P. 1
Cacería Presidencial -X Files- Tomo II, 2007

Cacería Presidencial -X Files- Tomo II, 2007

|Views: 550|Likes:
Published by ALARIC CREATIONS
¿Qué tal si toda la información clasificada política del continente fuese hackeada y entregada a todos los usuarios de la red? ¿Qué tal si un complot sin precedente estuviese a punto de acabar con la democracia continental y un sólo hombre tuviese el coraje de impedirlo?
¿Qué tal si todos los que quieres no fueran lo que crees?
Segundo tomo de esta Primer Temporada de la Miniserie de género: Thriller Político, Cacería Presidencial...
¿Qué tal si toda la información clasificada política del continente fuese hackeada y entregada a todos los usuarios de la red? ¿Qué tal si un complot sin precedente estuviese a punto de acabar con la democracia continental y un sólo hombre tuviese el coraje de impedirlo?
¿Qué tal si todos los que quieres no fueran lo que crees?
Segundo tomo de esta Primer Temporada de la Miniserie de género: Thriller Político, Cacería Presidencial...

More info:

Published by: ALARIC CREATIONS on Mar 12, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/31/2013

pdf

text

original

¿Querías ser Presidente? Prepárate...

CACERÍA PRESIDENCIAL
-Tomo II-

President Makers
Idea Original & Guión: Christian L. Talarico B.

Agosto de 2006. Derechos Reservados Christian Leonardo Talarico B. TOMO II. Presidents Makers. Registro de Propiedad Intelectual Nº 162553 de Abril
de 2007, Copyright. ©2007.

2

TOMO II 
- President Makers ESCENA 67. INT. CASA DE PLACERES "DOLCE VITA" . OFICINA DEPARTAMENTO DE CHANCE. DIA. MELODIA TEMPORAL NACIENTE. Se ve una cama deshecha y se oye la voz de la periodista Rita Mitaske proveniente de un televisor, el objetivo avanza lentamente hacia el baño donde encontramos a Jackard, torso desnudo, afeitándose ante el espejo del lavabo, sobre cuya manilla se ve el reloj Bretling de Sarsfield. VOZ DE RITA MITSAKE: "...Oficialmente lanzada el Lunes la Campaña, y luego del sorpresivo retiro de las acusaciones públicas por parte de la Candidata Larrea -ayer por la mañanaarguyendo haber sido malinterpretada, nuestros candidatos parecen ahora rivalizar en ardor y entusiasmo, haciendo olvidar los trágicos sucesos de las semanas anteriores con un optimismo y alegría contagiosos. Por otro lado, es de esperarse que las búsquedas intensivas realizadas por efectivos de Investigaciones y del Ejército den con el paradero de los terroristas fugitivos que... La música reemplaza la voz, y la mirada de Jackard cae sobre el reloj cuyo reflejo muestra en su parte trasera un extraño símbolo. Jackard interrumpe su afeitada y lo toma para descubrir en su anverso una calavera de pirata estilizada, que observa extrañado. ESCENA 68. INT. EXT. EDIFICIO DEL DIARIO EL MERCURIO. DIA . MISMA MELODIA. INT. VEHICULO DE CHANCE. MELODIA TEMPORAL: En los pasillos de la sección archivos del Mercurio, se ve un oficinista sacar los diarios correspondientes a las fechas: 2001-2003 de la sección economía y negocios, política y reportajes del Mercurio, y llevarlos discretamente en un cajón de cartón sobre una estantería de ruedas. Afuera, se lo ve salir por una puerta de despacho, y ubicar el cajón en el cofre del vehículo de Chance, que le acaricia la mejilla y le agradece con un beso. Ella parte con aire contento. ESCENA 69. EXT. MANIFESTACIÓN PRO CANDIDATO POMPEYO. CONCIERTO EN VIVO EN PLAZA DE ARMAS, DIA. MISMA MELODIA TEMPORAL: Se ve en vista aérea una masa de gente simpatizantes y militantes de Pompeyo con polera "Pompeyo Presidente" distribuyendo volantes, bajo un concierto de Jazz Fusión. Otros ubicar carteles con su foto en las calles y lemas como "La Seguridad lo es TODO" o "Por un Chile Decente, Pompeyo Presidente!". Una portada del Diario El Mercurio aparece girando con un título que reza:

PRIMER MANIFESTACIÓN POR EL CANDIDATO DE LA ALIANZA, AGUSTÍN POMPEYO, HOY A LAS 13 HORAS, EN PLAZA DE ARMAS.
2

3 ESCENA 70. EXT. INT. CASA DE PLACERES "DOLCE VITA", OFICINA DEPARTAMENTO CHANCE, NOCHE. MELODIA TEMPORAL: Descubrimos a Paulo investigando en Internet los proyectos hidroeléctricos de Ralco, en el sitio web del diario Estrategia, las curvas estadísticas de rendimiento, y los planes, cuando surge Chance con dos cajones que viene a vaciar sobre la cama, ya saturada de documentos cuyos seleccionados y analizados se hallan pegados sobre el muro, relacionados entre si con plumón rojo e hilos de color. Jackard alza las cejas impresionado y le sonríe a Chance, que le devuelve la sonrisa como diciendo: "hay Pega"... ESCENA 71. EXT. AVENIDA VITACURA. AMANECER. MISMA MELODIA: Se ve un cartel de Fortabras ser cortado con gilet alrededor del rostro, cuya "carita" es amontonada en una pila de otras ya cortadas por un hombre con cagula, el cual -luego de varios cortes más- acude a un furgón del Comando de Perdita Larrea, donde uno de los responsables del comando cuenta las caritas y le paga en consecuencia. Entonces, sobreviene una camioneta del Comando de Fortabras que engancha con caña de pescar toda una fila de los propios carteles de Larrea, los que se destrozan arrastrados por la avenida. Los agentes lo persiguen a piedrazos, pero en vano... Otra portada -del diario La Cuarta esta vez aparece desde el fondo girando con un título que reza:

COMIENZA GUERRA DE "CARITAS" ENTRE COMANDOS ELECTORALES: "DEBEMOS LUCHAR CONTRA LAS PRÁCTICAS ANTIDEMOCRÁTICAS" ALEGÓ ALCALDE DE PROVIDENCIA.
ESCENA 72. EXT. INT. EDIFICIO CORTE SUPREMA. OFICINA DE PARTES. TARDE. MISMA MELODIA: Un abogado recibe con un agradecimiento unos expedientes que revisa atentamente y donde se ven demandas de comunidades mapuches contra el fisco y la Oficina Jurídica del Gobierno, representante de Eriberto Pantano. Satisfecho, sale del edificio, seguido por un agente que habla algo a su intercom.. Afuera, el abogado deja caer distraídamente un dossier en un basurero que cierra de inmediato un hombre del servicio de aseo, el cual se lo lleva hasta alcanzar un árbol detrás del cual lo espera una mujer leyendo el diario: Chance. Ella le paga para recibir la carpeta, cuando un ruido de frenada seca e impacto y aceleración les llama la atención. Sospechando lo peor, Chance alcanza "Compañía" donde encuentra un grupo de curiosos mirando al mismo abogado atropellado , muerto en el piso, mientras un hombre se aleja con carpetas bajo el brazo. Ella comprende y se escabulle entre el gentío... ESCENA 73. EXT. SUPERMERCADO UNIMERC. MEDIO DÍA. MISMA MELODIA: Descubrimos un carro de supermercado repleto de cajas de huevos, ser empujado por un hombre. Una hyppie le toca el hombro y este reacciona violentamente, haciéndole una llave de Aikido que la voltea patas para arriba bajo una lluvia de

3

4 papeles, cuando Michaël se percata de que la chica sólo quería darle un volante "Mercurio Berechit: Para un Chile sustentable". Se disculpa como puede a la chica choqueada en el suelo, y le toma un volante diplomáticamente. Luego lo hace bola de papel más allá para tirárselo a la cabeza de una abuelita, y parte riendo, pero su sonrisa muere al ver un auto patrulla de carabineros en la esquina y toma un atajo. ESCENA 74. INT. CASA DE PLACERES "DOLCE VITA" . OFICINA DEPARTAMENTO DE CHANCE. NOCHE. MISMA MELODIA: Una mano femenina pega una hoja en que se lee: "Presidente Pantano rechaza reconocimiento constitucional de los pueblos originarios", bajo la rúbrica de la pared: MOTIVOS, donde se leen otros títulos como: "DEMANDA de Huiliches para recuperar 300.000 Hectáreas expropiadas para proyecto presidencial de Reserva Natural- RECHAZADA por MALA REDACCION..."; el Objetivo apunta a Chance que observa las paredes cubiertas de artículos, expedientes y fotos, y luego hacia Paulo, dormido sobre la mesa de la computadora. Se le acerca con una frazada y lo cubre, cuando de repente aparece en el ecran la última página Web visitada -al mover involuntariamente el mouse con la punta de la frazada y sacar al laptop de su suspensión: "SKULL AND BONES: sociedad secreta de los golden boys y otros economic hit men", reconocemos el símbolo de la calavera de pirata del reloj Bretling de Sarsfield... Chance arruga la frente al ver un croquis de Paulo con el mismo Símbolo, sobre la mesa. ESCENA 75. INT. EDIFICIO DEL COMANDO DE PERDITA LARREA. DIA. MISMA MELODIA: Encontramos a Perdita en un set de fotografía y video grabación profesional, con todo un equipo de técnicos de imagen, fotografía y camarógrafos, agitándose a su alrededor, mientras proyecciones de la Bandera de Chile y de manifestaciones de masa a su espalda son filmadas y arregladas en un estudio anexo por expertos en 3D y Efectos Especiales. Cyndi O'Hara recibe impresiones fotográficas, mientras revisa los videos en ecranes de retorno; y, satisfecha, se las lleva al agente Filsford, que tras revisión, asiente. Ambos se miran analíticos. ESCENA 76. EXT. INT. CONGRESO DE VALPARAISO. BIBLIOTECA DE ARCHIVOS DEL CONGRESO. JEEP DE CHANCE. MEDIODIA. MISMA MELODIA: Un estudiante de derecho se sale de un grupo de universitarios y -tras verificar que no es visto- se dirige a la biblioteca del Congreso donde pide ver unos archivos a la bibliotecaria. Ella parte y él se mete en los pasillos y, tras buscar infructuosamente, vuelve al mesón donde no tarda en volver la Mujer, negando con la cabeza, extrañada de no haber hallado nada. El estudiante le agradece y sale del edificio por una puerta de servicio y alcanza un Jeep que lo espera. Al interior, se saca una peluca y los lentes de nerd: reconocemos a Jackard que le hace signo a Chance que dé partida al vehículo, tras negar con la mirada a su pregunta de cómo le fue...

4

5 ESCENA 77. EXT. AV. PROVIDENCIA. MANIFESTACION PRO FORTABRAS. TARDE. INT. VEHICULO ROBADO DE SIRIUS. INT. JOYERÍA. MISMA MELODIA: Vemos una manifestación callejera a favor del candidato Fortabras con saltimbanquis, actores y payasos encuadrando partidarios llevando su foto y carteles con lemas como: "Fortabras: El Chile que todos queremos" o "El Chile de la Gente, Fortabras Presidente", acompañados por orquestas y bandas. Una portada del periódico Ultimas Copuchas aparece girando:

FORTABRAS INICIA CON TODO CAMPAÑA EN SANTIAGO. "NO DEJAN NADA PARA LOS POBRES" SE QUEJÓ CANDIDATO VERDE CON ROJO...
Un teleobjetivo saca fotos de la manifestación y se va acercando para precisar su blanco real: El edificio galería de una gran joyería del que toma fotos de la guardia y de los accesos. El objetivo retrocede hasta el interior del vehículo desde el cual se toman y reconocemos a Judith con peluca morena y ojos azules, acompañada por un Joshua disfrazado de turista al volante de un Ford Mustang negro robado. Al interior de la joyería vemos a un guardia tomar el turno de otro que se cambia en un vestuario y esconde unos documentos en su chaqueta. Este sale saludando y se dirige hacia la manifestación, saliendo del otro lado para acercarse al vehículo de Sirius, del que Joshua abre la ventana para recibir los documentos y entregarle un sobre discretamente. El guardia parte tras revisar su contenido y ver el visto bueno de Joshua que revisó la copia de los planos del edificio. Judith le hace signo y el vehículo parte dejando visible al Objetivo el cartel de la joyería: Joyas Rabí Levi... ESCENA 78. INT. SUPERMERCADO REDIL. INT. OFICINA DE VIGILANCIA. EXT. PARKING DEL SUPERMERCADO. MISMA MELODÍA. DIA. Un hombre -cuyo rostro no logramos ver- pasa por la caja con un carro lleno de cajas de huevos y, luego de recibir la boleta y pagar se ve en pantalla una alerta silenciosa, la cajera aprieta un botón bajo su caja. En la oficina de vigilancia: La computadora de un vigilante emite una señal, este constata la pila de cajas de huevos tras los cuales se mueve la silueta del comprador. Enseguida, llama por teléfono. En el parking del Supermercado: El individuo -visto de espalda- sale del supermercado cuando de repente cinco vehículos de Investigaciones y Carabineros se amontonan en el parking con girófaro y alarma a todo dar, arinconándolo, y de los cuales salen hombres -armas en puño- guiados por un Zapato soberbio que apunta al sospechoso con su Glock 9mm. Este, aterrado, deja caer las cajas de huevo al piso e indica temblando una furgoneta con sus llaves. Vemos sobre ella el cartel de una fábrica de mayonesa casera "Di Mayo" sobre la puerta corrediza que abre un oficial y dentro de la cual todos descubren miles de botellas de aceite y cajones de limón... Zapato patea las cajas enfurecido.

5

6

ESCENA 79. INT. CASA DE PLACERES "DOLCE VITA" . OFICINA DEPARTAMENTO DE CHANCE. MELODIA TEMPORAL CONCLUYENDO. MAÑANA: Se oye la voz de una analista político en la tele, mientras Paulo, ojos cansados sentados en un sillón cierra un expediente -ofuscado- que tira sobre el montón de documentos analizados y se masajea la frente, cuando oye el analista decir: ANALISTA: ..."A 48 horas de las primarias y según la última encuesta del SENCE, el Candidato Fortabras y la Candidata Larrea estarían encabezando las preferencias del público con, respectivamente, un 31,3% y un 29,7% de las votaciones, seguidos por el 25,1% del candidato por la Alianza don Agustín Pompeyo y un 12,2% del Candidato Ecologista Mercurio Berechit, con sólo un 2,7% de indecisos, lo cual indica... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Aprieta el Comando, apagándola) ...Que la comedia democrática tiene para rato... Oye algo: ¡Chance! CHANCE MERIDIAN: (Saliendo de la ducha con una toalla alrededor del cuerpo y secándose el pelo con otra) ¿Amor? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Sacudiendo la cabeza frustrado) Estamos remando... Se inmoviliza al encontrar algo en su bolsillo de su abrigo largo, y frunce el ceño. CHANCE MERIDIAN: ¿Qué pasa? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Extrayendo una tarjeta que lee distraídamente, cuando de repente toma consciencia del logo en el reverso:

6

7 Una calavera de pirata, vista a través de un lente telescópico. Lee la tarjeta de nuevo: Hubert de Laverrière, Investigador Privado...) ¡Maldición! Le tiende la tarjeta a Chance:...Mira esto... CHANCE MERIDIAN: (Leyendo y reconociendo el emblema de los Skulls) ...¿Crees que él lo sepa?... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Poniéndose el abrigo) Hay un solo modo de averiguarlo... CHANCE MERIDIAN: (Tocándole el hombro) ¡Te acompaño! DETECTIVE PAULO JACKARD: No esta vez: Investiga todo lo que puedas sobre este tipo, y avísame si encuentras algo raro. La besa: ¿Vale? CHANCE MERIDIAN: (Asiente abrazándolo, su toalla cae) ...No tardes... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Mirándola embelesado) Ni en pedo... ESCENA 80. EXT. INT. AVENIDA TABANCURA. CABINA TELEFÓNICA. MOMENTOS MÁS TARDE: Se ve a un viejo con bastón marcar un número en una cabina, el tono suena: VOZ DE HUBERT DE LAVERRIÈRE: ¿Hola? VETERANO (DETECTIVE PAULO JACKARD): Hola: nos conocimos en el cementerio... VOZ DE HUBERT DE LAVERRIÈRE: Ah...¡Sí! Claro... ¡Che! ¡Qué bueno que llamaste! ¿Dónde querés que nos veamos? DETECTIVE PAULO JACKARD: Tranquilo por las piedras: ¿Cómo sé que puedo confiar en Usted? VOZ DE HUBERT DE LAVERRIÈRE:

7

8 Fácil: Vos buscas cierta osamenta, y resulta que soy el único arqueólogo aún vivo que sepa todo de ellas... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Asiente en silencio) ...Esa vez, ¿Por qué me contactó? ¿Por qué a mí? VOZ DE HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Se ríe francamente) ...Te parecerá una pelotudez, pero fue tu reacción hacia los periodistas lo que me decidió... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Se sonríe y luego concluye) ...Ok... Metro Salvador, en 20 minutos, venga solo... Cuelga. ESCENAS ALTERNADAS ESCENA 81 A. EXT. ESQUINA SALVADOR CON PROVIDENCIA. 20 MIN DESPUÉS. INT. OFICINA EDIFICIO TELEFONICA. MISMA MAÑANA. AMBIENTE DE SUSPENSO: Descubrimos a Laverrière saliendo del Metro y percatarse con una sonrisa que Providencia ha sido habilitada para una manifestación política a favor de Perdita Larrea, reuniendo un numeroso gentío. De pronto, una mano firme le toma el antebrazo y ve cómo Jackard -de sombrero- lo arrastra con paso decidido hacia la masa. El objetivo se eleva y los muestra dirigiéndose hacia el centro de la corriente humana. Entonces, el Objetivo desciende hacia una tropa de jóvenes en anchas patinetas profesionales abriéndose camino a empujones y blandiendo carteles de Pompeyo: "La Seguridad lo es TODO"... Luego, el Objetivo se desplaza a toda velocidad hacia la torre de Telefónica donde, ocultado tras la ventana de una alta oficina, se descubre a un agente con una parabólica conectada a un trípode con cámara y teleobjetivo cuyas tomas revisa sobre una Laptop, mientras carga un fusil SNIPER con doble láser, mira telescópica y tremendo silenciador. AGENTE ANATOLY SARKOV: (A su Intercom, viéndolos dirigirse al centro de la manifestación y revisando las voces de Jackard y Laverrière con un programa de identificación de voz, cuyos resultados arrojan positivo: MATCH: 97%, confirma) TARGET IN POSITION, waiting for orders... Blanco en posición, esperando órdenes... En la Avenida Providencia: Laverrière frena el impulso de Jackard, urgido: HUBERT DE LAVERRIÈRE: ¡Esperá! ¡Debemos largarnos de aquí, boludo! 8

9

DETECTIVE PAULO JACKARD: ¿Por qué? HUBERT DE LAVERRIÈRE: ¡Che! ¡Con el mate que nos tomamos por teléfono, ya saben que estamos aquí! ¿Que no sabés de la red Echelon? DETECTIVE PAULO JACKARD: ¡Esa es desinformación yanqui! ¿Qué imbécil se daría la lata de identificar voz por voz a todos los que pisan la tierra? HUBERT DE LAVERRIÈRE: Un imbécil con poder, dinero y tiempo: ¿O acaso vos créés que estás combatiendo contra vulgares débutants? Se exalta, exclamándose en francés: Arrêtes tes conneries, merde! Para tus boludeces, che! DETECTIVE PAULO JACKARD: (Sorprendido, le pregunta en francés) Tu parles français? ¿Hablas francés? HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Alzándose de hombros, con tono de evidencia) Avec un nom comme le mien, tu croyais que j'étais quoi? Zoulou? ¿Con un apellido como el mío, qué diablos creías que era? ¿Zulú? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Con una mueca escéptica) Pas tout de suite... Bon, c'est quoi ton tuyau? No exactamente... Bueno, tu dato, cual es? HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Viendo la tropa de jóvenes en patineta llegar hacia ellos) Baisses toi! ¡Agáchate! En la oficina del Edificio de Telefónica: VOZ DEL INTERCOM: Take them up! ¡Elimínalos! El dedo de Anatoly aprieta el gatillo. En la Avenida, Jackard se agacha y el primero de los jóvenes recibe el tiro por él, proyectado contra el público. De un gesto pronto, Jackard extrae su arma y dispara hacia un agente sobre la vereda, mientras se tira de espaldas 9

10 sobre la patineta, arrastrando consigo a Laverrière. A medida que se abren camino rodando, cuerpos caen o son proyectados sobre ellos, abatidos, bajo un concierto de alaridos desesperados del público, buscando alocadamente refugio en una tremenda confusión generalizada... HUBERT DE LAVERRIÈRE: Tu me crois, maintenant? ¿Me crees ahora? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Disparando) C'est toi ou c'est moi qu'ils veulent? ¿Es a tí o a mí que quieren? HUBERT DE LAVERRIÈRE: Oh, c'est pas le moment d'entrer dans les détails! ¡Oye, no es el momento de entrar en los detalles! Detrás de ellos, la tropa de Pompeyo intenta seguirlos pero los que se les acercan caen uno a uno baleados por los agentes que intentan alcanzarlos. Uno de ellos encuentra en la vereda a un motociclista que desensilla de una patada en el rostro, para tomarle la moto -una Kawasaki 1300 C/C.- y perseguirlos montado en ella, a través del público aterrorizado por la balacera cruzada. ESCENA 82. A. INT. HOSPITAL SALVADOR. U.T.I. MISMO MOMENTO: Encontramos al Comisario Brudel con el cuerpo vendado, y las piernas enyesadas colgadas en alto y la cabeza vendada, tomando sopa a través de un tubo, mientras mira impávido a Zapato haciendo su reporte matutino: EMILIO HUENCHUMILLA "ZAPATO": ...No tiene de qué preocuparse, jefe: ¡Hemos dado vuelta cada piedra! conociéndolo, Jackard se debe haber largado a Argentina, o ¿Quién sabe? Francia! Donde su Abuelo... Parte de una carcajada sarcástica, cuando un paciente vecino -mirando televisor mural- abre grandes ojos y grita, aumentando el volumen con control remoto: EL PACIENTE: ¡Miren eso! Al obedecer, Zapato se atraganta junto a Brudel que comienza una crisis de histeria y se pone rojo temblando de rabia: Se ve a Jackard disparando desde una patineta, sujetando a Laverrière encima suyo con la otra mano, ambos tomados en VIVO y en Zoom... VOZ DE RITA MITSAKE: 10 Y ¡A el el

11 ..."Estas increíbles imágenes en VIVO y en DIRECTO desde la Plaza Italia nos muestran a... ¡No! ¡No puede ser! Al mismísimo ex Detective Jackard, raptando al parecer a un individuo sobre una patineta, y bajo intenso fuego policial! ¡Esto es una locura! ¡Con toda esa gente alrededor, dios mío!... El Objetivo gira hacia Zapato intentando calmar la crisis del comisario, rojo como un tomate, la frente en sudor y con convulsiones, asistido por una enfermera: EMILIO HUENCHUMILLA "ZAPATO": ¡Tranquilo, jefe! ¡Cálmese! ¡Al tiro lo cogemos!... ESCENA 81. B. PLAZA ITALIA. MISMO MOMENTO: Laverrière y Jackard rodando a toda velocidad mientras siguen cayendo cuerpos baleados: HUBERT DE LAVERRIÈRE: Dis-moi, "Jackard": ça ne s'écrit pas avec "cqu" normalement? DETECTIVE PAULO JACKARD: On est au Chili: Ici, rien n'est normal... Estamos en Chile: Aquí, nada es normal... HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Alza las cejas impresionado, entendiendo) Ah... La patineta alcanza la rotonda de Plaza Italia donde se encuentran con un podio de concierto cuya rampa los propulsa a ambos con patineta hasta el techo de una micro acordeón del Trans-Santiago que giraba hacia Alameda. El motociclista los talonea -propulsado a su vez- cayendo en la segunda sección. Jackard y él se balean mientras alcanzan el semáforo siguiente donde la frenada eyecta a Jackard y Laverrière sobre el techo de otra micro, dirigiéndose hacia Diagonal Paraguay, mientras el motociclista se tira -con moto- sobre el techo de varios vehículos, persiguiéndolos. Aterrizando impulsado sobre el techo de la segunda Micro, Jackard no logra girar la patineta y agarrándose en el acordeón de una mano retiene la caída de Laverrière al que ayuda a bajarse en la parada del hotel Holliday Inn Crown Plaza, para tirase luego al suelo. Jackard guarda su arma mientras patea la patineta hacia la cara del agente que los perseguía, provocando su caída desastrosa. Entonces, toma a Laverrière caído en el suelo por debajo del hombro, tratando de conducirlo hacia la motocicleta caída -motor encendido: DETECTIVE PAULO JACKARD: Bougeons d'ici! Se percata de que Laverrière está inerte: Qu'est-ce qu'il y a? ¡Movámonos de aquí! ¿Qué ocurre?

11

12 HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Apretando su vientre ensangrentado, y sangrando por la boca) ...Ils... Ils m'ont eu...Je suis fini... Tires-toi! Non, Attends! Tiens... Prends ce disque... Le tiende un mini DVD en una caja metálica: Tu... Tu y trouveras les réponses. C'est... La recherche de toute une vie... ...Me...Me dieron...Estoy acabado... ¡Vírate! ¡No, Espera! Toma... Toma este disco... Encontrarás en él las respuestas. Es... La búsqueda de toda una vida... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Recibiéndolo, se rebela) De quoi parles-tu? Je peux te trouver un toubib! Tu t'en sortiras, quoi! Baisses pas les bras! De qué diablos hablas? Puedo encontrarte un médico! Ya saldrás de esa! No bajes los brazos! HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Negando con la cabeza, resignado) Sauves-toi! De grâce! Beaucoup tueraient sans hésiter.. pour avoir ce que je viens de te donner... Je ... Je regrettes seulement de... ne t'avoir pas connu dans... d'autres circonstances... ¡Sálvate! ¡Por favor! Muchos matarían sin dudarlo... por tener lo que acabo de darte... sólo lamento... no haberte conocido en ... otras circunstancias... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Viendo la sangre manar de entre sus dedos, aprieta sus mandíbulas, mira el público aterrado, todo como en CÁMARA LENTA, y oye las sirenas de Carabineros acercándose, como si estuviera soñando) ...Moi aussi... ... Yo también... HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Tomándole el hombro) Files! Maintenant! ¡Vete!¡ Ahora! DETECTIVE PAULO JACKARD: (Asiente) A plus tard... Se sube a la moto: Je viendrai te chercher... Hasta pronto...Te vendré a buscar... HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Sonriendo como puede) Tu m'as déjà trouvé... Ya me encontraste... Le hace el saludo militar, al que Jackard responde. Jackard parte quemando neumático pasando sobre el cuerpo del agente que estaba despertando, y gira una última vez la mirada para ver a Laverrière 12

13 acostado en el piso, tragando algo y luego saludándolo con una sonrisa sangrienta... ESCENA 83. INT. CASA DE PLACERES "DOLCE VITA" . DEPARTAMENTO DE UNA PROSTITUTA. SALON. MISMO MOMENTO. MUSICA DE SUSPENSO. Encontramos a un cliente jugando con una dama de compañía semi desnuda, mientras ella le sirve champagne en una copa, riéndose aparentemente ebria, de modo a llenarla más que nada con espuma, que le lleva a la boca distrayéndolo para que no se dé cuenta. YONI: Tome mi bebé, ¡Toda su leche!... Con el otro brazo esconde la botella a mitad llena bajo la cama donde se ven docenas de otras iguales, y toma otra vacía con la que trata de volver a servirlo. Se hace entonces la sorprendida ante la falta de champagne: ¡Ups! ¡Se acabó! Parte de una carcajada fingida: ¿Pedimos otra? EL CLIENTE: ¡Dale! Total... Paga la patrona... YONI: (Intrigada) ¿Sí? ¿Quién dijo? EL CLIENTE: (Ebrio) ¡Yo digo! YONI: (Preocupándose, sin dejar parecerlo) ¿A ver, cariño? Le acaricia la pera, tratando de averiguar qué está ocurriendo: ¿Y quién se cree ahora? ¿El Padrino de la Dolce Vita? EL CLIENTE: (Haciéndose el importante) Es que yo -mi comadre-...Se apunta acercándosele confidente: Yo sé cosas... YONI: (Curiosa pero sin dejar parecerlo) Yo también sé cosas... EL CLIENTE: (Con tono de burla) Sí, pero yo... Yo reconocí a la patrona en la tele el otro día... YONI: (Mirándolo en menos) 13

14 ¡Siempre sale en la tele! ¡Mansa copucha que sabís tú! EL CLIENTE: (Entrecerrando los ojos con una sonrisa torva) Puede ser... ¡Pero, no con un criminal y disparándole a la gente buena!... YONI: (Palidece, pero conserva la calma, y bajándole el perfil con tono incrédulo forzado) ¿Ya?... Voy... voy a buscar más, cariño. Usted se me queda tranquilito, ¿Ya? Toma la botella y parte. EL CLIENTE: (Sonriendo triunfante y viéndola alejarse indiferente) Vaya, vaya nomás, nadie escapará... ESCENA 84. INT. SALON DE LA CASA DE PLACERES "DOLCE VITA". MOMENTOS MÁS TARDE. Llega Chance y encuentra a Wynnie llenando cuidadosamente una botella de champagne con el contenido de varias semi consumidas, mientras Yoni espera fumando, visiblemente ofuscada. CHANCE MERIDIAN: (Arrugando la frente al ver el pucho que Yoni apaga enseguida al descubrirla) ¿Qué pasa, Yoni? YONI: (Disculpándose) Sorry, jefa, ¡Es que me tocó otro más de los que dicen haberte visto y que quiere aprovecharse para no pagar ni uno! CHANCE MERIDIAN: (Se muerde el labio inferior, cruzando miradas con Wynnie, que optó por restarle importancia al asunto y le tiende su botella llena a Yoni, Chance le acaricia el cabello a Yoni) No te preocupes, paga la casa... YONI: (Rebelándose) ¡Pero na' que ver, po! CHANCE MERIDIAN: (Sonriendo materna) Descuida, despáchalo rápido, pero con tacto, ¿Quieres? YONI: (Haciendo una mueca resignada) Lo que digas, jefa... Parte con su botella balanceándose como niña. 14

15 CHANCE MERIDIAN: (Preocupada a Wynnie, cuando Yoni salió) ...Ya van nueve, esto se está poniendo feo. No le he querido decirle nada a Paulo, pero estamos sobre la cuerda floja. WYNNIE: (Tratando de minimizarlo) Velo por el lado de ellos, jefa: Ninguno nos denunciará mientras juegue gratis... No se caga donde se come... CHANCE MERIDIAN: (Escéptica) No creas: a veces sí. Hay quienes tienen la mente tan podrida que son capaces de cortar la teta que les daba leche. Por otro lado: Hasta en el Hogar de Cristo te cobran por noche, y créeme, no nací para ser otra Sor Teresa... WYNNIE: (Sonriendo) Ya lo creo... ¿Qué hacemos, entonces? ¿Nos largamos? CHANCE MERIDIAN: (Pensando) Es esto de las elecciones que ha distraído la atención... Los hombres son malos para guardar secretos. En cuanto dejen de pavonearse con la política, no faltará el imbécil para vanagloriarse de tener chipe libre con la patrona de un burdel de lujo, y ahí: estaremos fritas... WYNNIE: ¿Y si hacemos como que te fuiste a Brasil y vendiste la Dolce Vita? CHANCE MERIDIAN: (Reflexionando) ...Es arriesgado... No, tengo una mejor idea... ESCENA 85. EXT. ALAMEDA. INT. METRO UNIVERSIDAD CATÓLICA. MISMO MOMENTO. Encontramos a Jackard montado en su Kawasaki 1300 C/C bajando en contra flecha por la Alameda, perseguido por carabineros en Moto y siendo alcanzado por el frente por varios auto patrullas cuando virando tras esquivar una micro se tira por la boca del Metro Universidad Católica sólo perseguido por cuatro carabineros del GOPE en moto. ULTIMO CARABINERO -JORGE MEYER-: (Deteniéndose antes de bajar a su vez por las escaleras del Metro, toma su radio y avisa) ¡Tomó el Metro, jefe! ¡Universidad Católica!

15

16 VOZ DEL CAPITÁN BALUARTE: ¡Excelente! ¡Bloqueen todas las salidas! CARABINERO MEYER: ¡Enseguida, jefe! A los motociclistas que lo alcanzan: ¡Cello y Guatón: cubran la salida Norte! Chino: tú vienes conmigo... Sus hombres asienten y dos parten mientras el Chino sigue a Meyer hasta la salida poniente. ESCENA 86. INT. METRO UNIVERSIDAD CATÓLICA. MISMO MOMENTO: Se ven las motos de Jackard y de los Carabineros bajando los peldaños. Jackard alcanza la plataforma y ve a un guardia recibiendo un mensaje precipitarse a su encuentro, por lo que gira la parte trasera frenando la rueda delantera de modo que la moto choca el guardia que sale expulsado contra la pared. Jackard levanta la parte delantera acelerando a fondo y, viendo que los carabineros del GOPE lo alcanzan y el tren está partiendo, se tira contra la baranda de vidrio y se precipita de lo alto con moto y todo sobre el techo del tren, sobre el que cae pesadamente y logra estabilizarse, hasta que -viendo que el techo del túnel estrecho se le aproxima- se acuesta de un gesto con la moto sobre el techo, eludiendo las balas de sus perseguidores. Viendo que escapa, uno de ellos llama por radio: CARABINERO MONTECINOS: ¡El sospechoso tomó el metro en dirección a Baquedano! VOZ DEL CAPITÁN BALUARTE: ¡Síganlo! CARABINERO MONTECINOS: Es que no está dentro del tren, señor... VOZ DEL CAPITÁN BALUARTE: ¿Como que no está? ¿Subió o no subió? CARABINEROS MONTECINOS: (Incómodo) E...Está sobre el techo, señor... VOZ DEL CAPITÁN BALUARTE: ¡No me importa si está en el maldito tren o debajo de él: Ustedes van adonde él va! ¿Entendido? Los carabineros se miran y asienten perplejos: CARABINEROS MONTECINOS: Sí, Señor... Designa a uno de sus hombres: Tú, Lariola, Te toca... Tras tragar saliva Lariola se lanza con la moto sobre el techo pero rebota y cae bruscamente sobre el andén, los demás lo siguen pero sólo cuatro logran mantenerse en el techo y tres acuestan la moto a tiempo mientras el 16

17 cuarto se estrella contra la pared superior del túnel. El tren desaparece bajo el túnel... Meyer llega con el Chino y es alcanzado por el Guatón y Cello que niegan a su mirada interrogativa. El guardia atontado y perplejo les indica el andén: GUARDIA BERMEJO: ¡POR ALLÁ! ¡Están sobre el tren! MEYER: (Descubriendo la baranda destrozada, atónito) Vaya... A sus hombres: Andando... Se tiran por las escaleras con las motos y saltan del andén a la vía persiguiendo el tren ante el público estupefacto. ESCENAS ALTERNADAS ESCENA 86. A. INT. TÚNEL DEL METRO. MISMO MOMENTO. MELODIA DE ACCIÓN. Jackard esquivando los balazos de sus perseguidores y disparándoles a los carabineros pero sólo para herirlos levemente y disuadirlos, se tira -al ver un cartel del túnel acercársele peligrosamente- sobre la vía contraria, donde cae parado. Su perseguidor más cercano no alcanza a eludir el cartel y se estrella sobre él siendo arrastrado sobre el techo hacia sus compañeros que se tiran a tiempo con sus motos en la vía y retoman la persecución. Jackard descubre entonces el tren opuesto partiendo de la otra estación dirigirse hacia ellos. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Palideciendo) ¡Demonios! Mira hacia atrás y ve que dos policías lo persiguen mientras cuatro luces de motos siguen el tren: Seis... Mira nuevamente el tren opuesto: Hum... ESCENA 87. A. EXT. CALLE DIAGONAL PARAGUAY. MISMO MOMENTO. MELODIA DE ACCION. Encontramos la zona acordonada por Carabineros mientras Investigaciones realiza el análisis preliminar. Descubrimos a Zapato orquestando las tareas de los peritos criminalísticos, y luego dirigirse a la ambulancia en que están subiendo a los cuerpos del agente y de Laverrière, ambos con máscara de oxígeno, mientras tres hombres de terno y lentes de sol le hacen preguntas a los enfermeros. EMILIO HUENCHUMILLA "ZAPATO": (Con cara de ocasión) Lo siento, caballeros, pero esta es área restringida por motivo de... AGENTE PENDEL: (Volteándose hacia él, el cual al reconocerlo se interrumpe) ¡Mire Usted! Cabo Huenchumilla: ¿Cómo es chico el mundo, no?

17

18 EMILIO HUENCHUMILLA "ZAPATO": (Retrocediendo con una mueca de temor) Sí... rechico... ¿Qué tiene que ver el Servicio Secreto en esto? AGENTE ROBERT PENDEL: (Tras recibir un mensaje en su audífono, le hace signo a sus hombres de llevarse las dos camillas hacia un furgón banalizado que acaba de llegar, le contesta distraídamente a Zapato) ...Lo siento, no estoy autorizado para hablar con cualquiera. Le da la espalda. EMILIO HUENCHUMILLA "ZAPATO": (Protestando le toma el hombro) ¡Oye! ¡Este es mi caso! AGENTE ROBERT PENDEL: (Se libera con una llave y lo bota al piso) Ya no... EMILIO HUENCHUMILLA "ZAPATO": (Limpiándose la sangre que sale de su boca indica a Laverrière) Pero ese... ¡Ese hombre necesita atención médica! AGENTE ROBERT PENDEL: (En doble sentido, irónico) Y es lo que tendrá... Usted nada más restablezca el tránsito y no meta sus narices en el gran juego, si no quiere terminar también con atención médica... Oye otro mensaje y abre grandes ojos, haciéndole signo a sus hombres que vigilan el perímetro: ¡Baquedano! ¡Muévanse! Parten corriendo hacia la estación. ZAPATO traga saliva y se levanta maltrecho, lo más dignamente posible frente a sus colegas que intercambian sonrisas. ESCENA 88. A. INT. ESTACIÓN BAQUEDANO. SEGUNDOS MÁS TARDE. MELODIA DE ACCION. Un escuadrón de Fuerzas Especiales con armas de asalto, cascos y escudos antibala se precipita escaleras abajo y desaloja al público del andén con gritos y gestos bruscos, para venir a posicionarse en la punta poniente de la estación en posición de ataque. OFICIAL LAFARGUE: (Por radio) ¡Listos para recepción! ESCENA 86. B. INT TÚNEL.

18

19 Jackard se enfrenta al tren que viene hacia él levantando la rueda delantera a toda velocidad y perseguido por los carabineros que -viendo su acto de locura- se miran anonadados: CARABINERO MONTECINOS: ¡Está loco! ¡Vuelta atrás! Ambos giran sus motos y se precipitan hacia la parte trasera del otro tren donde los alcanzan Meyer y sus hombres. Mientras tanto Jackard baja la rueda delantera viendo que no lo siguen y se para sobre el asiento mientras el chofer del metro opuesto lo descubre y hace sonar la bocina. Jackard acelera de modo a pasar entre el tren frontal y el lateral. DETECTIVE PAULO JACKARD: (La frente sudando, acelera a fondo) Vamos querida... Llega a la cabeza del tren lateral justo en el momento donde ambos están a punto de cruzarse y se para y se tira de un salto adelante contra el parabrisas frontal del tren lateral, dejando que su moto se estrelle contra la del que viene en sentido opuesto explotando con gran escándalo. Trepa entonces sobre el techo y viendo que poco falta para llegar a la estación se lanza sobre el techo del otro tren cuyo impacto obligó a disminuir la velocidad y se cuelga del lado opuesto de modo a no ser visto por sus perseguidores que ven perplejos como el despojo incendiado de la moto es arrastrado hasta la estación siguiente... CARABINERO MEYER: (A su radio, sacudiendo la cabeza impresionado) ...Lo perdimos, jefe... Se... Se estrelló contra el tren contrario... VOZ DEL CAPITAN BALUARTE: ¡Maldición!... Bueno, traten de hallar el cadáver... CARABINERO MEYER: (Resignado) Sí, jefe... ESCENA 88. B. INT. ESTACIÓN BAQUEDANO. El oficial a cargo de Fuerzas Especiales recibe la contraorden mientras es alcanzado por Pendel y sus hombres, armas en puño. OFICIAL LAFARGUE: (A su radio) ¡Sí, señor! A sus hombres: ¡Cancelen! Ya lo reciclaron... Todos parten. Pendel se queda mirando hacia el túnel pensativo.

19

20 ESCENA 86. B. INT. ESTACIÓN UNIVERSIDAD CATÓLICA. El tren alcanza la estación y Jackard se descuelga y camina entre el público que sale por las puertas ubicándose discretamente una máscara de goma con el rostro de anciano que le conocemos y caminando de pronto más encorvado y cojo. Pasa al lado de los carabineros que revisan distraídamente la gente, su atención focalizada hacia el orificio del túnel... ESCENA 88.C. ESTACION BAQUEDANO. MISMO MOMENTO. Uno de los hombres de Pendel le toca el hombro y le hace signo de que se vayan, a lo que este asiente tras una última mirada al túnel cuyo orificio despeja la partida del tren... ESCENA 89. INT. PARKING TORRES SAN BORJA, MINUTOS MÁS TARDE. MELODÍA DE ACCIÓN: Una mano saca la tela nylon cubriendo un Van con la que cubre otro Van vecino. Luego saca de su bolsillo una esfera de goma hueca y extrae una goma de mascar de su boca que aplica sobre la chapa del Van, luego aprieta la esfera boca hacia la goma de mascar y le da un golpe seco con la palma de su mano: la chapa emite el sonido de apertura y Jackard penetra en el vehículo con una sonrisa, mascando otra goma. Repite la misma operación con la chapa de encendido y parte quemando neumático... ESCENA 90. EXT. PARKING. FACULTAD DE HISTORIA. UNIVERSIDAD DE CHILE. MISMA MELODIA: Vemos a un joven de lentes, con un bolso de notebook, salir de la Facultad de Historia y Filosofía de la Universidad de Chile de Av. Grecia con algunos libros de historia griega bajo el brazo. VOZ DEL DETECTIVE PAULO JACKARD: ¡Hey, tú! SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Descubriéndolo sentado al volante de un Van, baja sus lentes y pregunta) ¿Quién, yo? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Asiente lentamente) Aha...¿Tiene DVD tu computadora? SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Desconfiado de pronto) ...Sí... ¿Por...? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Apuntándole con su magnum) Porque en ese caso necesito que veas algo conmigo...

20

21 El Chico traga saliva. ESCENAS ALTERNADAS ESCENA 91. A. INT. HOTEL MARRIOT. MINI SALÓN DE CONFERENCIA. MISMO MOMENTO. SUSPENSO: Reencontramos al Team de los "president makers" sentados alrededor de un óvalo en cuya cabeza se halla Truman Sarsfield, mientras Stephan Bishop expone el plan de campaña a través de un proyector multimedia, sobre una pantalla mural: AGENTE STEPHAN BISHOP: (Mostrando las estadísticas en un español con fuerte acento gringo) ... Un análisis exhaustivo de las cifras extraoficiales, nos indica que nuestra próxima jugada debe consistir en retrasar el "Efecto Bandwagon" que inevitablemente producirá el alto porcentaje de votos del candidato liberal independiente Fortabras, obligando a su competidor de la Alianza a retirarse y entregarle sus votos... Si logramos retrasar esa cesión hasta la segunda vuelta, ganaremos los indecisos, demostrando una coherencia mayor de nuestro partido... Se sonríe, todos lo imitan: ...y sumando los votos de la izquierda ecologista, haremos nuestro aquel efecto ganador... AGENTE SHARON STATHAM: (Completando) ....Para lo cual, debemos explotar a fondo la vanidad del candidato Pompeyo, alentar las divisiones al interior de la Alianza, y explotar cualquier diferencia ideológica que haga ver en aquel electorado la inconveniencia de votar por Fortabras, si Pompeyo -su candidato- llegase a renunciar... AGENTE CYNDI O'HARA: (Concluyendo, tornándose hacia el equipo) ...Logrado eso, bastará con limar las asperezas ideológicas de nuestras propuestas y mimetizarlas con las suyas en la segunda vuelta, para dar la imagen de una proximidad mayor a sus anhelos que lo ofrecido por Celsio Fortabras. Debemos lograr convertirnos en LA alternativa aceptable: todos sabemos que la masa en su despecho tiende a tomar decisiones que suelen ir incluso en contra de sus convicciones; ahora bien, si minimizamos la apariencia de esa contradicción, lo más probable es que parezcamos no sólo una alternativa válida, sino que la ÚNICA ALTERNATIVA POSIBLE... Truman asiente en silencio a la mirada de Ikabod Flisford. Alvaro Medasco levanta la mano. AGENTE STEPHAN BISHOP: (Notándolo) ¿Sí, Alvaro? ALVARO MEDASCO: 21

22 ...Hay algo que me tiene incómodo en todo este "Chilean Job"... TRUMAN SARSFIELD: (Alzando una ceja, interviene) ¿Qué cosa, mi querido amigo? ALVARO MEDASCO: (Sacudiendo la cabeza y tornándose hacia él con su asiento) ...Si vinimos a aplicar la etapa final del modelo neoliberal, no entiendo por qué seguir con la máscara socialista; Fortabras es de los nuestros y... TRUMAN SARSFIELD: (Cortándolo seco) Era... ALVARO MEDASCO: (Prosiguiendo con un gesto restándole importancia) Anyway... Todas sus medidas corresponden exactamente a lo que aprendió en Yale, y conducen a lo mismo que nosotros: Acentuar la dependencia financiera, monopolizar los recursos inexplotados, restringir todas las libertades civiles por imposiciones prohibitivas, etc.... ¿Qué cambia? TRUMAN SARSFIELD: (Tras una sonrisa, se levanta y camina alrededor de la mesa) ...Eres joven, Medasco, joven e impulsivo. Y créeme si te digo que comprendo tu impaciencia. Pero en la Guerra, la impaciencia es a menudo madre de la derrota. Uno de los secretos de nuestra fuerza, hijo, es que siempre hemos financiado dos bandos. ¿Y sabes porqué lo hemos hecho? A causa de ese maldito instinto de los pueblos que a menudo los hace preferir causas nacionalistas, apenas se siente oprimido por alguna fuerza exterior... ESCENA 92. A. INT. VAN ROBADO. MISMO MOMENTO. MISMO SUSPENSO: Encontramos a Jackard y Sebastián viendo atentos el DVD de Laverrière en que éste habla con un fondo de recortes de diarios que relatan los avances del sindicalismo obrero chileno: HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Relatando) "Los primeros brotes de nacionalismo -después de la Independencia de la Colonia promovido por la Oligarquía Criolla chilena- surgirían esta vez del pueblo, con un cuadro de nombre Emilio Recabarren, que sería el iniciador de primer sindicalismo obrero chileno. Antes de caer en el comunismo leninista, y por consecuente, bajo la égida de la Unión soviética -otro estado opresor- el sindicalismo recabarriano buscaba obtener un contrapeso a la presión de la rama industrial de la Oligarquía Criolla, permitiendo así un cierto equilibrio y otorgando cierta fuerza política a una naciente clase media productiva..." 22

23 ESCENA 91. B. INT. HOTEL MARRIOT. TRUMAN SARSFIELD: (Con gestual de retórica) ...Afortunadamente, controlábamos desde su concepción misma esa seudo válvula de escape del comunismo soviético. Y cuando presionamos al sindicalismo chileno, no le quedó otra alternativa que ponerse bajo el ala de nuestro supuesto adversario ideológico... ESCENA 92. B. INT. VAN ROBADO. HUBERT DE LAVERRIÈRE: "...Recabarren no comprendió la trampa sino demasiado tarde, y cuando quiso salirse, lo encontraron suicidado en su oficina del partido comunista..." ESCENA 91. C. TRUMAN SARSFIELD: (Encendiendo un puro con una mueca) ...Era un buen bolchevique, pero creía en lo que hacía, y en un mundo hipócrita, si te crees demasiado el cuento: Te terminan enterrando con él... ESCENA 92. C. HUBERT DE LAVERRIÈRE: "...Moscú -y Wall Street detrás de él- tomarían las riendas del movimiento social, mientras que la rama financiera de la Oligarquía Criolla tomaba cada día más fuerza, a medida que -acorralados por el sindicalismo a ultranza- la rama de la oligarquía terrateniente y los sectores de la pequeña industria nacional caían en préstamos de industrialización para poder seguir siendo competitivas, frente a una competencia que la abertura al comercio exterior hacía cada vez más apremiante..." ESCENA 91. D. TRUMAN SARSFIELD: (Tras una bocanada nostálgica) ...Todos conocen la historia del joven contador de aquel gran terrateniente que -prestando aquí y allá a la servidumbre de su jefe- termina superándolo en riqueza y fundando un banco que, luego, se lo comerá con hipotecas... ¡Ah, aquellos tiempos! ESCENA 92. D. HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Mostrando titulares del Banco Edwards y de la Viña Matias Cousiño)

23

24 "Agustín Edwards y Matias Cousiño: una tragedia ilustrativa de la poca noción -por parte de la Oligarquía Criolla- de lo que "Guerra Financiera" significa..." ESCENA 91. E. TRUMAN SARSFIELD: (Sonriendo complaciente) Bueno, ¿Quién diablo la tiene hoy en día? ESCENA 92. E. HUBERT DE LAVERRIÈRE: "...Habiendo logrado desviar todas las aspiraciones nacionales de Latinoamérica hacia una ideología de masas controlada desde Wallstreet y habiendo adoctrinado y entrenado a agentes antisubversivos en casi todas las ramas y ejércitos de América Latina, la Alta Finanza tenía ahora preparadas las condiciones políticas de una intervención militar directa justificada -para el imperio financiero norteamericano- incluso geopolíticamente. " ESCENA 91. F. TRUMAN SARSFIELD: ¿Lo creerás, Medasco? ¡Hasta la misma oligarquía nos pidió que interviniéramos! Parte de una sardónica carcajada que reprime bruscamente: Perdonen, pero esto es demasiado divertido... ESCENA 92. F. HUBERT DE LAVERRIÈRE: "...Esa misma Oligarquía terrateniente que seguía sin comprender la importancia de mantener las bases sociales que la habían sustentado hasta ahora..." ESCENA 91. G. TRUMAN SARSFIELD: (Con mirada de halcón, golpeando la mesa) ¡Y recién ahí, intervenimos directamente! El ejército de colegas nuestros que seguiría las distintas intervenciones militares en toda Sudamérica iba a afiatar el negocio redondo más grande después del "descubrimiento" de América por ese cretino siervo nuestro de Colón... ESCENA 92. G. HUBERT DE LAVERRIÈRE: "...Los golden boys encontraban en Chile una industria antaño próspera, pero que una farsa ideológica foránea había prácticamente inmovilizado..."

24

25 ESCENA 91. H. TRUMAN SARSFIELD: (Teatralizando, exaltado) ...Nos comimos a la Industria, privatizamos aquí, privatizamos acá, nos servimos en las materias primas como en bandeja. ¡Y hasta nos dimos el lujo de juzgar y condenar a esos otros cretinos guantes negros del ejército, que nos habían servido tan bien! Risa gutural sardónica: ¡No lo puedo creer! ESCENA 92. H. HUBERT DE LAVERRIÈRE: "De tener antaño una naciente clase media, que hubiera llegado a ser una burguesía culta con una industria propia de vanguardia, la oligarquía criolla veía -impotente- el nacimiento de una clase media ignorante, arribista y de servicios, en una sociedad de consumo de bienes de importación, porque ahora incapaz de producirlos ella misma..." ESCENA 91. I. TRUMAN SARSFIELD: (Separando los brazos) ¡La sociedad financiera ideal, mi amigo! Con un discurso socializante de barniz, que en la práctica ha justificado todo y cualquier cosa, y es más liberal que Wall Street, ¡Más papista que el Papa! Carcajada burlona. ESCENA 92. I. HUBERT DE LAVERRIÈRE: "Y ahora... Tu libertad y tus derechos se resumen en elegir entre un liberalismo conservador independiente, versión G.W.Bush, o un socialismo neoliberal light, versión François Mitterand: dos colores de una misma mierda..." ESCENA 91. J. TRUMAN SARSFIELD: (Apuntando el objetivo con su índice) ¿Qué eliges? ALVARO MEDASCO: (Alzando las cejas inseguro) ¿La versión Light? TRUMAN SARSFIELD: (Exaltado) ¡Exacto! La vaselina, mi amigo: SIEMPRE la vaselina...

25

26 Una secretaria entra y le hace signo a Truman que, entendiendo, retoma la calma. TRUMAN SARSFIELD: (Saliendo) ...Bueno, disculpen mi exaltación, continúen haciendo Historia, chiquillos, y recuerden siempre: La Historia que se hace, nunca se escribe... Le guiña un ojo al objetivo y sale dejándolos a todos anonadados. ESCENA 92. J. Jackard extrae el disco del Notebook en cuya pantalla se ve el menú del DVD con opciones:

HISTORIA DE CHILE (EXTRAOFICIAL). TRUMAN SARSFIELD, TRAYECTORIA DE UN ECONOMIC HIT MAN.  SKULL AND BONES & GOLDEN BOYS EN CHILE.  THE PRESIDENT MAKERS, LOS FABRICANTES DE PRESIDENTES. THE BLACK BOX: LA CAJA DE PANDORA CHILENA  Manual de Psicopolítica...
SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Todavía choqueado, lo mira hacer sorprendido) ¿Qué hace? ¿No quiere ver lo que sigue? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Mirándolo analítico) ...Vete: Estas libre. Sólo quería tener asesoría histórica, pero... esto claramente no saldrá nunca en un libro de Historia... SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: ¡Ni que lo diga! Si mi abuelo -hace 35 años- hubiera sabido la mitad de lo dicho ahí, hoy día no estaría rematando sus viñas por falta de competitividad... DETECTIVE PAULO JACKARD: ¿Tu abuelo es...? SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Sonriendo irónico) ...De esa oligarquía criolla que menciona este hombre, sí... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Molesto) Ah... Bueno, no quería... SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ:

26

27 ¿Ofender? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Lo mira entretenido) ...No: meterte en esto. SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: Si es por eso, ya me metió hasta el cuello... DETECTIVE PAULO JACKARD: (No tomándolo en serio) ¿Bromeas? SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Grave) Usted es el Detective Paulo Jackard, buscado en Chile por todo aquel que lleve uniforme; y me acaba de raptar para poder verificar información clasificada -claramente relacionada con la payasada de campaña que vivimos hoy-, ¿No es así? Jackard asiente: ...Ahora, si entiendo bien, le cargaron delitos que no cometió, para poder deshacerse de su legendario olfato -a estas alturasmolestoso... Lo mira fijo y concluye, sacudiendo la cabeza: ¡No! Créame, no estoy bromeando... DETECTIVE PAULO JACKARD: Nadie sabe que estas conmigo, asi que disculpa las molestias, y lárgate... SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Apuntándose con el índice) Yo sé, y no pienso largarme y dejarlo en la mierda... DETECTIVE PAULO JACKARD: Allá tú... Se baja del auto y parte caminando. SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Guardando apresuradamente su computadora y bajándose a su vez para alcanzarlo con paso rápido) ...¿Adónde vamos? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Tornándose hacia él con cara irritada) ¿"Vamos"? Lo agarra por el cuello del abrigo y lo levanta del piso golpeándolo contra un poste: Escúchame bien, pendejo: Extrae el DVD que le pone ante los ojos: El pobre diablo que hizo esto está muerto, y a mí, casi me cosen a balazos sólo por estar con él: ¿Y tú todavía me preguntas "Adonde vamos"? SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: 27

28 (Haciéndose el desentendido) Sí, ¿Adonde vamos? Porque si es lejos, no sé... podríamos ir en auto... Indica el Van detrás de él. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Mirándolo indiferente) No es mío. SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Irónico) Ya lo sé, ¿Pero acaso importa? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Lo baja) Mira, no estoy para hacer de babysitter... SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: Yo le podría ayudar a probar su inocencia. DETECTIVE PAULO JACKARD: ¿Qué demonios sabes tú de mi inocencia? Se aleja. SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Mirándolo alejarse, concluye finalmente) ... ¿Qué hombre culpable busca el porqué? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Se detiene ante la fuerza del argumento, baja la cabeza y luego se devuelve) ...¿Sabes?... La única forma de probar mi inocencia sería hallar el motivo del asesinato de Pantano. Y -sin ánimo de ofender- no veo en qué mierda tú me podrías ayudar... SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Con una sonrisa enigmática) Esa, es la gran diferencia entre Usted y yo... ESCENA 93. INT. BURO NACIONAL DEMETRIO CASANOVA: APLICACIONES INTERNACIONALES, B'RITH. INT. SALON RITUAL. MISMA TARDE. MELODIA DE SUSPENSO. Una limosina gris penetra un recinto con altas rejas y nutrida vigilancia videos y cuya gruesa reja automática se cierra tras su paso. En el amplio parking techado en que penetra reconocemos el furgón banalizado de la escena 87 A. Al interior del edificio, un agente guía a Truman Sarsfield hacia el Salón Ritual en cuyo centro encontramos a Laverrière acostado sobre una mesa de operación con dos canales de drenaje a ambos lados del cuello...

28

29 TRUMAN SARSFIELD: (Cuya mirada tiene un destello criminal al reconocerlo; le hace signo al guardia y al agente que dispongan, y ambos desaparecen. Entonces, se acerca al cadáver de un blanco ceroso con una sonrisa macabra y le acaricia el cuello desnudo con su mano enguantada, hasta seguir los contornos de su cara pensativo) ...Tantos años, querido amigo... Hace tantos años que esperaba este día... Irónico, ¿No encuentras? Recorriste toda la Tierra tras mi rastro, desde Kuala Lumpur hasta Karakorum, de Saigón a Santa Cruz de la Sierra, sobreviviendo a mis chacales con la astucia de un zorro del desierto. Y tenías que terminar así, y aquí, en este culo del mundo, sin siquiera el consuelo de la posteridad... ¿Y para qué? ¿Para contarle a una humanidad amorfa una verdad que no es capaz siquiera de escuchar? Me das lástima, querido amigo... Teniendo elección, optaste por el camino difícil y solitario; cuando con tu genio y nuestra experiencia lo hubiéramos tenido todo, ¡Y aún más! ¿Qué te entregaron esos cerdos allá fuera por los que diste tu valiosa sangre, si no es indiferencia soberbia e inconsciente burla? Me das lástima... Pero lo hecho, hecho está, y conocías las consecuencias de semejante decisión, aquí y para la Eternidad... Hoy, haremos nuestra tu energía, tu astucia y tu voluntad, a pesar tuyo... Hoy, le rendiremos honor a tu sangre, y sin embargo, ¡Escucha! Hace como si tratara de oír sonidos lejanos: ¿Oyes algo? ¿Algunos de todos esos chingados por quién luchaste tu vida entera- que se rebele y diga: "¡Alto Ahí!"? Sacude la cabeza decepcionado y se le acerca al oído para murmurar: ...Nadie... Nadie, Hubert... Sigues solo... Cierra los ojos y sacude la cabeza como lamentando una gran pérdida, luego de lo cual se aleja de un paso lento. Cuando cierra la puerta, los párpados de Laverrière liberan dos ojos fieros... La puerta del salón ritual vuelve a abrirse y el enfermero que entra recibe la aguja de una jeringa con aire en la aorta. Tras contorsiones convulsivas, se desploma con un sonido sordo. Hubert extrae entonces una máscara de goma de una costura disimulada en la parte interior de su abrigo y se la pone al cadáver que reubica en su propio lugar sobre la mesa, tras sacarle su blusa. Lo tapa hasta el cuello con la manta: parece él - mismo... HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Se pone la blusa que le sacó al enfermero tras sacarse la camisa ensangrentada y la bolsa de Fake Blood con explosivo direccional que botó en un basurero. Se peina con los dedos y concluye tras inspirar profundamente) ...Au boulot... ...A trabajar... ESCENA 94. EXT. CLUB HIPICO. MISMA TARDE: Se ven nubes amontonarse y un temporal desatarse sobre Santiago, una limosina Alfaromeo negra penetra en el recinto del Club Hípico, cerrado al público. De ella bajan Celsio Fortabras acompañado por dos guardaespaldas. El grupo camina bajo la lluvia que se desató de pronto hasta las gradas del Club Hípico donde un

29

30 hombre sentado mira la lluvia caer sobre la pista, en un abrigo espeso. Celsio avanza solo hacia él y se sienta a su lado sin mirarlo. CELSIO FORTABRAS: (Mirando la lluvia) ...Espero que valga la pena: interrumpí una reunión estratégica para venir a escucharte... MALCOLM STUYVESANT: (Echándole una mirada extrañada de reojo) Si su hijo sigue importándole, creo que vale la pena... CELSIO FORTABRAS: (Mirándolo grave) No me dijiste que se trataba de él... MALCOLM STUYVESANT: (Con leve tono de reproche) Tampoco preguntó, señor... Extrae unas fotos de su bolsillo: ...¿Conoce a este hombre? CELSIO FORTABRAS: (Descubre a Laverrière sobre la camilla de una ambulancia y, tras buscar en su memoria, termina negando con la cabeza) ...No... MALCOLM STUYVESANT: (Tras mirarlo analítico) ...Jackard fue a reunirse con él en la manifestación de su oponente, esta mañana. CELSIO FORTABRAS: (Indicando a Laverrière) Ah... Él fue a quién raptó entonces... MALCOLM STUYVESANT: (Molesto por el término) No, Jackard no raptó a nadie, todo indica que Laverrière iba a entregarle... CELSIO FORTABRAS: (Interrumpiéndolo al reconocer el nombre) ¿Dijiste "Laverrière"? ¿"Hubert de Laverrière"? MALCOLM STUYVESANT: Sí, ¿Lo conoce? CELSIO FORTABRAS: (Recordando tras volver a mirar la foto) 30

31 ...Me topé con él un par de veces en la Universidad de Yale, hacen unos 20 años atrás... Lo mira: Dijiste que le iba a entregar algo... MALCOLM STUYVESANT: (Tras estudiarlo de reojo) Sí... Información sobre un tal: "Truman Sarsfield". CELSIO FORTABRAS: (Hace que no le dice nada) ...¿Y la relación con Phillipe? MALCOLM STUYVESANT: Laverrière es conocido en la Web por sus investigaciones sobre los "President Makers" o fabricantes de presidentes... CELSIO FORTABRAS: (Entendiendo) Y el tal Sarsfield sería uno de ellos... MALCOLM STUYVESANT: Digamos que -al parecer- él maneja a esa clase de gente. CELSIO FORTABRAS: (Concluyendo) Y mandó raptar a mi hijo para que yo renuncie ante Perdita... MALCOLM STUYVESANT: ¿No ha notado un cambio en la imagen de su oponente? ¿No le recuerda el Estilo "Femme Actuelle" de la Premier alemana Angela Merckel, durante las elecciones del 2005? CELSIO FORTABRAS: (Mirándolo absorto) ¿Asesoramiento especial? MALCOLM STUYVESANT: (Asiente) Ya están aquí... Y según Laverrière sus métodos son muy pocos ortodoxos, ellos toman una campaña en el sentido estrictamente literal: una guerra donde todo sirve. ¿Le han pedido algo últimamente? CELSIO FORTABRAS: (Sacude la cabeza sombrío) Nada... Gloria está con psiquiatra, y yo, opté por darlo por muerto, para seguir luchando. MALCOLM STUYVESANT: 31

32 (Pensando en voz alta) ...Esperan el momento oportuno, es su táctica: reúnen todas las cartas primero y luego, deciden cuando usarlas... CELSIO FORTABRAS: (Levantando la mirada) ...¿Has tenido contacto con tu amigo detective? MALCOLM STUYVESANT: (Niega lentamente) ...Silencio radio absoluto, Jackard sabe cómo manejar esto. Lo de hoy me sorprendió, pero debía tener un buen motivo para hacerlo. CELSIO FORTABRAS: (Mirándolo de reojo) ¿Tu crees que siga investigando? MALCOLM STUYVESANT: (Sonriendo en el ángulo de la boca) ...Conociéndolo: Acaba de empezar... CELSIO FORTABRAS: (Asiente pensativo) ...Y de "Sirius" ¿Has descubierto algo? MALCOLM STUYVESANT: (Negando con la cabeza incómodo) Son profesionales... A menos de una distracción, sabremos de ellos cuando reciban luz verde para actuar... Se levanta y golpea el piso con los pies para calentarse: Si le sirve de algún consuelo: Investigaciones está remando, el Servicio Secreto está remando, Todos están remando, y como dicen por ahí: "Ninguna nueva, alégrate"... Si quiere mi opinión al respecto: Los verdaderos problemas comenzarán con la Segunda Vuelta... Mira la lluvia y concluye: ...Le avisaré con más tiempo la próxima vez... Se aleja. CELSIO FORTABRAS: (Lo mira irse pensativo, se hunde en el cuello de su abrigo y concluye murmurando) ...Hubert de Laverrière... ESCENA 95. EXT. EDIFICIO ANTIGUO. INT. DEPARTAMENTO SUBSUELO DEL GRUPO SIRIUS. MISMA TARDE. El Objetivo se mete por el desagüe de un viejo edificio y tras varios recovecos cae en una habitación subterránea húmeda con intensas filtraciones provenientes del techo, amoblada pobremente donde reencontramos al grupo Sirius controlando la inundación con cacerolas y tazones.

32

33 MICHAEL KLUG: (Tratando de cocinar sus incontornables huevos con una sartén oxidada, evitando las goteras del rincón cocina, a Roth leyendo el diario) That's what you call a Five Stars Hotel, Roth? ¡In the Bronx, I pay twenty bucks less and they even get me a fucking umbrella! Se ríe a carcajadas. ¿Eso es lo que llamas un hotel cinco estrellas? ¡En el Bronx, pago 20 dólares menos y hasta me regalan un maldito paraguas! JUDITH KIDMAN: (Levantando la mirada de la mesa sobre la que se encuentra un plan de arquitecto de la joyería Rabí Levi, rodeado con fotos externas e internas del recinto que estudian con Joshua y Jason) ¡Shut the big mouth up, Micky! In the Bronx only the brothers try to nail your ass: Here, even in the Penitentiary there are some bastards dreaming to taste you white little jew's ass! ¡Cierra la bocota, Micky! ¡En el Bronx sólo los hermanos tratan de cogerte por el culo: Aquí, hasta en la Penitenciaría hay bastardos soñando con probar to pequeño culo judío! PHILLIPE FORTABRAS: (Saliendo del baño, en inglés) I'm hungry, Jude... Tengo hambre, Jude... JUDITH KIDMAN: (Materna) Hold on, Darling, I prepare you something right now... Se dirige hacia el rincón cocina. Espera, querido , enseguida te preparo algo... JOSHUA LIBEDINSKY: (Bajo a Jason) ...My idea, or she is imploring you: ¡Please: pregnant me! Idea mía, o te está pidiendo a gritos: ¡Por favor: embarázame! JASON THUNDERSON: (Golpeándole detrás de la nuca con una cachetada amistosa, en voz baja) Are you fucking mad? One Jude, it's too much "Jude" already... ¿Estas cagado de la cabeza? Una Jude, es ya demasiado Jude para mí... JUDITH KIDMAN: (Sin mirarlo, desde el rincón de la cocina, irónica) I give you that, Jason: I'm too much flesh for so little cat! Te lo concedo, Jason: ¡Soy demasiado carne para tan poco gato! Joshua y Jason se miran riéndose entretenidos.

33

34 JOSHUA LIBEDINSKY: (Dándose vuelta hacia ella) Well, when do we do what we've planed to do? Bien, ¿Y cuando hacemos lo que hemos planeado hacer? JUDITH KIDMAN: (Cocinando) ...The "D" day... ...El día "D"... JOSHUA LIBEDINSKY: (Esperando más precisión) So? O sea? JUDITH KIDMAN: (Chupándose los dedos con salsa, coqueta) The "Elections' Day"... El "día de las Elecciones"... JOSHUA LIBEDINSKY: (Haciendo una mueca entre impresionado y sarcástico) Wow! Brilliant! Cops and soldiers everywhere! All the shops closed! All the ways monitored! Did I miss something? ¡Uau! ¡Brillante! ¡Pacos y milicos por todos lados! Todos los negocios cerrados! ¡Todas las vías vigiladas! ¿Me olvidé de algo? JUDITH KIDMAN: (Enigmática) Yes!... The Stolen letter... ¡Sí!... La Carta Robada... Joshua se inmoviliza entendiendo la alusión a La Carta Robada de Sir Edgar Allan Poe. ESCENA 96. EXT. INT. CORTE SUPREMA. INT. OFICINA DEL MINISTRO VALDEZ. MISMA TARDE. LLUVIA TORRENCIAL. MELODIA DE SUSPENSO. Se ve la Corte Suprema en vista aérea y luego el Objetivo desciende y penetra por uno de los ventanales superiores de la Oficina del Ministro de la Corte Suprema, Osvaldo Valdez, en cuya antecámara, esperan dos mujeres con chale, lentes oscuros y abrigo largo. SECRETARIA BARBARA: (Tras colgar el auricular) Pase señorita Meridian, su Ilustre Señoría la atenderá. CHANCE MERIDIAN: 34

35 (Con una sonrisa) Gracias, Bárbara... Le hace signo a su acompañante que aguarde, ella sonríe maliciosamente. Al interior de la oficina reencontramos al Ministro Valdez sirviendo dos copas de Champagne que toma en sus manos y que ofrece a Chance cuando ella entra. MINISTRO OSVALDO VALDEZ: (Con una sonrisa picaresca) ...Profesora Meridian: ¿En qué le puede servir su humilde alumno de Yoga?... Se ríe para adentro. CHANCE MERIDIAN: (Recibiendo la copa y sacando sus lentes con una sonrisa a la vez que libera sus cabellos en un gesto seductor) ¿Qué tal: en restaurar la virginidad de ciertos expedientes?... Entra su acompañante y tras una reverencia se saca el abrigo, bajo el cual está en ropa interior provocativa... MINISTRO OSVALDO VALDEZ: (Tragando saliva, mira a Chance con una sonrisa complacida) ...Usted sabe que no le puedo negar nada a mi maestra... ¡Brindemos por la Virginidad Eterna! CHANCE MERIDIAN: (Sonriendo levanta la copa y le hace una guiñada a su acompañante que se sonríe a su vez) ¡Salud! MINISTRO OSVALDO VALDEZ: (Levantando la copa) Salud... Se la toma de un golpe sin soltar la chica desvistiéndose de la mirada. ESCENA 97. EXT. INT. PALACIO DE LA MONEDA. INT. OFICINA JURÍDICA DEL GOBIERNO. LLUVIA TORRENCIAL. MISMA TARDE. MISMO AMBIENTE: Vemos a dos estudiantes alcanzar la guardia bajo dos paraguas y penetrar en el recinto tras mostrar sus credenciales. SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (A Jackard disfrazado de nerd) Pertenecer al directorio del Instituto de Altos Estudios Históricos tiene sus ventajas, ¿No lo cree? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Apenas reconocible bajo su disfraz, mira su credencial nueva, todavía incrédulo) ...Sobre todo con la rapidez con que lo hacen miembro a uno... 35

36 Ambos se ríen. Llegan a la recepción. SECRETARIO INFORMACIONES: ¿Jóvenes? SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Mostrando su credencial) Sí, buenas tardes, venimos para hablar con don... Anatolio Villanueva, de la Oficina... SECRETARIO INFORMACIONES: (Asintiendo, completa) ...Jurídica del Gobierno, sí... Revisa su cuaderno de citas: ...Ustedes son los señores Sebastián Tagle Errazuriz y ... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Tendiéndole su credencial, disfrazando su voz) Aldo Tomasio Ferrari, sí señor... SECRETARIO INFORMACIONES: (Asintiendo tras revisión) ...Los está esperando: sexta oficina a la izquierda, ¿Me dejan sus credenciales por favor? AMBOS: Como no... Se las entregan y reciben la tarjeta de visitantes: Gracias, señor. El secretario asiente. En el pasillo, se topan con Demetrio Casanova ofuscado, hablando con dos ministros interinos, cojeando más que nunca. DEMETRIO CASANOVA: ...Primero pide se declare el Estado de Emergencia y ahora que los dirigentes de nuestro partido que ocupan directorios de empresas privadas, renuncien por Conflicto de Intereses: ¿Qué se cree ese cretino de Pompeyo? ¿Catón el Censor en pleno Imperio Romano? MINISTRO LARRAECHEA: En todo caso, de no ser por la intervención en el Congreso del Diputado Astiaga del Comando de Fortabras y la retractación de su pupila ante la prensa: Thornfeld ya nos tendría marcando el paso, Senador... Sebastián golpea a la puerta de una oficina. DEMETRIO CASANOVA: (Irónico)

36

37 Sí, el Congreso es un verdadero putero, salvo que ahí, te siguen pagando aún cuando hace rato que dejaste de prestar servicios, jejeje... Todos ríen alejándose. VOZ DE ANATOLIO VILLANUEVA: (Desde el interior de la oficina) ¡Pasen! Obedecen. Al interior, encuentran al oficinista revisando un expediente en una oficina repleta de archivadores. ANATOLIO VILLANUEVA: (Sin levantar la mirada del expediente) Aquí tengo lo que pidieron: la Demanda de la caja del Seguro Obrero contra Arturo Alessandri Palma con fecha mil novecientos... Escucha un "clic" y levanta la mirada del expediente hacia el cañón del magnum de Jackard que descubre con dos ojos bizcos. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Con cara de pocos amigos) ...Esa injusticia podrá esperar: venimos por pan caliente... ANATOLIO VILLANUEVA: (Los mira a ambos atónito y palidece) ESCENA 98, EXT. CALLE TRASERA DEL DOLCE VITA. LLUVIA TORRENCIAL. MISMO MOMENTO. AMBIENTE TENSO: Se ve a los dos gorilas del Dolce Vita sacar al cliente ebrio de Yoni, al que esta patea la cara con resentimiento: YONI: (Enfurecida) ¡Venir a amenazar a la patrona con los tiras! ¿Qué te creí? ¿Ah? ARNOLDO: (Intentando controlarla) Cálmate, Yoni, Wynnie dijo que con tacto. YONI: (Pateándole el vientre al ebrio) ¿Contacto? Lo vuelve a patear en la cara: ¡Ahí tiene contacto el desgraciado! El ebrio escupe sangre tratando de arrastrarse lejos de ella. ARNOLDO: (Tomándola junto a Henri, su ayudante) 37

38 Déjalo, ya, vámonos... YONI: (Odiosa) ...¡Y ni te atrevaï a volver aquí! ¿Me entendís? Never! Porque te juro que te parto la... ARNOLDO: (Le tapa la boca) Ya, tranquila, no quiere más guerra, déjalo... El Ebrio se arrastra como puede bajo la lluvia, vomita y luego, agarrándose a un poste, se levanta bien que mal, gimiendo de dolor y lanza una mirada arrabalera hacia por donde se fueron... EL EBRIO: (Con voz gutural de Ultratumba arrabalera) ...Me la vaï a pagar, perra culiá... ESCENA 99. A. EXT. BURO NACIONAL DE APLICACIONES INTERNACIONALES B'RITH. ANOCHECIENDO. LLUVIA TORRENCIAL. MUSICA DE SUSPENSO: Se ven las limosinas y otros vehículos de lujo penetrar en fila al recinto , tras presentar identificación sus choferes, y venir a llenar el parking techado bajo una lluvia torrencial. A la entrada del edificio, los aguardan siluetas bajo una vestimenta ceremonial y rodeadas de lacayos portando altos cirios. Cada hombre con cagula que sale de uno de los vehículos pasa al lado del Maestro de Ceremonia e inclina la cabeza con reverencia en signo de saludo que el otro contesta con igual carácter. Un rayo ilumina el rotro bajo la cagula del Maestro de Ceremonia: reconocemos a Sarsfield, rodeado de sus guardaespaldas... ESCENA 100.A. EXT. PALACIO DE LA MONEDA. INT. OFICINA JURIDICA DEL GOBIERNO. MISMO MOMENTO. MISMO SUSPENSO. LLUVIA TORRENCIAL CON RAYOS ESPORÁDICOS: El Objetivo muestra el patio interior de la Moneda bajo la lluvia en vuelo descendiente hasta que penetra por una ventan y alcanza el interior de la oficina. Encontramos a Jackard, Magnum en mano, sentado sobre la mesa al lado de la computadora central que revisa un nervioso Villanueva; mientras Sebastián revisa expedientes de la misma biblioteca: SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Leyendo) ¡No hay caso! Faltan todos los expedientes de las causas de las comunidades Indígenas versus el Ex presidente Pantano... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Mirando ofuscado al director del servicio jurídico) 38

39 Lo sé, en la Suprema, sólo encontramos el No Ha Lugar de los tribunales de 1ª Instancia de Temuco, junto al rechazo al Recurso de Revisión de la Corte de Apelaciones: Lo que pasó después... Con voz blanca a Villanueva: ¿Adonde está? ANATOLIO VILLANUEVA: (Sudando abundantemente por la frente) Ya se lo dije: el presidente Pantano era una persona íntegra, los juicios murieron por falta de mérito, ¿Qué sé yo? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Cargando su arma) Ahórrame la verborrea pantánica, ¿Quieres? ¡Porque el único que va a morir por falta de mérito eres tú, si no me sacas esos archivos de tu maldita computadora! ANATOLIO VILLANUEVA: (Protestando) ¡Yo soy interino! ¡No tengo idea de los archivos que llevaba mi antecesor! DETECTIVE PAULO JACKARD: (Mirando a Sebastián) Ahora, me toma por un imbécil... Le toma la cabeza por el cabello y se la golpea violentamente contra el ecran, quebrándole la nariz que sangra abundantemente: ...En el 2005, me cayó una "amonestación" del presidente, por maltrato de funcionario público: ¿Y adivina quién apadrinaba el maldito oficio? Un tal ANATOLIO VILLANUEVA... Le saca el badge de la camisa que le pone ante los ojos en lágrimas: ¡Tú! Asi que comienza a cantar, porque interino es lo que estas a punto de pasar a ser... ANATOLIO VILLANUEVA: (Temblando, se limpia la sangre con la manga, cuando Jackard le tiende un pañuelo) Gracias... Mire, Pantano, quiero decir: el presidente... DETECTIVE PAULO JACKARD: Da igual, ¿Qué con él? Sebastián se acerca. ANATOLIO VILLANUEVA: (Temblando incontroladamente) ...Él... Él sólo cumplía con sus contratos, ¿Vio? DETECTIVE PAULO JACKARD: ¿Qué clase de contratos? ANATOLIO VILLANUEVA: 39

40 Usted sabe... DETECTIVE PAULO JACKARD: ¡No! No sé... ANATOLIO VILLANUEVA: Contratos informales... con... con grandes Corporaciones extranjeras... DETECTIVE PAULO JACKARD: ¿Yanquis? ANATOLIO VILLANUEVA: Claro... DETECTIVE PAULO JACKARD: ¿Y? ANATOLIO VILLANUEVA: (Mirándolo incómodo) Bueno... Con las concesiones forestales y mineras que implicaban, era obvio que... que alguien pagaría el pato... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Entendiendo) Eran territorios Mapuches... ANATOLIO VILLANUEVA: Sí, Huiliches, etc... Y, claro, ellos se defendieron. DETECTIVE PAULO JACKARD: Y tú tratabas las Demandas... ANATOLIO VILLANUEVA: Sí... bueno, Se limpia la sangre gangoso: Yo, más que nada, emborrachaba la perdiz, dilataba, dilataba, y cuando cometían un error, les daba con todo: Casación, Nulidad de Todo lo Obrado, y todo de nuevo. Se sonríe en el ángulo de la boca ensangrentada, pérfido: ...Soy bueno en eso. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Reteniendo a Sebastián que quiere pegarle de una mirada) Ya lo creo, ¿Y adónde está todo eso, ahora? ANATOLIO VILLANUEVA: Se lo llevaron todo, cuando lo asesinaron... DETECTIVE PAULO JACKARD: ¿Quiénes? 40

41

ANATOLIO VILLANUEVA: (Los mira acosado) ...No... No puedo decirlo... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Volviendo a golpearlo contra el ecran) ...¿Perdón? No te escuché bien... ANATOLIO VILLANUEVA: (Gimiendo) ...El... El Servicio Secreto... Fue Casanova.. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Asintiendo sin sorpresa, a Sebastián) El cojo... Ese es nuestro Talleyrand nacional: Desde que llegó en las bambalinas del Gobierno, todo cojea, comenzando por la ética... A Villanueva: ...Así que... "Limpieza general", ¿Ah? ANATOLIO VILLANUEVA: (Con una sonrisa ensangrentada sórdida) Sí... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Adivinando un pero) ...Pero como buen abogado hijo de puta, te guardaste un seguro de vida... ANATOLIO VILLANUEVA: (Justificándose) Es que... Uno nunca sabe, en esta profesión, la pega dura poco y uno ve tantas cosas... DETECTIVE PAULO JACKARD: (A Sebastián) Shakespeare tenía razón... A Villanueva: ¿Qué tienes? ANATOLIO VILLANUEVA: Bueno... Repliqué los discos duros, y cuando se llevaron los originales, los subí a la red. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Haciendo una mueca de impresionado a Sebastián que le responde con igual gesto) ...De modo que... ANATOLIO VILLANUEVA: Archivos FTP... Los puedo bajar cuando quiera. 41

42

DETECTIVE PAULO JACKARD: ¿Y? ¿Qué esperas? ANATOLIO VILLANUEVA: (Mirando la hora hace una mueca) ...¡Mierda! DETECTIVE PAULO JACKARD: ¿Qué pasa? ANATOLIO VILLANUEVA: Ya son las 19h25, el acceso a la red se cierra automáticamente a las y media... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Apuntándole en la sien) En cinco minutos, amigo, pueden pasar muchas cosas... ESCENA 101. A. INT. POLICIA DE INVESTIGACIONES. AV. CONDELL. 19H25. SUSPENSO: Linda Venegas limándose las uñas frente a una tasa de café en la recepción telefónica escucha el teléfono sonar, se pone el casco de recepcionista y contesta: LINDA VENEGAS: Policía de Investigaciones, buenas tarde, habla Linda Venegas, ¿En qué le puedo ayudar? VOZ DEL EBRIO: ...Hola, quiero hacer un denuncio: ...Sé adonde se esconden el Jackard y su puta de lujo... LINDA VENEGAS abre grandes ojos y deja caer su lima a uñas en la tasa de café... ESCENA 100. B. INT. MONEDA. OFICINA Vemos a Villanueva tipeando frenético cuando suena un timbre especial, Jackard lo reconoce y saca su bíper donde reconoce un número. Toma el teléfono fijo y marca: DETECTIVE PAULO JACKARD: (Preocupado) ¿Aló? ¡Sí! Frunce el ceño: ¿Linda? ¡Hola! ¿Qué ocurre?... Palidece: ¡Maldición! ¿No se lo dijiste a Nadie? ¡Te adoro! Dame una hora, ¿Sí? Beso... Cuelga sombrío. SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: ¿Qué fue eso? DETECTIVE PAULO JACKARD: 42

43 (Mirándolo pesativo) Se nos está acabando el tiempo: ¿Cómo va? ANATOLIO VILLANUEVA: Dos minutos... DETECTIVE PAULO JACKARD: No tengo dos minutos. A Sebastián: ¡Vete! SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: Pero, ¡Puedo ayudar! DETECTIVE PAULO JACKARD: Sí, haciendo lo que planeamos... SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Viendo que no deja lugar a cuestionamiento, baja la cabeza) ...Suerte... Sale. ESCENA 102. A. INT. CENTRAL DE INTELIGENCIA DEL EJERCITO. DEPARTAMENTO DE TELECOMUNICACIONES, MISMO MOMENTO. SUSPENSO: Un agente del servicio secreto compara las voces grabadas y aparecen las fotos de Jackard con su ubicación, luego pone la conversación de Linda con el ebrio: VOZ DEL EBRIO: "...Sé adonde se esconden el Jackard y su puta de lujo... En un burdel secreto, el "Dolce Vita", Avenida Vitacura 11.063 bis..." El agente lo anota en pantalla y el programa de búsqueda satelital de Santiago se dirige a Vitacura y proyecta una toma aérea del lugar. El agente marca un número satisfecho en su celular satelital encriptado: AGENTE MACNEIL: Alo, chief: We've got them... Aló, jefe: Los tenemos... ESCENA 99. B. EXT. BURO NACIONAL DE APLICACIONES INTERNACIONALES B'RITH. ANOCHECIENDO. LLUVIA TORRENCIAL. MUSICA DE SUSPENSO: Vemos a todos los hombres y mujeres en túnica ceremonial rodear al maestro de ceremonia a la cabeza de la cama sobre la que se halla el cadáver de Laverrière. El Maestro habla en un lenguaje desconocido, como recitando un cántico que los demás repiten, alejandrino por alejandrino. De repente, un guardia se le acerca al oído y le murmura algo. Sarsfield asiente y le contesta algo que le hace asentir a

43

44 su vez. El agente retrocede y lleva su mano a su oído, murmurando una orden por su intercomunicador. Sarsfield sonríe en el ángulo de la boca... ESCENA 103. INT. VEHICULO DE CHANCE. AV. VITACURA. MISMO MOMENTO. LLUVIA TORRENCIAL. SUSPENSO: Chance, viendo el taco bajo la lluvia con la radio escuchando el Requiem de W.A.Mozart fuerte, oye de pronto el sonido de su celular en un silencio musical y contesta: CHANCE MERIDIAN: ¿Sí? VOZ del DETECTIVE PAULO JACKARD: ¡Chance! ¿Donde estás? CHANCE MERIDIAN: Llegando a casa, ¿Por qué? VOZ del DETECTIVE PAULO JACKARD: Hoy, es día de cacería... CHANCE MERIDIAN: (Palideciendo al reconocer el código) ¡Maldición! ¿Y mis conejas? VOZ del DETECTIVE PAULO JACKARD: Es demasiado tarde, no puedes hacer nada. CHANCE MERIDIAN: ¡Debo hacer algo! ¡Avisarles! VOZ del DETECTIVE PAULO JACKARD: ¡Chance, escúchame! Si entras ahí, no alcanzarás a salir y ya cortaron el teléfono, así que haz lo que hemos decidido: con suerte, es a nosotros que quieren, y no les harán daño... CHANCE MERIDIAN: (Negando, acorralada, con voz quebrada) No... No puedo... VOZ del DETECTIVE PAULO JACKARD: ¡Sí! ¡Puedes! Si mueres, ¿De qué habrá servido todo? CHANCE MERIDIAN: (Apretando el acelerador y subiéndose a la vereda) ... Te amo, Paulo... Tira el celular sobre el techo de una micro y aprieta el volante con fuerza, dos zurcos de lágrimas brotando de sus ojos... 44

45

ESCENA 100. C. INT. OFICINA JURIDICA. MONEDA. MISMO MOMENTO. MISMO SUSPENSO. RAYOS. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Cierra los ojos y cuelga) ...Yo también... ANATOLIO VILLANUEVA: (Golpeando la última tecla) ¡Listo! DETECTIVE PAULO JACKARD: (Escuchando el sonido de helicópteros, abre los ojos) -MELODIA DE ACCIÓNComenzó la fiesta... Extrae el disco duro de la torre de la computadora y le da un golpe en la nuca a Villanueva con la cacha de su revólver, dejándolo desmayado: De nada... Abre varios cajones de su mueble que vacía hasta que encuentra la Tabla de Emergencia con los números telefónicos de seguridad y los códigos claves. Busca con el índice hasta que encuentra: GUARDIA. Toma el teléfono y marca... ESCENA 104. A. INT. GUARDIA DEL PALACIO. MISMO INSTANTE. MELODIA DE ACCION. EXT. PATIO DEL PALACIO DE LA MONEDA. LLUVIA TORRENCIAL. Un guardia ve a dos helicópteros pasar por encima del patio, cuando oye el teléfono sonar, contesta, asiente y llama al oficial de guardia, que viene con paso rápido y contesta: OFICIAL EUGENIO SARMIENTO: Habla el oficial Sarmiento... VOZ del DETECTIVE PAULO JACKARD: (Transmutada, autoritaria) ¡Oficial! Habla el Coronel Sanhueza: Hemos interceptado transmisiones militares provenientes del Estado Mayor, y ordenando la toma por asalto del Palacio a unidades especiales rebeldes. ESTA ES UNA ORDEN DIRECTA: ¡CODIGO ESCORPION ESCARLATA! REPITO: ¡CODIGO ESCORPION ESCARLATA! A contar de ahora, toda futura comunicación podría ser maniobra del enemigo, NO LA TOME EN CUENTA, REPITO: ¡NO-LA-TOME-EN-CUENTA! ¿Entendido? OFICIAL EUGENIO SARMIENTO: (Tragando saliva, se cuadra) ¡Sí, señor! Cuelga y saca un pito que hace sonar emitiendo una señal inconfundible: Todos sus hombres se ponen en pie de guerra y los de reserva abren el arsenal, del que extraen linternas halógenas y armas de asalto, mientras otros encienden la Alarma 45

46 Silenciosa y suben al techo con fusiles de francotiradores y casco de visión nocturna, bajo la lluvia torrencial. El objetivo se eleva para mostrar un escuadrón de helicópteros alumbrado por rayos potentes rodear el edificio y comandos armados apuntar hacia abajo. ESCENA 100. D. INT. PALACIO DE LA MONEDA. PASILLOS. MISMO MOMENTO. MELODIA DE ACCION. AMBIENTE CAÓTICO: Aprovechando el pánico provocado por la alarma y tumultuo de los oficinistas y personeros corriendo por los pasillos, Jackard va en sentido contrario, revisando un Plano de Emergencia que despega de un muro y se dirige hacia la oficina presidencial. Un agente surge de una oficina con un personero. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Tomando al personero por el hombro, al agente) Vaya a la oficina presidencial ¡Ahora! ¡Yo me encargo de él! AGENTE ORTEGA: (Asiente) ¡Ok! Parte corriendo, arma en puño. Jackard toma al personero y lo vuelve a la oficina donde lo desmaya de un cabezazo en la sien y parte a la siga del agente Ortega al que alcanza y desmaya de un golpe de cacha en la nuca, sacándole su dispositivo intercom que se ubica en la oreja: Voz de un AGENTE: ...¡Necesito apoyo en el Salón Ovalo! ¡El senador Casanova y dos personeros están ahí! ¡Deben ser evacuados por el subsuelo de inmediato! DETECTIVE PAULO JACKARD: (Revisando el plano) ¡O.K.A! ESCENA 105. A. INT. CASA DE PLACERES "DOLCE VITA" . DORMITORIO. MISMO MOMENTO. PASILLO ANTECAMARA. MELODIA DE ACCION: Una pareja hace el amor cuando -de repente- todos los vidrios ceden, y a través de ellos pasan comandos cobras, que erizan la pareja con punto lasers, a la que abaten sin somación, pasando al siguiente dormitorio donde ejecutan a todos los que encuentran con igual frialdad. El Objetivo atraviesa las paredes y alcanza el pasillo antecámara de entrada donde Henri y Arnold oyen un griterío al interior, y se precipitan -armas en puño- para encontrarse con tres comandos abatiendo a Wynnie. Arnold abate a uno de ellos, mientras Henri se abalanza sobre otro con un grito de furor y muere baleado. Arnold recibe la ráfaga en el vientre y cae de rodillas disparándole al tercer comando que mata. Otros llegan conducidos por el Agente Pendel que le dispara un tiro en la frente, con indiferencia, y mira la escena satisfecho...

46

47 ESCENA 104. B. EXT. PALACIO. INT. PATIO INTERIOR. RAYOS Y LLUIA TORRENCIAL. SUSPENSO INTENSO. Por las puertas salen corriendo oficinistas exasperados. Cuando caen del cielo suspendidas por cable dos unidades comando boinas negras, mientras dos columnas de furgones banalizados vienen a estacionarse frente a las puertas norte y sur, de las que salen 2 unidades más que dirige un veterano Boina Negra, mimetizado y con cara de pocos amigos. ESCENA 100. E. INT. PALACIO. MISMO MOMENTO. SUSPENSO INTENSO. La luz del palacio se corta y se encienden los halógenos de seguridad. Jackard mirándolos pensativo concluye: DETECTIVE PAULO JACKARD: Que se inicie el baile... Saca uno de los halógenos y alumbrando los carteles de las oficinas y su plano, se dirige al fondo de un pasillo... ESCENA 104. C. Cuando las unidades comandos alcanzan el centro del patio interior, unos halógenos poderosos se encienden, encandilándolos, y todos escuchan un concierto de armas cargándose, y el veterano, un click al lado de su cara. Reaccionando instintivamente, sus unidades apuntan a su blanco más cercano. COMANDANTE WIESBADEN: (Reconociendo a la Guardia Presidencial del Palacio, se sonríe) ¡Está bien! Cabros: Son de los nuestros... OFICIAL EUGENIO SARMIENTO: (Apuntándole con su Parabellum Famae 9mm) Me temo que no, Comandante: ¡Bajen sus armas, lentamente, con sus manos a la vista! COMANDANTE WIESBADEN: (Poniéndose en guardia nuevamente) ¿Que no recibió la Orden de su Superior? OFICIAL EUGENIO SARMIENTO: ¡Claro que la recibí! COMANDANTE WIESBADEN: (Sin entender) ¡Y bueno! ¿Qué mierda esperan? ¡Déjenos entrar, sacar a ese hijo de puta y largarnos de aquí! OFICIAL EUGENIO SARMIENTO: (Sarcástico)

47

48 ¿Entrar y salir, ah? La última vez que dijeron eso, se quedaron 17 años... Repito por última vez: ¡BAJEN-SUS-ARMAS! COMANDANTE WIESBADEN: (Mirando a sus soldados incrédulo) ...Escucha, cretino: Hay allá dentro un condenado terrorista y lo vine a sacar por las buenas o las malas. Asi que, o me dejas hacer mi pega, o... OFICIAL EUGENIO SARMIENTO: ¿O qué? Tú, escúchame bien, imbécil: Se le acerca a la cara: Mi abuelo murió bajo Ibañez del Campo protegiendo estas puertas, mi padre falleció cumpliendo su deber bajo Allende, ¿No pretenderás que te dé la pasada por tu cara bonita, o sí? COMANDANTE WIESBADEN: (Midiéndolo analítico) ¡Pendejadas! A su segundo: ¡Füller! Llame al Coronel: Aquí tenemos a un kamikaze loco de mierda anacrónico, que para colmo, entendió mal las órdenes... OFICIAL EUGENIO SARMIENTO: Sí, como no: Le grita a sus hombres: ¡VENCER O MORIR! ¡FUEGO! Dispara. COMANDANTE WIESBADEN: (Disparando a su vez) ¡FUEGO! Todos abren fuego abatiéndose mutuamente en cámara lenta, con melodía trágica... ESCENA 105. B. INT. CASA DE PLACERES "DOLCE VITA" . CAMARA LENTA. MELODIA TRAGICA. MISMO MOMENTO: Se ve a Chance, corriendo por el pasillo hasta alcanzar el salón de recepción donde encuentra a Wynnie ensangrentada, y los cuerpos de Henri y Arnold en un charco de sangre. Chance llorando abraza a Wynnie para tratar de revivirla, pero alguien la toma por el pelo y la levanta con fuerza, tirándoselo. Ella trata de soltarse de la toma de Pendel, pero este le da vuelta la cara de una bofetada, preguntándole donde está Jackard. Ella le escupe en la cara, de rodillas, y recibe una patada en el vientre que la dobla en dos. Mientras tanto, comandos vacían tanques de gazolina sobre el piso y los cadáveres. Pendel, excitado por la situación la empuja sobre la mesa de recepción y le destroza los pantalones y la ropa interior, cogiéndola con violencia sobre la mesa, bajo las risas de sus hombres. ESCENA 99. B. INT. B'NAI B'RITH. SALON SACRIFICIAL. MELODIA RELIGIOSA. CORO. AMBIENTE FÚNEBRE. RAYOS: De entre las llamas de los cirios aparece la daga de Sarsfield que clava en la yugular de Laverrière y recoge la sangre en una calavera de oro que levanta chorreante, y luego, lleva a su boca, bebiendo con ansiedad bajo el coro en tono 48

49 creciente e hipnótico. El objetivo retrocede y vemos que la escena se ve desde una pantalla LCD de la cámara digital que sostiene escondido entre plantas un Laverrière sonriendo maquiavélico. HUBERT DE LAVERRIÈRE: Bon appétit... Buen provecho... ESCENA 106. EXT. PATIO MONEDA. INT. OFICINA JURIDICA . INT. OVALO. LLUVIA TORRENCIAL. AMBIENTE TENSO: Un furgón gris aparca detrás de la columna de furgones del que bajan agentes de abrigo largo, bajo paraguas. El jefe de ellos -Ikabod Flisford- encuentra al veterano arrastrándose ensangrentado hacia la salida. Le levanta la pera con la punta de sus dedos enguantados, agachándose para escuchar lo que quiere decir. COMANDANTE WIESBADEN: (Tratando de sonreír, sangrando por la boca y la yugular) Nos... Nos cagó... AGENTE IKABOD FLISFORD: (Levanta la mirada hacia el montón de cadáveres y malheridos, mientras sus hombres continúan su camino hacia el edificio, y concluye con una mirada asesina) ...Sí... Muy zorro... Se levanta y le dispara a la cabeza con silenciador. Luego, dirigiéndose hacia el Interior abate -sin siquiera mirarlos- a los que se mueven aún. Vemos al oficial Sarmiento en el suelo -sable en mano- con una sonrisa petrificada y la mirada vidriosa. Al interior, un agente le trae a Anatolio ensangrentado y temblando como una hoja de otoño: AGENTE PRESCOTT SINCLAIR: He took the hard disk! ¡Tomó el disco duro! AGENTE IKABOD FLISFORD: (Con voz suave a Anatolio, al que toma la pera) ¿Qué buscaba? ANATOLIO VILLANUEVA: (Temblando incontroladamente, ojos saltones) ¡Juicios! ¡Juicios a Pantano! ¡Lo juro! AGENTE IKABOD FLISFORD: (Inclinando la cabeza de lado, intrigado) ...¿"Pantano"?

49

50 ANATOLIO VILLANUEVA: ¡Sí! ¡Pero no sabe nada! ¡Nada! Cree... Cree que los indios lo mataron por venganza. Se ríe sólo con locura frenética: Estúpido... AGENTE IKABOD FLISFORD: (Se sonríe formalmente) ¿Y qué tenía ese disco? ANATOLIO VILLANUEVA: ¡Videos pornos! ¡Le hice perder tiempo bajándolos de la Red! Se ríe aún más locamente. AGENTE IKABOD FLISFORD: (Su rictus se pone grave de súbito) ...Bien hecho... Entonces, tú ya no sirves... Le separa las vértebras de un brusco gesto seco. Una mujer los alcanza viniendo del óvalo. AGENTE SHARON STATHAM: He's got Casanova! ¡Tiene a Casanova! AGENTE IKABOD FLISFORD: (Perdiendo la calma) Shit! ¡Mierda! ESCENA 107. A. INT. PARKING SUBTERRÁNEO. MELODIA DE ACCION. INT. LIMOSINA DE DEMETRIO CASANOVA. MISMO MOMENTO: Del parking, sale disparada la limosina de Casanova atropellando a la guardia asesinada por los comandos boinas negras que intentan detenerla con intenso fuego bajo la lluvia torrencial. Pero el blindaje aguanta. Un comando carga una bazuca iluminado por un potente rayo, cuando su oficial superior lo detiene negando con la cabeza, tras escuchar la orden en su intercom. Al interior de ella, vemos al chofer encañonado en la nuca por el magnum de Jackard, mientras encontramos a Casanova esposado al sillón del copiloto. ESCENA 105. C. INT. CASA DE PLACERES "DOLCE VITA" . MISMO MOMENTO. MELODIA TRAGICA: Pendel cogiendo a Chance, mientras la sujeta por el cabello. AGENTE ROBERT PENDEL: Te gusta, perra, ¿Ah? CHANCE MERIDIAN: (Tratando de sonreír, sarcástica) ¿Qué? ¿Lo metiste? 50

51

AGENTE ROBERT PENDEL: (Abofeteándola con el reverso de la mano) ¡Cállate, puta! Chance, ensangrentada, estremecida por las embestidas de Pendel abre de pronto dos ojos de fiera al sentir la cacha de su puñal que venía intentando coger hasta ahora, y lo desenvaina de su bota con el que gira y le da un corte al bajo vientre y otro horizontal a la garganta; pero -más rápido que ella- Pendel evita que sea mortífero, y, tras esquivar tres estocadas, ataja un último golpe y luego de una llave. Y va por degollarla, cuando una mano fuerte retiene su gesto. Ofuscado, mira quién es, y descubre a su colega que niega con la cabeza tras recibir una orden directa por intercom. Pendel gira entonces el puñal y le da un brusco golpe en la sien a Chance que la desmaya. Recién entonces, siente el corte en su testículo restante y aprieta la herida falto de aire. Lo descubre en el suelo inundado en un charco de bencina, saca un pañuelo y lo envuelve transpirando para guardarlo en su bolsillo. Con supremo esfuerzo carga a Chance sobre su hombro mientras su colega enciende un Zippo que deja caer en el suelo, tras encender un cigaro... Las llamas se propagan a gran velocidad. ESCENA 108. INT. PATIO MONEDA. MISMO MOMENTO, LLUVIA TORRENCIAL, MELODIA DE SUSPENSO: Ikabod supervisa el transporte de los cadáveres hacia los furgones por el “servicio de aseo especial”, Sharon Statham pasa a su lado contando los cuerpos que revisa en una lista: AGENTE IKABOD FLISFORD: Sharon? Are we done? ¿Sharon? ¿Estamos listos? AGENTE SHARON STATHAM: Yes, Ike: 37 bodies, we’ve got the campaign uniforms and the 3 Adventurers you asked for. Sí, Ike: 37 cuerpos, tenemos los uniformes de campaña y los tres Adventurers que pediste. AGENTE IKABOD FLISFORD: (Sonriéndose enigmático) Good: Now you’ll see how to transform a military defeat into a political victory... Yes... Bien: Ahora verás como transformar una derrota militar en una victoria política... ESCENA 109. INT. EXT. DOLCE VITA. OFICINA DE CHANCE. MELODIA TRAGICA. MISMA NOCHE: Llamas flameantes invaden el edificio dormitorio por dormitorio. Elobjetivo alcanza la oficina departamento de Chance. Vemos sobre el ecran de la computadora derritiéndose la foto de Chance y Paulo en una playa del Caribe, consumirse, asi 51

52 como todos los papeles pegados en las paredes... Esas imágenes se ven reflejadas sobre el iris pensativo de Jackard. ESCENA 110. INT LIMUSINA DE CASANOVA. MISMO MOMENTO: Casanova saca a Jackard de sus pensamientos sombríos con una observación: DEMETRIO CASANOVA: (Mostrando sus esposas) No creo que sea esto necesario entre personas civilizadas, detective... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Tras una sonrisa al constatar en el lector DVD de la limosina que los archivos de su disco con películas XXX, extrae sus llaves con las que lo libera) Tiene razón, aunque si Usted se considera a sí-mismo como civilizado, prefiero juzgarme entonces como un salvaje... DEMETRIO CASANOVA: (Frotándose las muñecas adoloridas) ...Aristóteles decía que para poder vivir fuera de las leyes de la sociedad había que ser un dios o una bestia... DETECTIVE PAULO JACKARD: A menos que los motivos de esa ilegalidad voluntaria sean un retorno a la ética, en cual caso se es simplemente... Un Hombre... DEMETRIO CASANOVA: (Sonriendo a la vez que lo estudia con la mirada) ...Me equivoqué con Usted, Jackard: lo subestimé... DETECTIVE PAULO JACKARD: Todo engranaje acostumbra desdeñar al grano de arena que lo paralizará. DEMETRIO CASANOVA: Pero, dígame: ¿Qué puede hacer un simple particular frente a la maquinaria etática? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Citando) "Cuando se trata de la Cosa Pública, no hay más simple particular", Senador... DEMETRIO CASANOVA: (Impresionado) ¿Cicerón? Admirable... Guerrero e intelectual: es Usted una auténtica amenaza... DETECTIVE PAULO JACKARD: Depende para quién... Personalmente, lo considero a Usted el enemigo número uno de Chile... 52

53

DEMETRIO CASANOVA: (Incrédulo) ¿Sí? Se ríe: ...¿Y qué me vale ese pomposo título? DETECTIVE PAULO JACKARD: Usted es peor que Sócrates que corrompía la juventud ateniense: decía hace poco que el Congreso es un putero, pero no hay congresista que no haya salido de su escuela y que no tenga aquel sello masónico de la máscara de la virtud, cubriendo un pozo de fango sin fondo... DEMETRIO CASANOVA: (Traga saliva a la mención de masónico) ...No sabía que a la masonería y a mí nos tuvieran en tan alta estima... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Acercándosele confindente) Hablando "off the record": ¿Usted mandó asesinar a Pantano, cierto? DEMETRIO CASANOVA: No sé de qué habla... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Ignorando lo dicho) ¿Qué pasó? ¿Se estaba arrancando con los taros? ¿Estafando al gran papi? ¿Alterando contabilidad? DEMETRIO CASANOVA: Si lo sabe todo, ¿Para qué me lo pregunta? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Continuando su juego) ...Debe haber sido duro para Usted: alimentar al escorpión que lo picaría, y tener luego que aplastarle la cabeza... DEMETRIO CASANOVA: (Con inacostumbrado tono molesto) Usted habla de lo que no conoce: ¡Nunca ha sido padre! DETECTIVE PAULO JACKARD: (No tomándolo en cuenta, acentuando la presión, pensativo) Sí... Una dura afrenta a vuestro orgullo personal, verse comer los ojos por el cuervo que había criado tan laboriosamente... DEMETRIO CASANOVA: (Hipnotizado por la reactualización de una tragedia y ultragio pasado, alza el tono, descontrolado) 53

54 ¡Cállese! ¿Qué sabe Usted de ver crecer a un hijo, de acompañarlo en sus primeros pasos, sus primeros desafíos, sus primeros reveses, de verlo desarrollarse sano y hábil, y cuando finalmente está a punto de cosechar los frutos de tan larga espera, ver que lo apuñala en la espalda como un vulgar ladrón de caminos? Eriberto era como un hijo para mí: un alumno con sobresaliente, mi legado a la posteridad... Sacude la cabeza con lágrimas en los ojos, absorto en el recuerdo doloroso: Ningún padre debiera ahorcar a su propio hijo... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Absorto a su vez) ...Ninguno... Suena el teléfono de la limosina, Casanova contesta como si no pasara nada: DEMETRIO CASANOVA: Casanova... Sí, está conmigo, se lo paso... Le tiende el auricular a Jackard: es para Usted... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Contesta) ¿Sí? VOZ DEL AGENTE IKABOD FLISFORD: Detective Jackard: encontramos algo que se le perdió... Se oye la voz de Chance: ¡Paulo! ¡No te rindas! ¡Olvídate de m...! Vuelve la voz de Ike: VOZ DEL AGENTE IKABOD FLISFORD: ...y Usted tiene algo que precisamos... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Mirando pensativo a Casanova) Parece que tenemos un empate técnico... VOZ DEL AGENTE IKABOD FLISFORD: ...Sí... ¿Qué tal un intercambio en terreno neutro? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Irónico) ¿Adónde? ¿Sobre Júpiter? Ya no existe tal cosa para mí... VOZ DEL AGENTE IKABOD FLISFORD: Usted elige el lugar y la hora... DETECTIVE PAULO JACKARD: 54

55 (Tras una mirada a Sebastián y a Casanova) ...Llámeme en 24 horas... Cuelga y mira a Casanova: Tenemos cosas que arreglar Usted y yo... Al chofer: Deténgase aquí y bájese... A Casanova: Andando... Todos bajan y Jackard les indica un van aparcado en la oscuridad de la sombra de un edificio que les hace juego de luces, al chofer: Usted, Hágase útil: póngase al volante... A Casanova: Disculpe las incomodidades, senador, pero dicen que no hay pan blanco sin pan negro... Suben, Sebastián se pone de copiloto, feliz de reencontrarlo indemne además de las noticias que le tiene. SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: ¡Hola! ¿Lo consiguió? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Extrayendo el disco duro de su bolsillo con una guiñada) Fue demasiado fácil... Rompe el disco ante su estupefacción: Porque por ahí no va la cosa... SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Perplejo, protesta) Pero... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Clavando en sus ojos una mirada serena que lo calma) ...¿Qué encontraste?... SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Sacando su lap top de su suspensión) ¡No va a creer lo que dice este tipo! Estos asesinos financieros han sido la plaga de fines del siglo 20 y por metastasis, ahora se han convertido en la peor pandemia del siglo 21... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Presentándole al senador) ...Hablando de desgracias: te presento al Senador Casanova, nuestro invitado estrella de hoy y padre putativo de -virtualmente- toda la canalla política chilena... SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Inclinando la cabeza irónico) Es un honor, Senador... Casanova devuelve el saludo incómodo. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Golpeándole la gorra al chofer con la punta del cañón como si fuera puerta) Andando... 55

56

EL CHOFER: (A Jackard por el retrovisor) ¿Destino, señor? DETECTIVE PAULO JACKARD: Pregúntele a su patrón: él sabe donde están los originales de ciertos contratos con una futura presidenta... Casanova le lanza una mirada aterrorizada, pálido de súbito... ESCENA 110. INT. EDIFICIO DE TVN, ESTUDIO DE GRABACIÓN EN VIVO , PROGRAMA "PERFIL", MISMA NOCHE: Encontramos a Perdita sentada junto a Sonia Yucensic en su programa "perfil" frente a cámaras de televisión. PRESENTADORA SONIA YUCENSIC: ...Se le ha criticado a su partido el constante cuoteo político en el nombramiento de sus personeros en carteras que no eran de su especialidad, dígame candidata: ¿Usted continuará con esa práctica si llega a ser elegida? PERDITA LARREA: Sonia, yo baso mi gobierno en la confianza, no en el mero profesionalismo de mis asesores. Para mí, es más importante saber que puedo contar con la lealtad y feedback de mis ministros, que tener a un experto esquematizado de dudosa confiabilidad... PRESENTADORA SONIA YUCENSIC: (Irónica) De acuerdo, pero ¿Qué le digo a nuestros jóvenes estudiantes de ciencias políticas?: "¿Chiquillos: gánense la confianza presidencial y pueden guardar su título en la cómoda?" PERDITA LARREA: (Sonríe) No tan al pie de la letra, pero... verás: Si hay algo que le puedo decir a la juventud, sería esto: Mira hacia el objetivo: Allá fuera, es muy distinto a como te lo pintan. Tiene una mirada nostágica: ...Nada que ver... Seca una lágrima emocionada. PRESENTADORA SONIA YUCENSIC: (No sabiendo como reaccionar, se sonríe a medias tinta y se apresura en decir) Seguramente... Bueno, pasando a otro tema... Surge un agente de terno que se acerca al oído de Perdita y le murmura algo al oído con cara grave. PRESENTADORA SONIA YUCENSIC: 56

57 (Perpleja ante esa aparición no programada) ¿Sí? Parece que tenemos algún... ¿Problema? PERDITA LARREA: (Pálida asiente al agente, agradeciéndole) ...Sí, Sonia, me disculparás pero ha ocurrido un terrible accidente en la carretera norte... Gente de mi comando ha fallecido, debo irme... Se levanta imitada por la presentadora: PRESENTADORA SONIA YUCENSIC: (Con cara de ocasión) ¡Qué horror! No, claro, adelante... Recibe un mensaje en su audífono: ¡Ah! Pero parece que ya nos llegan imágenes del accidente... Gira la cabeza hacia el ecrán detrás de ella. Se ven los despojos de tres Adventurers con la gigantografía de Perdita Larrea carbonizados y destrozados en un alcantilado al borde de la Panamericana Norte, mientras efectivos de ambulancias y sacan cadáveres con fuerte atrición bajo la lluvia de los lanza-agua de bomberos de la zona. ESCENA 111. INT. HOTEL MARRIOT. SALÓN ÓVALO. MISMO MOMENTOECRAN GIGANTE: El objetivo retrocede del ecran mientras se ven tomas del lugar del accidente. VOZ EN OFF DE LA PRESENTADORA SONIA YUCENSIC: ...Este es un duro golpe al comando de Perdita Larrea, según Carabineros, el número de las víctimas fatales alcanzaría las 36 personas y ... El Objetivo gira hacia el salón donde descrubrimos a Ikabod y su equipo. AGENTE IKABOD FLISFORD: (Fascinado por la escena) She was perfect! Did you see that? ¡Estuvo perfecta!¿Vieron eso? AGENTE SHARON STATHAM: Better than real! ¡Mejor que en la realidad! AGENTE IKABOD FLISFORD: (A Bishop) Stef: Did you finish all the arrangements with the forensics? ¿Stef: Completaste todos los arreglos con los médicos legistas? AGENTE STEPHAN BISHOP: You can sleep like a baby, Ike: They've send the worst one... He couldn't recognize his own dick even if they would suck it... 57

58 Puedes dormir sobre tus dos orejas, Ike: Han enviado al peor... no podría reconocer su propia verga aunque se la mamaran... Las mujeres sonríen mirándose. AGENTE IKABOD FLISFORD: And what if he do? ¿Y qué tal si lo hace? AGENTE STEPHAN BISHOP: Usual procedure: We visit him... Procedimiento Común: Le rendimos una visita... AGENTE IKABOD FLISFORD: Excellent... Ve la cara excéptica de Cindy: What's wrong, Cindy? Excelente... ¿Qué ocurre, Cindy? AGENTE CINDY O'HARA: I don't know... I'm not sure that the martyr's effect works here... No lo sé... No estoy segura que el effecto martir funcione aquí... TRUMAN SARSFIELD: (Entrando acompañado de Medasco) ¡Claro que funciona! Venimos empleándolo desde Cristo, y por más trillado que parezca, sigue produciendo los mismos resultados... Saluda a Ikabod de un entusiasta apretón de mano: Felicitaciones, Ikabod: esa ha sido otra de tus ideas geniales... AGENTE IKABOD FLISFORD: (Con falsa humildad) Gracias, Maestro. TRUMAN SARSFIELD: (A su discípulo) Alvaro: Te necesito allá... Designa la escena del accidente en la pantalla: con ella, quiero que te le acerques y te conviertas en su "confident"... A todos, irónico: ...Ya que la señora Larrea necesita gente de confianza... Todos sonríen a la alusión, él fija su mirada sobre Medasco: ¡Gánatela!... ALVARO MEDASCO: (Dejando de sonreír de pronto) Sí, Maestro... TRUMAN SARSFIELD: (A Ikabod) ¿Ninguna noticia de Casanova y de nuestro d’Artagnan?

58

59 AGENTE IKABOD FLISFORD: (Tragando saliva) ...Se dirigen hacia Black Box, pero ya hice todos los arreglos necesarios, sir. TRUMAN SARSFIELD: (Teniendo un destello especial en la mirada, que esconde con una sonrisa) ...No lo dudo. A todos: ¡24 horas! ¡Jóvenes! Faltan 24 horas para el primer round asi que no nos distraigamos... Parte acompañado de Medasco. AGENTE IKABOD FLISFORD: (Dejando bruscamente su sonrisa de ocasión, piensa luego en algo y apunta el televisor con el índice dubitativo a Sharon) ...Sharon? Weren’t they “37” bodies?... ...¿Sharon? ¿que no eran 37 cuerpos, acaso?... Sharon levanta una mirada subitamente preocupada hacia él. ESCENA 112. INT. VEHICULO PARTICULAR. MISMO MOMENTO: Descubrimos a Laverrière con un audífono y un sistema de escucha laser a distancia con antena parabólica orientada hacia el edificio corporativo de Sarsfield. HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Sonríe para sus adentros y se saca el casco) Black Box... Parece que no me equivoqué con Usted, Detective... Enciende el vehículo: No se preocupe por su retaguardia, Jackard: Tonton Laverrière veille au grain... Tío Laverrière cuida su espalda... Parte con una sonrisa enigmática. ESCENA 113. EXT. CARRETERA NORTE. CAMINO A COMBARBALA. INT. HELICOPTERO. MISMA NOCHE. Se ven tomas aéreas del accidente y de la candidata desde el interior del helicóptero mirando con cara de angustia y asombro, el helicoptero desciende en un area despejada y es asaltado por una nube de periodistas. Pero el objetivo sigue a una ambulancia del servicio médico legal de la Universidad de Chile que pasa a su lado hasta alcanzar al chofer que reconocemos –Ignacio Arriagada, el “Tio” de Jackard- tratando de abrirse camino entre los escombros incendiados y los vehículos varios hasta que a la salida del area, dos agentes de terno lo detienen. FORENSE IGNACIO ARRIAGADA: (Deteniendo el vehículo y ajustándose sus lentes en poto de botella con cara imbécil) ¿Sí? AGENTE RODOLFO CHIMAROSA: Lo siento, pero no se puede sacar ningún cuerpo del lugar del accidente hasta nueva orden del SIAT... 59

60

FORENSE IGNACIO ARRIAGADA: (Acentuando su cara estúpida) ¿Ni el de un perro siquiera? AGENTE RODOLFO CHIMAROSA: (Alzando las cejas desprevenido) ¿Un perro? Mira a su colega que se alza de hombros, por lo que vuelve a fijarlo con la mirada: ¿Nos permite? Indica la parte trasera. FORENSE IGNACIO ARRIAGADA: ¡Claro! Baja y abre la puerta: Está un poco fuerte, lo encontré en una asequía donde al parecer ha estado remojando en días...Los agentes hacen arcadas al oler cuando el forense abre la puerta y se tapan las narices mientras el sigue hablando indiferente, destapando el cadáver del animal hinchado no sin cierto espectáculo: ¡Ahí lo tienen! ¿Increíble el parecido con algunos políticos, no? AGENTE RODOLFO CHIMAROSA: (Haciéndole signo que cierre la puerta, asqueado) Está bien. FORENSE IGNACIO ARRIAGADA: (Sin hacer caso de su gesto) Bromeaba: los políticos están así por dentro. Claro que a veces se les pasa la mano y ahí se destapa algún escándalo y no les cuento el olor a podrido que... AGENTE RODOLFO CHIMAROSA: (Tratando de sobreponerse a las ganas de vomitar le ordena con voz quebrada) Le dije que estaba bien: ¡Váyase! FORENSE IGNACIO ARRIAGADA: (Haciendo caso recién) ¡OK! Habla para si-mismo mientras tapa el cadáver, cierra la puerta y se dirige a la cabina: Te dije que hablabas demasiado Nacho: debe ser toda esa gente silenciosa sobre la que trabajas... Total, ya ni se puede intercambiar opiniones hoy en día si no se es opinólogo u otra de esas payasadas de lo “políticamente correcto”. Los apunta con el dedo al subirse a la cabina: ...En el fondo, Ustedes no difieren mucho de mis muertos, callados, mientras se pudren doucement, doucement... Los agentes se miran sin entender. despacio, despacio... El vehículo arranca y Ignacio se sonríe enigmáticamente; en la parte de atrás se ve bajo la camilla a un brazo con fuerte atrición resbalarse de debajo de una manta plástica, el objetivo sigue a lo largo del miembro hasta encontrar un cuerpo humano carbonizado...

60

61 FORENSE IGNACIO ARRIAGADA: (Saludando con sonrisa hipócrita a los agentes por el retrovisor) ...Al menos conozco a uno que tendrá algo que decir... Se ríe guturalmente como un niño. El objetivo se aleja y alcanza la comitiva de Perdita rodeada por la prensa: RITA MITSAKE: ...Señora candidata: Primero la masacre del Portales Novalis, luego, el tiroteo de la Plaza Baquedano y ahora este terrible golpe a miembros de su Comando. ¿Qué pretende hacer ahora? ¿Seguir adelante o abandonar? PERDITA LARREA: (Confundida por la conmoción, guarda un silencio perplejo mientras la tensión aumenta, hasta que pronuncia como saliendo de una pesadilla) No... No lo... Voz de ALVARO MEDASCO: (Interviniendo desde atrás de la prensa) ...La Señora Larrea continuará luchando ahora con impetú renovado por la adversidad... Todos se tornan hacia él, el cual pone cara de ocasión: ...Nunca la he visto bajar los brazos, y si un destino adverso se ha obstinado con ella: lástima por ese destino, estas víctimas no son un sacrificio vano y sus voces gritan al unísono: ¡Lucha, Perdita! ¡Que nada ni nadie te detenga! Perdita levanta una mirada agradecida hacia él, que Medasco no pierde, satisfecho por el efecto buscado y obtenido, pero escondiendo su satisfacción bajo una mirada franca clavada en la suya... ESCENA 114. EXT. INT. CYBER-NIGHT-CLUB. MISMA NOCHE: Laverrière pasea lentamente en auto por Apoquindo cuando cae sobre un cybercafé nocturno abierto las 24 horas: CYBER-NIGHT-CLUB. Detiene el auto en la berma y baja con un bolso pesado para dirigirse hacia la puerta principal que golpea. Un joven desgreñado con pinta de gótico al estilo vamp le abre con cara detrasnochado: SARKO: Lo siento, veterano, estamos a full. HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Sacando un fajo de billetes de 20.000 pesos que le pone en el bolsillo de su abrigo nergo largo) Ya no... Quiero el cyber para mi sólo toda esta noche... SARKO: (Impresionado por la cantidad de plata)

61

62 Uaa... Reacciona de pronto: ¡Claro, viejo! Desocupo al toque... Grita hacia dentro: ¡Tony! ¡Vírate a todo los hue’ones y las hue’onas! ¡Vienen los ratis! Se oye una batahola y en cuestión de segundos, un centenar de jóvenes crakeados y ebrios salen por la puerta corriendo a todo dar, bajo la mirada entretenida de Hubert y Sarko. HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Admirativo) Eficaz... SARKO: (Alzando los hombros, con una sonrisa) Chii... Si no inventaï algo heavy, vos cachaï que estos torrantes no despegan del Counterstrike o de sus triple XXX picantes en toda la noche, po’ loco... HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Imitando su manera de hablar y comportarse con leve ironía) La dura, po’ loco. SARKO: (Indicando el interior) Todo tuyo, viejo, y si querí café o... Le hace un signo entendido: algo más heavy, llamaï: “¡Sarko!” y ahí estaré, loco... HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Abriendo su bolso donde se ven disco duros extraíbles con conexión USB) Ya que lo dices, quizá hay algo en que me podríaï ayudar, viejo: SARKO: ¡Lo que queraï! Viejo. HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Le muestra un disco duro con cable USB) ...A conectar estas Unidades a todas las towers que tenís... SARKO: (Impresionado) ¡Tengo como cién, po’ loco! HUBERT DE LAVERRIÈRE: ¡Bacán! Aquí llevo ciento veinte disco duros... SARKO: (Curioso) ¿Qué onda, loco? ¿Querís bajar todo lo escrito desde Adán y Eva?

62

63 HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Haciendo que no exactamente con una mueca y repitiendo su fórmula con ironía) No... Algo más... Heavy... ESCENA 115. EXT. INT. ALGUNA PARTE EN TABANCURA. MISMA NOCHE: SUBTITULO ELECTRONICO: “LA CAJA NEGRA”, 23H31. MELODIA DE SUSPENSO: Vemos en vista aérea un puesto de guardia tipo bunker cuidando la entrada a una propiedad con doble pared dotada de alambres de púas y rejas electrificadas en su parte superior, junto a una vasta red de vigilancia video y comandos de guardia en una vasta propiedad de Tabancura. En una calle aledaña a la entrada principal, encontramos el Van desde el cual Jackard, Casanova y equipo la observan. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Observando un restaurante chino en una esquina, se sonríe misteriosamente y su mirada vuelve a dirigirse hacia el bunker de guardia) ...Conque este es el domicilio de esa famosa “Caja Negra”? SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Revisando fascinado el DVD de Laverrière en su Lap Top donde se descubren los planos 3D del edificio que recorre hasta la bóveda) Exacto, según Laverrière, es el retrete donde toda la calaña política sudamericana viene a descargar sus evidencias comprometedoras con yanquilandia, una especie de devoradora de pecados políticos archifortificada... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Pensativo) Los archivos X del Pentágono para América Latina. SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: De hecho, su cerebro situado en la Bóveda es una supercomputadora Petaflop, réplica miniatura de “la Bestia” de Bill Gates sin ningún modem externo... DETECTIVE PAULO JACKARD: (A Casanova irónico) Una solitaria Off Line: Apuesto a que tiene un disco duro dedicado sólo a Usted y su prole de engendros dedocráticos... DEMETRIO CASANOVA: (Con mirada torva) Ya se lo dije, Jackard: La Caja Negra lleva bien su nombre, nadie tiene acceso a ella a menos de una catástrofe. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Mirándolo enigmático) De eso se trata... A Sebastián: Seba: ¿Cómo se refrigera el superprocesador?

63

64 Sebastián levanta una mirada extrañada hacia él. ESCENA 116. VISION 3D. EN TIEMPO REAL: Se ve lo que Sebastián describe en voz en off: VOZ en OFF de SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: ...Si entiendo bien el plano... por una doble red de refrigerante –agua y nitrógenoque rodea el cerebro, alimentada en nitrógeno líquido y agua por un contenedor y un lago subterráneo -a cincuenta metros bajo la colina- supervisado por el mismo procesador. VOZ en OFF de DETECTIVE PAULO JACKARD: ...Y si por alguna desgracia, uno de esos circuitos dejara de enfriar: ¿Qué haría el procesador? El Objetivo retrocede del ecran de la Lap Top y muestra a Sebastián levantando una mirada de entendimiento hacia Jackard: SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: Autolisis... Destruiría progresivamente sobrecalentamiento... sus 16.000 chips para aliviar el

DETECTIVE PAULO JACKARD: (Anotando items en una hoja de cálculo) ¿Y si... creáramos una imagen de lo archivos que buscamos, podríamos hacerle deducir que los destruye? SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: (Revisando los escenarios propuestos por Hubert en el DVD) ...Es al menos lo que pensaba Laverrière... DEMETRIO CASANOVA: ¿Y qué sacaría con eso? De todos modos no los podría sacar. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Poniéndoles a él y su chofer las esposas) ¿Y quién habló de sacar? Abre la puerta. SEBASTIAN TAGLE ERRAZURIZ: ¿Adonde va? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Devolviendo su cabeza) ...Los enemigos de mi enemigo son mis amigos, y como decía mi abuela: “Cuando llueve, todos tienen que mojarse”... Le guiña un ojo y parte en dirección al restaurante chino bajo la mirada perpleja del grupo. 64

65

ESCENA 117. INT. RESTAURANTE CHINO YU LAÏ. INSTANTES MÁS TARDE. Se escuchan golpes repetidos sobre la puerta, Una mujer aparece maldiciendo en chino mientras se pone un abrigo sobre su bata de dormir. Abre la puerta y descubre a Jackard: JENSI: (Sonriendo enfurecida) ¿Qué querer, señor? Ser noche, Restaurán cerrado, ¿No ver? DETECTIVE PAULO JACKARD: (En perfecto Chino) Ni Hao, tú decir a jefe que yo tener llave para Caja Negra, ahora... JENSI: (En chino, sacudiendo negativamente la cabeza) Yo no saber de que tu hablar, Quai Loh. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Con voz ruda) Tu saber muy bien, peste amarilla, y decir eso a jefe, ¡Rápido! ¡O yo cagar en leche de tus ancestros para la eternidad! JENSI: (Palidece al oir esa amenaza y se inclina sonriendo amarillo con las manos juntas en rezo) Estar bien... Mira por todos lados con atención y lo toma del antebrazo: tú entrar, por favor, ¿Sí? Paulo sin dejar de mirarla con el ceño fruncido, rezonga y entra como a pesar suyo. Para sorpresa suya, la china lo revisa entonces con detector de metales y escáner de microchips y concluye satisfecha: JENSI: Esperar aquí, ¿Sí? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Asiente con igual sonrisa fingida) Tú apurarte, ¿Sí? JENSI: (Alejándose a paso rápido, maldice en chino y en voz baja) Esos blancos zarnosos nunca dormir: si no estar dentro de alguna perra, venir a molestar a cualquier hora a la gente decente... Pronto llega un hombre fornido acompañado con dos otros de aire sombrío:

65

66 YEN TSIN: (En español perfecto) ¿Qué quiere a cambio, Jackard San? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Mostrándole una hoja de cálculo) Digamos que... asistencia técnica y... unos pocos archivos, claro... Se la tiende, vigilante. YEN TSIN: (Tras una ojeada rápida, se sonríe) ...Ingenioso... ¿Para cuándo? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Mira su reloj) Dos horas... Yen Tsin habla en chino rápido con sus asistentes y luego por intercom y asiente finalmente. YEN TSIN: (Tendiéndole la mano tras medirlo con la mirada) ...Trato hecho. Se aprietan fuerte la mano, sus miradas clavadas la una en la otra. ESCENA 118. EXT. INT. EDIFICIO DEL ESTADO MAYOR DEL EJERCITO DE CHILE. DIRECCION DE INTELIGENCIA. SALA DE CONSEJO. ALAMEDA. MISMO MOMENTO: Sobre el ecran mural del consejo se ven fotografías satelitales de la Moneda ser revisadas en mosáico, donde se ven rodeado con círculos rojo las tomas de una caravana de furgones y un escuadrón de helicópteros negros de los que descienden comandos y luego de ser interceptados por la guardia del palacio, se ven las toma de la matanza mutua... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Frunciendo el ceño, sombrío) ¿Quién autorizó esta estúpida operación? CORONEL SIMON TAPIA: (Tragando saliva) Se... suponía que Usted, mi general... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Estupefacto ante esa inesperada respuesta, reacciona con voz ruda) ¡¿Yo!? ¡Si habría querido dar un Golpe de Estado, Coronel Tapia, ni siquiera estaríamos teniendo esta conversación!... 66

67

CORONEL MIGUEL OCHAVARRIA: (Pensativo) Según Telecomunicaciones, el operativo partió a raíz de una llamada proveniente de la Moneda, mi general... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: ¿De dónde exactamente? CORONEL MIGUEL OCHAVARRIA: De la oficina jurídica del Gobierno, mi general. TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Inguisitivo) ¿Y quién la realizó? CORONEL MIGUEL OCHAVARRIA: Según Archivos Vocales, se trataría del... ¡Hum! Detective Paulo Julius Jackard... Mi general. TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Arrugando la frente atónito) ¿Jackard? ¿Hay algún lío en que no esté metido esa vedette de los rompebolas? Piensa en algo de pronto: Momento... ¿Dijo que de la Oficina Jurídica del Gobierno?... Esto se está poniendo interesante... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Completando, al entrar con un pila de diarios) Sobretodo, si analizamos el impacto nulo que tuvo el asunto en la prensa. Lo hubiéramos hecho nosotros que esto se habría sabido hasta en Siberia, pero aquí, ni siquiera una maldita fuga. El personal no dijo ni pío, los testigos de la zona, esfumados: “Aquí, no pasó nada”... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Pensando en voz alta) Se equivoca, Comandante Lejeune: Aquí pasó demasiado. ¡Se pasaron de la raya! Que nos tengan de títeres democráticos para sus paradas militares, de acuerdo, lo concibo; que canjéen nuestro silencio a cambio de sus juguetes tecnológicos de 200 millones de dólares, todavía lo paso; pero que mis hombres mueran por sucias maniobras suyas y sin el menor homenaje: ¡Eso sí que no! Sombrío: No permitiré que el ejército más temido de Sudamérica se preste para cualquier cosa... GENERAL SERGIO OCAMPO: ¿Qué sugiere, mi general? TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: 67

68 (Siguiendo el curso de su pensamiento) ...Tanto que nos vienen hinchando con lo del maldito Golpe... Con mirada torva: Si gritas mucho al lobo... Un día golpea a tu puerta... Todos se miran inquietos por esas palabras. TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Levanta la mirada hacia Lejeune) ¿Adonde se ecuentra el tal Jackard en este minuto? COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Designando las tomas satelitales con un puntero laser que enfoca hacia la silueta de una limusina negra saliendo del parking subterráneo por Agustinas) Si creemos las últimas comunicaciones de la guardia del Palacio, habría raptado al Senador Demetrio Casanova y huído en su limusina. Hipótesis que confirma el tiroteo no letal a que fuera sometida ésta a su salida del parking subterráneo, como lo evidencian estas tomas, cosa illógica si se pretendía eliminar todo testimonio... Acerca las tomas y se ve la guardia ser atropellada y otros dispararle al vehículo y el del bazuca ser retenido por un oficial; Lejeune sonríe orgulloso de sí: ...Cuando ocurrió el incidente, solicité a Vigilancia Satelital que marcara todo vehículo que saliera del Palacio, ¿Y adivine qué? TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Mirándolo inexpresivo) No estoy para adivinanzas, Comandante Lejeune... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: Claro, ¡Disculpe! Tras cambiar de vehículo en la Plaza Pedro de Valdivia, se dirigieron hacia Tabancura donde permanecen estacionados cerca de la Villa Nemésis, mi general... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: ¿Nemésis? ¿Y qué se supone que hay ahí? El comandante, incómodo, mira hacia un alto oficial –Teniente Coronel Ricardo Totenauge- un veterano con un ojo tuerto- y tras aclararse la voz, explica: COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: ...Además del domicilio del embajador de Estados Unidos: La Caja Negra, mi general. TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: ¿La Caja Negra? ¿Qué demonios es eso? TENIENTE CORONEL RICARDO TOTENAUGE: (Tras asentir a Lejeune que tiene un gesto reprimido)

68

69 ...Si me permite, mi general, yo contestaré esa pregunta... Prende su pipa: ...Cuando a comienzo de los 50, EEUU decidió ampliar su dominio imperial sobre el Cono Sur, quedó rapidamente de manifiesto que el control de un país para mantenerlo en Democracia –o sea en su órbita ideológica- iba ser tanto más efectivo cuanto mayor fuera la penetración norteamericana en su ejército. Para ese efecto, había que no solamente formar el mayor número de oficiales chilenos en las Escuelas de la Américas del ejército norteamericano de Panamá y centralizadas en Fort Bragg, sino que era preciso establecer el mayor número de lazos entre ambos ejércitos, tanto en la cooperación técnica como la asesoría y el adiestramiento en las técnicas de contra insurrección, las que –lisa y llanamentesignificaban proteger los intereses estadunidenses en Chile. Sin embargo, controlar la idea operativa y los oficiales chilenos mediante galardones y ascensos no era suficiente: era preciso garantizar la total obediencia a los programas antisubversivos, nietos de la doctrina Monroe de “América a los americanos”. Para ese efecto, nuestra Escuela Militar comenzaría desde 1967 con un nuevo sistema de enseñanza que comprendía la formación en la Escuela de las Américas de Panamá en materias tales como supervivencia en la selva, paracaídismo y curso de comando y de tropas especiales, formando a nuestros hombres en una única filosofía de vida: la del Faro Americano del Imperio yanqui... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: ¿Y la Caja Negra en todo eso? TENIENTE CORONEL RICARDO TOTENAUGE: Llegó a Chile en esos años, mi general; hacía parte de un vasto plan de toma de control político del hemisferio: el Pentágono precisaba tener una base de datos permanente en el Continente, accequible a sus agentes locales en cualquier momento y con capacidad de almacenamiento gigantesca. El Universo de datos archivados a diario comprendía el seguimiento de políticos, oficiales, financieros, empresarios, jueces, intelectuales, y en general, de cualquiera que pudiera servir los intereses norteamericanos... o amenazarlos. Con el desarrollo de la Red Echelon de control de telecomunicaciones globales, vocales y digitales, y la de los satélites espías... la capacidad de la Caja Negra se aumentó hasta 15 Petaflops... CORONEL SIMON TAPIA: ¿Petaflops? ¡Pero eso son trillones de cálculos por segundo! TENIENTE CORONEL RICARDO TOTENAUGE: Correcto, Coronel Tapia; pero si Usted pretende obtener la vida documentada con los dichos y hechos de millones de personas, mediante imagen satelital en tiempo real, control de voz y video, y análisis comparado de cada perfil sicológico, con estimación de sus posibles variaciones, y -por ende- de su potencial utilidad o amenaza; créame que eso, es lo mínimo que requiere... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: ¿Y ese monstruo estuvo aquí, bajo nuestras narices todo ese tiempo? ¿Y Usted no dijo nada? 69

70

TENIENTE CORONEL RICARDO TOTENAUGE: Acabo de sellar mi destino, general. Pero la verdad, eso ya no me importa, he soportado la carga de ese secreto demasiados años. Ya es tiempo que esa aberración desaparezca de nuestro suelo, y que volvamos a ser algún día un Estado Soberano. Usted lo dijo, general: Aquí pasó demasiado... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Pensativo, mira hacia la toma satelital del van) ...Veo que ese jodido detective ha revuelto tanto la mierda que ya es demasiado tarde para taparse la nariz... Se levanta, grave: ¡Oficiales! Alguien dijo por ahí que mientras quede un patriota, la Patria está salvada. Y bien... No esperaremos a que nos lo sacrifiquen antes de movernos el culo... CORONEL SIMON TAPIA: Pero, mi general: Usted sabe que la Villa Nemésis es residencia del Embajador de Estados Unidos, y estamos a punto de cerrar ese contrato de la flota de nuevos F16, no podemos... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Sacando su PM con la que le apunta entre las dos cejas) ¡Al diablo con lo F16! Sin patriotas ¡El mejor caza del universo no es sino un montón de chatarra inútil! Hablo de salvar a nuestra Nación ¿Y Usted me habla de cerrar contratos? ¿Sabe cuál es la muerte de un ejército? Cuando sus oficiales ya no piensan más que en términos de ganancia o pérdida... ¡Cuando de guerreros sin temor, pasaron a ser comerciantes calculadores! CORONEL SIMON TAPIA: (Tratando de sonreír) Yo que Usted calcularía las probabilidades de salir vivo de esto... mi... “general”... Le hace una seña a un guardia detrás del General que desenfunda un arma. De un gesto fulgurante, Thornfeld desenfunda su arma y le dispara a ambos, impávido, para finalmente mirarlos a todos analítico: TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: ...¿Alquien más quiere calcular? ¿O una vez por todas en este país nos vamos a poner los pantalones? COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Parándose y haciendo el saludo) ¡A sus órdenes, mi general! TOTENAUGE LO IMITA EN SILENCIO, SIGUEN HEIMRICH, OCHAVARRÍA Y OCAMPO: ¡A sus órdenes, mi general! TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: 70

71 (Satisfecho, baja su Parabellum) Si vis Pacem, Parabellum Si quieres la paz, prepara la guerra... ... Bien, Indica la villa Nemésis con el puntero láser de su PM: Primero que nada, quiero que me borren este tumor del mapa... ESCENA 119. EXT. INT. VILLA NEMESIS, SALON INTERIOR DE RECEPCION. ASCENSOR. HORAS MÁS TARDE. MELODÍA DE SUSPENSO: Vemos a Casanova acompañado por su guardaespaldas –Jackard de lentes de sol- ser recibido por un hombre afable que se inclina a su encuentro. EL PORTERO: Senador, ¿Qué nos vale el honor de su visita? DEMETRIO CASANOVA: Eh...Necesito algunos archivos sobre don Celsio Fortabras. Jackard lo mira extrañado. EL PORTERO: (Sonríe conduciéndolos a un ascensor) Ya veo... Por aquí, por favor... Una puerta del ascensor: ¿Qué clase de información busca? ¿Comprometedora? ¿Estratégica? O ¿Incapacitante? DEMETRIO CASANOVA: (Echando una mirada de reojo a Jackard para ver su reacción) ...De todo un poco... EL PORTERO: Bien, especifique su búsqueda: ¿Niñez? ¿Adolescencia? ¿Adultez? DEMETRIO CASANOVA: (Alzándose de hombros) Indiferente... EL PORTERO: (Con una sonrisa fingida) ¿Y a qué viene Usted, Detective? ESCENA 120. EXT. INT. AV. TABANCURA. CIELO SOBRE SANTIAGO. CÁMARA DE VENTILACIÓN SUBTERRANEA. SUBSUELO RESTAURANTE YU LAÏ. TECHO VILLA NEMESIS. MOMENTOS MÁS TARDE. MELODIA DE ACCIÓN: Se ve una caravana de camiones militares por Av. Tabancura y luego un escuadrón de helicópteros de guerra para transporte de tropa sobrevolar Santiago. La Caravana alcanza el búnker de la guardia de la Villa Nemésis y un oficial americano de los Marines viene a saludar cordialmente. 71

72

OFICIAL MALRON CAINES: Buenas noches. ¿En qué les puedo ayudar? OFICIAL ARAMIS CASTRO: Buenas, Capitán Caines, hemos interceptado llamadas coordinando un atentado terrorista con explosivo a la familia del embajador Harris, y venimos con órdenes de allanar la Villa Nemésis para buscar, hallar y desactivar la bomba. Le tiende la Orden. OFICIAL MALRON CAINES: (Leyendo con una mueca de sonrisa estupefacta) Lo... Lo siento mucho, pero si hubiese una bomba nuestros detectores la habrían denunciado y por otro lado, este es territorio norteamericano y nadie puede ingresar sin... Suena la alarma de la Guardia. OFICIAL ARAMIS CASTRO: (Completando su idea) Sin razonable motivo... ¡Lo sé! Con permiso, ya están aquí... OFICIAL MALRON CAINES: (Pálido al ver siluetas en su ecran) Sí, claro... ¡Pasen! Abre la reja con comando eléctrico y avisa por radio: CODE RED! WE’VE GOT INTRUDERS! I REPEAT: CODE RED! ¡Código rojo! ¡Tenemos intrusos! Repito: ¡Código rojo! El Objetivo desciende bajo tierra y alcanza una cámara subterránea a mitad inundada, del agua salen de repente dos brazos telescópicos levantando un sistema de espejos que interfiere la red láser, impidiendo el acceso a la cámara. Entonces, emergen cuatro hombres rana que trepan por una escalera soldada en la pared hasta un sistema de ventilación superior donde uno de los chinos se saca la máscara y extrae una poderosa Lap Top suspendiéndose con cables y poleas de modo a quedar instalado en el aire. La Lap Top viene conectada a una antena de chipset masivo que pone en marcha cuando sus compañeros colocaron unos artefactos contra cañerías congeladas con un dispositivo de medición electrónico de temperatura, lacual comienza a subir y enchufes superfireware que el chino conecta a la Lap Top. El objetivo sigue las cañerías a través la pared que son conectadas más allá a rerouters que conducen al subsuelo del restaurante chino donde descubrimos una verdadera base de vigilancia e informática de alta tecnología... El objetivo se eleva, atraviesa el restaurante y saliendo por el techo alcanza la terraza superior de la villa Nemésis donde aparece un “black helicopter” del cual descienden hombres de negro que son recibidos por un guardia. AGENTE NICHOLAS MURRAY: (Al jefe de los hombres de negro) He is in the vault... 72

73 Él está en la bóveda... AGENTE HERALD BRANDORF: (Asiente a las miradas de sus hombres) She wants him alive... Ella lo quiere vivo... Todos asienten y extraen Vortex guns ESCENA 121. INT. FURGON COMANDO OPERATIVO DE INTELIGENCIA MILITAR DEL EJERCITO DE CHILE. MISMO MOMENTO. MELODIA DE ACCIÓN: El comandante Lejeune, observa una maqueta 3D. de tres pisos de la Villa con la bóveda en el 3er subsuelo y sus tropas y las enemigas con figuritas desplazándose hacia la bóveda, mientras escucha los reportes de cada unidad: COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (A su suboficial, tras escuchar sus audífonos) Activen el Pulso, ahora. El oficial asiente y transmite la orden, escucha entonces los audífonos: VOCES EN AUDÍFONO: Sistema de vigilancia desactivado, penetramos en la bóveda... ¡Diablos! ¿Y estos quienes son? ¡Es una trampa, señor! ¡Atomicen la plaza! Se oyen disparos y explosiones, gritos de heridos. COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Viendo en el 3D. A sus hombres caer pero sin tener enemigos) ¡Diablos! ¡No aparecen en el Squire! ¿Qué mierda pasa aquí? A su suboficial: ¡Reúname dos unidades de inmediato! Se escucha una tremenda explosión la luz se apaga y luego silencio... ESCENA 122. A. INT. CAJA NEGRA. HOLOGRAMAS DE CAMARA ASENSORIAL, ETC. HORAS MÁS TARDE. La oscuridad se divide en dos como párpados que se abrieran, se ve confuso y luego, descubrimos a Jackard parpadeando encandilado y tratando de reconocer el lugar. Se halla con camisola de fuerza, sus brazos sujetos por gruesas esposas de acero, sentado en una silla metálica, torso desnudo, rapado hasta en las cejas. La sala, sin puertas ni ventanas, en forma de alveólo hexagonal está recubierta de suelo a techo con cogines blanco de Sky. De pronto, una voz gringa resuena y se ve un ojo gigantesco aparecer en una de las paredes: VOZ de JERICO OPPENHEIMER: ...Conque este hombre es el temible detective Paulo jackard... Es Usted una auténtico dolor de cabeza y la viviente illustración del lema: “nunca subestimes a tu enemigo”.

73

74 DETECTIVE PAULO JACKARD: ¿Lo logré? JERICO OPPENHEIMER: ¿Qué cosa? DETECTIVE PAULO JACKARD: ¿Esta es la cueva? ¿El final del camino? El techo se abre y su sillón es levantado hacia arriba, y cuando alcanza el nivel superior, el piso se cierra y la silla se avanza automáticamente hacia una suerte de mesa semi-circular donde se hallan sentadas una docena de siluetas oscuras por la luz de un ecran gigante donde se ven proyectadas imágenes del ataque a la Villa Nemésis y su posterior explosión. JERICO OPPENHEIMER: (La silueta parada central, se da vuelta hacia él) Si se refiere a que este es el final de su camino, siento decirle que la respuesta es afirmativa. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Entre brumas sacude la cabeza atontado) ¿Adonde estoy? JERICO OPPENHEIMER: Usted lo ha dicho, detective: En la Cueva de donde todo parte... Bienvenido en “La Colmena”, Usted es el tercer hombre en ser invitado sin visa en territorio norteamericano, después de Raúl Noriega y Saddam Hussein. DETECTIVE PAULO JACKARD: ¿Debo tomarlo como un cumplido? JERICO OPPENHEIMER: En general, esa clase de invitación forzada se la hacemos a un problema, señor Jackard... DETECTIVE PAULO JACKARD: Ya veo, me van a juzgar democraticamente y luego me encerrarán de por vida en alguna Guantanamo, con tortura al desayuno, almuerzo y cena... JERICO OPPENHEIMER: Si fuera tan simple, ya lo habríamos hecho, detective; desgraciadamente, a Usted nadie lo conoce afuera de su paisucho insignificante, y sin embargo, nos ha traído más problema que media docena de Bin laden. DETECTIVE PAULO JACKARD:

74

75 ¿Media docena? Les hago un precio al por mayor, si quieren... A propósito: a ese le cargaron tanta basura que parece el Hombre de Mimbre, podrían cambiar el Pharmacon, de vez en cuando... JERICO OPPENHEIMER: No teníamos por qué hacerlo, fíjese, hasta que Usted –de un modo que aún nos resulta inexplicable- echó abajo medio siglo de cuidadosa labor geopolítica. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Viendo las imágenes de Google, MSN, Yahoo, Latin Mail y otros con archivos revelados de Black Box) Ah, eso... Sí, publicar los Archivos de su Caja Negra en los servidores más populares de la Web le debe haber traído algunos... inconvenientes... JERICO OPPENHEIMER: ¿Cómo lo hizo? Se torna hacia el ecran donde se ven millares de archivos X y páginas web conteniéndolos, difundiéndolos y comentándolos en foros web: ¿Cómo diablos lo hizo? DETECTIVE PAULO JACKARD: “Wireless Data Downloader”. Usé su propia tecnología satelital de espionaje informático inalámbrico, haciéndole creer a la Caja Negra que se iban a fundir sus neuronas sintéticas. Intercambié todas las direcciones de correo electrónico mundiales por aquellos archivos X reales que ella iba a destruir, y con ayuda de algunos satelites chinos, publiqué sus maniobras de politiquería barata en toda la web... JERICO OPPENHEIMER: “Inconvenientes”, no tiene ni una remota idea de lo que ha hecho... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Viendo ahora imágenes de golpes de estado populares, asesinatos políticos, manifestaciones masivas, linchamientos de gobernantes y administradores públicos) Si se refiere a haber dejado a todos sus agentes encubiertos al descubierto y a sacar los trapitos al sol de cada suche suyo haciéndose pasar por político sudamericano, no crea: alguna idea tengo, y no tan remota... JERICO OPPENHEIMER: (A hombres de blusa blanca) Acérquenmelo... Los hombres liberan las manos de sus esposas y conducen a un Jackard tambaleante cuyas piernas no parecen obedecer hasta Jericó, cuyo rostro distinguimos entonces: el de una matriarca de mirada sombría que le acaricia el rostro y el torso lasciva: ...Bonito ejemplar... En otra circunstancia, le hubiera pedido que penetre algunas de nuestras hermanas. DETECTIVE PAULO JACKARD: 75

76 (Descubre entonces que todas son mujeres que lo miran con igual interés, se sonríe) ...Hubiera sido un placer, pero tengo una cita pendiente, lo siento... JERICO OPPENHEIMER: Sentido del humor hasta el último minuto, charmant. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Dejando de sonreír de pronto) ¿Quién dijo que estuviera bromeando? De un gesto fulgurante se apodera de ambas barras paralyser de sus guardias y se los enchufa en la boca girando el mango, de modo a encender la descarga eléctrica que los electrocuta. Ellos lo sueltan entonces, pemitiéndole que se apodere de sus armas de fuego con las que los elimina y se precipita con piernas extrañamente vigorozas hacia la reina. Pero un alveolo se cierra entre ellos y la ve a través de él alejarse sobre su trono a gran velocidad por un alveolo infinito con una carcajada sardónica. Anonadado, Paulo mira hacia los lados y todos han desaparecido, guardias incluidos, mientras sus armas desaparecieron de sus puños. DETECTIVE PAULO JACKARD: ¿Qué demonios? Entiende de pronto y despierta sobre una mesa de operación donde brazos robóticos con jeringas le inyectan o van por inyectarle drogas sicodélicas (LSD 25, Penthotal, Scopolamina, etc.), cuando una explosión destroza la pared y Lejeune -seguido por sus hombres- destrozan los brazos robóticos a punta de ametralladoras. COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: ¡Rápido, detective: debemos largarnos de aquí! ¡Este lugar va a reventar en unos instantes! Lo arrastran entre dos. Pero Jackard los retiene: DETECTIVE PAULO JACKARD: ¡Momento! ¿Adonde estamos? COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: En la Caja Negra: ¿Adonde más? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Suspicaz) ¿Cómo me encontraron? COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: Squire: Radar de baja frecuencia. 76

77

DETECTIVE PAULO JACKARD: Y Casanova, ¿Adonde se encuentra? COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: ¡Se lo llevaron! Oiga: ¿Podríamos tener esta conversación afuera? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Negando con la cabeza) Vine a buscar algo, y no partiré sin ello... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Tomándolo por los hombros y fijándole la mirada) Escúcheme: La Caja Negra se aisló, ya no hay nada que pueda sacar de ella, y se puso en modo auto-destrucción, asi que: ¡O mueve su culito, o lo tendrán que separar por ADN de una cuadra de cemento desintegrado! ¿Capta? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Mirándolos a todos de forma extraña, se sonríe finalmente) ...Vamos... Salen de la sala y Jackard constata que las paredes son hexagonales de un color blanco lunar con reflejos lechosos como si fuera piedra de luna. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Tomando a Lejeune por el hombro) Debo avisarle a mi equipo. COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: ¡Claro! Lo mira con interés: ¿Adonde está? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Se detiene con mirada burlona) ¿Con que jugando al gato y al ratón, eh? Lejeune y sus hombres se miran descubiertos y, de pronto, Rengo aparece al fondo del pasillo con sus hombres mimetizados y les disparan a los comandos eliminándolos y se precipitan hacia él. Los soldados se desintegran bajo sus ojos estupefactos. RENGO LONCOCHE: (Le pone la mano sobre el hombro fraterno luego de mirar con sorpresa el hecho, interrogativo) Disculpa la demora: hay un verdadero caos allá arriba y esto parece un condenado laberinto, ¿Qué mierda pasa aquí? DETECTIVE PAULO JACKARD: 77

78 (Recibiendo un arma y un abrigo) Es el Firewall de la Caja Negra, y yo soy su maldito virus... Le dispara a la cabeza a Rengo y se dispara en la sien. Todos se desintegran, los alveolos pestañean y toda la sala gira alocadamente. Jackard se encuentra nuevamente en el ascensor con Casanova, y el portero le pregunta: EL PORTERO: ¿Y a qué vino Usted, Detective? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Desenchufa un casco virtual conectado a su cortex de un gesto brusco y constatando la repetición, sonríe apuntándole con sus pistolas) Redundancia Cíclica... Lo siento, pero la preguntas las hago yo... Le dispara a la cabeza, aprieta un botón a punta de cañón y arrastra a Casanova por el cuello en cuanto se abre la puerta mientras dice, hablando para sí: ¿Qué tal estuvo eso? ¿Ah? ¿Cerebro de chatarra? ¿Cuántas probabilidades habían de que me auto-eliminara del juego? DEMETRIO CASANOVA: (Impresionado) Impresionante, debo reconocerlo: Nadie ha llegado tan lejos... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Ubicándose un audífono con antena satelital) Yen Tsin: ¿Cuánto tiempo me queda? VOZ de YEN TSIN: ¡Jackard San! ¿Adónde estaba? DETECTIVE PAULO JACKARD: Jugando ajedrez... ¿Cuánto, Yen? ESCENA 123.A. INT. MISMO MOMENTO: YEN TSIN: (Mirando su reloj y revisando los videos en live del ataque a la Villa y en su interior donde se enfrentan Marines y tropas comando chilenas) Poco tiempo, Jackard San debe darse prisa, ¿Sí? ESCENA 122.B. INT. CAJA NEGRA. MISMO MOMENTO: DETECTIVE PAULO JACKARD: (Arrastrando a Casanova por pasillos entrelazados, siguiendo el plano GPS de su Palm) Hago lo que puedo... Cambia de frecuencia: ¿Rengo? ¿Estás listo?

78

79 VOZ DE RENGO: ¡Cuando digas, Paulo! DETECTIVE PAULO JACKARD: (Descubriendo la puerta blindada circular de la Caja Negra) ¡Ahora! ¡Fríele hasta el último chip! A ver si sigue calculando en el infierno... ESCENA 124.A. INT. CUEVA SUBTERRÁNEA DE ABASTECIMIENTO HIDRÁULICO DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO. MISMO MOMENTO: RENGO LONCOCHE: (Sonriendo) Que venga el calor... Se lo ve colgando cabeza abajo -por la abertura de un tanque al fondo del cual se halla un lago subterráneo que alimenta el primer sistema de refrigeración de la Caja Negra- y sosteniendo una batería de la cual surgen dos cables con electrodos de pilas que ubica en el agua produciendo una intensa luz e hidrogeno y oxígeno por electrólisis, el agua entrando en ebullición. El hidrógeno y oxígeno remplazan el agua en las cañerías de alimentación propagándose en todo el circuito de enfriamiento: Rengo coloca la batería contra la pared del tanque gracias a imanes y apretando el comando del roste, se eleva afuera del tanque que cierra de una patada girando sobre su harnés para seguir a gran velocidad hacia lo alto de la bóveda natural por cuyo conducto de acceso superior desaparece. ESCENA 122. C. MISMO LUGAR. Confirmando con un escáner de actividad electrónica de su Palm que la Caja Negra se halla efectivamente detrás de esa puerta, Jackard se saca su abrigo bajo el cual descubrimos un harnés repleto de cilindros de Semtex y cargas de Nitromon que ubica estratégicamente sobre los ejes de la puerta circular. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Sonriendo al ver su obra terminada) Hola, tú... A Casanova: ¿Lo ve? Una vez superado su sistema de defensa, esta basura se abre con un vulgar abrelata... Aprieta el botón del control remoto y los explosivos direccionales revientan los soportes de la puerta que Jackard patea de un golpe seco, botándola al piso: ¡Abrete Sésamo! Descubren una sala esférica gigantesca repleta de alveolos tipo colmena blanco luna, Paulo alza las cejas admirativo por la obra de ingeniería: La Colmena... bonito, lástima que vamos a tener que volarte... Tiende la mano hacia Casanova: Su llave, Senador... DEMETRIO CASANOVA: No... No puedo dársela... DETECTIVE PAULO JACKARD: 79

80 Mire: Esos contratos son su seguro de vida y el de su protegée: si los deja aquí, una vez atomizado esto, sus vidas no valdrán un pepino; asi que: Usted que es bueno en sumas y restas, haga sus matemáticas, ¡Y hágalas ya! ESCENA 124.B. INT. CUEVA. El hidrógeno supera el volúmen de agua y los electrodos al contacto del aire producen un arco voltáico que abrasa el hidrógeno, propagándose en todo el sistema de enfriamiento como una tormenta explosiva tremenda. 122. D. INT. COLMENA. Un remezón se hace sentir y cada alveolo se pone rojo palpitante, una voz femenina digital resuena: VOZ DE CLAIRE: - FALLA EN EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO, AUTOLISIS PROGRAMADA EN 15 SEGUNDOS...14...13... DETECTIVE PAULO JACKARD: ¡Ahora! Toma el antebrazo de Casanova y le ubica la mano derecha sobre un podio de control biométrico: una aguja pincha su dedo índice mientras un escáner le escanea el chip que tiene en la muñeca: La misma voz resuena: VOZ DE CLAIRE: -10... IDENTIDAD RECONOCIDA: BIENVENIDO, SENADOR...8.... AQUÍ TIENE LOS ARCHIVOS SOLICITADOS... De uno de los alveolos se desprende una puerta hexagonal que se dirige velozmente hacia ellos, Casanova viendo los archivos los sustrae y, tras sentir el cañón de Jackard sobre su nuca, pronuncia: DEMETRIO CASANOVA: Eh... necesito... necesito los últimos contratos firmados por... La Señora Larrea... VOZ DE CLAIRE: -5... ¿Clave de autorización? DEMETRIO CASANOVA: (Frunce el ceño) ...Eh... El cañón es presionado con más fuerza: ¡Ah! ¡Sí! Ovus Ofidi... VOZ DE CLAIRE: -3...CLAVE ACCEPTADA... Otro alveolo –superior este- desciende hasta ellos y Casanova inspirando profundo extrae los documentos que Jackard le saca de la manos e introduce en una carpeta anfibia que conserva contra su uniforme, luego, levanta la mirada y saca un cilindro de RDX que ubica en el

80

81 podio con un minutero en 05.00... Luego instala un BUG en el circuito central del podio con Antena parabólica desplegable que enciende: 1... DETECTIVE PAULO JACKARD: (A su intercom) ¡Bug operativo, Yen! ¡Comienza la transferencia! Camvia la frecuencia: ¡Rengo: EVACUACIÓN! Agarra Casanova por el hombro: Hora de largarse, senador... Lo arrastra cojeando hacia la salida mientras se cierra una cortina de acero y la voz de Claire pronuncia: VOZ DE CLAIRE: -PROCESANDO AUTOLISIS... ESCENA 123. B. INT. CAMARA DE VENTILCAION SUBTERRANEA. INT. RESTAURANTE YU LAÏ. SUBSUELO. BASE DE VIGILANCIA VIDEO. SERVICIO SECRETO CHINO. MISMO MOMENTO: Yen tsin activa el download de los archivos “eliminados” por Black Box. El Objetivo sigue las tuberías de nitrógeno que sirven de supra conductores por los que circulan los megatrillones de datos hacia las supercomputadoras petaflops del subsuelo del restaurante chino Yu Laï, base secreta del ejército chino. Ahí expertos informáticos chinos los derivan hacia los servidores más populares prealablemente hackeados y vaciados de sus archivos de direcciones email, los cuales son derivados hacia la computadora interface de Yen Tsin y los chipsets masivos que los redirige hacia el bug de Black Box donde son convertidos en Archivos Virtuales a punto de ser borrados... Yen Tsin observa con una sonrisa los trillones de archivos donde se ven caras de la política, farándula y socialité en situaciones comprometedoras y conluye en chino con una sonrisa: YEN TSIN: ...Jackard san ser más astuto que zorra verde... ESCENA 125. INT. VILLA NEMESIS. CAJA NEGRA. PASILLOS SUBTERRÁNEOS. MISMO MOMENTO. MELODÍA DE ACCIÓN: Jackard y Casanova desenbocan en un pasillo donde se hallan decenas de comandos esparcidos por el piso sangrando por la boca, mientras tres otros con Lejeune a la cabeza están disparándole al vacío con furia, cada uno con cascos virtuales enchufados en su cortex... Jackard los desconecta bruscamente y ellos salen del engaño como de una pesadilla, cayendo de rodillas, agitados y estupefactos... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Perdido) ¿Adonde están todos? DETECTIVE PAULO JACKARD: Tranquilo, Comandante: Le muestra un casco de realidad virtual: Estuvieron luchando contra sus propios fantasmas... 81

82

COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (anonadado e incrédulo todavía) ¡Pero...! ¿Cómo? DETECTIVE PAULO JACKARD: Oiga: ¿Podríamos tener esta conversación afuera? Le muestra el minutero de su palm controlando el explosivo RDX de la Colmena en 03.42...: Porque le aseguro que este “¡Bum!” no va a ser virtual... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Reconociendo el dispositivo) ¡Claro! Se levanta de un golpe y le dice a sus hombres: Andando... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Revisando su posición por GPS) Por aquí... Indica un alveolo: Síganme... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Cabizbajo) ...Y se suponía que lo veníamos a rescatar a Usted... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Descubriendo a silueta apareciendo en su mapa y dirigirse hacia ellos) Todavía no salimos de esta... ¿Rengo? ¿Eres tú a las doce? VOZ DE RENGO LONCOCHE: ¡Negativo! El túnel está infestado... DETECTIVE PAULO JACKARD: O.K.A: CANCELEN EVACUACIÓN, tienen dos minutos para largarse, pasamos a PLAN C. VOZ DE RENGO LONCOCHE: (Sorprendido) ¿Plan C? ¿Cuál es ese? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Corta las comunicaciones y bota sus audífonos, extrae la carpeta anfibia y se la tiende a Lejeune) ¿Me guarda esto unos días? COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Sin entender) ¡Claro! DETECTIVE PAULO JACKARD: 82

83 (Designando a Casanova que esposa a la mano del comandante) ¡Y jure que no se separará de él bajo ningún pretexto! COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Perplejo) ...De... ¡De acuerdo! Se lo juro. DETECTIVE PAULO JACKARD: (Tendiéndole una tarjeta donde se lee Mister Yen Tsin, Restaurador, Comida Cantonesa) Llame a este hombre en caso de problemas. La salida de emergencia es por allá. Indica otro punto en la palm que le entrega: ¡De prisa! COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Cada vez más perplejo) ¡Pero! ¿Y Usted? Tengo órdenes expresas de... DETECTIVE PAULO JACKARD: Y las cumplirá, haciendo lo que le dije... Mira hacia un alveolo pensativo: Tengo una cita con el futuro... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (perturbado) ...De acuerdo. ¡Suerte! Parte arrastrando a Casanova que mira a Jackard incrédulo, sacudiendo la cabeza: DETECTIVE PAULO JACKARD: (Sonriendo al ver su aspecto) ¡No se me muera, senador! DEMETRIO CASANOVA: (Sacudiendo la cabeza) ¡Niño! Desaparecen tras un alveolo que se cierra subitamente. Al frente de Jackard otro se abre para dejar lugar a los hombres de negro. Uno de ellos le dispara una red polímera que apresa a Jackard, y los demás se precipitan a agarrarlo, pero él se defiende a cabezazos y golpes de hombro en el abdómen incapacitando a varios de ellos hasta que uno le aprieta un paralyser en la nuca y lo carga sobre su hombro y descubre entonces el minutero de su reloj en 00.43: AGENTE BILLY SPIKE: Let’s get the hell out of here! Largémonos de aquí! DETECTIVE PAULO JACKARD: (Atontado) 83

84 Sí, buena idea... Otro agente lo desmaya de un combo. ESCENA 126. EXT. TOMA AÉREA. VILLA NEMÉSIS. HORAS ANTES DEL AMANECER: Sobre el techo, vemos los hombres de negro transportar a Paulo al hombro y subirse al helicóptero que despega acto seguido. Mientras tanto, un jeep sale hacia la reja que destroza conduciendo a Lejeune y Casanova lejos de la explosión que desintegra literalmente la villa. Del interior del jeep que el Objetivo alcanza, Lejeune y Casanova observan el Black Helicopter elevarse de pronto entre llamas. COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Mira la carpeta pensativo y luego siente que Casanova lo observa y lo descubre con mirada inquieta y que le sonríe incómodo al verse descubierto) DEMETRIO CASANOVA: (Tragando saliva) Yo que Usted, guardaría aquello muy bien y ni lo mencionaría a sus superiores, comandante: lleva el futuro de esta Nación en sus manos... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: Se equivoca... Mira hacia donde desapareció el helicóptero: ...El futuro de nuestro país acaba de subirse a esa nave... El objetivo despega y alcanza una boca de cloáca humeante abierta y se desplaza en travelling a raz de suelo por el bosque incendiado de la villa, hasta alcanzar al equipo comando de Rengo, corriendo con algunos malheridos hacia los muros de la propiedad. Rengo se da vuelta y levanta su mirada hacia el cielo que saluda de un gesto al oír la explosión del muro del sonido con su aureóla visible: RENGO LONCOCHE: Suerte, Hermano Weychafe... Desaparece en la espesura del bosque. ESCENA 127. INT CYBER-NIGHT-CLUB. MISMO MOMENTO: Sarko se pasea impresionado entre computadora y computadora, viendo millares de archivos videos comprometedores ser respaldados automaticamente en cada disco duro; sacude la cabeza incrédulo y se acerca a Laverrière que observa de brazos cruzados con mirada satisfecha la sinfonía de computadores sincronizados en distintos sitios web paralelamente: SARKO: (Sin poder cerrar la boca por la estupefacción) Te las mandaste, loco, MAESTRO, de verdad: ¿De donde sacaï toda esas hue’ás cochina? Acabo de ver al Pantano tirándose a un menor, ¡Y miles de hue’ás peores!... 84

85

HUBERT DE LAVERRIÈRE: Un amigo... Acaba de hackearse una de las cloácas latinas de yanquilandia... SARKO: ¿La dura? Mira los ecranes, sintiéndolo por su amigo: Uuuu ...A tu amigo van a hacer cola para cogérselo por el culo, viejo... HUBERT DE LAVERRIÈRE: (Con mirada enigmática y sombría) No mientras yo esté vivo... ESCENA 128. INT. ESTADO MAYOR. CENTRAL DE INTELIGENCIA MILITAR. ALAMEDA. AMBIENTE MARCIAL. HORAS MAS TARDE: 5 AM. Se ve la silueta de un uniformado de espalda observando un mosáico de los archivos difundidos en la red por el equipo de Yen Tsin, y, en otro ecran paralelo, los disturbios resultantes en Latinoamérica. El Objetivo muestra luego sus ojos de iris azul reflejando los miles de archivos. TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Con una mueca de sonrisa incrédula sacude la cabeza) Jackard... VOZ del TENIENTE CORONEL RICARDO TOTENAUGE: ¿Cuál es su decisión, mi general? TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Aprieta sus mandíbulas, ideas contradictorias luchando en su mente) ¿Qué... Qué me aconseja Usted, Totenauge? TENIENTE CORONEL RICARDO TOTENAUGE: (Mirando los disturbios latinoamericanos) ...Es delicado, mi general: Kücher, en Argentina, pidió la ayuda del ejército y los buonarenses lo lincharon junto al comandante en jefe en la Plaza de Mayo... En la mayoría de los países del Continente se asiste a escenas similares: linchamientos de los vendepatrias, ajusticiamientos, golpes de estado populares y asesinatos políticos. Las embajadas de EEUU están todas bajo sitio y rechazan refugiados que no sean norteamericanos... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Pensativo) El Vietnam Latino... TENIENTE CORONEL RICARDO TOTENAUGE: Salvo el respeto, mi general: esto es mucho más grave. La CIA –a ella sola- perdío a 9650 agentes encubiertos en questión de horas y se calcula que los 139.500 restantes -identificados con nombre y apellido- conocerán igual suerte en las 85

86 próximas horas. Esta es la peor catástrofe de Inteligencia que haya sufrido estado alguno, luego del intento fallido de invasión a EEUU por el millón de agentes de la Kempiteï Taï japonesa, infiltrados en latinoamérica durante la Segunda Guerra Mundial... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Se sonríe al recuerdo) ...Sí... La historia se repite... Y nosotros aquí en plenas elecciones... Al menos, esto tiene algo bueno: Ya no nos tildarán de Asesinos de la Democracia, a esa vieja sanguijuela le quemaron la máscara... Ochavarría entra y hace el saludo. Thornfeld se da vuelta hacia él: TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: ¿Sí, coronel? CORONEL MIGUEL OCHAVARRIA: ¡Los cuatro candidatos están aquí, mi general! TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Asiente en silencio y clava su mirada en Heimrich y Ocampo) Bien... Que la Fuerza Aérea y la Marina se mantengan alertas: El pulpo está malherido, pero todavía le quedan tentáculos. Nuestro primer objetivo debe ser el impedir el caos y la subversión. Necesitamos un Presidente, necesitamos Estado de Derecho: podemos cambiar de titiritero, pero los títeres son como las guerras: un Mal Necesario... TODOS: (cuadrándose) ¡Sí, mi general! Thornfeld pasa entre ellos. ESCENA 129. INT. EDIFICIO DE INTELIGENCIA. SALON OPERACIONAL. MISMO MOMENTO: Encontramos a los cuatro candidatos con caras preocupadas, conversando en voz baja con sus asesores personales (Medasco, Villeneuve, Stigmann y Jacobi). CELSIO FORTABRAS: (Aclarándose la garganta, para llamar la atención de todos) ¡Hum! Estimados colegas... Pido su atención un minuto. Todos callan y lo miran, él traga saliva y pone cara grave: Gracias, bueno... ya todos están al tanto de lo que ocurrió anoche y de las terribles consecuencias que acarearon en nuestro continente... MERCURIO BERECHIT: (Con resentida ironía)

86

87 Terribles serán para Ustedes, que tienen todos algo que reprocharse, ¿Pero a Mí? ¡Ja! Ojalá colgaran a todos los capitalistas disfrazados de populistas mediáticos... AGUSTIN POMPEYO: (Levantándose, rojo de ira) ¿Quién habla! ¿Con qué cara viene a pararse este atorrante de mier... CELSIO FORTABRAS: (Cortándolo e interponiéndose entre ellos con un gesto apaciguador) Tranquilo, Agustín... MERCURIO BERECHIT: (Levantándose y designando su cara de ratón alterado) ¡Con esta! Ramera de WallStreet! AGUSTIN POMPEYO: ¿Cómo estamos por casa? ¡Puta del Kremlín! CELSIO FORTABRAS: (Parándose a su vez) ¡Silencio! Basta...Ninguno de nosotros es un modelo de virtud, pero escupirnos a la cara no va a arreglar las cosas. VOZ DEL TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: Sabias palabras, señor Fortabras... Todos voltean hacia él y lo decubren rodeado de su Estado Mayor. CELSIO FORTABRAS: (Saludando de un gesto leve de la cabeza) General, buenos días. Mira alrededor del general como buscando a alguien: ¿Adonde se encuentra el vicepresidente Villegas? ¿No debiera estar aquí? TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: Debiera, en efecto, pero... Lamento informarles que acaba de huir a Panamá... Al parecer: algo que ver con coimas y concesiones de autopistas y el Transantiago, durante el gobierno de Pantano... CELSIO FORTABRAS: (Haciendo un mueca incómodo) Ah... PERDITA LARREA: ¿Y qué es lo que espera de nosotros, General Thornfeld? TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD:

87

88 (Tras mirarla detenidamente, inspira profundo y contesta como midiendo sus palabras) ...Señora y señores, candidatos, los hice venir para informarles de mi decisión de declarar el Estado De Asamblea por un plazo indefinido... ALVARO MEDASCO: (Indignado) ¿Qué? ¡Pero eso es inconstitucional! TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Estudiándolo con la mirada) Así es... ¿Señor...? ALVARO MEDASCO: (Comprendiendo que se adelantó) Medasco, Alvaro Medasco, general... Un asesor del general le dice algo al oído, a lo que este asiente reconociéndolo entonces: PERDITA LARREA: (Disculpándolo) Mi asesor personal, general. Alvaro tiene razón: El Consejo de Seguridad Nacional es el que... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Interrumpiéndola suavemente) Conozco esas formalidades, Señorita Larrea, pero déjeme aclararle el panorama de las próximas horas... En este mismo minuto, en el segundo, séptimo y octavo piso de nuestro Ministerio de Defensa –sedes de la W.S AIR FORCE MISSION, la W.S ARMY MISSION, la W.S NAVAL MISSION y el W.S MILITARY ADVISORY GROUP, organismos dependientes del Pentágono Norteamericano- se están planeando la toma de control del inevitable caos en que caerá nuestra Capital, cuando la información de la web se difunda con apoyo de los medias en el informativo de esta mañana. Esta toma de control significará desvío del descontento popular hacia los adversarios políticos a la acción norteamericana en Chile y conllevará la conformación e imposición de un gobierno fantoche para “Salvar la Democracia chilena”... CELSIO FORTABRAS: (Entendiendo) ... Lo cual significa que nuestras elecciones se irán al tacho. TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Mirándolo con ojos entretenidos) Usted lo ha dicho...

88

89 PERDITA LARREA: (Siguiendo el razonamiento) Y que Usted arriesga su cabeza por el operativo a la Caja Negra... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Sonriendo con un alzamiento de cejas) Así es... CELSIO FORTABRAS: (Pensativo) Entonces, parece que estamos en el mismo barco... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: Y nos convendría remar hacia el mismo puerto, si ven de qué estoy hablando... Todos los candidatos se miran y asienten, comprendiendo la gravedad de la situación. CELSIO FORTABRAS: (Concluyendo) ...Si entiendo bien su propuesta: Usted nos garantiza el buen desenvolvimiento de las elecciones... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Completando) ...y ustedes me aseguran el respaldo político y constitucional... PERDITA LARREA: (Suspicaz) Y luego de eso: ¿Cada uno para su casa? TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Sincero) Tal cual... MERCURIO BERECHIT: ¿Y qué nos garantiza a mí y a mi gente que no habrán listas negras y Caravanas de la Muerte? TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Con una mirada de desprecio) ¿Cree que estaría Usted invitado a esta mesa si planeara liquidar a los tránsfugas de este país, señor Berechit? Los mira a todos: No, buscar responsables y tirarle carne podrida a las hienas no es asunto mío, para eso están Ustedes... MERCURIO BERECHIT: (Traga saliva y viendo en todos miradas de censura hacia él, se hunde en su sofá) 89

90 ...De acuerdo... Todo bien... Fortabras y Pompeyo se miran y asienten, Perdita viendo que Medasco le niega con la cabeza, busca apoyo en Fortabras y su vecino que la miran afirmativos, y termina por asentir a su vez: CELSIO FORTABRAS: (Levantándose, imitado por los demás) ¡Alea Jacta est! General Thornfeld... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Asiente con una mirada analítica hacia Medasco que la elude) Supongo que sí... ESCENA 130. EXT. INT. AVENIDA PROVIDENCIA. MISMA MAÑANA. AMBIENTE TENSO. EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS. AV. ANDRÉS BELLO: Se ven manifestantes por las calles y luego, frente a la embajada de Estados Unidos, protegida por carabineros y un cañón Huanaco tratando de dispersar a los manifestantes, enfurecidos, blandiendo carteles de rojo que rezan: YANQUIS GO HOME!, U.S=TIRANY, GLOBAL ECONOMY IS U.S GLOBAL SLAVERY! Algunos extremistas queman la bandera norteamericana, cuando de pronto se oye un altoparlante y una sirena ensordecedora. Los manifestantes se dan vuelta y descubren una compañía de infantería adelante de una división blindada, dirigiéndose hacia ellos: VOZ ALTOPARLANTE: -“RETORNEN A SUS CASAS, SE HA DECLARADO ESTADO DE ASAMBLEA: TODA REUNIÓN PRIVADA O PÚBLICA QUEDA A CONTAR DE AHORA PROHIBIDA HASTA NUEVO AVISO. HABRÁ TOQUE DE QUEDA DESDE LAS 8 DE LA NOCHE A LAS 6 DE LA MANAÑA. TODA PERSONA QUE SE ENCUENTRE FUERA DE SU HOGAR Y SIN AUTORIZACIÓN ESPECIAL DURANTE EL TOQUE DE QUEDA QUEDARÁ DETENIDA IPSO FACTO Y PUESTA A DISPOSICIÓN DE LA AUTORIDAD MILITAR COMPETENTE...” Los manifestantes cesan el bullicio estupefactos y se miran incrédulos, un rumor de protesta timorata deja rapidamente el lugar a la dispersión y al miedo, al ver que las tropas ocupan las calles y acordonan la plaza. ESCENA 131. EXT. INT. AV. APOQUINDO. EDIFICIO CORPORATIVO. MISMO MOMENTO. MISMO AMBIENTE: Por Apoquindo se ven varios Ovimoqs y Hammers con una vanguardia de infantería de la marina caminando a paso lento y ocupando puntos estratégicos: VOZ ALTOPARLANTE: -“...EL PROCESO ELECTORAL SEGUIRÁ SU CURSO NORMAL, Y ESTO NO RESTRINGE EN ABSOLUTO SU LIBRE DERECHO A VOTO NI SU DEBER 90

91 CÍVICO DE PARTICIPAR EN LAS ELECCIONES Y MESAS DE CAMPAÑA. LO REPETIMOS: ESTE NO ES UN GOLPE DE ESTADO, EL PRESENTE ESTADO DE ASAMBLEA ES CONSTITUCIONAL Y SÓLO BUSCA MANTENER EL ESTADO DE DERECHO AMENAZADO...” El objetivo retrocede y traspasa un ventanal de un edificio corporativo desde el cual TRUMAN SARSFIELD divisa la ocupación de la Avenida Apoquindo por las tropas regulares; este exhala una bocanada de humo de su habano con una mueca de sonrisa: TRUMAN SARSFIELD: Dirty son-of-a-bitch!... ¡Ese detective malnacido es peor que un abceso en el culo! ¡Sucio hijo de perra! Resopla y voltea la cabeza hacia el salón donde se halla el equipo de los president makers: ...¿Y no que tenías todo bajo control, Ikabod? AGENTE IKABOD FLISFORD: (Hierático, mira a sus asesores Sarah y Cindi que bajan los ojos, incómodas) ...No se suponía que intervendrían ni el ejército ni los malditos chinos, sir... TRUMAN SARSFIELD: (Reconociendo con un gesto de su pipa que es cierto) Sí... ¡No sé qué mierda les dio a esos cretinos del Estado Mayor! Parece que después de todo, hasta en las repúblicas bananeras la vaselina tiene fecha de vencimiento... Piensa en voz alta: No...Lo de los chinos fue mero oportunismo. AGENTE IKABOD FLISFORD: (Mirando a sus colegas no tan seguro) ¿Qué sugiere que hagamos, sir? TRUMAN SARSFIELD: (Tras otra bocanada de humo, pensando en voz alta) ...Como se están dando las cosas, es preciso contemporizar y alargar definitivamente estas elecciones hasta una segunda vuelta, una victoria en la Primarias parecerá demasiado tirado de las mechas; y, bueno, ya que unos quieren Estado de Derecho y otros, Justicia y revancha popular... Les daremos a los primeros revueltas que subyugar, y a los segundos, vendepatrias para linchar... Se alza de hombros: As usual... Como siempre... CINDY O’HARA: Salvo el respeto, sir: ¿No cree que la fuga de Black Box comprometa nuestra misión? TRUMAN SARSFIELD: En lo más mínimo, señorita O’Hara: Ustedes son la última generación de agentes corporativos y los “president makers” son algo todavía muy teórico para que 91

92 existan archivos suficientes que confirmen su existencia: Las únicas pruebas tangibles están en casa, pero ahí... Se sonríe y todos lo imitan entendiendo: Hace rato que la Democracia no nos importa un bledo... SARAH WISHMAKER: ¿Y qué de los contratos con la candidata? TRUMAN SARSFIELD: (Pensativo) El detective no los tenía consigo cuando se lo llevaron, averiguaré qué hizo con ellos, pero quédense tranquilos: la señora Larrea ya contrajo la deuda, y aunque se la recuerden sobre un rollo de papel higiénico, la defenderá con su alma... siempre y cuando sea presidenta, y esa, caballeros es su parte del Contrato, asi que no más errores tácticos que comprometan la estrategia, o deberé revisar mis cálculos, pero con el signo menos... AGENTE IKABOD FLISFORD: (Levantándose grave, saluda con gesto hierático, secando discretamente el sudor de su frente) ¡Entendido, sir! Les hace signo a todos que se retiren, todos lo siguen y se cruzan con Medasco con cara descompuesta, que tras aclararse la voz le pregunta a Sarsfield, cuando cierra la puerta: ALVARO MEDASCO: ¿Pidió hablar conmigo, Maestro? TRUMAN SARSFIELD: (Percatándose de su presencia, desvía la mirada de la avenida donde desfila ahora una división blindada) Alvaro... Constata su descompostura: Oye, hijo, no pongas esa cara, si todavía no perdimos las colonias... ALVARO MEDASCO: (Hace una mueca tratando de sonreír) Pero, Maestro... TRUMAN SARSFIELD: Sí, sí, sí, lo sé: nos colgaron la ropa sucia en la Plaza de Armas. Pero ¿Qué pensabas? ¿Qué esa cáscara podrida del imperio yanqui se mantendría inodora por siempre? Vamos... No sería ni la primera ni la última vez que un imperio pierde su credibilidad a causa nuestra. Tus estudios en macroeconomía ya debieran haberte enseñado adonde se juega el gran juego, hijo... Prende otro habano tras cortarle las puntas con una mini guillotina: Supongamos que Estados unidos y su famoso dólar –que sea dicho de paso ya ni sirve para limpiarse el culo siquierase derrumban... ¿Y a nosotros qué? ¿Acaso olvidaste que bajo pleno IIIer Reich y estalinismo el financiero judío Rockefeller tenía pasaporte nazi y comunista y se paseaba como Pedro por su casa en toda Europa? 92

93

ALVARO MEDASCO: Claro que no, pero esto es diferente, Maestro... TRUMAN SARSFIELD: (Mirándolo cínico) ¿Crées tú? En plena revolución Chiita Iraní, yo desayunaba con el Ayatollah Komeini cada mañana en su palacio de Teherán, ¿Y qué? ¿Acaso crées que por eso dejé de afeitarme la barba y comer cerdo un maldito día? Hijo, métete esto en el mate: El humano tiene necesidades universales, crea la escasez en la abundancia y si tienes agua en el desierto: todos vendrán a ti... Lo mira paterno tras una pausa: Y, sí, te hice llamar, efectivamente, porque quiero que asistas a un pequeño ejercicio de gran política... Un agente entra y le hace signo afirmativo a Sarsfield que sonríe. TRUMAN SARSFIELD: (Al agente) Que pasen... Aprieta un botón de la pared y un cortinaje de hiero antiespionaje cierra automaticamente todos los ventanales mientras se encienden luces suaves. Entran entonces un hombre en silla de rueda, un obeso pícnico con ojos astutos y lascivos, un leptosomático de mirada fría y un cardenal de aire inquisidor, Sarsfield a la sorpresa de Medasco los saluda de abrazos y besos en las mejillas fraternos: Queridos amigos, cuantas lunas... Hola, René: y ¿Cómo andan esas piernas? RENÉ SANTIBAÑEZ: (Sonriendo enigmático) ¿Para qué las necesito si con mi lengua muevo millares de fieles piernas y brazos por día? Mira e indica el cielo, irónico: Gracias al Señor... TRUMAN SARSFIELD: (Parte de una cínica carcajada y saluda al obeso vestido de luterano) Sí, y a mis donaciones... Padre Höstetter: ¿Y esos pecadores? PADRE ELGAN HÖSTETTER: Cada día más cerca del señor, Truman. TRUMAN SARSFIELD: (Irónico) Y tú de sus hijas, ¡No lo dudo! Jejeje. Y para cuando ese Juici Final, Adam? PADRE ADAM VOLKENSTEIN: (Sonriendo constipado) Apenas reciba tu próximo cheque, te doy una fecha... TRUMAN SARSFIELD: 93

94 (sarcástico) Dame la fecha primero, así si no zafo, alcanzo a dar la orden de no pago... Todos sonríen, Sarsfield se pone serio ante le cardenal: Su señoría... Inclina la cabeza y le besa el anillo con un brillante de dos pulgadas. CARDENAL ERNESTO OVIDIO: Hijo: Te veo despreocupado en esta hora grave... TRUMAN SARSFIELD: (Invitándolos a sentarse) ¿Y por qué habría de no serlo, contando con tan valiosas amistades? Pero soy un malcriado: Déjenme presentarles a mi pupilo: Alvaro Medasco Martinez, quién –si me lo permiten- asistirá a esta reunión de la que no saldrá una palabra, so pena de muerte... Todos se miran y dan su acuerdo en silencio, Truman prosigue satisfecho: y ya que entramos en lo vivo del sujeto, no les enseñaré nada -a ustedes que lideran a Mormones, Protestantes, Evangélicos y Católicos de Chilediciéndoles que el que no nació con el reflejo del mando, debe vivir y sufrir con el de la obediencia, y que, por ende, el que pretenda enseñar la libertad a aquellos que Dios –en su eterna sabiduría- cargó de cadenas, representa una clara amenaza para aquellos –como nosotros- encargados por el Señor a la humilde y sacrificada tarea de aumentar y vigilar la cuantía de su redil... Todos aprueban con un gesto de la cabeza, Sarsfield repite la misma operación anterior con un nuevo Habano y tras tres bocanada continúa: ...Ahora bien, tampoco les enseño nada nuevo exprezándoles que las masas pecadoreas largamente oprimidas por la culpa original precisan cíclicamente de alguna válvula de escape por la cual poder vaciar un lato y oscuro resentimiento sobre algunos desgraciados, y así poder volver docilmente al pastor. Todos asienten nuevamente: Y bien, estimados, Dios nos ha elegido para designar a aquellos infelices culpables de todos los Males de la Humanidad. La Ira popular ruge y clama venganza: démosle Sangre y Lágrimas, démosle Carne y Vísceras a saciedad, y que aquellos sacrificados expíen nuestros crímenes, laven nuestras faltas y renueven nuestra autoridad desgastada por el exceso y la negligencia... CARDENAL ERNESTO OVIDIO: (Haciendo el gesto de extrema unción) Amén... TODOS (Repiten) Amén... RENÉ SANTIBAÑEZ: Y... Dinos, Truman: ¿Hay algunos candidatos que gozen de tu preferencia? TRUMAN SARSFIELD: (Haciéndose el humilde con una mirada jesuita)

94

95 El miedo y la inseguridad son malas hermanas de la Economía... Nadie quiere complejidades, Efecto Dominó, ni menos Reacción en Cadena. Caras visibles, huérfanas y nombres simples de recordar y fáciles de odiar: Eso quiere el Pueblo. PADRE ADAM VOLKENSTEIN: (Hierático sentencia) Y eso es lo que tendrá... PADRE ELGAN HÖSTETTER: (Emocionado) Sangre y Lágrimas... RENÉ SANTIBAÑEZ: Carne y Visceras... CARDENAL ERNESTO OVIDIO: Requiem aeternam dona eis Domine... TRUMAN mira a Medasco satisfecho, el cual asiente imperceptiblemente, todos se levantan y se le acercan para despedirse. CARDENAL ERNESTO OVIDIO: No cabe duda que en esta hora de confusión, el señor ha inspirado tus palabras, hijo... TRUMAN SARSFIELD: (Besando nuevamente el diamante) Ojalá no tiemble nuestra mano a la hora de consumar el sacrificio, Excelencia. CARDENAL ERNESTO OVIDIO: (Poniendo cara compungida) La determinación cavila con el vientre vacío... TRUMAN SARSFIELD: (En doble sentido) El Señor siempre recompensa el sacrificio de sí... Saluda a Adam dejando al Cardenal con una mueca de sonrisa: Adam... PADRE ADAM VOLKENSTEIN: (Tomándolo aparte en voz baja) Truman, tú que frecuentas al Papa Negro de los jesuitas, ¿Por qué no le dices que comparta sus franquicias comerciales en D&S con los pobres? TRUMAN SARSFIELD: ¿Y qué tienen para ofrecerle los “pobres”? PADRE ADAM VOLKENSTEIN: 95

96 Qué tal... ¿Franquicias en el más... allá? Señala hacia norteamérica: ¿“WallMart” por ejemplo? Se le acerca confidente: Y diles que allá el vuelto es en dólares... TRUMAN SARSFIELD: (Haciendo cálculos mentales) ...Quedaría el tema de mi “intercesión”... PADRE ADAM VOLKENSTEIN: ¿10%? TRUMAN SARSFIELD: Que sean 15... PADRE ADAM VOLKENSTEIN: Que sean 12, odio los números impares... TRUMAN SARSFIELD: (Apretándole la mano con una sonrisa) Para qué discutir entre amigos... Se torna hacia Höstetter: Padre... PADRE ELGAN HÖSTETTER: Truman... Lo toma aparte a su vez: Estoy implementando en mis feligreses el sistema de las visitas al estilo “Testigos de Jeová”. Tú que los trajiste a Chile, ¿Por qué no me concertas un encuentro para dividir circunscripciones? TRUMAN SARSFIELD: (Irónico) ¿Qué? ¿Ya no quedan vírgenes rubias en Puerto Montt, que quieres reclutar en Santiago? PADRE ELGAN HÖSTETTER: (Escusándose) La Juventud es un bien volátil, Truman. TRUMAN SARSFIELD: (Comprendiendo) Y si no viene a ti, debes ir a ella... Te entiendo, Elgan. Mándame una que otra chiquilla al mes y veré qué puedo hacer por ti... Menor de 15 eso sí, y si sólo hablan alemán no me importa, no las quiero para charlar... PADRE ELGAN HÖSTETTER: (Guiñándole un ojo con una risita gutural) Hecho... Lo saluda de un palmotazo en el hombro. TRUMAN SARSFIELD: (A René conduce a la puerta guiando su silla de ruedas) 96

97 René: Si quieres un consejo, diles a tus gringuitos que queden en casa esta semana y manda sólo a tus morenitos en las poblaciones, hasta que pase la tormenta antigringa y aclare un poco... RENÉ SANTIBAÑEZ: Descuida, ya di la consigna, Truman. TRUMAN SARSFIELD: (Abriendo la puerta) Bien, ah, y a propósito de poblaciones: no es necesario que “introduzcan” hasta las perras en la Fe: no quiero que mañana se confundan a las callampas santiaguinas con Colonias Hamish... RENÉ SANTIBAÑEZ: (Sonriéndose con una risa suave) Jejeje, está bien, se los diré, pero debes entenderlos: vienen de encierros en las comunidades mormonas del Norte, y al ver estos campos incultos, lo único que quieren, es sembrar... TRUMAN SARSFIELD: (Cerrando la puerta) Dios se apiade de sus bastardos... Se devuelve hacia Medasco, con cara de súbito seria: Dinero, sexo y más dinero: ¡Estas viejas harpías son más duras en negocios que un contingente de rabinos y mollahs! Se ríe para sus adentros: Malditos manijeros: si no fuera por su contribución a la causa, ya hace rato que los hubiéramos enterrados en esos cementerios del espíritu y del alma que llaman sus “iglesias”... Mira a su dicsípulo enigmático: ¿Dijiste que los milicos retienen a Casanova? ALVARO MEDASCO: Son rumores, Maestro. TRUMAN SARSFIELD: (Asiente pensativo) Alvaro, debemos rendir visita a cierto general... ESCENA 132. EXT. INT. DEPARTAMENTO ENCUBIERTO. INTELIGENCIA DEL EJÉRCITO. ALGUNA PARTE EN EL BARRIO ALTO. MISMO MOMENTO: Vemos de espalda a un coloso de abrigo largo subir escaleras exteriores y alcanzar una terraza de un departamento vigilado por comandos de terno y corbata, intercomunicadores discretos y MP9s bajo la chaqueta de terno; al verlo, estos le apuntan: COMANDO JEFE: ¿Qué busca, señor? MALCOLM STUYVESANT: 97

98 (Tendiendo una TIFA con su foto) Vengo con un mensaje para el Comandante Lejeune... COMANDO JEFE: (Asintiendo hierático, tras revisar su identidad en una Palm online con los registros del ejército) Aguarde, Mayor... Coloca su mano sobre su oreja izquierda y dice: El Mayor Malcolm Stuyvesant quiere hablar con el Comandante... Asiente al escuchar la respuesta: Copiado. A Malcolm: Su arma, Mayor. Le tiende la mano. MALCOLM STUYVESANT: No llevo. COMANDO JEFE: Permiso. Le hace signo a su subordinado que revisa rapidamente a Malcolm, palpándolo sin resultado, niega con la cabeza a la mirada interrogativa de su superior y este le devuelve su TIFA a Malcolm: Adelante. MALCOLM STUYVESANT: Gracias. Al interior, El comandante Lejeune lo viene a encontrar y lo saluda contento de verlo. COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: ¡Malcolm! ¡Cuánto tiempo! Se saludan fraternos. MALCOLM STUYVESANT: Hola, Armando. COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: ¿Qué te trae por aquí? MALCOLM STUYVESANT: (Bajando la voz) Traigo un mensaje de Celsio Fortabras para... el Senador Casanova... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Cambia de cara a ese nombre) ¿Y cómo mierda supiste que...? Se da cuenta de lo estúpido de su pregunta: No dije nada... Para sí: ...Menos mal que somos la rama la más secreta del ejército: cómo estarán las demás... MALCOLM STUYVESANT: Lo siento. 98

99

COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: No tanto como yo: ¿Cuál es ese mensaje? MALCOLM STUYVESANT: (Saca un sobre) Un carta. COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Va por tomarla pero Malcolm la hace a un lado) Debo entregarla en persona... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Endureciendo su rostro de súbito) Imposible, me la das o te la quedas. MALCOLM STUYVESANT: (Midiéndolo con la mirada, suspicaz por ese cambio súbito de actitud) ¿No confías en mí? COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: No confío en los políticos, y tú trabajas para uno. MALCOLM STUYVESANT: (Entendiendo) ¿Se la darás en persona? COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: Si no contiene nada peligroso, sí. MALCOLM STUYVESANT: Pero... ¡Eso un sobre! COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: Sí, y el Bobulismo y el Antrax caben en un sobre... MALCOLM STUYVESANT: No creerás que... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: Después de lo de Frei Montalva, aquí todo es posible, viejo... MALCOLM STUYVESANT: (Pensando) ... Sí, tienes razón... Se lo tiende: Esperaré aquí la respuesta escrita, si no ves inconveniente en ello.

99

100 COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: ¡Claro! Siéntate, te hago traer un café... negro sin azúcar, si mal no recuerdo. MALCOLM STUYVESANT: (Sonriendo a su memoria) Sí, gracias. COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (A su Secretaria) Giselle: quiero un reporte 3 K del contenido de este sobre, y lo quiero para ayer... Ah... y un café negro sin azúcar para el Mayor, por favor... GISELLE: (Recibiendo el sobre) ¡Enseguida, mi comandante! Sale. MALCOLM STUYVESANT: (Viendo que están solos) Así que estuviste en Black Box, anoche... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Poniendo cara de mal recuerdo) ...Y si no fuera por Paulo, no estaría aquí para contarlo... MALCOLM STUYVESANT: ¿Y adonde está él, ahora? COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: No lo sé, pero si lo supiera, tampoco te lo diría... MALCOLM STUYVESANT: (Asintiendo grave) Entiendo, Se sonríe a un pensamiento: Sabía que ese cabrón las tenía grande pero debo reconocer que superó todas mis estimaciones... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: Hum...Creo que ha pasado a ser la mala consciencia nacional. MALCOLM STUYVESANT: Dicen por ahí que sacó documentos que comprometen el futuro político de Chile... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: ¿Eso dicen? Traga saliva intentando disimular: ni idea, pero con lo que hizo publicar en la web, basta y sobra para una limpieza general... MALCOLM STUYVESANT:

100

101 A propósito: ¿Ustedes hicieron cortar las fibras ópticas de todo Chile e interfirieron la red satelital? COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: No, fue la CIA. Se sonríe: Esos cabrones nos ganaron de velocidad... Y lo hicieron en todo latinoamérica... MALCOLM STUYVESANT: Eso no servirá de nada. COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: Lo sé, pero sin telefonía movil ni internet, el boca a oreja se demora un poco. Y como todo ocurrió antes del amanecer. MALCOLM STUYVESANT: De todos modos, el poncho le debe haber caído a más de uno... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: No conoces a los políticos: aunque los pilles in fraganti son capaces de dar vuelta la acusación y obtener tu condena... MALCOLM STUYVESANT: (Sonríe) Si no trabajara para Fortabras, no te creería... Entra Giselle trayéndole café y galletas en bandeja que posa en la mesa de la sala de espera. GISELLE: Su café, mayor. MALCOLM STUYVESANT: Muy amable. Toma un sorbo: ¿Y esos exámenes? GISELLE: (Mirando al comandante que la mira a su vez interrogativo) ...Ahora le traigo los resultados, mi comandante. Se retira. MALCOLM STUYVESANT: No creo que puedan retenerlo por mucho tiempo: Casanova es un peso pesado del teje y maneje... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Incómodo) Te agradecería que no hablemos de eso... MALCOLM STUYVESANT: 101

102 (A Giselle que trae el sobre en una bandeja) ¿Y? ¿Limpio? Giselle le entrega el reporte al Lejeune que lo lee de una mirada y asiente grave. COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: Bien... Toma el sobre y concluye a Malcolm: Espéreme aquí, Mayor. MALCOLM STUYVESANT: Sí, mi comandante. El objetivo sigue a Lejeune que pasa dos puertas de hierro blindado vigiladas por Comandos que saludan hieráticos, y luego de un largo pasillo alcanza una puerta metálica con acceso biométrico occular que -tras revisión- se abre lateralmente dejando lugar a una pieza de vigilancia video con ventanal de control dando sobre un dormitorio con mesa, sillas y una cama lujosa, con baño independiente. COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Al sargento de guardia) ¿Cómo va todo, Sargento? SARGENTO RODRIGO ARAYA: (Levántandose de súbito y saludando) Regular, mi comandante: tomó su desayuno a las 6 AM y luego, estuvo leyendo y escribiendo unas horas, ahora se está afeitando. COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Mirando el ecran de vigilancia del baño donde se ve a Casanova afeitándose) Bien, entraré unos minutos, corte las grabaciones... SARGENTO RODRIGO ARAYA: Sí, mi comandante. Abre la puerta. COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Tras entrar en la pieza se aclara la garganta) ¡Hum!¡Hum! DEMETRIO CASANOVA: (Saliendo y secándose la cara con una toalla) Comandante, buenas tardes. ¿Y? ¿Cómo va ese Estado de Asamblea? COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Perplejo) ¿Cómo lo sabe? DEMETRIO CASANOVA: (Sonriendo en el ángulo de la boca, mientras se sienta) 102

103 Oh... Cuando uno tiene mi edad y ha visto lo que he visto y hecho lo que he hecho: Hay pocas cosas que ya se le escapan, y no se precisa de radio ni televisor para estar enterado de cómo va el mundo... Inspira exageradamente: Se siente en el aire... Lo observa entretenido por el efecto de sus palabras: ...Usted es jóven, Comandante, y sé que desprecia a la gente como yo, pero no lo culpo: le cuesta realizar que ambos formamos parte de un mismo ejército, salvo que usamos armas diferentes para resultados también... otros... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Posando el sobre sobrela mesa) Un ejército defiende a su Madre Patria, Ustedes... DEMETRIO CASANOVA: (Apresándole la mano sobre la carta y la mesa con un gesto vigoroso y fulgurante, y clavando una mirada de halcón sobre la suya) No se equivoque, Comandante: Si no existiera gente despreciable como yo, esta Colonia ni siquiera figuraría en el mapa como país... ¿De dónde cree Usted que salen las platas para su arsenal y su logística, Comandante, si no son de nuestras viles negociaciones? COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: ¿De qué habla? ¡El Ejército se finanza con los contribuyentes! Libera su mano. DEMETRIO CASANOVA: (Con un resoplido sarcástico) ¡Tss! Sí, como no... ¿Usted de verdad cree eso de “Y Dios creó el Mundo en seis días” sin ayuda? “Ayúdame y yo te ayudaré” así funcionan las cosas; y bueno: si tienes algo que yo preciso y yo algo que necesitas, y ambos queremos que no se sepa, sólo nos falta una cosa: COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Completando su idea) ...Al agente que no tenga asco en vender lo invendible a cambio de lo incomprable. DEMETRIO CASANOVA: (Deteniéndose sorprendido) ... Usted lo ha dicho. Designa el sobre con la mirada:¿Y eso? COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: Una carta de Fortabras. DEMETRIO CASANOVA: (Cambiando de actitud a ese nombre, frunciendo el ceño desilusionado) ¿Fortabras? ¿Y pretende que yo la abra? Sacude la cabeza: Justo cuando empezaba a subir en mi estima...

103

104 COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: No me importa un bledo su estima, y está limpia, si a eso se refiere... DEMETRIO CASANOVA: Claro, como mi madre es virgen. Lo siento, tendrá que abrirlo otro y no en este dormitorio... COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (Midiéndolo con la mirada constata que está determinado) ...De acuerdo... Golpea el espejo de la pared. SARGENTO RODRIGO ARAYA: (Abriendo la puerta) ¿Sí, mi Comandante? COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: Entre y en cuanto estemos afuera, abra este sobre y lea en voz alta... SARGENTO RODRIGO ARAYA: (Viendo el sobre sobre la mesa) Entendido, mi Comandante. COMANDANTE ARMANDO LEJEUNE: (A Casanova) Sígame, Senador... Casanova toma la Divina Comedia de Dante Alighieri y la Humana Comedia de Honoré de Balzac de la Biblioteca y su chaqueta de terno, luego, revisa el lugar como si estuviera seguro de no volver ahí... Salen de la pieza y Lejeune cierra la puerta y pone en marcha la grabación. Luego, observan a Rodrigo a través del vidrio polarizado. Este, extrañado abre el sobre con cierto recelo y precaución, y extrae una carta manuscrita que despliega y lee en voz alta: VOZ DEL SARGENTO RODRIGO ARAYA: (En el autoparlante de la pieza de control) “Estimado amigo: Cuando lea esta carta, ya estará probablemente enterado de lo que ha occurido en el Continente y sabrá las consecuencias nefastas de lo acontecido esta mañana en nuestro proceso democrático...” ESCENA 133. INT. DEPARTAMENTO ENCUBIERTO, INTELIGENCIA DEL EJERCTIO. SALA DE ESPERA. MISMO MOMENTO: Comandos llegan corriendo armas en puño y rodean a un Malcolm sorprendido que termina su café: JEFE DE LOS COMANDOS: 104

105 ¡Mayor! ¡Queda Usted arrestado! MALCOLM STUYVESANT: (Tomando el último sorbo con calma) ¿Perdón? Se escucha de pronto el sonido de un rotor de helicóptero de guerra, Malcolm de más en más sorprendido se levanta de un golpe mientras todos descubren al aparato apareciendo en el ventanal opuesto y apuntando su lanza misiles hacia el piso en que se hallan. MALCOLM STUYVESANT: (Previendo lo que está a punto de pasar) Oho...Problemas. Todos le disparan a discreción a la nave mientras Malcolm se agacha y agarrando con puños firmes la mesa de la sala de espera la abalanza con un grito salvaje hacia el ventanal opuesto más cercano reventando el vidrio, y se lanza al vacío en el preciso momento en que el lanza misiles dispara sus Tomahawks. El piso entero vuela mientras Malcolm se deshace de su abrigo y desplega un parapente con el que se aleja del lugar planeando anonadado... Un intenso humo negro invade el Objetivo y se dispersa luego como dos párpados abriéndose sobre el departamento privado de Chance Meridian... ESCENA 134. INT. DEPARTAMENTO VIRTUAL DE CHANCE. INT. COLMENA. AULA DE REALIDAD HOLOGRÁFICA. ALGUNA PARTE EN EL DESIERTO DE ARIZONA. EE.UU. MISMO MOMENTO: Jackard, torso desnudo parpadea encandilado y trata de levantarse, cuando siente múltiples contusiones en su pecho y hombros que descubre vendados; intenta recordar lo ocurrido pero sólo flashs oscuros y vagas imágenes de combates y de un escape desesperado vienen a su mente en forma caótica y choquante, luego se ve a si-mismo ahogado en una piscina transparente con enchufes por todos lados y luego una liberación de dicha opresión de sus pulmones y voces hipnóticas tratando de penetrar su mente, choques eléctricos, rayos atravesando su cerebro, golpes y maltratos, vejaciones que sufre sin broncar hasta que vuelve a sentir el alivio y emerge nuevamente del sueño en el mismo departamento, un sonido de ducha saliendo del baño junto a un intenso vapor y una agradable tibieza en el ambiente que lo hacen sonreír involuntariamente. Se sienta sobre la cama y reconociendo abrumado el lugar, vuelve a mirar hacia el baño: DETECTIVE PAULO JACKARD: ¿Chance? CHANCE MERIDIAN: (Desde el baño) ¿Amor? ¿Despertaste al fín? Sale apresuradamente, ajustándose una toalla apretada sobre las voluptuosas formas de su cuerpo esbelto. Al verlo, su 105

106 rostro dibuja una sonrisa encantadora e inclina la cabeza seductora: Volviste, Paulo... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Tratando de pensar claro) ¿Y cómo... cómo escapaste? CHANCE MERIDIAN: (Frunciendo el ceño) Me aburrí de esperarte; menos mal que dijiste que no ibas a tardar... DETECTIVE PAULO JACKARD: (Recordando su promesa incómodo) Sí... Lo siento, es que una cosa llevando a la otra... CHANCE MERIDIAN: (Con un todo entre de reproche leve y de extrañeza por esa disculpa) ¿Es que? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Levanta las manos como disculpándose) Perdóname... CHANCE MERIDIAN: (Con ojos brillantes y voz quebrada) Mataron a Wynnie, a Arnold y Henri... Sacude la cabeza frente a la locura de esos crímenes: A todos, Paulo... Se le acerca y le acaricia el cabello, llorando en silencio y luego lo levanta hacia ella y se abrazan fuertemente. Entonces, ella comienza a abrirle el cierre del pantalón a la vez que lo besa. El la mira extrañado por su falta de tacto y ubicación y trata de detenerla suavemente pero ella lo besa con lengua con más fuego como en transe erótico y se saca la toalla de un gesto mientras lo trata de desvestir frenéticamente. Paulo – desconociéndola- la rechaza entonces y viendo que no lo toma en cuenta y se le apega nuevamente, la abofetea como para sacarla del transe: DETECTIVE PAULO JACKARD: ¡Chance! CHANCE MERIDIAN: (Despertando sorprendida) ¿Qué pasa, Amor? ¿No me deseas? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Confundido) ...No... No es eso... Es sólo que... no sé... ¡Ubiquémonos! CHANCE MERIDIAN: 106

107 (Acercándosele pero con otra expresión) Pensé que no te volvería a ver... Piensa en algo: Ese... Ese bastardo de Pendel me tomó... y... me siento sucia... Llora en silencio: ¡Sucia, Paulo! Necesito que me abraces, que me hagas el amor, para olvidar, ¿Entiendes? DETECTIVE PAULO JACKARD: (Choqueado por lo dicho y tratando de suplir su ausencia en esos momentos crueles con la fuerza y el calor de su abrazo) Oh, mi amor, cuando podrás perdonarme esto... Ella busca sus labios y entonces, él se deja conducir llorando... El objetivo pasa entre ellos y se funde con la pared para encontrarse de pronto en una aula de realidad holográfica de la Colmena, donde inumerables hermanas presididas por la Reina –Jericó Oppenheimer- observan la escena de una de ellas haciendo el amor con Paulo, con sonrisas entendidas. JERICO OPPENHEIMER: (En Voz alta a la Computadora) ¿Pulso, Claire? VOZ FEMENINA DE LA COMPUTADORA “CLAIRE”: -92 Y ASCENDIENDO... JERICO OPPENHEIMER: ¿Actividad neuronal? VOZ DE “CLAIRE”: -PRINCIPAL ACTIVIDAD EN CEREBRO REPTILIANO... ACTIVIDAD CORTICAL RESIDUAL... JERICO OPPENHEIMER: (Satisfecha, se torna hacia la asamblea que rodea la escena en forma de teatro griego con Paulo y la joven en el centro -vemos que Paulo tiene un casco de fibras ópticas sobre el cráneo rapado- y sonríe enigmática) Muy bien... Hermanas: Parece que hemos domado a ese semental después de todo... Asi que... Las inscripciones están abiertas. Todas celebran a la idea de compartir la suerte de su compañera. Se ve a Paulo haciéndole el amor a la pseudo Chance... ESCENA 135. INT. METRO. SANTIAGO DE CHILE. ECRAN TELEMETRO. MISMO MOMENTO: Se ven imágenes del vicepresidente tomando el avión presidencial y hoteles de la Habana, luego imágenes de archivos de los problemas del Transantiago y del sistema del TAG mientras una voz en Off de un periodista describe la situación: VOZ EN OFF PERIODISTA:

107

108 ...Los rumores según los cuales el vicepresidente Astor Villegas hubiera huído a Panamá producto del escándalo supuesto por su implicancia en sobresueldos y coimas en concesiones del Transantiago y de la Autopista Central han sido desmentidos por voceros del gobierno interino. El vicepresidente estaría tomando vacaciones bien merecidas en la Habana, aprovechando el actual proceso electoral y esperando ahí el resultado de las votaciones del día de hoy... Se ven imágenes de una reunión del Comité Extraordinario AXIS reuniendo a las principales empresas de Telecomunicaciones del país en ronda de prensa; luego, imágenes satelitales de auroras australes poderosas y de ondas magnéticas provenientes de vientos solares, con fotos de la Nasa de extraodinarias protuberancias solares. Luego, se ven servicios implementados en las municipalidades y colegios de juegos videos en red para niños y grandes... VOZ EN OFF DE UN PERIODISTA: “La Internet, la telefonía celular y la televisión por cable de todo el continente estarán sufriendo inusuales perturbaciones debido a fuertes vientos solares durante todas esta semana”... Es lo que anunció el Comité Extraordinario AXIS, reuniendo las principales empresas de Telecomunicaciones de Sudamérica. En efecto, Interferencias electromagnéticas de intensidad inaúditas habrían interferido toda la red satelital y de fibra óptica del Continente, aseguraron expertos del área. Disculpando las molestias ocasionadas y como gentileza de AXIS, las empresas prestarán un único servicio, gratuito para todos los usuarios, de juegos videos en red en los municipios y escuelas de todo el país. Asi que, Internautas: ¡A Jugar! Se ven violentas manifestaciones callejeras y mitines frente a la embajada de EEUU y sedes gubernamentales, tribunales, oficinas públicas y de la administración del Estado con carteles pidiendo justicia o atacando personeros, con fotos de víctimas o de victimarios: VOZ EN OFF DE UNA PERIODISTA: Esta mañana, numerosas manifestaciones brotaron a lo largo del país producto de supuestos archivos confidenciales sobre presunta corrupción de personeros políticos, empresarios y magistrados del país vínculados con EEUU, los cuales habrían aparecidos en todas las casillas de correo electrónico, temprano por la mañana. Las Autoridades señalaron que esa supuesta fuga de inteligencia no sería ni más ni menos que un montaje realizado por agentes subversivos antidemocráticos que habrían hackeado los principales servidores de la red con el virus troyano “Truth and Justice”, Verdad y Justicia, con el objeto de perturbar la elecciones que... Una piedra viene a destrozar el ecran del telemetro. UN MANIFESTANTE: ¡Mentiras! ¿Y más mentiras! Distribuye volantes junto a otras personas: ¡Estamos gobernados por asesinos y vendepatrias! ¡Aquí estan los hechos y los

108

109 nombres con fecha y lugar! ¡Infórmese de verdad sobre lo que ha occurido y sigue ocurriendo en nuestro país! Descubrimos al Metro invadido por manifestantes, cuando de pronto, se oyen silbatos de pitos y militares ingresan al andén, mientras los manifestantes se tiran sobre las vías escapando por el otro andén... El objetivo se eleva mostrando a un reportero frente a una cámara: JULIO CONTRERAS: (A su micrófono) Superados por demandas judiciales, los tribunales de todo el país solicitaron mediante oficio a sus secretarías de sólo recibir demandas colectivas concerniente a los mismo casos o demandados. Milagrosamente, las diversas comunidades religiosas de Chile presentaron entonces y al unísono, verdaderas nóminas concordantes de demandados a ser arrastrados ante la Justicia por diversos crímenes y actos de corrupción, lo que sin duda agilizará dichos procesos, siendo estos casos considerados preeminentes, dado el aplastante números de testimonios presentados... Así mismo, el mismo oficio declara que la identidad de los acusados permanecerá anónima hasta el dictámen por razones de Orden y Seguridad Nacional... ESCENA 136. INT. PENITENCIARIA. SALA DE AUDIENCIA DE REOS. MISMO MOMENTO: OFICIAL DE GUARDIA RAUL CUEVAS: (Entregando el dossier a un hombre de espalda) Lo que Usted pidió, señor: “Huérfanos, sin conexiones, cadena perpetua, bajo perfil, caras... Alza las cejas no muy convencido: decentes... y apellidos simples...” Un hombre de espalda al Objetivo levanta la mirada hacia la pared iluminada contra la cual están parados una veintena de reos con caras de maleantes. Se ve su mano rayar algunos que no le gustan, y luego, entrega la lista al oficial, reconocemos a Ikabod: AGENTE IKABOD FLISFORD: ...Lávenlos, aféitenlos y dénles ropa limpia... OFICIAL DE GUARDIA RAUL CUEVAS: (Sonriendo) ¿Los van a liberar? AGENTE IKABOD FLISFORD: (Mirándolos una última vez, pensativo) ...Algo por el estilo...

109

110 ESCENA 137. EXT. PALACIO DE LA MONEDA. EXT. MESAS ELECTORALES DE UN COLEGIO FISCAL. EXT. PARKING DE LA PROPIEDAD DE FORTABRAS. INT. LIMUSINA DE TRUMAN SARSFIELD. MISMO MOMENTO: Se ve al Palacio protegido por tanques e infantería. Y en la plaza de la Moneda, la periodista Rita Mitsake hablando a un micrófono ante una cámara. RITA MITSAKE: ...”Nadie hubiera pensado que, con lo ocurrido en las últimas 24 horas, estas tan atribuladas como esperadas elecciones presidenciales iban a ver el día, y menos en la fecha prevista. Las Fuerzas Armadas –en una clara demostración de su rol esencial en todo proceso democrático- han venido a poner orden, luego de meses caóticos plagados de atentados terroristas que siguieran el magnicidio de nuestro difunto presidente Eriberto Pantano. Es de esperarse que esta primera vuelta defina de una vez por todas quién estará al timón de este navío a la deriva en la tormenta, en que se ha convertido nuestro país... Por su lado, los cuatro candidatos exprezaron su apoyo unánime e irrestricto a la toma de control del proceso electroral por parte del Estado Mayor del ejército, dirigido por el Teniente General Ariel Thornfeld, resaltando la absoluta constitucionalidad del actual Estado de Asamblea. Nos reunimos con ellos esta tarde, mientras los ciudadanos de todo Chile ejercían libremente y bajo protección militar su legítimo derecho a voto...” Se ven la gente depositando sus votos en las urnas puestas sobre mesas de campaña y luego carros blindados e infantes vigilando. Luego, encontramos a Rita alcanzando al Candidato Fortabras al salir de su limusina en el jardín de su propiedad: RITA MITSAKE: Candidato Fortabras, Usted no teme que a pesar de permitir estas elecciones, el Estado Mayor pueda caer en la tentación de conservar el poder indefinidamente, como ha ocurrido otras veces... CELSIO FORTABRAS: (Se sonríe por la alusión) Buenas tarde, Rita. No, mira, las intenciones del Alto Mando han sido claras desde el principio: Este no es un Golpe de Estado encubierto. Elementos subversivos han querido desestabilizar nuestra Democracia, y el Ejército –en cuanto brazo armado de aquel sistema político- ha ejercido el legítimo uso de la fuerza para restablecer el Orden. RITA MITSAKE: Relacionado con esto de su candidatura, ¿Usted espera que el ejército descubra a los raptores de su hijo Philippe? CELSIO FORTABRAS: En esperar no se pierde nada, pero en ningún caso pretendo que las Fuerzas Armadas colaboren con las búsquedas y destinen efectivos a una tarea que no es 110

111 la suya. Ya demasiada labor tienen con asegurar la protección de este frágil proceso electoral; ahora, si ambas tareas coïnciden: mejor aún... RITA MITSAKE: (Mirando al objetivo) Gracias, candidato, ahora nos dirigimos al penhouse del candidato Agustín Pompeyo que... Una mano apaga el televisor de la limusina, el objetivo retrocede y muestra a TRUMAN SARSFIELD acompañado por ALVARO MEDASCO junto al TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD, que Truman mira con cierta ironía, tirando sobre su habano con cuya bocanada inunda el rostro de su interlocutor: TRUMAN SARSFIELD: (Con una mueca sarcástica) ¿Conque asegurando el orden nada más? ¿Para cuando tienes planeado hacerlo? TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: ¿Hacer qué? TRUMAN SARSFIELD: ¡Vamos, Ariel! No te me pongas tímido, debo reconocerte que esa jugada a las 5 de la mañana con los candidatos fue muy hábil de tu parte... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Inclinando la cabeza) Gracias, pero con un profesor como tú, cualquier alumno mediocre se gradúa con sobresaliente. TRUMAN SARSFIELD: (Poniéndose serio de pronto) Déjate de lamerme la hemorróides, ¿Quieres? Sabes perfectamente que vuestro tiempo pasó, que eso de “ninguna hoja cae sin que lo sepa” estuvo lindo, estuvo patético, y estuvo porque quisimos que estuviera. TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Enigmático) Los tiempos cambian... TRUMAN SARSFIELD: Pero la mano que mece la cuna sigue siendo la misma, así que, esto es lo que vamos a hacer: Mi gente te dará la carne podrida, y tú y tu gente controlarán que las hienas se hagan un festín y dejen de pensar en política; estas elecciones seguirán como si nada, y cuando tengamos a nuestro querido presidente, colorín colorado: este cuento se ha acabado...

111

112 TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: ¿Y si no? TRUMAN SARSFIELD: (Con voz blanca) Sino, tú y tu maldito Alto Mando se encontrarán en el vientre de las hienas en cuanto se me dé la real gana, y algo me dice que se me dará rápido... TENIENTE GENERAL ARIEL THORNFELD: (Traga saliva) ...Quiero un porcentaje en los contratos presidenciales... TRUMAN SARSFIELD: (Simulando no entender) ¿Contratos presidenciales? Entendiendo: Ah... Conque de eso se trata, ¿Eh? Cambia de cara a amistoso y le pone la mano sobre el hombro paterno: Pero mi querido amigo, había que haber comenzado por ahí... Se miran sonrientes, con ojos de viejos matreros. ESCENA 138. INT. TVN. MISMO MOMENTO: Se ven tomas de Archivo de gente votando con música de informativo. SONIA YUSENCIC: (Mirando al Objetivo) ELECCIONES 2008, En Vivo y en Directo, Aquí en TVN... Torna su mirada hacia su vecino: Candidato Pompeyo, se le ha criticado en la Alianza el no ceder su candidatura a su competidor, el candidato Fortabras, el cual lidera sin embargo los sondeos de la opinión pública en estas Primarias, lo cual restaría fuerza a la cohesión de la Derecha Chilena frente a la Concertación: ¿Cuál es su punto de vista al respecto? AGUSTIN POMPEYO: (Con aire grandilocuente) Buenas Tardes, Sonia: Bueno, como bien sabes, todos tenemos nuestros propios sondeos y estadísticas, y la verdad, es que no voy tan mal como dicen los medios oficiales, todo lo contrario: Si bien parece árduo competir con el dueño de un canal de televisión, dos radios y tres periódicos, la realidad de la calle es que vamos parejos en la mayoría de las circunscripciones, y confío en que el pueblo sabrá separar la paja del grano... ESCENA 139. EXT. AV. PROVIDENCIA. INT. FURGON. MOMENTOS MÁS TARDE: Un furgón común baja por Providencia. DIRECTORA DE MESA LAURA RAMIREZ: (Manejando) 112

113 ¿Adónde nos toca ahora, Vladi? VLADIMIR VALENZUELA: (Revisando el contenido de su sobre) Eh... Colegio Lasalle, tía, seremos la mesa 5. EDITH VALENZUELA: Nos tocó lo mismo la otra vez, ¿Cierto, Mami? DIRECTORA DE MESA: (Frenando a un semáforo) Sí, pero esta vez se pasaron: ponernos a toda la familia en una misma mesa, es como mucho. Afuera un hombre ubica una carga de Semte bajo un eje de la rueda derecha y se va. JOSE LUIS VALENZUELA: Qué te quejaï, mejor pa’ nosotros, son cuarenta luquitas, Abue, y pa’ lo que hay que hacer... Mira unas urnas selladas. SILVIA VALENZUELA: (Pensativa, mirando a su vez las urnas) ¿Sabís qué?...Te apuesto lo que queraï que esto va pa’ la segunda. DIRECTORA DE MESA: ¿Qué onda, Silvia? SILVIA VALENZUELA: Fácil, abueli: Cuando hicimos ganar al Pantano, nos dieron como veinte urnas “arregladas” cachaï ¿Y ahora apenas cinco? Sacude la cabeza escéptica: No... yo digo que pa’ esta van a puro emborachar la perdíz... JOSE LUIS VALENZUELA: (Haciendo cálculos mentales) ¡Bacán, po’! Serán cuarenta luquitas más... Afuera, el hombre del Semtex –reconocemos a Micky- le hace signo a Joshua que no los siga más, porque se aproximan al objetivo: la joyería Rabi Levi, y activa entonces el explosivo via control remoto. La llanta derecha del furgón revienta y se suelta provocando el desvío del furgón andando a toda velocidad hacia la vitrina de hierro de la joyería que atravieza con escándalo, destruyendo media sala de exposición para venir a detenerse contra un poste del edificio. JOSHUA LIBEDINSKY: (Por radio) Done! ¡Hecho! 113

114

Se ve al interior del furgón humeando los cuerpos de la familia Valenzuela malheridos, algunos tiesos y otros, quejándose, moviéndose quebrados por todos lados y sangrando sobre papeletas de votos trucados -cuyas urnas se hallan reventadas- esparcidas por todos lados... Se oye entonces una sirena de bomberos y aparecen un carro de bomberos y un furgón del que bajan bomberos con máscaras de gaz con viseras espejo, mangueras y una camilla. Los de la manguera apagan un principio de incendio con polvo químico mientras que los de la camilla se dirigen hacia la bóveda del subsuelo –cubiertos por el polvo químico que los otros disparan sobre las cámaras de vigilancia- y frente a cuya puerta blindada se detienen para destapar su camilla: descubrimos unas cargas direccionales de Nitromón. Uno de los bomberos las ubica sobre puntos precisos alrededor de la puerta blindada y el otro los detona tras enchufarles los cables de su detonador electrónico: la puerta cae mientras disparan polvo químico al interior y penetran con un lente infrarojo en una cámara al centro de la cual se ven dos enormes diamantes gemelos bajo una cúpula de plástico irrompible rodeados de rayos láseres, así como varias vitrinas con esmeraldas, rubíes y safires labrados en hermosas monturas y collares. Ambos bomberos se miran y asienten, tras lo cual se ubican otro lente paralelo al primero con láser quirúrjico y cada uno se dirige hacia un bloque y comienza a cortar la vitrina con el rayo. Mientras tanto, en el vehículo, Silvia, cabeza ensangrentada intenta arrastrarse hacia la puerta, cuando de repente está es abierta y una bombero colorina con casco y visera espejo aparece con detrás de ella un niño con ropa de bomber. Silvia trata de sonreírse aliviada por esa aparición surrealista, pero la bombero le separa las vértebras cervicales de un giro violento de su mentón y levanta luego la visera: es Judith... JUDITH KIDMAN: (Mirándola en sus últimos estentores mientras le acaricia el rostro, como calmándola) Sorry... Inspecciona a los demás y acaba con José Luis asfixiándolo, cuando de repente siente una mirada detrás de ella y voltea la cabeza para descubrir a Phillipe mirándola choqueado: ¿Qué haces aquí, Philippe, te había dicho de quedarte en el... Se da cuenta de sus piernas temblando y sus pantalones meados cuyo líquido hizo un charco en el suelo. Entonces, Judith mira al cadaver de José Luis y luego nuevamente a Philippe sacudiendo la cabeza como para explicarle todo: ...Philippe, no, no es lo que parece... Philippe sacude la cabeza sin parar, mirada extraviada, se saca el casco que bota al suelo y parte corriendo: ¡Philippe! Se recrimina: ¡Estúpida! Lo llama: ¡Philippe! ¿Adonde vas? ¡Vuelve! Va por perseguirlo cuando surgen los dos bomberos, trayendo la camilla tapada que le hacen signo con la cabeza de irse. Ella asiente, presa entre dos fuegos y se resuelve a decirles: Philippe... is gone... JASON THUNDERSON: (Levantando su visera, mirando por todos lados incrédulo) What!? Where? ¿Qué? ¿Dónde? 114

115

JUDITH KIDMAN: (Atontada por la culpabilidad y la situación) I don’t know... He saw me terminating those people and... No lo sé... Me vio eliminando a esa gente y ... Se escuchan sirenas de carabineros acercándose. JASON THUNDERSON: (Maldiciendo a la vez que golpea el furgón con su puño y sacude la cabeza ante esa situación complicada) Damn it! Reacciona: Ok... Forget it, It wasn’t our fault, Ok? ¡Maldición! De acuerdo... Olvídalo, no fue tu culpa, ¿Sí? Le acaricia la mejilla sobre la que cae una lágrima: He... He will come back, Jude, I promise... Él... Él volverá, Jude, Te lo prometo... Le guiña un ojo tratando de ser convincente: ...Now, Let’s get the hell out of here, right? ...Ahora, ¿Qué tal si nos largamos de aquí, Sí? JUDITH KIDMAN: (Asintiendo tras inspirar con fuerza, despertando de su estado letárgico) ...Allright... Y se reubica la visera y salen todos con paso rápido. El furgón parte quemando neumático, sirena a todo dar y se ve a Judith mirando por la ventana... Vemos a Philippe corriendo a todo lo que puede por el Parque de las Estatuas llorando desesperado y escondiéndose tras un árbol para llorar en silencio, mirada desesperada. -ESCENAS ALTERNADASESCENA 140. A. INT. PENTAGONO. SALON OVALO. WASHINGTON D.C. MISMO MOMENTO: En un salón Ovalo vemos a una reunión de agentes todos con reloj Bretling, bajo el escudo de los Skulls and Bones: DIRECTOR DE LA CIA RUPPERT SINCLAIR: ...El Caso Jackard debe ser tomado con la máxima seriedad. No creo inútil recordarles que todo poder que desdeña lo pequeño está muy cercano a su fín, y que la negligencia es lo propio de una mente débil y una voluntad ablandada. Ahora, quiero que escuchen atentamente el reporte psiquiátrico del doctor Shwarzenberg concerniente al paciente Jackard y luego, el análisis psycopolítico de la Doctora Ema Lewinsky sobre la brecha que ha abierto el caso de nuestro insignificante detective latinoamericano en nuestro esquema de dominación planetario. Doctor, lo escuchamos: DOCTOR ABRAHAM SCHARZENBERG: ¡Hum! Sí... Paulo Julius Jackard Dalbret... Bueno, si hubiera un modo de definir una célula como esta del cuerpo social, la única que se me viene a la mente es la 115

116 de un virus dotado de las cualidades frías y geniales del leptosomático con las anárquicas y letales del sicópata. Revisando los archivos de realidad virtual de Black Box que pudimos rescatar y considerando que nuestro estimado detective hubo de franquear todas las representaciones de su Firewall, o sea: SABER QUE ERAN ILUSIONES A PESAR DE LO QUE VEIA, OÍA Y SENTÍA EN SU MENTE; agregando a eso la docena de tratamientos a que lo hemos sometido en las últimas horas sin resultado; y bien, todo ello nos hace temer que nos encontramos ante una nueva raza de hombre, que escapa a todo mecanismo de control conocido, una suerte de mutación inalienable por las herramientas convencionales e incluso excepcionales de que disponemos. DIRECTOR DE LA SNA, DOUGLAS MACKENZIE: ¿Cómo dijo? ¿Pretende que ni con operaciones cerebrales, ni nuestras mejores drogas combinadas lo podríamos hacer nuestro? EMA LEWINSKY: Nos han pedido de convertirlo en un agente nuestro, no de hacerlo un guiñapo, sir... No... Los mira a todos: ...Lo que el Doctor Shwarzenberg intenta decir es que estamos ante el primer anticuerpo conocido a la psicopolítica... Como bien lo saben, hemos desarollado con el experimento comunista una de las herramientas de control social que nos conduciría con los años a un esquema uniforme de hipnósis colectiva y Control Mental. Hasta ahora, si queríamos dominar una mente, la violentábamos... ESCENA 141. A. INT. SALA DE TORTURA DE ALGÚN PSIQUIATRICO DE SANTIAGO. MISMO MOMENTO: Encontramos a Chance semi-desnuda en un sillón metálico –tipo silla eléctricapálida y amorratada en partes, rostro congestionado por golpes y con mirada perdida -ojos fuera de órbita-, conectada a inyecciones de Penthotal, Scopolamina y LSD 25, con -sobre su cabeza- un anillo de hierro con electrodos. Se la ve delirando y moviendo la cabeza en un gesto frenético y repetido. VOZ EN OFF DE EMA LEWINSKY: “Las violencias y las drogas creando un síndrome del miedo, antesala de toda obediencia y preparando la ulterior programación mental...” Se ve una máquina de la que parten cables que se dirigen hacia el bajo vientre de Chance tapado con un paño húmedo para acentuar la exitación de las zonas erógenas por la corriente alterna: VOZ EN OFF DE EMA LEWINSKY: “Con las técnicas preorgásticas de Reich, se llegaría aún más lejos... El paciente era conducido via estimulación eléctrica de sus genitales a un estado cercano al orgasmo que lo ponía en una postura sicológica receptiva y abría su inconsciente a cualquier mensaje, orden o sugestión...”

116

117 ESCENA 142. A. ESTACIÓN DE PROGRAMACIÓN ALFA. ALGUNA PARTE EN SANTIAGO DE CHILE. MISMO MOMENTO: Se ven los hombres seleccionados por Ikabod ser conducidos -tomados de la mano con cara de bobos- hacia cubículos donde se les muestra su nueva personalidad, se les programa como políticos, magistrados o empresarios a través de una pantalla que ellos imitan como autómatas, repitiendo incesantemente frases cliché... VOZ EN OFF DE EMA LEWINSKY: “...La psychocorrección subliminal del Doctor Smirnoff completaba el cuadro, transformando la mente en una Tabula Rasa presta a cualquier escritura, un disco duro virginizado esperando nuevos archivos y programas... Pero las ventajas de la psicopolítica no terminaban ahí: cualquier humano podía ser convertido por nuestra diligencia en virtualmente cualquier cosa, la actividad del humano moderno reduciéndose a labores mecánicas y cercanas a la creatividad zero, nos era elemental crear obreros, empresarios, magistrados, y hasta presidentes, casi del día a la mañana...” ESCENA 140. B. PENTAGON: EMA LEWINSKY: ...En cincuenta años de acción ininterrumpida, creamos la sociedad programada ideal: La American Way On Life, producto de exportación que nuestros Economic Hit Men difundirían en todo el globo, luego de cosechar los frutos de sus victorias de la guerra financiera. Si algún individuo se oponía a los progresos del psicologismo y a nuestros diagnósticos, lo chantajeábamos con alguna debilidad o declarábamos enfermo o directamente loco a alguno de su familiares, que enfermábamos luego en nuestros hospitales siquiátricos, hasta obtener su obediencia. Con la invasión progresiva de cada sector e institución -tanto civil como militar- de la sociedad, nos bastaba con declarar loco o inestable a nuestros adversarios potenciales para de inmediato obtener una docilidad sincera que hasta la lobotomía prefrontal no lograba rendir... Ahora bien, caballeros, Paulo Jackard acaba de cambiar todo eso... Se ve a Jackard y a la Chance virtual interpretada realmente por otra chica besándose, cuando dereptente Paulo la apresa de una mano firme el cuello y se precipita contra la pared virtual con ella... VOZ EN OFF DE EMA LEWINSKY: “A pesar de medicación intensa y electrochoque, su organismo parece asimilar toda intoxicación de modo acelerado y proteger su mente de todo impacto e información errónea o ilusoria: Algo así como si estuviera insensible a todo intento de violación mental y a lo virtual, como si las imágenes no le dijeran nada, como si mirara sin ver, o fuera incapaz de representarse otra cosa que lo real y concreto...” Jackard conduce a la chica a través la pared de guardias -que elimina con gestos precisos y letales- hacia la Reina: Jericó Oppenheimer, lacual lo 117

118 espera serena y lo desmaya de un golpe seco en la sien con su cetrobastón... EMA LEWINSKY: Es el primer sujeto conocido cuya psique escapa enteramente al Logos, a cualquier cuadro lógico que pretenda detenerlo. Pues bien, casos como el del este insólito detective se reproducirán, conocemos suficientemente las leyes naturales como para saber a ciencia cierta que ninguna mutación viene sola... Se ven los carros de gendarmería chilena transportando los reos reprogramados ser volcados violentamente por la masa de mormones, evangélicos y otros cristianos enfurecidos, los cuales sacan a los reos y los linchan a piedrazos, botellazos, escupos y patadas. VOZ EN OFF DE EMA LEWINSKY: “...Cierto es que... podremos seguir manipulando a las masas por un tiempo y acosar cada nueva mutación, apenas sea identificada, pero créanme que la crisis geopolítica continental lograda por ese sólo hombre nos presagia un futuro incierto y negro...” EMA LEWINSKY: (Sombría) Muy negro... DIRECTOR DE LA CIA, RUPPERT SINCLAIR: (Agradeciéndole de un gesto) Gracias, doctora... A todos: En resumidas cuentas: No debemos tomar a la ligera lo ocurrido ayer en Chile. Debemos revisar como pudo surgir esa mutación en uno de nuestros graneros tercermundistas y analizar cada variable hasta el más mínimo detalle; quizá el resultado de dicho análisis nos permita prevenir futuras condiciones mutativas... DIRECTOR DE LA SNA, JEREMÍAS MACKENZIE: ¿Y Chile? DIRECTOR DE LA CIA, RUPPERT SINCLAIR: (Pensativo) Si se recuperan ciertos documentos delicados, las elecciones no deberían ser una sorpresa...

President Makers
Christian Talarico B.

-FIN TOMO II-

118

119 “This is a work of fiction, the characters, incidents and locations portrayed and the names herein are fictitious and any similarity to or identification with the location, name, character or history of any person, product or identity is enterely coincidential and unintentional”

119

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->