MO C I O ND EL AS AL U D ' -2 -

3 . -L o sc o s t o sd ep e r s o n a ld e lE s t a d oD o mi n i c a n o yP VDC s e r l a a m n i d o sd i r e ua mmk t ep o rc a d ap a ' r t oy1 o smi s mo s n of o n n a np a r t e &1 P r œu p u e s t oA p r o b a d o .

4 . Cg a l q u i ci n c r e mct oe ne l c o s t o d e ( J e s t i ô r l d eI aI mp l e me n u c i t àp o r Oc i ma d e l a s t mud e 1 7 s $ 1 , 6 6 7 , 2 8 7 . 0 0 s e r à nc u b i e r t o s p o r P VDC .
5 . E 1 P r e s u p u e s t oA p r o b a d o s e r é n d mi n i s t r a d op o r P V I K! . 6 . -E 1E s t a d oDo mi n i c a n oc o n t i n u a r âs i e n d oe n c a r g a d ed e lp r t l c cod o n e g c c i a c i c n e s p a r a c o mp t n s a c i l me s r e a l i z a d a s p a r a l a s t i e n a s c u l t i v o s , ye s t n z c t t l r a sp o rp a g a r .L o sp a g o sq u ed e b a nr e a l i z a r s es 6 r i n a u t o r i z a d o s yre s t eD- KI I Oc n n f o r me a c o r t l a ye ne l Mc o r i n d t u n d eE n t e n d i mi r n t od ef e c h a3 0No v i e mb r ed e l 2 0 0 7 . 7 . S er a t i f i c a n1 o s t é r mi n o sd : 1o f i c i o1 *. 3 3 7 7d ef o c l z a1 4d ea g o s t nd e l t a n t o me d i el aa p r o b a c i ô nd e lC t mg r e s o Na c i o n a la s fc o mo e l c a l e n l l a r i od ex p a g o . P o r me d i oal a p r e s c n t es er a t i f i c ayd ap o ri n i c i a d oe l p r e c e s od ci z n p l - t a c i é nd e l p l a nd er e u b i c a c i f md e1 %c o ml mi d s d e s( l el o s C a c a o sy E l L l a g a l ,a p a r t i r d e 1 p r i me r od e s e p t i e mb r :d e 1 p r e s e n t c a s o . s i n o t r op a r t i c l z l a r p o re l mo n xn t o , l ed a l u t l a Mu ya t e n t a me n t t ' ( jn ïw o o e 9 -. J ' , a r

$ ,
Xt

2 0 0 8 , p a r t k t l l a r me n t el al e t r ac )r e l a t i v aa l n oc o b r od :i n t e r e s e sh a s f a

t
W

Q l h, ' . ) ) z w J g. q

o tr r * / ç ' ' ' h c . . ' , t ! ' w t X. 2 / n7 1 . t . . p + k ; . , i o s é R a m: nF $ 4 z of v ? h b b s q. , j L ' / . St t t a r i o d e Es A a> r a o r v i o Rp l e s e n t a n î eG u b e r n a m: n A k t o r i z a d op o r s i y p o r l a s P a r t e s G u b e r n a me n t a l e s An e x o : Ci t a d o .

-

6 4 -

P RE S U P UE S T OA PR O BA DOP L AND EA CC I O ND ERE UB I C AC I O N( P AR )
P RO Y EG T OP U E BL OV I E J O 1 5D ES E P T I EM BR EDE L2 0 0 8 T o d oe x p r e s a d oe nç l o l a r e s a r n e r k a n o sU S $ ' A . P A R T I D AP A R AC O MP E N S A C I ON
r p ' #P l et a r e a s lC . ( ) s t pt l n l a r l aC xs l el da l . G o s t od ec a d aur e a 2 *0 1 R e s i d e n la sp i ma n a s 6 4 $ : 4 8 $ 5 1 3 , 0 3 r e < l e n N a ss û c u n d a d a s , p o l t s 2 6 $ $ 1 8 $ 2 2, 0 0 1 a r e a s c o mu n e s . c a l l e s . e 1 c 1 2 5 $ 8 4 8 $ 1 0 5 . 9 6 1 T la ud er e e mp l aoHO=8 3 : 4 Qr e a s 5 5 8 9 $ : 4 8 $ 4 . / 4 2 , 1 8 2 C m m p e n s a c i o n D i n e r o @ m a s b a l o p r e d o , 4 0 % 3 6 6 9 $ 2 5 1 $ 9 5 7 1 1 / 1 C b mp e n s a ao n Di n e r c g ma s a R p P a x s o l 6 0 % 5 6 0 7 $ 7 6 7 $ 2 . 9 7 1 . 0 5 5 . ( 2 6* . 1 *1o r d @ r r ê $ T 9 :M cq oe K' P ' Ot ol œ ' c v l q v c s $ 2 . T 6 / . 3 9 1 Mml a s $ 7 *. 2 / 4 P a s t o $ 4 6 0 . 1 4 1 ' c n s t e t o t i c u l t * ' ' . B 3 9 6
z

' 'C ot n! *I I n f r a e i l r u c t u r * $$ 7l T O E @ t l l œr a4p a # C , >*u n Me C l ( *t :t el e s Adœ an s s i d e n v d a l s e c u n d a 6 a 4 2 $ 3 , 0 3 0 $1 2 7 . 2 7 3 Es * v q t u f a s n or e s d i e n d a ts 2 9 8 $ 1 2 0 0 $ 3 5 Z5 6 3 Es t rc t u r a s e s p e c u l a t v i a s 4 8 $ 5 4 7 $ 2 6 , 2 7 4 De m o l t d o 1 % 3 5 Q. û û : % 3 b p . Q p 0 o p : *t e k d /' œe k x fe / $ 1 ï 1 Q B @ p @ 1 e I @ :A Jk ; o : y I 9 * #b e s e l N a 4 c sf e mmed l a :C o g ?4 # ** C / e ot e zl ' el l i z a dxyœu b œd i x 1 2 û 6 0 $ 1 5 & 1 1 8 1 8 2 . b un s p o d e 7 s 9 ! $ j Q 0 $ 3 6 . 9 0 0 d e or o l bc ru n u: i ;9c e l z a dd ev i d a 1 $ 7 4 39 0 8 T / g 7 9 0 6 a s s i t e r t c l :a v t l l n e r a b l e s 1 1 0 1 2 5 $1 5 K4 ) :3 3 3 mr i t t c z e p zy e N f e . k a l uc i r t . i ; a f k ï : 1 $ 2 3 3 , 6 : 3 % $ 2 6 3 3 3 % Cxt ok e1 r b i p e r d o s *( m ' 4 ,. 1 z Kel

6 7

S q b t o t a l ' P a r t i d aP a r a C o mp e n s a c l o n

B . P A R T I D AP A R AL AG E S T I O N
i ù t a l o -t l o na r g *I mp l e m e n t q o l o n : u b
u r a ny o t a l
.

U $ $ 1 78 3 2 T 1 3 $ ) D Ei @ o '' A o. ( ; . .
. .

.

: F l ; >f e # o ,

f y : . .' S y< . i ' 7 . . . v p F p % p U' c s 3' J J A . ' ê l . z // /, t o o j l o a l . ' w j l p ) ' b ( . q / . u s sj : s x' oa J f s C J ' rz x

r o m = a G' t vJ X # . . ( L . 1 $ k 1 . F. y z h

-

6 5 -

ANEXO 5

Re s u me ndeAva nc e sE j e c u t a do s

$ . . i

-

6 6 -

z ' * x j > a , m ' u = i xo d z gi t c u l o t r o œ q j m > 1r œ O . . 0 La o x o . . 5 . Q w z j zc ; o . mx . . * b D b D ' 0 = = ? 8 M o ' Yo > Ym ' e n > co * ;xQ o . g om 7* oo HH : sm a== & ' hr d /er 1 =qo n /7 7 1 o -< F ! r ! : t . g ' n j ' = > mM po > *m= Lwm m ;;; o ; = *R; = >
t o. F . ( . n ' C ) . . ' s '

: q y > ' X @ w

@ )

X r
> *

( % * >

z b

O k. x > a . .> Q ' >. *u ' >

= ; p . p : ' c i 2 h t > 2 g ' Z H Z Cl 7 * p( > m O r g t * D R D * . E i <. ' : u w o
a .t n o p r . >r u Q % N p h o

N >X > *

7 1 Z Y > o' x. p
a . e *

A O j

X

$
( j l

P Q n' ' . ( .u 2 r o ' so s r H o
* ' M œ

h >o

K )ok )

k= zo i x l 'h Q

>l > x Ox x %> > p

/ o

CIC

I p ?:

œk 1 e o

r . e '
7 4 Q

' 's 5 . 1 o' œ 'a rs x ; @ ' ' '

' o

= Q

G so H o x m &; o v o > b >Q Q . *Y >
u . '

qCo >! 4 ;&z o

* 't q o e .p . . e . n. c o o F '< k . x@ . ! ê o ' Qy=
' = o o

Q' u

o C 3 l . x K . r ' a œ t :n> m e o =. Q . - t> N & a . œ. o

O U 7 *'

l ' 7 r 4 > i 8 ' g
l N 1 4 o o q
C )

- m . y p e x x c. ( > @ C NO Q > ' 9 0 % ' ' œ ) * *o M x . . = t a F : . t Ks kG ) ' N' o
p *

D= o

@ ' Y 0T * > . b t o' ' '

C ) Q H =' Q ' l . + > > W ( c X 1
r y . . Q . ' n ' ' a

o o o o . ' Q o
.

N N m Z 1 = > o % > d )

.

' > o r I. * 1 . I. ' ' e . j

< D . C 1 * * . 13 o . > o I r
.

-

6 7 -

'=* poc xcnnez=p a >nx/nrlpr p => /0% n >r L B . j r 2 y > x 1 x o > x > l x x H t o r > ' , D p . z s o u q v % H çf ; * ; c P ; . p x ' i y & ; '; > = P H >m n x > o xon% o > 1*R >> . O g *'> o S >Zlpr= U>O' > . o M1 > a p :z opzw C x >= x=->x> oT o M 1: mo G pwa K = o O c rx 4,*ow > zœ=2 o u p o v *a %= N=> x H:< ' c ': > > U >r ; . +
xx 4 x o . qo g> o>$ oF Oo Dw Qr .> H mx oo; r* ; mx q > mc * r a o rH* o. z . s h = >: o < ! . p e z

îo g p . > mj . >
o P j j ( 7 T j ; c ) Tot U V 7 C ) T t 7 o T ( 7 o î C J LC Q 1 o T C ; O Q C ; o Q C J T T UQ Q UQ Q â ; O Q C ; C ; ' t 7 1 7 QQ C ; * R r . n
n à x r 3 c r j lp ( 3 nC > > 1w 6 3; )* r 3; )> r 3F ( 7j t c lj ; ( 3 j$ b n* 0 ( 7 O s h > ; 1> t0 m > j 22 o2 l l P 9 C >; : * * :3 f lG U C 5 1O O 0 O p Or O 9 î 1 7r 5 )
7 9J !2 *7 * ? O @ * % * ? PX D ' W* X ' . . V . 2 . 1 p 2 4 2 I 9 . % %

: y > x ' '
w m

n : Z : o oo o o o o o oo o o w o oo c o o a c 'o c Qy l @ Z ' g 1 4 ' . = o o = n r p o o n N >n - o o c o s I . o q . u o
. I, I . $ . I I I . . . . , I , C r 3z r t 7g 7. t 7t 3 t 7p C J c :. t ;t 7 t 7 2 7t Jt l t lA > '* 1 . & v . . , . : . g . , . z . , . â . , . h . *m* &o oz é ), o: o w: : . 5o o o o o o o o o p
' ' w .

x p x m .r a p x x x x x x x x x m z4 . . . z
. 7 .

r := n u x x r r .: j > u ; c zr , z z p p > r > za r .

o

: t lR C J; t ; S 7 p L JC Jr z t pt : : pu c lc :t z t p t rt 7 , 7 1 4 k @ .T I . . .c . I! t ? J q . 2 If lt , : ? $ !I . . ! $ . qr I * '1 . ! L > ' 0 ' o o o o o* o o o o o o o o; o o &F ( > r ' r c > '
..Q

lx > .
Q e o

? ,

k ho o ç h9 o o o o

o : n c o a u .o :b o o o 1 o o o o o o 9 o @ >$ )c o o o o b o o i ; b b b o o o o o o o o b o

y ) ) o o K o o b o b o

o ; ?o so = o o 5 o o o b ho 6 o o ï o o

< p> > 4 4 * A >
d> h p
%

k ) i z k ;u ; z k . F , u 1 , i z u s b h o 2 o i z

o o c oo o o o o o o oo o a o o o oo oa o o o o oo o o o

! t l > v
A oz

r r .1 ! 4c I J . .z . t 'x 2 x u 'x = . I = z . . , o o v h oc F lo c 'o e a :. % e n .i = * : Q u o C B f r q b + D ' : :. ' a e ' % .o k s= ' o U 3 z u h . Y ' l . L n c .= z o w D

-

6 8 -

=> D 00 œ > zu k =?yz> >r j prw M=>pn F=N=GOm mrM % po oo mT > X/HOK >2O *1 ç=L . *G1 c1 KN o -y m : o ' u m . : , 1mz r . o 7 R ' a . 7 n C j : e > .œ p x .1 ' : q i D o > G z l . i Q ' 5 ï l r . > s : o ' t p ê l O r 1 : Z C w 9 m 0HG a ' . * = # ' 7 ' 5 * z r r Q v H 'b z z , . c * D r x P z . ,o o := ; 2 z o 1 ? . x o <r p o > = x= > o I e ' Z r !z o g1 r k ' r l * r 1 u o 7< r f < =7 o x î > * s . Q . w q e a : > = m j ' s * $ 1 . l R w o o J p a Y O 1 f R , i z . v r ! . L m t o : : o 7 < w C D = ' o 2 ; t * ' w . N > x w . o z u: e . t . p 0 : r . k = ' 1 1 o > 7 1 > 7 y ' , e . n u : z o 1 p m a o v a x a . . . o r s ç ' E . * . l .m 2 .P . 1 rHr g :m >7 c < 3 5 1 r ' 5 ' r za r r ;. H r
x z o . xo $ 1 ox 7 :t c : uo z ' o N +q o xo o o z ls

go. Q 8 J o? goF C J î o7 t C ; o7 z t * p o u $ 4 o7 go9 j l o l $ : 1 ) o j p( ) j l o U $ ! o? k ; o7 go? L * J c1 Uo9 j l o9 L * J o7 g o7 L J o7 j l o? U * 9 . . 1 7 ? .
ff ; V f f Oa Cn Ln :7 ot m o ê7 o 2 * o2 o : o o u * fK s -;V V n Cn On % ; 2 o 2 o; o R o o ; R v o z v ) o m fV V f CV T n On A X7 O 2 ; ; o7 t z o G 2 o z o9 o * a . v l œ o t o o : Vf 7 V n ; n >m 0 h ; n
o o* 0 m * ! L n œ

.

T L 7t 7T Q T T Q Q M ' C ?Q ?TL 7K ?C 7L fC 7Y L )t ?Q

Q o C O i. o o )o oo U O Q O O C 1( o D o 3 C )c O Q o oo c h ; tD J ' .o e .c o O o J : )Q @ ' o. c k( z so = . S ( 7o O O > h , l io o '9 w 7 = ( r o . p o DQ c h

;, @, u C :: i o 'o i 'q ï '@ / ;2 â @ q e r o e j V o :: &: ô o 'o ' 'o 'o 'o 'o 'o ' ù 66 & & &o 'o 'o 'o '& o '

. .

7 I , . . . . . . I

UU @ ! U J ! u * r U U v y1 t gU !U t E !U 1 1U F kU J lo J çU j U 1d . )M ' f ?U 1 1r t f !? J qV s ?M r hr J !f r ,o j o ' o ' o ' c ( 5 j , o ' ' o ' o o o o o 'o 1 o d ( p ' o o o ' o A u . w

x. . .= P c s9 o . v 2 o o e. = P )o o o i a e o o p s o o o o o o c

bl b b o b oo s o o : o bp o c b
' k u B k b o K ,p o k

c o o ; != oo r s

= c J 79 s lo .F o o .D o o c . * b c o o o o o o o o * o u o u o bo o : o u o bo o è o
O Q T O O Q D o ( o o o o o o o o 7 o

o u o o o o o o o o o o o o o J o o o o o o o 'o o

b s B i a k b p u j z ; : j ) s

u . ' o . b s k ' : o . c xo : . . . S o o o c o z ?' o o xo u o . p( > = o w a . o n . .. w .

1 * 's . .

r 'I P u . a q ( r k ) a o >. '. u c pC . ( O x . p y '. s . = 'i o c o > o ( z )o

r ' ' ' ' ' O )o . ;a : @ )s m t o * . ' ' '
' n = '

-

6 9 -

'

T 1 x . z a . p p . ' o : a a . ; .o . x x jK; . yO uo R . $ ' p ' ' ' a . G v ' po < o o. , ! o a n ' z I .7 x, w u . : a $ E r > ' 1 > r L ' q ' r u > o ' r j k z p L eo m o r ;* > x ,w & : ; k a . = . ' ev ' . . <r ' . D î' w 2 9 : 7 o g 7o ' . =o j a ; z . v o w e o q $r ) 7 > e r !p ; ' 4 u h > g t r J ' f ' . p .; o . .o . 7 o y jo zo . 2 r :w , . d . r b c ë o o E ! 7 . s o o . 6 . > a; x 5 ka : o 1 : : ; 'o qj l o 2 1 r' J o % j . n x ; , a .1 v . m
w e > . '

< <== on o ) 'C >>x w; = p p jo , x3=OK p ë j o< u O ON %Or= M%= * = Z OXNO . u I . a E ' 'z s : :;oMr= t r s r o t I p ; k a 4 ,; o f ' . ; l z F ; . y s ' . xL . o e? a c r ; r $ '' y .z > R '' a D ; ë z . c ' : q = c ' > * ' oj

UQUQ/O ù ! UOUOUO l !@ 7QUOU QUQUQ @C q '1 .t . ! ! f . l ! ! 7TUO E !$ . kY . r ? OUO . UOUQ ! t 1# . QQjQQO : 1r ? ! UOU : ., ! .Q
>x n nn jx n * = o pu D z ax o o v p* n o uw n j ng n n >> n > n; a / > n 79 > w p :0 o î2 :2 i 2 lB * H OQ 2Q i Q O7 iw RQ O p i> C 7 i2 O 7 On :H % Q i
oo lO o o ov o o e hO oO o O o RQ o ( oo o 1 Q C ( Do ) d o ( Dc )9 e ( 3 ) Q h = tp o 'u V ) = h z' 'o Q @C ( 7 '
.. . . , , . . . , . U i '$ $ 1 7$ rp 4 U lz Ul U ' 'r U !v E 'U D' 6 > i ' '6 z 6$ U 'i ' '. '' ' ' 2 . ? i k 'z ' l ' , S ' 5 . 1p ? , . ! . ), ,. ' : ). 5: ). ' ! )o ! ,o f ! . . ,E oa c o, s . 6. ! ,à . 5' 5h . . ! )$ o o '

NU O U U U U U U r U ç g U u r r ? r U U r r ! . ; q l l l f î l 4 l p ç p 1r l ! , @ ( !v o L o ( )r ' o 'J o 'J '; o ! . ); ! . )J o 'g o '1 'r o o '* o ! o; & ' )O o g ' < )$ & c ù$ . 5

j

, y 1 )o o o o o bv
'

p c .o . .e r ! ( . . .k z .w i a )p o o o o o ho ) ' i ) o o bo bo bo bo b o :o uo : o uo b

L o y . , . .. o o ' o o a uo c b

M o b m ' o o p u w o o o a a o ' o o co o b : u

m ' x o ' ' l o o n o o a y ' o

s )' p ' o o o o o u u

.o o o o o o ' ou ;y , q o c hc o j lo oo o o oa o o oe o o o y o o c w wo o o o o o oo So o o c
. > ' K ' . . zp B u x s ' . oo xb . t . . ) ,I t o j o .F 1 n o he .c ( > . q g o o o c os t x o o c )' o Z g x c .i u 1. 1o E w o l G s: = p X 7 b '' o ' ' X S . Q @ ; * Q 'o b z t ho * 1 o * 4 1 N x i hb . o * . u

n ; , k s s , ' o ; , u i o k . ; , u k , i , k

-

7 0 -

t
,

$

-

7 2 -

'

oxo moxœm o z ? < < zmjA zm nr< =>=:# =><M> =Z p 7 1 lx : gY ' y l or v j j ' . 1 $ . * t l x=x $S m@ m 'zYxol . ; z a , pu a : . g x r ; > a . g gC w : j l j . ro c n > ' j l ! 6 . ? $ . rm ; J , $ 1 a gp u . r . *Q o . n or 1 sj a *r ' 4 ' r 2 D> i
' e Z i % w * E !n t : N 7 o L b 1< O7 'g $r n 7; 'a ,2 1x > ' N >o o D< a o . , o E jg : > l! : y j o :> $= o 7 @ $ ' < C !o x o t t xw . t z j y :t = x r := 2 O= ' H .o a r r( >1 ; ' ; o 'o n1 16 r t x *q z . p :s b Doesy o h 16 'j t t 1
7 = .m m q z o N ? r ' a ) e .1 x a .t ; .Q o x : s .> o c u r ; r . p e e ; : x < t ;t 1 $ . > ' 2 7 .7 ' f F ! v , : c l ac > a .. u ; kx C uu g p z s a o t u p oo ; . ' q ; > = ' f p o 1 r . 7 p c : ? J R Ur 2o ; D z C ' x . ; z . x o o

iïD h : ir iD o D oD o o b àD o SD $ l îï) ir i! îD D DD ! !D r
7 ' :7 ' : 1 . 7 . z I ' n '7 . 7 . . 7 . 7 . D . D . . ' '7 ' : .2 . 7 . 7 ' 7 I 7 'D ' Z , 7 '7 ' a k 'z ! 4 ! 4 ! R ,i '$ ! , 4 'J ? . $ ! . . C . , . z . i I I $ . $ . : . i %'? p z I $ . t ,r 1 ' 1 ' $ 'i ' ' ,

r j lj ' n t j ; 1; ! t ' lj ( 3r ' t u D; C D; g 1* 3 ( T ; : 1* ' b l1 ' C ' D t D> ' ; t ' R C 1t ' R D 3; )C 2O à > ; :' > j j * 1* ; 1 * i 2 1 1j > 1 3 $ 3 û lt > > î; R > : > o ; o p ; o o e ; O l ç ) û o T $ ' 2 0 o ; O t ); C 1; o O o Q N O > O S O C h
c yo o o o oo o . . . c .e o o o o s . o ; : o o o o S o! ç )o p s ., s .w s . 2 ' o O zO )o o )( 7 u O l u O ( o o O Q o z z O ( ( 7 C O Q 3 o o o o o z o ( D O 7 ( c )L C )o : O Oo o o o( C )o o Q O Ox h 1O o * '' '* . . . . . . . O o o o C * e .a g ,c 'g ,g jw g ,a ,. o ) a . o = ( n

oI h ' o9 7oi ' o i ' oz r z o$ u 4 u a ) u $ ! Q. go t , $ t ? y oh ' oI !o u $ ë o; c 7 k o 1 c : 7 o$ u 4 o. uc ! $ ) t , p o' t p v o h ' oE u ) L; u k q z ; I I . .o .c . 1 1 . . . . . . .o .
r r > w x > > > r w r r r r r l > > > z j > i zu 1 l u ' ' ' '
* v o : 1 x ; v 2 : w ' r u > > > > p > p ; : ; : p u I u ; u m w

7 :' ' ' ' :Z ' 'Z Z 7 ' . , I C .Z . C . Z .C . 7 . C . 7 . . Z . Z . 7 p 7 . r . 7 . . D . Z . 7

' . I r c ;t g U t : J2 7 t : : hI J 2 ' . 7 I . J I ' J I ' . J t ' . : r I J t ' . l t : : : jt r t : : it l I . J t ' z lt z it l

y oo 'o 'Q 'Q 'n 'Q 'Q 'Q 'o 'g 'Q 'Q 'Q 'l h1 $l ( $6 6o 6

I
p g o z o u . o b ) : : ; )b o ; o o o

o o o

r as ous u s x o . ' o p o n m m o o ,u b ' n b s s o o i o o o o o . o . o b o o z

B k ) o o o

o o o b o

r . o o o b o

v o $ Z 5

( > o o b o

o o b o

. t . o o b o

s . o .k o ' r D a . b o < nI I o

t ' ' ; )5 , k : u k , l a o u u n u o u t o k p a p a i , F , k ' . o i i o i o o o o o o o o o o o o ' o a o ' u O oo w 2o hR : ' l' 7 . o o o o o o o o o ) o o S . a o o c o o o

D .

. . ; ' a )a o d N. z 'b ' o = u I' = o .f o C < Nw o c x .c = k o o o c o ' c o n 'L I l J a 'r a )s p ' ' r r eo .w o r o x 6 * 3' g c ) < . .. . w . y . w . g > ' o D w x ) 1 . v o o . = u u .. w . . o xq o. c .c u J '

w )r

F

. .

M z '

N X . . .

-

7 3 -

-

7 4 -

-

7 5 -

'

: IZI> z I<: *< r<% I=p j>%> N KIMO QCIO QK N IX : ? ' . *' Q x , r pp> Q ' '* Q ) HHQ > h l .o z p : z z w j f u 7 :' 7 e r l E ë e : *1 : qJ ? .O r 'Q 7 L C ' h ? >= ' * RHh 7N Q Qï O r . * : ! n Q 7 1 . ; u ) ' z ' 3 e n 7 E . i ! * = n * 1 2 1 h u ! ; : q x w x l o x r ; h ? !r x . K 1 7 .L r ra > r > . ' o a E ; ' D ' o2 p ! 3' > = 7 x q n pr > : $ a ) = : > t eo : > ; z . > F ' ' 9 Z : ' > L I 7 1 p * > < o o a z .1 . < . o l < o $ ' i .$ J t p 1 1 ; z . o 8 a t , . : J , u c * > o o u x ï a o .m 2 . *oa qy* ; u x6 w xe a H j; o J $ l 1 x' o > < jQ ! t z QO ; ' i o XO m

E tp u . t 3 > . c o u E .g < i j
( 11

' t D ' ? m c rC 1 n o % o 5 t * E ; ! '* m E w t ëh l s ' ? r o w o F o l D > o ' e . D o zp n : ; 'a ' o a r 1 E 1 c u w t : 1 < 4 o ' E ) é : r .j o o o 2 . o r c o u ; $ c a s 9 t . . : 2 : '

' q

5

ot u ? n' o oi ' o ïot u ! oi ' oi '7 r '? r ' o$ u 4 o$ u 4 o$ oF 4 t r. t u$ z u i or u l o$ t y 4 o. u $ , =t u q c$ u 4 oz u o$ u k . . . . . .
i l m r a, ax . t n. .o .. a aœ. x o r a, pr aam ; ) 9 l2 1o 29 ' 'p ' '; f; îE î' g '0 '; '2 ) g g f o o ; o o p p g o o o o ' g g 9 g' g 2; o ' q g; g
n ' ' o z o ( ( 7 ' . n . ' . n ' ' c ho o Q O r z 1 S = .o w . e o 3 ( a o ' o . : 7z u o o c o . : )o o o . 7 . . a o ) o c k Oo M a ' O o c C )o Q z. o h Jx 'M t o N I( . o w o o o so a o o N It ; o o o o o o o o o o c u ' D O 1 7D ( 7 c o ) o o O o u o o o n 7 )o o zo o o t )o oO O O C )( O SS . ' .. . . .' . .2 s o o = x l' 'o ' c he

7 1 Y ' f < ?' ? 7 17 1o' So' f Y 7 1x uo' . @o4 1o ' : T 7 1N Y ' ? ' ? < 3 .

x ) n p h ) n h ) s ; l o s ? w ) % ' K A t o t o h a n w ' p t o r c ' M i< < . 1 u 'o'o' . ? oYoh bY h 'Y ' ?' ? ' . 1. ?> '> . 'v u . 'N 'n . 'N 1 . f

! $ 1 !c V ,: !:g $t 1c 5 , 1g C l: ! 7$ !t !î !:L D ! 1y t 11 4: y1 1t ?

Q F ; ù f 2 1 7C ? 8 1o $ 3( 4 Q ! t 7. = 1 46 ; t E :& i Q I F ;é Q ? 7( 1 $ 3& L ï 'r 1 F C 8 $& L $ k $o t f k :r ! t $. D 1 1= k& J 1o t ; ;l î t 8 )1 5 ' o ' 5 : 5 , T ' r )6 ' ' o : 5 & ' h ! .
. ;

o o o b o

. . D z u u i ' au o o o b z o b o i o o o o

D :x l( z . : 4o o h )' o o o b o o o b o b o

t ap o N ' c o ' c o o o
.

z a . o .p o o o o o o o

o b o * o K ) i )b o o

. . ' g .c p o r o a D o o o o ' c o b z t o b o b o i o to b o z i o o

B ' k k . B u :F o B p b B p b p p a o B o b o o k o o o o k o c hm o o b ' i o o c co oo o o c )t o o Q ! w c o o o o o o 7 w o o o o u o o o ; . .

.

F N I A .' BC ' o ' r c o ( 7 %r * ' '= e t . '' r t ' . o ' B 1o Q ' * 'Y %t q 7 â . l y N' x ' x t h( z I. . 1x lb mw I1 ' 6 J ' 7 ( > < 'm 9 oc I o sF z % ' $ .r * w t. .o . 7 ' . ww ; ( o .. 2 pg x= a )

-

7 6 -

'

Fn R œmmxx 1 : 1 * 7q œMrY 6 3 2 ' ' rYcï 1 * rMlu > : orNm r Q m H $ 1 >O:QX ' b 1 > b b t ==p > S p #<OI -OYm Z H 7 . ' JG ' î $% ?n 7 : l * o s b x . H >Q ' 1 Oi r HH o '7 zo 2C 1 NC ' H; x p Y ! , ë . D> 7 . > l L G ' Z > ' D p U ' <* ' X ' D * ou .wr > + n a . x ; . a $ . ; : r . y g )î z q z , , e . p ' o n ; a r : 3 : .
p ; .: c g . r ; l : a r r 1 p r r ) c ng nz x ' ! ' : l i a . * n ? v ; x o . j a ; g 1 u jo ' ?l c j ( zv ; o u : g l o : c : o a ; . . ' , 8 o ) a : o. . u j o = ; $ p x . n o 2 a s x 1E r t y jm c o 1 x ., g t < a v p p o x . , s p y ; ta $ m s u p w s . o o . ç . ! ; x , o w . b -= p j r m î ; , ) L .
a a

@ . r wx >r o . o o . ' z : o p > x o : $ , 2 . x$ 2 , : : , x j. z ; n o x . i a -. = :o u z r oo p .: j o p w x b %

zu xj. w % ' ax o ; 1 ç : < c : : j . ï u o o a 1 A k > . ; . : j c ë ; z . :< t kx .e . , I o $ p . z 7

O NmYmY mY mYmXmN mY-Y mN mNmN OY-Y -N-Y -Y-N -Y -Y-N -Y oru ouw ouv x ? w x rw xuv xuu x rw xt Y o uw x uw œux reruuwuuuurwr-u-uur

V V' f V VL 'f V f c h l: ( o; ?à ' o n ; .o ' a ( z' o * $ Z * p = 2 x p ' 9 1 $ n ' 0 . . î l8 o , oo; E i; 5 )p a

E 'V V V V V V f V V 'V k - V ' v n h t 7> o a o n* o > r 7n r ' 1> ol f z1 o 1 I ' T (> '* * ' w w f l > ; $ ; ; 1 ; l = i t * ; ; 9 99 a5 1i i 2 9 a 9 o z o z

o o o o o o o o o o o o o o o o R D O T L C ) l o o M o N Io = D > o r 4 O o C Q C O c O O o o O O C D . 'o go c b = c n e D .n c o 'D m o o) a( = u ( z6 t , 2o @ . @o jo r jC Z ; @ ' D% : 1

Y oN Y Y N Y N Y N oYoYoY oYoxoY N X Y Y Y N Y !!2 ! ! ; ë 'p 7y J g1 ,. r ? ' ' :' ) , y . 1 . . ? , 9 7 ? 7 f 7 ? f ? p . gp . , . : .v

j r t ! c ! ;$ u ! u k ( 1o g u 4 t k p u 4 'F r î o q u ! u q J t y@ t p î q : t 7 < ' >y & ; ï )f 6 ( $F t !j &o o ' o $ ' ? )$ l h$ ? )i o ' o '@ é .$ ! .< ' àl 1 ,z o ' 'g ( rj ( ; '
. .

l p o : c so =o u 'u @ ' p 7 1 C )J > 9 @ 'g J 59 o P . o o o o . b b L )b o b b i n b b b b o b b o b o b 6 o b

-

7 7 -

x a =v=kx w po =%J zz >=>M> :ml p >>N>N <vowl >K -o Q û n;M9 toh =f OC ' uvso p OMM 72a RQ :i XM OAQM Y . oëtoslo ;xo a. p.cp r . nw rux7rpm ou oja . x ssvwur y p : . xog= m x >7pr =H >C >; . .+ . xx>: o Opo !'; oL 5 go ' r = o ' z xm U :k on W ?XM : jz$>7>= mcv oM ; * O>xx xx G lo x47 m >m Z R ooe p oo w>;$ Q x! FS Ooox L Y g gzy y) a Qr O = >=n oa > e . 2 = < lw : j * oo xH 8 C ' j o o o l <y i s k 1 'L : x w F '; <œ î j ' J ' : >= z* l vj = m> yy j j 8; R ; ' . f : 7 . ; * a . ' Z; k ; 1 i ls 1 r b E 1 ' l J w s . > 5 ; ? . : r u x r x $ $ * 1 = > 7 o ; ' r m > 1 w > s F c ' 1 1 . x a . o ( t 5 h ; : l ' ; h o
o o t z o o c ) C ; O O T L 2 O O d )o q )w Q 'o o c )c )z O o ( 7 o < )

1

. =

e 9o : ;( ?( ?B< ?B( ?B( ?voh ,v . . ' . ouo-oLo . 'ov ovo. . ïouou ?œ * œpœn loooooLowoooxoioooxo<ouo Quo * œr=j œxm > j* çmjœ jxjx r ! *C k * Uœ $ 4 ! f œ ;œ AU RUœ *?

jr ;rjp

r .

i 'g , ? : !

g )% c l* n1 nX t n1 n 9 f l1 1 C )3 n 13 n 1; D* f l; .* ' ( 7j ); ); )* n l A* ( ' y1 n * ( 3* t 2
2 i ; 1O 2O o, m O r o8 o8 * x a2 * Q ;i ( 1' 2O 2 , ; $O S 4O 7 0 08 ; 1î n5 7 ; g f 1i 0 l z o * z o m P o , o o )î ::
o o o a o o ' Q ( D a ' a o o o u t 7 ' a t a o o c o o o

n

) )

i zr 4

o ( ?B !o o( ?ç l( )B o:: o. ?. . F. g. j. y 1. . 1v . , F < . 1 , u ! ! o p I1 j r j j . ! g f !? L l à$ 1f !J q

1o >. ? : j .o R ? ; 'o ' 7 *( j p .o j .o > 5 'é jo lo r # ; >o ? jo I > 5 :o jc r lo aà g. ? f j z o I I p . z I ? a )o ' ào o éc ) '
' 'F t . ( 7 .o .e o o o o o o o b o o b o n b s o o o o o o o o o o o y . D . . * '1' ' e .' '' o o c ' o o U '' ' o o o o o o o o t o o o a o i z b b b b 6 ) o c c c c c z o o n b o b o b o
s ( z )o p v o . o c

D = :s * j x b( n: u . . g . o o o ho o o p t a o o c o o o o b o b o o o o o o b r p o o

( z o o o o o o o o o k x )r 4 s ?F a i 4 r y k ) ; â Q j oo u o ( oo o o o. ' ' â o no o 7 : 6 o . o o o o o o o o o o o o a c c o o o o . w o w o o

i .: j Q '= . p>x . D ho z D Fh ! ;. ' ' . .b . ' . . ' b . .z ?J ' 7 7 a .h o ,. 1= ( = ' * ,; c o t c .2 > x o 3 L Yo Z :* . o ' = ' è G o > % L oo 1 .Q ( = w o t o J C >l a ' .-z w u . ' z F Q Q '' . ' x * ' m a : ' o u

J I ! oH c '. . ' N r >. 0 o u . = N 4 r a C s (

-

7 8 -

'

z 9uq c c $oa . & x > g % u -; w7p $ r $ ? . P = x# a ' > iH no s oxw >> ; c r 3

>r o ! J r 'w , r , ' z ' o . . q x jR >'d o Kc m; p7> a .1 . >; xa . : zx = L3 1 $ ( D : e 5 > ' * j sr oz . r o !r a x : t l ' .t C 1 J u > F m I Lz ; r * : C t : ' h p O ; z . 1 ' c u wr ;.x 1 R ' ' t U : > . . ' u . ' < o z . > > > u . r j n ' u o ! 1 J l 6 2 a . * : 1 'I ' k t ' o E ! e . Mo = ' j : e .' . 42 ' = e e D 'g o w o 1 ) = h :5 Nl w i . ç o x * u . = o i o a ', I . : ? : o m p -p f < t t : ; ' t' x o h d #f .a t u / i. = r j p o s = . s c )5 5 1 7 .9 * o 7 3 c t t : v $ 1 J 1 ; $ 2 . o ï ? > p m I r ; * F o> oP y E .z
5 4 ' . : ' . r . ' w7 r . = a .J r o * )Q . ' . 2 > k ' $ ?

a sn od oo g log gtux h wo xok wx m d cpr >s;7 .z

? t

?o( ?' S' ! ? B. ? o' ?: ;? . : ;' ?o' ?o. ?. ?. ?c o

j !; ?11 rj: ?j1 5 ,: ?p1; ?!y1 5 ,ï : ?11
;i 8 J o ' 9O x8 n ; i ;; i 1= l u ' p 3; l; r gx ' n ; 3z 7r î :n O$ z î i S i o C '0 82 '2 i 9 R F . J ' o h$ 8; 01 . 9 4 : .
7 o o o o ( z c ): ) o o o o o o C z C )D ( 7 z te C ' ' o C ) t 4 s . s . B' . . . . ; . . c ) a e o o o o . . ze . 'm e h 1Z' J hc r lo o n

s .go e g' '@ ' 'Sg ? ' .9 ' 'e 'g ? ? P 9 ' '' ? 'Q 'S g ? > 't -t k? ' 'S B ; ' . : i 'Q M 1 ; ?; . $i '1 1 1 ! d i .1i '' ?2 1p l

I5 > 'q 't ?. v '; )> .5 $> 1o ; t ). ' ' : )7 o ; o o o i o o o 7 o i e o 'o . ?o : ? o . .6 D >o ; Io > $ 'o ? o c o
p
. ' J . ho 9 : ( o ( 7o I ( b z ( b 7 e

a . .

' o e

o p D m K 4 r N x .o ' >i ' 1 . . o N ) n l o d )b )o l' 7 so o o u a ' o n o i o o u o 1 o o o zo bb o bo 'o b ' bf o t )o bo i zo bp oe o o bo b o bo b

a g . o o o o o , o o o o bo ; : ho b

D

' ' O

. C 1. o o o o o e O . a c ho o o o o , o o o ) o t m o o o o o o c c o z o o o o . o o o. o o 5 . o o o o c o t ao o o o oo a o . o o o o z o

c oo p C '. ap u o .u ' w bj e u .i c = p * 1 .*

.

t '. t .: ! Jp ' ' p a r r 1 ho J 2 'c O .b ' 7 D < ' '.' ' 'L J o . ( x o o 7 x ; . . . 2 w .7 x o I 4. e .a c . ' , 7 z )x . 4C . p n' r ' p a '

-

7 9 -

'

œnN=Qx;<*kI>dO= e Ot= .b r : $ ? S t l *n > . & >o Rj o a ' : > D ï a Z q MMXXG oa 7 : 2 7 ; ' , dC% r j D= ' n -% & ' w r E i ? >o7 1 U J p , ' j lM x . o H ' a H g p t c r Y g 0 : . ' o o , j ; o p o . c g t * o r e q . z f ) o . ; : z . ;o n .y 1 x 7 1I aj m . , o a l u k : . s c , o y j . c r u ; * ; x ; o . r ' z & % # 7 = e r 1 u ) 2 1 . < h o ?x o z Q ' w o O z w , C ' 1 7 o 9 . : $ s ; ) r $ % R 7 e > t t x 4 . a o z c ; D c i7 +L hl. n e l x :L p a> h uh o x . , q $ ) V ' . ? ' K ; ; n J l t 1 o ! i ' ' x p ' 6 1 % . o xo d r r u . ' t1 ' . 3
o; ' ;. e . J s >N .

x .

o g r
o

x p . '

z l D % p . x o r

=<OD*ROZNXX * S r > ON r -a * n ' > % t : b ' > G D ' 8 a D g r u zH : r = . $ ? H 5 t o x r o o p s 1e o t 7 x X y ! 1 o t n 3 r o . ' * 5 7 ' : ': . j l 2 . > 2 r 6 n : t 1 1 HO
>r X ' a . , 2 .

9 e? C 'o 0 ot .oz . oc . 1 , o9 . .o ? =o 9 , . . o9 . , o9 . o? e . . o9 . oO uou ' o tou ' ' ou to Q u ' oc u ' o u ' o9 .o , 9 . . . .o 9
. , . .

1j :h 11 .1 ? ?y . : .. .h .j .j .y! II I1 .5 .h .j .:

k 'k 'k ': V r 'V L 'L 'E 'V r f V V $ 'r 'V V g -L -r 'r '
n y C 1C 2j ( 3: 4 3x A C ), O Qw ( Tj ( 7u : 3j C 1r C 1b Q ; 1j C 1w C jg J; ); )j 6 1g C J ) 0 : j 4 r n g p o L 2 , $w ; 1w ? àx Ew a2 (w . O w * 2. d 'p . 2 h; o O E l; : 5 1; 8 ls î i r * 5 ç w '9 9x o; O î ; 8; i ; 9 O x O

W ' .

9 ou ' oo9 * = ' U = ' . o u w o u ' o ! o . 9 . o . 9 u ' o u c ' o u ' o u . ' o , 9 . o . 9 . 9 o . 9 o t ' t ' = ? . 9 o ! o 1 ? r . , . . . r ' . . ?o ! j ! ! ' 'o 5 . 5 ' ïo !z ?o ' ' r l p

; Q? ) )( It '. . ; 1; ?# QQ )! ( $? oo oD o )6 7 ' oa ). ' I o 5 1 o o o oùo o: o . )6 6 o

' o = ' h u c ,o Z o o

. . .

i p o . k o e o e 1 o b )o o o b c )b o b o t c c ;o o

. .

x .c o ' .

c .o ' u '& )p ' o = e o oo o 9 oo o p : 4o a o s o b o o c zo c z o o b o o o o o b ' o

: . . . .2 p j )p o . c o oo o o o o b o t )o b c hc ,o o

. p @ o o o

x o sx
o c o o T o i ) S Z Q b

o 5 c ;

o o o o o u o o o o o o o o o o o o o o o o o c o o o o o : o o . a o o o o e o o o o o o O O o o o o o o a o o o o o o o o o o D ' o o
b 2 a x ) . . r op y a s m . . . o p ' u : p v . . o :uz u to . .. r o' 1 a . x . ( hg .L t ' ; . %; r ' ' 'f o . . r r 'i 1 4 =u * t 3 ul I. 2 1: k oI = Q . 1 z I 5o E .e .= > ax m . uj xX !7 g .u o

x

o xy w o a w )

s ( t. 1I $ e * .> zu oI o: oo r x> Rj w

-

8 0 -

'

p<x=> =;=% w , R n FI> 5 RM ( 7 2 . I >r QOZt6 >Z= w i mg t u ; ! . .1 s ) $ oox>r = x . q2 o5 c .y <U .$ qO<=D z , >j o t : ; ; g u :Q k x j r xr p <I DQOXOX n r sr w *e n v . g <g x r C w : < > ' a . 1 P * . . ï r 7 > a D D x g ! L ' z . . o < e l q = > ' 1 k ; ! * g * . . w e . . B g . n . 5 > : q y o g y n * ' x : : > w > t ' x n y . . 9 ' < ' l * oo E D : t à r L * M l > 1 ( z Q 1 t l t ç ' L * g c s D ' e . m < 7. l : :( P . a ' x . j :w kk r zl ' qR m 7 i . ' :h . uR * û< J >7 C 2r w> p( * . o w 'o a a o a m u t p ; ; o 7 = G ) a o : . l t $ 1 j x y H x : p Lo 3 1D Z 'Q z 'û ' o 'm f ? a ,N p . < 1 . w u, 7 j* . T j( uw ' c e 'i N jo a .2 2 .; C 'p 7
p g . mw . 7 j1 1 8 o6 .i t r a u x ' > y n . . o 4 r 4 2g ' > z .* 1 = q g *

' t 7 C 2 j n : ! . a o .T O / 1o k u : r B .

r gg h o ,a > ; g y2 r lxu r ;

oo o o o @ .e o .c o hc o .s o .> og o ,s a sa o sc o 'c o x o o o o o u o 'a .s c xa , .g .s @ . .. o . s s . s , a
L c ) oc ) o o 9 oOt L O( ( ?OL LO& l D O ( zQ U1 C )OL O OL QC C ) OOu ?OL Q )Q O . o )( Q o ' .o 4 . Q u . o Q ' C ) L 7G . C l & . O Q h Q C h Q j TL $ o X 1 œc x ? T G 1 r ( Tf p * T o : ( p. ( K h x * *Q pO ( pC ( K * m= . @ ) * ( 4. œC *
$ . : .

k 1 . 1 . r 1 . > j . ? ! , > 1 . 1 . r j , ! . p . 1 I 1 I ! .

z V Vm y V8 > ç oo fx çœ Tïo Vfx b. V E< V= Vœ -o b V* Vo V= fo Vo V o p 2 ox p 2 ag y o 0 p no p j; p2 ng * n : n *x D2 g p2 n2 w Do p o2 g ;x n: g n> j Ox g n* j nk : n0 < n > .2
88 8 î i 9 i î i : 0 9 ? O o9: O z xa O z1 . 98
oo o o

c pS s ) '

o o o o o c : o o o o o c ) o o c ho o u o

o .

oc '

7 uc D o xx h . '*o h. .x

a@ o .v . . s . o

9oOo9oO oo?oooooo ?Q?Q?Q9oLo=Oûc=o=o=Qoo=O>o= 19 D9 9 Q? 99 9 % =Lœo L ou L LO r xw m= !œ m=L 1 œ mœux 1 nxn > >œ % ** ** r >mmm *2 *** .1 .: ?1 t *1 . . Q ' Q ; ?; ?. r ! 1 ,1 ; . ? : ?C 1j . t* .1 ,O . $*1 .

d * 1 ' > ! I: >? * m , jj! 1* lh r a? *r ? ; ? .O 2 1 . ;p .1 I 1 l ' l ' 6' oy o o c lr é . > ; ?r : ?R F ;? oo Q o o&6 i z &o oE o oo o o o

. . o ? os ; ' . hc o o o o i zo o o 9 w

p o o o o i ) o

; J' s u ' k . . z ' ) ) o i )c b o o

o o o o b o

u 1 @ c )o o o p o o è ) o o

c .( p o c o o p o b o o

. . p o ' o o a o o o o o

g .o o . o o o c b b o o

o I sp . ' u a o o u o o i ) k )o . o c b o

; ;o S p j . t o o o o o o o o i 7 o o o b a
o z ( c b . o

1 : p o o o b o

o o c z o o o

o o c ) o o c o o o o o e o o o z o o c n w o o o o o o o a ( z u o u o n o w o o o o c o o o o o o c o c o o o c o

o. ' p . . o l r ut r . ' l a ' o e .. e '' = ' D : w ' 'M . 7 :U K o ) L a ) s x a a 1. uk t n pz .o ç h n =. ;è o E ) )' o r c ' p 3 . u ' '

.

t e. E o

E o

i oj

-

8 1 -

'

=Y= pqp œ><>>; Loro losor dmœa lc w pç Uw ; Oq$ VKQ NHXmQO 10*4 :ly UQXO ' Orc WQ * XZ< mp* Z<UX cmor ? t s Y p,=> 4> o => > >7N .?pn.Hno s ' p r c . j> a > s E , = . o n 4y x x op ( n p ; x 1 1 à ) t q 1 o : n x . HrI-I x r ) g ; H c a 1 a 7 : a R p g ' ë k . k c o : ' G L 3> ; c x 1 1 o ' NU r l 2 . *v ' 7 I Z Q ' w q ' o 1 z x ar p R > .1 w g . r l t z C 1b V J J > , n oo >K *o> > r ' o o H H0 o S K 0 g x .L = > A '7 e . B ' >L > h :2 o . > Q < > a p n o ( 3 o C ) o t o * p j n ' uë .X ' I 7 . y eî 7 / ,1 R , > m %x r i ' >i Q1 D 7 $ 7 N pt r . o 'g < = 'M =c r o * 1 t z % . : r : = D J b l ? S î = $ ) ! ; t f 1 * ' zM *g w ' : r 1 g .N; g r 'j j a la 2 $ r $ : r 9 g o . . . . f o, e y I x * g o U . .
o o o o z o o o o o o o o o o o

Q' p ) 3 t )OT )Oc )Ot 7OO q C p MO' l :D' 1 1 Q' r 1 0o LC ) , 'O( = nOo ' XC k 2 . Q( L ? . . Oo & OQ LO1 2 .Do & O( L L & L .C hO Z . O

: 6

' ! F F' rT 2 1) ?r lr ?!! 1 1! p qj 1? )2 .

; ) î
o

' z 19 Q '; E i; i l
e o o o

a l; x 'n x x aP ;9 r $; ) Dg ' O O O2 9 ; 9c O î 2 8n E ir : E i; u O $ 0
o o o o o U o Q c ) o C hp o o Q Q

c '

z h )p . ' 7 . o

= r 'q '( h )' '( >( 7 '

( > o

'c ' K $o e

' o F
7 1

' r j# .. r I. j o oo vv j x hB( ?t ?( )o ! ;B o o q T F 7 F œ**pYx* œxmwmxx =*=u= œp* m = * =
z r % ' e >

p

$ 1wù p = p *w w> ; pwx $ p* x r ox p * ' à r< : 1 r. 6 ' r > > : ?u ': ?? : ?i pw l5 $5 1. v 1D $ i r c o o ' . . $ 6? s o o) o o o o o o7 o 6o x c ow c o 6 xx x&6 x= x c o. x x .. x. .

z > u p r r r x x > x z r r > >

5 ( .

i z l
o

b o
o o

r ik c o 9 u ' 9 o '' 1 , z z p t o. .u o ' o h o O ; o o o o 9 o ' ' ' Y 'o t ' ' Oo . .C ' C ' C r )' p x' o s , o. ' = c o ' o C ' ' B ' o o & C o 'o C o ho O F ku os , o o . bo o b o o o u b .o bb oi ;ob o o b b :o

oo o o o oo j ooc o oo g o co wo

o o o o a o o : oo o o o o o o 2o o o a i co oo : w o ! o o o o o oI o o yo o oo o 5

-

8 2 -

'

;= xuhy owd 7z, g < . rh1 o =<%1 ya >m< pou YMrHO OHO l ar M p N/O o s YMN qH ON pFZ ol O aow EjAH/ : ë o J nx o â .> x a . o r . m ns . 4 pao/l o r l ? ; s :< > w5 a > 7 ' < A .> no s o.jj . * . < 2 n ; :: <u . f a ' c 'E u û x s 5p7w Q . ; z <pqlzu $ 7 . n > d a : h . z o p ' . -y o 3* h > x Q . :gg q ap vso8 ; ) t tO 7> . ' * > v . x * o ' z G ' * 3 1 r o ' $ 1 r ? 1 : e . a ' . % < ' o ' ' i $ u : / ! c ) o !' > . U J F J Z sî : 1w xi ëj ior xc . ' d o M % ; w H = o1 io rc ï o d ' > n . > Io p oe I < = o ! Qmo o x >y l a r os L op qu l w m x c xroq m > Qbw pq =C =j j = mo< : = p1 4us 'o s o n m o o u j 'w = x =1 mu O h =: =>= zo j m R M Oj o 7o r Q x 'R Io :
X l 57h x R: œ k n . Q Xœ n V =x j7 D r N c ;

L ? Q
= . o '

M 'T Q M 'Q = c , rv '< , re r

M ' =

T T TY o 'l , r5 r r , r

% 'M 'T T Q = .= = ' l r %' .

; 1 2 î Q

w ' '2 n '' '; % i lp O O o

; î i l

; 10 1: 9 E l; i t 7

; 12 ' ' i iQ O Ox O O 9

$ r 1 o

I # F o

.e ' .4 , * 1o = 1 %' F o T o c ,v . . a I% m x > 4 . ' l rq . r; . :m T o o o

. k F o
. u ' F o

.4 k ,. k4 j Fo 7 '' To F u o
7 x > > x F . c ) x m x

. kq xy x '# T o FF =' / o o ( 52 ù
x > > x x * ; :m w w h

? . x , x T o F e

T o @ )

T o ( r

( FF T s ro % ' o o a o a h m w c r o c

t T o a h

FT F ra F o o o ( r = c o ( x .

T 1 F o = o o o t w ( >

=' C r o ' o ' ( > z :

4 b , . ? ,
c c ) c

w . c . C

C ' . ' c h ' E a =

wD * ' N o oK '. * P . ok 9 = o o c s z
. a o : o . o o o o o o o o o o o

j G . . .
o o c h

= zo o 8 5 jw ' yo b b o oo

D @ ' . . o o

b o
c c o

Z ' i oo oo o b i 7o b o o

b o o

K ' S o o p o o

' M N ' ' u D ' t ,' ko : ' s o o o oo u o o c oo b e b o b zo
o o o o o o 7 : . o o o o o o o ( 7

. ! z o : . 7 o o o o o c o o o

G ' 7 ' k . ' =
w

; ) ' i o o > . ' a' a ;= w M

( 7 . . .

1 c .

r ' . k . o .. . 7 b u .n

' ' s ,

' - a E > t > o l c .E ; . )o

-

8 3 -

'

aa xa = xxqza % n <m= oj*pll lr 8QG > eo . o * w >gjR1 = s e . ae cgr .> s o= rVp r > am gx H< x . w =*z S1 m jr poix a* pr >*
* a

= . s z u : =U o X :. .* E 5 . c ja g 'o s ' w' r p . , Er .> r ' o; g u p . y .g .F a .g = ! r î : . p ax ; s . 2 : ; 87 o m ) = <r ) ; r rt ; z w : D ' 3 x *- = z . Or 7 L 7 g s , ' nr ; L t aoo. 1 ' D v
, 1 x j y
K x c o c o = x c o = ( > @ ) m @ J Q o T ( > c o 0 . ( > ( z c o c o ( > x w c r m w m q t m > ( = = > ( = c o ( > * c o ( r T c p c o ( >

2Pp= MAY;< AD 18** F0m 3* <Ho ; H O o ox ' >Y = nxEH>o; o rvox nxr 'c sp = o x2 p x q : o p

O =>>>OO ' =œ>==< ;1 =*rm za> X19210 >om r ' x> 1 To . r >w p =5 mxro =007 ;=xmœ7r J <jq1 a 7j jogoo r>< yo rx or

> q1 C * m=R 1* = 7, > >

s p 1 4 > h ) r a > a w h p w p x w > ' h p w p > e a x ' u . w p l h p O 'ofofof of ofofofof ofofoe o* oe iofoe ; of oe i olof ol oe . œoxmœMxmxYxmxxmmœ=xmxmmvxmx S =Yx . 4 0 ( 4 . v 1 . . v t p a . n n a r : . v t o o mmx a . :xMx=x=== ' t m o L p n ' F C F F F A T F FG F G o VY X G F F G F T

V Vr 'V V V 'V T V f r 'V V 'V V r ' V Ff r 'F ' f

c % ); : )8 c l7 ( 7 n c :> c )1 r o 1 o ( ) r o 1 o X c )> o = c ): n f ) p n o w c )F n ' ( > ; ' ' ) ' ' 3 ) ï ' w ' ' ' ) 'X o * ï r o 1 o ' ; îw '> ; 12 : i 8e 'r E l; 8 m 5 1; î 5 1x i ; E l; 5 1p i lm i l; i :2 %r 9 a k C i . ; 9 ; s C 9

Qo xœ oxœMmM o* o' ?eYxMœMœYm=œMœ=xYœMxmœm 5 h o% 'o' fo< ?e' Foq 7o' ?o' 7o' foM ?o' ? xmmmxmxMmYœx o5 ho' ?oq ?oe o' * i 'o' F z =m / c . e 7 a Fo Q I rmo F = ? 'a T o v 'o Fo % 'o F a % 'o 5 ro = 'o % ' a Ta = 'o T o 7 ,o < ro . T m

-' 1 o

F F To T5 rT $ 6o F 'W 'F T To % 'q . rT o to ( r o x o c o = o ( > o c o o u t x & o o c ( > o ( > o c o m o t o o t r

F % '5 rt ro , 't r o m o x o ( p o ( n o x o c n

' 'o' d .x u : 9 . . o o t m e . c .. n s r .: s = o ' ). o : o n m o o o o ,o o o o o o o o , o o o ' a 1 o o o e o o o o o o z o o o o
' 1

ooi :i hi )s s i ns i ,s s o o i ,o f zi zi )! b C ho
L o a )i o y i o x w y y x i o u m i o ( p u u u w u w

. . s y . .J së ;. s o x o o o k o o o o O C h C '

a o i J M r s 'k r ! r p '= . s . o . o ' Ip o o = I = o .o r C w l ,c o 1. o 'x o x h 'k x bo ' '' O c s I. n g .p c o l r o s ' e ,o ( z o . i ' x ,H . .= u y . . v w c o= w s b ' = ' 's ' 'a )7 2 u B ' ' < . < c b al p ,' .' ) j

-

8 4 -

z on=:uz=> =xnœ:> >rMx>rxma* o =U=YZ T*=mo= I=Ul%OO;< * ' c J I w Z 9 . E i L ' F 5 ' 1 5 8 ' * q j * w ' I o J > i C c ' . o> t l O; C ' ' k ' ' . or r . Z : 1 r ij -2 G Q* > C : d le = ' C 1 B OR 03 R ' ' x c t > > . > u a . o n ' a o . ) $ t 3 . e k x e a r a R o s : . n q > > j l k . > ; = ' x . ; i m m : f u = j b r : z C ' 5 1 F i f : % ' 8: g % z : g e . . r o c l x ' u . ox o; ; p ! B 9 xq . < .x u pj y , : L h w ' ' w lo f . wf 2 p p o g . : r : o . , x B ; t > r b o < I & E o ' g u . m u . H . o o o ' C D pr o; 29 o a. r z . oj: x t z2 x pw ) a a x p H ! : t z ! 7 L l u 1 7 % ; s ; $ / b ; O > g . ' o . : ! : N c ) c p K( ' x .a o ao qa r * p m p > & > . 0 0 n U > ' C ' = ' > N 1 R ' = ' 2 7 o o O ' e N 0 = . o $ 3 x x o p î . o ' ' c o o : J l Z a I Z e . = * > < h o = = . $t a a . =8 c u *o H 2 $ :2 q ! $ q n . 1 e : = o i hr z o .: t b o c uT x $ 7 v ' o c l x ; ; ' k r ; ; m k :% = 1 *$ : ' r E . N o= . f s y * 8 R oa wL x s o . e . t 7: pJ > . . < ; 3= r x j: = o l( . <p ; . t x o
M t 4 D t 4 p = D h ) s l K h e . = c p o K ) u D l o > J

oo ' ? S>O>QQ ' N Q &

Q O=1>OuO=O> V Q Q r ?Q Du

D lû D OQ

QQ Q Q Ou0=o=o=

f TVo r '
; 1; ' z 5 1 ; : o m z w .
o T o o o

V
; :
o p

VV7r 'F
; 1; p ' 8 o R . G , 0; i
o o o o o s ) D x . . o . .o ( z I

V
; $ 5 1
z . .

V
w C â 1 1
o

V VV V
i ia î i : ; i ; 5 1
o o o o , . . . . . 7

o o o s ) M c sa

V .
1 . o '

T = . ? . d1 .L ' ( ) 6 ( >c ' ) '

. u . < h '

Q & .? . .? . .1 . ( )( ' jo ' 'o 'o '

4 . 6

& . I = .d .1 , & 6! )( ) '

E. E .H .E . . o o ' l h ' c )

H . 6

H .u .E .= . o ' ( 5 é ) l hg ( ' )

s c ) '

k , &

E. . ,L , ( ' )g 1 )z 6 ( 5

s j

o o b

o

o o o b o b

F ' o G C ) o

'

c
c u

( p . . . u b o s o i ào u o i n

V

Rr K '.

t X r s , s
* C o

W ' p o c ) u
U % U o

S ' b V o C z o o o .i c c o z o S o b z , o
= Q 'Q %O * C o 5 1 S o

P '

= o o r .o so e . c < o o o

c o h o

e .c so .c s$ o o o o o o o o o

. r 7 % t as . . u bQ ; ! o * e w .m x

. .
t a

O

. r ' . ( . w p ' .. g . c s lc c o F a y x D ' '

g . o ; t

u
'

) m h s Y . ( r u n ' u Y ' ..

-

8 5 -

K; R ' U>==1>;NN> =Y GO;O=DAQ jKOK OM G n C : 0 7%h lo ' ' >g ' kj ' 1u ' u ' e d oo w .

x 7 > s . u . N . w e ; x . . . n . B p ' z ' l d h j ' . n u i o j I x N û : x 7 . x D x f l o D B s c ? 1 ? V w ' z ' r Q o ' o 1 Z m l 1 L y ' ! ; r H . r A : s e l5 j ' p o x jo > o = a , . w ; : $ 2 aI 0 $ $ : u 5 p y . o : H . h x % c j l u ' c s u > < m c u ?: j S ): > ' >z ox >aî :c e . ax ; $a > f l' : o o. 7 . 7R >w o . p. n x? <g o
c r. q j= < <o r ' c ? ,o j* = z : . x a , o o > 1 o o o , 1 :og x z ' .m x ' 1 1. k r z c a .s o< aL = C â o % . x u c lh = F ; Vo . 0 o ' e 7; g 2 e P r h ) e * ' c h = '. 5 - 2 n o lR . ,a E !p a ' p ' v a c ) r 'a w @ 7 <'= L . J ' P 7 1r @ 1ç = ') 7 1 x , 7 > N ; . ! ' 2 , -T R * O 1 . ? g '* e o 1 r a* o ; z Q
I 1

KNKWZIX OOXXD %>Y

1 b

y 7 C C 7 O 7 1 ' W ' ? ' d N Y N. Y N O' QOY '= oP >= o* >a u7 > LT >a O > '= L7 >m Q7 >Q 1 . DY = . Q u . C ) Q Q - O . O = . O . DM X O O . O . r r c c : t ) < G ng .œE , @ ) F * H . t pe L o= L @ ) H . *= 1 , *= E . == F . *=. E . =Q H . *= f . . ') e ?=% D ? 7I ;( t ' ' ' ' ' G ' ' 'TE ' ' ' ' ' '
> 0 ;> ; #0 oz gz m ;o * a5 D j ç;V fV , o o o f *O w O o 0 )a n f lnn .

c . .r : . .; c : .c = .w = .c = : .; = c .< c .; > g : ** û ( .: .F 2 1M a .r D D .G D .u 9 :x j rg : o; o RM l ;= ' ' . xi
o o C ); Q O O U 4o zo zo o o o z 4 o Q = Q ( >a )o > ( 3 D oO x s ' o G o w . - f . ' a ' ' o
.

g ç kç f ;o Vr r T oC Do x t oj n* n m l( ;
: a p î! x 1. ; (x ; 1 o; o o : o x i l; 5 19 a o o
o a o o o v Q o o D ( O o O Q O OO C )O L Q O O O O O C )o Q C h* o O O( 7 7 ( . t > o . v

o o o o o

Iq > p * I > ' o> ' t o ' 'o > # >o * >o ' > Uo$ ' 1 * . P .m P .. * . * Y * .L * f * ' . T P . * P e > s & g .m s H . y . L z= g .i s g .c y .= g .c g .? g . g .
p p P n D p p$ : & 1 i
> ; p

oo o o 6 :; : 6

r p> p x .

k 9 = ' fr Q> . l .pL o 'p 6 6 x ( p

x > m m xw * o p
e . x . . . .e .u . 2 .e H .x H .c H .c E .c R F == F P .

>r > > c > > > > .n > 7 . .m . w u c w r = e E .= R. 1 S . o o o o ( ht o o @ h ( z hc o o ( p œ 1o = ( p o = œ r c * r c l

c ' )ç & c )( ï )c t )= o ( o o b = o c o > n > 1 2 c o

wo o c ( s o a o = M o c .K l c . o . q 7' c .o o o u p u o x . o o l Q ' o o C N K ) o O w ' o k lw o

t .o o 5 o a o o C b )/ U 'Q c c ob i )b o b a z o b o b o b o b o c o o t o o b o

' D q ih ) ' u )' c o a r ok o o o b i )b c o o o

j r e .o o o o o o o oo o b )b o o o b o i o o

' ' D

o oo : o o o c he .m > .n . o o o o o o o ( o o w o o o o o o o o o

c xo %q .e .c .J r .c s= o o o o o < o o o o o 5 o o o o o o

'p '? J. t - a l e a 2 ' 4w s G o = r . ( c ' l o c o ' c y o : y c p 1. = o . . =c .w . = w . .. s c p. E s. p o y hg

u o . o a . J k o' k p

c . ! 2 x c = )y

'' . I a 9 3. k 1 - z ' ; . ? . . ( 3 k. s j ' ;k . . 1 . .i s.

-

8 6 -

'

x MD: oo D s9 < NY >lm I-D 8w = $ RG =G G IXNO> O m w>sZZ p ! Oa =1 p ?I Hn w * Hn* : 5mu .l m r 7g> -9q x r1 e i= a 1 rmjo . : > x w> o . >7 uo >* oz = z j =pp > 7* y > x o oca> h R g wi lm >> om ; $ ; ) = : o v l r h : O y n o ' e S a = H rt e w wao r a , < $= ao i o m a . H . $ $ î ) z . w > R o o r 4 up ' ; o F k : î *2 7w ; z
q E ' , : % 7 a o x

Y OXXMU GOIXWV OMGO H 2; r Kr jo&w *CO& . Oou ox #zwrN . .' o y#pp Lrso xozc : 17 > . p pD u > x> 2 m >> m gE *o ap Oxogool x p j Z ' > ' Q ' ' 7 > ' o ) r > H . p . < 8 . j e 7 ? w # r u r q . C z ? u x î : 7 Q C 2 ë 7 . 7 . 6 1 K I D ' 2 > ; ' > C Q ; h Q 7 H . 2 .i ; xw z . o j n
p j : I J( :
5

b ' I J ' ' 'o' I ) C 7 T C ' ' I T T ' ' I T Y CJU Q o > 'o > ) > > o > ' ( 7r > ) > > : )Y > ' O > > 'O > o > $ ' > > 7 ,C hç > O ' C )$ > ' y i r % t g : q ( r > ) r t a ) w = t :c t > . e œ ? e Fa @ E :o @ > > > o >3 =e r @ ) : 7 *e l to t z l C ;D C o I JQ =( I O >> ( ç 1t o r * r 1 2> C : = t :Q a ) . 1 o t P = . * ? œ> ?c T ? q : ' e ? Q Q P P > . 1 e i @ ?

M

C )C )C C 1a

t * a ) o 1 oh a I1 n * t o* ' n o t n c lt ng . 'i l 1 1 . 0 . o ; $j ; ) 8 ' ** h ln > n ! * = ' î = '5 = '5 % 'r G 'O = ' x . x . ) ) ; 9 i l 8 1 ,l * 12 z 1 iJ Iî ; 8 $ 8 ; 5 1î 9 o : o p 9 ; C J lr H ; E ! .r 7 . .5 w H. r H

' ï4 ' >> . 9 Q>Q>O>O>1> z 'S . )a . '9 z ' Q>O>O>O>D>T>O>O> I 4 tz '4 . . '' t4 )# ' # 9 O>O>1>O>Q> ' #' t4 )' Yz ' . m>D> 1 i % 'q 'œ ?* e ?1 7 e ? p p : 2* 'p p p q . lr œ ?5 ,œ ?J . 'p .

r > p p > 'c > g : $ ( > & ( c o

> > r z l p > r lz s r > r > : z > p ; ; x . > x w ' x 'r l>m pp ,> >

M z n I

$ 1> o '

> ; : ) x ' .

u

; >J > > ; ' > r ; > ' c ) >; > w > s > > r > > '> > .s > .s > > ; > > 7 c c > ; w r z w r ) w : o '& ) '( 5 s 'o ' )l ' ho '& 5 ' ( 5 $ ) ' p t = é f r o = ( > t ( > o = c c < = c o w f r ( ( p o x c o & = ( c o 6 w < a )

'

4 1u K ï 3 t no K )o * 'I : 1 . . M o .w ow J k hi z F o o o . .o o k )o o ' @ . o o o o o O e .o o o o o o c o o o b oo o eo o o * s o b u s b u ; o z : )z ) o è n E ,. P
.

c '. * @ '7 c s g .M . .s o = C *o * * Z '* r ' Y c
o ; : hi u b .
.

> '' '

' f '

o o o o

.

o o o o u o : o o o o oK

. .

.

o o o a o o o o o o o o o o o 2 o o o oo r c ho c .o o o oo o o o oo o oB o o o o

.

4 .

.

r y . . . J M p t è ,1 2. q h r '. k o m sx . o 1x ) . n c o v p :r . l i k ç a c e . 7 . 1 > h L b o . = u ' G ' ' B& ? $ * o w x .w b s c n o ' m w C hw X . o : . : 1 o o c O ' ow o q .c o O t1 . n ' . ' ) o x' Q

-

8 7 -

'

:> X ' J o) # 7rRo= p1y :> . #o=>;>> o&* gm r*p=U*= oG eo-çQH ?M 7Q kXN9Xœ H>o 5j Z w Gu m d M 7 XX Ol YNVOYOV m>oiot 5 : ' g ' r i x l ' M # * > ' F 7 r a =o. uN F M Q ? > x n 5 1 1 .s ' # Z I r l 2 .Q .s . <; a . w :; : = $ )I 1 1c l R h z of % e w o o .2 .; t7 p p :G : ! . QE ; : x o y* r . u e . . c t r . o o8 o q z ! Q D. 7 . E i . : > c j .x I o c ' . . r t j ; ! o t z % gQ j a ; 2 a j . 7 )e . . ' â ' B w o 9 C Jy x z T X j . s q o I t ni d t j > ' U ' 3 t x < M p t r z ' r ' % . m * r u 2 R E 9a 1 % YF S 'o O i ' j ' ' ; V 7 1 1 f : B J : 1 I ; ) = . < ' v 2 L Z ! m r i x Q Y N D E i p 1 1 4 E ! P ' u > a ' 5 E 1 s . p ' % r Q l G ( 1 o o S t . 7 1 i r w . aq o . r )ap oa mr ; u w >7 ) 6 r o o $ ; u u 1 1u w 2r 1 X r C1; ' I =; l . s w ï Q '' X : Z a i t w '
5 % %

T Y Y ) ' Y ! Y ' o7 I ' I V T T CO Y T > ' e >6 o >( o $ '@ J > . o' > ' o > . o' > : > = G zT > ' o' > ' d ) >œ QT >x QY >o > ' n > 1 )Y > >T > Q >* Dj > r c o > o = r c l ) r T > @ ) o m r c o c l r œ r 1 ( > ' r r r m f : t r ; z = I G = r :( > V* ( j
I

( 5* 'l I N@ ?7 ?P 7 /

P

e ?Q ?P e z% 'e ?e F% 'P

e ?

Vf V r rf V F CL O n 7 m 0 .n
:; : 7 8 w : o :8 ; : ç i ; 88

f a
; i

: F T V V VV V V V V V O n n D O O n O O D G D
xi n 9 9 w O G ; Q 7R 29 ; : : * 7 O ; ; m 8 n 2 9 o z

It '4 *# ' . t#d h4 ) . ( 5P 5 'e ?% 'e ?( 1
r r > r r *> > Y # > xm ; um p > t :r > r > > > w > > > c > ;
t r x w a ) ( p c o ( z k r

' Y P r o
y . c w

# #5 'S 4 '4 . )2 '. . k# #a '# . Y > 'e . ?P P 1 : * ?e ?% ' % 'e ?* 7
> > w ; > u x ' > r mm r ox ; s* . x p > x r j x ; ;z w w

> > > > > > > > r > r c > w r r c . z x x x c p c o = c o ( p c o

; > .> > w r : c m c o c o

.

1 9 S' '6 o 'o ' ' J zI o o * o o ; J 7 ( O Q k h o
o c )o 0 % o o o o o u o b b o b b b ob o o o o o
. . .
. .

4 ' ; . * ' 4 ) o

i 7 o o t o
.

' t y o o T z o
* '

o o o @ 'i M X V' 1 1 F w C b' z o c o h ? o ) d h o o o o o o b p o o o o b o b 6 o b o i ) o o o o o o o o o o o o o o

n

' o '

P D o D w ) u = t a c ;* l x oe c o t u J ' c .k = .o x
.

e ).

.

o è o

= = u v

r = r r 1 n - . o r n o t ' % t = r C = L > .= > 'Q '' > > '* o 7 % S' o - g e C x Z w

-

8 8 -

S I1 M*>>>u>Y;> c>X7Y>Z< d: %UH*NU % IEMNXYN XKY MKXON -V 4ar t ' 9 Or D ' c z #k >>. l ' . $ > pn ouP ' 7 *O s>x ' o . => ' xF: ? j$ R .r 1 f !' j . p z ' z . ap w u s r j s a: 1 7 g a . a . g c z r! r xcqrH gw 10 >%w;jm x oroo a wx 7=x x ocrpo yj po o >;x= q a >lm a9 1+ OQ';> = wKw 1 laslo $> s 5$x :o > om o >A> Og x , ' o x 16 = C
o ,x , vn x' < u 2 î z; cw * ; fo .; s<' r 'z l ! . a . g 7 j . z : . . s q :s .o w . a y : a t u : : . s ; : a @ . a7 'v ; t o p. G a ua 1 = wa ; e l 1 1 a L ; h r . a û :; o 1 , u -

. a % < s x :n > o . ' a * 2 .;

G t 7 G oG ( 7 loG To> To> To> t 'o; Vc To> Yo> C( 7D> Co> To; Td C o> r To t o p 4 ,o d oo & r h l o & ' o > > ) > > > 7> ' ( 7 > o . ( r t y pœ t > a . = b t 1 c o w( p =c > z t > z à t j o 1 C ( M ' $ 27 a ) c ; = I >C n c := 1 2 > ( > t 2 c : C * ? p J i x ?x n g ' 4 ?T % 'ç 5 .t .o ( Q ' F e ? > 'T . p q ' * ? p % ' . 5 x . *

o ; to o c z; , * o 0 ' h z )o an a ( nc ac a q nc ac a c s : .0 u s .8 : = c . g = c .t = w .O r = .c g p Io g l > ' o h p >o j ï > * ; > * H H D î x 0m . H H H .w a x ; w a j z ; o a ; a a p o7 2 g ; g ; o m . ; o j j; g

7 7 1 )o' Y ) Y ) t ' t )o2 . 'o' Y Y )o nQ ooQ ' ( r >c ). 4 a o. ( ooG ' &oC . y o4 > y . o4 >o' >of > o: >o4 >c h >o' >o4 > > > . o# >o' >o4 > x ?x ?' v x ?n ' H> 'p p p p p q . 'p p J ' p p s' p p r M z : i u > ' ; : ' o
r e p f lf r f o

?

? . K Jr D$ r l> j : J: z> l> ; J ; ; ; m * s r p * ; > m w w Q q > p r x r x 7 x w x 6 é )
m z c l a n s r > > . y o r : ; > w > s > r > c ; .c > c > w > > > z > u > .w > w

t ): ' :( T é & ( $z ( p1 ' ,( )ï ' ) 1 ,f 5 ( ' p( p1 ' ,( 5é ) o '& 6

N c n o s . z = ox a )o n s a )o o o p B o B o ' - a o o - o o o o o o o o o o o k t o o n o b : b o o o i o o
C ) c h ( D

y p o a o o o o o i h o o o

y = o p o o o b o

B o o o o b o
'

B J z a o o ' 8

. . o o o o o o o

. . o o c o* 7 ' ' o o * o D r a , i o u )o k :

. . o o T C o o . .oo c o o

. s . o o p p U O Q ' O o o ( a b ( ao

i o u = , x t o y ' ' ' > ' . b o o o o o
o c o Q o O o C o O o T o

o o o o o c h o C o C o O o C o O o U o O o

' = ' .

o o o o O ) Q o Q o d o o

.

.

.

.

t o M G D

7 h . ' '1 C o n. P u . j ;2 a p c u t oj m z 2 4 j o x p :: x = . l . c o = z o m c o z hX x x o x = = * ( = h x * >( = D ! 'C ( = @ 'e 'm ( >d oi n m ' 'x ' , C ' 1 t o> ,' , = ' * a t c s c a V = 2 ' % ' = z ' ' œ ) a ) ,

x :

-

8 9 -

d ' *

7 == c nmHp p po: a >rY o y j >ï> Ylm mrlrlmm Yrnky m Y8IX>U-> j k 1 .q a m o o a ' j $ t w o r . , . = a ; t . p r ! $ ? . j ) r 'f o o p j . op . b : , o; p j ' ) =m aP ; u : r ë p $ p a ! . 0j o m ' s ? u , > 1 H u x ; k . j R . >r u w : E 9 xy w * a :< a g ) o g o .t o o ow > n l 1 1 s o o ' > . ' : r L r l S r : z j i ' > j ? ; .4 p . H m > x =r , w ; u ; .D : .a o o qo 3p r o o >> x xj . > p. z : F ; w z o o o . . a . ( z . e p o . o r f t ; ' zrx q 5 k :7 o >: m

x <' .u t1 : t p ro; :m q ex ; z ' r f e H o t t: > t G n > '$ 7 g 'x . c a zS ; K o ) = t 4 o x 7 5 8 > 7 .p .= >' . q H. r 7 ' h ù H u = . a .o o ! ( 2 a P . s z '' > H ' ' * ! t !o 9 J ' r C , Q c a c 5 : a n * H p : ' 7 2 : . m j . . < o w c s . <n o à ;ï o t yC i ; > n . ? L jw j e q : v o ; , m . o 1 .. w ' J j x o8 o c > ? g x c ' e F l: a' o h r 1 î 7. r on N' ' 2. s @ '

1G G G < 1 G c o oq à o a oq &= o. y = o' y o &. ax & . ? c o x . p . o ? 1 . 5 ' o , n o , , ?

a' &x a & oq à o 'c o &c o & o Gc o& c om 1c or o ' o & x o ? q x m ? = o ? c o q ï ? â o q o ? o 4 . . f o ï â o c o n ?o 4 . c .o < ' ?o * ?c n ? q ?

N GG N G

J 3 . m G p eN G

g 'r 'ç 'r c ' ): c lu c zp '
p 0 m 2 . : i l; î
o e c ) o

; -L ': ' n * 8 c zc a m
n $; 1 . ; 0 8 5 )
c ) o o

ç '2 ,f p; )o 1

e -L p a ( 7 > / 1 8 3 3 3 w ; 1w 9% l : 0 .
O O D Q O

r ' o > ; î i
C h

n a; . E 'E 'L -q * 'r ; * ; ) c an ns * 8b ï = '8 e ei c ' 9 * m c r > o z O C .0 . 0. F 'H
$ 1o o M
o C ) o O C ) G J

w 0 %. .. . Q Q. 5. 1

. .I JZ . 1C 1Q

. o .o o( oo o > . o o o p o g

o6 , o r ; l o y è ) o ( à o & z o : 1 n . ? q ?o x ? x ? ' v N
> ;> p > p z . $ r a > IL J r o c p m

o h r r h o û l o < o ' o r h 1o ( o ' ; a o G j ? ; ) o Goé ) . ?o n ' v ' H x J o4 . v ' ' 'o . q ? nj 2 .
.

. 7. 7 Q. 1. 5 C 1 . 7Q . t 1C . 7 . 1

1x ?

% o 7o a u o z o w c ; x o p : : w m z * l x r o t o w s o p p

. ' ( ( 4 : , q ; t 2 : )1 : : . )

! r ) : .. : ( ,1 : ( , :

' . q i t ( : , ç )t : i : i h :

. , ' ! ( ) ( ù ! i ) $ : . $ : ( : , ( : ! 2 ,, ! ë .( ; : 7$ , :

z

o c n c o t z o o e e

@ o )' o o o o o 9 o 9 o

u ( p Q b
o

o o o c o o

M ' ' 'o c ' . o o O b u b

o i ' ) o o b

o o o o .o l z o o o d ho o )a o o o C o ù b o o o o o
o o o o o

. ' Y .o ' o x * ' x p 2Q ) o ' c o * u p o * o o o b o o
o

î > t = o e ( > oc c o ; ' N ' Q o '' ' > '' b e b o B o i o

o o o o

o o o o o o

: X $ ! *1 h l h ? 2 % w Z > ' 1 b

;r 7: r ' o : z .
N y a iq o o

.

Qb ' ''b ' ' r l. Q ' 3 &, n
p op a' I o q I y z

.

' ' ' c x' o o .( g .t = r . . '' o z E n n w

w ;' 'D N D

-

9 0 -

X * d '

zx g *> rgggr =>œsp m >œax== :<xHq7 œ= c> =O' : MpH zD* oo rtr== o= p x rpooxp z %>m=n -g vk < an xs DM ë; n o oa7 = n o 5j x -. 1> Lp :< x*H = 2H=N> V 1 om7 R 9>*z u Ca 7e < lA x ox gm ro . no . < ' m: . x oo%Ro xox j s x n q c o u j > $ ) : r > g ox . 7 o D o ' p 1 7 Q , ' $ o 2 ' 5 o K ; 2 % : > n i ; 1 . Z o $ & j ' 2 z .7 9 .= R ' > 1 ) * > F ê F Q m bG t z î : h ! ( i o -z > t z s <jg > > > 8 8 x ; x .o > ' ' o N ; > . : 1 i l sp ; j =. r ' 1 r z : =o o px z* d ' S ' u ; n $ )H ug ; ' > = ' N . x > l e j ' o . o ) e o R x Q 4 t 9 ë . g a m < * 7 / ( t p o . m ) 1 H F O t : 7 1 p o a. < = ; r C 't x u i. : ; à .4 > r ! : 7 o o o g .. g l N z ' m a, z ; w 1 i = H > k : o; u n $ : ro j c h .p . c y g . u r : x .1 s . .. sw ' q , w x 7 . 5 . w o a . ; z k z o . p s F ) x . . p , E E l > w oz o 2 1; 2 m p f p . . r r j 7 o x
k : k t > > : d > t z t > k :t t > > Z .D > 'Z > b ' D N
K * D D

A .

> .

3 + 1

* .

r e ,

' .' e rn ?q ?= .N
( 3

N ?q ?q ?N ?

I E ; E ' 1 E . ; t o w o 9 p 8 , )
0 . O w

! ë ; ( ' , . , . n b g
x , i l
u z t l

! E ' 7 t , h ,

n g
x u *

i s ll E ë ' ; ' j E 1 ' ; ! '1 E ' ; ' i ë i E 'l E i ' i ë i E 'i r E ' i : . ; . i q '1 g i ( t ; , i g i 'l i à i 'o E l , r i q , '; h , , , . ; , ; , . , ç , l , E . r . , t s , I r a c 4 t a o O n ) ; 7 , f o c a r ) c a p .t r o * ; $p ; 1 x ; i. r ; 1w ; C p '8 2 g x j > x 2 i i C : l D '* 0 C o '* 8 i 5 1O w
o o r p p w )( Q ( ) b o o o o t o U p a l o s v h n o y l c )C )o o Q - . ' DI o =

o o * o c h c

Q $ C a l

- 4 v
. .

z .
.

z .
?

z .z . o4o 'o c ao co 1 co u c u o -oa # 4oo co c o
% R Ro ' 7 vN , NN Ap

O

O

C )

O

( D

D C )@ 1V f s =

V * œ @ J

t > & '

&

é )

( 5o '

ï )o 'o '( 5< )( ' à '

( 5ù & ( q

' ' T > 9 . o o a b c o
o
o o

o
o o

' o o o o

. .

k , o o b o

. ( nc 9 o o o o o ; p o b o B o n o o o o o

9 . .' ' o o o p ' s h ) o I o o b p o b o o o o

o

M O ( ) o c , s o o o c ho b o

' ' * @ '9 h ) o e o o b o i ) o

D o o o o

n D F x b o

. .

k o h o

u o
o e

b o
o o

z i ?y i ox u o s o
o o o o c z o o o

i py. r ( o a i
o o o o

k ) u 7 3 < 0 7 y

l p P . 1 à ) J x

D =
>

b ' ' ' . y D U u b . n . a

. : : p
C * =

1 . : P 1 2 '= f tC *P b L r. b '* m a' % *

! : .

Q 'a = l t m Q Y k :S P * 1g .

-

9 1 -

'

jm r *YH Q*g>Ra rz > éwg p> Q *rHaH *g = . > oun 3U 7HD> Hl Z *05 25 >/ .. e:>:72 ' lg umx py xsn . Q7A%o . q ; ' x Z>5 F ZR X D uH!RH!#U*> 8< o N % o =1Oao Q

x a , r x g ). z âr o mo xo z q; . w= w a= oo 7 . ; î jr s b o r ; . ' e jv : oo ao z : 1 $ > r a : c u o o v = ) : ; p . p o z lo > w a . H 3 z : .a = à 7 w7 =c x ; t y 6 4g M . r 3y > o B t o p. ! : > z ; o e . x 1g .zt a z u C r= o g .x 7 kt * g : . i w . a . o . & B o t b r x ; n * w . c . 5 5 . C ' M '' z z o 3 i < $ :> >p m > r ' * n e .o 7 .a > ' * = . 7 ' r M> . o * = 'w l= ' a S x 7 ' p fC 7 f z ; . o h -r : n p . f > o . =
2 . z ; ,' O z ( 2c $ p . C V' o f >a 6 3 ; ? : ! > w x B * 1 gQ =
. Z M Z M Z 1% wM 1 p o & O D 1 D 1 D % & D D D D Q ë D D o H Q K o D 1 > Q 2 > X X X X

I 4 ) ) # ) 4 ) # 2 ' . ) t 'o' t ' t ) 5 ' ; 'OC . fu1 e ' CDê s luQ ? z 4 n4 t to# k s s 74 d r $ d $ u4 t d o' 2 : ( D@ Z Z( D 4o4 t 2 : o' 2 : O' Z ) ot o î lot i . . ? F r ; . :ok i ' '( ; . :oN . ; :or ! ru1 r . : î p ' f ! i ' F !o $ : 'c $ k : C ; o â r ; o : ! r ;

. ;

q t7 / , F . ; :f ! i -

. .

.

.

.

FV V V V ç ç V ç V PD u * i O nï C * O ' C ' O k> D ; 1 ; , 'O $ 0i . ; % : ; î )l L > o, :; 5 1. a 9 i ); . 0

V V f VT V f O m * D h n ln $ 1: & h l> $ 1 u ,R o sD l f oa i lw 8, 5 1, a 8 i
l a M u I w ) D o o o l L D O Q ) ) o o o o o e C )( O % - D o t oo

FVVfV n > 1 O D : : O : x i aC i o o : i i ( . 7r 9 %, :

pè a u l n D 1 4 y c M p w : f a o 7 ( h O o o D o C )o O o o ( 7c o ) c ko oC o = o c )( o o 7o 1 7 o o o o o o o c ) ( o c ho o l M - . . . . .o s .x c op

h J ; 2 O O Q T 1 5U C 7 . . o * * C K '= < p l a

7 1 1 7 1 J 5 7 . z .xzx o . o2 4 ' o7 '7 '2 'Z '2 'Z /oZ 'oI ' ok 1 oZ t oZ ' oZ ' c h ' c : 7 I o 1 1o h X 'o 1 1 ' o. ( zozxzozozozozoa z z z z z z M c o o o ;y y . t xg T7 !5 @' O o Q r O' O D ' O O 4. : ; $; $r : s . . . i , ; ; : : ' r F ' ; : : ' t ' . t $ . . I , ' r
k o o rp pp wm >* ; zr r pp u zp > w ; wr r u, u wx xp pk w ;x >> c y p a p , r o * o w 0 x > m * r a

<Y J o r f o f T 'ï r $& .T ï J $ . &1 & o .6 oo ç cc o o ( r = o a )c o o e )ù = o c o o c o o r c o o = bo t % o c o o ( r o a ) = c o = E o c o
a r ' r

.t r . .l o Q' C , c h ) N ' J 7e = . c 'a ) ' ) : . * 'l a E > = c c m x ) o ' o s p9 9 ' a ) ) o & ' 3 o o o c l o oo =o o oi z o ob ou oi u jo oo oa oo p' o. Ko o oo ob oo oo o o o b b b b z ' b b o b b b b ' b ?

oo o o c o o o o o E lo o o o o o o c o o O o

z

. , ; o p ; p o s .; ) ;h ; .1 ) p 4 .i ; .h o . . ;I J ; n .; s . h; ;u j k :w s w. . ; ; )u F a ; p 1 = r ; w ;s I z x ( 2 o u z C : o o o o o m o a k u . . . . o 7 o o o o : o o

z ' p G ) 1 ! 4 x l xp ' . .O s , J ' - . . 1 > . r . . o . c s . . = u . p . . s = u I w ( o ( ' 1 @ q . . . o c p e o h l N r 3 wo n o . ! < p a ' = n '7 . ' ' r è u o b. . * . .b o t h = l 1 a o ( a c p o m ( u a . ;' r o o x : ,w i q

-

9 2 -

'

<r*>DN*IMIk>>Id>P* Qo* H7N WNO N OZOZQ'K dlM dlrf N F y . . u s . L y o ; h $ : 4 . . . ' n R . = o . j K o ' q u ' z o . o B o u j ; X u $ 1 X p , l 2 :x > B s 7 x ! r . t . . s i jj '7 w . ë * a 1 1 . a , n . =P x x au j i =j r L J oO r T p gi o =' a . u :* n o . x r Hz n ;K ooi aö n : 2 . > o I s r c l j = : H o x y o x c s p o . f r ' x c a o s t n r o ; r j ' d 7 ' . 4 . X p . p ) : l ij ; t . 2 * o x x j o *u t 5 j . ; ! $ t o o o k . ) 1 r o < x a . . o o ! . 1 ; . o x 7 a . < j r o a . r t > l i .7 p > ë j w < u 2 > n . 0 p z s2 e .m 7 .y , a . m . xr > 2 . ! x r n ( 1u o 9 p . z .< ; t; = w 7 ' l t : % o w 1 p c l 7 o t o . w i c r J :a .o a o, a . a s o & s S . o > : m r ,w a o r .
*e * D v u x

Q m p O , o 4 p Q M o n o u o s R o v o D o D o M = = u v O o n M o

w >t o > >( g o > > w u > r ' o ( r >= r 3 ( > r D û ) z o o r : o d Qo 2 : G l J D Z o Q * 2 o : O o C 1 o d OZ O & Z o O * o Z O ( > Z( o O > ' Z* Q Oo Z* Qo Z %Qt u r Z* o OZ= Qo ZC 7 ( D . ?= p p p . .t . t= . . t . . tG r . F= i !C ' : . . . tr r . r' r 1. r' i . F

rT r $ 'ç t4 /' h9 4 . '' t' t ' = .4 t' t4 . '4 )4 '4 . )4 . '* ' t4 /

ff C f f f f f 7 f e s ff V fV r f b Vf t f
27 H 0 p ga S g ; v m o o ( .; o > o7 * a R k V g ; o 3 v *p o o ; > p o o œ .< o .0 o x œ a 2 1 o 42 o 2 * v o ;1 k H g
N ' t a D N ' $ 4 M h ' D O 1 K h ' N ' 1 * K 1 l a h 1 Q D D D K ) 2 o l D ) C )O Q h O O G O O O Do e v s o o o l D o . .C ( 7 G l O O O c ) O O C O C O Q o T D O O O Q O o r s o = ( ) * ' C ; e O t 7 o C h U O o O ( ) O Q C D O D O O
> '

) jv o r jq z tN )( T > O '= C )O Q 'C Q No OQ n )T N :h s .Q O O h ,o s .@ c n D T O O e .n . .C ' t JJ 1t 7t sr 7; !7 7 7ö y 7 7 P Jk 11 :7 1 F Jk 1; !2 1 = x x z z z à aozozozozozozozlzoz t= T h lx % x h I ?Oà ' z i T . i U . % 'J O . ! ' ?r Z 'T 'i lf Q 1 Q .8 . .I . , : :r r I .' .r 'V . ' t tV t . ' r x = > r :z A z jr ml p 4 w # x r gr *r r ou x > x > = > *u x > x > ; :s = u wx w w m > : gr x 6 o l ù zT G= h tK M Z z 2 :Z Z Z 2 :Z Z Z 2 :2 :2 :: z :z d T2 : l l 0 O 7 Q Q lO O r C à% O O Q I# 1 , I Q f ; ' r .r rO 1i . 1 ï .1 ' ;1 ' t . o o oQ & l & l o o r o oO o o o o o o o o o oQ o œ t w p c o o c o t p c o o @ ) f n c o o c u x = ( > x = =

@ . o . e o r .s , e .( z , p . .D u ' o oo i 7 ow o
. .

2 o . 1 7' s n. ; a r 'o e .o i )b = o u ! C , o o o o p ' g 'o o C o 'X : bo b o b o b o i :v b i ) I Sw o o o o e oo

o

, 0

o . .o s , k ) o o b o b o o

B p a 3 b o

' =s . o o g . o o ; o o o o o b o b o b o e o a

; o .

' o '' oo a o bo b o i z

oo o

a . . ! . t o = w .n ; ;w . %. % ; .; n ; c oc c o y Jx o ; l w l; D u .; w ) 9 1w 2 u w ) Zw w .w r of 7 1 9w o !w n o . o ' o o o o o ' ' o s ' . . o u . . .

. . .

z 'p e 1 * = f o r > b Z r A r - . P P D u : j ' tN e . a l c .. L c c - . . a ) c o p m o . o o j s p c o t r ( = . r - . 7 p .o x ' e .o . o o ,i c o x e 'R = ( >g 5. Is 4è o l . Is o , s b ( > ' r su 1i o - ( n M w p ( p u . o

-

9 3 -

z > zx zr * o aoi $1<m OU/UKI QX >T/UMCIL IUZU G x 7 ; pt ' j p l r o h k <*n<< g a x < . E ; o o ; z . n p . g b ë g n 7 y .gxw ' . o 2 1 w e p wl r ' r1 7 '< t h 4 >s c n . R > z > % ' o ' = ' = .1 . o j g m x j ' o . , m p . a â l a o 'a m p ! T x ' o 2 o r 4 c . 0 jn >p Q 7 1 . * ;I r o w r ' ' < x1 > ' v> z :$ a : . v > 7 c 2 u . x Q . ( j o , o g ' p ( n o g < o q y : o m ( p R ' a r 7 o 5 o 1 , ( E l L < $ a r ' x Hg o q$ o a : a u ox j > s ,S : a ' $ z < > c n n o 2 1 1 q 3 : c i ; . 4 Ox r r w E < . l $ 1 x . 1 J : n r ' r m > e -ë -: '5 . 5 m rn . Q l ! a . o c u ; q ; J ) o o s mP r : a .% m ; > = x o o : r o ; z x ; . c : ! ) x o u o w r .
t n f y l( r a )m û )= c o = c o t p f n * a ) œ = G' G h' ' * ' Z u o a *

n ?h D 'M D 'v P J% K ?h D 'M p '% p '% D 't ' J ö z > ?l o D D M D D oo H 'ot r ' 'o% 'o' f h ' 'o> $c> ro> To> Uo .o> xoxo:oy s oxoaozcxozov x xo% v oh a u s oa oh a

( r npp o n p ; vp g r 3o n .x c lj n j> t 7* r 3> c )> c )g c lj r 7 x ; t 3y r 3p t 2y n pj ( D j
; 1 tp i2 '; $ o2 E l; i l2 %2 a 3 % ; i :m % 2 * .; O o 5 1i i l 2 82 % m O v '> z 9 O œx O 2 C a 'z ; iw * C
t o M p z r o N D p i 4 h z : 4 K > * n h , w ) M o o c ) o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o O o o o % o o o o ? o o ) D c u l o : c > x w ' o K : o u . o x ) o > g o n O i o o h ) w p c a K ) o h ) o n o t ; h a h ) x > M n x D o o o o o o o o 1 O o o T o 1 K & o D ï 1 %f l

? > 7 c

1 1Q Q b ' ?Q > '? > ' Q > > Q > T > : ' > M > 7 7 7 > 7 T o o o o o oo o T o

Q ? > Q > b > 7 o 7 o7 o

? > Q > Q > 7 o J o M o

? ' r t t z : z t ' ' ' > i > . 'oz V > . ' ' J .o o* z z ot a x .o 7 : )7 o h ll 8 1h l

> > u p u x r c ; r u u > x > u x ' z > 5 . r r z 4 . x$ 0l r o> x m x w pw w a hx .x x m ; s * ; vx # tx. 4 ê ) ( 5
$'

> > >> .> > > > > > .> > > > 7 > 7 > ' t7 . 17 o o o o 77 o 7 o o 7 o T o 7 o7 o 7 o T o 7 o7 o

> >x z u z M a 7 oR 1 ïV o 'R ù $ < j

r c ou ; : o o b p C h o

w . .w . ., y '

O K ) o o o o a o . .o o x C S o M K c o b. o N ' o O r c ) o o ) o o C 7 ) b 9 o o i o o Q b c ) c b b o r o i )o o * b o o o o o o o o o o o o

' ' . L w x a n

> ' ( ' o o m ' o p p s p c s a

. . z : e .e s y o s o o o = = D ( 'r b C b o

' ' = * ' J ? o o o . ? .

& ' . . J y . u . . ' x =

=

. c .c h' R k 0 ' ' E >Y 6è lo .y .i py .y .e .i py .y sb .y . b ) - . . * N ' ( 2 ' * *

o w

o o oo ! oo w B

X oo o oo o

P . 9 p ' f > ' : ! g o p Z - r . . w 4, 0 ,c n . e .x oz ëf kz . o s ) t ? u. .= k x a * o' ; . LN c .o u m a z u tc = = . 1 1 IC hP k ho ' O 1 I k . . Y 7 'F 1i a 1 . n = Y at J : 5t ? o w ' 1 p Q N o o . ' 1' : . : o . , ' a . z 4 0 . . 1 w . . . ( r t o w . . v x : . e . =

-

9 4 -

'

q o N

)

œ j <x= nxju xw <==xjx amao >Dwum1 yopopu ;m=I#YN ow ao œZG%œ;œ op-go *;M>KEI w w qsnm =: jx g wu-cg r$r . Hr aHr a*P OX Rdn XZj 5P7p : D w -x< * x o JL x 7 17 1zYM Qvw lrx>re wzpnjow ' #w '

= r xoju r ' >x o U IoKrxg . xH -g o5c w-wR . w xu ux . H .% rX 8og 4aa; xî œo?$mO . :n Z: o x j ,% V o ' e xj wa 7 wHD n > o po j w o j w o o y > p $ 1 x c ' ' . oo ju 7 . k : . < ; y , . im o >t r p * c uo s ,s i lj in f : e c n ' s : q N s t .oE . x .o ,o z h s u p o . x j 'L # v z . n a : t x a % . d .s > o u x .L * ; -o g C a L s .% Q > w o = w > ' w > . a $ 2 or ; ro g . ' c a c e c 'o ; : x
. c x

,; $> > x

j

Z o a . o

o =

t a c p

Z < I o > c m / Z > ) o X ) >J .C l r ç b * ( *

G f = @ : 6 0 *

( > *

o& Y % 1 l DQOIOG 1 1 Y % f( %1 * K S OzOxO=1rQ= Yf 1C . . I% O '% O ' O<Ox Qh * K ' = Q8 11 o o c o o ' a . G ) e .=X mTGDOO =: aœL ; PUQ > X ' ' v . ' v% ' v ' v ' v ' v ; !pOO ; .' $ = ) ' = ' ) = ' ? = 7 q . % % % q . % %
o r . 0 . l l l t a0 0 ? 9 o o n c a; c a; t a 0 c ) p n ; g , 1 r . r. . .c .c ., . . .c .r ' : : 3> . . x z > r p ; ' c := r c . j x > ; a ; ; ; ; ;

2 a j .i H .i H$ H 1o .io H H D y5 1 x ' x O M Q ' n 2 i i 88 8 .
& ï a

o o r o o

p o o h o h ) ' M C x o > ' Q o 7 D ) o o < o z u o C o D ( u o c â Q o o C ) ' 1 7 = o p . o g .. .' , = . '( 7s Q ' :d o ) o

: x ) t K )h ) O M C $ : h Q Z o o o o c ) o o o o l o ? . ' 'u g 's nu s

s : o n o

R ( z ; : l w )h . .

j q 5 p o9 t vo 9 o Q a? t ph h ) 1 )j q lt lq l > t )> t ? or h 9 'Q 'o ' ? r )> > > > j :m o s :o x o xoO k ox M r o z x r x x o( > p> 7 4 ' ! . T > > %e R 'o l . l ' $o q tC ! = 7 o m oo o s o 7 o 7 o . . . . C I = $' ' ; ' < . ' ' 7 t ; r o
' ?

K : r > = $ z> : K > a % ' r ;

I '

7 ; a 9 < a : : z r z > > r r > > z lu i >
> > > > > 7 o 7 o 7 o 7 o 7 o > > 7 o 7 c

I M 5 : M K M M 3 := = : > ( ) o ' j7 . Iyy y u 1 )( . j# o j, o

1 ê * ! ' ( D ' < Y > t 1 5 ' Q P r hm A L J( >U C D ' p ( m t D m a = o * ) ) a . . o $ o 3 . .' . .o T . . . * ' L o
( ) o s o O o
i > =

M

r Q c Y o ; ), 4kw k b ' ' o Q w

o * ' ' D= O b . b o D
o

Z b G l ' * u e O ' O o ' o = w )o

D 3 o ( 9 o oo C hO b o b o

B o b o

l Z& o o o . o o F > . o = b : t n ' o o b o
* o è 1

o

o o o o oo o

' t o k hE oo B o k = > c t p = . o . o

' è p e .= i s

y s

= c .o o B o o o

Bo

. e

. ' b

. a 1

r I n . o . g : mh a .F à e > j lf L , o .x

. a

h ? ; . r % y . n ; m tg : x h. , 4 u o s .u I( n 1o , q .7 k x ( I r fo = o ( pk % ' Yb c b .< 'o ' . c . f 1 c o 7 * .t ' > .Y

-

9 5 -

/
k
-

y j )

-

9 6 -

'

z =m wj O= w cy n > cm >mr>< rzw r 4 z m : > M .ywï zo x A;7 Q>Mr WU;M t > qo *1 n m < Q>> puzc . yj ozp> n$ x q j o > v > Ra% . a ' $ O D r<>>2 p1n R ' : . * p p ; $ 1 7 hn c lt tc a r ' a 2 8 j' z = , 2 . 4 z) 7r t > s ' ' N V J *o n .x ' <F 9 . R ' t ) % w ' zr ' r :p* r . . oc t l 1 î @ uR r 1 $ :w or . r . l w 1k * 1 )

;H . z J o% Bt l* y co > o ' q ' o' f t ; : u > k .r > > a o > ! u eo 'x . ;k e . Q . . n ' lo ' E a e .t ' l lr w l tn a l $ xo o , $ 1 ' v , .: ' n h lg a . m <o w ax n ' c o ) ! s !' ï 7 .c n : z t o =c o 1 . ' .e > ; : 2 > % : o r ' ' . = m ) : e .N ( l 2 ' 'l , * j ; .= t wz
. . . .

o . e. o c .= c hu .e '= ' ' . p=

%

. . w . . .

e o %* 0 . > 4 w z & e

a* n o* = t p * n( r n mC c = h r D 2* om n n :œ f m* , n ot m ; n Z * P $ : C 7 D 1 * P Q œ' >* p Gp 3 . &. r '

T

? T A % e R = T Y 7 Y V T2

> >
oa

% 9 1 > u ï : x l Q u* M Q u? r 4? o7 l r :u ïo aY z .Y Y W n Y Q P F Q ' ' Y>

n Z o o o o c o ( z o o Q ( o r1 ç t .o v o .o o = o xo ( oo c oo w oa p * . j M . . o f > c . a x c . N * a . f

. .

œ . Oœ c e o= D x&œo . oç o œoœo o ( > ac e 2 F oxO e ) ot o œO o =' / >m m 1>O> c o u= w= œ>O> s=r o>o a ) um >z r >* p ., > . . , ,

n 5 .q ?n ?q ?' ?' v .' k= * .' I? ?5 e ?5 e ?? ? 4xm a
, 4

no 1 rr uq I a > > uz >o z : r o r x x w* o yv . x x w p x > x x p * x x w p p z 7 Z . I ; 6 o > ; : m a ( ) r t : o a t o o o ma r o lo wK o e )o mo m o vz > c > .g > c >c > o > . 7 1 * '; $o . : . > o o 1. o I 4à . ' ) )o . . . . Io I ' t o e ) o œo = xy = J ro ( ( p( c o! = xo t ( p& =o ( >o ao = x yw r . ' e l > a .

o > r ;x

@ t . . , :

' -.
Q o

: pd p o

$4 x

po e . c

. .z s . o n o . . s ) . . o .o o o o o o o K h. p o o o

oo o o b ob o

o r . . . u d ' * s: e o o w o j % ï ' ' * 2 C ** o o . . o . o t c e. s L o z z x c h ' o o o o o o = ; r v ( o o k l t h o ; . . ' . b ' o o b ; . b i ) o a t ; o o o n o . .o o o o o o

e 7

?

k h u )i o c c i r c oi cu u ï o ' c t r i t o C o o ' a Q o o zt ( Dw $ : o o o o q o o ' o 3 o o ao o o 'o O ? ,t r * T * w w G o x *
. & z lo j ' . h ' ' o r o' .. c op c o t C q ; s s *I ' o. e ( ! t : x c . x . . u . . = a l n u . c . o c .h l t g z v Q ' c c ' ; t a = j w c o. w D ' B e . . . ' o l ' ' . . . . ol r t x 1= c h b7 a ; v e ;. . . . c k a h s c c ,f . . ; o !l îo o . oy ) > o

-

9 7 -

'

lnl p p =>û >zx o. o >z= gxt x-x> jxu x* q = sc pr o zmx j* xvx ; Q rxuu mg; = oy oze lpO sso prx ;oo < ' l t . . < E , 'Q ' % f l ' o p s l ' .t acF ' N x ' a m n 9 oW . ' 3 Sy l r ? ; 2 1 l h w >o p > F ' ) E ! h l 7 ) ' * z l q ' h ! p , o g j $ o x : 2 . 7 . . o x ? a o p .a x : ! .r E 2 : g . ' c p c . : w o : z z i l l u x v o Na t i . t e a 1 . 1 7 7 ' 1 $ 7 r , ; u : ' > ; p r j ; z . w . Q J g s z : >.œ ; : e= * ' > N> o e o r ; > u 3. o , = .1 ' 2 C h , k w g ; I ! 7 l' < :. 1 , . . ) c . =. j ! $ 1I t t l> uû 7( z r zc r 2 su >r E ooxc ; 1 H' çs . m o ; i ; q -.

r =: r i ' l p 7 = ;

p$ z t ' @ . $ e r 7 x m. x o xt : o a p . ssc >n q ' < b t o u ' $ B z . i p > @ ' * r . da 'j ' y ,7 1 : r tt 7o h p >* g $ ! . vH o 2 f a . .j = N =t > 'z o 1 ' C O . $ = * > d ; : u H O* ' o o p ' >

i

%

= t A p

p .

2

j

I t Z > > Z > Z >

Z >

Z > Z > Z > Z > Z > Z >

Z > 'z > Z > Z > = * = C '

o ) v ( q r p o p m e l t o = : 1 m . a ( 3 sg r l L kQ -oP -o ma pa uo u t / o um oo mœpm pq oï xmu uo;o o% o To %! ) ? ' 6 ? ' ( ) ' f . b & ' 6 ' ) * ' o ' T 8 ' ' o % E ) % ' ( ) ' î % o ' %é ) î t * : f > ( n m *= = ' ? ' ' ( b p ( ( p ( > ( : œY œ%( œ ( D œî ( : > ( r m * x @ x ja . v . , . .
M m m m 1 h l ' z * 1 M m h 1 t 1 M h 1 = ' > t 1 > M :L >L>J 2>r h p ' E : m l Z> C ! , 1 C*r : >f !p ' L = >2 2M >C l > C l >L* Z 1 >L> C 1 f : :>

u p 9 H 1 2 ' : ; 1 7 ' ' 9 1 m ! y = ? k # E y m : 5 y $ y l t ( K h : ; a e k ! ! m a ( v 1 1 , m ' E k s a . K > . > R . : >. R . : nP . p ë . ; é K . > P . > ' R . Q . ; > H . m t . w Z . o e . > . -y R. * K . * Q .7 w ' < ' < ' < ' < ' < h t' < ' d ' < ' < ' < ' < x c h ! ' d ' < h t ' < < '
o o o o p . . I . o ; 1. ol @ J 4 q o o o o d h D ( 7 o Q o o C ) D o ( 7

$ 6
. o = .

o

=

@ .

u l' '
. p . p

m

c h

o )o ' c e( = e )& a )
> r u z

o > (
>

y o% o o o 1 o % oq * o o= R oo VDVD k Q O 1 3 I 3 . % . = 1 , . . I a *Q *TC, @ h œ o )o ( 2 Q 1 O . 4 , ' c o$ =o c oo ç o: w c ; o m a c oo x o e I ' F
r z l u > x : 7 w , > r r z u >

. . . . I .

4 N 'h ) D

â ); o $ o ; $ D ( ; $ J ' ( 5o 'o '

o ; $ 6

o ; $ o r . o 9 .c 7 1o %o r : c )o ' ' o ' 6 ù o '

o nm p r .o :o S r ;o ; )m q 'r A C 'r * 6 & & o ' o ' 6 6 o '

Q o m e )o O = . : o o o L 5 a i ) u o b o z h
b i , o k ,o o o c so o o o o o e o

o 9 o c e b
i , o c . o

o 9 o o c z

o 9 o = o o o o t om p

o C )o O o o o o o o b u

' 'Z O @ ' .x a c . . o x q s = . 'y . s

B o o o o b

o P o o o u

o 9 o o e u

D z ( ) * s (

o ; , u F a 5 a o u o o o o o o o o o o o o o o o o o

m k .u ; ,. x t ou * ' o o c c o o o o o o a o ao o i ' ? o o o o 1 ' ' o

u ' b i e'

c 5 a. o . . : . .z c %

o * ' . .

L o

. ' 'k J = . 1. s o! ( z . cu oo s )o o

m 'n o w . .k .

' k o . ., .

r 'z . N 'l a o C . .i m ) I m c Q o 'h Z hu = a * ,1 1 u bb .u s '. ' x
o o . y . ( > = x

-

9 8 -

X d '

>P>= ' < >a m x yxnu wgo y . >m >r p *=II L$yo Y9>gO> W O>G>= O IZQ=; %X x r NMC XMZQI ymxz s . IJ o ulg? S: 1 xxg œ > >n r zwapzl â ïr 4sxowx cplx pq o-s $!s I77 .x mi8 e . < Pt d o n pB n . > xpio vw q sj c . $,w><1p L pxz nn . +jm . n
: o
p = o 51 xO : < Ri6 >r*ms xozl oool ox o= o: r 7 ># x 0% > zx r 1 l. < uo> wao mx >xr R oo r: # o m lm >xh < > + >-3 Bx m2Q = m > < '. > o px ey w oo z =s o x == oo lr % >ï , n x > >j 1 * 2* . R q> w :k 3 : x x r n d = w or> ,o o xw r G : a z . Q j = 7 xs >2 2 x ' o * g I u . 0 ' <

M? >> M > Z > Z > Z > Z > z > Z > œ R

Z > Z > Z > Z > Z > Z > Z > V > Z > Z > Z > Z > Z >

: s ' i : ' '' . t $ ' ' ) ' ' E ) t ' ' : ' ' l : ï ' '' ' : ' 1 ' k ' ' l : t ' '' ) ' i t ' '' ' : ) t : ' '' ' ï ' ï : : : : k 't ! . o Io 2 $ .o' : ? s : ' ' o' 0 l ' i ' : 'i : ' l '' i ' 't k i : t . t ' I ulpo * * ; ; 1 .* ' : t '' @ & & a * * O c o( D oO D D p cooooooooooo ah o; c o; rf . N &t pjD ho f .O $ M ( 5K %o 'D Q ' 6D Y=D ç ' l jO % ' 1 ) ? ' J jD < ? I Tc 1K T $c lxO ï ; $c ; $=; $ r i( $x ; t $ ( c h ) . ;

E Rxlxmxlmlmzxrxlm? xlxzxlmlxzxzxZx zmlxNxixNoz LML>LgLmL* IL>L ILIL >LâQ>tmL>L*r>L>LxL>L>L>L >r = w! . m r . .; r a >s m ec s s= ; z s . u x . , c r . i . : a c s a . a . a ; m a . a . -p-.e ac s a= -J 2 m e ' y e e ' -o .u ? s c . n . e . .' Lg s K ' O t . w u : * . . : * e ' . x 5 1n * : ' kw ' ' kw s * iI * i= w > k' ' x e e ' 2 ' f' o 5 i2 ' e e ' . > D ' e ' w7 K -s p ' k2 * e ' . . u * u ' . w i ' L

' $ 'o 4 )o Z $ to Z 4 . .a o .c o It o o o ' %o ( h o ( > o x o o o a ) o p o a , 9 Q O ; k j O z O ; $ O ; k C ; $ 1$ O ); O fn O O T O X o . $ $ ' 'i $ .; $' Y $ ; $. . ; $3 I .a r tt k; : $a ; o o < )! ' )o 'o 'o 'à ï ) o '7 ( ) ' 6 o '$ o '

II .. . .

s

ol o? 'a o o ça o p ) o 'Q o 'O ào o 'o '6 o ! )O &o o ' O é )o o 'o a 'o &a ' $D & o 5o ( é ho &i ( 5 é ); ' '
y > c h

' ' p ( o 1 1B = b e : og oo o >' o n 'X 2 o o o o . . u

t ' o vQ o o e ' m D o o i )o @ ho b L o o b o y he z ' i ' o ? q Q P o o u t ) b c o o . . o v o b o

'k zo . 'j b ; . r jo o o p. o i . .o oK 1 h * l a p ( Q o .' c h
o o o > d : ' o e o ' o o h ' ' Q o ' 2 b b b b b o o o o o a o o t a

po o bo o Mo o Bo o o ko bo o o La ko k h r k oo uo ko g ao xo k lo ko bo t oo no ko m o o ro
oo co o oo o o 1 @o o oo u oo o oo o
! 4 b ) S o ( > bo . . r . . z x t 4 ' i o x > u = u c cX w o a o . .o ' i 7o ' h ) B = o p r u .m c o

I o r J

r X j . ) l u = l a . . @ o q c C p %c h ' 1x o e : 'z C * û 1' œ : a y c .z a p D j ! u .c sy o > ' . p c o o . w .

o1 -I ' 'J '' s' '

' * >

-

9 9 -

x=< zk :IxE;n U1 %=M==?>>r == > o( 7p: 2 l >1> o ' . z t ' *: o > m==N= œs lw ; :; ox *>= I% f :< F ;1 Oj > >> F 'H * >* os 7 ' o& g O O 1 ) Q>= >r * p .oi ; ; t i ; j 7 a x g ) n X ' = . n . g u ; ' ' ' f u u h l : . .: 0 ! ! . p J . m r * ; . . i r . a sf z 1 = < n . * R c ! 2 m n . = 2 J ; x > u 2 : r; ry = .r R J > ' n P . o = a 1: 1 . oj . x sx : j oc ; , R . c m w x m 2 c l m F = Dw a 'x m wT o o 2 ; k . on x < B 1 > , a . * m m * > c l N ' > ( ) o z a . o 7 go o E r = . ; ! : o Q f à .o xy C lâ : Ze po a , c jr r < g oq o o > = r . '@ 5m x ' 1 1 2 $ ) s j o e < . l o ; h n . k x r 5 1 ) q t : z r 1 c : ; s 1 t ' u q t a x a p . a x . ' ! > 5 i J : D 1 . h l l ë X ' i ' * ; c ï 7 D ' X Q ' U L a ' ; E . a r 'o ; o o , ; $ n 1 â u = . g 1 r u e . 1 u C 1 = , l . 2 1 C J J Q ' N V O c h > w % ' O t b o C ' w l h c . % 1 x
2 :> $ 2 :k st 4 o o o e o o o o o o o o u e o o o o o o > > > s x 2 : s z > Z > Z x Z > t d s

N uo7 w lo4 1 soY poY s )o' poY Y s hoY po7 u 1vX uo' ; :o; coC ' . .o' fo T ov o$ :p . yp j : % o o o z o o o o n o ) = ( 3 ( b o O r O o o t o h ) o ( > o o o oo ' O o 9 .c ; kc J %wo ; :wo ; $xo Rc l ; $x %=o $ :( ; $=c ; $ ; èx $ :t R( 9 . =Q $ : t Wo r ' $ %x $ %= $ %r ONxlxPxsxzxRmRxz xRxzxfxz xNxzx? xo >Lmr l wu . w *r>ImL>r:L>LKr*L:L>L pwlwuwc > r e >L>Lmr > 2 t XL HO > l Rr 7 o % Dë = Ke ' Q $ 1 C Nw i f * ' HA Hl Q Q$ J l K ' Ht m 7l mS Hl F l 1w H * 2w R= H7 q : 1 r t u . -.i o . x . w L R . x l> o e . w 5 . m l o h. Km r -f o P .
' < ' < ' < ' < ' < ' < ' < ' < ' < % q ' < ' < ' < ' < ' < < '
M l g l o m l o M ' t a h o p h )

xDxzxLxzxox mrxrx Lxrxrp r > u k r Hm DU Qw : 1 *x Hl e qs H ( mw H > P .w = N R. : l
' < ' < ' < ' < ' <

o o Q ho o o 3 o ( o D o T o o O o 1 o o O o od o D o ' '. ' G 'X l * u 'o ' O ' o 1 9 o o D o o o o o Q o o C . 6 z r o ( x I g . . o > . . ' F o c sK n > = o

* o 'o Bo * =o b o * o o o o u . .

o (( 2 1 7 ; 1 ; S I J ; 7 7 1 : z : t . n u . : O. n . cO1 : : . : . v . Z I o '( o ' oZ ' ' ' ' 'c ' , . 'c IO . . . . .C .e . ( pz o t y l M sZ x Q ( 's > ?= OZ C œ h N $ Ot = q O oz C c ) o C ) QC = )x D. Q. O 1 O oo j o O > D ( C h O ( p ( 7 > O o O O C i ( p $ . j a p . =i j a a a a ) . ' t o . $ o ï o $ o . ' to ' t o I $ o ' J s . p . .o .( . . .( .c .x .=$ .

a t z z z 2 tz z z z z o o o o o ' o o o o o a a ai lo o . to f : t ' 1 y . . 7 .o : t: 1' F ' J I z I o o o o o o o o o o 8 .< ' >& & a o

o ao ao ao ao p

&& t :ï ' )é h

- . S ? e. c o . = c s' r âo ' M M O o v . .o c 'o o o . o p .c t o * q e .s < z sc n . c = o . o p o o e s o o * c o w 5 )c . .s 9 b '= . .< o o i o j , o o o = i : o o i ;u h o b b w ' ' p
1 a w k o: v .; gw M ' : ) k ' ;w ; s . w w i o' u o k .o so i o o p . h ) o h o o o ' = o % o c o o oO o a 2 Q o 2o D . w w o ' o
'

( 2 ' aB H ' z o o a ) ' i K O O * 7 1. Q s b O i ) a 5 ë uu u o o j o u o o o o 7 C o o o o . o a o o o o o
z s r 'i w w s p ( a . ; u . ' çm * ( r q 1' o

o n e z . ' 's u . . z . f a o o m t cs i ) ( p x . .c c o w ) 0 z t h' x c o .< ' o n S .x = w )n ( z ,x Iç ot 4 .1 ; o o . . ë ) )o y o c o, $ . c s. x s ( > .. u h ?e 7 . D j o x Y . . c = o

' x 'N ! ( % x' s b

-

1 0 0 -

'

T>O1m /I#8dIf OZUKZrI %*I*IY ; ZUQ UXOPOY . ' x o r . & z g, , z > ' : i t : . 9 . . : 7 7 $ : 7 : . ' J * ' l' z ' S S/GXXOCN m . zD ' ' J< r i . .t qc ' E L R J )c $ sw : : . . r ' : r u r f z H j . . ? $ p$ ,u r ! ? r $ @ S o ae a c ? 'D t ? ' c h N' !v 7 . i ' L 1 ' u ' z * . s Qp 5: s . > g mjro ny op o ' zm ro mp ra m D3 o ou x => y q < nq x r o. x =x r n m p : % 1= œR w Rxg = ;p Y* ) 7o n > jQ 7 Oo= A O o Q x q x q o/r 7oo o < K H a > g . p sn l j y s j l y ' > M z * a K < U s ï î ! z= o : o r m .î Rx w x .; L .E R x : ; I= E ! ! . F ï I ; ; ! ! r; , 4; : If ë ë . 4 : , k yc ; , .t ly ! f rœ a ! ï ' . 2 j : . : r I . . , . r . C 7 i l ' : '> ' %r ' > ' zj r > > .
o m o : I L l : L

a

o

*

z jo a = ( a= ' <t x ao o J( <u . 4 x ar ) a ao p . t 4o o x 1o o o Q o C ) . o o o o o o o ) C ) a C D : 7 C h O O

p; ( o $ t p i ' =Q C z c o o ; $ c o c ; $ ) =i ! c o ot 3 r D ( ; : t z h ( q D p L* Q O; c ) $ O; m z $ t *7 C ) 1 *; D ( $ *; C ) $ *; C ) $ c o C ; $ h = C ; ) $ =; C ) $ m; O $c o ( ; 7 $ =; O $= $ c ) .t
' M J uL = M qZ ' MC = ' M$ = MC x l = u tC f ' 1 1 u 1 h l h l * J ' MC ' ME ' ML R > := > C' * >p L' > L' x * * r l m : >Q' * 1 > C : m 2 : > 1 * C 1 * C 1 9 1 Z 1 m Z 1 $ 1 Z 1 > C 1 * : > 1 * u rL x r m r r:r c z . -: z t: c rx c rZ 2. > w â : ; rp C Lx > . > > p > p $ > . c r > > > > . p : >m > . > ' < ' < % $ ' < ' < ' < u ! ' < ' < m ' < ' < ' < w t ' < ' < ' < ' < ' < ' < ' < ' < ' <
o a 5 1 t a M p o K ) z D o N > o s l o D o N o 5 1 o N . o %o N o s ) o è o l t l o N o a o t N o & o N o l a o 1 4 L N ' 1 M I 7

n m x P n x x K n x ( , g x E . n x & E . n m J ï $ . n $ 1 j . a * x P . : * 1 ' t E . n * ( . H p , w l ' u x ; R . 1 x e . E * 1 = T H x = 1 H w w l ' 1 w K ' D * r l e . n x = T . 1 w l ' g p : . l n * e q E . n > > D ' .
c ko o o o c h o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o z o o o o o o O O o e o o o 2o O O ( 7 o o o c o o o ' J c hw d 7 o J ' ( 7 O , 7 $ w o D l o c :c r px a > R K ,> :h ao j r : u o h ( >u o a . o ( 7 sm t 2. ' < . ( >. w o m w 7 o a )c h= @ .

z % z1z1z1zOMQMOzOqOzOMOMOzOzOzOzQzQ2*ZOzOzQz ' rr% i I Q f Q I ' t' t i . . i .O r ' ' $ ' J $ ' : ' . t ? . .@ . .' . O ' $O . F 0 ' $ ' r J J

J o o #o Tr .r # ï < r r 1 , r < ' ï 1 1l 1 o o j o o )* ' o o J o T o oG & o ' >J o o o o o o w ( > m c o = B ç o t > c c o x = = w c n ( r t c o ( p $ o p ( ( r c o =

x )

z

' t â C c sx x u t o x i :o o x a

? ;o 6 J: = Q . a . x o ' G r t oo Q . o o b o o o

e .

B

a .Y b o e .B h )g g ,G U V * 't z 'c S X 8Q ë 1 71 F >. o I Do @ '9 ' ' e ' h 4 o o G J' * * e W * w u o c p ' i )o Io .k s
o ./ e o > M o o o o o o a ,o o > a )c r/ L 5 ,o o y o ( u r ' b i o o i ) o i ; o o ' z b a b o b o z o o os o o o o b o o ' o s b o ' o e . i o o

= ; . w w w '? ' w w ' 'w . ' ' ' ' ' 'w w j ;s . .> o . v w ;w .w o ; )t um k 4 a7 aw I an ; 1; S7 . ? x ) o h 4 t a c or o o M o i J o x o m o x o

e . r r r t : m : : ; h o z o q o ) u us . uo x pc h ,a . w c )n G oa n =. : $x

h ) . x ( z . o= O ' s qc .' * w ( z .a .= t ot c ot . zo ta .% e .s 'c .D c o' w x l r Q < ;t s z ( o ' < x o' œ ; ' Ig @ '' ' . ' : ;u o lt o a u o r ' ln o . w . d( > r lo c e' . i' o b o

> tr . .

. . z '

-

1 0 1 -

'

z n o m> p 4. ,g m z o D o 7 r M x r ) A ;
j
@ J M c c ) ( r D o o

> 5 >d w l a Spo <kO p IX oe gnuqt :r;j %; IAQ>! ' 6YXI 1 NYZ q-E QI ZX zwzpgR ZXZDO OQT *j= osw e . jR nt l=n aoy l u o uj k1o *a > ;< = p z -; . x x . x ' xgx H o A 1 r= o jRl h>= ' = <j>jhl' w xp r; . >>k = a * Rp 55 >tI5Mj t> o > . Y Sojx . ==mo h G l =Y lm ; y C MD h 9 3J V P>1o= 0 T=;zNj E = r

m V .
o

j D

gx p p 1j< J 1>= s > o? > H 1* >Q Zz O = *J R N x *5 o D GRW m> X n:a
. ; k 1 r , x .

w u . = * o o o o

* u . 7 ( C >

( >2 1' < ' u Q Q Q < 4' Q < 1' Q D 3 o 4' t a' t 2' t :' G >< u bJ 2 . L o' t o4 r l o )q c )t o O l o Q Q D )G C ) o C t / t u t D t z O = G 1t o z G 1G 'C * t z C t z G 1

zb z 2 ( 1 ( 2 1 j * ;( 1 9 ( 7 ( 7 t J ' ' t J G J 1 9 1 1 c ! ZLoo Z oo z oo 2 :' .O .o . .1 o c oo eo o 'o 'e '$ ) ' 'o 'a ( D1 'C ) ' ï .=y&, .( >f1 .@ ) y' !o ( wo yP a ) J; ,o =a O =a O =a OD t ra C J c oa O = OO pa ( O mf O O o Q OQ c n; Q O a z*r 4c %=a ;=a

z = r =u = > c rc M u M wr= p uM >cM prrc xrM M -cM lLK M LKr>rwr * M M wrmt M M

a r o O Ks H : l ms L H s e l 4u E 1 e E q m e o H > p 1 e o ! 1 t j l E 1 = j m 5 = 7 e q H r l @ R E: E . A z; : 1 x j r ' l t t . j ë . j e . x N . ; z K . x . : ; t . K . > T -ç o E . m 1 m J g R . t > D .

/

4 1 . . ' t ' = 4 1 . ' ? . r x h ï ' . < i . ; ; . . ; : ; ; : ; g ; ; y 5 ; ; ; ; ! ; ; . ; w j p j j q r ! j o; a z ' o $ z 7 l D . C ) . C ) . $ 7 i ) z ' O . C ) , z O . O r 7 = 'O oo a ) z t i o ( >z o G &z o ( >z * oc * *a o * o t fz *z ( D0 Z
o l h o 6 x 6 x k o 0 m . o o ' ! h o V O $ Y 1 : Y O Y $ O T S Y O Y i ' O $

p = = . = - = j ? 1 e ï ? 1 ï ) . I ! o ! . ) &

c .z z z z t dz z z * 9 o Z i ?z o .z 2 o < )z 8 i !z o ; /7 .f . ' . !9 .9 . : :: . o 1 )o ' o 6 o . t ( )( ' 5o o < )o ' 'r o

.

D N o ê ' a . u . o w . w

. ? ' o

b o

. . o o

a . m J > e u % ' . u o . @ ' u w n + o c o o b c o < 7 s s > .

P z n u w t n ( n . w

' ' ' ' ' ' m o a 9 n t a q a ' s B 9 oo 9 . po 9' ? SS D = 9 *. -. o . w o . u o i ) hz o o e > 6 > u ' i a p C h o o & M ( 7 o M . . x c c l o o o o o = o o .i 1 o < 'r ow s o c ob : i )b b o ) i :B ' s = i )

a o : 7 o o o o . .o 9c oo o

; ' g ' û = n ? G ' ' l G ' ' t t n v . 4 . x i . h x > N , . ' o . w . . w , . s ,

= . q n > t n w t n n a . w aw , .; !=> p & w u J ;w ' aw ' ay uw x 'i h ak ;

j x b u < ) & . u l

o z s z c o . < . w

. r ' G z x 4 & n c )

t o > c s i ) n .

r m m p z
u ? o l

b n x r 5 > ' ? c r z ' a a y o4 î Sc ow o * *h C 7 W ( >q t nm u n t o* o tz . !o ' * à =G e u ;x )s M oC : o . > Q J = u 1o ,w .' . u . . u s x o . > u o x . x o o w z a > . o . s 74 1o x

p ;

* ' > e . % ( D x

-

1 0 2 -

* r l oy qF > R o ëx ?= 1 = . t ? i ' = m S l* : > x p !Q 1x : : nt o u u > , a E lw Qm o o n . ': . j n a> a u w '@ : n . # o . c . t o o t x o ' < p o ! i o

s . . i o < = i y . . a ; a . = H o . o j . a ' j o r = i a r :

( j n j

o =

n e . ( c ( ' o l = z a z a * r jO R 'r ; t = % ; < h

= G 7 r 7 ' j o o ; 1 .

S = =Q m 1 r z c : r 3 <g z m p

% O Z u o w a. =

S < UI =Y n = mc =* * m * 2. G NR * R ' F' R rD

1 RQ H u > o O I > = X w w z C . > T . o o . w w < > x . 8 z v . < > 7 r , :t q a r u n 1 :: o y . e c l c 3 u o

v

-oZZ œJ. Z œ7/xy. Z-QoLoo Z œyP*$P= Z-oz-oz-oM-oz-oz o2exoyooloolo 10*10010 oP=oP=oP=11 ' =Z œ Z. œ Z 7I my. d œ9+

t .

$. : 1

.

.

I 1

r

r

l t

:

x - mw = T c M = > r E .w ! k P .j 7 L f l D P .m H G m N -m H m N hm = 5 1 = P .m H = H -= r ! m t L ' < ' < w ! p . < p ' < ' < ' < ' < ' < < '
n o o o B t o o o o o ' ' o > a p a o o S o s . o o o o 3 o D o h â D u ' o h ; e ) p o y p o

c >U <- >L < >r m XL > >L > *r = mr > >L > >L > XL M = M SL >L Y = < > >L >D >L = m r
> z o D o M o o o o % Q . h z o o h ) e o D o o o

= H l E P L R m C L 5 y Z 'w L 5 F l @ < k ' <.j ' ' < j ' < w ' < ' <
Q o o o s g e ) a m N x a

c ) Q o o Q o o o o D Q o o D e h o o % o u o o w o u o o o x o o o c i q o w s t o l o x o n a ) . a m c . q a .

Q 1 N

r = l = r .1 = . j q . 2 ! . 1 = . 1 E . 1 = . = j . ! = 1 . i ! . : Q . 0 . . . 2 . & . 6 ' 7 j ! 1 w 6 . & . % . g . , j j m o q 6 o o & u o . e 8 h o . é n o . , 5
J ' ' ' ' ; z k Z ; J 7 1 > D D > r l 2 1 ' ' ' ' L ; z h ; ' ( ; ' 7 2 ) 7 . ' ' > ' ' ' ' z ; ' h ' q ; ) z ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' k r 1 ' r 1 D I z ' : j : z j ' k ; ) ' ' / ' ' ' ' > ' ' ' ' i ( ' ;

h b Y

x 4 N

M

' S N

N

' < ' < Y

o f p c o x a

.

j z ' u ; r w / 1 > , j j j j . & l o ' m o ' 1 é . j o ' l o ' 2 & o ' 1 1 ) j & j 6 c o ' c j ! ' ) 5 ( ( ) '

p . < h ; e . e t n = c . b . . w . . 4 w
t o t p . K x :

z ) . w u ç n C '
t o t n . w n (

9 m o c o t o a x q b w b t n t o
t a = u ) t n 4 . w x ) t o

. e t o M % :
c o m w . h )

> ' o . w ç , z x . .

j n s ( u . , 7 a . o v ,

: ' ç o o M ' o o
t o c n a x t a

e t o r o a .
o ) * n . u t a o

s S 2 s n q a M
t o t n . & x

T k ; Q ' p ( w . .
t o I V w x t a o

b o z ; w m H D c x % t a ( a f v o a . .
t a t a . w
m c q l M o o

v a o . k r i D ' 4 x o ' ' p a
e u
o C ' o

c . c o

( n a h o . o t a c o o n t o a c o n o m t

c o u t z t t n w . w . h ) x ?

c n o

t n o

y ' t o P t a ' . x . s

* P a x

è a t n o

& , i o K > b n = g x

+ i b m o . > ' o o

( G 1 c . . i ' z . < 7 m ô ) . 2 J s

. > u o

. w t z o 4 . o o = ' > b . u .

e f o . w = Q n

s G o . c o o a

u w q o o x 1 i z . u

k o s a . o n c o

s = X y . . 0

e q o . t ' o 1 1 q o O . b Q c L q q .

; : n s H a = t ' J x ' Q î O * t o s Q q h o D b

-

1 0 3 -

'

œ<<O > t H . e o D : , . g ' j . . g r o o H , 0D o e ' o o 7 o qs i 4 c m , i Q a ; ' Q n

. a < : x 1g aa p j > . 5 . o > < 3 7 . 1 :5 & ' o e : 3 D V p ' F J o v a 1 t J s

mP mr YU 0= OT OW Q%

% w <@ k 7 . $ ' 5 ' @ w x j y . L j j9 .B y m : > . > . r j l r 1: . x a .o s u ; < c ' o < j l x >: j r' y . D . Q 0 ; : ( 3 E q e ' a a s
* 1 )

g q an s . y ! ( 1 o . . t o : 1 = > ' j l o . 4
r J o

Z XM

7 . 8 o b xI c : u ; x .

* XM

. 7 1 a x > % . ; L
O C )

M M oolTo Z d*jQœQ Z- oz7 oz oz oz OZ o7ooi o7ez 07 o2 oz o; o7OZqQZ o o;oz o7 o;oz o:oo z y .my.œr .m1.œy .œy.*$ .*y.œyYœyIœy .*1'œy.œç
M p c > r u : J ' r :Ju :M *L :' T : :' Ju :' Ju !

' x R : :c w M L :x M L= > ' M Cl M r 2m ' M L: Mx r != ' w U ' r != % * 1 . = . w 1 . x ; z rx >( x z B t , 2 1 ( s r > Q l R = x ' J k t n p ' e > q e * q ' > # ' * # . g y -E s .H x s x H y -H x e .ë w M sQ m s .x D ' s m m a = .H > e ' .H sE ' . & w $ w z ' < ' < ' < ' < ' < ' ' G ' < < ' < ' < ' < < '
x o ; o u . o h ?

co < z o o o o o o r o a > C p ) ; C

h o ?

o

u

p

u l o o o

u o M o o o o o ; ! 7 J 1

c à o o ( 7 : 3 é l $ g o o p r c 7 : o o

t a j i

w . l a

:

1 ., i . 4 . 2 . ? j ' . , t . 1 . h < >i ' h 1 o , o ; 6 j < ) ! ' o
> wr p u * > m r * >

u Y . Z Y . . Y o . = . = Y .M d . 1 ' Q . j 1 2 1 Y ! ï > > Y & x o n ï ) j 6 j 0 . 6 m o o u o ! 1 x o ,
V
> w l

w ; p

r

N' V

>

>

' ' X' N

u

r

. : '

> W '

! > > 7 o @ 7 p ! y ! r ( , * ' o o 6 é , . 5 !

g i '( ; k . j 'é : V o p j p . ! é , < , ' 5 b , o ,
o . 7 = J o C p k x y w ç p v 4 p c o

Y
.

x M o

o a o ) o b o o ' o
.

' ' ' Q Q k h

s . r o o F h o . o c h = ( s J l ' h ? ' r o

> (

o
.

o

c ,

N Ih )
o o

.

: 4 o h )
o

.1

l 1 4 s h ) k o o o
o

o u r . ( p c . = o . 1 o u : z o s o . u x o + t n C n î a C n ç n t n î m w I x ? L . M n m p h ) o Q o u h ' . : % ' V ' z . c q u D ' D K ' D a * C ? ' o o V o n o M o R t p Q o o o
o
. w

% 4 . > k o h ? p o

r ? . ( o p

h ' r C i C ' ' t < s z t * m ' x ! o t o . u = z x e . 1 c .

. t x t a

h e .J p w : ? N 1k = w 7

J < x p : x

c .

1 ( n c o 7 z ' P : c. o x T x

î '
.

-

. r % G . c 7 u * s 1 r z 9 n i ' t . i : O 1 6 a ' ' ? e t d m D Q R * ' o x o t o w w . p w . x e , t u . x

u T s T x x a

-

1 0 4 -

'x * hx ox r >: *<m * ox > s oz ym Lw %m œ on o Er &t OY mx l r Om aR :> <x z uo . p ;? . û. .> ar . * - a *l 2 1 1: so x mR z n su x n a s2 s >= N = . . . < > ' j .Z i ç n ; . o . s .c 1 z < * . v à . r > t o I o = . k 1 h : ; b ' 0 x = q ' . î l a H j ? r i ; p 4 r ! z , Q n , c ' . c c :r 6 ) * u w < L s H o a s ; 8 a . . . ; ; ; : o p 8

Nm 8 7 1M *7 pm 1 1 = 1 > ox n . > . : ! 9 >8 r ) y ' '7 r ; o 3 )7 > ' o 5 v ' l , f G > ' o 2 * x p I : : t G ' >H u F ; S * o ; ! o x -

w c o c o o , c o c u w p ? = c ) C o c o p ? o t z ,
oz o7oz o7oz o7o2 o7oz oZ œy. œy. *J. my. *:; . œ<. 07ozgozuozgoz-ozioznozzozgozu œ7I *@ I xo 61 xoewy < I wo y. xo y. x o xo y. <. o x

rc rr rc rc rz w Mc r z rc r c rc r c 7c J r 7r rc H , p x 2 r t q q l t o l t D ( C , m= E .H mc E .n >; E .n p h P .j L H me l E > P =H >e P . H >v . - n *= D .a *= t .n *t H .n wJ h P .H >e X . ' < ' x ' < q * ' < ' < ' < ' < < ' ' < < ' t < ' < >' < % q

& . t . i . 1 . t . 1 . ' q - ? . . 4 . ? - < r . . . ? . . L . 1 . i * ' r 1 j m : * 1 * * i * & j ! l Z . Q p : J F . Q ; J . ) ï ) o t ) 1 ) < ' ) o 5 o ( & 6 o o o

5 ' o C ' o . . o i ' ( 5 $ & o ) c ' t

5 . o i ' & . I o 7 o $ o

k . o :

v .
' . k

x ' .
=

) s ; j o T > ( * o i p o o c o o . a

g u t ( p w a 1 n o D : t o . . p b ' t p N 1 o u u o o o o ' a o . L >
' ' ' ' b

f 7 1 ) O i : o

J x ) ' Z a . y c o w a 4 : x o ' g I > C r b n x w ' . 1 o u . > o ! a w 7 . ' n = w o x X ' ' w l w g ; r o s n c o . B K h o 1 *
. = P

r g . ) o C ) * ? l t a ' R ' x c e c z ' o h L . ' x . )

s m H o 2 *

-

1 0 5 -

'

amm o ; j y j O oE %;N I m XN k> XNWXGXO o = w * ? p KX OQ-DMOUV NMXQX V > XW r , a > ( t $ ' ) 1 7 ' : ' 1 : > 7 t ;' j j r ; $o L ' J * 'Q h w IK o ; ) f . 7 E . ' = > Z : !m 2 u . % c >z . . ' >u 7* Hc k î = ' F . : > C ' o $p = u i l J âD' a .

9 s . v ; )q 1 m u .$ z : z ; . h a8 c ' o '2 po # p ; ' > 7% < n , , a

7 p w 1 r l 5 w > r ' . 3; hw o > > t e. ; < x . ' q t 7 o i s o : p w u r. ' 'H q > . i 2 1 r . 'j w o

o . ; * o ? $ . a . r y 'o E ' i n 1 . : l u . = t> o o x . 7P Lû l D n lo vo O x lw , . 1 ' = % o qk u : . p > < x' Dy ç c : r r * > e . F t 1D >, 2 i ' 7 0 > R ! ; x . Z , 0 . ' JS ' z , ' ; z . o $ o j a ' < r '

? 7 y <
l 1 , c ' Q '

c Q oD = D e .c D oc N oe c o . p h$ y , h= 'c o 'c o c p $ 0 z h e .! g .z = F .= B .a = K = % * o sz m o e sc B . /. = l * * iglGiIllpiogo/ouorouououlrororouluouooilotooz U u U UU # j .# # # # z )& g )& # a , '# z z a &.&.$.o '.&.*gœg*g*gœgœ:œj*g*g*;*:*;=gœ1'œy'*r'
M L ' l 1x E 1 1 N L 1 m 1 P L ' L 1M l Z 1 1 xcrcrc r crcr $ : : M : f ! M r a L 1 M : L : M r l D 1 Y > 1 M > : = * $ L % p ' : 7 MN x L; M m C 1 MN * C 1 M > C 1L = 2 $ L i N = c . p. o>m. r . . x >S oC r r r C r ; ZL ! f t2 C r = rLâ A m ; Jm r rL
K ï è l h l h ) n h h N K 1 D ' N ' l a h : D I D 4 r 4 M o o o o o o o o ( 7 N o o o < 7 o K D ( o 1 o o o o o o o o o o o o o o o c ho t o 7 o o o

2 x H m gë = H e o n ' ; ' # ' # l ( ' Z ' > â > % t * ' ' > ' ' ' * ' > t .V .n e . m . v e . ; : w ! v r 2 l 2 e . R > = : H r é e t ' . 5 m 9 * P 1 B ' m 1 9 * 2 * D e o e o H e ' .7 > R . i u LH m . -H >* R. E. P . ; w R .D u i l p X . ' < ' < ' < ' < ' < ' < h d h t ' < ' < ' < ' < < k ' < ' < ' < m' < x q R : < ' ! r ' <
o O O@ 1O o ï )az c )o d )a a o o o o z o o o
D D o o

o

t p .t .1 .2 .a & .1 .1 .2 .4 .= '' u .i .t .7 2? . . z ,, ! .t . t . z . I7 * , p7 m , 1 p *1 '* l* , .q a! ,p . . > ? * ; q1 a* Q 1 .h . 5 .r , 5 $ p , * ; ?

x p px a 5 1$ : Jj . ,> 7 Y 1 L )j .j u6 $ ? ; j j j ? v j j ; o o o : )j 6 $ o o r o 6j o ( $j 6 g ( )o ' 6 g ( 4 : 5 c & $

r o o . F) h o ) > o ' o . . o = o 2 b i o4 i y ; : o . . = a

N h c xU w K )k o . x c so . F ' c ! r p n . .. . z a ' n ( u n 7 P s ) k )t a o b t b o ' e . u s . c h w a . '

m @ '. D u w ' i s . . F . * F )o a )' k s c o ' O : a . o @ 'c : = @ '' ' , I = c s' o b o o ' t o . c . o . w '

g o O O b o

â x

x ' w '

'

' g a js .. ; J - . o -d Y 9 = y s1 .' B' I-' 1 1 t' S 'y k ) 2 .c o ' r .. 7 .. . ' r 8 T c o w o )' ( r( o 1b c a o> ' g ,o e .P ' ' 2 r . . . > o .r . m . u i b t x h. w r u ' . w g c or c v .u w a e s b ( .

-

1 0 6 -

'

. 8 : x x ; ' * m ' S e u = . o ' M . ' 1 g )r . ' d . 4 : x k : G ) b v k x = ' <: : lm -c Z l4 7A $ p ï o O & ' f w i R ; ' : * 1 . o P l F 3 r ! n !z $ z ' k r * ( > 1 W $ : ' ' c ' n h n ? > ' S w e Q . p e . a o o . : 1 . @ . h l j o ' o o? : !U P .x t z op f z o ; oo c . o ' m q ; ow xB a xn < g o, o c u a o
O ; p< p i z f J t 7 1 o m j ! u m ç * : 2 Jn a . e o , % !O

o oR ) >C x > >s ) ' Y ,c 7 t z V ' j r e z z = 'E ) z o . 7 * 1t : ' a 1 s * l o g sz 9o ,' v u y . o t > ! 1 m : u 7 . o 5 1 ï R . x 1 x -. 8 *; > x ; : . o c ) o v j . U R y 7 > b ' *r w s g G r L ' ) j 'o C $ : 1 p -l u p :m > l . . = : ? o z f j p a ,e u a r l s o ï 8o ; m o . 2 $ .H n o; H < j ' mu c u o q
w' n nm * ' . : Q '; ' Z m R r x ,c 3 2 o! c @ oQ a ,l ( >w i Q N c oN =D t oc D oQ c oQ x D @D c oN c o! o i ?N @ )D o t$ q )D = D c o! u îL z ( ) t @ l c . e. = c s= = e .œ .% % e .

' e D ) t 4 : < = ' = = ' 1 7 O R ,( Tc % Q 1> ? ' Z > Z J 7 E ' * 7 i6 7 T* Y C La C L . Y 3l

t zndc,zpc,c 7 t : p$ r t 7 t r aupn,nzchz t 7t : i2 7z )2 7 ezvzvzRq j Jï l g2 7t 7t 7t 7t J.o U t l = t 71 7 : a zurzzcp-zz .s .o ..o ',o '.o '.& .a .a .s.o.o .o .:-qzp-z-po : .s:zfA'.o '.o '.:fs .
>pa : L >I Z> >: 2 7> 7w r ! > 2 : m L 1 > 2 :n : 2 2> rp : C l > 2* r : a k : : -. S ps r =vr t r r . pK. . pm > > x .> m: u 'r p c rL pm c r . ; : L m T t . w . m ; r . x C L 2 r p Z L1 c . x .L>
u w . o . 4 o M N ' o M o N I y c o K : o w . c z h u o w . r a o D c n N . p N i C K 1 l z x l o h ) o o o o )w e w ) o o ) C 7o o o ' a ( 7 ) z O O o o o o o o 1 ) o O D C )o ( 3 o Q o c ) o o o ( 3 e ç ) O D c ( C )o C )c o 9 O C ) D O Q 1 ) o o 3. & & e .o 3 .% F . 1 y =

H = e .H e q E j t l g t m E j t l l g e 4 p, = H ( m ! 1 x 2 1 t l x x # H e o n x g x y 1 x n # H E m H 1 H e 4 j r x o r r j . p e t q e . p s , x s . x s . . . * a x . x s s s . e . x x . e . x . . s s . s , v , . x s <' ' < ' < ' < ' < ' < u : ' <x ' < ' <, ' <,' <2s < ' q < ' < ' < ' < ' . r' <' <x ' < ' < < '

L i .4 .L 4 .Q L q k Q q k d .Q 4 .Q L 1 .L L Q L L L L ! ! 1. j F * 'j' Q *? 1r * ! * > ' *r l' ' '1 1 > m5 * * é s. : > ' I ?! ,* C J1 . ?: J . '' ? .? ' 5 o ( . 5o o o && 7 o : o o . . bQ o ( >( ' 5 i o oo o

! . 1 * $! . l Ig ? j 1 Ij ' . 4 , ! . j I m o ! ! ,: . ù1 6 1 : . >5 ' o 6 r o8 o ( )f ' o oo t )r & o o o1 Y t >j ' o .j 6 j . g o o .

7 . N ) . . e .x l O o 7 Q ' > . 'i ' ' 9 7 1 >( r o y 2 ' l * g * O 6 ' %' . . . ( . t o ' = o c = ( = > . N O= Np b %' sc a h b .* o = ' c ' ' d )> 7 7Y b Q w t r G o ( z lr o . . o
*

= N '9 oc e . s * ' M ' D T h lo Tb y u ' t O a O o 7
. >

c o7 @ O ' N ' ' Z k L O U 9 *
N ) . =

k b m > a k )B t ' a r ' . ' u u l h ) h , h ) u . n s ; t a a , u k a o h o t o p o o oc ;o o o o o oo h o o z ol o o o o o k a o o .

i or a : '' K 'M : C > ! > .c ps N* pu T :r '' r * s % k s c o h '. ' ' o = o n z . o x s o . * c o n .. 1 6 7 .o o . .c h G N n D K h o Q I ' n w . w x q a ; u . * o 1

j : a o .' h > a .1 .' Ix ,o L oc i r .c oe ,u a. .x u ' ,u w .w yF oo auk L * x '

-

1 0 7 -

<2>O>pYN1=?xœ<pO Ioc ==O*G r-MMOU XXFKM O'ZZMU?1 UOO u xglezqyspupm xglip p z à xLxtœ zs . pn m*yuldrn:ai . w8j3 5 w-zjpsyjnrnoxy 17 x<pg yj 7 : p xm p szès. oas oo awxug; a;o ., >g x8 M;Z po j zo Yx xirg uo* D ' D FY R . o p O >Mu ao > oc QI G c ;s tz ? ; oapœ s. p I pwg ' t z J Sx => Q =o <igo ' +öo1 m * $ 3&l7Q He= < > >w > Qs ' x ' . w z , 1s x . j > o J . m x c t , H R .g m> : ; . j 2 . x gn e . r lm < p j x $ o 8q e < .x r c p a S ' * z z' ow < u ' o> ; . o m v ' H ; : . y z x .r 1 * t p ; t s i= = ; t: ; u so g : : 8 jou : r ; z B. x s c u; g . 1 , = yG J po r s ; t
x =

r

j ) : ' o f

=

ar & ' s r q R '

; e ' S

c oc ox =c oc oc ox c oS o= c ox c ox c o g +F z F w g

c o

) T x

rI= . ---.-.-.-.e Q v r Q .Q .-.-.-.-.Q e Q ? : .Q Q Q : := ,= --p-= = v FL o ? o ? a m m g o? . ? o g p + . . . a .---.--:. . o m:?o ,?o 7Qo '?? oZ . :Io '?
.

y xr> rm r>L>L>r=r>L> L>L:I>L>LxLm L* LSL>L>Q>L ( m 2 s J t g ( xm p j #. y 1 l r gs e q n 2 g ( xx j ' J H w ' n r ( j ne x j w n œ q n m j J t J l ' x O ' J 1 ' e t * ' * .E 7 . 2 e . m s s s . m . m e x s s . w : . w w . s , e . w z w e . m e , 2 e . x D % o B . e . 2 : . x 5 7 . 2 ' : n .
o M o* x . F & T m . T ( pc o QI V )& ,= c oc o : 7 rr c z s r r; - - z r z< ' ço<o'o'o 'v ço 'oyoGoxo 'oToToAo'o'a . .o m x. = . xo n .a x m . m. = x m m % o o m .F >' M * F T F F F F T T F T F F T 7 T C Fo o T ) 'A u = @ ? g * j o o 1

T o : 1 r= oo ( jC Jo Q 'o Y 'o Z Fo t ro I Vo Q 'o F& V 'o % 'o Z 'o To Fo C Tï = )6 D< = )& ' >o J ?

. g D . M .( = > . o .> JO 1 *l ' oD o m A .h h . p c so . ( r ' M = @ 'N t o o ' ' * a hH ( >' ) . .. o o o 3 D =c .e ( O > ' b ' œ g ' r o 'c o i p x ' y . . , .

u

e ' . . .' w ' 'z . x .' ) o o r l p * C '' * ' ' * 'G' * ' œ o . t r i z ' ' o o ' o '
'

M

. . . . . < = y = o .c sl n y .y y y = y e .s e .y s = s c .

1

P > Q * '' D .a Y x Y o . . m C % .w o !

w ' ' > > ; = ; 'w * e % b. J . k . : x . C p @ R O .. o . - ' E > . o o J C N a .o xr m = ' ' l o 9 o5 ' . o * . è z : N L o . uc >' ( J. u W ? . ' c ? = c 1 4 . . p 1 .

b c r ' ' o .c 1 e . . Q o

* & ' Y '* pz ( 7 c ; L C lY ( r u <

-

1 0 8 -

'

' u ? . : = RN 2OI< > L : ' ) =>oIK w '2zu C E$ . E ! . m ' p ' o > o u r j> 7HL p ' . ' n H . r Q>= c a E 2 McnoMm oo> > > rH o î ' 3 . E r x :r v w ' MKHKIOMCOZ>KM J r j u < % 5 2 a . = $ = $ 8 3 $ 1 5 'R * ' ' . p . ' : i 7 uo j ' 'F u . 0x g g . c j q : : 2 q y j . g g w x o . j j ; ! a r j t . o g x ! = o I y u l o c a x ( . g x $ a . .p J . . u xq D j c y t z y .9 * i , p 1o *L y l D : o u r . 8 2 1 x s ( u e . a u a . x . : , . S , o t x x o . . , g ( > u ; x w p > X z n u > 7 p z x . e c e O o * c u p a . ' M q a H > x . > a c o t Q n Q . > z ! > : : . t z : 1 ' ' : t r g e n ' r t O t a . $ B o t n n r = ' 4e : r : >o r . ' . s ; u o % M q 'm ; 2 rF ! !R * B ' r d 1 , ; : *. . : ? .u m ; uo : : uE : ! r y (o % > c : : N s o . 4 x , n o n
n .

) 1

j

o

w . u

j

o %v zooxxoxu qt Ct

I

.

p

oM=o>Q>+ * T D .7P?e= * 0-*-0 O O m-*-O%+.rxro 'L '1+ 'L71f/7/7T .o 'L .ô1
. P ( Q O O T'Q 'O 'O ( 7 O

r.
1 4 o h )

a ç ; > t z > y x ' l p= x .a x e -H m e .> a j :
t o h ;

xr n *2 1 lr :*L*r . mr r p 'L> ' L : * Lp 'C ! r oC : R . $ : : >LmL 1
u . a t D M K ) : 7 w l M > : h : D D o

. r . = œ q: X J x m . a . = m C H h x m C : h t z : E t j . t ; C a r . ( Z = ; r ( p q C s p J L C : t J ï = e w ; ' . . e > ' ; K a S u q > H p : % x e . x e . x e . x e . r a e . x lk e . x E . w e . 1 e . 1 . l 1 e . wy .
m è ? > e ' ' 'o c o c . x ): ( 1 ; t J ' : 2 M M D K ) M M 1 4 l o i o o I , ' T $ * ç ' e T p ( ( x >xo' . >c ' T ç . ? . ç ' MQ' MC h ' Mn ' MO ' mC 7' gO' m ao ' m o' n oe a

o o o 1 7 o T o ( D d h o G J u o o o M o o C 7 C o D o j so ( o o ( c 7 ) o c )p o d )> o o o c )o h ) M N ' D ) O h oh : a ê x ) u ' x a w ' N > . '* 1 0 D D o x o N o lo o o o u > Q

Q x
7 o

p a o Q > ? >
T o
o

H

7

' tQ ob M x ' . 1 % . ! o

v : e > % o p n q Tm 'a r v 'o v 'f x rt r rt v. r( v q rr v = '

r >
> 7 o

u *
) > 7 o

7 1 >
> 7 =

z j m
K . .

> r a
Z x

> x

y $k > > r > u> Dz z u ; Jx m * > $ 7 p $ u j o = s o m r : m > * o

W ! )

7 o

> . $ : x X t 1a ' z 1a ' t 1a ' T I a h 1 = ' r )a ' l 1a = ' T 1 ' r 1f ' M o . o . . e o t p L t G ?. 6 'F i pT '% 'C rq . F' o o T o ç o o t o o V o 7 o o o c T o

P .

c x i r B

= . P e ' o b '

r ' '

. P o ( 7 s ' p a

M o

' ' w : Q i 7 o

9 C h o F O o o 7 ( o

t ' h ) V z . c t X o c o > . . o J r F ' Q. = > ' * k h' f e Z G 1C e 'O . r ' o ( ' : 7 C hb o . ' ( y . c h s M B t .

' e ( x : ' . .

' ; * c . o ' = h o ' ?' ' ' ' ) o '* o * z yN o ( p c ' i : lo b a ' t o , y b =

B

B

C h

O

g

'

' '

C l c Y

p . r j .

s . . j q Q i M a o . c 1 ' c = o . m

I .
o &

7 )y = l a z a : ' r . a r o e ' . : . ;. <. . w r o o s u . . . . w . J e .. u s

u .. = . = o X u u c s w

n ' . w e. ' .7 c t k o 1 s ' .' u a ( ps r . . c . C ) o r u ) o

-

1 0 9 -

-

1 1 0 -

c >#YYN t 0 ;CYOZH M iepo KI xx OMO= plm m çEH; xx= D*N=O 2Goz Oo XK; L o . <R :R> O#O# 4 UH > dL < mçmmc H u: 1 7 #n â . on -: j gj j .x p x c x RaX y . 7 ; ; . dNpow * . ' r ' ' 'o> kM> *>ap Q . :rr-œ a . 2 2r XJ ; ; nQ ' T z RS cg 7 @ . E ir . . x . a $ . x t ? ( :R . % o s ! < p ' x ; . x l ; w x k . y o N î l b i i > o o O < g t x aE E 1wu r -po . o < ' ' p u s m *x ooo o r jw a .a 7 ; a . r uC O 7 r = . - x r o o o . , e q S o x t ' . i s o z # r : . r n : x ' o o ; a . L > t 7 7 g r : I M p c ' 5 / > l H . , 1 . ; 1 p c . ' h : r o p i u ; q ; r d ; C 1 Q ' . o u J .S !> ; ;' < ' J f l' . J ' n' 2D t ' t ! < @ C
S t x7 ( $ $ . : 1 ' . z k = : t qK ! 1 < , t t > x

g O s o D

y ' I b -

j > ; 1x = *

g $

T )œ > > ( D e ç ' t BeT . 3 . NoT e e >e 7 $ moxvoz pN 7N >z >e= > oT >o= > >o$ > o$ > >o' >oq >e$ > >o' >oT > oa Moa O .O .ov z zo q c p L t f 4 Q @1 7= 7 7 = 7 7 = 7 = 7q 7 = 7 q . z 7 q 7 . o 7 ' 7 ' ' '* 4 t

X MuM x c= x r= p co x l cM cM w c= p cO p c w = c= p c= x cm x cm w cY x cM w c : r c c v * z c * . . . xr . * = r u . w c zcx c ) . o . 2 . u c tcM X . . . p ; r m c t . x r t . c ! . 0 $ r . x c . h x c t c 2 . x ; J w r . p r 1 . Hl w k x e q7 q t l a w a t ; r l x a e q u # p e a r l w < m r l # 1 q w r l t p 4 x a # a e q A = q x a # 1 $ a ' p ' l H .; e . ; e . 7 P .; ; l g ' lx ' ' e . ' x ' e . ' p ' e . ' ' l ' p ' P .p ' ' e .' ë . $ e . ' x ' r . ' p ' E .* ' ' r .* l

t D om4 1. nq q . 7c c. n q a qq c. 7 ' ' z : t Q .o .o .o c .o 4 ) .o. .o. . > oy l . o> t 'o= 'u> 'o> ' o> 'o> 'o' c= .o> > > ' > > > ' > > > ' > > > lo ' g ;= jh q zq z r r . u . 7 = 7 x 2 = . 7 = 7 = 7 = 7 = 7 g = .t 7 7 q 7 7 7 7 ' 7 ' 7 7 O

Q > 7 O

/
> > > > > > > > '> > > '> '> > > > ; > .> ' > 1 7 7 7 T 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 o 7 o o o : ) o o o o o o o o o c h 7 t p 7 o o > 7 o

Z 1 7 o ( 7 Y o l

o 7D o o ) ( ' * ( n .2 u t . . .o z 'o x : - p c c t r o = . .F s o . K F b .k oP c e ' o D = o o o = @ o o 'Z Q 3 .' * O .' t i h b b '' so n' o a t r y D b O i ' ' o o o o .F xo

. . N = P ' = D @ ' v b ' D
*

= e .

a * o o o o S o y 1I M 4D )h )o e 1s . . o oo o q w o oo o o oo u o o o t o oh o o o a B

' 5 : o

c .

z ' F to I' . n t ? . )t . F h. g .p ? : . ; . . . 1 . . x o . . o .e u m' q x o !C o o % 's ' 7 1 Q 4 . c o l a g ' o Z )w u 6 2a 2P o b r o .q o o ' x i k : u o c .p = S ' . .b o2 . ' 1. 2w 4 x w a ). e .. o F to z x : t : b c .

. .

=

. . . u . .

r o

a

. .

-

1 1 1 -

$ 2a u . : m S . q ' i l s ' j o a 3 E . ! 1 s . E 1 a n . 1z I u . c* 9 . l au r * ; , j . a e . p j> x E j m r r t ; j s . > > z s r 2 1 > ? e L n c = ' r o * o > o j* E h > * > r : ! u r .E ' ?i . r n e . ' o u > xn . 5 1 r ? . ; z .C > = G J > j E I h U= oR ? u w ' L O Q p c n o a . o o x x j 1 1C J ro . n < : jo o > < o f 1 <' j ' * aI S E o u k<m 7 7Omx< o o ' 1 ' E ; A ; m j F 5 1 . > Q x c b ' x r $ ' S e L î ' lr e * h t E r > c .m : j : o < o 6 7R k . w z 1 @ $ ) H n ' r $ 1; * D r E u . a b w c u ; î n ' u n g a u . o c . mo M R 8 .? uo * Hx n 4 ( k e . a . ;j c r % o e , z > X o 7 8 u j ' O l h ? i ' D o r ; : 2 o * ' <; C î $ c p '

> > .> > > > > > > > > > > > .> > > > > > > > >

7 o S Io 7 !c ' 7 ) 1= ' ; 1o 7 ' !o 7' Qo 7 D ' 7 ( ) D ' T c ) Do ' T U ' 7h Q i t 7 c ) DQ ' 7 $ i ' 77 D i ' 7Q o ' 7 D t l ' 7N o ' 7D D ' 7' o Qo 7 Q ' 7D o ' 7D o t 7 o 2 1 '
5 . :r w2 1 Nm Lc > Lr > !c >$ 2r >r . r .L C> >Lt >C . N .E ! > .c >r . >L : *I Z> >r . . pz t .z t x= r ; m xLxL r r tC s rr

( t ) o e q E . 7 * = ë . w E 5 ' t r ï t . E = 1 t m E . E * 1 = E . j œ q ë . B * =r l ; o I Mj l m e . H w : e m ' . jE e q . j e q E . k @ R R E p 1 * lx E q * lj e N q . j j = K> 7 > lr B o A E . j e 2 q 1 . j 1 r 1 . > m w l t H m = l

N oxQ xoY xolo T xo eo/oeopo > > > >> po: >> Po /wmoe > >> oeoeoeo > > > eo >> eoeopo > >> e

' J

' J' ï7 v' i p 7 7 p' ' Qr' p7 s ,' ! p7 p 77

: M K h t M > > > > > > > > > > > > > > > > > > . . é T 7 7 7 7 7 77 7M 7 7 7o 7o 7 7 7 )o o 1 :6 M oo o o oo oo o o o o o o o o
( s t à N I; Z M N '' ' ' ' h h . . r D. N e .. o D 1o i o ' ; s )m ' o )' P o = ( i oo N J z o t O u ' i o @ V o ' ' * o 9 * L Q o Q k O ' '= = D Q s D = 'c * O H . r .w . -( > .p ' o F J e ,o o o r 1 x . i r C o ' ' . ' n y v h b y u ' x lu . ' = y .c i p o .y D > sD o . o * ) a ) = H Q o
M o

7

xn .c so xg .c h g .c .c sc sc .v .c .e .e . h g ,R g , 1 z ; i p t o B i > c b d ) i z b o b o b b b o o i ) b t )c o o o o . t = o o o o a o o o a , o o o o o o a y ) o s = a o o o o o J '

N 'P r f . . g ( y . o k oI u e z )g . o ï ) .. ,o o o k a a . a ac

. . o ' J D D ; t : * i z .e o w o ( n o C . . x s = h )u nu p o s s oo ,. J . x. o a ;k . x . ' Z JD . .y l c b a .r u = I ' 1z .. 7m . x a ;c o c ;s u o

-

1 1 2 -

'

1 nl e . p s; r 22 o q au k= p> < w a :* >= M; Z i P > o r !* ' C'i**1* 7 7 u >> 777/

t 3 xo p> X * a t ë ' : I l ! M > ' o ; r o xa : z . . u o E 2 $ a 2 1 ; F F r w
a

wx m j: s j x o 7 . ) F k: C ' ' au ; ' r : g . . . o R > p : ; ? w c . 3 1

n Ra a il ox > pv . ' >N m a œ ' O ' 'ool=lm L D p 9 ' 1 ' ' , 8 S L 8 > Z 7' D ' t .7 ' v : e , j k $ lo 4 J x 'c o e o l r p n u .i c x . q. a . F ! o . p ' s ' $ C 1 x < x ' * s ' o 2 ; o H

8 t p noX! y oKj toXt o
.p

g . ; >D >D >M >1 Z DX D Z M K ' cX F 4oX a . y or ; 2>h ' >l a a7 t , v' X pT X pp * ,oX *M u yo% x4 1 xp pl q lo ( p ?O 7< )z , 7 x ?7 ? . ' . s : p r h p A t' ' $ Xq $ X k F ' N =xH O Ou ' d ) d ) o e

r zx c z x r fL v : L w p M -c:z xc e r . mX . . . x r c s > M r rc xr . . w r r =L > L >cJc$rM ; rp >c hx o ) r lû ,>cH = > =Le z r

. 7 m e H e q p 1 B ( ' 5 1 J ï a t l ' * * R ( 1 7 A * ' : ' ' W m ( H * p H e * H I N e 5 e q ! 1 ' * E 1 t l l H l t H ' œ * ai H ' * m .S p E .: J e .* e .r a E .g P .p E .* L x E w( l x e r o P -m E . n e . * E . x l t ù l u l ' < ' < ' < ' < ' < % < ' < ' < ' < w t ' < ' < ' < ' < ' c ' . < ' < ' <

jd I J = . Q . u Q . c Q - = b ' = Q . = Q . = t ' = . Y . ? h 5ç D h7 1' ?Y' ?N N 1 .

ro o 5 . o Q o . : J o ? u ? o Q o 1 . o 7 o Q
. u w x p

s , .. J ' : '' u i * > m . y : :w ' t . : ' t* J' ' J% : : 5
?
x >

> >

s m

> >

r =

L 1 *

z j ; u

> w

x i u

r = a p ; w r z l x u > u p * ; M a o

h t7 : b : x

Z M

= M h : x M = K M h th : r K

o

o s o h ? o h ? S o o c 0 .. U ' . S ' o . r . ( r k U . e h ' = h ,
F C O c o c u

= e . j ; h e , = F ) i o . * x N l . C ) o u i or .' n t 7 a * ' c ' 5 2 o ) o . c c ) o y l o w ; ' b n O D . . M o T

C h a

o t

o

O Q C h O O D O u q o o o o o o o w . o G l o o o o o

* * * c > = c s c h 1 * = C ) L G h 5 % o ' t n O q b

. & o s c o . '' c h O x b =j I o h ) P c c 1

1 . . ' o ' x 1 ' ' . . 7 . u = D ' ' . c o l ; o a . à B

k o N ) c s a h

' ' T a e .

. t ' g w u v

. , 7 ' i j . o : :x ' o k 'Z Y '( < ' = w' ' *C mw R S ' G . . .. I : è a ' c Jo

o 9 1 i o H

-

1 1 3 r x u . * ' J '
c ' g s

E c ' ' e$ 7c 3 ' r 1 $ 3' zo ' 7 = ' q az : l e . y ; w q e . $ ; $c q ' o q x > , n s n 7 : .7 7 ux c u z $ . . x o e ; k u : n . zp z ; . H . . $ 1 N ; J a x o . xE 1 : . r o - e > . a o w x x N J = o . j r s . . . : . x . = . C x a : ! 1 S I '9 , i V . 9 x 8 w ; j ' r ) R ; : . > m y E . w r : : . D 1

' ! ' z : a >= o . ' n' u h l 7 : := n s 6 : p . H Q ' ( y j w $ . . 1 , * ' c h s :e 7 ; ' a. 7 1x . o a o s r : n . $ p E, % ; o j . a ' o o x i ' p c , k r a ; o P D m s . c ? B a o o g ' j : . p ' J . v x t ' 7 E l; 1 8ï œ
? i ' c u N = $ r z lo o

ow Mt M Mm K )om 7 t h t Mt w x pop n K , t h a )ox Mt h n ? I h Km > h 'Q p XL è JQ> n Zt P JO m n Xt A n >op X= t oox Xq N nop XMoX4 4oZD o nox c o O.

% $' X ' Y ' % r '' T ' ' &' ' f' ' f' X ' X ' . 5' < ,w n x ?x o t' 5v . ' % $t '' ïo

2t * 7M >L > ' X L ' Jc :M >: :' J $ 7 J( 7M wr :m MD :> M2 2> R 1 L > X l L :x Q ' L 1> ' * : :* Y 1 : :

j ' j jn = r dn e 'g r r z = wH m ( . ; x ,H z r w5 = c r 1 #n c ? xH = x vn = # 'H c . J tn r x o pn e . x > .g > xs = e w q

b h =

' ? o

Q Q K ' 1 N ' & h ' Q Q = . = . 4 . . . c . n

? $ Q o 5 o o

Q h ? = b h Q K ' C N ' c . ? . . r = . 2 . . j , j i 7 ' $ I 1 q ? i ' l , T : , ? o L o o o : o o ( 5 : o ! ) ; o o

R
V ) z . o o x ) y . b i z u t c o
. .

V ) T ) ; D B o o l z D k h / o m o J n u ( > t c o * t o . t r ù b b ' o . t x k i z c o = b x e ) o
. . . .

Q M F n o o b
o

O * '
p o o

@ ' 5 ' ' o ' o o

t g .

3 .

z . o

I M ' , i : s . : u ' p v 1 ) a a ; ' o * ' ' x e , ' l o o k o o i ' J 4 = ( z w e a D , J * , o e u j e

. = . s s - . s s . c = .$ ,g = = > k .t l zC , & > ,= o '

-

1 1 4 -

> t . ' . x 1 . 1 ' e y > d > o > : 3 X I e* ; : o R ' : ; w ' ' F - r C : F : o = u p z c p ê ' 1 J k = iR a .f R Q c g u $ 1 . o B a z o u . . ; y x z> ;> $ , .* : t o . c p u j o x * ! ( > r ' x o . n 3 t x a . ; t 7= C J *

t : & F >

o u . > C a o .

h * < j X

' : ! t o t o 8 t2 ! = $ 3 c '' 1 a 1 ? ' q H l x o e . I > * E 1 u r c < n 7 r -< 1 F p ) . r j b r w p o H o q; l . j B r .: ' o . o , o $ 3 q , c . u a ' > t a 1 $a H ' O ' ' !N r 1B . o R .

j g c . é

7 4 ' ao' ;( r jor M xo' K( X ' a o' 7 t j r M! jo' K( r ye' ;C h ;o' ;a K) 1 o' w ï p p J , q r p 7 s , * j x p x * p : T 'e < ' % ' ï 'o % r . J ' ï ? ï 'o 5 '
' h .

M N r !J ' r ! L :' J 2 7x M :r :J M M M M . E : > :R L > L L . . . x =e v ;r =( x : r > =L p ; Z2 x =1 p r2 p . p =( p > ; ; r x H 1 ; H H = m H m > Z R R H * >W E .H pR. $ pN E. r a E .H >l E. p( E .H pm R .H p= E. p@ E .H pr l p2 F L ' < ' < ' < t ' t ' < ' < A < ' < ' < ' < k <
* ' m ' '

M o o o

t o C 1 L ( 3 o

4 o o o

h ) o o o

h ) u o o D

N ' Q o o K h

a h Q D o

I J c ) ç o

D o o o

m o o o

M

o

( >

)
,

& J ' . Q - t r = , ? = . Q m . Q r - Q = . Q u . h = . Q = . Q = . : . J : ? : ? : ? 5 ) : ? ' ? F P ; ? C ?

. . o o

. o

f o

5 é ( ; . ! , $

&

1 6

Q i + ei e w . P ' ' . Q . o

o = o o 1 * N @ . r s o d 1 : $ ' M a o o o a y . ' s o o i o ) ' s T O s ' o t

. ' . . : ; > r j = M . o ' . P C . . ' o

.

' ; ' c . . o : 7 % '

$

Q

Q

p r

c h e .

& ' ! a r

o ' t o k s ( r < $

. = -

a o .

r î =

s I ' t ' . o . i u ' ' = y u r O ' o ( p y t o u . x è = a ) i

*

y

-

1 1 5 x lz eo %, a> * 3 . > . *

oL<d

r a wni ' s e xX n ) 2 zl . ' ooy ' '

>oRo>oROmQmO =OmQXOOORQ >4= o = .:= . . = x:= xr= = 4= x4= w m w wy xy* x4 xk= œ = x . w œ%oa oiTtœe oeoiopœ iœio yQ?Q ?Q3O2Q ë07O8O7 Q?Q1 mgxnwnmi-gmûm >9 . w xDmD a 'a f o i 9 E i E ;i 5 1

/ 6 o î ' o e 4 , a w ' ,t > >c o of 7a )x c e .o sx o >u
z z o '

9 C 1 q> . > p ; a )
n n *a ' > ' 1* ; * * a.
c i e g o V * * 3 o ,

a z . o ? ? t 7 Y ' , k % .d . q z . '> > l >' T o p 7 y ( a & a .u u ,1 r . I )s Io 7 o o m ( )t ' ( 5$ c h o > C p œ * C D œ M > ' Y o
x h l' . , é g o. o z 'X ( 5 To > q z ; > 9 < à t U vo * 'x . , e .x xJ o o % o; o < u g . ) . o ko ) S .r > T G 0x p ' 1 *a * t h J )o Vh l M. ' = m o I q t 7 ' & ' m œ œa j ; $ ù J Xln .

u o g 7o uc t y ; o o. u .. u .; u ; q .h )t . K . o q o c @ 'D ' '( o T = ( > r a ) o 'h l .u o l o as M ' z .* ' N e ' . a ) . D ) o = m o z 2 * z @ 'o C N a ) ;R n c x
. I 7 t> . r M 6 o . K $ ù ( ? u x ? o . v G u go a o é h* é )w ( ) ' * % ': ' > .b = 'T = >& s u : * J )* ( )7 ' c ,œ 1 $ œ *

k i p Z 1Z a t T y? J c . Q I > û > ,
, * : * . 1 . r ' u :x t ; z . ro
D .

; $ :> < ,t 7 a= . * p ; x = $ 1 F jo ; : çr O g . =. F . .= Z Jt 7 % J > . I ,. ' Q ' 7 't t l O ' c $o o o z c oc oa Q )( z )n : 0c 2 ' o 1= o '
9 I D C h9 o o o o Q o o o o o o 9 o o * b o b o 6 i ) o b Q o o o o o o b b b o u o o o oo o o o oo
. w

7 C ' % r ' e * ' > ' F * ; f
p >

. ? '9 o .o * o o ' * ' ' o o ) b o b o b o H G z ,C b c a o o o o c o b ' o o 4 )

l K t n QQ : * ' * 2 t œO m o U
U O N ; t e q d ag p> Q j>
t l

o o oo o o o o oo o o

q ao o .p p o o C cp op o p o a o .'' b o o '. ' 'R ' l l o o o o o o o o a wo o e . s o . 'o I c p p o b a oo n i b o o c t az < o o Q o
o oo o i ) o o ' ' o a o

N: C Z ;p e z. o r >' *
rQ

-

1 1 6 -

7>XH r 1 ' l * > 7 . : L * mT o ca z o6 a .; * c; * zQ '

x t h t P $ 4 : y j . o v .s g e. l r ; . oq ; 0 VFOG x h ; = o . ; $;*
z . . -

Qi e

* ' B t x Z S $ ? r g . o o . g . %. g ' . 0F lm =ZèQ ( k a0* o . $ $

C )

x *V 7
@r Q > n = V : ! . : QQ *
O o O ;p .

>

, Q

g . j o.

o p k z * x
ê
7
7 . e Q ) h â x o a
. : !

M

: 1 J

/
n

)
1 , * o p
o o

c o l o

t N >
n 2

y . w

n ' a u b
a h

* y v z %z F

@ : ; b p.
p '
>-

( >
T c o ' f ? p
o x

I J
-

O ? F I
a c o

zo % j> > ' >
q > * ; . e 7 :W z C x ' 1 1 % > >

m ' o 9 o y ; t

u . s ( 5 : r

,
Q m F o u

8 H = œ B o p = = * = t 5 z . l c x n ? . '
' o o

*

. * *Q zs co zm rl >o8 aœo*l 1p >%z
ao1

Nz

y o œ o w

2g . * j
S: u x t n t x a F 'F '
o t ) w .. w

x o 9 . 7 ( = f , ( : n

tz ' t c n; r oa

* '

> > >V Q.

-

1 1 7 -

I n t er nosaPVDC No.2 44 57def ec ha20dem a y o de2008

C o m u n i c a c i t ) n d e l a D i r e c c i ô n G e n e r a l d e I m p u e s t o s#

ANEXO 6

t

-

1 1 8 -

% * h . 1 f : ' ' ; $ ; : j ë j j k j j '

Re p û b l i c aD o mi n i c a n a DI REC CI O N GE NE RA LDEI MP I J E S T OSI NTE RN OS RNC; 4 9 1 5 9 6 2 5 4 I ' A â ONa c i o n a l d el aP r o mo c i é nd e l a S a l n d ' '

S UB OP TN o . 26457
S e f i o r e s

21 ) MA ?2 2 1 1 1
N

P u e b l oV i e j oD o mi n i c a n aC a r p o r a t i p n
R NCl 01 8 8 6 7 1 4
C i u d a d .

At e n c i ô n : L u i sM' a n u e l P e l l e r a n a D i s t i n g u i d o s s e f i o l e s l D ec o n f o n n i d a dc t m1 %r e u n i o n e s s o s t e a i d a s c c ne s t a Di r e c c i ô nC l e n e r a le nc u a n t oa l a s p r o o e d i n a i e n t o sq M ed e b e ns e g u i rp a r ae lg o c ed el R se x e n c i o u e sd eI n l p u m s t o a1 A T r a n : f e r e n c i ad eBi e n e sI n d u s e i a l i z a d o syS e r v i c i o s( I TB f S )q a e1 e s c o ae s p o n d e a s e n v i M u d2 C o n t r z t oE s p e c i a ld eJ a l e n d a n l i e n t od eD e r e c h o sh t i o e r o sr a t i fc a d op o re l C o n g r e s o l l a c i o n ze nf e c h a2 6d ea g o s t od e 1 a ; o2 0 0 2e nv i c daI aR e s o l u c i d n1 2 5 0 2 , e s t aDG I I l e s i n f o r n z a e l p r o c e d i n a i e n t oe s t a b l e c i d os e g û nc a d ac a s o :

1 )Cû n Z D r a sL: c a l e sd eB i e p e s vS e r v i c i o sq u es ta d q u i e r a nd ef ô r mar e v u r r e n t e :
L aDGI 1 p o d r éa u t o ;z a ral : sp r c v e c d o r e sd e n a a t e i a sp r à mu i n s u n l o s ys e r v i o i o s g r a v a d o sp o re lr F B I Sq u za d q u i e r a ne nf o r mar e c u ce n t e aq u el ef a o uxne n Co mp r o b a n t e sF i s c a l e s Es p e c i a l e s s i ni n c l u i r I T B I Ss i e mp r eq u es ev e r i t i q u eq u e 1 o s p r o v c e d o r e syl ae n l p r e s as o l i c i t a n t e h a y a nc u r n p l i d oc o nl a so b l i g a c i o n t s li b u t ri a s e s î a b l e c i d a sp o r1 a sl e y e syn o r n l a sg e n e r a l e sq u ei g e nl an z a t e ù a . P a r ae s o s; n t s
I T B I Sq u ec a d a t mod eû s t n s l e s p r o v e e .

P u e b l oV i e j oDo mi n i c a n aC o r p o r a t i o nd e b e r ér e mi t i r ae s l aD( ) I Il al i s t a d ed i c h o s p r o v e e d o r e sc o n j u n t a me n t ec o ne ld e t a l l e( 1 . 1i n s u mooe l s e r v i c i og r a v a d op o re l 2 )Cq mp r a s Lo c x l e s d e i e n e s A r S e r v i c i h s q u e s e a d q u i e r a n d e f o r ma ( œ a s i o n a l o n o p r e v i s t a : E n e l c a s oB d e I o s s u p l i d o r e s q u e l e s p r o v e a n e n f o n ' n t tn o r e c u r r e n s e u
o c a s i o n a lb i e n c so s e r v i o i o sg r a v a d o sp o rt lI T BI Sq u ec o n s t i t u y m lg a s t o s

r e l a d o n a d o s c o nI aa c t i v i d a de mp r e s a r i a l d eP u e b bVi e j aDo mi n i c a n aC o r p o r a t i o n
d i s p o n d r û d eC l o s me c a n i s me s :

-

1 1 9 -

S e f i o r e s

P u e b l oV i c j o Do mi n i c a p aCo r p o r a t i o n '

P â g . 2p S e r o n v l e i t s e a r s p o r a n e t ) e s u s p b l : i D d o i r e c a o i â 6 n G d e n a e u r a t o l r I i a z s r o l t a i z e a x c i e o n c e i é s n o f d a e c t I u T r B a s I S p r o a f o r a n e x a# s
c o n z p r ae ne s p e c i s c o . Ene s t ec a s oa p l i c al an l i s n : ad i s p o s i c i é nr e f e r i d ae ne l n u x a e r a la n t e r i o re nt o r n oal av e df c a o i 6 nd ec u r n p l i u a i e n t od e1 a s o b l i g a c i o n e s t r i b u u u i a s .

i i )S o l i c i t a rp o s t e d o ra lp a g od el an ùs n : ae ir e e n n b o i s od e l I T B I Sp e g a d ot a l
c o moe s t a b l e c ee l a r t f c u l o3 5 0d e l C 6 d i g o Tr i b u t a r i o , P a r ae s t eo a s op r o c o d e l av = ù s c û c i 6 nd eq u ûe ls u s t e n t od e !g a s t os e at u lc o r a y T e b a n t el s c a lq u e g e n e r eo r é d i t ei s c a ly / os u s t e n t ec o s t o s yg a s t o s ,a u t o : z a d op o r l at ) ( ) ( 1 d e a o u e r d oa l I l ç c r e t o2 5 4 0 6q u ee s l a b l e c e e l P v e g l a n à e n t o p a r al a l t e g u l a c i s nd : l a B mi s i 6 nI n a p r e s i 6 nyE n t e g ad eC o mp r o b =t e s F i s c a l e s .

3 )Re e mb o l s o d m I TB I S o a e a d o d q r a n t e e ls e i e r c i c i o f i s c a l 2 0 0 6 ve e i e r c i d o s n o s t e r i o r e s : P o d r é ns o l i dt a r p o re s c r i t oa n t ec t a Di r c c c i é nGe n e r a l l o sr e mb o l s o s
d eI TB I Sc o r r e s p o n d i e n t e sap a g o s r e a l i z a d o sap a r t i rd ee n e r o2 0 0 6 s i e mp r eq u e d i c h o s p a g o s e s t é nr e l a c i o n a d o sc o nl aa c t i v i d a dd e l n e g o c i o . C u a n d os e a nd ee n e r o d e l 2 0 0 7e na d e l a n t e . a d e n l é s1 o sc ëd i t o s d e b e r i ne s t a ra v a l a d o sp o rc o n a p r o b a n t e s is c a l e sq u eg e n e r ec r 6 d i t os s c zy / os u s t e n t ec o s t œ sy g a s t o s . Ae s e sl n e sP u e b l o d e r e e r a b o l s oc o p i ad e h : d o s 1 o s Co mp r e b a n t e s q u e a v a l e ne l I TB I Sp a g a d o . E n a d i c i ô na q u el o s p r o v e e d o r e s aq u i e n e ss e l e s r e a l i z öd i o h op a g eh a y a nd e c l a r a d o yp a g a d oe l I T BI Sc o r r e s p o n d i e n t e , d i c h or e e mb o l s oe s t â s u p e d i >d oaq u e1 o s NCF s u mi n i s t r a d o s c o mos o p o l ed e l I T B I Sp a g a d os e a nv é l i d o s .
As i mi s mo e nl oq u es e r e f i e r oa l t i e mp od er e s p u e s t a d e s u s s o l i c i t u d e s d e r e e mb o l s o e s t a D i r e c dô n Ge n m r a l ! e s i n t b r ma ! ï u e a u n q u e d e c o n f o r mi d a d c o n l o e s t a b l e c i d o p o r e l a r t i c u l o3 5 0d e lC û d i g oT r i b u t a n o ,l aA d mi n i s t r a c i t mT r i b u s a r i at e n d r â u np l a z o

Vi e j oDo n z i n i c a n aCe r p o r a do nd e b e r is u r a i n i s e a ro o n j u n t a me n t mc o ns us o l i c i t u d

i

d ed o s ( 2 ) me s e sa p a t t i rd el af e c h ad ei as o l i c i t u dd er e e mb o l s oa1 o s f i n e s d e d e c i d i r
s o b r el ami s ma , d a d oq u el o smo n y o sp a g a d o sd eI TB I Sr e p r e s e n t a n mo n t o smu y s i g n i f i c a t î v o se s t aD i r e c c i s nOe n e r a l d a r â r t s p u e s t a a1 %s o l i c i t u d e s d er e e r a b o l s oC ! e I T BI Sp a g a d o s d e n t r od el o s 3 0d i a sp o s t e r i o r e sas us o l i c i t u d , s i e mp r eq u ep u e d a n r e mi t i r e l e o t r 6 n i c a me n t el o sc o mp t o b a n t e s f i s c a l e s q u e o o n t i e n e ne l J T B J Sp a g a d o , d e a c u e f d oa l o e s t a b l e c i d o p o r 1 a . No r maG e n e r a l 0 1 0 7 .

-

1 2 0 -

P u e b l oVi e j oDq mi n i c a n aCo r p o r a l i o n Pâ g.3

S e f i o r e s

#
-' t
5 5 %n. '. I t l' , . z î z î p .

4 ) R e e m b o l s o s t l d e I T B J I S p D a g z a d f o l e n d a e r j a e n m t i e c i o e i s e r a c l i t c e i r o s r e a s n t a e l r i a o f r i o e s G a s c ) a 2 l 0 2 0 6 0 : 6 P ( a 7 r 0 . a 0 5 l o y s. )
a n t e r i o r e s )e s t aDOI Ir e e mb o l s a r éaP a e b l oVi e j oDo mi n i c a n aCo r p o r a b o r ld i c h o
I T B I S ,s u p e d i t a t l oa l oq u es e e s t a b l e c e e l a r t i c u l o3 5 0d e l Cô d i g oT r i b u t a r i op r e v i oa d umo d i f i c a c i 6 na p a r t i r d e l a L e y5 5 7 0 5 .
'

J k t e n e n t e e rma ni a onl é sYapMr .

S u bI l l r e c t o r a( ) e n e r a l

; . . . * 2. q l h z w . . ' J z k . > Q x , . C .. . .' . v . 14 . en .s . $ , g k. w T x . h
J x n= . o <

. I E # . 1 t $ l q ! ' . ' ) ' r ' 1 . 7 t k ' 1< y ' I t ' . u 4 a. r0 Gu v :

' t N .

O MY mWmM C C: L i c . J u a n He r n é n d e z Ba t i s t a a Di r e c t o r G e n e r a l L i c . S o r a y a Ni v a rS u b d i r e c t o r a d eR e c a u d a c i ô n

S r . Os c a r F l o r e sOe r e n t e F i n a n o i e r od e P u e b l oV i e j oD o n n i n i ç a a a Co r p o r a t j o n

-

1 2 1 -

.

-' . >

J L

k 7 ' r m t oh f ' ' '
Ie - fP. E. No . : 1 3 9 0 9 PODE R ES PECI AL AL SE CRETARI O DE ES TADO DE I NDUS TRI A Y COMERCI O

e

e& u&ùM * kqœ b vi n ka t u

Ene j e r e i e i ode1 %a t r i b u e i o n e sq u emee o nf i e r ee lAr t i e u l o5 5d el aCo n s t i t u e i ô nd el a

Re p f l b l i e a yd ee o n f o r mi d a de o nl a sd i s p os i e i o ne sd el aL e yNo . 1 4 8 6d e l 2 0d ema r z od e l 1 9 3 8s o b r el aRe p r e s e n t a e i ô nd e l Es t a d oe nl o sAdo s J u r i d i e o sp o re l p r e s e n t ed o e u me n t o o t o r go P o d e rE s p e e i a la lS ECRETARI O DE ES TADO DE I NDUST RI A Y COM ERCI O pa r aq u ee nno mb r eyr e p r e s e n t a e i ô nd e lE s t a d od o mi n i e a n op r o e e d aa s us e r i b i re o nl as o e i e d a de o me r e i a lP UEBLO VI E J O DOM I NI CANA CORP ORATI ON

( P VDC)( a n t e r i o r me n t eP l a e e rDo meDo mi n i e a n aCo r p o r a t i o n )u nAe u e r d od eE n mi e n d a

ZC o n ka t oEs p e e i zd eAaOd ai e n t od eDe r e e h o ss l i n e r o ss u s e d t oe l 2 5d ema r z od e l 2 0 0 2e n t r ee l E s t a d od o mi n i e a n oe l Ba n e oCe n t r a l d el aRe p f l b l i e aDo mi n i e a n al aRo s a r i o

Do mi n i e a n aS . A. yP l a e e rDo meDo mi n i e a n aCo r p o r a t i o nC L CE AM' )a p r o ba d op o re l Co n g r e s o Na e i o n a lme d i a n t e Re s o l u c i ô n No .1 2 5 0 2d e l2 6d ea g o s t od e l2 0 0 2e n t é r mi n o s s i mi l a r e sa lb o r r a d o ra d j u n t oa l p r e s e nt ep o d e r , E nl ar e f e r i d ae n mi e n d aa lCE AM
d e b e r âa e o r d a r s ee n t r eo t r o sp u nt o sq u e : pa r al ar e me d i a e i ô na mb i e n t a ld el o s As u n t osMe d i o a mb i e n t a l e sHi s t ô r i e o sq u e s o nr e s p o n s a b i l i d a dd e lEs t a d oe o n f o r mea lCE AM h a s t au nt o p edet r e i n t ay s i e t e mi l l o n e sq u i n i e n t o smi ld ô l a r e sd el o s Es t a d o s Un i d osd e Amé r i e a

P VDC e o s t e a r âe l e i n e ue n t ap o r e i e n t o( 5 0 0 0 ) d el o se o s t o sd ee a p i t a lr e q u e r i d o s ( US $ 3 7 , 5 0 0 , 0 0 0. 0 0 ) .

P VDC p a g a r âe li mp u e s t oal ap a r t i e i p a e i ô ns o b r eUt i l i d a d e sNe t a soL TUN' ' u n ave ze lP r o ye do a l e a n e eu n at a s ai n t e r n ad er e t o r n od e ld i e zp o re i e n t o

( 1 0 0 0 )yu na ve za l e a n z a d ad i e h at a s ae l p o r e i e n t od e lP UN a p l i e a b l es e r âd eu n ve i n t i o e h op u n t os e t e n t aye i n e opo re i e n t o( 2 8. 7 5 0 0 ) . i i i ) P VDC e f e e t u a r âl o sp a g o sd e li mp u e s t os o b r er e t o r n on e t od er e f u n d i e i ô ne o n r e s p e do al o s mi n e r a l e smi n a d o se x t r a i d o sor e mo v i d os del aMi n ad eP u e b l o Vi e j o , e o ne x e e p e i ô nd e l e o b r e yd e l z i ne .

-

1 22-

Lospa gose s t a bl eo i dose ne lArt i o ul o 8 de 1CEAM s e r é n1 . osl k ni oosg r a vé me nes , t r i but os ,a r bi t r i os ,i mpues t o s, t a s a s, o ont r i b uoi ones , der eo hos ,a r a noe l es ,y oo nt r i buoi o ne s muni o i pal e sq uePVDC de be r épa ga roo nr e l a oi ô na lPr oye o t o. Se ot or gar é a PVDC una o ono es i ôn pa r a oo ns t ru i r , ope r a r , ma nt ene ry s e r

p r o p i e t a r i ad eu n al i n e ad et r a n s mi s i ô nd e2 3 0KV uo t r ov o l t a j ed es ue l e o o i ô n , d e d i o a d ae x o l us i v a me n t ep a r at r a ns p o r t a rl ae n e r g i ae n t r e : i ) u n aomé so e n t r a l e s g e n e r a d o r a su b i o a d a se noq u ei n y e o t e ne nP u e r t o Vi e j o ,Az ua ,y p r o v e a n El e o t r i o i d a dpa r a1 a sOp e r a o i o n e s , ' y, i i ) l aMi n ad ePu e b l oVi e j o .
vi ) P VDC p o d r éa d e l a n t a re lEs t a d od o mi n i o a n o1 a so a n t i d a d e sd ed i n e r oq u es e a n n e o e s a r i a spa r as a t i s f a o e r1 a so bl i g a o i o n e sd e 1Es t a d ob a j oe lCEAM, pu d i e n d o
de duoi r di o hos a va noe smé so ua l e s qui e ri nt e r e s es a pl i o a bl e s ,d e1 a ss umas

p a g a d e r a sb a j oe l Ar t i o u l o8d e 1 CEAM.
La smodi f i oa oi o ne salCEAM que s e an e s t a bl eo i dase nl ae nmi endaa s e rs us o r i t ao onf or me al p r es e nt e pode ry q ue r e qui e r a nl a apr obao i ôn de 1 Cong r es o Na o i onal , de be r é ns e r s ome t i da sa d i o ho Pode rde 1Es t adopar as ua pr o ba o i ô n. Da do en Sant o Do mi ngo de Guz mé n, Di s t r i t o Nao i ona l , Ca pi t a l de l a Re pl k bl i o a

Do mi n i o a na , a1 o so i n o o( 5 ) d i a sd e 1 me sd ej u n i od e 1 a i ï od o smi 1 n ue v e( 2 0 0 9) .
DIOS,PATRI A Y LI BERTAD

Le one lFe rnânde z

-

1 23-

DADA e nl a Sa l a de Ses i one s de1 Se nado,Pa l a oi od e1 Congr es o Nao i o nal ,e n Sant o Do mi ngo deGuz mén,Di s t r i t o Na oi o na l ,Ca pi t alde l a Re pl k bl i oaDomi ni oa na,a 1 osqui no e

( 1 5 )d i a sd e 1 me sd es e p t i e mb r ed e 1a i ï od o s mi 1n u e ve ( 2 0 0 9 ) ,a . i ï o sl 6 6d el a
l nde pe nde noi ay l 47 del aRe s t a ur ao i ô n.
Re i nal do Par ed Pé re z Pr es i de nt e Di oni sAl f ons o Sânche z Ca rr as co Se or et a r i o Rubén Dar i o Cr uz Ubi e ra Se o r e t a r i o

DADA e nl a Sa l ade Ses i one sd el a Céma r ad e Di put ad os ,Pa l ao i o de 1Co ng r es o Na o i o nal , e n Sa nt o Domi ngo de Guzmé n,Di s t r i t o Naoi onal ,oa pi t aldel aRe pl k bl i o aDomi ni oa na,a

1 o sd os( 2 )d i a sd e 1me sd en ovi e mb r e de 1a i ï od o smi 1n u e v e( 2 0 0 9 ) ,a . i ï o sl 6 60d el a
l nde pe nde noi a y 1470del a Re s t a ur a o i ô n.
Jul i o Cé s arVal ent i n Ji mi ni ân Pr es i de nt e Gl adys Sof i a Az cona de I a Cruz Se or et a r i a LEONEL FERNANDEZ Pr es i dent ede I a Repûbl i caDom i ni cana Teodor o Ur s i no Re ye s Se or et a r i o

En e j e r o i o i od e1 a sa t r i b u o i o n e sq u eme o o n f i e r ee lAr t i o u l o5 5d el a Co n s t i t u o i ô nd el a
Rep l k bl i o a. PROM ULGO l apr e s e nt eRes ol uo i ô n y mand o quese apubl i oa da e nl aGa oe t aOf i oi a l , par a s uo onooi mi e nt oyo umpl i mi e nt o. DADA e n Sa nt o Domi ngo de Guz mén, Di s t r i t o Nao i ona l ,o a pi t a l de l a Re pl k bl i o a

Do mi n i o a na , a1 o ss i e t e( 7 )d i a sd e 1 me sd en o v i e mb r ed e 1a i ï od o smi 1 n u e ve( 2 0 0 9 ) ,a . i ï o s
l 66 del al nde pend eno i ay l47de l aRes t a ur ao i ôn.

LEONEL FERNANDEZ

-

1 24-

EI s u s c r i t o : Co n s u l t o rJ ur i di c od e I Po d e rEj e c u t i vo
Ce rt i f i ca que I a pr es e nt e publ i c aci 6n e sof i ci al

Dr. Abe lRodri gue z DeIOrbe

Sant o Domi ngo,D.N. , Repf l bl i c a Domi ni c ana

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->