Mszros Gyula

Lgy a trsam!

Nancy Baker a tlcra tette a kt pohr forr csokit, s kivitte a fiatal prnak, akik az ablak mellett sszebjva turbkoltak. Mr arra sem volt lelki ereje, hogy felvegye jl begyakorolt felszolgli egyenmosolyt, csak letette a poharat a kt fiatal el. A lny rmosolygott, megksznte, aztn visszafordult a fihoz, s sgott neki valamit, amin mind a ketten jt nevettek. Nancy sarkon fordult, s knnyeit nyelve htra sietett, t a lengajtn, a szemlyzetnek fenntartott rszbe, lerogyott a kopott fotelbe, s szabadon engedte knnyeit. Az asztalon nagy doboz paprzsebkend fekdt, Nancy kivett egyet, s megtrlte knnyes szemt. Kt nap srs utn az ember azt hinn, hogy elapadnak a knnyek, de gy tnt a bnat biztostja az utnptlst. Nancy mg sosem rezte magt ilyen nyomorultul, igaz, most fordult vele el elszr, hogy elhagyta, akit szeretett. Dannal kt vig jrtak, igazbl az els igazi szerelem volt a lny letben, s azt hitte rkk tart. Kt nappal ezeltt r kellett dbbennie, hogy mg a legnagyobb lnggal g szerelem is vget rhet. A vilg rzsasznbl szomor barnba s gyszos feketbe ment t, s Nancy gy rezte, ez mr gy is marad. Taln Dan nem is rajongott rte annyira, mint amennyire mondta, taln nem is kzsen kpzelte el a jvjket, Nancyt ezek a ktsgek mardostk. Loretta dugta be fejt az ajtn, amikor megltta a sr lnyt bejtt, s lelt mell. Eltrt a mcses, aranyom? Mr azt hittem tl vagyok rajta... hppgte Nancy de akkor meglttam azt a prt... s eszembe jutott ... Nem tudta befejezni, jra ert vett rajta a zokogs. Loretta vigasztalan tkarolta a lnyt. Srd csak ki magadat! mondta az rett nk tapasztalatval, s megsimogatta Nancy hajt. Megltod, utna knnyebb lesz! Nem lesz ingatta a fejt Nancy. Mr sosem lesz.

Ismt nylt az ajt, s Freddy, a kvz tulajdonosa lpett be, meglepdve a kt n lttn. Mi ez a srsrvs, lnyok? krdezte. Loretta villml tekintetet lvellt felje. Freddy! Mi van? Nem az els, akivel szaktottak. Bkn hagynl minket egy kicsit? Ksznjk! Freddy megadan gnek emelte karjait, s magukra hagyta ket. Ne is foglalkozz vele, drgm, csak hozza a formjt! Nancy kihzott egy jabb zsebkendt az asztalon lv dobozbl, belefjta az orrt, aztn a kukba dobta, a msik szz mell. Nem akarok tbb szerelmes lenni! mondta kt hppgs kztt. Dehogynem, aranyom, dehogynem mondta Loretta, s maghoz hzta Nancyt, nem trdve vele, hogy a blza nedves lesz a knnyektl. Loretta mr a tallkozsuktl kezdve kedvelte Nancyt, s gyakran anyskodott felette, amikor Nancy elveszettnek rezte magt az let viharai kzepette. Mint pldul most, amikor az a szemt Dan fakpnl hagyta, romba dntve a szerelmes lny lett. Mirt nem msz haza, s pihensz egy kicsit? krdezte Loretta. Mg nincs vge a mszakomnak hppgte Nancy. Loretta az rjra nzett: jjel kett mlt tz perccel. Ugyan, fl kzzel is kiszolglom azt a nhny jszakai baglyot, aki ilyenkor betved. Majd kimentelek Freddynl. Menj, prblj meg aludni egy keveset! Nancy knnyei lassan elapadtak. Semmi kedve sem volt hazamenni az res laksba, de dolgozni sem brt, addig semmikpp, amg a kinti szerelmes pr a sajt szerencstlensgre emlkezteti. Blintott, s megtrlte szemt egy jabb zsebkendvel. o Tom Sullivan alig negyvenes tempban haladt, s a krnyket figyelte. Mr egy rja nem trtnt semmi, a diszpcser csak tle messze lv bncselekmnyekhez riasztott, amit rendr kollgi elintztek. A ttlen

krzstl vagy egy parkolban val vrakozstl valamivel jobb volt, ha riasztst kapott, s volt mit csinlnia, de ltalban csak egy jabb lzert kellett lekapcsolnia utcai rabls, betrs, vagy ms sznalmas bncselekmny miatt. Az rjra nzett: kett mlt tz perccel, mg hrom ra s tven perc maradt a mszakbl. Aztn hazamehet, s szjon cskolhatja "legjobb bartnjt", a Johhny Walkeres veget. Egyre gyakrabban keresett vigasztalst a piban, de munkaidben sohasem ivott. Utna is csak addig, amg be nem dlt az gyba, hogy kialudja a rszegsget. Aztn a kvetkez munkakezdsig nem nylt az veghez, s szn jzanon ment dolgozni. Nha elgondolkodott, hogy mirt nincs bartnje, de mg nem jutott el a megoldsig. Nem volt valami frfiszpsg, de csnya sem, amolyan tlagos, legalbbis a haverok szerint. Ezer lny randizik tlagos pasikkal minden este, mirt pp nem? Taln a munkja az oka, lehet, hogy tl sokszor vllal jszakai mszakot. Legalbb ilyenkor nem kell jpofiznia a sok karrierista kollgval, akik legfbb tevkenysge az ellptetsrt val nyalizs a fnknl. Lehet, hogy megvltoztatta a rendri munka? Tl sok mocskot ltott, s az ellenk kiptett pajzs tvol tartotta a lnyokat is? Az is lehet, hogy egyszeren mg nem tallkozott az igazival. Azt mondjk, azt rgtn tudja az ember, amikor megltja. Tom teljesen elgedett lett volna, ha nem els, hanem msodik, vagy akr sokadik ltsra lesz szerelmes, csak lett volna valaki, akibe beleszerethet. Egyelre nem gy nzett ki, senki sem volt a lthatron. A haverok azt mondtk, trsasgba kellene jrnia s ismerkednie, de a hideg kilelte a sok lszent libtl, akik szrakozs rgyn csak azzal foglalkoztak, hogy kivel lehetne a leghamarabb gyba bjni. Tomnak ktsgtelenl hinyzott a szex, de olyan valakire vgyott, akivel utna rtelmesen el lehet beszlgetni. Shajtott egyet, a hamutartbl jabb fogpiszklt vett el, s a szja sarkba dugva unottan rgcslni kezdte. Az rjra nzett: mg hrom ra negyvent perc a mszakbl. o Nancy belebjt knny blzerbe, fogta tskjt, s haza indult. A hts kijraton ment ki, nem akarta ltni a szerelmeseket. A hvs jszakai levegtl megborzongott, de nem volt kedve begombolni a blzert. A fldet nzte maga eltt, s lassan stlt a megszokott tvonalon, nem is foglalkozott az ismers utckkal, egy pillantst sem vetett a fnyes kirakatokban killtott csinos ruhkra, amelyeket mskor svrogva csodlt

meg. Mi lesz vele most? Dan elhagyta egy msik lnyrt, aki nagyobb hajlandsgot mutatott a fi extra kvnsgainak teljestsre. Nancy gy rezte, a szvt abroncs fogja krl, gyomra pedig grcsben volt mr kt napja. Enni sem volt kedve, Loretta hiba tukmlta folyton. A munka kicsit elterelte a figyelmt, kivve, amikor srgrcst kapott egy pr lttn. Amikor nem volt mivel lefoglalnia magt, az elmlt kt v jrt az eszben, a Dannal tlttt szp napok. Egyszer azt olvasta, hogy ilyenkor az emlkek megszplnek, mint egy rgi fot, ami csak a szpet mutatja, azonban egyre msra fedezte fel az rulkod jeleket Dan viselkedsben. Persze gy utlag mr mindegy volt, s csak abban segtett, hogy megrtse: elbb utbb bekvetkezett volna az elkerlhetetlen. Pedig eleinte azt hitte, Dan az igazi, s hogy rkk fog tartani. Hzassgrl, gyerekekrl lmodozott. Most azt kvnta brcsak ne lett volna olyan j, akkor nem szenvedne ennyire. Mg a park is az elmlt kapcsolatra emlkeztette, amikor elhaladt a pad mellett, amelyen vadul cskolztak. Szembe ismt knnyek gyltek, alig ltta maga eltt a fk kztt vezet gyalogutat. J lett volna megsznni ltezni, hogy vgre vge legyen a lelkt szorongat fjdalomnak. A park szlhez rve nem is figyelte, hogy egyltaln mkdike a kzlekedsi lmpa, lelpett az ttestre, hogy tkeljen. Az aut vratlanul bukkant fel, lmpja elvaktotta Nancyt. Megmerevedett, s ijedtben mozdulni sem tudott. Fldbe gykerezett lbbal, tgra nylt szemmel nzte a gyorsan kzeled fnyeket, s tvillant az agyn, hogy taln gy kell, hogy vget rjen az egsz. o Tom leengedte az ablakot, hogy a hvs leveg felfrisstse egy kicsit. Kikpte az ablakon a fogpiszklt, s megbmulta az t mellett ll autszalonban killtott terepjrkat. Egyszer majd neki is lesz ilyen puccos autja, gondolta. A sarkon a lmpa vltott, Tom gyorstott, hogy t tudjon menni, amg zld. A cltalan autzgatsnl csak a pirosnl val rtelmetlen vrakozs volt unalmasabb. Az utca teljesen res volt ilyen ks rn, jobboldalt, a svny mgtt a parkban is nyugalom honolt. Mr csak nhny mterre volt a lmptl, amikor egy n lpett le a jrdrl, s ttovn megtorpant. Nem lett volna szabad ott lennie, pirosan vilgtott a gyalogos lmpa. Mgis ott llt, s nem mozdult, csak megbabonzva nzett a kzeled kocsira. Tom a fkbe taposott, s flre kapta a kormnyt. A gumik csikorogtak, s a kocsi lesen balra fordult. Sikerlt elkerlnie, hogy telibe kapja a nt, de tl

ks volt, az aut oldala eltallta. Tom hallotta a tompa puffanst. Flelem markolt a gyomrba: elttt valakit. Jformn meg sem llt az aut, Tom mr ki is ugrott, s a fldn fekv nhz rohant. Hanyatt, karjait szttrva fekdt, s nem mozdult. Tom letrdelt mell, s kitapogatta pulzust. Gyenge, de stabil volt. Az aut stoplmpjnak s az utcai vilgtsnak a fnyben vrsneon sznekben jtszott az arca, s nagyon spadtnak tnt. Ahogy ott fekdt eszmletlenl, klns nyugalom honolt az arcn, Tom egyszeren szpnek ltta. Nem habozott, felnyalbolta, gyetlenkedve kinyitotta a rendraut hts ajtajt, s az lsre fektette a lnyt. Bevgdott a sofrlsre, s kiltt a legkzelebbi krhz irnyba. Ksbb eszbe jutottak az elssegly tanfolyamon tanultak: gerincsrls lehetsge miatt, ha csak lehet, ne mozgassuk a srltet. Akkor mr ks volt ezen rgdnia. Csak az jrt a fejben, hogy megmentse a nt, aki br a sajt hibjn kvl , az ldozatv vlt. Ebben a nyomorult letben ms sem hinyzott, mint hogy megljn valakit. o Nancy azt lmodta, hogy a tenger felsznn lebeg, felette a vaktan fnyes g. Hangokat hallott, emberek beszltek krltte. Ismersek voltak a szavak, de az rtelmk megszktt, mint ahogy a vz kifolyik a nyitott ujjak kztt. A hangok kellemesek voltak, klnsen az egyik, amelyiket a legtbbet hallotta, s amely gy tnt, folyamatosan vele van. Egytt ringanak a tengeren, s trsa a prblkozsban, hogy megragadja a folyton elillan gondolatokat. Nancy elvesztette az idrzkt, de gy tnt vszzadokat tlttt mr ebben a bks, nyugodt ringsban, trsval a kellemes baritonnal, aki kitartott mellette. A vgtelen tengeren fog most mr lebegni, amg vilg a vilg. Aztn egyszer csak elhalvnyult a fny, a vakt g elsttedett, s furcsa, temes pittyeg hang hatolt be addig hbortatlan vilgba. Nancy megpblt a fehrsg utn nylni, de karja nem akart engedelmeskedni. Csak fekdt az immr teljes sttsgben, csaldottan. Mg egy erfesztst tett, hogy felemelje a kezt, ezttal sikerlt, de hirtelen olyan fradtsgot rzett, hogy vissza is ejtette maga mell. A kellemes baritont hallotta ismt, s rdekes mdon a hangok most szavakk lltak ssze, rtelmet nyertek, br annyira klnsen hangzottak, hogy gondolkodnia kellett mit jelentenek. Nancy ... Jzusom ... megmozdultl! Adja az g, hogy magadhoz trj! Rgtn visszajvk, csak szlok a nvrnek!

Egy meleg kz biztat szortst rezte a karjn, s a bartsgos hang magra hagyta. Szlni akart, hogy vrjon, nem menjen el, de csak hrgsszer hang jtt ki a torkn. Valami megakadlyozta, hogy beszljen, valami volt a szjban. Lpseket hallott, s fny tmadt, taln felkapcsoltk a villanyt. Nancy tlsgosan fradt volt, hogy kinyissa a szemt. Egy ni hang azt mondta: Minden rendben van Nancy. Krhzban van, balesete volt. Ne ijedjen meg, egy cs van a torkban, amit rvidesen kivesznk. Krem maradjon nyugodtan, azonnal jn az orvos. Nancy szlni szeretett volna, visszakrni a bartjt, a hangot, aki trsa volt a vgtelen fehrsgben, de a fradtsg ert vett rajta, s hagyta, hogy magba fogadja a jtkony sttsg. o Nhny nap mlva Nancy az gyban lt, felpolcolt httal. A gygytornsz az imnt ment el, de eltte mg elgedetten megpaskolta a kezt: Megltja, kedvesem, hamarabb kipattan ebbl az gybl, mint gondolja. Nancyt egy pillanatra optimizmus fogta el, de eszbe jutott Dan, s a vilgra ismt stt rnyk borult. Nemsokra kikerl a krhzbl, de a szomorsgnak nem lesz vge, a magny hazaksri, s vele marad. Taln jobb lett volna, ha a kmban marad, akkor tovbb lebeghetett volna a kk tengeren, s hallgathatta volna az elkpeszten meleg hangot. A nvr zavarta meg a gondolatait, aki bejtt, s tet tett le a kis asztalkra. Nancyra nzett, s mosolyogva megjegyezte: Maga nagyon szerencss, hogy ilyen bartja van. llandan itt lt maga mellett, s valami knyvbl olvasott. Kint toporog. Beengedhetem? Nancy szve megdobbant. Dan visszajtt volna? Hinyzott neki, s rjtt, hogy mgsem tud nlkle lni? Furcsa mdon az rmbe rgtn fjdalom is vegylt az tlt csalds miatt. Nem tudott igazn bzni abban, hogy Dan visszajn, s nem is volt benne biztos, akarjae. Lassan blintott azrt a nvrnek, akr lesz is, jobb elbb tl esni rajta. Megmarkolta a paplant, s lelkiekben kszlt a tallkozsra. A nvr kiment, s egy frfi lpett be. Nancy meglepetsre nem Dan volt az, hanem egy ismeretlen, rvid, szke hajjal s kk szemei. Nagyon szp szemei voltak, Nancyt a kk tengerre emlkeztettk. Virgcsokrot tartott a kezben, maga eltt tartva, mintha flne, hogy akr egy szirmnak is baja eshet. Ttovzott egy pillanatig, aztn kzelebb lpett az gyhoz.

 Szia Nancy mondta. Nem is tudod, mennyire rlk, hogy jobban vagy. Nancy tgra nylt szemekkel nzett r. A baritont hallotta, amely vgig mellette volt, a fehr ringatzs kzben, az vszzados lebegsen keresztl. Aki megvigasztalta, aki meslt neki, mg ha a szavakat nem is rtette, de jles melegsggel tlttte el. A frfi esetlenl tnyjtotta a virgot. Tom Sullivan vagyok mondta. n tttelek el. o Nancy hamar lbra llt. Az orvosoktl megtudta, hogy kmban volt. Meglepdtt, hogy csak egy htig fekdt ntudatlanul, m mg inkbb meglepdtt, azon, hogy Tom Sullivan rengeteg idt tlttt a beteggya mellett. Rendszerint egy romantikus knyvbl olvasott, amit Nancy tskjban tallt, de sokat meslt neki a sajt letrl is. Nancyt csodlattal tlttte el, hogy van valaki, aki a bajban is mellette llt, akkor is, amikor csak magatehetetlen bb volt. Egyik dleltt Tom bevallotta, hogy elszr lelkiismeret furdalsbl ltogatta meg. Mg sosem ttt el senkit, s sokkolta, hogy az egyetlen ilyen eset ppen szolglat kzben trtnt. Tom kzvetlenl az gya mellett lt egy szken, frissen vasalt egyenruhban, szolglatba kszlve, s Nancy tbb, mint csinosnak tallta. Hallgatta, ahogy beszl, kzben pedig elmerlt a kk szemekben. Idnknt a frfi szjra tvedt a tekintete, s knyszertenie kellett magt, hogy ne bmulja feltnen. Tom elmondta azt is, habr a lelkiismeret furdals mg nem mlt el teljesen, az utbbi idben egyltaln nem emiatt jtt. Vgl a leped szlt gyrgetve, kibkte: Nancy, el kell mondanom valamit, de grd meg, hogy nem nevetsz ki! Nancy komolyan blintott, de alig brta elfojtani mosolyt, annyira cukinak tallta a frfit. Az a helyzet, hogy beld szerettem. Tessk, kimondtam! Ha nem akarod, nem akaszkodom rd, s bkn hagylak, de nem vagyok j sznsz, s elbb utbb magad is rjttl volna. Jobb, ha elbb tl vagyok rajta. Nancy megszlalni sem tudott. Csak nzte Tomot, kk szemt, kisfis mosolyt, s a fehr vgtelenre gondolt bartjval, a meleg baritonnal. Felfoghatatlan volt szmra ez az nzetlensg, szvt melegsg tlttte meg.

Egy knnycsepp jelent meg a szeme sarkban. Intett a frfinak, hogy jjjn kzelebb. Tom kzelebb hajolt, mint aki vrja, hogy Nancy titkot sgjon a flbe. Tom Sullivan, megcskolhatsz! mondta mosolyogva. o Egy ht mlva Nancy Tomba karolva llt a jrdn, s a msik oldalon ll kvzt nzte. Hangulatos helynek ltszott, ha a nagy ablakok valamelyike mellett csrgsz, nzheted, ahogy az emberek rohannak mindennapi dolguk utn, kzben pedig lvezed, hogy neked jutott nhny meghitt perc a gzlg kv mellett. Az ablakvegekre kacskarings formt festettek, ami kvscsszt s felette szll prt formzott. Odabent emberek dolgoztak, szkeket rakosgattak, trlgettk a btorokat, ami nyits eltti utols munklatoknak tnt. Az ajt felett a hely neve le volt takarva egy nagy vszonnal. Nancy elkapta Tom pillantst, amint t figyeli, s kvncsi volt mirt jttek ide. Tudod, a baleset utn mondta Tom , amikor a fegyelmi trgyalsra vrtam, vgiggondoltam, hogy mit vrok az lettl. Rjttem, hogy csak vegetltam, cl nlkl, csupn a napi megszokott, unalmas dolgokat vgeztem, anlkl, hogy rm lett volna az letemben. Rdbbentem, hogy vltoztatnom kell, ha nem akarok id eltt belefulladni. Nem akarom az utct jrni, s nap mint nap a mocsokkal szembeslni. A fegyelmin felmentettek, de mr tudtam, hogy sosem trek vissza a szolglathoz, hanem j letet fogok kezdeni. Olyan emberekkel akarok tallkozni, akiknek rmet okozhatok, akik lett, ha csak egy kicsit is, de jobb tehetem. Amikor megtudtam, hogy egy kvzban dolgozol, az tlet befszkelte magt a fejembe, mint a lmps, ami megmutatja az utat. gy ht sszeszedtem az sszes megtakartott pnzemet, krtem hozz egy kis klcsnt, s me! Tom integetni kezdett, mire az egyik frfi odabentrl visszaintett, aztn kijtt az utcra, s az ajt mellett meghzott egy ktelet, amit Nancy eddig nem is vett szre. A vszon lehullott a fldre, a frfi pedig felkapta, s hajtogatni kezdte. Tom kitrt karokkal a kvzra irnyba mutatott, amely ajtaja fltt festett, kalligrafikus betkkel llt: Nancy s Tom kvzja. Az a helyzet mondta Tom , hogy kellene egy trs. Beszllsz? Nancy nem brta tovbb trtztetni magt, ugrlni kezdett rmben, s Tom nyakba borult. Ht persze, te nagy gyerek! Nan, hogy beszllok!

Tom tlelte, aztn kicsit eltartva magtl, de mg mindig a karjaiban tartva, megkrdezte: Kellene egy trs az letembe is. Abba is beszllsz? Nancy vlasz helyett megcskolta, hosszan, ami felrt egy grettel.