You are on page 1of 208

2011

2012


67.5
68
-

68

2011. :
, 2012. 208 .
ISBN 978-617-587-072-3.

2011 2011 . ,
.
2011 ,
.
.

, , - . ,
, , .
, ,
.
, , .

, .

67.5
ISBN 978-617-587-072-3

.. , , 2012
.. , , 2012


..............................................................................................................................................................................................5

1. .........................................................................................................................................9
1. ............................................................................................................................................................................. 9
2. .................................................................................................................11
...........................................................................................................................................................................................21
2. ..............................................................................................23
1. .................................................................23
2. ,
................................................23
3. ,
, ........................................... 25
4. ........................................................................26
5. ,
.......................................................................................................28
6. , ....................29
...........................................................................................................................................................................................30
3.
....................................................................................................... 31
...........................................................................................................................................................................................49

4. , /..................................................................................................................... 53
1. ......................................................58
2. ........................................................................60
3. , ........................61
4.
....................................................................................61
5. ..............................................................................................................................................................62
6. ...................................................63
7. .............. 65
8. .............................................................66
9.
................................................................................................................................................70
...........................................................................................................................................................................................73

5. ........................................................................................................ 75
1. , ....................................................................................................76
2. .......................................................................................78
3. ....................................79
4. ............................81
5. .............................................................................82
...........................................................................................................................................................................................86

6.
- ............................................................................................87
1. . .............................................................................................................................................................................87
2. - .

- ..................................................................................................................91
.........................................................................................................................................................................................115

7. ............................................................................................................. 117
................................................................................................................................ 120
.........................................................................................................................................................................................131

8. , -, ...................133
1. /: ............................................................................................................................................ 133
2. : .................................................................................... 137
3. -/........................................................................................................................................ 140
4. ,
-/...................................................................................................................................................... 143
5. -/..............................151
6. ....................................................................................................... 153
7. : ..................................................................................... 153
8. ................................................................................................................................................................... 155

9.
.................................................................................................................171
1. ...............................................................................................171
2. .................................................................................................................... 172
3. ....................................................................................................................................... 177
4. - ..................................................................... 183
........................................................................................................................................................................................ 183

10. ......................................................................................................................................185
1. ............................................................................................... 185
2. - ..................... 187
3. ..............190
........................................................................................................................................................................................ 192

11.
/...................................................................................................................195
, (/),
.................................................................................................................................200
........................................................................................................................................................................................206


2011 ,
2011
, , . ,


. ,
,
.

,
, :
/ .
, /.

, . .
.
.

.

.
- .
, . .
, . .

.
.
, . .
.
- .
.
.

:
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, .
,
.

1.

1
1
1.




.
, :
68,2 ,
10 , . 2,5 , .
,
20 .

. ( ) .

.
.
(40 % 2008 .)
.


,
, .

2010 . .:
, 2010. 20102014 . .

,
, :
, ;
-
;
.
100 . 5,6 , -10
2,6; - 868 100. , -10 644; 100 .
302, -10 261. 86 % , , ;

,
;
.
: 2011 5,25. 3,4% ,
2010 0,24% ( 2010 3,64%), .
1,1 .
, 197,6 . 430,8 .
, 224,6 .
432,7. .
19,2 17,6 , 5,8 .

46, 92 . 81,0%, 75,2%.
,
, (26,9 10 . ) 33 10 . .


2010 . .:
, 2010.

10

1.

2.
2011

.. ,
2010
2010-2014 , ,
.
3612 07.07.2011
, ,
( ) 3611 07.07.2011 .
,
, , .
49 ,
. ,
38 .
, , ,
, . ,

.
, - , .

19 ,
,
, .
,
,

11

, . ,
49 .

, ;
(. 2 ). - ,
, .
,
.
12 -
.
,
,
, , .
.
-, . 2 : - ,
, .
, , . , -
. -
.
-, . 3 : ,

,

12

1.

, . , ,
( ),
.
. 32 ,
, , . , ,
, 6
36 . , ,
:
, , ,
, , , (. 1 . 40 ).

: , , ,
. ,
( ), . ,

. 49
. ,
,
, . 59 .
, . 3 ,
,
.
, . ,
3 , (-)

13

,
-
.
, , ,
: , ,
, , ,

, , , ,
.


- .
,
(. 49-4 ).

, , .
, ,
.
,
, .
.

. ,

. , - 2010
2 .


, http://gurt.org.ua/articles/13112/

14

1.

. ,
-.
, ..
( )
. ,
, .
. ,
, ,
() .
,
, . , : , , .
(
).
,
, .
, ( ).
, , . , ,
,
. ,
, 26 . ,
, ,
. , . , , .
, .


. www.asz.org.ua

. : ? http://www.bbc.co.uk/

. : ? http://www.bbc.co.uk/

http://frontzmin.ua/ua/party/regional-organization/donetsk-region/

15


, 10.
, , 1 , , . , , .

: , .
. ,
.
. , , ,
.
( ), 11,
,
,
.
. , , . ,
, . , .: (), ,
?

12. , , .
10 20 ,
-
. 10

: ? http://vinpress.org.ua/index.php?Item_
Id= 28&Doc_Id=183&lang=ua&p=1.

11

ibid

12

: ? http://vinpress.org.ua/index.php?Item_
Id=28&Doc_Id=183&lang=ua&p=1.

16

1.

. .
, . , ,
- -
, .
. , .
.
, ?, 13.
07.07.2011
.
1 2012 , 7 14 I
, 1 2015 .


, , .
( )
,
.
, , , , , . 35 . 1 2015,
,
. 35 , , . 8 ;
; () , () , .
13

Ibid

17

, 7

, 1 2015 , : . 4 . 18 :
. , , .
: , , ,

57 ,
. ,
,

, ,
.
,
, ,
. , ,
.
. 7 . 18 :
, , , ,

. ,
. 29
2002 10-/2002

( )
. , . 7 . 18 , -

18

1.

. 49
() .
,
20102014 , :
,
;
, , ; ,
,
, .
, ,


. , ,
, . , , ,
, ,
14. , ,
, , .
, . , ,
.
1. , ,
, ,
, .
2. .
()
.
.
14

http://gurt.org.ua/articles/13112/

19

3. . - :
. , , 10 20
.
4. ,
, , ,
.
5.

, - ,

, , , , ( ) .
6. ,
( . 4
). ,
() , . ,
() .
7.
,
,
(. 2 . 12 )
,
. , :
,
, ?
,
,

. , , -

20

1.

.
.
8.
. - , , 10.
, , - , . :
- (
)
( ).
:
-, , , -.
.
,
.
9. , ,

.15
10. , ,
, , .16

1. 3612 07.07.2011 , , 3611 07.07.2011



, 15

, .

16

Ibid.

21

, , ,
, .
2.
, () () , . 35 , .
3. , ,
()

, , .
4.
- .
5. .
6.
,
, ,

.
( ) .
7. ( 10 ).
8.
.
.
9. . 49 ,
:
.

22

2.

2
17
. ,
. .
,
, 2011, , ,
9 .
,
, , .
, .
1.
, 6 9 , 3 .
2.
,

. , 4 9 (2-42/11, 2-14/11, 2-38/11, 3105/11).
17

2011 .
, ....

23

5 . , 5
. , , ,
, , , , .

(, 57 ).
(2-66/11) : , , .
, , .
9 (2-890/11)
.
, :
,
;

, , , ;
.

. 9
(2-890/11) .
, .
.. 1166, 1167 ,
, , . ,
. , , ,
. ,
.
, , .

24

2.


. , , , , .
2-42/11 , ,
6- . , _1,
, ,
, .
2-38/11 : . 23
,
. : , ;
,
, .
. 1167 ,
, , , , .
2-14/11 :
1 _1.
3.
, ,



()
31.03.1995 ( ).
, 2-38/11,
- , :
;
.
.

25

, 50% , (50 100


(2-38/11), 60 118 (2-14/11).
:
1% , : 10
1. 200 (2-42/11).
, , . (2-38/11)
, .
(2-14/11)
, , ( ),

.
(2-42/11) , , , , . ,
, .
1 , .
10 1 . 200 .
, ,
.

4.
. 3 , ,
, . , : , ,
, , ( ), , , , -

26

2.

,
,
,
.
,
.
2-14/11,
, , .
,
_2, _5 _3 _1
, 1998 5000 . ,
. 440-1 ( 1963 )
, . ,
,
.

,
, :
_1 10000 . ( 5000 .
),
.
(2-42/11) ,
. :
, _1 , _1
512 17.09.05 ,
- 77 07.06.2010 .
, 6-
. ,
_1, , ,
, .

27

5. ,

- , , ,
.
, , , , -
- .
2-66/11 _2,
,
,

.
, _2

07.09.2009 22.10.2009 , _2 , - ,
_2 .
,
, ,
,
,
, ,
.
, , , , , -
( , )
.

28

2.

6. ,

, 9
. 8 .
.
, 2-421/11 ,
.
, ,
, ,
.
- ,
- 18.04.2008 25.09.2008 .
: ()
( ) -
.
, -
, ,
30.10.2005 .
, 01.10.2008 10642 . .. , .
,
, , 2005
.
, -
.

29

, , 2011 , , .
, . , ,
: ,
1 2004 ,
.

1.
,
,
.
2. ().
3.
() 31.03.1995.
4.
, .
5. . 3 ,
.
6. . 3 , .
7. , .
8. ,
.

30

3.

3

18
,
,
.
, (-) .
,
, ( ). ,
, , ,
.
. ,
, ,
,
. 3 . , ,
,
- , .
3
, . , ,
18

, .

31

, , ,
, .
, ,
, ,
. ,
3 , . ,

, 19
3
.20,
,
21.
, ,
, ,
, ,
, , , ,
. ,
, , ,
.

3 . , 19

, 10 2011 , 40107/02, 58.

20

, 21 2010 , 43374/02, 89.

21

, 10 2011 , 40107/02, 58.

32

3.

, ,
, .
, , . , ,
, .
,
, ,
. ( ), . .
.
.
- ,
,
. , , .
.
,
.
.
2006 , , 5 .
,
. , , ,
,
. , , , -

33

. , ,
, .
.

, -, .

, , 3 .
, 2002
. ,
2006 ,
.
22 3
. , ,12
2003 .
.
. 14 .
.
, 6 2003 . ,
.
,
, . .
,
22

, 8 2011 , 33108/05.

34

3.

. , 48 .
, ,
,
, , , .
,
,
3 .
, 14
2010 , 3 .

. 2008 2
23. .,
, , .
, , ,
,
.

2001 . 2004
. , 2006 . 2001 2008
. , , , .
44 , ,
, , ,
23

, 19 2008 , 29971/04.

35

,
. 2001 .
, 2006 , ,
.
, . 2001 .
, 2008 .
,
, CD-4
,
. ,
,
.24
, 2008 , .
: , , , .
, ,
, , ,
, .

.
,
2001 2002
2004 .
,
, . . , 2001 24

276 28 2008 .

36

3.


, 2006 .
,
( ) . ,
, , - ,
(, 2002
2005 ). , ,
, CD-4 ,
,
. .
CD-4 .
, -.25

,
, . , ,
47, ,
, (
,
).
, ,
, ,
.
, ,
, .
25

, 14 2010 , 13448/07, 73.

37

,

, ,
, ,
.
, ,
3 26.
, , 2003
2004
, ,
. , 2004 , ,

, , .
3. ,
20 2001 ,
, ,
. ,
.
, .
11 2003
. , ,
, , - 3
.
3 , ,
. ,
26

, 20 2010 , 32362/02,

38

3.

,
,
, , ,

.27
, 3 2011 ( , , 28),
. ,
, ,
, . 2007
, 2009
. , 3
2009
. , ,
. 3 2009 21 2010
.
.
3
29: , ,
.
30 31
, . ,
27

, 10 2011 , 40107/02, 51.

28

, 15 2011 , 5203/09;
(Tsygoniy) , 24 2011 , 19213/04;
, 15 2011 , 30634/05

29

, 14 2010 , 13448/07.

30

, 20 2010 , 35581/06.

31

, 7 2010 , 37538/05.

39


, .
, , .
32 18 26
2000 , , . 24 2000 .
. 2000
, , . 19 20
2000 . ,
, .
2000
. -
24 2011 , : ,
.
. , ,
, , ,
.33
,
2002,
, ,
,
, .34
32

, 21 2011, 39598/03.

33

, 21 2011 , 39598/03, 68.

34

, 21 2011 , 39598/03, 70.

40

3.

,

. , , ,
.

. , , ,

70.
.
, 3
, ,
, ,
, 3 , ,
, 3 , ,
,
,
. , ,
, , ,
, , .35
,
, 3
.
,
35

, 1 2010 , 17674/02
39081/02,294

41

.
, ,
.
, , ,
. ,
, .
. ,

750 ,
.
3
.
36 .,. 2007 : .
- , .
39 .
11 2007 39

, ,
,
. 2008
, , , , . ,
.
3 .
36

, 15.10.09, 53896/07.

42

3.

, 11 2007 19
2008 , : , . . .
, ,
3 ,
, , ,

, ,
, , 3
3 ,
,
. , .37
,
,
, ,
. ,
. , . ,
,
, .
, ,
13 .
,
, , 3 . 37

, 15 2009 , 53896/07, 9597.

43

,
38.
. , , ,
,
, ,
(.
, 66561/01, . 63, 30 2004 ; mutatismutandis
, 54825/00, . 116, ECHR
2005 (), , 65518/01, . 58, 6 2005 ). , ,

, 3 39.
,
,
,
.

, , .
,
,
. ,
, , ,
.
3
, 38

, 28 2006 , 72286/01, 68.

39

, 28 2006 , 72286/01, 69.

44

3.

7 2011 39229/03). ,
., ,
.
, , . , ,
. .
, , . , . -
, , . . ,
,
.,
3 ,
, , ,
. , 1948 1960 ,
,
. ,
, , , .
. ,
, .
,
,
,
. ,
, ,
3 40.
40

, 7 2011 39229/03, 61.

45


, , , , ,
. .
, , ,
, ,
, . , , . ,

.
,
. 41
, , ,
,
,
.
,
, ,
, , ,
, , , .
.42 ,
,
41

, 7 2011 39229/03, 62, 63.

42

, 7 2011 39229/03,65.

46

3.

, ,
, .

8 ,
.
,
.
,

.
, ,
11
,
., , ,
,
, . , ,
,
.
, . , , ,
. .
, . , , ,
, .
, , .

,
.
, ,

47

.
,

,
, . 8
14 2001
.

, , . ,
,
. , ,
, .

, , .
13 ,
,
, ,
,
, . : )
; ) ; ) ; ) ,
, ,
, ,
,
.
, , ,
,
. ,

48

3.

.
, ,
, , , , ,
, , .

1.
, .
2. , , ,
.
3. .
4. ,
.
5. , ,
, , , , .
6.
.
7.

.
8. ,
, , ,
.

49

9.
- , .
10. 6 2000 ,
,
.
11.

, ,

.

50

51

52

4.

, /

4
, /43
- , ,
. 01.07.2011 .
115275 - ,
16 764 . , , 22607 .
-,

, 44.
. (), ,
(), , .
, 1995 2007 ,
( ). 2008 . 2009
2010 ,
,
.

, ,
-.
43

, , C.

44

http://www.aidsalliance.org.ua/cgi-bin/index.cgi?url=/ua/library/statistics/index.htm

53

, .
,
, - , , , , -,
.

-, , -
20092013 , 1026
19 2009 45.
, :
( , 4 1950);
(
20 1989 , 27 1991 );
/ ( S-26/2 27
2001 ), , :

/;
, ;
/
.

(1995/21 25 1995 ), , - (
, ) ;
45

: /
. : , 2011 . 94 .

54

4.

, /

()
() 1999 (1999/49) , ,
/;
-
, , , , ,
.
,
, :
( );
, ;
, , ;
;
;
;
.46
(51%) , /, .
(30%), (18%) / (12%).
(25%) , -
( ,
, ,
, ).
(20%). ,
/, , 46

. . , //
. 2005. 1; .
/ /Human Rights Watch. 2006. 92 .

55

, ,
, . , . , , , ,
47.
5 2011
() , .
, /,
, ,
.
- ,
, , , UNAIDS USAID ,
.
,
, 48.

/, . .

, /.
- , .
, ,
, .
, ,
. , .
47

http://network.org.ua/media/news/

48

http://network.org.ua/media/news/page-2124/

56

4.

, /

, .
- , , . , -
-.
-
. - , , , ,

( ). ,
, ,
, ,
. - , ,
, 49.
, .
4 ,
- ( ) ,
); ,
, ( ),
, .
, ,
,
, , -.
49

, - . 19/01/2011. http://network.org.ua

57

1.

,
( ),
, ,
- ( ).
2011 . ,
. 4

() 50, - ,
, .
2013
20 . 51.
01.11.2011
134 6517 ( 5713 , 792 ).
23.11.2010 1036 8754 52.
, , 2010
56973 53.
BOO// , 25%
,
14243 .
50

23.12.2010 2861

51

19 2009 1026
-, ,
- 20092013

52

22.01/06-2033 19.12.2011 .

53

Ib.

58

4.

, /

,
, , - .

. , 1163
50 , 1458 180 , 5495 314 54.
, ,
,
.
., .
. 1989 . 1995 . . , , 5 ( , ).
, 25 ,
, . 2010 12 , .
. ,
2010 . , . , , . , , , , .
(, , )
, 70 . , .
. , , ,
. , , ,
, ,
.


( ) ( )55.
54

Ib.

55

29.12.2009 . 1054 23.11.2010 1036.

59

2011 , ,
, ,
: , , -,
.
. ,
.

.
2012 ,
. , 56.
.

.
, ,

.

2.
, , , ,

. , -/
, ,
, .
-/, , 57.
56

360 19.07.2005 .

57

: /
. : , 2011 . 94 .

60

4.

, /

3. ,

, - ,
.
,
, ,
58.

4.


. ,
, , , .
, . ,
,
,

.

59.
/ ,

58

: /
. : , 2011 . 94 .

59

: http://press.unian.
net/rus/pressnews-107963.html

61

.
, , , ..
, , , ,
.
, . , ,
- . .
, ,
.

5.
-
. 12 2010
. 2 28 2010 . 25 2010, 120 ,
. 2010 ,
.
.
2011
, , - .
29 2011. -

62

4.

, /

44 (
) . .
,
, 5 .
,
.
8 2011 . 29.06.2011,
, 44- , .

6.

.
, .
, , ,
, .

, , -, , -
20092013 , 19.02.2009 1026,
(. 2 III ).


,
, , .

63

,
-/.
18 2011 , .
. ,
, , - 60.
, , , ,
, .
/ , ,

.
, , , , , 2010 . ; , ;
; .
,

. ,
, 10 .
Human Rights Watch
/ ,
.
,
/.
, , , ,
60

Human Rights Watch .. 08 , 2011 .

64

4.

, /

,
, , , .
/
. , , ,
, ,
,
. ,

/ (UNAIDS) ,
,
, .
, , ,
, , , . , ,
,
61.

7.
62


. , , , . .
, 61

Ib.

62

: /
. : , 2011 . 94 .

65

,
,
, .
, ,
.
.
- , () , ,
- 2011
.
, , , . (, , )
, ,
. , , .


.

8.

2011 , / ,
,
() .
/ ( ),
, , -

66

4.

, /

2009-2013 ,
,
1203 (), .. 301 105 , 797
- .
.8 . 4 , (), ,
23.12.2010 II
.
5
20 . , .. 4 .
2010.
162 . .
, -: , . . ,
.
,
, , ,
.. -
.
, .
, / :
17- , .
. ,
.
, , ,
. -

67

, , , ,
, , ,
. .
, . : .
. .

- ,
. - -

, 1985 , -,
.
,
, ,
,
,

. ,
-/, 26 2010 .
, : ,
. . , /, -
,
, , ,
, .

68

4.

, /

,
/ :
, . , ,

,
3925/760 17.11.2006
,
2009 56 , , .
, .8 .4
23.12.2010
, , -
.

30 .
9 , (),
,
( 28% 3 2010 15% 2 2011 ):


,
,


,
, .



, %

3 2010

5169226

1461116

28%

4 2010

4548476

1079294

24%

1 2011

4898898

1001292

20%

2 2011

5073406

750854

15%

- -

69

-
, , ,
, 634 29.07.2010 63.

9.

2010 634 29.07.2010
(), , 5 20 ,
/ .
27 2011
/ ( ) :
, (),
/, ,
()
;
, ,
,
,
.
. 13.09.2011
()
()
634 29.07.2010. .
63

http://www.aidsalliance.org.ua/

70

4.

, /

, , , , ,
.

, 9 , ,
700000 . ,
.
.

,
, -/
11 2010

.


.
, , ,
( ):



, , , .
, . ,
, , , .

71


,
.


, :
,


( .4 309 )
.

, ,
520 .
, ,
, .
,
634/2010 , (definite daily dose)
, 7
() , !
,
(S-DDD), ,
10 60 !
, , , .

,

72

4.

, /

06.01.2010 10, , : - ,
.
996 03.11.2010.
, -
,
12 ;
, 1% , , ,
, , ,
;
. ,
.

.
,

. .

1.


BOO//
.
2.
( ) .
3.
,
, .

73

4. 634 29.07.2010 , , ,
(S-DDD),
.
5. :
.
6. , ,
,
, .
7. , .
8. , .

74

5.

5
64
2011 , . , , ,
1% ,
, 65.
,
, ,
,
, .
66 ,
,
.
,
, .
, 7 3 :
,
. , , ,
, ,
.
64

, , .

65

450 , ,
Human Rights Watch.

66

, , 2011 .

75

-, , ,
. ,
, , . ,
, ,
.
,
67.

68, ,
,
, , .
, , , , - .
1. ,
. 1961 . ,
,
69.
67

Joint letter by the UN special rapporteur on the prevention of torture and cruel, inhuman or
degrading treatment or punishment, Manfred Nowak, and the UN special rapporteur on the
right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental
health, Anand Grover, to the Commission on Narcotic Drugs, December 2008. A copy of the letter is available at http://www.ihra.net/Assets/1384/1/SpecialRapporteursLettertoCND012009.
pdf (accessed January 16, 2009).

68

Cancer pain relief, 2nd ed., Geneva, WHO, 1996.

69

1961 ., , http://www.incb.org/pdf/e/conv/
convention_1961_ru.pdf.

76

5.

70
: , ( ).
, ,
. , . , , , .
.
, ,
,
. , , .

: ,
( ) , ,
4 .
, ( ) 4 ,
, , 2 : . , 8 . ,
. , , ,
.


. , .
.
70

http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/Updated_sixteenth_adult_
list_en.pdf

77

2.
, .
,
. ,
. ,
10 10 , .
32 .
32 , .

. .
, -
, 71. ,
-
, ,
, ,
. -
, . .
, , ,
: ,
.
. , .
71

Human Rights Watch .


, 2011.

78

5.

, ,
, ,
, (
- , - ),
. , ,
, ,
, , .
: . , , , -. ,

( ). , . ?
. .
, , , , ,

2011
, , ( , - ,
), (-) . ,
. ,
, . , ,
( ), .

3.


-

79

(), ,
()
() .
-
.
, ,
. . ,
, .
. ,
,


, 72.

442 , 18 ;
34
56 ;

1 2011
960 , 5,5 ;

239 , 10.
,
,

, .
, , ,
, .
,
, .
72

http://ligalife.com.ua/2011/

80

5.



,
. ,
73.


: , , , , , ,
, ,
. :
.

, 74.

, ,
.
4.
75
. , ,
(
, ), .
2011 .,

73

Ib.

74

Ib.

75

, . .

81

. , ,
. , ,
,
, ..
,
.
, ,
, --
,
. .

, , .
5.
07.07.2011 3611

8
, :
, :
;
;
() , , ;
() ,
,
;
,
,
.

82

5.


- .
,

.
35-4 ,
, 1 2015. :
,
, ,
.
,
() () , .

. ,
, 2015. , ,
() () , , : ,
- ? ,
: ,
() () ? ,
, , . ,
.

, . ,
561 05.09.2011

83

, , , ,
I ,
, , ( ; , ).
IV I
.
7 2004 183 , ,
.

150 21.03.2011
19.07.2005 360, 0,2 0,4 , 2 , , 4 8 .
.

76, 5 ,
:
1. .
, , , .
.
, .
2. .
6 .


76

, , 2011 .

84

5.

, . ,
.
3. , . . ,
,
, . ,
,
,
. ,
-
, , , , .
4. , :
.
,
.

,
,
, .
5. . ,
. . , ,
4,
. ,
, ,
,
.

85

, , .2,
.
.

:
1. ()
.
,
, .
2.
. ,

, -.
3.
. ,
(),
.
4. ,

.
5.

IIV .
6. , ,
.
7.
, .

86

6.
77

6

- 77
1.
-
, . - ,
- , .
.
, -
.
, .
, , -
,
( - -
- )
- ,
. ,
- ,
,
- .
77

, .

87

, .
, (,
, ) -
, .
, ,
.
, , - , ,
,
. ,
, .
,
, ,
,
-
:
, , : ,
.
- . ,
,
, .
( , ).
, (, ,
) - . . , () . ( , , ).
-, ; -,
,
- ,
, , , , , -

88

6.

- (
).
, , - , . , , ,
- , - ,
, -
. , - .
. :
-
, ,
, , , () .
-
, ,
, , , - , (, , ).
, ,
(,
), .
, ,
- , , , (
- ).
, - - 03.12.2009 1317.
- ,
.

89

, , , , -
, , -, , , -, , . , , ,
. -

, ,
-
. - , ,
, , ,
, ,

(, ,
). -
,
,
, -
,
, , .
- , - .
,
, , .
18 - -.
, , ,
, -

90

6.

, .
,
. ,
( : 16.12.2009., : 06.03.2010.) .25 , -
, ,
. , -: a) ;
b) , ; c)

, ; d) ,
; e)

, ; f)
, , .
-, ,
, , .

2. -
.
-
-
- , -
, . ,
(
) , - , - .
- , --

91

, , -, . - , .
03.12.2009., - , , , ,
, ,
- . -

- . .
-
- , , , - .
.
( 1993 ).
-
. , ,
. ( , ) - .
.
, -
- - .
, -
, , , -
. ,
- ,

92

6.

- . 78. - ,
,

- . , - , ( )
.
, , - ,
-
. , - ,
terra incognito . - , ,
, , . , -
- , . - .
, - . -
,
, -
. , - ,
-
, -
. - , 78

. . : . , 2010. .13.

93

-
, .
, -
,
, - ,
.
, ( / ) ,
. , , . 07.04.2004.
(, , - ), ,
,
, , , , ( )
. ,
.
,
(), ,
, . ,
, ,
, , , ,
. ,
, ,
.
, , ,
,
.

94

6.

, ,
,
.
, ,
, -
. , - , ,
. , 1 . , - 6 . , , , ,
, ,
, ,
, ,
, ;
- 1 . , , -
. ,
, . ,

79. , , .
,
- ,
, -.
. ,

79

24 2011 // http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/16982177

95


-
1
, ,
,
. 2148 - - .
, , 80. , , , .
, - ,

, () - . , , ,
, ,
. ,
(
, - , ), , , ,
, , , ,
. ,
- ,
, -,
- , .
,
, , , .
(
- ) ,
80

10.01.2011. // http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/15044633

96

6.

- ,
, - .
,
, ,
, , , .
, , ,
,
. - . , .
,
, - .
, .
, , .
.
- , ( ), ,
. ( , ).
, , ,
( , , , ,
).
,
.
, , - , ,
. ,
,
.
- -

97

, 81.
, - ,
(,
).
. , , . ,
,
, , .
,
-
. , -
. .
, , , , - .
, ,
.
2005
. , ,
. , ,
, , , , ,
,
. : , , .
81

. . : . , 2010. .24.

98

6.

, -
-
, . -
, , . , , , .
,
,
. -
, - - - . , -,
.
, -
. , , , , , ,
, , -.
, - (), - - - (). ,
, , , ,
,
-.
, ,
,
, , , , , ,

99

-, ,
. , , .
, - . ,
-
- , ,
, .

, ,
, , , -
.
,
-
,
, , , , ,
, .
, , . , ,
, ,
, ,
- .
, .
,

15985.9., ,
. ,
. 1

100

6.

257, 21.05.2009
, :
..
, , ,
, ,
, . ,
( )
15958,9.,
: 15100 .,
858,9 .
, . .27 , -

,
, , - ,
( -)
. , , , 82.
, , , . , .
,
, . ,
-
,
;
, , ; 2007

82

01.07.2010. // http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/11598069

101

, , 2007 ,

, - ,
. - ( )
.
, ,
, , (
06.05.2008 1 )83. ,
.
.
(
- ), -
-;
, ,
-, ;
,
, , , ,
, -, , , ,
, , . ,
84.
, ,
-, , ,
, - , , , 83

.. // .. 14.07.2011. http://gorzdrav.mk.ua/ststyi/610-2011-07-14-11-10-14

84

16.11.2011. 121 // http://zakon2.rada.gov.ua/


laws/show/121-2011-%D0%BF/conv

102

6.

, - . , .
, - ,
- ( )
, ,
,
, ,
-
, .
, , - - , ,
,
, , ,
. , , , , , ,
.
, . , ,
,
.
, , (
) . ,
,
,
.
(-,
) , -
. , -
( ), ,

103

, .
,
, . , , .
, ,
.
- - ( ),
, , ,
. ,
85.
, ,
. , ( , , -, ), .
,
,
. , (, , ) .
, , ( , ) , , , ,
, . , ,
.

85

// . 28.06.2009.
http://buknews.com/nedotorkannist-msek-postavyv-pid-sumniv-hubernator.htm

104

6.

. , , (, ,
), , .
( ,
, ).
. ,
. , ( ),
.
. , ,
,
.
, ,
().

. . ,
,
, ,
.


. , ,
,
. , ,
5000 .
. . , , ,
, ,

105

, .
,
, , (

www.reyestr.court.gov.ua, 2-2797/08, 22-201/2009).
, , ( ), .
, 2005

, , ,
.
, , ,
.
. ,
,
,
3-
. -
, .
, . 3 . 27
, ,
, , , , ,
,
,

, ( 22-1365-/2006 ,
www.reyestr.court.gov.ua).
,
, (

106

6.

, ) , ,
- . . , , ,
.
, ,
, ,
, (, ).
- , (, ),
,
, .
, - , .9
, -
,
, , - , , ,
, , . ,
, , , : a) , ,
, , , ; b) , ,
.
, , ,
, .
(), . ,
() , . ,
-
.
( - )
. ,

107

. ,
.

.
, - , , ,
. , ,
( )
- . - , ,
- ,
.
.
. , ,
, (, ) - .
,
, .
.

.
,
- . . , , ,
. , , - ,
, - : ,
, . ,
. ,
. ,
, ,
- .

108

6.


, .
, ,
(, ), .
, , -
, .
, ,
-
, , .
,
, - , ,
, , -
. , , -
. - , , .
, - .
, . - ,
,
- .
, - , -
,
( ) .

, . , , -
,
, 40, 50

109

60 , , , . ,
, . , . , , ,
-
, , - .
-
, -
, . ,

(, 1968 , .
. , 2006

. 3 , ,
, ,
).
,
-

- .
- . , -
. , ,
,
, ,
, ,

110

6.

. - ()
- . -
- ,
- . ( )
, ,
, .

- , , .
, - ,
- ,
- . , , ,
- -
.
, -

, ( ,
) ,
- ,
, - , , .
, , . 2011
, , - , :
- 97341,0 . .
, ,

111

- 170120,0 . .
10000,0 ..
- -
- ,
9505,1 . .

361400,0 ..
, 650 . . 2011
( 2010. 500..
) ,
. ,
. , .
.
- , ,
14 . . ,
500 . ., , , .
, ( .)
, ( )
558936 86.
, ,
- ,
( , , )
(,
, ), - .
, , ,
86

.
// http://reyestr.
court.gov.ua/Review/13078287

112

6.

, . , , -,
.
, - - , ,
. - , - ,
, .
,
, - , -
, . ,
, - .
,
- (, )
, ,
.
-
,
-
. , - , - .
. , , . -, , ,
,
. -, ,
, - . -,
.

113

- .
-
.

- ,
, , , . , . ,
, ,
- ,
.
, , , ,
- , , , .
, ,
,
.
- ,
,
87.
,
-
, ,
, . , - .
, , .
87


// . 08 2011. http://vgolos.com.ua/zhyttya/news/99.html ;
: , 1+1, // . http://novyny.invivio.net/info/8350/20. , 10 . //
. http://novosti.kr.ua/index.php?cat=5&catop=list&newsID=3839&news
op=select&page=138

114

6.

(,
) .
, -, . , , , ,
, , ,
, .
, , , ,
. , , , - .
, , ( ), .

.

- , ,
.
, , -
.

1. , - , -
- , .
2. , -
.
3.
- .
4. - .

115

5. ,

, - .
6. ,
.
7. -
.
8. , -
, .
9. () -
- , - , , .
10. -
.

116

7.

7
88
,
, , .
1989, ,
47915 52000000.
, 1989 0,9% . 2001 , , 12
47587
47000000.
, 2001 ,
(14004 ), (4106),
(4067), (4035), (2325), (2284) (1896).
, , ,
3% . , . , 200000,
, ERRC (
),
30000089.

. 88

, ,
.

89

, 2001 :
http: //www.ukrcensus.gov.ua/g/d5_other.gif.

117

,
, , . 2003 ,
, , 60% -
,
90.

.
, ,
,
- , , . , , .
,
, , ,
. , , , ,
,
, .
, , ,
,
- ,
-: Rec(2001)17 Rec(2005)4 , Rec(2008)5 , 1557(2002)
, 1924 (2010)
. Rec(2006)10
12 2006 . .
2008 ,
90

, , .7.

118

7.

. , 2008 .
.
, () , , 91, , (),
Romani Criss () .

,
, ,
.
.
,

.
.
, ,
, .
, , 15 , : , , , , , ,
, , , , , , .
, , , , ,
, .
, ,
,
- .
91

The World Bank, Ukraine: Poverty Assessment Poverty and Inequality in a Growing Economy,
(Washington: 2005).

119

, - , .. .
2011
, 20 2010 .


2 . ,
\ .
, ,


.
, ,
( ) :
, ().
- .
,
.
, . .
, .
. , , , -
.
,
, ,
.
,

120

7.

, .
.

. , : , , , .
.
, , ( ).
.

. , . - ,
.
, ,
, .
, , ,
,
, , , .
, , , , , - , . 50% , ,31% , ,
15% , , ,
. . , , , 70% . -
. 32% , , 20%
.

121


, , 23 , .
, ,
, , - , , ,
, . , , ,
.
. ,
, , ,
.
.
, 5- : , ,
(), , ,
, ,
, .
, , , ,
.
()
.
4
. Romani CRISS (
(-). 2010 5- : ,
, (), .

,
. , ,

122

7.

( ) . .
,
, .. ,
, , , , , . ,
.

.

,
.
.
, . ,
,
.
, .
, , , , ,
,
. , , ,
. ,
.
, , , .
, ,
, , , ,
,
.

123

,
() : , 2005 , .., ,
. . 1
, . , ,
, : , , . ,
,
. , ,
. -
, . .. , ,
,
. , ( 10),
. , .. .
20 2005 . ., , , ,

. ,
.
, .
,
, , , ,
, .
, , .
, .
, ,
: ,
, , .
.

124

7.

2004 . , . ,
, , , ,
, .
: . [], ,
. ,
, , , . ( 12 ), .
2003 , . , . . , , ,
, , .
, , , .
. .
21 2006 .
, ( , .
).

,
, , , , ,

( ), , , ( )
.
, ,
.
, 1501 . ,

125

.

, , , .
. .

. ,
. , ,
, ,
. ,
, , , . , ,
.
,
.
- ,
. , ,
.
, , ()
. , , . , ,
.
,
. ,
1214 .
,
18- .
,
. ,

126

7.

, . , ,
, .
.
, , , . ,
.
, . , ,
, , , .
, : ,
, .
, .
, .
( )
, .
, . , ,

.
1948 , 1966 , . , ,
. 20 1989
, , ,
( 18 ). , .
,
, ,
, , .
, ,

127

( 5).
, , . ,

, ,
- , ( 19).
.
,
. -
, , , ,
, , , - , ( 19). - .
-, , ,
( 34).
2000000 5 15 . , , ,
, , , . 2000000
. 40%
18 .
, , ,
.
,
. .
- . - ,

( 24).

128

7.


, , . ,
/.
330000000 ,
. 6000000 -, 2,6 1024 .
, ,
.
,
.
-, 12 30- 56 .
, , ,
, ,
.
, .
, , ,
.
.
. ,
.
,
.
2011 - ,
.
, , . ,
, , , ,
.

, , ,
. :

129

, , ,
, , -, , ,
.
. , , ,
.
. ,
, , : -
. . ,
,
. . 1926 1928 , - , . :
.
(
). ., 1933, 31 .
.. ( ). ., 1931, 34 .
( ). ., 1933, 43 .
(). ., 1933, 24 .
.. . ( ). ., 1933, 45 .
.
( -
). ., 1932, 32 .
.. ( ). .-., 1933, 32 .
.. ( ). .-.,
1934, 72 .
. ( ). ., 1933, 32 .
70-
. , .
, . ,

130

7.

, .
,
, , .

, , , .

. ,

, . :
1.
, , , .
2.
, , , ,
.
3. , , ,
, , - .
, , , .
4. ,
.
5. ()
.

131

6. ,
.
7. .
8. ,
, ,
, ..
.

132

8.

, -,

8
, -, 92
1. /: .

, , ()
(), () ().

,
: (-10) :
93.

(. LGBT, . lesbians, gays, bisexuals, transgenders) () , , , .

92

- ,
- - , .. - .

93

:
/ ,
, . .1, .1. ., ,
1998. .403.

133

, , - , 1 2010 ,
-
94 , /95,
, ,
13 2010 3123/275/770 , 8 2010 903/18198 (
904/18199 903/18198).


,
.

.
,
, , .
,
, . , , . ( :
, . , ), (:
. ,
, , , , , ).


, - .

94

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z0904-10.

95

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z0903-10.

134

8.

, -,

.

: ; ; .

: , (); , ().

, .
.

.
, , .
15 1973 ()
(. Diagnostic
and Statistical Manual of Mental Disorders;
DSM-II).
, 1974 .
1990 .

4 1993 , -10 .
1998-, -10
( , 96).
96

:
/ ,
, . .1, .1. ., ,
1998. .403.

135

(: . MSM, . ): , / (: , / ; . men who have sex with men) ,


.


:
. .
2009 , / .
, 1549 1 2009 95 213 . .
. .

- ,
, . ,
, .
, . ,
, ; ,
, .
:
-/ 20012003 , 11 2001 79097.
( , )
-, , - 20092013
-97

http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=790-2001-%EF.

136

8.

, -,

, , - 2009
2013, 19 2009 1026-VI98.
- - [] 7 ,
()
, 1 12 4 -
(),
19 2005 415 -
22 2005 99. , , :
, .
. , .

2. :
49 .
/ :
1)
-/.
2) -/.
, -/

, - .
2010

/, , ,

98

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1026-17.

99

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z1404-05.

137

/100. .
, 84% (20072010)
,
., .

1

( 100%, ), %
( )

,
,
n = 259

,
n = 66

,
n = 73

,
n = 56

,
n = 64

32

29

41

38

19

79

91

86

84

48

,
( )

33

36

41

34

22

()

19

15

21

29

13


( )

34

39

41

36

19

15

21

30

I,
..

52

35

77

36

56

11

, - .
.
100

/, ,
[ .1] /
, . . .. . :
.., .., .., .., .. .
. - - . ., 2011. 120.

138

8.

, -,

, , (, , ), -.

2
,
( )

, n = 82

iii, , n = 201

, ( ), n = 87

ii (i), n = 49

( i ), n = 88

- i, n = 38

I, .. i i, n = 135

I, n = 11

, . (,
) (, ),
, (,
) (. . 3).

3
,
, %
, ,
,
, ?

iii

0
2
0
0
0
0
2

4
12
7
2
1
0
0

3
4
1
1
4
2
1

139

2010

-
- /
101.
100 . 8% , /102.

3. -/
1 14 , (), , 103, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, , , - .
3 ,
-, .
,
,
, 101

/, ,
[ .1] /
, . . .. . :
.., .., .., .., .. .
. - - . ., 2011. .91.

102

. .98.

103

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1972-12.

140

8.

, -,

,
.
3 13 :
, - .
, ,
.
, . , 132 , ,
, ,

[]
() , ,
, , ,

104.
-/ , 2010 -
15 360 . , 0,86% ( 15 49
1,33%)105. ,
(101182 ) 2010 . , 28%,
104

http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2341-14/page4.

105

/ 2009 [] /
, [
], / , [ ], /
. ., 2009. .4.

141

, ,
- 106.
-
.
,
().
, 107, 14 2009 .
, -
8,6% ( 7,49,8%).
2007 108, -
10,6%, 25
2007 3,6%, 2009 7,9%.
, 2007 2009
,
.
2012 , 2011 .
, ,
, , , - ,
5% - .
106

-/ 01.01.2010 // -
: / , ,
... , -
. 33. , 2010. .5.

107

.., .., .., ..


- , , :
2009 / / .
-
- . ., 2011. 88. : http://www.
aidsalliance.org.ua/ru/library/our/monitoring_reports/pdf/zvit_msm09.pdf.

108

, : :
2007 / / , . .
: .. ( ), .., .., .., .., .. ., , 2008. 64.

142

8.

, -,

, , ,
,
.

-/109, , ,
()
,
, , ,
/.

4. ,
-/
-/
.
, , /, ,
, 2009 ( GfK Ukraine)
/ , 110, ,
86% . ,
109

, , ,
(20072012 ), /
, .

110

, ,
/, , : / . (GfK Ukraine). [.,] 2011. 96. : http://www.undp.org.ua/files/ua_19369111117_OON_AIDS_MHSWM_book_
preview.pdf.

143

, (99%) (95%),
(74%) (76%)111.

GfK Ukraine , -
. ,
, ; ,
112.

. , , , , (,
) .
93% , , ,
, 7% .
( 11%
), (8%),
113.
- .
2006 . ,
31 , ,
-, - 111

, GfK Ukraine, :

/, ,
/
, . . .. ., 2011. .73.

112

, GfK Ukraine, :

/, ,
/
, . . .. ., 2011. .73.

113

. .7374.

144

8.

, -,

, , ,
. - .
, *, , ,
.
, ,
/,
, , (,
), . ,
,
. , ,
, . , .
- :
30 , , -.
,
. , , ,
.
. - 114.
11% ,
: , - 10%,
- 32%, -
7%, 3%. , - . - (
-),
, ().
114

. .77. ( .)

145

, - , , , ,
( ,
) 115.
, ,
(. . 4).

4
- 116
,
4- -
,

,
n = 65

,
n = 71

,
n = 56

,
n = 74

17

14

,
-

28

10

43

51

32

20

,
- ,

. -
117.
, ,
GfK Ukraine118.
115

. .74.

116

117

118

146

8.

, -,



/, , , , , , (96%) , 4% .
, ,
(11%), .
: 3% 2% 119.

,
, 88% -
, 12% . 12% (31 ) ( ) 23 .
, ,
, 120.

- :
, , .
121.

- , ,
122, .
119

. .73.

120

. .74.

121

. .7475.

122

- (), 19 2005
415 - 22 2005 .
: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z1404-05.

147

(68%),
/
, , , ,
,
. 12% , ( , ), 16% 123.
2009
- , ,
/ , 85% ,
, , .
(75%) 124.
GfK Ukraine 125 , .

/, , ,

126.
, ,
(38%), (17%) (9%).
123

/, , /
, . . .. ., 2011. .75.

124

.., .., .., .. - , , :


2009 / / . ., 2011. :
http://www.aidsalliance.org.ua/ru/library/our/monitoring_reports/pdf/zvit_msm09.pdf. .61.

125

, ,
/, , :
/ .
(GfK Ukraine). [.,] 2011. : http://www.
undp.org.ua/files/ua_19369111117_OON_AIDS_MHSWM_book_preview.pdf. .4648.

126

/, , /
, . . .. ., 2011.

148

8.

, -,

,
(96%) -, .
, ,
, . ,
, /, ,
, , ,
, ,
, ,
/, ,
127.
, ,
, ,
. 57% ( ) , 35%
, 128.
2009
- , , / , 43% , ,
17% , ,
. , (40%) ,
, 129.

.
127

. .75.

128

129

.., .., .., ..


- , , :
2009 / / . ., 2011.
: http://www.aidsalliance.org.ua/ru/library/our/monitoring_reports/pdf/zvit_
msm09.pdf. .6162.

149

, , ,
, ,
.
(32%) , (59%)
, 1%
. :
(56% 41% ) ,
(72% 70% ) 130.
(99%), ,
. 10%, -
2009 -
, ,
/ (8,6%)131.


- .
. 33 . (
.) . , : , ,
,
- 132.

, - .
130

/, , /
, . . .. ., 2011. .75.

131

. .76.

132

. .77.

150

8.

, -,

, . ( ), 24 ,
. ,
, - . , ,
, , , .
. ,
,
133.

5.
-/134

, -/, .
2010 27 . , - . , . ,
. , . -
, , ,
,
.
2010 . 28 50 ; , ,
133

134

. .44.

151

. , ,
, . , , , :
! , :
. ,
, .
135
1. - ,
-
, . , , .
2. - , , .
3. ,
; , - ( 59% ,
, ).
4. , :
, , , ,
. ,
, ,
, .
5. , ( ), ,
, .
, 14% , - ,
, .
135

. .44, 78.

152

8.

, -,

6. ,
/, .
7. 6% , , (3%)
.
, (94%) .

6. 136
,
(, )
.
:
1. ,

ii,
(40%).
2.35% , , ,

, i , .
7. :

/
.

,
, , ,
136

/, , /
, . . .. ., 2011. .86.

153

.
, .
, () .
, ,
: 137.
, ,
. -.
. :
, ,
, , : ! , , ! ? .
? : , . : ?
? ! ..
, 16 ,
! ,
. , , . -
, , : , , ,
!
, , , - , .
, , , , , 138.
137

., . : / . . . -Netherlands : / . ., 2007.
122. : http://www.feminist.org.ua/about/projekt/lesbian_ua2007.zip.

138

. .7576.

154

8.

, -,

. :
,
. : ? .
, . ,
. - : , ,
. , , , . 25 , -.
: , ,
, , . . ,
, , . ,
139.

:
, ,
, , ,
, . , .
, . , 140.

8.

, ,
.

(),
,
. , , .
, , ( ).
, () 139

. .76.

140

155

.
, ,
.
.
: , , , , .

, , ,
, ( ), ()
()
, .

- ,
F64.0 ,
.

-10 :
.
. , ,
, 141.
, ,
: (1)
; (2)
(, )
.
( ):
141


: / ,
, . .1, .1. .,
, 1998. .401.

156

8.

, -,

;
( ) ;

.
, , 51 ()
:
- - , ,
() .
, , ,
142.

() 3 2011 60
,
() ( 25 2011 239/18977; 14 2011 )143.

2010
144.

, 142

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=2801-12.

143

http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z0239-11&p=1299965003674441.

144

: / [-
.. ., ., ., ..]
., , 2010. 56. : http://www.insight-ukraine.org.ua/media/
TRP_report.pdf.

157

,

.

. , , ,
, , . ,
, , -.
.
, ,
. .
, , . ,
, .
.
, . , .
,
( )
, , . , , .
, : , .
:
[] , , , , . , , .
. , - ,
, -

158

8.

, -,

. . ?! (., 26
, )145.

,
, , , :
, , , ! , , , (., 34 , )146.

,
, , ,
, , . :
, ,
. , -
.
. , 24 , , - (., 24, )147.

,
, :
: , , . .
. . , 10000. .
,
! , . ,
, -?
: * -! , , , *.
145

: / [-
.. ., ., ., ..]
., , 2010. : http://www.insight-ukraine.org.ua/media/TRP_
report.pdf. .33.

146

. .33.

147

. .34.

159


- , . (., 35, .)148.

,
/. ,

, /. :
: , !
., . ! . , ! ! (., 25 , )149.

, , ,
. - ,
,
. :
, , ,
. ,
. .
(., 34 , )150.

151
,
, , .
.
,
148

149

150

151

: / [-
.. ., ., ., ..]
., , 2010. : http://www.insight-ukraine.org.ua/media/TRP_
report.pdf. .3839.

160

8.

, -,

(2010), ,
. ,
, , /; .
, , .
[] , ,
. ,
. , , . - . , .
, (., 24 , ).

, .
. , , .
, . , ,
. : , ,
. , , . . ,
. , , . ,
. , , , , , (., 24 , ).


, .
:

. : !
. , (., 26 , ).
,
. , , -, ,
. , - ,
(., 23 , ).

161


, , , ,
. ,
. , ,
, , ,
, ,
, , , ,
. , , ,
- (., 23 , ).

152
, ,
. (
) , , , , .
, ,
(., 24 , ).
, , , , ,
(., 31 , ).
153. , - . , , . , . . .
, . , , . , .
. .
. (., 35 , ).
152

: / [-
.. ., ., ., ..]
., , 2010. : http://www.insight-ukraine.org.ua/media/TRP_
report.pdf. .3940.

153

HRT: hormone replacement therapy (. ).

162

8.

, -,

, . , , . , , (., 21 , ).

,
, ,
.
. .., SRS154,
. , . .
, -
. , . ,
, . , , , , (., 35 , ).
. , ,
. , , 140- , 190 , , , .
. ,
, , (., 51 , ).
, - []. , , .
- . , -. ,
(., 31 , ).
, . , .
, , ,
* (., 24 , ).

, - , ,

.
154

SRS: sex reassignment surgery (. )


.

163

.

1. - ,


2. - , ( / ,
( 2006.)155
, ),
-/,
, ,

3.
( /, , /, /,
) ,

, (), , ,



156
4. ,

(1997.),
, (2002.),
(2005.)

, ,

155

http://data.unaids.org/pub/Manual/2007/jc1252-humanrights_ru.pdf

156

: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1972-12.

164

8.

, -,

5.
,
(),
, -,

6. -
( , ,
/ ,
,
), , ,
,
7. (
)
, ,

3
() ,

1 2005 385
157, 16 2005 896/11176
27 2005
1.3

,
-/

8. ,
,

( , , ,
), ,
, ,

157

http://zakon2.rada.gov.ua/rada/show/z0895-05.

165

8. , ,
( ), ,
( ),
/

9.
-/
-/-

10. - - , ,

, ,
11. - / --
-/


12. - ,
, - -/ -
,

;
(,
, , , ,
, , ,
,
)
;


( , ,
)

166

8.

, -,

13. ,
, -
. , : , - ,
,
,

,

14. - ,
(, ) - , ,
-
, -, - - ,

,
,

15.

, ,
,

16. ,
- -
, ,
,

167

17. / - - , -


(20092010.)158
18. ,
- -
(
- )

19. - , ,
, -
,
,
,
(,
),
, ,
()
20.

, , ,
,
-/

158

, ,
, ,

.: .. . :
/ -,
. . .: .. , .. , .. , .. ,
.. . : , 2009. 78 c. :
http://gay.org.ua/publications/network_project_2009.pdf.

168

8.

, -,


21. , - ,
,
, ,
22. - , - ,
- -
( ),

(, ), ;

-/,
23. , - ,
-

24. 3 -
13
,
(),
,

, -
25. - -

-
26. - ,
, - , ,

, -, - -
27. - ,

169

28. , - , , - -

( -
)

29. - ,
- -
(, ) -
(, , ,
, )

30. -

31.
3 2011
60
, ()

, , ,

,

32. , ,
- ,

(, , , ,
)

,
,
-

170

9.

9

159
- . ,
, , .
, , .

1.
, .
,
, . , ,
.

, : , , , , . ,
. . , , ,
, :
159

, ,
.

171

, ;
, ;
;
( , , , , ;
; ,
);
, ,
..
(),
1932 . , , :
, .
.

2.

- ,
( ), , , . ,

. 2012 -
160.
, . , , , . .
, : .
,
160

. http://ubr.ua/uk/ukraine-and-world/events/
azarov-pererahu-vsh-bomjv-na-ukran-123072.

172

9.

, ,
, , .
.
, , , 2007. 800900 ., 1030 . .
, , 2009 . 20 . ( 1500 ,
1200, 700 ; 14 .,
). 2002 . 23 .
129 . , 161.

, , (, 40%, 44%,
83%, 43%).
, , , , 2008 .
13837, 2009 . 17441 ( 80%). ,
(1667 ),
(1638) (1634 ); (38 ),
( 83 ).
2009 .
(14 ) (20 ) ; , , (3753 ); (2098) (1826 );
(108 ), (151 ) (235 ) . , , , , , ,
, .
161

. . : ,
? http://chapeye.livejournal.com/320607.html.

173

, , ,
, . , , ,
: 56% 6080%.

(. ),
20 . . 80% (1845),
3:2 (
, 2004 ).
(2005.),
80% , , - , (63%)162.
60% , , . , - , 70%, 6%
;
, 82%
, 18% ( ).
.
, 80/20%.

- .
2005 . . 2006 .
162

. http://kyiv.proua.com/print/?29411

174

9.

,
, ,
, , , . .

2012 .
1 2011 ,
.1 .11
20 1990 ,

, 30 . , , - , ,
. , 27 - , .
27 , - .
23- , .
, , 13:21. . , . . Facebook. , ,
, ,
. , .
, ,
, ,
.
, , . .
.
23, . 5 , .

175


, , , . , 163.


(
)
, .
, . , , (
), 164.
, :
, . ( ), , , 165.

,
01.01.2006 . 13 25 ( , , ),
2005 . 4 . . , 2008 . 41 () 20 ( 61).
77: 01.01.2010 . 51,
26. (16), (9),
163

http://tsn.ua/ukrayina/mnsniki-vignali-bomzhiv-na-23-gradusniy-moroz-schob-vlashtuvatizastillya.html

164

. http://www.kmv.gov.ua/
news.asp?IdType=1&Id=66470.

165

. http://www.molbuk.com/2006/02/09/bomzh-rjatujutsjana-teplotrasakh.html

176

9.

( 5); ,
, .
, , () , () ,
() , () . ( : 800900 . 18 . ,
) ,
22,5% .
, , ,

, .
, , .
, , ,
- ,
, , , , . ,
- ,
.

3.
(
).
(. 49) , . .
10-\2002 29.05.2002 ,
, ,
,

177

. . , ,
- . ,
. , , 3% .
, ,
,
- ,
.
, , .
1 . .
, .
. ,
. ! , . ,
,
. , , .
, .
.
.
, , . , , . ,
. , ,
, 1 .
.
(.1 .135)
(.1 .356). 5 .
20
. 70% .
: .
, .

178

9.

, , ,
. ,
- . , ?166

,
, , ,
.
- , . ,
, ,
, , 80% .
2004 .
, , .
(48,1%), (32%),
(29,4%), (24%). (22,3%), - (21,8%), (20,8%), (20,5%). 6,2% , 13,1% .
37,1% ,
, 7,5% , . ,
, , .
20112012 , , .
, .
, . 500 , 15 .
166

: ?. http://helsinki.zina.com.ua/pod/
novini-vipusknik-v-programi/klyatva-gippokrata-lechit-ili-dobit

179


3% . .
, .
77 .
. , -.
. .
4 .
, :
, , . , ,
,
.
. 2012 13 .
500 . 15 167.
,
.
101 122
131 135 , . . :
,
, . 6 . 8 112
( 17).
23? .
112 , 39 , 73 , 40 , 23 24 . -
21,5 ., 38 ., 60,5 ., 3,2 ., 10,5 .
45,5 . .
167

, . http://ubr.ua/uk/ukraineand-world/incidents/na-bomjv-vitrachaut-v-desiat-razv-blshe-nj-na-hvorih-122277.

180

9.

135 112
, . , , , .
, , , 100 ( 12). . , , 800 .
157 ,
. , ,
, , , , .168.

, , (, . ) , ,
( , , )
, , .
, : (
, (), , , ) ( ,
, ).
, . 169, , , , , , , ,
168

, . http://zn.ua/SOCIETY/belyy_
shum,__ili_kak_o_zhertvah_moroza_zamolvili_slovo-97095.html

169

: , ?. http://chapeye.livejournal.com/320607.html

181

, ,
, .
, , ,
.
,
, ,
. , .
, ( )

(. . 1).

,
, , ,
, ,
,
, .

.
.

.

, .

, , , .

, ,
.

182

9.

, , , ,
, , .

4. -
, , : (
); (
; ) .. , . . ( )
( , , , ).
.
, . ,
, : , ,
.
,
- . -
,
, .
, . : ,
, , ,
, ,
, .

, , . ,
, (, ,
- , ,

183

- ) , ,
. , ,
, ,
.
.

184

10.

10
170

, , ,
.
.
, .
, ,
, ,
, -
. , , ,
,
, , ,
. .
, ;
, , ,
.
1.
, , , , .
170

, .

185

, :
, - ,
, .
,
- ,
, ,
.
, ,
29.04.2004 558, ,
, , -, ,
( ,
), .
: 15 ,
I ; 10 , , II ; 7 , III ,
, ,
. ,
,
, . -
, , , .
,
, .
, . ,
( ), (), .
, (),
. . ,

186

10.

, ,
, , () , (
),
. ,
. ,
. ,
, , ,
.

, ,
, , ,
. 26.07.1996 832
, , 1 , ,
80- , ,
4 . 80 .
, . .
,
, ,
` .
, , , .

2.
-
- .

187

,
,
.
. ,
, , , ( -
187) : , 6-2 , ,
, 6-1
, ( ), , ,
, ,
6-3 6-4 , .

. , ,
, ,
070/. ,
, - ,
.
-
, , . ,
, .
, ,

, .
.

188

10.

-
, - .
.
2011 7 , , 10 171.
- , - ,
,
. -
13 ,
134 . ,
, .
, - 60 ,
, 2,5 . 172.

, ,
- ,
, , - ,
. ,
, - ,
. ,
2010
-
171

http://www.ac-rada.gov.ua/
control/main/uk/publish/article/16738148;jsessionid= 1906772751253992562CE711C900F29C

172

http://www.ac-rada.gov.ua/
control/main/uk/publish/article/16738148;jsessionid= 1906772751253992562CE711C900F29C

189

. - -, , ,
, .
, , - , , , .
.
3.


,
.
,
.
, , ,
, , -
, ,
.
, , ,
, ,
-,
, , ,
, .

, , ,
.
,

190

10.

. ,
, .
, .
, , .
. , ,
, . 16.12.2009
,
. , ,
: ,
, , ; ; ;

; ; ; , -, , - .
,

.
. ,
.
, . . , . , , .
, .
, .
. .

191

? , , .
, . ,
, , .
, . , .
,

, .
, , ,
.
, . , , ,
. , , , .

, , ,
.
, , ,
. ,
, . , ,
. ,

. , .

1. , ,

192

10.

-
, ,
- , .
2. ,
( , - ,
).
3. ,
, ,
.
5. ,

, .
6. ,
, , .
7. .
8. , - .
9.
.
10.
, :
- ,
;
, ; ,

193

.
11. , , ,
,

.
12.
.
13. - , .
14. - ,
- , .
15. .
16.
.

194

11.

11

/173
,
,
. -
,
, . , , , .
(, , ..)
.
, ()
.
,
. ,
,
.
XII II
, V 173

,
.

195

, 33
.
. (84 ) ,
, . , , ,
, , ,
() .
- , , 84 . ,

,
18 2000 3/6. ( 408 ).
:
,
, . 84 c. 408
.

,
, ,
256 13 1992.

, ,
- ,
.

, - .

196

11.

, 84 , () , ,
.
, 408
, , . ,
, ,

.


.
, ,
,
, , , -.
-
8 -
.
,
.
- -,
. , . ,
, ,
, .
152 . .

197

:
,
. ,
. , ,
, .
: ; .
()
, ,
.

- . -
() - .
, ,

.

, ,
. , ,
, .
, , , . ,

198

11.

, .

154 - .
.4 .154 ,

.
.
. - . ,
(.5 .154 ).
,
, . (.6 .154 ).

, . 408 . , . 3 . 84 , () ,
-
.
/, .
18.01.2000
3/6 ( 9 2000 .
155/4376) /,

2:

199


2: (/):

2.1. -. , III :
10%, ( ) 1 , , ,
, , ( )
, , .

2.2. . , III : ,
, , , ,
, , , ,
, ,
.

2.3. . , IV.
, ,
, , , ,

.

,
(/),
256
13 1992 . , ,
.
1. . , , ,
, , , -

200

11.


.
2. .

.
3. .
().
( 101/-) -
.
4. .

, N 035-1/-.
,
, .
, ,
.
, ,
, , ,
, -.
5. . ,
, - ,
.
:
, , ;

201

;
;
;
;
, ,
;
, ,

, .
,
.
, .

6. . 408, 409, 411 -


,
.
7. . ,
.
8. , ,
. . 44, 45
.
, 17 ,
, .

202











       


     

    


      






 









     
      





   
     
   
   




   
   





11.
/

203

204



     



     


     


     
   


   


 )


   



              






 


       


 

11.

:
1. - . - .
.
, , .
2. .
, , , .
: 1, . .
, , .
: 58, ,
. . , : ,
, ,
.
.
3. , .

3/6 18.01.2000, ,
. -10,
1994, .
, .
: 5 26 2005 ., .,
. .
30 2005 , -

205

,
; .
1. ,
,
.
4. , ,
. , ,
, , ,
, ,
. ,
.

1. ,
(
18.01.2000 N 3/6, 9 2000 . N 155/4376),

, .
2. , ,
, , ,

. ,
, ,
. ,
3 .

206

11.


( ) , - (, ) , .
,
(),
- .
3. , ,
, , , , ,

, .
4. ()
,
,
, , ,
- , , .
5.
, , .
6. , ( )

.
7. , ,
.
8.
,
.

207


2011




12.04.2012
6084 1/16. . Myriad Pro
. . . . 11,69. . .-. 12,64
.-. . 12,90. 300 .

61112, , . . , 10, . 37

3065 19.12.2007 .

61002, , . , 27, . 4
http://khpg.org
http://library.khpg.org

208