P. 1
iisvarapratyabhijnakaumudiDEV

iisvarapratyabhijnakaumudiDEV

|Views: 1|Likes:
Published by kannangurudasan
iisvarapratyabhijnakaumud
iisvarapratyabhijnakaumud

More info:

Published by: kannangurudasan on Mar 26, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/26/2013

pdf

text

original

Sections

  • 2b!) tadaTMymnyaeiÚRTy< viûdahkyaeirve,
  • 3A) ttaeSy b÷êpTv< àae´< dI]aeÄraiTmke. 14
  • 4b!) twa c sa'œOy Aip. mUlàk«it rivk«itmRhda*a> àk«it
  • 5A) twa ih, rs ÉavtdÉasÉav zNTyaidr³m>
  • 6A) twaih rsÉav tdaÉasÉavzaNTyaidr]m> -
  • 7b!) Aa $ p‘ivtE> prSpryutEiÖRidzmaTy]rE> ka*E>
  • 8A) pUv¡ tÇ ÉviÑStín niy?caryiNt pram&ZyiNt
  • 9A) ANt> iSwtvtamev "qte bihraTmna
  • 10b!) ;óI tTpué;e[ c *aeTyt @v. #Tyev<
  • 11b!) caÇprmeñr
  • 12A) patÃladyaeip ih yaegsaxan k…MÉkaid xar[a
  • 13b!) svRgu[àkaizt vpuíeit tSyEv< ivdxIt AVyaÝe>
  • 14A) invtRte injaÚEv SvÉavaÊplVv&Ä>. 3
  • 15A) @kzBdSy nTvwR> s'œOyaidGVyi´ÉedÉakœ. $zzi´>
  • 16b!) nEv inv&Rit< lÉNt #it. ttí. sTkmRpirpakaNte
  • 17A) †òeiprai} g&hbihgRmnad†ó #veitkaeivraex>. @v<
  • 18b!) twa c. %p #it prmÉi´daF(R àaÝprmeñr
  • 19A) AwedanI— prmeñr< }ani³yaTmk< zi´Öyen
  • 20A) twa ih. Éeden àitÉasadNy prTvadÉedvcnanam!
  • 21A) tSmaí tt! sÄya va sÄya n ikmip àyaejnaid. ywa
  • 22b!) prITymip àsJyeteit nSyat!. tSmadevmev isÏaey<
  • 23A) AtaeiÖóSyanek êpTvaidit isÏm!. AwaeZyse AnyaeÖRyae>
  • 24A) inó< tt! Svêpe[Ev c iSwt< naNyweit. ywa
  • 25b!) @v< ih sit icTSvêp SvaTmah<
  • 26b!) #danI— baEÏv&Ïanamupe][IymuNmÄaidvNmt<,
  • 27A) nyaemya†ò pUvR AasIt! s @vay< äaü[ #it
  • 28b!) }ata mheñr> svRÇVyapkiídkRvidit ingmyit
  • 29b!) àkazaTmEv. ytí hetaeÚa àkazae ih isÏ(it
  • 30A) tSyaip tTàbaexSy vEicÈye ik< inbNxn<. 3
  • 31b!) Aatíanumanadip baýSy n isiÏiritÉav>. 40, 41
  • 32A) twa caSmTprmeiópada Aip. inraÉasat! pU[aRdhimit
  • 33A) ` sa]aTkar][ePyiSt ivmzRSyaedy> kwm!,
  • 34A) s cahimTyev êp @v. zuÏSvatÙ( l][iít! pU[aR
  • 35A) #danIsmumevaw¡ pUvaeR´< ctu> ðaekaweRnaNyya
  • 36b!) #danI— ydeiÉbaERÏ v&ÏE> pUv¡
  • 37A) ih ik<ict! pUJytya ivÊ>. teip baex< ivivÂna
  • 38A) ` àTy]anuplMÉana< tt! tiÑÚa<zpaitnam!,
  • 39A) }an< "qaÉavmityRwa twa ceCDui´ }n< éPy
  • 40b!) nnu yid zui´kadeæRmmaÇaÔjt}iÝÚaiSt
  • 41b!) #danI— ydett! smlaeinmRlaevaip VyvharaenuÉUyt #Tyaid
  • 42A) #TyadaE yaenuÉvSs @v iÇkalVyapInaip c tSy Éed>
  • 43A) Asdkr[aÊpadan É? n h[at! svRsMÉva Éavat!,
  • 44b!) #it ïImÑ”arkanNdnaw rictaya<
  • 45A) ` nm> ïIiv*apaÊka_y>. ïIguévrcr[e_yae
  • 46A) #danI— i³ya ya A¼ai¼Éaven kaladIiÚêpyit
  • 47b!) #Tyev< baýa_yNtrSwUl sUúminivRkLp s
  • 48A) }anSy ih }eye nEKypaepÄe>. }eySy va }aneneit
  • 49A) @v< i³ya samaNysMbNxaidnaya àimit> sa c n
  • 50A) ` AaÉas Éeda SvSwana< inytawR i³yapun>,
  • 51A) naip c Svl][adaE àmata SvaTmnaip àkazkae Éivtu
  • 52A) #danI— ïImCDaôadaE ktRir }atir SvaTmNyaid isÏ
  • 53b!) nnujfSyaip kt&RTv zi´> prmawRtae †Zyt @v
  • 54A) At @v ih tSy kSyapIñrSyEv zi´t>,
  • 55b!) twa SyaTk *? tEvev< twa p[RmÄya. 49
  • 56A) #danI— svR cEtiÚgmiytu< prmeñr @v svRÇ hetu>
  • 57A) píadh< ydetíyae viz:yte saeSTyh<. ySmadNyaen
  • 58b!) #danI— ³màaÝaE sdaizveñraE inêpyit
  • 59A) àisÏa, At @vey< zuÏiv*a, AhNtaCDadaCDuÏ<
  • 60b!) #it ïImdaidguhguhvraeTpldevrict
  • 61A) xmaRxmRsUyeRNÊ idninzaidivmu´mXymJyaetI
  • 62A) #danI— tT†iòmah
  • 63b!) #danI— ya #ma AvSwa> pzae> àitÉasNte, ta APyah
  • 64b!) ydEteàa[ady> pciÉÚ SvÉava> iÉÚkaraí?
  • 65b!) zUNytamaÇeivïaiNt maiïTy
  • 66A) mXymageR[aeXvRgaimTyu[apana*vaNtr]aeÉtya
  • 67b!) twa cEtNy maTma. tÄkanu *? ntu kvTkay¡
  • 68b!) #danI— pzaeSs´ ictSvÉavSy s<kaecakare[ pdawR
  • 69A) àkazivmzRTmk< prmanNdaTmk<
  • 70A) tSmaCDi´ mtaeÉed iSwte> z´e> zi´ mÅv< c na
  • 71b!) SvêpivïaiNt l][ padanE?ñyaeRpraexàyaejnawR
  • 72A) tÖ¯ÏaE ceñrTv isiÏ>. AÇivkLphainrev
  • 73b!) @vmnen àkare[EtdPyevmev. #Tyah
  • 74b!) St?TyetiÚ:kl< vpu>, ttSttaenNt êpTya A Aa # $ % ^ \ §
  • 75b!) #Tyev< zaôawR> prmawR sars'œ¢h>, n
  • 76b!) tt @v Éuvnkt&Rta< izvta myI— ivÉaVy
  • 77b!) #Tyev< mhaguéiÉSt<Çalaeke vaNyÇ
  • 78A) twa nvIi]t gu[rSvaTmip ivñeñraenEval<
  • 79b!) #danImeCDaôSy m * *?ltamaSva* @tTkTpta
  • 80A) ` v;eRved %paexne wnïa?Éis;?]e c k«:[e zu¬e

********************************************************************************

*
* MUKTABODHA INDOLOGICAL RESEARCH INSTITUTE
*
*
* ©2011 Muktabodha Indological Research Institute All Rights Reserved.
*
* E-texts may be viewed only online or downloaded for private study.
* E-texts may not, under any circumstances, be copied, republished,
* reproduced, distributed or sold, either in original or altered form, without
* the express permission of Muktabodha Indological Research Institute in writing.
********************************************************************************
****************************************************
* ii"svarapratyabhij~naakaumudii by bha.t.taaraka sundara
*
* research and publications department, jammu and kashmir government,
* srinagar manuscript no. 1089
* no. of folio : 82
* pages : 164
* size of ms 20.3 cm x 14.5 cms
* script : "saradaa
*
* data entered by the staff of muktabodha
* under the supervision of mark s. g. dyczkowski
*
*
*
* revision 0 february 9, 2009
*
****************************************************
V +P- ~l¬Tl|¤964 B4‘¬l4 +Pl +P-+
V ~l|4H9l¸Tl-4l +P-+
V +P- |H4l4+
V 46¸ 66¸ B6¸ 9¹P9TlHP(|Pt4-6-FT…¹|¬˜+
4-Pl×l|(×4ltP|4HP|G¬9l‘lB4t4-4¤l+
4×l(|6 9¹l9l¹l9¹6¹l |¬¬-ã74l|6¬7=l
~lBl(l|(¤¹l-66t49¬4 B4 P(- F6l|¬§4+ {+
V ~l×4¹4T+l¤PlH¬6|¬4-H 6¤4l9¹
BlPl+-(P¤lt9¹ ¬64¹ ~l¬÷P¬8 6¤l+
~lP¬1G¬T 6¤l 9¹6¹ ~lH¹¬+l¤ ¬6
~l¬”l¹TPl~4 |¬+4¬8l¹4 ¬ ¬”l|¹TlP¸+ -+
V (¹¹¬4³Tl F6l P 9lTl9l+l |4¬¸64 4|(¹-6¾¹l
H&l 9lT-4¢(¤l¹Tl+ (+
V 4(-6|¬|G¬ |4H (9T+ ¬6l|(46¸ Pl×l|(H¸¬¬l
-9l Bl Tl|¬|¬6¸ B¤l¬7=l+ v+
V P(l4lF6l6¸ F4U(4l |H4Hª4 14¬l|4+l·
4|(¹-6¾l¹Hl¬l |¬|t44l¬l+-|9Tl+ -+
Bl(l|(¬¬9l+lql ~l|4Hl Bl¤TU(l·
PlPl|474 P(¬l+6Pl|4\4B44P¸+ \+
9t4|¬¬l |4¬l144 ¬H- 9H¾ ¬|¹T6lP¸·
|4H|-69lóTl- B4 +l H±l44|Pt46+ ÷+
6(( B¹¬lBµl—? 9lóTlPl(|+¬¹l·
|4P|H+l— T¹l¹4H ¬HPl¬l +Bl|¹TlP¸+ <+
~lP¬§l9¸4¬6|¬- B¸|×6l4l|µB=œ¹44l·
H64l- 9t4|¬¬l4l 4¤l ¬6+Bl¹6-+ °+
(B-6 4l¤ |+-(-6 H|±9l6¬B¬7=lP¸·
¹l&‚TlP- T- 9B¹(¤l ¬4+= 94-+ {¤+
¬P-6 ¬ ¹4- 9-4 B(l 4l- B-6 ¬l9¹·
T¹l|P |44|6 ¬l°4l— 4¤l4&«+Bl¹6-+ {{+
²( G¬ 9¬l4-6- F4l¤9¹l¤Tl6'4l(l+¸
¢(-6|¬¤l4 94|¬|+4|¬ T6 9l|¹-B-6·
6(-4¤l99t4l-4¤l99¬¬t44
Bl¹9(l|4TB¹9(l44P ²|6 |B&l4
HlN|4¸9(H4P-+
H¤ ¬ 9¹l¤Tl6'4l64l HlNP|¬(¤l+-·
F4ltP9¹PH¹6l(lt¹4+¬4(64 9¹×
BPF6B9tBP4l|894l=+l4B¹46+l4 ((l(l?) ¬
HlNl¤P46l¹4|6 ¤-¤Tl¹-+
V T¤|¾(lBlH P(H¹F4 (lF4
=+F4l-49Tl¹|P¬7+¸+
BPF6B¹9tBP4l|8(6 66¸ 9t4|¬¬lP99l(4l|P+ {+
T¤|¾6¸ 9¸4l‘|=œ¤6=-P=-Pl+-6¹ P(H¹F4
(lF4PlBlH· BPF6B¹9tBP4l|8(6¬¸6l
6t9t4|¬¬l 6F4H¹F4 96l9Pl|¬P¹4+ ¬l+
799l(4l|P H-(l+4t4l F4-9T ¬l44l|P 46l |(
=+F4l-49Tl¹|P¬7+¸+ 6(-4lBl¬ ¬4Pl×T4 |( 66¸
6(|¬P6|B&-+
²t44Pl|(B¸×9(4l=+l+
-H) 94 |( BlPl-46l5¤- |4H96¾l¸- ++ P(H¹F4
(lF4|Pt4× Tl +lP P(H¹-· 4l ((l =7-(?) 4l
¬l+|-ã4l|T 4l TP|-ã4l|T 4l 9lT- 4l P+-·
H(¡l¹l 4l· 4l 4|&-· 4l 69l B¤l6 ²|6 ²t4×l¸¾
P(H¹l |( +lP P(l¾lBl4lH¹l P P(H¹-+
9H4l|(¬T¬TB¹9¬-· H6 94 ¬ 9¹P-· 7tT76P ²|6
B4P4-· B4-4l9l B4F4¬l4-· B4l¬lTF4¬l4¾|6
¬l¬46+
6¤l ¬ 9t4|¬¬l4lP4+
|4H4|¬-4|¬¬F4 BP|¬|¬6¬l9P·
|46&l¬l4BF9H 9¹Pl¤B6lH¹+ {+
9Pl6|¹ 9¹lT 6 B4(l ¬l6|4¤(·
|T 9PlT + 4l¬lB- B49|P|6¬l|¬|++ -+
P4 Bl¤l¹TP±- F4ltPl¬(+ P-46·
P(H¹l 4¤l 4&- 9+¹t4-6¬(46¸+ (+
F4ltP 4 BT=-¤?+lPT 94 P(H¹-·
|4H-9l5(|P(|Pt4G'7lPH4|(6-+ v+
²t¤ 6¤l ¤³9³lHl¬lB=¬(ltP+l·
|6UlBl +4|P¬74 (6+l T66l |44l+ -+
6¤l ¬ 6¬l¬lT+
H+F6|P6¬l-9F6=Bl 6PBlP|9·
4 9Tl5-64(-6¾ 6=l|B ¬ 6Pl|B ¬+ {+
B 94 B4¬l4l+l F4¬l4- 9¹PH¹-+ -+
¬l4=l6 |ã6F44 H|±¾H¹ 6l?P4l·
H|±¾ H|±Pãƒ9l(œ -4|6¹T + 4l-7|6+ (+
-4¸) 6l(lt¹4P+4l|¬t4 4|@(l(T4l|¹4·
B 94 ¬¹4l (4l =¬tTl¹T¬¬T-+ v+
F4ltPl(H BP¤ |( 4¬7ª4l 9|6|4|¹46·
6F44 4l? 9¹l(4l F4-9lPH+ltBTl·
9¸Tt4 B4¬l49 4F4 +l-9 + ¬l|¤TP¸·
99 (4l5+4l |+t4 (-4l 4l7l¹BltBT-+ \+
|4|¬×l+¸ B|7B(l¹l+¸ |4¤¬ 4 ¬9(œ |4¬-·
H|6¸¤³Tl|¹t4PF4l+¬¹P4 66¸+ ÷+
96(4 F46¬t4PH4 4l¤-96¸·
9|¹|¬7¬F4¬l4t4 (l6F4? |T¬ ¬¬T·
=7l(œ |4¬¬Tl 4l¤l 46l + 9|¹Pl46·
94PF4 F46¬F4 |+=Hª49¬(6-·
F4ltP¬l- B|7B(l¹l- F4-9t4+ B|F¤6l-+ °+
9TlHl +lP 4¾l4 B4×4 9Tl746·
H+9@4+l4t4l6¸ |T 6|FP+¸ Pl+T-9+-+ {¤+
9PlTl-4|9 4F6+l =l|46 4l|+ 6-46·
69lP|9 9¹l =l4- B 94 9¹PH¹-+ {{+
Tl|PT 66 94l± (64l(|44|=6·
6F4 (4l|((4F4 9¹l9¬l + |4H6+ {-+
9¹F4 6(9¬t4l6¸ F46¬l54P6- |F¤6-·
|4¬t4l6¸ B4¬l |+t4 ¬l4l(lH-64|=6-+ {(+
|4HlT|6t4l|¬(|¬¬µ|¬-4l4¬lBT-·
(H) 66lF4 4¸-9t4 9l± (l¬l¬¹l|tPT+ {v+
¬4+ |4¤(l 74l|6- G H-(l P¬ 94 ¬·
|4-¸+l(l|(B|¬¬- 9|7œ4¤- |H4 7¬46+ {-+
4l 4(ltPT6l|4UF6¡l4 B99H6·
-4lPl|(H-(|4¬l+l6¸ 9¹l Pl¬l + BH4-+ {\+
²t4l|(+l 4¸4¸H 94 ~lP(|¬+4¬8l¬l49l(l-+
|4+t4|46-4+¸ (?) 6¬l¬lTl(l 6¤l ¬l9|+9tB+
Hl+-(l(4 G|-4Bl|+¤6l|+ =l4-6 Hl+-( 94¤-6· Hl+-(
94 9Tl4-6· Hl+-( 94 |9¤l+t4 4l|-6· Hl+-((4lÞ-?
+¤(l ¬4-6l|6 ¤O· Hl+-( ²|6+ Hl+-( ¤OTl |4µl+¸ +
|4¬|6 T…6¾ +|6 ¬+ 46l 4l¬l |+46-6 G9l-4 P+Bl B(·
Hl+-( ¤OTl |4µl+¸ + |4¬|6 T…6¾ +|6 4l+ 46l 4
Pl|+¤6l|+ =l4-6· 4+ =l6l|+ =l4|-6· 4|FP¬|¬B|4H|-6·
4|FP+¸ 9¬l4-6· 6|µ|=¬lBF4 6(œ ¤O+ 6× ¤O|6 +lP
4( 4 ( 4&l+ 9Tt4 B|6 4¸t4B¹9¬t4+ 4l
B¹9l(+t4+ ¬ 4|&Pl9¬- B+l ¤Ot4¬46+
6¤l ¬+
B(l B|7 |4+l(l4 B(l |F¤|6 P Gl|B+·
B(l |׬4+l(l¹-('7l4F4l|P++ P ²|6+
|4H4|¬-4|¬¬F4 BP|¬|¬6¬l9P·
²t4l|(+l ¬+
9t4|¬¬4l 94PF4 ¤OB¬l+
66 94 ¬l¬4-7l4l¤l|¹t4l|¬(|¬6l¬9BT|+×H-+
+ 6 ¤O|6 +9BTt4 |H4F4 F4l|(|6 + |4+l¤-+ ²t4¬+
6¤l ¬ 4(-+ 9=l9|6¾¹|6¬¬-6=l4Pl+l 4¸¤l
|4¹l=6· 6F44l|+ 9|¹974|-6 ¤l+lF6|FP|F6U|-6
(9|¬Tl?)
(4¸) ¬4+l|+ |4Hl-+ 4(l(P+ 969
P(l-6Pl|(t44T 6PB- 9¹F6l6¸· 6P4 |4|(t4l|6
Pt4P|6+l-4l9-¤l |4H64+l4+ 4 (4t4 Hl696· 4l
(4l+l 9¹l|(6-· 9¸4l 4l (4-4l =l6-+
+ ¬ 6¬l4 ¤lO« 6¬ ¤lO« =+4-6l (4l- H¤4(
¤4+l |4HlF6F4 (4l HlB-¤Hl- ~l¾6 ¬÷Pl¾6·
9t-4l H(l¹l×l· 9lH+¬×l|T+ -9P|H+l -4l8+
H¤PlBlPlBl¤64- 9|¹4tB¹l- + BtBH|6U|-6·
-9PF4 + ¬¬9l 974|6 T¾+ + ¢(lP+l9l
P+Bl|¬¹68l4 94|µµ¹P6lF6 ¬4|-6+ |(¹'4¬¬-
BP466l¤ ¬¸6F4=l6- 9|6+T HlBl6¸· B(¤l¹ 9|¤4l—
HlP6Pl TFP(4l4 ( |49l|4¤lP ²t4l|(+l+
6¤l ¬· +l+l |4¤4Tl+l -9 ¤¬ 4¤l P¬-
FT|³T-· B¹Pl+!49H9l(9-9t4 6µ(lHl|9+
¬¬7|6 ¬¬7|6 =¬ ²4 |(PT¹|4H |F¤6 |+¤|64l|6·
6+ T¹T¬4+4¬ 6¤l 4PltPl P(Hl+-+
6×l-6|4H|P( |4|¬×6+T¹T¬4+B-6l+· ¬l±l ¬
6× (( |H4 94 ¬ (l69H¬l4-+
²t4l|(+l 4¸¤l9¹Pl¤ Bl¹l=l? 9l±¬T¬Tl4
9¹P|H4- 9¹PH¹|¾-(|¬-¸|¬FB4F4 F4ltPl P(H¹
²|6 |B&-+ 6-P4P44l=¬¸6FB4F4 4l=9¤l+ ²|6 T°46+
H+l|(Pl+9|6PF4¬l4 ²|6 ¬l6lF4 [ H-4l-4- Bl¬l|(|¬-
9T|6 969 -4?=+· PlPlT4PTP?-4l=+
6l|TT¹+Pl+l|( -4l=+ ¬
H+l|(Pt9+? ¤O|6 ¬
* * ²|6? ~|6 |4T-9P|4T-9l|( -4l=+ ¬· ¹4l|4 T4l
(44|&9lTHl *?-4l=+ ¬ **** *? ¬Bl¹6-
9PlTl¤6PFt4? 9PlT644· 6tP-4Pl|4HTP4·
|4¢6x4|4¤l * * * * * * ? 9PGPl|¬-4 ( 6P4 |+P¬
(9T F4lBTl¬!4 |4¹¬6 (|4(lBl *?]
[6¤l ¬ P±4-4l H|4Hl 4l|+=l¬l4l- Bt4P¸ 4¸¤l ²4·
¬TP¡ƒ¤l¬¬7|-6 ¬l6TBl¬¹ ¬4P¸· P(l(l+l
Tl¹Tt4 4|(+7 ¤³l 9|6 H|4Hl4l-Tl¹Tt4
T¤ |B&6Bl|4(l+ -+ 6¤l ¬ 4|HU9l(-+
6|FP|-¬t(9T¬7¹BPF6l? |4 * * * * * * ** ** * **?]
[* ? ¬¬4µl146· 4¤l 6(l+l 4(4l F44¬l
²t4l|(+l6¬4 66l? * * * *?]
vH) 94 4¸¤l|4¹l=Pl+l 4¸¤l-4l8 ²|6 4¸H 94 T6
9|¹TlPl |4¹l|7|6 ¬ T°46+ +-\4TF44 ¬¸6F4
T¤P+T9|¹TlP-+ 9TF4Tt4l(4· H+TF4l¬l+Tt4l
4¬Pl6¸+ 4¤l ¬l¹4 4l ¬l|¹4|P|6 ¬T¹lt4l4¬P-+
6¤6l¬l4- 974lHl+l9|4Ul ²|6+
²t4×l+TF4l+ Tt4l (4+ ²t4+ + T¤PTF4l+Tt4l4¬P-
+ H×l¬46+ ó B4×49¹lT|6 (lB
4!T4H44l¬-4lT¹Tl|( !4TF4l+Tt4l4¬P- |B&-+
6¤l |(+ =-Pl-4F4 46l-44l|( 6¹6¾l¤ !4|¬¬-
B¹l¹6?+ ¤O¢(l4 Hl|(T44 PG|-6 4tP¹4- 6=l4l|¹
P(l 4¤l |4|+P4l 4× |×B¬l P9l¤lVl F4+
B(l|+¹F6 T…(T Bt4 9¹ ¤lP|(+ {+
H× 9¹lTl(l44lF4 =¬6l=-Pl|( 9l±+ ²t4++Tt4|9 B|6
4¸¤lt4 |B&P4· H¤9 ¬l|¬¬ H(|P|6 F4-964l+ 4
94 ¬ ¤OT Hl|(B7-4(l|((l6l ¬+ 4× ¬ B¸¹4l PG|-6
+ 46l 4l¬l|+4¬-6 H9l-4P+Bl B(|6+ 6=l 4l|¹ P(l
4µ|µ|+P4l HPF6¤l =¬-P9|6 6× ¤O|T+ F4+ ¬
¤lVl4 ¬ T 94l |µ6l4- |B&-· 6P4 ¬¸6P|µ6l4
B|¬(l+-( ¤OBt4 ¤lP ¤lP|( \4l4P· +P ²|6
B4 |4Þl9HPl4t4¤-+ [4¤l 4l· H¤l¤l|4|+|4U9
¬( B¹49 ¤lPB· 9T |4-¸¹¤l|9 9l(-49
9l±6l-t4¬l *?· ó F49U¬l ¬ 6l B=œ¹4
|4|+|474T6- |T?96l· ²t4l|(+l¬TF44 4¸t4l9l(l++ ]
[4¤l Gl¬l6×PlBl+ ?Bl¹T 6Hª4l~4T¬· PG
|4-¸ T t4l± ¬ 4 ¬P-HF6F4 H(l¤l(¹l\4
4l\4l4|(t4lt49(Hl+Bl¹T 9¹Pl9(H¬t4l4l4 *? (l
¬l6 9¹Pl¤ T…'7|¬+l— |×TlT T|6 |4¬l-4
|4-¸×4TlT×4 B|¬? ¬· *?tF4-9 94l Tl¹l|(
¬Tl¹l-64T9t44-· |¬-4lTl¹T·
Hl¤l¹t4l¾¬F4l|NTlTl T|¹|6 B&lHP9(HPl¬
9TF44 4¸¤lTt4l 44TF4l 94¤ P¹lTl?¤6l4l
P?(U‘÷49¹l6 94-6l¤l4 B=œ¹4]
v4¸) 6¤l ¬ Bl=œ¹4 H|9+ P¸¬9T|6 ¹|4T|6P((lHl- 9T|6
|4T64- B8 9l7HTF6 |4Tl¹l + 9T|6+ |4T|6- 969-+
²t4× TF44l+Tt4 |B&+ H¤ ¬+
6×4+
=-PP¹TT¹Tl+l 9|6|+4Pl(4¬96¸ 94¬¾+ 969
4¸t4? |B& ׬'4|4944l¾4+ ²t4l|(+l 94
B4× 4¤l±9 ¤-¤!4TF44 4¸|4¤t4 9|B&P4+
T44l|9 ¬TF4 PGF4 4l ¬-ãPB H+Tt4 4¤l
4T4-t44+ PGTP¬|P|6+ 4-P G B ¬-ã ²|6+ 94P4
4¸¤lt4 4'4-6+ ¬-ãPBl-44P4·
974¬-ãP|G¬-ãP'7¬ -4lPP\4B¹BlB¹l6(P¸+
²t4l|(+l+ H× ¬ T44- |T + 4÷4-6l|6+ 94 ¬ 44lT¹Tl
H|9+ 6H¤l+ ¢F4(l¤-¬6t4l¾×B4l9+4+ ¬
Bl++l|B14 ¬(l¾l-4 Tl¹Ul(HltPT ²t4TF4l
Tl¹F4lUl(HltPTt4+ H¤ ¬ B¹FT6l· ²t4F4¤
9F4lUl|¤TH6ltPTt4 9|B&P4 H99l|T|+ 4¹6|¬
+l+lP69+ 4¤l+ B¹FT6l+ B¹FT6l+ ²t4× BP- B|³+
H¬l-HF4+ H×l+ +l|BT- 9¸4F4 6 4l+ H×69T¹T+
9¸4F4l++l|BTl 4l F4l6¸ 9G¹4Bl+4l|-4B=+l4-+
|4B=+l4F4 B- ²|6 9l8 [H++l|BTlt9¹l+F4l6- P++l|PT
|4(l44¹l-? 9¸4FPlt9¹l+ F4l¹l ¬P- F4l6¸] 6(9 4l
(4lH¹l|6 9l|¬T |4B¬ 9l8·
-H) 6¤l |(· ¹B ¬l46(¬lB¬l4 H-t4l|(¹4P-
|¬¬l¹BlH¬¡l¹l(¬¡l464l |F¤6-+ 6×
¹BlPlB9HF4 4l ¬HF4 ¬ =l4 ²|6 T°46 · -474l9¹+lPl
¬l¹³ 9¹ 94l4 ²|6 ¹B 6t4|4(-+ Pl+T¹Bt4l 4+
¬4TltPl ¤'³l+¹T46¸ B4× B4l\4- B~l-4¾
6 |4+l |( Tl4l ¬l4lH× 6× 4l&-4-+ + |( |+=l4
H¹l¹ 14l-494±P¸+ ²t4¬¡l¹ B4±l+l Bl
4±-4-·
-4¸) BFFT6l? BFFT6l?+ {+
BPl4l¬l9PT ²|6 ¬l74 ¬l9F4l|969T¹TF¤l
t4l(+F4l¹l+ +l|BTl-4lPTBTl¹¤ 9µ4 |µB
Tl¹t¬±?+ -+
6×l + |¬¬|6 BTl¹|µt49T|×BTl¹P|9 -9µ4+ (+
H×F4l+ |4B¬|=¢lP¸¬l9l?
9FPl+l44Pl+lPlTl¹l9|¹H9? ¬
9lóF4l9B7-4l?+t4+l+F4l¹F4l-47t4l6¸+ H++l|BT46l
×4lTl H¹- GH ²|6 T|µt49³œ+ \+
66l+F4l¹4 46lP+F4l¹F4l|9 |µt4 µl(H+ {-+
94P7l(Hl+l 6Tl¹|µt4· 4¬+l-6¹T 9+|µt4 ¬+
=l6+ ¬(l-+ --+ 9T6 |µ6 |×6 ¬|6 ¬6!9¾lH6¸+ -v
+ 6×lTl+ +l|BTt4Ul¬¹H6+ {¤<+
²t44PTF44lUl¬¹H6· T¤ ãl?6|P|6 ¬l4-+
96(4 ¬ FT…³l |446+ 6¤l |(+ BFFT6l BFFT6l+ BFT6l
· BFT6l+ BFFFT6l+ BFFFT6l
6× BFFŠ6l· BFŠ6l+ BFFFŠ6l+ 6× 49l ++ 6|9
¬(l-+ (+ =l6 9¤P ¬(l-+ \+ 99l 9'TlP|9
H+F4l¹|µt4· =l6· {-· H++l|BT46l T|µt4 9³œ+ =l6· \
· \· \· ¬(l-· {-· 6× 49l 6Tl¹|µµ· 6 · {-· 49l +
6Tl¹ |µt4 6|9+ {<· 49l ¤¸¬+l-6¹T H+|¬¬|6·
|×-4· 6|9 ¬(l-· {-· 49l +· 6 9¸4P4|µ6t4+
9|69l|(6l-· =l6l- ¬(l-+ -v+ 69l ¬ ¬(l+l· -v·
(|¤· (|¤ ²|646¸ ¬(l-+ {¤<+ 96(4¬l|6 H¤l |446 P4l+
H+F4l¹46l ×4lTl T|t4t4· 9¤P+ \+ 69l
4'TlP-4+F4l¹ |µt4++ {-+ 6¤l++l|BT46l T|µt4+ \
+ 94 ¬(l-+ {-+ 6× 49l 6Tl¹|µt4· 6+ {-+ 49l +
6Tl¹|µt4+ 6|9+ {-+ 49l 4¬+l-6¹T |×6t4+ 6+ {-+
49l +· 6 9¸6P4|µ 6t4++ =l6l-+ -v+ 69lP4 ¬·
HT9¬GF4l++l|BT ²t4+++ (|¤· (|¤ ²|646¸ =l6l-+ {¤<+
6(+ +lUl¬¹ H6¬(l-· T¤P T + *? 4 =l6l ²|6
4(×l|9¬4|P|6¬l4-+ {¤<+ 6¤l ¬l¬¡l¹ ¹B ¬4T
68ltP+F6P¹P =l¬Tl(4l|9GTF44¹BF4 (HBl(U
F4-9t4P|¬ -4±l |44-6 94 [HFT…³ 4lt4¸-4Pt×F4
6t9× FT…³lt4+ |¬|G6+ 94 ¬4l(œ ²t4l(l ¹-4 t4 *? P¸ ·
¬(-+ {{<+ 6×4 ]
\H) 6¤l|( ¹B¬l4 6(l¬lB¬l4Hl-t4l|(¹¬P- -
\4¸) 6¤l ¬ \4-4l¬l¬+ ~lP(|¬+4¬89l(l 94+
Tl-4F4ltPl\4|+ |¹|64¤4FBPlVl6 9¸4F6F4l¬l4
=¬µ¹9¹¬lT…Bl¢F6P-4+ ²t4l|(+l+ H×
Tl-4F4ltPl\4|+-· +4|4¤l¹B ²|6 9l±-+ B ¬
Hql¹4l¹T6Tl¡‚6(lF4¬4l+Tl- 4l¬tB¹lãl ¬
6Bl- Hl-6l|9 +4P- FP6 ²|6+
H¤ ¬+
¹B F4-9Pl(+ Tl¹Tl-4¤ Tl4l|T B(Tl¹l|T 4l|+ ¬
¹t4l|(F¤l|4+l¬lT6l|+ ¬¬l³«Tl-44l-+ |4¬l4l
H+¬l4lF66¸ T°4-6 -4|¬¬l|¹T- -4±FB6|4¬l4lH-
+¤?4l ¬l4l¹B- FP6 ²|6 ¹B F4-9+ 6F4 ¬ ¬(lF6(T
9¾H6¸+ -{+ 6¤l |(+ H¤l-6¹ B4|P6
4l74lt4-6|6¹FT 6 4l74¾|6· H|44|¬6 4l74F4t4l ¬(l -
HB¬÷44P-4=œ¹4- 4PlHl|66¾|6 |44|¬6l-4
9¹4l74F4 µl¬(l - HB¬÷4l4P-4=œ¹4l|9 + B ¬l4
6(l¬lB ¬l4Hl×l|(¹4P ²t4+-6 ¬(l-4T 94 ¬'46+ {
+ 4Pl¢l|66F6 H-(H|±P¸¬-· H¬¡l¹
4F6t¤9t4+|µ¤-· 6(4+ -+
6×4l¤ H|±P¸¬F6 F46- B¹¬4lT|49|6¬l|+|P6-·
T|4|+4&449|69l|(6l 4|6 |×|4¤-+ 96 ¬ ¬(l- 4F6
4l¬¡l¹l 4|6 |µ|4¤l- 97œ-4=œ=T-· 6×
4F64l¬¡l¹l-4=œ¹4
÷H) ²|6 |µ¬Tl ²|6 µl(H+ {-+ 7¬4H|±P¸¬Ft4T 94+
94P¤H|±P¸¬lµl(H|4¤-+ {-+ 94P¤H|±P¸¬l¬4
H|±P¸¬l-+ {(+ 9¸4- 9¬|¬¬(FB( =l6l-+ {<+
H7l(Hl+l 9(4l149Tl74t4+ µ|4\4l6¸ 9|7œ×H6¸+
(\+ 96-P\4l¸¬4 H|±P¸¬F4
9(9Tl74t4l¬l4l(Tl¬(- 9l6+l4-+ 6 +
9¬|×H(4+ (-+ 66- 94-¤-4¤H|±F¤l|¹|6
94-¤¬6t4+l¤ H|±P¸¬lµl(H· {-· 94 B8
¬t4l|¹H6¸· v÷· 66- 9(T(H¹¬+l 4T!4|9¹Bl(4
²t4¬÷44P -4=œ¹4F49(T(H¬6t4+ ¹¬+l¬6t4+
4T¬6+l|9 Hª4l6¸? 94-¤¬6t4+ ¬ ¬t4l¹l¬(l-+
6(4PT 9¬lH¡(l- ¬lFTl4lP¸+ 69l|P|6 69lPT
9¬lHtB¹4l+l H&l+l F49¬(¹T 9¾lH6l
¬T+ +Tl|¤T9|7œ4H|6H6l|+¬(l¬4|-6+ (\ {{+ 69l
9+¹|9 B-((t4+lql|q¬l4+ ¬T-4V+l+ 94H+
¬|6 |×|4¤+ B¡¹TT|4¤4l ¬ BBU|6 ¬6|¬¬T++
¬6¹|¤T¬6- H6l96(H B(Ul|T ¬4|-6+ {¤v¤v+ 969l
H& ¬(¹T 9¾lHãƒ9- B(4l=+ =l6 H¹9
4¬G -(4-+ {¤v--+ [6¤l ¬ |×THlNl(l· H¤l¤l|4|6
|4U9 ¬(B=œ¹49¤lP 9T |4-¸¹!4l|9? 9l¬-49
9l¤+l-t4¬lP¸ F49U¬· ¬ 6 Pl¬l |4|6 |4BT6l
|¬96¸· ²t4l|(+l 4¸¤l] ²t44PTF44 ¹BF4 (HB(U
¬(l-+ 6¤l|9 |(=œPl×T4l ¬ G6l- Hl+-Hl6¸ ¤-¤
|4F6¹¬4l¾t4¬P¸+ 6¤l ¬ H|±F66l+
÷4¸) Hl ² 9‘|46- 9¹F9¹46|µ|×4Plt4¬¹- TlH-
¬l-6¬6- 4Pl|(|¬¹¤ ¬l-6¬ 6F6- B¹-+
+lPl|+|×9¹ ¬4|-6 G¬4l-4-6¬Gl|+6· 6-4l
¬¹49|¬|4H|6 B(U-4 9¹-4l¹P-+ ²t4++
(-4l¾TF4l|4H|6 B(Ul|¤T+lPl|++ ²t4¬P9F66
9HBl Pl×Tl+ + 9BqPl×T ¬ |(=œPNP(l¢6P¸
+ 9T6 ¬l+B¹lP-+ 94 9¹PH¹ |B& ¬T|FP+¸
6F44 ¬ T¤|¬6¸· (lF4PlBlH+ T¤|¬6¸
T|6|¬tTl¬l+-6¹+ 6|µ|& 9|T9l6+ 9|¹9++P44l·
79(l÷4|-6 6 ¬l+ ¬l|++F6t4(|H+ ²|6 ~l¬¬46l
F44P4l9(H- T6- F4¬±l-9|6+ H¤ ¬ 6 6
¬ ¹l¬6Pl¬l14· 6 ¬ B9l-4 4¤l 9¹¹9¹4l
P¤¬-¤l 4¤l \4tPl ²t4l|( 6tBq9|T9l69|¹9+
B4lH+-6¹=l6Bµ‚|&9Bl(+ ¬-¤l-4-6¸¬¬
9l¹PH¹(lB¬l4t4l6¸+
9¸4l9l|=6=-PH6B(Ul+-6¹9|¹914BtTP4Hl6¸+
(lF4 |( (l46 HFP 4¤l|¬¬|96|P|6(lB-+ H¤ ¬
(F4¬9T ²t4+ +l¬l+l-\4|6¹FTt4
¬l+¬lFT¹l(4B9Tl6¸ 66¸ BPl4HB9|¬PlF4lH
F4ltP14¬l4+4l 9¹PH¹6lPlF4lHt4¤-+
4¾lFPt9¹P|U [9¬7lP ²|6 ¬l4-] 9lH- HlBlH
²t4×l 4|¬4l=+µl|T¬l|4t4l|(+l F4¹l|(|T ¬lF4ltP+l
9¹PH¹(lF4 PlBlH Hl|~t4+ (6 Pl|¬Hl¬l 9¹P
-4lBl(|4t4l ¬|6 [7|±-] 9¹PH¹ BPl9|¬6l(lt¹4 ¬6Bl
¬l|TT [¬ 6l(-4l4l¬ ²t4¤-] 4¬Bl94|¬- [
4t9l± 66¸]+ 6×4 ¬ F44P4 9l±P¸
<H) 9¸4 6× ¬4|¡F6¾+ +|4?¬l¹4|-6 9¹lP74|-6
F4B¸× |4P|H-4lP¸+ 6¤l |(+
4H-4l4l6†7lH¹H|±9l6F4 F44P44|P46l
9¹PH¹¤|P4-4|6 ¢(4¬l¬¹· 6t4× 969Tl¹-
F4ltP4- Tl|9|+4(6l [6F4Pl94Pl-¤6P
B9¹4F4lPl44 H&9TlH-9
9t49l46l+99¬-?] t4l|(+l+ ²t4++ |( T¤ 6-
9¸4P6¸ª4l· T¤ 9+6±
(6P|'T¬l9¹F4l-4lBlHlBl(|4t4l+ ²t4 66¸ 9lPl|(T+
6¤l|9 Bl¬l¡¬4µl¬- [Bl¬l¡¬46¸ F4-9lTl
9¹P¬-Tl] 9PlT6¹l ²|6 |T=l+lP ²t4¬
¹(F4l˜³+++ 6¤l ¬ F44 ¬¬46l|9 9l±P4+
4[+l =-P+lP-6 ¬l+4lPl 99H6 ²t4l|(+l+
B¸t×|4P|H-4lP|9 9+-+ 6F4Pl4l4F4l-¤6PB9¹4F4
H¸&9TlH-9 F49|6µ|-µ+ 9t49l96l+99¬
|¹t4l|(+l ¬+ ²t4¬P× P(l¬6|¬¬l(4 P(ltP+l
9Pl(l|9P9Tl4l |(Pl†H |T 4l =l+l B
9†×(F4¬l¹4l ( 6P|'T¬¸ H|9 9PlT6¹· 4lH¹l|(|T¬¸
H|99PlT6P|Pt4¤-+ [H¤ 6F6 (6P|'T ¬4 9PlT·
B4 HlNF4 (6Pt4l6¸· ²t4±] 66- BPF6
B9tBP4l|8 (6 ¬¸6l 6t9t4|¬¬lP99l(4l|P+
BPF6l¾ 6l- B¹9(-· 6lBl BP4l|8- +l¬9l6l|(
-4±l-4±TlT¹THl¬ 6tBPl44l|8- 6F4l (6 ¬¸6l+
6t9ó+l+¬4lHl B¢(-6 BT…|¬66lt9464l |( 66¸
BPl4H |B&F6F4l ( 6 ¬¸6l|P|6+ H6 94 ¬ 6&6
¬¸6l|P|6+ 6¤l ¬+ Hl¬P(l9l¬lTlF6F4 9TlH4|-6 |TP|9
Bl
<4¸) (ltF4+ ²t4lH±-+ 6lP4 ¬ (6 ¬¸6l
6t9t4|¬¬lP99l(4l|P+ 799¹PH¹ BlPl-4
9l94lPl|6 ¬l4-+ 6F44 ¬¸6F4 P(H¹F4
96l9Pl|¬ P¹4+ ¬l++ H4 (4(¬-·
Bl4HJ4lBl4lP+(¬ ²t4l|(4t9t4¬64l· 4 ¤³ ²|6
4t9t4¬ 64l ¬l99l(4l|P+ H-4l+|9 9TlH4lPlt4¤-+
¬l¬lTl H+¬¹Pl¬Pl|474
9t4|¬¬lHlNl4¬lT+l+¬4l74 B4ª4l
9l¹PH4 T¹lP¬T4|(|6 9T³l4 4l(-
94&l-9|6 ²|6 ¬lHl¬46+ H94&l+l 6 T¤44+lF6l|6+
[6¤l ¬ |B&l-6l¹t¤4-4l· Hµ6P-4+¬4l|P
T¹F¤|4Gµ-4H * * ?|+T4++4 4G?· 94 ¬
=l4+P|9 9|6¬lB+ ¬ |+-H9Bl|¬HP+
(l?99|B&|P|6] 6¤l ¬+
¬4t4P-49¬6l ¢(4+ ¹l7 H±l-
9-7lP+BlP9(H4l¬-· Hlãt4Pl(¤|6 |T
+|¬+l(¬l+l |VUl |+¹-6¹64l|9 +¬l¹4¤l¹l-+
²t4l|(+l+ H¤ ¬ P(l=+l 4+¬¬6- B9-¤|6+ 6+ =+F4l
94& 94& F494¤l|(¬(+l|9 B4F4l×l|¤Tl¹-+
6FPl6¸ 9t4¬64l 4- 4- T|¾6¸ 9t4|¬¬l+¬4l-4lB
BPl4H(Hl9¬- B+¸· BB|B&6l|6 9T³l4 4l(-+ 6¤l
¬+ ¤³lP(ltP+l 4|¬· 4(œ-4( ¬ ¤³ltP+l· B(l
|H4ltP+l 4|T 4(œ¹4( ¬ |H4ltP+l+ F9-( ¬+ 4FPl6¸
B4P4l=l4- B4¬l4BP¡4l6¸· 6tB4(+-9T
6l(lt¹4 9|69|¬6- 6+ H-(l¤|¬-6lB + Bl4F¤l + 4l
|H4- ¬l±4¬l¹4¬l4+ B(l B4×B|F¤6-+ ²|6 4l4F4
B|4|¬- ¬lt4lt4+l|G¬ =¬6¸· B974+¸ BP6 4±l
=l4-P±l + BH4-+ 9+F6l¾ 9t4|¬¬l4lP4+
46Pl+l4¬lBl+l ¬l4l+lP4¬lB+P¸·
°H) H-6- |F¤646lP4 ¤³6 4|(¹ltP+l+
9l|¬4l¤l 9TlH- F4l6¸ 9TlHltP64l |4+l·
+ ¬ 9TlHl |¬¬- F4l(ltP¤F4 9TlH6l+ -+
|¬¬ 9TlH ¬l|¬¬ B¡¹l |494F4 66¸·
9TlHltPl9TlHl¤l +l 9TlH¾|P¬7|6+ (+
²(|Pt4F4 |4|¬7¬|4PHF4 T6l¤6l·
4l F4F4-9 |4~l|-6|4PH- Pl(|Pt44+ v+
Bl5-6F6¤l |4PHltPl(HTl¬lH ¬|(|+·
9Tl|¬¤l+|494|P|64F6t4 4l|¤6l+ -+
[T|¬¬ (6P|'T ¬4 µ4P4 F44PlBlH·
4l-4P-4lBl|( 9t4|¬¬l4lFB4×l|¤Tl * * ?+ + ]
9TlHF4ltP |4~l|-6¹( ¬l4l |( Tl|66-·
7±l ¬ B4 |4~l|-6- B4l9¬l|+¹l¤¹-+ \+
F4l6¬«P¤T6t4 P¹4PlH¹6l|9 ¬·
²t4l|(+l B4× 9TlHltPl |¬µ9¹µ4-
9¹Pl¤F4-9- B4(l=¹¬6 ²|6 |H4P¸+ ÷+
+ ¬ 6× 4t44(+4(Tl|(|¬-6l|9¬H6l|9+ ²t44P++ BPF6
B9tBP4l|6 (6 t4 9(|H6 9t4|¬¬l4l-+ 94 ¬
BPF6B9tBP4l8(6t4 9(|H6 9¹PH¹
9t4|¬¬l4l- 9Ul 6t969T+ 4¸¤l|(Tl6
BPF6B9tBP4l|8(64F4l- 9t4|¬¬l4l ²|6+ 6FPl(œ
4¸¤lGl~4T+ 9t4|¬¬l9l4t4 +l¬PGl(-+
B4F4|¬tF4-9T4 9|6¬lBl¬7¬l++ |( 6(l8|¹|6
|B&l4P9(HPl¬-+ 9Ul 6t969T 6 9¹PH¹
9t4|¬¬ 4|((6F66¸ 66¸ B¹9¬|¹|6¬l4-+ 6¤l
¬lFPt9¹P|U 9l(l¹+ 4¸¤l|(Tl -9l4- B¸¬46
²t4l|(++
°4¸) ²t44PlHTl|¹Tl4l¾l¤- |B&- 9¤P-+
H¤l9¹l¤F6+ BPF6B9‘l¬ (6 P(H¹F4(lF4
T¤ |¬(lBlH 46l=+F4l-49Tl¹|P¬7+¸· H6 94 66¸
9t4|¬¬lP99l(4lPl|6B¹4-¤-+ 46l |(
P(H¹(lF4ltPTt4+ 4 BPF6B96¸ BP4l|8|¹|6 ¬l4-+
+ 6 BPF6B9tBP4l|8 (6 ¬¸6l 6t9t4|¬¬l|P|6+
P(H¹F4(lF4ltPTt4 |( |B& 6t9t4|¬¬l(4 ²|6 T|¬6¸+
H¤ ¬ ¬6P Gl+Bl¹6l¤-+ P(H¹F4(lF4 T¤|¾ ¬
BlHB9l-4 F4ltP+-+ H¹l|(|T ¬l+ 6¤l ¬
P(H¹F4(lF4PlBlH· 9l9-4 ¬· HlBl(|¤t4t4¤-+
(6P|'T ¬l ¬ 94 =+F4l-49Tl¹|P¬7+¸+ H6 94 ¬ BPF6
B9tBP4l|8 (6 ¬¸6l 6t9t4|¬¬lP99l(4l|P·
6F4l 94 |( BPF6B9tBP 4l|8 (6t4+ 96¾
=+F4l-49Tl¹Tl¹Tt4 ¬+ 6F4l 94 |(
6¢lF4¬l4=++t4 ¬+ H6- B4 B4× ( 6|¹|6
9¸4¬¹4-+ 6¤l ¬ 9¹F6l6¸+ 6F6¹-494l
|¬669+6F6--4l- |F¤6l-4|-6T Tl-6l ¬lTBPl+
94P9|¹¬l6l +¹-6 4¤l· ¬lTF49 6¤l + 4|¬6¬T-
F4ltPl|9 |4HH¹l+4l¬ |+=4¬4l46|(4
6t9t4|¬¬l|(6l+ 6(¤P44 BPF6B9‘l¬l|(
(664l9|(Ul+ 46¾ B4l4 ¬l4¹l|H-
9TlH|4PH|4F66l‘l¬¹l|H64l |4F6|6Pl9¬- B+¸·
=¬|((|P|6-49(74 94+ H-4¤l 6(¬l4l6¸ G9!9l|(46¸+
F4l6¸+ 6FPl¸‘l¬T‘l¬l(4F6(׬lF66¸
F4-99|¹-¬6lF6-P4l
{¤H) 94|6 + |TP|9 4lGF9-(9P4|494 +lP·
4-9Pl66lP+¬6 BµlG 4|(œ¹P|6P-46+ ²|6 + |TP|9+
6¤l ¬ 9¹F6l6l+ F4l(6(4¬lB9 6!44l4|P6B|6·
-44(l¹ |TP-4+ 4lG+l+99|¬+l+
6¤l ¬+
H44|4+l-4x4+99|¬- BP4l4l |B|&-+
T¹9lT¹9l4¹Tl4¹T¹±l¹±l|('¬¬¬(l|(|46&¤+¸
P¤l +l-+ HTB¬44lG4l(|9
B¬4F4l-4F4l¬l4T4 94+ 6 ¬ 4|( 9¹F9¹ B474-6
6(T 9¹PlTPl×6l+ H¤l-4×Tl -4× ¬l9¹ ²|6 4(4 94|6
+ |T|¬µlG +lP4¬lVl 9|B& |( F4l6¸+
9¹t4T9¹PlT- H¤ ¬ 4(4-
9¹PlTl|(¬l¬¬(¤l|(T-+ 6¤l ¬ (4+l G9l?|(¬
B¬4Pl+!4-4×Tlt4×l9¹ ²|6 + Tl(4+l¬ ²|6 +
4lG +lP |T|¬6¸ 6t46-+ ²t44PF66¸
9¹P¬6|¬FB¸t×|4P|H-4l |46t4|+Tl6P4+ 6FPl6¸
B4P6|¾(l¬lBPl× |¬(ltPT ¬|6
9TlHl+-(l9+ 4¬tP|(|6 9¹P|H4 ²|6 T°46 94+ 6¤l
¬+ 46Pl+l4¬lBl+l¬4l+lP4¬lB+P¸+ H6-
|F¤646lP4 9¹³6 4|(¹ltP+l+ {+ 9l|¬4l¤l 9TlH-
F4l6¸ 9TlHltP 64l |4+l· + ¬ 9TlHl |¬¬-
F4l(ltPl¤F4 9TlH6l+ -+ |¬¬ 9TlH ¬l|¬¬
B¡¹l|494F4 66¸· 9TlHltPl 9TlHl¤l +l 9TlH¾
|B&«6l|6+ 66¸ 6(lT|FPTl¬lBl 4lG ¬(+Pl946¸· +
G|¬¬F4 4l¤F4 |4|¬×l ¬lB (66l + 4lB+l 94l¤l×
|4|¬×l ( 66l|P4l6¸· 6F4l|9 6t94l ¤F4 4|¬-4 |T |+4-¤+
+ 6(6(4 |+|¾6+ 9TlH|4PHltPT¬l4l-
9TlHl+-(¤+lF66-¬¸6l 4¸¤l ²4 6×4 ¬l4-6 ²|6 6|9
9t4|¬¬l(64 ²|6 4¸¤l|(Tl+ H¤ ¬
9t4|¬¬lBPF6B¹9tBP4l8(6|¹|6
{¤4¸) 9Ul 6t969T ¬ Hlt46 94+ ²t44
9¤PB¸×-4l¹4l 94 ¬ 9t4|¬¬l HlNl¤
¬¬lTl¹T ¬l4P|¤T¹T |B&l-6-+ 4|FP¬¤ |B&
6(-44-4¤l-6¹l'4l|9 |B&«|-6 Bl|¤T¹T|B&l-6-+
4¤l ²|-ã4l|( -4|6|¹± HltPl
(H +F9H+l-4PTl¤l+¤(Tl6¸+ ²t4|FP¬¤ |B&·
HltP+l -4|6|¹±l|+· |+46|494l14 |44lTl-4|9 |( |B&P¸+
94PlHB¸×l¤ 94l=++¬4 9¤ 4l6 B|6· B4×
|B|&|¹|6¬l4-+ ¹l(T¬l¬¹¬B9( ²4+ 6¤l
¬l9˜l6l-44PlHVlT-+
6¤l |(+
B4HlNl¤ ¬¬lT¹T (6l69F¤l6 ²|6+
6¤l ¬+
|+Tl46 4× 9(T (H¬T× B4l¬PHlNBl¹·
6¬69l˜l6 ²|6 9|B&«l 9l±F6 9¸469¬¬Tl4-+ {+
4×T4l14t4lHF¤ B4HlNl¤ |+¾4-· B 79l˜l6
²t4l!4-? B4¬¬TB46-+ -+
6F4¬l¤-+ 79 ²t4ltP+- BPl9· 7˜l6-· 7JP++
(+|(Bl¬t4l-+ {+
H¤ ¬+
79 ²t4ltP+- BPl9P9|474· 7˜l6- 9P4|494Pl(F4+
-+
H¤ ¬+
79 ²t4ltP|+ 9|474+ 7|(|6 HlNl(l ¬l46 F4ltPl+|P|6 ¬+
(+
79 ²t4ltP+- 9¹PH¹ BPl9¬P++· 7J¹46 9¹PH¹
B¹9|¬|P|6 ¬+ 4 ¬t4¤lF6 ¬l+l¤l ²|6 ¬+ 6¤l ¬
9¸4¹|9+ 79 ²t4ltP+- BPl9
³¡4(lH¹l|¬¬l+¬¬T 7tT9l (-46 · |4~l¹46 4+
+ 79 ²t4ltP+- BPl9· 7|(|6HlNF4l\4 94 (-46
9P4|494l-4lPl(l4+|6· 4l ¬l46 9P4 |4946t4
4+|6 4l+
{{H) 6¤l+ 79 ²t4ltP|+· 7|(|6 HlNF4l\4 94 (-46 ¬l46
9¹PH¹ 6t4 4++ 4 ¬t4¤l F6 ¬l+l¤l ²|6+ (+
|(Bl ¬t4l|¹t4F4 ¬t4¤t4l6¸ 6+ ¬ ¬l+l¤lt4l|(|6 ¬l4-
+ 94P+ +l¤P9l˜l6- 9¤PVlT ²t4¬+
4¾9¹P¬6|¬- ¬6-VlT¬|¹T6l4P9l˜l6 ²|6· 66¸ 6-
9¹PH¹ ¬ F4PlBlH 9¤PVl T+· 6¬7|±µ4ltPT
¬ ¬l+|44ltPT ¬lBlHBlql 9¹PH¹ |4¬l-4·
79l˜l6· ²t4l¹44l9|(U|P|6+ HFPl|¬¾
9¹PH¹(lF4ltPTt4+ 4 ¬l+|44lH|± F4-9P|9
|+|(7+ Hl~4l|B&l 6J‚T¤(T |B&|B&l|¬9l4t4
9Bql6¸+ 4¤l¤lOTl4· ²t4× =l|6¬ T|44ltPT
¤lOT4(×l|P4H|P|6+ H¬ ¬ 4¸+l+ 6|((l+l—
|49494l=+lH|¬¤l46 94l=+P+|¢74 + P-(l|9
9466· 4l46¸ 94l=+l± 6l46¸ 6tT+ ¬¹46 ²|6+ 94
94l=+P× 9¹PH6l ¬l¬+ 6tBPl4Hl9|¬B¹96¸+
9¹PH¹6l¬l¬ |( BPF6lF6|¬- !4-(P¹4FB¹9(-
9B¹|-6 ¹l(T ¬l¬¹¬ B¹9( ²4+ ²t44 94l=+
H|¬¤4¾l× 9¹PH¹ F4-96l(lt¹4BPl9|¬ (6|¹|6
H|¬¤l+ ¬lF4HlNF4 9t4|¬¬lTlP(l+ H|¤Tl¹l
[¬l¬P¸¬4×P=6-+ ²t44 9¹PltP|+ F49TlH
F4¬l4|4Hl|( F9Hl¬l4- H9¹F6 =l4-·
6F4¬l|6|49Pl¬¡l¹ Pl H ¤(|6 |49Pl¬¡l¹†7-6-+
6¤l |(+
+ T4¬PltP¹4+l -9Ul+l|8-· H|9 6 F4l~4?6l¹4
P6HF³|9? B¹¬4l ¬ |64¤?F4l¬¡l¹-· H¤l·
P|(TlP 6P¬l? Bl¬7H- H· 6l HPl|F66-· ¤B6
Bl~46× 6P-4- |B|&TlP6-+ ²t44 4¤lF4
HHl +l¬74+lH?]
[ * * * *? Pl6|¹9¹lT· 4(T4H4(+ltP|+ ¬T+l9¹l|F6
4Hl|( ¬l4-· 6tT(lB-· (l4l9 * * * ? F4¹-·
4¢lF4ltPTt4Pl~46¸· ²|6 B4l4 HP|6· ²t4×l¸-
+9¹Pl¤6l6µ *? \4· 9¹ T6|¹!T6|¹F4ltP-4l|(
|B& ²t4l|(+|B&9¹PH¹· |T-6 Pl(4Hl(|FP|-(t4l|(+l
¬ |B& Pl(ltP=l4· 69l- 9¹F9¹ -44(l¹l ¬(6-·
|T|¬¡(-· +-6? 4l\4l-· H|'76l|F66(4 6µl+66¸ ²|6 ]
[ 6¤l ¬ 4(-· µl P9¬lB4=lBlGl 4lBPl+
4¬9|(9¹4=l6· 69l- -4- |9-9¬
4ltP9¹PltP6l-¬(-· ²t4+ + 9¬(lBltPTt4
|B&µ4+· 9T- 96-· 9T¾(lB-· 9¹PltP=l4ltP++
|B&l 7¬l 9¸4 9l± ¬l-46¸· 964l ª4?¬T
4¸4¸¤l· 9¹F6lµ÷46 ¬+ 96¾l¬¡¹Pl¬
¬¡l¹Tl¹T¬(+ (|H6+ H6¬T |49Pl¬¡l¹
µ4l++ 6¤l|¬ 4|¤6(l4 4T B¹¬4-t4P|9
4l¹46l4l +¸6P|9 +*?’l4l6¸ 6(l6J‚Tl ¬T¬¡¹-·
9¹PltP46¸+ 4¤l ¬ †7l-6-· ¹l=(B64B4HH6l
¤l46+ ¬ + ¬l9 ¤l4· ¬lqB¹¬|P6Bl44l * *?]
[¬-ã BPl +lHB|6 F4ltP+l|9 +lHl-· ¹l[+F6 ¬-ã T6-
+ 6µ(Ul|9 =l4F4 9TlHl+-( F4-9+lH =l4 ¬l4+?
4lF4l? Bl-Pl4l Tl¬!4T F4ltP+l |49¤|6 |¹-4+4l-
9¹F9¹¬(-· 9¬=l44l-· ²t4+4l P¤l6 ¸Tl|64F4l
¹l¡¹Bl†H+ ²|6 H¬P¸+ v+ v+ H6J‚T¬=l¹- * * * * * * ?]
{{4¸) ¬l×9¹PH¹
H|±9l6l|-P97¬l+l¡lF6|P6l¬l+6Pl ¢(4- 94&
²|6 T°46+ H94&F4l+|¤Tl¹l6¸+
6¤l ¬+
¬4t4P-49+l6l ¢(4+ ¹l7 H±l-
9-7P+BlP9(H4l¬-+ HlUt4Pl(¤|6 |T +|¬+l
(¬l+l |VUl|+¹-6¹64l|9 +¬l¹4¤l¹l ²|6 9+-
F494&F4 ¬ |B&t¤lt9+- |B&(6l¹+4l¬l6¸+
6t94& 94l|¤Tl¹l|6 T°46+
6¤l ¬+
¹lP 9|6F6l 4l|BUl9(H4l14+ H( 4&l |4P±-
F4l|P|6 4F4l|F6|+¾4-· +lt4-6P¬l+6¬-
Bl|FP7TlN|¤Tl¹4l6¸+ ²|6 94&-+ 79l4l94¬l4¾
B¹4-¤-+ 79l4¾l× 9t4|¬¬ltPT HlN·
794¾ BPF6B9tBP4l|8t4|P|6 |B&P¸+ H¬ ¬l|6
|4F6¹T+ ²t44 9¤PVl Tl¤-+ ²|6
~lP¡”l¹Tl+-(+l¤¹|¬6l4l
9t4|¬¬lTlPHl 9¤PPl|@T BPl8+
H¸¬PF6 ~l|4Hl9lBTl+l
6¢4lPl×FT=|¾¬7=l+lP¸++
²(l+l— 4 Bl=œ¹4l(4- 9¤l+Tl¹T64l·
6¤lPlPlBTl(4- TPTl¹T64l+ 6¤l +4l|4Tl(4l|9
GltPTl¹T64l· 4l&l(4l|9 ¬ltPl¬l4Tl¹T64l
H¹l¹l|(+
{-H) 9l6V¬l(4l|9 |( 4l ¬Bl¤l+ T…¹¬Tl|( ¤l¹Tl
9¹t4Tl¹T64l+ 4!T4l¾ |4!TTl¹T64l 6¤l H4l-
H4Tl¹T64l ¬+ Hl±l¾ H|±Tl¹T64l
TTlFt4¢l8l+l ¹|4H|HT9lT 9¬64 ²t4l|(+l
H4l¾ |H4Tl¹T64l· ²|6 |T|¬6¸ F¤¸¬· 4l B¸÷P
99|¾6· 6tB4 9Pl!446¸ |T|¬(+¬¹|+F9-(l¹4
6|(|6 F4-9 9¹PPtT76P 6t4+ B8l(H·
4lUl(H· 6(4(l+l— |µ6l4l|@ T+ ¬¬4|6
H|±B¬4 Tl¹T64l+ ++ 4¸± BPF6B9tBP4l|8
(6 6t9t4|¬¬lP99l(4l|P· ²|6 6tBPF6B9tBP4l|8
(6- 9t4|¬¬ltPT HlNP4+ 6× ¬ 9t4|¬¬l4l-
HlNt4l¬7lNF4 ¬l¬P9lPl'4l(6 Hl¬P9PlTP4
9PlTPlH¹|B&l ¬6¹9Pl'46¸+ ¬6!9PlTl|+ 6
9¹l¬4t444l¤+l4 Pl(H¹l'44 9¸4|B&l|+
|+|(!¤l|++ 6-4¾l¬P 94 9PlTPl84l14l6¸+
²t4+ +l8 9lPl'44¬+P4H¹ B¡l4l 9lPlT+
²t4+ + ¬H¹- Tl4· Hl¬P¹6 Tl¹T|Pt4××l Hl¬P
94H¹l+lP ²H¹F6 ¤³l|(46¸ Tl4|P|6 T¤+ ²t4l(+ V
T6|¹¬l6|¹ F4ltP-4l|( |B& P(H¹·
{-4¸) H=7ltPl|+9¤ 4l |B|& 4l |4(¤l6T-+ -+
P(l¾lBl4lH¹¾ Pl(H4l|( H|±¬4¬|¹66+-
B9¸Tl |¬(l+-( 9TlH49¹|µ6l4l G'7 ¬
PtTl¹T¬¬T-· H(|P|6 FT…¹µ9-·
F4F9-(+l(-6l|4HH|±¬|¹66+FB9¸T¾+
6¤l ¬+
+ 6× B4l¬l|6 + ¬-ã6l¹T+Pl|4¢‚6l¬l|-6±6l4
P|P- 6P4 ¬l-6P+¬l|6B4 6F4 ¬lBl B4|P(
|4¬l|6+ 6¤l ¬ 9¹F6l6¸+ 4l ¬9l 9|6¬l 66¸ 6×(l¤
4P-|96l H4Pl+-6 |¬ã‚9l 9Pl6l 9Pl6l B P(H¹
²|6 P¸¬HlN 94+ ~lP(|¬+4¬8l¬l49l(l¾
|+¹l¬lBl6¸ 9¸Tl((|P|6 9¹l¬lB4|6 4|(œµHl+
GlPlHlF6 6(+ ¬ |4¬“‚ |+=T¬lP¸· F4-9l¸-P9
9B¹T|+P9 |F¤|6 74l9F6(H6
4-(9¹P|H4Hª4ltP|+|G¬P¸+ ²t4l|(+l ¬ |¬(TP'7¬l
T|6-· 6|FP¾ |B& P(H¹ (|Pt4++
¬lBPl++-6¹|P¬7l-P9Pl×T( =¬t9P46lF9(
9l8 =¬|(t4¬46 F9-(ltPT64l· B( B™±l-4±l|(
-9+
6¤l ¬+
|(¹'4¬¬- BP466l¤ ¬¸6F4=l6- 9|6¹T HlBl6¸·
B(¤l¹ 9|¤4l—HlP6Pl TFP(4l 46|49l|4¤lP+
4l|4H ¬÷4l66 |4H6l PGl |4H6l (F666 |4H6FPl6¸+·
{(H) ²t4l|(+l+ 94P4 ¬ 6|FP-9¹PH¹ Gl|(|B&+ 6¤l ¬
T6|¹ |44lH|± 46· 6¤l ¬l6|¹¬l+H|± 46 ¬· H6 94 ¬
F4ltP|+· HltP+l |( ¬l+|44l6¸ B4l¬l7¬4l|( -44(l¹ ²|6
|F¤6P¸+ 6¤l |(+ =l+l¹4( ¤³|(· T¹l¹4( |44l|(+
²t444 ¬l+|44lP4 F4ltP|+9¹PH¹ |B&+ T- 9¹l
H=7ltPl ¬l6lB+¸ ¬l6t4P4l|4(l4· =-Pl-\4Pl|~6-
B+¸ 6F44 P(H¹F4 |B|&· ²H¹l+lPT|¾(F6l|6· 4l
|+9¤ 4l&l|(4tT6PtP(6+ + |T|¬6¸+ ²H¹l+l|F6· 4|(
F4l6¸ 6|( ¤³|(46¸ 9t4¬T 9746P-4-? ²|6 +l|F6+ H6 94 ¬
9l±+ H=7ltP|6+ 4l&l(4F6 B4 94 |( (4 |94l ²|6
T°4-6+ 6¤l ¬· 4l&l- G¬44 ¬lT B4×¹4l6Tl64-
· |4T-9Pl×H-(l¤ 9|¹T-9+9|'76l ²|6 PV4lP¸+ 6 ¬
|4T-9Pl×T4 H-(l¤4l=l4|-6+ 9¹F6l¾
++F4¬¬Tl¬lB|Pt4l|(+l6-P6P t¤l-4·
[9¾l¢Hl¤l¤ ¬-ã9|7¤l6H6B(Ul'44t4
9lU4|-6 (Hl49?|(T(F66¬ 6+4(¤ ¬-ã749l6¸
²|6 T7Pl¹¬l94l TP|9¤l6 * *? ²|6 THPl¹H94l·
64l- H6· 4l B(U·] 6× ¬=¬PT…¬?Pl×T ¤6¬l¬-
|T4l|+|6· P(ltP+l 9Pl(+ F4ltPl+ ¸94-t4P¸+
94 + Tl|9 H± ²|6+ B4l |( ¬l+ 4l ¬l+Pl¬¹4 Hl|(|B&l
P(H¹- B4H|±-
{(4¸) B4¬T9Tl|H6 49¾|6 6F44 |4(¤l6 H-4l8-+
6¤l ¬+ =-PlHF4 46l-44l|( 6¹¾l¤
!4|¬¬lB¹l”+ ¤O¢(l4 Hl|(T44 PG|-6 4tB¹4-·
6=l4l|¹ P(l 4¤l |4|+P4l 4× |×B¬l P9l¤lVlF4+
B(l|+¹F6 T…(T Bt4 9¹¤lP|(+ 6¤l
¬l¬¹PlPlBl4lPl|(6 94 ¤OTl¬¬Tl|( µl¹T
9|69l(+P¸+ H¤l6l ¤O|=¬lBl+ H¤l 6 ²t4++
9¸4PlPlBl TPTl'7+-6¹P¬¹PlPlBl4l
¤O|=¬l|B6 -4|P|6H9-+ 6× ¬ ¤O· 4( 4( 4&l+
9T- B+¸ F4F9-(+Pl×ltPT |4H|P|6 -964l ¬lB4|6·
Hl(l4G|Pt44lBl6¸ 9¾l¾(|P|6 4HPl9v4
+l¬9l6l|(-9+ 6&l¹T9ª4l ¬
4|&Pl9¬|P4lF4¹4|¾× ¬-¤ ¬ +¬¹l|(4 ¤O|6
T°46+ 6F44 ¬ |=¬lF³œ9? ¬l6|P¬7l+ ¬l6 ¤O|T
B4 |( |4H ¤O|6 T°46 94+ Tl¹TTl44l¹|4¬l¬l6¸
H|4¬l¬+ ¬ 14l9|¬9B¬l6¸+ 66¸ 6tB¹9|¬ 94¬¾+ 66¸
6(H4l|( ¬T¬TB¬4l¾|6
6FPlµO|=¬l|B6-4|P|6 ¬l4-+ {+
66¾ =-PlHF4 46-+ -+
HF4 ¬ =¬6l 46l ¤OTl =-Pl|( 466 ²|6 H9-+
46¾+
~lF9-(+
474l-P9|+P9l-4l =¬6- 9¬4l(4l·
6 H|± ¬4|4¬4 9¬4 H¡¹F6P-+ {+
4× |F¤6|P( B4 Tl4 4FPl¾|+¬6P¸·
6F4l+l46 -9t4l¬|+¹l¤l|F¤ T…×|¬6¸+ -+
=l¤(l|( |4¬(|9 6(|¬¬ 9B9|6·
{vH) |+466 |+=l¬4 F4¬l4l¸9¬-4¬-+ (+
²t4l|(+l+
6¤l ¬·
²¬6¬l H-(P¸+ (+
46 ²¬6t4l6¸ ¤OT 94 9¤l+l|( + Tl¹TP¸+ ²¬6t4
¬+ B ²¬6 4¢F4lP¸ 9=l4 4|6+ H6 94 ¬ 9¤l+lH
H-(+ 6F4 =7t4l(6 94l H-(P|9+ 4¤l B ²H¹ ²¬6
²|6 64l + 9¤l+l|( ¬¬T ²¬6t4+· 9¤l+P¬6+
4¢F4l|P|6 + ²t4+ + 4(|F6 6t¤O|6· H6FB4
6(H4|49|7œ¬t4 |(=6 |4H|P|6 |+Tl46+ 9¤l+
¬+ 9¤l+ 9T|6N4l H¤ ¬ Bt4¹=F6PBl
Bl¹4l4F¤l 9T|6-+ +t4746¸+ Bl ¬l |+t4l+ Bl ¬
µl(HP 6t4 |H46t4l(¤-+ 6¤l ¬+ H|±Pl4l
9T|6- 9°4l ¬|6 9¬l|4¬ 9¬+|6 ¬+ 4¬
~lP|tB&T|9¬l(4 7!TlH (|¬T6l |+¤l4
6-P|(Plt4 ¤4|-6+ 66¸ 69lP4l94l¹4· +
¬l+¬¹HlNl(l+ 6|9 ¬ T|9¬l(4-
9¾l(\4¬¹Pl¬P4 9|4Ul-+ [+(l+l
4¢F¬4l¬46¸?] 69l ¬ 94
6t4l-4lBl¬l|FP+P+l(|Pt4 9|¹H9P¸·
H|4944l|µ76& T4¬Pt9t46 ¬l+|P|6+ {+
B=œ¤l6 9¹l¤t4l6¸ |׬Tl|( |4944l(|¤Ul+l6¸· 969l|F6
¬l± ¬l4ltT4-4l¤ 94¬¾+ -+ 4tB |44|& |+|P¬
¬l¹F4 4¤l 94|¬¹¬F4· 969|4Pl¬|+|P¬ 6¤l
94|¬- 9¤l+F4+ (+ 94 |( 4× 6× 4¤l 6¤l ¤4|-6·
6¾ B4×l+¬¹Pl¬946+|P|6 ¬l4-+ 6¤l ¬ ¬¬4l+¸
+ 4¤l +(l+l 4(4l¹44¬l- BPãP4l|¬PGlã4|-6·
6¤l 64lPl+¹
{v4¸) ¬lT(4l |4H|-6 +lHl4BP&4¬l-+ 4¤l 9(l8
((+ 96ql |4H|-6+lHl4BP&4¬l-· 6¤4
+lHl4BP&4¬lF64l|9 44l'4l|¬6l 74¬|-6+
6tB4P66¸ 6¸-P9Pl×=l6· 4¡ƒ6 4¾ ¬-4
4¾l|F6 4l+ 6¤l ¬ 4FPl(-4l+ 9¹l|F6 =l6l4 Hl|44H
¬4+l|+ |4Hl- 9=l9|6¾¹|6 ¬¬¹-6¹ =l4Pl+l
4¸¤l|4¹l=6· 6F4 4l|+ 9|¹974|-6 ¤l¹lF6|P|F6U|-6
¬4+l|+ |4Hl-+ 4(l(P+ 969
P(l-6Pl|(t44T 6PB- 9¹F6l6¸· 6P4 |4|(t4l|6
Pt4P|6+l-4l9-¤l |4H6 4+l4+ 4l (4-4 Hl696· 4l
(4l+l 9¹l|(6-· 9¸4l 4l (4-4l =l6 ²|6 6¬l¬lT ¬+ |T
¬ 4l 4|(( 4lGPl-6¹l 9l4Hl FP6+ 6t9TlHltP6l
Pl× |H4F44 9¹ 49-+ +l¬ 9l6 PG 6G
9TlH- T4¬- |H4-· HP|!P-9¹Plµ6 9TlHltP|+
Tl9¹-+ 79l4l94¬l4- F4lt9TlH- T4¬ |( B-· ²(
µ6P4 ¬( ²(Pµ6|Pt4|9+ 9TlH49¹4l4
¬lB6 9¹PH¹-+ HF4l 4¸Pl PG ¸-G
4-¤Pl¬l |¬|6=7-· ¤³T…¹¬4(Tt4l ¬7-(lF6
-4TP4 4l+ 9TlH-4 9TlHlH- T¤ +lP
9TlH6l· 9TlHPl+ 6|FP-4l 6-µ6l 6F4 ¬l|96l+
H9TlH ¬ 6|FP+¸ 4F66l T¤P¬46· + 9TlH |4H9t4 P6
94l99H6+ H6 94 9TlHl4|P|6 4l(×P|F¤6
B¸¹l(l4l|(6l- BH |4|¬¬¬l+4l|(+-+
9TlHPl×P|(6P9TlH|+9¤+l6¸+
{-H) 9TH-(F4 +t4¤- B=œ¹4l|(¹-4|±¬(¬lTœ+ ²HH|±-
9¹l(4l + 9¹×l+4l46-· + ¬9H|±Pl-(4l +
TF4l-4l~4l46-+ +9 \44l \4l6\4l+\44l|(
4=+lt9¹ 9¸74- 9=+l¬l4l6¸ 6¤l ¬l4¬9¸=T-
+(l¬l(l¬Tl4l|9 (l¬l 4l-9¹PH¹-+ F¤l+lB+
|+¹l ¤l-¤B-¤l+l 4l(+l|(TP¸· |4B=+l-6 +lFt4×
T6 TP|44l|¬6P¸+ + B¬ ¬lBtB(B¬ ¬ 6¬l¬4l|7H6
¸|4¬4l |( Bl 4F¤l|TP-4 6(+¬¹P¸+ ²t4l|(+l|46t4
|46t4|+Tl6+ [(+¸ 9¹P|U9l(-] H¬ ¬ 4¸+l+ 6(4
|B& 9¹PH¹ |+¹F6 BPF6Tl¹Tl9l|¤ 4|=6· T-
BP¤F6|tB&l H4 ²H¹l|F6· 4l+lF6l|6+ 96¾6 (4
B¸4l¬lTl+l 9l66(|6+ H'4l6+ H9l |+|¤¾l4
HHã¬l T¹ ²|6 ~¸46+ 6FPl(×Tl|9 |B|&|+9¤l +
T6PtB¢6 ²t4¬+ 6¤l ¬+ H6l6- 9-¤l+ 64
BP|(Pl4ltPl+ B4l¹6™l4x4l4 ¬|±6P|¬¤¬
~¸|6¹|9· BTF4F6l 6-4- T|6|4¤¬T- TF4|494-
9(t4-4l¬l+ 96|6 + P+- TF4 + 4¬-+ ²t4l|(+l H¤l¬46+
Hl¬PlH|9 6× + 9466· 9PlTl+l |( ¬6- B¹4l+l
· Hl¬Pl-6l+l+ H4 ¤³-· ²|6 9t4¬ ¤³l4 +
¤³¬l4-· 9t4¬t4l6¸· 9³l|(46¸+ ²t4+Pl+
¤³BlPl-4B†Hl4 ¤³(œ· 6|t44lTl|¹t4l6¸+
{-4¸) ²t49Pl+P¸+ ¬l Hl8|T|P( ã-4 +lP
4(6t9t4¬6lP|6· 6F4 ¬ 9|6¤¸6+ ¬³l4 ¤³l4
¤³l4|P|6· 6|t44lTl|¹t4l6¸+ H4 ¬ ¤³ ²|6 |H¬4 4¤l
+49¹lt4+ ¤³Tl4 9³ ²|6 TF4l-4¤ Hl+|4!4|B+ ²t44
¤³Tl4 94 ¬6!9PlTl|+4l46¸ |B|&PtBG-6 +l6¾
9¹× ¸¹l(l+ H¤¬l¹l¹4TlPl- |H4l B4-6l
B4\4|Pt4++ ¬46 4l + +¹l ¹4|Pt4l¬P-+ 6Hl4
9PlT 9P4l|( -44(l¹-· B6¤³l4· 9³l4|Pt4×
¬6!9¬ 9(l(l+ 6H6l4l¬l |+46-6
H9l-4P+BlBGt4l|(+l 9PlTl|(|¬- |B|& 4|+9¤
T6 ¬l¬|Pt4¬P|6P6 + ¬l9l|¬-+ P(ltP+l
9Pl(l|9PH+l4l |( Bl†H|¹t4¬P|6 |4F6¹T+ 4l|+ ¬
B4l'44Bl¹HlNl|T B|7|F¤|6 ¬4lF9l(Tl|+6l|+ B='44
66 94 9l6¬4|-6· 6l-44 ¬ 6|tB|&|+9¤l T6
T¤PtBG|-6 H+-44l(4l8¾+ 6¤l ¬+
(Hl7l(H4F4U|¬¬ 4FTlB+ |4¬l-·
6tBl¹|×THlN |( 6tBl¹ Pl|T+lP6|Pt4+ +
9¬¤OPGl¾6- 9|U 6¬9l¸¬l4-+ 6|9 ¬
T¤ 66¸ F4¬l4 9l¸¬l44|-6+ [66 94 9l¸¬l4l6¸]
²t4× ¬¸6|4¬t4l |+t4H H6 94· Hl|( |B& ²t4¤-+ T¬|¹·
¬l6|¹+
{\H) T6l¬l6l P(H¹ ²t4|¬¤l++·
¤³l4|P|64t9t4¬6l 4l4l6¸+ H4 ²H¹ ²|6· 66¸ ¬¸6
|4¬ª44 |( |+t4H- T6 ²|6+ H¤ ¬ ¬l6 T6l P(H¹
²t4l|(+l· 44 |( ¬l+H|±-· B4 ¬ |44lH|±-+
¬l+9‘4 F4¬l44 |( |44l+ 47¬l+ B4 |44l 4l
|44l· 6(4 ¬l+|P|6+ ²t4+4l-4l=l¡‚¹4¸9|F¤t4l+l-4×
4P-+ 6FPl( +4H B4|P(+ 6+ ¬l4 |µ6l4
VlTl|9 |+¹4H 94|6 ¬l4-+ -+ +-44 |4¤ 9¹PH¹
|B& |¬(ltP|+ |4Hl4¬lBT+ 66F6 B4× ¬¹l¬¹
|F¤¹l|F¤¹ +l¬9l6l|( =¬µ|¬t×(|P|6 F4-9T ¬lBPl+FB
94 B4× B4lF4(HlB9TlHPl+FB+¸· 66¸ |T
+|-ã4¹+¬49¤P|6· H4PlH¹ ²t4++l+¬4+
¤³l4|P|646¸+ B4 G|-4( ¤Ot4l|(+l B4× 6F44
946+l6¸+ 9l¬46+ ²t4l( + |T-6 Pl(4Hl(|FP+¸
†7-4+9¬|¬6· Hª4l|4!T¹T +4
9t4|¬¬l9(746+ (+ Hl¹l¹ *? Tl 4l? T ¬l!4 6+
9Hl|(|¬¾l |4H9l6¸+ 4¤l |( 9Hl(4l (|¹ 66T9l|T
+¹ †7l· 6tBlPl-4Pl4l|-6 4l|-6 ¬· 9¹F9¹-4l|8
|4H9l6¸+ 6P4 ¬ ('79l|T 969 †!³œ4l 6FPl6¸
9¬l¹46¹? ¬¬7|-6? H-4l8¾+ 94
9Hl|(|¬=l4l+lP|4H9-+ -4l8l 94¬-· H-4l8l ¬l
94¬-+ 94 ¬ Pl44l9¢6¬l+¾ F4¹
¬l4Pl|~6l ²t4l|( +l ¬ P|96 9l¹Pl¤lFB-6-+ 66¾+
+t4l Tl³ ²4l 4¬l(l46l-6¹PlH6· ¤=-6l =-P+l=-P
¬¬-6 +4 |+4|6P¸+ ²t4l|( =-P=-Pl-6¹Pl|~t4
{\4¸) +4 |+4|6 ¬¬-6 ²|6+ 66¾+ BtTP9|¹9lTl-6
T6Tl|+|¤+l&6l-+ 9l-46l¹ 66¬7l4l |4~l¹4|-6
4¤l BG|Pt4l|(+l+ T+l|9 T9l¬+l+Hl46l(lT!4·
66¾ 66¬7l4lPlBlH B¸4|T¹Tl(4 4¤l |4~l¹4|-6·
6¤l T +l|9F66Tl(¬l 9(Hl|(+l¬6 |4~l¹4|-6·
²|6(lUl|-6T4l=+l+ ²t4+ + 9l¹PH¹ 6t4
B4(l¬l6¬lBPl+-9|9+ Bl4 4l P+(6 ²t4l|(46¸+
H( T¹l|P· H( ¬¬7l|P· H( 974l|P· ²t4l|(+l ¬
¬÷4l|¹|-ã4lPl Gl-4Bl· Pl44l |4H4l
¹l¸PF6|(Pl764(HP'7¬lFTl|( 6¹|4P'7¬4¾l
9t4¬lBl P(H9l|¤+l+ |T 6× |(Pl76¬l|F6· |T 4l
6× ¬lFT¹l HU¬l|F6+ 6¤l ¬ Bl=œ¹4l-+
H|6¸¹ltBlPl-4l|(|-ã4¤l6l-P+l+4F¤l+l6¸·
Bl÷¹4l™4¤l+l(|¬¬4l6¸ BPl+l|¬¤l6l¾
4lG9P4l+99|¬-+ 6×l|6 ¸¹lH¤l+ |44|696t×l¬l(l46
+ H|6¸¹64l B¬|9 + †746+ |T 6×|44|6· 96t×l+l|F6+
BlPl-4lH¤l+ ¬l¬+F¤PV+P|6BlPl-4l¬†746+
²|-ã4¤l6lH¤l+ H-&t4 4|¤¹t4l(¬†746+l|9 HTl|6
· P+l +4F¤l+lH¤l+ TlPlH9¢6P+- + †746 +l|9
974|6+ Bl÷¹4lH¤l+ ¬l¹ ¤6+ -44¤l+lH¤l+
T…7«l|(-44|(6 ¹l=(l¹l|( + 974|6+ H|¬¬4l-4¤l·
(l(++Bl¹¬l49 94B-+ BPl+l|¬¤l6lH¤l+ ²¬l
HT¹G'7P¤¹l(4- B4 P¤¹¬(l- 9¹TP|-6+
²t4+ + |(6 B4 6×lPU- 9t4¬64l + B|-6· 9¹
-9l|¤4Hl¬¸7¬lT¤+ B-6l|6 9T³l4 94l(-+ 94
¬ Pl4l 9|¹¤(4Hl-¤l¤lP|¬+- 9Pl-9H¬4|6+ ²|6
9Pl¤Bl¹+ 4¤l ¹l=l4l& ¬6-+ ²t4(|¬H
{÷H) †7|9¹l|¬ ¬(4|(¬P+l(†U ²4|6Tl|4¹l¤-+ 94
|(· ++9t4|¬¬l + (H+P|9 6t96l¹T6lPl×|P|6
|+¾4-+ P4P¸+ H6 Hl( ¬+ Hª4l|4!T¹T+4
9t4|¬¬l9(746+ ²|6+ ¬l+ |44l ¬|6 µH±l+
(BF44 µl9¬l+ 9|B&+ 64l¹l|4!T¹T+ 9(H++
T6¬¬Tl|(+l 9t4|¬¬l 9(746+ T…P ²t4¤-+
T¤ ¬l+H|±-+ T¤ 4l |44|6 |+(H 946|¬(H-·
6F4 ¬ |+¹l¬lBltPTt4+ T6|9 6‘¬Tl9l¹4l+
|+¹l~4t4l|µ¹l¤l9|¬ 9Bql¾ -4l¤l6l|(
(l994¬¾+
6¤l ¬+ |4T-9l |+|4T-9F4 B |4T-9F4 4l ¬46¸+
HlH-4l¢|6¹t4×l+4F¤ltPl~4l(4 ²|6+
6F4l-4-4F6F4l-4t4 ²t4+4F¤l 9l6-+
94P-4+4F¤lF4lHlP¸¬|¬|6Tl|¹Tl+ B|4T-9F4 |4T-9
²t4+ + ¬l9¹× ¬4Tl|( 9Bql6¸+ 9¸4F4
9¸4l9|¬6P\4Pl9|¬6l¬¹l9|¬t4 ¬4TP¸+ 4¤l B
|4T-9F4 |4T-9F¤l |4T-9+ 466 4FBP|4T-9 ²t4×+ H¤ ¬
|+|4T-9¬Tl|( T¤+|4¤l ¬l+l~4t4+l~4l |B&t4l|(
|4¹l¤l¾ 4¤l+ Hl~¬l |B&F6+ ¬¬+l¹|4-( B¹|¬·
H¹|4-(t4l6¸+ P+l=l¹|4-(46¸+ ²t4l|(4|¬494
4l(l|(+lPl++F¤l6-4|P|6 ¬l4-+ \4l+ 4l
T…P4¸9|F¤t4l BTl¬(ql|(+lPl++
F¤l6-4|Pt4¬P|6 |4F6¹T+ 46l 4l¬l |+46-6 ²t4l|(+l ¬+
6¤l H6l6- 9F¤l+ 64 BP
|(Pl4l=œP+B4l¹6™l4t4l4 ¬|T6P|¬¤¬ ~|6¹|9·
BTF4F6l6-4- T|6|4¤¬T- TF4|494- 9(t4-4l¬l+ 96|6
+P+- TF4 +4 ¬ ²t4l|(+l ¬+ 67¬l+|44lH|±
µ49TlH 94 ¬Tl|( T¤+ + 66¸ 9TlH ²|6
|B&l4P9(HPl¬-+ (+ (+ (+ 6(4 ¬ 9(746+ (+ (+ (+
(+
{÷4¸) ²(l+l— 4( 66¸ 9l±· 9¹PH¹ F46- 9TlHPl+|9·
PlG|6|P¹F¤|¹· 4|&94l¬+ +l ¬lH4+ 6(4 ¬
9TlH4|6 4¬¬++
V 6¤l |( =¸¬¸6l+l 9|6Ul =l4(l~4l ¬l+ |44l
¬ ¬¸6l+l =l46l =l4+ P6+ v+
V 6× ¬l+ F46- |B& |44lTl4l|~6lB6l·
9¹¹-49¬÷46 64l-4 ¬l+P¸G6+ 9 6¤l ¬ (746·
6 *?6 ¬¸6l+l +l¬l+l¬F¤¬lF¤¸¬ ¤³9³6³l(l+l
9|6Ul· |F¤|6=l4(l~4l· =l4 94l~4l 4F4l-+
6¤l |(+
H( 974l|P· H( ¬Vl|P· H( ¬¬7l|P· H( HTl|P+
²t4l|(+l4l -44(l¹- B 6 |¬(lPl~4 94+
H(|Pt4l¹l(Tl(|Pt4× ¬ |4~l-6-+ 6 |4+l 9P4¹lH-
9l9lT 9¹4t4+l|+t4Ht4 9Bql6¸+ + |( |+=l4 |T|¬6¸
4l-494±|P|6t4l4l6¸+ 7(4· 966¸ · ²(· B ²t4l|(+l4l
|F¤|6FBl =l4(l~4|6 |B&+ 6|µ+lF4-9l |B&-+ 46¾·
H( 974l|P· H( =l+l|P· 96(( |+¾+l|P+
4-4×l(|P|6 F4F4-9T ¬lBPl+l\4l6lT|¾¬F4l6¸ 66¸ T
94 4(6¸+ H( 974lPlHl|(+l+ 66¸ |B&P6=l4(l~4l
=79|6U|6+ =¸9|6 ¬ =7F4 ¬l+¬4l|(-44(l¹l6
94¬|¹|6 |( |F¤6P¸+ H6 94 ¬ ¬l+· H( =l+l|P+ |44l ¬·
H( T¹l|P· ²t44P¬¬l+ TPTl· =l46l =l44±l+l
B ¬6+l+l· ¬¸6l+l ¬¹l¬¹lTl· =l4++ =l4
94P6|P|6· 6|µ+l -44(l¹l |+!9|¬ 9Bql6¸+ B4l4
¬l4¹l|H-(( 4¬~4l ¬¸6FBl6¸· Hl~|4TP9÷46 ²t4×
Tl4 |46T-+ v+
{<H) 96(4 ¬ 4ª4l(H|46Pl(+
V 6× ¬l+ F46- |B& |44lTl4l|~6lB6l·
9¹¹-4¬÷4 664lt4¬l+P¸G6+ -+ 96¾
9¸4P49|69l|(6+ =l+l¹4( ¤³-· T¹l¹4(
|44l-+ ²t44 |B&+ 6FPl6¸ 9¹- H-4¹|9 ¬l9¬÷4-6 94+
H4 =l+l|6· T¹l|6 ¬l4|P|6 4l+ ²t4× Tl4±4 ²|6 |B&P¸+
¬lT|9 ¬l4 -44(l¹l-4¹-49¬|¬6 94+ 4¤l+
¹l=l+¬4l 66¸ Tl4l¤ 9|96 * *?FB+¸· 6t9(
9t4+ ¬¬7|6+ 6t9( ¬ 9l-4l 6× 6× 66¸ 66¸ Tl4l|(
|4¤l4 9+¹-4 ¬¬7|6+ 6× ¬ ¬P+ |444l· 66¸ 66¸ Tl4
|+4l(l|(¬l++ ¬ ¹l=Tl4 |4¤l4· 94 Tl4 · ¬4
+|6 |4|¤+l· 9+¹-4l¬t4 ¹l=BlPl-4 9l|4l· ¹l¬
|+4H· ²t¤ T 6PT6 4Hl|(+l· 6t9+6HPl 969
-4l¤¾lBl· ²t4l|(F6 F4l 9F66¾+ ²t4× F4l+|U6l4
¬l+|44l -44(l¹- 9¹¾l9¬|¬6 ²|6 ¬l6¬lBPl+
-9l4 ¬lT-44(l¹- |B&-+ 66¸ 6× ¬l+ F46- |B&
|44lTl4l|~6lB6lt4l|( B4 |B& |+¹4HP4|6+
²t¤l+4+l4P9l˜l6 ²|6 9|B&-+ T 6¬¬T¾lFP6¸
9¹P|U9l(- 9¸4P4|6+ B4HlNl¤ |+¾4l4
64¬lB6· 6¸9l˜l6 ²|6 9|¤6-+ 6¤l ¬+ 7|(|6 HlNF4l-¤
94· 7|(|6 9¹PH¹ BPl9G-46 9P4 |4H4l -4lPl(l4++
H¤ ¬¹46 ¬l+ 4l· ²t4l|(+l ¬+ 6|(4 9¬VlTl
~lP(l¬l4PG|+¬6l B4HlNl¤ 94l=+l+
{<4¸) 6¤l ¬+ 79 ²|6 9¹P¬|±(l7« 9l89¹PH¹
BPl4Hl 9t4l· 76¸ 7t9¬-· ¤l6-· ²(-6l9¬F4 B4F4lF4
9P4¹lH|¹t49l˜l6-+ {+ H¤ ¬+ 79 9¹PH¹ BPl9·
7|(|6· 7t9H6· ¤l6- ¬P++ -+ H¤4l+ 79·
²H¹ltPBPl9· 76¸· 7tT9l(-46 |4~l¹46 4++ (+
799¹PH¹ BPl9· 7|(|6· 7\4 94 HlNl(l
9P4¹l|HP4l Pl(l (-46 H9Bl46 4++ v+ 7|(|6 9¹PH¹
BPl9 ¬l46 9P4l4l F4F4-9|P|6+ -+ ¬t4¤t4l
µl(-6- ¬l+P¤l ¬l46 ²t4++ 4 ¬t4¤lF6
¬l+l¤l ²|6 |N4 (-6lt4× |N4 ¬¬76l|6+
²t44P9l˜l6 ²|6 T6¬¬TlP|±µl¹Pl¬ ²|6 |B&-+ 6¤l
¬+ F49(l F4|H¹¬7l4l 4µ‘|=œ¤¬Pl(6·
9l(l¢H|H¹l+F4l6¸ 6¤4 4-(4l T¬l+ {+ H4l
PG|P(l¬46· ²t4l|(+l ¬+ HlNBl¹PG4ª4l P|±µl¹
94l4P9l˜l6 ²|6 |B&-+ 44P|9 6¸9(Hl+¬4l-4lB
9³4¾l8 6t9¹Pl¤l¾l|( VlT+4 6tBt¬t4l
9¹Pl9l˜l6 ²t4l|(+l -44¢4lP ²t4l|(H-6+ 66 94 ¬
9¬Vl14l H|9 9¹Pl¤ Bq6-+ 4¤l
B4HlN9¹Pl¤F4 9¬VlT9l¤l(+¬4l+¬4-+
6¤lH VlT+ 9¬VlT 9¹Pl¤9TlH ²|6 B4P+
²|6 ~l¬”l¹Tl+-(¹|¬6l4l 9t4|¬¬lTlPHl
|µ6l4Pl|@TlP¸+
[ * * *? |T T°46 P4l+ |6|P¹l(|9|6|P¹|P( ¬'7F49|¹
P(l+4 FTl³ ²t4l|( 4(4 4(FP Hlt4Vl T+ B4 94
94&l 94&F494&l(4F6l(lx46(l9|¬ 9¹P
9TlHF4-9lF66¸ F4¬l4Hl|6+F66¸ F4¬l4l¾
+T|¾(-4-· 4(T4( +4t4l|( F4-9- ²|6 B4 6t9(l¤
7l- T¤ |¬(lBlH P(H¹F4 (lF4 |Pt4++
F4PtP¬VlT+· 66l |µ6l4+ T6|¹ ¬l6|¹ F4ltP-4l|( |B&
P(H¹ ²t4l|(+l· 64l-4 ¬l+PG6 ²t4t4+
VlT¬6!TT + Tl|9 4|(6 BP¤l 4l 94&- 4l 4&-·
4l F494& ²t4l|(+l ¬ T+lF4 Pl¬TT¤l |T|¬6¸·
H¤T¤l ¬ |T|¬6¸· ²t4× P(l-(lB4 4 *? |(Ul+lP|9·
HB†t4Bt464l 9l(+ Bt4F4 ¬lBt464l 9l(+ ¬·
6×6¬9PlT· ²t4×B4× 96l¹T6l *? ×P4+
Hפ¸P-+ B4 94 6t9(9l8l 94|6 4t4l±· 4l9l¬46 ¬
B4F4 F4ltPl P(H¹ ²|6 B4lF4ltP F4¤9l 94, ¤³l
P³t9+l 4¬lt4l|(+l 4FPtB4P4l=4 ²t4l|(+l ¬· 6tB4
Bt4P4 +9¤l¹T6l Pl×+ 6¤l |(· 4¤l 9l( 9l(l¬6F4
B4l P *? †B74 P+¬¸4· =l+6- 9l¹(H4
6t9!¤¾ 6¬|¬J? TT4 ?
(6lP ? 6¸(¬l+46l ¬ ¬l94+¸ Hl8 ²t4¬46+ H4
9l¹(Hl4|+T4l· T¹P¬?46¸+ ²t44 6l 9¸4 ¬¹4l|96l
¬lt¹4 6tF4-9l|4UlF6¬|¬T4l-¤4|-6· |644 BlH
VlT- |B&-· 66¾ 6t9¹· 4(F6l|¬-†U 9¸4
9¹P 9( 6¾ T|¾(|9 +=l+l|6· +l|9 ¤¸4l6¸· =l+l|6 ¬
9¹F6l6¸· 4(l Pl(
*? ¬¬|6· ²t4++ Vl T ¬6!TT· T6|¹ ¬l6¹lt4l|(+l· Hl|(
VlT + ¬· ¬l6PFPl|¬-· 94P4 |H4l|( ¬¸|P946
B|7 |F¤|6 4P 6t4?-964l 4H4(Tl ¬l4¹|(6
9¹P Hl-6 |+|4T-9 |H4 6tµ|P|6 |B&T· ¬46lP|9
|H!4lTl H9( ¬ Pl¬Tl Bl(4lPl|6 ¬4-6l|9 6t49l8l-
9l94lPl|6 H¬+]
{°H) H¤(l+l— 9¹PH¹ ¬l+|44ltPT H|±µ4+
†7l Tt4 6× 4 t4-4
9¸44&l4l&l(4¾l!TlHl-T…|³?¬l-(|¬T6l |+¤l4·
F4P6†7lT¹Tl4· 9¹PH¹ F4ltP-9
P¤Pl4l¬7l|(6 ¬lFT¹P'7¬4¬lF6l|6 4l|(+l (4
|94l- H¹l¹|-ã4 9lTl|(|¬- F¤¬4|-6· H¹l¹PltPl· 4l
9lT-· 4l 4|&-· 4l +¬ ²|6 4(-6- 69l|P(l+l—·
P‘l+l|P4 ¬=('7l-B9lHl+ ¬¸Pl49 Hl\4 ¬·
F4P6 H4l|¬¤ |¬(ltPl+ F49TlH-9 †7l
T¬Pl(+ [Pl(lP-(+l4 6-P6Pt¤l9|4 6]
V ++ F4¬¬Tl¬lB ¬l+PT 9¹ 9+-·
Bl|¬¬l9 |4T-9¹4 4¸¤l+l|9 6(œµ4 |+t4F4
TF4|¬¢7F6F4l×l +4¬lB6-· H( 96l|6
¹-49lH¹l¹l\44Bl|4+l+ ÷+ +|-4|6 9¸44&4l¤4&
9++ H(lH4l-+ 4l&l- G¬44 ¬lT B4×
¹4l6Tl64- |4T-9Pl×H-(l¤ 9|¹T-9+ 9|'76l-+ 4¾
B4F4 F4ltPl P(H¹ ²|6 9l¬4-6·
6t9l6P\4l|(¹Bl-P¬|¬¬64l· 4lBl4¤l+ P+FTµ++
4H×lH-· 6tT¬ ¬4t¬l9l|¬-+
6l¾l-P¬4¸9¬Tl4l ²|6+ H¤l9¹T+ (7l4·
~l6l4 ¤l6¾l4|P|6 4- B HltPl9¹PH¹ ²|6+ 6×l|9 ¬
P+-· H¤ 4|&-· H¤l(¡l¹-+ 4l H¹l¹· 4l 9lT-+
4l T|-96 +¬ ²|6+ ¬646l|6 |¬6¸ HltPl P+- 4l 4|&-+
|+¾4l|tPTl+ B4× Bl|¬¬¸6l+ ²4PltP|6 T6
9¸4|+¾4l6¸+
{°4¸) ²4PltPl 9¹l+-( ²|6+ 6tB4lF6 9¹PH¹ ²|6 |TPltP+l
+ H¤ ¬+ 4HltPl+lPT|¾6¸ F4l6¸+ 6|( |T + ¬÷46·
(H +l¬l4l¬lF6l|6+ +lB6l |4H6 ¬l4l+l ¬l4l |4H6 B6
²t4l|( ¬¬4µl14 (H+l6¸+ H¤ ¬+ 46¸ B6¸ 66¸ B|(|6 9l±
4(P¬(Bt9¹· ¤³l|F6 ¬¸6¬ ¬l-4(œ ¤³l+lF6l|6 ¬l-4¤l
+ 6HHltPl F4l6¸ 66¸ ¢ã÷46¸+ (H+l¬l4lF6l|6+
6FPl=¬|6 -44(l¹l4 FT…³-+ ²(F4 ¬¬Tl¬lB
¬l+ |+|4T-9l¹4+ Bl|¬¬l9 |4T-9l¹4 ¬l9¹ B
|4T-9l¹4 ¬+ 6 + µ4+4 ¬ -44(l¹|B|&-+ 6¤l |(
¸¹ltT|¾(l¬6- B+¸ †7l¸¹6- T|¾(4 BlTl¹ ²|6+
6(+ T|¾6¸· 4l |T|¬|(( |+|¾+l|6 ¬+ 6(+ |T|¬tBPl-4
9l8-· Bl4 4l +· 4l T|¾|(|6 ¬+ 6(+ ¬ |+T³6¹
9l8l P+l B 94l4· +l-4 ²|6 4(|6 ¬+ 7|6 |+|4T-9
¬l+· 6(+ |H¬l|(H¸t4l6FPl(4PPT=lt4l·
HPT4T+ ¬ B4¬¬TT-9+4l B |4T-9+ ¬ ¬G 6 94+
P+Bl· 6¤l 4&«l ¬· 6¤l (l|4|-ã4l|(|¬¾t4 6(4
-44(l¹ |B&(664l ¬l+4¬¬ P+ Hl|( B( 96t4¬
|4+l+ltPl|( |T|¬6¸+ H4±¾ [H+4¬lB6-]+ 7¸|¹ ¬+
-¤H) 6¤l |(+ ¬(+ 9|6¬lBl(-4 9¹t4l(¬(4¬+l+lP¸
-44(l¹ |49¬l9l(µ6T¤l T¤lPl×|Pt4l|(+l+ 6(++
|B&· HltPlT|¾¬lF6l|6+ ÷+ ²(l+l— 6 94 4l&4&l-
H4l-9|6 9¹F9¹B4l(Pl×T 9|64(|-6 |B(l4¬l|T6
-4l44ª4l+
V H¤l+¬4|4\4B FP|6F6(+¹l|¤+l· T¤ ¬4¬|+t4-
F4l(ltPl 4H+¬l4T-+ <+ ¬l H4+ ¬t974lB+ ¬4+¸
P6 + ¬(ltPl+F4l6¸· 66¸ G+¬4 |4\4B B=l6 B|6·
4¤l ¤³l4|P|6 BU 9t44 B|6· 9t4¬· 6(+-6¹ ¬ 4-
9¸4 P4l †7l ¤³ ²|6· 9¸4 †7 HlBl6¸· B 94(l+l
P+¬4BFTl¹ 4Hl6¸ FP¹T 9¤P6l|6FP¹Tl+Pl+
¬l6 ¬l¬lt4F4· BlPPl6|646¸· ²t4++l+¬4+U
9¸49|B&+ 6tBlTl¹Pl×l6¸ FP¹T· 6(+-6¹ ¬ |B&
Tl |( +lPFP¹Tl+¬4¬l6l 4HltPl |( + F4l6¸+ H(
=l+l|P· H( T¹l|P· H( 974lPlt4l|( -44¢6¹ltP+ 94+
6 |4+l+l|9 T|¾¬7¹l¹l|( 9Pl6l |¬ãƒ9l =¸ ²t¤ T6
Hö…4l|(t4++ltPl T|¾(Ft44|6 H4P6(l7«P4+l|9
4l&4&lF6(l ¬lBPl×Tl|9 4T…P¬|P|6+ 6¤l ¬ F9-(
=l¤(l|(|4¬(|9 6(|¬¬ 9Bt9|6· |+466 |+=l¬4
F4¬l4l¸9¬-\46 ²|6+ 6¤l ¬+ H-(F9Hl(4l 4Hl
4|¬-4l=l¬¹ 9¤Tœ
-¤4¸) 66l |4|4±l 6tB|4(14 -9l¬|¬H6 ²|6+
6(4PltPl+lP9Pl6l 9P4l|(=œ+l(T ²|6 T°46+ <+
²t44 |B& 4&l- 9t4l¸-+
V Bt4F4ltP|+ †=œ+lHl¬(œµl¹l†74F69 FP|6- T +l¤
4×4l+¬4F66¸ 9(4 Bl+ °+ ¬l H4+ ¬4(ltP|+ Bt4|9
|T 6++ 9¸4 |( ¤³l4|Pt4+¬4 =l6· 9¾l¬¬lH ¬
=l6B|6+ 9¸4¤³ |4FP6l Bt4l 66¸ BFP|6-· T+ (6+l+
T+ 9Pl×l ¬l×l 4l T+ ¬ 9P4T|6 |46T-+
9+¹-4l¸¾ 4&l-+ H¤|6 ¬l H4+ 46
94l+¬4F6t9(4+ ¤³l4|P|6 4l+¬4F66¸ 9(l Bl FP|6-+
4l9l4 Pl6l+¬|46l· Bl FP¹T 9¤P|6 BlPPl6|646¸+
46l |( 9¸4l+¬4BFTl¹l6¸ FP|6 B¬4 ²t4±P¸+ {¤+
H6¾l¸4&l-+
V 46l |( 9¸4l+¬4BFTl¹l6¸ FP|6 B¬4-+
4H4P-6¬¬+lTl¤- F4l6¸ F¤l|4+ltP+l+ {¤+
6HH4 4×4l+¬4F66¸ 9(4 |( Bl FP|6 |¹t4± 9l¬46
¬+ 6(+¬4Pl¬l4 FPF4l|( Tl4l|T |+4l(|46
BP¤lF6· |T ¬ 6+ltP+l+ 94 ¬ |B& 6 -44(l¹Pl×·
H-6¢|( 4¤l ¬7¹l4l Bl 44 P((œµ- G(l+l44+
Pl|¹6l(P++l-6¸-G+ ²t4l|(+lTl¤- F4l6¸ |TP|9 +
6+ltP+l+ 9¹ 6 |T T¹lPl|6 ¸-G+
-{H) 6FPl¾ 66¸ B¬4l 4l B¬4l + |TP|9 94l=+l|(+ 4¤l
T|¾µ|±+ HlTlHl|F6· (4l- B|-6+ P+!4l ¬V|-6+ ²t4l(4l
4¤l-P¬4¸9¬Tl4l ²P ¬l4l- 6µ(ltPlF6l|6 +
4|&9(Pl-7 BP¤ ²|6 |(×=\4 6¬7¡l
Pl×P|9+ {¤+ 6FPl6¸ 46¾6(6 9466¸+ ²t4l¸-+
V 66l|¬¬9 ¤P9 66¸ F4-9l|4H96-· BFTl¹l6¸ FP|6
|B&l F4l6¸ FP6l †74T|-96-+ {{+ 6FPl(4
BFTl¹l+¬T¬T9¤Pl9 BtB|¬¬9 ¬ltP+-·
HltP+- F4-9F4l |4H9l6¸· |4H9(l+l ¬l4l6¸+ 6(+-6¹
¬l+¬4BFTl¹l6¸ FP|6 |B&l Bt4l 4¤l †7l
9¸4l±¬¬Tl|9 T|-96 94· 6¤4 ¬ FP6l|9 T|-96 94|6
T-9+l|¬- T|-96 ²|6 |B&P¸+ 6¤l ¬lFPJ‚64¹9l(l-+
H+¬4+ |( BFTl¹l(¬-46 F4l|¬6-+ BFTl¹¾
9l±+-9l |F¤|6 F¤l946l|6+ 4¤l T7HlGl(|¾¹
B4|6 6F4 |44t4Pl+F4 ¬ ¬¸=(-+ HltP+l¤PlF6+
4|&-+ PG· ¸-G· ²¬7l· µ9· 94¬· ¤P· H¤P·
BFTl¹l ²P ¬Tl· HltP+-+ {{+ ²(l+l— 4l&
4&¾ltP+- T|-96t4Pl9lH6+ ¬l|+t4t4l|(
¤Pl +l¹l-4ltP+- F4-9 |4H9l ¬l4l|(t4l|(+l· H¤ ¬
6¬7|± µ4P|9 ¬l+|44ltPT Tl¹Tl~4l ¬l4·
Tl4l~4l
-{4¸) ¬l4l|(|6 6(|9 ¬l+|44ltPT 4¬¬P9PlTl—
T6 6(|9 |+¹lT6Pl(+
V ¬l+ ¬ |¬tF4-9 ¬¬(|+t4 |TPltP46¸· H¤l|9
=¸P6F4 T¤P¤ 9TlH6l+ {-+ ¬l+|44 |(6J‚T·
6FPl(ltP+l ¬|T+l¬l4lJ‚Tl· H|9 + |4H-6 94|6 |B&P¸·
H6 HltP+l ¤P4l¬+l|+t4t49Bql6¸· H6F6J‚T4l¹-4
|+t4t49Bq ²|6 -4l|6¹4 ¬T¬|T FPP4l4l|(|6+ 64l¾l
¬(l|(|6+ 94 |¬ã‚9F4 F4ltP+l 4¤l ¤P4l¬l(|+t4t4
9Bq-+ 6¤l 6J‚T4l¹|9 9¹F9¹l¬(l6¸+ 6¤l |+t4t4 B|6
=lt4l|( (l9 9Bql6¸· HltP6J‚T4l¹-4|+t4t49Bql6¸+
6(4 =lt4 B|6· 9TlHPl+6l T¤PF4 4l 6J‚T4l¾
H|+t4t4=lHt4 B|69l9lT9¹4t4l|(|6Tl4
|4†&¤Pl9|¬ 9Bq-+ 94 |( ¬l+F4l |+t4t4+
=lHt4 B|6 T¤P¤ 9TlH6l F4l(ltP46¸+ ¬l+ |(
|¬tF4-9+ H|+t4t4 B|6- ¤Pl ¤Pl|( ¬ Tt4l6¸·
¤³l|(=746¸+ ²t4+4l -4l|4l( =l+l|P 4l( T|¬Pl|6
4&4l¹- T¤ |B&«6¸ 4F6 ¤³l|(4=7- BT¤|P|6+
²t44 4&4l&-4l|8-+ 46¾6 |4T-9Pl×H-(l¤
9|¹T-9+ 9|'76l ²|6 |+|¾6l-+ [6¤l ¬ 4l ¤l- G¬44 ¬lT
B4×¹4l6 Tl¬4-· 66¸ 6|µT-9 H-(l¤ 9|¹T-9+
9|'76l] 94 ¬l+ |B&· 6t9‘4 F4¬l4l|t44l4lF6lP|9
|+4l¹|46Pl(+
V |44l-4¤F4 Tl4l(F66¸ 6¢Hl|( =l66l· +l-4l†7¬
Bl-4Tl 4|PTTF4 ¬l|¬6l+
--H) ²( |( 9¬|6 (4(¬-+ Hl4l|6 4lP+(¬-+ 4l|6 ¬
¬l|(6l!Tl4l|49-+ ²t4l(l· 6'7¬· ²-(+· 4|@9lTl|(
4PT|44l+Tl· ¬( ¬6 (4(¬F4-9lµlG (H¬6
(4(¬F4-9|Pt46l 4 (4¬-46+ H¤ ¬ (4(¬l ¬(|F6·
4|(¬l|F6· 4l 4|(¹|F6· ¬( ¬ +lFt46l 4(4 |( |44l Pl×
¬-46· +t4-46¸ |T|¬6¸· H(H+l6¸· + ¬lBl |44l+lP· 4l
¬l+ TF4l|9 ¬l|++-· =7l=7F4¬l4l6¸ 4|PTF4 |4H6
+ 46- Bl ¬Tl· H+TF4¬l4l· 6t9¹ ¬ |+|!44F4ltP+l +
|4H6 94+ 9TF4l+T F4¬l4 |4¹l¤l9|¬ 9Bql6¸+
²t44P++ltPl¬l4 |B&· Hl~4l |B&t4+ ¬l~¹4
|B&t4 ¬ |B&· 6(+-6¹P4 9+¹|9F¤Tl|+G+-4l4 +
6(4 †7|4¬Pl(+ {(+
V 6× 6× |F¤6 6¬¡46lt44 †746·
+l-4¬l-4l|F6 B¹4-¤- Tl4Tl¹T¬l46-+ {v+ 94 |(
6¬-P(l|( |9'7 B|6· 66¸ 6˜³l|(¬4t44l
474T64l+l-46¸+ ²|6 -4l|8|¬|¾6l· 6-P(l ¤³-·
6+ -4¾ 9³ ²|6 9¹PH¹ |+4|6 6t4+ T6l4 4P- +
¬l-46¸· P(- 9!9l(l|+ 4l T¬l(l|+ ¬|6+ +l|9 ¬ 6-6-4l
¤³l(l|+· 4l |6¬6¬l(l|+ ¬|6 G-4l|8-· 4l|6-4l|8¾+ +l|9
¬l×H¹ ¬l+|444l- Tl4Tl¹T¬l4lH6
BF4-&lFt4-4-+ 4+ 4
--4¸) 9¹lt4P|9 9B746|6 +F4l6¸+ 6FPl(4P4 |B&l4
4P- 4|PTl+lP-44 -4|6+T + |+4|6 6t4(l7«Pl9¬-
|B& ²t4l(+ {v+
V |µUF4l+T? -9t4l|tB&F4l-4l + 9¬Tl6¸·
9l¹6¬«l|( 4l¬l¾ 6+ T6l|9 T|-96-+ {-+
µl-4l |6U6l|6· 4lµ4l|F6U6l|6 |µF¤-·
P‘4l|¹4µ4l-+ 4l(F66(4l-+ 4l 9¹H (F64l¾+ 64l¾
|µt4+l+T -9t4l6¸ 9TF4 |( |µ6l4+ B¹4-¤ +T |4¤t4l6¸+
6¤l ¬ 9¹l|×|HTl4l *? Tl4l ~lP(|¬+4¬8l¬l4
T6l4lP¸+ H¤l¤l|4|+|479 ¬( B¹49 ¤lPB· 9T
|4-¸¹¤l|9 9l¬-49 9l±+l-t4¬lP¸· F49U¬l ¬
6l B=œ¹4 |4|+|474T6- |¬96¸ ²t4l|(+l+ H+++ 9T (H·
H6· B(U· H46· ¬÷4· (H¬÷4· Tl³«l|(·
9¹l¤l-6l¬T|FP¬4 94¤6+ H6lP¸¬F6¹¬ ¬¸6 9T
94lBl 9T44¸9|F¤t4l B4׬l64(l|(9+ ²t44
(l&l|-6T |H4F4TF4 |µ6l4Hª4l B(=¬7l4 44
B¹4-¤ B|6 ¬l+T6l |B&l· Bt4Tt4 ¬Tt4 B4×
9|B&· + 6× B¸4l ¬l|6 + ¬-ã6l¹T + Pl |4H6l
¬l|-6 T…6l4P|P-· 6P¬l-6P+¬l|6 B4 6F4 ¬lBl
B4|P( |4¬l6l|6+
-(H) H6l|µUF4l+T -9t4l|(|6 |B&P¸+ H¤l74B H+4lµ4l-
9¸4|B&l4 B¹4-¤l +lP+ 6H|(F4l6¸ 6|(· H-4l9¬l +
F4l6¸· F4l6¬«l6¸+ H6l-4l9¬4l F4l6¬« |4(l4
9l¹6¬«l|( B¹4-¤l|9 9¹PH¹F4+ 6(|¬¬TT¬l
T|-96 ²|6 |B&-+ |+P¬ HlTlH ¬T|FP¬+T |B6¹±
+l¬T!Tl|( ¬(T|-96 t4l6¸+ 6(++ltPl+lP+ T|¾|(|6
|B&P¸+ 9¹ 6 |+|4T-9 B|4T-9ltPT ¬l+µ4+
|B&l4 -44(l¹Pl¬ ²|6 |TP++ BH4Pl¬94¬+
TU+ltPlF6l|6 -4l9l¹Pl¬Tt4¬P¸+ {\+ ²t4+ +
9¸49¬T 4&4l&l+l F49¬F¤l9+ |F¤|6- |B&l
+ H-4× ¬ HlP H(l HlNl|T -4¤l|+ ¬64(l¾ 4l 6¤l·
PlPlBl6¸ 6tTHlNl|T 4l¬4(l-6 †74-+ {+ H7l(H
9¹lTl|+ 6(ql|+ ¬ |+t4H-· Bl=œ¹4l(l|+ ¬ H4l|(
¹(F4l|+ 4¤l 9(+ -+ B4l'4 6l-4ltP P¸¬l~4l|T
94(|-6 ¬ HltP4+ 6J‚T ¬l+|44 9¹P ¬l|(6+ (+
Hl~4l ¬l4Pl×T T… 6 Hl~|4Tl ~P-· H4
4&lF6¡4|¡|NT H4l¬Pl|+ ¬+ v+ (¹¤l|+ |+P¸¬
64l 4l|¹6l|+ 9+- 9+-+ T…6 HltPl T…6¾l×67¬l+
4l T… 6- |44l+ -+ 6tB¡l4|9 |T +lP
9lPl'4|P|6T°46lP¸· |+|4T-9|4T-9l-4l
¬l+µ4P9÷46+ \+ H6l-4¬l|F6 |T P|9 4l¤l4l¤
|4H9-46¸·
-(4¸) |¬tF4¬l4l |¬tF4¬l4 7(lBl+4(l |F¤6-+ ÷+ H(l
9l¹-¤Pl×Tl-4¬ HlNP(l¹4¤-· H¤4
¬l4+lPl×F6 t4l ¬l¬ |4¹l¤6-+ <+ T ²H¹l¤ |T
(lF4 6F4 |+!T¬6l~4· 6¤l =+F4l9Tl¹ ²t44
9¹4¾+l+ °+ 6FPl¬PlF6 6µ‚&« 6t4 Pl× +Pl
+P- 6¬7lNl¤ 9(l8l4 F4ltP+ H¹¬4 +P-+ {{+
H¬4l 4¸+l±+ |4P(l×l|H¬6· P(ltP+l 9Pl(l|9
P7P+l4l |(Pl†H-+ 4l&4&l44 9¸4l 9¸4-
9¸46¹P6l- [¬l H4 |H4Pl¬l-\4 ¬l|¹|-T+l¤¬=B]
¬l H4 |H4Pl¬l-\4¬l|¹T |T +l¬=B+ {-+ ²|6
~lP¡”l¹Tl+-(+l¤T6l4l 9t4|¬¬l TlPHl
66l4lPl|@TP¸ BPl|8P¬P6¸+
V 9¸49¬64l 4&l+lHlF4l¤ |4P646¸· 9Tl746
H4 Bl¹l¬¹9¬- F4|B&4+ {+ ²(l+l— 9t4¬¹(l++·
4l& 4&l+l 9¹PH¹ F4ltP|+ |4~l|-6 PlBlH
66¾ P¸¬l¤l¹ F4ltP-4( -9 |B&· H¤4 B4
|4HP|9 |B&«|(|6 (H|46Pl(+
V Bt4 |T-6 FP|6 ¬l+ 9¸4l+¬4 BFT6-·
=l6P-4ltT|+U 6¬lHl+¬44(TP¸+ {÷+ ¬l
4l&4&l-+ 4¡4|¡- +l±· 6tBt4|Pt4
4lqlTl¹T 9t4¬¹P¸+ |T|-µ|69¹ |µ|6+ FP|6 ¬l+
+lP· BlPPl6|6 4Hl 9¸4P+¬¸6l BlPPl6|6+ ²t44
9¸4l+¬4BFT6- FP|6 ¬l++ 4lBl ¬lP4l+¬¸6l
†79¸4FB ²(l+l— P4|P|6+ 4H4· 6¤l|9
F4ltP|+U 6tFP¹T ¬l+ F4ltP=l|6|4=l|6 ¬T|44l|(
B¹9¬ 6×4 ¬
-vH) |+U 66¸ F4-9T4 ¬ |F¤6 +l-4¤|6+ 4¤l
¬l|(6l!Tl9l +|t4=l- 9¬¹|-6+ HJ4lBBPl+4+
(4(¬¬lPt4l=HJl ('7l ++ ²t4l(l HJ 4lBl
¤lOT=l|66J‚T 6|t44l 4±P4 ¤lOTPl¢4|-6+ +
6 ¬|×4l|( ¤Pl|( 4±l|P|6+ H¤ ¬+ ¬¬PlפlG
-9+ ~l× ¤lG- H-(-· |=¢lPlפlGl ¹B-·
¤lT¤lG- H-(- t4Tœ ¤lG- F9H-+ + ¬l× ¬l¬9-
H-(-· Ul × 4l -9 |=¢4l ¬ ¬-¤-· ¤lT+ ¬¹B-
+ t4l 4l ¬ H-(l|(+ ²t44 F4ltP|+Ut4 B4×4
¬l64-4l(l 9|B&P4+ 94P+¬4FP¹T ¬l+l(l4|9
H+¬4l |( F4ltPl+¬4-9 94 |+U-+ + FP¹Tl(l+
94 FP¹T ¬l+P|9 F4ltP-44 |+U B¬l+¬4
9(4lPl¹l7P(6l|6+ F4ltP|+Ut4l6¸ 94 B|6 4tFP¹T
¬l+ F4ltP|+U 6tT¤PlHl+ ¬¸6l+¬44(T
|( F4l6¸+ 6l HH¡4|¡- 9l±· 46l |( 9¸4l+¬4
BFTl¹l6¸ FP|6 B¬4 ²t4++4 -44(l¹ |B&
|TPltP+l-6¬¬+|6· ¬l+l+l F4ltP|+Ut4l6¸ 66¸
T¤|P|6+ {÷+ 6¤l-4 9¹4l|9 4ª4l|9 9¸4l±P4 †74|6+
46¾
V †1F4l¬lB4+l-4+ 4Hl -9†H4†Tœ·
¹B BFTl¹=lt4 6 66¸ 6-4t4 + 6J|6-+ {<+
6× †Tœ FP¹T· F4l¬lB4· F49TlH |¬(ltPTt4 +4
9|B&P¸+ H6 94 +l-4 +l+ ¬4l|(+l 4H ¬· 4¤l |(
-9†Hl ¹B ¬l+l 4l|8-+ ²|6 9¸4l±P4+ H¤l¬4B+
H+¬4BFTl¹ =t4 6 T¤+ T¤P+¬4BFTl¹T
FPt4t9|¬ 94¬l+ ²|6 6¬+ 6¾l-4l-4 F9¤l44&4l-
4¤lµ4l- 9|'764l-· 4¤l µ4lP‘4l-· µ4l4l |H4
4l-· 4lP94l+ [4& 4&]
-v4¸) 4lµ4l¾Tl¹4l- 9¹F9¹ 4&l|(+l+ + ¬6¬J|6|¹|6+
+ 6+ 67¬l+l 4l|8|¹|6 + ¬|6+ 6FPl6¸ F4ltP|+Ut4l¬6+
67¬l+ ¬|-¤|¹|6 ¬l4-+ {<+ ¬l 9¬7T+ H¤l¬4B+
V H¤l 6|µ94t4|9 FP6F6(4Bl46-· †7l¬¹4+6l
Hl-t4l 6( 6(BPVBP¸+ {°+ H¤l¬4B· HBt4-4+ 4
¬|494t4· F4ltP|+UT-9+4l+ 6¤l|9 ¬
Hl-t4lH±l¹=6l|(46¸ Hl¬¹4+6l ¬¹4+t4 †7P4·
H+¬4+4 |( FP|6 |B&-+ ²t44P(BPVF4P4+ 4¤l |(
P\4l@lTP¹l|¬|!4 4l *? 9|6¬lB-+ HŒ(l|44¹=6
9|6¬lB-· ¹774l 4l B9l¬lB-+ ²t4l(l 4l
H|PPl×64l¬lB-· B Hl¬lB 94· + ¬ 6× 9lPl'4·
6¤l |( 9¹l6l+¸ 9|69l(|4!4|6+ ¹=614 |4PH|9 H±l +
¹=6|F¤|6-· 79l|¤(HlB4l(l(œ |µ¬-ã|9 +¬l-4¤l+
²t44 + 9lPl'4|P|6 |+|(746+ ²|6 Hl-t4l4l HPFBl +
9PlT64l|F6+ {°+ 96(4 †7|46 9+¹t4-44l 4 ª4l
(H4|6+
V FP|6 64 T¤ 6l4¡l-6¾l¤ |F¤|6- T¤P¸·
9¸4l+¬4BFTl¹l9¬l ¬ |T|P6l!46+ -¤+ 4× |(
Hl|-6t4 H¸±l¹=646¸ 6× T¤P¤|F¤|6-+ 6(¬l4
T¤P+¬4-· 6(¬l4 ¬ T¤FP|6 B¹¬4-·
4TF4P¸¬l¬l4l¬7lGl(¹ ¬l4l6¸ ²|6 |( |B&P¸+ 94 |(
|B& 9¸4l+¬4 BFTl¹l9¬l ¬ T…× 4l T¤|P6l!46+
²t¤ 9¹F6lt9|69l(|4!4|6+ ²t46(œ ¬4¸± +lP +
9lPl'46+l 9‘4l46 ²|6 + 9PlTP¸+ 4l¬ ²Pl 7-P¬
4l¬l 479¬Tl4l ²t4lBPVF4 B4× ¬4¢‚ª4|±9
[6¤l ¬· ²( G¬ 9|69|tB6P¤ 9|69l(4+¸ Hl9¤l4 4¬+l
¬4|6 9¬l46l· H9|6|9|B6 6 9|69l(4+¸ +l Bl ¬l|TTl *
* * * ? ²|6 9¬l4l|8+-P¬4(-P¬4¸ 9¬Tl4 94 * * *?]
H¤l-4¤l|9 9¹4l 4ª4l (H4|6+ 6(4 ¬lFT… ³l? T¹l|6+
--H) V Hl|-6t4 ¬l4Bl4F4 + =7l|µ94 |F¤|6-· 66l =lFt4
|+=l‘ G |+Ul¬l¤ |F¤|6F66-+ -{+ H++4 (6+l
9¸4l±+l 4Bl4F4l+¬4 |F¤t4l· 6F4 ¬
Hl|-6t4+l4|F¤t4l· 6+ ¬ =lt4t4l6¸ 6FPl¬|494l+¬4
|F¤|6-+ Hl|-6t4+ H±l¹=646¸ B4×l 9lPl'4lP4+ H¤
¬6¸ H=lt4 B|6· 66F6FPl6¸ ( 6l-· |+=l‘ G|+Ul6¸
F4ltPlH|4Ul-6F66F6¹Bl7¬l+l6¸ · +l¤|F¤|6-· + 6FPl6¸
9P46l |B|&¹4|Pt4l|(46¸+ 46FB4×l4 9|B&-
F4ltPlH|+Ut4l4¬lB-+ H+¬4F4l+¬4
|4~l|-6t4 FP¹T ¬ FP¹T|4~l|-6t4· ²t4|¬¬l4l ¬
9t4|¬¬l |4~l|-6t4 ¬|6 |B&P¸+ [6× ¤³l4
9³l4|Pt4lt4+¬4-· B 94 * * * * * * *? 4l P4l†7- B
94¬+lP( B ¬l|9 ²|6 9t4|¬¬l+] + Tl|9 T + |¬JG6 ²|6
· |+=l ‘G|+Ut4l6¸+ H¤ ¬+ 9lPl(Pl6G+
9lPl(l(l÷46 ²t4× |¬-¬l?99¬Pl+ ²t4+ +
9lBl(Pl6G÷46 ²|646¸+ 6¤l 66F6P4¬¹-4 9¹
¬l+lH 6¤l|9 F4lH|+Ut4l¬ 6+l-4¤ |B|&
[²t4++l|9 + |T|¬6¸ |B|&-] |¹|6 9l±P4lFPt9¹P¬6|¬-+ -{
+ 94 |( B|6 |¬tF4-9F4ltP( ¬l4l¬l4+¬4
FP¹Tl(l|+ ¬l+l|+ |T¬ B4l'44 4l\44l¤T
(l+l|+F4|¹t4+¬4lF4(|P|6 Tl ¤¸4l6¸+ 4lFP¹l¹4(|P|6 ¬+
9¸4P6¢7 P4l ²( 974l¹4(+ =l6¾
974¬(P¤6-+ ²t4l|( 9¹F9¹l+¬|6 (l+P4F4l6¸
4H+¬l4T HltPl+¬|46l+F4l|(|6 (H|46Pl(+
V 94P-4l-4|¬¬l+lP9¹F9¹ 4|(+lP¸
¬l+l+lP+B-¤l+ =-Pl+74=+ |F¤|6-+
V + ¬(-6- (6l+-6 |4H-9l P(H¹-
F4l(T|¾µ9¬l+ FPt49l(+ H|±Pl+¸+ -- -(+
--4¸) 94 |( B|6 |¬tF4-9 F4ltPl(
¬l4l¬l4+¬4FP¹Tl(l|+ ¬l+l|+ |T¬ 4l B4l'44
4l\44l¤T(l+l|+ F4-+ 94 B|6· H¹¬4lF4(|P|6
FP¹lF4(|P|6 ¬ Tl ¤¸4l6¸· =l6(œB7 9¸4PlBl6¸· ²(
974l|P· 96HãU ¬|4!4|6· ²t4l|(+l ¬l-46¸
9¹F9¹l+¬|6 (l+P4 |( F4l6¸ 4H+¬l4T
HltPl+¬|46l+F4l|(|6 (H|46Pl(+
V 94P-4l-4 |¬¬l+lP9¹F9¹ 4|(+lP¸·
¬l+l+lP+B-¤l+ =-Pl+74=+ |F¤|6-+ -v+
V +¬(-6- T 6l+-6 |4H-9lP(H¹-·
F4l(T|¾µ9¬l+FPt49l(+ H|±Pl+¸+ --+ 94 |( B|6
H-4l-4 |¬¬l+l 9¹F9¹|¬¬F4¬l4l+l· 6¤l 9¹F9¹
4|(+l ¬· F4ltPl H+ |¬¬+|¬¬F4¬l4t4l6¸+
¤³9³6³+l¬9l6l|(46¸ 9¹F9¹ 4H4(+l¬l4l6¸· + |(
+l¬ +lP9l6 †746· 6¤l9l6 4l +l¬ ¹± ¬+
¤³l4l+9³-· B 4l+¤³ ²t4l|(+ 4l+¬4 94
B+FP¹T· 4tFP¹T· 6¬l+¬4 ²|6· 6¬|¡¬l
H9l|6+l|Pt4±-+ H6 94l± P¸¬·
H-4l-4|¬¬l+lP9¹F9¹4|(+l·
¬l+l+lP+¬4l(l+l 4l+B-¤l+ =l-Pl=+ |F¤|6-+
9TF4l-4l+¹l6 94+ 6(¬l4 |(6(¬l4l6¸ P(¬l4
¤³¬l446¸+ 4l6-t4¬l49³¬l4l6¸·
²t44P+B-¤l+=-Pl 94 -44(l¹Tl+ 9l|T6l
=+|F¤|6¬746¸· Tl|9 + -44(6 Hö…4l6¸+ T(l 6(l 6(l
T(l+ ²t49¹VlT + |( B¹4-¤-+ 6¤l |(+ -v+
-\H) V + ¬(-6- T6l+-6 |4H-9l P(H¹-·
F4l(T|¾µ9¬+FPt49l(+ H|±Pl++ --+
4|(+l-6¢(±TlH |44¹l-6¹(|P|6 F4-9Tl( =l+lPl|6·
6¤l( T¹lPl|6 T6l ¬l6l P(H¹l |( F4l(T|¾µ9|¹|6
B¹4-¤- 6¤l ¬l+FPt49l(+ H|±Pl+¸+ 6×
¬l+P+¬4-+ B¹T ¬ FP|6FBlPPl6|646¸· H9l(+
+lP¬l¹4 +l¬l¹H ²|6 H|±Pl+¸+ H4 ¬l×lH4-+
H+¬4FP¹Tl|(!4+F4¸6 94ltPl |¬tF4-9¬4l
¬l6¬lBPl+-9- B¸×P|T¬T4(l|( |B&l P(H¹l·
¬¸6¬|4!4µ6Pl+l|(9 |F¤6 ²t4×Tl-4l ¤¸4l|(|6
|B&P4+ 6¤l ¬· H-(F9Hl(4l 4Hl 4|¬-4l=l¬¹
9¤Tœ· 66l |4¬±l 6tB|4(T-9l¬|¬H6 ²|6+ 6¤l ¬
F9-(+ =l¤(l|( |4¬(|9 6(|¬¬ 9B9|6· |+466 |+=l¬4
F4¬l4l¸99¬-&6-+ H( BGl ¬ ¸-Gl ¬ ¹±¾t4l|(
B|4(-· BGlH4F¤l+F464¬-6-4¬6l-
FT…³|Pt4l|(+l+ ²t44 B4×l4P+F4¸6 94ltPl(|P|6
¬lB+ -9l+¬4FP¹Tl7l T6l¬l6l P(H¹ ²|6 |B&l
¬l+9TlHl+-(P4|¬µ9- 9¹PH¹ ²t4++
4l&P6|+¹lB-+ 6+ ¬ F49¬F¤l+ †7lH4t4|P|6
|B&P¸+ ²t¤ ¬l++ Pl¬T 4l&4&P6l-6¹
|+¹lTt4 F49¬F4 F¤l9++ †7lF¤4l+ 4¡‚ 6 4¾
4l ¬-4 46Pl+ ¬ 4t9+-· B4× 9l6 94ltPl
6×6×lT |4¹446¸+ H¤l6- 9t4|¬¬l4l- TlPHl-
T6PtB(+ 9l¹¹¬P7lPl¬T |4¬l4¬6HlN6-+ --+
²|6 ~l9t4|¬¬l TlPHl ¬”l¹Tl+-(T6l4l
¬6¤Pl|@TP¸+
-\4¸) ²(l+l— 4l&4&l+lP9¬Tl4P-P¬l|(4-P6·
T…PP6 9¸P6PlPl|¬-4 B4PltP|6
¬6-4l+¬FT…¹774l¬lP(¬= Bl |+¹lTt4· F4P6†7l
T¹T4 ª4l 9¹PH¹ F4-9FB4PltP|6 B4×l+F4¸6
94|6· 9¬Pl|@TlHl4§-¤ BPl|8 HlNl¤
¬¬lT¹T 4ª4l 9|69l(|46Pl(+ H¤l6¾ ¤-¤l¹¹¬-
+
V B |( 9¸4l+¬¸6l¤l9¬-¤l 9¹6l|9B6¸· |4P74+¸ B ²|6
F4¹lFP¹¬lt4 + |(746+ -\+ 94 |( |B& 9l¹PH¹
F4-9 F4ltP|+ 6P4ltPl+ FP¹6lt4 9|(746· H(
FP¹lPlt4+4l 4ª4lFP6l4P4· 4-
9¸4P+¬4l+¬l4T-· 4¾ 9¸4P+¬l44+¸ P4(
†7 ¤³l|( 9t4¬l+¬4+· 6t9¹6¾·
4-P4l9¸4 †7PlBl6¸ 6(4(l+lP( FP¹l|P·
BlPPl6|646¸+ H¤ ¬· 9¹(Hl+¬¸6|P(
FP¹lPl|6+lP=l|6(HTl¬l|( 4l=+4l B4P+¬¸46 94+
²t44 |4P74+¸ F4¬7l¬l¹64l· 66¾
FP¹t44|P|6-49|(746+ 4|( ¬4PltPl+F4l6¸ 66¸
TF44Pl¹4l+ -\+ 6¤l |(+
V ¬lB4¾ F4Tl¬¤l6¸ 9¸4l¬l|B6PlPH+¸· F4¬¬T
¤³l¬lBPl×Tl¤l|G¬ltP+l+ -÷+ 4¾P4l ¸¹l6¸
|T|¬|((|Pt4+¬¸6 BµF6Pl×P4 T4¬ F4¬¬T
+lP=lt4l|(¹l|(t4+4 9¸4+ 6(4 ¬l(P4(l+l—
BlT-4 + ¬ FP¹lPl|6· *?¤l4· ¤lOTl4·
74lPl4|PHl|(+l¬lB=l|6¬Tl|( BlT-4+ ¬G6 94+ ²t4+
-÷H) +4lP4l†7 9¸4 HlBl6¸ B 94l4 ¤lOT ²|6
6(+-6¹ =lt4l|( 4 ¬+¬4FP|6 ¬l+ |B&P4·
²t4 + +l+¬|46lFP6ltPl|B&- F46 94|6 |B&P¸+ -÷+ 94
9¸4l± 4¬(4 ¬ †74|6 ¬4+
V + ¬ 4± FP6¬(FP4PlTF4¬lB+ 6+ 14
|¬¬Tl¬l B|4(l 4|(69 B-+ -<+
V +4 G+¬4l¬l|6FP6l 9¸4l¤46¸ 9¤Tœ· [9l¬-¤
¬¸4P(|Pt4ltPl¹l(T¬lB+l6¸] 94 |( 4t4+¬4FP¹T
4¹l 9¹F9¹ ¬(l |( F4l6¸· 6°4Tl+¬4-· |µ6l4 FP¹T
+lP· ²t4++ 4 94l+¬|46l B 94 T¤ FP6t49|(746
µ4l|¬¬t4l6¸+ 6+ ¬ 9¹F9¹Bq|6 (l+l|T¬=+ |F¤|6- F4l6¸
µ4l¬l+4l |( ¬l6µ4(H+l6¸+ 6l ¬ Tl|4|6 + T|¾6¸·
6FPl(+4l¹¬(l9¬-· 4 94l+¬|46l B 94 ¬ FP6|6
T°46+ [46lBl 4|(6|6 T°46· 46¾] P4l 9l¬+¬¸6
|P(|Pt4+ +· 4l 9l¬-¤
¬¸4P(|Pt4ltP-4l¹l(Tl¬lBl6¸+
H++l+¬4FP¹T4l¹¬(+ 4(TF4ltPl¹l(T ¬lB+|P|6
|B& H6 94 ¬ 9¸4l+¬4l+lPFP6l 9¤Tœ +l¬l|6·
9l¬-¤¬¸4P(|Pt4ltPl¹l(T4 ¬lB+l6¸+ H6¾4P4
|B&· 4l 4PltPl F49TlH4(T F4-9- B ¬l+¬|46l
9¸4· FP6|6 9¾l6¸ T°46 94· +lt4 ²|6+ 46¾l Bl 44
4|(6l+ 99 94 ¬ B ²|6 |B&-+ 9¹6 9(l¤l|+ ¤³l4·
9³l4· +l¬|P(· 9l6|P(· ²t4l(l|+9¹P
¹|¬¬l|+4Hl|+· + ¬4PltPl4(T ²|6 |B&P¸+ -°+
-÷4¸) ++4H4 P+¬4FP¹Tl(l4ltPl -4l9T-
F49TlHT6t4+ B4lB(HlB B4Tl¬ FT…|¹6
949466B ¬|4664l 6tT6t4+ ¬· ²|6 4¸±·
6(-4l|8t4+l 4l¹4P4+ ¬lTl¬¹4T++B4×
9Pl6Bt4+ 9P4lF9(l¬l4l6¸+ 6¤l ¬ 4l ¹44¬lT+ |(
Pt9l9lTl|( ¬ B4Tl46· 6¤l 4l B4Tl|( ¬
Pt9l9lT 6l4l6l|6 6× |T +
4l¬l|((HlF49Pl69P4l|( -44(l¹l F4ltP+ ²|6
6(-4l8¹4 + BT×6™l9Tt4|B|&-+ ²t4l(+
V 4l|¬+lP|9 ¬lB-6+ †Hl(H+l-6¹·
F4B|4(TPl+lF6l ¬l|-6P4 9(|9 4l+ (¤+
(H +l-6¹+¬¹(H+|4H9F4B|4(T |+U64l
9¹PBPl¤l· †Hl¬l+l|+ 4Hl|+· ¤³l|( +l¬l+l¬l(l|+·
+ 66¸ F4-964l· H4 ¤³-· H4 9³-· ²( +l¬· ²(
9l6 4l· ²t4l|( + |+4|6 6t4l ¬l6 4PTl¬l|-6· H|96 66¸
6˜³l|(¬l+|9 P49(9l8 F44 |¬ãƒ9644l ¬l|-6·
6F44l|¬+FB4|P( |4H |¬-P4P4· H|¬ãƒ9F4l
4lG4Hl¬l4l6¸+ 6tB4 6F4 9TlHl+-(P4|P(
=¬|(|6¬l4-+ 6¤l ¬+ 4l|¬+l 6 |4H9l4 B¹4-¤
Bl4¤l+6|6+ 66l ¬ ~lF9-(+ ¬Tl|(F9-(|+!¹F4?-(-
BlPl-4F9-(B~4l6¸· ¬-¤ltP¬l¬l- B66
F47TF4l9|¹9|-¤+-+ H94&|¤4Ft46 F4|F¤|6F6¬+lH6l-
+ 9l64|-6 ¸6¬l¹l9¹B Bl¹46P|++ H6- B66PH±-
F9-(6t4 |4|4±4· =l¤(4|+= ¬l4P|¬¹Tl|¤¬¬7|6+
6¤l ¬ ~l¬¬4l+¸· 4l|+Hl B4¬¸6l+l 6F4l
=l¬|¬B4Pl· 4F4l =l¤|6 ¬¸6l|+ Bl|+Hl 9746 P+|¹|6+
-<H) 6¤l ¬· 4(|F64¡l|6 6(ltP-9 + ¬l-4 ¬ ¬l|6 +
¬l-4ãƒ9· F4¬l4B|46|6¬l|6 T4¬l¤lG ¤(l6|6
PPl|4T-9 ²|6+ ²t4++ 9Pl6 9P4l|( 9(|9 69l 66¸
F4¬l4l4¬lBl6¸+ ²t4× |TPl¾l4l|( (H4l+ 6+ 6
F4l6¬«H4 H|±t4+ F4¹4H6¸ T…4|-6·
6¡4t44l474T64l· |T 9+¹l¾4
Pl(+F6¹¬+l(l |4H9+ 6FPl(++ B4× 69l 6( 14
9¤lPl×l+¬4FP¹Tl(l T¤ + 6¤lt4+l+¬4l |(
F4l|(|6¬l4-+ H6 94 ¬ + 6F4l+¬4FP¹lTl(l
T|¾|µ944 ²|6 |( |F¤6P¸+ (¤+ H6 94 ¬66¸ |B&l 9¸4l±P4
†74|6+
V FP4 6 4¢¬lPl-PB4|Pt4|9 ¬(6-
6™lT¹TP4lF4lP4l†U|P|6 FP6-+ (¤+ Bl†¹P
HlBl6l· ²t44 ¬(+ 4tFP46· 6-P4l†7|Pt4F4l-
FP6- 66¸ 6F4ltP+l -4lT¹TP4+ |4¬74lT¹T· +6
Bl-4l+ [-4l¹4l] ²t44PltP+l+¬4FP¹Tl(l 94|¬-+
(¤+ 9+¹-46 (4†74|6+ H+¬4FP¹Tl(l B 9T
94-4l|946 4l ¤T6 9Pl6t4+|6 (H4|6+
V 4l ¬ 974lF4 (|PP ¤³l4|P|6 4l 4BlP-46 BP46
Bl-44Bl6|¹(H++ (-+ 974lF4 (|PP ¤³·
4H6lPl9¬ 4F6Pl×· ¤³l4|P|6 4l· ²t4++ µ4
-9T ¬l6¬lBPl+l ¬ 4l4 Bl· H4Bl4-· B ¬l 4Bl|4
T6|¹· (6¬¸6 F49TlH F4ltP|+ BP46P4
P4Bl4BP4l4 B¹4-¤ |4H9 4± P-46+
6tF4¬l4l¬F4+ 64l¾ ¤lG¤l(T B¹4-¤l(|9+ 64l¾
¬T¬|T46¸+ |44l|44l46l4l· B¹4-¤46¸+ =l|6-4|±B¹4-¤
4&lF6(t4+l~4l~¹4 |4+l¬l4 |4H9l6¸+ ²t4±
4÷46 ¬+ (-+ ²(l+lP4P4ltP+¬|46l T6l
-<4¸) ¬l6l P(H¹- B4×-4l9T|¾(T4|(|6 |+¬P4|6+
V 6-P4l HH6 †7l4 B ²t4lPHt4|9· ¤lG¤l(T +l
|¬¬l 4¤l¬l6- 9Pl6|¹+ ((+ 94 |( P4l†746+ 4l
†7-· H4 B ²|6 |×9³lP4+l( F4-9ltP-4lPHt4|9
9Pl6|¹|¬¬64l+ H¤ ¬l6-· ¤lGP6˜³l|(·
¤l(T¾l4PltPl 9Pl6l+ ²t44 µl4¤l
9Pl6|¹¬l6-· ¤lG¤l(T64l|¬¬l4¤l
F4ltP+l¬l6-+ 6¤l ¬+ 9TlHF4ltP|4~l|-6¹(¬l4l |(
Tl|66-· 7±l ¬ B4 |4~l|-6FB4l9¬l|+¹l¤6 ²|6+ 6¤l ¬+
|4PH 94 (4F4 H& ¬l+|44 46 ²|6 ¬+ 6¤l ¬+
F4¬l4P4¬lBF4 |4PH |4µ¹-4¤l·
9TlHl¤l9¹±l|9 FT|³Tl|(=7l9P ²t4l|(+l ¬+ 6FPl(4
|B&· ²t44 6|(t4F4l¤-+
²|6 ~lP¬t4|¬¬lTlPHl
¬”l¹Tl+-(+l¤T 6l4l 9¬Pl|@T
BPl|8P¬P9¹l¡”l|¹Tl B(l464|6 H¬PF6
~l9t4|¬¬l9|4|t×6 ¢(4l+lP¸+
²(l+l— 4tB(B¬l¬9l6l|( F¤¸¬lF¤¸¬
¬¹l¬¹l|(=¬|((Pl¬l|6· 6tB4 |¬-P4P4·
9¹PH¹l-P9 |¬77T³l?Pl× F4-9
F4ltP-4\4lB+l¹l|96 B6¸· 6¹q ²4 4l|¹¤l|4|6|+|¾6·
F4F4ltP 9¹PH¹l-6FB6¸? B(FBãƒ9 644 4|(¹l¬l|6·
B6FB=l46 ²t4±-· 6(-6- |F¤|6 |4+l4|(- 9B¹l4l¬l6¸·
P4¸¹l'7¹B4|(|6 B¸×µ4+ 9|69l(|46Pl(+
V 46Pl+l4
-°H) ¬lBl+l ¬l4l+lP4¬lB+· H-6- |F¤646lP4
¤³6 4|(¹ltP+l+
V 9l|¬4l¤l 9TlH- F4l6¸ 9TlHltP64l |4+l· + ¬
9TlHl|¬¬- F4l(ltPl¤F4 9TlH6l+
V |¬¬ 9TlH ¬l |¬¬ B¡¹l|494F4 66¸· 9TlHltPl
9TlHl¤l+ +l 9TlH¾ |B&«|6+ 9t4¬T |(
¬lBPl+l+l ¤³l|(¬l4l+l· ¬4-6l|6¬l4l |(
9(l¤l- 69lP4 ¬lBl+lP 9TlH-· 9t4¬¬¸6
|¬tF4-9 F4ltP|+G-6- |F¤646lP4 P4¸¹l'7
B4Tl|(¹B4µ|(- 9TlHl |+4|6 6t4 T 6l· ¤³l4|Pt4l|(+l
|4Hl4|¬7¬l4Pl¬lBl-64|(¹l¬lB-9l + ¤³l|(+l
9P4 9(4lPl -7 ²|6 |B&l4 4P-+ H¤ ¬ 4H4
|( + F4l6¸ 6|( 9t4¬64l 9¸4 ¬l6
¤³-6¬l ++l¬l6 ²4 F4l6¸· 9¹F9¹-4l8¬l4l6¸·
H-4l8¾+ 66¸ T+ T ¬Ÿl4l6¸ 66¸ Tl4 Tl¹T B(4 4|(-
9t4¬l ¬|4 6 P(6l|6· 4¤l P4¹l'7¹B46¸
B4T6lB+l¬l|( 4±l (4 |( ¹Bl¬-P4¹9FTl|( 66¸
6|µ|¬×64l 4|(4l6l|6 |B&l-6-+ +4 ¬
9TlHl+lP4F6+l|¬¬-+ 9¹F9¹ BP4l4l6¸+ 46¾
9TlHl +lPl¤F4ltP|6 |B&P¸+ 94 |( F4ltP-4 |¬¬¾·
9T 94 B4× -4l9T ²t4¤-· 4|(4F6+l |¬¬6(l
|494lTl B¡¹-+ ¤³Pl+4· 9³Pl+46¸·
9³Pl+4-4l(l P(Pl+46· ²t4l|(+l |4+l4l¤+l
¬l+ltPT¹l|9 |( F4l6¸+ ²t4+ + 9TlHl¤l|9
-°4¸) 9TlHltP4+ 46¾ ( 6l¬l 9TlHl |( |B&«|6+
4HF4 |( 4(Tl¬l4 9l9lT46¸ T + ¬G6 ²|6 ¬l4-+
6FPl6¹PH¹ F4ltP|+46¸ |T ¬ + 6(œ 4|(¹-4|F6
4l-6¹9l|6|+¹94l(- 9|¹T¹-+ 4(-6F6(œ 4|(|¹t4±t4l6¸+ 6¤l
¬ Bl¹4l-+ HB(T¹Tl¸9l(l+¤(Tl6¸ B4B¬4l6¸·
H±F4H14T¹TltTl¹T ¬l4l¾ BtTl4l|Pt4l|(+l+
HB6 HT¹Tl(9t4¬ µlµlG· BP4l4|B&¾
9¹F9¹· B44F¤l6¸ 9l( + Hª4¬l4l(TF4 4F6+-+
H±F4 T6¾ B14T¹Tl (4+ 4(4 |( H146 T6 6(4
T¹l|6· 4¤lP6¸ ¤³· 6-64- 9³|P|6 4l· + ¤³- 9³·
+l|96-64l ¤³|Pt4l|( ¬+ Tl49 9|6Tl¹T ¬l4l¾+
4¤l P¬-6 B4Tl+l 6FPltTl¹T B(4
Tl4P49(4l— 4|(¹-4|¤¹l(|6 H¤l¬4P4
4lGl¤4l|(¬‘GPl¬4l· 4lGl¤|¬¬4l [4H]
4lG +lPlF6 6t46-+ 4l¤l|7¬¬ 9Pl-9 66¸
6˜³9³l|(|¬-· |¬¬F4-9 |4¬BtT-9+l =l¬B|¾6+
|T ¬4tT-9+lTl¹4lG+l++ 6t46-· 9¸49¸46¹l
4&l44 4lG¤4l|(+-+ ²(l+l—
4lGl¤4l(Pt¤l-4‘G64l+ 6F4l|9 ¬ 9¾l6¸
µltPlHl|4¬l-4+ B4|P( |¬-P4P4 |¬µ9|9
9¹P|H4F4-9-6-F¤ 4|(¹l¬l6l|6 9T³l4 4l(l× +
|TP|9 4lG +lP|6 (H4|6 B¸×F44++
V 66¸ 6(lT|FPTl¬lBl 4lG ¬(+Pl946¸· +G|¬¬F4
4l¤F4 |4|¬×l¬lB (66l+ + 4lB+l 94l ¤l× |4|¬×l
(66l|P4l6¸ ·
(¤H) 6F4l|9 6t94l ¤F4 4|¬-4 |T |+4-¤++ (+
4¾l‘ G64l 66¸ 6(l T|FPTl¬lBl(P4P4 T¹l|P4l
=l+l|P· 4l· 94P( ¬¬7lPlt4l|(+l ¬·
4lGP+Pl94H|(· + ¬l |¬¬F4 4l¤F4 |4|¬×l¬lB
(66l ²|6 T¤Pl T|FPTl¬lBl 4lGP+Pl946¸·
H|PPl×T4 ¢(4qPt4l6¸+ +l|94lB+l
94l¤l4lGP+Pl946¸+ Bl|9¬l‘G 9Tl¹T4
P¬6!T4 H|PPl×64l T¤P+Pl946¸+ 4¤l
¬lPPltP+¸· ²( =l|4Tl+l|F6· H( ¬¬7l|P ¹l=µl¹Pl¬·
6× 9l|4l ¹l¬- F4P+l ¹l74 B~l-44ãl=l(lF4|6·
6(¤ ¬l¬F4l HF4¬|6 Pl¬¬l|P+ ¬Ÿl|P+
6Pl6G ¬ 9¹ (H ¬¬7l¹4 H±- 6× ¬÷49|¹|P6
¤+ |+|=t4· B -¤¤¤¤ ¬( 9!4l|P· B -¤¤¤¤ ¬¹l-+ B -¤¤¤¤
9t-4l-+ B -¤¤¤¤ |P×lTl+ B -¤¤¤¤
H¬¡l¹4Nl¬¹Tl(l|++ ²t44 4lB+l(4Tl T+ ¬
T6l- |F¤¹l¾l |F¤¹l¾l+l~4 |4H9l6¸+ 94 4|¬-4 ¬
|T |+4-¤++ |TP|9 ++ H6F64l¹lT|FPT 4lB+l4l¤4l¹|9
F4ltPl-6- T|-96+l Tl¹T 4|(- 9B¹lTl¬-P4P4(P|9
4¬¬4t4 4(T6lPl9¬ B(ltBl¬lB ²t44 T°46+ 6+
|4+l |B&|¹|6 ¬ 9l±+ H6l4t9l±P¬- F¤P44|(-
9TlH4|6 6(4 Bl¹+ +l|9 ¬ 4lG +lPl++l|9 |T|¬|(|6
¬l4-+ (+
(¤4¸) H¤l+-6¹P4 |+|¾6 P|6 B4|P( |4H
F49TlH|¬-P4P4l6l 4lGF4 4HF4l ¬l4lH¡4|6
6µ(Tl|¬P6|P|6 (H4|6+
V F4l(6(4¬lB9 6!44l4|B6 B|6· -44(l¹ |TP-4+
4lG+l+99|¬+l+ (<+ ¬l4lGl¤4l|(+¸· H4¬lB9
|4PHltPT9TlH9· 6!44 ¬ -44(l¹ 4|B6 |+|¾6· B|6+
H4¬lBl-6-4(l¹l|F6 4|(¹|9 9Tl746· ¤³l4 +l¬
9l6 ¹± 4(|Pt4l|(+l· ²t44 |+|¾6 B|6 H-4+
4lG+l+99|¬+l· H4ª4(|P|6 FT…|¹6 +· + 6 4ª4l· 64l +
|T|¬|(|6· H4ª4l 6 |T|¬|(|6+ ²6lPl4l¬l 4lGl¤B¬l4l(
T…|'ó6l- T…Tl4 B9l(+ 4&T÷4l¾+ Tl4l(l
²t4¬P|¬4lHl|¬-+ (<+ H6¾+
V |¬(ltP4 |( (4l-6- |F¤6|P¬7l4Hlµ|(-·
4l¬l4|+69l(l+P¤ =l6 9TlH46¸+ (°+ ²(l+l—
|+¬Pt4|9+ H4 F49TlH|¾(ltPl-6- |F¤6 ¬l4=l6
9¸4l± F4¬74l H9(H4l 4|(¹-44|P(|Pt4l|(
-9Tl¬lB4|6+ T¤ |+69l(l+· BP4l\4BP4l4·
|+|P¬l|( 4lGt4 + B¹¬l¹T+ T ²44l¬l 4¤l· Bl|9
4l¬(Hl4l· |F¤6-+
({H) B4|P( |4HP-Pl¬4|6· 4l |+Pl¬4|6 ¬· |+69l(l+
B¹¬l¹P4+ 7(4 9¬|4HBl¬l|4Hlt9l(Tl¤
9l¬Tl|9 F4l-6-F¤ |4HP6(œ 4|(-9TlH4|6 [6¤l ¬
4&l+l¹l4T-+ |469l(l+ B¹¬l¹P|¬¬l46-46
=¬|¾× +PF6FPT¬l+¸ ¬l°4l4 H¸|¬++] ²|6 |TP4
4l¬l7¹¬¹ 9¸|¬¤¸B¹6PlPl|¬-4 F4lTl¹ ²t4¬+ (°+
++4H4· 6|( ¬6|4¤9PlT9
9|B&P+Pl+l¹4 9PlTP9t4¬ 4H¬PT
¤¸P9t4¬|P4lPT|P|6 6(4 9PlT6¹
B4×HlN9· ²|6 6(4 4l¤4 6 4lG 4l-6¹ ¬|6
9t4l(+
V H+Pl+P+l¬l69¸4+4U|P|-ã4· H¬l6P4
¬l=l(4lGF4l¬lB4F6+-+ Hl¬lB-
9+¹l¬lBlµlGF4lBltT¤¾+· H¤F4 +4 6 +lF4
|B|&¬l-4+Pl+6-+ v¤+ 9|-ã4P+Pl+ ·
9¸4P+l¬l6· ¤¸P46¸· H¹-4l(l 4F6|+· H6l|-ã4·
+4U· + 9PlT|Pt4¤-· Hl¬l6 94|-ã4l|( 94¬-·
H+l¬l6 6· ¬64lB¹BlP4lB¹4l4|&¬4t44+ 6¢4
4Hl¬l¬¸6¸+ ²t¤P4l+l¬lBltP|+ ¬ T…¹l|(+l
-4l9l¹l|9+U-+ ¤¸P(H+l(×l|P¹|F6 6× +lBl|(|6
T¬P+ Pl+94|¬-+ 66l 4l=l(l4|9 4lGF4l ¬lB4F6 +
Hl¬l6P4+ 4l=l(4F4P¡‚¹lt9l(-+ ²|6 †746
949t4¬64l· 66l -64|¬ 4F6+ Hl¬lBlt4l GF4l¬lB-
¤³l4|Pt4++ + |B&«6¸+ H-4l8-+ 6+ ¬lF4 4lGF4
|B|&+l-4+Pl+6-· H6l|-ã4l(l494¬F4· H|9 6 4l
4¢ƒ¹ ¬¬Pl×
¤lGl¤³F6l4(+Pl+94|¬|¹t46(+Pl+l|(
T¤P6l|-ã4 94|¬ |+|P¬P¸+
({4¸) Hl6¾l+Pl+l(|9 4lGF4 + |B|&|¹|6¬l4-+ v¤· v{+
²(l+l— |+¬P4|6+
V F4l|P6¾ltPBF¤F4 ¬l4=l6F4 ¬lB+· HFt44 +
|4+l6FPl|(¬7lPH- 9466+ v-+ Hl6¾ F4l|P6F6
F4ltPBF¤F4 ¬l4=l6F4 ¬lB+ 4|(¹-t44+ + ¬
6FPl|µ+l 6F4¬7lPHl |( 9466 [²¬7lPHl |( +lP |T|¬6¸
T6PT6 9466]+ v-+ 46¾
V F4¬l4P4¬lBF4 |4PH |4¸¹-4¤l· 9TlHl¤l
9¹±l|9 FT|³Tl|(=7l9P-+ v(+ 46¾l4¬lBF4
4l¤ltPTF4 |4PHH|±- F4¬l4P4 |4¸-+ H-4¤l
9TlHl¤l 9¹±l|9 FT|³Tl|(4=79l4 94 |( F4l|(|6
|+¾4-+ H×l4 ¬l4-+ H(|Pt4-6- FT…¹(ltPl
|¬(|¬tF4¬l4l 4lG 9|6|4|¹46FB+¸ |4PHHª4lB -4l9l¹T
· H( =l+l|P· T¹l|P+ ¬¬7l|P· P9l|P ¬t44Pl(l
|4PH-4l9l¹TlGl+(l|( F4B|44l(l -4l¤6- B+¸·
-44(¹6l|6· H6 HltP+FB(=l |4PHH|±|¹|6 T°46 94+ |4+l
6+ 9l9lT 9¹4t4 9Bql6¸+ v( {+ 6FPl(4 |B&·
V HltPl+P6 94l4 ¬4l T…4l6¸ 9¤Tœ |F¤|6-· ¬4 + 6
6(l-P¹4l6¸ G'76lF4 F46¬6l+ v÷+ H6 94 ¬ 47¬4
6(-4F4ltP4 4lGl¤4l(|+¹lBl6¸+ H6 94 ¬l4PltPl
P(H¹-· F4ltPl+P4|¬¬46¸+ ¬4l T…4l6¸ 4lGl¤
t4+l¬lB4|6+ |¬¬ |F¤t4l F4ltP+-+ |+¾6F6 ¬4
+lP+¬lH6l|9· + ¬¸6· +l|F6· +l¬l|4 ¬ 66¸ B¬l4l
¬lF4ltP+- F46¬6l G'76· |4+746+ 66¸ B¬+ |(
6tBq· F4l6¸ 6+ ¬ 6l(lt¹4 9|69|69t-4l 6(ltPT6l
F4-9¬l¬lFF4ltP -9974l4- F4l6¸ ²|6 |( |F¤6P¸+ v÷+
(-H) 6¤l ¬lFPt9¹P|U9l(l H|9+ |+¹l¬lBl6¸ 9¸Tl((|P|6
9¹l¬lB4|6 4(œ |µHlGl PlHlF6 6(+ ¬ |4¬¡‚|+=T¬lP¸
· F4-9l 6-P99B¹T|+P9 |F¤|6 749F6(µ6 4-(
9¹P|H4Hª4ltP|+|G¬P¸+ ²t4l|(+l H6 94 ¬ (6l-+
V F4l6¬«l P±PltPl+ F4l6¬«l(lµ4ltP+-·
9¬¹lHl|( BT-9|+Pl4 -44(l¹46¸+ v<+ H6¾
F46¬6l |B&-9l(ltP+- HltPl+ F4l6¬«l(P±
9¬P(H¹-· F4¬74l |4PHHª4ltP+l· ²t¤ T¹l|P
²t¤ ¬¬7l|P+ 94 P(¬4l|P· 94
F4ltPl+l¬l44lPl|6 ¬ |+Pl4· ²Hl(· |H4l(· B(l
|H4l(|Pt4l|(+l ¬4l4l|7¬|P¬7|6· 94 6F4¬7l
|4PHltPT H|±B¬4 946+|Pt4× 9¹PH¹ 94
(6-+ v<+ 94PF4 9¹PH¹F4 9¬ 4|t4 9¬H|±
F4l6¬«l6¸ F4l6¬«|P|6 (H4|6+
V +l(-6l|( 9¹lPH ¬(l(F4l-46ltP+-· H(
P74644lF4 BU|F6=œ474 TP46¸+ v°+ H×l4PlH4-+
H( |H4-· H( =l4-· H( ¤O· H( |4!T-· H( 4l
P(H¹-+ ²t4l|(+l(-6l|( -9T+lF4l-46¸· H-4 F4-96l+
|H4l( |H4 94· ¤Ol(· ¤Ol· |4!T¹( |4!T¹4+
9¹6 6× 6×l(|P|6 F4-9|HUt4l((|P|6 + ¬8l ¬4|6+
4¤l T+T T³TT…'7¬Pl¬l T¡+P|ãTl|(¬(9 T+T
94l4|H!46· + T…'7¬l|(· 6¸(4 P|9 F4ltPl(|P|6
|4|HU -964l|H!46 ²|6+ 6¤l ¬+ +l+l|4¤4Tl+l
-9 ¤¬
(-4¸) 4¤lP¬FT|³T-· B¹Pl+!4 9H9l(9 -9t4
6µ(lHl9lt4l|(+l 9¹Pl¤Bl¹B¤(+ 6(×l-4(-64
9l¹Pl|¤Tl BP+-6¹ 9t44l +l-46¸+ 6× ¬ |T46¸+
|674l74 TP46¸+ 4¤l =(l|6 =¸6-· =¸|-6· ²t4l(l4T
|µ|׬(l 94+ + 6 ( 4+|44l ¬(-+ Bl ¬
B4×Pl¤l¹T|6 |B&P¸+ v°+ +-44 |4¤l4l- 9¹l|¬6-
T¤ BT-9|4T-9l|(TP9¹9l F469|Pt4l(+
V Pl4l Hª4l|4¬l- B4|¬¬ B4H ¬l¬¹l· T|¤6l¬l+
BT-9lH4Bl4l|( 4lP|¬-+ -¤+ Pl46 9Pl4 6+ 4l
¤³l|(+l¬l+l¬l|( =l6 |¬¬l Tl¹64|6 Pl4l+ 6¤l ¬
Pl4l |4¹4l4Hl T t46l F4l6¸ B4¬l ²H¹-· H|4Hl
4H¬Ft4-4F6µ|¬-4l(+T¤|6+ ²t44P|4Hl 4H¬l
=l4FB4 ¬ |¬|6|¹|6 T°46· 6 +4 ¬ 4H¬t4+ Bl |¬6¸
|¬¬B4H¬l¬¹l· ¤³l4· ¬l|¹4· ²t4l|(+l 4|¬-4T+
¬l+BT-9l|(+lP|¬FB4 ¬ 9l±l· ¬l+ ¬·
BT-9¾· 6¤l\44Bl4¾+ ²t46 +lP|¬- 9l¬4-6+ 66¸
6(\4lBl(|4Hl4H¬t4+|6 ¬l4-+ -¤+ +-44P+¬4
BT-9|( FP¹Tl|(9 |4T-9t4ltH¸¬t4+ ¬ 46Pl+
F4¬l4t4l(F6 |¬6¹-6 46++ 4×t4|¬¬l9 B=-9l|(
|+!T¬l4l¤l4lP+¬4(HlPl× |T|¬|((|Pt44 |( F4l6¸+
6× ¬ T¤P6t94|¬-· 96(94¬l |(· + |T|¬(4|(9|P|6
4(94|¬¹4|¬6|¹|6 T¤ B4×l4PltPl -4l9T-
|4HBl¬l B4×9l6 94 ²t44 |+4l¹4-(H4|6+
((H) V Bl¬ltTl¹¬T-4|F6 |4PHF4l(4- T¤P¸·
¤l4+lH99H6 9|6B-¤l+4|=6P¸+ -{+ 7¹l(l¬6F4·
¸¹†7F4 |T|¬|((|P|6P74Pl++ 6×l|9
|4PHl+lPlFt44+ 6 |4+l+¬4Pl×l|B&|¹|6 4±-4P¸+
6(+-6¹ ¬l4 B ²|6 =l|6¬T|44l|(4l+Bl-4l |946 ¬
²t4+ +l×l|9 |4PH4l|¾(4 946Pl+l+¬|46PtB(6
²|6 ¬l4-+ 6|µ944 6· ¹l¬l T 6l¬F6tTl4l¤ ¤l4+¸
9|6B-¤l+ 4|=6P|¬¬l9l|(4l|(t4 +4 T¤
6µl4+lH99H6+ 4H4 6× |4PH4l-4l¤+l F4l6¸+
6¤l ¬ F9-(+ H|64…&- 9¢Ul 4l |TT¹lPl|6 4l PH+l·
¤l4-4l46¸ 9( ¬¬76¸ 6× F9-(- 9|6|U6 ²|6 ++
9¹PH¹ B4 T6t4 F4-9 |B&· 4¾ 6F4lF6(4F6 ¬
4|(¹l¬l|6· ¬lB4|6 ¬l4P( F4-9T4· ²t4× ¬
4|((|P|6 -9T ¤³lHlTl¹64l ¬lB4|6 6× |T
Tl¹T|Pt4l(+
V ¤³l4|Pt4\44Bl+lP -9l|6¹|TTl· 9¹HH|±¹ltP4
¬lB6+|t4(-64l+ --+
V T4¬ |¬¬ B4H(HTl¬l+¹l¤6-·
¬l+FP t44Bl4l|( B4P 9|6¬lB6+ -(+
+lVl -9T ¬l|ã±l· 4l ¤³l4|Pt44Bl H4Bl4-·
|+¾4- H4 ¤³ ²|6 -9T|6 Bl 9¹HF49¬l- H|±¹4
F4F4-9|H4¬lB6+ H-6¹ltP64l· +|t4(-64l·
4H64l¬lB6 ²|6 ¬l4-+ 9¹ 6 T4¬ |¬¬
B4H64l (HTl¬l+¹l ¤+· ¬l+l FP|6-· H4Bl4l|(
BB4P ¬lB6 ²|6 ¬l4+
((4¸) ¤³l4· 9³l4· ²t4l(l|+ |¬¬ B4Hl|+· 6× ¬
4¢HTl¬l+¹l¤-+ (H T…×l|9 4l Tl¬ 66¸ B¬4l6¸+ 6×
¬l+ +lP· H4|P(|Pt4l|(+l+¬4 -9T+ 6t9¹6¾
6tFP¹T· 9¸4 P4l+¬¸6 4¬(4 ¬ 6|(|6+ 6×
¬l4Bl4l|+¾4 ²t46|µH -44(l¹Pl¬l+B¹T+ ²t46
(4 ¬ B4P 9|6¬lB6· 9¹Pl¤6F6+l 4P-· +l|9
4P ²|6 6(4|H!46 T4¬ ¬l+ ¤Ol¹4
9l¹PH¹ 6t4|P|6 + |T|¬6¸ B4P 9|6¬l|6 6¤l ¬
|4¬l+ 4l|(+l|9+ 4(l¬lB 9P4 6|µ¬l+l+l ¢6
9+- · ¤l(TlTl¹B|4t4lN4 +l6- 9¤Tœ T6P¸+
²t4l|(+TF44 4l¤F4×4ltP64l 9|6¬lBl¬l-46¸+ -(+
²|6 ~lP¡”l¹Tl+-(+l¤¹|¬6l4l
9t4|¬¬lTlPHl 9UPPl|@T BPl|8P¬P6¸+ ²|6
H¬PF6 ~l|H49lBTl+l ²(l+l— F4ltP|+ Pl(H¹
9¹¬¹4 F4-|9Tl 4((P+( F4-9µ4
F4¬l4+4l ¬l|6· 6¬14l|9 (l|+F6tF4-9F4|6
9TlH4-Tl|¹Tl×4Tl(+
V H( 9t44PHl4- 9TlHltPl|9 4l¹49-· +lBl
|4T-9- BG±lµ4l ¬9l|4|+¾4-+
V |¬¬4l¹4¬lBl |( F4l(œ ¤³l¤³4l µ4l-· 9TlHF44
+l-4F4¬|(+Ft4 4¬lB+P¸+
V 6( 66¸ 9|6¬l ¬l=lPl×4l6(œ -49l(+l6¸·
6|¬¾4+P±l |( |4T-9l¤³ ²t44+ -\+ 4¾l-6¹(|P|6
9t44H-· H( T¹l|P+ H( =l+l|P+ H( B9l|P· H(
¬¬7l|P+ ²t4l(l 4((|Pt44PHl+lP·
(vH) B ¬l(|Pt44 -9 94+ H&F4l6¬« ¬¬T|¾6¸ 9¸Tl
(-6ltPTFB4× ¬lBPl+ F4¬l4¾· + ¬ 6F4 ¬¬7l|P
T¹lPlt4l|(+l P(l9l|¤F9Hl|(+l +l+lt4P4· 6+ ¬
F4F4-9 974l4 ²|6 4|(6 Hö…4l6¸+ |+¹l¬lBl6¸
9¸Tl|(t4lH± ¬¬Tl6¸+ 46l4 9TlHltPl· B(l
9TlHPl|¬µ9-+ H6 94 ¬ 4l¹49-+ H-6
Jl+9¹l4l¤¸99¹Pl¤- H&B|4µ9|¹t4¤-+
HPl+ |( |4T-9l+lP+ H|96 µ4lT9l |4|+¾4-+ H(P+(
-9F4 |4|+¾4l+lP|6 ¬l4-+ 96(4¬l(+
|¬¬4l¤³l¤³4lµ4l¹4l4¬lBl +lPl4¬lB+·
²(|Pt4++· 9TlHF44· + ¬l-4F4 TF4|¬(œ
¬|(+Ft44¬lB+|P|6+ 6|(6¹F4 |( 9TlH6l+99¬|¹|6 |(
|B&P¸+ 6¤l ¬+ Pl×l 9Pl×l ¬· 6(69|6¬l¬l=l·
¤³l4 + 9³ ²|6+ H6t4 Pl(+l¾· B4F4 66¸ F4-9t4l (4
· 6|¬¾4+ ¬ |+¾4lT¹T· 9¤¬¸ ¬l+ +lP· ¤³
²|6 |4T-9- -49l(+l¬l4l6¸ 6(6(l-· 9¹F9¹ Bl T-4+ ¬
¤³ ²t44 |4T-9 ²|6+ 96(|9 Pl(H4 6x4P4|6
+l-4µ-4|(+ 4lG6F6 ¤³ ²t44 |4T-9 ²|6 |B&l4
4Pl +lP 6FPl6¸ B49|¹¬(l6- B4F4l4PltPl(|P|6
F4-9B|¬¬¾l Bl|4|6+ -\+ ++ H&9Pl6 F4-9
H(|Pt4ltP|+ T¤P+(|Pt4\4l(l¹ H\4lB+l+94l¬t4l6¸+
4 94 P T¤P4· 4 94 ¬ B T¤P4|P|6 HPPl×
|¬-(¬l(+
V |¬¬t4 Pl44l |(t4l|¬¬ 94l 4 ¬l|64-· (( 4&l4¤
9lT T|-96+ ¬lBl44l+ 9Pl6t4+l(|P|6 |4PHl-4
-49l(+l6¸· |4T-9 94 B 9¹9|64l¹44¬lB=-+ -÷+
H×l4PlH4-· H(|Pt44PHl|µ¤l· H&lPl4l4¾+ 6×
H&-
(v4¸) 9TlHPl+B |4ã‚9-· HH&F6 H¹l¹('7l 9lT
4&«l(l 9Pl6 6l( -9T |F¤6- 9TlHPl+
F4-9 |(t4l 9¤l+lTt4 6t9Pl66l|¬Pl+64l
-4l|946· H(P4 ((l|(-+ 4l +l¬l+l¬l ¬ 9P4
9Pl6t4l|¬Pl+4l+¸· ²t4++ |¬¬t4 Pl¤ltPlT¹T 4ª4l
|(t4l ((l(l +¬- 94-6 9Pl6t4+
|¬¬l4¬lB4(l¬l|6+ H( ((l· H( 9lT ²t4l|( ¬+
H-4l+|6 -49l(+l6¸+ |4T-9 94 B-+ 9¹9|64l¹44¬lB=-+
H( ( (l + 9lT-· H( 4l 9lT-· + 4|&-+ H( 4l
4|&-· + +¬ ²t4l|( 9¹9|64l|¬t4+ 6× ¬l4lTl-
9lT=lt9|¬9|¹TlPl|( 4¬l(|F¤¹ H¹l¹PltP|6 Pt4l+-+
P-4-6 ¬+ 66¾ TlTl(9¬64l ¬l+P GlHl~4
¬¸6l· 4|&P4ltPl+ P-4-6+ 66l|9 T¬+ ~t4-6|4(l
4¬¬l|9 9lBl4l¹4 9lTP4ltP+ P-4-6+ H9¹ ¬
H¸-4¤O4l|( Bl=œ¹4 9¬64FBT¬ 4H
¹l|H|4|+P± H¸-4t4l¬¬F6¬ P(l¬¸6lTlH
F4¬l4 +¬F6t4 9Pl6t4+ltPl+Pl¸-+
H4P×lH4-+ Pl4l 4Ht4+ |¬¬t4 |4(l4-((
4&l|4t4l(l 4- 9Pl6l· Bl|9 |4T-9 94l-4-49l(+
-4l9l¹l6¸+ 9¹9|64l¹4t4l¾+ ²t4++ 4&l( -9F4 +
Tl|9 H&lH&l|(H¡l+ 9¹6 Pl4l B9T
4Hl|¾(|¬(l|( BFTl¹l6¸ 66¸ 6(\4l(l¹ ²t44¤l6+ -÷+
H|9 ¬+
V T(l|¬tTl4¬lB 4l 9¸4l¬lBl|( 4l=+l BFTlT-9+l
4±l Bl|9 |¬¬l4¬l|B|++ -<+ 4l( 4l¬- B 94l( 66T-
· 4F66T-· B 94 ¬ 4& ²t4l|(+l4l 9¸4l¬lBl|( 4l=+l·
T(l|¬¡4((l(l+ 9¸4l+¬4BFTl¹l6¸· Bl|9 ¬
|¬¬l4¬l|B|+ T-9+l 9l±l· ²t4++ Pl4l4|¬7¬FP+¸
|47|6 9¬¹4|6 6× Tl¬|6|¹|6 B4P+4HP¸+ -<+
(-H) ²(l+lBPP4l¤ 9¸4l± ¬6- VlTl¤+l-44l
4ª4l|+¬P4|6+
V 6(4 -44(l¹|9 9¬((l|(9l|4H+¸· ¬l-6P4l-6¹¤l
¤|P¬74l ¬lB4µ|(-+
V 94 FP6l |4T-9 4l-49l(+ 9¹l4T·
¬l+ 4l-4-6¹l¬lB- |F¤6 94|6 |+|¾6P¸+
V |T-6 +B|¬Tl ¬l+ 4|(¹l¬lB+ltP|+·
9¸4l+¬4-9F6 |F¤6FBFP¹Tl|(9+ \-+
V B+B|¬T 94|F6 |4T-9 F4¹¬l|¹|T·
4¤l|¬P6 BF¤l+l ¬lB+lµ‚|& ¬l¬¹+ \(+
66¸ 6FPl&6l-· 9¬((l|(Pl|~t4· H( T¹l|P· H(
=l+lPl|6 -44(¹+¸· H-6-F¤P4l¤l¤ 4|(-
F4¬7¤4l-P9T ¬lB46¸+ 6FPl(F4 9¬l-· H+¬4·
66- FP6l· 66l |4T-9 66¾l9l(+ 9¹l4T· ¬l¹4 +l¾
²|6 |+¾4 4l ¬l+ ¬l-6¹l¬lB- |F¤6 94|6 |+¾4-+
6FPl¾ 4|(¹l¬lB+ltP|+ ¤³ ²t4+¬4· FP¹T
9¸4l+¬4l+lP |F¤6- 9|6|U6 ²4+ Bl4 4l P4l †7 ²|6
+ Bl4 (4(¬ ²|6 4¾+ 6FPl6¸ 9¬l¹-6-F¤ ¬l4=l6
4|(¹|9 9Tl746 ²|6 6(|9 |¬(µ4 -9P4¬l4=l6
9TlHPl+ 9TlHltPTP4|6 |B&P¸· H6¾ B
9¸4l+¬4 -9- F4¹¬l|¹|T |4T-9 F4¬7l ¬l|¹|T
¤³l|(|4T-9· +B|¬T- F4l¬l|4T 94l|F6 Bl4 (4(¬-·
B¬l4 4lP+(¬-· 4l P(l4¬l(l |+P|¬6 HlBl6¸+
²t4l|(+l|¬P6 BF¤l+l ¬lB+l|¬P¬l4l 4&l
9TlH+l6¸+ H6 94 ¬ 6(4 Pl(H¹ 6t44¾
B4×l+¬4FP¹Tl(l -4l8B((|P|6 F4-9T
(-4¸) F4ltPl-6¹F¤ 4|(¹|9 9TlH4|6+ ²t44P(
4l¤¬¬Tl 4t4l( 4|(¹-6- 9TlH4t4T ²|6 ¬l4-+ \-+
²(l+lP++l-6- |F¤6P4 4|(-9TlH4|6 9TlHltPl
9Tl74P¤· ²t¤ =l+¬4 9t4|¬¬lPlBlH
B4P4H¹ 9t4|¬¬ltPT |4¬l+ Bl F4lH
T6Tt4l¬4t44t4|¤T¹T
|B&l-6|(Hl+l4lB|B&|Pt44 (H4¬l(+
V H6 94 4¤l ¬lU BP‘Gl4¬lB+l6¸·
¬l+|44 FT…³ 94 |B& B4F4 =l46-+ \(+
H4 ¬l׬l4-+ B4F4 =l46 ²t4× =l6l4T4¬+
|4¬|±|+(H-+ 4¤l· H|±|×9+6l¬lT HlNTl
-4lH4¬Tl6¸· Tl-4¬|H¬4l-4lB ²|6 ( 6F6¸¡4+ H×
6F4 Tl-4F4l¡4|+PlT· 96 (64 94 (6-· 9T4¬+l-6+·
+ 6 (64 ²|6 4¸4¬+|+(H++ ²t4¤P×l|9 B4F4 =l46
²t4+ +P-49l =l4l~4lTl|P|6+ 6¤l |(+ ¬(lt4|(|+ ¬6-
B+¸+ ¤lP66T 66'4l +44-74¬P=œ=¹l B+l¤T¹P¸·
974-t4l ¬4|6 P ¸P|¬+l |(6¹l P G¬7l4l ²t44
974+¸· (4(¬l |4P74|6· |T|P4 B¹l6(9t×l¬l
B|¬+PGl=l6|6+ 66¾+l4 F4-9Bl-(4l|( ¬T4±
HlBl6¸· 94 66T †!³œ4lPl|(6|6+ 6FPl7¬l46· 4V¬¬6l
¬ ( ¬6B¡6l+l¬6lBl|6 -4=œ¹4+ ²t4+ + P|¬+PGl
=l6l+ ²t44 |4¬l4 F4Tl494|¬ 94¬-+ ²t4++l
F4lF4 ¬l+|44 F46 94
(\H) |B& B4F4l|9 =l46 ²|6+ ²t44 B4×9Hl(l4|9
¬l+|44 F46 94 |B&+ 9H¹|9 ¬(l|¬¬t4Pl¬ 4l¹'4·
4l¹lPl(l 4H6¸ 6TlH9¬l74 =l+l|6 6(4 ¬V|6·
4¬ T'4T6Tl|( ¬V|6+ H6¾ 6F4l|9 ¬l+|44 |B& 94
+ ²t4++ 9Hl¹|9 ¬l+|44 F46 94|B&· 6tTF4 + |B&«6
¬l+|44l¹4 4¬¬|P *?¬l4-+ H6 94l±+ ¬l+|44
FT…³ 94 |B& B4F4 =l46 ²|6+ T… 6-+ 9¸4l± 4¤l¬lU
BP‘Gl4¬lB+l6¸+ ²t44P|¤T¹T|B&l-6 +
9¹Pl+Pl+ +l +l¤lP|B& 9t4|¬¬ltPT HlNl¤
BP¾4|P|6 ¬l4-+ 4|FP¬¤ |B& 6(+4l
9¸-4-4¤l-6¹l'4l|9 |B&«|-6· Bl|¤T¹T |B&l-6-+ 4¤l
F4ltPl 9¹PH¹l 4l¤-9 F4F4¬l4l + ¬4FP¹Tl(l
-4l|946 94l+ H( =l+l|P· H(T¹lPlt4l|(+l+ ²t4|FP¬¤
|( |B&· 6(+4l4¸-4-4¤l-6¹l|T+ T6l¬l6l ¬
P(H¹ ²t4|9 |B&«6¸+ 66¸ B4l4 =l44l-¬l+|44l|( 4±
²|6 |B&P¸+ \(+
²|6 ~lPt9t4|¬¬lTlPHl
~l¬”l¹Tl+-(+l¤T6l4l B8PPl|@T
BPl|8P¬P6¸+
(\4¸) ²(l+l— 4(|¬4l& 4&- 9¸4
9+6PlPl|¬-4Pt¤l-4ltPl+¬4lH+¬l4T 94 +l|F6·
H+9¬¹¬l6¸+ B ¬ Tl4· 4l H¹l¹· 4l 9lT-· 4l 4|&-
4l +¬ ²t4l|(+l· F4PGPl|¬-4P4¹|¬6· 6|((l+l—
6-P6Pl|¬-4 |+¹lTt4ltPl+ (H4|6 9t4¬64l
9¹P-((l9+¬4 ¬+
V 4l ¬9l 9|6¬l66¸ 66¸ 9(l¤ 4P -|96l H4Pl+-6
|¬ã‚9l 9Pl6l B P(H¹-+ \v+ 4(4 9TlHl+¬¹
-9l P(H¹-· H(|P|6 |4PH F4¬l4-· 66¸ B 94
F4l6¬«l+-( |¬(ltPl 4l¤ ²|6 T°46 B4×l+F46
94l+¬4FP¹Tl|(9 B4(lB|4-Pl×-9 ²|6 |( 9¸4
9|69l|(6P4+ 66¸ B4 ¬ B|4¬74 |4¤l· 66¸ 6t9(l¤
¤³l|( 9|6|4¹4P4l +l+lt4Pl9lH6+ F44 ¬
|¬(l¬lBT F4-9l 66¸ 6tF9HlF9H-4|6|¹±l· H6 94
¬l4Pl+-6|¬ãƒ9|6 T°46+ H6 94 ¬ B4 46l
Pl6Pl+P4l|( |×9³lP4l 6( 146l 9l(T4l¤ F4¬l4l
9Pl6|6· P(H¹ ²|6 T°46+ 6(ltPTt4l6¸+ 64l¾l-4l-4
-4l8¾|6 B¹4-¤-+ 6¤l ¬ 6¬l¬lT+ 9TF4B|4¬l¤F4
Gl-6¹l 9|6¬l6+-· Bl¹4 4l-4|-P6
B|4¸|P¬4P9lB6+ Hl-6¹l 9|6¬l F4l6¬« H|±-+ 66¸
6tBl¹4l¹l~|(|+46lTl¹l 4|¬7¬t4l|-P6+ 96(4 ¬
|4¬74(H4|6· HF4F4l6¸ 9|7|¹t49l B|4(œ (4l 6¤l|(6l6¸ +
\4l+l6¸ B=-9B|P~l(œ -4l9l¹l¾l|9¹|¢6-+ 6FPl(œ
|4¹4H¹l 4l ¤¬¹4- BP9l746·
H4¬7(l+4|¬7¡«l ¬l¬Pl¬l|¤|¬=l+-+ 4|9
4l¤l|µ|¬¬
(÷H) |( |T|¬6¸ 9¸7464l |4¸-+ 6|9 4l ¤ |4|4¾+l
4l¤l¬(+P-46+ ²t4l|(+l+ 6¤l ¬l-4×+
²4PltPl9¹l+-(l B|4(9lF44 9¬l+ 99l B|46¸
F44 9¬l· F49TlHl H4t4µ Bt4 9¹l¬t4l6¸ -4|6¹T
¤³l|(4¾|6+ 4× 4×l 4Ht4P× 9¹l¬t4P|F6· 6× 6×
F44 9TlHt4+ 4¤l B|46¸+ 4×4×l 4Ht4
Bt49¹l¬t4 +l|F6· + ¬ 6× F49TlHt4· 4¤l ¤³ ²|6
-4|6¹T †7l-6-+ ²t44 9¸4T6l4P-44-4|6¹T
-44(l¹-+ 6¤l ¬6-4PltPt4l|( B|4( 9444 ¤(Tl6¸
+ 6¤l ¬· + 6× B¸4l¬l|6 + ¬-ã6l¹T + Pl |4H6l¬l|-6
T…6l4P|P-· 6P4l¬l-6P+¬l|6 B4 6F4
¬lBlB4|P( |4¬l|6+ 6¤l ¬ 4(-+ |(¹'4¬¬-
BP466lP¬¸6F4=l6- 9|6¹T HlBl6¸ B(¤l¹
9|¤4l—HlP6Tl TFP(4l4 ( |49l|4¤lP+ ²t44 B
94 9Pl6l P(H¹l +lP(l|+ 9¸49|B&-
B4×\4l6 \4l+\44 -9-· 9¹P|H4-· |H4l|(|¬t4-6
9|³œ×H6¸ 6t4 (6FB4H|±Tl¹T|P|6 |B&-+ \v+ ²(l+l—
4H 4H4(T4l-4l8- 9¹F9¹ B¹4-¤+l-4l-4
B¹4-¤9l|T ¤(T 9(746+
V 66¸ 6|µ|¬¬B|4|¬PG¹T 9Pl6|¹· 9|6|6UtB¬l49
¬l64 P99H6+ \v+ 4¾(l+lPl-6¹t4l6¸ 9Pl×14+
4|(¹+B¹T ¬l4l+l|P|6 4(× 4H4(T4l- 9¹F9¹l4
¬|6 B¹4-¤-+ B 94 ¬l+4l t4-¤ BPl¬Pl +lP B¹4-¤-+
¬l64 4-¤6l 69l 4Pl(œ ¬l4BP¸(4l-+ 64l-
9¹F9¹ 4-¤6|6 ¬l4-· ¤³l|(9 ¬l49 |( 9Pl6|¹
9|6|6UtBBtB ¬¬76¸ BBtB
(÷4¸) 94 9¹l9+4+ |4+4· ¤³l4|Pt4l|(+l
9¹F9¹4-¤t4 |( B¬P4|6 6|µ(-+ H6- |B&l4
|4µt¬P- 4H4(4l¹l-6¹4l¹4
4|(¹|94H4(+4PlF4|66 ²|6 ¬l4-+ \-+ ²(l+l—
4H6(¬l4· T¤ |( 64l- 9¹F9¹B¹4-¤l +lP|6 (H4|6
+
V (HTl¬ 4P749lP¤l+l F4BPl|9+lP¸· BT(l¬lB
Bl\4l Bl 4-4¤l T- BP-44-+ \\+ 4H4 + F4l6¸· 6|(
T¤ BP-44l +lP |( F4l6¸+ 6(+9|¬ 6F4 |( 6(+9¬l
94|¬ 9Bql6¸+ 6(9|¬ 6F4 ¬ 6(9¬l 94|¬
9Bql(4|6 6|µ(-+ 6FPl6¸ BT(l¬lBBl\4l·
9¹|¬µl¤T Bl\4l· Bl¤+l(-+ BP-44- B¹4-¤- T-
· Tl|9 ++ H¤l+l 66¸ 6t¤³l(l+l (HF4 Tl¬F4·
4P749|-6 P4-4l|6· T †Hl+l B6l· F4BPl|9+lP¸+
F4|FP+¸ -9· Hl-6¹ F4ltP F4-9 BPl|8 4l6l+lP¸+
6µ|6|¹±t4+ |( TFBP-44 ²|6 B¹4-¤-+ H6¾Tl(H 4|¬-
· H-4¾ Tl¬4|¬-· H-4¾ 4P4|¬-+ H¤ ¬ (HTl¬4l-
4P749l|P|6· 966¸ F4¬l4l+lP¤l+l 4l¤TBl\4lBl
4Pl-4¤l· 6(¬l4 4l46¸ F4BPl|8· T ²|6 B¹4-¤-+ \\+
++ (HTl¬ 4P749lP¤l+l |T BT(l¬lBBl\4-
B¹4-¤-+ 46l |(· H+Pl+ 9|44lB |( ¤¸Pl|P(6-· 4× +
¤¸Pl|P¹|9 + 6×|6 ( 6 (6 P6l¹¬(|44¬4l (6¹4
(6P-6 ~l446¸ ²|6 |TP++ 9+¹|9 6¬76¹T
4l\44l¤+ 14 -9T -44(l¹Tt4l(+
(<H) V 9t4¬l+9¬¹¬l+l 66¸ 6|¡¬lH9l|6+lP¸·
BT(l¬lB Bl\4l Bl 4-4¤l T- BP-44-+ \÷+ ²( ¤³
9t4¬ †7· ¬l+¬-46+ 6(+-6¹ ¬ ¤l4l(4l|9
9t4¬T4 974|6+ ²Pl¬l4 ²|6+ 66l-¤t4 4|¤¹t4l(4|(
¤³ + 974|6· 6J4l(4l|9 |(+ 974-t44· ²t44
9t4¬l-4lP+9¬¹¬¾ 4tTl4 Tl¹T¬l4-·
9¹F9¹· B¬T 9Pl6= 94+ HltP= 94+ 96 t4+ B4×
4l¤ F4-9l6¸+ H-4¤l |( ¤¸Pl(l+l ( 6 (6P6l
9¸4× 9|B& F4ltPlHP6|+Ul+l 9¹F9¹4l¤+l
B¹¬4l6¸+ 6¤l ¬+ 66¸ 6|¡¬lH9l|6+l|P|6+ 6(4
|B&+ BT(l¬lBBl\4l 4|( BP-44l + F4l6¸+ 6|(
|¬¬lH9l|6+l 9t4¬l(l+l |( T- BP-44-· Tl|9+|6
|( |F¤6P¸+ 6¤l |( 946l4 4|@Pl+¸· ¤¸ P4t4l6¸ 4l 4l
¤¸P4l+¸ BPl|PPl+¸+ 4¤l P(l+ B-· 4l 4l +· BPl+l
4¤lP@(-+ ²t4l(l |( Tl-44l ¤¸ Pl¹-4l- 9¹F9¹P¸+
9TlHl9TlH F4¬l4t4l6¸+ ²t4++ |¬¬lHt4l6¸ 9Pl6
4l¤lH |4+l + Tl|9 4|±4|±P6l+ 6(-4¤l T-
BP-44 ²|6 T|¤6|P|6¬l4-+ \÷+ 6FPl6¸ 9¸4l±P4
|+‹7|46Pl( [B++]
V FP 6l 44 F4B|4|¬- 9PlT F4ltPB¹¬4+
9¸4l+¬4B¹¬l4 Bl¤+ B4+l9¹+ \-+ 94
9¸4l±P4 44 B|46¸ 9¸4l+¬4· ¤³l4|Pt4l(l+
B4FP6l 9¾l6¸ 6-P4l †7|Pt4l(l+
²t4+ +l+4l4\4l4l¤T4l- 9¹F9¹B¹4-¤l|¬¤l·
=+-44(l¹ ²|6 |B&P¸+
²|6 ~lP¡”l¹Tl+-(+l¤T6l4l
9t4|¬¬lTlPHl H7PPl|@TP¸+
²(l+l— 4-4-4 4l\44l¤Tl¬lTl+l¬lTl|(
-44(l¹l¾l-4 ¬l44l|( 9¸49|B&l ¬l4 T6l-+
4l¤ltPT F4ltP+l |T 94l=++ 4l\44l¤Tl|(
-44(l¹T |( Tl4Tl¹TlH9¬-¤|¹t4¬ 4(TltP+l(
-9TltP+l+ ²t44 B-¤l+F6l+4 ¬¸6l +l(l
B4l(Pl×Tlql Tt4+ 9¾l6¸ 69l P6P|9 F4ltPP6
Hl¬l™?+ 4lGl-6¹-44(l¹¾T 9Pl6l¹ |4+l+
|B&«6lt4l(+
V 4l\44l¤T¬l4l|9 F4ltP|+Ul |4¹l|¤+lP¸+ ¬l+l +
P|(4l(T 9Pl69|¹|+|U6-+ \°+ H±l|4(¹=6 ²t4×
H|±HJl|(¬T++ 4l¹=6l (4l¤-+ B ¬ 9Pl6
9÷4l |4+l + |B\4|6+ H±l + ¹=6· H|±TlPl Jt4
9Bql6¸+ H|± TlHl Jt4P4l× 9PlT|P|6+ + ¹=6
¬l+P¬l+l|(+l+ 9¹F9¹ |4¹l¤l 9|¬9Bql6¸+ ²t¤
6+ 9¹F9¹ ¬l+4lFF4ltPlH|+Ut4lt9¹F9¹ (6 (6
B¹¬l4 |4¹l¤l6¸+ T… × H|±- T…× ¬ 6× ¹=6l|(· T… ×6¬7l
J ¬|6 9¹F9¹ |4¹l¤l(+4lF6FPl(×T 9Pl66l (6
B¹¬l4 |4+l + 6×l|9 9¹F9¹ |4¹l¤l|4¹l¤¬l+l4 ¬|6|¹|6
¬l4-+ ²t¤ +l|9 6× 4l\44l¤Tl|( -44(l¹F4 F46 94
Bq|6¹|9 t4T 9Pl6l 4l¤ltPl F44PltPl+F4l6¸ Bl¬l
²(l+l— B¬l4Pl×Tl-4¤l|9 9Pl6 9¬l |4+l +
|B&«6¸ 9Pl6l¹ |4+l |B&-+ ²t4|9 (H4¬l(+
V |4|4±¬¸6¬
(°H) ¬l+ ¤³l¬l4P|64¤l 6¤l ¬¬7|± ¬+ 6-4
¬l+l 9Plt4|46¸+ ÷¤+ 4 H¬l4 4l|(+¸ 4t44 4(|B·
H& ¬¸6¬¬l+· ²( ¬¸6¬ ¤³l+lF6l|6+ 4¤l ¬
¤³l¬l4P|6-· ¤³l¬l496l|6-+ ¬¸6¬F4
H&t4lt4T 4¬¬l4+· 6¤4 ¬¬7|± ¬l+P|9 T4¬·
6-4 ¬l+l 9Plt4|46¸ 69¬l+l¬l4 (6|¹|6+ 6¾+l|F6+ ÷¤
+ 46¾+
V +4 H&F¤¬ ¬l+l6¸ |B&«6¸ 6F4l ¤³6ltP6l+ +
-9¬|-¤4l¹4F4l-4×l ¬l4l ¤³ltP6l+ ÷{+ +l4
|+4P· H&F¤¬ ¬l+ +· ²( ¬¸6¬ ¤³l+lF6l|6· 6+l
¤³ltP6l + |B&«6¸+ |T +l 9¬|-¤ 4l¹4F4l-4× ¬¸6¬
¤³lF6lt4×l|9 ¤³l¬l4 94+ F¤¸¬¤³l4l-
F4F4|¬¬lH F4-9B¹¬4l6¸+ + ¬ ¤³F¤¬ 4l¹-4l-4
(6 ( 6P¡l4-· |¬¬lBt4l6¸+ 6H¤l H&F¤¬
¬l++ ¤³l ¬l4P|6-· 6¤l H& B¸¬¬l++l|9·
9¹F9¹ |¬¬lHt4l6¸+ ²t4++ |(
H&lH&F¤¸¬¬l+ BPP4|6 |TP++l|9
4H4(T¬l4 9T 9Pl66l |4+l + |B&«|(|6¬l4-+ ÷{+
6(4(l+l— (H4|6+
V |4|4± ¬¸6¬ HH¡l4l+l F4ltP|+|U6-+
6tT¤ =l¬67¬l+ |¬¬F4l¬l4Bl¤+P¸+ ÷-+
¬¸6¬ B4(l |4|4±P4 ¤³l(l+l ¬l4l+l
F4ltP|+|U6-· F4ltPlH ¤³F¤¬l|(|+Ut4l6¸· H4
¤³l-· ²( ¬ B¸¬|P|6+ + ¬ ¤³l4|Pt4+ + B¸¬t4l 4
¬PFt4l6¸ 9¹F9¹14l4¬Pl6¸+ + ¬ F¤¸¬|P(|Pt4++
¤³96l|6-· + ¬ 66¸ 64l-+
(°4¸) 6FPlH±P66¸+ |4|4± ¬¸6¬HH¡l4l+l
F4ltPlH|+Ut4l6¸+ 6FPl(4 (6lF67¬l+
6tF¤¸¬¬l+ T¤ F4ltP+l ¬l¬F4 ¤³F4l ¬l4
Bl¤+P¸· H¬l4 (6- F4l|(|6 + T(l|9 ¬l+4l- 9¹F9¹ (6
(6 B¡l4-+ ÷-+ + ¬4P¬l4Pl×T |T
|¬¸9+6|Pt4l(+
V |T-t4l ¬lT¬4l-¤F4 F9Hl 4l!Tl|(|(TlP¸-· 6×l|F6
Bl¤46¸ 6F4 F4¬l+P¤³ltP6lP¸+ ÷(+ H-¤F4
9TlH-4|6|¹±ltP+- ¬¬¹¬l4lH Hl¬lT9VF6+
¬l!Tl|(TF9H-· t4|¬|-ã4 4x4l+ 6+ ¬ 6F4l
¤³ltP6lP|9 F9H4t4l -4±l¬4|6+
²t46(F44l474T64l + ¬ 6(|F6 F9Hl 7!Tl|(T 94l
¤³ltP6l Bl¤4|6+ 6×l|9 ¬ |¬tF4-99Pl6l
-4l9TF6+ F9Hl|(+l (6+l =l+lt44+ +t4×F9H 94 ( 6
· F4lHltP|+U64l |¬¬F4¬l4t4l6¸ ²|6 9l± 4÷46 ¬
+ ÷(+ + ¬4P|9 |T|¬(lBlH6 94l=+l|(+ ²t4l¸-+
V |9H¬- F4l(+l¬lTl-4l¬lTl-4-6¹ 4¤l H†74l
¬¸6¬F4l-6- |+9\4- BB4¤l+ ÷v+ ²(
¬¸6¬l|9Hl¬F¤l9+l|F6+ ²( 4(4³ 4¬- 9|64B6l|646¸+
9¹t4 9t4¬64l+ 6× ¬ |9Hl¬l+lF6l|6 +4l74+
44PHª4t4l6¸+ Hl¬P9PlT+B49PlT9PlT+
Bl\4|B&t4l6¸+ 4|( ¬l 9t4¬l|9 6×|9Hl¬F6¤l-4×
9t4¬ 94l¬P9lPl'4 |B&|¹|6¬l4-+
v¤H) 94 4¤( ¬¸6¬ ¤³l+lF6l|6 |+9¤l -44(6 Hª46
6¤( ¬¸6¬|9Hl¬l+lF6l|6 + -44(6 H±4l6¸+ Hl84l14
|46&l9|¬ 9Bql6¸+ ¤³F6 Bl¬l(l¬lT|9
9t4¬64l|+9& H146· ¤³BPl94 Hl¬lTF6F4 ¬
¤³l9l¤+ +4F¤l+l6¸+ H6F6™|6|¹±l |+9\4 94 B4¤l+
|9Hl¬Ft4l ¬lTP\4 4l ¬¸6¬P\4|9 Bt4+l¬lT6l +
9|6(|-6· H6¾l|+9\4 94 ²t4+ +l|9 + |T|¬(-4l-4F4
Bl¤Tl (6 (6 B¡l464l 4- 9|B&- F4l|(|6¬l4-+
9¹t4T 9Pl6 t4 P|6B4 B4×|B&|(|6Tl4
|+9¤-44(l¹-+ 4+ -44(l¹T |( F4F4-9|B& |4(l4
· 9¹B9=4(l¬l6Pl~4|(|6 +l× -4|8-+ +GT 6T
9l8 T 6TPl~4|(|6 |( -4l|8-+ 6FPl(×l-4l¬lB 94
9Pl664l 9TlHltPl 9Tl74P¤Pl¬lB46l|6
B4|B&l-6 |+¾4-+ ²(l+lP¬l44l|(+lP|9
F4PGPl|¬-4+ +¬F6Pl ¤¸P¹=lPl|¬-4l|(46¸ P6
|+¹lTt4· F49¬F¤l9+ |+¬P4|6 F49T64l=+++
V 94 6-4|4(l¬l4-9lH|±P|6¬46¸·
+t4lH¹=6¬8- F4l(9lPl'4l4|(Tl 94 |B&
H|±Tl¬l+HJF4¬l4 |B&·
¹=6l¬l4-9lH|±P|6¹|9 |B&«6¸+ + ¬ 6×lH
¹=6¬l+F4l 9lPl'4l |B&«6¸+
9¹F9¹|¬¬F4¬l4t4l|(t4±· 4÷46 ¬· 6tB4l4
-44(l¹- 9Pl×9¬l |4+l |B&«|(|6 |( |B&P¸+ ÷<+
v¤4¸) ++ 4|( H|±Tl(HPPl×lã=6¬|8¬l|F6
6|(6×4l+Pl+Bl¤++ ¹=696l|6¹F6+ 6¤l |(+ 4× 4×
|( Bl1-4· 6× 6× |( ¹=6¬|8-· 4¤l |( +4|+|¤ |4949
HJ¹±l|(+l6-4BTl|( 4|&-· 4× 4× + 4|+\4l(l
HJlHJ96l|6-· 6× 6× B4TlB4Tl|( 96l|6¹|9+ 4× +
6× +l|9· 4¤l Tl|T-4l|( BŒH|±|494l(l+
²t44P+Pl+6l -44¢6- H±l4|9 ¹=696l6 B|tT +
¬l+ ¬l+l-6¹¬¹4· +l|9 ¬l×
F4ltPlH|+UlPl× ¬4-P6|46&P|6 T6¸+ ²t4×l¸-
+
V ¤¹4|B&¹|9 ¬4µl¤l+4l+Pl+6-+
F4B4(+|B&l 6 4±l BT 9Pl6=l+ ÷÷+ 4¸±
+4|+\4l(l|4t4l|(+ 6µ4 + P9lP(+ H+Pl+l(l
9¬B9¬|49¬ (6 (6 B¡l4 B¬l4lP+Pl+l|(
-44(l¹-+ + 6 H±l|4( ¹=6|Pt4l(l· 9¬l¬l4
B9¬l¬l4l6¸· 6(¬l4 ¬ |49¬l¬l4l(|9·
P¸¬l¬l4HlGl 9‘4lH¬l4l6¸+ H¤ ¬ H|PPl×
9TlH++ ¬ |494l¬l4l6¸ 6(¬l4 ¬ |49¹4¬l4l|(|6 |(
|B&P¸+ H6 94 ¬ ¤¹4 |B&4l¤l+lPl+Pl+6l|9 +
¬46l|6+ 9TlHPl+B(l6+ |+t4 -4l8 |4HT -9-9 6
|B& F4ltP|+ Bl|94l¤l+lP|B&l· |B&«|6 ¬|6
¬¸64¹l¬l· F4ltPl+¬4¾|6 |B&l4 -44(l¹-+ +
¬6|µ+l Tl|9 4|±4l H|PPl×96l|6¾|6 |B&P¸+ ÷÷+
v{H) ²(l+lP6|¬¬P4|6 B4+
V ²t¤P-4¤|¬¬l¤l4¬lB G|¬6 |4¬l· BP¬l|+P¬l4l|9
-44(l¹l+ ¬¸46+ ÷<+ ²t¤P++ 9¸4l±9Tl¹Tlt4¤
|¬¬l4 9(l¤l-· +l¬l+l¬l(4- 9(l¤l-· 6 - G|¬6
-4l8 |4¬l· HlH|H 4l¹4 9¹P6t4 F4ltP|+· BP¬-+
¤³l4· 9³l4|Pt4l|(· |+P¬¾ Bl(|Pt4l|( ¬ 4|tT|¬(|F6·
H&lPH& F¤¸¬ B¸÷P ¬· 6tB4P4
6×4l+¬¸46 ²|6+ H4P×l|¬9l4-+ H|±¾
H|±Pl¾4 9(l¤µ4P¬46· H±4lF4 =¬tB4
H|±PlF6 P(H¹ ²t4++ H|±Plt4l=- 9¹PH¹ ²|6
4(T ²|6 ¹4l6FB 94· 4l ¬l-4lH|±|¹|6 Bl|9
4(Tl-6¬¸6t4+ |¬tF4¬l4l 4|(¹-4-P9¬7=l4l
9P¹6lt44 |¬tB¤l¬7=lPl×-9lB|6|¬-Pl×
-94|6+l-4 µH+lP|6 ¬l4-+ 6¤l ¬ 9¹F6l6¸+
¬l4l¬l4l4¬lBl+l 4lG6l9l|¤|¹!46+
+ltPlB¬l66F69lPl-6¹lTl B6l B(t4l|(+l+
6FPl¸± 4±P4+ |¬¬l¤l4¬lBG|¬6 |4¬l·
BP¬l|+P¬l 4l|9 -44(l¹l+¬¸46 ²|6+ ²t44 |B&+
PT…¹|4¹4(4¬lBPl+ =¬t4|FP-4H 4(Tl|¬P6
H|PPl× + |TP|9 -44|¢46+ 4¤l ¬-¤4+¬¹ 4¤l
4l|¹P6F¤¬ ²t4l|(+l46¸ 9|B&6¹|P|6 ¬l4-+ 6|tB&lBl
9Pl6l+lP F4ltPl P(H¹-+ B4¬l6l
T6l¬l+¬|46l |H4 94|6 |B&P¸+ ²|6
~lP¡”l¹Tl+-(+l¤¹|¬6l4l
9t4|¬¬lTlPHl +4PPl|@T BPl8P¸+
v{4¸) ²(l+l— 4(66¸ BP¬l|+P¬l4l|9 -44(l¹l+¬¸46 ²t4l|(
9l± 9¸4P|F6· 6(4Pl44 4P¬6 9t4¬l 9t4¬64l
¬lBPl+ \4+lH-4¤l+
V 6ltTl|¬Tl¬BlP÷4 Bl9¬l- T4¬ 14|¬6¸· Hl¬lBl
H-4¤l-4×t4-¤l-¤6PBl|(9+ ÷°+ H4
¬l׬l4l¬l49TlH-+ Hl-\44l|¤4l|( |4H9l 9l8l
969F4l+¬l4TF4l+¬4l- 9t4¬64l ¤³l4
9³l4· +l¬|P(· 9l6|P(· ²t4l|(+lFT…¬? ¬4t44+
Hl\44l|¤4l|(P(l9l\4¬l4l6¸+ ²t44P± 14|¬6¸+
H-4×l9¹¤l ¬+ Hl-\44l|¤46l¹6F4lt49l|¤+l6
94l+¬4l- 9t4¬¬l¬¹l· H9t4¬6l 4l|-6· T…×l|9 ¬+
9t4¬l 9t4¬6l ¬ 4l-6l|6+ 4¤l |T HTl|9· ~6
9¹ 6 P-(P-(+ |T BTl|9· |TP|9 ++
94P-¤6PBl|(!4|9+ ¤l4-Tl4l¤ |(4l974-B4
¬¬7|6+ H¤¬lt9¬-¤Tl¹ |TP|9 + 974t4|9+ 6lPBl9l|¤
4|&4Hl6¸+ ²t4++l+¬4F4l4P4 |4H9-+ H+¬l4Tl 6
6l†Tœ F4H4l· 4¾ |(4l¬lT |494· 4l¹l×l¬l-¤Tl¹|494l
4¬l|(6 B4|FP|-4H|9 6l†Tœ
F49TlH4l¤T|+t4|+¹l4¹TB4-4l|9 F4¬l4 ²|6 6× +
14l|9(l|+|¹|6· + |µt4· + 4¸t4 ¬|6 |B&P¸+ ÷°+ ²(l+l—
4l+¬4 -9l+¬4ltPTl 4l¤F6F4l ¬ + ¬(Hl|-6|¹|6
(H4¬l(+
V |4H9l¤l4¬lBF4 ¬ 4l6|µ94F4 ¬ B¬l4l 14|¬6¸+
|4T-99 ¬4¡l|4¬4¡ƒ6l¤¬l|P9+ <¤+
4l¤³lP4l+¬¸6l4F6 FP¹l|P· 9¹F6l¾·
6P4l+¬|4!4l|P+
v-H) ²t4l(l 4l+¬4FB 94 |×Tl¬-4l9l+l|9 ¬ 6F4 ¬(-
4l+¬4F4· 4l [¤³l(-] +¬l4TF4 ¬|6 9¹t4-¤6
BPl(l P(l9l|¤4Hl(œ ¬( 94|6 ¬l4-+ <{+ ++ ¬
¤³9³+l¬l|+¬l(l 9¹F9¹|4H9l |4H9U¸99H6l·
9t4¬64lF¬³-4l6¸+ 4× ¬l-6¹T·
PGl9¬|-¤F6(4¬lBF4· 4|¬-4 T¤|Pt4l(+
V P Gl|(9 ¬ Bl¹4l|( (6!4|9 ¬ 4F69· H4¬lBF4
B¡l4-46l 6t4l¬¤l |F¤|6-+ <-+ 49 U4…-(+(l¹l|(9
Bl¹4l|( ( 69 4F69· H( P Gl· H( |4~lPl|P+
²t4l|(+l P Gl|( ( 6 !44¬lBF4 B¡l4|9· 6¤l 9¸446¸
6× + |F¤|6-· Hl-6¹t4l6¸· T(l|9 6¤l|( H-(l(|(6T
T7Tl(l ¸-Gl|( 94¬l ¬ Bt4l· H( ¸-Gl|6+ 6¤l|9
+ 9¸446¸+ T(lT(l|¬(+¬¸6t4l6¸+ 4l++¬¸6t4l6¸+
¤³l(4F6 ¬l4lFB4× B4(l 9|B&l ²|6 B4lF44F¤lB
4l B4× Tl¬9 ¬ ¬l6¬lBPl+ F4¬l4l- |B&l ²|6+
PGl(l 6(+94l¬l¬6l†¬+¬4¬|q-+ <-+ H¤
¬l‘ G+ 4× PGl(4l+¬¸4-6· 6× ¬ 6¤4|F¤|6|¹t4l(+
V ¬l7P|‘¹4Pl+ 6 |4T-9+ P Gl|(T· 6¤l |F¤|6F6¤4
F4l6¸ FT…³PF4l9¬¬Tl6¸+ <(+ 94 |(
|4T-9l‘G+ +l|¬¬l6 PGl(l FT…³t4+l9¬¬Tl6¸ 6¤l
|F¤|6¹|9 6¤4- 9¸44|(|6 B4-¤- + |TP9l|6¬l4-+ <(+
v-4¸) 94 |+|¾6 B4× B4(l-6¹4|F¤6l |4HF4 |B&l4l
4lGl¤4l¬l|9 4lG+l|9 |TP|9 ¤³l|(4|6|¹±64l
¬l6lt4l(· |+¬P+++
V ¬l4l¬l4l4¬lBl+l 4lG6l9l|¤|¹!46· +ltPlB¬l
66F69l Pl-6¹lTl B6l B(l+ <v+ H4 ¬l׬l4-+
B49l |¬(|¬-P4l+l +l¬l|+¬l(l+l |4H 4|¬-4
|¬|×6l+lP-6¹4|F¤|64|(¹|9 9TlH6+ + ¬l-6¹
|4+l4|(¬l4l |( T-96+ Tl¹Tl¬l4 |( Tl4l+(4l6¸+
B|6Tl¹T Tl4B4l¬l6¸+ ²t4+4l -4l|4l (6 (6
P6l¾l¬( |44¬4l |B& ¬66¸+ H-6¹ B|6 4lGt4
+lP 9|B&|P|6 ¬l4-+ 66 94 ¬ 69l 4lGt4+ 4l B¬l·
¤³l4|Pt4l|(+l· Bl ¬l B¬4t4l¸-· H\4lBPl×T ¬ Bl
|B|&-· 4l ¬¬+Hl-6|¬× +¬¹l|(4¾|6 4lG+lP + |TP|9
F4-9 64l 9|6¬l|6+ 96¾ 9¸4 4¸ H 94B|69l|(6P4
+ H6 94l±· 66F69lPl-6¹lTl B6l B(|6· 66 94 ¬l±
+ ¬l4l+l· ¤³l(l+l · ¤³l4|Pt4l|(+l+ H¬l4l+l ¬
· + 9³l4|Pt4l(l+l ¬ 4 4¬lBl- H4¬lB++
9t4¬64l· H4· B ²t4l|(+l 96l|6- 69l ¬
¬l4l¬lBl+l· H¬l4l¬lBl+l ¬ 4lG6l· 4l
H4|P(|Pt4l|(+l· Bl ¬l9l|¤|¹|6 T°46lP¸+ + ¬ 6t4-96l
69l|P|6 4÷46 ¬ 4l± ¬+ 6|tB&4 (Hl+
H-6¹|F¤6l+l ¬l4l+l 4lG6l|9 9|B&l 4l=l¡‚¹46¸
|B&l· 4lP 4¸¹l6l?¹B4¾ B4T6l¹ 6F4l|(+l ¬+
v(H) HB(T¹Tl¸9l(l+ ¬? + (Tl6¸ B4B¹¬4l ¬l4l6¸·
H±F4 H14T¹Tl6¸ Tl¹T¬l4l¾ BtTl4|P|6 Bl=œ¹4l
|44T4-6-+ <v+ H6 94 ¬·
V H-6¹t4l6¸ 9Pl×14 +9l ¬(|+4-¤+l· H¤|44l|9
4lGt4 Bl |¬¬l¬lB¬(6-+ <-+ Hl-6¹t4+ ¬
9Pl× 14 + ¬69lP¤ |44l¬(|+4-¤+l· B|6 4lGt4 ¬
Bl ¬(|+4-¤+l¤ |44l|¬¬l4 ¬lB (6 64l + 6 F46 ²|6
B¹4-¤-+ <-+ H6 94 ¬+
V |4T-94l4P‘G- Bl|9 4lG- 9¤Tœ 9¤-·
9Pl× TltF4Pl-64 66l ¬(l |( 4lG6l+ <\+ H-64 6
9Pl× Tlt¹4|P|6 |( |B&P¸· 66l|9 ¬(F6 4lG6|6 T°46+
46F6 4l 4P ‘Gl |4T-9|494· 966¸· ²(· H4|Pt4l|(+l· Bl|9
¬l-6¹t4B|6 4lG-· 9¤±¤|6 T°46 ²|6 B4P4l4¤l6P¸+
<\+ 6FPl6¸ 6¸‘Gl|( B4H¹ P|(V46|(¬744t4l¸-+
V 7‘ GF4 PGl(¾ 9TlHl 4|(¹ltP+l·
²¬7l6l¬6¹\4¬ -9l¬l|( ¬4l 4¤l+ <÷+ 94 |(
Bt4l-6¹t4 4l 4lG64l |F¤|64l 9TlHl|(+l· 4l‘Gl|(+l
¬· PG¸-Gl(-· P¹4(· ¸-¹4( 4t4l|(+l ¬· Bl
¬ ¬6¹ltP+¬7l6 94· 97477«T-F9H|-=¤|¬t4l|(
+l+l 4t4l· 4¤l ¬l|( ¬4l P\4¬-9-· †7l P4l
· ~6l 4l· ¤l6l 4l· HlF4l|(6l 4l· F97l 4t4l|(+l ¬ 94
4|t446 F4¬74ltPl P(H¹F66¸ |446 94+ <÷+
6FPl(4P4 9¸4l± |+¬P4|6+
V 6( 14+ |4+l|F6
v(4¸) B|4(l ¬lT9&|6-· 9TlH 14l¬(Tt4Pl6T- B
²|6 FT…³P¸+ <<+ 66¸ 6FPl¤6l-· H+¬4FP¹Tl(l
4&l¤14 · 4 94l+¬4-· 6(4 |( FP¹Tl·
4¾FP¹T· 6(4 ¬ 9¹F6l6¸+ ²t4+ + 4l 4l¤l4l¤l4l ¤
¬ (l6l 9Pl6|6 B 9T T°46+ B ¬ B4×l+F46 94+ 6¤l ¬
=l¤(l|( |4¬(|9 6(|¬¬ 9B9|6· |+466 |+=l¬4
F4-9l¸9¬-\46-+ ²t4l|( F9-(· 6FPlt9TlH14l6¸·
B4×Tt4P4 |B&P¸· (9T +¬¹46¸+ 46¾ 6 + |4+lB
|4(l ¬l+l+l ¬lT9&|6 -44(l¹- ¬lT9&|6
-4l9l¹l9¬Pl|9 ¬ +lF4 4|6 |+¾4-+ ²t44 9¸4l±
4l¤¬¬Tl14 9¾l6¸ B¸|¬6 Bl4¤l+64|6 |B&P¸+ <<+
6FPl(4P4 |B&P¸+
V B 94 |4P74t4+ |+46+ P(H¹-· |4PH 94 (4F4
H& ¬l+|44 46-+ <°+ B 94 |( 4l ¤l|4PHH|±¬lTœ
|+46· P(H¹ ²|6 T°46 P(l¬H4P4 ²|6 T°46+
46¾ F4¬l4P4¬lBF4 |4PH |4µ¹t4¤l·
9TlHl¤l 9¹±l|9 FT…|³Tl|(=7l9P-+ 96(4 ¬ 6F4
|4PHl+ +lP+ 9Tl(· 4¸F4l|P|6· B 9¬6 4¸F4l
9=l44|6+ 94P(¬l4+4l |4PH-+ 66¾l( T¹l|P·
H( ¬¬7l|P+ H( =l+lPl|6 4l |4PHF6¬7|±Pl¬Bl
=4|6· 4 +4 ¬ |4PH+ B|7 |F¤|6
9¬4|9¤l+l+¤(l-T¬PT¬P-4¤l T¬ H± ²|6·
6+ ¬ B 94 |( |4PHl+lP 6F44 6 6F4 9¹PH¹F4
H& F4F4¬l44|¬P¬ ¬l+|44 94 446l(6l-+
¬l+ ¬ |44l ¬· 6 94 |( ¬l+|44· 46l|9 |4PH+
=l+lPl(· T¹l|P ¬(|P|6 ¬+ =l+lt44+ T¹lt44 ¬+ ²t44
H&F4-9 94 9¬l ¬l+|44 H±l F4ltP+l 4¸¤l
B¹9l(+l¤ F4l9T¹T P6+
vvH) ²|6 6(++ B4l4 ¬l4+l|H-+ ¬l6|P( P4l·
¤³l4|P|6+ 66¾ =¬l9(l¹Tl |44lP4 T¹l6l|6 =l+l|6 ¬
T¹l|6 ¬ 66¸ 66¸ |44lPl×P|9+ ²t44 6F4ltP+FF4F4¬l4
|B& ¬l+|44l¹4+ 6 94 ¬ F4ltP+ 94 F46- |B&·
9t4¬64l· ¤³l4|P|6 ¬lt4l T¹lPl|6 ¬ =l+l|6· 4l T¹l|P ¬
+ ²t44 B4|P( |4H ¬l+|44lP4P4|6 ¬l4-+
94 ¬l(l T6|¹ ¬l6|¹ F4ltP-4l|( |B& P(H¹+
²t4l|(+l· 9¾l¾ |4PH 94 (4F4 H& ¬l+|44 46
²t4-6+ ¬ ¬l+|44l B¹9|³6t4+ HlN|P(
¬|¹T6|P|6¬l4-+ H++4 ¬ 6lt94Tl(l4|9 9¹PH¹
|B&· T6|¹¬l6|¹F4ltP+lt4l|(+l+ 9¾l¾ 9Pl× 14l6¸
6(Tt4 Pl6TB6|6 FT…³|Pt4-6 + ¬ 6|FP¬4 ¬ |B&
|H4H|± 6t4 µ4PT× |B&|P|6 ¬l4-+ H|±¾
H|±Pl¾4 9(l¤ µ4P¬46· H±4lF4 =¬tTtH
H|±PlF6 P(H¹ ²t4++ |H4H|±
µ4P4|B&|P|6¬l4-+ 6(l 4¹TTP44( B4|P|6 ¬
6lt94l¤-+ H4P׬l4-+ F49(lF4|H¹¬7l4l
4µ‘|=œ¤¬Plt46· 9l(l6¸ (H|H¹l + F4l6¸ 6¤4 4 -(4l
T¬l+ ²t44 F4¹(F4l˜l³+ F4¹(F4+ |4¬l4· ¹(F4
¹(F4l˜l³+ ¬ P+B4¬l-4|P|6 ¬l4-+ H¬PF6
B4=¬6l+ <°+ Hl|(6-+
vv4¸) ²|6 ~lP¡”l¹Tl+-(+l¤ ¹|¬6l4l
9t4¬lTlPHl (HPPl|@T BPl|8P¬P6¸+
²t44 ¬l+l|¤Tl¹- B¹9¸TlT6l4 |44|6TlPHl
¬”l¹TT664¹¬¹T¹=-
9¬lT¹\4F66PlPl(l-\4|4¬B|¾(l+-( ¬(¹l¬¹T·
H¬l4lF66PlP¸+
V ²t¤ ¬l+l|¤Tl¹F4 4¤l 4&«+Bl¹6-·
¬”l¹Tl+-(+l¤T6l |44|¬6¬Pl+ {+
4l¬4l¤+Hl¬l¹4lP¤¹l B¹¬lT|6-·
66¸ 6(œ ¬8l¤|6¹Pl¤l¡‚HlT9THl|¬+l+ -+
²t¤PBFT6 ¸4¬+l-\4l-¸¬+T ¬6¹lH¬Bl¹l
BFT6l7«4¬+46¬l¹l¬l+4=+P+-· T9l¹l+ (+
~l94&9¹PlP6¤l¹lG 94&B¹BlT6 ¬l¹l·
B=+F6 F44¬- T6(l¹lF494&T6Pl(+Pl¹l+ v+
H|±9l6|¬(¹¬l|¤¹BlF4l(P+l94l·
~lP¡”l¹T+l|9 T 6l4 |44|6 ~P-+ -+
94 ¬l+l|¤Tl¹lBl ¬l+H|± FT…¹µ9-· ~l|4Hl4l-
T³l¬T ¬¸4l|µÞl¤Hl-64 B4tB¹ ¬TP-4|¡6
6¤l +¬F4 T!T|9 ¬6(Hl|6+ ¤l· P\4l@|(7|9
6¤lP¤l(4 ¬l+l|¤Tl¹l4P¬l6¸ BPl|8P¸+ 94
9¸4l4Pl¹T ¬l+H|±-· 9¹l|¬6l· H¤l 9¹+Pl×T
|44lH|±- 9¹l÷46 H¬PF6 B4=¬6l
9¹|(6|+¹6l¬4-6 ¬¸6¬Tl-+ (l9l- 94l-6Hl|-6
B4×BGl¬4-6 ¬lTl-+ H¬PF6Bl¤Tl+l+
v-H) V +P- ~l|4Hl9l¸Tl-4-+ ~l¬64¹¬¹T-4l
+P-+
V +PFTt4 9¹l |4Hl ~lB¹¬ H¡¹ 9¹·
¬6+l¤ ¬T9|6 +t4l B4l¤ |B|&(P¸+ {+
¬l+l|¤ Tl¹Pl¬l7« |4|474 ¬ 9+- 9+-·
B¹9¸TlTt4 ¬ 66- 9¸4HlN|4(l¬P-+
6FPl(q|q ¬l4+ Bl(¬l4l76l-4¤l·
|44l|¤Tl¹ 9T³l4Pl ¬4l¬4l44+ (+
¬l+ |B& 6t9¹F6l6¸ |44l-4l474TlP6l+
=l6 ¬l+ |44l 6× |B&4|+4|64Pl6¸+ v+
9l±l(l+l— |44l+lP|44l¬l+l¤ -|9Tl·
6|((l+l— 94÷4lP- |44l|¤Tl¹B-6|6P¸+ -+
V H6 94 4(-4± |44l+TF4 B 4Pl·
9T t4l|( 9|6|¬8 6(TF4 BP¤+l6¸+ \+
4¾4P-4P6l|(|¬- 9¸4l±· 9TF4 ¬ 9¹PH¹F4
B4P4l|444l T¤ B¹4-¤ ²t4l|(+l 9¸4· 6¬
9t4±P4+ ¸¹lT 6|P|6 ¬l4-+
9¾l(-4l-49+l¬¹64l ¬TF44 4l¤F4-9
F4ltP9¹PH¹F4 BP¤+l6¸· ²t4±P4+ 4÷46 ¬+
²t¤P++TF4l+T + B¹4-¤- T¤|P|6 4¬¬· H4±|¹|6
|B&P¸+ +-4T 94 P(H¹ ²t4t¤ |B&· |44l4l¾l+ T
Tl¬lTl¹|4¤l+¬=œ¹4l F4-9 |+!9¬-
T¤PTF4|B&F4l+T4l B¹4-¤ ²|6 6¤l|9 B 94 |4¹l¤-
9+¹-4l966+ ²t¤ |TP|9 +l4l6P¸+ H×l¬46+ BHT|FP¬4
P(H¹ |B&· +l|9T|¾|µ¹l¤l +lP P¸¬|F¤6l ¬Tt4++
v-4¸) +l+l+ Tt4|4¹l¤l¬l4l6¸+ 4¤l4¬l(4-· 6× P¸¬
|B& 4¬l7l HlGl(l+lP+Tt4 |4¤l+ |B&P4+
[H¤ ~lPl|¬+l |4=4l¬¹+ 4l Bl H|±=¬&l6- T|¤6l
BP4l|4+l· ²¬7lt4 6F4 Bl (|4 * *? 9|69lH6· {+
BTl|9 Bt4+Tt4 4¤l ¬¬7|6 6¬7T· 94P6|(|6 ¬4
+l-4¤|6 B|+|¾6· ¬l+l? =¬-t4× ¬l+H|±|×? ¬H6?·
94 ¬4|µ( B4|P|6 Tl4l ¸Gl?4(l =l6l 6(4 6¬µ6¸
T…4-t4× |TP¸? P6¸· 94 4¤l|µ-94 9+¬(¹+T¤l
P6l=l|¤4HlHl|6 |¬-6lP|T|¹4H¹l· 6× 6l46¸
BPl4¬lP6¬l4 |4|¬H6· |µ¤l ¬ +4¤l ¬(-
9¬lHt4lBPl|¬+l+ ²t4l|(+l 9Tl|H64lP¤-
~lP-Pl|¬+l |4=4l¬¹+] =l6¾ 9¸4 |B&l-6l T6P4+
4¤l 44lT¹Tl(l+ 4¤l ¬l ¬¡l¹HlNl(l¹B¬(l-+
HTl¹l(l+l ¬l7l(H¬(l|++ ²t4l|(+l¬ TF4 4(4l¬(l
4¤l 9¸4 9|69l|(6l-· 6¤l ¤OTl9lt4l|(+l 9l±P4
9¸4 6¤ TF44 P(H¹F4l+-6 |44l¬(Pl×Tl|9
4l=+l¬(l9 ²t4¤- 96¾ 9¸4 BFT6l ²t4l|(+l
9|69l|(6P4 9¾l|¬¾4+TF44 4l ¤l4l¤ F4¬l4F4
BP¤+l+¸ 6(T 94lBl +l+lH|± ¬4 ¬=¬ 94l(|Pt46
²(-6lF9(l¹l( BP¤+l6¸+ ²t4++ ¬l4PlBl 4P9l8
H|±µ4 ¬l+|44l¹4 ¬=6 ²|6 ¬l4-+ {+ ++
¬l4P F4¬l4 9¹PH¹ ¬¬4|6 T¤ B 4Pt4|46&
B4l¬ ²|6+ 9¹F9¹l -4l|8 ( 6 9Bql6¸+ H|P+l|B¾|(|646¸+
6H¸±+ H4PF4 B 4Pt4 B4l¬l|(Hl|(+l+ ²t4l(+
V B 4Pt4 ¬ ¬l|T14l- |44l4l- Tl¬H|±6-+ ¤³ 6+ 6
HlHt4- 9l¬-4- F4l6¸ 9¬l|¹4+ -+
6× 4(l 9¬- F9-(+Pl×Tl-P9(P4l
|4HPt9l(|4¬PtB(6· 6(l(l44 ¬l+|44ltPT H|±
4¬¬ 9¹F9¹T F4¬l4P|9 |¬¬lTl¹64l ¬lB4|6·
6(lF4 9¬lPl4l B9Tl( |4Hl¹44l|+4t4l ¬
47¬l+|44ltPT H|±4¬¬ 6|¬4|6 9¸4T64l
F¤¸¬|Pt4¬46+ 6F44 ¬ B 4Pt4|P|6 T°46· H6 94 ¬l±+
B4Pt4 +lP ¬l|T14l |+4|6 Hª4l 46l4l- |44l4l-
Tl¬H|±B4l¬+ ¤³6+ HlBl6¸+ F4l6¸· 466 4l·
²t4l|(Tl¬lTl¹T+ + ¬ 6¬7lHHl|+t4l4l- 9l¬-4l-·
9¬l|¹4 9l¬4l+ 6F4l-+ B¸÷Pl4l-· H(¬lP¹4 ²|6·
9¬l|¹4 4¤l + (HTl¬lTl¹l|( B 4PF6¤l+ (+
v\H) ²(l+l— |44l 4l Hql|q¬l4+ Tl¬l(l|¬-94|6
|44l|¤Tl¹9F6l4l6¸+
V Tl¬- B¸4l|( Bl¾l¹F66¸ 66¸ 9!9l|(=-P 4l·
Hl6l!T 4l¤ 6‘÷4- 4P 94 B 6t46-+ (+
6× 4 |+4|6 H|±9|¹|+|U6l- B¸4l¬-ã· B(Tl¹P|‘Tl
T…³=l|(· Hl6l!Tl|( 9¹-46P(|4¬lBl|(4 ²t4l|(+l 4-
Tl¬- 9|¹BPl-46· |(+ B¸4-· ¹l×l ¬ ¬-ãPl·
9Tlt4l9l7~l4Tl(l+ P|‘Tl(l|+ ~l4T· T… ³=l|+
74U· 9¹-46P(|4¬lBl|+· 4B-6l(l+ Ht4 ¬l(¬4+·
Hl!'4 ¬ (|¬Tl4+ ¬+ ²t44 4- 4PFB Tl¬ ²|6 T°46+
B4 ¬ |44l H|±|¹|6 ¬l¬46+ (+
²(l+l— Tl¬l(l+l 4Pl|+--46+
V 4Pl¬(l~4l¬ ¬l -4l¬lBB(Bt46-·
Hl¬lBB(Bt4 6 |¬¬l¬lBT6- 9¬l-+ v+
¤³-· 9³-· +l¬· 9l6 ¬· ²t4l|(+l ¬ 4l ¬(l¬(l~4-
· B 4P ²|6 T°46+ B ¬(¾l¬lB B(Bt46-+ ²( ¬¸6¬
¤³l|F6· ²( ¬ +lF6l|6· 94 4(l ¬lBB(Bt4· B 94 |(
¬(l+lP+ Hl¬lBB(Bt4 ¬ 9¬l-P(H¹F4¬7lPl×
T6 94+ +l-4¤|6 |B&P¸+ v+
6|¾×l¬lBt4P4 (H4|6+
V P¸|64|¬-46l (H4BPl¬lB4t4Bl·
|44l4|¬-4|+¬lBl6¸ Tl¬4PP9lH¹-+ -+
9(l¤F4 F4-9 P¸|6-· 6µ|¬-4T 4- (H 4P-· 966¸
¬ (· 966¸ 9lq+ · ²4 ¬ |49|T-· 96¸t4l+·
96¾l¹'4l ²t4l|(+l(H4PPl¬lB4|6+ 6¤l |44l
4|¬-4T ¬ Tl¬4PPl¬lB4|6· 66¸ 6-P¸ 6l 4l (H ¬ 4-
4P- Bl |44t4¬46+ 6t4 |¬-4T ¬ Tl¬4PP-4l¬lB4|6
+ T6¸5P¸ P4l T¹l¹4(·
v\4¸) T|¹!4l|P ¬l(|Pt4l|(+l ¬
Tl¬4PP|9H+l¬lB4t4Bl+ ²t44
|44lH|±|+-9TP4+ -+
94 B4×4- 4Pl¬lB+ |44ltPT- B ¬ Tl¬ 4H¬ 94|6
(H4¬l(+
V B4×l¬lB¬(l|9 ¬46¸ Tl¬4PlT¹- |4|¬7¬¬lB-
H¸-4l(Pl6¬l6F4+l BT6¸+ 4¾ B4׬lB¬(FB ¬
9¸4l±- Tl¬4P4H¬ ²t4¤-+ 9¹6
H¸-4l(|4|¬7¬¬lB-+ (( 4&l· H¤ 9lT· T|-96+¬|B
¬ 9Pl6t4+l(|P|6 |4PHl-4 |49l6+l6¸· |4T-9 94t4l|(+l
9¸4P4 4¬7¸-4l ¬lBl|(· 6F44 ¬l ¬lB¬(-+
+l-4F4 ¬ 9Pl6¬l6F4 BT6¸+ H|4|¬7¬4l¤ltPTF4
F4ltP+ ²t4¤-+ 6F4 ¬ 66¸ F9Hl¬l4l(¹¬l=(¬4(-B+ \
+ 6FPl(4P4l(+
V (H 4Pl|9 ¬l49 ¬l|-6 Pl6|P6ltP+-·
F4ltP4 F4ltP+l 9¸Tl¬l4l¬l-t4|B 6F4 6+ ÷+
|P6ltP+F6F44 H¸ -4l(- 9lPl6(H4Pl|(¬lB6+
F4ltP+l 9¸Tl(-6l ¬PtTl¹P4l- 9¸Tl¾
¬l4l¬l-t4|P6F4· H9|¹|P6 F4F4¬l4F4· 9P|H4F4
F4ltP+ ²|6 ¬l4-+ ÷+
966¸ 4PT ¬ 4t9|6¬l6 · 6¢746 |+¬P4|6+
V |T-6 |+PlTH|±- Bl\44 |4¸9 ²|H6-
9¹PH¹¬744 6¤l |4¬l+ |4¬4 ¬(l 4(4¬lB6+ <
+
4(4 T¹l6lt4l|( Tt4 |T|¬6¸ 66¸ B4 9¹PH¹¬744·
6¤l ¬ |4¬l+ |4¬4l|( ¬ 4¬(|9 6|(¬74 6
|4+l6TP|9 T…!Tl T6PBP¤- T|¾6¸ 9¹ 6 6|(¬744+
4¡‰4|6+ 6¡4t44· 4¬6¬|6 ¬l4-+ <+
²|6 ~lP¡”l¹Tl+-(+l¤T6l4l
9t4|¬¬lTlPHl |44l|¤Tl¹ 9¤PPl|@TP¸+
v÷H) ²(l+l+l— |44l4(-4|9 B¹4-¤l(4 9Tl+T |494l H|9
Bt4l 94· †7|494l94l¹4l†7l- |F¤¹l ²t4¤-+
B4(l94l|¬+lP9lP¤ 4t4+l9|¹(¹Tl4t4l6¸+ 6(6|9 Bt4l
H-4¬|µ¬-ãl(4 Bt4l ²t4¤-+ ²t44 B¸¬4¬l( ¬+
V |44l BlPl-4 B¹4-¤ ã-4|(Šl¬ 4&4-·
Bt4l-F¤4l94l¬l-4lPTl¹lTl~4lP6l-+ °+
96 B4BlPl-4l(4- Tl4l94l|¬+lP6l-+ H6¾ Bt4l¾6+
9¹ 6 · 9Tl+Tl~4l P6l ²|6 ¬l4-+ 6¤l |(+ ¬×l ¤=|6·
6'7¬l |4|JH-6 9¤l74¬|-6· ²t4× Tl+T
-9¾×l|(¬l4-+ 6× 66¸ 6¢HTl¬lTl¹|¬¬lHl |¬×l|(
-9¾×l+T F4¬l4l|9· H4 ¬× ²t4T -96lP9|¹t4=+¸
¬lB6· B 94l+T -9l¤- |44|6+ 6¤4 ¬ 9|6¬lBl6¸
9¹Pl|¤Tl+ Bt4l 6×Tl~4¾×-+ H+Tl~4l|T ¬
6'7¬l(l|++ 4l |µ¬-ãl|(6l|+ ¬
F¤4l94l¬l-4lPTl+Tl~4l|TP6l|++ ²t4++l|9
|44l9¬+l|( Bl\46 94+ ²|6 |44l94l¬l¤P6H±
P±|Pt4¤-+ °+
²t¤ |44l+-6¹ BlPl-4 T¤4|6+
V 6×TPl-6¹ 6t4 6(4|-ã44H6lP¸
B9l-4l+T6l 4l|6 (HTl¬F4¬l46-+ {¤+
9TP4l-6¹ 6t4 +lP=74l¤-9· 66¸ 6|(|-ã44H6l·
¤³l4|Pt4l|( 4t4lB9l-4· H+T6l ¬=6 94+ 66¸ 6(+
4¬ 94 ¬4|6+ (HTl¬l|( F4¬l4l+4¬-+ {¤+
v÷4¸) ²t44 4lGl-4-6¹F¤¸¬ B¸÷P|+|4T-9 B
|4T-9l|(TPl|(T-9+lP+ 94 T¹l6l|6 4(|6 4P9l8¾+
V 6(œµ4l¬¹4+l 96lP+l+-44Bl|4B6¸·
T¹l|6Pl6-4l9l¹P4l- TPl|(T-9+l-+ {{+
94 B|6P+ H-6-T¹T-9l 4lGl-6¾¹THl¬-
9Pl6-4l9l¹P4l- TPl|(T-9+l- T¹l|6+ B4×
|44l(l4+-44Bl|4B6¸ 4lGl-4-6¹Tl *? ¬4|6+
²t4l|(|+4¬ BT?|P|6+ {{+
²(l+l— B¹4-¤P|9 -4+|± 4P9l8·
V F4ltP|+Ul|4|4±l¬l¬l4l 9T 9Pl6|¹+
H-4l-4l-44 -914 4=- B¹4-¤¤l9(P¸+ {-+
BlPl-4 9(74 B¹4-¤ (H4¬l(+ ¤³l(4l |(
¬l4l|4H4|¬-4|¬|×6l- F4ltPlH|+Ul 94+ ¤³l |(
¤³ 94+ +l¬|P(|P|6 +l¬P4+ 9l6|P( ²|6 ¬ 9l6P4+
¹±|P(|P|6 ¬ ¹±P4· + ¬ 9l6 +l¬· 4l ¹±+ 4l +
|B6· +l¬ 4l ¹±|Pt4l|(+l ¤³l(4l¬l4lFF4ltP|+Ul-
F4ltPlH|+Ul 94· 9¸4l±t4l6¸+ 6¤l |4|4±l¬l-·
¤³l4 9³l4|Pt4l|(+l FT… ³l4¬lBPl+l-· 6|9
¬T9Pl6|¹ F4ltP|+ 4l¤ltPT-4l-4l-44 -9F4 4(14
6¡l=l¬=+Hl¬l- 4l¤F6 =l+l|6 ¬ T¹l|6 ¬t4l|( 4ª4l
4(46=l+l|6· 4l T¹l|6 ¬T 9¹Pl¤ -9FB+¸· 6×4l4
¬l+¬4B¹4-¤FB 94l-4l-4l-44-+
v<H) ¬l+F4 |( ¬4 + 149l9¬-+ ¬4F4 4l ¬l++|6+
6¤l |(+ ¬l6l4 P4l ¤³ ²|6+ ²t44PT 9Pl6|¹
¬l+|494(|P|6 F4-9 4l |4~l|-6FB4 ¬ B¹4-¤-
9¹F9¹|P|6 T°46 + ¬l-46¸+ H¤ ¬ (+ 4+ (+ *?+ *?+ ¬l+
Hl+ ++ 4+ ²t4++ 9(¹+ 9(¹+ HB(l¾l|¹6l
|+¬lPl+4Hl(l|+ 9(l|+ + 4l14P¸+ Bl|¬\4l¬l4l6¸+
²t4+ + Bl|¬\4l¬l4 4l¹46l ¬l4l6¸ 6(¬l4
¬lT-44(l¹l+t9¬F66¾ B4 =¬(-¤6PB9¹4|P|6 +
|T|¬(4|H!46+ 66 94 ¬+ (4(¬¬lPl+4+ ²t4++· ¬l
(4(¬· t4· ¬lPl+4+ ²|6 Bl|¬\4+ ¬ 4l|¬64l· 4l¹46l6¸
9¬FB¹¬4l¾ B4×|6 |B&l4 ¬lT-44(l¹ (6-
B¹4-¤ ²|6+ {-+
²(l+l— 4P9l8 BlPl-4 (H4|6+
V =l|6ã-4l4¬lBl+l 4|(¹-4T-96l
-4ª4T(H¬( ¬l-4l¬¹4-6 |4T-9+l-+ {(+
4¤l ¬l -4l4|¬t4 ¬lt4+ ²t¤¬lt4 BlPl-4 |B&· 6× ¬
¬lt4|P(+ ²t4++l4l-44&l-6 B4 ¬lt4|P|6 T°46+
H¤ ¬l+ + HJl|( T!Tl-6 B44TP4 ¬lt4|P|6 ¬
T°46+ ²t4++ T -9t4+ H¤ ¬ -4|±µl¹l H¸Jl¬l-·
4&l¬l-+ T!Tl¬l-+ ²t4+ + -4|±¬(+l|9
F4ltPlH9|¹|+|U6¹T ¬( ¬ |4T-9+l Hl¬¹4 ²t44
|44lH|± 9B¹¾6(ql|q ¬l4++ {(+ -6+
****v<4¸) ²(l+l— |44l|(¬l|( ¬ (H4|6 6¸94l¬|B&4·
V |44l|4PH|494- Tl¹'4l+l BP-44-+
H4\44|¤B¡l4l-44l ¬¹4l|(¬l|(¤l-+ {v+
6× |4PH|494- |44t4¬46· T¹l¹4( (6 4l P4|6
|4PH- |44|6+ H¤4l Tl¹Tl+l 6'7¬l(l+l BP-44-
· 9¬+|44t4¬46+ H¤ ¬ ²4t9|¹|P6 F6?++Pl|~H
¤³l4 |6U6l|6· ²t4++4- B¹4-¤FP 94l ¬¹4+
4F4lFPl ¬ |(¬l|(¤l-· ²4t9|¹|P6l |( 9¸4l|(Tœ ²6l|(+l+
²t4+ + |4PH|4!4-· Tl¹Tl+l BP-44- |44|¬· 9¬+
|44l4¬'7¬l|(+l+ H¤4l
4\44\4B¡l4l-44l|(¬l(l¤l¾|6¬l4-+ {v+
94PTl+T -9¹4 |44l|(|¬- 9Pl64- |44lB4l(l
-44(l¹ 64l· B¬+ HP ²|6 ¤l|-6 |¬-(¬l(+
V 94P4l¤ |B|&- F4l-Pl6¹¤ |44l|¤+-·
¬(l¬(46l¤+ 6+ + Hl|-6|¹†Hl+ {-+
94P4l¤ |44l|¤+- 9Pl6¹4· ¤ó P(=l+lPl|6·
¬l6lB+¸ · 66¸ |B|&¹F4 4|6 |( *? ³l4P6(œ -+ B4×l+ F4¸6
94lBl F4F4¬l4ltPl 4l¤l4l¤B-9-· H( =l+lPl|6·
974l|P· HTl|P· ²t4l|( |4-(¬|9 ¬l6l· T6t4¬46 94+
6BP(¤ |44l|¤+- 94l=+|B|&F6ltTl|¬Tl·
¬(l¬(P4+l¤+· ¤³l(|¬¬+· H-4-4°¬?|¬¬+
¤³l|(+l· 6FPl(4 + Hl|-6|¹|6 ¬l4-+ {-+
²|6 ~l P¡”l¹Tl+-(+l¤¹|¬6l4l 9t4|¬¬l
TlPHl |44l|¤Tl¹|µ6l4Pl|@TP¸+
6FP|t44lB¹4-¤l|( 4&4l + Hl|-6 F4¬l4l ²|6 |B&P¸+
v°H) 94 |44l BlPl-4B¹4-¤l|(+l4l 9|P|6- Bl ¬ +
Hl|-6|¹|6 Bl9P4 †74|6+ µl-4l+
V ²(P6l†|¬t44 4µHl™4|6U6· 4F6 9PlT 66¸
Bl|9 F4l¬lBl|¬¹4l(4-+ Bl+6F6¤l |4PHltPl
(HTl¬lH ¬|(|+· 9Tl|¬(l+|494 |P|6¹F6-44l|¤6l+ {÷+
²( ¤³l|( F4l6¸· 96l† *?|¹|P6· ²66H F49l(|F6 ¬l|6 ¬·
6µF6 Hl8PlT 66¸ H4|P(P6l(|¬|6 9t4¬T (H+l6¸+
²t4+ + ¬ Bl¹4l ¬lBl|¬+4l(4 ²|6· ¬(B 7|t¤6F6¹q ²4
|¬˜+- B 94¬l-6|4PHltPl |4PHF4¬l4-·
F4¬l4P4¬lBF4 |4PH |4&¹-4¤|6 9¸4P±t4l6¸·
6¬× ¬Tl|¬¤l+ ¤³l4|Pt4l(l Bl9TlHltPl|P|6-
9|P|6-· ¤³l(l 4F6-4l 4l|¤6 |494|6 B4B¹4F4P¸+ 6¤l
¬+ F9-(+ =l¤(l|( |4¬(|9 6(|¬¬ 9B¹4|6|6 466
|+=l¬4 F4¬l4l¸9¬-\46 ²t4l|(+l9¬-¤ltPl
B4×l+F46 94t4¤-+ {<+
94 6× 9PlBl4¤l4lGl4(TT¹Tl|( +l+lµ+
+l+lµP4 ¬ Bl ¬=6 94+ + ¬ 6F4 4(TF4 6x46l ¬(
²t4l( µl-4l+
V 4¤l + |¬ 4¤l|¤-4 4¤l -4t9|¬ |¬H6· Hl¬lBl-4¤
9T|FP¬+B-¤l+Bl|¤6+
V (l+¸*?-4¬l-4? 969¤¸P ¬-ã¬6l|(|¬-· 4¤l
4¬lBl|¬H-6 (HTl¬|4¬|(+-+ {°+
4× 6|¬F6× ¬ |4|¤|¹t4++ 4¤l6|¬· 4l4¤l|¤t4· 4l4¤l
-4t9|¬ +l+lt4+ ¬l¬lBl 9Tt4+l-4+T|F¤t4l ¬lB-6+
6(+ Tt4P4 |( (H4|6+ 4¤l Bl4
B-\4l|¹¬l¬lHP'7¬
v°4¸) 9Tl|H6 ¹±+l¬9l6l|( +l+l4|¬-4T·
(|F6¹¤HB(l|6¬l ¹¤4l(l F44l(Gq ¬P¤¹l|(
+l+l 4|¬-4T ¬l¬lB¬(l¬l|-6 Tl¹Tl|¬ Bl-Hl|(
¹l|(t4 +4 ¬+ 6¤l ¬ ¬l=+Tl B4× 9|B&Tl ¬· 6×
4¤l 6|¬ 4¤l|¤t4· 4¤l -4t9t4l ¬· 6|¬¹l¬lB¬(
9T|FP¬4 ¬ ¬l=+l¤· |¬H6 +l+l t4 +· 6H¤l·
T|¾¡ƒV|6· H¬ T|¾ G¬4l|( T|¾(9¸9l|(T·
T|¾TlBl|(?· T|¾¬HlTl|(+ T|¾tT+l|9 9Tl¹T·
T|¾tT+l|9 9Tl¹Tl9¹¤l
²t44PT|FP¬¤+B-¤l+Bl|¤6· Hl¬lB¬(l|¬H-6 94·
H¤ ¬· 9¸4l±l HP'7¬(¬l|P+l(l¤4¬-?\4·
969lT|6· ¤¸P¬-ã¬6l|( |4H9+l¬lB¬(l|¬H6 94·
{°+
H¤l-4¤l|9 4Tl4|6+
V 6¤4 B¤³ã-4Tl¾+l774¬6l(4-·
Hl¬lB¬(l|¬¬l¤ Tl|¹TF6 9( \4+-+ -¤+
6¤l ¬ ¤³¸-4l+lPT +l|9 =¬l+4+l¤· T+l|9 +
4+l¤ ¬ T+l|9 +(l9l+ 96¹Tl¤ ¬ T+l|9 TF4l|9
¤³l¬l4l¬(¤ ¬· T +l|9 P¬l9(¹Tl¤ ¬· 6¤l ¬
Tl¾+P|9· T +l|9 T³Tl¤· 4l±'7¬l¤· T+l|9
P|ãTl¤· T +l|9 9¹l¤|Pt4l|(+l·
94P774¬+l¬9l6l(4-· TF4l|9 4Nl¤·
TF4l-4-4(¤|Pt44Pl(4 Hl¬lB¬(l|¬¬l¤Tl|¹Tl
P6l-· 9¹6 \4+- H-(-4l9l¹F4 9( H¸+· 6 + ¬
6t94¬|¹|6 ¬l4- 9¹6 69lPl¬lB¬(l|¬46l¤|44l
+ ²|6 4(|6+ F44++
-¤H) V Hl¬lB ¬(l F4F¤l+l |+46l¤ |44l9+-·
BlPl+l|¤T|¹'4+ 9|6¬lBl(¬|(+lP¸+
V P¤F(l99TlHl+l Ul6PlBl¬¹ 4¤l·
H|46&l4¬lBl+lPTTl4l 6¤ 14¤l-+ --+
H4 ¤³-· H4 9³-· ²( +l¬· ²( ¬ Pl6+ ²t4l|(
+l+lt4+ 4(6|µHPl¬l|6 ¬· 6|¬46l¤ |44lPl×P4·
|+46l¤ |44lPl×P4 |( 94l=+ |4¤¹4-\4 FT64|6
|F¤6P¸+ 4(l ¬ B4 P6(|¬¤4 9P46l|¤ -7,
9¤¬¸ ¬¸6P+¬44¤l|¤ -7P+¬|4-(6l-6tP¤
|¬-P4P4 F4UTlHT 499 BlPl+l|¤Tl|¹'4+ |F¤6
B(¬|(+ |+46l¤ |44lPl׬P4¬P|9 B4F4lF4
|¬-P4t4+ FT…¹Tl6¸+ 6(4 ¬ (H4|6+ 4¤l (l9l|(
9TlHl+l· 9TlHl-64|6
9TlHl-6|¹69TlHB¬4l+l 4¤14¤l- 914|¤44 |(
9TlHl+l (l9 ²|6 B=œ¹44l 9|¹|+|U6 ¤³l|( +l+l
4|¬-4l6¸ |¬¬l+l ¬ 69l 6¤l t4l4¬Pl ¬l4l6¸· 94
¬ Pl¬6 BPãl(l Ul6Bl ¬· 94 ¬
69lP|46&l4¬lBl+lPTl¤l-· (l9l4|P|6·
9TlHTFB4×+ Bl¬¹l4|P|6 4l· Ul6BlP 14¤l |49l4l¾
+ H×l4 ¬l4-· Hl¬lB+ ¬(|4H9|¤4l|+46l¤
|44lBlPl+l|¤Tl|¹'4+ ¬l¬( |4H9|¤4l|+46l¤ |44|6
|( |F¤6P¸+ --+
-¤4¸) ++ 6|tF¤6P4 †764l 4l ¤P6 + 4(ltP|+¹P+·
4¾ 4F¤+l |+46l¤ |44l F4l¬l|4Tl Bl ¬ ¬4t44l
474T64l 6|tT|¬(ltPl 9¹PH¹l +lP4l+¬|46l· ²|6 |(
|F¤6+ ²t4l(·
V 6×l|4|HU 4@«l(l Tl4Tl¹T6l \46l6l· 6¬¾
(l¤6lHltPl 9PlTl(T6l P6-+ -(+
4× ¤PF6×l|P4¤l P(l+B-· 946l4 4|@Pl+¸
¤¸P4t4l6¸+ ²t44P|4|HU 4@«l(l ¬-¤46l 4l 9°4l·
4× 4× ¬-¤4x4· 6× 6× 9°4lt4+ 4lHl6 F9H4t4
Hl9-+ ²t4l(l ¬ Tl4Tl¹T ¬l4-· 6¤l!T6l|( ¬· 96¾
6x6¬7-(l¤4l µ¤P 4l· 9T6- 9PlTl (4
F4ltP+- 9TlHF4-9l(|¬P6-· 6+ |4+l|B&|¹|6 |(
|F¤6P¸+ =l+l¹4(, T¹l¹4( ¬¬7l¹4(·
B9l¹4(|Pt4l+l T6t4 94¬-+ 6tB4P4F4ltP+l
474|P|6 Tl¹T Tl44lFB¬6|¹|6 ¬l4-· 6FPl(T6 94
9PlTl|(|6 |( 9l±|P|6+ -(+
H6 94 ¬l(+
V Pl6(Hl|(Tl\4Tl-6¹ |¬¬ F4¬¬T 6ltTl|¬Tl 94|¬-
F4l(|¤+l-4+Pl+6-+ -v+
6× Pl6- 9Pl6 F4ltP+-· F4¬¬T F4¬¬Tl
¬lB|494|9 ¬l+ 6ltTl|¬Tl 94|¬- F4l¬l|4TB¹4-¤
B4&|494t4l6¸+ 94 ¬l+Pl+6l|9+ +G+Pl+ +lP
|T|¬t9|69Pl664l ¬|46P(6l|6 |B&P¸+
-{H) +l|9 ¬ F4¬¬Tl(l 9Pl6l F4ltP+l|9 9TlHTl ¬|46
P(6l|6 ¬+ 6|tF¤6l4 B4× 9Pl6 -9l4PltPl+¬|46|6
¬l¬+ -v+
²(l+lP+T9Pl |F¤t4l+ Tl+¬4t4|B&l4|P6F44l|+
4l|¹6PT9Pl6t4|P|6 (H4|6+
V ¸¹l|-6T64l¤l +l 9¹l¬l\4T6ltP+l· 4lGl-6¹
64l¤l+l -4VTF4l-4¤l|94l+
V |¬+l4¬lB ¬7l4l4lP|9 P Gl4¬lB6-· 9T
9t44PHl¹4l(Tt4P|+4l|¹6P¸ T… ×|¬¢ƒ¹T·
|44|6P6t×l· T… ×l-4|-6 T+ ¬ ¬l¬+F¤lV+46¸+ 9¹l¬t4
+lP+ 4(l|-6 P6l-6¬l|4 ¤O46¸+ H9¹l¬t4 ¬·
¤³l4|Pt4l|(46¸+ 4l\4 ¬ Hl9l|( 9l7l· Hl-4-6¹lPl+|P
9l7l ¬+ 6¤l -4VTF4 ¬ ¬l¬+l(¹+t4 4|¤¹t4l(-+
94P++ |¬¬l4¬lB¬7l4lP|9 F4ltP+ 94l+¬|46-
9Pl6¹Tt4P|+4l|¹6|P|6 B4-¤-+
6¤l ¬· (9T |4¹49µ¬¬¹¤lPl|( |¬×P|4¬l|¬·
¬l|6|4¬l¬+4 ¬ 9¹F9¹ (9Tl(|9 ¬|6+ 6FPl(4P4+
V H¤|44l|9 B(=l+l¤l +lPlF4¹¬74l |+46l
Bl|(6+lF4+l |44l6l-4¤l ¬46¸ ¤³lPl+4 ¤³ +4·
²t4lH¤ |44l B(=l+ ¤³l(-· H|9 6
4H+¬|46l4¬7¬tPl|B&l + 6 F46 ²|6 9¹PH¹ 94
B4× (6|¹|6 |B&l4P9(H-
6FPl¬¤³¬q|(+l-4¤l¬46¸+ -°+
-{4¸) ++ 9( 6t9l±+ Hl¬lB¬(l(œ 4F¤l+l |+46l¤
|44l+ 6tT¤+ Hª4l(l 9t4¬64l ¬l6¹=6l|(
|+4¬|¹t4l(+
V ¹=6 14|4PH|9 H±l+ ¹=6 |F¤|6-· 79l|¤
(HlB4l(l(œ |µ¬-ã|9 +¬l-4¤l+ H×l4 ¬l4-· 4¤l
¤³F4 94|¬ |+4|¬ 4l¹4l4|F¤|6 + ¬ 6¤l H± ¹=6l|( |F¤6l
+ 6× Hl-t4l ¹774l B946¸ 4lTl¬l(l =¬l|(46¸+ HPF6
HPl(4+ + |F¤|6¹+¬44l¹4l+ H-4× ¬ 4l¹4l+ ²|6 |F¤6l4
¬lT-44(l¹-+ H±l|4(¹=6|P|6 Hl|-6-· 6(+ ¬4 =l6
9¾l¬¹=6|P|6 4|&-+ 4¤l |( ¤³l4|P|6
4|&|NTl¬l-64|6+l 6× ¬l-4|¬¬l¹4±l ²4 ¬ Hl|-6
F4¬l4l HlJl|( ¬TT6P+l HPl+9PlT|P|6 6|µ(-+
6¾l9l|¤ (HB¹4-¤l6¸+ 4¤l |µ¬-ã|9 +¬- F¤¸¬+ ²|6
B4(l6P4+ -(+
94 9¹PH¹l 4¬l B44 B|7- 9Pl69PlT
9P4l|( |¬×l+ ²|6 (H4¬l(+
V ¬T- H-(l|(|¬¬(l =lt4l|(|¬¹|¬¬6l
¬l4l+l|Pt¤PT× 9Pl6499H6+
¤³=l6- B4×l |4H9l6¸+ H-(l|(|¬¾ |4H9l6¸+ H6l
|4H9l|4H9l¡l4l+l|Pt¤PT× 9Pl6¸99H6
9¹F9¹ ¬(l ¬(l |4¹l¤ ²|6 ¬l4-+ -(+
--H) ²(l+l— ~lP¬7lNl(l T6|¹ ¬l6|¹ F4ltP-4l|( |B&
²t4l|(+l VlTµ4+ 4(ltP+- 9¹PH¹F4 9PlTlH
94¬- B4|4HBl¬l B4l|¬T- B49TlHltPl
4l¤l4l¤F4¬l4l |4PHltPT|¬¬4|¬- F4ltPl 9¹PH¹
²|6 4t9l± 6|((l+lP|9 |B|& T t44P4B9³lT¹Tl4
9+¹-44P4 (H4¬l(+
V |4H4|¬-4|¬×F4 BP|¬|¬ 6¬l9P· |46&l¬l4BF9H
9¹Pl¤B6lH¹+ 9Pl6|¹ 9¹lT 6 B4(l¬l6|4¤(·
|T 9PlT +4l¬lB- B49|P|6 ¬l|¬|++ H94|¬6
9¸4l×T4¬ P¸¬6l4Hl6¸·
H|±9TlH+Hl|(-44(l¹- 94t46+ -(+ H×l4 ¬l4-
+ 4¤l4 F4ltPl B49TlHltPl + ¬lF4 6¤l 9TlHT-
T|¾6¸+ 9TlHF4l-49TlHltPTltPTl+9¬-+ H+4F¤l|(
(l99Bq9l6l6¸+ 6FPl6¸ B49|P|6¬l|¬|+ |T 9PlT
+lPl+Pl+l|( +4l¬lB|4H9-· |TP|9 + (6 64|6 F4ltP+
94l++ P GPl|¬-4 FTl¹T¬¡-+ + ¬ 6× |TP|9 ¬H6l|9
|4Tl¹T H14|4Tl¹ ²|6+ 6|FP¾ |4H4|¬-4 |¬t×F4
|¬|¬6¬l9P· Hl¤l¹+ 9¹F9¹ |46&l+lP¬l4BF9H ¬·
6¤l ¬ 9¹Pl¤B|6· 6¤l ¬H4l|( ¬T¬T4±· 9Pl6|¹
· 6¤l|( |H&t4+ 9¹lT ¬+ B4(l ¬l¬l6 |4¤( ¬· +
4l ¬lBl |4H4|¬-4-44(l¹ (t4¤·
--4¸) 4× 9¸PF6×l|P|¹t4+Pl+l¹44l 9|B&- |T 6×
Bl¤4|(t4(l¬lT+9'4|P|6+ 4¾ B49Pl6lF4l (4 |T
6F4l-4- 9Pl6l|(TF6|tF¤6l4†U|¹|6 |F¤6+ ++ 6×
¬4|¡46¸ 9t4|¬¬l¹4 HlN 6t9PlT |F¤t4l
9|¹T6· Hl¬P9PlTl¹4 96l9Pl|¬P¹4+
¬l+ 9t4|¬¬l+
9t4|¬¬l¹4HlN9l¤+l|¬P¹4+ ¬l+ ¬4t44+
²|6 6(-4B6¸+ 6×l9l8-+ ²t4l(+ 9¸4P|9 9l±· ²(l+lP|9
4(|6+ 4(67¬l+|44ltPT H|±µ4 466· 6(4
6&P B(¬|¹T· 6+4 ¬( ¬l4l 9P¬F4 |4HF4
-44¢|6 4l ¬l6¸· 6FPl6¸ 6(œ (H+ + 6¢7|¹|6 6
94(H4¬l¬l4- 9t4|¬¬l¹4 HlNl¤ (H4|6·
6|FP+¸ ¬l6 67¬l+l4¬|6¾|6 |B&+ 6¤l ¬· Hª4l
|4!T¹T+4 9t4|¬¬l 9(746+ 9¾l¾
H|±9TlH+Hl|(-44(l¹- 94t46 ²|6 ¬ 6FPl¾·
H94|669¸4l× T4¬ P¸76l 4Hl6¸· H|±9TlH +Hl|(
-44(l¹- 94t46+ T4¬ P¸7¬l4l (4· 9¸4 +
94|66-· ¬l+|44lH|±µ49TlH+t4Hl|( -44(l¹-
94t46+ ²|6 |F¤6 P¬ ¬l|6 |4F6¹T·
9T6BPl8¹t44l¬44l¬TlH 4l¬l6¸+ 6FPlH6l 4l
¬l|+46-6 H9l-4P+¬l B(· Hl+-( ¤OTl |4µl¬
|4-4|6 T…6¾+|6 ~¸464l|9+ H6l6- 9-¤l+
64¹lP|(Pl4ltPl+ B4l¹6™l4t4l4
-(H) ¬|T6P|¬¤¬ ~|6¹|9· BTF4F6l6-4- T|6|4¤¬T- TF4
|494- 9(t4-4l¤l+96|6+P+- TF4 +4¬ ²t4l|(6P¸+ -(+
²|6 ~lPtP9t4|¬¬l TlPHl ¬”l¹TlT6l4l
|44l|¤Tl¹ 6tT¬9P4l|( |+-9T 66l4Pl|@T
BPl|8P¬P6¸+ Hl|(6-+ {-¤+
²(l+l— 9¹PH¹ 94 T6l ¬l6l F4ltPl
9|¹9¸TB|¾(l+-( ¬¬Tl +l-4 ²|6 |F¤¹l T t4 9+¹|9
6tT6t4P4 9|69l(4|6+
V 99 ¬l¹-6 H|±t4l(4Pl¬lB4HP¸+¸·
¬l4l|+¬7l4Hl(9l|44l|6Pl-(6l¹4Bl+ 99
9¹PH¹-· ¬l4l+¸ ¤³l(l+¸· H+-6 T6 t4l|( H|±
¬4Bl(¬l|¹t4 ¬l4+l¬lB4|6+ F4FP6
Hl-64lµ|(¬l4+· ¤³l4|Pt4l|(+l 9t4¬lT¹l|6
F4¬7l-P994t4l+ 994 ¬ |44l+lP H|±|¹|6 ¬l46+
HBl44 ¬ |44l|+tP(6l 9¹P(l4lT°46+ |+Pl(lt4
¬H¹F4 F4l¬l|4TH|±|¹|6 ¬ T°46+ 6¤l ¬+
4F4l-P9|+P9l-4l =¬6- 9¬4l(4l· 6 H|±
¬4|4¬49¬4 H¡¹ F6P-+ {+
4× |F¤6 |P( |4H Tl4 4FPl¾|+¬6·
6F4l+l46¤ 9t4l¬|+¹l¤l|F6 T…×|¬6¸+ -+
=l¤(l|( |4¬(|9 6(|¬¬ 9B4|6·
|+466 |+=l¬4 F4¬l4l¸9¬-&6-+
²t4l|(+l F9-(+
-(4¸) ++=7F4l|9 T6t4 H|±- 9¹Pl¤6l †746 94+
4¤l¹¤(l¤³|( †746 94+ 6¤l ¬
4l=l(t¤¹l|(+l+l+l¤l-4l|( B|74l+ 6¤l ¬+
=7l=¬-9l
FT…¹T|6-(lF6¬tT?9TH|4Tl|(-4l9l¹=¬¸t9|¬-· ²|6
|TPlH¹l+lPT6t4 H|±Pl-T6|6 ¬l46+ 9¹F4l|9 |(
=7l(F6¬7±-+ ²t4l(+
V =7F4 6 ¹Bl H|±FB¬l 9( B6- B6-·
T6 TPt4 6x44 Tl4Tl¹T6l 46-+ -v+
=7F4 4l=l(4|( T6t4l|( H|±- 6¤l|9 F4l-64|6
6t9TlHPl+64l 6¬t94|¬ ( 6l-· +6 F46- 9¾l774l
Tl¹|9 6x94|¬ 4l¬9Bql6¸+ +l|9 |( 6¢746
T(l|¬tT¤|¾6¸+ 6FPlH±+ BlT6t4 H|±-
=7F44l=l(¤ 4l B6- B6- B¬l+ Bl ¬ T6 TP t4 6×4+
Tl4Tl¹T6l+ H¡‚¹4l=l(-+ 6tT6l ¬ 9¹PH¹ ²|6
¬l4- 9l¾lt4 ¬l-4 ²|6 |F¤6P¸+ -v+
46¾4+
V 4(B¬(BH±l+lP6- Btµ¤96l B6l|9 69+B¬l
¬l¬+l¤l¤ ¬l746+ --+
V Tl4Tl¹T6l ¬lTBl-6|49|¹4|6H-· 7¬4|-ã44Ht4
6F4 TF4l|9 H|±6-+ -\+
4(B6¸· 6(B6¸· H|H|49lTl|( 4l |F¤¹ ¤³l|( ¬l|F¤¹FP4+
6|( Ptµ¤ 96lB6l4F6+l †746+ ¤³l(|¹4+ B6¾
4F6+l+ 9+- B¬l 6‘l¬ +l¤l+ 94l=+ 94l=+ |B&
9+44°4l6¸+
-vH) H6 94 |( 6F4 TF4l9lH¹F44 H|±6-·
¬lTTl4Tl¹T6l Bl-6|49|¹4|6+-· 7¬4|-ã44Ht4
¬l-64|(¾¹¤9Tl ¬4|-ã44Ht4+ 4¬6 94+ 9¹ 6
9¹PH¹Hª44 +6 F46 ²|6 ¬l4-+ H6 94 9¹PH¹
94l-64|((6|¹|6T°46+ -÷+
V 94PTl|44lB9l B4Pl-64|(- |F¤6l·
9TF44l¬4lTl¹l B|(7Tl ¬?99l|(6l+
V 4|(F6F44 6tTl4 4(-64(9¬4l· 9Pl×9¬4l
¬l±lµ4l 4lGl-6¹ |F¤|6-+
V Pl64 Tl¹T 6 + B ¬l¬lBµ4 |F¤6l· Tl4F4 |F¤6
94TF6(TF4 |44l|¬6l+ -<+
94PTF4 4 9¹PHF4l ¬4lTl¹l-64|(¾¹T F4¬l4l
B|(!Tl¾l9 9l|(6l· B4Pl |44lH|±-+ 6¤4
4lGl-4-6¹lµ4l |F¤|6- 9Pl× 9¬44+ 6FPl-Pl64
9Pl6l 9¹PH¹ 94 Tl¹T µ4l |F¤6l · 6FPl¾TF44
9Pl6- |44l |¬6l· +l-4F4 =7l(t4l =l(¾|6
B4P6|+¹lB-· 6FPlH± T6|¹ ¬l6|¹ F4ltP-4l|( |B&
P(H¹ ²t4l|(+l+ -°+
6¤l ¬l 9¹¤l|9·
V H6 94l±l¹9lUl|B|P6 9¹PH¹-· 6(-4F4l|9
4l=l((66l +44746+ v{+
¬6l¤P66¸+ v{+
+-4¤l¹Ft4lF6l· 4(6tT…¹¬Tl¹l P(l|(B¬G·
¤³l|( ¤lG F44P4 =+4|6+ 6¤l|9 |T 6+
9Pl×l|(+l 4l9¹PH¹ (6 +l 4l+ ²t4l(+
V 6¤l |( T…¹¬Tl¹lPl4H44 -44F¤4l·
66-P(l|(BFTl¹ 4PT =+4˜³P¸+ v{+
H4P׬l4-+ T…¹¬l-P(l|( Tl4ltT¹l6l|6
T…¹¬Tl¹l|+|P¬-· 66-P(l|(BFTl¹l+¸
BFTl¹|4H9l-=946¸· =+4|6+ ²H¹ -44F¤l44
4¤H¹l ¬T×4P4l— 9T|6 F4lP|¤Ul4 4¤l 4PT
4H4¬l-=+4|6+ 94P4t4¤-+ 9¹ 6 6×l9lH¹ 94
|+|P¬ Pl×· T…¹¬Tl¹F4l|9 |¬tµ¤ 94l4&«4
6¬tB¬l|46l Tl¹|+!9¬-· 6|4+l |B&|¹|6 |F¤6P4 9¸4×
+ H6 94ltT…¹9lUl |+|P¬ 9¹PH¹ ²|6+ 6FPltB4×l
4|F¤6 Tl4Tl¹T (6 (6P¡l4l(l |+|P¬ ( 6 64l
Bl|¬64l ¬ 9¹PH¹ 94 Tl¹T+ 6¤l ¬+ ²Tl¹¬l?
H-( 9¤l+l|( + Tl¹T 6FPlµOT-+ 6¤l ¬
4(-+ 4FPl(-4l + 9¹l|F6 =l6l4 Hl|44H± 4+l|+ |4Hl
²t4l|(+l ++4l|¬+F6¬tBFTl¹l * * * * * ? T¤ =+4|-6
BT-9l|(+l ²|6 9+¹-4l9|66l
9¹PH¹l(-4tTl¹TBtT¤l+ ²t4×l-4l( ¬+
V 4l|¬+lP|9 P&l=|4+4¬7l4P+ 66¸ ¤³l|( =l46
6¬|tF¤¹ F4l¤ |44lT¹P¸+ v-+
H6 94 4l|¬+l|9 + |T|¬6¸ (6 6-4H¹46¸+ 4|( ¬ T…¹¬Tl¹l|(
-4¤(œ\4? 64l P(l|(BFTl¹ |4+4 F4BT-964l
4l|¬+l B|7 9¬49¬4l+ 64l|96l 4l|¬+l9lH¹l ¬l4l
4¬¹¬++4 6¬(l 9lH-6· +6 6(4¬¹¬++ |4+l
=l64l|¬+-· 9¹PH¹6l (lt¹4 B9l|(6 F4-9l ²|6 |(
9|B|&-+ 6|(¬7l 4H+ 4l|¬+l 4(6˜³l|( =¬l+4+l|(
94l=+ B9l(T 4˜³l|( =l46· 6(9lH¹l¤t44+ ²|6
6×l|9 P(H¹ 94 |( Tl¹T+ v-+
96(-4× 4l T… ×l|9 Tl4Tl¹T6l|( (6 (6 Pµl? 4l(l4|9
9¹PH¹ 94 Tl¹T|P|6 4(|6+ + ¬l-4=7l|(+
V 4l|¬|+PlT6l ¬l4 9PlTl-6¹|+|¾6· Tl4 ( 6-
F4¬l4l 4l6 94lt9|¬ P¸¬=-+ v(+
V -9F6¬t9Pl×T4@«l ¬lBl|(6l ¬46¸·
9¹l¬l(-4|¤96 4¸Pl¬lPl|(+¸6+P¸+ vv+
V Tl4P-4|¬¬l4F4|=t¬P-49Pl6¬l6¸· 6(l¬lBF6(l
¬lBl( 4t4l|¤96- 9¹-+ v-+
6¤l |(·
V H|FP-P6l(PF6l|6 Tl4Tl¹T6l|9 4l· Bl-49¬|4|(+l+l
=7l+l + 99H6+ v\+
T¤|P|6 ¬¸¬46+
V + |( F4tPT|+Ul+lP+B-¤l+4|=+l+
B(B¬l9(-49 B8F4¤- 9T-96+ v÷+ T¤|P|6 ¬6¸+
V 9¹F9¹ F4¬l4t4Tl4Tl¹T4l¹|9· 9Tt4P4 ¬(|(
+4l-4l-4 F4¬l46l+ v<+
6¤l ¬+
V 9TltP+l |4¬(+ |44lTl¬4Pl+¬l·
--4¸) 6¤l F4ltT *? 644 6¤l 9TP¬4l+ v°+
H4P׬l4-+
4l|¬|+PlT6l ¬l4|+|¾6B|6· 4tTl4l Tl¹Tl|( P˜³l(l
· 6×l|9 ¬ (6 (6 P7¬4+l|¬P6|B|&-+ 9¹6 |¬ãƒ9l
P(H¹ 94 |( Tl¹T|P|6 ¬l4-+ 6¤l ¬· 4+ ¬6- * * *?
=l7l|( 9H6l(l 9¸P(H+l|(+l|P 9¹l÷46·
HF4ã?946|P+l-4l8l 9¸P ²|6+ HF4 ¬ Tl4P-4|¬¬l|¹·
-4l8- 9¹F9¹ 6(l¬lBl(l
¬l9l¬¤|³Tl(l4!Tt4l|(+l 4|(|+¬6l4l ¤¸Pl¬lB * * *?
F6×l-4|¤9|6 ¬l9Tl-4 7!Tl * *? ²|6 |F¤6l4 9¹F9¹
-4l|4l Tl4Tl¹T¬l4+ ¬l-4¬l9T¬l4l|(+l+
6×l|9 ¬ P(H¹ 94Pl|¬64l ¬l9T ²|6 |F¤6P¸+ 6¤l
¬l-4×· ¤¸PPt4|P¹-4|F6+
²|6 -4l|4l|94l |4H9FBl-49¬l|4(l+l+l· F4ltB|+Ul
6¤l 9¸4l-4lt4l¬l-4l-4-4l|8 |B&¹ H?¬F4 Tl¹T *?
· 96µl Tl4|P|6+ 46l |(· Tl4Tl¹T4l- 9¹F9¹ F4¬l4t4
|B& 6¤Tt4+ ¬(6 +4l-4l-4 F4¬l46l· 9¹F9¹
¬l+¬4l|( -44(l¹-· B¬6T(l|¬6¸ F4ltPl B?|+Ut4l6¸
+ 6¤l ¬TltP+¾ |4¬(B|6 |44lT¬l|( 4PT· 6¬¤l
9|¹TP¬4l T66|6 6¤l|9 |T+ 6t9¹PH¹T6|¹ ¬l9T
|B& B4|+¹4F4P4|6 ¬l4-+ 6¤l ¬ 9¸4+
+74=+|F¤|6-· + ¬(-6- T6l+¾ |4H-9lP(H¹-·
F4l(T|¾µ9 ¬l+FPt49l(+H|±Bl|+t4l|-(+l+ v°+
-\H) ²(l+l— B4 ¬6|¬¬P|46 9¹PH¹ 94 B4× (6-
T6l 4l ¤l4l¤F4¬l4l+¬|46l· FP¬l ¬ |B&l4|P|6
(H4|6+ 6 *? +l= + |F¤|6¹4+74|(|6 (H4|6+
V + ¬ 4± =7F44 ¬(l¬(|4¹l¤6-· Hl¬lB¬(
9T× |¬(ltP|+ 6 4746+ -¤+
+ |( =7l=¸F4 ¬(+ T+l|9· ¤³F44 ('7+ H¬(+l|9
T+· ¤³F44 ¤³+· 6'7F44 ¬ ('7+|9+ 96|µ¹l¤+l
¬lB ¬(l|F6+ ¤³-· 9³-· ²t4l|(+l+ B49l
F4ltPlHPl× |F¤6+ ¬ |¬¬ |¬¬F4 ¬l+ (6|¹|6
¬l4-+ 9¹t4T× |¬(ltP|+ |B&+¬l4T 4lFP¬|¹ ¬
B4 ¬6µ74|P|6 +4l?|9 |4¹l¤-+ 7|(6 ¬ ¬lFT¹ B49l
(l9l(l+l ( 6+lPF6t¬6t4l6¸· 6×l9l89l(t4l6¸+
6|tF¤6lBl B4× B4(l (6T(H¹ ²|6 |B&l4P9(H-+
-¤+
94 B4× |¬(Tt4 |B&|9· H(× -9t4++ ²(
¬l4l99¬F4 ¬ |4HF4l¬lB¬( 94 9PlT F4-9
+ 6¾ |¬Tl9l ¬¬TTt4 9¹lPH++ |4+l+B¬4|6+
H( T¹lPlt4lPH+ + |4+l+ B ²|¬6 4¢F4l 9=l4
4t4l|(+l+ 6(4 ¬ (H4|6+
V 4lF64|9 |¬(Tt4+ F4l(l¬lB|¬¬4l-·
|¬Tlt9l¬¬TTt4 9¹lPH |4+l|44l+ -{+
Hl¬lB|¬¬4l-· ¤³l¤³· +l¬9l6¹±l|( 4l¤4l-· H(
TT¹lPl|6 9¹lPH |4+l+ |44l|B|&-+
6(-6¹l¬4|6t4l¬F4l-+ 6F4l 4l6F4|6
4¬9¡l4l-4l-4 |B&-+
-\4¸) H++4 ¬ |4PH+ |¬Tlt9l ¬¬T· ¬l+H|±-·
6(+-6¹ ¬ |44l+ ²|6 ¬l+ |44ltPT H|±4¬¬
9¹PH¹F4 =¬t4l7+ |F¤t4¤ |B&P4|6 ¬l4-+ 6¤l
¬ 9¸4+ ¬l+|44 FT… ³l 94 |B& B4F4 =l46 ²|6·
=l+l¹4( T¹l¹4(|P|6 ¬ -44(l¹Pl× |B&t4l6¸+ ²t4++
¬l+l|¤Tl¹ |44l|¤Tl¹ +lt4l¬l+|44l H|± 4 ¬¬
|B&|P|6 ¬l4-+ -{+
66¾ 6(4 FT…³4|6+
V ²t¤ 6¤l ¤³ 9³lHl¬lB=¬(ltP+l·
|6UlBl64|P¾4 (6 6l T66l |44l+ --+
¤³ 9³l|(+l ¬lB¬(+ 4=¬(l¬l|6+ ²(|Pt4+++
Bl¬6F4H¹F4¬74+ B4 ¬ ( 66l· B4× ( 666l·
4lT66l ¬ B4× T6¬T46l ¬· B4 ¬ |44|6+ ¬l+9‘4
F4¬l4 4 |( |44t4¬46+ 6FPl(l¾¹l(l(l|4FTl·
66l¬l+ · 66¾ |44t4¬46+ ²¬7l¬l+ |44ltPT H|±
×4Pl|~t4 9¹PH¹- F44 9¬l¬l|46|+H9
|4HlT|6Pl6Pl+P4l|( T-9+4l|4|¬¬l Tl¹T
|4HPl¬lB4|6+ 6¤l 46l 4l ²Pl|+ 66l |+=l46l 4+ =l6l|+
=l4|-6· 4|FP¾ 9¬l4-6· 4×|¬B|4H|-6· 6|µ|=¬lBF4·
6µOP(Hl|+|4HF4+ 4l |4H ¬ ¬(6 |4H6l PGl
|4H6l (F6 66 |4H6FPl6¸+ 4(l(P+ 969
P(l-6Pl|(t4 4T 6PB- 9¹F6l6¸+
H(P4lBP4l¤+lt4HtB(t9¹+
-÷H) 9¾l(( 4(6¾4l 4|H!46 BlFt4(+ 4FPl(-4l+
9¹l|F6 =l6l4 Hl|44H¬4+l|+|4Hl-+ 6¤l ¬ 6¬l¬lT+
|T¾4l4|(( 4lGP-6¹l9l4BP6P¸·
6t9TlHltP6l Pl× |H4F44 9¹ 49-+ {+
+l¬ 9l6 PG ¸-G 9TlH- T4¬ |H4-·
HP|!P-9¹Plµ6 9TlHtP|+T- 9¹-+ -+
²( µ6P4 ¬( ²(Pµ6|Pt46·
9TlH 49¹4l4 ¬lB6 9¹PH¹-+ (+
HF4l¤Bl PG ¸-G 4-¤Pl¬l |¬|6=7-·
¤³T…¹¬4(14l¤- H-(lF6-4TP4 ¬+ v+
9TlH-49TlHlH- T¤+lP9TlH6l ·
9TlHPl+ 6|FP-4l 4F66l T¤P¬46+ -+
H6 94 9TlHl4|P|6 4l(×F4|F¤6·
6¹l(l4l|(6l- Bt4 |4|¬¬¬l+4l|(+-+ \+
9TlHPl×P|(6P9TlH|+9¤+l6¸ ·
9TH-(F4+t4¤- B=œ¹4l|( -4|± ¬(¬lTœ+ ÷+
+4 H|±P(l(4l + 9¹×l|~6l 46-·
+ ¬9H|±Pl-(4l + TF4l-4l~4l 46-+ <+
+9\44l \4l6¬l4l¬\4l6l\44 4=+l6¸·
+ 9¸74- 9¸=Tl¬l4l6¸ 9¸74l¬l4l¬9¸=T¹+ °+
+ P¬l + ¬ P¬lBl + ¬ P¬|96l 9¬-·
+(l¬l +(l¬Tl 4l|9 + (l¬l 4l-P(H¹-+ {¤+
F¤l+lB+|+¹l¤l-¤B-¤l+l4l(+l|(TP¸ ·
|4B=+l-6 +lFt4× T6TP|44l|7H6+ {{+
+B¬¬lBtB(B¬ ¬6¬l¬4l|7H6· ¸|4¬4l |( Bl4F¤l
|TP-4 6(+¬¹P¸+ H¬ ¬l|6 |4F6¹T
P(l¬6|¬|T-6?¹4l9Tl|H ²|6 ~l
P¡”l¹Tl+-(+l¤T6l4l 9t4|¬¬lTlPHl
¬6¤Pl|@T |44l|¤Tl¹++
|44l|¤Tl¹- BPl8-+
V BF4F6? 9=l-4-++
-÷4¸) V ~l|4HH¹l4!¤? (4l4 +P-+ ~l¬¹4 +P-·
H¤l6 Hl¬Pl|¤Tl¹|¾t46+
V |H4l|(|¬-4-6 4(P¬9|¹FT…|6|4¬tP¤l¤l¹lBl¹
|+4|6 |494 4-P4P|9· 4(-6- B7«l|( |F¤|6¬4|9¤l+l|(
T¬+l 6(l¬lB 4-( 9¹P|H4Hª4ltP|¬|¹HP¸+ {+
94 ++ F4¬¬Tl¬lB|Pt4l|(+l 4l¤P6l|(
B-6PBl-¤Tl¹ 94¬· 66F6-P6l|¤Tl¹ 94¬4· 4H4
P-6¬F64lTl¤- F4ltF¤l|4+ltP+t4l|(+l
F¤Tl|+G+-4l4 + 6-P6l-¤Tl¹ †7lT6 B|6· 66¾
6-P6|+¹lBl¤· + ¬(-6- T6l+-6 |4H-9l P(H¹
²t4l|(+l 6|¬¹F4· 66¾ B|( 9¸4l+-6l¤l9¬-¤l 9¹6l|9
B6¸· ²t4l|(+l 9¬'7¬lFT¹l(4+
|4PHltPT|4PHF4¬l4 P(|P|6 F4-9 †7lTt4·
66¾ 6F4H4ltPTF4 ¬l+ |44ltPT H|±µ4
B¤³œ4l+l¤9¬· ¬l+ |44 FT…³ 94 |B& B4F4
=l46 ²t4l|(+l H|±µ4 F4-9 ¬ B4F4 |4¬l-4· 6(+ ¬
¬l+l|¤Tl¹ ¬l+¤|44l|¤Tl¹ ¬ |44l
6¬(|¬B-¤l+|(Hl6¬(|¬B-¤l4+ ²(l+l— 4P9l8
9¹Pl¬P |H4l|(|¬|6 94-6 9|³œ×H¬t4
9l±¬¬T6lt9464l¬Pl|¤Tl¹F6(l
9¸4|B&|H46t4l+|B&¬l+ |44ltPTH|± µ4¬¬T
9|69l(+µl¹lPl6¹4
-<4¸) 6¬7|± µ4 9l± ¬¬T |B&+ ²|6 6¬7|± 6t4
9l±¬¬T |B&· 6 + ¬ 9Pl6l B P(H¹ ²t4l|(+l
9Pl6l P(H¹- |H4 ²t4l¹44l 9|¤6- 9l±¬¬T-
|B& 94 |H4 ²|6 9|69l(|46Pl(++
V 94P-64|(4|¬- |44lTl¬4Pl+¬l·
Pl6¹4 6(-4l-4l |44± ¬l+TPTl+ {+
H-64|(4|¬ 9B¹tF4-9l4l |44l· 94 P( T¹l|P· 94
T…4· 94 T6|Pt4l|(6l4-64l· 4|(4l 4|¬ 9B¹-· 4|(
9B¹T· H( 9¬l|P· H( T¹l|P· H(P4¤ =l+l|P ¬
6(4· ²t44 4l 4|(4l-6- Tl¬4Pl+¬6l|9 9Bl¹-· B¬
|44l ¬l+ltPT 94· 6(œµ4 + |4+l |B&-· 6(œµ4
¬l(|Pt4-6- FT…¹ãƒ9F4 9TlHPl+499 HltP+ 94· +
¬ 4&«l(-+ 4&«l(l+l
4(l4H4|49¸|tó-T?6Tt4t4l6¸· F46¾
=¸9l4lt9l9Tl|(46¸+ 6FPl(-4l-4l|44± H-4-4B4±
B¹4-& ¬l+|446F4|6 B4-¤- 46FB 94 T¹l|6· B 94
¬ =l+l|6+ H-6 ²t4++ |H4 6x4 H|± 6t4 ¬¬T
µ¤ltP+l 9|69l|(6|P|6 B¹4-¤-+ {+
-<4¸) ²(l+l— 4P9l8l B(l|H4H¹l |+-94|6+
V |T-t4l-6¹(HlãTltPl(l¹4 6t4?Pl|(6-· 4|(¬l4
9¹t46 9¹6- 9¹PH¹P¸+ -+
H4 ¬4P-· H-6¬l+H|± ¬|¹46¬l464l 4l-6|4PH-
· H(|P|6 F4-9Tl(P|FPT6l· B 94 |4PH- Bl(l|H4 ²|6
6x4· 4l ¬ 4|(¹ltP64l· 94P( T¹lPl|6
F¤¸¬|4PHltPTF4-9T H¹ 6x4F4-9|P|6 6|µ(-
²t4+ + ¬l+|44ltPTP4( B4|P|6 6|(¬74 B4×
(6T|P|6+ -+
6¤l |(+
V ²H¹l 4|(6P9l |+P9l-6- B(l|H4-+
BlPl+l|¤T|¹'4l ¬ B|µHl(|P( |¤4l-+ (+
6F44 9¬l4|(6-P9 ²H¹ ²|6 6t49¹4l|6-· ²( ¬l4+
+ H-6¾l-P9- B(l|H4|6 (l|+P96+( ¬l4 (664l· ¬
6(œµ4 6(¤l+ 6¸(œT…6P4H¹ B(l|H4|P|6 B¹4-¤-
+ 64l¾l(|P( |¤4l-
BlPl+l|¤T|¹'4+l(-6l4l|P(-6lF9(t4+l~|4
¬l4l((|P( |¤4l- B|µHl· H&|4Hl F4ltP|+|4~l|-6
(t4¤ B4F4lF4=¬6lPl9lB|¹4Tl4µ³¤l|+Tl4¾
F4-9l9¬|¹|6 |B&P¸+ (+
++ |T -94 |4Hl H6¾4 Pl(+
V ²( ¬l4l99¬l+l ¬(4|6 P949l ¬l4l+l
4l¤Bl¹t4lH¤l 4F44¬lT+l6¸+ v+
V H×l9¹t4 ¬l4l+l P6ltPt4+¬lB+l6¸·
9¹6l(-64l¬7l(lt9¹l9¹(Hl |( Bl+ H×l4 ¬l4-+
4|(¬l4¹¤B¹T 6(¬(l9¬- 9¹l· 6¡(l9¬¾l
²t44 H&|4Hl¬¬T++
9¹l9¹|6 * *? ¬ 9|B&l+
-°H) 9|B&l· H6 944 H&|4Hl· H(-6l¬7l(l¬7&
|4HltPT F4-9 4F4l-· 4l ¬ ¬6- 9|U 6×l±
9¤P¬¸|PTl 9¹F4-9l
P4¸¹l'7¹P4µ³(l|+TlF4-94-Pl9lH|¹4Tl
F4-94¾ |F¤6l ~l|4H|6¬l4-6· Bl¤Tl¬P|¹|6+
Bl¬l(Pl4t4l|H46t4l(+-6¹ H|±6t4 4t9¹P
H& |4Hl|¬T F4-9 BlB4+ ²( ¬4l99¬t4+
¬l¡l(+F4-9µl¬7|±|¹|6 ¬l4-6 H146+ 4l¬l 6|P|6 |P|6
H|± 6 |µ( ²|6 |+¹F6BPP¬l4+ H&|4H|6 T°46+ -+
²(l+l P(-6(-64l- F4-99l¤l-4+ 6F4l 94µ|4\4l
6x4 |4\4+ 6t4 µ4 4µ|(- 9B6· 6(4 4P9l8
(H4|6+
V ¬(¤l¹4¬l49 T64l¤ltP+l|9 4l·
Pl4l H144 Bl|4HH-4 |4HH¹l 4¤l+ \+
|4Hl 6t4 |F¤6lFB4¬l B4T6l¹¾|6 |4HH¹l-
4l¤T66l P4F4|9 ¬(+¬T |4H|6 T°46· 46l
Pl4lH|±¹-49l |4H4 BBl¹l|¬Tt4l6¸· 6×F¤l¾
P¬H¹ |4HH¹l ²|6 |F¤6P¸+ 46¾ Pl4lH|±¹4
F4-9¬(|4944l ¬lBP¬lPl×T |4H|6 T°46+ 96(4
¬l9¹VT6lt94T T°46+ ÷+ 6¤l |(+
V 6F4H4 F4¬l4F4 976¬l49Tl|HTl·
|4HlH|±|F6¹l¤l+T¹lPl4l|¬¤l9+-+ <+
BBl|¹Tl F4ltP+ 9H4F44H4(T¬l4+
4lBl|4H|6 T°46 · 4|¬F4-9P+4l|4H|6+ 6F44 ¬
F4l6¬«F4 |6¹l¤l+ T¹l4l BlPl4|6 T°46+ H6 94
976¬l4|6+ ²( +l¬· ²( ¬ 9l6· ²( ¬
HJ|P|647¬l46 · 66¾ 6¬x4 66¾ 6(4F4ltPl
¬(+ 47¬l46 Bl |4Hl· Bl|4H|6 T°46+
-°4¸) 94 ¬( +l¬· ²( ¬ 9l6· ²( ¬
HJ|Pt4l|(+l47¬l+· 6¬t4l ¬l+ + F4ltPH4l|(
|4¬l+l¬l4lF4 H|±|4=¹¬6· BlPl4|6 T°46+ ²t4++
Pl4l|4Hl 6t4 µ4 F4-9 |+Tl6|P|6 ¬l4-++
6|¬¹l¤l+P4FT…³4|6+
V ¬(t4T¹B ¬l6 (-64l+ltP+l¬6· H¸ -4 4&lH¹l¹
4l Pl4lH|±|4=¹¬6+ (+ 4(l ¬l4l ¬(+ ¬lB-6·
((l|(¬l(|P|6 9Pl6t4+· 6(lPl4lH|±|4TlB ²|6 |( |F¤6P¸+
H+ltP|+ H¸ -4· 4l 4&l· 4l H¹l¹ ¬· H(-64l ¬|¬6 B|6·
B|6 ¬ ¬(· ²(|P(|Pt4l|(+l· 6|FP¾T¹BF4-9
¬(¹BP4+ ¬lBPl+B|6· Pl4l+lP(¬l~4l
T6lF9(l F9-¤6 6¹l|P|6 ¬l4-+ (+
H6¾ BPl4l4lF4¹¬l™|6¹|T|T 9P4· Pl6lB6¸· Tl¬l|(
9¬T-4l8 ²|6 T°46+ 6(4 ¬ (H4|6+
V 4¾ 9Pl6l H¸-4l|(- 9P4-4|6¹|T|T· Pl6l BP4-
BtTl¬l|(T9¬T4|76-+ °+
H6¾ Pl4l|4t4l™|6¹|T|T 9P4 BPl6lP4- B6¸
[P4 =l4P+¸]· Tl¬|4Hl· T¬l· ¹¬· |+4|6|¬-4l8¾
9l6 94 ¬ Pl4lF¤¬ 9¾ HlGl F4-9 4|76 ²|6 T°46·
6+ ¬ 4&NTP|9 T…±|46 PBP¤ ²|6 Tl T¤l
F4F4-9(H+l(l+ ²t46t9¸4 9|B&|P|6 ¬l4-+ °+
\¤H) +4? ¬4l×P4- Tl¬l|( 9¬T4|76- 9l±- 9¸4·
BT|6|4¤(· ²t4l(+
V ×4l|4H|6¤l P446¸?Tl4T¹TltPT·
6F4l|4¬l¬--4T 9¤l+ B¸¬Tl¹T+ {¤+
6×F¤¸¬B¸÷Pt4 ¬(+ Tl4Tl¹TB¬l|+·
H-(F9H-9¹B¬-¤l¹4l|+ 9¬·
6-Pl×B¬l|+Tl¹Tl|+ B¸÷Pl|T?+ -+
6tTl4l|T ¬ 9|¤-48=l 4l\4lTlHB¬l|+ ¬·
9¬F¤¬l|++ ~lt×t4(|¬|=¢l 9l|BTl¹4l|+
9¬¬l+|-ã4l|T· 6¤l 4l4l|T· 9l(9l49F¤l¹4l|+
TP|-ã4l|T 9¬· P+4|&- H(¡l¹ ²|6 |פl-6-
T¹T|P|6 ×4l|4H|6 ¬(F4Tl4T¹TltP+- 9P4F4
B¸¬¬¸6Tl|4¬l¬l 9¤l+l¹4l B¸¬Tl¹T+ 6¤l ¬+
B¸¬94|6¹|4T|6P((lHl- 9T|6|4T64- B8·
9l7HTF6 |4Tl¹l+ 9T|6+ |4T|6- 969-+ {+
6¤l ¬ 9T6P(lF66l(¡l¹F6FPlJT¾ 9l7HT-·
6FPl(|9 9l7HTlt9¬-4- 9¬¬¸6l|++ ²t4l|(+l+
²t4 + +F¤¬ B¸÷Pt4 ¬(l-P49&|6- |B&l
Bl¹4(6l-6+ {¤+
+-44 B|6 |TTl¹T |T 4l Tl4|Pt4l(+
V ×4l(H|4¤l¬l¤ 4lGl-6- T¹Tl4¬l· Tl44¬¾
(H¤lF¤¸¬ B¸÷Pt4 ¬(6-+ {{+
9¬¬l+|-ã4l·²· 9¬TP|-ã4l|T ¬·
P+l4&«(¡l¹l ²|6 ×4l(H|4¤l-4-6¹ 4|6
4lG4|6T¹Tl4¬l+ Tl44¬F6 (H¤l 9l¹T|6 |B&++
9|¤-48=l 4l\4lTlPH-(F9H-9¹B¬-¤+
\¤4¸) ²|6 ~lP(l|(¬(¬(4¹lt9¬(4¹|¬6
9t4|¬7+l¬”l¹TT6 9t4|¬¬lTlPHl
~lP(l¬Pl|4Tl¹|6-9T 9¤PPl|@T
6t4|+-9B¹9¸TlT6 ¬”l¹T+|6H¸¬P¸++
V |4H¬lT |4HP4 4H4( +4(TP¸· BlTlB ¬
|+¹l¬lB 9¸Tl+-( 9¬ F6P-+ {+
94 |H4|+|¹¬?t4-6 4=¬¸‘|B6F4-9· 6¾
Pl(Pl+P4l|( *? |H¬l=· 4(T4(+4Hl9¬ ¬·
¬l6¬l-¬4F4¬l4 ¬ T…×l-4(-6
9¸Tt4¬l4+4l 9¸Tl |¬|µTlB·
T…×l9l(-6lF9(64l|×9³lT6l~4 ¬· 6×
6|FP¾l|¤Tl|¹T!T-4(-6l|4PHltPTl-· T9¸
¬(-6l|4PHltPTl¾|6
9TlH|46|P(l+lP9¹Pl|@Tl|¤Tl¹Pl6+l|6·
|H4l|¬t4-6 |4H 9|4¬-±l6¬(|¤Tl¹l + ¬(+
96+l|6+
V 6×6-Pl66lPl6 |F¤6l (×l|¤(46· |¬¬9P49B¹
¤O|4!T|-44|F¤6l+ {+
6(4 B(-6 64l 9¸TlF4-9lB4lF4¬l4+ F4ltP|+
|4~l|-6 64l B4|P(P(P4|6 |4PHltPT64l
4׸9¸T6lF9(t4· 6×lF4 |4HF4· 6ãl|¤Tl¹l· 46
H-6P G64l |F¤t4l¤ |(PG9B9Tl|66l4+×l ¬4|6
46¾6T· BBl¹¹l¬· Tl|P¬¬7l|P· B9l|P· ²t4l|(
9|B&· ãl44|6· H-6PGt4+ F9746 ²|6 6ã-+ 6¤l ¬+
4(lB(l¹l¹4l4l P|¤Ul6 (46lt4
6ãHlB9l(++ F4l9lBT¬lTF46ãHl(l++ ¬·
6(œ9Hl¹4l+l4HBPl9¬F4F4l|¬P¹4B9l(++ ¬
¬=Pl+l ¬”l¹T ²H¹ 94 6ãl¬¬4l+¸· 4l Pl4l9(9
9lT9l+ltPT
\{H) ¤Pl ¤PB¸4-¸ |(+|+Hl|(|4P±P\4P74l6l
-99Pl6F4-9F9Hl¸Pl|¬666l4+×l
¬46lt4l|(+l9l±P4 9¸4¬6|¬-+ 66¾ |¬¬
9P49B¹B¹9l(+l-4lP+l|¤Ul6 (46lt4 ¬=+¸·
¤Ol+ 66¾ 9B6 |¬¬ 9P4 6tB-6l+
94(+¬¬T 9B¹|¤Ul6 (46l |4!T-+ H6 94 ¬ 64l-
9P4 9B¹¬ 974( +l¬|P( 9l6|Pt4l|(9TlHltP+-
9l¤l-4 +l(|P|6
9¤l+(Hl4HH¸-4t4l¬66l4+×l-P¬+P¸+ H4
¬l4-+ H(|Pt44PHF4¬l4l(|¤(4t4 6 6F4
²(|Pt44PH F4¬l4lµO|4!T -44|F¤6l· + ¬
64l¹l-6¹|+P9l|9 F4l¬l|4T ²|6 |( |F¤6P¸+ {+
H6 94 (6l¾+
V 999Pl6l Pl4l-¤- BBl¹lTP4-¤+-+ 66¾+
|4Hl|¬¬l|96¾4|¬˜+l P± 7¬46+ -+
V F4ltPl -99 ¬l49 9Pl6lT°46 9|6-· Pl4l6l
¬|(9 JHTPl|( T¬9- 9H- 99 Pl4l-¤-
BBl¹l=l4- TP4-¤+- TPTl+ (+
4& ²t4¬46+ 9T(l|¬-64+¸· 66¾ T…4+¸· 6× ¬l+B¹+¸ ·
²t¤· ²t¤ ¬T…4+¸· TP4-¤+- BBl¹l|6T°46·
6(+-6¹ B HlH(¬l9(HPlHT
|4Hl|¬¬l|96H4|¾˜+¾l6 94P± 6׬46 4l¬l+
H6 94 ¬l(|P( B4|P|6 ¬l44+¸ 9Pl6
B4¤lG¤l(Tl|(¬l4¹l|H†UF4F4¬l4-
9Pl6l9|6|¹|6 T°46· 69+-6¹|P(-6lF9(t4+
Pl4l6l¬|(9 9¾|¹|6+
\{4¸) 6× 4l4 9H¬l4- B4P¬×4l¡4-· P¬×4¸|96
²|6 6(4 9T³4|6+
V F4l6¬«(l|+4l¤F4 F4l6¬«F4l-44l¤6l· |µ¤l+4
P¬|P( F4F4-9l9(l|+6- |¬¬4H9Pl×4
Pl4l¹4 =-P¬l¬(P¸· T644l¤TlP¬ Pl4lHª44
6t×4P¸+ -+
|¬(ltP+l4l¤F4 (l|+-· 6F4 ¬ 4l¤F4l4l ¤6l· 966¸
F4F4-9l9(l+ |µ¤lT4 P¬|Pt4l¸-+
Hl¬Pl|¤Tl|¹T-+ 66¾ |¬¬4H9¤4Pl4l¹4
P¬|Pt4l¸-· 6(4 ¬ =-P¬l¬(P¸+ =-P¬l¬4l6Tl¹T|P|6
H( T6t44l ¤6 TlPP¬|Pt4l¸-· 9¹ 6 9¹Pl¤6-·
96(lT4Pl4l4 TlPP¬l¹4 |×9³lP4 BPF6
Pl4lH|±P¸¬F6¹¬¬¸6·
tµl=9¤l+l¹4|Pt4l¸¹l¬P4l|(+-+ -+
²(l+l— 9H¸+l P¬×44&l+l ¬¬T |+-94|6+
V H&4l¤ltPTt4|9 49l+l¬PT66l· |+|P6l-
F4ltP+l|¬¬l¬×l6T66lH4l6¸+ \+
4H¹l|H|4¹± |¬¬l+lP|9 9¸Tl(-6lT6t4H¸-4t4l6¸
F4ltP+l|¬¬lF69|69l|(6l-+ 9¸Tl(-6l 44¤l6¸+ H6 94
¬ T66lt44l|(t4l|( ¬+ ÷+
H6 94 ¬lt4-44P4+
V 4l¤l|(¬¬T14|9 49lP-4l-4|¬¬6l· 6×¾¹¬7l
¬(+ 6 ¬ |4¬l+T4¬l-+ ÷+
69l 4l¤l|(¬¬T14|9 4(-4l-4 9¹F9¹ |¬¬6l·
|¬¬t4· 6|9 ¬ ¬(P4l 94 |4¬l+T4¬l ²|6 +lPl+l|9
4lGl 94+ 9¹4\4¹T9l6¤4|6PTl6¸?· 6
Bl=œ¹49699l4l|4¬l+T¬l 7¬4-6+ <+
\-H) ²(l+l— 6t†|7Pl(+
V H¸-4lHl 4l ¤-9lF6 T6l¹- 9¬4lT¬l-· 69l
TlPP¬l-4|F6Pl4l4lF6 |4T|-96-+ °+
H¸-44&l H¹l¹4l T|-96+ ¬lBl44l· ²t4×
=7l=7F4¬l4l((|P|6 ¬PtTl¹4l¬+4tT6t4·
6t9¬4lT¬l4|¤t4+ 9¬4· HT¬l-· T¬l6t4l
9¬|¬6Tl¹TTl4¹|(6l- H4l¤¤9l- T6l¹ ²|6+ 69l ¬
TlPP¬l-4|F6· Pl4l4F64l++ ²|6|4T|-96 94+ °+
²(l+l— Pl4l¹4 P¬F4|4946l 9|69l(|46Pl(+
V 4l¤l+lP|9 T6t4=9l TlPP¬¬6l·
|¬¬4H=9l Pl4lP¬ |4HH¹l 4¤l+ (+
49l T6t4P-4(|Pt44 TlPl|¬Tt4+·
|¬¬4H¬lª4+ ¬ 69l |4HF4¹l¹4l+l Pl4lP¬
9466 94+ 6(lF9(t4l6¸+ (+
H¤ ¬+
V (4l(l+l ¬ B49l H|4+l |×|4¤ P¬P¸· 6×l|9
TlPP4T P¹4 BBl¹Tl¹Tl+¸+ °+
¬l|4+l BBl|¹Tl+
|4HH¹|4¬l+T¬lF66l4¬¬l|4+-
Pl4l-6l\4l|64Pl6¸ 9¬4lT¬l H|9 6¤4· 4 ¬
Pl4l6t4l-6|¹6l¾6(-6¹l¬4|6+-(4l(4¾
F¤l4¹l-6l¾6(H¤lHlN9 9|¹¬|T6lF6B4¬l|4+-
BBl|¹T-+ 69l ¬ ×4 944¬9P¬l ²|6 |B&P¸+ 9¹ 6
BBl¹Tl¹T P G64l TlPP¬P4|6 B¹9(l4-+ 6¤l
¬ Bl¬l-+ H7|4T-9l(4F64¹4l+4¾ 9¬|4¤l ¬4|6·
Bl+9T¾T|4¤lFBPlB6l ¬l|6T- B¬ ²t4l|(+l+ °+
\-4¸) ²(l+l— (4Tl+l µ|4\4Pl(+
V T¬lt4l|¬6P69 |¬6x4 4¢6¬4?· H|¬ãƒ9F4
H¸-4l(|P6 ¬T64l|F¤6+
V 6× ¬· P¹4t4 T66l 4l¾ 4l¤F4 ¬ |¬(ltP+-·
H¸-4(l6J‚T ¬l+ 6tBPl4H¬¬TP¸+ {{+
(4l(l+l BBl|¹Tl 4¾6-4 T6 6l
4F4l9l¤l-4l-P¬+ B|4-¬l¬F4 |+P|=6t4l6¸
T66l¹4 |¬ãƒ9F4 6t4 F4l6¬« T¬l¹4+
9¹PH¹ Hª4l 79lµ|¬6 P¬+-4T6 H¸ -4l(((
94-6F4l Pl4l9Pl6- B¹4|-¤6J‚Tt4+l9¤l+t4+
|F¤6 · 46l|P6· ²(-6l P¬((l|( H¸ -4l-6
9P4¬l¬|+PPt4l6¸+ 96(4 ¬ 6t4 T¬lµ|¬6 -4T6
H¸-4l(¹|¬ãƒ9F4|P6· H6 94 ¬ ¬ T 64l 9¤l+ 64l
|F¤6 B6¸· H¬l+ 9¸P9³¬+-4Š6F4-9t4l6¸+ 96(4 ¬
H¸-4l(¹(-6 -9F4 F4-9· ((l|(9Pl6t4l6¸+
H9¤l+ 6× ¬+ 4(l¬6T94l H( T66l4l P¹4t4+
4l¤F4 ¬ |¬(ltP F4-9F4 ¬· PGt4+· 9¹Pl¤t4l6¸+
H¸-4l(¾l9¤l-4lH7¬l+ · 6(4BPl4H¬¬T
+ 6tBPl4H4|±|¹|6¬l4-+ T66l 4l P¹4t4· H(-6
-9l4l- H( H¸-4-· H( ((-· H( 4|&|¹t4l(l
¬l9¤l+¬¸6· 96 (4|4¬l+Pl+-( ¤O ¤O|4(-·
¤O|4µO4 ¬46l|6 ~6-+ 96(4 ¬ |4¬l+
6tBPl4H¬¬T|Pt4l¸-+ Bl ¬ BPl4H(HH|¬¤l46+
H( T6t4 9¤l¬l6¸+ {{+
²t44 64l? 9l64l?6l6l ¬ 6¢Hl9¬F4|6 |B&P¸+ {{+
\(4¸) ²(l+l— 4l ²Pl H4F¤l- 9Hl- 9|6¬lB-6· 6l H-4l(
|4¬l+6¬7 F4¬l4t4l6¸+
V H¸-4 4&«lH ¬l4ltP-4(-6l T66l 9(·
HB?=l-9BFTl¹Pl|×|T¬4H¸-46l+ {-+
Bl¬lTlPl-6¹l 4|¬- 9lTl|(9¹TlP6l· =l4+l¹4l¤4l
9lT(-6l 94UTl|tPTl+ {(+
V 6l4-Pl×|F¤6l 9l± Bl98 9¬4l9P·
B4HP94H ¬ Pl4lP¬46l46P¸+ {v+
H¸-44&l H¹l¹4l· ²t4lH(-6l T6t4l ¬l4·
H9t4¬T¬9P4l(l ¬4 H¸-46l· +
|T|¬(4|(9|Pt4lH±-+ 6(4 ¬ B98|P|6 T°46· B4
¬l¬lTl Pl-6¹l 4|¬- |+|¹|¬4-4l9l¹4¬-· 9¹ 6
9lTl(- 9¹Tt4 ¬ -4l96t4|P|6 ¬l4-+ B4 ¬
9lTF4 =l4Tl¹4l P4UTl|tPTl (-6l (-6t4|P|6+
9¸UT ¬ H-(F9H -9¹B¬-¤l-·
P+l4&«(¡64-+ 6 96t94UT 6F4l (-6
-99l¤l-4l¬(4F¤l4l 96l4-Pl6-9¬l+
BlU8 9¬4l9P|P|6 T°46+ B4×
9PlT9P4l|(44°4l6¸+ 6(4 ¬ B4H· |T|¬¢H+l6¸
· H94H ¬+ H(H+l6¸+ +|T|¬(4|(9|PH|(+l+
\(4¸) 9¹¾ B4Ht4P|6· Pl4lP¬+ 46· 4l4Ht4 ¬ B|6
Pl4lP¬¹|(6|P|6 T°46+ 96(4F¤lPl× 9Hl|¹|6
9¸4|4(-+ {v+
²(l+l— 6F44 ¬ 9HF4¬l4F4B9|P|6 T°46+
6(l(+
V P+lPl×9(-4¬|494t4+ |4HPl6¸·
F97l4¬lBl¬l4l+l B|7- PU9( P6P¸+ {-+
4× ¬ P+ H-6- T¹T 94¬l BHl F97l4¬lBl-·
¤³l4· F¤¸¬l4· +l¬|P( 9l6|P(|Pt4l|(+l 4 4¬lBl-
· |4HPl(¬|494t4+· Bl ¬l-6¹l B|7- P9|P|6 T°46
9Hl-+ {-+
6× 4l ¬ =l¬¹ B4 ¬l+TP|-ã4l H4l P+Bl|¤4l ¬
¬l+¬4l|¤T¹T B|7- 9t4¬64l F97F6¬l4l·
²(|P(|Pt4l|(+l· |F¤¹l P-464l F97 F4¬l4l· + ¬
F4Ul|( 4(Bt4t4+l F97F4¬l4l+ Bl ¬ B49Pl6Tl
=l¬¹ ²|6 T°46 Bl¤¹T-+ {°+
9+¾+
V (4l×9l4 9lT(- 9l¤l-4ltT66l¬T6&l+l
9¬49l4PG¸-Gl|(4l¬6-+ {°+
4×l( TtP6l4l ¬ Tt4 B|6· 9lTl(¾ P¹4t4· 6F4 ¬
9P4 ¹lH(l+l9¬49l4PG¸-Gl|( 4lPlHJ‚Tt4
P9¤l+t4 T6 t4F4· 6FPl&6l(4l×4l4·
=l¤tP9B98l|( -9l4F¤lP+- ¬l¬l|tPT|6 |B&P¸+ {°
+
²(l+l— 64lP|¬-4+|± Bl98-9T 4l 64l6l6l ¬+
V 9lTl9l+P4- 9lT- 9t4T F4U =l¤6l ¹
6¬7(ltPlBPl+l¹4- Bl!48|4!44|tµ4+ {<+
V 7\4l\4¬¹4(l+l¹4F64¬l -6¬¸T4-·
|4¬l+lT¬P¬Hl-4l¹l|4HltPT- 9¹-+ {°+
\vH) H× 9lT ²|6 9lT+ -9l=l4+F4¬l4l|¬ãƒ9l |F¤|6-·
=l4ltP 9¹94l4 ²|6+ B ¬ =l¬¹ 4l F4U 9lTl9l+ P4-·
9lTF4l\4l¤l¬P+4t4l Bl ¬ 4|¬FF4U 4l =l¬¹
BPl+4 BPl+4l4F66F¬(ltPl· 6¬7(46l·
6¸\4¬P+4x4l+ 94H|+¬P+l¬lBl|(
4l74l+¤6l|(4¬|T|¬(4|(9|Pt4l|( 4x4lB98l(l+
6× 9lTl9l+4t4l =l¬¹F4U· 7\4l¤l ¬P+¬l4+
9lTF4l+ BPl+ + ¬ Bl98l|( 4Hl· 64l¬ t4¬l4l|(4+
66F64l¾l\4Pl¬T 94(T BT¬F4¬(F4l
¬(Bl¹64l (l+¬¬T ¢(4l|µ¬l+T¬l(l¹-4
B(l|H4l-6 Bl ¬ 64l|tPTl(Hl+ 4×
9lTl(l+lP¸\4Pl¬94(T+ 66¾ |4¬l+ 6 ¬(
B4F4l ¬¹l¬¹ltPTF4l ¬(4¬- 9lTl|(
4|¬4l+-9l|4HltPT9¹|H4l|(6l 64l6l6-9l· 4× ¬
9lT 949Pl6l· 9lTl9l+BPl+l (l+-4l+ -9¾|6
BlPl+l|¤T|¹'4l¬l+ |4¬l+lT¬¾lBlP-ã¾lBl·
²H¾ B(l|H4H¹ -9l4lBl|4H(l+-+ B 94
¸6¸Tl4-+ B4F4lF4 74¬+(6t4l6¸· B 94 ¬
9¹l|4HltPT-+ H×l4 ¬l4+
\v4¸) 4(69lTl(4- 9¬|¬¬ F4¬l4l- |¬¬Tl¹l¾?
6(lF4F4l4|¬ P4U-49|¹F9-( Pl×l~4l- 6(l? ¬
=l¤6¸· * *? B98· 64l· 64l6l6l ¬|6 9¬9Tl¹l-+ 4 ¬
¬l|4Tl+ |4H|FP=¬|6 9lTl(l+l ¬
B9¹Tl4lHlF6t4B|6 B4×T- H&- ¬l-6F4-9-
9¹Pl¤ 7(|6· + 6(lT|9 TlP+l+ 6¤l ¬ B46l6
9(l¬¹¬l 9¸T-¸H|H¹lH4l ²t4l|(+l+ 94 6t4l¬4
Bl¬l|FP+P +l(|Pt49|¹P9T¸· H|49¤l
|µH&T4¬Pt9H6 ¬l++ 6× ¬·
BF47¬l+l|¤¬Pl&q(l+lPTl¹T9l8l· |6U|6
BFTl¹4Hl¾4¬¸|P|¹4 P6H¹l¹-· 66¾
9l8H¹l¹¬(¬ |¹6l¤t4l6¸ |4|+4¬l·
9Tl|-6TPl|-6TP¬4 T4-4PlUl|6+ ²t4l|(+l
Bl=œ¹4HlN9 |46t4|46t4|+Tl6P4+ 6¤l ¬· 6P|4Ul×
¬l4+ F4¬l4P4¬lT4+¸· FP4Pl+
²4l¹64F6F44?T…B|6- T… 6-+ {+
6(lF4lT|×Pl¤Pl¬t4T6t4¬¬T-· 46lF6(|-B6
B4 =l+l|6 HT¹l|6 ¬· H4P4l(4F6F4 \44F4\4l|4¬6|B·
6(ltP6l BPl9|¬|¹¬76- Bl¤TF44l+ (+
²|6 ~l F9-(+
p. 65a) 6¤l ¬ 6¬l¬lT+ ²t¤ |4Hl\4|4¬4P4¬+4¬l46
· ¬¹4l4 P(l¬4B|4|¬9|¹4l|¹6
66F6¢lµ|4¬4l¬tBFTl¹9|¹¬4l6¸·
9Hl¹4F¬l44¾4 66- Hl-6 66- HPT 66l
+-6¹ 6tBFTl¹F4l|9 9|¹¬4l¬7l-6· 4l4(-6
HP6¾49Hl-t4l H&P4
B|4-(l×P+B-(\4l|(t4¤-+ -+
H++ \4l+4l¬ + |4H ¬4|4¬l46· 6tB|4|(66-
B|4|µ¬l+l¤4 ¬lB6+ (+
94 9(|¬T |4H F4B|4|(|4¬l946¸· |4B=¾
66l¬¸4- H¹4Tœ?¬¹46l ¤=6¸+ v+
H±4lF4 =¬tB4 H|±PlNP(H¹-· ²|6
Plq¬HlN6 ~l ~l T'ól-4-96¸+ -+
|+=l+-(9Pl6HPl× ¢|(9¹- |F¤6-·
H¸-46l Pl×|4~l-6 |+¹l+-( |4¬l446¸+ \+
6×l+-( 9P4 H9¸¹TlB *?|646-·
9¹l+-(+l6|F6U (9l+H|HHl|¬6-+ ÷+
6(+-6FT…¹-P4 B=œ¤³œóTl-6|+46-·
BPl+¬¸|PPl¬t4 ¤Ol+-(P4l¬46¸+ <+
66l|9 Pl+P4l¤ T¬+l+lB6t9¹-·
7(l+4@l |4~l-6l P(l+-( |4¬l446¸+
H׳lTl ¬+
²( G¬¤l?¬l 9¹l9¤PBH¸-4· H¸-4|Pt4±
H¸-4 ¬ ¬l44|(t4¬46+ H¬l4- BP|(Ul 4׬l4-
¬4 ¬6 ²t4l|(|+ -|96¹4 -9B|4(TltP|++
\-4¸) H¸-46lPl×|4~l|-6 Pl|~t4
9lTlH(4|4~lP¤lP|+ ¢|(|494|+=|+69l|¤t4l6¸
F4¬l4 ¬¸6? Hl+-(l4F44 |4¤9P4lH
Hl-6¹l9¬4l 9Pl6 BPl×|F¤6- F4ltPl+P4T4¬64l
Bl¬ltT…4¬4|F¤6FB¬+-6¹ 9l1B|4t9lT9|¹T6|6
+lt4l9PlTltP+- 9lTF4 T(4l(œF4(Hl-6
¹¬T4PTl(4· T¤|¾µ|(¹l-P¹4l|¬¹l+-(
|+=lt9Pl6 B¹P6l(l+-(l|¬!4l-6 (Hl|4H9
|4¬l44‘¬4|(t4¤-+ H9l+ltP|+ 9P49+6(4|6
9¹T 9P4+ T6Pl+-( |4¬l44H6F66 6F4l
9P4l(4(Hl4l PBl
9¹l+-(|+U|F6UH6l+-6l49Pl×lH9¬4l
9P4¬¬Tl HHlF6tTP Tl44 9¹lTl
6¬(¤¤(T+ +¹lTl=œ÷4B49l+9l|6F6+|+4|6-
F4ltPPl×|4~l-6l4FPl(9l+ 94l-4l4Tl|¹64l HHl6+
Hl|¬6-· 9¹T4PT 74l?
(Hl¤™(44l4¢HlP|4H4l+ ²t4¤-+ 66l|9 ¢(4
T…¹¬T4t4l¬T |4~¹469l BP+-6¹l
¤l+l+l¬PGl|(-9 64l+-6l+l 9|6¬lBPl+l+l
P4l+lP-4l-4P¬+ltPl4lBlB=œ¤”lF6+Tl-6+l-4|¬¬
H¹T |+46FP+¸ ·
BPP4BPl+P4ltP+lTl¹ltPBl¹¬¸|PPlBlHP4+
BB¸9T6t4lµ|(6+
¤O-9l4lPl4l+-(F6-P4l¬4|(t4¤-+ 6(+-6¹P|9
Pl+P44l- B¸4BlPltP+l- 9lTl9l+4l- 4 Hl¤-
94l(F6F4 4l9³œT6l|¹4¹l¹l(P(Ul'4T|4H|6
|¹t4l|(+l|+-|96 F4-9l- T¬+l-· 6lBl ¤lB6t9¹-·
6˜³+9¹l4Tl4l+
\\H) P\4Pl¬Tl\4¬l|Pt4Tl9l+lH4l-6¹¬l¬64l
|4~l-6l P(l-6 9PlTl|(
(Hl|¤Hl|4|+|+¹l+-(l|(4¬¬'4l¸TU
9PHBBP6Pl+-( |4¬l44tF4ltPPl×|4~l|-6
-964l |4PH|(t4¤-+ +-44 9¹lPH+lF4|T F4l6¸
²t4l(+
V 6×|4~l|-6 PG|6Hl¹4H|FP-P(l|¬|9+
|+69l|¤P(l-4l|8 -4l+l¹4l9l|¤4|=6l +G×B|F¤|6-
Tl|9|4¬±l =7-|9T-+ 4×Tl|9 -44¬7(+l|F64|µH6-
FT…¹6¸· 4(+l( 6B|4|¬- 9¹PlP64|(6lP¸+ 4×l|F6
¬l4+l(l+l +P¹4lTl|9 Bq|6-· 6(4
=¬(l+-(BFB-4H¹¬ -|¬4l+¸+ HFP-4 H¹¬+l¤
Hl|(H6¸+ +9+¹6(¹¬l|¬- F4l9¬P4l±|P|6¬l4-++
²t4¬P|6|4F6¹T P(ltP+l P9(H4l¬l+l|9 |4F664l ¬l74l
²t4¤-+ 6(ltP+l ¬l¬9Bql6¸+ ²t44
=l¤tF4UB98l|(64l64l6l69(F¤lt4 F97l T6
9¸4¬6|¬- 9Bq¾lF¬l|¬- 9l± +(lH-+
\\4¸) ²|6 ~lPt9¹Pl¬l4
~lP¸t9¬(4¹|¬69t4|¬¬l¬”l¹TT69t4|¬¬l
TlPHl Hl¬Pl|¤Tl¹F4 |µ6l4Pl|@T BPl|8P¬P6¸
H¸¬PF6 |H4¬±l+l +¹lTl ¬
|×THlN|4|(6x4l+l |H4H|± +¹ltP+l |×Tl+l
9¹Pl¤ |4(l ¬ †|79l6l(4lF6 BJ‚-Tl ¬ B++
-4(l+
²(l+l— ¬l+|44lH|± µ4 P4 9¹PH¹
|4¬l-4( Bl4¤l|µ9¬l· ²t46l46l¤-¤+6¬lt94 ¬
+
²(l+l— 6tF4-9F4P|(Pl|¬tT6 9+- 9+¹|9 ¬
9(t4-4l¬l+96|6+P+- TF4+4 ¬ ²t4lH±t4l6¸+ 9+-
9+F6-P|(Pl4T+4l¬-4l6¸+ 6¤l ¬ P|(Plt4P|9
4T+l4|HU64l4P9l8|P|6 P|(Plt4 4'46\4+l
+
V F4ltP4 B4=-6+lPT 94 P(H¹-
|4H-9l(|P(|Pt4G'7PH4|(6-+ {+
9¹PH¹- F4ltPl B4F4lF4 =l46-·
HltPG-4|4HP¸¬|Pt4l|( |+-|96 4ª4l ¬lFT¹|4¹4
²4B4× -4l9l P(H¹l ¬l6lT6l (|Pt44¬lBPl+-·
4(T4(+4H-9-· 9¹Pl¤ F4¬l4l|6|¹¬46+ 6¤l ¬·
=l¤(l|( |4¬(|9
\÷H) 6(|¬¬9B9|6· *? 466 |+=l¬4
F4¬l4l¸9¬-\46-+ H( BGl ¬ ¸-Gl ¬ ¹±¾t4l|(
B|4(- P Glt44F¤l+F4¸6 46-6-4×6l- FT…³P¸+
²t4l|(+l 9l±¬¬T- F4ltPl P(H¹- B4× ¬T 94
|4H-9-· |4HBl¬l· H|(|Pt44¬lBPl+-
9t4¬-6F4¬l4- 9t4¬ 94 |44l|( ¬l¬¹-+ 6¤l ¬·
4 =l+|-6 =7l H|9· =¬(l4l|94 |4=l+|-6· 4F44 ¬
+PFTl¹- BTF4FT… ³l + ¬4|6 T…¬+l¤-+ 6¤l ¬ 4(-+
76+*?9l HHH+¸· 76 +P((l4-· 76+
|4Hl-6l|+B†Ul P7l4l|6+ ²t4l|(+l+ 4- (|F6|+ |µ|9|+·
4l |(¹'4l ¬lUH9 969!4-6l+ ²t4l|(+l+ B 94
¬l(|Pt4++4 |+|¾6 ²|6 B4P4¤l6P¸+ H(PltPl
¬ 7lTHB4¬6lH4 |F¤6-· H(Pl|(¾ P\4 ¬
¬¸6l+lP-6 94+ H-6¾¹|P ¬¸69P(l4l|4H6l
PG-· t4 4¬Ft4 49³œTl¹
Hl9l74l6l¹PlP6|Pt4lH±-+ H¤4l 4¸+l±+ |T ¬l+
+64l74+· |4U-4l(|P( Ttã‚PTlH+ |F¤6l =¬6¸+
\÷4¸) 6¤l ¬6-4 PltPl+ 6¬Tl+ *? +6 T4tTl4
4l¬tP9l(46l|6 + 6 T-+ =-PHF4 46l-44l6¸+ ²¬6t4l
H-(|Pt4l|( 4 Tt4l( *? ¹lB-+ 6FPl(ltP4 P(H¹l
4|P|6 F4-9- F46 94|B& ²t4¬+ {+ ²(l+l—
6¸t9l(+Tl¹T Tl4|4¬l¬l|9 6× (H4|6+ 6F4 ¬
|+|P¬t4+
V 6×F4BU(¬l¬ 4&«l|(¹Pl(TltP+l+ H(¡l¹
9¹lPH 9(+l6P++ 66¸+ -+
F4¬794 B7( ¬l4-9 94 B4|FP Tl4 4&«l|(
B(œT…¬ãƒ9l( ¬l4¤l(TltP+l· (¡l¹9¹lPH
9( |+6P++ T6l 9¹PH¹T+ H( P+!4-· H(
9H-· H( 4lP+-· T9- F¤¸¬- 4lP+ ²t4l|(+l (¡l¹
9¹lPH 9( |+6|P|6 ¬l4-· 9¹6
B¡l¬l(-6-6l4l6l(lt¹4+· +6 H&9|¹9¸Tl(
-9T 9¹PH¹46¸· 6|9 F4|¹|6¬l4-+ -+ 6FP(4 (6l ¾+
V F4F4-9l9|¹¬l+P4l+T- 9Pl-P6-· 6× BUl |44l
*? ¬l¬l ¸-GBGltPT-+ (+
6FPlt9¸4l±l 9¸Tl(-6l F4-9T4
F4F4-9F4l9|¹¬l+l(|+|¾6 F4¬l4l(T- 969l+T ²|6
\<H) ¬lB+ -9- 9|6¬l|6+ 6¤l ¬ =-PP¹T T¹Tl+l
9|6|+4Pl(4¬t94¬¾· 969 4¸t4 |B&
׬ '4l|4944l¾4+ {+
B=œ¤69¹l-t4|׬Tl|( |4944l(|¤Ul+l6¸· 969l|F6
¬lª4l ¬l4ltT4-4l¤ 94¬¾+ (+
4tB|44|&|+|P¬ ¬l¹F4 4¤l94|¬¹¬lF4
969|4Pl¬|+|P¬ 6¤l 94|¬ 9¤l+P¸+ (+
6FPlt969lFt4+T¤l· ²|6 Bl=œ¹4HlN+ 9¹Pl¤
6F6+T|¾(+T ²|6 |+|¾6P¸+
|¬tF4-9F4l+T(H+l+99¬-+ 9¹ 6 6¬¢(9lT
H¸-4 4&«l|(T6l( ¬l4+4l B¡l¬¤(Tl6¸+
6µHl¾l+Tl t9¬|¹|6 |TP66¸+ 6F44 ¬ B7l ¬l=F9(l4
|44l+-(l+ 9Pl-¬l±l· 9Tl+T -9- |44l ¬l¬-+
9¬+l|( -9-+ 6F4l |44l4l B¡‚|¬6 -9Bt4+4
Hl+-(-+ H(l· H(l ²t4+ + 6(|9 F¤¸¬ 64l+( ¬l4+4l ¬
¸-GP4· ²Pl ¬ 6F4 |44l +-(l ¬l¬-· 9¹ 6 ¸-G
PGltPT-+ ²t4¬l44 ¸-GP4|6 6(¤ + 94(ltP+
²¬7lPl×T 4¸F4l|Pt4l|(+l· ²|6 6(|9 6(œFT44+ 9¹ 6
=l4l¤ ¬l¬ ²|6 T°46+ (+
\<4¸) ²(l+l— 9HlFB± |¬6F4¬l4F4 BTl¬lTl¹T 9(l¤
†-&?¬l+|44ltPT64l Pt4l=F6Pl|F6
9|69l(|46Pl(+
V F4ltPl¤ 49¬l49 9t4¬l+ |44l ¬ 4l· Pl4l
66l4 6 94 9Hl- Bt4¹=F6P-+ v+
~lP¡¬46l |4HH¹F4 9TlH|4PHltPT
9(67¬l+|44lH|± µ4 H&l( ¬l4P4·
6(4B¡‚¬ãƒ9P|4HlP4 Pl4l9¹94l4
Pl4l6 6l4 9Hl- Bt4 ¹=F6P- F4¬l4ltPT
¬T×4|P|6 T°46+ 6¤l ¬ Bt4
¬¤9TlHT|PUP9Ul¹¬T ¬¬ ¬¹=-·
¬64¹TTP46P- 9(l94¾l¤6l 4|¬-+ ²t4l|(+l
Bl=œ¹4+ 6׬l+ +lPlH& Bt4|P|6 T°46 ¬¤
9TlHTt4l6¸+ HH& |44ltPT ¬7P9U¹¬T ¬¬
¬¹= ²|6 T°46 P¬l¹44l |4H4l 4¹T
Tt4lJ‚64¹TTP4 6P ²|6 -44(l¹l(l ¬64¹T
Tt4lµ((l¬7l(Tt4l¬P ²|6+ ²t46×4 H&
9¬l|¹¬7l ¬l+|44ltPT· Hl+-(Bt4¹= HltPT
6(4×4+ 6(4 ¬lH& P|4Hl|9 |( 6 Bt4¹=F6P ²|6
9Hl- 9lH×4· 6¾ 4&l 4& ²|6 T°46+ 46- 9TlH
9TlHl 9TlH· H9TlHP4t4+ 9Hl¹6¬4+ 6(4 ¬
\°H) 9TlH|4PHtPT 9¹Pl+-(ltPT
¬¬7l¬l+|44ltPT H|±×4|P|6 ¬l4-+ 96¾
9¹F6lt9|69l(|4!4|6+ B¬l+-(- |44l 9t4F6(¬l4l|9
Bl9Hl-· µ4ltPl 6ã‰=l¸-G ¹¬|9Bt46PlP4|Pt4l|(+l
+ v+
²(l+l— 9¬=l44l¹-4l-4 ¬( ²|6 (H4¬l( ¬+
V ¬(|F¤6- H|± P6- H|±t4+l 9|(746+ 99l
¬Tl+l T¹TTl4t49|¹Tl|PHlP¸+ -+
B¡‚|¬69TlHPl×F4¬4l4 969l +lF4
¬+B|¬T9P4 9&|6-+ B|7|F¤|6 B(l¹l(l 6F4l
4tF46¬« |( F4l6¸+ 66F6(¬l4l¬J‚Tl ²|6 T°46+
BqH-¬|4¬l¬t4l6¸+ 6FPl¡( |F¤6- H|±P6-·
9P4l(l+l H|±Pt4 +lP|(746+
¬T¬|T+l|¹4B4l¬l6¸+ +6 BP4l4l6¸+ BP4l4F69¬+|6
|+|¾6 ²t4+ + B4l¬ 94µ4lP‘4l4¤l+ 64l¾
B4l¬l|4¬l¬¾|6+ 9¬+l ¬l|4¬l¹4l
¸¡‚6l+¡ƒ6t4 6× |+|¾6P4 6F4 ¬ |4HF4
6-P4t4l6¸+ =l4l(l ¬l6-P4t4l|(|6 -44¢6P4 T°46+
|+|¾6|Pt4¤-+ 6FPlt9Hl49l ¬ Tl+l Tl¹T+·
Tl4T ¬ 9|¹Tl|P+l|P+l
p. 69b) H|±t4 ¬+l 9|(746+ 96 ¬Tl HF49Hl- H±4 ²|6+
H|9 6 9¬+lF4¬74lt9|(6l 4¸F4l|Pt4l|( 4¬l6¬7±4 94
+ H|±¾ H|±Pl¾4 9(l¤ µ4P¬46+ H±4lF4
=¬tTtBH|±PlF6 P(H¹ ²t4l|(+l+ 6(6(4|+|¾6+
9¹Pl¤6F6 6¬7±4l|9+ 9¹F9¹ ¬(l+99¬-+ 6¤l ¬
F9-(+ 4FPl6¸ B4P4l=l4- B4¬l4B4BP¡4l6¸·
6tB4(+ -9T 6l(lx49|69|¬6-+ {+
6+ H-(l¤ |¬-6l F4+ Bl4F¤l+4- |H4-· ¬l±4
¬l¹4¬l4+ B(lB46 B|F¤6 ²|6 4l4F4B|4|¬-
4l7lt4+l|G¬ =¬6¸+ B974-B66 4±l =l4-P±l+
BH4 ²t4l|(+l+ ¬(l99t4l
6¬7|±t4Pl474TPtPlT6 B(4+ 9¹ 6
9TlH|4PHl 9TlHl |4PHltPT ¤6t4+
|4Hl|4Hl¹4¬(+ ¬ 9|6¬lBl¬l¬(-+
B=l4lP¬¬|'ó6 ²t4l|(|4PHl6¸+ Pl4l|4¹4l4HlTt46l
F4ltB4¬l ²H¹-· H|4Hl4H¬¹4-4F6µ|¬-4l(+T¤l
+ {+ +HlTl =l ²4l46l ¬ 46l-6¹ PlF6¤
¤=-6l=-P+l=-P¬¬-6 +4 |+4|¬P¸+ -+
6¤l ¬· BtTP9|¹9lTl-6 T6Tl|+|¤+l&«6l-·
9l-46l¹66¬7l4l |4~l¹4|-6 4¤l P G|Pt4l|(+l+
÷¤H) 6FPl¬7|± P6l¬( |F¤6- H±- H|± Px4 ¬ +l
9|(746· 99l ¬Tl+l· Tl¹TTl4t4 9|¹Tl|PTl|P|6
B¹4-¤-+ 6|tF¤6P64l¹4 9¹F9¹¬( ²|6 |B&P¸+ 4¾
F9-( 4FPltB4P4l=l4 ²t4l|(+l· 6¾ P¬H&l·
H|4Hl|+4¬l· ¬T×4¬4· F¤¸¬H¹l¹l (¬l?4|4¬4·
|+4lB+ ¬ B¸÷PH¹l¹· ¬|¬6 ¬ 6¤l Tl¹T· 4(T· 4(+·
4H146l 9¬l 9Hl-6Pl+BB9¡(¬(l99|¬- 6¤l
¬+ 4¤l 7Vl|(9lT4PltPl4ª4l BP&«6-·
H¹l¹|×64l&l¹- 9¹ ¤O4 =l46 ²|6 =l6(¬l4|(
T¤P+4l¹¬(l99|¬|¹|6 |B&P¸+ ²(l+l— 6(4
|4¬l¬|46Pl(+
V B¬l+-(- |44l 9t4F6(¬l4l|9 Bl9Hl-·
µ4ltPl6ã=¸-G V|9Bt46PlP4P¸+ \+
94 |( 6F4F44F4¬l4F4
4l=¬tB=+-9l9l¹Pl|¤T9¹PlF4¬7l· B4P6((
B=lPl|6· 4¸- F4l|Pt4l|(+l B 94 ¬ 6( 14l(4-·
9¹Pl¤¤ 9¹B¬l· Bt4|P|6 T°46+ 6¤l ¬ BlFT…¹¬l
P(lB¬l(HTl¬l|4H|9Tl· B9lPl¹64l 9l±l ¢(4
9¹P|7+ ²t4l|(+l+ ²t¤ |4HB¬l4l |B&l·
F4¬l4P4¬lBF4 |4PH|4¸¹-4¤l· 9TlHl¤l 9¹¤l|9
FT|³Tl|(=7l9P ²t4l|(+l 9TlHF4 |4PHltP Tt4lH¾
6× |4PH¾ B¡¹T¹P64lB¹9l(+|4HF4 Bl ¬
|44t4¬46+ 6× 9TlH|4PH=¬6l 4(14|44¹T 6+
¬ F4ltP-4(|P|6 4- 9¹Pl+-(l(4FP ¬l+-( ²|6 T°46+
B4P( ¤Ol|FP· ¤Ol(P( 4l=9(lP6 ²t4l|(+l
|4PHl(4- 9¹Pl+-( ²|6 4°46+ 96t×4 ¬ 9t4- F44
9¬l-· 9¹PH¹F4 * *? |(H|±¬T46F4 B46-
B¾l|¹T-· F4ltP+- F4F4¬l4F4·
9TlH|4PHl+-(ltPTF46tF4-9|Pt4l¸-· Hl¬P|4(-+
6(6FPl™|6|¹± ¬ 6(¬l4-· 9†±¬l¬l4-· Bl|9 ¬
6PBl -4l8l B¬l9Hl-· 9HF4¬l44B¬l|9+
6PBl46t4l6¸ 9+¾6(œF44ltPl6¾l=- ¸-GP4+ |V7
9¹F9¹|P~P|¬-6Bt46PBl4×+
²t46t9H9Pl6F4-9|Pt4l¸¹l¬P4l|(+-+ \+
²(l+l— 9Pl6 6t4P99lH· 9P46x4P|9 6¤l
9|69lH6+ * *?
V 4 -4BlP|4T(-6l 9¹lPH¬4- 9¬l-· 6|9 |¬¬l
|4|P~l¾ 6¤l |¬t×l4¬l|B+-+ <+
V 66|¬¬4¬lBl¤l- 9T--4l- 9t4¬ltP+-·
6¬|µ|¬¬B¬l|¬-FPHt9¬l|(¬l¬¹+ (+
V 6F4l
÷{H) Pl¤l¹Tl B|7¬HB79=l|4+l· B9l-4¬l64l
Bt44HHª4l6 ¹(ltP+l+ °+
V F4|4~l-t49¹l¤l4l ¬¬4l 9lT-94l
|4T-9|444l6¬µTl4|¬-4|¬×4l+ {¤+
H×lBlP|4Tt4+ B4(lt4 ¤+l|6+ 6B4(l 9t4¬64l
FT…³ ²|6 ¬l4-+ 9¹lPH¬4- 9¹lPHF¤l+l|+
Hl~4lTlt4¤-+ 6 ¬+l¬l(4- FT…³64l|¬¬l-
|4|PHl¾ ¬l+P¬¬(l¬l49|69¬-+ 6¤l
|¬t×l4¬l|B+¾· FT…³t4l+ 6|9 ¬
|¬¬F4-9Tl4¬lBl¤l- F4-9l-· 9t4¬ltP+-
T³¹T…F4=l4F49Hl¤ H+l¹l|96 6x4 T³F¤ F¤t4+
6¬|µ|¬¬l|¬¤³9³l|(+l¬¹±l|( B¬l|¬-·
FP¹Tl+¬4lt9¬l|(Pl¬¹|4949+ 6F4 ¬ 9Hl-
B|7¹lHB79=l|4+l· ²H¹Tl¹T +l(|P|6¬l464l
|¬×l4¬lB46 ¬4t4l6¸· 6¢¬-¤ 6 |¬¾ PtTl¹|4H9l¾
+ 6F4 ¬ B|7- 9PlT9P4l|( -44(l¹64 9|B&l·
Bl¬HHª4l· 914l44l¤+l¬l64l Bt44·
Pl4l|4¬l9|¹6t4l6¸+ =¬6lF4 9PlT9P4l(×l¬l+l¬(4l+
6¤l F4|4~l-t49¹l¤l4l ¬¬4l· 6¤l 9lT-94l·
÷{4¸) F4-9|4~l|-6 ¬¬T 9l(l+?H4l9¹l¤94l=+l¤
B¬¬4l· F4F4-9B(l *?Hl+t4l6¸ Pl4l¹4+ 6×4 ¬l¬¬4l·
9l8- 9lT-94l· 9+- |4T-9 |444l 6¬µT4|¬-4l ¬
t44l+ 6¬|¬¬9l6l|( 4T4|¬-4|¬×4l· 6(Bl¤l¹Tl B|7-
9Hl¹4+l74F4|6 B¹4-¤-+
6FPl¬l+l¬lBl+lH¹B7l+4l9=l446l|6
B4l9lH4lB|7¹lH¹ B7«9=l|4¹l|6 T|¤6P¸+ {¤+
6¤l ¬l-4¤l|9 ¬+
V Bl¤l¹Tl-4¤l ¬9- B¬- F97l4¬lB+l6¸·
|4T-9(l++Tl¤«t4PTH¹6l 9(P¸+ {{+
99¬H¹FB¬- Bl¤l¹T- B4×+l¬9l6l|(
9|B&FBl†7464l Bl¤l¹T64l ¬+ ²t44
Bl¤l¹Tt4+ HBl¤l¹Tt4 ¬· |µ¬-ãl|( T…×l|9
6¢H +l6¸+ †7 ¬l+¸¹P‘+ H6¬-ã
+¬F6¬|Pt4l|(+l ¬+ 6¤l 4¤l ¬-¤4+¬¹· 4¤l
4l|¹P6tF¤¸¬ ²t4l(l ¬l-4¤l B|7-+ 46FF97l4¬lB+l6¸
++ 6× 6|µT-9(l++Tl¤«t4+· B4|P(
|4HPP6P4PTP+Tl¹|494 -7 ¹Hl-6 ·
|¬tF4¬l4 6tF4-9 ¬|6 |4T-9(l++Tl¤«B¹9¬-
9l¸t¬l4lt4PTH ²6l9(· ²H¹t4l9l(+·
Pl(H¹B9|µ4|&-+
÷-H) 6µ&l ¬H¹t4 |B|&-+ H×|4T-9(l|+¹4
9¹PH¹B9‘l¬ Tl¹T+ 46- 6tB9|¬¾
|4ÞB9|¬Tl¹T· |4Þl+l P(4HB¹9¬- 974l4 ²|6
|4T9 B9|¬- 6(¬l4F4B¹9|¬ 9l¸¡l4-+ 9l±l ¬+
=l6((9t44µl9¬q 9l8T-4|+¬¬4l¤|B-¤l
H-4l4t44|-ã4¤lPP-6|4HltPlt4 |+t4P Tl4¬l|B+
H× 4PTt4+++ |4T-9(l++Tl¤«t4¬l¬-· 6‘l¬+
4P¬l¬-+ 4PF4l‘=œ¤+|+-H9t4 =l69¹P¸ 9(H¹t4
¬l¬-+ 6¤l ¬ Bl=œ¹4-+ 9l8 H¹l¹¬( ¬|¹6l¤t4l6¸
9¤l+|4|+4¬l+ 9Tl|-6TPlt4|-6TP¬4 T4-4 PlUl|6
6¤l ¬ 9¹PH¹6l ¬l¬
|(BPF6lF6|¬-!4-(P\4FB¹9(- 9B9|-6+
¹l(T¬l¬¹¬B¹9( ²4|6H¬PF6H¹¬+l¤ 9(l¹|4-(l
9lBTl+l 6-P4l ¬¸6|¬¬l+l·
H6l646Pl+¬|4!4(Tl¬l4+l 9(l¤l+l 9¹P9(l
-7 ¢(4l+l
+F4ltPlHF¤|4H6(14¬l4+l9|4|t×6¢(4l+l·
~lH¹¬+l¤¬lBT¹BPt4¬¢(¹4=l+l|Pt4¬+ {{+
÷-4¸) 94 B4× |4T-9|+4¬· †7BPt4F49¹|4¬l¬4l-
Pl¬l4 * *? P(H¹6-P46l PlBlHBl¬l-P(H¹
94|6 96l+|6+
V B4l BPl4 |4¬4 ²t44 9|¹=l+6-
|4HltP+l|4T-9l+l 9B¹|9 P(H6l+ {-+
+G4PltPl =l4l|9 9H|¹44&- T|¾(-4l|F6· H|9 6
FP4Pl+ ²4lF6 4F6F44 T…B|6-T…6 ²t4l|( |+-|96
4ª4l4P4P(H¹l+lPB4|P(P4¬¹-4 B4F4l-6-
BPl|47- F4ltPF¤¬+Hl¬lBl P(H¹ ²|6 |B&-+H 6¤l ¬
+ 4FPltB4P4l=l4- B4¬l4BP¡4l6¸·
6tB4(+-9T 6l(ltF4 9|69|¬6-+ {+
6+H-(l¤|¬-6lB+Bl4F¤l+=l- |H4-· ¬l±4
¬l¹4¬l4+ B(lB4× B|F¤6-+ ²|6 4l4F4 B|4|¬-
|47lt4+l|G¬ =¬6¸· B974-P664±l
=l4-P±l+BH4-+ (+
6¤l ¬+
¬Tl|(F9-(|+-!4-(l- BlPl-4F9-(B~4l6¸·
¬-&tP¬l¬l- B66 F4¬F4l9|+9|-¤+-+ v+
H94&|¤4F46 6F4|F¤|6F¤¬+H6l?? 9l64|-6
¸6¬l¹¤l+BBl¹4tP|++ -+
H6- P66PH±- F9-(6t4|4|4±4· =l¤(4|+=l ¬l4
P|¬¹Tl|¤¬¬7|6+ \+
÷(H) ²t4++ 9¤lB4+l4 PP4|4¬4 ²t44 =l++¸·
|4T-9P\4 9B¹¬|9 Tl¬l¬l4l-P(H6l· P(H¹6l
(lt¹4-P(H¹l4|P|6 94|¬¹¹4+ B4l6l69(F¤t4l(F4+
B4|P(PF4|4¬4|P|6 ~6-+ H6 94¬l±+
F4¬F4lP|¹9|-¤+- ²|6+
6( ++l-4F4l¬l4l(-4l+T|¾(|F6 +l|F6· + ¬¸6-· + ¬
¬|4!4|6+ B4F4lF46tF4-99¤+l6¸+ +l-4l9-¤l|4H6
4+l4· 4l(4-4 Hl696· 4l(4l+l 9¹l|(6-·
9¸4l4l(4-4l =l6l· ²t4l|(+l+ |(¹'4¬G- BP466l¤
¬¸6F4=l6- 9|6¹T HlBl6¸ ²t4l|(+l ¬+
H(P4lBP4l¤+l-4HtB(Bt9¹ 9¾l(( 4(6¾
4l4|H!4-6BlF¹4(P¸+ B4F4 ¬l( ¢|(B|¬|47l P¬-
FP|6¬l+P9l(+ ¬· 4(¾
B4¹(P44Hl4(l-6Tµ(|4(4¬l(|Pt4l|(+l+
H(PltPl¬ 7lTHB4¬¸6lH4|F¤6-· H(Pl|(¾
P\4 ¬ ¬¸6l +lP-6 94 ¬+ +l(P|FP+¬l-4l|F6 \44
¬l× + |4H6+ Hl+-(9(B¬l+ B¹¹BP¹Bl¬6+
4l|4H¬¬? 66|4H6l PGl|4H6l(F6 66|4H6FPl6¸·
Bt4l¸-4l +l¤6B4=×tH4l9|9-4l?=+4-(4 9T-+
²t4l|(+lF4 B4|P( F449¾6· ¬lB6 ¬ ¬l|6
¬|6F6¤
÷(4¸) 94P++ 9Tl¹T6(-44P4+ ²t4l(+
V P4 Bl¤l¹T P±- F4ltP¬(+ P-46·
P(H¹l4¤l+ 4&- 9+¹t4-6 ¬(46¸+{(+
H4 ¬l׬l4-+ 4(6tBl¤l¹T P4·
B(l|H4H¹l|(|¬t4-6 6(4 B4|P( F4ltPl
¬(+P-46 6¹lP¸+ B4l4 ¬l4¹l|HBP4|4¬4
²t4±t4l6¸+ P¬l |4|+¬6 |4H P\44 9|4¬l46 ²t4l|(+l+
H(P4l¬4- Tl¬l(l6l( |4H6lPG-· Pt4-
B4(¹¾l( P¡4¾ ¬|4!46l|Pt4|(+l+ 6×
4¤lP(H¹F6¤4 F4ltPl¬(+|4HP6-P-46+H 46
94l¬6 |4H 66F6×4¬l46 ²|6+ H¤6|µ944T 4&l
94&64l |F¤6- 9+¹t4-6 ¬(46¸+ Ht4-6 ¬(P4-
9H|¹494¬l=¬t4|F¤|¬|6 B¹4-¤-+ +HlTl=l
²4l46l(l46l-6¹Pl766· ¤=-6l =-P6l =-P ¬¬-6 +4
|+4|6P¸+ ²t4lH±|(Hl64&l ²|6 T°46+ * *?-6
Pl4l9lH4HlT6 PlTl4l|(9lH|¹|6 4&-+
÷vH) H6 94lt4-6¬(P4l|9· +l¬+l¬P4· 9l6 9l6P4·
¤³- ¤³ 94· 9³- 9³ 94· HHl|9 HH 94·
²t4l|(+l+l94¬¹t4-6¬(4l+¸+ 6(94¬l |( B4l4
¬l4¹l|HP(|¬¬64l FT…³ ²|6 T°46+
Ht4-P4P6(H9|P(l+l— ¬l|6 PPt4(+¤(Hª4l t4
¬ P(HB(4 PPltPl F4ltPP4 PP6+ BPF6l+ {+
F4ltP|+|4H¬6 t4|4 +l¤ 6+ + BB|6 ¬l|6 T¤l|F6+
²t4l|(+l 96¾ BT¤ T+ 9Tl¹T |4¬l|6+ ²t4l(+ {(+
V B4¤lt4-6¹l¬l+l+-66t4l¤|+¬¹-·
|H4|¾(l+-(¤+- 9¹Pl¬¹|4¤(-+ {v+
B BlTœ5|¬74 ²|6· H(|P|6 F4-964l
9¤Pl+FF4ltP-4-6|‘ +=¬|6 6-P4l 6-P44¾
P4¸¹l'7¹B46¸ |+¬|¹649|4HltP+l
¤6H¹l¹-B4-4l9l -4l9Tl|(
T¹T-97HH¡lBPl+9TlHl+-(l|( |¬˜+-
Bl¬l|¬74 ²|6 T°46+ 9¹Pl¬¹Tl(|P|6 F4-9T+
6×l|9|(· HTl¹l|( (Tl¹l-6l¬¹Pl×l|(
F4ltPl-6Tl +-4l|4l-4l9T F4-9t4l6¸+
÷v4¸) F6?t46|¬!T¬ 49-· 66F66l+-6 -9t4l H Hl ² ² 7 7 + +
ª j 9 9 Hl Hl H H-· T G ¬ ¤ = ¬ 7 = H ¬· ³ ó 7 7
T· 6 ¤ ( ¤ +· 9 T 4 ¬ P· 4 ¹ ¬ 4· H 9 B (· ¬ ¬
²t4l|( +l+l 4|¬-4T |4¹l *? 964l ¬ ¬l6 ¬lBPl+
¬l|6¬ 9¹Pl¤- 66¾ 6lF6l |4Hl-+ 4¤l |H4l|(|¬t4-6
P'764l ¬l6 ¬lBPl+ |4¬l|6+ 6|µB7l ¬ H|±-·
B(l|H4 ²H¹+ H& |4HlPl4l· |4Hl |H4 Tl¬ T¬l
¹l¬ |+4|6- 9T|6- 969 P+- 4|&- H(¡l¹
H-(F9H-9¹B¬-¤ ~l× t4Tœ ¬¬-· |=¢l ¤lT
4l19l|T 9l( 9l4 79F¤ HlTlH 4l4- 6=- Hl9¸ 9°4l ¬t46l
¤Ol|( |99l|¬TlF6 =¬6¸ ¬ ¬ ¬¹ltPT|P|6 ¬l4-+ ²t44
9¹Pl¬¹|4¤(4(œµ6 9¤l|B&l+ H¤ ¬
9¹PTltT76P+l¬¹ -9Tl |4+746¸ F4¬l4+
|4¤(l|4H9T B?|7|F¤|6¬4l|( 9¬ T t4+ {v+
94P+ 9Tl¹T F4¹t4 |B& 9t4|¬¬l¹4l
9+l|(+l(6+l· ²(l+lP|¤T¹T|B&l-6 |(Hl
B4P6¬7lNl¤ 94& 9|6|+4P4t4l¬l4-+
4|FP¬¤ |B&+ 6(+9l4¸t4¤l-6¹l'4|9 |B&«|-6·
Bl|¤T¹T |B&l-6 ²t4l|(+l+
V 94 PltPl+P6F4 B¹47¬l+|4464l·
974t4¤|-B6l+¤l-=l+l|6 ¬T¹l|6 ¬+ {-+
÷-H) 94|Pt4++ P(H¹l 4¤l· ¬l+|44l4l6¸· 4¬l+l|6·
4lT¹l|6· B|7|F¤|6· B14|6 |9¤l+· H+¤(l|( -964l
9¬Tt4P4- |H4 ²|6 -49|(F46 ¬6- 9|7
6¬|PPlBl-4l 4|4F6l¹l(l 4¤l· 6¤l 4P|9 |B& ²|6
|B&· 9¹Pl¤ -9· 6(+4l 4¸|+ ¬ ¬l+|44l(l|+ B4l|T
Tl4l|TTl¹Tl|+ ¬ B4l|T |B&lt44|6 |B&-6-+ ²H¹l |(
4|(6|-P9|6 ¬ 4l|+|P9|6 ¬· 6µ6¸+ 4¤|-B6l+¸· B7«l(l+¸+
¬l+|44l-9µ4+ (B4¸-(l46· 79|4H|6· ¬¬7|6 ¬
B4¤l B4(l B4×|6 |+|44l((Hl9¬F4
|+|44l(Pl(H¹ F4-9¹4l|6- H+-6t4l¤|+¬¹l·
|¬(l+-(9|¹9¸Tl F4¬l4l
P(l-4lPltPT|¬(œ74l|6¹t4-6|+=l|(+l 9|7 H6t4|+¬¹T
49¸¬lB+-9l |¬(|¬t9¹Pl¤ F4¬l4l· B(l6+l·
HlH6 |+=l¬4l H|F6 |P6BlPB¸4l|P+×l· B4+×l|¤T6l
B4¤Pl-6¹l |¬ *? =l-¬7l 9¹Pl¬¹|4¤(l ¬ |6
¢(4¬l¬¹|P|6 |+|44l(l4 P9(HPl¬-+ {-+
÷-4¸) ²t44 HlNl¤- 9¹Pl¤ Bl¹B=œ¤(-· +
P4lF4T9l¬T|-96 T6-· F4|¤4lT6 |4PH++
6¬(°Hl¬T|-969¹Pl¤-· 9¹ 9t49Tl¹l¤
9T³lT 6-+ H|9 6 4t9¸4¬6|¬4¤l 9|69l|(6Bl¹F6¤4
|+4|P66t4+ 9|69l|(6-+ ²t4l(l9¹VlT6lt94B=œ¤(+
9¹ 9|6+
V ²|6 9T|³6l P4l P¤³ 99Pl¬l +4 P(l¬6|¬6¬46FP
|H4†|7HlN4¤l· 6(×|+(¤t9( ¬4+ T66l
Pl|4H|-4¬l-4|H46lP4l P|+HPl|4H|-B-¬4?|6+ {\+
²t44 P4l· 7t9¬(4l¹4+
9¹Pl¬l4449¸|=69(l¹|4-(4¬¬+· 99Pl¬- H4-
|×Tl|¬¤-· H+¬¹Pl¬l +Bl|¹9¹Pl¤- +4+4
94¬Tlt¬T· B¤³ 94 4FPl6¸·
9t4|¬¬lHl×B=œ¤(¬6PGl‘-¤ 9¹Pl¤ |H46x4
¬l¬l474 ¬l|4· ²|6 B¤³ 94+ H+H+ T¬768l|(
9¬l|P TPl|( ¬l¬l4Tl+Ul+l|(414l9lTl-4lB
(6664l 4l|4+l
÷\H) 4|± P¹lPHl6¸ · H6 94(6l- B¤³ ²|6·
HlN9ó+|B&- |B&t4l6¸+ 96¾ P4l B6 94 + 9l±·
|4+l\4l+l|( +9'4+ HlN 9ó+ |B&-·
|B&l4P9(HPl¬ ²|6+ H|9 6 P(l¬6|¬4¤l
[~lBlPl+-(9l(-] |H4†7l|( HlN9 9¸4 9l±F6·
H++ + ¬l+l(6t9¬(4F4(l|+JH6l|9 4t9¸4- 9l±
|B|&T6 F4l¬t99PlT|P|6 [6(4]+ 4¤l F44
¬¬46l ¬l+l|( ~l¬¬4Jl6 P|+9(l9PlTl T6·
6(4 B4× 9PlT6¹|Pt4l¸-· 4H(l¬¹|6
~7F6¬(46¹l=+-· B4t9PlT T…66 ¬lTF6(+466+
²t4l|( |+-|96Hª4l 4t9¸4¹4 9|69l|(6 6(4
9PlT|P|6+ H6 94 P(l¬6|¬6¬46 FP|H4 †|7 HlN
4¤|6 4±P±+ 6FPl(× (6l- |+(¤t9(P×· H×4
T6l ~4l4|(F4l6¸· 7|( ¬4+ T66l|P4l|4H+¸ P(H¹46¸+
B 94 T¹l|6· B(¹|64+
÷\4¸) 66 94 ¬4+T66l |H46l P4l— |4¬l-4+
|H4F4-9l |H4F4¬l4l |4¬l-4|+|¾t4·
BHF6t¬TP4l|4H+¸ |H46-P4l ¬l4 |4¬l-4 |B&|6·
|B&«6¸+ T6T t4l ¬4|6|6 4±l¤-+ B¹4-¤l¤¾l4P4+
6¤l ¬ 6¬l¬lT+
4l¬6- B |H4- 9l±l4- |H4- Bl¬6- FP6-·
7¬4l¹-6¹ +l|F6 ¬¹l¹|9 |H4F4 ¬+ {+
6F4 H±4 946l|F6Ul ¬l|-6 9¹l|(Tl-·
B7l |F¤6l ¬4 64 6+6lµl(Hl|(6l-+ -+
+l4l-9¸TF4¬l4lBl 9¹P- |H4 7¬46+
6+l×l9lBTl- Bl¬l¬×4 9|¹|+|U6l-+ (+
6lBlP|9 ¬ ¬(lH-4¸+l|¤14l|(4l=+P¸+
6tF46¬«4¬l(4 HlN9 9|¹¬l|96P¸+ v+
9T4l¹l 4lP¬l¤ |×H|±¾6¹ltPT-·
9¬ P|¬- 97lVl4 B8TlU|4¬¸|96-+ -+
+4ltPl(H|(¹7|±¹Tl(HT¬ltPT-·
t4l(Hl¹P(l¬4 +l4Tl ¬¹4|Ft4|6+ \+
94 4l4tB(Ul¹ |+¹B¹4l+|9 4l9¬-·
|4H ¬4 P(Hl+l |4HH|±|4=¹¬6+ ÷+
H|±¾ H|±Pl¾4 9(l¤µ4 P¬46·
H±4lF4 =¬tB4 H|±PlF6 P(H¹-+ <+
69lP|9 ¬ ¬¬lTl F44¬l+BPltP+l·
914+ ¬4Hl ¬(F6× 6× |+-|96-+ °+
9 *? F4 B|4¬l¤F4Gl6¹l9|6¬l6l *?·
Bl¹4 4l-4|-P6 B|4¸|P¬4P9lB6+ {¤+
HF4F4ltB|7|¹t4 9lB |4¢4l 6¤l|(6l6¸·
Hl+ltB=-9B|FP~l™9l¹l¾l|9 4lG6-+ {{+
6FPl|µ¾H¹l 4l¤¬¹4- BP9lF46·
Hl4¬7(l+4|77Hl ¬l¬Pl¬l|¤H¸=+-+ {-+
6+l|4|¬7¬6l B4 -9l( 6l9¤ltP+-·
F44 9¤¹4+|4|¤- B7«ltPF4 ¬ 9¸4H-+ {(+
9¸4H- 9¸4¬l|4+ {(+
Bl4Plt9¹Pl4x4 |F¤6l=79(P6-·
Hl46l +l46ltPl 6 (4l|(F¤l 4¹l-6¬-+ {-+
6F4 F46¬¬l4l |( |T|T 4¬|4|¬-646¸·
6¸± |×H¹- HlN B4& ²|64|¬4-+ {-+
6×lH F49¹lP7H|+|4T-9¤lP|+·
4tFT…¹t9T³ Bl¬l¬|(¬7l¹4 9Tl|66+ {\+
4¤l |4FTl|¹6 †HlP+B|-¤ |4+l-4¬·
¬|6¬l4- FT… ³F6µtT9lP|9 |H4ltP+l+ {÷+
¬¸4l ¬¸4l |4T-9 H|¹¾44P¬4+l6¸·
4t9¹lPHP-4|6 ¬l×l9l4 6 6|µ&-+ {<+
4¬¬tT-9+l T?84|(¬¸6l¤Bl¤l+·
|44l9l4 6(lVl6 ¬(l+l×l94¬6-+ {°+
÷÷4¸) ²t44 P(l¬6|¬F6×l¬lT 4l-4×
|46t4|46t49l±9¸4· 6(×|9 9¸49l±P4l×l|9
|+¤|(6· 6(|FP|¬(¤t9(· ¬4+T66lPl|4H+¸· 66¾
|H4l4l¤l |4¬l-4+ 66l+-6¹P|+HBl|4H+¸· 66¾
|B&«|6+ T6T t4l¬46lt4¤-+ {°+
++4(6t9¸4 9|69l|(6 HlNl(l44· T6|¹ ¬l6|¹
F4ltP-4l|( |B&P(H¹· H=7ltPl|+9¤ |B|& 4l
|4(¤l6T-+ {+
|T-6 Pl(4Hl(|FP-†7 4l-4+9|¬|¬6· H14l|4!T¹T
+4 9t4|¬¬l 9(7H6 ²|6 H++ 6(4l9¬¬6+ Tl|+9¤
· 4l|B|& T6 H±4l6¸+ 6(×l|FP-B7-4+9¬|¬6 94·
6FPl¬F4 ¬l+|44lH|± µ4l|4!T¹T+
6ãt4|¬¬l9(œB¹4?6 ²|6 B¹4-¤-+ ²|6 |TP 6¸±
6(×|+(¤t9( ¬4+T66l Pl|4H|-4¬l-4|H46lP4l
P|+HPl|4H|-P\4|6+ ²t4× |T |B\4|6· ¬l+|44ltPT
H|± 4¬¬|P|6 ¬6¸+ ²t46- |T96l¹T6lPl×64l
9¹PH¹|B|&- 9t4|¬¬l9ó+l|(+l+¬4+|6 9l±+
²t4×l(l¬l4-+ H×l9¹9H4|6U-6·
V 6F6¹-494l|¬669+6F6¬l- |F¤6l-4|-6
TTl-6l¬lTBPl+ 94B9|¹7-+6l+¹-6 4¤l· ¬lTF49
÷<H) 6¤l +4l|¬6 ¬T¹F4ltP|9 |4HH¹l+4l¬
|+=4¬4l4-6|(4 6t9t4|¬¬l|(6l+ -¤+
4¤l Tl|¬tTl|P+l· H(|FP H¬|¬6-4l9l¹lB6l+ 9¹6
6tTlPT\4l+6t9¹Pl+PlB+¸· T¤P(P++|V!4lPl|6·
T¤P( P++4l¬ B¬l9 T¤ 4l(
P+ +l9|474lPl|6 |4+74™l9l¹l-6¹lB6l ¬6(4FP¹6l|6+
6(+-6¹P4 ¸6lB99Tl|( -4l9l¹T·
4lP(+¬G+µl¹l4l· |4¹(¬lPl ¬4J׬|6Tl|6U6l|6
+ 6(+4¤l 6¤lB|4¤4|¬|+ |946PBPl9 4l6 ¬·
=+Bl¤l¹T6l 9l9l|(6· |96Pl6Hl6B6l|( Bl¤l¹T64l
6|¬T³4|6|+ 6¬l¹l4¬lT+l|( ¢(4 + 9¸T6l P-4|6+
6×l|9 ¹(- F¤l+l4Hl¬l4l6¸· 4(l¬(4 4Hlã(-
B4l¬9l8 4¤l 6¤l|¬q+l|( H¹4+l|(F66P6+l|(|B&l
=l6l4l ¢(4l+-( =l6 9¹Pl+-(l(4l¤Ol+-( ²|6°46
+ 6¤l ¬· H|64…&- 9T7l 4l |TT¬l|6 4l P¬|++ ¤l4-4l
4t9( ¬¬7¬t× F9-(- 9|6|U6-+ H×l|6 9TUt4
P((l+-( 6t4+ ¬÷46 ²t4¤-+ 94 Pl(l9B¹T|B&
4¤l 9¹Pl+-(l(4-· 6¤4((l(H4+7
9¹PH¹6l 4l|8-+ 6¤l ¬+ 4¤l PVl|(9lT4PltPl
÷<4¸) 4 ª4l BP&«6-· H¹l¹|×64l&l¹- 9¹ ¤O4
=l46 ²|6+ H¤ ¬+ =l6(( 9t44µl9¬q
9l8T¤|+P4l¤l¤|B&l·
H-44t44|-ã4¤lBP-6|4HltPlt4 |(t4PT4l¬l|B+
²t4+ + 4l4-Pl(F6l4(¬l+4|&-· Pl(l9Bl¹|B&
B4 B4(l B4× ¬4t44+ +l|4Tl+l4T4l|¹4+ ²t44
¬64¬+l7¬l+|44ltPT H|±t44
9¹l÷46(+-6¹P4 6(œµl¹l9¹PH¹ltT9
¢(qPl¬l4l =l46+ 6t¬TP4 9¸Tl+-(
F4-9l=l4-P|±-
BPl4Hl-4lB¹B+9l¹PF44|4¬¸|6¬l¬9t4|¬¬4
9¹|B|&(l|4+l P6|6 |B&P¸+ 6¤l ¬ 6¬l¬lT+
6×lHF49¹lPH |+|4T-9T¤lP|++ 4tFT…¹t9T³
Bl¬l¬|(¬7l¹4 9Tl|66P¸· 4¤l |4FTl|¹6
†HlB+B|-¤ |4+l-4¬P¸· ¬l|6 ¬l4- FT…³-
6µFT9lP|9 |H4ltP6l+ -+
¬¸4l ¬¸4l |4T-9 H|¹¾ 44P ¬¬+l6¸·
4t9¹lPHP-4|6 ¬l+l9l4 6 6|µµ-+ (+
4¬tT-9+l14l84|(¬¸6l6lBl¤+·
|44l9l4 6(lVl6 ¬(l +l×l94¬6-+ v+
46l+l-4l |44l+lP ¬l+P4|P6¬¤l·
-7¤¬l-66l? 9l|6|P|6 ~l¬PBlB+
÷°4¸) 4l¬l+l-4- |44l+l-4l6t4l-7l |( 4lP|6-·
F4|¬¬4lB+lHlFt4Bl|44t4|¬¤l46+ \+
F4|¬¬4lB+lTP P¬Bl4l9B¸64-·
6lBl Hl|-6|+|P¬ 4lP|6FB|4tF4¬l|4Tl+ ÷+
Bl((l¹|¹¬¬lGF¤6t4¤l6l|4Hl|4+l·
|44lB4 ¬ 4l¬- F4l¬t4l+l |¬‘4lT6l+ <+
¬lT|9 |T¬¬¬7lPlt44 P-6- FT…¹4 4l·
Bl(( (HP¬l¾l-4l|4H6l¬|6 |44l+ °+
6FPl|t44l|94l+lP¬l+P4 |( Pl+6-·
¬l+P4 |( Pl¬l44± ¬6¸(l¢6P¸+ {¤+
Pl¬l |( +lP+4l-4- F4-99¤+ |( B-·
F4-9 ¬ltP+- B|4¬l-4¬× 64- 9+-+ {{+
6FPl6¸ B|4t4P4 66¸ F4l6¬« 4¬(-4¬P¸+
|4|474Pl+¤¢l9944F4|6 H|±9+ {-+
6FPl7¬l+|44Pl¬l4|6 |+=l4-+ 6(+-6¹
BPl4H¬l¬l++ ¬l+|44ltPTµl¹T|6 H¬PF6
H¹¬+l¤ 9l(l¹|¤-(4¬¬9B6¹B9|4× ¢(4l+l
9¹PH¹ *?±l+l|P|6 H¬|Pt4¬P|6|4F6¹T+
÷°4¸) ²(l+lP¬7lNF4 P * *?¬6lPlF4lH 96tTt96l
¬l-4l~l6-4l =+-+ 4µ‚|&¹l†Hl¹lH|H¤HlNT¹T
94¬l B¬P(l-Pl(H¹l4 6l¹ 94|B&l=4|6
9¹l9Tl¹9¹ ²|6 B ¬ T ²t4l(+
V =+F4l4× |B&«¤ P(4lT¹B¸++l·
²H¹9t4|¬¬4 Pt9¬+l99l|(6l+ -¤+
Hl|(6-+ {°(+
T|¾¸(4lT¹l+lPH¹¬+l¤ ¬¹Tl¹|4-(
6t9¹Pl+B9|4|×6 ¢(4l *? 9l8¤¸T9¹Pl¤ t4+l8
9Bl(Pl×lt9¬(49×P|T
¬4PlH¹9t4|¬¬l9|69l|(6l· =+F4l 4×|B&«¤
F¬P64lF4Pl6BPl9P9|4744 6t9t4|¬¬l + 4¤l
4t¬644B+=+F4 BP|(4l¸(4 9l+l|6
¬l4F6(¤P4 P(4 4l6l|6 ¬4-?+ 46 94 |(· 7J6-
9¹lPl¬l¹4l¬l¬l 4FPl6¸+ 6¸¡ƒ6
H¹9t4|¬¬lHlNT |( 9¹PlP6¬l¬l7|B|&46l
P(lPl(H¹¬l¬ ²|6 |B&l4 9¸T- HlN B¤(
Pl¬l ¬6T944|6 H¬P¸++
Hl|(6-+ {°(+
BPl84 9t4|¬¬lTlP(l++
<¤H) V 494( 79l¤+ ¤+~l?¬|B9?¬ ¬ T!T HJ
6¹B8¹4l G¬9¸|!TBl¬¬46T6 ¬ ¬P |F¤¹·
~l|4Hl9(9TP4+¬Bµ‚&«l|66l÷Tl¤4l
~l¬”l¹TF4+¸?9¹T ¹|¬6l 9¸TlT6lTlP|¢+ {+
H×l9¹9l|+-(-6( B4¤lF646 4l·
9¹F9¹ F9-¤4¬(lF4-tPG'7+l|+ ¬+ -+
H¤4l|9 P+lPl(l(l¾4Tl|( B¬4l·
6¤l|9 + ¬ Pl(l|+¬ ¬ |¬-6F4 BP(-+ (+
9(l¤¹¬+l 9¸4¬6|¬- BP(l|¹6l·
|4¬l149t4|¬¬l4l |4-4|-6 4|&4=+l-+ v+
6FPl|µ¬l¹Tl-(l¬ 9ó+l(l P+l(¹l·
4¤l4&«l+Bl¹T HlNl|T 9|4¬lH ¬+ -+
9t4|¬¬lTlP(l4l ¹|¬6l BP+l¹Pl·
¬¸4ltF4tPl9Tl¹l¤ 9Bq( 9¹× ¬+ \+
4…4l(œ |4Þl¤Hl-t4¤ H¹¬+l¤9Bl(6-+
6t9Bl(l(œ ¹|¬¬l+l 6tBPl4HPF6+-+
H¬PF6 9t4|¬¬l9lóTl+lP¸++
²|6 ~lP¸(œ9¬(4¹|¬69t4|¬¬l4l B¸×l4|¬ ~lP|¡¹4
Hl8¹|¬6B¸×|4P|H-4l- ~lP¡”l¹TB-(¹l(lB+l 6
=l|6=|T+lBl¬l¬7¡¹l46l¹ ~lP¬§l|4Hl9l|¹=l6
~lP¬§lH¡¹l¬l444 9×P|T+l|µH6B=œ¹4l4l-
VlTl4-4l- |4¹|¬6lTlP(l
9t4|¬¬lTlPHl¹4lBPl8l T6|6
|H4B¹¬B¹¬+l¤Bl¤Tl+l
9¹l9lPl(P¬lHtBPF69¹Pl¤6t4l+l 9l¹Pl¤
|4(l¬|6 H¬P¸++
9t4|¬¬lTl|P(lBPl8l ~lP¡”l¹T¹|¬6l++
B ÷v ~l4T T!T9¬ B8¹4l ¹4t4l
Bl¬l¹4|4!T¹¬ T³œ×?4l¬ ¬· Hl|¬T ¬P ¬ BPl|8 ¬6l
9t4|¬¬l TlP(l++
~lP¬§lPJ‚6†|79l6¬B * *?++
H¬P¸+ H¬P¸+ H¬P¸+
V 4 9lU (4l B¢|7|4¬B|¬÷T4&4-·
=4|-66 P(ltPl+FB4H|± |4TF4¹l-+ {+
H¬PF6 B4× |H4H|±BlP¹F4+
********************************************************************************
*
* 7ˆ¹³l7œ-Hl ²'7œ=œˆ¬lHl=œ •!Hl•- ²'7l³³œ
*
*
* -¤{{ 7±4l¤ ²-(l¬l|¬¬¬¸ •9B7œ ²|-F66 6 Hl‘¸ •²°tB¸ •9B4(œ·
*
* -6÷tB¸ P4¸ 4 |44(œ Hl--4¸ Hl|-¬+ Hl¹œ (l--¬l((œ ˆTl¹œ |946 F6H¸·
* -6÷tB¸ P4¸ +l6¸, 7-(¹œ H-4¸ |¬¬¹F6-¬B¸, 4 ¬l|9(œ, ¹9|-¬H(œ,
* ¹9l¸¬(œ, |(|N46(œ Hl¹œ Bl-(œ, 9¤¹œ ²+¸ Hl|¹|¬+¬¸ Hl¹œ H-6¹(œ ˆ TlP¸, |4¤l6¸
* ¤ 9÷9FB¸ 9|P|FB+¸ HlˆTœ 7±4l¤ ²-(l¬l|¬¬¬¸ •9B7œ ²|-F666 ²+¸ |¤|6-¬¸·
********************************************************************************

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->