P. 1
Ghidul vaccinare copii

Ghidul vaccinare copii

|Views: 73|Likes:
Published by riana 77
vaccin
vaccin

More info:

Published by: riana 77 on Mar 20, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/12/2016

pdf

text

original

Copilul tău e protejat? Vaccinează-l! Va fi mai protejat împotriva bolilor contagioase!

Ghid adresat părinților

Cuvânt înainte
Vaccinarea este una dintre cele mai mari victorii ale omenirii asupra bolilor, o descoperire care de-a lungul timpului a reuşit să salveze milioane de vieţi. Nu există niciodată mulţumire mai mare pentru un medic decât atunci când previne boala, când, datorită tratamentului aplicat, boala respectivă nici nu mai apucă să se instaleze. Cu o simplă pastilă sau injecţie, reuşeşti să dai înapoi boli extrem de grave precum variola, difteria sau poliomielita. În ziua de astăzi, ştiinţa face progrese cu paşi rapizi. Noi vaccinuri apar, iar acest lucru oferă noi perspective medicinii preventive. Una dintre cele mai importante lecţii învăţate în zecile de ani de eforturi comune a fost totodată importanţa reală a vaccinării în masă, ca măsură majoră a politicilor de sănătate publică de la nivelul statelor. Organizaţia Mondială a Sănătăţii acordă o atenţie deosebită acestui subiect, iar ţările derulează programe ample de vaccinare adresate copiilor, dar şi adulţilor, în special anumitor grupe aflate la risc – specifice pentru anumite tipuri de afecţiuni. În România există programul naţional de vaccinare, în cadrul căruia copiii aparţinând grupelor populaţionale la risc sunt vaccinaţi gratuit împotriva unor boli infecţioase de temut. Programul de vaccinare din România este în concordanţă cu normele mondiale în vigoare şi oferă tuturor persoanelor vaccinate şansa de a nu cunoaşte consecinţele dramatice ale bolilor contagioase împotriva cărora sunt vaccinate. Fiecare părinte, fiecare individ trebuie să fie conştient de importanţa acestui pas pentru protejarea sănătăţii sale sau a copilului său. Nu există dar mai mare decât sănătatea, iar atunci când poţi oferi acest dar nepreţuit printr-o simplă injecţie, nu trebuie să eziţi să o faci. Cu preţul unei singure înţepături, poţi reuşi să previi consecinţe uneori dramatice, imposibil de estimat. În calitate de ministru al sănătăţii publice, pot spune cu toată încrederea că vaccinurile oferite populaţiei în cadrul programului de vaccinare sunt de cea mai bună calitate, la standardele mondiale actuale. În calitate de cetăţean, pot spune doar atât: folosiţi-le cu toată încrederea, pentru a preveni boli infecţioase care pot fi extrem de periculoase! Eugen Nicolăescu Ministrul Sănătăţii Publice

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților

Cuprins ÎNTREBĂRI FRECVENTE ........................................................................................
Ce este vaccinarea? De ce avem nevoie de vaccinare? Când se face vaccinarea copiilor? Cum se face vaccinarea? Cum acționează vaccinurile? De ce trebuie să mai facem vaccinarea dacă boala a dispărut? Cum putem ști dacă vaccinarea este sigură? Trebuie să fim îngrijorați pentru o injecție? Cum se va simți copilul meu după vaccinare? Cum vă dați seama dacă a apărut febra? Cum tratăm febra? Există motive pentru care copilul meu nu ar trebui vaccinat? Copilul meu trebuie vaccinat? De ce trebuie vaccinat copilul meu înainte de începerea școlii? Care este dovada vaccinării?

Copilul tău e protejat? Vaccinează-l! Va fi mai protejat împotriva bolilor contagioase!

PRINCIPALELE BOLI PREVENIBILE PRIN VACCINARE
Difteria Tetanosul Tusea convulsivă (pertussis) Hepatita virală A Hepatita virală B Poliomielita Rubeola Rujeola Oreionul (parotidita epidemică) Varicela Gripa Tuberculoza Infecția cu Haemophilus influenzae tip b (Hib) Infecțiile cu pneumococ

VACCINĂRILE CUPRINSE ÎN PROGRAMUL NAȚIONAL DE IMUNIZĂRI
Vaccinarea împotriva tuberculozei Vaccinarea împotriva hepatitei B Vaccinarea împotriva poliomielitei Vaccinarea DTP (difterie, tetanos, pertussis) Vaccinarea RRO (rubeolă, rujeolă, oreion)

VACCINĂRI NEINCLUSE ÎN PROGRAMUL NAȚIONAL DE IMUNIZĂRI
Vaccinarea împotriva infecțiilor cu Haemophilus influenzae b Vaccinarea împotriva hepatitei A Vaccinarea antigripală Vaccinarea împotriva varicelei Vaccinarea antipneumococică 

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților
Acest ghid încearcă să explice necesitatea vaccinării copiilor pentru a-i proteja de anumite boli grave. În cuprinsul acestei lucrări veți găsi informații cu privire la principalele boli împotriva cărora copiii necesită protecție prin vaccinare. Dorința noastră este de a vă răspunde la câteva întrebări ce apar firesc, la un moment dat, în mintea fiecărui părinte.

ÎNTREBĂRI FRECVENTE

Urmează calendarul de vaccinări recomandat pentru copilul tău.

Ce reprezintă vaccinarea Este o modalitate de a ne apăra împotriva unor boli. Odată vaccinat, organismul nostru este mai pregătit pentru a lupta împotriva microbilor cu care vine în contact. De ce avem nevoie de vaccinare Organismul nostru posedă un sistem natural de apărare împotriva infecțiilor, care se numește sistemul imun. Acesta produce anumite substanțe care luptă împotriva bolii sau infecției, dar nu întotdeauna acestea reușesc să facă față. Există câteva boli care pot duce chiar la moartea copiilor sau pot determina complicații grave. Organismul copiilor are nevoie de ajutor pentru a lupta împotriva acestor boli. Vaccinarea face posibilă această luptă. În concluzie, aceasta este metoda cea mai sigură și cea mai eficientă de protejare a copiilor împotriva unor boli extrem de severe. Când se face vaccinarea copiilor Copilul dumneavoastră va face prima vaccinare încă din primele zile de viață, în maternitate. Există o schemă conform căreia se fac vaccinările, stabilită de specialiști. Medicul de familie sau specialist vă va informa cu privire la data fiecărei vaccinări. Unele vaccinări trebuie repetate pentru a crește puterea de apărare a copiilor. Este foarte important ca fiecare copil să fie vaccinat la vârsta potrivită. Acest lucru va scădea foarte mult atât frecvența îmbolnăvirilor, cât și riscul efectelor secundare, care pot să apară ca urmare a nerespectării schemei de vaccinare. Cum se face vaccinarea Copilului dumneavoastră i se va face o injecție în coapsă sau în partea superioară a brațului. Unele vaccinuri se pot administra pe cale orală (un lichid pe care îl înghite). Cum acționează vaccinul Vaccinul conține fragmente mici de bacterii sau virusuri, care determină boala respectivă. Vaccinurile sunt prelucrate astfel încât să nu producă boala, ci, prin acțiunea lor, să stimuleze organismul să se apere, producând niște substanțe numite anticorpi. Anticorpii au doua roluri: distrug microbii dar și protejează împotriva îmbolnăvirii în viitor. Dacă copilul dumneavoastră vine în contact cu microbul, anticorpii îl vor recunoaște și vor fi gata de luptă. De ce trebuie să ne mai vaccinăm, dacă boala a dispărut la noi Bolile sunt prezente încă în multe părți ale lumii, unde nu toți copiii sunt vaccinați. Deoarece mulți dintre noi călătorim în străinătate, există riscul contractării bolii și aducerii în țară, la întoarcere. Astfel, 

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților
boala se va răspândi la copiii care nu au fost vaccinați împotriva acesteia. Vaccinarea asigură nu numai protecția copilului dumneavoastră, ci și protecția întregii familii și a comunității din care face parte. Nu este niciodată prea târziu pentru a vă vaccina copilul. Chiar dacă acesta a depășit vârsta recomandată, adresați-vă medicului dumneavoastră. Cum putem ști dacă vaccinarea este sigură Înainte de a se administra un vaccin, acesta este testat pentru a se verifica dacă are efect și nu pune în primejdie viața copilului. Sunt introduse pe piață doar vaccinurile care trec aceste teste. Toate medicamentele pot determina reacții adverse, însă vaccinurile fac parte din categoria celor mai sigure tratamente. Cercetările din lumea întreagă au demonstrat faptul că vaccinarea reprezintă cea mai sigură metodă de protecție a sănătății copilului dumneavoastră. Trebuie să fim îngrijorați pentru o injecție Copilul poate va plânge timp de câteva minute, dar, de obicei, se va liniști după o mângâiere. Dacă nu doriți să fiți de față atunci când i se face vaccinul, trebuie doar să îi spuneți medicului sau asistentei. Unii părinți preferă să nu vadă această operațiune. Cum se va simți copilul meu după vaccinare Nu toți copiii sunt la fel. Cei mai mulți nu vor avea nici un fel de urmări neplăcute. Unii copii vor prezenta: • ușoară roșeață sau tumefacție (umflătură) la locul injectării, care va dispărea de la sine după puțină vreme; • stare de ușoară agitație sau plâns persistent; • febră (de obicei ușoară – 38ºC, rar mai ridicată, până la 40ºC). Foarte rar, copiii pot dezvolta reacții alergice imediat după imunizare. Personalul care administrează vaccinul este pregătit să intervină în acest caz. Cum vă dați seama dacă a apărut febra Febra este un simptom foarte des întâlnit la copii și este bine să știm cum să procedăm dacă apare. Dacă copilul dumneavoastră are o temperatură măsurată rectal cu un termometru de peste 37,5ºC poate avea febră. Cum tratăm febra • Ne asigurăm că fiul sau fiica noastră nu are prea multe haine sau pături în pătuț și îi dăm să bea cât mai multe lichide, puțin răcite. • Îi administrăm Paracetamol de copii, după citirea cu atenție a prospectului produsului respectiv. Niciodată nu administrăm aspirină unui copil sub 16 ani. • Copilul poate fi șters cu un burete umezit în apă ușor răcită (nu rece!) care va fi lăsată să se usuce fără ștergere, dar niciodată nu va fi îmbăiat în apă rece, nici chiar ușor răcită. • Sunați medicul dacă apare febră de 39ºC sau mai mult, sau apar convulsii!!! Adresați-vă celui mai apropiat punct sanitar! Urmați-vă instinctul și cereți-i medicului să vă explice dacă aveți cele mai mici nelămuriri legate de starea copilului dumneavoastră. Există motive pentru care copilul meu nu ar trebui vaccinat Sunt foarte puține situații în care copiii nu ar trebui vaccinați. Atunci când mergeți cu copilul la medic pentru vaccinare, informați-l pe acesta dacă copilul: 

Copilul tău e protejat? Vaccinează-l! Va fi mai protejat împotriva bolilor contagioase!

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților
• are febră ridicată; • a făcut reacție puternică la un alt vaccin; • urmează un anumit tratament; • prezintă o alergie severă (reacție anafilactică) la ouă sau anumite antibiotice; • are tulburări ale sistemului de coagulare sanguină; • a prezentat convulsii; • prezintă o boală a sistemului imun, de exemplu SIDA; • urmează un tratament medicamentos care afectează sistemul imun (administrate după transplantul de organe sau cancer) sau cu doze crescute de steroizi. Copilul meu trebuie vaccinat În România există un program național de vaccinări, gratuit. Pe lângă acestea se poate recomanda vaccinarea ocazională în anumite situații epidemiologice (cum ar fi epidemiile de gripă, de hepatită A) sau vaccinarea în cazul mușcăturilor de câine (împotriva turbării). Există de asemenea vaccinuri care nu sunt prevăzute de Programul Național, dar pot fi recomandate de medicul dumneavoastră – de exemplu împotriva varicelei, pneumoniilor, meningitei etc. În lume, 13 milioane de oameni mor anual din cauza bolilor infecțioase. Mai mult de jumătate dintre aceștia sunt copii sub vârsta de 5 ani. Cele mai multe dintre aceste dispariții pot fi prevenite prin vaccinare. Și totul se rezolvă printr-o injecție... Oare merită riscul? De ce trebuie vaccinat copilul la intrarea în școală Unele dintre vaccinările făcute în primii ani de viață nu sunt suficiente pentru protecția copilului în anii de școală. Dacă dorim să fim apărați de unele boli grave cum ar fi difteria, tetanosul, tusea convulsivă și poliomielita trebuie ca de-a lungul vieții să fim vaccinați de mai multe ori. Apărarea față de pojar, varicelă și rubeolă poate să fie prea scăzută după o singură doză de vaccin. Vaccinarea școlarilor va duce la creșterea nivelului substanțelor care ne protejează de boli. Cu ocazia vaccinării, medicul școlar verifică și dacă celelalte vaccinuri au fost efectuate. Cum putem dovedi că am efectuat vaccinările la copil Prima dovadă se găsește în registrul medicului care a făcut vaccinarea. Dar pe lângă aceasta, cel mai important pentru părinți și copil este carnetul de vaccinare, care rămâne la ei permanent, indiferent dacă își schimbă medicul sau domiciliul. Acesta este primit de la unitatea unde s-a născut copilul. Nu uitați să solicitați acest carnet dacă nu îl primiți.

Urmează calendarul de vaccinări recomandat pentru copilul tău.

BOLI CARE POT FI PREVENITE PRIN VACCINARE
DIFTERIA Ce este difteria? Difteria este o boală infecțioasă cauzată de o bacterie. Difteria poate afecta toate vârstele, dar în special copiii sub 15 ani, nevaccinați. Boala apare mai ales în timpul iernii în zonele cu climă temperată. Cum se transmite difteria? Difteria se transmite pe cale respiratorie (prin tuse, strănut), prin obiecte sau alimente contaminate. Cum se manifestă boala? Cel mai frecvent se manifestă ca o amigdalită. Primele semne sunt durerea în gât, difilcultate de înghițire, pierderea poftei de mâncare, febră, frisoane. După 2-3 zile se formează în gât false membrane alb-sidefii, aderente, sângerânde la încercarea de a le îndepărta. Evoluția poate fi spre vindecare sau moarte în următoarele zile. 

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților
Care sunt complicațiile? De la nivelul unde se localizează bacteria (cel mai frecvent amigdale) ea eliberează o toxină care se răspândește în organism, afectând mai ales inima și sistemul nervos. În forma respiratorie, boala e mortală în 5-10% din cazuri. Cum poate fi prevenită difteria? În majoritatea țărilor lumii, vaccinul antidifteric se administrează concomitent cu vaccinul împotriva tetanosului și tusei convulsive (DTP). Este recomandată o doză de vaccin pentru difterie și tetanos la fiecare zece ani, la adult, pentru a fi apărați pe viață.

Copilul tău e protejat? Vaccinează-l! Va fi mai protejat împotriva bolilor contagioase!

TETANOSUL Ce este tetanosul? Tetanosul este o boală cauzată de o bacterie. Boala este deosebit de gravă la nou-născuți. Cum se transmite tetanosul? Bacteria este prezentă în mediu, mai ales în pământ. Boala apare ca urmare a infectării unei răni care vine în contact cu un obiect murdar (cuie, ace, foarfeci, așchii etc.) sau prin mușcături de animale. Tetanosul nu se transmite de la om la om. Nou-născutul poate fi infectat la naștere, atunci când cordonul ombilical este tăiat cu un instrument murdar. Cum se manifestă boala? La nivelul rănii bacteria produce o toxină care atacă nervii care controlează mușchii, determinând contracția acestora. Pot apare dificultate la înghițire, neliniște, iritabilitate, rigiditate corporală, frisoane. Nou-născutul cu tetanos pare sănătos la naștere. Semnele apar în general într-un interval de 4-14 zile. Care sunt complicațiile? Spasmele și contracturile musculare pot provoca fracturi; poate apărea sufocarea. Pot surveni coma și moartea. Cam jumătate din cazuri se soldează cu deces. Daca boala apare la copil, majoritatea decedează. Cum poate fi prevenit tetanosul? Singura metodă de prevenire este vaccinarea antitetanică. În majoritatea țărilor lumii vaccinul antitetanic se administrează concomitent cu vaccinul împotriva difteriei și tusei convulsive (DTP). Este recomandată o doză de vaccin, la fiecare zece ani, pentru a fi apărați pe viață.

TUSEA CONVULSIVĂ (pertussis) Ce este tusea convulsivă? Tusea convulsivă este o boală infecțioasă respiratorie, cauzată de o bacterie. Boala este foarte periculoasă pentru copiii sub un an, datorită complicațiilor. Cum se transmite tusea convulsivă? Boala se transmite foarte ușor de la persoană la persoană, prin picături pulverizate în aer în timpul acceselor de tuse sau prin strănut. Majoritatea persoanelor care vin în contact cu microbul fac boala, dacă nu sunt vaccinate. Cum se manifestă boala? La început, copilul pare a avea o simplă răceală, îi curge nasul, lăcrimează, strănută, are febră și tuse ușoară. După aceea apar accese de tuse, care încep cu o inspirație prelungită, zgomotoasă și se termină cu eliminarea unei mucozități vâscoase asemănătoare albușului de ou. Datorită lipsei de oxigen, pielea copilului devine violacee. La sugar, inspirația zgomotoasă poate lipsi, fiind înlocuită de lipsa respirației, în cursul căreia pot surveni convulsii. Care sunt complicațiile? Complicațiile respiratorii sunt cele mai frecvente: sufocare (mai ales la copii mici), pneumonii și bronhopneumonii. Complicațiile nervoase pot cauza paralizie, întârziere mintală. Frecvent poate apărea infecția urechii. 

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților
Cum poate fi prevenită tusea convulsivă? Modul cel mai eficient de a preveni tusea convulsivă este vaccinarea. În majoritatea țărilor lumii, vaccinul se administrează împreună cu cel împotriva difteriei și tetanosului (DTP).

Urmează calendarul de vaccinări recomandat pentru copilul tău.

TUBERCULOZA (TB) Ce este tuberculoza? Tuberculoza este cauzată de bacilul tuberculos. Ea afectează de obicei plămânii, dar și alte organe, mai ales ganglionii limfatici, rinichii, sistemul osos și creierul. Cum se transmite tuberculoza? Tuberculoza se transmite pe cale respiratorie, prin picături de secreție eliminate când o persoană bolnavă tușește sau strănută și microbii se răspândesc în aer. Cum se manifestă boala? Tuberculoza se manifestă prin stare de slăbiciune generală, pierdere în greutate, febră și transpirații nocturne. Apar tuse persistentă, spută cu sânge și dureri de piept. La copiii de vârstă mică, tuberculoza pulmonară se manifestă uneori doar prin oprirea creșterii în înălțime și greutate. Care sunt complicațiile? Tuberculoza slăbește organismul în general, sporind probabilitatea ca persoana afectată să contracteze alte boli, sau determină agravarea celor existente. Cum este tratată tuberculoza? Bolnavii cu TB trebuie să urmeze un tratament care de obicei include două sau mai mult medicamente, timp de cel puțin șase luni. Din păcate, unii bolnavi nu respectă schema și durata de tratament. Astfel apare tuberculoza rezistentă, transmisibilă altor persoane și mult mai greu de vindecat. Cum poate fi prevenită tuberculoză? Prima metodă de protecție a copiilor contra tuberculozei este vaccinarea.

HEPATITA VIRALĂ B Ce este hepatita virală B? Hepatita virală B este o boală infecțioasă produsă de virusul hepatitic B, care poate determina grave probleme de sănătate pe termen lung. Cum se transmite hepatita virală B? Virusul B se transmite de la o persoană infectată, prin sânge și produse din sânge, salivă, spermă, secreții vaginale, lichid amniotic, alte fluide corporale. Există mai multe moduri de transmitere: de la mama infectată la copil, în timpul sarcinii sau nașterii; prin contact apropiat în familie cu un purtător de virus (de exemplu, prin utilizarea aceleiași periuțe de dinți, aparat de ras, veselă); sexuală; prin intermediul sângelui sau materialelor contaminate. Există persoane care rămân purtători de virus în sânge, fiind un rezervor de transmitere continuă a virusului. Cum se manifestă boala? Boala se manifestă prin tulburări digestive: lipsa poftei de mâncare, grețuri, vărsături, dureri abdominale sau prin manifestări asemănătoare gripei cu febră, dureri de cap, dureri musculare și oboseală marcată. După 3-4 zile, jumătate dintre persoanele infectate vor prezenta hepatită: colorația galbenă a pielii și a albului ochilor, urini închise la culoare și scaune decolorate. Perioada de revenire este însoțită de oboseală. Care sunt complicațiile? Cele mai grave complicații sunt: decesul, ciroza, cancerul hepatic. Riscul de hepatită cronică (prezența cronică a virusului în sânge) este cu atât mai mare cu cât infectarea s-a produs la o vârstă mai mică. 90% dintre copiii infectați la naștere devin purtători cronici. La 25% dintre purtătorii cronici apar complicații majore în timp (ciroza, cancer hepatic primar). Cum poate fi prevenită hepatita virală B? Vaccinarea este singura metodă eficientă de protecție.
10

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților

POLIOMIELITA Ce este poliomielita? Poliomielita este o boală infecțioasă cauzată de virusurile poliomielitice, care poate determina paralizii grave, uneori pentru toată viața. Afectează mai ales copiii. Cum se transmite poliomielita? Transmiterea se realizează pe cale digestivă prin alimente, mâini murdare sau apă murdărită cu materii fecale (în care virusul e prezent timp îndelungat), sau pe cale respiratorie prin picături de secreție nazo-faringiană. Cum se manifestă boala? Persoana infectată nu se simte întotdeauna bolnavă. În unele cazuri, la început, boala se poate manifesta prin tulburări digestive – diaree, grețuri, dureri abdominale sau ca o gripă cu febră, dureri de gât, dureri de cap. Uneori pacientul acuză rigiditatea cefei sau dureri în picioare. Cea mai gravă formă a bolii este paralizia. Durerile musculare sunt foarte intense, paralizia instalându-se în decursul primei săptămâni. Paralizia poate afecta unul sau ambele picioare sau mâini. Vindecarea este mai mult sau mai puțin completă, în funcție de caz. Care sunt complicațiile? Aproximativ 1% dintre copii sunt afectați de paralizie. Dacă sunt afectați mușchii respiratori, copilul poate muri. Alte complicații sunt atrofiile musculare, deformații ale membrelor și tulburări trofice. Cum este prevenită poliomielita? Metoda de prevenire recomandată copiilor este vaccinarea.

Copilul tău e protejat? Vaccinează-l! Va fi mai protejat împotriva bolilor contagioase!

RUBEOLA Ce este rubeola? Rubeola este o boală infecțioasă produsă de virusul rubeolic. Dacă boala apare la femeia gravidă în primele luni de sarcină, determină malformații la copil sau avort. Cum se transmite rubeola? Rubeola se transmite foarte ușor de la o persoană la alta, pe cale aeriană prin picături de secreție eliminate în timpul strănutului, tusei, vorbitului. Se mai poate transmite prin placentă de la mama la făt. Copiii cu rubeolă din naștere pot transmite virusul timp de 1 an sau chiar mai mult. Cum se manifestă boala? Adesea boala este fără semne, multe cazuri nefiind diagnosticate. Pot apărea febră moderată, mărirea ganglionilor, pete roșii pe piele. Care sunt complicațiile? Complicațiile sunt: dureri de articulații, inflamația articulațiilor, prezente la 70% dintre femeile care fac boala; encefalită (foarte rară, dar cu mortalitate ridicată). La femeia gravidă poate determina, în funcție de vârsta fătului în momentul infecției mamei, moartea fătului, avort, naștere prematură, grave malformații congenitale (surditate, cataractă, malformații cardiace, retardare etc.). Cum poate fi prevenită rubeola? Modul cel mai eficient de a preveni rubeola este vaccinarea.

RUJEOLA (pojarul) Ce este rujeola? Rujeola este o boală infecțioasă produsă de virusul rujeolic. Boala este mai gravă în cazul sugarilor și copiilor mici, cu complicații pulmonare și mortalitate destul de frecventă.
11

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților
Cum se transmite rujeola? Transmiterea este pe cale aeriană, prin picături de secreție nazo-faringiană eliminate în timpul tusei, strănutului, vorbitului. Este o boală foarte contagioasă, întâlnită mai frecvent iarna și primăvara. Cum se manifestă boala ? La început, copilul pare “răcit”, cu febră, tuse, strănut, ochi roșii. Apare un semn caracteristic bolii: pe mucoasa obrajilor, în dreptul măselelor, apar mici puncte albe, asemănătoare grăunțelor de griș. După câteva zile apare erupția cutanată (pete roșii), întâi la nivelul feței, apoi pe corp și membre. Aceasta durează 5-6 zile, semnele dispărând în ordinea apariției. Care sunt complicațiile? Complicațiile apar mai ales la copiii mici. Pot fi: diareea (gravă mai ales în cazul sugarilor), infecția urechii medii, pneumonia, encefalita, moartea. Rujeola scade mult puterea de apărare a organismului, astfel încât, după boală, pot apărea alte infecții grave. Cum poate fi prevenită rujeola? Modul cel mai eficient de a preveni rujeola este vaccinarea, care în majoritatea țărilor este asociată cu cea împotriva rubeolei și oreionului.

Urmează calendarul de vaccinări recomandat pentru copilul tău.

OREIONUL (parotidita epidemică) Ce este oreionul? Este o boală infecțioasă produsă de virusul urlian care determină inflamarea glandelor salivare. Cum se transmite oreionul? Transmiterea este pe cale respiratorie, prin picături de secreție nazo-faringiană eliminate în timpul tusei, strănutului, vorbitului, mai rar prin contactul cu obiecte (jucării, veselă) contaminate cu salivă. Cum se manifestă boala? La început, apar durerea de gât sau urechi, pierderea poftei de mâncare, oboseală, dureri de cap, febră moderată. În formele severe debutul poate fi brusc, cu febră ridicată, frisoane, vărsături. Inflamarea glandelor parotide (una sau ambele părți), conferă aspectul caracteristic de față ‘’pară’’. Până la 40% dintre cazuri pot fi fără semne clinice. Care sunt complicațiile? Virusul poate afecta glandele sexuale, pancreasul, sistemul nervos. Până la 40% dintre băieții cu oreion după pubertate prezintă o tumefiere dureroasă a testiculelor, numită orhită, care în cazuri rare poate determina sterilitate. Pancreatita poate apărea după o săptămână de boală, pacientul acuzând grețuri, vărsături și dureri intense localizate în etajul superior al abdomenului; evoluează spre vindecare totală. Complicațiile nervoase (meningită, encefalită) pot apărea fără parotidită asociată, fiind urmate de consecințe pe termen lung (surditate). Cum poate fi prevenit oreionul? Modul cel mai eficient de a preveni oreionul este vaccinarea care în majoritatea țărilor este asociată cu cea împotriva rubeolei și rujeoliei.

VARICELA (VĂRSATUL DE VÂNT) Ce este varicela? Este o boală infecțioasă produsă de virusul varicelo-zosterian. Cum se transmite varicela? Transmiterea este pe cale respiratorie, sau prin contactul direct cu leziunile, prin obiecte contaminate (jucării, lenjerie), sau prin placentă de la mamă la făt. Cum se manifestă boala? Perioada de la infectare până la apariția semnelor de boală variază între 10-21 de zile, în medie fiind de 14-15 zile. La copii, boala începe cu febră moderată, dureri de cap, dureri musculare. Apare erupția
12

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților
care durează 7-10 zile. Erupția apare mai întâi pe corp, apoi se extinde pe față și membre (inclusiv pe pielea păroasă a capului). La interval de 1-2 zile apar alte elemente eruptive. La început petele sunt roșii, apoi se transformă în vezicule cu lichid. Ele sunt pruriginoase (copilul se scarpină, se pot infecta și pot rămâne semne). Care sunt complicațiile? Este posibilă suprainfecția bacteriană a elementelor eruptive. Complicațiile neurologice (meningoencefalită) apar mai ales la copiii care au probleme cu sistemul de apărare. Pneumonia este rară la copii. Cum poate fi prevenită varicela? Prin vaccinare sau administrare de imunoglobuline specifice, în primele 3-4 zile de la contactul infectant, mai ales celor cu afectare a sistemului de apărare.

Copilul tău e protejat? Vaccinează-l! Va fi mai protejat împotriva bolilor contagioase!

HEPATITA VIRALĂ A Ce este hepatita virală A? Hepatita virală A este o boală infecțoasă produsă de virusul hepatitic A. Cum se transmite hepatita virală A? Virusul se elimină prin materiile fecale ale bolnavului care pot contamina alimentele, apa, diferite obiecte sau mâinile. Cum se manifestă boala? Copiii mici fac des forme ușoare sau chiar nu au semne de boală. Boala poate începe cu tulburări digestive: lipsa poftei de mâncare, grețuri, vărsături, dureri abdominale sau prin manifestări asemănătoare gripei cu febră, dureri de cap, dureri musculare și oboseală marcată. În stadiul următor apare colorația galbenă a albului ochilor și pielii, urini închise la culoare și scaune decolorate. După boală, apare o lungă perioadă de oboseală. Care sunt complicațiile? Hepatita virală A evoluează în marea majoritate a cazurilor cu vindecare completă. Nu se cronicizează. Complicațiile apar mai ales la adulți. Cum poate fi prevenită hepatita virală A? Curățenia riguroasă, spălarea mâinilor, a legumelor și fructelor reduc riscul, dar nu protejează în totalitate. Vaccinarea este singura metodă cu adevărat sigură și rapidă, asigurând protecția pe termen lung împotriva hepatitei A.

GRIPA Ce este gripa? Gripa este o boală care apare aproape în fiecare iarnă sau primăvară fiind cauzată de un virus. Cum se transmite gripa? Transmiterea este respiratorie, prin tuse, strănut. Rezervor de virus pot fi și unele animale. Cum se manifestă boala? Boala începe brusc cu frisoane, febră 39-40°C, dureri musculare, dureri de cap intense, oboseală, dureri în globii oculari (caracteristice pentru gripă), catar nazal (cu senzație de nas înfundat), tuse uscată, lipsa poftei de mâncare, greață, vărsături, chiar diaree. Care sunt complicațiile? Pot fi afectați plămânii, inima, sistemul nervos (encefalită, meningită). Copiii sub 24 de luni prezintă un risc crescut de spitalizare. Cum poate fi prevenită gripa? Măsurile preventive în perioada de epidemie sunt foarte importante: evitarea aglomerațiilor, a vizitelor, aplicarea unor norme elementare de igienă (folosirea batistei când tușim sau strănutăm). Cea mai bună metodă de prevenire este vaccinarea antigripală a copiilor, a bătrânilor și a celor cu boli cronice.
13

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților

Urmează calendarul de vaccinări recomandat pentru copilul tău.

INFECȚIA CU HAEMOPHILUS INFLUENZAE TIP B (Hib) Ce este infecția cu Hib? H influenzae tip b (Hib) este o bacterie care poate produce numeroase infecții severe în cazul copiilor sub 5 ani, formele grave afectând mai ales sugarii peste 2 luni. Cum se transmite Hib? Boala e transmisă pe cale respiratorie, de bolnavii sau purtătorii fără semne de boală, microbul fiind cantonat în nas și gât. Cum se manifestă boala? Simptomatologia depinde de localizarea infecției. Meningita Meningita (inflamarea membranelor care acoperă creierul) este cea mai frecventă și severă manifestare acută a infecției. Apar febra și afectarea funcțiilor nervoase. Starea copilului poate deveni foarte gravă în 24 ore. În comparație, copiii mai mari prezintă, în mod tipic, mai multe zile de boală moderată (de exemplu infecție a căilor respiratorii superioare), urmate de o rapidă agravare, cu febră, vomă, rigiditatea cefei, delir ocazional și dureri de cap. Aproximativ 5% dintre cei cu meningită mor. 2050% dintre supraviețuitori rămân cu handicapuri multiple: tulburări de limbaj, pierderea auzului, retard mintal, tulburări motorii, afectarea vederii, toate acestea având ulterior efecte nefavorabile semnificative asupra comportamentului și performanțelor școlare. Epiglotita Epiglotita este o infecție a gâtului care poate împiedica respirația prin blocarea căilor respiratorii. Tipic, pacientul este copil de 2-7 ani. Un pacient suspect de epiglotită trebuie spitalizat imediat. Boala începe cu durere de gât, respirație zgomotoasă și febră, care evoluează rapid. În unele cazuri, apare obstrucția căilor respiratorii, care necesită intervenție imediată. Din acest motiv, epiglotita este adesea fatală în 24 ore de la debut, pacientul murind în urma obstrucției căilor respiratorii. Pneumonia Bolnavul este de obicei un copil între 4 luni și 4 ani, prezentând pneumonie suficient de severă pentru a necesita spitalizare. Cum poate fi prevenită infecția cu Hib? Vaccinarea este singura modalitate eficientă de prevenție.

INFECȚIILE CU PNEUMOCOC Ce sunt infecțiile cu pneumococ? Pneumococul este o bacterie care produce pneumonie, meningită, otită medie (infecția urechii), sinuzită, bronșită. Cum se transmit infecțiile cu pneumococ? Transmiterea se realizează pe cale aeriană, direct (prin strănut, tuse) sau indirect prin praf contaminat. Există persoane sănătoase care poartă microbul în nas sau gât și care favorizează răspândirea infecției (mai ales în instituțiile de îngrijire și în alte spații comune). Cum se manifestă boala? Manifestările clinice cele mai frecvente sunt: Pneumonia pneumococică Semnele caracteristice sunt: debut brutal, cu febră ridicată (>39ºC), frisoane, tuse, junghi toracic (dureri intense în piept). Otita medie Otita medie acută este caracterizată prin: dureri la nivelul urechii, secreție de obicei purulentă la nivelul urechii, febră, iritabilitate, lipsa poftei de mâncare, vărsături. Cea mai comună complicație a otitei este pierderea temporară a auzului.
14

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților
Meningita Are o rată de mortalitate ridicată. Supraviețuitorii unei meningite pneumococice pot rămâne cu sechele deosebit de importante. Sechelele pe termen lung includ afectarea auzului, probleme neurologice și întârziere mintală. Cum pot fi prevenite infecțiile cu pneumococ? Vaccinarea este singura metodă eficientă de prevenire a bolii.

Copilul tău e protejat? Vaccinează-l! Va fi mai protejat împotriva bolilor contagioase!

VACCINĂRILE CUPRINSE ÎN PROGRAMUL NAȚIONAL DE IMUNIZĂRI
În România, vaccinurile sunt asigurate gratuit de către Ministerul Sănătății Publice. Singurul lucru pe care trebuie să îl faceți este să vă prezentați cu copilul la medicul de familie. CALENDARUL DE VACCINARE ÎN VIGOARE DE LA 1 OCTOMBRIE 2008
Vârsta recomandată Primele 24 de ore 4 – 7 zile 2 luni 4 luni 6 luni 13 – 15 luni 4 ani 7 ani (în cls. I-a) 9 ani (în cls. a III-a) 14 ani (în cls. a VIII-a) 24 ani şi ulterior din 10 în 10 ani Hepatitic B BCG Diftero-tetanic-pertusis acelular-poliomelitic injectabil, Hepatitic B Diftero-tetanic-pertusis acelular-poliomelitic injectabil Diftero-tetanic-pertusis acelular-poliomelitic injectabil, Hepatitic B Diftero-tetanic-pertusis acelular, Rujeolic-rubeolic-urlian, Poliomelitic oral Diftero-tetanic-pertusis acelular Rujeolic-rubeolic-urlian Poliomelitic oral Diftero-tetanic, Rubeolic (fete) Diftero-tetanic Campanii şcolare Campanii şcolare Campanii şcolare Vaccin Comentarii În maternitate Simultan Simultan Simultan Simultan

VACCINAREA ÎMPOTRIVA TUBERCULOZEI Administrare Intradermic în umărul stâng. După injectare, apare o papulă (ridicătură) de 5-6 mm diametru, cu aspect de coajă de portocală. La 2-3 săptămâni apare un mic nodul, iar la 2-3 luni se delimitează o pustulă (o ridicătură cu puroi), care se sparge, rămânând o crustă. Nu se folosesc antibiotice sau dezinfectante locale! După îndepărtarea crustei apare o cicatrice cu un diametru de cel puțin 3 mm. Dacă această cicatrice nu apare sau nu are 3 mm diametru, adresați-vă medicului de familie pentru repetarea vaccinării.
15

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților
Schema de vaccinare Prima vaccinare se face în maternitate în primele 4-7 zile de la naștere, concomitent cu vaccinarea antihepatită B. Revaccinarea BCG se face copiilor cu reacție negativă (0-9 mm) cu ocazia testării PPD, la vârsta de 14 ani (clasa a VIII-a). Contraindicații Contraindicația absolută a vaccinării este reacția pozitivă la tuberculină. Efecte secundare Sunt rare și constau în: abcese la locul injectării; limfadenită (inflamarea unui ganglion din vecinătatea injectării).

Urmează calendarul de vaccinări recomandat pentru copilul tău.

VACCINAREA ÎMPOTRIVA HEPATITEI B Administrare Administrarea este intramusculară, în treimea antero-externă a coapsei, la copilul mic, și în mușchiul deltoid, la copilul mai mare și adult. Schema de vaccinare Vaccinarea începe imediat după naștere, în primele 12 ore, următoarele doze se administrează la 2 și 6 luni. Contraindicații Reacțiile anafilactice la drojdia de bere sau la alți constituenți ai vaccinului și boli febrile acute moderate sau severe. Efecte secundare Sunt puține, tranzitorii: subfebrilități, dureri abdominale, cefalee, oboseală, amețeală, erupții cutanate, reacții locale ușoare.

VACCINAREA ÎMPOTRIVA POLIOMIELITEI Prevenirea poliomielitei se face cu două tipuri de vaccin: un vaccin cu administrare orală (VPO) și unul cu administrare injectabilă (VPI). Vaccinul antipoliomielitic cu administrare orală (VPO) Mod de administrare Orală, prin picurarea vaccinului în cavitatea bucală a copilului. Reguli de administrare: • se picură vaccinul în cavitatea bucală a copilului; • se repetă administrarea dacă apar vomă sau regurgitări la prima administrare; • se limitează intervențiile medicale fără indicație majoră, de tipul injecțiilor intramusculare și intervențiilor chirurgicale, pe o perioadă de 30 zile după vaccinare; • se combate febra, în primele 6 săptămâni de la vaccinare, cu medicamente (paracetamol). Contraindicații: • nu se administrează la copiii cu HIV, tumori hematologice, terapie imunosupresoare de lungă durată și contacților familiali ai acestora; • reacții anafilactice la constituenții vaccinului; • boli febrile acute moderate sau severe. Vaccinul antipoliomielitic cu administrare injectabilă (VPI) Mod de administrare Injectabil, intramuscular.
16

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților
Contraindicații În afară de contraindicațiile generale, se adaugă alergia severă la antibiotice: neomicină, streptomicină, polimixină B. Efecte adverse: minore, locale.

Copilul tău e protejat? Vaccinează-l! Va fi mai protejat împotriva bolilor contagioase!

VACCINAREA împotriva difteriei, tetanosului, tusei convulsive Mod de administrare Vaccinul se administrează intramuscular pe fața antero-laterală a coapsei la copilul mic și în regiunea umărului la copilul mare. Contraindicații Encefalopatia cu debut în primele 7 zile după prima doză. Efecte secundare: Reacții locale: eritem (roșeață), nodul, durere la locul administrării. Reacții generale: febră (24-48 h), plâns persistent, convulsii (primele 3 zile).

VACCINAREA împotriva rujeolei, rubeolei, oreionului Mod de administrare Vaccinul se administrează de preferință intramuscular, dar și subcutanat în regiunea umărului. Contraindicații: • Boli acute febrile; • Boli acute sau cronice în curs de evoluție; • Imunodepresia dobândită sau congenitală (include infecția cu HIV); • Alergie cunoscută severă la proteinele de ou, la neomicină sau gelatină; • Administrarea recentă de imunoglobuline; • Sarcină. Precauții de utilizare Vaccinul se poate administra simultan cu orice alt vaccin, în acest caz injectarea trebuie făcută în 2 zone anatomice diferite; administrarea recentă de imunoglobuline, contraindică vaccinarea datorită riscului de inactivare a vaccinului. Efecte secundare Vaccinul combinat RRO este bine tolerat de copii. Reacții minore pot fi observate la 5 zile de la injectare: febră, simptome rinofaringiene sau respiratorii trecătoare, o ușoară erupție.

VACCINAREA ÎMPOTRIVA RUBEOLEI Indicații Vaccinarea este indicată adolescentelor și femeilor aflate la vârsta fertilității. Acestea vor fi vaccinate doar dacă nu sunt gravide și dacă evită sarcina în următoarele 2-3 luni de la vaccinare. Mod de administrare • Se administrează de preferință intramuscular, dar și subcutanat; • Doza recomandată pentru vaccinare este de 0,5 ml. Contraindicații: Boli acute febrile, boli acute sau cronice în curs de evoluție, imunodepresie congenitală sau dobândită (include infecția cu HIV), alergie cunoscută la neomicină, administrarea recentă de imunoglobuline, sarcină.
17

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților
Efecte secundare • La copii vaccinul este tolerat excelent. Foarte rar poate apărea o reacție febrilă, ușoară reacție locală; • La adulți în funcție de vârstă, pot fi notate reacții benigne trecătoare: ușoară inflamație a ganglionilor, inflamații articulare și foarte rar o ușoară formă de erupție rubeolică.

ALTE VACCINĂRI RECOMANDATE COPIILOR Urmează calendarul de vaccinări recomandat pentru copilul tău.
Aceste vaccinuri sunt disponibile în farmacii contra cost. VACCINAREA IMPOTRIVA INFECȚIILOR PRODUSE DE HAEMOPHILUS INFLUENZAE B (Hib) Mod de administrare Vaccinul se administrează intramuscular. Locul injectării: fața antero-laterală a coapsei (copii sub 2 ani) sau regiunea umărului (copii peste 2 ani). Schema de vaccinare Doza recomandată pentru vaccinare este de 0,5 ml, iar schema de vaccinare depinde de vârsta copilului, după cum urmează : • între 2 - 6 luni: 3 doze, la interval de 1-2 luni, urmate de un rapel la 12 luni de la a 3-a doză; • între 6 luni - 1 an: 2 doze, la interval de 1-2 luni, urmate de un rapel la 12 luni de la a 2-a doză; • între 1 an - 5 ani: 1 doză, fără rapel. Contraindicații: copiii sub vârsta de 6 săptămâni, hipersensibilitate la unul dintre constituenții vaccinului, boli acute febrile moderate sau severe. Precauții de utilizare Nu constituie contraindicații pentru vaccinare infecțiile minore și infecția cu HIV. Dacă se administrează simultan cu alte vaccinuri, acestea se vor injecta în zone anatomice diferite. Efecte secundare Nu au fost observate reacții deosebite, locale sau generale, la acest vaccin.

VACCINAREA ÎMPOTRIVA HEPATITEI A Indicații La persoanele cu risc de expunere la boală (zone sau comunități cu prevalență ridicată, copii instituționalizați, bolnavi cu hemofilie, cu boli hepatice cronice sau care prezintă riscul de a dezvolta boli hepatice cronice – bolnavi cu hepatită B sau C). Notă: Acest vaccin nu asigură protecție împotriva infecțiilor cauzate de virusurile hepatitei B, C și E, sau a altor agenți patogeni hepatici. Mod de administrare Vaccinul se administrează intramuscular. Locul injectării: fața antero-laterală a coapsei (copii sub 2 ani) sau regiunea deltoidului (copii peste 2 ani). Schema de vaccinare • copii și adolescenți până la vârsta de 18 ani inclusiv: 1 doză pediatrică de 0,5 ml, urmată de un rapel la 6-12 luni de la prima doză;
18

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților
• începând cu vârsta de 19 ani: 1 doză adult de 1 ml, urmată de un rapel la 6-12 luni de la prima doză. Contraindicații • hipersensibilitate cunoscută la orice component al vaccinului; • boli acute febrile moderate sau severe. Efecte secundare • Vaccinul este bine tolerat. Reacțiile adverse sunt ușoare, de scurtă durată și dispar fără tratament.

Copilul tău e protejat? Vaccinează-l! Va fi mai protejat împotriva bolilor contagioase!

VACCINAREA ANTIGRIPALĂ Mod de administrare Vaccinul se administrează intramuscular sau subcutanat. • Locul injectării: în fața antero-laterală a coapsei (copii sub 2 ani) sau regiunea deltoidului (copii peste 2 ani). Schema de vaccinare Doza recomandată pentru vaccinare și schema de vaccinare depind de vârsta copilului, după cum urmează : • copii între 6 luni - 35 luni: 0,25ml; • copii peste 36 luni: 0,5ml. Pentru copiii (cu vârsta mai mică de 8 ani) care nu au mai fost vaccinați anterior, o a doua doză trebuie administrată la un interval de 4 săptămâni după prima vaccinare. Contraindicații • alergie severă la oricare din componentele vaccinului sau la ouă; • boli febrile acute moderate sau severe. Efecte secundare • reacții locale, febră, dureri musculare, cefalee, ușor catar respirator. Acestea dispar în general după 1-2 zile, fără tratament.

VACCINAREA ÎMPOTRIVA VARICELEI Mod de administrare Vaccinul se administrează subcutanat. Schema de vaccinare Doza recomandată pentru vaccinare este de 0,5ml. Schema de vaccinare depinde de vârsta copilului, după cum urmează : • copii între 12 luni -12 ani inclusiv: 1 doză; • copii cu vârsta de peste 13 ani și adulții: 2 doze, la un interval de 6-8 săptămâni. În cazul pacienților cu risc crescut pot fi necesare doze suplimentare de vaccin. Contraindicații • alergie severă la oricare dintre componentele vaccinului; • boli febrile acute moderate sau severe; • pacienții cu imunitate scazută; • administrare recentă de produse de sânge; • sarcină. Efecte secundare • reacții locale (de obicei ușoare și tranzitorii), febră, erupții cutanate (foarte rar).
19

ABC-ul vaccinării copiilor. Ghid adresat părinților

Urmează calendarul de vaccinări recomandat pentru copilul tău.

VACCINAREA ANTIPNEUMOCOCICĂ Există mai multe tipuri de vaccinuri pneumococice. Schema de vaccinare: Vaccin conjugat: 4 doze la 2, 4, 6, 12-15 luni de la naștere. Dacă vaccinarea se începe mai târziu, se recomandă reducerea numărului de doze. Nu se recomandă copiilor peste 5 ani. Vaccin polizaharidic: 1 doză de 0,5 ml, la copiii peste 2 ani și adulți. Efecte adverse: Apar reacții locale la 10-20% dintre copii, mai frecvent după doza a patra. Reacțiile severe sunt foarte rare. Vaccinul polizaharidic este bine tolerat.

Stimați părinți, Am ajuns la sfârșitul scurtului nostru material informativ. În speranța că am reușit să îndepărtăm unele necunoscute din viața dumneavoastră sau să aducem puțină lumină în obscuritatea vieții microscopice văzută prin ochii unui părinte, vă mulțumim pentru timpul acordat lecturii acestui ghid. Acum totul rămâne la latitudinea dumneavoastră. Meditați puțin și încercați să vedeți avantajele acestei uriașe descoperiri a omenirii: vaccinul. Autorul

20

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->