You are on page 1of 9
ةلتاقملا ةيروسلا ةيول ا نيب حرتقملا لماكتلاو نواعتلا قاثيم مكحلا
ةلتاقملا ةيروسلا ةيول ا نيب حرتقملا لماكتلاو نواعتلا قاثيم مكحلا
ةلتاقملا ةيروسلا ةيول ا نيب حرتقملا لماكتلاو نواعتلا قاثيم مكحلا

ةلتاقملا ةيروسلا ةيول ا نيب حرتقملا لماكتلاو نواعتلا قاثيم مكحلا ماظن سيسأتل ةيسايسلا ةيؤرلاو ةيروس يف ةم ا ءاول نم مدقم

ةرجھلل١٤٣٤ مرحم نم نماثلا خيراتب

٢٠١٢/١١/٢٢ قفاوملا

مث ا ىلع اونواعت و ىوقتلاو ربلا ىلع اونواعتو) هليزنت مكحم يف لئاقلا ىلاعت دمحلا نإ ه او نمو هبحصو هلآ ىلعو دبع نب دمحم نيم ا هلوسر ىلع م سلاو ة صلاو (ناودعلاو :دعبو (هلذخيَ و هملسُي و هملظيَ ملسملا وخأ ملسملا) لئاقلا نيدلا موي ىلإ

ةروثلا بكرب هقاحتلاو يب ا رحلا يروسلا انبعش اھب رمي يتلا ىربكلا تايدحتلا لظ يفف يدس ا ماظنلا طوقس برقو ةقيقدلا ةيروثلاو ةيداھجلا ةلحرملا هذھ لظ يفو ىربكلا ةيبرعلا عيمج ىلع فوفصلل صرو ةعماج ةيؤر نم ةريطخلاو ةمساحلا ةظحللا هذھ هضرفت امو ةدھاجملا ةيول ا تادايقلو ةماع يروسلا بعشلل ةقيثولا هذھب مدقتي (ةم ا ءاول) نإف تايوتسملا عضو يف مھست اھلع يروسلا بعشلا زومرو ةيسايسلا تادايقللو ةيركسعلاو ةيروثلا ىوقلاو ماظنل ةيضاقلا ةبرضلا هيجوتو دوھجلا عمجو ةلحرملا ةرادإ ىلع قافت او نواعتلل سسأ ءانب هلتقو همئارج فقو لجأ نم لمعلاو ،سفنلا دادرتس ةصرف يأ هئاطعا مدعو ةيغاطلا .انبعش

:ةيلاتلا تادرفملا ةقيثولا هذھ يف ضرعن فوسو

عارصلا ةعيبط لوح ةمدقم : وأ

ةلتاقملا ةيول ا نيب لماكتلاو نواعتلا ئدابم :ايناث

ةم ا تباوث نع ربعت يتلا ةيسايسلا ةيؤرلا :اثلاث

1

عارصلا ةعيبط لوح ةمدقم : وأ قوقحلا طسب ةرداصمو قوبسم ريغ نايغطو
عارصلا ةعيبط لوح ةمدقم : وأ قوقحلا طسب ةرداصمو قوبسم ريغ نايغطو

عارصلا ةعيبط لوح ةمدقم : وأ

قوقحلا طسب ةرداصمو قوبسم ريغ نايغطو حداف ملظ نم ايروس لھأ ىلع عقو يذلا نإ ةيملاعلا ىوقلا طلست نم برغملاو قرشملا يف ةم ا بيصي امع لزعمب سيل ةيناسن ا يفوتكم همامأ اوفقي نأ ايروس لھ نكي ملو نيملسملاو برعلا د ب ىلع ةمشاغلا ةيميلق او يكل ابيشو ابابشو ءاسنو اجر عيمجلا بھف ،ريخ ا هادم فسعتلاو ملظلا غلب نأ دعب يدي ا ىلع نوفقي ايروس لھأو فيكف ،داسفلاو ملظلا لبقت يتلا ةم ا هذھ داجمأ ديدج نم اورطسي نيدلا ح صو ديلولا نب دلاخ اھيف دقري نأ ارخف اھيفكيف اھل ام دجملا فلاس نم اھل ضرأ .يبوي ا

تيب ىلع يرشبلا عفادتلا طوطخ ةرؤب يف اھعوقو ول ايروس يف اذھ لك ثدحيل نكي ملو هيلع ىلص يبنلا هب ربخأ ام بسح ةعاسلا مايق ىلإ ةيرشبلا رمع لاوط هموختو سدقملا ةفئاط لازت ) :لاق هنع يضر ينوكسلا ليفن نب ةملس ثيدح هنمو ةريثك ثيداحأ يف ملسو رمأ يتأي ىتح مھنم مھقزريو ،مھنولتاقي ماوقأ بولق عفري ،سانلا ىلع نيرھاظ يتمأ نم ريخلا اھيصاون يف دوقعم ليخلاو ،ماشلا نينمؤملا راد رقع نإ أ ،كلذ ىلع مھو لجو زع ةحيحصلا ةلسلسلا (ةمايقلا موي ىلإ

مادقا تئطو ذم داسفلاو رھقلاو توربجلا نم لصتم ماظنل اوعضخ دق مھنأ ايروس لھأ ملعيو اميدق رمعتسملا ةيجيتارتسا عم تلماكت يتلا ةضيغبلا ةيفئاطلا ةلحرم نكل مھضرأ رمعتسملا اھعم يدجي دعي مل يتلا ةطقنلا ىلإ اھلصوأو مھد ب عقوأ دق اثيدح يوفصلا عورشملا لوغتو اھلھأب ايروس نوجس تصغ دقف يلودلا عمتجملا طوغضل راظتنا و يسايس ح صإب ةادانملا يعامجلا كارحلا ننسل ةباجتس ا إ جرخم نم نكي ملف تبحر امب اھُضرأ مھيلع تقاضو نم حولي ةيرحلا رجف نوري مھنكل ءادھشلا نم فول ا تارشع نييروسلا فلك يذلاو يروثلا ةمق ىلع اوربكيّ ىتح ىربكلا مھتمزع عيمجلا مزعي نأ إ قبي ملو ، ءادھشلا كئلوأ ءامد رون .بيرق هرظانل ادغ نإو نويساق

ةلتاقملا ةيول ا نيب لماكتلاو نواعتلا ئدابم :ايناث

يروسلا بعشلا تانوكم نيب نواعتلا بجاوو ةرورضب ةقيثولا هذھ ىلع نوعقوملا نمؤُي -١

لاتقلا ناديم يف قيسنتلا وأ لماكتلا وأ ةدحولاب ءاوس صوصخلا هجو ىلع ةلتاقملا ةيول ا نيبو

رب

اوَ

وَ ) : ىلاعت لاق حاتملاو عاطتسملا بسحب دانس او معدلاو ةدعاسملا وأ ْ

ْ

لا

َ

لعَ

ى

ْ

او نواَ عَ تَ

ُ

٢:ةدئاملا( ىوَ

ق

تل

2

بئاتكلاو ةيول ا نيب براقتلاو لماكتلا بابسأ ميدقت ىلع قاثيملا اذھ
بئاتكلاو ةيول ا نيب براقتلاو لماكتلا بابسأ ميدقت ىلع قاثيملا اذھ

بئاتكلاو ةيول ا نيب براقتلاو لماكتلا بابسأ ميدقت ىلع قاثيملا اذھ ىلع نوعقوملا صرحي -٢ تاعزانملاو تاف خلا لحل ةيعرش ةيلآ ىلع قفاوتلا ةرورضو ف خلا بابسأ لك عزنو ةلتاقملا نم هب رمأ ام ريغب تاف خلا لحل حنجي فرط يأ عم فافطص ا مدعو اھدوجو لاح يف .هعرشل ماكتحا

نويروسلا هل لمعي نأ يغبني يذلا يساس ا فدھلا نأ قاثيملا اذھ ىلع نوعقوملا عمجُي -٣ يئاھنلا عضولل روصت عضو ةرورض عم دسفملا هماظنو اھتيغاط نم ايروس ريرحت وھ اعيمج قح نع جرخي نل يذلاو ةضيرعلا هطوطخ يف ولو ديدجلا ماظنلا هيلع رقتسي فوس يذلا هتيعجرم ةيم س ا ةعيرشلا نوكت هسفن دوسي رح نطو يف مھفايطأ لكبو اعيمج نييروسلا نم رايتخا يف عيمجلا قحبو نييروسلا نم نيملسملا ريغ ىلع اھضرف نود ةينوناقلاو ةيروتسدلا ليكشتب ءاھتناو ىروشلا سلجم ىلإ تاظفاحملا ىوتسم نم ءادتبا اھيزن ارح ارايتخا مھلثمي .اھماظنو ةموكحلا

نم هتنحم يف يروسلا بعشلل ددملاو نوعلاب ىعس نم لك قاثيملا اذھ ىلع نوعقوملا ركشي -٤ راصحلا عفر ىلإ نوعديو ،تامظنمو تاموكحو ابوعش ملاعلا لودو نيملسملاو برعلا .يعونلاو ليقثلا ح سلا لوصو ةصاخو يروسلا بعشلا ىلع بورضملا

نأشلاب ةمتھملا ةيميلق او ةيلودلا ىوقلا عم لماعتلا زاوج قاثيملا اذھ ىلع نوعقوملا ىري -٥ نكل ةيلودلا ىوقلا عم مھلماعت درجمب مھنيوخت مدعو ةيروسلا ةيروثلا فارط ا لبق نم يروسلا طيرفتلا مدعو يروسلا بعشلل ايلعلا ةحلصملا ظفح ىلع موقي نأ يجراخ لماعت يأ يف لص ا .ةحلصملا كلت تادرفم نم ةدرفم يأب

تباوث نع لزانتت ةھوبشم عيراشم يأ يف طروتلا نم قاثيملا اذھ ىلع نوعقوملا رذحي -٦ ىوق ي يسايسلا وأ يداصتق ا وأ ينم ا ةيروسلا ةلودلا لبقتسم نھرت وأ يروسلا بعشلا .اھنم ضعب وأ ةدھاجملا ةيول ا دض فوقولا ىلع قفتت وأ ةيجراخ

نأ جراخلا يف ةيروس ةھج وأ فرط ي قحي هنأ قاثيملا اذھ ىلع نوعقوملا ىري -٧ ةيلود ةھج نأ درجمل هسفن بعشلا نم ضيوفت ب يروسلا بعشلل اھليثمتو اھراكتحا يعدت يدؤي فوس ةدھاجملا تانوكملا ةصاخ هتانوكمو يروسلا بعشلل زواجت يأ نأو ،اھب تفرتعا .هاجت ا اذھب يضمي عورشم يأ طاقسإ ىلإ

جاتنإ ةداع ةصرف يأ يدس ا ةيغاطلا ماظن ءاطعإ قاثيملا اذھ ىلع نوعقوملا ضفري -٨ يذلاو ديدجلا ماظنلا ىلع ةيركسعلا وأ ةينم ا وأ ةيفئاطلا وأ ةيسايسلا هتانوكم ضرفو هسفن دامتعا ةرورض عم ،جراخلا يف و لخادلا يف دحأ نم ةياصو نود يروسلا بعشلا هراتخيس يضاملا يف يروسلا بعشلا تامرح ىلع يدعتلا يف طروت نم لك ةبساحمل ةيئاضق ةيلآ .مداقتلاب طقست قوقحلا نإف رضاحلاو

3

تائفلا نم ةئف وأ ةفئاط يأ دض ةيماقتنا لامعأ ةيأ قاثيملا اذھ ىلع
تائفلا نم ةئف وأ ةفئاط يأ دض ةيماقتنا لامعأ ةيأ قاثيملا اذھ ىلع

تائفلا نم ةئف وأ ةفئاط يأ دض ةيماقتنا لامعأ ةيأ قاثيملا اذھ ىلع نوعقوملا ضفري -٩ دعب وأ يغاطلا ماظنلا دض ةيلاتقلا تايلمعلا يلاوت ءانثأ كلذ ناك ءاوس ةعيرذ يأ تحتو ةيروسلا ماظنلا يف ىرس ا ةلماعمب عتمتي نأ نيلتاقملل ملستسيو ح سلا يقلي نم لكل قحيو ،هطوقس .هنأشب مكاحملا لصفت ىتح ةلماعملا نسحو يم س ا

اھتاظفاحم ريرحتب موقت يتلا ةدھاجملا لئاصفلا قحب قاثيملا اذھ ىلع نوعقوملا رقي -١٠ يلحم يرادإ ماظن ليكشتل اھنيب اميف نواعتلاو اھترادإو تاظفاحملا كلت نيمأت يف اھقطانمو اھراتخي ةلداع ةيعرش ةطلس موقتو اھلك ايروس ريرحت متي ىتح ةظفاحملا ءانبأ لك هيف كراشي قح ظفحتو مھلبقتسم نمّ ؤتو مھقوقح نيلتاقملل ظفحت تابيترت قفو قطانملا اھميلست متيو بعشلا .هتدايسو هلبقتسمو يروسلا بعشلا

تاظفاحملا لك يف ةيندملا تادايقلاو ةلتاقملا ةيول ا تادايق قاثيملا اذھ ىلع نوعقوملا وعدي -١١ غارفلا دسلو تاظفاحملا نوؤش لك ميظنتل ةيلحملا ةراد ل ةقيثو عضوب اولجعي نأ ةيروسلا ميظنت ةرورض عم ،ةطلسلل هملستو ديدجلا يسايسلا ماظنلا رارقتسا نيح ىلإ يراد او يموكحلا ليثمت ةھج يأ ءاعد ةصرفلا ءاطعإ مدعو كلذب ةينم ا عاضو ا تحمس ىتم ةيلحم تاباختنا .قح هجو ريغب ةظفاحملا

ن عإب مھريغ وأ راوثلا نم ةھج وأ فرط يأ مايق قاثيملا اذھ ىلع نوعقوملا ضفري -١٢ اھل ديري امك ت يود ىلإ د بلل ميسقت نم كلذ هرجي دق امل ةظفاحم وأ ةقطنم ىلع ةطلس وأ ةلود ةدايس وھو ةروثلا هلجأ نم تماق يذلا فدھلا عم ضراعتي يذلاو جراخلاو لخادلا يف ودعلا .اھفاعضإو اھميسقت اھل قتساو هتلود ةدحوو هررحتو يروسلا بعشلا

ىلع اھدي عضوب رربم يأ تحتو ةيروس ةھج يأ مايق قاثيملا اذھ ىلع نوعقوملا ضفري -١٣ نأو ةتباثلا وأ ةلوقنملا لاوم ا نم يصخش كلمك اھب فرصتلا وأ اھتاردقمو ةماعلا ةلودلا ك مأ ةليقثلا ةحلس ا ةصاخ اھذخأ نمل اكلم اھرابتعا قحي شيجلا نم تذخأ يتلا مئانغلا .ةطسوتملاو

ةروثلا يمحت ةوق نوكتل نيدھاجملا فوفص ةدحو ةرورض قاثيملا اذھ ىلع نوعقوملا دكؤي -١٤ دادع ا ىلع يروسلا بعشلا عم لمعتو ايروس لكل لماشلا ريرحتلا ققحتو يروسلا بعشلاو ةوقلا يھ ةيركسعلا ىوقلاو ةدھاجملا لئاصفلا نوكتو دشارلا مكحلاو ليدبلا يسايسلا ماظنلل نم او شيجلل ةاونلا يھ نوكتو يلخادلا عضولا نمّ ؤتو ديدجلا ماظنلا يمحتس يتلا ةيروثلا وأ ةروثلا فاطتخاب دح حامسلا نودو يروسلا بعشلا تانوكم لك عم نواعتلاب نيديدجلا .جراخلا تادنجأ ضرف

يلاقتنا سلجم نيوكت ىلإ هتانوكم لكب يروسلا بعشلا قاثيملا اذھ ىلع نوعقوملا وعدي -١٥

ُ

ءاملعلاو تاظفاحملا يلثممو ةدھاجملا ةيول ا تادايق نم يروسلا بعشلا تانوكم لك هيف لثم ت

4

يحئ ماظن قفو ةيركفلاو ةيم س ا تاعمجتلاو لامع ا لاجرو رئاشعلا
يحئ ماظن قفو ةيركفلاو ةيم س ا تاعمجتلاو لامع ا لاجرو رئاشعلا

يحئ ماظن قفو ةيركفلاو ةيم س ا تاعمجتلاو لامع ا لاجرو رئاشعلا ءامعزو نيركفملاو .يروسلا بعشلل ايلعلا ةحلصملا يف رظنلاو ةيلاقتن ا ةلحرملا ةراد هيلع قفاوتلا متي

ةم ا تباوث نع ربعت يتلا ةيسايسلا ةيؤرلا :اثلاث

يسايسلا نايغطلا نم دوقع دعب ايميلقإو ايلحم اريبك ايسايس وحت مويلا

يھ ةروثلا تناكف ارھقو ارقفو اريجھتو تق هنمث يروسلا بعشلا عفد يذلا يركفلا بارتغ او

.اھلك ةقطنمللو اھبعشو ايروسل لضفأ لبقتسم وحن عقاولا اذھ رييغتل لثم ا رايخلا

بايغو ةيمنتلا عجارتو ةراد ا فلختو ةطلسلا داسف نم اريبك اثرإ قباسلا ماظنلا فلخ دقو ءانب ديعت (ةدشار ةموكح)و (دشار مكح) مايقب يح صإ يسايس دھج ىلإ جاتحي ام وھو ةلادعلا ةداعتساب ايعوو اركف ناسن ا ايروسو ،ايداصتقاو ايعامتجاو ايسايس ديدج نم نطولا ايروس .هتانوكم نيب ةمحرو اكسامتو ةدحو عمتجملا ايروسو ،هتيرحو هتماركو هتيوھ

يم س ا يسايسلا باطخلل مويلا ةجاحلا دشأ يف اھلك ةم ا بوعشك يروسلا بعشلا نإو هيلإ وعديو هب نمؤي ام وھو ،ةماعلا ةم ا نوئش ةسايس يف ةنسلاو باتكلا ىلع مئاقلا ،يدشارلا امنإو اضرف ةم ا ىلع ضرفي نل ماظنك دشرلا نإف هل ةمعادلا ةيسايسلا ىوقلاو ةم ا ءاول ضف ضوضعلا كلملا دھع ىضم دقف نيكمتلا تايوتسم ىلعأ ىلإ هب عفترتو ةم ا هل زاحنتس :يدشارلا باطخلا اذھ لوصأ نمو ،ةم ا هل عضخت يسايس ماظنك يربجلا كلملا نع

ةيئاضقلاو ةيعيرشتلاو ةيسايسلاو ةيروتسدلا ةيعجرملا وھ (ةنسو اباتك) هتعيرشو م س ا -١

لَ زنَ

اوُعيطِ َ أوَ اوُعيطِ َ أ } لاقو ، ٤٩:ةدئاملا{

ةيداصتق او

دع ةيروسلا ةروثلا نإ

ُ

ت

َ

أ امَ

ِ مُھنَيْبَ

ب

كحاْ ُ

م

َ

أوَ

ن ىلاعت

ِ }

لاق امك ،ةلودلا نوئش لكو ةيم ع او

رلا

ْ

َ

ّ

ْ

٩٢:ةدئاملا{ لوُسَ

ُ

ّ

 

َ

مُھُرْ مْ

أوَ

}ىلاعت لاق امك ،ارشابم ارح اباختنا اھل هباختنا ل خ نم ةطلسلا ردصم بعشلا -٢

نم ل خ نمو ،(ىروش ةرام ا) هنع يضر رمع لاق امكو ، ٣٨ىروشلا{ مُھْ نَيْبَ

يضر نم يردن انإ سانلا اھيأ) ملسو هيلع ىلص لاق امك ،هباون نم ايقيقح يثمت هلثمي ةطلسل و دادبتس ل ةيعرش ف ،(مكرمأ مكؤافرع انيلإ عفري ىتح اوعجراف ضري مل نمم مكنم

ش

ُ

ىروَ

ةعيب ف ىروش نود جر عياب نم) - يراخبلا يف امك - هتبطخ يف رمع لاق امك ةبختنم ريغ .( تقي نأ ةرغت هعياب يذلا و هل

يف ةطلسلا فرصتت ف ،هيف صن اميف ،هنوئش لك يف بعشلل قحو ةايح ماظن ىروشلا -٣

بوني نم ةقفاومب إ تارارق و تاميظنت ردصت و ،ةيجراخلاو ةيلخادلا نوئشلا يف ماع رمأ

لھأ ىلإ عوجرلاو ،ارح اباختنا بختنملا ىروشلا سلجم

يف ايقيقح يثمت هلثميو هنع

 

َ

١٥٩نارمع لآ{

رمْ

ا يِف

مُھْ

رْ

واشَ

وَ

} ىلاعت لاق امك،مھصاصتخا نم ناك اميف صاصتخ ا

ِ

ِ

5

ام إ اھؤارزوو ةطلسلا ذخأت و ،بعشلل قح اقافنإو اداريإ هيلع
ام إ اھؤارزوو ةطلسلا ذخأت و ،بعشلل قح اقافنإو اداريإ هيلع

ام إ اھؤارزوو ةطلسلا ذخأت و ،بعشلل قح اقافنإو اداريإ هيلع ةباقرلاو ةنامأ ماعلا لاملا -٤ ةم ل ةنامأ يھو ،ةورثلاو ةطلسلا ىلع نونمتؤم مھف ،تاصصخمو بتاور نم ةم ا مھل هضرفت

ْ

ب

ِ

ركب يبأ عم ةباحصلا لعف امك ،ةلودلا نوئش ةرادإ يف مھتايلوئسمب مھمايق ءانثأ ةراجتلاب اولغتشي

لمعلاو ،(كتيب لھأو كيفكي ام لاملا تيب نم كل ضرفن) اولاقف ،ةف خلا هيف ىلوت موي لوأ يف .ةماع ةفيظو ىلوت نم لك عم (اذھ كل نيأ نم) رمع ةسايسب

ءافلخلا لعف امك ،ةيلاملاو ةيئاضقلاو ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا تاسسؤملاو تاطلسلا نيب لصفلا -٥ ابأ راتخاو ،ءاضقلا ىلع رمع راتخاف ،تاطلسلا نيب لصف نم لوأ ركب وبأ ناكف ،نودشارلا ءارو نم ةم او ،ءاطعلاو ءاضقلا يف هجو لمكأ ىلع لدعلا نامضل ،لاملا تيب ىلع ةديبع قحلاب موقن نأو) ةعيبلا ثيدح يف امك ،مھددستو مھبقارتو مھبساحت اھباون ل خ نم عيمجلا .(ينوموقف تأسأ نإو ينونيعأف تنسحأ نإ) ركب وبأ لاق امكو ،(مئ ةمول يف فاخن

نأ مھل سيلو ،(ةنامأ اھنإ) ةي ولاو ةرام ا نع ملسو هيلع ىلص لاقو ٥٨:ءاسنلا{

اوُم كحْ تَ

ن إ } مھيديأ يف

ُ

ن

َ

أ

نلا

سا

ِ

ُ

تمْكَ

م

حَ

ا ذ إوَ اھَ ِلھْ أ

ِ

َ

َ

نَ يْبَ

َ

ل

ى

إ

ِ

تاِ

ناَ مَ

َ

ا

ْ

اودؤ

ُ

ت

ن

أ

ُ

كُرُم

مْ

أيَ

َ

ْ

ّ

َ

ِ

لدْ عَ

لا

ِ

ْ

قاحلإو ،ايلام وأ ايرادإ ةيذيفنتلا ةطلسلل هعوضخ مدعو ،هتيلومشو ءاضقلا ل قتسا نامض -٦ عيمجلل يضاقتلاو ملظتلا قح نامضو ،ةيئاضقلا ةطلسلل ةيلدعلا تائيھلاو قيقحتلا تارادإ لك

ْ

اوُم كحْ تَ

ناك نم كلھأ امنإ) ملسو هيلع ىلص لاق امك ،عيمجلا ىلع ماكح ا ذيفنتو ،٥٨:ءاسنلا{ لدْ عَ لا ب

ِ

.(دحلا هيلع اوماقأ فيعضلا مھيف قرس اذإو هوكرت فيرشلا مھيف قرس اذإ مھنأ مكلبق

ىلإ ةوعدلاو ،فورعملاب رم ا يف قحلا عيمجللف ،ةصاخلاو ةماعلا تايرحلاو قوقحلا ةنايص -٧

ُ

َ

نأ

سا نلا

ِ

نَ يْبَ

ُ

تمْكَ

م

حَ

ا

َ

ذ

إوَ

ِ

}

ىلاعت

لاق

امك

،ةيضق لك

يف مكاحملا

ِ

مامأ

ْ

ن كتَ لوَ }ىلاعت لاق امك ،قحلاب عدصلاو ،ملظلا ضفرو ،ريخلا

رَ ھْ جَ

ءادبإو ،( اقم قحلا بحاصل نإ) ثيدحلا يف امكو ،١٤٨:ءاسنلا{ مِل ظ نمَ

ب

ِ

ةحيصنلا نيدلا) ثيدحلا يف امك ءاوس دح ىلع ةماعللو ةطلسلل ةحيصنلا

،ةم ا نوئش يف رواشتلل ةصاخلاو ةماعلا نكام او دجاسملا يف عامتج ا يف قحلاو ،(مھتماعو

امم و ، هحابأ امم ءيش رظحُي ف ،نيدشارلا ءافلخلا دھع يف نوملسملا لعفي ناك امك .ركنملا نع يھنلاو فورعملاب رم اك ،هب إ يعرشلا بجاولا متي

نيملسملا ةمئ و

أيَوَ

ريْخَ لا

ْ

َ

ل

ى

إ

ِ

نوُعَ

ْ

ّ

لا ب

ُ

حُيِ

دْيَ

ٌ

ةم

ُ

أ

ُ

مْ كنم

ُ

ْ

ِ

}ىلاعت لاق امكو ،١٠٤:نارمع لآ{

ْ

لا نعَ

ِ

نَ وْھَ

َ

ُ

نيَوَ فوُرِ

عْ مَ

لا

إ ل وْقَ

ْ

لا

ِ

ِ

ِ

ْ

ْ

ْ

ركنُمَ

ِ

ب نوُرُمَ

نَ مِ

ءِ وَسلا

دْقَ لوَ }ىلاعت لاق امك ،هتماركو ناسن ا قوقح مارتحا -٨

هقوقح ةلافكو ،(ارارحأ مھتاھمأ مھتدلو دقو سانلا متدبعتسا ىتم) قورافلا لاق امك ،هتيرح

هقوقح نامضو ،(يلعوّ

كَ لِت } ىلاعت لاق صن ب ةبوقع و ةميرج ف ،ةيلدعلا

سبحي و ،هتمذ ةءارب ناسن ا يف لص او ،(تاھبشلاب دودحلا اوءردا) ةھبشلاب ةبوقعلا عفدتو نع عفر) ملسو هيلع ىلص لاق امك ،هارك ا تحت فارتع اب ةربع و ،قح هجو ب ناسنإ

كرت نم) ثيدحلا يف امك ةيشيعملا هتايح نيمأتو ،ةيلاملا

ةنايصو ،٧٠:ءارس ا{ مَدآَ

ي ِنبَ

ا نَمْر كَ

ً كَ

دوُ دُحُ

ْ

َ

يلإفّ

َ

ّ

،٢٢٩:ةرقبلا{ ا ھوَ

دُتَعْ تَ فَ ِ

6

نإ نيمأب هسفن ىلع ناسن ا سيل) رمع لاق امكو ،(هيلع اوھركتسا امو
نإ نيمأب هسفن ىلع ناسن ا سيل) رمع لاق امكو ،(هيلع اوھركتسا امو

نإ نيمأب هسفن ىلع ناسن ا سيل) رمع لاق امكو ،(هيلع اوھركتسا امو نايسنلاو أطخلا يتمأ يف امك ،بيذعتلا مادختسا مرحيو ،(لعفي مل امب هسفن ىلع رقي نأ هتعجأ وأ هتبرض وأ هتسبح .(مكيلع مارح مكراشبأو مكءامد نإ) حيحصلا

و ،نيدلا يف هاركإ ف ،يروسلا بعشلا تانوكمل ةيفاقثلاو ةيقرعلاو ةينيدلا ةيددعتلا مارتحا -٩ .يموق وأ ينيد ساسأ ىلع تايلق ل داھطضا

مدعو ،مھت اصتاو ،مھتاعامتجاو ،مھنكاسم يف مھتايصوصخو دارف ا تايرح ةيامحو

-١٠

.١٢:تارجحلا{اوُسس جَ تَ و } ىلاعت لاق امك ،مھتامرح كاھتنا وأ ،مھيلع سسجتلا

و ،(قح ملاظ قرعل سيل) ثيدحلا يف امك ،اھباحص ةبوصغملا قوقحلاو ملاظملا عاجرإ -١١ هقحل ام ردقب اھب ررضت نم ضيوعتو ،اھضقنو ةرئاجلا ماكح ا لاطبإو ،مداقتلاب قوقحلا طقست نيقاعملاب ةيانعلاو ،نيرجھملاو نيبوكنملا ةياعرو ،بورحلا يبوكنم ضيوعتو ،ررض نم .مھل يحصلاو يلاملا نيمأتلا ريفوتو ،نيباصملاو

يفو ،ءاضقلا مامأو ،ةماعلا فئاظولا يف ،عيمجلل صرفلا ؤفاكتو ةاواسملاو لدعلا قيقحت -١٢

ِ }ىلاعت لاق امك ،زييمت يأ نود ،عيمجلا هيف كرتشي ام لك

ةيساوس سانلا) ملسو هيلع ىلص لاقو ،(مھؤامد أفاكتت نوملسملا) ملسو هيلع ىلص لاقو

.(ىوقتلاب إ دوسأ ىلع ضيبأ و يمجعأ ىلع يبرعل لضف

ةيعرشلا اھقوقح ةفاك رارقإو ،يباجي ا اھرود زيزعتو ،عمتجملا يف ةأرملا رودب ضوھنلاو -١٣ قئاقش ءاسنلا) ثيدحلا يف ءاج امك ،ةينھملاو ةيملعلاو ةيداصتق او ةيعامتج او ةيسايسلاو .(لاجرلا

ةناكم زيزعتو ، عفو وق ،ةليسو لكب ،هيلإ ةوعدلاو ،نيملاعلا ىلإ م س ا ةلاسر لمح -١٤

،هرشنو ملعلا نايب يف ،مھتايلوئسمب مايقلا ىلع مھدعاسي ام لك ريفوتو ،ةاعدلاو ءاملعلاو ءاھقفلا

} ىلاعت لاق اھغ بإو ةوعدلاو

} ركنملا نع يھنلاو فورعملاب رم او

ةرس ا ةيامحو ،(ق خ ا مراكم ممت تثعب امنإ) ةيق خ ا ميقلا زيزعتو ،١٠٤:نارمع لآ{ اھنيدب ةم ا طبرو ،اھبادآو ةيبرعلا ةغللاب ةيانعلاو ،ةفرعملاو ةفاقثلاو ملعلا ةعاشإو ،ءشنلاو .اھتراضحو اھخيراتو اھتيوھو اھتديقعو

ريغ يف اھفرص وأ ،اھترداصم وأ ،اھيلع يدعتلا مدعو ،اھب ةيانعلاو فاقو ا ريوطت -١٥ .ةيلھ ا هتاسسؤمو عمتجملا ةمدخ يف اھرودب موقتل ،اھفراصم

وأ اينھم وأ ايسايس ناك ءاوس ،هيلإ جاتحي طاشن لكب مايقلل يلھ ا عمتجملل لاجملا حتف -١٦ تاباقنلاو ،ةيريخلا تايعمجلاو ،ةيوعدلا تاعمجتلا ةماقإب حامسلا ل خ نم ،ايقوقح وأ ايفاقث

َ

،١٠:تارجحلا{

ٌ

ْ

إ نوَ

ِ

ْ

نمِ ؤُمْ لا امَ ن

ُ

ةوَ خ

إ

َ

نَ سَ حَ

ةِ

ْ

ْ

ْ

،١٢٥:لحنلا{

لا ةِ

ظعِ وْمَ

لاوَ ةِ مَ

كحِ لا

ب

ِ

ُ

ْ

كَ ب رَ

لي

بسَ

ِ

ِ

ىِل

إ

ِ

ُعداْ

 

ْ

فوُرِ

عْ مَ

ْ

لا ب نوُرُمَ

أيَوَ ريْخَ

ْ

لا ى

َ

ل

إ

نوُعَ

دْيَ

ِ

ِ

ِ

ٌ

ةم أ مْ

كنم ن كتَ ُ

ُ

لوَ ْ

7

ْ او نواَ عَ تَ وَ } ىلاعت لاق امك ،هقيقحتل ةعامجلا ىلإ جاتحي لمع
ْ او نواَ عَ تَ وَ } ىلاعت لاق امك ،هقيقحتل ةعامجلا ىلإ جاتحي لمع

ْ

او نواَ عَ تَ وَ } ىلاعت لاق امك ،هقيقحتل ةعامجلا ىلإ جاتحي لمع لكو ،ةيسايسلا تاميظنتلاو ،ةينھملا

} هلوقو ،٢:ةدئاملا{ ىوَ ق ْ تلاوَ رب لا ى لعَ

رامعإو ،ةيعيبطلا تاورثلا رامثتساو ،اھيلع ظافحلاو اھتيمنتو ةيداصتق ا دراوملا ريوطت -١٧

عيزوتو ،لخدلا رداصم عيونتو ،٦١:دوھ{اھيَ فِ

ت صاوملاو قرطلاو ةيمنتلا عيراشم ميمعتو ،تائفلاو قطانملا لكل داع اعيزوت ةورثلا

ينلأسي نأ تيشخل قارعلا يف ةباد ترثع ول و) رمع لاق امك ،قطانملا لك يف تامدخلاو

م ِل اھنع

مْ

ءاملاو كلا يف ةيعيبطلا تاورثلا يف مھكارتشاو ،ةماعلا قفارملاب عيمجلا عتمتو ،٥:ءاسنلا{امايَقِ

.(رانلاو كلاو ءاملا ةث ث يف ءاكرش سانلا) ثيدحلا يف امك ،ةقاطلاو قرطلاو

) رمع لاق امك ،هلوسرلو إ ىمح ف ،ةيوعرلاو ةيعارزلاو ةينكسلا ضر ا ةيامح -١٩ لبإ ول و ،اوملسأ اھيلعو ةيلھاجلا يف اولتاق اھيلع مھضر اھنإ و ،هلوسرلو إ ىمح ىلع ضر ا عيزوتو ،ةرسأ لكل ةينكسلا ةياعرلا نيمأتو ،(اربش مھضرأ نم تيمح ام ةقدصلا ضر ل ءايح ا لعجو ،قح هجو نود ضر ا نم ائيش دحأ عاطقإ مدعو ،يواستلاب عيمجلا ةطلسلا ةفيظو امنإو ،(هل يھف اتاوم اضرأ ايحأ نم) ملسو هيلع ىلص لاق امك ،عيمجلل اعاشم تاورثلا يف رامثتس ا يف عيمجلل صرفلا ةحاتإو ،نيقحتسملا نيب ةاواسملاب قحلا اذھ ميظنت تائيھ لبق نمو ،نيقحتسملا نيب كلذ مظني نوناق قفو ،ةيداصتق ا ةطشن ا لك يفو ،ةيعيبطلا .كلذ بقارت صاصتخا

أ وھ } ضر ا

ُ

.١٠٤:نارمع لآ{

ِ

ريْخَ

ْ

َ

ل

إ

ِ

نوُعَ

دْيَ

كنم ن كتَ

ْ

َ

لا ى

ٌ

ةم

ُ

أ مْ

ُ

ُ

لوَ ْ

ُ

كرَ مَ عْ تَساْ وَ ضِ رْ

مْ

َ

ا

نَ م م

ك

ُ

َ

أشنَ

.(قيرطلا اھل دبعأّ

ملْ

َ

ك ُ َ ل

ّ

ُ

لَ عَ جَ

لا

يتِ

 

َ

ُ َ لاوَمْ

ك

مُ

أ

} ةم ل ةماعلا لاوم ا ةنايصو ،ةصاخلا ةيكلملا ةيامح -١٨

ً

،لخادلا يف رامثتس ا ليھستو ،اھداجيإ ىلع صاخلا عاطقلا عيجشتو ،لمعلا صرف ريفوت -٢٠ .يحصلا نامضلاو نيدعاقتملل ةيعامتج ا تانيمأتلا ريفوتو

يلحملا رامثتس ا عيجشتو ،اھنيطوتو ايجولونكتلا لقنو ،اھريوطتو ةعانصلاب ةيانعلا -٢١ بيردتلاو ،ةيملعلا ثوحبلاو تاساردلا زكارم ةماقإو ،اھل ت يھستلا ميدقتو ،اھيف يجراخلاو ةعنص هانملعو } ايركسعو ايداصتقاو ايسايسو ايملع ةم ل ةوقلا قيقحت هنأش نم ام لكو ،ينھملا ريخ يوقلا نمؤملا) ثيدحلا يفو ،٨٠:ءايبن ا{ نوركاش متنأ لھف مكسأب نم مكنصحتل مكل سوبل (فيعضلا نمؤملا نم ىلإ بحأو

مامتھ او ،ةوقلا دادعإو ،يجراخ ذوفن يأ نع اھل قتساو ةلودلاو ةم ا ةدايس ةنايص -٢٢

َ

ام مُھ اودعأو }ىلاعت لاق امك ،ةيجراخلا راطخ ا ةھجاومل ،ةيركسعلا هتاردق زيزعتو ،شيجلاب

ل

ُ

.٦٠:لافن ا{ مْ كو دُ عَ وَ ِ و دْعَ

ّ

ب نوُبَ

هِ

ِ

ھِ رْ

ت ليْخَ

ِ

ُ

لا طاِ بَر نمِ وَ

ْ

ٍةو

ُ

ق نم م تعْ َ

ُ

طتَساْ

8

يسايسلا نواعتلاو لماكتلا زيزعتو ،يم س ا ملاعلا لود نيب داحت او
يسايسلا نواعتلاو لماكتلا زيزعتو ،يم س ا ملاعلا لود نيب داحت او

يسايسلا نواعتلاو لماكتلا زيزعتو ،يم س ا ملاعلا لود نيب داحت او ةدحولا زيزعت -٢٣

ِ إ } ىلاعت هلوقل ةلماكلا ةدحولا ىلإ لوصولل ،هعم يركسعلاو يداصتق او

ةم أ

تَعاْ وَ } ىلاعت هلوقلو ،٩٢:ءايبن ا{ةَدحاِ وَ

ُ َدعَ وَ } ىلاعت لاق امك ديدج نم ضر ا يف اھتف خو اھتدايسو اھ تدحو اھلك ةم ا ديعتست ىتح

لا

ً

ُ

ُ

ك ُ تم ُ أ

مْ

هِذِھَ

ن

،١٠٣:نارمع لآ{

او ْ ُ قر

فَتَ وَ ا عيمِ جَ

.٥٥:رونلا{

َ

ً

ّ

ِ

لِ بْحَ

ب

ِ

ْ

اوُمصِ

ً

ضِ رْ

َ ْ ا

يفِ

مُھ نفَ ِل ختَسْ يَ

ْ

َ ل تاِ حَ ِلاصلا

او

ُ

لمِ عَ وَ مْ

ُ

كنمِ او

نمآَ ُ

نيَ ذِ

،هناودع درو هتمواقم يف ةم ا قحو ،يم سإ دلب يأ ىلع يبنجأ ناودع يأ ضفر -٢٤

وَ } ىلاعت لاق امك ،هضرأ ريرحتو

،١٩٠:ةرقبلا{ اودُتَعْ تَ َ

ِ

،نيطسلف ضرأ ريرحت لجأ نم لمعلاو ،هعم لماعتلا ضفرو ،ينويھصلا نايكلا ةعطاقمو ىلإ عوجرلاب رجھملا ينيطسلفلا بعشلا قح نامضو ،ىصق ا دجسملاو سدقلا عاجرتساو نم قح يأ نع لزانتلا اھل خ نم متي تادھاعم وأ تايقافتا يأ ضفرو ،هتلود ةماقإو ،هضرأ .تادھاعملا كلتب فارتع ا مدعو ،اھحلاصم وأ اھضرأ نم ربش وأ ةم ا قوقح

لدعلا قيقحتو ،هئدابمو م س ا ميق نم ساسأ ىلع اھبوعشو ملاعلا لود عم تاق علا ةماقإ -٢٥ ،ناودعلاو ملظلا لاكشأ لك ضفرو ،ةيناسن ل ريخلا ققحي ام ىلع اھعم نواعتلاو ةحلصملاو

ْ

وَ

مْ

ُ

كنوَ لتاِ قُيَ

ُ

نيَ ذِ

لا ِ

ّ

ليِ

بسَ

يفِ او ُ لتاِ قَ

ْ

{ انسُحْ

ف امرحم مكنيب هتلعجو يسفن ىلع ملظلا تمرح ينإ يدابع اي) ثيدحلا يفو ،(ةرقبلا) ةيناسن ا ةراضحلا نم ةدافتس او ،فوھلملا ةثاغإو مولظملا ةرصنب رم ا هيفو ،(اوملاظت ةيراد ا مظنلا رمع دافتسا امك ،اھيف ماھس او ،اھلئاسوو اھتايلآو ،اھفراعمو اھمولعو اھروطتو

.(مكايند رومأب ملعأ متنأ) حيحصلا ثيدحلاب مع ،مورلاو سراف نم نيواودلا نيودتو

باطخلا لوصأ قفو يسايسلا ح ص ل هل ةمعادلا ةيسايسلا ىوقلاو ةم ا ءاول ةيؤر يھ هذھف ىلع بجاولاف ،(ةدشار ةموكح) اھنأ هب مزتلت يتلا ةموكحلا ىلع قدصي امك ،يدشارلا يم س ا حيحصلا ثيدحلا يف امك ،كلذ نكمأ ام لوص ا هذھب لمعلا ،ةلود لك يفو ،اھلك اھبوعشو ةم ا

اح صإ ناك ءاوس ح ص ا ديري نم لكل هدي دمي ءاوللاو ،(متعطتسا ام هنم اوتأف هب مكترمأ ام)

وَ } ىلاعت لاق امك ،ايلك وأ ايئزج

يھ ةعورشملا ةسايسلاف ،٢:ةدئاملا{

.ملظلاو داسفلا ىلإ اھنم لدعلاو ح صلا ىلإ برقأ هعم ةم ا نوكت لمع لك

ً

ُ

سا نلِل او ْ لو قوَ } ىلاعت لاق امك ،ةبوكنملا بوعشلا ةثاغإو ،ةمولظملا بوعشلا ةرصنو

ِ

ُ

ىوَ

ق ْ تلاوَ رب

ْ

َ

لا ى

لعَ

ْ

او نواَ عَ تَ

ُ

.ملسو هبحصو هلآ ىلعو دمحم انيبن ىلع ىلصو

قورافلاوبأ مثيھ :ءاوللا مساب ثدحتملا

م ٢٠١٢/١١/٢٢قفاوملا - ةرجھلل ١٤٣٤ مرحم ٨

اـيروـس ةــم ا ءاوــل

9