42 hvpl ¢g­l ­fm¡j j¡a«i¡o¡ - HL fË¢a­hce

j¡a«i¡o¡ ¢hSu ¢chp E‹¡fe - 1.3.2013
­cni¡­Nl h¢m, Jf¡l h¡wm¡l 3.5 ­L¡¢V ¢Ræj§m h¡P¡¢m, l¡S°e¢aL Qœ²¡­¿¹ f­s, R¢s­u ¢R¢V­u f­s­R
i¡l­al fË¡u 20¢V fË­c­nz i¡la ­b­L h¡P¡¢ml I¢aqÉ j¤­R ­gm¡l osk¿» L­lC, h¡wm¡­L fËbj
¢àM¢äa L­l h¡P¡¢m S¡¢a­L i¡N Ll¡ quz a¡lfl, Jf¡­l B…Z m¡¢N­u, cu¡ J pq¡e¤i¨¢al i¡Z
L­l, ­pC h¡P¡¢m­LC 20¢V fË­c­nl f¡q¡s-S‰­m f¤ehÑ¡p­el e¡­j ¢ehÑ¡pe ­cJu¡ quz fË¡u 6 cn­Ll
­h¢n pju a¡l¡ i¡l­al ¢h¢iæ fË¡­¿¹ hph¡p Ll­Rz p¢ce ¢L¿¹¥ HC S¡¢a a¡l i¡o¡-pwú«¢a J djÑ
h¡yQ¡­a Hf¡­l f¡¢s ¢c­u¢Rmz c¤iÑ¡NÉ, ¢fa«-¢fa¡j­ql ¢i­V-j¡¢V ­R­s, Eà¡Ù¹¥ ­py­S, Hf¡­l H­pJ
a¡­cl i¡o¡ J pwú«¢a a¡l¡ h¡yQ¡­a f¡­l¢ez h¡Pm¡l h¡C­l ­k pjÙ¹ h¡P¡¢m f¤ehÑp¢a ­f­u­R, a¡l¡
pL­mC a¡­cl j¡a«i¡o¡ ¢nr¡l A¢dL¡l ­b­L h¢’az

HjeC HLcm ¢el¦f¡u h¡P¡¢m, plL¡­l q¡Ju¡u f¡m a¥­m ¢c­u ­no fkÑ¿¹ H­p ­f±y­R¢Rm, h¡Pm¡l j¡¢V
­b­L fË¡u 2000 ¢L­m¡¢jV¡l c§­l Ah¢ÙÛa LeÑ¡V­Ll ¢på¡e§l f¤ehÑp¢a fËL­Òfz ­pM¡­e â¡¢hs i¡o¡i¡o£l ­m¡­Ll hph¡pz ­pC 1968 ­b­L BS Ah¢d a¡l¡ h¡p Ll­R HC ÙÛ¡­ez BS 42 hRl fl,
ea¨e fËSeÈ i¨­m ­N­R a¡­cl j¡a«i¡o¡z h¡¢sl h¡C­l a¡­cl h¡dÉa¡j§mL LæX¡ i¡o¡ hm­a qu ¢L¿¹¥
­h¢n pwMÉL ­R­m­j­ul¡ h¡¢s­aJ h¡wm¡ hm­a Q¡u/f¡­l e¡z ¢hcÉ¡m­u h¡Pm¡ fs¡l p¤¤¢hd¡ ­eCz
plL¡¢l ¢œi¡o¡ p§­œ LæX¡, Cw­l¢S J ¢q¢¾c a¡­cl fs­a quz LeÑ¡VL plL¡l k¢cJ j¡a«i¡o¡ ¢nr¡l
fË¢a p­Qae, ¢L¿¹¥ h¡P¡¢m­cl ­hm¡u a¡ fË­k¡SÉ euz a¡l AeÉaj L¡lZ, h¡P¡¢m h¡¢p¾c¡ HM¡­e j¡œ
4¢V NË¡­j hph¡p L­l, a¡J 15-20 q¡S¡l j¡œz Efl¿¹¥, LeÑ¡V­L hph¡pla h¡P¡¢ml¡ h¡Pm¡l
­ea«h­NÑl L¡R ­b­L ­L¡e p¡q¡kÉ-pq¡e¤i¨¢a e¡ f¡Ju¡u, h¡P¡¢mu¡e¡ ­i¡mh¡l pk­aÀ fËu¡p Ll­Rez
LeÑ¡V­Ll HLSe LæX¡ i¡o£ ­m¡L k¢c B­j¢lL¡­aJ ¢hf­c f­se, a¡q­m LeÑ¡V­Ll pjÙ¹ Sea¡
HLp§­l a¡­L p¡q¡kÉ Ll­a ¢fyR¥f¡ qe e¡; h¡P¡¢m­cl ­hm¡u a¡l Ai¡h M¤hC ­h¢nz a¡C, LeÑ¡V­Ll
h¡P¡¢m C­µR L­lC h¡P¡m£ f¢lQu i¨m­a Q¡uz BS k¢c p¡l¡ i¡l­al h¡P¡¢m HLp§­œ h¡yd¡ ­ka,
a¡q­m i¡l­a l¡S¢pwq¡pe h¡P¡¢ml Ad£­e lCa; ¢L¿¹¥ c¤iÑ¡NÉ h¡P¡¢ml, l¡S°e¢aL osk¿» h¤T­a e¡
­f­l, ¢h¢iæ fË­c­n R¢s­u ¢R¢V­u f­sJ, ü¡d£ea¡l 65 hRl f­lJ, a¡l¡ h¤T­a f¡­l¢e ­k ­Le a¡l¡
l¡SpšÄ¡l ­k¡NÉ q­uJ l¡SpšÄ¡ ­b­L Ha c§­l? h¡Pm¡l h¡C­l h¡P¡m£ f¢lQ­u 42 hRl S£hek¡fe
L­lJ kMe h¡P¡m£ ­ea«hNÑ h¢qhÑ­‰l h¡P¡¢m­cl ­p ü£L«¢a ¢c­a ¢àd¡-pw­L¡Q L­le, a¡q­m Bl

h¡Pm¡ ¢n­M m¡i L£? S¡¢a-i¡o¡l F­ddÑ ¢N­u, ÙÛ¡e£u i¡o¡ ¢n­M ÙÛ¡e£u­cl p­‰ ¢j­m¢j­n b¡L¡C ­nËu
h­m A­e­Ll d¡le¡z
Hj¢ei¡­h h¢qhÑ­‰l fË­aÉL fË­c­nl h¡P¡m£ k¢c h¡Pm¡ J h¡P¡¢mu¡e¡ i¨­m k¡u, a¡q­m i¡h¤e h¡Pm¡
i¡o¡l f¢l¢ÙÛ¢a L£ q­h? p¡l¡ fª¢bh£­a h¡Pm¡ J h¡P¡m£ HL ­N±lhju S¡¢a, k¡­cl e¡j nËÜ¡l p¢qa
­eJu¡ quz ¢L¿¹¥, Bl L­uL cnL f­l, ­pC S¡¢al/i¡o¡l ­L¡e A¢Ù¹aÆ b¡L­h e¡ HV¡¢L i¡h¡ k¡u?
¢e¢Mm i¡la h¡P¡¢m Eà¡Ù¹¥ pjeÄu p¢j¢a ­pC Lb¡ ­i­hC h¢qhÑ­‰l 2 ­L¡¢V h¡P¡¢ml j¤­M h¡wm¡ i¡o¡
¢g¢l­u ­cJu¡l pwLÒf ¢e­u­R Hhw h¡Pm¡ ­b­L ph­b­L c§­l Ah¢ÙÛa h¡P¡¢m­cl j¤­M phÑfËbj
j¡a«i¡o¡ ¢g¢l­u ¢c­a L«aL¡kÑ q­u­Rz
LeÑ¡VL plL¡l ÙÛ¡e£u pLm ¢hcÉ¡m­u plL¡¢li¡­h h¡Pm¡i¡o¡ ¢nr¡l hÉhÙÛ¡ Ll¡l B­cn fËc¡e
L­l­Re Na 31z12z2012 a¡¢l­Mz HC B­cn¡e¤p¡­l LeÑ¡V­Ll pjÙ¹ R¡œ-R¡œ£NZ BN¡j£ hRl ­b­L
¢œi¡o¡p§­œ h¡wm¡ ࣢aui¡o¡ l¦­f ¢nMh¡l A¢dL¡l ­f­u­Rz AbÑ¡v ¢e¢Mm i¡la h¡Pm¡l h¡C­l h¡wm¡
ÙÛ¡fe Ll­a prj q­u­R J BN¡j£ HLhR­ll j­dÉ h¢qhÑ­‰l 2 ­L¡¢V h¡P¡m£l j¤­M j¡a«i¡o¡ ¢g¢l­u
¢c­a L¢VhÜz
i¡o¡ B­¾c¡m­el HC pgma¡ E‹¡fe Ll­a, 1m¡ j¡QÑ 2013 a¡¢l­M, LeÑ¡V­Ll l¡uQ¨l ­Sm¡l
¢på¡e§l f¤ehÑp¢a fËL­Òf HL l¡øÊ£u Ae¤ù¡­el B­u¡Se Ll¡ quz fË¡u 14¢V l¡­SÉl fË¢a¢e¢d J
…Z£S­el Ef¢ÙÛ¢a­a "j¡a«i¡o¡ ¢hSu ¢chp" l¦­f HC ¢ce E‹¡fe Ll¡ quz ¢e¢Mm i¡la h¡P¡¢m
Eà¡Ù¹¥ pjeÄu p¢j¢al phÑi¡la£u pi¡f¢a X: p¤¤­h¡d ¢hnÄ¡p J p¡d¡lZ pÇf¡cL nË£ flj¡e¾c Ol¡j£pq
­L¾cÊ£u J l¡SÉ p¢j¢al A­eL fc¡¢dL¡¢lNZ HC Ae¤ù¡­e AwnNËqe L­lez

¢hSu ¢j¢Rm

p¡l¡¢cehÉ¡¢f Ae¤¢ùa HC ¢hSu ¢chp fË¡lñ qu fËi¡­al ¢hSu ¢j¢R­ml j¡dÉ­jz pjÙ¹ L­m¡¢el L­uL
na R¡œ-R¡œ£­cl à¡l¡ HC ¢hSu ¢j¢Rm quz ­L­S¢f f¡¢VÑl ÙÛ¡e£u ¢hd¡uL fË¡bÑ£ nË£ l¡S­nMl f¡¢Vm J
­S¢XHp f¡¢VÑl fËhš²¡ nË£ hph¡l¡S e¡X­N±s¡ ph¤S fa¡L¡ E¢s­u HC ¢hSu ¢j¢R­ml öi¡lñ L­lez
¢h¢iæ NË¡j…¢ml A¢m­a N¢m­a HC ¢hSu ¢j¢Rm j¡a«i¡o¡ ¢hS­ul h¡aÑ¡ h­u ¢e­u k¡uz h¡Pm¡ j¡­ul
­N±lh p¿¹¡­el ­h­n A­eL R¡œ-R¡œ£ HC ¢hSu ¢j¢R­m AwnNËqe L­lz ja¥u¡ c­ml Y¡L-Xˆ¡l j¡c­m
NË¡j…¢m ­j­a E­W¢Rm HC ¢hS­ul öir­Zz
j¡a«i¡o¡ ¢hSuÙ¹ñ: HC I¢aq¡¢pL ¢c­el Øjl­Z, pwNW­el phÑi¡la£u pi¡f¢a X¡x p¤¤­h¡d ¢hnÄ¡­pl
Ljmq­Ù¹ n¡¢¿¹eN­l HL ¢hSuÙ¹ñ E­eÈ¡Qe Ll¡ quz

fËbj pœ : ¢hcÉ¡bÑ£ p­Çjme

pL¡m 11 O¢VL¡u öl¦ qu ¢hSu ¢ch­pl fËbj pœl¦­f ¢hcÉ¡bÑ£ A¢d­hnez L­uL na R¡œ-R¡œ£, k¡l¡
h¡wm¡ i¡o¡ fs¡l A¢dL¡l ­fm, a¡­cl­L ­L¾cÊ L­l HC A¢d­hn­el B­u¡Se Ll¡ quz Be¤ù¡¢eL
i¡­h ¢hSu ¢ch­pl fËbj pœ h¡ ¢hcÉ¡bÑ£ p­Çjme öl¦ Ll¡ quz p­œl B­m¡QÉ ¢hou l¡M¡ qu
"h¡wm¡i¡o¡ lr¡u h£lnq£c­cl Ahc¡e J h¡wm¡i¡o¡ ¢hL¡­n L¢h, p¡¢q¢aÉL, N­hoL J ¢nÒf£­cl
­k¡Nc¡e Hhw j¡a«i¡o¡ lr¡l Ef¡u"z h¡P¡¢ml ­N±lh - h¡P¡¢m j¢eo£­cl ¢Qœ fËcnÑe£ HC p­œl Bl
HL BLoÑe£u cªnÉl¦­f ¢h¢ða quz ¢hSu ¢ch­pl E­á¡de L­le pwNW­el phÑi¡la£u pi¡f¢a X¡x
p¤¤­h¡d ¢hnÄ¡p; pi¡f¢a ¢R­me LeÑ¡VL fË­cn p¢j¢al pi¡f¢a nË£ p¤¤¢em ¢jÙ»£z ¢h­no hš²¡l¦­f Ef¢ÙÛa
¢R­me ­L¡mL¡a¡ ¢hnÄ¢hcÉ¡m­ul S­u¾V ­l¢SØVÊ¡l nË£ e£a£n ¢hnÄ¡p J f¢ÕQjh‰ fË­cn p¢j¢al L¡kÑLl£
pÇf¡cL nË£ p¾c£f ¢hnÄ¡pz HC p­œl E­õM­k¡NÉ LjÑp§Q£l j­dÉ ¢Rm, j¡a«i¡o¡ ¢nr¡l plL¡¢l
B­cnfœ fËc¡ez LeÑ¡VL plL¡­ll ¢nr¡¢hi¡­Nl EµQfcÙÛ A¢dL¡¢l à¡l¡ HC B­cn fœ j¡ee£u
pi¡f¢a X¡x p¤¤­h¡d ¢hnÄ¡p, p¡d¡le pÇf¡cL nË£ flj¡e¾c Ol¡j£, LeÑ¡VL fË­cn pi¡f¢a nË£ p¤¤¢em ¢jÙ»£
J pÇf¡cL nË£ SNc£n h¡Ju¡¢m NËqe L­lez j¡a«i¡o¡ ¢nr¡l B­cnfœ ­f­u a¡­L h¡y¢Q­u l¡M¡l
nfbe¡j¡ fs¡e nË£ fË­pe lç¡e k¡ hå¢e­a ­cJu¡ qmz (B¢j SeÈp§­œ HLSe h¡P¡¢m, h¡wm¡i¡o¡
Bj¡l¡ fË¡Zz h¡wm¡ pwú«¢a Bj¡l ­N±lhz ­cni¡­Nl L¡l­Z B¢j Bj¡l fË¡­Zl i¡o¡ J ­N±lhju
pwú«¢a­L q¡¢l­u ­k­a h­p¢Rm¡jz c£OÑ 42 hvpl fË¢ar¡l fl ¢e¢Mm i¡la h¡P¡¢m Eà¡Ù¹¥ pjeÄu
p¢j¢al fËu¡­p LeÑ¡VL plL¡­ll plL¡¢l ü£L«¢a ­f­u¢Rz BS j¡a«i¡o¡ ¢hSu ¢ch­pl j­q¾cÊr­Z
c¡¢s­u DnÄ­ll e¡­j nfb Ll¢R ­k, h¡wm¡ i¡o¡ J pwú«¢a lr¡l SeÉ naa fËu¡p la b¡¢Lhz)

j¡a«i¡o¡l B­cn NËqe L­l, j¡ee£u pi¡f¢a X¡x p¤¤­h¡d ¢hnÄ¡p a¡ SeN­Zl j­dÉ ¢hale L­le 1000
heÑf¢lQu R¡bË-R¡œ£­cl q¡­a a¥­m ¢c­uz j¡a«i¡o¡l A¢dL¡l ­f­a ­k pjÙ¹ abÉ plL¡­ll ¢eLV
f¡W¡­e¡l fË­u¡Se ¢Rm, a¡ f¡W¡­a ­k A¢dL¡l£hª¾c p¡q¡kÉ L­le, a¡­cl pLm­LC HC p­œ j¡ee£u
phÑi¡la£u pi¡f¢a à¡l¡ Øj¡lL CaÉ¡¢c à¡l¡ pÇj¡e Ll¡ quz ¢nr¡ ¢hi¡­Nl pjÙ¹ Ù¹­ll A¢dL¡l£Ne

pq ÙÛ¡e£u ¢hcÉ¡m­ul fËd¡e ¢nrLNZz ­L¾cÊ£u L¡kÑLl£ pÇf¡cL nË£ fË­pe lç¡e a¡l fËÙ¹¡he¡l j¡dÉ­j
S¡¢e­u ­ce 27z12z2011 ­b­L 31z12z2012 fkÑ¿¹ a¡l j¡a«i¡o¡ fËu¡­Zl L¡¢qe£z ­Le HC 42
hR­l a¡l¡ j¡a«i¡o¡ ¢nr¡ ­b­L h¢’a Bl BS ¢e¢Mm i¡la h¡P¡¢m Eà¡Ù¹¥ pjeÄu p¢j¢al Rœa­m
H­p ­Le j¡œ HL hvp­ll j­dÉ plL¡l j¡a«i¡o¡ ü£L«¢a ¢c­a h¡dÉ q­u­Rz ¢a¢e HC pi¡j­’ X¡L
¢c­u h­me, BS j¡a«i¡o¡l ü£L«¢a ­f­u r¡¿¹ q­m Qm­h e¡; ¢a¢e SeNZ­L X¡L ¢c­u h­me,
Bfe¡l¡ p¡b ¢c­m Bfe¡­cl pLm c¡h£…¢m Hj¢e L­l Bc¡u L­l Be¡ pñh, H a¡l cªt ¢hnÄ¡pz
a­h a¡l SeÉ pL­m j­efË¡­Z HC l¡øÊ£u pwNW­el p­‰ k¤š² b¡L¡ BhnÉLz j’ p’¡me L­le nË£
°QaeÉ Y¡°Lc¡lz

¢àa£u pœ : p¡¢qaÉ p­Çjme

jdÉ¡q² ­i¡S­el fl ¢àa£u pœ h¡ p¡¢qaÉ p­Çjme öl¦ qu; B­m¡QÉ ¢hou l¡M¡ qu - "h¡P¡¢m
pwú«¢al fË­u¡Se Hhw h¡yQ¡­e¡l Ef¡u"z f¢ÕQjh­‰l MÉ¡ae¡j¡ p¡¢q¢aÉL nË£ e¢m¢el”e jäm HC p­œl
pi¡f¢aaÆ L­le J pqpi¡f¢al¦­f ¢R­me pwNW­el phÑi¡la£u pqpi¡f¢a nË£ ¢heu jämz fËd¡e
A¢ab£l¦­f j­’ Ef¢ÙÛa ¢R­me l¡øÊ£u f¤l×L¡lfË¡ç L¢h nË£ Al¦Z Qœ²haÑ£ J ¢hMÉ¡a ¢Qœ¢ejÑ¡a¡ nË£
a¨o¡l i–¡Q¡kÑz ¢h­no hš²¡l¦­f Ef¢ÙÛa ¢R­me phÑi¡la£u p¡d¡le pÇf¡cL °h‘¡¢eL nË£ flj¡e¾c
Ol¡j£, EšlfË­cn ­b­L BNa ­L¾cÊ£u pqpÇf¡cL nË£ Ae§L¥m c¡p, jq¡l¡øÊ ­b­L BNa pqpÇf¡cL
nË£ ¢ejÑm jäm, e¡Nf¤l ­b­L BNa ­L¾cÊ£u ­L¡o¡dÉr nË£ A¢Sv j¢õL, ­L¾cÊ£u pcpÉ¡ nË£j¢a p¢ha¡
¢hnÄ¡p, pqpi¡f¢a nË£ c£fL q¡mc¡l, Apj fË­cn p¢j¢a pÇf¡cL nË£ ­h¢Zj¡dh l¡u, jdÉfË­cn
pÇf¡cL nË£ p¤¤­ln ­pe, ¢cõ£ q¡C ­L¡­VÑl BCeS£¢h nË£ lnÈ£l”e h¡N, h¡NÈ£ nË£ jªaÉ¥”u j¢õL J B­l¡

A­e­Lz ¢h¢iæ ¢hcÉ¡m­ul R¡œR¡œ£ à¡l¡ Ae¤¢ùa p¡wú«¢aL fËcnÑe£…¢m jdÉ¡­q²l LÓ¡¢¿¹ c§­l p¢l­u
SeN­Zl je BLoÑZ L­lz HC p­œ Ef¢ÙÛa ¢R­me ¢hHpBl Lw­NËp f¡¢VÑl ¢hd¡uL fË¡bÑ£ nË£ ­L
L¢lu¡è¡, pwNW­el fr ­b­L pÇj¡e Ll¡ quz j’ p’¡me L­le nË£ SNc£n h¡Ju¡¢mz

a«a£u pœ : fËL¡nÉ A¢d­hne
phÑi¡la£u pi¡f¢a X¡x p¤¤­h¡d ¢hnÄ¡­pl pi¡f¢a­aÆ a«a£u pœ h¡ fËL¡nÉ A¢d­hne öl¦ qu ¢hL¡m 6
O¢VL¡u J pi¡pj¡¢ç ­O¡oe¡ qu jdÉl¡¢œ 11z30 ¢j¢e­Vz HC p­œl B­m¡QÉ ¢hou l¡M¡ qu - ¢Ræj§m
S£h­el pˆV J f¢lœ¡­el Ef¡u - HL fkÑ¡­m¡Qe¡z pi¡u Ef¢ÙÛa ¢R­me phÑi¡la£u p¡d¡le pÇf¡cL
°h‘¡¢eL nË£ flj¡e¾c Ol¡j£ pq ¢h­no …Z£Sel¦­f ­L¡mL¡a¡ ¢hnÄ¢hcÉ¡m­ul S­u¾V ­l¢SØVÊ¡l nË£
e£a£n ¢hnÄ¡p, l¡øÊ£u f¤l×L¡lfË¡ç L¢h nË£ Al¦Z Qœ²haÑ£ J ¢hMÉ¡a ¢Qœ¢ejÑ¡a¡ nË£ a¨o¡l i–¡Q¡kÑz HC
pi¡l BLoÑZ ­L¾cÊ£i¨a qu ÙÛ¡e£u ¢hd¡uL nË£ ­hˆVl¡J e¡X¡­N±s¡l J E¢soÉ¡l fË¡š²e ¢hd¡uL nË£
¢ej¡C plL¡l pq A­eL ÙÛ¡e£u l¡Se£¢a¢hc­cl BNj­ez ‘¡ec£f fË‹Æme L­l j¡a«i¡o¡q£e pj¡­S
‘¡­el B­m¡L R¢s­u ­ce ¢hd¡uL nË£ ­hˆVl¡J e¡X¡­N±s¡z ¢hcÉ¡m­ul R¡œR¡œ£ à¡l¡ ¢h¢iæ eªaÉ-N£­al
f¡n¡f¡¢n nË£ nË£ j¡ c§NÑ¡l B¢hiÑ¡h J pLm­L B¢nhÑ¡c J AiufËc¡e HL BLoÑe£u cªnÉ ¢Rm HC
p­œlz HC p­œ …Z£Se­cl f¡n¡f¡¢n ¢hd¡uLàu, ¢h¢iæ l¡Se£¢a¢hcl¡J ¢e¢Mm i¡la pÇj¡e ü£L¡l
L­lez LeÑ¡VL fË­cn p¢ja£l fr ­b­L phÑi¡la£u pi¡f¢a J p¡d¡le pÇf¡cL­LJ Øj¡lL J pÇj¡e
a¥­m ­cJu¡ quz HC p­œ Ef¢ÙÛa ¢R­me Lw­NËp eNl pi¡f¢a nË£ h¡c¢mÑ fÇf¡e­N±s¡, pwNW­el fr
­b­L pÇj¡e Ll¡ quz j’ p’¡me L­le ­L¾cÊ£u p¢j¢al L¡kÑLl£ pÇf¡cL nË£ fË­pe lç¡ez

­L¡mL¡a¡ ¢hnÄ¢hcÉ¡m­ul S­u¾V ­l¢SØVÊ¡l nË£ e£a£n ¢hnÄ¡p a¡l i¡o­Z h­me ­k l¡øÊ£u fkÑ¡­ul p§rÈ
l¡Se£¢al ¢nL¡l HC h¡P¡¢m S¡¢az ­pC l¡Se£¢al cmcm Q­œ² h¡P¡¢m S¡¢a S¡a-f­bl F­ddÑ EW­a
f¡­l¢ez ­pC SeÉC h¡wm¡ i¡N a¡­cl ­j­e ¢e­a quz ­pC osk­¿»l fËh¡q h¡P¡m£l S£h­e BSJ
fËh¡qj¡ez ­p L¡l­ZC h¡P¡m£ q­uJ BS Bjl¡ h¡wm¡i¡o¡ ¢nr¡ ­b­L h¢’az ­pC Qœ²¡¿¹ ­b­L
h¡yQ­a q­m, djÑ-h­ZÑl Ef­l E­W S¡¢a J j¡a«i¡o¡ h¡yQ¡­a ph¡C HLµRœa­m Bp§ez
¢hMÉ¡a ¢Qœ¢ejÑ¡a¡ nË£ a¨o¡l i–¡Q¡kÑ h­me h¡P¡m£­cl CµR¡L«ai¡­h dÆwp Ll¡l osk¿» Q¡m¡­e¡ q­µR
pjNË ­c­n; LM­e¡ 1947 Bh¡l LM­e¡ 2003-l L¡­m¡ L¡e§ez k¡l hSÊ¡O¡v h¡P¡m£ S¡¢al h¤­L
Aehla m¡N­Rz HC pjpÉ¡ ­b­L h¡yQ­a q­m j¡a«i¡o¡l p§­œ pL­m hÜ q­a q­hz BS HC
öij¤ý­aÑ Bjl¡ pL­m ­pC nfb NËqe Llhz

l¡øÊ£u f¤l×L¡lfË¡ç L¢h nË£ Al¦Z Qœ²haÑ£ hš²hÉ l¡­Me ­k, h¡wm¡ i¡o¡ Bj¡l fË¡Z, Bj¡l N¡e, Bj¡l
S£he; HC i¡o¡C Bj¡l j¡z ­pC j¡a«l¦f£ h¡wm¡i¡o¡­L h¡yQ¡­e¡ Bj¡­cl pL­ml LaÑhÉz LeÑ¡VL
l¡­SÉl h¡P¡m£ i¡C­ul¡ j¡a«i¡o¡l fË¢a ­pC i¡mh¡p¡l fËj¡Z L­l­Re, AeÉ¡eÉ l¡­SÉl HM¡e ­b­L öl¦
Ll¡ E¢Qvz

pwNW­e p¡d¡le pÇf¡cL nË£ flj¡e¾c Ol¡j£ 14¢V fË­c­nl LjÑ£­cl BqÄ¡e S¡e¡e ­k, öd¤ pi¡-p¢j¢a
Ll­m Bjl¡ m­rÉ ­f±yR¡­a f¡lh e¡; Bj¡­cl L¡S q­µR, i¡l­al fË­aÉL¢V l¡­SÉl fË¢a¢V NË¡­jN­”
¢e¢Mm i¡l­al h¡aÑ¡ h­u ¢e­u k¡Ju¡z pjNË i¡l­al 20¢V fË­c­n R¢s­u-¢R¢V­u b¡L¡ 3.5 ­L¡¢V
h¡P¡m£­L HLµRœa­m Be¡z a­hC Bjl¡ Bj¡­cl m­rÉ ­f±yR¡­a prj qhz

pi¡f¢a i¡o­Z X¡x p¤¤­h¡d ¢hnÄ¡p h­me, j¡a«i¡o¡ S¡¢al Ef¡c¡ez j¡a«i¡o¡l N¡yb¢e k¢c jSh¤a e¡ qh
Bl j¡a«i¡o¡l h¡yde ¢R­s ­N­m ­p S¡¢a A¢Ù¹aÆ q¡l¡­hz j¡a«i¡o¡l A¢dL¡l ­f­u Bjl¡ BS AaÉ¿¹
Be¢¾ca J N¢hÑa; ¢L¿¹¥ H ­Lhm öl¦ j¡œz Bj¡­cl fËbj mrÉ qm, h¢qhÑ­‰l 2 ­L¡¢V h¡P¡¢ml j¤­M
j¡a«i¡o¡ ¢g¢l­u ¢c­u h¡Pm¡i¡o¡­L h¡yQ¡­e¡z f¡n¡f¡¢n Bj¡­cl B­¾c¡me Q¡¢m­u ­k­a q­h Bj¡­cl
h¡¢L c¡h£…¢m­LJ ¢R¢e­u ¢e­a1) e¡N¢lLaÆ L¡m¡ L¡e§e 2003-l f¤epÑw­n¡de / f¢lhaÑe L­l Eà¡Ù¹¥ h¡P¡¢ml hph¡p­k¡NÉ f¢l¢ÙÛ¢a
°al£ Ll¡z
2) i¨¢jq£e h¡P¡¢m J Eà¡Ù¹¥ h¡P¡¢m­cl S¢jl j¡¢mL¡e¡ A¢dL¡l ASÑe Ll¡z
3) afn£¢m ü£L«¢a Bc¡u Ll¡z
4) Eà¡Ù¹¥­cl j­dÉ pjeÄu p¡de Hhw fËN¢an£m h¡P¡¢m­cl j­dÉ ILÉ ÙÛ¡fe Ll¡z
phÑ­n­o ¢a¢e X¡L ­ce 3.5 ­L¡¢V Eà¡Ù¹¥ h¡P¡¢mi¡C­cl HC B­¾c¡m­e ­k¡N ¢c­a J pwNWe­L
n¢š²n¡¢m Ll­az LeÑ¡VL fË­cn p¢j¢al LjÑ£­cl A¢ie¾ce ‘¡fe L­le ¢e¢Mm i¡la h¡P¡¢m Eà¡Ù¹¥
pjeÄu p¢j¢al HC fËbj ¢hSu ASÑe Ll¡l L«¢a­aÆz

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful