Professional Documents
Culture Documents
45
Bogot, Colombia - Mayo de 2002
Repblio de Colombia
Fomento Forestal
Convenio CONlF Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural - Proagro Programa de Fortalecimiento a la Investigacin y Proteccin Forestal
Proyecto "Transferenciade Tecnologas Silvcolas como Apoyo al Desarrollo de Ncleos Forestales Productivos"
Esta publicacin es el resultadode una compilacin de documentos tcnicos relacionadoscon la temtica provenientes de diversos organismos nacionales e internacionales y del trabajo de CONIF.
Contenido
Introduccin Planificacin de los Viveros Forestales Manipulacin de la Semilla Produccin de Plntulas en Germinadores Tipos de Envases para Produccin de Plntulas Manejo de Plntulas Fase de Crecimiento de las Plntulas en Vivero Problemas Fitosanitarios en Viveros Forestales Recomendaciones Generales para Producir Plntulas de Calidad Aspectos Administrativos de los Viveros Bibliografa
Introduccin
Con el propsito de contribuir al fortalecimiento de la cadena forestal productiva en diferentes ncleos forestales en el pas, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, en aplicacin de la poltica del Programa de Oferta Agropecuaria - PROAGRO- realiz un convenio con la Corporacin Nacional de Investigacin y Fomento Forestal - CONIF -, para adelantar, entre otros, el Proyecto de Transferencia de Tecnologas Silvcolas, con el fin de fortalecer la capacidad tcnica de los profesionales y tecnlogos que se desempean en las diversas labores relacionadas con la silvicultura de plantaciones. Uno de los aspectos fundamentales para garantizar el xito de las plantaciones forestales proviene de la adecuada produccin del material vegetal, garantizando que la semilla utilizada sea de una fuente y calidad gentica conocidas, para obtener as plntulas vigorosas que produzcan rboles deseables y alcancen una productividad acorde con las condiciones ambientales de cada sitio y sean por consiguiente un reflejo de las inversiones que demanda la actividad de las plantaciones comerciales. En este contexto, el proyecto se propuso producir varios documentos para apoyar esta gestin tcnica. Uno de ellos es este Manual de Viveros Forestales, con la finalidad de ser empleado como material de consulta por tcnicos, extensionistas y comunidades rurales que se desempeen en la produccin de material vegetal de alta calidad. Este documento es el resultado de una revisin y compilacin de escritos actualizados, tanto en el mbito Latinoamericano como en el nacional, y de un cmulo de experienciasinstitucionales en la temtica de los viveros forestales. El manual presenta los elementos fundamentalespara la planificacin,produccin y administracin de un vivero permanente. Se describen las caractersticas de cada una de las secciones que conforman un vivero, se presentan ejemplos de clculos aplicados a la produccin de material vegetal, los procedimientos adecuados para la obtencin de plntulas a partir de semillas y un mejor manejo de elementos claves como el sustrato, la regulacin del agua, la luz y los nutrientes. Finaliza con una seccin sobre aspectos administrativos para el manejo de viveros, tales como clculo de presupuestos, la elaboracin de cronogramas de produccin y registros diarios que se sugieren adelantar en un vivero permanente para lograr una labor administrativa exitosa. Junto a otras publicaciones de CONIF relacionadas con la silvicultura de especies y plantaciones, este Manual de Viveros Forestales pretende ofrecer a la comunidad nacional una herramienta para que se promuevan y apliquen tcnicas con criterios de sostenibilidad y racionalidad econmica para el desarrollo de plantaciones forestales altamente productivas.
C0nveni0 CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
Temporales: Son aquellos que ocupan un terreno durante un perodo corto de tiempo. Tienen como objetivo la produccin y abastecimiento de plntulas a proyectos de reforestacin localizados en sitios donde el acceso es difcil o porque los viveros permanentes se encuentran muy retirados. Por lo general, los viveros forestales temporales tienen construcciones sencillas, desarmables y fciles de transportar. Permanentes: Son aquellos destinados a la produccin de grandes cantidades de plntulas en forma sostenida. Generalmente abastecen las necesidades de material vegetal para regiones extensas, por lo cual, requieren de estudios detallados en cuanto a su ubicacin, tamao, distribucin y tipo de construcciones e infraestructura.
Tamao
El tamao de un vivero depende de las metas anuales de plantacin. En general, los viveros grandes resultan ms convenientes que los viveros pequeos, especialmente porque en la produccin a gran escala los costos unitarios son menores, siempre que sean bien manejados. Una forma ideal es la cuadrada o rectangular. Un vivero de una hectrea de superficie puede producir aproximadamente de 500.000 a 600.000 plntulas, o sea lo suficiente para
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
reforestar de 450 a 540 hectreas al ao. Es obvio que de acuerdo con los diferentes tipos de produccin (raz desnuda, pellets, bandejas multipost, bolsas de varios tamaos, etc.) la superficie de terreno necesaria para el vivero cambiar.
Topografa
Es importante seleccionar un lugar plano para el vivero. Aunque es factible establecer un vivero en pendiente (con terrazas o andenes) en esta condicin se requiere de mucha mano de obra, se aumentan los problemas de erosin y la presencia de herbceas en los taludes, principalmente. Los terrenos con problemas de drenaje tampoco son aptos para viveros, porque son susceptibles a encharcamientos, a la aparicin de problemas fitosanitarios y a la disminucin del crecimiento. Para un buen drenaje es necesario tener una pendiente de 2 a 3% y una profundidad del suelo agrcola de aproximadamente 60 cm. Para averiguar la magnitud del problema de drenaje, hay que examinar el sitio durante la poca de lluvias. En un lugar ideal, el agua subterrnea nunca aflorar a la superficie del suelo. Si todas las otras caractersticas son favorables, se puede disear un sistema de drenaje para eliminar el exceso de agua del sitio. Tambin, aunque a mayor costo, con una cubierta de piedras, grava y arena, se puede mejorar el drenaje.
Para el caso de un vivero de una hectrea en plena produccin, durante la poca seca se necesitarn hasta 60 mil litros de agua por da, lo que significara regar aproximadamente tres litros por segundo durante siete horas. Obviamente la fuente de agua tiene que producir por lo menos esta cantidad diaria, an en perodos de marcada sequa. No slo la cantidad de agua es importante,.sino tambin su calidad; es necesario medir su pH, el cual debe ser menor de 7. Su salinidad debe ser muy baja y no contener patgenos, esporas de hongos, ni alta concentracin de productos qumicos agrcolas. El agua de reaccin alcalina (pH mayor de 7) favorece el ataque de hongos (damping-off) en los germinadores, adems al concentrarse la salinidad en las bolsas, esta puede ser txica para las plntulas.
Suelo
La textura del suelo en un vivero es importante por varias razones. As, por ejemplo, el xito de la produccin de plntulas a raz desnuda depende, en parte, de las caractersticas fsicas del suelo. Los suelos livianos (franco-arenosos o arenoso-limosos), con una profundidad de 60 a 120 cm y libres de hardpan o capa gris, son los preferidos. Dichos suelos favorecen el crecimiento radicular, drenan mejor, pueden trabajarse en pocas de lluvias y presentan menos problemas de malezas. Lo ideal sera un suelo con un porcentaje de arcilla y limo no mayor a un rango entre el 20 y el 30%. Por consiguiente, es necesario ubicar fuentes de tierra negra (cida) y arena cercanas al sitio para el embolsado para la preparacin de camas en el caso de la produccin de plntulas a raz desnuda. Tambin el pH del suelo es importante. En general, un pH entre 4.5 y 5.5 es el mejor para pino y ciprs, mientras que un pH de 5.5 a 7 es bueno para latifoliadas. Obviamente es necesario analizar el suelo an-
Agua
La disponibilidad de agua durante todo el ao es de mucha importancia. Lgicamente, las necesidades de agua son mayores durante los meses secos, por lo que es indispensable visitar el ro, la quebrada o el pozo abastecedor en la poca ms crtica para observar si hay agua suficiente.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
tes de seleccionar el sitio para el vivero, as como la tierra que se usa para la mezcla en el embolsado.
En terrenos planos el drenaje puede ser muy sencillo: simplemente evitar que se formen charcos que duren ms de algunas horas despus de un aguacero. En sitios con pendientes, el sistema debe ser ms elaborado; por ejemplo, se necesitar construir un canal de drenaje en la parte superior para captar las aguas que escurran superficialmente. Tambin puede ser necesario un canal intermedio, a nivel, que cruce el vivero y desague hacia los lados. Para reducir la escorrenta en los caminos, se pueden construir en los mismos y a intervalos regulares, presitas de piedra o de material leoso. Ello ayudar a disminuir la velocidad del agua. Cuando el drenaje en las camas de trasplante a crecimiento pudiera ser problemtico, este se mejora mediante la inclusin de una capa de arena de 5 a 7 cm. Se reconoce que en algunos casos tal prctica estar limitada por razones econmicas. Se concluye que, a la larga, se justifica plenamente la inversin inicial (an cuando sea relativamente fuerte) para que el vivero cuente con un eficiente sistema de drenaje.
Construccin de terrazas
Como ya se ha dicho, desde el punto de vista topogrfico, lo ideal para establecer un vivero es un terreno casi plano. Sin embargo, habr ocasiones en que, por varias razones, la nica alternativa ser hacerlo en terrenos con mediana o fuerte pendiente. En tal caso, ser necesario construir terrazas de banco. Dada la tradicin que hay en la construccin de terrazas, la pendente longitudinal debe ser del 1%y drenar a un canal parablico, preferiblemente de cemento o piedras de balastro. Es importante dar un mantenimiento continuo a las terrazas.
Sistema de drenaje
Un buen sistema de drenaje (localizacin, capacidad, pendiente, etc.) significa varias ventajas, por ejemplo: plntulas ms sanas, mantenimiento ms eficiente y sin problemas de erosin, mejor aspecto y comodidad durante la temporada de lluvias.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
1O
Eras de crecimiento. Las eras de crecimiento, como norma general, tienen 1.00 o 1.20 m de ancho y de 10 a 20 m de longitud (tamao que puede variar con el establecimiento del sistema de riego). Estas son agrupadas en bloques o secciones divididas casi siempre segn la organizacin de la siembra o la distribucin de la red de riego (ver No.9 en Figura 1). Generalmente, se dispone de un espacio de 50 o 60 centmetros entre eras a fin de permitir el desarrollo de actividades como traslado de plntulas, deshierbe, fertilizacin, entre otras. Caminos. Una red de caminos cuidadosamente trazada y mantenida es indispensable para el eficaz funcionamiento de un vivero. Sus instalaciones importantes (almacn y cobertizo para el embolsado, por ejemplo) deben ser fcilmente accesibles por caminos con suficiente anchura para permitir la circulacin de vehculos y maquinaria. Para el camino central se considera adecuado un ancho de 5 a 6 metros ms un metro a cada lado para las cunetas. Para los caminos secundarios bastan tres metros. En ambos casos, normalmente las alcantarillas tendrn una luz de 50 x 50 cm y 5 m de largo. En lo posible, debern estar cubiertos, por lo menos, en su rea de rodamiento (faja central) por recebo o grava fina. Los senderos que separan las eras de crecimiento pueden tener de 50 a 60 cm de ancho. Finalmente, es conveniente construir un camino perimetral, de unos seis metros de ancho, adyacente a las cortinas rompevientos (ver Figura 1). Oficina y bodega. Construcciones como la olicina pueden contar con un espacio de 9 m (3m x 3m). Para lf bodega es suficiente un espacio de 18 m (3m x 6m) y debe tener una seccin ventilada y seca para el almacenamiento de los qumicos. Desde el punto de vista de la supervisin y el control, la mejor ubicacin es a la entrada del vivero (ver No. 1 en Figura 1).
A fin de que los germinadores a campo abierto reciban sombra o cobertura elevada durante todo el da, deben orientarse en sentido este a oeste. Para facilitar el escurrimiento del exceso de lluvia, algunos autores recomiendan darles una pendiente no mayor del 0.25%.
Si se considera para el eucalipto y el pino respectivamente un rendimiento promedio por metro cuadrado de semillero de 3.000 y de 2.000 de plntulas aptas para repicar en bolsas de tamao mediano, la proporcin del rea semillero/trasplante a bolsa que arroja un aceptable margen de seguridad es de 10 a 15%. Si se escalona el uso de los germinadores, lgicamente bajara dicha proporcin.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
11
Servicios sanitarios. Con mucha frecuencia al disear un vivero se olvidan estos servicios. Idealmente deber constar de dos unidades (excusado, lavamanos y ducha): una para mujeres y la otra para hombres (Ver No.2 en Figura 1). En la operacin del vivero se exigir la mxima higiene posible, especialmente en el manejo de productos qumicos. Por ello, la necesidad de estos servicios es obvia. Almacenado del sustrato. El rea destinada al almacenaje del sustrato debe tener acceso directo por la calle principal del vivero y quedar en un lugar retirado y donde los vientos tengan direccin opuesta al galpn para embolsado y oficina, pues el movimiento continuo de las volquetas produce gran cantidad de polvo, que adems de incomodar el trabajo, es muy perjudicial para la salud. Un rea de 200 a 300 metros cuadrados puede ser suficiente para la acumulacin del sustrato (Ver No.15 en la Figura 1). Otras construcciones
vivienda formal, debera dejarse un espacio razonable para jardn y patio posterior demarcando sus lmites con malla tipo gallinero para privacidad y evitar que los nios y animales entren a otras reas del vivero.
Dormitorio y aula. Al disear un vivero permanente, conviene prever la construccin de un dormitorio (de preferencia con cocina y comedor) con capacidad para 15 a 20 personas (Ver No.5 en Fig.1). Tambin un aula, cuyo objeto es dictar cursos de capacitacin. Galpn para el embolsado. Cuando las lluvias dificultan el embolsado, al humedecer la mezcla o sus componentes, es necesario construir un cobertizo o galpn sencillo (Ver No.6 Figura 1). Se le dar una altura mnima de cinco metros a fin de que bajo el mismo puedan descargar sin problema los vehculos de transporte. Para un vivero con produccin anual de un milln de plntulas en bokas, pueden ser suficientes de 150 a 170 m .
En caso necesario, una parte del galpn se puede utilizar para seleccionar/podar, etc. plntulas para el trasplante a bolsa o en la manipulacin de plntulas a raz desnuda. Ser siempre una construccin til y verstil.
Almacn de materiales fcilmente inflamables. Al final del camino o calle principal del vivero, con acceso para vehculos, se construir un local sencillo y bien ventilado para almacenar la gasolina y otros materiales fcilmente inflamables -como solventes, etc. (Ver No.3 en Figura 1). Debe evitarse la peligrosa prctica de tenerlos en el almacn general. Casa para guardin. Segn la disponibilidad de fondos, la construccin para el guardin del vivero puede ser completa para una familia (de cuatro miembros, por ejemplo), o una simple compuesta por una caseta con espacio suficiente para una mesa, silla, cama y bao (Ver No.4 en Figura 1). En el caso de
Fosa para compost. En un vivero siempre hay uso para materia orgnica bien descompuesta. Tambin, siempre hay material orgnico vegetal que tirar, como, por ejemplo, malas hierbas y plntulas desechadas. Consecuentemente, lo racional es conjugar ambas situaciones mediante la apertura de una fosa para producir compost o abono orgnico (Ver No.7 en Figura 1). La misma se puede bbicar al fondo del vivero, en un rincn donde (de preferencia) haya agua cerca e interfiera lo
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
12
Figura 1.
1
I I I I I I I = I I I I = I I -
= @ 7 7 Eras m
I I -
I I I I I I -
--
I I I I I = I I -
r -
I
Fuente: Adaptado de GALLOWAY, G. y BORGO, Gumersindo. 1983.Manual de Viveros Forestales en la Sierra Peruana
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
menos posible. Su tamao depender de la dimensin del vivero; uno usual es de 1.5 de profundidad y de 2 por 4 a 5 m de longitud.
Sistema de riego. El plano se determinar de acuerdo con el tamao del rea y con la organizacin del sistema de riego. La organizacin de la red de riego y de eras de crecimiento est condicionada por el tamao y la conformacin del sitio del vivero. Antes de distribuir las eras de crecimiento en el sitio, se debe establecer la red de riego, porque la tubera tiene sus propias dimensiones y puede quedar ubicada donde se ha planificado una era de crecimiento. A continuacin se presentan dos modelos de distribucin de eras de crecimiento para una produccin de un milln de plantas.
nal es que las calles que separan un bloque de otro pueden ser utilizadas para la movilizacin de vehculos. La produccin requiere un rea rectangular 2 de 5.062 m (67.5 m x 75 m), que incluye calles entre bloques y calles entre eras de crecimiento (Figura 2).
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
14
Figura 2.
Modelo ideal para viveros que tienen rea de produccin suficiente 60 Erasde 1 . 3 m x 2 0 m Meta: 1,000,000 Plantas 1,176,470 Bolsas 30 Eras de 1.3 x 25.4 m
BLOQUE 3
BLOQUE 2
Calle 8 m
BLOQUE 1
1 Tubo 30 pies = 9.15 m Distancia entre aspersores = 18.3 m Distancia entre bloques = 27.4 m
Motobomba
Eras de crecimiento 1, 2, 3,4, 5 Ancho = 1.3 m Largo = 20 m Calles entre eras = 0.7 m Bolsas para eras = 12,000
Fuente: REYES CH., J.A. 1989. ManualPrctico de Viveros. Corporacin Hondurea de Desarrollo Forestal.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
15
Figura 3.
BLOQUE 1
BLOQUE 2
--___-Motobomba
-----,.-.-.-----------.-
= 0.65 m = 12,000
= 1.3m = 20 m
Fuente: REYES CH., J.A. 1989. Manual Prctico de Viveros. Corporacin Hondurea de Desarrollo Forestal.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
16
Ejercicio de aplicacin
Informacin bsica para la produccin hipottica de un milln de plantas: : 1.000.000 plantas tiMeta de produccin les : Pinus oocarpa Especie : 155 plntulas Rango de prdidas estimado : 5cm Dimetro de la bolsa : 1.3m Ancho de la era de crecimiento : 20m Largo de la era de crecimiento . . nntrn nrac dn r r n w n t n ' n 7 m x 100% = 1.176.470 No. bolsas = 1.ooo~ooo 85%
Nmero de bolsas totales. Se clcula utilizando una regla de tres simple, tomando como datos: 1.000.000 de plantas y 15% de prdidac.
Nmero de bolsas por era de crecimiento. Existen dos formas de calcular el nmero de bolsas por era de crecimiento; la primera, obteniendo el nmero de bolsas en el ancho de la era de crecimiento que se multiplica por el No. de bolsas a lo largo de la era de crecimiento:
No obstante, debido a la elasticidad de los cilindros, este valor aumenta aproximadamente a 12.000 bolsas por era de crecimiento, o sea, O 600 por metro de era de crecimiento (1.30 x 1. m). Una segunda forma de clculo y aritmticamente correcta es dividir el rea de la era de crecimiento por el rea de la circunferencia de una bolsa: Cabe decir que este procedimiento no es usado en la prctica porque considera todos los espacios vacos, que por su dimensin cilndrica no pueden ser ocupados por las bolsas. La cifra usada en el clculo de rea para eras de crecimiento est basada en el primer sistema de clculo, o sea, considerando 12.000 bolsas por era de crecimiento.
= 26 m2 Area de era de crecimiento = 0.0019635 m2 Area de una bolsa Nmero bolsas1Era de crecimiento = 13.242
NEC =
AEC = 98 EC x 26 m2 AC
= 2.548 m2
= 98 EC (0.7 m x 20 m) = 1.372 m2
AC 1.372
Convenio CONW-MINAGRICULTURA-PROAGRO
17
Manipulacin de la Semilla
Tratamientos previos a la semilla
Para semillas provenientes de frutos carnosos. Si las semillas estn encerradas
en una fruta carnosa, retire con un cuchillo tanta pulpa como sea posible, lave el resto bajo el chorro de agua y siembre las semillas de inmediato. La pulpa de las frutas atrae insectos y hongos que pueden daar la semilla; por ello, es importante sembrar la semilla tan pronto como sea posible. En algunos casos, como para el nogal (Juglans neotropica), dejar que la pulpa se pudra puede facilitar que se abra la cscara leosa que cubre la semilla y esta germine ms rpidamente.
tratamiento la germinacin siga siendo problemtica, la semilla se puede remojar de 15 minutos a 6 horas (depende de la especie) en cido sulfrico concentrado, con el fin de romper el epidermo y permitir la posterior imbibicin de agua. Hay cuatro tipos bsicos de tratamientos previos de las semillas usados en las tierras bajas tropicales de Amrica Latina. A veces se recomienda el cido sulfrico como un quinto tratamiento previo, pero, a causa del peligro y el costo que implica, no se recomienda. Con el fin de determinar el mejor mtodo de tratamiento previo, tome unos puados de semillas y ensaye los mtodos descritos en la pgina siguiente en el orden indicado. Si la mayora de las semillas germinan bien con el primer mtodo, entonces probablemente ste sea suficiente. Si no es as, ensaye el mtodo siguiente y as sucesivamente hasta que obtenga las mejores tasas de germinacin.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
18
Las semillas tienen dos partes: una cubierta externa protectora y el embrin interno que se desarrolla para convertirse en la planta. La germinacin comienza cuando el agua penetra a travs de la cubierta y la semilla se hincha. Cuando se hinchan las semillas, simbrelas de inmediato. Deseche las semillas que flotan; probablemente tienen bolsas de aire causadas por insectos o embriones muertos. Use siempre 2-5 partes de agua por cada parte de semilla (por ejemplo, de dos a cinco litros de agua por un litro de semilla). Cambie el agua cada 12 horas para eliminar las sustancias qumicas, que tambin pueden retrasar la germinacin. En el Cuadro 1 se presenta un listado de especies forestales con su respectivo tratamiento pregerminativo, recomendado por CONIF de acuerdo con sus investigaciones en el Banco Nacional de Semillas Forestales.
Almacenamiento de semillas
Una prctica adecuada en el vivero es sembrar las semillas inmediatamente despus de recolectarlas o almacenarlas apropiadamente si es necesario. El viverista debe planear esto por anticipado y tener contenedores ya llenos de tal modo que se puedan sembrar las semillas sin demora. Si tiene que almacenar las semillas antes de la siembra, asegrese de conservarlas bien ventiladas en una bolsa de tela o de malla o en macetas de arcilla. Estos materiales respiran y reducen las probabilidades de que se forme moho. Si cuenta con un refrigerador, puede usar bolsas o contenedores de material plstico. Slo se deben almacenar semillas limpias y secas. Cuelgue las bolsas de un poste para que el aire circule alrededor de ellas. Mantenga las
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
19
semillas en un lugar seco y fresco, protegidas de la luz solar directa. Recomendar un fungicida puede ayudar a reducir el ataque de los hongos. Las bolitas de naftalina u otros materiales de olor fuerte, como la madera de cedro, tambin pueden ayudar a disminuir el ataque de los insectos. Revise las semillas peridicamente para detectar signos de pudricin o dao causado por insectos o roedores. En el Cuadro 2 se presenta el esquema de tiempos de almacenamiento evaluados por CONIF de acuerdo con sus investigaciones en el Banco Nacional de Semillas Forestales. El tiempo durante el cual se pueden almacenar las semillas vara considerablemente segn las especies.Algunas semillaspueden ser almacenadas durante muchos meses, mientras que otras pierden su viabilidad (capacidad de germinar con rapidez). Si las semillas han estado almacenadas ms de un mes, una prctica adecuada en el vivero es verificar la tasa de germinacin para ver si las semillas todava estn en buenas condiciones. Para ello, siembre 100 semillas en un semillero a la sombra y riguelo normalmente. Cuente la cantidad de semillas que germinan lo cual le indicar cuntas debe poner en cada contenedor para conseguir una planta por maceta. Por ejemplo, si slo germinan 25 de 100 semillas, siembre cuatro en cada contenedor. En el Cuadro 3 se presenta el protocolo para germinacin de algunas semillas en vivero.
utilice. Esta calidad tiene cuatro factores determinantes, los cuales son: Calidad fsica, calidad fisiolgica, calidad gentica y calidad sanitaria. La combinacin apropiada de estos factores asegurarn el xito inmediato y futuro de las plantas producidas.
Calidad Fisiolgica: Implica las condiciones intrnsecas que posee el lote de semilla. Por ejemplo, % de viabilidad, % de germinacin, vigor. Recuerde, por esto la calidad de un lote de semilla no es slarnente el % de germinacin que presenta, existen otros factores a tener en cuenta al momento de seleccionar un lote. Calidad Gentica: Este es, tal vez, el factor
ms determinante en el futuro de los rboles a generar, pero tambin el menos tenido en cuenta al momento de seleccionar el lote de semilla a utilizar. Deber siempre emplearse semilla con el mayor aporte gentico posible para la especie a utilizar, la clasificacin va desde semilla proveniente de rodales sin ningn tipo de seleccin hasta semilla proveniente de huertos semilleros. El mayor precio de semilla de huertos semilleros se ver recompensado con creces, con un mayor crecimiento en volumen y forma de la futura plantacin.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
20
Fuente: CONIF,2002.
--
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
21
Convenio CONIFMINAGRICULTURA-PROAGRO
22
Manual de Viveros Forestales
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
23
D A P C PG L
= = = = = =
Densidad deseada Area a sembrar (m2) Porcentaje de pureza (%) Cantidad de semilla por Kg Porcentaje de capacidad germinativa Porcentaje final de plantas tiles logradas
AxD C (P PGxL)
Ejemplo: Cal es la cantidad de semilla de Alnus acuminata que debe sembrarse en 50 metros cuadrados con una densidad de siembra de 800 plntulas por metro cuadrado, si se cuenta con una cantidad de 1.800.000 semillas por kilogramo, un porcentaje de pureza del 30% y una capacidad germinativa del 20%, asumiendo un porcentaje de plntulas tiles logradas del 50%? 50x800 1.800.000 (0.30x0.20x0.50)
Q=
= 0.74 kg
En siembra directa
El clculo de la semilla se desarrolla con el conocimiento del nmero de envases a usar y el nmero de semillas a sembrar por envase. Para la conversin a kilogramo (kg) se solicita al Banco de Semillas la cantidad de semillas totales por kg (viables y no viables) de la especie y procedencia que se requiere producir. Segn lo enunciado en la planificacin, en lo referente al nmero de semillas por envase, se
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
considerar para el desarrollo del ejemplo que se encuentra en el recuadro, dos (2) semillas de Pinus oocarpa por bolsa.
llosa) encima de las semillas, parte de stas no pueden emerger y mueren. En viveros con recursos limitados, tampoco es aconsejable usar arena pura en los germinadores. El contenido de humedad en la arena vara rpidamente, lo que conlleva el riesgo de que, en plena germinacin, se puedan daar las semillas y10 las plntulas. El sustrato no debe tener partculas grandes, races u otros elementos extraos. Para ello, normalmente la tierra se pasa por una zaranda acerada de 114 x 114 pulgada. El drenaje adecuado tambin es crtico. En la preparacin de un semillero primero debe colocarse una capa de gravilla gruesa, despus, tierra de monte y finalmente, la capa del sustrato fino (Figura 4). En un semillero en que se va a sembrar semilla pequea (eucalipto, por ejemplo) el sustrato debe tener una profundidad de 10-12 cm, mientras que para semillas grandes se requieren de 18-20 cm. La superficie debe estar completamente nivelada para evitar el escurrimiento de agua que puede
Establecimiento de germinadores
Sustrato
Para prevenir la incidencia del adamping-off es efectivo usar tierra con un pH menor de 5.5. Hay que evitar siempre el uso de tierra con alto contenido de materia orgnica o de reaccin alcalina, que favorecen el ataque de dichos hongos. El sustrato debe tener buena porosidad para permitir un adecuado drenaje y la penetracin del aire. Adems, la textura debe ser suelta para reducir la resistencia mecnica a la germinacin. Una mezcla de 50% de tierra negra (cida), 30% de tierra corriente y 20% de arena fina da buenos resultados. En Colombia, una mezcla de 60% de tierra negra (cida) y 40% de arena tambin ha sido satisfactoria. No es recomendable un alto porcentaje de tierra arcillosa. Al germinar una semilla, esta empuja los cotiledones hacia arriba, por lo que, cuando se forma una capa dura (como es el caso con tierra arci-
Ejemplo: Se haba calculado que para la produccin de 1.000.000 de plantas se requera de 1.176.470 bolsas. El Banco de Semillas entreg un certificado indicando que el nmero de semillas totales por kilogramo para Pinus oocarpa era de 60.000. Nmero de semillas = Nmero bolsas x Nmero semilas/bolsa Nmero de semillas 1.176.470 bolsas x 2 semillas/bolsa = 2.352.940 semillas Cantidad de semillas (kg) = Nmero semillas + Nmero semillas 1 kg Cantidad de semillas (kg) = 2.352.940 semillas s 60.000 semillas/kg = 39.21 kg
Es usual agregar un 10% (3.92 kg) de semillas para consumo de las cajas germinadoraso labores de resiembra. As, el total de semillas ser de: 39.21 kg + 3.92 kg = 43.1 3 kg
Convenio CONW-MINAGRICLTURA-PROAGRO
25
Figura 4.
PREPARACION DE SEMILLERO
1m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Tierra de monte sin cernir
Fuente: Adaptado de GALLOWAY, G. y BORGO, G. 1983. Manual de Viveros Forestales en la Sierra Peruana
remover la semilla en el caso de la siembra superficial. Adems, la construccin de bordes firmes (por ejemplo, de piedra) previene la erasin de 10s lados del semillero. Finalmente, el sustrato de los germinadores debe renovarse despus de cada uso. Dicho material se puede utilizar para el embolsado.
factores a tener en cuenta antes de la siembra. El tamao de la semilla, las caractersticas del epidermo y la orientacin del embrin sirven como indicadores de los requisitos para una buena gednacin.
Profundidad
El tamao de la semilla es una buena gua de la profundidad a la cual se debe sembrar. La semilla pequea es la que se siembra ms superficialmente. El tamao de la semilla se juzga por su dimensin menor. As, una semilla plana con aleta, tal como la del Tabebuia rosea (flormorado) se siembra con un mnimo de cobertura. Semillas muy pequeas como las del Eucalyptus spp. y el Alnus jorullensis (aliso) se siembran directamente sobre la superficie del semillero, mientras que las grandes como la del Juglans neotropica (nogal) germinan mejor cuando se colocan a una profundidad de dos a tres centmetros. Como regla general: La semilla se siembra a una profundidad igual a su dimetro. Normalmente, ello da resultados satisfactorios (Figura 5). Cuando se cubren las semillas es importante hacerlo con una capa de arena-tierra tamizada y des-
Desinfeccin
Para prevenir el ataque del edamping-off hay que desinfectar el sustrato antes de cada siembra. Para ello, Por e'em J Plo, se aplica una mezcla de 250 cm de formalina (formol) al 40%, 2 en 15 litros de agua para 3 m , cubriendo bien el suelo con plstico durante unas 48 horas. Luego de quitar la cubierta se puede sembrar la semilla cuando el olor de la formalina haya desaparecido, lo que puede ocurrir a las 48 horas despus de su aplicacin.
Siembra
Antes de la siembra hay que inspeccionar la semilla para asegurarse que es de calidad uniforme y que est libre de insectos u hongos. Hay varios
Convenio CONlF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
26
Figura 5.
.. . .. ... . ........... , :. . . . .
....:.... .. ..::'
i
, . .
7...
' <
w ::
T . : . - . .:- .. .,. . . .
.-
. .-
Eucalyptus spp
. . . . . . . . .::. . . . . . . . . . . . . ..: ... . . ..... .
2 -
--
. . . . . . . . . .. . .. . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . ...
. . . . . . . e . . .
..:...... . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
,
Pinus spp
-. . ........ - .
, .
..
.--. . . . . . .
.
. ,
>
$.
.. . . . . . . . . .. .. . .,. . .. . .. .. .. . .
. . . . . . .. . .
.
. . . . : ::-.-. . . . . . .........: .
, ,
- ;.
. ...
..
. . . S .
. . . . . , . .. . . . .
..
..
. . .
..
. ........... .....
, .
. c. . . . . . . . . . . .. . - . * L . . . . .....
,
...
;
9- t " :.
:
....
;
..
a.
L.)
.:
Juglans neotropica
infectada. Una de las mejores formas es mediante una malla fina montada en un marco de madera, que se acciona manual y progresivamente. La prctica comn de cubrir las semillas con puados de tierra da una capa desigual y consecuentemente una germinacin variable.
: obtener de 1.500 a 2.000 plntulas por m en e caso de pino y, de 2.000 a 2.500 plntulas por m en el caso de eucalipto. No es necesario sembrar semillas pequeas en hileras o en configuracin especial. Una distribucin uniforme (al voleo) permite una buena germinacin. Para mejorar su distribucin se puede mezclar la semilla con arena.
Densidad
La densidad de siembra no debe ser demasiado alta a fin de evitar el damiing offn, pero tampoco muy baja ya que se necesitara ms terreno. En general, la distancia entre semillas debe ser el doble de su dimetro. Conocido el porcentaje de germinacin, se siembra la cantidad necesaria para
Riego
El da anterior a la siembra se riegy las camas a razn de cuatro litros de agua por m . Media hora antes de la siembra se repite el riego, con la
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
27
misma cantidad. Inmediatamente despus de la siembra se riega otra vez, pero con menos 2 cantidad de agua (un litro por m ) para asegurar un buen contacto entre las semillas y el sustrato. Cuando se trata de semillas muy pequeas, es mejor usar un pulverizador de mochila, ya que con las gotas finas que as se obtienen, no hay el peligro de remover las semillas o erosionar la superficie del semillero. En todo caso, la regadera que se use deber ser de perforaciones pequeas. Despus de esta etapa los riegos deben ser ligeros y frecuentes para mantener hmedo (pero no mojado) el sustrato.
El control de la germinacin
El factor ms importante para una buena gerrninacin es la humedad constante alrededor de la semilla. Las semillas pueden ser cubiertas con tierra tamizada, arena, cscaras de arroz u hojas de pino para mantenerlas hmedas. Un material liviano permite que las races y vstagos tiernos emerjan sin dificultad. El sustrato debe estar hmedo pero no empapado; hay que escurrir el excedente de agua.
A menudo se recomienda sembrar las semillas grandes profundamente y las pequeas, cerca de la superficie. Si bien esto, por lo general, es conveniente, cuando el sustrato se seca con rapidez o no siempre hay agua disponible, tendr que plantar las semillas a mayor profundidad. Si es muy alta la presin del agua en la manguera, las semillas pueden ser arrastradas; por lo tanto, siembre las semillas a mayor profundidad.
En consecuencia, un sustrato como la arena, que no contiene ningn fertilizante, es por lo comn un buen medio para la germinacin. El mal de los germinadores es frecuente en las plntulas pequeas y se distingue ya sea como semillas prodridas o, ms a menudo, pudricin alrededor del tallo a la altura de la lnea del suelo. Las hojas de la plntula cuelgan como si necesitaran agua a pesar de que el sustrato est hmedo, luego el tallo parece estrujado y de color caf cerca de la base. Con el tiempo la plntula se dobla a la altura de la lnea del suelo. El mal de los germinadores es causado por hongos que pueden estar presentes en la superficie de la semilla o en el sustrato. La semilla puede ser esterilizada sumergindola durante 30 minutos en una solucin de clorox al 10% (una cucharada de blanqueador ms nueve cucharadas de agua). El perxido de hidrgeno (agua oxigenada), un antisptico comn que se puede encontrar en las farmacias, tambin es un eficaz esterilizante de las semillas. Tiene como ventajas que es menos txico que el blanqueador y puede aumentar la germinacin porque ablanda la cubierta de la semilla y permite que el agua y el oxgeno entren con ms facilidad. Las semillas se remojan directamente en el antisptico durante un perodo de hasta cuatro horas.
El sustrato no debe recibir fertilizante adicional porque esto podra aumentar el riesgo de enfermedades tales como el "damping off". Las plntulas que estn germinando generalmente reciben todos los nutrientes que necesitan de los cotiledones (o, en el caso de las palmas, de la primera hoja), que se forman dentro de la semilla.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
28
Tanto con el blanqueador como con el perxido de hidrgeno, puede ser necesaria alguna experimentacin para determinar la dilucin y el tiempo de remojo ms eficaces. El remojo durante 30 minutos en agua caliente (lo suficientemente caliente para tocarla sin molestias pero, definitivamente no agua hirviendo) tambin funciona bien con las semillas. Se puede esterilizar el sustrato humedeciendo bien la superficie con agua y cubrindola luego con una hoja de plstico negro durante varios das, mientras permanece bajo una luz solar abundante. El calor mata las bacterias, los hongos y las semillas de herbceas. Se puede esterilizar la arena lavndola varias veces hasta que el agua de lavado se vea perfectamente clara. Al decidir si es necesaria la esterilizacin, en primer lugar determine si el crecimiento de las plntulas est siendo perjudicado por algo que vive en el suelo, examinando cuidadosamente el tipo de dao causado a la planta. Est el dao a la altura de la lnea del suelo o en las races? Si es as, entonces tal vez sea necesaria la esterilizacin. Ensaye los distintos mtodos para establecer si realmente mejora el crecimiento de las plntulas.
Convenio CONF-MINAGRICVLTURA-PROAGRO
29
En esta seccin se caracteriza tanto la tradicional Ventajas bolsa plstica y las bandejas germinadoras como los novedosos y biodegradables envases elaborados a Ampliamente conocido y popularmente acepbase de turba (Sphagnurn sp.) o denominadospellets tado. y pots. Se finaliza con la descripcin de 10s ~i~ternas Fcil trabaiabilidad. de produccin que no utilizan envases para ser transEl material se puede reacomodar. portados al sitio definitivo: la pseudoestaca y la raz desnuda.
Color negro: Para que el problema de germinacin de herbceas sea menor y las plntulas tengan mayor resistencia a los rayos solares.
Fuente: Proyecto Regional FAO-Holanda/DFPA. 1994. Manual del Extensionista Forestal Andino.
Convenio CONF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
3O
Fuente: ROJAS, F. 1994. Viveros Forestales. Instituto Tecnolgicode Costa Rica - Centro de Informacin Tecnolgica.
Alta resistencia y duracin (sobre todo en llenado y acomodo). Fcil control de plagas, enfermedades, riego y herbceas. Funciona para gran cantidad de especies. La produccin tarda de 4 a 6 meses. Se puede escoger el tamao de la bolsa. Alta sobrevivencia en el campo. Facilita el control de calidad de las plntulas. Facilita el control de inventarias. Se puede adicionar enmiendas para controlar la calidad del sustrato. Se reduce el dao fsico al material. Su calidad y resistencia dependen del tipo de material empleado en la confeccin. Ocupa poco espacio.
Limitaciones
Bandejas germinadoras
Son envases que a diferencia de la bolsa plstica son reutilizables. Tiene una vida til mnima de 10 aoas. Su presentacin, a manera de tubos o conos, organizados en nmero de 12, 24 o 40 por bandeja (Figura 7). En el mercado nacional se conocen como bandejas germinadoras y presentan especificaciones tcnicas, las cuales se indican en el Cuadro 5.
Ventajas
'
Alto costo por ser un derivado del petrleo. Altos costos de transporte. Exige altos volmenes de tierra de calidad. Las plntulas pueden sufrir problemas de deformacin de la raz, sobre todo si se excede
o
m
Gran aprovechamiento del rea. Permite la mecanizacin de actividades. Es retornable Autopoda de races y control de malezas Bajos costos de produccin y transporte Alto control de calidad Fcil y rpido llenado
p p p
.Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
31
Figura 7.
BANDEJAS GERMINADORAS
plntula enraiza en el pellet, es trasplantada directamente al suelo sin retirar la malla (Figura 8). La otra modalidad corresponde a los pots fabricados con turba y un porcentaje de fibra de madera para permitirle longevidad a la forma del recipiente durante su manejo en el vivero. Es un envase para el confinamiento de plntulas, las cuales son trasplantadas directamente al suelo sin necesidad de retirar del contenedor (Figura 9). Los pellets para reforestacin tienen pH de 4.8 aproximadamente y requieren de fertilizacin puesto que no contienen nutrientes. Tambin requieren charolas de sostn. La principal ventaja de este es que el vivero no tiene que adquirir el sustrato ni los contenedores para llenado, esto ahorra mano de obra y posible,t e costos de materiales. Igualmente, se ocupa menos espacio y son fciles de transportar. se presentan en vanos tamaos de 18 hasta 50 mm de dimetro los que expandidos alcanzan
Se emplea en proyectos a gran escala, con propagacin por semilla. Dependiendo del tamao tiene aplicacin en especies como melina, pino, eucalipto, ceiba, nogal, roble, samn y aliso.
mo para radicular y servir de contt?nedor para la ~1ntl-l~~. Se producen dos modalidades, los pellets que son unidades de turba (S~hagnum)comprimida en una malla suave, las cuales luego de ser humedecidos se expanden verticalmente. Luego que la
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
32
, I
' 4
,'
Figura 9.
entre 45 y 100 mm de altura. Pueden ser empacados al granel o en lminas de plstico reciclado para facilitar su manejo. Luego que la plntula enraza en el pellet, es trasplantada directamente al suelo sin retirar la malla. En el Cuadro 6 se presentan las caractersticas de los diferentes tamaos de pellets para reforestacin. Estos se desarrollaron para evitar deformaciones en el sistema de races del rbol despus de plantado. La funcin de los pellets es ayudar en el vivero a producir un sistema natural de races para que la plntula, despus de sembrada, se ancle rpidamente y maximice su potencial de desarrollo.
En resumen, el pellet forestal es "un contenedor de plntulas con paredes blandas que permite desarrollar races laterales en forma natural". En el caso de su aplicacin para la silvicultura, los pellets no contienen fertilizantes.
Ventajas
En el vivero
Contenedor y medio de cultivo en un solo paquete. Evita utilizacin de grandes volmenes de suelo u otros sustratos. Sustrato homogneo y de alta calidad.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
33
Contenedor sin barreras para crecimiento natural de la raz. Eliminacin de pasos en el proceso. Mayor aprovechamiento de espacio y recursos. Manejo fcil y liviano para la clasificacin. Medio de cultivo limpio y consistente. Sistema comprobado para el crecimiento de una gran variedad de especies.
Desventajas
En el transporte
Bajo peso y volumen Permite diversas y seguras formas de transporte (canastas, sacos de papel, cajas, bolsas plsticas, bandejas, apilado horizontal en vehculos, etc.) Significativos ahorros en fletes. Disminucin de las prdidas por manipulacin.
c.
Su disponibilidad en el mercado es an limitada. Sin embargo, haciendo contacto con la empresa distribuidora para Colombia se pueden obtener. Exige un estricto, ajustado y bien planeado programa de produccin y plantacin en campo. Requiere un anlisis detallado de costos y manejo, principalmente para pequeos viveros y algunas especies.
En el campo
Facilidad en transporte interno. Rpido establecimiento y manejo de viveros temporales. Siembra rpida y fcil (sin retirar la malla). Alto rendimiento en la siembra. Siembra manual o mecanizada (Pottiputki) Establecimiento uniforme y superior de la plantacin.
.-
Convenio CONIP-MINAGRICULTURA-PROAGRO
34
sin de la raz. Las races secundarias y las ramas se eliminan (Figura 10). En el Cuadro 7 se indican algunos rendimientos para el sistema de produccin con pseudoestacas.
Figura 10. PRODUCCION DE PSEUDOESTACAS
Ventajas
RAlZ DESNUDA
Fuente: TRUJILLO, E., 1989. Fundamentos para el manejo de semillas, viveros y plantacin inicial
Fuente: ROJAS, F. 1994. Viveros Forestales. Instituto Tecnolgico de Costa Rica - Centro de Informacin Tecnolgica
Convenio CONF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
35
Adecuada sobrevivencia. Comprobado para algunas especies (teca, laurel, melina, ceiba). Permite un excelente control. Requiere de personal capacitado.
Limitaciones
do se garantice el mantenimiento de la humedad en su masa radical expuesta. En el Cuadro 8 se indican algunos rendimientos de produccin con raz desnuda.
Especificaciones
Requiere de una plantacin rpida, despus de preparada la estaca (mximo 5 das). Se corre el riesgo de una mala forma del rbol del sistema radicular o del fuste. El material en el campo debe deshijarse, lo que genera mayores costos silviculturales. Requiere varias podas. No todas las especies se pueden producir bajo este mtodo (slo las que rebrotan). Requiere ms rea en el vivero. Exige herramientas afiladas y alto nivel de control de enfermedades, principalmente las ocasionadas por hongos, virus o bacterias y que pueden transmitirse por la herramienta.
El tamao y el grosor varan por especie, pero se recomiendan plntulas de 25 a 45 cm de altura y dimetros variables (Fig. 11).
Ventajas
Bajos costos de produccin, transporte y plantacin. Pennite un buen control de calidad del material. Las plntulas pueden permanecer ms tiempo en el vivero.
Limitaciones
Raz desnuda
Son plntulas producidas en eras de germinacin, cuya densidad de siembra (a una distancia de 10-15 cm entre plntulas) permite realizar podas de races laterales y de fondo. La plntula sin cespedn as obtenida puede ser trasladada a grandes distancias, siempre y cuan-
Requiere de varias podas de races y algunas veces de hojas. Exige un buen suelo. Es indispensable proteger el sistema radical al ser transportado. Requiere siembra inmediata. Exclusivo para ciertas especies y sitios. Requiere manejo cuidadoso.
Fuente: ROJAS, F. 1994. Viveros Forestales. instituto Tecnolgico de Costa Rica - Centro de Informacin Tecnolgica
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
36
Fuente: TRUJILLO, E., 1989. Fundamentos para el manejo de semillas, viveros y plantacin inicial.
dante riego el da anterior para aflojar el terreno. El da de la cosecha se introduce un paln al suelo levantando sus races, luego se sacuden y se procede a preparar las pseudoestacas. Generalmente, esta labor se hace bajo techo; se trata de hacer un solo corte inclinado, tanto en la raz como en el tallo. Luego, con una podadora manual, se podan las races laterales.
Todo material debe empacarse en cantidades pequeas que faciliten su identificacin, control de Y sistema de determina en gran parte la sobrevivencia en la plantacin. Las plntulas en bolsas deben transportarse en vehculos con proteccin contra el viento. Las plntulas en pseudoestaca deben empacarse en sacos o cajas con aserrn desinfectado y humedecido, y siempre manteniendo la misma cantidad por recipiente. Rotule el material indicando el nmero de plntulas.
Transporte: Se recomienda transportar el material al campo en vehculos carpados o cubiertos. El material debe ir en cajas preferiblemente. Se sugiere viajar siempre a velocidades reducidas, dependiendo del tipo de camino (asfalto, tierra, etc.).
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
37
Manejo de plntulas
Embolsado o trasplante a bolsa
La calidad del sustrato
Propiedades fsicas y qumicas de los sustratos La calidad del sustrato es uno de los factores que ms influyen en el desarrollo de las plntulas. Un buen sustrato tiene las propiedades fsicas y qumicas que promueven el crecimiento rpido y saludable de las plantas. Estas propiedades actan juntas. Un sustrato que tiene muchos nutrientes pero que es pesado y no deja penetrar el agua, no es bueno. Del mismo modo, un sustrato con un drenaje adecuado pero que al que le falten alimentos para las plantas tampoco es bueno. El sustrato debe poder contener una gran cantidad de agua sin que se produzca un encharcamiento. El espacio para el aire (la porosidad) es necesario para que el aire entre y salga del sustrato. Las races necesitan respirar al igual que las hojas. Si el sustrato contiene demasiada agua, las races se sofocarn. La textura del sustrato es la forma en que se siente al tenerlo en la Puede f ~ r m a con r 61 una bola Y luego aplastarla Para que Parezca La fertilidad depende de la cantidad de nutrientes -o alimentos de las plantas- presentes en e1 sustrato. La fertilidad del suelo depende del origen de ste y de que contenga mucha matena orgnica. El suelo de un bosque o de un sitio cercano a un ro, por lo general, tiene ms nutrientes que el suelo de los pastizales donde se apacenta el ganado. El suelo de los primeros 10-15 cm de la capa superior, por lo general, es ms frtil que las capas ms profundas. La disponibilidad de nutrientes depende de la acidez del sustrato (medida como pH). El limn es muy cido; la cal es muy bsica (o alcalina). Se puede ajustar la acidez una tortilla? O es arenosa y se desmorona? Si usted puede aplanarla, es probable que contenga mucha arcilla. Un alto contenido de arcilla puede hacer que el sustrato se encoja y se resquebraje cuando se seca. Esto puede daar los pices de las races de las plntulas. Si la textura es arenosa, probablemente contiene mucha arena, que agrega porosidad pero disminuye el contenido de nutrientes y la capacidad del sustrato de retener agua. Por ltimo, el peso (densidad aparente) del sustrato influye en la facilidad con que se pueden transportar las plntulas al campo.
Convenio CONIP-MINAGRICULTURA-PROAGRO
38
agregando azufre para aumentar la acidez o cal para reducirla. El agua de lluvia generalmente es neutra: no es cida ni alcalina. La tasa de liberacin de esos nutrientes se refiere a la rapidez o la lentitud con que el suelo libera esos nutrientes para las races. En ciertos suelos, los nutrientes son arrastrados rpidamente por la lluvia; en otros, los nutrientes estn muy ligados al suelo y es difcil para las races extraerlos. Un buen sustrato para el vivero tiene las siguientes caractersticas, si bien el sustrato ptimo puede variar segn la especie: Es liviano para facilitar el transporte, pero retiene firmemente en su lugar a los gajos y plntulas. No se encoge ni se hincha en una forma que pueda daar las plantas. Retiene el agua pero permite un drenaje apropiado y aireacin de las races. Contiene los nutrientes necesarios para el crecimiento y el desarrollo de las plantas. No contiene semillas de herbceas, ni una gran cantidad de sales txicas, hongos, bacterias o insectos nocivos.
Puede ser esterilizado sin que cambien sus caractersticas. Su calidad es constante de un ao a otro.
La materia orgnica
La materia orgnica se deriva de materiales animales o vegetales que una vez estuvieron vivos. Incluye hojas, herbceas y desechos animales. La materia orgnica debe estar bien descompuesta y no producir olor ni calor, antes de incorporarla en el sustrato. La materia orgnica, que una vez descompuesta se llama compost u abono orgnico, puede mejorar considerablemente las propiedades fsicas y qumicas del sustrato necesarias para el buen desarrollo de las plantas. Proporciona nutrientes, mejora la porosidad y la capacidad de retener agua del suelo y hace ms liviano y ms fcil de transportar el sustrato. De hecho, un compost bien descompuesto puede en realidad ayudar a suprimir enfermedades de las plantas como el mal de los germinadores. Por supuesto, tambin reduce el empobrecimiento del suelo. La idea de usar compost no es nueva, proviene de la naturaleza misma (Figura 12).
Fuente: WIGHTMANT, K.E. 2000. Prcticas Adecuadas para los Viveros Forestales.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
39
La naturaleza produce y usa compost todo el tiempo. Cuando los desechos orgnicos caen al suelo, se descomponen con la ayuda de hongos y otros rnicroorganismos que viven cerca de la superficie. La composta terminada o humus es entonces reabsorbida por las races de las plantas. Este es un sistema de reciclaje de los nutrientes de las plantas.
Uso de hongos y bacterias benficas
Muchas especies arbreas tiene una simbiosis especial, una relacin mutuamente benfica entre un hongo y las races del rbol. Esta asociacin ntima se llama rnicorriza. Muchas clases diferentes de hongos se desarrollan en esta forma y distintos hongos funcionan mejor para cada especie de rboles. La asociacin ayuda a la planta a absorber agua y nutrientes y protege a las races de las enfermedades. Cuando se producen plntulas de especies nativas y de pinos es importante inocular las
races con el hongo apropiado. Esto es especialmente importante cuando esas especies se producen por primera vez en una zona. Si no son inoculados, los rboles se volvern amarillos y achaparrados y creceran en forma deficiente o morirn en el campo. La forma ms fcil de asegurar la presencia de hongos micorrizales benficos es recoger tierra de las plantaciones sanas existentes de esas especies y mezclar la tierra en el sustrato del vivero. La mezcla debe contener hasta un 10% de tierra de la plantacin o el bosque. Del mismo modo, muchas leguminosas requieren bacterias especiales llamadas rizobios para usar el nitrgeno, uno de los nutrientes ms importantes. La inoculacin con estas bacterias es necesaria en los suelos cidos donde antes no se han sembrado leguminosas. Sin la inoculacin con rizobios, las plantas, tal vez no se desarrollen o pueden atrofiarse severamente. Hay muchas cepas diferentes y algunas pueden ser ms eficientes que otras.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
Comnmente se pueden conseguir rizobios para los frjoles en los comercios que venden productos agroqumicos. Quizs tenga que ensayar varios tipos aptes de encontrar el adecuado para los rboles de su vivero. Mantenga las bacterias fuera de la luz solar directa, almacnelas en un lugar fresco y seco y selas tan pronto como sea posible. De otro modo, morirn y la provisin ya no servir. Las bacterias vivas se mezclan directamente con las semillas antes de la siembra.
Volumen Neto (VN): Es el sustrato tarnizado y mezclado con que se llenan las bolsas.
Uso de leguminosas
Las leguminosas son una familia especial de plantas que tienen bacterias que se desarrollan en sus races. Las leguminosas incluyen los frjoles y muchos rboles que producen semillas en vainas, como Leucaena y Acacia. Las partes donde viven las bacterias se ven como pequeos ndulos o bultos en las races. Las bacterias permiten a las plantas usar el gas nitrgeno que est en el aire y entre las partculas del suelo. Otras plantas slo pueden tomar el nitrgeno que est disuelto en el agua del suelo. Al aprovechar la colaboracin nica entre las plantas y las bacterias, las leguminosas pueden adquirir ms nitrgeno que otras plantas. Las leguminosas constituyen un buen abono verde o fertilizante vivo porque agregan nitrgeno al suelo.
Clculo del sustrato
Volumen Bruto (VB): Es el sustrato antes de tamizar, que incluye piedras, races, etc. Este es variable segn el desperdicio que se encuentre en el sustrato. Una cifra confiable puede ser considerar un desperdicio del 50%.
Embolsado
Un buen embolsado se obtiene mediante supervisin continua. Es importante (Figura 13) establecer normas de calidad y exigir que las bolsas sean llenadas completamente, pero sin compactar demasiado la tierra. Unos tres golpecitos con los dedos y varias sacudidas rpidas sobre el suelo son suficientes para un buen embolsado. Tambin, hay que mantener las bolsas (en las camas) verticales y no aplastarlas unas contra las otras. No se debe intentar poner una cantidad excesiva de bolsas en cada hilera. Un obrero bien entrenado puede llenar entre 1.500-3.000 bolsas pequeas por da. Es con-
Convenio CONIF-MWAGRICULTURA-PROAGRO
41
Races normales
Fuente: Proyecto Regional F A 0 - HolandaDFPA. 1994. Manual del Extensionista Forestal Andino.
veniente entrenar a los nuevos obreros uno o dos das antes de que su embolsado entre a la produccin normal del vivero.
Regar bien las bolsas y el semillero una noche antes de efectuar el trasplante a bolsa, de tal modo que el agua penetre hasta el fondo. Asegurarse que el rea donde se mantendrn las plntulas trasplantadas est bien sombreada, antes de comenzar a extraer las plantas. Regar las plntulas 24 horas antes y nuevamente una hora antes de comenzar el trasplante a bolsa. En los das de sol muy fuerte, repicar en la maana temprano o al atardecer. Use una pala o un palo para aflojar suavemente el suelo alrededor de las plntulas. Retire plntulas agarrando sus cotiledones u hojas ms bajas; no las levante por la raz. Ponga las plntulas en agua tan pronto como las saque del semillero. Con un palo prepare hoyos para plantar, y asegrese que son suficientemente anchos y profundos.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
Recorte las races largas o muy ramificadas para asegurar que apuntan hacia abajo Jale suavemente la plntula hacia arriba despus de colocarla en el hoyo para enderezar las races. Comprima el suelo contra las races, comenzando desde el fondo del hoyo. Riegue las plantas inmediatamente despus de trasplantarlas y nuevamente cuando se vean marchitas.
Establecer la sombra despus de haber efectuado el trasplante a bolsa. Repicar bajo la luz directa y caliente del sol. Trasplantar plntulas daadas. Extraer las plntulas agarrndolas del tallo, lo cual puede daar en forma permanente el flujo del agua. Llevar las plntulas en la mano o en una charola sin agua. Preparar los hoyos con un dedo (por lo general, el hoyo ser demasiado pequeo). Dejar que las races se doblen hacia arriba al insertarlas en el hoyo. Dejar bolsas de aire alrededor de las races, lo cual har que mueran las plantas.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
43
Figura 14b. Levante el suelo alrededor de las plntulas y extrigalas cuidadosamente. Use una pala pequea o un palo para sacar suavemente la plntula. No oprima los talos porque son frgiles.
Figura 14c. Ponga las plantas en una charola con agua. Mantngalas a la sombra y plntelas de inmediato.
Fuente: Adaptado de WIGHTMAN, K 2000. Prcticas Adecuadas para los Viveros Forestales
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
44
Figura 14d. Las races se secan en unos minutos. Cuando se secan, mueren. Asgurese que estn cubiertas con agua, papel hmedo o lodo acuoso.
Fig.ura 14e. Haga un hoyo suficientemente profundo con un palo largo. No deje que las races se enrosquen hacia arriba.
Figura 14f. Plante la plntula en el medio, no en el borde del contenedor. Comprima cuidadosamente el suelo alrededor de las races para que no queden bolsas de aire.
Fuente: Adaptado de WIGHTMAN,K 2000. Prcticas Adecuadas para los Viveros Forestales
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
45
El rgimen de riego est dirigido a mantener la mezcla siempre hmeda. Ello depende del tiempo y de la tasa de evapotranspiracin. Con tiempo nublado, plantulas pequeas y poco viento, la evapotranspiracin ser ms baja que a pleno sol y con plntulas grandes. Por lo tanto, desde el principio se aumenta gradualmente la cantidad de agua hasta unos dos meses antes de la fecha de plantacin. Los dos ltimos meses de las plntulas en los viveros pasan a un proceso de endurecimiento. Idealmente, la mezcla debe mantenerse siempre ligeramente hmeda. El exceso de agua torna amarillentas las hojas de las plntulas y reduce su crecimiento. Ello se debe a la muerte de races por falta de aireacin. Una capa verde de algas sobre la tierra indica que las plntulas han recibido demasiada agua, en cuyo caso, hay que disminuir los riegos y mejorar la ventilacin.
Deshierbe
El deshierbe es la operacin de extraer y eliminar plantas ajenas a las cultivadas. La eliminacin manual, arrancndolas y no cortndolas, es la ms indicada. La aplicacin de cualquier herbicida puede traer ms problemas que beneficios en viveros forestales.
Fertilizacin
Los rboles requieren para su buena formacin y crecimiento de trece nutnentes esenciales. El
Convenio CONLF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
46
nitrgeno (N), el Fsforo (P), el Potasio (K), el Magnesia (Mg), el Calcio (Cal Y el Azufre (S), denominados elementos mayores 0 mac1-0nutrientes por requerirse en mayores pro~orciones. Los siete restantes se denominan elementos menores o micronutrientes, los cuales aunque la planta absorbe en cantidades pequeas son importantes para el funcionamiento de su metabolismo son: Cobre (Cu), Hierro (Fe), Manganeso (Mn), Molibdeno (Mo), Zinc (Zn), Cloro (Cl) y B (Boro). La cantidad de nutrientes disponibles para las plantas es afectada por: La calidad del sustrato La calidad del agua El tipo de planta
y comparar los resultados con los valores conocidos para esa especie. Si no se conocen los valores, los ensayos con fertilizantes podran revelar qu falta. Esto implicara agregar distintos tipos de nutrientes en diferentes cantidades durante el ciclo de cultivo. Los anlisis del suelo pueden indicar qu hay en el suelo, pero tal vez no indiquen qu est disponible para que lo empleen las plantas y podra ser necesario recurrir a un especialista en suelos para que interprete
Defciencias de nutrientes
Las plantas (como las personas) necesitan una d i mentacin balanceada. Necesitan los 13 nutrientes para estar sanos. Si falta uno, la planta no crecer bien. La nutricin deficiente de las plantas hace que stas crezcan con lentitud en el vivero y en el campo y sean ms sensibles a las enfermedades.
L~~ nutrientes son absorbidos por 10s pelos finos de las races, no por las races grandes. An 10s rboles muy grandes tienen pequeos pelos finos en las races para absorber los nutrientes y el agua que necesitan. Las races ms grandes sirven para sostener el rbol y para almacenar el agua y otros alimentos de la planta. Los pelos de las races tambin pueden excretar lquidos que afectan la acidez del suelo (pH). Cuando se modifica el pH, tambin puede cambiar la cantidad de nutrientes disponibles.
La nica forma de saber si falta un nutriente es analizar las hojas, tallos y races en el laboratorio
- -
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
bien desarrollado con muchos pelos finos en las races es importante para la absorcin de calcio.
Atrofiamiento de toda la plntula, especialmente durante su primera etapa de desarrollo. Es sntoma de deficiencia de fsforo. Toda la plntula est atrofiada. Segn la especie, las hojas se pueden volver de color verde opaco, amarillas o prpuras. El color prpura de las hojas es un sntoma clsico, pero a veces no hay diferencias de color en las hojas y, por lo tanto, el diagnstico visual no siempre es confiable. El color prpura no debe ser confundido con el de las hojas nuevas, que a menudo se ven prpuras o rojas en la primera foliacin.
Plantas ligeramente achaparradas. Evidencia deficiencia de azufre: Este no es un nutriente mvil y los signos se presentan primero .en las hojas ms jvenes, que inicialmente son de color verde claro pero que con el tiempo muestran bordes chamuscados y enroscados. Se pueden formar reas secas alrededor de los bordes, que luego se extienden hacia la nervadura central.
Sntomas comunes de deficiencias de micronutrientes
Hojas con bordes color caf. Evidencia deficiencia de potasio. Los sntomas aparecen primero en las hojas ms viejas, que comienzan a volverse amarillas en los bordes y son en parte verdes en la base. Ms tarde, los bordes de las hojas se vuelven de color caf, pueden arrugarse o enroscarse y a veces aparecen pequeas manchas necrticas (muertas). Las plantas pueden marchitarse an cuando haya suficiente agua en el sustrato. Cuando las deficiencias son severas, las hojas mueren.
Las deficiencias de micronutrientes son difciles de diagnosticar porque a menudo falta ms de un nutriente. A continuacin se enumeran slo los sntomas ms comunes.
Crecimiento lento y acronecrosis. Manifiesta deficiencia de calcio. Es difcil la deficiencia de calcio porque los signos incluyen el crecimiento lento y la acronecrosis (gangrena regresiva) de las yemas o las puntas de las races. Las plntulas presentan races pequeas y regordetas con decoloracin parduzca. El problema es muy frecuente en los suelos muy cidos. Un sistema radicular
Tejido moteado entre las venas. Es deficiencia de manganeso: El tejido entre las venas se ve moteado pero las venas permanecen verdes y estn rodeadas por una franja de tejido verde.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
Para evitar altos niveles de mortalidad las plntulas deben ser endurecidas. Ello se logra mediante reduccin del riego, poda de raz y suspensin oportuna de fertilizacin. Comenzando unos dos meses antes de la plantacin, gradualmente se disminuye el riego. En las ltimas semanas es mnimo, hasta que las plntulas casi presenten signos de marchitez. Durante el ltimo mes no se aplica ningn abono. As el crecimiento disminuye y la plntula tendr menos problemas para adaptarse en el campo.
Remocin de plntulas
Cada vez que se remueve o traslada un plantn, ste sufre. Por lo tanto, hay que evitar dicho movimiento para fines puramente estticos. Otra cosa es cuando se necesita realizar una poda de races. Entre los dos y cuatro meses despus del trasplante a bolsa (segn la especie y zona), se levanta cada bolsa a fin de romper cualquier raz que hubiere traspasado la bolsa o salido por las perforaciones de drenaje. Posteriormente, es necesario repetir esta operacin peridicamente cuando las races traspasan las bolsas. Es mejor hacer este trabajo en das nublados para reducir al mnimo el trauma o efectos de la remocin. Cuando se hace la remocin es conveniente separar las plntulas en tres tamaos. Esta prctica contribuir a un crecimiento ms uniforme, facilitando tambin la seleccin final antes de despachar las plntulas al campo. Esta operacin tambin sirve para endurecer a las plntulas.
Tienen un sistema radicular sin deformidades Tienen un sistema radicular denso con muchos pelos fibrosos finos y pices radiculares blancos Hay un equilibrio entre los vstagos y la masa radicular Las hojas son de un saludable color verde oscuro Estn acostumbradas a pasar breves perodos sin agua Estn acostumbradas a la luz solar plena.
Endurecimiento
Generalmente, las plntulas en un vivero estn bajo condiciones casi ideales: buena fertilidad y suficiente agua. Las plntulas as son vigorosas pero herbceas y tienen mucha dificultad para sobrevivir si son llevadas as al campo.
Convenio CONIF-iWNAGRICULTURA-PROAGRO
49
cin, de tal modo que se puedan efectuar mejoras, si es necesario. Una prctica adecuada en el vivero es exami-. nar con regularidad la calidad de las plntulas para corregir los problemas mediante el manejo apropiado del vivero.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
5O
-.-...
.
9
h
e
Todas estas plantas muestran una calidad deficiente. a. b. c. d. Tallodoblado Demasiadopequea Muy pocas hojas Dos tallos e. f. g. h.
Vstagoprincipal muerto Hojas amarillas (deficiencia de nutrientes) Hojas muy pequeas Plntula excesivamente desarrollada para el tamao de la bolsa
Fuente: Adaptado de WIGHTMAN,K. 2000. Prcticas Adecuadas para los Viveros Forestales
Convenio CONIPMINAGRICULTURA-PROAGRO
51
Sintomatologa y clasificacin
El Damping-off ha sido dividido en clases por los diferentes autores, de acuerdo con el estado de desarrollo de la planta en el momento del ataque, rgano atacado, o los diferentes sntomas producidos. En esta gua se acoger la clasificacin utilizada por Napier (1982), as: a) pre-emergente, b) postemergente y c) pudricin de races. En el Cuadro 10 se indica la sintomatologa producida por los principales hongos patgenos causantes del Damping-off.
El Damping-off es conocido tambin como el mal del tallo y el mal de genninadores; representa la enfermedad ms comn y de ms amplia distribucin en los viveros forestales del mundo. En realidad, se denomina con estos nombres a un grupo de sntomas producidos por una am-
* Adaptado de Marcela Arguedas. Problemas Fitosanitarios en Viveros Forestales. Bogot. Corporacin Nacional de Investigacin y Fomento Forestal -CONIF. Boletn de Proteccin Forestal No.6, septiembre de 2000. p 19-29.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
52
tan clorosis del follaje o marchitez de la parte superior del tallo o yema apical. Estos sntomas son producto de la pudricin de las races, de las cuales es fcil separar la corteza de la raz con facilidad; es comn confundir sus sntomas con aquellos producidos por ataque de nemtodos o deficiencias nutricionales.
Pudricin de races. Algunos hongos relacionados con esta enfermedad pueden infectar la plntula semanas despus de germinar y atacan el tejido leoso de las races. Las partes areas de las plantas atacadas presen-
Convenio CONIFMINAGRICULTURA-PROAGRO
53
Altas temperaturas del suelo. Altos niveles de materia orgnica en el suelo. Almcigos mal drenados. Abuso de fertilizantes nitrogenados. Altas densidades de siembra. Uso de semilla infectada. Siembra muy profunda de la semilla. Daos fsicos a las plantas. Mala circulacin del aire sobre en las eras. Falta de limpieza del vivero.
Las especies que se alimentan desde la superficie de la raz, se denominan ectoparsitas. Las llamadas endoparsitas se alimentan y movilizan dentro de las races. Atacan generalmente los pelos de absorcin de las races, los cuales son fundamentales para el abastecimiento de agua y nutrientes para la planta. Se caracterizan por tener ciclos de vida muy cortos (entre 2 y 8 semanas), y porque las poblaciones pueden crecer rpidamente bajo condiciones favorables. Las hembras depositan de 500 a 1.000 huevos. De cada huevecillo, sale un nemtodo inmaduro (juvenil) en su segundo estadio, ya que la primera muda ocurri an dentro de ste. Mudan dos veces ms para dar origen a los adultos. Tanto los juveniles como los adultos tienen la capacidad de iniciar infecciones. La dispersin de nemtodos en el suelo es muy lenta y las distancias recorridas muy cortas. Dentro del vivero se desplazan en los instrumentos agrcolas utilizados, las aguas de riego y escorrenta y en las botas de los trabajadores. A grandes distancias, los nemtodos se distribuyen por el acarreo de suelos y plntulas contaminadas.
Sintomatologa
Los nemtodos afectan principalmente el sistema radicular de las plntulas; los sntomas del ataque se manifiestan tanto en las races como en sus partes areas.
Descripcin
Los nemtodos son organismos invertebrados, de cuerpo transparente, filiforme y aguzado en ambos extremos. El cuerpo es liso, no segmentado y carecen de patas u otros apndices. Los nemtodos que afectan especies vegetales (fitonemtodos) son de tamao microscpico (de 0,25 a 10 rnm) y en algunas especies, al madurar, el cuerpo adquiere forma globosa. Poseen un estilete en forma de daga dentro del aparato bucal con el que perforan los tejidos vegetales, especialmente las raicillas de absorcin, y se alimentan directamente de las clulas heridas. Se encuentran en mayor abundancia en los primeros 15 cm de suelo.
Partes areas: Las hojas se tornan de cdor amaen rillento, se produce marchitamiento ~ t x s i v o perodos de sequa y un menor crecimiento (achaparramiento).
Sistema radicular: Por su forma de ataque pueden presentarse diferentes sntomas que se clasifican en:
Los nemtodos de los Nudos de la raz (Meloidogyne spp.) producen abultamiento
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
54
en la zona de invasin donde se forman agallas con un dimetro dos o tres veces mayor al de las races sanas. Son endoparsitos sedentarios. Los nemtodos Lesionadores (Pratylenchus spp.) producen inicialmente manchas diminutas alargadas de color amarillo oscuro. Dichas lesiones se extienden rpidamente en sentido logitudinal y se tornan de color pardo hasta tomar un color casi negro. Las clulas afectadas se colapsan y el rea manchada queda constreida. Pueden llegar a destruir toda la raz. Son nemtodos endoparsitos migratorios. Otras especies de nemtodos, como Trichodorus, producen races en forma de Escobilla o Truncadas. Atacan las puntas de las raicillas, inhibiendo su crecimiento y la produccin de otras races laterales. Las infecciones consecutivas producen ramificaciones radiculares muy cortas, hinchadas y en escobeta; el sistema radical es ms pequeo que uno normal y carente de races alimentadoras. Son nemtodos ectoparsitos migratorios.
Ataque de insectos
En el Cuadro 13 se listan las principales plagas que atacan las plntulas en viveros forestales.
Malformacin de races
Durante observaciones de campo en plantaciones, principalmente de ciprs, se determin que un porcentaje considerable de individuos, cuya raz se evalu, presentaban deformaciones o enrollamiento de las races, fenmeno denominado generalmente "cuello de ganso". Es-
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
56
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
57
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
58
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
59
tas deformaciones producen retardo del crecimiento de las plantas, y con cierta frecuencia estrangulamiento del cuello radicular. El enrollamiento de races se presenta generalmente en el momento del trasplante; esta labor se consideraba como masiva en los viveros; sin embargo, del cuidado y la atencin que merezca el trasplante, resulta en parte, la vigorosidad de las futuras plantaciones. S i el trasplante se realiza con plntulas "pasadas", es comn practicar la poda de raz. Esta es una labor que requiere de ciertas precauciones desde el punto de vista sanitario;
primero, es conveniente colocar en los lotes de agua el menor nmero posible de plntulas para ser trasplantadas, ya que el agua es un medio ideal para la propagacin de patgenos; adems, la herramienta que se utilice para la poda, debe desinfectarse cada 10, 5 menos plntulas en una solucin de formo1 (lo%), Hipoclorito de sodio (cloro comercial) o cualquier otro desinfectante. La permanencia excesiva en los envases causa tambin enrollamiento de races; ante esta situacin es preferible no utilizar este material para plantaciones comerciales o aplicar poda de raz.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
60
presente, se ha considerado que el dao es causado por las altas temperaturas de las capas superiores del sustrato. Este efecto se puede aminorar mediante prcticas de riego adecuadas, o cubriendo el sustrato con algn material que no permita un calentamiento tan excesivo. Cuando los semilleros no se encuentran bajo techo, para la mayor parte de las especies, se recomienda el uso de coberturas; una vez que las plntulas se trasplanten es ms econmico y permite mayor aireacin la eliminacin de las coberturas.
Densidad de siembra
Una alta densidad de siembra propicia tambin la aparicin de microorganismos infecciosos, por lo que se recomienda una investigacin especfica para procurar tablas de densidades mnimas de acuerdo con las caractersticas de germinacin de cada especie, las condiciones y tratamientos previos de suelos, climas locales y con la variedad de patgenos presentes.
Temperatura
Las altas temperaturas del suelo permiten el desarrollo de microorganismos patgenos; sin embargo, es un elemento difcil de manejar por el viverista. En almcigos de la ceiba (Bombacopsis quinata) se ha observado quema en el cuello de la plntula y al iniciarse las lluvias, estos tejidos se dilatan, se engrosa el cuello, se presenta pudricin interna y, finalmente, la muerte de la plntula; hasta el
Profundidad de siembra
La siembra de semillas muy profunda fomenta el "damping-off" pre-emergente y post-emer-
Convenio CONF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
61
gente, ya que stas y las plntulas recin germinadas permanecen durante mucho tiempo bajo condiciones de alta humedad. Cuando no se encuentre informacin al respecto de alguna especie deseada, se recomienda sembrar a una profundidad de una o dos veces el tamao de la semilla.
off se incrementa, ya que este material favorece el desarrollo de patgenos. Es comn observar en muchos viveros el uso de materiales orgnicos, ya sea como fertilizante o para mejorar la textura del suelo. Es importante recordar que cultivos como el arroz y el caf sufren de una amplia gama de enfermedades, y la cascarilla de arroz o la cscara de frutos de caf, si no se someten a un anlisis sanitario previo, pueden introducir a los suelos de los viveros muchsimos patgenos. Por lo tanto, si se desea introducir materia orgnica a los suelos, sta debe encontrarse totalmente desintegrada, y mantenerla entre 1.5 y 5%.
El suelo utilizado en viveros requiere de mucho mayor atencin de la que normalmente le brindan los investigadores y los viveristas. De manera muy general, se hacen algunas recomendaciones: La textura del suelo es un factor muy importante para evitar excesos de humedad; sta debera ser arenosa o areno-arcillosa, para lo cual el viverista puede hacer mezclas de tierra y arena para el llenado de recipientes o tratar de incorporar arena en las eras si se requiere mejorar la textura. Cuando se observen eras de crecimiento con decoloraciones, achaparramientos u otra sintomatologa en forma muy generalizada y homognea, se puede pensar que existe algn problema de deficiencias. Los suelos de un vivero deben ser sometidos peridicamente a anlisis fsicos y qumicos, con el fin de compararlos con las exigencias nutricionales de las especies por producir, y prevenir problemas una vez establecidas las plntulas. Algunas investigaciones han demostrado que un alto nivel de nitrato en el suelo favorece el desarrollo de patgenos. Por tal razn, si fuera necesario aplicar fertilizantes nitrogenados, se recomienda que se apliquen varias semanas despus de la siembra en los recipientes o almcigos. Se ha reportado que en suelos con mucha materia orgnica la ocurrencia del damping-
Mtodos preventivos
La mejor manera de controlar plagas y enfermedades es prevenir que stas lleguen a convertirse realmente en un problema. Por lo tanto, debe enfatizarse en las actividades de entrenamiento del personal, inspeccin y evaluacin y medidas de cuarentena.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
62
las, se recomienda mantenerlas varias semanas en observacin separadas del resto de material del vivero.
Inspeccin y evaluacin. Las plntulas enfermas manifiestan trastornos visibles, denominados sntomas, los cuales deben ser fcilmente identificados por el viverista. Entre los principales sntomas se presentan:
Plntulas secas, volcadas o cortadas en las camas de germinacin. Coloraciones anormales del follaje, principalmente amarillamiento. Manchas, mordeduras o deformaciones del follaje. Agallas, grietas o exudaciones en el tallo y ramas. Apices quemados, mordisqueados o barrenados. Falta de uniformidad en la coloracin y crecimiento de los lotes de plantas. Al detectar algn problema debe evaluarse su magnitud (nmero de plantas afectadas y efectos del dao en la planta) y determinar las causas que lo producen. Si el problema no es conocido debe llevarse material a laboratorios especializados para su diagnstico.
El sitio debe ser seleccionado de acuerdo a los requerimientos de las especies a producir. La preparacin adecuada del terreno del vivero mejora las propiedades qumicas, fsicas y biolgicas del suelo y favorece el crecimiento y calidad del material producido. Los suelos con pH superior a 5.5 favorecen el desarrollo de patgenos del suelo, por tanto, deben evitarse los suelos alcalinos. El pH puede acidificarse aplicando sulfuro elemental o sulfato de amonio. El repique es una de las labores culturales ms delicadas de los viveros forestales, su inapropiada ejecucin puede causar una alta mortalidad y un mal desarrollo del sistema radicular de la futura planta. Deben evitarse las condiciones de alta humedad en los sustratos y en el ambiente, lo cual se logra con la debida planificacin de los sistemas de drenaje. La siembra directa de las semillas en las bolsas o en las eras es una prctica que reduce los riesgos de infeccin de las semillas y estimula el desarrollo radical. El riego inadecuadamente aplicado, excesivo y con agua de mala calidad es una de las principales causas que favorecen las condiciones para el desarrollo de problemas sanitarios. Cuando se utilicen enmiendas orgnicas para mejorar condiciones del suelo, stas deben ser curadas. Estos materiales requieren de perodos largos de aireacin antes de ser utilizados.
Mtodos silviculturales
Muchos problemas de manejo silvicultura1 inadecuado en los viveros forestales propician las condiciones favorables para la proliferacin de enfermedades y plagas y pueden provocar adems la disminucin del nivel de tolerancia de las plntulas producidas. Acatar las siguientes recomendaciones de manejo reduce el riesgo.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
63
Las fertilizaciones deben realizarse segn prescripcin. El uso de fertilizantes nitrogenados al momento del repique pueden favorecer la proliferacin de patgenos de suelo, por lo tanto, se recomienda que su aplicacin sea posterior hasta que la planta haya desarrollado un adecuado sistema radicular. El vivero debe mantenerse limpio mediante limpias de reas no productivas, deshierbas permanentes y eliminacin de la produccin sobrante del ao anterior. Las malas hierbas deben eliminarse totalmente en forma oportuna ya que pueden competir con las plntulas y convertirse en focos de infeccin. Los sustratos de produccin deben ser cambiados peridicamente. Se recomienda la tcnica de rotacin de especies y sitio.
nes de plagas en los viveros. La micorrizacin es una actividad que aumenta el vigor de las plntulas y su tolerancia al ataque de agentes nocivos y protege el sistema radicular de patgenos de suelo. La utilizacin de semillas provenientes de rboles madres sanos es tambin un efectivo mtodo indirecto de control biolgico.
Mtodos qumicos
Tratamiento del suelo. El tratamiento qumico
del suelo antes de la siembra es un mtodo efectivo para evitar ataques de patgenos e insectos habitantes del suelo. La fumigacin con formo1 al 40% en mezcla de 250 cm3 en 15 li2 tros de agua para 3 m , cubriendo bien el suelo con plstico durante 48 horas parece ser un mtodo efectivo y generalista. Cuando se ha detectado la presencia de un patgeno o plaga particular, pueden utilizarse plaguicidas especficos para el combate de dichos problemas bajo formulaciones lquidas o ~ranuladas.Si estas aplicaciones deben realizarse directamente en el terreno, se recomienda arar previamente para facilitar la penetracin y distribucin del producto.
w
Mtodos mecnicos
Saneamiento. Si se detecta alguna planta o un grupo de ellas enfermas, el mejor mtodo de combate es su eliminacin total del vivero. Poda sanitaria. Cuando se trata de enfermedades no sistmicas del follaje o de las ramas, si la severidad del dao es baja pueder, a p h i r s e podas de las partes enfermas, siempre y cuando no se disminuya en ms de un 50% el follaje de la plntula.
Detectar los problemas al inicio disminuir la cantidad de material enfermo a desechar.
Aplicaciones foliares. Se recomiendan insecticidas y fungicidas de contacto o sistmicos. Estos fungicidas de contacto no pueden detener infecciones ya establecidas y se aplican generalmente para proteger tejidos nuevos. Los fungicidas sistmicos pueden traslocarse a travs de los tejidos internos de la planta, por lo que se requiere de un menor nmero de apli-
Mtodos biolgicos
Agentes biolgicos (parsitos y depredadores) pueden reducir significativamente las poblacio-
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
ambiente. Algunas de las actividades que incluyen no son exclusivas del MIP sino labores normales que es necesario realizar en el cultivo haya o no plaga, como sera el caso de todas las ubicadas dentro del control cultural. La Figura 16 resume los mtodos que componen el MIP, dentro del cual algunas tcnicas, como el control cultural mismo, el control fsico y el mecnico, sirven de apoyo para lograr mayor eficiencia de otras como el control biolgico.
caciones; adems, algunos tienen efecto tambin curativo. Para aumentar la eficiencia de algn producto seleccionado, pueden agregarse sustancias coadyuvantes como dispersantes, humectantes, penetrantes, adherentes, etc., si el producto no lo posee.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
65
BlOLOGlCO
CULTURAL
GENETICO PLANTA
MlCROBlAL
CONTROL INTEGRADO
GENETICO INSECTO
QUlMlCO
FlSlCO L
MECANICO
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
67
P~O~OCO en ~O viveros S
El protocolo para la produccin de plntulas en vivero est relacionado con el manejo que necesita cada especie para la obtencin de plntulas de buena calidad en el menor tiempo posible. Se deben incluir costos, mano de obra necesaria, materiales e insumos requeridos y rea disponible.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
68
El ideal es que cada especie debera tener detallados los procedimientos a seguir para obtener plntulas de la mejor calidad. En nuestro pas, estamos iniciando este trabajo, por lo cual es importante que el viverista registre cuidadosamente para cada especie la informacin siguiente, a fin de estandarizar la produccin y el manejo de la especie en la medida en que vaya obteniendo mejores resultados. Los parmetros por especie a tener en cuenta son:
Requerimientos de luz, si es necesario utilizar malla polisombra. Tiempo en que se inicia y termina la germinacin. Porcentaje de germinacin obtenida en los germinadores. Energa genninativa obtenida (en qu da se obtuvo mayor germinacin) Tamao de las plntulas antes del trasplante.
Germinacin en vivero
Tratamientos genninativos Descripcin y composicin del tipo de sustrato Desinfeccin del sustrato (productos y forma de aplicacin) Mtodos de siembra y nmero de semillas (gr) a sembrar por metro cuadrado. Plan de riego a las eras de germinacin Manejo de plagas y enfermedades. Proteccin contra pjaros y roedores.
Convenio CONF-MiNAGRICULTURA-PROAGRO
69
Cuadro 15. ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA ELABORACION DE UN PRESUPUESTO PARA LA INSTALACIONY EL FUNCIONAMIENTO DE UN VIVERO PERMANENTE Detalle Costos de instalacin Construcciones Alquiler maquinaria (Nivelado) Sistema de riego (bombas, tubera, aspersores) Mano de obra para la construccin Imprevistos (5%) Costos de produccin para un ao Tierra Semillas Envases (Pellets, bandejas plsticas, bolsas) Fertilizante Pesticidas Imprevistos (10%) Materiales y herramientas Papelera y tiles Personal para un ao Personal permanente (incluye 25% de beneficios sociales) Jefe de vivero Asistente administrativo Personal temporal (salario integral) Total
SUS valores unitarios.
Unidad
Cantidad (*)
Valor parcial
M~ Horas Jornal
Viaje 9 m
kg Unidad
(*) Los costos de establecimientoy produccin pueden variar para cada regin. El administrador del vivero debe cotizarlos para su regin indicando Debe estimar las cantidades de insumos y materiales necesarios para un ao, de acuerdo con la produccinesperada (50.000, 100.000,500.000 o ms plntulas).
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
70
Registro y mantenimiento
Jornales
el trasplante a bolsa, nmero de plntulas; en la obtencin de arena, los metros cbicos, etc.
El jornal por da es la unidad ms comn usada en viveros grandes; en viveros pequeos generalmente se usa horaslhombre. Al final de cada da se anota cuntas horas/hombre o das/ hombre se usaron en cada tipo de trabajo (ver Cuadro 15).
Rendimiento
Nota: Si para algunos de los trabajos se exige una cantidad fija o tarea diaria, es muy importante que la misma sea realista para permitir razonable calidad en su ejecucin. En labores como el trasplante a bolsa que requieren mucho cuidado, no se debe exigir cantidad sino calidad (Cuadro 16).
Materiales
Para ello, se registra la produccin diaria de los trabajadores. Las unidades pueden ser diferentes para cada operacin: por ejemplo, en el deshierbe, nmero de camas de trasplante a bolsa; en
Cuadro 16.
En estos registros se anota cada compra de materiales y servicios, las cantidades y los costos. Por ejemplo: bolsas, productos qumicos, semillas, madera, gasolina y alquiler de camiones, etc. (Cuadro 17).
Extraccin de tierra (seleccionar el lugar, limpiar, picar y amontonar) Extraccin de tierra y preparacin (cargar, transportar, descargar, colar la tierra, mezclar, aplicar agroqumicos) Embolse Preparacin de eras de crecimiento (limpiar, marcar y nivelar) Traslado y acomodo de bolsas Limpieza de calles Preparacin de camas, germinadores (cambio de arena, reparaciones, mezcla, desinfeccin y nivelacin) Siembra y resiembra (siembra en germinacin, siembra directa o resiembra) Trasplante a bolsa (riego previo, hoyado, arranque y traslado, trasplgnte o replante) Deshierba en bolsas Deshierba en era de crecimiento Aplicacin de agroqumicos (bomba de espalda con su preparacin y aplicacin) Poda de tallos (area) Preparacin de pseudoestacas (arrancado, seleccin, poda y empaque)
Fuente: ROJAS, F. 1994. Viveros Forestales
800-1.300 bolsas por jornal (8 horas) 28-30 metros cbicos por jornal (8 horas) 2300-5.000 bolsas por jornal (8 horas)
1 por jornal (8h)
200 plntulas por hora 5.000 bolsas por jornal (8h) 3.000 plntulas por jornal (8h) 2.000 plntulas por hora (8h) 800 plntulas por hora (8h) 500 plntulas por hora (8h)
Convenio CONIF-MMAGRICULTURA-PROAGRO
71
Cuadro 17. REGISTRO DIARIO DE LA COMPRA DE MATERIALES Y SERVICIOS Mes: Fecha Ao: Vivero: Artculo o Servicio Costo ($)
Costo para el mes de ....... Costo hasta el fin del mes anterior Costo total a la fecha
Fuente: GALLOWAY, G. y BORGO, G. 1983. Manualde Viveros Forestales en la Sierra Peruana.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
72
ln ventario de plntulas
Lo usual en el caso del inventario de plntulas, es realizarlo mensualmente, anotando para cada cama de trasplante a bolsa: el nmero de plntulas, especie, edad o fecha de trasplante a bolsa, altura promedio y tipo de produccin. El inventario se hace con base en parcelas de muestreo. Estas son partes representativas de cada cama, un 5 10% del total, que al multiplicarse por 20 10 respectivamente dan el nmero de plntulas por cama. Con base en estos inventarias se puede pronosticar aproximadamente la cantidad de plntulas aptas para ser llevadas al campo definitivo, as como el tiempo que los plntulas permanecen en el vivero. Este ltimo es muy importante para planificar el calendario de actividades (Cuadro 18).
Calendario de actividades para produccin
comercial, deben planearse de tal manera que las plntulas con altura promedio de 15 cm estn listas para la poca de lluvia. Se calcula en promedio que la produccin en vivero demora 10 meses para especies de rpida germinacin (Cuadro 19).
Las actividades en el vivero, cuya produccin tenga como objetivo establecer una plantacin
Cuadro 18.
Fecha
Especie
Altura
Cantidad
Convenio CONW-MINAGRICULTURA-PROAGRO
73
Cuadro 19.
REGISTRO DIARIO DE ACTIVIDADES EN EL VIVERO Actividad Mano de obra (Jornales) Materiales Costo Total ($)
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
Cuadro 21. REGISTRO DE MANO DE OBRA (en dasihombre) Vivero: Mes: Ao:
I . P
Almcigado Recoleccin de arena Recoleccin de tierra Preparacin de la mezcla Embolsado Acondicionamietno de camas de
X XI
XVll Seleccin de plantones XVlll Remocin de plantones XIX XX Entrega de plantones Supervisin
z
E
Fi
XXI Guardera
5
S
2 2
m
3
R
76
Manual de Viveros Forestales
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
E
E
4 S
e, V1
ti
8 z
Crl
E.
4 4
78
Cuadro 25.
Vivero: Observaciones:
Fecha Siembra No. Bolsas llenas
Eras preppradas (m )
Desyerbe2 de eras (m )
1 2
3
4
5 6 7 8 9 1o 11 12 13
14
15 16 17 18 19
2o
21 22
23
24
25
26
27
28 29 3O 31 Total Total hasta fin del mes anterior Total hasta fin del mes anterior
Fuente: L'EMCKERT, J.D. 1979. Instalacin y manejo de viveros forestales.
Convenio CONIF-MINAGRICULTURA-PROAGRO
79
Bibliografa
CORPORACION NACIONAL DE INVESTIGACION Y FOMENTO FORESTAL - CONIF.
2000. Boletn de Proteccin Forestal No.6: Plagas. Programa PPF: Minambiente-Conif. Bogot. 52 p.
Minambiente-OIMT, 42 p. CONIF-Serie documentacin No. 35.
CORPORACION NACIONAL DE INVESTIGACION Y FOMENTO FORESTAL CONIF. 1998. Gua para plantaciones forestales: Antioquia. Roncancio G. Daniel, Vega, E., Hen-era, G. (ed). Bogot. Convenio CONIFMinambiente-OIMT, 42 p. CONIF-Serie documentacin No. 3 1.
CORPORACION NACIONAL DE INVESTIGACION Y FOMENTO FORESTAL CONIE 1998. Gua para plantaciones forestales: Nario. Roncancio G., D., Vega, E.,
Herrera, G. (ed). Bogot. Convenio CONIFMinambiente-OIMT, 42 p. CONIF-Serie documentacin No. 36.
CORPORACION NACIONAL DE INVESTIGACION Y FOMENTO FORESTAL CONIF. 1998. Gua para plantaciones forestales: Norte de Santander. Roncancio G., D., Vega, E., Herrera, G. (ed). Bogot. Convenio CONIF-Minambiente-OIMT, 42 p. CONIFSerie documentacin No. 37.
CORPORACION NACIONAL DE INVESTIGACION Y FOMENTO FORESTAL CONIE 1998. Gua para plantaciones forestales: Cauca. Rivera H., Vega, E., Herrera, G. (ed). Bogot. Convenio CONIF-MinambienteOIMT, 42 p. CONIF-Serie documentacin No. 33.
CORPORACION NACIONAL DE INVESTIGACION Y FOMENTO FORESTAL CONIF. 1998. Gua para plantaciones forestales: Orinoquia. Roncancio, D.; Vega, E.; Herrera, G. (ed). Bogot. Convenio CONIFMinambiente-OIMT, 42 p. CONIF-Serie documentacin No. 38.
CORPORACION NACIONAL DE INVESTIGACION Y FOMENTO FORESTAL CONIF. 1998. Gua para plantaciones forestales: Crdoba. Roncancio, D.;Vega, E.; Herrera,
G. (ed). Bogot. Convenio CONIFMinambiente-OIMT, 42 p. CONIF-Serie documentacin No. 34.
CORPORACION NACIONAL DE INVESTIGACION Y FOMENTO FORESTAL CONIF. 1998. Gua para plantaciones forestales: Santander. Roncancio G., D., Vega, E., Herrera, G. (ed). Bogot. Convenio CONIFMinambiente-OIMT, 42 p. CONIF- Serie documentacin No. 39.
CORPORACION NACIONAL DE INVESTIGACION Y FOMENTO FORESTAL CONIE 1998. Gua para plantaciones forestales: Magdalena. Roncancio, G. D., Vega, E.,
CORPORACION NACIONAL DE INVESTIGACION Y FOMENTO FORESTAL CONIF, 1998. Gua para plantaciones forestales: Tolima. Rivera, H., Vega, E., Herrera, G.
(ed). Bogot. Convenio CONIF-MinambienteOIMT, 42 p. CONIF-Serie documentacin No. 40.
8O
MINISTERIO DE AGRICULTURA; INSTITUTO NACIONAL DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES Y DEL MEDIO AMBIENTE -1NDERENA. 1993. 20 aos
de Investigacin Forestal. Resultados. Bogot, Investigaciones Forestales. Plan de Accin Forestal para COLOMBIA PAFC. 105 p.
REYES CH., J. A. 1989. Manual prctico de Viveros. Cmo producir un millon de plantas de pino en Bolsa. Tegucigalpa, Corporacin Hondurea de Desarrollo Forestal-COHDEFOR-. 48 p.
RODRIGUEZ, P. 1. 1990. Fundamentos de silvicultura. Bogot, Universidad Santo Toms de Aquino. 300 p.
ROJAS, F. 1993. Viveros Forestales. Sene Informativa TecnologaApropiada No.23. Cartago, Instituto Tecnolgico de Costa Rica. 181 p.
TRUJILLO N., E. 1989. Fundamentos para el manejo de semillas, viveros y plantacin inicial. Reproduccin sexual y vegetativa. Serie Tcnica No. l. Bogot. WIGHTMAN, K.E. 2.000. Prcticas Adecuadas
para los Viveros Forestales. Gua prctica para los viveros comunitarios. Nairobi, Centro Internacional para investigacin en Agroforestera-ICRAF- 100 p.
Convenio CON~~M~AGRICULTURA-~ROAGRO