Gazel

de Fuzulî

Prietenul neruÅŸinat, cerul fără milăCaznă multă, duÅŸmanul puternic fără milă.Piere umbra speranÅ£ei în lumina soareluiLocul nefericirii înalt ÅŸi fără milă.Străin de locul acesta dorit se înalţăGrija iubirii venind repede fără milă.Privirea, boiul tău mlădios e ca un torentÅži sprâncenele sunt arcuite fără milă.RaÅ£iune nestatornică în calea vântuluiFericirea e ca duÅŸmanul fără milă.Taina dorinÅ£ei e ca o cale de nestrăbătutLocul meu e drumul încercării fără milă.Gândul meu sună ca un cântec înaintea lupteiPaharul meu deÅŸertat e un gol fără milă.În lacrimi roÅŸii Fuzulî îÅŸi acoperă faÅ£aÅži cerul se ridică deasupra fără milă.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful