‫ﺝ‬

‫"ي‬#$%‫* ا)(د ا‬+,-

< <…^Òƒ_
<í×é×Ö]æ<ÝçéÖ]<
‫"رة‬01)‫* ا‬23‫د‬4‫ر و ا‬67‫ذ‬4‫ ا‬9:

;2#<%‫* ا‬:,=%‫@?> ا‬
A2BC 9D E%6F 9D (?<: 9D G?3
E%6F 9D GHD ID‫ أ‬K2L%‫ ا‬9D‫ا‬

6

‫ﺝ‬

‫ﻝ‬
‫ﺳﻮ ﹺ‬
‫ﳊ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﷲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼ‪‬ﻼ ﹸﺓ ‪‬ﻭﺍﻟﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺍﹶ‬

‫ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﺍﷲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﺑ ﹺ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﷲ‪ ،‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻭﺍﻻﻩ‪.‬‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﺾ ﺍﻷ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺍ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠ‪‬ﺘﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﻐﻲ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ؛ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬

‫ﻞ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻨ‪ ‬ﺔ‬
‫ﺐ ﰲ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﻦ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻏ ﹴ‬
‫ﻛﻞﱢ ﻣ‪ ‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹴ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹸ‬
‫‪‬ﻟﻠﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻲ‬
‫ﷲ ‪‬ﻗ ‪‬ﺮﺍ َﺀ ﹸﺓ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻴﺴ‪ ‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﺎ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﻦﺍِ‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻞ ﺍﻟﻘﹸ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻴ ﹺ‬

‫ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺍ ‪‬ﺩ ﺍﻟﺘ‪ ‬ﻮﺳ‪ ‬ﻊ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﲑ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﺜ ﹴ‬
‫ﻦ ﹶ‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﻠﻴﻞﹲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻷ ﹾﺫﻛﹶﺎ ﹺﺭ‬
‫ﻷ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺍ ‪‬ﺩ ﻭ‪‬ﺍ َ‬
‫ﺕ ﰲ ﺍَ‬
‫ﻷﻣ‪ ‬ﻬﺎ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﺍ ُ‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻫﺎ‪.‬‬

‫‪QWWE‬‬
‫‪ZXXC‬‬
‫‪5‬‬

‫ﺝ‬

ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
:(Q‫ ا‬S?C‫<(اد )ر‬%‫"ي ا‬T3 9D Q‫(ا‬#3 ‫م‬6:V‫ل ا‬6X

Y‫ إ‬G0[\ Y ‫ و‬،‫(وام‬%‫> ا‬: Y‫> إ‬B$\ Y ‫وراد‬4‫ا‬
*T^=%‫> ا‬: ‫وراد‬4‫ة ا‬G_7 6:‫ و أ‬،‫<`"ر‬%‫> ا‬:
a%6=\ Q‫> ا‬: ‫<`"ر‬%‫* ا‬TX ‫* و‬TBb%‫و ا‬
>c‫> و د‬Bd 9: "Te\ fR2% ‫ و‬،g2TX 6h=B$c
*7G#D ‫ و‬E2i=%‫ ا‬ST`BD ‫؛‬a%6=\ Q‫ء ا‬6l ‫إن‬
‫ة‬,n%‫ ا‬g`c‫ أ‬S%‫ آ‬aT3 ‫ و‬S2T3 EpGH%‫ ا‬S%"F‫ر‬
.E2TRq%‫و ا‬
S:‫ز‬,p ‫ن أن‬6Rds% Ib#$p ‫ي‬t%‫"رد ا‬%‫و ا‬
،‫ر‬6BbqFV‫ ا‬E0 (Q‫ ا‬Y‫ إ‬S%‫ إ‬Y) ‫"ل‬X "u
‫ و‬S2T3 Q‫ ا‬aT+ I#$%‫ ا‬aT3 ‫ة‬,n%‫و ا‬
.v)6=%‫ رب ا‬Q (?<%‫ و ا‬،ETF ‫ و‬S%‫آ‬

7

‫ﺝ‬

‫ر ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم َواﻟﱠﻠ ْﻴَﻠﺔ‬
‫َأ ْذ َآﺎ ُ‬
‫‪  ‬‬
‫‪       ‬א‪ ‬‬
‫‪ ‬א ‪‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪  :‬‬
‫‪  ‬א‪ ‬‬
‫א‪   ‬א‪ ‬‬

‫‪‬א‪ W ‬‬
‫‪G‬א‪ ‬‬

‫ﺣﻴ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﷲ ﺍﹼﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﳊ ‪‬ﻤﺪ‪ِ ‬‬
‫ﺍﹶ‬

‫ﷲ ﺍﹼﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺭﺩ‪ ‬ﻋ ﹶﻠﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﺣ‪‬ﻲ‪،‬‬
‫ﳊ ‪‬ﻤﺪ‪ِ ‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﻨﺸ‪‬ﻮﺭ‪ ،‬ﺍ ﹶ‬

‫ﻛﺮﹺﻩ‪.‬‬
‫ﻥ ﱄ ﺑ ‪‬ﺬ ﹾ‬
‫ﺴﺪ‪‬ﻱ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﺫ ﹶ‬
‫ﺟ‪‬‬
‫‪‬ﻭﻋ‪‬ﺎﻓﹶﺎﻧﹺﻲ ﰲ ‪‬‬

‫ﻚ‬
‫ﻚ ﻟﹶﻪ‪ ،‬ﹶﻟﻪ‪ ‬ﺍﹸﳌ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺷﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺪﻩ‪ ‬ﻻ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ُ‬

‫ﷲ‬
‫ﳊ ‪‬ﻤﺪ‪ِ ‬‬
‫ﻲ ٍﺀ ﻗﹶﺪ‪‬ﻳﺮ‪ ،‬ﺍ ﹶ‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﳊ ‪‬ﻤﺪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﹸ‬
‫‪‬ﻭﹶﻟﻪ‪ ‬ﺍ ﹶ‬
‫ﷲ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﹶﺜﻨﹺﻲ‬
‫ﳊ ‪‬ﻤﺪ‪ِ ‬‬
‫ﻈﺔﹶ‪ ،‬ﺍ ﹶ‬
‫ﻖ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﻭﺍﻟ‪‬ﻴ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﺍﻟﹼﺬﻱ ﺧﻠ ‪‬‬

‫ﷲ ﻳ‪‬ﺤﻴﹺﻲ ﺍﳌﻮﺗﻰ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬
‫ﺷ ‪‬ﻬﺪ‪ ‬ﺃﻥﱠ ﺍ َ‬
‫ﺳ ﹺﻮﻳ‪‬ﺎ‪ ،‬ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻤﹰﺎ ‪‬‬
‫ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪ‪‬ﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﹸ‬

‫ﻈ ‪‬ﻤﺔﹸ‬
‫ﻚ ﷲِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺢ ﺍﹸﳌ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﺤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻥ ﷲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰﺓﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﻘﹸ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﺓﹸ ﷲ‪ .‬ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺴ ﹾﻠﻄﹶﺎ ﹸ‬
‫ﻭﺍﻟ ‪‬‬
‫‪8‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﻹﺧ‪‬ﻼﺹ‪ ،‬ﻭﻋ‪‬ﻠﻰ‬
‫ﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻋ‪‬ﻠﻰ ﹶ‬
‫‪‬ﻓ ﹾ‬

‫ﺳﻠﱠﻢ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﱠﻠ ‪‬ﺔ‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﻦ ﻧ‪‬ﺒﹺ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬‬
‫ﺩ‪‬ﻳ ﹺ‬

‫ﻦ‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺣﻨﹺﻴﻔﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻴﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ،‬‬
‫ﺸ ﹺﺮﻛ‪‬ﲔ‪.‬‬
‫ﺍﳌ ‪‬‬

‫ﺤﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﻚ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﻚ ﺍﻟ‪‬ﻨﺸ‪‬ﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻮﺕ‪ ،‬ﻭﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹺﺑ ‪‬‬

‫ﻚ ﺃﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺒ ‪‬ﻌﹶﺜﻨ‪‬ﺎ ﰲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺇﹺﱃ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﻧﺎ ‪‬ﻧﺴ‪‬ﹶﺄﻟﹸ ‪‬‬

‫ﺡ ﻓﻴ ‪‬ﻪ ﺳ‪‬ﻮﺀً‪ ،‬ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ﺃﻥ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺧﻴ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﹸ‬

‫ﺣ ‪‬ﺪ ﹺﺇﹶﻟﻴ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬
‫‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺮﻩ‪ ‬ﺇﱃ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺃﻭ ‪‬ﻳﺠ‪ ‬ﺮﻩ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻮ ﹸﺫ‬
‫ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫‪‬ﻧﺴ‪‬ﹶﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﻭﺷﺮ‪ ‬ﻣﺎ ‪‬ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪   G‬א‪W ‬‬
‫‪9‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻚ‬
 ‫ ﻻ ﺷﺮﻳ‬‫ﺪﻩ‬ ‫ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍﷲ؛ ﻭﺣ‬ ‫ﺪ ﺃﻥ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ‬ ‫ﺃﺷﻬ‬

‫ﻚ‬‫ ﺳﺒﺤﺎﻧ‬،‫ﻩ ﻭﺭﺳﻮﹸﻟﻪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺪ ﺃﻥﱠ ﳏﻤﺪﹰﺍ ﻋﺒ‬ ‫ ﻭﺃﺷﻬ‬،‫ﻟﻪ‬

‫ﺖ‬
 ‫ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺃﻧ‬ ‫ﻥ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ‬
‫ﺪ ﺃ ﹾ‬ ‫ﻙ ﺃﺷﻬ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ ﻭﲝﻤ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ‬

 ‫ﻙ ﻭﺃﺗﻮ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺃﺳﺘﻐﻔ‬
‫ﻦ‬
 ‫ ﺍﺟﻌﻠﲏ ﻣ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬،‫ﺏ ﺇﻟﻴﻚ‬
‫ ﻭﺍﺟﻌﻠﲏ ﻣﻦ‬،‫ﺮﻳﻦ‬‫ﻦ ﺍﳌﺘﻄﻬ‬
 ‫ ﻭﺍﺟﻌﻠﲏ ﻣ‬،‫ﺍﺑﲔ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻟﺘ‬
.‫ﻙ ﺍﻟﺼﺎﳊﲔ‬
 ‫ﺩ‬ ‫ﻋﺒﺎ‬

 W ‫א‬    G


  ‫א‬        
    
  
x8ρâ™!$y_ öΝßγ|¡àΡr& (#þθßϑn=¤ß ŒÎ) öΝßγ¯Ρr& öθs9uρ﴿

 ‫א‬

©!$# (#ρ߉y`uθs9 ãΑθß™§9$# ÞΟßγs9 txøótGó™$#uρ ©!$# (#ρãxøótGó™$$sù

،‫ﷲ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ‬
َ ‫ ﺍ‬‫ﻔﺮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬
 ‫﴾ ﹶﺃ‬$VϑŠÏm§‘ $\/#§θs?
¢ΟèO …çµ|¡øtΡ öΝÎ=ôàtƒ ÷ρr& #¹™þθß™ ö≅yϑ÷ètƒ ⎯tΒuρ﴿  ‫א‬

10

‫ﺝ‬

‫„‪﴾$VϑŠÏm§‘ #Y‘θàxî ©!$# ωÉftƒ ©!$# ÌÏøótGó¡o‬‬

‫ﷲ‬
‫ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔﺮ‪ ‬ﺍ َ‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬

‫)ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻹﺧﻼﺹ؛ ‪ :‬‬

‫ﻥ‬
‫ﷲ )ﻋﺸﺮﹰﺍ( ﺳﺒﺤﺎ ﹶ‬
‫ﱪ )ﻋﺸﺮﹰﺍ( ﺍﳊﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﷲ ﺃﻛ ‪‬‬
‫ﺍُ‬

‫ﻥ ﺍﻟﻘﹸﺪ‪‬ﻭﺱ )ﻋﺸﺮﺍ(‬
‫ﷲ ﻭﺑﹺﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ )ﻋﺸﺮﺍ( ﺳﺒﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺍِ‬

‫ﺳ‪‬ﺘﻐ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍ َ‬
‫ﺍ‪‬‬
‫ﷲ )ﻋﺸﺮﺍ( ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪‬‬
‫ﷲ )ﻋﺸﺮﺍ( ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ُ‬
‫ﻖ ﻳﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣ ‪‬ﺔ‬
‫ﻖ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧﻴﺎ ﻭﺿﻴ ﹺ‬
‫ﺇﱐ ﺃﻋﻮ ﹸﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺿ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫)ﻋﺸﺮﺍ(‪.‬‬

‫ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺃﻧﺖ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺃﺳﺘﻐﻔﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻟﺬﻧﺒﹺﻲ‪،‬‬

‫ﻍ‬
‫ﻚ ﺭﲪ‪‬ﺘﻚ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺯ ‪‬ﺩﻧﹺﻲ ﻋﻠﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻻ ‪‬ﺗ ﹺﺰ ﹾ‬
‫ﻭﺃﺳﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﻚ ﺭﲪ ﹰﺔ‬
‫ﺐ ﻟ‪‬ﻲ ﻣﻦ ﻟﺪ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻗﻠﱯ ﺑﻌ ‪‬ﺪ ﺇﺫ ﻫﺪﻳ‪‬ﺘﻨﹺﻲ‪ ،‬ﻭﻫ ‪‬‬
‫ﺏ‪.‬‬
‫ﺖ ﺍﻟﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﺃﻧ ‪‬‬
‫ﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫‪ : ‬‬
‫‪        ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪11‬‬

‫ﺝ‬

‫‪  ‬א‪  ‬‬
‫‪ ‬א‪       ‬‬
‫‪  G‬‬

‫ﻚ ﺍﻟﻘﺪ‪‬ﻭﺱ )ﺛﻼﺛـﹰﺎ(‪ ،‬ﺳ‪‬ـﺒ‪‬ﻮﺡ‪‬‬
‫ﺤﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺍﳌﻠ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﺖ‬
‫ﺟﻠﱠﻠﹾ ـ ‪‬‬
‫ﻗ ـﺪ‪‬ﻭﺱ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﳌﻼﺋﻜ ـ ‪‬ﺔ ﻭﺍﻟ ـﺮ‪‬ﻭﺡ‪ ،‬‬
‫ـﱪﻭﺕ‪،‬‬
‫ـﺎﻟﻌﺰ ‪‬ﺓ ﻭﺍﳉـ‬
‫ﺽ ﺑـ‬
‫ﺕ ﻭﺍﻷﺭ ‪‬‬
‫ـ ‪‬ﻤﻮﺍ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ـ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒﺎ ‪‬ﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺕ ﺑﺎﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﺓ‪ ،‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻭﺗﻌﺰ‪‬ﺯ ‪‬‬

‫ﺨﻄ‪‬ﻚ‪،‬‬
‫ﻦ ﺳ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻙ ﻣ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺿﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﻧ‪‬ﻲ ﺃﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ﹺﺮ ‪‬‬

‫ﻚﻻ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣﻨ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣﻦ ‪‬ﻋ ﹸﻘﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻚ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ ﺑﹺـ ‪‬‬
‫ﻭﲟﻌﺎ ﹶﻓﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴﻚ‪.‬‬
‫ﺖ ﻋﻠﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻛ ‪‬ﻤﺎ ﺃﹾﺛ‪‬ﻨ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶ‬
‫ﻚ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺼﻲ ﺛﻨﺎ ًﺀ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﹸﺃ ‪‬‬

‫ﻚ ﺇﱐ‬
‫ﺖ ﺳﺒﺤﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫)ﻳﺎ ﺣﻲ‪ ‬ﻳﺎ ﻗﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﻻ ﹺﺇﻟﹶـ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺃﻧ ‪‬‬

‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻛﻨ ‪‬‬
‫ﺤﻈﹶـ ‪‬ﺔ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍﻟﻈﺎﳌﲔ( )‪ ٤٠‬ﻣﺮﺓ( ‪‬ﻓﻲ ﹸ‬

‫ﻚ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭﺿ‪‬ـﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِـﻚ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯﻧ‪‬ـ ﹶﺔ‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺍ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺷﻚ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪12‬‬

‫ﺝ‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬א ‪‬‬
‫‪  ‬א ‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪G‬א‪  ‬‬

‫ﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺍﳊﻤ ‪‬ﺪ ﻟ ﹼﻠ ‪‬ﻪ ﺭﺏ‪‬‬
‫ﻦ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﷲ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﻚ ﹶﻟﻪ‪ ،‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻻ ﺷﺮﻳ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‪ ،‬ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ُ‬

‫ﻛﻞﱢ ﺷﻲ ٍﺀ‬
‫ﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻋﻠﻰ ﹸ‬
‫ﳋ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﳊﻤ ‪‬ﺪ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍ ﹶ‬
‫ﺍﳌﻠ ‪‬‬

‫ﻗﺪﻳﺮ‪ ،‬ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍﷲُ‬

‫﴿! ‪4 4 © o _ ó ¡ ß sø 9$ # â ™ ! $ y ϑó ™ F { $ # ã & s‬‬

‫„‪Ⓝ͕yèø9$# uθèδuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …çµs9 ßxÎm7|¡ç‬‬
‫‪ÞΟŠÅ3ptø:$#‬‬

‫ﻈ ‪‬ﺔ‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺻﻞﱢ ﻭﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ﰲ ﹸ‬
‫﴾‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬‬

‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﻋﻠﻰ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﺑﺪﹰﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﻣﻌﻠﻮ ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﲔ ﺇﱃ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹺﻡ‬
‫ﳊ ‪‬‬
‫ﻷ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴﺎ ِﺀ ‪‬ﻭﺍﻟﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺳﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﺍ َ‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﺴ‪‬ﻨﻰ‬
‫ﳊ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹸ‬
‫ﺳ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺑﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ﹶﻠ ‪‬ﻢ؛‬
‫ﻚ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶ‬

‫ﻛﻞﱠ‬
‫ﲔ ﹸ‬
‫ﺴ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺒﺎﹺﺑ‪‬ﻨﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻷ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ َ‬
‫ﹶﺃ ﹾ‬
‫ﻛﻞﱠ‬
‫ﻒ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ﹸ‬
‫ﺸ ‪‬‬
‫ﻜ ‪‬‬
‫ﺐ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ﹾ‬
‫ﻛﻞﱠ ‪‬ﻋ ‪‬ﻴ ﹴ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﹸ‬
‫ﹶﺫ ‪‬ﻧﺐ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪13‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻛﻞﱠ ‪‬ﺑﻼﺀ‪ ،‬ﻭﺗ‪ ‬ﻌﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ﹸ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﺮﺏ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﹶ‬

‫ﻦ‪،‬‬
‫ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﰲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﺤ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ ﹸ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﷲ‬
‫ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍ ُ‬
‫ﺟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻓﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻤﺎ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺣﺎ ‪‬‬
‫ﻛﻞﱠ ‪‬‬
‫ﻀﻲ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﹸ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ‬
‫ﺐ ﻭﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﹼ ‪‬ﺬﻱ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ‪‬ﻫﻮ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬ﻋﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﻴ ﹺ‬

‫ﺤﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﺮﺍﻡ؛‬
‫ﻹﹾ‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﺍ ِ‬
‫ﳉﻼ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻳﺎ ﹶﺫﺍ ﺍ ﹶ‬
‫ﻚ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﹶﺃ ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﻛ ‪‬ﺮﻡ‪،‬‬
‫ﻷﹾ‬
‫ﺟﻞﱢ ﺍ َ‬
‫ﻷ‪‬‬
‫ﻷ ‪‬ﻋﺰ‪ ‬ﺍ َ‬
‫ﻷ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍ َ‬
‫ﻚ ﺍَ‬
‫ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑﺎ ‪‬‬
‫ﺳﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﻛ ‪‬ﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻭﺍﹶﳌ ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻫ ﹺ‬
‫ﻹﹾ‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﺍ ِ‬
‫ﳉﻼ ﹺ‬
‫‪‬ﻳﺎ ﹶﺫﺍ ﺍ ﹶ‬
‫ﷲ )ﻣﺎﺋﱵ ﻣﺮﺓ(‬
‫ﻳﺎ ﺍ ُ‬
‫ﻳﺎﺍ ﷲُ ‪،‬‬

‫)‪(١‬‬

‫ﻳﺎ ﺭ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪ ‬ﻦ‪‬‬

‫ﻳﺎ ﺭ‪ ‬ﺣ‪ ‬ﻴ ﻢ‪‬‬

‫ﻳﺎ ﻣ‪ ‬ﻠ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﻦ ﻳﺎ ‪‬ﻋ ﹺﺰﻳ ‪‬ﺰ‬
‫ﻦ ﻳﺎﻣ‪ ‬ﻬ ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺳﻼ ‪‬ﻡ ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻳﺎ ﻗﹸ ﺪ‪‬ﻭ ﺱ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﻳﺎ ﹶﻏﻔﱠﺎ ‪‬ﺭ‬
‫ﺉ ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻖ ﻳﺎ‪‬ﺑﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺧﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻜ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﻳﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹶ‬
‫ﻳﺎ ‪‬‬

‫ﺾ‬
‫ﺡ ﻳﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻠﻴ ‪‬ﻢ ﻳﺎ ﹶﻗﺎﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻕ ﻳﺎ ﹶﻓﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ﻳﺎ ‪‬ﺭﺯ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻳﺎ ﹶﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﻳﺎ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬‬

‫ﻛﹶﺜﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹶﻗﻞ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻨ ﹺﻮﻱ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ )ﻳﺎ‬
‫ﻜﺮ‪ ‬ﺭ )ﻳﺎ ﺍﷲ( )‪ ٢٠٠‬ﻣﺮﺓ( ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾ‬
‫)‪ (١‬ﻳ ﹶ‬
‫ﺠﻪ‪.‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻮﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴ ‪‬ﻊ ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺓ‪ ...‬‬
‫ﺍﷲ( ﰲ ﹸ‬

‫‪14‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻝ ﻳﺎﲰﻴ ‪‬ﻊ‬
‫ﺧﺎ ‪‬ﻓﺾ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬ﺭﺍ ‪‬ﻓ ‪‬ﻊ ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺰ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺬ ﱡ‬
‫ﻂ ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺳ ﹸ‬
‫ﻳﺎ‪‬ﺑﺎ ‪‬‬
‫ﲑ ﻳﺎﺣﻠﻴﻢ‪‬‬
‫ﻒ ﻳﺎﺧﺒ ‪‬‬
‫ﻄﻴ ‪‬‬
‫ﻝ ﻳﺎﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻜﻢ‪ ‬ﻳﺎﻋ ‪‬ﺪ ﹸ‬
‫ﺣﹶ‬
‫ﲑ ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﻳﺎﺑﺼ ‪‬‬

‫ﻆ‬
‫ﲑ ﻳﺎﺣﻔﻴ ﹸ‬
‫ﺷﻜﹸﻮ ‪‬ﺭ ﻳﺎﻋﻠﻲ‪ ‬ﻳﺎﻛﺒ ‪‬‬
‫ﻳﺎﻋﻈﻴ ‪‬ﻢ ﻳﺎﻏﻔﻮ ‪‬ﺭ ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﱘ ﻳﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻗﻴ ‪‬‬
‫ﻞ ﻳﺎﻛﺮ ‪‬‬
‫ﺐ ﻳﺎﺟﻠﻴ ﹸ‬
‫ﺣﺴِﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﻳﺎﻣ‪‬ﻘﻴ ‪‬‬

‫ﻜﻴ ‪‬ﻢ ﻳﺎﻭ‪‬ﺩﻭﺩ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬ﻣﺠﻴ ‪‬ﺪ‬
‫ﺣ‪‬‬
‫ﺳﻊ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺐ ﻳﺎﻭﺍ ‪‬‬
‫ﻳﺎﻣ‪‬ﺠﻴ ‪‬‬
‫ﺷﻬﻴ ‪‬ﺪ ﻳﺎﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﻳﺎﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻞﹸ ﻳﺎﻗﹶﻮﹺﻱ‪ ‬ﻳﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﲔ‪‬‬
‫ﻳﺎ‪‬ﺑﺎ ‪‬ﻋﺚﹸ ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺤﹺﻴﻲ‬
‫ﺉ ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻴ ‪‬ﺪ ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺼﻲ ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻳﺎﻭ‪‬ﱄﱡ ﻳﺎﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﺣ ‪‬ﺪ‬
‫ﺟ ‪‬ﺪ ﻳﺎ ‪‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﺪ ﻳﺎ ‪‬ﻣﺎ ﹺ‬
‫ﺣﻲ‪ ‬ﻳﺎ ﹶﻗﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﻳﺎ ‪‬ﻭﺍ ﹺ‬
‫ﺖ ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﻳﺎﻣ‪‬ﻤﻴ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻤﺪ‪ ‬ﻳﺎﻗﺎ ‪‬ﺩﺭ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﻳﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ‬
‫ﺣﺪ‪ ‬ﻳﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﻳﺎﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻦ ﻳﺎ ‪‬ﻭﺍﱄ‬
‫ﺧ ‪‬ﺮ ﻳﺎ ﹶﻇﺎ ‪‬ﻫﺮ‪ ‬ﻳﺎﺑﺎﻃ‪ ‬‬
‫ﻝ ﻳﺎﺁ ‪‬‬
‫ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆﺧ‪ ‬ﺮ ﻳﺎﺃ ‪‬ﻭ ﹸ‬

‫ﻑ‬
‫ﺏ ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻘﻢ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬ﻋ ﹸﻔﻮ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺅﻭ ‪‬‬
‫ﻳﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻌﺎﻝﹸ ﻳﺎ‪‬ﺑﺮ‪ ‬ﻳﺎ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬

‫ﺴﻂﹸ‬
‫ﻛ ‪‬ﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻳﺎﻣ‪‬ﻘ ِ‬
‫ﻝ ﻭﺍﻹ ﹾ‬
‫ﳉﻼ ﹺ‬
‫ﻚ ﺍﳌﹸﻠﻚ‪ ،‬ﻳﺎ ﹶﺫﺍ ﺍ ﹶ‬
‫ﻳﺎ ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬

‫ﺿﺎﺭ‪ ‬ﻳﺎ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻓﻊ‪ ‬ﻳﺎ‪‬ﻧﻮ ‪‬ﺭ‬
‫ﻳﺎﺟﺎﻣ ‪‬ﻊ ﻳﺎ ﹶﻏ‪‬ﻨﻲ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﲏ ﻳﺎﻣﺎﹺﻧ ‪‬ﻊ ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺷﻴ ‪‬ﺪ ﻳﺎﺻﺒﻮ ‪‬ﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺎ ‪‬ﻫﺎ ‪‬ﺩﻱ ﻳﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﻳ ‪‬ﻊ ﻳﺎﺑﺎﻗﻲ ﻳﺎﻭﺍ ﹺﺭﺙﹸ ﻳﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪15‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻚ‬
‫ﻈ ‪‬ﺔ ﺃﺑﺪﹰﺍ ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﹸﻠﻮ ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ﳊ ﹶ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﰲ ﹸ‬
‫‪‬‬

‫ﺣ ‪‬ﻤﻨ‪‬ـﺎ ‪‬ﻭﺍﳌﺴ‪‬ـ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﲔ‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺳﻴ‪‬ﺪﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻭﺍﳌ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻈ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﺍﳌ ‪‬‬
‫ﺣ ﹶﻔ ﹾ‬
‫ﻭﺍ ‪‬‬

‫ﺐ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﻙ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﺍ ِﺀ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﻞ ﹺﺑﺈ ‪‬ﻫﻼ ‪‬‬
‫ﺠﹾ‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﲔ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍﳌ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻷَﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ﰲ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﰲ ﻛﹸﻞﱢ ﺣ‪‬ﲔﹴ ﺃﹶﺑ‪‬ﺪﺍﹰ‬

‫ﲔ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪﹰﺍ ﻣ‪‬ـ ‪‬ﻊ‬
‫ﺣ ﹴ‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﲔﰲ ﹸ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻙ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻪ‪ ‬ﻟ ‪‬ﻌﺒﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺡ‬
‫ﺢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ـﺎ ﹸﻓﺘ‪‬ـﻮ ‪‬‬
‫ﻦ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﻌﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﻣ‪ ‬ﺔ ﰲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ ﹺ‬

‫ﻚ‬
‫ﻄﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﻣﻚ‪ ،‬ﻭﹺﺑ ﹶ‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺤﻼ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﲔ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾﻏﹺﻨ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﻌﺎ ﹺﺭ‪‬ﻓ ‪‬‬

‫ﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻫ‪‬ـ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ‬
‫ﺳ ‪‬ﻮﺍ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻤ‪ ‬‬
‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻚ‪ ،‬ﻭﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺧﻼ ﹺ‬
‫ﻷ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﺍ َ‬
‫ﻷ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﺎ ﹺ‬
‫ﻦﺍَ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺣ‪‬‬
‫ﻷ‪‬‬
‫َ‬
‫ﺣﺴ‪‬ـﹺﻨ ‪‬ﻬﺎ‬
‫ﻕ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﻱ ﻷ ‪‬‬

‫ﻑ ﻋﻨ‪‬ـﺎ‬
‫ﺳﻴ‪‬ﺌ ‪‬ﻬﺎ ﻻ ‪‬ﻳﺼ‪‬ـ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺻ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺖ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻻﹼ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﻝ ﺍﻟ ‪‬ﻌﻔﹾـ ﹺﻮ‬
‫ﻛ ‪‬ﻤﺎ ﹶ‬
‫ﻚ ﹶ‬
‫ﺴﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬
‫ﺖ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺳﻴ‪‬ﺌ ‪‬ﻬﺎ ﹺﺇﻻﹼ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬ﻭﺍﻟ ‪‬ﻌﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺎﹶﻓﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻤﺔ‪ ،‬ﰲ ‪‬ﺩﻳﹺﻨ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻴ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺎ‪‬ﺗﻨ‪‬ـﺎ‪،‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﺍ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺁ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺍﹶﻟ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ‪‬‬
‫‪16‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺣ‪‬ﺒﺎ‪‬ﺑ‪‬ﻨﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪﹰﺍ‬
‫ﺠﻨ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺯ ﹾﻗ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﺩﻭ ﹶ‬
‫ﻛﻞﱠ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹴ‬
‫ﻛ ‪‬ﻔ‪‬ﻨﺎ ﹸ‬
‫‪‬ﻭﺍ ﹾ‬

‫ﺳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ‬
‫ﻖ ﺍﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻮﺕ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺳﺎﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻦ؛ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻌﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫﺎ ‪‬ﺑﻌ‪‬ـ ‪‬ﺪ‬
‫ﺤﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻈﺎ ﹺﻡ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺳ‪‬‬
‫ﻛﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺼ‪ ‬ﻮﺕ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳﺎ ﹶ‬

‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭﺁﻟ‪‬ـ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺳ‪‬ـﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺍﳌ ‪‬ﻮﺕ؛ ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ‬
‫ﻦ ﹸ‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬ﻫﻢ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﺮﺟﺎ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ ﹸ‬
‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻞ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻌ ﹾ‬
‫‪‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﺐ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘﺴِـ ‪‬‬
‫ﺚ ﻻ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺣﻴ‪‬ـ ﹸ‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺟﺎ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺯ ﹾﻗ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺿﻴ ﹴ‬
‫‪‬‬
‫ﺧ ﹺﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ـﺎ ﹶﺫﺍ‬
‫ﺧ ‪‬ﺮ ﺍﻵ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ‪‬ﻳﺎ ﺁ ‪‬‬
‫ﻷﻭ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻝﺍَ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﹶﺃﻭ‪ ‬ﹶ‬

‫ﻛﲔ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ـﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺣ‪‬ـ ‪‬ﻢ‬
‫ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ـﺎ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻮ‪ ‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﲔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﺭﺍ ‪‬‬

‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ﰲ‬
‫ﻙ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤﲔ‪ ،‬ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹺ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺣﺎﺟ‪‬ـ ‪‬ﺔ ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﻛﻞﱠ ‪‬‬
‫ﻀﻲ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﹸ‬
‫ﺧ ‪‬ﺮﺓ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﻧﻴﺎ ‪‬ﻭﺍﻵ ‪‬‬
‫ﺤﺒ‪‬ـﻮﹺﺑﲔ‪،‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﲔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻬﺐ‪ ‬ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤﺒ‪‬ـ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭﺍﹾﻟﻬ‪‬ـ ‪‬ﺪﻯ‬
‫ﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻤﺎ ﹶ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯﹸﻗ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ﹶ‬

‫ﺿﺎ‬
‫ﻑ ‪‬ﻭﺍﻟ ‪‬ﻌﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭﺍﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻨﻰ ‪‬ﻭﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﻖ ‪‬ﻭﺍﻟﺘ‪ ‬ﹶﻘﻰ ‪‬ﻭﺍﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻔﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍﻟﺘ‪ ‬ﻮ‪‬ﻓﻴ ﹺ‬

‫ﺕ ﺍﻟـﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﺧﻴ‪‬ـ ‪‬ﺮﺍ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ﺑ‪‬ـ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘﲔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪17‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻦ‬
‫ﺤﹺ‬
‫ﻦ ‪‬ﻭﺍﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ﹺ‬
‫ﻝ ﺍﻟﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻤﺎ ﹺ‬
‫‪‬ﻭﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ،‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶ‬

‫ﺐ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹴ‬
‫ﺿﺮ‪ ‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻧ ﹴ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﺮ ﹴ‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﻭ ﹶﻏ ﹾﻔﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﻦ ﹸ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺳ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺒﺎﹺﺑﻨ‪‬ـﺎ ﹶﺃﺑ‪‬ـﺪﹰﺍ‬
‫ﻷ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟﻨ‪‬ـﺎ ‪‬ﻭ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﺴ‪‬ـﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﻈ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻦﰲ ﹸ‬
‫ﲔ ﹺﺇﱃ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ﺻ‪‬ـﻠﱠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻙ ‪‬ﻭ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪ ‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒﺪ‪ ‬‬
‫ﺳﹶﺄﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﺤﻮﻥ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻌﻮ ﹸﺫ‬
‫ﻙ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺳ ﱠﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺎﺩ‪ ‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍُ‬

‫ـ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣﺤ‪‬ـﻢ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻙ ‪‬ﻭ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒﺪ‪ ‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺎ ﹶﺫ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﺤﻮﻥ‪،‬‬
‫ﻙ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺳ ﱠﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺎﺩ‪ ‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﻍ ‪‬ﻭﻻ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻼ ﹸ‬
‫ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺎ ﹸ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎﷲ‪.‬‬

‫ﻞ‬
‫ﺟﹴ‬
‫ﻞ ‪‬ﻭﺁ ﹺ‬
‫ﺟﹴ‬
‫ﺧ‪‬ﻴ ﹴﺮ ‪‬ﻋﺎ ﹺ‬
‫ﻛﻞﱠ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻫ ‪‬‬

‫ﻦ ‪‬ﻭﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﻚ ﰲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﻁ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺣﺎ ﹶ‬
‫ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﹶﻇﺎ ‪‬ﻫ ﹴﺮ ‪‬ﻭ‪‬ﺑﺎ ‪‬ﻃ ﹴ‬

‫ﺳﻮ ٍﺀ‬
‫ﻛﻞﱠ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸ‬
‫ﺻ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍﻵ ‪‬‬
‫‪18‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻚﰲ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻋ ﹾﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻁ ﹺﺑ‬
‫ﺣﺎ ﹶ‬
 ‫ﻦ ﹶﺃ‬
‫ﻃ ﹴ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﻫ ﹴﺮ‬ ‫ﻞ ﹶﻇﺎ‬
‫ﺟﹴ‬
‫ﻭﺁ ﹺ‬ ‫ﻞ‬
‫ﺟﹴ‬
‫ﻋﺎ ﹺ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﻴ‬‫ﺪ‬ ‫ﺍﻟ‬‫ﻦ ﻭ‬
‫ﻳ ﹺ‬‫ﻚ ﺍﻟﺪ‬
 ‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﺮﺓ ﻳ‬ ‫ﺧ‬
 ‫ﻭﺍﻵ‬ ‫ﻴﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻭﺍﻟﺪ‬ ‫ﻦ‬
‫ﻳ ﹺ‬‫ﺍﻟﺪ‬

’Îûuρ ZπuΖ|¡ym $u‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû $oΨÏ?#u™ !$oΨ−/u‘ ]
Ÿω $oΨ−/u‘]

[

‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬.‫ﺓ‬‫ﺧﺮ‬ ‫ﺍﻵ‬‫ﻭ‬

Í‘$¨Ζ9$# z>#x‹tã $oΨÏ%uρ ZπuΖ|¡ym ÍοtÅzFψ$#

ö≅Ïϑóss? Ÿωuρ $oΨ−/u‘ 4 $tΡù'sÜ÷zr& ÷ρr& !$uΖŠÅ¡®Σ βÎ) !$tΡõ‹Ï{#xσè?
4 $uΖÎ=ö6s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã …çµtFù=yϑym $yϑx. #\ô¹Î) !$uΖøŠn=tã
$¨Ψtã ß#ôã$#uρ ( ⎯ϵÎ/ $oΨs9 sπs%$sÛ Ÿω $tΒ $oΨù=Ïdϑysè? Ÿωuρ $uΖ−/u‘
’n?tã $tΡöÝÁΡ$$sù $uΖ9s9öθtΒ |MΡr& 4 !$uΖôϑymö‘$#uρ $oΨs9 öÏøî$#uρ

‫ﻙ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﻋﹶﻠﻰ‬ ‫ﻬﻢ‬ ‫ﺻﻞﱢ ﺍﻟﻠﱠ‬
 ‫ﻭ‬ [ š⎥⎪ÍÏ≈x6ø9$# ÏΘöθs)ø9$#
‫ﻢ‬ ‫ﺳﻠﱢ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺤﹺﺒ‬
 ‫ﺻ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬‫ﻋﹶﻠﻰ ﺁ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ﺳﻴ‬
 ‫ﻚ‬
 ‫ﻟ‬‫ﺳﻮ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ﻃﻨﹰﺎ ﰲ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﻫﺮﹰﺍ‬ ‫ﻪ ﹶﻇﺎ‬ ‫ﺔ ﹶﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬‫ﺘﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻝ ﺍﹾﻟ‬
‫ﻤﺎ ﹶ‬ ‫ﻛ‬
‫ﻨﺎ ﹶ‬‫ﺯ ﹾﻗ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭﺍ‬
.(‫ﲔ )ﺛﻼﺛﹰﺎ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﺍ‬‫ﻢ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻳﺎ ﹶﺃ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺔ ﹺﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﻼ‬
 ‫ﻭ‬
19

‫ﺝ‬

‫‪       ‬‬
‫‪ ‬א ‪‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬א‪      ‬‬
‫‪     G‬א ‪  ‬‬
‫‪ KEF‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪‬א ‪   ‬‬
‫‪   ‬‬
‫א‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪   ‬א‪              ‬א ‪‬‬
‫‪   G‬‬
‫א‪ W    ‬‬

‫ﺝ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺼ ﹶﻄﻔﹶﻰ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎ ِﻹ ‪‬ﺳ ﹺﻢ ﺍ َﻷ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺇﹶﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﷲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﹶﻻﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﹺﺑﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺙ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ‪‬ﻏﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺼﻮ‪‬ﻧﺎ‬
‫ﺨ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺺ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺕ ﹺﺑ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻭﺑﹺﺎ َﻷ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹶﻟﻪ‪ ‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻭﹸﻗﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ‬
‫ﹺﺑ ﹸﻜﻞﱢ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫‪‬ﻭﺑﹺﺎﹾﻟﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ‬

‫‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ‬

‫‪‬ﻭﹸﻟ ﹾﺬﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻛﻞﱢ‬

‫ﺏ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻌﹰﺎ ﺗ‪‬ﻮ‪ ‬ﺳﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺻﺤ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ﹺﻬﻢ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍ َﻷ ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻔﹶﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﺍ َﻷ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ‬

‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬

‫‪‬ﻭ ﹸﻛﻞﱢ‬

‫ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﺐ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﻼ ‪‬ﻙ ‪‬ﻧ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﻒ ﺍ َﻷ ‪‬ﻣ ﹶ‬
‫ﹺﺑ ﹸﻜﻞﱢ ﹶﻃﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﷲ ﹸﻃﺮ‪‬ﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹸﻛﻞﱢ ﺍ َﻷ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﻤﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﺍ ِ‬

‫‪20‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺝ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺐ ﺣ‪‬ﻘًّﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺧﺺ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍ ِﻹﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ﹾﻄ ‪‬‬
‫ﺸ ﹺﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫‪‬ﺭﻗﹶﻰ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻜ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻗﹶﻰ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻟﻠﹾﺼﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﻗ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹶﻠﻰ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺱ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ﹾﻄ ﹺ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺫ ﹾﻛﺮ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﺤ‪‬ﻴ ﹺﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺣ‪‬ﻘًّﺎ ﹶﻟﻪ‪ ‬ﺗﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻒ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﻣ‪ ‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺝ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻻ ﻧ‪ ‬ﻨﺴ‪‬ﻰ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻈ ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹾﻝ ﺗ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫)ﻭﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ‬

‫ﺃﺑﺎ‪‬ﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬

‫)‪(١‬‬

‫ﹺﺇﻣ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹺﺇﹶﻟﻬ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﻫﹰﺎ ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻴﻨﹰﺎ(‬

‫ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﻟﹶﻰ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹺﺑ ‪‬ﻐ ﹾﻔﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ‬

‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻢ‪‬‬

‫ﻒ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ﹺﻡ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﹸﻏ ﹾﻔﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ‬
‫‪‬ﻭﻟﹸ ﹾﻄ ‪‬‬

‫‪‬ﻟ ﹸﻜﻞﱢ‬

‫ﺿ ﹺﺮ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﺬﹺﻧﹺﺒ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﷲ ﹶﻻ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺤ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍ ِ‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ﹴﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻈ‪‬ﻴ ﹴﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻮ ﹲﻝ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﻦ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺮ‪ ‬ﺍﷲ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﷲ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺍِ‬

‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﻟ ﹸﻜﻞﱢ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻼ ‪‬ﺓ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺼﹶ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻧﺨ‪‬ﺘﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬

‫ﺤﻴ‪‬ﻰ‪.‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻞ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻋﻘ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺐ ﹺﺇ ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﺑ ﹺ‬
‫ﺤﺒﹺﻴ ﹺ‬
‫)‪ (١‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹲ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺝ‬

‫‪  ‬‬
‫‪  ‬א ‪        ‬א‪ ‬‬
‫‪F  ‬א‪   ‬‬
‫‪   G‬‬
‫‪ ‬א‪W‬‬
‫‪   ‬א ‪ ‬‬
‫‪     ‬א ‪‬‬
‫‪  E   ‬‬
‫‪ ‬‬
‫א‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻚ ﺍﻟﺴ‪‬ـ ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻨ‪‬ـﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ـﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺴ‪‬ـﺮ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ـﺎ ﹶﻻ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ‪‬ﻨـ‬
‫ـ ‪‬‬
‫ـﺎ ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ـ‬
‫‪‬ﻭﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﻨـ‬
‫ـﺎ ﻭ‪‬ﻛﹸ ‪‬ﻦ ﹶﻟﻨ‪‬ـﺎ ‪‬ﺣﻴ‪‬ـﺚﹸ ﻛﹸﻨ‪‬ـﺎ‬

‫ﺖ ﺍﻵﻣ ـﺎ ﹾﻝ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ـ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﻳ‪‬ـﺎ ﻋ‪‬ـﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ـﺎ ﹾﻝ ﺇﹺﹶﻟﻴ‪ ‬ـ ‪‬‬
‫ﺢ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ـﺎ ﹾﻝ‬
‫ﻓﹶــﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻨ‪‬ــﺎ ﺑﹺﺎﻻ ﹾﻗﺒ‪‬ــﺎﻝ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻦ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺻ‪‬ـ ‪‬ﻠ ﹺ‬
‫ﺏ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹶﻓ ‪‬ﻘ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒـﺎﺏﹺْ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﻳ‪‬ـﺎ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻻ ‪‬ﺭﺑ‪‬ـﺎ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹺﺭﻛﹰﺎ ‪‬ﺑﻌ‪‬ـ ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ـﺎ ﻣ‪‬ـﺎ ﹾﻝ‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ـﺖ‪ ‬ﺍﻻﺳ‪‬ـﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ـﻮﺩ ﺟـﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ﺍﹶﹾﻟﺨ‪‬ﻴ‪ ‬ـ ‪‬ﺮ ‪‬ﺧ ‪‬ﻴ ـ ‪‬ﺮﻙ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻨ‪ ‬ـ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ‬
‫ﻕ ﺍﻟﱠـ ‪‬ﺬ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹾﻝ‬
‫ﻱ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒـ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹶﻓﺎ ‪‬ﺩ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻓﹶـ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺨﻠﹾـﻖﹺ ﻃﹸـﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺳ‪‬ــ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﻜﹸــﻞﱢ ﺑﹺــﺮ‪‬ﺍ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺟﹺـ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺃﹶﺳ‪‬ــﹶﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﺢ ﻭ‪‬ﺍﻻ ‪‬ﺧﻄﹶـﺎ ﹾﻝ‬
‫ﻚ ﺃﹶﺳ‪‬ــﺒ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺳــ ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺒ‪‬ـﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺣﺴ‪‬ـﺒﹺﻲ‬
‫ﻼﻋ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺴﺒﹺﻲ ﺍﻃﱢ ﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻳ‪‬ـﺮ‪‬ﻯ ﺳ‪‬ـﺮ‪ ‬ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺـ ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻓﹶــﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺢ ﻗﹸﺼ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻱ ﻭ‪‬ﺍﻻ ‪‬ﻋﻤ‪‬ـﺎ ﹾﻝ‬
‫ﺻ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺢ ﹺﺑ ‪‬ﻌﻔﹾــ ﹺﻮ ‪‬ﻙ ﺫﹶﻧ‪‬ﺒﹺــﻲ ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﺳ‪‬ــ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ‬
‫ـﺎﺩ‪‬ﻱ ﻛﹶﻤــﺎ ﺇﹺﹶﻟﻴ‪‬ــ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ـ‬
‫ـﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪ ‬ـ ‪‬‬
‫‪‬ﺭ‪‬ﺑـ‬

‫‪22‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻱ ﺭﹺﺿﺎﺅ‪ ‬ﻙ ﺍﻟـﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻢ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ـﺎ ﹾﻝ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﻗﹰﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ﹾﻗﺼ‪‬ـﻰ ﻣ‪‬ـﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻔﹾــ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﻨ‪‬ــﻲ‬
‫ﻳ‪‬ــﺎ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﻳ‪‬ــﺎ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ــﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ــﹶﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﻚ ﻳ‪‬ـﺎ ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻝ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹸـ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻇﻨ‪‬ـﻲ ﻳ‪‬ﺎ ﻣﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻓﻴ‪‬ـ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﻟﹶ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻚ ﻭﺃﹶﺑ‪‬ﻜ‪‬ــﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺆ‪‬ﻡﹺ ﻇﹸ ﹾﻠﻤ‪‬ـ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭﺇﹺ ﹾﻓﻜ‪‬ـﻲ‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ــﻜﹸﻮ ﺇﹺﹶﻟﻴ‪‬ــ ‪‬‬
‫ـﺎ ﹾﻝ‬
‫‪‬ﻭﺳ‪‬ــ ‪‬ﻮ ِﺀ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌﻠ‪‬ــﻲ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻛ‪‬ــﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ـ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘ ‪‬ﻴ ـ ﹺﻞ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ﹶﻘـ‬
‫‪‬ﻭﺣ‪‬ــﺐ‪ ‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ــﺎ ﹶﺫ ‪‬ﻣ ‪‬ﻴﻤ‪‬ــ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹸـﻞﱠ ‪‬ﺧﻴ‪‬ـﺮﹴ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘ ‪‬ﻴﻤ‪‬ـ ‪‬ﻪ‬
‫ﺕ ﻭﺍﺷ‪‬ـﻐ‪‬ﺎ ﹾﻝ‬
‫‪‬ﻓ ‪‬ﻴﻬ‪‬ــﺎ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﻼﻳ‪‬ــﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻘ ‪‬ﻴﻤ‪‬ــ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﺣﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﺁﻓﹶـﺎ ‪‬‬
‫ﺢ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِـﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻮﹺﻳ‪‬ـ ‪‬ﻪ ﻋ‪‬ــﻦﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ــﺒﹺ‪‬ﻴﻞﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ــﻮﹺ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﻳ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺖ ﺗ‪‬ــ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺃﹶﺿ‪‬ــ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ـﺎﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ـﺎ ﹾﻝ‬
‫ﺝ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ــ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ــﺎ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﻗﹶــ ‪‬ﺪ ﹶﻏ ﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﺘﻨﹺــﻲ ‪‬ﻭﺑﹺﺎ َﻷﻣ‪‬ـــﺎﻧﹺ ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ـــ‪‬ﺒ ‪‬ﺘﻨﹺﻲ‬
‫ﻅ ﹶﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺘﹺﻨـ‬
‫ﺤﻈﹸ ـ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ـﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻗﻴ‪‬ـــﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻨﹺﻲ ﺑﹺﺎﻻﻛﹾﺒـــﺎ ﹾﻝ‬
‫ـﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻓـ‬

‫ﻚ ﺭﹺﰊ ﻋ‪‬ﻠﹶــﻰ ﻣ‪‬ــﺪ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺍﺓ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺــ ‪‬ﻲ‬
‫ﻗﹶـــ ‪‬ﺪ ﺍﺳ‪‬ـــ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺘ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ــﻞﱢ ﻋ‪‬ﻘﹾــ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﻛﹶﺮ‪‬ﺑﹺــﻲ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧﻈﹸ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶـﻰ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ـﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨﺠ‪‬ـﺎ ﹾﻝ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﻳ‪‬ـﺎ ‪‬ﺧﻴ‪‬ـ ‪‬ﺮ ﻛﹶـﺎﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺣ‪‬ﻠ‪‬ــ ﹾﻞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ــﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ــﻮ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻲ‬
‫ـﺎ ﹾﻝ‬
‫ـﻴ ﹾﻞ ﻭﺍﺟ‪‬ﻤـ‬
‫ﻚ ﺗ‪‬ﻔﹾﺼ‪‬ـ‬
‫ﺲ ﺷ‪‬ـﻲ‪‬ﺀ ﺛﹶـﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ـﺎﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ ـ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻚ‬
‫ﻚ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺸ‪‬ــﻰ ﺃﹶﻟ‪‬ــ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ــﺬﹶﺍﺑﹺ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ــﺎ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﻋﺒ‪‬ــ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﺑﹺﺒ‪‬ﺎﺑﹺــ ‪‬‬
‫ﻚ ﻭ‪‬ﻏﹶ ‪‬ﻴﺚﹸ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﺘ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻫﻄﱠـﺎ ﹾﻝ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﺠﹺـــﻲ ‪‬ﻟﹶﺜﻮ‪‬ﺍﺑﹺـــ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻗﹶــ ‪‬ﺪ ﺃﹶﺗــﺎ ‪‬ﻙ ﺑﹺﻌ‪‬ــ ﹾﺬﺭﹺ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭﺑﹺﺎﻧ‪ ‬ﻜﺴ‪‬ـــﺎﺭﹺﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻓﻘﹾـــﺮﹺﻩ‬
‫ﺴ ـ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﺴ‪ ‬ـ ﹺﺮﻩ ﺑﹺ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ـﺎ ‪‬ﻫ ﹺﺰ ‪‬ﻡ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻓﹶـ‬
‫ﺤﺾﹺ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ﻭ‪‬ﺍﻻ ﹾﻓﻀ‪‬ـﺎ ﹾﻝ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻣ‪‬ــ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪‬ــ ‪‬ﻪ ﺑﹺ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﺑ‪‬ــ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﺴِ ﹾﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ـ ‪‬ﻦ ﻛﹸـﻞﱢ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮﺑ‪‬ـ ‪‬ﻪ‬
‫ﺼ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ـﺮ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻭﺑ‪‬ـ ‪‬ﻪ ﻟ‪‬ﻜﹸﻞﱢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻨ‪‬ـ ‪‬ﻪ ﻗﹶـ ‪‬ﺪ ﺣ‪‬ـﺎ ﹾﻝ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺖ ﻣ‪‬ــ ‪‬ﻮﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ــﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ﺍﹶﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻨﻔﹶـــﺮﹺ ‪‬ﺩ ﺑﹺﺎﻟ ﹶﻜﻤ‪‬ـــﺎ ﹺﻝ‬
‫ﹶﻓﺄﹶﻧ‪‬ــ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻻ ‪‬ﻣﺜﹶـﺎ ﹾﻝ‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺕ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺑﹺـــﺎﻟﹾﻌ‪‬ﻼﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺘﻌ‪‬ـــﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻚ ﻭ‪‬ﻗﹶﻬ‪ ‬ـﺮ‪‬ﻙ‬
‫ـﻰ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻄﹾﺸ‪ ‬ـ ‪‬‬
‫ﻚ ﻭﺑـﺮ‪ ‬ﻙ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ـ‬
‫‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﻓﻀ‪‬ـﻠﹸ ‪‬‬
‫ﻼ ﹾﻝ‬
‫‪‬ﻳﺨ‪‬ﺸﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭﺷ‪‬ـ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹶﻻ ﹺﺯ ‪‬ﻡ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪ ‬ـ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﻭ‪‬ﺍﻻﺟ‪ ‬ـ ﹶ‬
‫ﺖ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ــ ‪‬ﻴﺮﹺﻱ ﹶﻓ ﹶﻠﻘﱢﻨﹺــﻲ ﻛﹸــﻞﱠ ‪‬ﺧﻴ‪‬ــ ﹺﺮ‬
‫ﻳ‪‬ــﺎ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﹶﺃﻧ‪‬ــ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﺟﹺﻨ‪‬ﺎﻧ‪‬ـﻚ‪ ‬ﻣﺼ‪‬ـ ‪‬ﻴﺮﹺﻱ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻻﻳ‪‬ﻤ‪‬ـﺎﻥ ﺍﻵﺟ‪‬ـﺎﻝﹾ‬
‫ﻼ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻓ‪‬ـ ‪‬ﻲ ﻛﹸـﻞﱢ ﺣ‪‬ﺎﻟﹶـﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶــﻰ ‪‬ﻣﺰﹺﻳ‪‬ــﻞﹺ ﺍﻟﻀ‪‬ــ ﹶ‬
‫ﻭ‪ ‬‬
‫ـﺎﺩ‪‬ﻱ ﺍﻟ ـﺪ‪‬ﺍ ﹾﻝ‬
‫ﻣ‪‬ــ ‪‬ﻦ ﻛﹸﻠﱠ ‪‬ﻤﺘ‪‬ــ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺰ‪‬ﺍﻟﹶــ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺤ‪ ‬ﻤ ـ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬـ‬
‫ـﻰ ﻧﹺﻌ‪‬ـﻢﹺ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨـ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﺘـ ‪‬ﺮﻯ‬
‫ﺤﻤــ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﻠﱠــ ‪‬ﻪ ﺷ‪‬ــ ﹾﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ﹶﻠـ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻧ‪ ‬‬
‫ـﺎﻝ‬
‫ـﺪﺍﻳﺎ ﻭ‪‬ﺍﻵﺻ‪‬ــ‬
‫ﺤﻤ‪‬ــ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺳ‪‬ــﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻬ‪‬ــﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭﺑﹺﺎﻟﻐــ‬

‫‪24‬‬

‫ﺝ‬

‫‪W ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪   ‬א ‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪  G‬‬

‫‪ ‬‬

‫ـﺎ ﹶﺃﺭ‪‬ﺣ‪ ‬ـ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ـﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬
‫ﻳ‪‬ــﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺣ‪‬ــ ‪‬ﻢ ﺍﻟــﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﻳ‪‬ـ‬
‫ﺝ ‪‬ﻋﻠﹶـﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ـ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬
‫ﲔ ﻓﹶ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ــﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺣ‪‬ــ ‪‬ﻢ ﺍﻟــﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ــﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ــﺎ ﻳ‪‬ــﺎ ﻛﹶــﺮﹺ ‪‬ﱘ ﻳ‪‬ــﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ــﺎ ﻳ‪‬ــﺎ ‪‬ﺭﺣ‪‬ــﻴ ‪‬ﻢ‬
‫ﺖ ﹺﻧﻌ‪‬ــ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻌ‪‬ــ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬
‫ﺤ ‪‬ﻠ ـ ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﹶﺃﻧ‪‬ــ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﺠ‪ ‬ـ ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ـ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻧ ‪‬ﺮﺟ‪‬ــ ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ــﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﻓﹶــﺎ ‪‬ﺩﺭﹺ ‪‬ﻙ ﺇﹺﹶﻟﻬﹺــ ‪‬ﻲ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ‬
‫‪‬ﻭﻟﹶــ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﻗﺒ‪‬ــ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ــﺎ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻬ‪‬ــﻼﹶﻙ ‪‬ﻳﻌ‪‬ــﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ــﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻳ‪‬ــﻦ‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ـــﺎ ﹶﻟﻨ‪‬ـــﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ـــﺎ ﺳ‪‬ــﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﻳ‪‬ــﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ــﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻼ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ــﺎ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ــﺎ ﻗﹶــ ﹺﻮﻱ‪ ‬ﻳ‪‬ــﺎ ‪‬ﻣﺘ‪‬ــﻴ‪‬ﻦ‬
‫ﻳ‪‬ــﺎ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ــ ﹶ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﺍﻟ‪‬ــﻲ ‪‬ﻳﻘ‪‬ــﻴ ‪‬ﻢ ﺍﹶﻟﹾﻌ‪‬ــ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ﻛﹶــﻲ ﻧ‪‬ﺴ‪‬ــﺘ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺴ‪‬ــﺄﹶﻟ ‪‬‬
‫ﲔ‬
‫‪‬ﻋﻠﹶــﻰ ﻫ‪‬ــﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﺍﻟﹾﻘﹶــ ﹺﻮ ‪‬ﱘ ‪‬ﻭ ﹶﻻ ﻧ‪‬ﻄ‪‬ﻴ‪‬ـــ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ﹶﻠﻌ‪‬ـــ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ ـﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮﹺﻳ ـ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﺃﹶﻧ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ـ‬
‫ـﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ــﺎ ﻳ‪‬ــﺎ ‪‬ﻣﺠﹺﻴــ ‪‬‬
‫ﲔ‬
‫ـ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ـﻰ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ـ‬
‫ـﺎ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶـ‬
‫ﺐ ﻓﹶـ‬
‫ﻕ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺳـﻴ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻴـ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻈﹾــﺮ‪‬ﻩ ‪‬ﺗﺰﹺﻳ‪‬ــ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻨ‪‬ــﺎ ‪‬ﻋﻨ‪‬ــﺎ ‪‬ﻭﺗ‪‬ــ ‪‬ﺪﻧﹺﻲ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ــﻰ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ــﺎ ‪‬ﻭﻛﹸــﻞﱠ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻨ‪‬ــﺎ ﻧ‪ ‬ﻌﻄﹶﺎﻩ ﻓ‪‬ـﻲ ﻛﹸـﻞﱢ ﺣ‪‬ـﻴ‪‬ﻦ‬

‫‪25‬‬

‫ﺝ‬

‫ـﺎ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ـﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ــﻲ ‪‬ﻳﻘ‪‬ــﻴ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ــ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‬
‫ﻚ ﺑﹺﺠ‪‬ـ‬
‫ـﺎﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ـ‬
‫ﻋﻨ‪‬ــﺎ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﻔ‪‬ــﻲ ﺍﻟﹾﺤﺴــﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭﻳ‪‬ـــ ‪‬ﺪ ﹶﻓﻊ‪ ‬ﺍﹾﻟﻈﹶـــﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬
‫‪‬ﻳﺰﹺﻳ‪‬ـــ ﹸﻞ ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹶـــﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺕ ﻳ‪‬ﻘ‪‬ـــﻴ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﹾﻠﺼ‪‬ـــ ﹶﻠﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬
‫ﻳ‪‬ـــ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟﺼ‪‬ـــﺎ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺎﺕ ‪‬ﻣﺤ‪‬ـــﺐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺼ‪‬ـــﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺢ ﻛﹸــﻞﱠ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ــﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﻳ‪ ‬ﹾﻘﻬ‪‬ــ ‪‬ﺮ ﻛﹸــﻞﱠ ﺍﹾﻟ ﹶﻄﻐ‪‬ــﺎ ‪‬ﻡ‬
‫ﻳ‪‬ــﺰﹺ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﻌ‪‬ــ ‪‬ﺪﻝﹸ ﺑ‪‬ــ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻷﻧ‪‬ــﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭﻳ‪‬ـــ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﺨ‪‬ـــﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻔ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬

‫ـﺎﺭ‪‬ﻙ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ‬
‫ـﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣﺒ‪‬ــ‬
‫ﺚ ﻋ‪‬ـﺎ ‪‬ﻡ ﻧ‪‬ــ‬
‫ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺳﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﹶﻏﻴ‪‬ـ ﹶ‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ـ ‪‬ﻲ ﻛﹸـﻞﱢ ﻋ‪‬ـﺎ ‪‬ﻡ ﻋ‪‬ﻠــﻰ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ــﺮ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ــﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬
‫‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺣﻴﹺﻨ‪‬ــﺎ ﺷ‪‬ــﺎ ‪‬ﻛﺮﹺ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ﱠﻓﻨ‪‬ـــﺎ ‪‬ﻣﺴ‪‬ـــ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬
‫ﺚ ﻣ‪‬ــ ‪‬ﻦ ﺍﻵﻣ‪‬ﻨﹺــ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ــ ‪‬ﻲ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ــ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﻟﺴ‪‬ــﺎﹺﺑ ‪‬ﻘ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬
‫‪‬ﻧ ‪‬ﺒﻌ‪‬ــ ﹾ‬
‫ﹺﺑﺠ‪‬ــﺎ ‪‬ﻩ ﻃﹶــ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ــﻮ‪‬ﻝ ﺟ‪‬ــ ‪‬ﺪ ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ــﺎ ﺑﹺــﺎﻟﻘﹶﺒ‪‬ﻮ‪‬ﻝ‬
‫ﺐ ﻟ‪‬ـﻲ ﹶﺃﻣ‪‬ـﻴ‪‬ﻦ‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻟﻨ‪‬ـﺎ ﻛﹸـﻞﱠ ﺳ‪‬ـﻮ‪‬ﻝ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹺ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻄﹶــﺎﻙ ‪‬ﺭﺑ‪‬ــﻲ ‪‬ﺟﺰﹺﻳ‪‬ــ ﹾﻞ ﻭ‪‬ﻛﹸــﻞﱡ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌﻠ‪‬ــﻚ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﻴ‪‬ــﻞ‬
‫ـﻰ ﺍﹾﻟﻄﹶــﺎ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﲔ‬
‫ـ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻠﹶـ‬
‫‪‬ﻭﻓ‪‬ﻴــﻚ ﺍ ‪‬ﻣ ﹾﻠﻨ‪‬ــﺎ ﹶﻃ ﹺﻮﻳ‪‬ــﻞ ﹶﻓﺠ‪‬ـ‬
‫ـﺎﻕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓﻌ‪‬ـﻞﹺ ﻣ‪‬ـﺎ ﹶﻻ ‪‬ﻳﻄﹶـﺎﻕ‬
‫ﻕ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻨ‪‬ـ‬
‫ـﺎ ‪‬‬
‫ـﺎ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺿ‪‬ـ‬
‫ﻳ‪‬ـ‬

‫‪26‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻓﹶــﺄ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ﹺﺑﻔﹶــﻚ‪ ‬ﺍﻟﻐ‪‬ــﻼﹶﻕ ‪‬ﻟﻤ‪‬ــ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻧﺒﹺــ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﻫ‪‬ــ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻏﹾﻔ‪ ‬ـ ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜ ـﻞﱢ ﺍﻟ ـﺬﱡﻧ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺏ‬
‫ـﻮ ‪‬‬
‫ﺏ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺳ ـ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ـﻞﱢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻴـ‬
‫ﻒ ﹶﺃﺫﹶﻯ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ــ ‪‬ﺆﺫ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬
‫ﺏ ﻭ‪‬ﺍﻛﹾــ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻟﻜﹸـﻞﱢ ﺍﹾﻟﻜﹸـﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻛ ‪‬‬
‫ـﺎ ‪‬ﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ‪‬ﺩﻧ‪‬ـــﺎ ﺍ ‪‬ﻻ‪‬ﻧﺼ‪‬ـــﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ‬
‫ﺴ ـ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ‪‬ﺘـ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ ـ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺑﹺﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﲔ‬
‫ﺢ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ـ ـﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ــﺎ ﹶﻥ ﺣ‪‬ــ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ــﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺭ‪‬ﺷ‪‬ـ ـ ‪‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶــﻰ ﺷ‪‬ــ ‪‬ﻔ ‪‬ﻴﻊﹺ ﺍ َﻷﻧ‪‬ــﺎ ‪‬ﻡ‬
‫ـﹶ‬
‫ـﻼﹶﺓ ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ـ‬
‫ـﻢ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ـ‬
‫ﺛﹸـ‬
‫ﺐ ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ــﺎﹺﺑﻌ‪‬ﲔ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻵ ﹺﻝ ﻧﹺﻌ‪‬ـ ـ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻜ‪‬ـ ـﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ــﺤ‪ ‬ﹺ‬

‫‪ W‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬א ‪ ‬‬
‫‪      ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬א ‪‬‬
‫‪  G‬‬

‫ـﺎ ﺃﹸﺭﹺﻳ‪‬ـ ‪‬ﺪ ﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴـ ‪‬ﻪ‬
‫ـﺎﺋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻔ‪‬ﻨـ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻠﻴ‪‬ـ ‪‬ﻪ ﻗﹶـ‬
‫‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﺼ‪‬ﻔﹶﺎ ‪‬‬

‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹶﻗﺒ‪‬ـ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﻨﻴ‪‬ـ ‪‬ﻪ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﻗ ﹾﻔﺖ‪ ‬ﹺﺑ ﹸﺬﻟﱢﻲ ﹶﻓﺄﹶﻏ‪‬ﺜﹾﻨﹺﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺖ ﺑ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ‪‬ﻳﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹶﻏ ‪‬ﻮﺛ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬ﻮﺙﹸ ﹸﻛﻞﱢ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹺﺮﻳ‪‬ـ ‪‬ﻪ‬
‫ﺠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ـ ‪‬ﻦ ﺃﹸﻣ‪‬ﻨﹺﻴ‪‬ـﻪ‪‬‬
‫ﹶﻓﺄﹶﻏﹾﺜﹶﻨﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‪‬ﺑﻠﱢـ ﹾﻎ ﻓﹶـﺆ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ ﹸﻛﻞﱠ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ ﹴﺭ ‪‬ﻭﻧ‪ ‬ﻮ ﹴﺭ ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎﺝﹴ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻄ ﹾﻠﻌ‪‬ـ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎﺷ‪‬ـ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ﹺﻊ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹺﻧ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﻕ ﺍ ِﻹ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹺﺒ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﺭﹺﺟـﺎ ﹴﻝ ‪‬ﺳﹶﻠﻜﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﺘﻘﹶﻰ ﹶﻃ ﹺﺮﻳ‪‬ﻘﹰﺎ ﺳ‪‬ـ ﹺﻮ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ‬
‫‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﹶﻓﺎ ‪‬ﺳﹸﻠ ‪‬‬

‫‪27‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺖ ﺍﻟــ ـﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﹶﺓ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻫ‪‬ـ ﹶﻞ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺰﹺﻳ‪‬ـﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ﹺﻢ ‪‬ﺳﺮ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻴ‪‬ـ ‪‬ﻪ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺎ ﹺﺑﺤ‪ ‬ﹾﻜ ﹺﻢ ﺍﻟـﺬﱠ َ ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﺲ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ﻭ‪‬ﺍﻟﺪ‪‬ﹺﻧﻴ‪ ‬ﻪ‬
‫ﺸﻴ‪‬ـ ـﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻠﻢ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻆ ﺍﹾﻟﻘﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻔ ‪‬‬

‫‪ ‬א‪ W‬‬
‫‪ ‬א ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪  ‬א ‪‬‬
‫‪  G‬‬

‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻛﻔﹶﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻋﻠﹾـ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﺑ‪‬ـﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ـﺆ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻴ‪‬ـﺎﺭﹺﻱ‬

‫ﻓﹶـــ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻬ‪‬ـــﺎﻟ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ــﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ــﻲ ﺑﹺﺎ ﹾﻓ‪‬ﺘﻘﹶــﺎﺭﹺﻱ‬
‫ﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺴ‪‬ـﺎﺭﹺﻱ‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻠﻬ‪‬ــﺬﹶﺍ ﺍﻟﺴ‪‬ــﺮ‪ ‬ﹶﺃﺩ‪‬ﻋ‪‬ــﻮ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﻳﺴ‪‬ـﺎ ﹺﺭ ‪‬‬

‫ﺿ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ﹾﻘﺮﹺﻱ ﻭ‪‬ﺍﺿ‪‬ـ ‪‬ﻄﺮ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‬
‫ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ـﺪ‪ ‬ﺻ‪‬ـﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻓﺨ‪‬ـﺮﹺﻱ ‪‬‬

‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﻔﹶـﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻋﻠﹾـ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﺑ‪‬ـﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ـﺆ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ـﺎﺭﹺﻱ‬
‫ﻒ ﺣ‪‬ـﺎﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻛﻴ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ــﺎ ﺇﹺﹶﻟﻬﹺــﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻠ ‪‬ﻴﻜ‪‬ــﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ـﻲ ﻣ‪‬ــ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﻤ‪‬ــ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﻭ‪‬ﺍﺷ‪‬ــ‪‬ﺘﻐ‪‬ﺎﻝ‬
‫ـﺎ ﻗﹶـ ‪‬ﺪ ﺣ‪‬ـﻞﱠ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒـ‬
‫‪‬ﻭﹺﺑ ‪‬ﻤـ‬
‫ﹶﻓﺘ‪‬ـــﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹾﻛﹺﻨ ‪‬ﻲ ﹺﺑ ﹸﻠﻄﹾـــ ‪‬‬
‫ﻚ ﻳ‪‬ـﺎ ﻣ‪‬ـﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ـﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶـ ﹺﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺟ‪‬ـ ‪‬ﻪ ﻏ‪‬ﺜﻨﹺـﻲ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻔﻨ‪‬ـ ‪‬ﻰ ﺍﺻ‪‬ـ ‪‬ﻄﺒ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‬

‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﻔﹶـﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻋﻠﹾـ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﺑ‪‬ـﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ـﺆ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻴ‪‬ـﺎﺭﹺﻱ‬
‫ﻚ ﻳ‪ ‬ـ ‪‬ﺪ ﹺﺭﻛﹾﲏ ﺳ‪ ‬ـ ﹺﺮ‪‬ﻳﻌ‪‬ﺎ‬
‫ﺙ ﹶﻏ ‪‬ﻮﺛﹰـﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ـ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹺﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ـ ‪‬ﻮ ‪‬‬

‫‪28‬‬

‫ﺝ‬

‫ـﺎ‬
‫ـﻮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻴﻌ‪‬ـ‬
‫ـﺬ‪‬ﻱ ﺃ ‪‬ﺭﺟ‪‬ـ‬
‫‪‬ﻳﻬ‪‬ــ ﹺﺰﻡ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺴ‪‬ــ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭﻳ‪‬ــ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﻟﱠـ‬
‫ـﺎ ﺳ‪ ‬ـ ‪‬ﻤ ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ‬
‫ـﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻠﻴ‪‬ﻤ ـﹰﺎ ﻳ‪‬ـ‬
‫ﺠﻴ‪‬ﺒــﹰﺎ ﻳ‪‬ـ‬
‫ﻳ‪‬ــﺎ ﹶﻗ ﹺﺮﻳ‪‬ﺒــﹰﺎ ﻳ‪‬ــﺎ ‪‬ﻣ ﹺ‬
‫ﻱ‬
‫ـﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺴـ‬
‫ـﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻜ ‪‬‬
‫ﻀـ‬
‫ﺠ ـﺰﹺﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘ ـ ‪‬‬
‫ﻗﹶ ـ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻛﻔﹶﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻋﻠﹾـ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﺑ‪‬ـﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ـﺆ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻴ‪‬ـﺎﺭﹺﻱ‬
‫ـﻲ ‪‬ﻭ ﹸﻗـ ‪‬ﻮ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ‬
‫ـﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ‪‬ﺑـ‬
‫ﻒ ﻓﹶـ‬
‫ﺏ ﻭ‪‬ﺍﻗ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺯ ﹾﻝ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒـﺎ ﹺ‬
‫ﻒ ﻓﹶــﹶﺄ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ‪‬ﺭﺑ‪‬ــﻲ ‪‬ﻋﻜﹸــﻮ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ‬
‫‪‬ﻭﹺﺑﻮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ ﺍﻟ ﹶﻔﻀ‪‬ـ ﹺﻞ ﻋ‪‬ـﺎ ‪‬ﻛ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺴ‪‬ــ ﹺﻦ ﺍﻟﻈﱠــ ‪‬ﻦ ﹸﺃ ﹶﻻ ﹺﺯ ‪‬ﻡ ﹶﻓﻬ‪‬ــ ‪‬ﻮ ‪‬ﺧﻠﱢــﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻠ ‪‬ﻴﻔ‪‬ــ ‪‬ﻲ‬
‫ـﻲ ﻃﹸــ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻴﻠ‪‬ــﻲ ﻭ‪‬ﻧﻬ‪‬ــﺎﺭﹺﻱ‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻧﹺ ‪‬ﻴﺴِـ ـ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻠ ‪‬ﻴﺴِــ‬

‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﻔﹶـﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻋﻠﹾـ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﺑ‪‬ـﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ـﺆ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻴ‪‬ـﺎﺭﹺﻱ‬
‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ـﺎ ‪‬ﺧﻴ‪‬ـ ‪‬ﺮ ﻗﹶﺎﺿ‪‬ـﻲ‬
‫ﺏ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ‪‬‬
‫ﺲ ﻳ‪‬ـﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﻅ‬
‫ﺸ ـﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ـﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺡ ﺳ‪‬ــﺮ‪‬ﻱ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺــﻲ ﻣ‪ ‬ـ ‪‬ﻦ ﹶﻟﻈﹶﺎ ‪‬ﻫـ‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ـﻲ‬
‫ﺿـ‬
‫ﺖ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ـﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻨـ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ــ ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ــﺮ‪‬ﻭ ﹴﺭ ﻭﺣ‪‬ﺒ‪‬ــﻮ ﹴﺭ ‪‬ﻭﹺﺇﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ـ‬
‫ـﺎﺭﹺﻱ‬
‫ﻱ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﺛﹶــ‬
‫ـﻌ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ـﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭﺷ‪‬ــ‬
‫ﻂ ﺣ‪‬ـ‬
‫ـﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ‪‬ﺒﺴ‪‬ـ ﹸ‬
‫ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻬ‪‬ﻨـ‬

‫ـﺎﺭﹺﻱ‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﻔﹶـﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻋﻠﹾـ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﺑ‪‬ـﻲ ﻣ‪‬ـ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ـﺆ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ـ‬
‫‪29‬‬

‫ﺝ‬

‫‪ ‬א‪ W‬‬
‫‪   ‬א‪‬א ‪‬‬
‫‪G‬א‪   ‬‬
‫ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻞ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻲ ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺘﻐ‪ ‬ﻔﺮ‪ ‬ﺍﷲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺎﺕ‬

‫ﺏ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ‪‬ﺘﹺﺒﻌ‪‬ﺎﺕ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻴ‪ ‬ﻮ ﹺ‬
‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﷲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﺬﹸﻧ‪ ‬ﻮ ﹺ‬
‫ﺴ ﹶﻜﻨ‪‬ﺎﺕ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮﻛﹶﺎﺕ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻼﹶﻡ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺨ ﹶﻄﺮ‪‬ﺍﺕ‬
‫ﷲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻧﺴ‪‬ﺘﻐ‪ ‬ﻔﺮ‪ ‬ﺍ َ‬
‫‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ﹸﻛﻞﱢ ‪‬ﺧ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﺍﻷَﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻔﹶﺎﺕ‬
‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻭ‪‬ﺁﺕ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻸ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﻭﹾﻟ َ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻔﹶﻼﹶﺕ‬
‫ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤﺮ‪‬ﺍﻡ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺪ‪‬ﺏ ﺃ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻜﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭﻭ‪‬ﺍﺟﹺﺒﺎﺕ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺿﻴ‪‬ﺎﺕ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻣ‪ ‬ﹾﻘﹺﺒﻼﹶﺕ‬
‫ﷲ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻟﻜﹸ ﱢﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍ ُ‬
‫ﷲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﻠﹾﻤ‪‬ﺆ‪ ‬ﻣﹺﻨﻴ‪ ‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﺆ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎﺕ‬
‫‪‬ﻧﺴ‪‬ﺘﻐ‪ ‬ﻔﺮ‪ ‬ﺍ َ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎﺕ‬
‫ﷲ ﹺﺑﺤ‪ ‬‬
‫ﷲ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺍ ُ‬
‫ﷲ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺍ ُ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺍ ُ‬
‫ﻳ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺎ‪‬ﻓﻆﹸ ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻔ ﹾﻈﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﺛ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹶﺜﺒ‪‬ﺎﺕ‬
‫‪30‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺐ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﹸﻛﻞﱠ ﺍﹾﻟ ﹺﻬﺒ‪‬ﺎﺕ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺴﻨ‪‬ﺎﺕ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟ‪‬ﺘﹺﺒﻌ‪‬ﺎﺕ‬
‫ﻳ‪‬ﺎﺍﷲ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﹾﻝ ﹸﺫ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺍﷲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻃﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺎﺕ‬
‫ﺴﻨ‪‬ﺎﺕ‬
‫ﻭ‪‬ﺁﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﺫ ‪‬ﻩ ﻭ‪‬ﺍ ُﻷ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴﺎﺕ‬
‫ﻭ‪‬ﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪ ‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﺆ ‪‬ﺫﻳ‪‬ﺎﺕ‬
‫ﺢ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹺﻬﺪ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺔ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺔ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻨﻌ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﹺﺑﻐ‪‬ﺎﺕ‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺸ‪‬ﺎﺀُﻩ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟﻌ‪‬ﻴ‪ ‬ﻮ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﺎﺕ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ﹺﺇﹶﻟﻬﹺﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹸﻘﺒ‪‬ﻮ ﹾﻝ ﹶﻻ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍﺕ‬

‫ﻑ ﺍﻷ ‪‬ﻭﻻﹶﺕ‬
‫ﺼﻔﹸ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ‪‬ﺪﺧ‪‬ﻞﹾ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﻃ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺁﻟ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺫ ‪‬ﻩ ﻭ‪‬ﺍﻵ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺍﺕ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ﹾﻠﻘﹶﺎ ﹺﺭﻳ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ﹺﺭﻳ‪‬ﺎﺕ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﻛﹶﺎ‪‬ﺗﹺﺒﻴ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﻛﹶﺎ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎﺕ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪31‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺢ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹺﻨﻴ‪‬ﺎﺕ‬
‫ﺻ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﱢﻓ ‪‬ﻖ ﺃﹸ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺪ‪ ‬ﹶﺫﺭ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ‪‬ﺋﻨ‪‬ﺎﺕ‬
‫‪‬ﻋ ﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺤﻴ‪‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺎﺕ‬
‫ﻭ‪‬ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﻛﻞﱢ ﺍ َﻷ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻈﹶﺎﺕ‬
‫ﺤ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ﹶﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺤﺐ‪ ‬ﻋﺪ‪ ‬ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎﺕ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﻠﻪ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺪﹶﺍ ‪‬ﺩ ﹶﻛﻠ‪‬ﻤﺎﺗ‪‬ﻪ‪.‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺭﹺﺿ ‪‬ﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫﴿™‪’n?tã íΝ≈n=y™uρ ∩⊇∇⊃∪ šχθàÅÁtƒ $¬Ηxå Í﨓Ïèø9$# Éb>u‘ y7În/u‘ z⎯≈ysö6ß‬‬
‫‪Éb>u‘ ¬! ߉ôϑptø:$#uρ ∩⊇∇⊇∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$#‬‬

‫‪ ﴾š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$#‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‬

‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺪﹶﺍ ‪‬ﺩ ﹶﻛﻠ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‪.‬‬
‫‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺭﹺﺿ ‪‬ﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬

‫‪32‬‬

‫ﺝ‬

‫‪ W ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪   ‬א‪ ‬‬
‫‪    G‬‬
‫ﻈﻴ ‪‬ﻢ‬
‫ﺣﻴ ﹺﻢ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﹼﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﲑ‬
‫ﻛ‪‬ﺜ ‪‬‬
‫ﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬ﺩﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻢ‪ ،‬ﻳﺎ ﹶ‬
‫ﺴﺎ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﻹ‪‬‬
‫ﱘﺍِ‬
‫ﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻄﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ﹾﻠ ﹶ‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬

‫ﻞ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴ ﹶ‬
‫ﻒ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﻄ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻔﻲ‪ ‬ﺍﻟﱡﻠ ﹾ‬
‫ﻄﺎ ِﺀ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺠﻮ ‪‬ﺩ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻﻞﱢ ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣ ‪‬ﻠﻴﻤﹰﺎ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺠ‪‬ﻞ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﺼ‪ ‬ﻨ ﹺﻊ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬‬

‫ﺤﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ‬
‫ﻦ ﺍﻟﺼ‪ ‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻋ ﹺ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻦ‪‬‬
‫ﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻭﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺷﹾ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﲔ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻙ ﹺﺭﻗﹼﺎ‪،‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻋﹺﺒﻴﺪ‪ ‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺣﻘﹼﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨﺎ ‪‬‬
‫ﻀﻼ‪ ،‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺴﲑ‪،‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬ﻋ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ﹸ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻼ؛ ‪‬ﻳﺎﻣ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻟ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ﹾ‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﻛﻞﱢ ﹶﻓ ﹺﺮﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺐ ﹸ‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﺻﺎ ‪‬‬
‫ﺴﲑ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﻛ ِ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶ‬
‫ﺟﺎﹺﺑ ‪‬ﺮ ﹸ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﻒ‪،‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻌﻴ ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﻱ ﹸ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻓ ‪‬ﻘﲑ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳﺎﻣ‪ ‬ﹶﻘﻮ‪ ‬‬
‫ﲏ ﹸ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺴﲑ‪،‬‬
‫ﻛﻞﱠ ‪‬ﻋ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ‪‬ﻨﺎ ﹸ‬
‫ﺨﻴﻒ‪ ،‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ ﹸ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﲑ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳ ِ‬
‫ﲑ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ِ‬
‫ﺴ‪‬‬
‫ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻴ ِ‬
‫‪33‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺴﲑ؛‬
‫ﻥ ‪‬ﻭﺍﻟﺘ‪ ‬ﹾﻔ ِ‬
‫ﺝ ﹺﺇﱃ ﺍﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴﺎ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘﺎ ‪‬‬
‫ﻦ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﺖ ‪‬ﻋﺎ‪‬ﻟﻢ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﹺﺒﲑ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﺜﲑ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺟﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺎ ﹶ‬
‫ﺣﺎ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨﻚ‪،‬‬
‫ﺨﺎ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣﻤ‪ ‬‬
‫ﺧﺎ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨﻚ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺧﺎ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺤﻖ‪ ‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺨﺎ ‪‬‬
‫ﻦ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣﻤ‪ ‬‬
‫ﺧﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬

‫ﻚ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺨﺎ ‪‬‬
‫ﻦ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻣﻤ‪ ‬‬
‫ﻚ؛ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺨﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠ‪‬ﺘﻲ ﻻ ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺎﻡ‪،‬‬
‫ﺳ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ﺍ ‪‬‬
‫ﺤﻖ‪ ‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠ ‪‬ﺬﻱ ﻻ ﻳ‪ ‬ﺮﺍ ‪‬ﻡ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﻨ ﹾﻔ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑ ﹶ‬
‫‪‬ﻭﺍ ﹾ‬
‫ﺟﺎ ‪‬ﺅ‪‬ﻧﺎ‪،‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺛ ﹶﻘ‪‬ﺘ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ‪‬ﻨﺎ ﹶﻓﻼ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ‪،‬‬
‫ﷲ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻌﺎﹶﻟ ‪‬ﻤﲔ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﺳﻠﱠﻢ‪ ،‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬
‫ﺴﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬

‫ﻛ ﹰﺔ‬
‫ﻚ ﹺﺯ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹶ‬
‫ﺴﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﻕ‪،‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ﰲ ﺍﻟﺮ‪ ‬ﺯ ﹺ‬
‫ﺴﺪ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﺻﺤ‪ ‬ﹰﺔ ﰲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﰲ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺮ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬

‫ﺕ‪،‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ ‪‬‬
‫ﻞ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺕ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﺑ ﹰﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺒ ﹶ‬
‫‪34‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺏ‪،‬‬
‫ﺴﺎ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺕ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﻔﻮﹰﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ ‪‬‬
‫ﺠﻨ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺯ ﹾﻗﻨﺎ‬
‫ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼﻴﺒﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶﺬﺍﺏ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻣﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﻜ ﹺﺮﱘ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟ ﹶ‬
‫ﺟ ﹺﻬ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﱃ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪ ‬ﹶ‬

‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﱠﻢ‪﴿ ،‬‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫™‪z⎯≈ysö6ß‬‬

‫‘‪’n?tã íΝ≈n=y™uρ ∩⊇∇⊃∪ šχθàÅÁtƒ $¬Ηxå Í﨓Ïèø9$# Éb>u‘ y7În/u‬‬

‫‪ ،﴾š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>u‘ ¬! ߉ôϑptø:$#uρ ∩⊇∇⊇∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$#‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‬
‫ﺷ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ‬
‫ﺴﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﹶ‬
‫‪W‬‬
‫‪     G‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﷲ ﺍﻟﱠ ‪‬ﺬﻱ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍ َ‬
‫* ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﺗﻮ ‪‬‬
‫ﺤﻲ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟﱠ ‪‬ﺬﻱ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻮ ‪‬‬
‫ﺣﻴ ‪‬ﻢ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻴﻪ؛ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟﻲ )‪٢٧‬ﻣﺮ‪‬ﺓ (‪.‬‬

‫ﲔ ‪‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺎﺕ )‪٢٧‬ﻣﺮ‪‬ﺓ(‪.‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍ َ‬
‫* ﹶﺃ ‪‬‬
‫‪35‬‬

‫ﺝ‬

   
  ‫א‬    
 ‫א‬   
    

‫א‬     
  ‫א‬    ‫א‬ 
  ‫א‬
 K 

 W  ‫א‬ 
 ‫א‬ G

‫ﻻ‬‫ ﻭ‬،ِ‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﷲ‬ ‫ﻛ ﹾﻠﺖ‬
‫ﻮ ﱠ‬ ‫ﺗ‬ ،ِ‫ ﺑﹺﺎﷲ‬‫ﻨﺖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﷲ ﺁ‬
ِ ‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ‬
 ‫ﹺﺑ‬

.‫ﻴﻢ‬‫ﻌﻈ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ‬
 ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﷲ ﺍﻟ‬
ِ ‫ﻮ ﹶﺓ ﺇﹺﻻ ﺑﹺﺎ‬ ‫ﻻ ﻗﹸ‬‫ﻝ ﻭ‬
‫ﻮ ﹶ‬ ‫ﺣ‬

 W‫א‬‫א‬G

،‫ـﻚ‬‫ﻋ ﹶﻠﻴ‬ ‫ﲔ‬
 ‫ﻠ‬ ‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻖ ﺍﻟﺴ‬
‫ﺤ‬
 ‫ﻚ ﹺﺑ‬
 ‫ﺄﻟﹸ‬‫ﻲ ﹶﺃﺳ‬‫ ﹺﺇﻧ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ‬

‫ـﺬﹶﺍ‬‫ﻱ ﻫ‬
 ‫ـﺎ‬‫ﻤﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻖ‬
‫ﺤ‬
 ‫ﻭﹺﺑ‬ ،‫ﻚ‬‫ﲔ ﹺﺇﹶﻟﻴ‬
 ‫ﻏﹺﺒ‬ ‫ﺍ‬‫ﻖ ﺍﻟﺮ‬
‫ﺤ‬
 ‫ﻭﹺﺑ‬
‫ ﻭﻻ‬،‫ﻄﹶـﺮﺍﹰ‬‫ﻻ ﺑ‬‫ ﻭ‬،‫ـﺮﺍﹰ‬‫ﺝ ﹶﺃﺷ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬
 ‫ﻢ ﹶﺃ‬ ‫ﻲ ﹶﻟ‬‫ﺈﻧ‬‫ ﻓ‬،‫ﻴﻚ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ‬
،‫ﻚ‬‫ﺨﻄ‬
 ‫ـ‬‫ﺗﻘﹶﺎ َﺀ ﺳ‬‫ ﺍ‬‫ﺟﺖ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬
 ‫ﻞ‬
‫ﺑ ﹾ‬ ،‫ﻌﺔﹰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬
 ‫ﻻ‬‫ ﻭ‬،ً‫ﺎﺀ‬‫ﹺﺭﻳ‬

،‫ﺎﺭﹺ‬‫ﻦ ﺍﻟﻨ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻴ ﹶﺬﻧﹺﻲ‬‫ﻌ‬‫ﻚ ﺃﻥ ﺗ‬
 ‫ﺄﻟﹸ‬‫ ﹶﺃﺳ‬،‫ﻚ‬‫ﺎﺗ‬‫ﺿ‬‫ﻣﺮ‬ ‫ﺎ َﺀ‬‫ﺘﻐ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﻔﺮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ﻻ‬‫ﻧﻪ‬‫ﻓﹺﺈ‬ ،‫ﻮﺑﹺﻲ‬‫ﻲ ﹸﺫﻧ‬‫ﺮ ﻟ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺗ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺔ‬‫ﺠﻨ‬
 ‫ﺧ ﹶﻠﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻭ‬
.‫ﺖ‬‫ﺏ ﺇﹺﻻ ﺃﹶﻧ‬
 ‫ﻮ‬‫ﺍﻟ ﱡﺬﻧ‬

36

‫ﺝ‬

 W‫א‬ ‫א‬ G

‫ﺪ‬ ‫ـ‬‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪﻧ‬ ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻋﻠﹶﻰ ﺳ‬ ‫ﺻﻞﱢ‬
 ‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬،ِ‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﷲ‬
 ‫ﹺﺑ‬

‫ﺏ‬
 ‫ﺍ‬‫ـﻮ‬‫ﻲ ﹶﺃﺑ‬‫ﺢ ﻟ‬
 ‫ﺘ‬‫ﺍ ﹾﻓ‬‫ﻮﺑﹺﻲ ﻭ‬‫ﻲ ﹸﺫﻧ‬‫ﺮ ﻟ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﺍ ﹾﻏ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬،‫ﻪ‬‫ﺁﻟ‬‫ﻭ‬
.‫ﻚ‬‫ﻤﺘ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﺭ‬
 K
      ،  ‫א‬ ‫א‬،  ‫א‬  

 W
 
 
  ‫א‬
 ‫א‬ G

‫ﻥ‬
 ‫ﻴﻄﹶﺎ‬‫ﺸ‬
 ‫ﻦ ﺍﻟ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﷲ‬
ِ ‫ﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎ‬‫ ﹶﺃﻋ‬W    ،
   ‫א‬   

‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻﻞﱢ‬
 ‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬،‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﷲ‬
 ‫ ﹺﺑ‬،‫ﻩ‬‫ﻮﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺟ‬‫ﺮﺟﹺﻴ ﹺﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺢ‬
 ‫ﺘ‬‫ﺍ ﹾﻓ‬‫ﻮﺑﹺﻲ ﻭ‬‫ﻲ ﹸﺫﻧ‬‫ﺮ ﻟ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﺍ ﹾﻏ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬،‫ﻪ‬‫ﺁﻟ‬‫ﺪ ﻭ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺎ ﻣ‬‫ﺪﻧ‬ ‫ﻴ‬‫ﺳ‬

.‫ﻚ‬‫ﻀﻠ‬
 ‫ﺏ ﹶﻓ‬
 ‫ﺍ‬‫ﺑﻮ‬‫ﻲ ﹶﺃ‬‫ﻟ‬

QWWE
ZXXC
37

‫ﺝ‬

‫‪ ‬‬

‫ﺮ‬
‫ﺠِ‬
‫ﻞ اﻟ َﻔ ْ‬
‫ر َﻣﺎ َﻗ ْﺒ َ‬
‫َأ ْذ َآﺎ ُ‬
‫ﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻌﻈ‪‬ـﻴﻢ‪،‬‬
‫ﻥﺍِ‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﻩ‪ ،‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻥﺍِ‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪ *‬‬

‫ﻈ ‪‬ﺔ ﹶﺃﺑ‪‬ـ ‪‬ﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍﷲ ) ‪‬ﻣﺎﹶﺋ ﹶﺔ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺓ(‪ .‬ﻓﻲ ﹸ‬
‫ﺃ‪‬‬

‫ﺴﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﺷ‪‬ـ ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻪ‪.‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬

‫‪G‬א‪ W‬‬

‫ﻙ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﻱ‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺳﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﺷ ‪‬ﻌ‪‬ﺜﻲ‪،‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻤ ‪‬ﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺗ‪‬ﻠﻢ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﻆ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ‬
‫ﺤ ﹶﻔ ﹸ‬
‫ﺢ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﺩﻳﹺﻨﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﺩ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ﹸﺃﹾﻟ ﹶﻔ‪‬ﺘﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺷﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪﻱ ‪‬ﻭﺗ‪ ‬ﺰﻛﱢﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻠﻲ‪،‬‬
‫ﹶﻏﺎ‪‬ﺋﹺﺒﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ‪‬‬

‫ﺷ ‪‬ﺪﻱ‪،‬‬
‫ﺟ ﹺﻬﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ﹾﻠ ﹺﻬﻤ‪‬ﹺﻨﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺾ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺳﻮ ٍﺀ‪.‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﻦ ﹸ‬
‫ﺼ ‪‬ﻤﹺﻨﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬

‫‪38‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺷﺮ‪ ‬ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒﻲ‪،‬‬
‫ﻚ ﹺﺇ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﺩﺍ‪‬ﺋﻤﹰﺎ ﻳ‪‬ﺒﺎ ‪‬‬
‫ﺳﹶﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﺼﻴ‪‬ﺒﹺﻨﻲ‬
‫ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻧ‪ ‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺻﺎ ‪‬ﺩﹶﻗﹰﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳ ‪‬ﻘﻴﻨﹰﺎ ‪‬‬
‫ﺳﹶﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬

‫ﺴ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻪ‪ ‬ﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺿﹺﻨﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺎ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﺘ ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻪ‪ ‬ﻋ ﹶﻠﻲ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻻﹼ ‪‬ﻣﺎ ﹶ‬
‫ﺲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ‬
‫ﺻﺎ ‪‬ﺩﻗﺎﹰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻘﻴﻨﹰﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻄﹺﻨﻲ ﹺﺇ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﺎﻧﹰﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬

‫ﻚ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﻛ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶ‬
‫ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ﹶﺃ‪‬ﻧﺎ ﹸ‬
‫ﻛ ﹾﻔﺮ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﹸ‬
‫‪‬ﻭﺍﻵﺧ‪ ‬ﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻀﺎﺀ‪،‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﺼ‪ ‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺳﹶﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﺶ‬
‫ﻝ ﺍﻟﺸ‪ ‬ﻬ ‪‬ﺪﺍﺀ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻠﱢ ﹶﻘﺎﺀ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺎ ﹺﺯ ﹶ‬
‫ﻷ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﺍﺀ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺍ ﹶﻓ ﹶﻘﺔ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍ َ‬
‫ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻌ ‪‬ﺪﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨ‪ ‬‬

‫ﻷ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺍَ‬

‫ﻒ‬
‫ﺿﻌ‪ ‬‬
‫ﻥ ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺘﻲ ‪‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﺣﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹸﺃ‪‬ﻧ ﹺﺰﻝﹸ ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻚ؛‬
‫ﺕ ﹺﺇﹶﻟﻰ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﹾﺃﹺﻳﻲ‪ ،‬ﻭﹶﻗﺼ‪ ‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫ﻲ ﺍﻟﺼ‪ ‬ﺪﻭﺭ‪،‬‬
‫ﺷﺎ‪‬ﻓ ‪‬‬
‫ﻷ ‪‬ﻣﻮﺭ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﻲ ﺍُ‬
‫ﺿ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳﺎ ﹶﻗﺎ ‪‬‬
‫ﺳﹶﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬
‫‪39‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺏ‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ ﹶﺬﺍ ﹺ‬
‫ﲑﹺﻧﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﺤﻮﺭ‪ ،‬ﹶﺃ ﹾ‬
‫ﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﲑ ‪‬ﺑ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻤﺎ ﺗ‪ ‬ﹺ‬
‫ﹶ‬

‫ﻦ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ﺍﻟﱡﺜ‪‬ﺒﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ﹸﻘ‪‬ﺒﻮ ﹺﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻌ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻒ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﹾﺃﹺﻳﻲ‪ ،‬ﻭ ﹶﻗﺼ‪ ‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬
‫ﺿﻌ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬

‫ﺧٍ‪‬ﻴﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﺗﻪ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻠﻲ‪ ،‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺒ ﹸﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ ﹺﻧﻴ‪‬ﺘﻲ ‪‬ﻭﹸﺃ ‪‬ﻣﹺﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺣﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻴ ﹴﺮ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺎ ‪‬ﺩﻙ‪ ،‬ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺣﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻜﻪ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬ﺭﺏ‪‬‬
‫ﺳﹶﺄﻟﹸ ﹶ‬
‫ﻚ ‪‬ﻓﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻚ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﺭﺍ ‪‬ﻏﺐ‪ ‬ﹺﺇﹶﻟﻴ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﺍﻟ ‪‬ﻌﺎﹶﻟ ‪‬ﻤﲔ‪.‬‬

‫ﲔ ‪‬ﻭﻻ‬
‫ﺿﺎﻟﱢ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﻳﻦ‪ ،‬ﹶﻏ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻫﺎ ‪‬ﺩﻳ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ‪‬‬

‫ﺤﺐ‪‬‬
‫ﻷ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺎ‪‬ﺋﻚ‪ ،‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺳ ﹾﻠﻤﹰﺎ َ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻷ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺮﺑﹰﺎ َ‬
‫ﻀﻠﱢﲔ‪ ،‬‬
‫ﻣ‪ ‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺧﺎﹶﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ،‬ﻭﻧ‪ ‬ﻌﺎ ‪‬ﺩﻱ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤﺒ‪ ‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﺟﺎ‪‬ﺑﺔ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹶﺬﺍ‬
‫ﻹ‪‬‬
‫ﻚ ﺍِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻫ ﹶﺬﺍ ﺍﻟﺪ‪ ‬ﻋﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬‬

‫ﷲ ‪‬ﻭﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﻜﻼﻥ‪ ،‬ﻭﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺘ‪ ‬ﹾ‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﺟ ‪‬ﻌﻮﻥ‪ ،‬ﻭﻻ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﺍ ﹺ‬
‫‪40‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺷﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻷ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﻞ ﺍﻟﺸ‪ ‬ﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺍ َ‬
‫ﺤ ‪‬ﺒ ﹺ‬
‫ﻈﻴﻢ؛ ‪‬ﺫﻱ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬

‫ﺠﻨ‪ ‬ﹶﺔ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ‬
‫ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﻴ ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻷ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍَ‬
‫ﺳﹶﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﲔ ﺍﻟﺸ‪ ‬ﻬﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻛﱠ ﹺﻊ‬
‫ﺨ ﹸﻠﻮ ‪‬ﺩ‪ ،‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻘﺮ‪‬ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬

‫ﺣﻴﻢ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑﺎﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬﻮﺩ‪ ،‬ﹺﺇﻧ‪ ‬‬
‫ﲔ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ ‪‬ﻓ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪ ‬‬

‫ﻦ‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﺗ ﹺﺮﻳ ‪‬ﺪ‪ ،‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹸ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻭﺩ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﺠ ‪‬ﺪ‬
‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻦ ﹶﻟﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻝ ﹺﺑﻪ‪ ،‬‬
‫ﻒ ﹺﺑﺎﻟ ‪‬ﻌﺰ‪ ‬ﻭ ﹶﻗﺎ ﹶ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻄﹼﱠ ‪‬‬
‫ﺢ ﹺﺇﻻﱠ‬
‫ﺴﹺﺒﻴ ‪‬‬
‫ﻦ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﻐﻲ ﺍﻟﺘ‪ ‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻜﺮ‪ ‬ﻡ ﹺﺑﻪ‪ ،‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﺗ ﹶ‬

‫ﻥ ‪‬ﺫﻱ‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻭﺍﻟﻨ‪ ‬ﻌ ‪‬ﻢ‪ ،‬‬
‫ﻀﹺ‬
‫ﻥ ‪‬ﺫﻱ ﺍﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﹶﻟﻪ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ‬

‫ﻜ ‪‬ﺮﻡ‪،‬‬
‫‪‬ﻭﺍﹾﻟ ﹶ‬

‫ﻥ‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬ﺫﻱ‬

‫ﻝ‬
‫ﺠﻼ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬

‫ﻲ ٍﺀ‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﻛﻞﱠ ‪‬‬
‫ﺼﻰ ﹸ‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﱠ ‪‬ﺬﻱ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﺮﺍﻡ‪ ،‬‬
‫ﻹﹾ‬
‫‪‬ﻭﺍ ِ‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻤﻪ‪.‬‬

‫ﻞ ‪‬ﻟﻲ ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻓﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻓﻲ‬
‫ﺟ ‪‬ﻌ ﹾ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ‪‬‬

‫ﺼ ﹺﺮﻱ‪،‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﺒ ﹺﺮﻱ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻓﻲ ‪‬‬
‫ﺸ ﹺﺮﻱ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻓﻲ‬
‫ﺷ ‪‬ﻌ ﹺﺮﻱ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻓﻲ ‪‬‬
‫‪41‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻈﺎ ‪‬ﻣﻲ‪،‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﻋ ﹶ‬
‫ﹶﻟ ‪‬‬

‫ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻱ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ‬
‫ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺼﹺﺒﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻴﹺﻨﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻔﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘﻲ‪.‬‬
‫ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬ﻗﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻤﺎﱄ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻞ ‪‬ﻟﻲ‬
‫ﺟ ‪‬ﻌ ﹾ‬
‫ﻄﹺﻨﻲ ‪‬ﻧﻮ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺯ ‪‬ﺩﹺﻧﻲ ‪‬ﻧﻮﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫‪‬ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺳﻠﱠﻢ‪.‬‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫‪  W‬‬
‫‪     G‬‬
‫*‬

‫ﺖ )‪ ٤٠‬ﻣﺮ‪‬ﺓ(‪.‬‬
‫ﺣﻲ‪ ‬ﻳﺎ ﹶﻗﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﹶﺃ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺎ ‪‬‬

‫*‬

‫ﺢ‬
‫ﺻ ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘ ﹸﻠﻮ ‪‬‬
‫ﺣﹺ‬
‫ﺣﻲ‪ ‬ﻳﺎ ﹶﻗﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺎ ‪‬‬

‫ﻦ ‪‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﻴﺎ )‪ ١٨‬ﻣﺮ‪‬ﺓ(‪.‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﻷ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﺎ ﹶ‬
‫ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﺍ َ‬

‫‪QWWE‬‬
‫‪ZXXC‬‬
‫‪42‬‬

‫ﺝ‬

‫‪ ‬‬

‫ﺼﻼ ِة‬
‫ر َﻣﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱠ‬
‫َأ ْذ َآﺎ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻡ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﷲ )ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ( ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﹶﺃﺳ‪‬ﺘﻐ‪ ‬ﻔﺮ‪ ‬ﺍ َ‬
‫ﺤ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻼ ﹺﻡ‪،‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﻟﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻡ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻡ‪ ،‬ﻭﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬

‫ﺖ ‪‬ﻳﺎ ﹶﺫﺍ‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺎﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬‬
‫ﻙ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﻟﺴ‪‬ﻼ ﹺﻡ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﺎ ‪‬ﺭ ﹾ‬
‫ﺧ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬‬

‫ﻄ‪‬ﻴﺖ‪،‬‬
‫ﻛ ‪‬ﺮﺍﻡ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻻ ‪‬ﻣﺎﹺﻧ ‪‬ﻊ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶ‬
‫ﻹﹾ‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﺍ ِ‬
‫ﺠﻼ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﻴﺖ‪ ،‬ﻭﻻ‬
‫ﻲ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﺖ‪ ،‬ﻭﻻ ‪‬ﺭﺍﺩ‪ ‬ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﻄ‪‬‬
‫‪‬ﻭﻻ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬

‫ﻚﺍﹶ‬
‫ﳉﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ﹶﺫﺍ ﺍ ﹶ‬
‫ﻙ‬
‫ﻛ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﳉﺪ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ‪‬ﺫ ﹾ‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻜ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺷﹾ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻤﻴ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻴﻢ‪،‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇﻧ‪ ‬‬
‫‪‬ﺭﺑ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻘﺒ‪ ‬ﹾ‬

‫ﺣﻴﻢ )ﹶﺛﻼﺛﹰﺎ(‬
‫ﺏ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺖ ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ‪‬ﻨﺎ ﹺﺇﻧ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺳﻠﱠﻢ‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫﴿™‪$¬Ηxå Í﨓Ïèø9$# Éb>u‘ y7În/u‘ z⎯≈ysö6ß‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺝ‬

‫‪¬! ߉ôϑptø:$#uρ ∩⊇∇⊇∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$# ’n?tã íΝ≈n=y™uρ ∩⊇∇⊃∪ šχθàÅÁtƒ‬‬

‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ‪،‬‬
‫ﻈ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺍ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫‘‪ ﴾š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>u‬ﻓﻲ ﹸ‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻪ)‪.(١‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬
‫ﺴﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬

‫ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﺍ‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﻤﺔ‪ ،‬‬
‫ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺰ‪ ‬ﺯ ﹺﺑﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺑﺎﻟﻨ‪‬ﻮﺭ‪ ،‬‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻦﺍ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ﹺ‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮ‪‬ﻳﺎﺀ‪ ،‬‬
‫ﹺﺑﺎﹾﻟ ‪‬‬

‫ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹺﺑﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺕ‪،‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺪﺍﹺﻧﻴ‪‬ﺔ‪ ،‬‬
‫‪‬ﺗ ﹶﻔﺮ‪ ‬ﺩ ﹺﺑﺎﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻥ‬
‫ﺻ ﹸﻔﻮ ﹶ‬
‫ﻦ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭﻻ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹸﻠ ﹸﻎ ﺍﻟ ‪‬ﻮﺍ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻥ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﺍﻷ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎﺏ؛ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻔ‪‬ﺘﻪ‪ ،‬‬
‫‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ‬
‫ﺴﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﺟ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ‬
‫ﻥ ‪‬ﻳ ﹾﺜﲏ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻞ ﹶﺃ ﹾ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ﹺﺮﺏ( ﹶﻗ ‪‬ﺒ ﹶ‬
‫ﺻﻼ ‪‬ﺓ )ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫)‪ (١‬ﻭ‪‬ﻳ ﹺﺰﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬
‫ﺤﹺﻴﻲ ‪‬ﻭﻳ‪ ‬ﻤﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟﻪ‪ ،‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺷ ﹺﺮﻳ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻻ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍُ‬
‫ﺸﺮﺍ (‪ ..‬ﹸﺛﻢ‪ ‬ﻳ ﹸﻘﻮ ﹸ‬
‫ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪﻳﺮ ) ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸ‬
‫ﺻﺒ‪‬ﺎﺣﺎ‪/‬‬
‫ﺸﻮ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ )ﺍﻟﻨ‪ ‬‬
‫ﻛﻞﱢ‬
‫ﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﹸ‬
‫ﷲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﲑ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ًﺀ( ‪‬ﻭﻻ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺷﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬
‫ﺴﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪﺍ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﹶﻟ ‪‬‬

‫‪44‬‬

‫ﺝ‬

‫ﷲ‬
ِ ‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ‬
 ‫ ﹺﺑ‬،‫ﺟﻴﻢ‬
‫ ﹺ‬‫ﻥ ﺍﻟﺮ‬
 ‫ﻄﺎ‬
‫ﻴ ﹶ‬‫ﻦ ﺍﻟﺸ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﷲ‬
ِ ‫ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑﺎ‬ ‫ ﹶﺃ‬.‫ﺗﻪ‬‫ﻤﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬
‫ﹶ‬
uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Hω ( Ó‰Ïn≡uρ ×µ≈s9Î) ö/ä3ßγ≈s9Î)uρ﴿
4 ãΠθ•‹s)ø9$# ©y∏ø9$# uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ª!$#

،‫ﺣﻴﻢ‬
 ‫ﻦ ﺍﻟﺮ‬
‫ﻤ ﹺ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﺍﻟﺮ‬

﴿ ،﴾ÞΟŠÏm§9$# ß⎯≈yϑôm§9$#

ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …絩9 4 ×ΠöθtΡ Ÿωuρ ×πuΖÅ™ …çνä‹è{ù's? Ÿω
š⎥÷⎫t/ $tΒ ãΝn=÷ètƒ 4 ⎯ϵÏΡøŒÎ*Î/ ωÎ) ÿ…çνy‰ΨÏã ßìxô±o„ “Ï%©!$# #sŒ ⎯tΒ 3
ωÎ) ÿ⎯ϵÏϑù=Ïã ô⎯ÏiΒ &™ó©y´Î/ tβθäÜŠÅsムŸωuρ ( öΝßγxù=yz $tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr&
…çνߊθä↔tƒ Ÿωuρ ( uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# 絕‹Å™öä. yìÅ™uρ 4 u™!$x© $yϑÎ/

‫ﻠﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ﻧ‬‫ﺤﺎ‬
 ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬

ÞΟŠÏàyèø9$# ’Í?yèø9$# uθèδuρ 4 $uΚßγÝàøÏm

.‫ﻈﻴﻢ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ‬
ُ ‫ ﺍ‬،(٣٣) ‫ﺪ ﷲ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ ﺍﹾﻟ‬،(٣٣) ‫ﺤﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
 ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬

‫ﻚ‬
 ‫ﻤ ﹾﻠ‬ ‫ﻪ ﺍﹾﻟ‬ ‫ ﹶﻟ‬،‫ﻚ ﹶﻟﻪ‬
 ‫ﺷ ﹺﺮﻳ‬
 ‫ﻩ ﻻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﷲ‬
ُ ‫ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ‬ ‫ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ‬،(٣٣)

45

‫ﺝ‬

‫ﻲ ٍﺀ‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﺤﹺﻴﻲ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﺪﻳﺮ‪.‬‬

‫‪ W    KK            G‬‬

‫ﺳﻠﱢ ‪‬ﻢ‬
‫ﺻﻞﱢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺎﹶﻟ ‪‬ﻤﲔ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬

‫ﺤﻤ‪‬ﺪ‪...‬‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﻰ ‪‬‬
‫‪   ،E   ‬‬
‫‪ ‬א ‪‬‬
‫‪        ‬‬
‫‪       ‬‬
‫) ‪ ‬‬
‫‪ ‬א ‪ W   ‬‬
‫‪  ‬א ‪ ‬‬
‫‪      ‬א ‪‬‬

‫ﺤ ﱟﻞ‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒﻲ ﹸﻛﻞﱠ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹴﺭ ‪‬ﻟﻠﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﻭ ﹸﻛﻞﱠ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ‪‬‬

‫ﺸ ‪‬ﻐﻠﹸﹺﻨﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻃﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﻚ‪،‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻚ‪ ،‬ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠﻖ؛ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻴ ﹸﻞ ﹺﺑﻲ ﹺﺇﱃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬

‫ﻚ‬
‫ﺤﺒ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺨﺎﺻ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﱡﻘ ﹺﻖ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤﻮ ﹸﻝ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﹺﻨﻲ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﷲ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ‪‬ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺼﺔ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺨﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺎﹶﻟ ‪‬ﻤﲔ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﱠﻢ‪ ،‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫*‬

‫ﺤﻲ‪‬‬
‫ﻈﻴ ‪‬ﻢ ﺍﻟﹼ ‪‬ﺬﻱ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍ َ‬
‫ﺃ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﺗﻮ ‪‬‬
‫‪46‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﹺﺇﹶﻟﻬﹰﺎ‬
‫ﺷ ﹺﺮﻳ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻻ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻥ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ُ‬
‫ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾ‬
‫* ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﻮﻥ )ﺃﺭﺑﻌﹰﺎ(‪.‬‬
‫ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺷﺎ ‪‬ﻫﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺣﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍ ‪‬‬

‫ﺤ ‪‬ﺔ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻝ ﺍﷲ‪ ،‬ﰲ ﹸ‬
‫ﺳﻮ ﹸ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ ‪‬‬
‫* ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍﷲ‪ ،‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﺍﷲ )ﺃﺭﺑﻌﹰﺎ(‪.‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻧ ﹶﻔ ﹴ‬

‫*‬

‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﻛ‪‬ﺒﺮ )ﺃﺭﺑﻌﹰﺎ( ‪‬ﻭﻻ ‪‬‬
‫ﷲ ﹶﺃ ﹾ‬
‫ﷲ ﻭﺍ ُ‬
‫ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ُ‬

‫ﻈ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﹸ‬
‫ﷲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺷ ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﺴﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻪ‪.‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬

‫‪  ‬א ‪ W   ‬‬
‫‪ ‬א‪  ‬‬
‫‪        G‬‬

‫ﻜﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ‬
‫ﺳ‪‬‬
‫ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭ )ﺳﺒﻌﹰﺎ( ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﺮﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﺃ ﹺ‬

‫ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ‬
‫ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺧﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﺪﻳ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨﺎﻥ‪ ،‬‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﲔ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﹶﻓ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﺩﻳ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺴﺎﺏ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬‬
‫ﺏ‪ ،‬ﻭﻻ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭﻻ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭﻻ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺎ ﹴ‬
‫ﺳﺎﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ ﹶﺬﺍ ﹴ‬
‫‪‬‬

‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻮﺍ‪‬ﻟ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﻞ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤﲔ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ﹾ‬
‫ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺣ‪‬ﺒﺎﹺﺑ‪‬ﻨﺎ ﹺﺇﹶﻟﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹸﺫﺭ‪‬ﻳﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫‪47‬‬

‫ﺝ‬

z⎯≈ysö6ß™﴿

،‫ﺳﻠﱠﻢ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺤﹺﺒ‬
‫ﺻ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬‫ﻋﻠﻰ ﺁ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ﺳﻴ‬

’n?tã íΝ≈n=y™uρ ∩⊇∇⊃∪ šχθàÅÁtƒ $¬Ηxå Í﨓Ïèø9$# Éb>u‘ y7În/u‘

‫ﻓﻲ‬ ﴾š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>u‘ ¬! ߉ôϑptø:$#uρ ∩⊇∇⊇∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$#
،‫ﺴﻪ‬
ِ ‫ﻧ ﹾﻔ‬ ‫ﺿﻰ‬
 ‫ﻭ ﹺﺭ‬ ،‫ﻘﻪ‬ ‫ﺧ ﹾﻠ‬
 ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ،‫ﺪﺍ‬ ‫ﺑ‬‫ﺔ ﹶﺃ‬ ‫ﻈ‬
‫ﺤﹶ‬
 ‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ‬
‫ﹸ‬
.‫ﺗﻪ‬‫ﻤﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬
‫ﺩ ﹶ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ ﹶﺔ‬‫ﻭ ﹺﺯ‬

 W 
   ‫א‬  
  ‫א‬ 
        G

Ÿωr& 3 «!$# Ìø.É‹Î/ Οßγç/θè=è% ’⎦È⌡uΚôÜs?uρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#﴿

‫ﻪ‬ ‫ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ‬:‫﴾ ﻓﺎﻋﻠﻢ ﺃﻧﻪ‬Ü>θè=à)ø9$# ’⎦È⌡yϑôÜs? «!$# Ìò2É‹Î/
‫ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬ ‫ﻝ ﺍﷲ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﻻ ﹺﺇﹶﻟ‬
‫ﺳﻮ ﹸ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ،‫ﹺﺇﻻﹼ ﺍﷲ‬
‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ،‫ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍﷲ‬ ‫ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ‬.(‫ﺓ‬‫ ﻣﺮ‬٢٥) ‫)ﲬﺴﹰﺎ( ﺍﷲ‬

.‫ﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ‬ ‫ﻝ ﺍﷲ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﺻﻠﹼﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟ‬
‫ﺳﻮ ﹸ‬
 ‫ﺭ‬

    ‫א‬
    
48

‫ﺝ‬

‫ﺠﺮ‬
ْ ‫ر ﻣﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺻَﻼ ِة اﻟ َﻔ‬
ُ ‫َأ ْذ َآﺎ‬
 

‫ﻴﻢ‬‫ﺣ‬‫ﻦ ﺍﻟﺮ‬
‫ﻤ ﹺ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﷲ ﺍﻟ‬
ِ ‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ‬
 ‫ﹺﺑ‬
“W‰èδ ¡ ϵ‹Ïù ¡ |=÷ƒu‘ Ÿω Ü=≈tGÅ6ø9$# y7Ï9≡sŒ ∩⊇∪ $Ο!9#﴿
nο4θn=¢Á9$# tβθãΚ‹É)ãƒuρ Í=ø‹tóø9$$Î/ tβθãΖÏΒ÷σムt⎦⎪Ï%©!$# ∩⊄∪ z⎯ŠÉ)−Fßϑù=Ïj9

tΑÌ“Ρé& !$oÿÏ3 tβθãΖÏΒ÷σムt⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂∪ tβθà)ÏΖムöΝßγ≈uΖø%y—u‘ $®ÿÊΕuρ
∩⊆∪ tβθãΖÏ%θムö/ãφ ÍοtÅzFψ$$Î/uρ y7Î=ö7s% ⎯ÏΒ tΑÌ“Ρé& !$tΒuρ y7ø‹s9Î)
ãΝèδ y7Íׯ≈s9'ρé&uρ ( öΝÎγÎn/§‘ ⎯ÏiΒ “W‰èδ 4’n?tã y7Íׯ≈s9'ρé&
uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Hω ( Ó‰Ïn≡uρ ×µ≈s9Î) ö/ä3ßγ≈s9Î)uρ﴿ ﴾šχθßsÎ=øßϑø9$#

‫ﻱ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬
 ‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ﻴ‬‫ﻡ ﹺﺇﹶﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻲ ﹸﺃﹶﻗ‬‫ ﺇﻧ‬‫ﻬﻢ‬ ‫﴾ ﺍﻟﻠﱠ‬ÞΟŠÏm§9$# ß⎯≈yϑôm§9$#
‫ﻑ‬
 ‫ﻄ ﹺﺮ‬
‫ﻳ ﹾ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮﹶﻓ‬ ‫ﻭ ﹶﻃ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬
‫ﺧﹾ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻈ‬
‫ﺤﹶ‬
 ‫ﻭﹶﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻭﹶﻟ‬ ‫ﺲ‬
‫ﻧ ﹶﻔ ﹴ‬َ ‫ﻛﻞﱢ‬
‫ﹸ‬

‫ﻓﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻲ ٍﺀ‬
‫ﺷ‬
 ‫ﻛﻞﱢ‬
‫ﻭ ﹸ‬ ،‫ﺭﺽ‬ ‫ﻷ‬
َ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺕ‬
 ‫ﻤﻮﺍ‬ ‫ﻞ ﺍﻟﺴ‬
‫ﻫ ﹸ‬ ‫ﻬﺎ ﹶﺃ‬ ‫ﹺﺑ‬

‫ﻚ‬
 ‫ﻟ‬‫ﻱ ﹶﺫ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬
 ‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ﻴ‬‫ﻡ ﹺﺇﹶﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻥ ﺃﹸﻗ‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﺪ ﹶ‬ ‫ﻭ ﹶﻗ‬ ‫ ﹶﺃ‬‫ﺋﻦ‬‫ﻛﺎ‬
‫ﻚ ﹶ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻋ ﹾﻠ‬
49

‫ﺝ‬

…çνä‹è{ù's? Ÿω 4 ãΠθ•‹s)ø9$# ©y∏ø9$# uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ª!$#

﴿ ‫ﻪ‬ ‫ﹸﻛﱢﻠ‬

⎯tΒ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …絩9 4 ×ΠöθtΡ Ÿωuρ ×πuΖÅ™
š⎥÷⎫t/ $tΒ ãΝn=÷ètƒ 4 ⎯ϵÏΡøŒÎ*Î/ ωÎ) ÿ…çνy‰ΨÏã ßìxô±o„ “Ï%©!$# #sŒ
ÿ⎯ϵÏϑù=Ïã ô⎯ÏiΒ &™ó©y´Î/ tβθäÜŠÅsムŸωuρ ( öΝßγxù=yz $tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr&
Ÿωuρ ( uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# 絕‹Å™öä. yìÅ™uρ 4 u™!$x© $yϑÎ/ ωÎ)
$tΒ °!﴿

،﴾ÞΟŠÏàyèø9$#

’Í?yèø9$# uθèδuρ 4 $uΚßγÝàøÏm …çνߊθä↔tƒ

þ’Îû $tΒ (#ρ߉ö7è? βÎ)uρ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ’Îû ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
⎯yϑÏ9 ãÏøóu‹sù ( ª!$# ϵÎ/ Νä3ö7Å™$y⇔ムçνθà÷‚è? ÷ρr& öΝà6Å¡àΡr&
íƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã ª!$#uρ 3 â™!$t±o„ ⎯tΒ Ü>Éj‹yèãƒuρ â™!$t±o„
tβθãΖÏΒ÷σßϑø9$#uρ ⎯ϵÎn/§‘ ⎯ÏΒ Ïµø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& !$yϑÎ/ ãΑθß™§9$# z⎯tΒ#u™ ∩∪
ä−ÌhxçΡ Ÿω ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ ⎯ϵÎ7çFä.uρ ⎯ϵÏFs3Íׯ≈n=tΒuρ «!$$Î/ z⎯tΒ#u™ <≅ä. 4

50

‫ﺝ‬

( $oΨ÷èsÛr&uρ $uΖ÷èÏϑy™ (#θä9$s%uρ 4 ⎯Ï&Î#ß™•‘ ⎯ÏiΒ 7‰ymr& š⎥÷⎫t/
ª!$# ß#Ïk=s3ムŸω ∩∪ çÅÁyϑø9$# šø‹s9Î)uρ $oΨ−/u‘ y7tΡ#tøäî
3 ôMt6|¡tFø.$# $tΒ $pκön=tãuρ ôMt6|¡x. $tΒ $yγs9 4 $yγyèó™ãρ ωÎ) $²¡øtΡ
Ÿωuρ $oΨ−/u‘ 4 $tΡù'sÜ÷zr& ÷ρr& !$uΖŠÅ¡®Σ βÎ) !$tΡõ‹Ï{#xσè? Ÿω $oΨ−/u‘
⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã …çµtFù=yϑym $yϑx. #\ô¹Î) !$uΖøŠn=tã ö≅Ïϑóss?
ß#ôã$#uρ ( ⎯ϵÎ/ $oΨs9 sπs%$sÛ Ÿω $tΒ $oΨù=Ïdϑysè? Ÿωuρ $uΖ−/u‘ 4 $uΖÎ=ö6s%
’n?tã $tΡöÝÁΡ$$sù $uΖ9s9öθtΒ |MΡr& 4 !$uΖôϑymö‘$#uρ $oΨs9 öÏøî$#uρ $¨Ψtã
ωÎ) tµ≈s9Î) Iω …絯Ρr& ª!$# y‰Îγx©﴿ ،﴾š⎥⎪ÍÏ≈x6ø9$# ÏΘöθs)ø9$#
tµ≈s9Î) Iω 4 ÅÝó¡É)ø9$$Î/ $JϑÍ←!$s% ÉΟù=Ïèø9$# (#θä9'ρé&uρ èπs3Íׯ≈n=yϑø9$#uρ uθèδ

‫ﷲ‬
ُ ‫ﺪ ﺍ‬ ‫ﺷ ﹺﻬ‬
 ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺪ ﹺﺑ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬
 ‫ﻧﺎ ﹶﺃ‬‫ﻭﹶﺃ‬ ،﴾ÞΟŠÅ6y⇔ø9$# Ⓝ͖yêø9$# uθèδ ωÎ)
‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﷲ‬
َ‫ﻉﺍ‬
 ‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬
 ‫ﻭﹶﺃ‬ ،‫ﻟﻚ‬‫ﻋﹶﻠﻰ ﹶﺫ‬ ‫ﷲ‬
َ ‫ﺪ ﺍ‬ ‫ﺷ ﹺﻬ‬
 ‫ﻭﹸﺃ‬ ،‫ﹺﺑﻪ‬

‫ﻬﺎ‬ ‫ﻈ‬
‫ﺣ ﹾﻔ ﹶ‬
 ‫ﻪ‬ ‫ﺳﹶﺄﹸﻟ‬
 ‫ ﹶﺃ‬،‫ﻌﺔ‬ ‫ﺩﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﷲ‬
ِ ‫ﺪ ﺍ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻲ‬
 ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺩﺓ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸ‬
51

‫ﺝ‬

،﴾ÞΟ≈n=ó™M}$# «!$# y‰ΨÏã š⎥⎪Ïe$!$# ¨βÎ)﴿ ،‫ﻬﺎ‬
 ‫ﻴ‬‫ﻋﹶﻠ‬

‫ﻮﻓﱠﺎﹺﻧﻲ‬ ‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ﻰ‬‫ﺣﺘ‬

äíÍ”∴s?uρ â™!$t±n@ ⎯tΒ šù=ßϑø9$# ’ÎA÷σè? Å7ù=ßϑø9$# y7Î=≈tΒ ¢Οßγ¯=9$# È≅è%﴿
( çöy‚ø9$# x8ωuŠÎ/ â™!$t±n@ ⎯tΒ ‘ΑÉ‹è?uρ â™!$t±n@ ⎯tΒ –“Ïèè?uρ â™!$t±n@ ⎯£ϑÏΒ šù=ßϑø9$#
u‘$yγ¨Ψ9$# ßkÏ9θè?uρ Í‘$yγ¨Ψ9$# ’Îû Ÿ≅øŠ©9$# ßkÏ9θè? ∩∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã y7¨ΡÎ)
Çc‘y⇔ø9$# z⎯ÏΒ |MÍh‹yϑø9$# ßlÌ÷‚è?uρ ÏMÍh‹yϑø9$# š∅ÏΒ ¢‘y⇔ø9$# ßlÌ÷‚è?uρ ( È≅øŠ©9$# ’Îû

‫ﺓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻭﺍﻵﺧ‬ ‫ﻴﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻦ ﺍﻟﺪ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﺭ‬ ﴾5>$|¡Ïm ÎötóÎ/ â™!$t±n@ ⎯tΒ ä−ã—ös?uρ (
 ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ،‫ﻤﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣﻴ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺸﺎ ُﺀ‬
 ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬‫ﻭ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﺸﺎ ُﺀ‬
 ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻄﻲ ﻣ‬
‫ﻦ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻦ‬
 ‫ﻋ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﻐﹺﻨﻴﻨﺎ ﹺﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻤ ﹰﺔ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻨﺎ ﹶﻓﺎ‬‫ﺣﻤ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬
 ‫ﻧ‬‫ﹶﺃ‬
.‫ﻦ ﺍﻟ ﹶﻔ ﹾﻘﺮ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﻭﺍ ﹾﻏﹺﻨ‬ ‫ﻦ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺎ ﺍﻟﺪ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﺾ‬
‫ ﺍ ﹾﻗ ﹺ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬،‫ﻮﺍﻙ‬ ‫ﺳ‬


 F 
 
 ‫א‬    W 
      G
  ‫א‬E
 
 

 K  ‫א‬،    

52

‫ﺝ‬

ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
ِ(ْ Tَp Eْ %َ (٢) (ُ ?َ n%‫ا‬
ُNQ‫( ا‬١) (ٌ Cَ َ ‫ُ أ‬NQ‫ َ" ا‬uُ gْ Xُ
N
(٤) (ٌ Cَ َ ‫ُ ً"ا أ‬B7ُ Sُ %َ 9ْ Hُ َp Eْ %َ ‫( َو‬٣) (ْ %َ "ُp Eْ %َ ‫َو‬

ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
َ 9ْ :ِ (١) •ِ Tَ َB%ْ ‫ب ا‬
َ 6:َ G€ l
(٢) َ•Tَ € Gَ Dِ ُ‫"ذ‬3ُ َ ‫ أ‬gْ Xُ
ِ
ِ
ِ‫ت‬6َ06NBN$%‫ ا‬Gl
ِ
ٍ
َ 9ْ :ِ ‫َو‬
َ Xَ ‫• إذَا َو‬F6ƒَ G€ l
€ َ 9ْ :‫( َو‬٣) ;
ِ
ِ
ٍ
ِ
ِ
َ 9ْ :‫( َو‬٤) (…َ =ُ %ْ ‫ ا‬Icِ
(٥) (َ R
َ Cَ ‫( إذَا‬F6Cَ G€ l

ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
ِ $%‫ِ ِ‡ ا‬T:َ (١) ‫س‬6N
ِ $%‫ب ا‬
Sِ %َ ِ‫( إ‬٢) ‫س‬6N
€ Gَ Dِ ُ‫"ذ‬3ُ َ ‫ أ‬gْ Xُ
ِ $e
ِ "َ F
ِ $%‫ا‬
َ 9ْ :ِ (٣) ‫س‬6N
َ %ْ ‫اس ا‬
‫ي‬tِ %N ‫( ا‬٤) ‫س‬6N
ْ "َ %ْ ‫ ا‬G€ l
ِ
ِ‫س‬6N $%‫* َوا‬Nِ $ِ^%ْ ‫ ا‬9َ :ِ (٥) ‫س‬6N
ِ $%‫ ُ(و ِر ا‬+
ِ
ُ Ic ‫س‬
ْ "َ ُp
ُ "F
(٦)

53

‫ﺝ‬

E33
FW 
       
  
 ‫א‬   G
 

 W ‫א‬ 
 ‫א‬  
  
 
  ‫א‬    ‫א‬G

(‫ﻴ ﹺﻦ )ﺛﻼﺛﹰﺎ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ ﹶﺫ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬،(‫ﺹ )ﺛﻼﺛﹰﺎ‬
‫ﺧﻼ ﹺ‬
‫ﻹ‬
ِ ‫ﺭ ﹸﺓ ﺍ‬ ‫ﺳﻮ‬

èŒθããr&uρ ∩∪ È⎦⎫ÏÜ≈u‹¤±9$# ÏN≡t“yϑyδ ô⎯ÏΒ y7Î/ èŒθããr& Éb>§‘﴿
$yϑ¯Ρr& óΟçFö7Å¡yssùr&﴿

،(‫﴾ )ﺛﻼﺛﹰﺎ‬ÈβρçÛØøts† βr& Éb>u‘ šÎ/

’n?≈yètGsù ∩∪ tβθãèy_öè? Ÿω $uΖøŠs9Î) öΝä3¯Ρr&uρ $ZWt7tã öΝä3≈oΨø)n=yz
ĸöyèø9$# >u‘ uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ( ‘,ysø9$# à7Î=yϑø9$# ª!$#
Ÿω tyz#u™ $·γ≈s9Î) «!$# yìtΒ äíô‰tƒ ⎯tΒuρ ∩∪ ÉΟƒÌx6ø9$#
Ÿω …絯ΡÎ) 4 ÿ⎯ϵÎn/u‘ y‰ΖÏã …çµç/$|¡Ïm $yϑ¯ΡÎ*sù ⎯ϵÎ/ …çµs9 z⎯≈yδöç/
|MΡr&uρ óΟymö‘$#uρ öÏøî$# Éb>§‘ ≅è%uρ ∩∪ tβρãÏ≈s3ø9$# ßxÎ=øãƒ
šχθÝ¡ôϑè? t⎦⎫Ïm «!$# z⎯≈ysö6Ý¡sù﴿

﴾t⎦⎫ÏΗ¿q≡§9$#

çöyz

ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ߉ôϑysø9$# ã&s!uρ ∩∪ tβθßsÎ6óÁè? t⎦⎫Ïnuρ

54

‫ﺝ‬

z⎯ÏΒ ¢‘y⇔ø9$# ßlÌøƒä† ∩∪ tβρãÎγôàè? t⎦⎫Ïnuρ $|‹Ï±tãuρ ÇÚö‘F{$#uρ
y‰÷èt/ uÚö‘F{$# Ä©ôvä†uρ Çc‘y⇔ø9$# z⎯ÏΒ |MÍh‹yϑø9$# ßlÌøƒä†uρ ÏMÍh‹yϑø9$#

‫ﻤﻴ ﹺﻊ‬ ‫ﷲ ﺍﻟﺴ‬
ِ ‫ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑﺎ‬ ‫ ﹶﺃ‬،﴾šχθã_tøƒéB
$uΖø9t“Ρr& öθs9﴿

y7Ï9≡x‹x.uρ 4 $pκÌEöθtΒ

(‫ﺟﻴﻢ )ﺛﻼﺛﹰﺎ‬
‫ ﹺ‬‫ﻥ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﻴ ﹶﻄﺎ‬ ‫ﻦ ﺍﻟﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠﻴ ﹺﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬

%YæÏd‰|ÁtF•Β $Yèϱ≈yz …çµtF÷ƒr&t©9 9≅t6y_ 4’n?tã tβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ
Ĩ$¨Ζ=Ï9 $pκæ5ÎôØtΡ ã≅≈sVøΒF{$# šù=Ï?uρ 4 «!$# ÏπuŠô±yz ô⎯ÏiΒ
uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω “Ï%©!$# ª!$# uθèδ ∩∪ šχρã©3xtGtƒ óΟßγ¯=yès9
∩∪ ÞΟŠÏm§9$# ß⎯≈oΗ÷q§9$# uθèδ ( Íοy‰≈y㤱9$#uρ É=ø‹tóø9$# ÞΟÎ=≈tã (
â¨ρ‘‰à)ø9$# à7Î=yϑø9$# uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ”Ï%©!$# ª!$# uθèδ
â‘$¬6yfø9$#

Ⓝ͓yèø9$#

Ú∅Ïϑø‹yγßϑø9$#

ß⎯ÏΒ÷σßϑø9$#

ãΝ≈n=¡¡9$#

uθèδ ∩∪ šχθà2Îô³ç„ $£ϑtã «!$# z⎯≈ysö6ß™ 4 çÉi9x6tGßϑø9$#

55

‫ﺝ‬

‫‪4 4©o_ó¡ßsø9$# â™!$yϑó™F{$# ã&s! ( â‘Èhθ|Áßϑø9$# ä—Í‘$t7ø9$# ß,Î=≈y‚ø9$# ª!$#‬‬
‫„‪Ⓝ͕yèø9$# uθèδuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …çµs9 ßxÎm7|¡ç‬‬

‫‪﴾ÞΟŠÅ3ptø:$#‬‬

‫﴿™‪$¯ΡÎ) ∩∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# ’Îû 8yθçΡ 4’n?tã íΟ≈n=y‬‬

‫‪$tΡÏŠ$t7Ïã ô⎯ÏΒ …絯ΡÎ) ∩∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# “Ì“øgwΥ y7Ï9≡x‹x.‬‬

‫ﺷﺮ‪ ‬ﻣﺎ‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﷲ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕﺍِ‬
‫ﻜ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ ‪‬‬
‫‪ ﴾t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$#‬ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ﹶ‬
‫ﻲﺀٌ‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﻀﺮ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍ ‪‬‬
‫ﷲ ﺍﻟﱠ ‪‬ﺬﻱ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﺧﹶﻠﻖ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(* ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﺽ ‪‬ﻭﻻ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻤﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻤﻴ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻴ ﹺﻢ‬
‫ﻷ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫‪‬ﻓﻲ ﺍ َ‬
‫)ﺛﻼﺛﹰﺎ(*‬

‫ﻚ ‪‬ﻓﻲ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﻚ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻲ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻋﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﺘﺮﹴ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ﹺﻢ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﻙ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﻭﺍﻵ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﺘﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﺮﺓ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(* ‪‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ‬

‫ﺷﻚ‪،‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﻠ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺷ ﹺﻬﺪ‪ ‬‬
‫ﺷ ﹺﻬ ‪‬ﺪﻙ‪ ،‬ﻭﹸﺃ ‪‬‬
‫ﺖ ﹸﺃ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﷲ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺖﺍُ‬
‫ﻚ ﺃ‪‬ﻧ َ‪‬‬
‫ﻚ؛ ﹶﺃﻧ‪ ‬‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴ ‪‬ﻊ ‪‬‬
‫ﻜ‪‬ﺘﻚ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻼ‪‬ﺋ ﹶ‬

‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟﻚ‪ ،‬ﻭﹶﺃﻥﱠ ‪‬‬
‫ﺷ ﹺﺮﻳ ‪‬‬
‫ﻙﻻ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻻﹼ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪56‬‬

‫ﺝ‬

‫ﲔ‬
‫ﷲ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻚ )ﹶﺃ ‪‬ﺭﺑﻌﹰﺎ( * ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﺒﺪ‪ ‬‬

‫ﺖ‬
‫ﺊ ‪‬ﻣ ﹺﺰﻳ ‪‬ﺪﻩ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( * ‪‬ﺁ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻜﺎ ‪‬ﻓ ﹸ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤﺪﹰﺍ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻓﻲ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻪ‪ ‬ﻭﻳ‪ ‬ﹶ‬
‫‪‬‬

‫ﺕ‪،‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭﺍﻟﻄﱠﺎ ﹸﻏﻮ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺕ ﹺﺑﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻭ ﹶﻛ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﷲ‬
‫ﺼﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻭﺍ ُ‬
‫ﻜﺖ‪ ‬ﹺﺑﺎﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬ﻮﹾﺛ ﹶﻘﻰ ﻻ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﺴﹾ‬
‫ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍ ‪‬‬

‫ﺳﻼ ﹺﻡ‬
‫ﻹ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﺎﹰ‪ ،‬ﻭﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺖ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺿﻴ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻤﻴﻊ‪ ‬ﻋ ‪‬ﻠﻴﻢ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(* ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺳ ﱠﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴﹰﺎ‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬‬
‫‪‬ﺩﻳﻨﺎﹰ‪ ،‬ﻭﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﺳﻮﻻ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬

‫﴿‪ϵø‹n=tã ( uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ª!$# š_É<ó¡ym‬‬

‫?‪ĸöyèø9$# >u‘ uθèδuρ ( àMù=2uθs‬‬

‫‪) ﴾ÉΟŠÏàyèø9$#‬ﺳﺒﻌﹰﺎ(‬

‫*‬

‫ﺳﻠﱢ ‪‬ﻢ‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺻﻞﱢ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬‬
‫)ﻋﺸﺮﹰﺍ(*‬

‫ﺨ ‪‬ﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺠﺎ َﺀ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻓﹸ ‪‬‬
‫ﺳﹶﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﺖ ‪‬ﺭﰊ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺠﺎ َﺀ ‪‬ﺓ ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ؛ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻓﹸ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻙ‬
‫ﺧ ﹶﻠ ﹾﻘ‪‬ﺘﹺﻨﻲ؛ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﻙ‪ ،‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻻﹼ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻨﻌ‪‬ﺖ‪،‬‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘ ﹶﻄ ‪‬ﻌﺖ‪ ،‬ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻙ ‪‬ﻣﺎ ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫‪57‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻲ‪ ‬ﻭﹶﺃ‪‬ﺑﻮ ُﺀ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻧﹺﺒﻲ ﹶﻓﺎ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪ ‬ﻪ‬
‫ﻚ ﹺﺑﹺﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ ُﺀ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻲ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺖ* ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺇﻻﹼ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ﱡﺬ‪‬ﻧﻮ ‪‬‬

‫ﺵ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈﻴ ﹺﻢ‪،‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻛﱠ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻻﹼ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﻝ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﻜ ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻭﻻ ‪‬‬
‫ﺸ ﹾﺄ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸ‬
‫ﷲ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺷﺎ َﺀ ﺍ ُ‬
‫‪‬ﻣﺎ ‪‬‬

‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ‬
‫ﷲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈﻴﻢ * ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻢ ﺃﻥﱠ ﺍ َ‬
‫‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻋ ﹾﻠﻤﺎ‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﻜﻞﱢ ‪‬‬
‫ﻁ ﹺﺑ ﹸ‬
‫ﺣﺎ ﹶ‬
‫ﷲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪﻳ ﹴﺮ ‪‬ﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﹸﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫*‬

‫ﺷﺮ‪‬‬
‫ﺴﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﻁ‬
‫ﺻ ‪‬ﺮﺍ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﺎ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺧﺬﹲ ﹺﺑ‪‬ﻨﺎ ‪‬‬
‫ﺖﺁ‪‬‬
‫ﹸﻛﻞﱢ ‪‬ﺩﺍﺑ‪ ‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻴﺚﹸ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺣﻲ‪ ‬ﻳﺎ ﹶﻗﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻘﻴﻢ؛ ‪‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺑﹺﻚ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺠﹺﲑ‪ ،‬ﺃﹶﺻ‪‬ﻠ‪‬ﺢ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﺄﹾﻧﹺﻲ ﻛﹸﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻻ‬
‫ﻜ ﹾﻠﹺﻨﻲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﻭ‪‬ﻻ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮ‪‬ﻓﹶﺔﹶ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﺤﺰ‪‬ﻥ‪،‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻴﻦ* ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﻜﺴ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺠ ﹺﺰ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ﹶ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ ﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻬ ﹺﺮ‬
‫ﻞ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺨﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﺒ ﹺﻦ ‪‬ﻭﺍﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪58‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺟﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺮ‪ ‬‬

‫*‬

‫‪‬ﻭﺍﻵ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﺓ‪،‬‬

‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﺳﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻔ ‪‬ﻮ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ﹶﺔ‬
‫ﺳﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﻱ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻠﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻟﻲ‬
‫‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺎ ﹶﻓﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﺩﻳﹺﻨﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ ‪‬‬

‫*‬

‫ﺣ ﹶﻔ ﹾﻈﲏ‬
‫ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﺍ‪‬ﺗﻲ‪ ،‬ﻭﺁ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺎ‪‬ﺗﻲ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﻟﻲ‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻔﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻴﹺﻨﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻱ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬

‫ﺤ‪‬ﺘﻲ‬
‫ﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ ﹾﻏ‪‬ﺘﺎ ﹶ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬ﻗﻲ؛ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹶﻈ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬

‫*‬

‫ﺖ ‪‬ﺗ ﹾﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﹺﻨﻲ‪،‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﻳﹺﻨﻲ‪ ،‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺧ ﹶﻠ ﹾﻘ‪‬ﺘﹺﻨﻲ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤﹺﻴ ‪‬ﻴﹺﻨﻲ‪،‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ﺗ‪ ‬ﻤﻴ‪‬ﺘﹺﻨﻲ‪ ،‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻘﻴﹺﻨﻲ‪ ،‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﺤ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﻓ ﹾﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪﻳﺮ* ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺧﻼﺹ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﺩﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﻹ‪‬‬
‫ﺳﻼﻡ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍ ِ‬
‫ﻹ‪‬‬
‫ﺍِ‬

‫ﺳﻠﱠﻢ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﻣﻠﱠ ‪‬ﺔ ﹶﺃﹺﺑﻴ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨﹺﻴﻔﺎﹰ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤﺎﹰ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‬
‫*‬

‫ﺤ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﻚ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻴ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻭﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﺸﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﻨ‪ ‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻭﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﻛﱠ ﹸ‬
‫ﻚ ‪‬ﻧ ‪‬ﻤﻮﺕ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹺﺑ ‪‬‬
‫‪59‬‬

‫ﺝ‬

‫ﷲ ‪‬ﺭﺏ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﷲ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ِ‬
‫ﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﺤ ‪‬ﻪ‬
‫ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ﹶﺬﺍ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴﻮ ﹺﻡ ﹶﻓ ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﺳﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﻌﺎﹶﻟ ‪‬ﻤﲔ* ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺳﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‪‬ﻧﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹶﻛ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﻫ‪ ‬ﺪﺍ ‪‬ﻩ * ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﺎ‬
‫ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺒ ﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻓﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ﹶﺬﺍ ﺍﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﺷﺮ‪ ‬ﻣﺎ ‪‬ﻓﻴ ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﻫ ﹶﺬﺍ ﺍﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻩ؛ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﻣﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺒ ﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺷﺮ‪ ‬ﻣﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫*‬

‫ﺢ ﹺﺑﻲ‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻣﺎ ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﻙ ﻻ‬
‫ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬‬
‫ﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺸ‪ ‬ﹾ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺷ ﹺﺮﻳ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﹶﺫ‪‬ﻟﻚ)‪.(١‬‬

‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭﺿ‪‬ـﻰ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ﹶﻥ ﺍ ِ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻪ )ﺛﻼﺛـﹰﺎ( *‬
‫ﺷ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬
‫ﺴﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬

‫ﺿﻰ‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﷲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻭﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ﹶﻥ ﺍ ِ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺸﻮ ‪‬ﺭ‬
‫ﻞ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨ‪ ‬‬
‫ﺴﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹺﺑﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺡ ﹺﺑﺎ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻝ ﺍﻟﺼ‪‬ﺒﺎ ‪‬‬
‫ﺴﺎ ًﺀ‪ :‬ﻳ‪‬ﺒﺪ‪ ‬ﹸ‬
‫)‪ (١‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺼﲑ ‪.‬‬
‫ﹺﺑﺎ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪60‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻪ )ﺛﻼﺛـﹰﺎ( *‬
‫ﺷ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬
‫ﺴﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ َ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﷲ‬
‫ﺤﺎ ‪‬ﻥ ﺍ ِ‬
‫ﺧ ﹶﻠ ‪‬ﻖ ﰲ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻤﺎ ِﺀ‪ ،‬ﺳ‪‬ـ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ‪‬ﻥ ﺍ ِ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﷲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬
‫ﺤﺎ ﹶﻥ ﺍ ِ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻷ ‪‬ﺭﺽ‪ ،‬‬
‫ﺧ ﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻓﻲ ﺍ َ‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﷲ‬
‫ﺤﻤ‪‬ـ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﺧﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻖ* ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ﹶﻥ ﺍ ِ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﹶﺫﻟﻚ‪ ،‬‬

‫ﺧ ﹶﻠ ‪‬ﻖ‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﺧ ﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬

‫ﷲ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﺽ‪ ،‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻷ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﻓﻲ ﺍ َ‬
‫ﺧﻠﹶـ ‪‬ﻖ‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﷲِ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻖ* ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ُ‬

‫ﺽ‪،‬‬
‫ﻷ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺧ ﹶﻠ ‪‬ﻖ ﰲ ﺍ َ‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ُ‬

‫ﷲ ﻋ‪‬ـ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ُ‬
‫ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ُ‬

‫ﺧ ﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ـ ‪‬ﻤﺎ ِﺀ‪،‬‬
‫ﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﺧﺎ‪‬ﻟﻖ* ﺍ ُ‬
‫‪‬ﻣﺎ ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬‬

‫ﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‬
‫ﻷ ‪‬ﺭﺽ‪ ،‬ﺍ ُ‬
‫ﺧ ﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻓﻲ ﺍ َ‬
‫ﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﺍُ‬

‫ﻝ‬
‫ﺧﺎ‪‬ﻟﻖ* ﻻ ﺣ‪‬ـ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻚ‪ ،‬ﺍ ُ‬
‫‪‬ﻣﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬

‫ﺧ ﹶﻠ ‪‬ﻖ ﻓ‪‬ـﻲ‬
‫ﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻌﻈ‪‬ـﻴ ﹺﻢ‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻻ ‪‬‬
‫‪61‬‬

‫ﺝ‬

‫ﷲ‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﺧ ﹶﻠ ‪‬ﻖ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻻ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬

‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ‪‬‬
‫ﺧﺎ‪‬ﻟﻖ * ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ‬
‫ﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻌﻠﻲ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈﻴﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ‬

‫ﺤﹺﻴﻲ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟﻪ‪ ،‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺷ ﹺﺮ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻻ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍُ‬
‫ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪﻳﺮ‪ ‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﻛﹸـﻞﱢ ﹶﺫﺭ‪ ‬ﺓ‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭﻫ‪ ‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻴ ‪‬‬

‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺻﻞﱢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺓ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( * ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬‬
‫ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﷲ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﻋﻠﹾـ ﹺﻢ‬
‫ﺏ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺡ ﹺﺑﺎ ﹺ‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻣ ﹾﻔ‪‬ﺘﺎ ﹺ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ‬
‫ﲔ ﹺﺑ ‪‬ﺪﻭﺍ ﹺﻡ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺳﻼﻣﹰﺎ ‪‬ﺩﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﺻﻼ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﷲ‪ ،‬‬
‫ﺍِ‬

‫ﻒ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺓ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪.‬‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ؛ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺫﺭ‪ ‬ﺓ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬

‫‪62‬‬

‫ﺝ‬

  :

ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N

9َ ِ)َ ‡َ Ndِ‫( إ‬٢) ِ E2Hِ <َ %ْ ‫آ َ ِن ا‬Gْ …ُ %ْ ‫( َوا‬١) ‰p
ٍ G+
ِ aTَ 3َ (٣) v
(٤) ٍ E2…ِ َ qR
َ ِTF
َ Gْ ُ )‫ْا‬
ْ :ُ ‫اط‬
َ
ِ G%‫ ِ‹ ا‬p‹ِ =َ %ْ ‫ ا‬gp
َ ‹ِ ْ $َ\
6:َ 6:ً "ْ Xَ ‫ َر‬tِ ْ $ُqِ% (٥) ِ E2C
N
ِ
َ
َ
ُ
َ
َ
َ
N•Cَ (ْ …% (٦) ‫" َن‬Tc6ƒ Eْ hُ c Eْ uُ ‫ ُؤ‬6َD‫ َر آ‬tِ ْdُ‫أ‬
6Ndِ‫( إ‬٧) ‫ُ" َن‬$:ِْ [ُp Yَ Eْ hُ َc Eْ uِ Gِ َ _7ْ َ ‫ أ‬aTَ 3َ ‫ َ… ْ" ُل‬%ْ ‫ا‬
ِ َ $3ْ َ ‫ أ‬Icِ 6َ$Tْ =َ @َ
ِ Xَ ْ‫َذ‬4‫ا‬
ْ a%َ ِ‫َ إ‬Ihِ َc Yً ,َ ƒْ َ ‫ أ‬Eْ hِ X6
‫ن‬6
Eْ hِ p(ِ ْpَ‫ِ أ‬vْ َD 9ْ :ِ 6َ$Tْ =َ @َ ‫( َو‬٨) ‫ ْ… َ? ُ<" َن‬:ُ Eْ hُ َc
َ ƒْ َ 1َc ‫ ّ(ًا‬F
َ 9ْ :ِ ‫ ّ(ًا َو‬F
Yَ Eْ hُ َc Eْ uُ 6َ$ْ2L
َ Eْ hِ Bِ Tْ َ
ِ ْ#ُp
Eْ %َ ‫ أ َ ْم‬Eْ hُ َ\‫ َْر‬tْdَ‫ أَأ‬Eْ hِ ْ2Tَ 3َ ‫ َ"ا ٌء‬F
َ ‫( َو‬٩) ‫و َن‬Gُ n
َ>َ#N\‫ ا‬9ِ :َ ‫ ُر‬tِ ْ $ُ\ 6?َ Ndِ‫( إ‬١٠) ‫ُ" َن‬$:ِْ [ُp Yَ Eْ uُ ‫ ْر‬tِ ْ $ُ\
ٍ‫ة‬GBِْ b?َ Dِ ُ‫ه‬GL
ِ َ ‫ َو‬G7ْ €t%‫ا‬
ِ ْ2bَ %ْ 6Dِ 9َ ?َ Cْ G%‫ا‬
N َILَ
ْ € َ#َc ;
َ
ِ
ِ
ْ
aَ\"ْ َ )‫ ا‬I2<ْ ُd 9ُ <ْ َd 6Nd‫( إ‬١١) ٍ EpGِ 7َ Gٍ @ْ َ ‫َوأ‬
َ gN 7ُ ‫ َو‬Eْ uُ ‫ر‬6
ُ‫ه‬6َ$ْ2n
ْ ‫ ٍْء‬Il
َ C‫أ‬
ُ ُ qHْ َd‫َو‬
َ َ0َ‫"ا َوآ‬:ُ (N Xَ 6:َ ;
ٍ
ِ
ِ
(١٢) v#:ُ ٍ ‫م‬6:َ ‫ إ‬Icِ

63

‫ﺝ‬

ْ ‫َو‬
6َu‫ َء‬6@َ ْ‫َ ِ* إِذ‬pGْ …َ %ْ ‫ب ا‬6
ْ َ ‫ أ‬,ً َ _:َ Eْ hُ %َ ‫ب‬
َ <َ +
ْ Gِ “‫ا‬
ِ ْ َ $ْ0‫ ا‬Eُ hِ ْ2%َ ِ‫ إ‬6َ$Tْ F
6?َُ u"ُDNtHَ َc v
َ ‫( إِذْ أ َ ْر‬١٣) ‫" َن‬Tُ F
َ Gْ ُ )‫ْا‬
ٍ ِ%6َ_Dِ 6َdْ‫ز‬N‹=َ َc
(١٤) ‫" َن‬Tُ F
َ Gْ :ُ Eْ Hُ ْ2%َ ِ‫ إ‬6Ndِ‫"ا إ‬%ُ 6…َ َc ”
ِ
ِ
َ َD YN ِ‫ إ‬Eْ ُ qْdَ‫ أ‬6:َ ‫"ا‬%ُ 6Xَ
9ْ : 9ُ ?َ Cْ G%‫ا‬
N ‫ْ‹ ََل‬dَ‫ أ‬6:َ ‫ َو‬6َ$Tُ ْ _: Gٌ L
َEُ T=ْ َp 6َ$•D‫"ا َر‬%ُ 6Xَ (١٥) ‫ُ" َن‬Dtِ Hْ َ\ YN ِ‫ إ‬Eْ ُ qْdَ‫ ٍْء إِ ْن أ‬Il
َ
ُ‫غ‬,َ َ#%ْ ‫ ا‬YN ِ‫ إ‬6َ$ْ2Tَ 3َ 6:َ ‫( َو‬١٦) ‫" َن‬Tُ F
َ Gْ ُ )َ Eْ Hُ ْ2%َ ِ‫ إ‬6Ndِ‫إ‬
ِ
ِ
ِ
ُ
َ
َ
َ
َ
ُ
َ
َ
ْ
َ
َ
N
‫"ا‬hُ q$\ Eْ % 9ْ —% Eْ HD 6dGْ N2˜\ 6d‫"ا إ‬%6X (١٧) v
ُ #ِ ُ )‫ْا‬
ِ
ِ
‫"ا‬%ُ 6Xَ (١٨) Eٌ 2%َ‫َاب أ‬
N ?َ َ2%َ ‫ َو‬Eْ Hُ N $?َ @ُ Gْ َ $%َ
ٌ t3َ 6N$: Eْ Hُ N $R
ِ
ِ َš
ِ
ْ
َ

ُ
َ
َ
ُ
ُ
ْ
‫" َن‬cGR
ْ :ُ ‫ ْ" ٌم‬X Eْ qd‫ أ‬gَD Eْ \Gْ 7‫ ُذ‬9ْ ™‫ أ‬Eْ Hُ =َ :َ Eْ 7ُ Gُ ™6
ِ
ِ
َ Xَ a=َ R
6َp ‫ل‬6
ْ َp gٌ @ُ ‫ َ ِ* َر‬$p(َ)‫ ْا‬an
َ Xْ َ ‫ أ‬9ْ : ‫ َء‬6@َ ‫( َو‬١٩)
ِ
ُEْ H%ُ َ 1R
N
َ
َ ِTF
َ Gْ ُ )‫ ُ="ا ْا‬#ِ N\‫ ْ"م ِ ا‬Xَ
ْ َp Y 9ْ :َ ‫ ُ="ا‬#\‫( ا‬٢٠) v
ِ
ِ
‫ي‬t%N ‫ُ ُ( ا‬#3ْ َ ‫ أ‬Yَ َI% 6:َ ‫( َو‬٢١) ‫ َ ُ(و َن‬qhْ :ُ Eْ uُ ‫ا َو‬Gً @ْ َ ‫أ‬
ِ ‫ ُد‬9ْ :ِ ُte
ِ N\َ‫( أَأ‬٢٢) ‫ َ@ ُ=" َن‬Gْ ُ\ Sِ ْ2%َ ِ‫ َو إ‬Idِ Gَ َ˜َc
ً*hَ ِ%َ‫ آ‬Sِ d‫و‬
َ I€$3َ 9ِْ bُ\ Yَ G› `
َ Eْ hُ ُ q3َ 6َBl
ُ Dِ 9ُ ?َ Cْ G%‫ا‬
6ً —ْ2l
N ‫ ْد ِن‬Gِ ُp ‫إِ ْن‬
ٍv#ِ :ُ ‫ ٍل‬,َ “
ِ
ِ
ِ
ِ
َ

َ IB% ‫ إذًا‬Id‫( إ‬٢٣) ‫ُون‬t…ِ ْ $ُp Yَ ‫َو‬
ِ
ِ =ُ ?َ F6
َ X (٢٥) ‫"ن‬
g2
ْ َc Eْ Hُ €DGَ Dِ ُfْ$:َ َ ‫ آ‬I€dِ‫( إ‬٢٤)
ِ
َ
َ Xَ *َ N $^َ %ْ ‫ ا‬gِ ُ ‫ا ْد‬
6?َ D (٢٦) ‫ ُ?" َن‬T=ْ َp I:ِ "ْ Xَ َfْ2%َ 6َp ‫ل‬6
ِ
ِ
ِ
ِ
(٢٧) v
َ :Gَ Hْ ُ )‫ ْا‬9َ : I$Tَ =َ @َ ‫ َو‬I€D‫ َر‬I% Gَ َBƒَ

64

‫ﺝ‬

9َ :ِ (ٍ ْ $@ُ 9ْ :ِ ‫َ ْ= ِ( ِه‬D 9ْ :ِ Sِ :ِ "ْ Xَ aTَ 3َ 6َ$%ْ َ‹ْdَ‫ أ‬6:َ ‫َو‬
ِ ?َ R%‫ا‬
YN ِ‫ْ إ‬fَd67َ ‫( إِ ْن‬٢٨) v
َ ِ%‹ِ ْ $:ُ 6N$7ُ 6:َ ‫ء َو‬6
N
ِ
ِ
ِ
َ Eْ uُ ‫ذَا‬œَc ً‫ َ(ة‬C‫ْ َ< ً* َوا‬2+
6َp (٢٩) ‫ ُ(و َن‬:6َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ٍ F
َ
ْ
ِ
ْ
ً
YN ِ‫"ل إ‬
:
1
p
T
3
\
9
ْ
6
a
E
h
2
:
G
R
C
‫ة‬
‫ر‬
%
‫ا‬
=
‫د‬6
#
َ َ
َ َ ْ َ
ُ َ
َ
ْ
6َ$Hْ Tَ uْ َ ‫ أ‬Eْ 7َ ‫ ْوا‬Gَ َp Eْ %َ َ ‫( أ‬٣٠) ‫ ِ‹™ ُ" َن‬hْ َ qR
ْ َp Sِ Dِ ‫ُ"ا‬d67َ
ِ Gْ pَ Yَ Eْ hِ 2ْ %َ ِ‫ إ‬Eْ hُ Ndَ‫ون أ‬
ِ Gُ …ُ %ْ ‫ ا‬9َ :ِ Eْ hُ Tَ ْ#Xَ
(٣١) ‫@ ُ=" َن‬
َ <ْ :ُ 6َ$ْp(َ %َ ٌ>2?ِ @َ 6N)َ g• 7ُ ‫َو إِ ْن‬
*ٌ َpَ‫( َوآ‬٣٢) ‫و َن‬Gُ `
ْ َ ‫ َوأ‬6َu6َ$2ْ 2َ Cْ َ ‫ َ ُ* أ‬q2ْ َ )‫ض ْا‬
ْ Eُ hُ %َ
ُ ‫ َ ْر‬4‫ا‬
6ًّ#Cَ 6hَ ْ $:ِ 6َ$@ْ Gَ ِ
ِ
ٍ
9ْ : ‫ت‬6N$@َ 6hَ 2c 6َ$Tْ =َ @َ ‫( َو‬٣٣) ‫" َن‬Tُ 7ُ ْ 1َp Sُ ْ $?ِ َc
ِ َd
ِ 2ُ =ُ %ْ ‫ ا‬9َ :ِ 6hَ 2cِ 6َdGْ ^N َc‫ب َو‬6
ٍ َ $3ْ َ ‫ َوأ‬gٍ 2e
(٣٤) ‫"ن‬
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ َp ,َ َcَ‫ أ‬Eْ hِ p(ْpَ‫ أ‬Sُ ْ qTَ ?3َ 6:َ ‫ه َو‬G?َ َ0 9ْ : ‫"ا‬Tُ 7ُ ْ 1َ2ِ%
‫و َن‬Gُ Hُ L
َ ‫ي‬tِ %N ‫ َن ا‬6<َ ْ#F
ْ َ•Tَ 6?N :ِ 6hَ TN 7ُ ‫َزْ َوا َج‬4‫ا‬
ُ (٣٥)
ِ
ِ
ِ
ْ ُf#ِ ْ $ُ\
ُ ‫ َ ْر‬4‫ا‬
(٣٦) ‫ ُ?" َن‬Tَ =ْ َp Yَ 6?N :‫ َو‬Eْ hِ RُBْdَ‫ أ‬9ْ :‫ض َو‬
ِ
ُ
َ
N
َ
َ
N
ْ
g
T
%‫ا‬
2
T
K
ُ
d
h
%
Eْ uُ ‫ذَا‬œِ َc ‫ر‬6
E
R
$
%‫ا‬
h
$
:
S
ُ
ْ
ْ
ُ ُ *ٌ pَ َ ‫َوآ‬
َ َ
ِ
ِ
ِ
N ‫( َو‬٣٧) ‫ِ ُ?" َن‬Tْi:ُ
‡َ %َ‫ ذ‬6hَ %َ G› …َ َ qR
ْ ُ ) ‫ي‬G^ْ َ\ ‰
ُ ?ْ L%‫ا‬
ِ
‫ ِز َل‬6َ$:َ ‫ ُه‬6َd‫( ْر‬N Xَ Gَ ?َ …َ %ْ ‫( َوا‬٣٨) ِ E2ِT=َ %ْ ‫ ِ‹ ا‬p‹ِ =َ %ْ ‫ ا‬Gp
ُ (…ْ َ\
ِ
ِ @ُ Gْ =ُ %ْ 67َ ‫ َد‬63َ aNqCَ
N

Yَ (٣٩) ِ Ep(…َ %ْ ‫"ن ا‬
ُ ?ْ L%‫ا‬
N
ُ
ْ
َ
َ
T
%‫ا‬
2
g
%

?
G
‫و‬
‫ ِر‬6hَ N $%‫•ُ ا‬Dِ 6F
Y
َ
ْ
َ َ َ ‫ أ َ ْن \ُ ْ( ِر َك ا‬6hَ %َ Ibِ َ#ْ$pَ
(٤٠) ‫َ ُ<" َن‬#R
ْ َp ‡ٍ Tَ َc Icِ g• 7ُ ‫َو‬

65

‫ﺝ‬

ِ <ُ L
ْ َ )‫ ِ‡ ْا‬Tْ ُB%ْ ‫ ا‬Icِ Eْ hُ َ qpN ‫ُر‬€ ‫ ذ‬6َ$Tْ ?َ Cَ 6Ndَ‫ أ‬Eْ hُ %َ *ٌ pَ َ ‫َوآ‬
‫"ن‬
َ ‫( َو‬٤١)
(٤٢) ‫ُ" َن‬#7َ Gْ َp 6:َ Sِ ِTْ_:ِ 9ْ :ِ Eْ hُ %َ 6َ$…ْ Tَ ِ
َ
ْ
ْ 1L
َ َd ‫َو إِ ْن‬
ُ
َ
ْ
d
,
b
c
G
h
X
E
‫ُو َن‬t…َ ْ $pُ Eْ uُ Yَ ‫ َو‬Eْ hُ %َ َKpGِ +
َ
ْ ُ
ِ
ِ
ِ
ِ
ٍ
(٤٤) vC a%َ ‫ إ‬63ً 6َq:َ ‫ َو‬6N$: *ً ?َ Cْ ‫ َر‬YN ‫( إ‬٤٣)
َ Xِ ‫َو إِذَا‬
َ 6:َ ‫ َو‬Eْ Hُ p(ِ pْ َ ‫ أ‬v
Eْ Hُ َBTْ َ ْ Dَ 6:َ ‫ ُ…"ا‬N\‫ ا‬Eُ hُ %َ g2
ِ
ِ
ٍ
ِ
9ْ : *َpَ‫ آ‬9ْ : Eْ hِ 2\ْ1َ\ 6:َ ‫( َو‬٤٥) ‫ ُ?" َن‬Cَ Gْ ُ\ Eْ Hُ TN =َ %َ
ِ َpَ‫آ‬
ِ Gِ =ْ :ُ 6hَ ْ $3َ ‫ُ"ا‬d67َ YN ِ‫ إ‬Eْ hِ D€ ‫ت ر‬6
‫( َو إِذَا‬٤٦) v
َ “
َ
ِ
ِ
ِ
َ Xِ
َ Xَ ُNQ‫ ا‬Eُ Hُ Xَ َ‫ َرز‬6?N : ‫ ُ…"ا‬Bْdَ‫ أ‬Eْ hُ %َ g2
‫وا‬Gُ َB7َ 9َ pt%N ‫ل ا‬6
َ pَ "ْ %َ 9ْ :َ Eُ =ِ ْ˜ُdَ‫ُ"ا أ‬$:َ َ ‫ آ‬9َ ptِ TN ِ%
‫ إِ ْن‬Sُ ?َ =َ ْšَ‫ُ أ‬NQ‫ ُء ا‬6L
َ Icِ YN ِ‫ إ‬Eْ ُ qْdَ‫أ‬
aَq:َ ‫" َن‬%ُ "…ُ َp‫( َو‬٤٧) ٍv#ِ :ُ ‫ ٍل‬,َ “
ِ +
‫و َن‬Gُ ُiْ$pَ 6:َ (٤٨) v
َ Xِ ‫د‬6
َ Eْ ُ qْ$7ُ ‫ ُ( إِ ْن‬3ْ "َ %ْ ‫َا ا‬tuَ
ِ ‫ْ َ< ً* َو‬2+
ِ
ُ ْ 1َ\ ً‫ َ(ة‬C‫ا‬
(٤٩) ‫ ُ?" َن‬n
€ eَp Eْ uُ ‫ َو‬Eْ uُ ُtَ YN ِ‫إ‬
ِ َ qR
ِ "ْ َ\ ‫ ُ=" َن‬2˜
ِ Gْ pَ Eْ hِ ِTْuَ‫ أ‬a%َ ِ‫ إ‬Yَ ‫ ً* َو‬2َ +
‫@ ُ=" َن‬
ْ pَ ,َ َc
ِ
ِ
ِ‫ َ ْ@ َ(اث‬4‫ا‬
ِ
ِ
ِ
ْ 9َ : Eْ uُ ‫ذَا‬œَc ‫"ر‬n%‫ا‬
Ic َKBُd‫( َو‬٥٠)

ِ ْ $pَ Eْ hِ D€ ‫ ر‬a%َ ِ‫إ‬
6َ$َ_=َ Dَ 9ْ :َ 6َ$Tَ pْ ‫ َو‬6pَ ‫"ا‬%ُ 6Xَ (٥١) ‫" َن‬Tُ R
َ
ِ
ِ
‫" َن‬Tُ F
َ ‫ َو‬9ُ ?َ Cْ G%‫ا‬
َ Gْ ُ )‫ َ(قَ ْا‬+
N (َ 3َ ‫ َو‬6:َ ‫َا‬tuَ 6َd(Xَ Gْ :َ 9ْ :
ِ ‫ َ< ً* َو‬2ْ +
ٌ>2?ِ @َ Eْ uُ ‫ذَا‬œِ َc ً‫ َ(ة‬C‫ا‬
َ YN ِ‫ْ إ‬fَd67َ ‫( إِ ْن‬٥٢)
َ ‰
َ <ْ :ُ 6َ$ْp(َ %َ
6ً —ْ2l
ٌ ْBَd Eُ Tَ ْiُ\ Yَ ‫َ ْ" َم‬2%ْ 6َc (٥٣) ‫و َن‬Gُ `
(٥٤) ‫" َن‬Tُ ?َ =ْ \َ Eْ ُ qْ$7ُ 6:َ YN ِ‫ ُ\ ْ^‹َ ْو َن إ‬Yَ ‫َو‬

66

‫ﺝ‬

ِ َc gٍ bُ l
ُ Icِ ‫َ ْ" َم‬2%ْ ‫ ِ* ا‬N $^َ %ْ ‫ب ا‬6
(٥٥) ‫" َن‬hُ 76
ْ َ ‫ن أ‬N ِ‫إ‬
َ <َ +
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ٍ
َ
N
َ
ْ
َ
(٥٦) ‫— ُ" َن‬Hq:ُ ‡™‫ َرا‬4‫ ا‬aT3َ ‫ل‬,£ Ic Eْ hُ @‫ا‬
ُ ‫ َوأَزْ َو‬Eْ uُ
ِ
Yً "ْ Xَ ‫ ٌم‬,َ F
َ (٥٧) ‫" َن‬3ُ (N َp 6:َ Eْ hُ %َ ‫ ٌ* َو‬hَ 76َc 6hَ 2cِ Eْ hُ %َ
ِ ‫ب ر‬
ِ
‫" َن‬:ُ Gِ ^ْ ُ )‫ ْا‬6hَ •pَ‫َ ْ" َم أ‬2%ْ ‫زُوا ا‬6َq:ْ ‫( َوا‬٥٨) ٍ E2C
َ › ‫ َر‬9ْ :
ِ
‫ُ ُ(وا‬#=ْ َ\ Yَ ‫ آ َ َد َم أ َ ْن‬I$َD 6َp Eْ Hُ ْ2%َ ِ‫ ْ( إ‬hَ 3ْ َ ‫ أ‬Eْ %َ َ ‫( أ‬٥٩)
ِ (ُ ُ#3ْ ‫( َوأ َ ِن ا‬٦٠) v
N
Id‫و‬
ٌ #ِ :ُ ‫ ُ( •و‬3َ Eْ Hُ %َ Sُ Ndِ‫ َن إ‬6َ˜ْ2L%‫ا‬
ِ
ِ
ِ
ِ Eْ Hُ ْ $: gN “
ٌ ‫ا‬Gَ + ‫َا‬tuَ
َ َ ‫ َ… ْ( أ‬%َ ‫( َو‬٦١) Eٌ 2…َqR
ً,ّ #ِ @
ْ :ُ ‫ط‬
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
N
ُ
ُ
َ
َ
ُ
N
Iq%‫ ا‬Eُ $hَ @َ ‫ه‬tَu (٦٢) ‫" َن‬T…=ْ \ ‫"ا‬d"H\ Eْ Tَ َcَ‫ا أ‬G2
ً _7َ
‫و َن‬Gُ ُBHْ َ\ Eْ ُ qْ$7ُ 6?َ Dِ ‫َ ْ" َم‬2%ْ ‫ ا‬6َu"ْ Tَ +‫ا‬
ْ (٦٣) ‫ ُ(و َن‬3َ "ُ\ Eْ ُ qْ$7ُ
ِ "َ ْcَ‫ أ‬aTَ 3َ Eُ qِ e
ِEْ hp(ِ ْpَ‫ أ‬6َ$?ُ T€ Hَ ُ\‫ َو‬Eْ hِ u‫ا‬
ْ َd ‫َ ْ" َم‬2%ْ ‫( ا‬٦٤)
ِ
َ َd "ْ %َ ‫( َو‬٦٥) ‫ُ" َن‬#RHْ َp ‫ُ"ا‬d67َ 6?َ Dِ Eْ hُ Tُ @ُ ‫ ُ( أ َ ْر‬hَ L
ْ َ\‫َو‬
‫ ُء‬6L
ِ
َ
َ
ُ
ِ
َ
َ
َ
َ
N
َ
َ
ad1c ‫اط‬Gَ n%‫ا‬
‫َ…"ا‬#qF6
ْ ?َ َ˜%َ
ْ c Eْ h$ُ23ْ ‫ أ‬aT3َ 6$R

ِ ْ#ُp
َ َd "ْ %َ ‫( َو‬٦٦) ‫و َن‬Gُ n
ْ R
Eْ hِ qِ َd6Hَ :َ aTَ 3َ Eْ uُ 6َ$e
َ َ )َ ‫ ُء‬6L
ِ :ُ ‫"ا‬3ُ 6َ˜َqF‫ا‬
ِ Gْ َp Yَ ‫ َو‬6ًّ2`
ُ‫ه‬Gْ ?€ =َ ُd 9ْ :َ ‫( َو‬٦٧) ‫@ ُ=" َن‬
ْ 6?َ َc
ِ
ِ
َ %ْ ‫ ا‬Ic Sُ R
ُ‫ه‬6َ$?ْ TN 3َ 6:َ ‫( َو‬٦٨) ‫" َن‬Tُ …=ْ َp ,َ َcَ‫ ِ• أ‬Tْ e
ْ H€ َ $ُd
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
ُ
ْ

ْ
N
v
ٌ #:ُ ‫آ ٌن‬Gْ X‫ َو‬Gٌ 7‫ ذ‬Y‫ َ" إ‬uُ ‫ إ ْن‬Sُ % Ibَ#$َp 6:َ ‫ َو‬Gَ =ْ L%‫ا‬
ِ
ِ
ِ َp‫ َو‬6ًّ2Cَ ‫ َن‬67َ 9ْ :َ ‫ َر‬tْ$ُ2% (٦٩)
aTَ 3َ ‫ َ… ْ" ُل‬%ْ ‫ ا‬N•<
ِ Hَ %ْ ‫ا‬
(٧٠) 9َ pGِ c6

67

‫ﺝ‬

َ 6Ndَ‫ ْوا أ‬Gَ َp Eْ %َ ‫أ َ َو‬
6:ً 6=َ ْdَ‫ أ‬6َ$p(ِ ْpَ‫ْ أ‬fTَ ?ِ 3َ 6?N :ِ Eْ hُ %َ 6َ$…ْ Tَ Eْ hُ Dُ "7ُ ‫ َر‬6hَ ْ $?ِ َc Eْ hُ %َ 6َu6َ$Tْ %N َ‫( َوذ‬٧١) ‫" َن‬Hُ ِ%6:َ 6hَ %َ Eْ hُ َc
ِ َ $:َ 6hَ 2cِ Eْ hُ %َ ‫( َو‬٧٢) ‫" َن‬Tُ 7ُ ْ 1َp 6hَ ْ $:ِ ‫َو‬
َ :َ ‫>ُ َو‬c6
‫ب‬
ُ ‫ ِر‬6L
ِ ‫ ُد‬9ْ :ِ ‫ُوا‬te
ْ َp ,َ َcَ‫أ‬
َ N\‫( َوا‬٧٣) ‫و َن‬Gُ Hُ L
*ً hَ ِ%َ‫ِ آ‬NQ‫ون ا‬
ِ
Eْ uُ ‫ َو‬Eْ uُ Gَ n
ْ َd ‫ ُ=" َن‬2˜َqR
َ ْ $ُp Eْ hُ TN =َ %َ
ْ َp Yَ (٧٤) ‫و َن‬Gُ n
َ <ْ :ُ (ٌ ْ $@ُ Eْ hُ %َ
6Ndِ‫ إ‬Eْ hُ %ُ "ْ Xَ ‡َ ْdُ‹<ْ pَ ,َ َc (٧٥) ‫و َن‬Gُ `
ِ ُp 6:َ Eُ Tَ =ْ َd
Gَ َp Eْ %َ ‫( أ َ َو‬٧٦) ‫ُ" َن‬$ِT=ْ ُp 6:َ ‫و َن َو‬G• R
ِ ِْ
َ 6Ndَ‫ ُن أ‬6R
َ "َ uُ ‫ذَا‬œِ َc *ٍ َBْ˜ُd 9ْ :ِ ‫ ُه‬6َ$…ْ Tَ Eٌ 2n
َ ْdV‫ا‬
ِ
َ Xَ Sُ …َ Tْ َ َIRَd‫ َو‬,ً َ _:َ 6َ$%َ ‫ب‬
َ ‫( َو‬٧٧) v
9ْ :َ ‫ل‬6
ٌ #ِ :ُ
َ Gَ “
َ =ِ %ْ ‫ ا‬I2ِ <ْ pُ
‫ي‬tِ %N ‫ ا‬6hَ 22ِ <ْ pُ gْ Xُ (٧٨) Eٌ 2:ِ ‫َ َر‬Iuِ ‫ َم َو‬6i
َ ْdَ‫أ‬
َ g€ Hُ Dِ "َ uُ ‫ ٍة َو‬GN :َ ‫و َل‬N َ ‫ أ‬6َuَ1L
‫ي‬tِ %N ‫( ا‬٧٩) Eٌ 2ِT3َ •ٍ Tْ ِ
ِ
ِ
َ
َ
ُ
N
َ
ْ
ْ
َ
َ
Sُ ْ $:ِ Eْ ُ qْdَ‫ذَا أ‬œِ َc ‫را‬6
4‫ا‬
@
L%‫ا‬
=
^
d
`
%
G
G
g
H
:
9
َ
E
َ
َ َ
ْ
ً
ِ ُ\
ِ ‫ َو‬6?َ R%‫ا‬
َ ‫ي‬tِ %N ‫ ا‬‰
ْ ‫ات َو‬
َ ‫ َ ْر‬4‫ا‬
َ•Tَ ‫ض‬
N
َ ْ2%َ ‫( أ َ َو‬٨٠) ‫ ُ(و َن‬X"
ِ …َ Dِ
ْ pَ ‫ أ َ ْن‬aTَ 3َ ‫د ٍر‬6
َ %ْ ‫ َ" ا‬uُ ‫ َو‬aTَ Dَ Eْ hُ Tَ ْ _:ِ َ•Tُ e
Eُ 2ِT=َ %ْ ‫قُ ا‬,N e
ِ
ِ
َ …ُ َp ‫ أ َ ْن‬6ً —ْ2l
َ ‫هُ إذَا أ َ َرا َد‬Gُ :ْ َ ‫ أ‬6?َ Nd‫( إ‬٨١)
9ْ 7ُ Sُ %َ ‫"ل‬
ِ
ِ
ِ
َ
ُ
(
‫ه‬
g€ 7ُ ‫"ت‬
2
D
H
T
:
ُ
َ ‫ي‬tِ %N ‫ َن ا‬6<َ ْ#R
ُ َc (٨٢) ‫" ُن‬Hُ 2َ َc
َ
َ
(٨٣) ‫ َ@ ُ=" َن‬Gْ ُ\ Sِ ْ2%َ ِ‫ ٍْء َو إ‬Il

68

‫ﺝ‬

‫‪G‬א‪ ‬א ‪ W     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﻳﺎ‪‬ﻧﻨ‪‬ـﺎ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻔ ﹸ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﻛﻞﱠ‬
‫ﺴ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻠ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻭﻻ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺍﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ﹸ‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺍ‪‬ﻧ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﻲ ٍﺀ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶ‬
‫ﺷ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻓﻲ ﹶ‬
‫ﻄ ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨﺎ؛ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ‪‬‬

‫ﺟﺒ‪‬ﺎ ﹴﺭ‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ﹺﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻄﺎ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﻦ ﹸ‬
‫ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﺫ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻣﺎﹺﻧ ‪‬‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﻛﹸـﻞﱢ‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺫﻱ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﹺﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺫﻱ ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ ﹴ‬
‫ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸ‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪ ‬‬
‫‪‬ﺫﻱ ‪‬‬

‫ﺣﻘﱢ ﹾﻘﻨ‪‬ـﺎ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑﺎﹾﻟ ‪‬ﻌﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭﺍﻟﺴ‪‬ـﻼ ‪‬ﻣﺔ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬‬

‫ﺕ ﺍﻟﻨ‪ ‬ﺪﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ‬
‫ﺟ‪‬ﺒﺎ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻣﻮ ﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹾﺬ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹺﺑﺎﻟﺘ‪ ‬ﹾﻘ ‪‬ﻮﻯ ﻭ‪‬ﺍﻻ ‪‬‬

‫ﺳ ‪‬ﻤﻴ ‪‬ﻊ ﺍﻟﺪ‪ ‬ﻋﺎ َﺀ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻟﻨ‪‬ـﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻮﺍﻟ‪‬ـ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻧ‪ ‬‬
‫ﺤﺎﹺﺑ‪‬ﻨﺎ؛‬
‫ﺻ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻮﺍﹺﻧ‪‬ﻨﺎ ﰲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﺨ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﹺﺇ ‪‬‬
‫ﺸﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻭﻻ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﲔ‬
‫ﻦ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻴ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﹾﻟﻤ‪‬ـ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬‬
‫ﺣ‪‬‬
‫ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺣﺒ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻓﻴ ‪‬‬
‫ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺕ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ﻳ‪‬ـﺎ ‪‬ﺭﺏ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪69‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻚ‬
‫ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ـﻮ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺻﻞﱢ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﻌﺎﹶﻟ ‪‬ﻤﲔ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬

‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﺁﻟ‪‬ـ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺻ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﻻ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻝ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻇﺎ ‪‬ﻫﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﺑﺎ ‪‬ﻃﻨﹰﺎ‬
‫ﻛ ‪‬ﻤﺎ ﹶ‬
‫ﺳﻠﱢﻢ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺯ ﹾﻗ‪‬ﻨﺎ ﹶ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﺣ ‪‬ﻤﲔ‪.‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺳﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻓﻲ ‪‬ﻋﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬א‪ ‬‬
‫‪           ‬א‪  ‬‬
‫‪   G‬א ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺣ‪‬ﺘ ﹾﻄ ‪‬‬
‫ﺣﻴ ﹺﻢ؛ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﷲ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﻻ ﺍﷲ‪،‬‬
‫ﺷﺎ َﺀ ﺍﷲ‪ ،‬ﹸﻗ ﹾﻔﹸﻠ ‪‬ﻪ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇ َﱠ‬
‫ﺏ ﺍﷲ‪ ،‬ﹸﻃﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹺ‬

‫ﺳﻠﱠﻢ‪،‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﷲ ‪‬‬
‫ﻝﺍ ِ‬
‫ﺳﻮ ﹸ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﺑﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻈﻴﻢ؛‬
‫ﷲ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﱠ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﺳ ﹾﻘ ﹸﻔ ‪‬ﻪ ﻻ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻁ ﹺﺑ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺣﺎ ﹶ‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬

‫﴿‪߉ôϑysø9$# ∩⊇∪ ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0‬‬

‫!¬ ‘‪] ﴾...ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# ∩⊄∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Å_Uu‬ﺇﱁ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ[‬

‫ﺳﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺁﻳ‪‬ـ ﹸﺔ‬
‫ﺳﻮﺭ‪ ‬‬
‫ﺳﻮﺭ‪ ‬‬
‫‪‬‬

‫﴿ ‪©y∏ø9$# uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ª!$#‬‬

‫‪’Îû $tΒ …絩9 4 ×ΠöθtΡ Ÿωuρ ×πuΖÅ™ …çνä‹è{ù's? Ÿω 4 ãΠθ•‹s)ø9$#‬‬

‫‪70‬‬

‫ﺝ‬

‫‪ÿ…çνy‰ΨÏã ßìxô±o„ “Ï%©!$# #sŒ ⎯tΒ ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#‬‬
‫)‪Ÿωuρ ( öΝßγxù=yz $tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr& š⎥÷⎫t/ $tΒ ãΝn=÷ètƒ 4 ⎯ϵÏΡøŒÎ*Î/ ωÎ‬‬
‫‪絕‹Å™öä. yìÅ™uρ 4 u™!$x© $yϑÎ/ ωÎ) ÿ⎯ϵÏϑù=Ïã ô⎯ÏiΒ &™ó©y´Î/ tβθäÜŠÅsãƒ‬‬
‫‪’Í?yèø9$# uθèδuρ $uΚßγÝàøÏm …çνߊθä↔tƒ Ÿωuρ ( uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#‬‬

‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻼ‪‬ﺋﻜﹶـ ﹸﺔ‬
‫ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻤﺎ ﺍ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪ ﴾ÞΟŠÏàyèø9$#‬ﹺﺑ‪‬ﻨﺎ ﺍ ‪‬‬
‫ﻦ ﻛﹸـﻞﱢ‬
‫ﺳﻮﺭ‪ ،‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭﻻ ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹴ‬
‫ﻝ‪ ،‬ﹺﺑﻼ ‪‬‬
‫ﺳﻮ ﹺ‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴ ﹺﻊ ﺍﻟﺸ‪ ‬ﺮﻭﺭ‪،‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺤ ﹸﺬﻭﺭ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹴﺭ ‪‬ﻣ ﹾﻘ ‪‬ﺪﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺣ‪‬ﺬ ﹴﺭ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻣ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻭﻋ‪‬ـ ‪‬ﺪﻭ‪ ‬ﺍ ِ‬
‫ﷲ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪ ،‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫ﻒ‬
‫ﺽ ﺍﷲ‪ ،‬ﹺﺑ ‪‬ﻤﺎﹶﺋ ‪‬ﺔ ﹶﺃﻟﹾـ ‪‬‬
‫ﻉ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺵ ﺍﷲ‪ ،‬ﹺﺇﹶﻟﻰ ﹶﻗﺎ ﹺ‬
‫ﻕ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺳﺎ ﹺ‬
‫‪‬‬

‫ﻈﻴﻢ؛‬
‫ﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﻒﻻ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬

‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﻒﻻ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻄ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺎﹶﺋ ‪‬ﺔ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻻ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺸﻖ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬ﻤﺎﺋﹶـ ‪‬ﺔ‬
‫ﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻋ ﹺﺰ ‪‬ﳝﺔﹲ ﻻ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬

‫ﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻌﻠ‪‬ـﻲ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﻒﻻ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫‪71‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻦ ﺍﹾﻟﺠﹺـﻦ‪‬‬
‫ﺴﻮ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺣﺪ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﺭﺍ ‪‬ﺩﹺﻧﻲ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻥ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻈﻴﻢ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇ ﹾ‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬

‫ﺨﹸﻠﻮﹶﻗﺎﺕ؛‬
‫ﺳﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺵ ‪‬ﻭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺣﻮ ﹺ‬
‫ﺲ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻹ‪‬ﻧ ِﹺ‬
‫‪‬ﻭﺍ ِ‬

‫ﺳ ‪‬ﻮﺍﺱ‪ ،‬ﹶﻓﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ‬
‫ﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻄﺎ ‪‬‬
‫ﺳ ﹾﻠ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻄﺎ ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﺸ ﹴﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﺳ ‪‬ﻮﺍﺱ‪ ،‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﻜﺎﺱ‪ ،‬ﻭﹸﻗﹸﻠﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﰲ ﻭ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﰲ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹶ‬
‫َ‪‬ﻧ ﹶ‬

‫ﻞ ﹺﺇﱃ ﺍﻟﺮ‪‬ﺃﺱ‪ ،‬ﻻ ﰲ‬
‫ﺟﹺ‬
‫ﻦ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫‪‬ﻓﻲ ﹺﺇ ﹾﻓﻼﺱ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻭﹺﺑ ﹾﻘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻒ‬
‫ﻒ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻄﹶﻠﻊ‪ ،‬ﹺﺑ ‪‬ﻤﺎﹶﺋ ‪‬ﺔ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻞﻳﹾ‬
‫ﺟ‪‬ﺒ ﹴ‬
‫ﻄﻊ‪ ،‬ﻭﻻ ‪‬ﻓﻲ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﻬ ﹴ‬
‫‪‬‬

‫ﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻌﻠ‪‬ـﻲ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈ‪‬ـﻴ ﹺﻢ‪،‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﱠ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﻒﻻ ‪‬‬
‫ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺳﻠﱠﻢ‪.‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﺁﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫﴿™‪∩∪ šχθàÅÁtƒ $¬Ηxå Í﨓Ïèø9$# Éb>u‘ y7În/u‘ z⎯≈ysö6ß‬‬
‫‪Éb>u‘ ¬! ߉ôϑptø:$#uρ ∩∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$# ’n?tã íΝ≈n=y™uρ‬‬

‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ‪،‬‬
‫ﻈ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺍ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫‪ ﴾š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$#‬ﻓﻲ ﹸ‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬
‫ﺴﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬

‫‪72‬‬

‫ﺝ‬

‫‪ ‬א‪W   ‬‬
‫‪‬‬
‫‪   G‬א ‪‬‬

‫ﷲ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﷲِ‪ ،‬ﺍ ُ‬
‫ﺣﻴ ﹺﻢ؛ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﷲ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﺴﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﺩﻳﹺﻨﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ‬
‫ﻝ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ﹸﻗﻮ ﹸ‬
‫ﹶﺃ ﹾ‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻠﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻻ ‪‬ﺩﻱ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻟﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﻰ‬

‫ﺤﺎﹺﺑﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﻳﺎﹺﻧ ﹺﻬﻢ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺍ‪‬ﻟ ﹺﻬﻢ‪ ،‬ﹶﺃ ﹾﻟﻒ‬
‫ﺻ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫ﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻝ ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﻻ ‪‬‬

‫ﻝ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ‬
‫ﻛ‪‬ﺒﺮ‪ ،‬ﹶﺃ ﹸﻗﻮ ﹸ‬
‫ﷲ ﹶﺃ ﹾ‬
‫ﻛ‪‬ﺒﺮ‪ ،‬ﺍ ُ‬
‫ﷲ ﹶﺃ ﹾ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﷲِ‪ ،‬ﺍ ُ‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﺴﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﺩﻳﹺﻨﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻠﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ‬
‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺤﺎﹺﺑﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ‬
‫ﺻ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻭﻻ ‪‬ﺩﻱ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﻰ ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻟﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﻝ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﻒ ﻻ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﻳﺎﹺﻧ ﹺﻬﻢ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺍ‪‬ﻟ ﹺﻬﻢ‪ ،‬ﹶﺃﹾﻟﻒ ﺃﻟ ‪‬‬
‫ﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫ﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﱠ ﹺﺑﺎ ِ‬

‫ﻛ‪‬ﺒﺮ‪،‬‬
‫ﷲ ﹶﺃ ﹾ‬
‫ﻛ‪‬ﺒﺮ‪ ،‬ﺍ ُ‬
‫ﷲ ﹶﺃ ﹾ‬
‫ﻛ‪‬ﺒﺮ‪ ،‬ﺍ ُ‬
‫ﷲ ﹶﺃ ﹾ‬
‫ﺑﺴ ﹺﻢ ﺍﷲِ‪ ،‬ﺍ ُ‬

‫ﺴﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﺩﻳﹺﻨﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻠﻲ‪،‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻋﻠﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﹶﺃ ﹸﻗﻮ ﹸ‬
‫ﺤﺎﹺﺑﻲ‪،‬‬
‫ﺻ‪‬‬
‫ﻱ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻟﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻻ ‪‬ﺩ ﹺ‬
‫‪73‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻒ‬
‫ﻒ ﹶﺃ ﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﻳﺎﹺﻧ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺍ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‪ ،‬ﹶﺃ ﹾﻟﻒ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬

‫ﺴ ﹺﻢ‬
‫ﻈﻴﻢ‪ .‬ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﻻ ‪‬‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻓﻲ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﻰ ﺍ ِ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻭﹺﺇﱃ ﺍ ِ‬
‫ﻦﺍ ِ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻭﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺍِ‬

‫ﻈﻴ ﹺﻢ‪.‬‬
‫ﷲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﱠ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻭﻻ ‪‬‬
‫ﺍِ‬

‫ﷲ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﺴﻲ‪ ،‬ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﺩﻳﹺﻨﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻟﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻠﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻻ ‪‬ﺩﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ‬

‫ﻄﺎﹺﻧﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﻲ ٍﺀ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶ‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﺤﺎﹺﺑﻲ‪ ،‬ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﺒ ﹺﻊ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺭﺏ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻤﻮﺍ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫‪‬ﺭﺑ‪‬ﻲ‪ .‬ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺵ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﲔ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﺒ ﹺﻊ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬‬
‫ﻷ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺍَ‬

‫ﻲﺀٌ ‪‬ﻓﻲ‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﻀﺮ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍ ‪‬‬
‫ﷲ ﺍﻟﱠ ‪‬ﺬﻱ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﺽ ‪‬ﻭﻻ ﰲ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻤﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻤﻴ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻴﻢ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪.‬‬
‫ﻷ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺍَ‬

‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓﻲ‬
‫ﻷ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺳ ‪‬ﻤﺎ ِﺀ ‪‬ﻓﻲ ﺍ َ‬
‫ﻷ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻴﺮ ﺍ َ‬
‫ﷲ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﷲ‬
‫ﷲﺍُ‬
‫ﷲﺍُ‬
‫ﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺘﻢ؛ ﺍ ُ‬
‫ﺢ ‪‬ﻭﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﷲ ﹶﺃ ﹾﻓ‪‬ﺘ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻤﺎ ِﺀ‪ ،‬ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻻ‬
‫ﷲ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹶّ‬
‫ﷲﺍُ‬
‫ﷲﺍُ‬
‫ﺣﺪﺍ‪ ،‬ﺍ ُ‬
‫ﻙ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺷ ﹺﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﺑ‪‬ﻲ ﻻ ﹸﺃ ‪‬‬
‫‪74‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻑ‬
‫ﺧﺎ ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻭﹶﺃ ﹾ‬
‫ﺟﱡ‬
‫ﷲ ﺃ ‪‬ﻋﺰ‪ ‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﷲﺍُ‬
‫ﷲﺍُ‬
‫‪‬ﻫﻮ‪ ،‬ﺍ ُ‬
‫ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪.‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬

‫ﺷﺮ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺴﻲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﱐ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﻦ ‪‬‬
‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮﻱ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬ﺯ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻖ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺧ ﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺤﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻫﻢ‪ ،‬ﻭﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭﺃﹸ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﻜ ‪‬ﻔﻴ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘ ﹾ‬
‫ﺷ ‪‬ﺮﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻫﻢ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻤﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫ﺣﺎ ﹶﻃ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻱ‪ ‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻱ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺃﹸﹶﻗﺪ‪ ‬ﻡ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺣﻴ ﹺﻢ‬
‫ﻦ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﷲ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﺣﺎ ﹶﻃ‪‬ﺘﻲ؛ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ‪‬‬

‫﴿‪ª!$# uθèδ ö≅è%‬‬

‫ﻞ‬
‫&‪] ﴾...߉yϑ¢Á9$# ª!$# ∩⊇∪ î‰ymr‬ﺍﻹﺧﻼﺹ[ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﺜ ﹸ‬
‫ﻦ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻴﹺﻨﻲ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﺎﹺﻧ ﹺﻬﻢ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﺜ ﹸ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻣﻲ‬
‫ﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﺜ ﹸ‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﻟﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻔ ﹺﻬﻢ‪،‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻔﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﻢ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﺜ ﹸ‬
‫ﻚ‬
‫ﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬ﻗ ﹺﻬﻢ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﺜ ﹸ‬
‫ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬ﻗﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﺜ ﹸ‬
‫‪75‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺤﻴﻂﹲ ﹺﺑﻲ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ﹺﻬﻢ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﺜ ﹸ‬
‫ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻚ ‪‬ﻟﻲ‬
‫ﺳﹶﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﻄ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑﻪ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺣﹾ‬
‫‪‬ﻭﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﹺﺑ ‪‬ﻤﺎ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻜ ‪‬ﻪ ﹶﻏ ‪‬ﻴﺮ‪‬ﻙ‪.‬‬
‫ﻙ ﺍﻟﱠ ‪‬ﺬﻱ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻠ ﹸ‬
‫ﺨ ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻙ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻙ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﺫ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬‬
‫ﺣ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠﹺﻨﻲ ‪‬ﻭﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻓﻲ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻧِ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻙ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻣِﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻮﺍ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻄ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﻙ ‪‬ﻭﹸﻟ ﹾ‬
‫ﺳ ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﻙ ‪‬ﻭ ﹶ‬
‫ﺣ ‪‬ﺮ ﹺﺯ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺰﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﻍ‬
‫ﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑﺎ ﹴ‬
‫ﺲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻄﺎﻥ‪ ،‬ﻭﹺﺇ‪‬ﻧ ﹴ‬
‫ﺳ ﹾﻠ ﹶ‬
‫ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻄﺎ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﹸ‬
‫ﻛﻞﹼ‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﹸ‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﻘﺮ‪‬ﺏ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺳﺒ‪ ‬ﹴﻊ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺣﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﻁ‬
‫ﺻ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻬﺎ ﹺﺇﻥﱠ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﺻ‪‬ﺮﺍ ‪‬‬
‫ﺖ ﺁﺧ‪‬ﺬﹲ ﹺﺑ‪‬ﻨﺎ ِ‪‬‬
‫‪‬ﺩﺍﺑ‪ ‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻲ‬
‫ﺴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﻮﹺﺑﲔ‪ ،‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ﹺﺯ ‪‬‬
‫ﺴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﺨ ﹸﻠﻮ ‪‬ﻗﲔ‪ ،‬‬
‫ﻦ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺨﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻮ ﹺﺭﻳﻦ‪،‬‬
‫ﻦ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯﻭ ‪‬ﻗﲔ‪ ،‬‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﹶﻘﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ‬
‫ﺴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﺼﻮ ﹺﺭﻳﻦ‪ ،‬‬
‫ﻦ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪76‬‬

‫ﺝ‬

،‫ﺴﹺﺒﻲ‬
 ‫ﺣ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬﻱ‬ ‫ﺴﹺﺒﻲ ﺍﱠﻟ‬
 ‫ﺣ‬
 ‫ﻬﻮ ﹺﺭﻳﻦ؛‬ ‫ﻤ ﹾﻘ‬ ‫ﻦ ﺍ ﹾﻟ‬
 ‫ﻣ‬

‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻭﹺﻧ‬ ‫ﷲ‬
ُ‫ﻲ ﺍ‬
 ‫ﺴﹺﺒ‬
 ‫ﺣ‬
 ،‫ﺴﹺﺒﻲ‬
 ‫ﺣ‬
 ‫ﻝ‬
‫ﺰ ﹾ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻦ ﹶﻟ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﺴﹺﺒﻲ‬
 ‫ﺣ‬

¨βÎ)﴿

‫ﻘﻪ‬ ‫ﺧ ﹾﻠ‬
 ‫ﻤﻴ ﹺﻊ‬ ‫ﺟ‬
 ‫ﻦ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﷲ‬
ُ‫ﻲ ﺍ‬
 ‫ﺴﹺﺒ‬
 ‫ﺣ‬
 ،‫ﻞ‬
‫ﻛﻴ ﹶ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ‬

’¯<uθtGtƒ uθèδuρ ( |=≈tGÅ3ø9$# tΑ¨“tΡ “Ï%©!$# ª!$# }‘Ïd↵Ï9uρ
$oΨù=yèy_ tβ#u™öà)ø9$# šVù&ts% #sŒÎ)uρ﴿

،﴾t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$#

$\/$pgÉo ÍοtÅzFψ$$Î/ tβθãΖÏΒ÷σムŸω t⎦⎪Ï%©!$# t⎦÷⎫t/uρ y7uΖ÷t/
βr& ºπ¨ΖÏ.r& öΝÍκÍ5θè=è% 4’n?tã $uΖù=yèy_uρ ∩∪ #Y‘θçGó¡¨Β
’Îû y7−/u‘ |Nöx.sŒ #sŒÎ)uρ 4 #\ø%uρ öΝÍκÍΞ#sŒ#u™ þ’Îûuρ çνθßγs)øtƒ

،﴾#Y‘θàçΡ

óΟÏδÌ≈t/÷Šr& #’n?tã (#öθ©9uρ …çνy‰÷nuρ Èβ#u™öà)ø9$#

( uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ª!$# š_É<ó¡ym ö≅à)sù (#öθ©9uθs? βÎ*sù﴿

﴾ÉΟŠÏàyèø9$#

ĸöyèø9$# >u‘ uθèδuρ ( àMù=2uθs? ϵø‹n=tã

،‫ﻈﻴﻢ‬
 ‫ﻌ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﻌﻠﻲ‬ ‫ﷲ ﺍﹾﻟ‬
ِ ‫ ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ‬‫ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‬ ‫ﻝ‬
‫ﻮ ﹶ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﻭﻻ‬ ،(‫)ﺳﺒﻌﹰﺎ‬
77

‫ﺝ‬

‫ﻷﻣ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍ ُ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺳﻠﱠﻢ‪.‬‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬

‫‪  ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬؛ ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪     ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪      ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪‬‬
‫‪   ،EF   ‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪   ،EF‬‬
‫‪ KEF   ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪  ،EF‬‬

‫ﻦ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﷲ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﻦ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﺰﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﺴﻲ ‪‬ﻓﻲ ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺒ ﹾﺄﺕ‪ ‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫‪‬‬

‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﺤ ‪‬ﻬﺎ ﻻ ‪‬‬
‫ﺣﻴ ﹺﻢ‪ ،‬ﹶﺃ ﹾﻗ ﹶﻔﺎﹸﻟ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﺛ ﹶﻘ‪‬ﺘﻲ ﹺﺑﺎﷲ‪ ،‬ﻣ ﹶﻔﺎ‪‬ﺗﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﻻ ﹺﺑﺎﷲ‪ ،‬ﺃﹸﺩﺍ‪‬ﻓﻊ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇ ﹶﱠ‬
‫ﻖ‬
‫ﺴﻲ ‪‬ﻣﺎ ﺃﹸ ‪‬ﻃﻴ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺨﺎ‪‬ﻟﻖ؛‬
‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺨﹸﻠﻮ ﹴ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺎﻻ ﺃﹸ ‪‬ﻃﻴﻖ‪ ،‬ﻻ ﹶﻃﺎﹶﻗ ﹶﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﷲ‪،‬‬
‫ﻒ ﺍِ‬
‫ﻄ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻔﻲ‪ ‬ﹸﻟ ﹾ‬
‫ﻛﻴﻞ‪ ،‬ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻲ ﺍُ‬
‫ﺴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﺖ ‪‬ﻓﻲ‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﷲ‪ ،‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﺘﺮ ﺍ ِ‬
‫ﻞ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤﻴ ﹺ‬
‫ﺻ ‪‬ﻨ ﹺﻊ ﺍﷲ‪ ،‬ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬‬
‫ﻄﻴ ِ‪‬‬
‫ﹺﺑ ﹶﻠ ‪‬‬

‫ﺖ‬
‫ﺤﺼ‪ ‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻝ ﺍﷲ‪ ،‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺳﻮ ﹺ‬
‫ﺴﻴ‪ ‬ﺪﻧﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺸ ﱠﻔ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﷲ‪ ،‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﹶ‬

‫ﺖ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﷲ‪،‬‬
‫ﺖ ﹺﺑﺎﷲ‪ ،‬ﺗ ‪‬ﻮﻛﱠ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻤﺎ ِﺀ ﺍﷲ‪ ،‬ﺁ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﹺﺑﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ‬
‫ﻦ ﺍ‪‬‬
‫ﺷﺪ‪‬ﺓ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ﹺ‬
‫ﻜﻞﱢ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻟ ﹸ‬
‫ﺕ ﺍَ‬
‫ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫‪78‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﺎ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒﻲ‬ ‫ﻔﹺﻨﻲ‬ ‫ﻛ‬
‫ ﺍ ﹾ‬،‫ﻄ ﹸﻠﻮﺏ‬
‫ﻣ ﹾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺒﻮﺏ‬‫ﺤ‬
 ‫ﻣ‬

‫ﷲ‬
ُ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ‬
 ‫ﻭ‬ ،‫ﻐﹸﻠﻮﺏ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬‫ ﹶﻏ‬‫ﻟﺐ‬‫ﺖ ﹶﻏﺎ‬
 ‫ﻧ‬‫ ﹶﺃ‬،‫ﻫﻮﺏ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬
،‫ﺳﻠﱠﻢ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺤﹺﺒ‬
 ‫ﺻ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬‫ﻋﻠﻰ ﺁ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ﺳﻴ‬
 ‫ﻋ ﹶﻠﻰ‬
.‫ﻞ‬
‫ﻛﻴ ﹸ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﻢ ﺍﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻭﹺﻧ‬ ‫ﷲ‬
ُ ‫ﻲﺍ‬
 ‫ﺴﹺﺒ‬
 ‫ﺣ‬

  W
     G

.(‫ﺓ‬‫ ﻣﺮ‬٧٠) ‫ﻛﻴﻞ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﻢ ﺍ ﹾﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻭﹺﻧ‬ ‫ﷲ‬
ُ ‫ﻨﺎ ﺍ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬
 ‫ﺣ‬
 *
7ÅÁt/ ©!$# χÎ) 4 «!$# ’n<Î) ü”ÌøΒr& ÞÚÈhθsùé&uρ﴿ *

.(‫ﺓ‬‫ ﻣﺮ‬١١) ﴾ÏŠ$t6Ïèø9$$Î/
 

 K
   
   

 ‫א‬ 
        G

 W
 ‫א‬   G

:
   
     ‫א‬ 
  
   

‫ﻠﹶﻰ‬‫ﺻﻞﱢ ﻋ‬
 ‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬،‫ﲔ‬‫ﺎﹶﻟﻤ‬‫ ﺍ ﹾﻟﻌ‬‫ﺭﺏ‬ ‫ﷲ‬
ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬

‫ﺎ‬‫ ﻳ‬‫ﺣﺪ‬
 ‫ﺍ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﷲ ﻳ‬
ُ ‫ﺎ ﺍ‬‫ ﻳ‬،‫ﺳﻠﱢﻢ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬‫ﻭﺁ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻧﺎ ﻣ‬‫ﻴﺪ‬‫ﺳ‬

79

‫ﺝ‬

‫ﺧﻴ‪‬ﺮ‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺟﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻮﺍﺩ‪‬؛ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺣﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﺿﻰ‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺍ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫)ﺛﻼﺛﹰﺎ( ‪‬ﻓﻲ ﹸ‬

‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬
‫ﺴﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺳﻂﹸ‬
‫‪ W  ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪  ‬א ‪    ‬‬
‫‪      ‬‬
‫ﻂ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺴ ﹾ‬
‫‪ W‬ﺍ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪‬‬
‫)ﻋﺸﺮﺍ( ‪    ‬‬
‫ﺏ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﻖ‪،‬‬
‫ﺼﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﻹﺻ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯﻕ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻭﱢﻓ ﹾﻘﻨ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺷﺮ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻕ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺬﹾﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺹ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻹﺧ‪‬ﻼ ﹺ‬
‫ﻭﺯ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎ ِ‬

‫ﻒ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻓﻴ‪‬ﻪ‪.‬‬
‫ﻄ ‪‬‬
‫ﺴﻨ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻲ ﻟﹸ ﹾ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﻠﹾﻖﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬

‫ﺿﺤ‪‬ﺎﺅ‪‬ﻙ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎﺅ‪‬ﻙ‪،‬‬
‫ﻀﺤ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟ ‪‬‬

‫ﻝ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟﹸﻚ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟ ﹸﻘ ‪‬ﻮ ﹶﺓ ﹸﻗ ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻘﹸ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹶﺓ‬
‫ﺠﻤ‪‬ﺎ ﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬
‫ﻈ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ﹶ‬
‫ﻥ ﺳ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺴ ﹾﻠﻄﹶﺎ ﹶ‬
‫ﻗﹸ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪.‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬

‫ﲔ‬
‫ﺴ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺣﺒ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﹺﺭ ‪‬ﺯﻗ‪‬ﻲ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻥ ﻛﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇ ﹾ‬

‫ﺽ‬
‫ﻷ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ َ‬
‫ﻥ ﻛﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ ﹺﺰﹾﻟﻪ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪80‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻥ‬
‫ﻥ ﻛﹶﺎ ﹶ‬
‫ﻥ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴﺪﹰﺍ ﻓﹶ ﹶﻘ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﻥ ﻛﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺟﻪ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﺧ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬

‫ﻥ‬
‫ﺟ ‪‬ﺪﻩ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭﻣﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﻥ ﻛﹶﺎ ﹶ‬
‫ﻜﱢﺜ ‪‬ﺮﻩ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻼﹰ ﹶﻓ ﹶ‬

‫ﻚ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺿﺤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﻖ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﻄ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮﻩ‪ ،‬ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺣﺮ‪‬ﺍﻣﹰﺎ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻥ ‪‬‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶ‬

‫ﻚ‬
‫ﻈ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶ‬
‫ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﻗﹸﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﻗﹸ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺟﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬
‫ﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﺁ‪‬ﺗ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻀﹶ‬
‫ﲔ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺣ ﹴ‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺁ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹸ‬

‫ﻙ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟﺤ‪‬ﲔ‪ ،‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﺆﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻦ ﺁﻣﲔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻳ ﹺ‬

‫‪QWWE‬‬
‫‪ZXXC‬‬

‫‪81‬‬

‫ﺝ‬

 

‫ﻈﻬْﺮ‬
‫ر َﻣﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱡ‬
ُ ‫َأ ْذآَﺎ‬
 

.(‫ﻤﺒﹺﲔ )ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮﺓ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﺤﻖ‬
 ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﻠﻚ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﷲ ﺍﹾﻟ‬
ُ ‫ﻪ ﹺﺇﻻﱠ ﺍ‬ ‫ﻻ ﹺﺇﹶﻟ‬G
y7s9

 W‫א‬ 
  ‫א‬ 

  
  ‫א‬
  
 G
$oΨóstFsù $¯ΡÎ)﴿ ‫ﺣﻴﻢ‬
 ‫ﻦ ﺍﻟﺮ‬
‫ﻤ ﹺ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﷲ ﺍﻟﺮ‬
ِ ‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ‬
 ‫ﹺﺑ‬

⎯ÏΒ tΠ£‰s)s? $tΒ ª!$# y7s9 tÏøóu‹Ïj9 ∩⊇∪ $YΖÎ7•Β $[s÷Gsù
y7tƒÏ‰öκu‰uρ y7ø‹n=tã …çµtFyϑ÷èÏΡ ¢ΟÏFãƒuρ t¨zr's? $tΒuρ šÎ7/ΡsŒ

﴾#¹“ƒÍ•tã

#·óÇtΡ ª!$# x8tÝÁΖtƒuρ ∩⊄∪ $Vϑ‹É)tFó¡•Β $WÛ≡uÅÀ

$u‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû $YγŠÅ_uρ﴿

.﴾$\κÅ_uρ

«!$# y‰ΖÏã tβ%x.uρ﴿

}‘Îγô_uρ àMôγ§_uρ﴿

،﴾t⎦⎫Î/§s)ßϑø9$#

z⎯ÏΒuρ ÍοtÅzFψ$#uρ

‫ﷲ‬
ِ ‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ‬
 ‫ ﹺﺑ‬.﴾š⇓ö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# tsÜsù “Ï%©#Ï9
3 Ò=ƒÌs% Óx÷Gsùuρ «!$# z⎯ÏiΒ ×óÇtΡ﴿

‫ﺣﻴﻢ‬
 ‫ﻦ ﺍﻟﺮ‬
‫ﻤ ﹺ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﺍﻟﺮ‬

(#þθçΡθä. (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ ∩⊇⊂∪ t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$# ÎÅe³o0uρ

82

‫ﺝ‬

ô⎯tΒ z⎯↵ÎiƒÍ‘#uθysù=Ï9 zΝtƒótΒ ß⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏã tΑ$s% $yϑx. «!$# u‘$|ÁΡr&

﴾«!$# â‘$|ÁΡr& ß⎯øtwΥ tβθ•ƒÍ‘#uθptø:$# tΑ$s% ( «!$# ’n<Î) ü“Í‘$|ÁΡr&
×πuΖÅ™ …çνä‹è{ù's? Ÿω 4 ãΠθ•‹s)ø9$# ©y∏ø9$# uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ª!$# ﴿
#sŒ ⎯tΒ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …絩9 4 ×ΠöθtΡ Ÿωuρ
š⎥÷⎫t/ $tΒ ãΝn=÷ètƒ 4 ⎯ϵÏΡøŒÎ*Î/ ωÎ) ÿ…çνy‰ΨÏã ßìxô±o„ “Ï%©!$#
ÿ⎯ϵÏϑù=Ïã ô⎯ÏiΒ &™ó©y´Î/ tβθäÜŠÅsムŸωuρ ( öΝßγxù=yz $tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr&
Ÿωuρ ( uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# 絕‹Å™öä. yìÅ™uρ 4 u™!$x© $yϑÎ/ ωÎ)

‫ﷲ‬
ِ ‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ‬
 ‫﴾ ﹺﺑ‬ÞΟŠÏàyèø9$#

’Í?yèø9$# uθèδuρ 4 $uΚßγÝàøÏm …çνߊθä↔tƒ

4’n?tã tβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ $uΖø9t“Ρr& öθs9﴿

‫ﺣﻴﻢ‬
 ‫ﻦ ﺍﻟﺮ‬
‫ﻤ ﹺ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﺍﻟﺮ‬

4 «!$# ÏπuŠô±yz ô⎯ÏiΒ %YæÏd‰|ÁtF•Β $Yèϱ≈yz …çµtF÷ƒr&t©9 9≅t6y_
šχρã©3xtGtƒ óΟßγ¯=yès9 Ĩ$¨Ζ=Ï9 $pκæ5ÎôØtΡ ã≅≈sVøΒF{$# šù=Ï?uρ
É=ø‹tóø9$# ÞΟÎ=≈tã ( uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω “Ï%©!$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊇∪
”Ï%©!$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊄∪ ÞΟŠÏm§9$# ß⎯≈oΗ÷q§9$# uθèδ ( Íοy‰≈y㤱9$#uρ

83

‫ﺝ‬

‫‪ß⎯ÏΒ÷σßϑø9$# ãΝ≈n=¡¡9$# â¨ρ‘‰à)ø9$# à7Î=yϑø9$# uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω‬‬
‫‪«!$# z⎯≈ysö6ß™ 4 çÉi9x6tGßϑø9$# â‘$¬6yfø9$# Ⓝ͓yèø9$# Ú∅Ïϑø‹yγßϑø9$#‬‬
‫‪ä—Í‘$t7ø9$# ß,Î=≈y‚ø9$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊂∪ šχθà2Îô³ç„ $£ϑtã‬‬
‫‪’Îû $tΒ …çµs9 ßxÎm7|¡ç„ 4 4©o_ó¡ßsø9$# â™!$yϑó™F{$# ã&s! ( â‘Èhθ|Áßϑø9$#‬‬

‫‪.﴾ ÞΟŠÅ3ptø:$# Ⓝ͕yèø9$# uθèδuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#‬‬

‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻦ ﹸ‬
‫ﷲ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺎﱃ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﻲ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺃﹸ ‪‬ﻋﻴ ﹸﺬ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺶ‬
‫ﻄ ‪‬‬
‫ﺟ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻦ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺸﻲ ﹺﺑ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻴﻦ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹺﺑﺄﹸﺫﹸ‪‬ﻧ‪‬ﻴﻦ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﷲ‬
‫ﺴﻲ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺖ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺼ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﺸ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻴﻦ؛ ‪‬‬
‫ﹺﺑ‪‬ﻴﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻜﱠﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺣ ﹶﺬﺭ؛ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺧﺎ ‪‬‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﻣﺎ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﺒﺮ‪ ،‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻷﹾ‬
‫ﻖﺍَ‬
‫ﺨﺎ‪‬ﻟ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺟﻞﱠ‬
‫ﺟﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮﻭﻥ؛ ‪‬ﻋﺰ‪ ‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻭﹶﺃ ﹾ‬
‫ﻹ‪‬ﻧ ﹺ‬
‫ﺠﻦ‪ ‬ﻭﺍ ِ‬
‫ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺳ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻏ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﻩ‪.‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬‬
‫ﹶﺛ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺤﻮ ﹺﺭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﺍ‪‬ﺋﻲ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ‬
‫ﻚ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻌﹸﻠ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻜﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ؛‬
‫ﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹶ‬
‫ﺷ ‪‬ﺮﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾ‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻹ‪‬ﻧﺲ‪.‬‬
‫ﺠﻦ‪ ‬ﻭﺍ ِ‬
‫ﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺍ ‪‬ﺩ ﹺﺑﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﻭ ﹰﺓ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺊ ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﻔ ﹾ‬
‫‪84‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻚ‬
‫ﺤﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺤﻴﻂ؛ ‪‬‬
‫ﻛﺎ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻆ‪ ،‬ﻳﺎ ﹶ‬
‫ﺣ ‪‬ﻔﻴ ﹸ‬
‫ﻆ ‪‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺣﺎ ‪‬ﻓ ﹸ‬
‫‪‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﻄﺎ‪‬ﻧﻚ‪.‬‬
‫ﺳ ﹾﻠ ﹶ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻋﺰ‪ ‬‬
‫ﺷﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﻢ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺎ ‪‬ﺭﺏ‪‬؛ ‪‬ﻣﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶ‬
‫ﷲ‪،‬‬
‫ﺕ ﺍِ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻭﹺﺑﺂ‪‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻤﺎ ِﺀ ﺍ ِ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻭﹺﺑﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺼ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﲔ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻞﺍ ِ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻭﺭ‪‬ﺳ‪ ‬ﹺ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴﺎ َﺀ ﺍ ِ‬
‫ﻜ ‪‬ﺔ ﺍ ِ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻼ‪‬ﺋ ﹶ‬
‫ﺖ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺼ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺎ ‪‬ﺩ ﺍﷲ؛ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ‪،‬‬
‫ﺴﻲ ﺑـ )ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ُ‬
‫ﺳﻠﹼﻢ(‪.‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻﻠﹼﻰ ﺍ ُ‬
‫ﷲ ‪‬‬
‫ﻝﺍ ِ‬
‫ﺳﻮ ﹸ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﻨ ﹾﻔﹺﻨﻲ‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠ‪‬ﺘﻲ ﻻ ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾ‬
‫ﺳﹺﻨﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﹶﻠﻲ‪ ‬ﹶﻓﻼ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤﹺﻨﻲ ﹺﺑ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠ ‪‬ﺬﻱ ﻻ ﻳ‪ ‬ﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ﹶ‬
‫ﺟﺎ‪‬ﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺛ ﹶﻘ‪‬ﺘﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻜﲔ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻴ‪‬ﺜﲔ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺙ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺎ ‪‬ﻏ‪‬ﻴﺎ ﹶ‬
‫ﻕ ﹺﺑ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹴﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬﺎﺭ‪ ،‬ﹺﺇﻻﱠ‬
‫ﻕ ‪‬ﻳ ﹾﻄ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻃﺎ ﹺﺭ ﹴ‬
‫‪‬ﺍ ﹾﻛ ‪‬ﻔﹺﻨﻲ ‪‬‬
‫ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻴﺮ ﹺﺇﻧ‪ ‬‬
‫ﻕ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﹶﻃﺎ ﹺﺭﻗﹰﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻄ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﺫﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ ﹸ‬
‫ﺴﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ ﹸﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﻗﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﷲ ﺭ‪‬ﻗﻴﺖ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﺷ ﹶﻔﺎ‪‬ﺋﻲ؛ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﺪ؛ ﺍ ُ‬
‫ﺣﺎ ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﹸ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻓﻲ‪،‬‬
‫ﻒ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺄﺱ‪ ،‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺱ؛ ﹶﺃ ﹾﺫ ‪‬ﻫ ﹺ‬
‫‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫‪85‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺷ ﹶﻔﺎ ًﺀ‬
‫ﻙ؛ ‪‬‬
‫ﺷ ﹶﻔﺎ ‪‬ﺅ ‪‬‬
‫ﻻ ‪‬‬
‫ﺷ ﹶﻔﺎ َﺀ ﹺﺇ ﹶّ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺎ ‪‬ﻓﻲ؛ ﻻ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺎ ‪‬‬
‫ﺳﻘﹶﻤﹰﺎ ‪‬ﻭﻻ ﹶﺃﹶﻟ ‪‬ﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳ‪ ‬ﻐﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺠﻴﺪ‪ ،‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ﹺ‬
‫ﻛﺎ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﻭﺍ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺎ ﹶ‬
‫ﺤ ‪‬ﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺤﺪ‪ ‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻔﹺﻨﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾ‬
‫ﺐ ‪‬‬
‫ﻛﻞﱠ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹴ‬
‫ﹸ‬
‫ﻞ ‪‬ﻟﻲ‬
‫ﺟ ‪‬ﻌ ﹾ‬
‫ﺶ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺽ ﺍﻟﺸ‪ ‬ﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﻦ‬
‫ﺼﺮﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻋﺰ‪‬ﻙ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻧﻮ ﹺﺭﻙ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ‪،‬‬
‫ﻄﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ ﹶ‬
‫ﻄﺎ ًﺀ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﺮﻙ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﻬﺎ ًﺀ ‪‬ﻣﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻬﺎ‪‬ﺋﻚ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶ‬
‫‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﺗ ﹾﺄﹺﻳﻴ ‪‬ﺪﻙ‪.‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘﻚ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ﹾﺄﹺﻳﻴﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺮﺍ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺳ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺮﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻈﺎ ﹺﻡ‪،‬‬
‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﻛ ‪‬ﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻫ ﹺ‬
‫ﻹﹾ‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﺍ ِ‬
‫ﺠﻼ ﹺ‬
‫‪‬ﻳﺎ ﹶﺫﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺷﺮ‪ ،‬ﹺﺇﻧ‪ ‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬ﺫﻱ ‪‬‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﹸ‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﻜ ‪‬ﻔ‪‬ﻴﹺﻨﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﺗ ﹾ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ﹾ‬
‫ﺳﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﺒﺮ‪.‬‬
‫ﻷﹾ‬
‫ﻖﺍَ‬
‫ﺨﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖﺍ ُ‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺻﻠﹼﻰ ﺍ ُ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭﺁﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﷲ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﻴﺮﹰﺍ ﹶﻃﻴ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﺎ ‪‬ﺭﻛﹰﺎ ‪‬ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻠﻴﻤﹰﺎ ﹶ‬
‫‪‬ﻭﺳﻠﱠﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺣﺎﻝ‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﲔ ﹶﻇﺎ ‪‬ﻫﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﺑﺎ ‪‬ﻃﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸ‬
‫‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻌﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺣﻤ‪‬ﲔ‪.‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻳﺎﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪86‬‬

‫ﺝ‬

‫ر ﻣَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻟ َﻌﺼْﺮ‬
ُ ‫أَ ْذآَﺎ‬
 W   ‫א‬‫א‬G
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
ِ 7َ 6hَ qِ =َ Xْ "َ ِ% ‰
ِ "َ %ْ ‫ ا‬f
ِ =َ Xَ ‫إِذَا َو‬
*ٌ َD‫ذ‬6
َ ْ2%َ (١) *ُ =َ X‫ا‬
ِ ِ
ِ
ِ
ٌ
ٌ
َ (٢)
ْ f@N ‫( إذَا ُر‬٣) *=َ c‫`* َرا‬
َ c6
ُ ‫ َ ْر‬4‫ا‬
‫ض‬
ِ R
ُ َ#ِ^%ْ ‫ ا‬f
ْfَd6Hَ َc (٥) 6ًR
N ُD‫( َو‬٤) 6ً@ّ ‫َر‬
ّ َD ‫ل‬6
(٧) *ً َ0,َ َ0 6@‫ا‬
ً ‫ أَزْ َو‬Eْ ُ qْ$7ُ ‫( َو‬٦) 6ًّ_َ#ْ$:ُ ‫ ًء‬6َ#uَ
(٨) *ِ َ $?َ ْ2َ)‫ب ْا‬6
ْ َ ‫ أ‬6:َ *ِ َ $?َ ْ2َ)‫ب ْا‬6
ْ َ 1َc
ُ <َ +
ُ <َ +
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ َ )‫ب ا‬6
ْ َ )‫ب ا‬6
(٩) *:َ َ 1L
ْ َ ‫ أ‬6:َ *:َ َ 1L
ْ َ ‫َوأ‬
ُ <َ +
ُ <َ +
‫ُ" َن‬DGN …َ ُ )‫ ِ— َ‡ ْا‬%َ ‫( أُو‬١٠) ‫ ُ…" َن‬Dِ 6R%‫ا‬
‫ ُ…" َن‬Dِ 6R%‫ا‬
N
N ‫َو‬
ِ N $@َ Icِ (١١)
9َ :ِ *ٌ TN ُ0 (١٢) ِ E2=ِ N $%‫ت ا‬6
ِ ¤‫ا‬
ٌ ِTXَ ‫( َو‬١٣) v
َ ْ 9َ :ِ g2
ْ
(١٤) 9َ pGِ َ ِ%‫و‬N َ 4‫ا‬
ِ
ِ
ٍ
ٍ
َ
َ
ُ "ْ :َ ‫ر‬Gُ F
6hَ ْ2T3َ v
َ —HNq:ُ (١٥) *َd"“
ُ aT3َ
(١٦) v
َ ِTDِ 6…َ َ q:ُ

87

ُ َp
ٍ "َ 7ْ َ 1Dِ (١٧) ‫ ُ(و َن‬TN e
َ :ُ ‫ َ(ا ٌن‬%ْ ‫ ِو‬Eْ hِ ْ2Tَ 3َ ‫"ف‬
َ•p‫ ِر‬6َDَ‫اب َوأ‬
ُ ˜
ِ
ِ
ٍ
ٍ
ِ
ُ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
‫" َن‬c‹$ُp Y‫ َو‬6hَ $3َ ‫" َن‬3ُ (N n
َ ُp Y (١٨) v=:َ 9ْ : ‫س‬17َ ‫َو‬
ِ َc‫( َو‬١٩)
ِ
َ َ qَp 6?N :ِ *ٍ hَ 76
6?N : Gٍ ْ2َš ِ E<ْ %َ ‫( َو‬٢٠) ‫و َن‬Gُ N2e
ِ َ _:ْ َ 17َ (٢٢) v
ْ َp
[ِ %ُ [ْ T• %‫ل ا‬6
ٌ 3ِ ‫"ر‬
ٌ Cُ ‫( َو‬٢١) ‫" َن‬hُ َ qL
ِ ُ $Hْ َ )‫ْا‬
Yَ (٢٤) ‫" َن‬Tُ ?َ =ْ َp ‫ُ"ا‬d67َ 6?َ Dِ ‫( َ@‹َا ًء‬٢٣) ‫"ن‬
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ً
N
َ
ْ
6:ً ,F
ْ َp
َ ,2X Y‫( إ‬٢٥) 6?2
ً 01\ Y‫ ً"ا َو‬b% 6hَ 2c ‫ َ? ُ=" َن‬R
ِ ?ِ َ2%ْ ‫ب ا‬6
ِ ?ِ َ2%ْ ‫ب ا‬6
v
ْ َ ‫ أ‬6:َ v
ْ َ ‫( َوأ‬٢٦) 6:ً ,َ F
َ
ُ <َ +
ُ <َ +
ٍ‫`"د‬
ٍ `
ِ Icِ (٢٧)
ْ :َ ‫ ْ( ٍر‬F
ُ ْ $:َ ٍ¦Tْ َš‫( َو‬٢٨) ‫"د‬
ُ e
ٍ :َ ‫( َو‬٣٠) ‫ود‬
ِ ‫( َو‬٢٩)
ٍ (ُ ?ْ :َ g› £
ٍ Hُ R
(٣١) ‫"ب‬
ْ :َ ‫ء‬6
ِ
ِ
(٣٣) *ٍ 3َ "ُ$?ْ :َ Yَ ‫ ٍ* َو‬3َ "ُ˜…ْ :َ Yَ (٣٢) ‫ ٍة‬G2
َ _7َ *ٍ hَ 76َc‫َو‬
ٍ
َ ْdَ‫ أ‬6Ndِ‫( إ‬٣٤) *ٍ 3َ "ُcGْ :َ ‫ش‬Gُ ُc‫َو‬
َ ْdِ‫ إ‬9N uُ 6َdْ1L
(٣٥) ‫ ًء‬6L
ِ‫ب‬6<َ +
َْ 4ِ (٣٧) 6ًD‫ا‬Gَ ْ\َ‫ أ‬6ًDGُ 3ُ (٣٦) ‫را‬6
ً Hَ ْDَ‫ أ‬9N uُ 6َ$Tْ =َ ^َ َc
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ?ِ َ2%ْ ‫ا‬
ْ 9َ : *ٌ TN ُ0‫( َو‬٣٩) v
ْ 9َ : *ٌ TN ُ0 (٣٨) v
9َ pGِ -َ¤‫ا‬
َ %‫و‬N َ 4‫ا‬
ِ ?َ L%‫ا‬
ِ ?َ L%‫ا‬


‫ب‬6
‫ب‬6
(٤١) ‫ل‬6
ْ َ ‫ أ‬6:َ ‫ل‬6
ْ َ ‫( َوأ‬٤٠)
ُ <َ +
ُ <َ +
ِ
ِ
ِ
Yَ (٤٣) ٍ ‫َ ْ< ُ?"م‬p 9ْ : g› £‫( َو‬٤٢) ٍ E2?Cَ ‫ ُ?"م ٍ َو‬F
َ Icِ
v
َ cِ Gَ ْ q:ُ ‡َ ِ%َ‫ ذ‬gَ ْ#Xَ ‫ُ"ا‬d67َ Eْ hُ Ndِ‫( إ‬٤٤) ٍ EpGِ 7َ Yَ ‫ ِر ٍد َو‬6َD
ِ =َ %ْ ‫” ا‬
ِ ُp ‫ُ"ا‬d67َ ‫( َو‬٤٥)
ِ ْ $<
ِ %ْ ‫ ا‬aTَ 3َ ‫و َن‬G• n
(٤٦) ِ E2i
6Ndِ‫ أَإ‬6:ً 6َi3ِ ‫ َو‬6ًD‫ا‬Gَ ُ\ 6N$7ُ ‫ َو‬6َ$ْq:ِ ‫َا‬t™ِ َ ‫" َن أ‬%ُ "…ُ َp ‫ُ"ا‬d67َ ‫َو‬
ِ
ْ 6َd‫ ُؤ‬6َDَ‫( أ َ َوآ‬٤٧) ‫ُ" َن‬0"=ُ ْ#َ)َ
ْ ‫ن‬N ِ‫ إ‬gْ Xُ (٤٨) ‫" َن‬%ُ ‫و‬N َ 4‫ا‬
v
َ %‫و‬N َ 4‫ا‬
ِ َ¤‫ا‬
ِ
ِ
ِ
ُ
َ
َ
ْ ‫َو‬
ٍ ‫"م‬T=ْ :َ ٍ ‫َ ْ"م‬p ‫ت‬6…2: a%‫" َن إ‬3ُ "?ُ ^ْ َ )َ (٤٩) 9َ pGِ (٥٠)
‫ﺝ‬

88

‫ﺝ‬

ِ
N
9ْ : ‫" َن‬Tُ 7ِ َ¤َ (٥١) ‫" َن‬Dُ €tHَ ُ )‫" َن ْا‬%• 6`%‫ا‬
6hَ p• َ ‫ أ‬Eْ Hُ Ndِ‫ إ‬EN ُ0
ِ
ِ
َ
(٥٣) ‫ُ˜ُ" َن‬#%ْ ‫ ا‬6hَ ْ $: ‫— ُ" َن‬%6?َ َc (٥٢) ٍ ‫"م‬X• َ‫ ز‬9ْ :ِ Gٍ ^َ l
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
َc
َ
َ
ُ
c
L
L
‫ر‬
6
‫ر‬
6
l
G
%
‫ا‬
‫ن‬
َ
"
D
(٥٤)
ِ
E
2
9
َ
‫ن‬
َ
"
D
‫ب‬
?
:
<
T
3
S
2
َ
ُ
ُ
ْ َ
َ ْ
ِ (€ %‫َ ْ" َم ا‬p Eْ hُ %ُ ُ‹ُd ‫َا‬tuَ (٥٥) ِ E2hِ %ْ ‫ا‬
9ُ <ْ َd (٥٦) 9p
َ
‫ُ" َن‬$?ْ ُ\ 6:َ Eْ ُ qpْ َ ‫أ‬Gَ َcَ‫( أ‬٥٧) ‫" َن‬Xُ (€ n
َ ُ\ Yَ "ْ Tَ َc Eْ 7ُ 6َ$…ْ Tَ ِ
َ %ْ ‫ ا‬9ُ <ْ َd ‫ أ َ ْم‬Sُ َd"…ُ Tُ e
ْ َ\ Eْ ُ qْdَ‫( أَأ‬٥٨)
9ُ <ْ َd (٥٩) ‫ ُ…" َن‬%6e
ِ
ِ
َ
d
‫و‬
<
:
‫ أ َ ْن‬aTَ 3َ (٦٠) v
9
ُ
6
D
?
R
#
X"
َ ُ ْ َ
َ "ْ َ )‫ ْا‬Eُ Hُ َ $2ْ َD 6َd‫( ْر‬N Xَ
ْ
َ َ ‫ت‬
ِ
ِ
(ْ …َ %َ ‫( َو‬٦١) ‫ ُ?" َن‬Tَ =ْ َ\ Yَ 6:َ Ic Eْ Hُ َ —Lْ$ُd‫ َو‬Eْ Hُ %َ 6َ_:ْ َ ‫( َل أ‬€ َ#ُd
ْ N $%‫ ا‬Eُ ُ q?ْ ِT3َ
ْ َ‫َة‬1L
6:َ Eْ ُ qpْ َ ‫أ‬Gَ َcَ‫( أ‬٦٢) ‫و َن‬Gُ 7N َtَ\ Yَ "ْ Tَ َc a%َ ‫ُو‬4‫ا‬
(٦٤) ‫" َن‬3ُ ‫ا ِر‬N‹%‫ ا‬9ُ <ْ َd ‫ أ َ ْم‬Sُ َd"3ُ ‫ \َ‹ َْر‬Eْ ُ qْdَ‫( أَأ‬٦٣) ‫ُ" َن‬0Gُ <ْ َ\
َ َd "ْ %َ
6Ndِ‫( إ‬٦٥) ‫" َن‬hُ HN َBَ\ Eْ ُ qTْ َiَc 6:ً 6َ˜Cُ ‫ ُه‬6َ$Tْ =َ ^َ %َ ‫ ُء‬6L
‫ َء‬6َ)‫ ْا‬Eُ ُ qْpَ‫أ‬Gَ َcَ‫( أ‬٦٧) ‫" َن‬:ُ ‫و‬Gُ <ْ :َ 9ُ <ْ َd gْ َD (٦٦) ‫" َن‬:ُ Gَْ bُ)َ
ْ \َ ‫ي‬tِ %N ‫ا‬
9ُ <ْ dَ ‫ ْا)ُ‹ ِْن أ َ ْم‬9َ :ِ ‫ ُ ُ?" ُه‬q%ْ َ‹dْ َ ‫ أ‬Eْ ُ qdْ َ ‫( أَأ‬٦٨) ‫ُ" َن‬DGَ L
ْ \َ Yَ "ْ Tَ cَ 6@6
َ dَ "ْ %َ (٦٩) ‫" َن‬%ُ ‹ِ ْ $ُ)‫ْا‬
‫و َن‬Gُ Hُ L
ً @َ ُ ‫هُ أ‬6َ$Tْ =َ @َ ‫ ُء‬6L
َ dْ َ ‫ أ‬Eْ ُ qdْ َ ‫( أَأ‬٧١) ‫"رو َن‬
ُ
qِ %N ‫ر ا‬6
\
I
Eْ \ُ ْ 1L
َ N $%‫ ا‬Eُ ُ qْpَ‫أ‬Gَ cَ َ ‫( أ‬٧٠)
ُ
ِ
َ
6َu6َ$Tْ =َ @َ 9ُ <ْ َd (٧٢) ‫— ُ" َن‬Lْ$ُ)‫ ْا‬9ُ <ْ َd ‫ أ َ ْم‬6hَ َ\Gَ ^َ l
ِ =َ %ْ ‫ َ‡ ا‬D€ ‫ ِ ر‬EF6
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
ً
َ
G
c
D
T
%
‫و‬
R
?
:
‫ة‬
#

3
6
q
ِ E2i
¦
ْ
(٧٣)
9
َ
p
"
6
ْ
€ َ
ً َ َ َ 7ِْ tَ\
ُ
َ
ِ
ِ
ِ
"ْ %َ Eٌ R
َ …َ %َ Sُ Nd‫( َو إ‬٧٥) ِ ‫ • ُ^"م‬$%‫>ِ ا‬X‫ َ? َ"ا‬Dِ Eُ RXْ ُ ‫ أ‬,َ َc (٧٤)
ِ 3َ ‫ ُ?" َن‬Tَ =ْ َ\
(٧٦) Eٌ 2i

89

‫ﺝ‬

ٍ ُ $Hْ :َ ‫ب‬6
ٍ َ q7ِ Icِ (٧٧) Eٌ pGِ 7َ ‫آ َ ٌن‬Gْ …ُ %َ Sُ Ndِ‫إ‬
‫"ن‬
ٌ ‹ِ ْ $َ\ (٧٩) ‫و َن‬Gُ hN َ˜ُ)‫ ْا‬YN ِ‫ إ‬Sُ R
gp
• ?َ pَ Yَ (٧٨)
ِ
ِ
Eْ ُ qْdَ‫” أ‬p(<َ %ْ ‫َا ا‬thَ #ِ َcَ‫( أ‬٨٠) v
َ ِ)6َ =َ %ْ ‫ب ا‬
€ ‫ َر‬9ْ :ِ
‫" َن‬Dُ €tHَ ُ\ Eْ Hُ Ndَ‫ أ‬Eْ Hُ Xَ ْ‫" َن ِرز‬Tُ =َ ^ْ َ\‫( َو‬٨١) ‫ُ" َن‬$uِ (ْ :ُ
ِ bTَ َD ‫ إِذَا‬Yَ "ْ Tَ َc (٨٢)
Eْ ُ qْdَ‫( َوأ‬٨٣) ‫ ُ…" َم‬Tْ <ُ %ْ ‫ ا‬fَ
ِ
Eْ Hُ ْ $:ِ Sِ 2ْ %َ ِ‫ب إ‬
ُ Gَ Xْ َ ‫ أ‬9ُ <ْ َd‫( َو‬٨٤) ‫و َن‬Gُ ُiْ$َ\ tٍ —ِ َ $2C
ِ
ِ
ِ
Gَ ْ2ƒَ Eْ ُ qْ$7ُ ‫ إ ْن‬Yَ "ْ Tَ َc (٨٥) ‫و َن‬Gُ nْ#ُ\ Yَ 9ْ H%َ ‫َو‬
ِ +
ِ (ِ :َ
ِ Gْ َ\ (٨٦) v
v
َ Xِ ‫د‬6
َ $p
َ Eْ ُ qْ$7ُ ‫ إِ ْن‬6hَ َd"=ُ @
ِ
ِ
(٨٨) v
َ Dِ GN …َ ُ )‫ ْا‬9َ : ‫ َن‬67َ ‫ إ ْن‬6:N َ 1َc (٨٧)
‫ إِ ْن‬6:N َ ‫( َوأ‬٨٩) ٍ E2=ِ َd *ُ N $@َ ‫ ٌن َو‬6<َ pْ ‫ ْو ٌح َو َر‬Gَ َc
ِ <َ +
‡َ %َ ‫ ٌم‬,َ R
ْ َ ‫ أ‬9ْ :ِ ‫ َن‬67َ
َ َc (٩٠) ِv?ِ َ2%ْ ‫ب ا‬6
ِ <َ +
9َ :ِ ‫ َن‬67َ ‫ إِ ْن‬6:N َ ‫( َوأ‬٩١) ِv?ِ 2َ %ْ ‫ب ا‬6
ْ َ ‫ أ‬9ْ :ِ
ِ
ِ
N
ٍ E2?Cَ 9ْ : ‫ُ‹ ٌُل‬$َc (٩٢) v
v
َ %€ 6`%‫ا‬
َ Dِ €tHَ ُ )‫ْا‬
ِ @َ *ُ 2َ ِTn
َ
‫و‬
\
"َ hُ %َ ‫َا‬tuَ ‫ن‬N ِ‫( إ‬٩٤) ٍ E2<
ْ َ (٩٣)
ِ
ِ E2i=َ %ْ ‫ َ‡ ا‬€D‫ ِ َر‬EF6
ْ Dِ ْ¦€#R
َ َc (٩٥) ِv…ِ َ2%ْ ‫•• ا‬Cَ
(٩٦)

90

‫ﺝ‬

‫‪  ‬א ‪ ‬א ‪ W ‬‬
‫‪ ‬א ‪        ‬‬
‫‪G‬א‪  ‬‬
‫ﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗ‪‬ﻮ ‪‬ﻫﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺟﻮ ‪‬ﻫ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑﺎ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬‬

‫ﻒ‬
‫ﻄ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻕ ﹶﻃﺎ‪‬ﻟﹺﺒﻲ ﹺﺭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻗﻚ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹺﺯ ‪‬‬
‫ﻹ ﹾﻗ‪‬ﺘﺎﺭ؛ ﹶﻓ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﻄﺎ‪‬ﻧﺎ‪،‬‬
‫ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻞ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ﹶ‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻚ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺍ ِﺀ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ‪‬ﻨﺎ؛ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﺒﺘ‪‬ﻠﹶﻰ ﹺﺑ ﹶﺬﻡ‪ ‬ﻣ ‪‬‬

‫ﺖ‬
‫ﺻ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻤﺎ ‪‬‬
‫ﻄﺎ ِﺀ ‪‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻨﻊ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻞ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﻛﻠﱢ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸ‬
‫ﹸ‬
‫ﻦ‬
‫ﺼﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺ‬
‫ﺠﻮ ‪‬ﺩ ﹺﺇﻻﹼ ﹶﻟﻚ؛ ﹸﻓ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍﻟﺴ‪ ‬‬
‫ﺟﻮ ‪‬ﻫ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻋ ﹺ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻠﻚ‪،‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻙ ‪‬ﻭ ﹶ‬
‫ﺠﻮ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﺔ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻴﻚ‪ ،‬ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤﺎ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤﲔ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ‪‬ﺍ ﹾﻏﹺﻨﹺﻨﺎ ﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺎﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺳﻮﺍﻙ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺳﻠﱠﻢ‪.‬‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺻﻞﱢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬‬

‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺐ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬‬
‫ﺁﹺ‬
‫ﻙ‬
‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻝ ﺍﻟﻄﱠﻴ‪ ‬‬
‫ﺤﻼ ﹺ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻦ ﹺﺭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﺳﻠﱠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪91‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻦ‬
‫ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺽ ﹺﺇﱃ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍﻟﺘ‪ ‬ﻌﺮ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺟﻮ ‪‬ﻫ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻋ ﹺ‬
‫ﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺼﻮ ﹸ‬
‫‪‬ﻣﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻼ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻬ ﹰ‬
‫ﻞ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻃ ‪‬ﺮﻳﻘﹰﺎ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻚ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﺣﺪ؛‬
‫ﺤ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﻭﻻ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﻭﻻ ‪‬ﺗﹺﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﻷ ‪‬‬
‫ﹶﻏ ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻓ ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭﻻ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻛﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻦ ﹶ‬
‫ﻥ؛ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﺚ ﹶ‬
‫ﺣ ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺤﺮﺍ ‪‬ﻡ ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻨ ‪‬ﺒ‪‬ﻨﺎ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺾ‬
‫ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻠﻪ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾﻗﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬ﺑ ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺣﹾ‬
‫ﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻦ ﹶ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺟﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻬﻢ ‪‬ﻭ ﹸﻗ ﹸﻠﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬﻢ‬
‫ﻑ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻ ﹺﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﻢ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬‬

‫ﲔ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺿﻴﻚ‪ ،‬ﻭﻻ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺇﻻﹼ ‪‬ﻓﻴ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻻ ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹶﻘﻠﱠ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻚ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺿﺎ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻻﹼ ‪‬ﻓﻴ ‪‬ﻤﺎ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹺﺑﹺﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤﲔ‪.‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺎﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬

‫ﻥ‬
‫ﻥ ﹺﺭ ‪‬ﺯﻗﹸﻨﺎ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻤﺎ ِﺀ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ ﹺﺰﹾﻟﻪ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇ ﹾ‬

‫ﻥ ﻣ‪ ‬ﻌﺴ‪‬ﺮﹰﺍ‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﺟﻪ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﺧ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺽ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻷ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﹶ‬

‫ﺣ ‪‬ﺮﺍﻣﹰﺎ‬
‫ﻥ ‪‬‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﻴﺪﹰﺍ ﹶﻓ ﹶﻘﺮ‪‬ﺑﻪ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﺴ ‪‬ﺮﻩ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﻜﺜﱢ ‪‬ﺮﻩ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﻼ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶﻗ ‪‬ﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﻄ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮﻩ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻭﻣﹰﺎ‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﻥ‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﺟ ﹺﺮ ‪‬ﻩ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﹸﻗﻮﻓﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﺟ ‪‬ﺪﻩ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫‪92‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻥ‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﺳﻴ‪‬ﹶﺌ ﹰﺔ ﹶﻓﺎ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﻬﺎ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﻥ ‪‬‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﹶﺫ‪‬ﻧﺒﹰﺎ ﹶﻓﺎ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮﻩ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﻥ ‪‬ﻋﹶﺜ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻗ ﹾﻠ ‪‬ﻬﺎ؛‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﺠﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﺎ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﻄﻴﹶﺌ ﹰﺔ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺧ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻠﻴﻚ‪ ‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺎ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴ ﹺﻊ ﹶﺫ‪‬ﻟﻚ‪ ،‬ﹺﺇﻧ‪ ‬‬
‫ﻙ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻓﻲ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﺑﺎ ﹺﺭ ‪‬‬

‫ﺷ ‪‬ﻴﺌﹰﺎ ﹺﺇﻧ‪ ‬ﻤﺎ‬
‫ﻦ ﹺﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺍ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻜﻮ ﹸ‬
‫ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ‪‬ﻳ ﹸ‬
‫ﺸﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻜﻮﻥ‪،‬‬
‫ﻦ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﻛ‪‬‬
‫ﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹸ‬
‫‪‬ﻳ ﹸﻘﻮ ﹸ‬

‫﴿™‪Í﨓Ïèø9$# Éb>u‘ y7În/u‘ z⎯≈ysö6ß‬‬

‫‪∩⊇∇⊇∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$# ’n?tã íΝ≈n=y™uρ ∩⊇∇⊃∪ šχθàÅÁtƒ $¬Ηxå‬‬

‫‪.﴾š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>u‘ ¬! ߉ôϑptø:$#uρ‬‬

‫‪ W  ‬‬
‫‪ ‬א‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪   ‬א ‪ ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪‬א ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪ G‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻳﺎ‬
‫ﺣﻴ ﹺﻢ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬
‫ﻦ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﷲ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭﺑ‪‬ـﻲ‪،‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻠﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻠﻴﻢ؛ ﹶﺃﻧ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺴﹺﺒﻲ‪ ،‬ﹶﻓﹺﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﺍﻟـﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺭﺑ‪‬ـﻲ‪ ،‬ﻭﻧﹺﻌ‪‬ـ ‪‬ﻢ‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹺﺰﻳ ‪‬ﺰ‬
‫ﺸﺎ ُﺀ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﹺﺒﻲ‪ ،‬ﺗ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬

‫ﺣﻴﻢ؛ ‪‬ﻧﺴ‪‬ـﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮﻛﹶـﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺼ‪‬ـ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﻓ‪‬ـﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪93‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺕ؛‬
‫ﻄ ‪‬ﺮﺍ ‪‬‬
‫ﺨﹶ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻹ ‪‬ﺭﺍ ‪‬ﺩﺍ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭﺍ ِ‬
‫ﻜ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ﹶ‬
‫ﻜ‪‬ﻨﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍﻟﺴ‪ ‬ﹶ‬

‫ﻷ ‪‬ﻭﻫ‪‬ـﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺴ‪‬ـﺎِ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ‬
‫ﻥ‪ ،‬ﻭﺍ َ‬
‫ﻈﻨ‪‬ـﻮ ‪‬‬
‫ﻙ ‪‬ﻭﺍﻟ ﱡ‬
‫ﻜﻮ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍﻟﺸ‪ ‬ﹸ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻄﺎﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴﻮﺏ‪،‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻣ ﹶ‬
‫ﺏ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻟ ﹾﻠ ﹸﻘ ﹸﻠﻮ ﹺ‬

‫ﹶﻓ ﹶﻘﺪ ﴿‪u’Í?çGö/$# 7Ï9$uΖèδ‬‬

‫‪øŒÎ)uρ﴿،﴾#Y‰ƒÏ‰x© Zω#t“ø9Η (#θä9Ì“ø9ã—uρ šχθãΖÏΒ÷σßϑø9$#‬‬
‫‪$¨Β ÖÚt¨Β ΝÍκÍ5θè=è% †Îû t⎦⎪Ï%©!$#uρ tβθà)Ï≈uΖßϑø9$# ãΑθà)tƒ‬‬

‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﻧﺎ‪،‬‬
‫‪ ﴾#Y‘ρáäî ωÎ) ÿ…ã&è!θß™u‘uρ ª!$# $tΡy‰tãuρ‬ﹶﻓﹶﺜ‪‬ﺒ ‪‬ﺘ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺤ‪‬ـ ‪‬ﺮ‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻛﻤ‪‬ـﺎ ﺳ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹶ‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻫ ﹶﺬﺍ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻹ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺳ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ِ‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬‬
‫ﺳﻰ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻮ ‪‬‬

‫ﺢ‬
‫ﺕ ﺍﻟـﺮ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺪﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟ ‪‬ﺪﺍﺅﺩ‪ ،‬ﻭﺳ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒﺎ ﹶ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬

‫ﺨ ‪‬ﺮ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﻛﹸـﻞﱠ‬
‫ﺳ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻦ‪ ‬ﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭﺍ ﹾﻟ ﹺ‬
‫‪‬ﻭﺍﻟﺸ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﻃ ‪‬‬

‫ﻚ‬
‫ﺽ ‪‬ﻭﺍﻟﺴ‪ ‬ﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹾـ ‪‬‬
‫ﻷ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﻚ ‪‬ﻓﻲ ﺍ َ‬
‫ﺤ ﹴﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺑ ‪‬‬

‫ﺤ ‪‬ﺮ ﺍﻟﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺑﺤ‪‬ـ ‪‬ﺮ ﺍﻵﺧ‪‬ـ ‪‬ﺮﺓ؛‬
‫ﺕ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻜﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻠ ﹸ‬
‫ﺕ ﻛﹸـﻞﱢ‬
‫ﻜﻮ ‪‬‬
‫ﻦ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣﹶﻠ ﹸ‬
‫ﻲ ٍﺀ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﻛﻞﱠ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﹸ‬
‫ﺳ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪94‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﻧﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪ ‬‬
‫ﻲﺀ‪) ﴾Èÿè‹γ!2﴿ ،‬ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪ ،‬ﹸﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺷ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺤﲔ‪،‬‬
‫ﺧﻴ‪‬ـ ‪‬ﺮ ﺍ ﹾﻟﻔﹶـﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﺢ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪ ‬‬
‫ﺻ ﹺﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬

‫ﻚ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪ ‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻐﺎ ‪‬ﻓ ﹺﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪ ‬‬

‫ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟـﺮ‪‬ﺍ ﹺﺯ ‪‬ﻗﲔ‪،‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤﲔ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺯ ﹾﻗ‪‬ﻨﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪ ‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻟﻨ‪‬ـﺎ‬
‫ﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﲔ؛ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﻲ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤﻚ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﹺﺭ ‪‬ﻳﺤﹰﺎ ﹶﻃ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹰﺔ ﹶ‬

‫ﻞ‬
‫ﺣﻤ‪‬ـ ﹶ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻠﻨ‪‬ـﺎ ﹺﺑﻬ‪‬ـﺎ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻚ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﺰﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﻜ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﺍﻟ ﹶ‬

‫ﺷ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸ‬
‫ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹺﺇﻧ‪ ‬‬
‫‪‬ﻭﺍﻵ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ‬
‫ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪﻳﺮ؛ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻳ ‪‬‬
‫ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﹸﺃ ‪‬ﻣﻮ ‪‬ﺭ‪‬ﻧﺎ ﻣ‪‬ـ ‪‬ﻊ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ـ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ ﹸﻘ ﹸﻠﻮﹺﺑﻨ‪‬ـﺎ ‪‬ﻭﹶﺃﺑ‪‬ـ ‪‬ﺪﺍﹺﻧ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬
‫ﻦ ﹶﻟﻨ‪‬ـﺎ‬
‫ﻛ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍﻟﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﺩﻳﹺﻨ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻭ ﹸ‬

‫ﺲ‬
‫ﺧ ‪‬ﻠﻴ ﹶﻔ ﹰﺔ ‪‬ﻓﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻠ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾﻃ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺳ ﹶﻔ ﹺﺮ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺣﺒﹰﺎ ‪‬ﻓﻲ ‪‬‬
‫ﺻﺎ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻜﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺨ ‪‬ﻬﻢ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﻣ ﹶ‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺟﻮ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﺍ‪‬ﺋ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻀﻲ‪ ‬ﻭﻻ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤﺠﹺـﻲ َﺀ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻴﻨـﺎ‪،‬‬
‫ﻥ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻄﻴ ‪‬ﻌﻮ ﹶ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﻓﻼ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪95‬‬

‫ﺝ‬

xÞ≡tÅ_Á9$# (#θà)t7tFó™$$sù öΝÍκÈ]ã‹ôãr& #’n?tã $oΨó¡yϑsÜs9 â™!$t±nΣ öθs9uρ﴿
4’n?tã óΟßγ≈oΨ÷‚|¡yϑs9 â™!$t±tΡ öθs9uρ ∩∉∉∪ šχρçÅÇö7ム4†¯Τr'sù

﴾šχθãèÅ_ötƒ Ÿωuρ $|‹ÅÒãΒ (#θãè≈sÜtGó™$# $yϑsù óΟÎγÏFtΡ%x6tΒ
z⎯Ïϑs9 y7¨ΡÎ) ∩⊄∪ ÉΟ‹Å3ptø:$# Éβ#u™öà)ø9$#uρ ∩⊇∪ û§ƒ﴿
Ÿ≅ƒÍ”∴s? ∩⊆∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n?tã ∩⊂∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$#
öΝèδäτ!$t/#u™ u‘É‹Ρé& !$¨Β $YΒöθs% u‘É‹ΖçFÏ9 ∩∈∪ ËΛ⎧Ïm§9$# Í“ƒÍ•yèø9$#
ôΜßγsù öΝÏδÎsYø.r& #’n?tã ãΑöθs)ø9$# ¨,ym ô‰s)s9 ∩∉∪ tβθè=Ï≈xî ôΜßγsù
}‘Îγsù Wξ≈n=øîr& öΝÎγÉ)≈oΨôãr& þ’Îû $uΖù=yèy_ $¯ΡÎ) ∩∠∪ tβθãΖÏΒ÷σムŸω
È⎦÷⎫t/ .⎯ÏΒ $uΖù=yèy_uρ ∩∇∪ tβθßsyϑø)•Β Νßγsù Èβ$s%øŒF{$# †n<Î)
Ÿω ôΜßγsù öΝßγ≈oΨøŠt±øîr'sù #t‰y™ óΟÎγÏù=yz ô⎯ÏΒuρ #t‰y™ öΝÍκ‰É‰÷ƒr&
çνθã_âθø9$# ÏMuΖtãuρ﴿ ،(‫ﺟﻮﻩ )ﺛﻼﺛﹰﺎ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬

96

‫ﺖ‬
 ‫ﻫ‬ ‫ﺷﺎ‬
 ﴾tβρçÅÇö7ãƒ

‫ﺝ‬

﴾§Û﴿ ،﴾$Vϑù=àß Ÿ≅uΗxq ô⎯tΒ šU%s{ ô‰s%uρ ( ÏΘθ–Šs)ø9$# Äc©y∏ù=Ï9
$yϑåκs]÷t/ ∩⊇®∪ Èβ$u‹É)tGù=tƒ Ç⎯÷ƒtóst7ø9$# ylttΒ﴿ ﴾ý,û¡ÿã ∩⊇∪ $Οm﴿

‫ﺟﺎ َﺀ‬
 ‫ﻭ‬ ،‫ﻣﺮ‬ ‫ﻷ‬
َ ‫ ﺍ‬‫ﺣﻢ‬
 (‫ﺒﻌﹰﺎ‬‫ﺳ‬
 ) ﴾$Οm﴿ ،﴾Èβ$u‹Éóö7tƒ ω Óˆy—öt/
É=≈tGÅ3ø9$# ã≅ƒÍ”∴s? ∩⊇∪ üΝm﴿

‫ﺮﻭﻥ‬ ‫ـ‬‫ﻨﺼ‬‫ﻳ‬ ‫ﻨﺎ ﻻ‬‫ﻴ‬‫ﻌﹶﻠ‬ ‫ ﹶﻓ‬،‫ﺼﺮ‬
 ‫ﺍﻟﻨ‬

É>öθ−G9$# È≅Î/$s%uρ É=/Ρ¤‹9$# ÌÏù%yñ ∩⊄∪ ÉΟŠÎ=yèø9$# Í“ƒÍ“yèø9$# «!$# z⎯ÏΒ
ϵø‹s9Î) ( uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ( ÉΑöθ©Ü9$# “ÏŒ É>$s)Ïèø9$# ωƒÏ‰x©

﴾8t≈t6s?﴿ ،‫ــــﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬‫!«﴾ ﺑ‬$# Οó¡Î0﴿ ،﴾çÅÁyϑø9$#
﴾Èÿè‹γ!2﴿ ،‫ﻨﺎ‬‫ــ ﹾﻘﻔﹸ‬‫§﴾ ﺳ‬ƒ﴿ ،‫ــﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻴﻄﹶﺎﻧ‬‫ﺣ‬
ãΝßγx6‹Ïõ3u‹|¡sù﴿ ،‫ﻨﺎ‬‫ﻳﺘ‬‫ﻤﺎ‬
‫ﺣ‬
 ﴾ý,û¡ÿã $Οm﴿ ،‫ﻨﺎ‬‫ﻳﺘ‬‫ﻛ ﹶﻔﺎ‬

‫ﺒﻮﻝﹲ‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ﺵ‬
‫ﺮ ﹺ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺮ ﺍ ﹾﻟ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬
 ،﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθèδuρ 4 ª!$#
‫ﷲﻻ‬
ِ‫ﻝﺍ‬
‫ﻮ ﹺ‬ ‫ـ‬‫ ﹺﺑﺤ‬،‫ـﺎ‬‫ﻴﻨ‬ ‫ﺮﺓﹲ ﹺﺇﹶﻟ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﷲ‬
ُ‫ﻦﺍ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻨﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬
97

‫ﺝ‬

uθèδ ö≅t/ ∩⊄⊃∪ 8ÝŠÏt’Χ ΝÍκÉ″!#u‘uρ ⎯ÏΒ ª!$#uρ﴿
îöyz ª!$$sù﴿
}‘Ïd↵Ï9uρ ¨βÎ)﴿

،‫ﻨﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﺪﺭ‬ ‫ﻳ ﹾﻘ‬

،﴾¤âθàøt¤Χ 8yöθs9 ’Îû ∩⊄⊇∪ Ó‰‹Åg¤Χ ×β#u™öè%

،(‫﴾ )ﺛﻼﺛﹰﺎ‬t⎦⎫ÏΗ¿q≡§9$# ãΝymö‘r& uθèδuρ ( $ZàÏ≈ym
’¯<uθtGtƒ uθèδuρ ( |=≈tGÅ3ø9$# tΑ¨“tΡ “Ï%©!$# ª!$#

ϵø‹n=tã ( uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ª!$# š_É<ó¡ym﴿،﴾t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$#

‫ﺴ ﹺﻢ‬
 ‫ ﹺﺑ‬،(‫﴾ )ﺛﻼﺛﹰﺎ‬ÉΟŠÏàyèø9$# ĸöyèø9$# >u‘ uθèδuρ ( àMù=2uθs?
‫ﺽ‬
‫ﺭ ﹺ‬ ‫ﻷ‬
َ ‫ـﻲ ﺍ‬‫ﻲﺀٌ ﻓ‬
‫ﺷ‬
 ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬
 ‫ﻊ ﺍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻀﺮ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﺬﻱ ﻻ‬ ‫ﷲ ﺍﻟﱠ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﻠﻴﻢ )ﺛﻼﺛـﹰﺎ(؛‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻊ ﺍ ﹾﻟ‬ ‫ﻤﻴ‬ ‫ﻮ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﺎ ِﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻭﻻ‬
.‫ﻈﻴﻢ‬
 ‫ﻌ‬ ‫ ﺍ ﹾﻟ‬‫ﻠﻲ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﷲ ﺍ ﹾﻟ‬
ِ ‫ ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ‬‫ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‬ ‫ﻝ‬
‫ﻮ ﹶ‬ ‫ﺣ‬
 ‫ﻭﻻ‬

$pκš‰r'¯≈tƒ 4 Äc©É<¨Ζ9$# ’n?tã tβθ=|Áム…çµtGx6Íׯ≈n=tΒuρ ©!$# β
¨ Î)﴿
ª!$# ﴿

،﴾$¸ϑŠÎ=ó¡n@ (#θßϑÏk=y™uρ ϵø‹n=tã (#θ=|¹ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#
98

‫ﺝ‬

‫‪©y∏ø9$# uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω‬‬

‫‪،‬‬
‫‪   z ﴾..ãΠθ•‹s)ø9$#‬א ‪   ‬‬

‫‪ K x ‬‬
‫‪       ‬א ‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬

‫ﻦ‬
‫ﻛﺴ‪‬ﹺﻨﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺣﻖ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬ﻣﹺﺒﲔ؛ ﹸﺍ ﹾ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻳﺎ‪‬ﻧﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﻦ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤﻚ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻤﹺﻨﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨﻚ‪،‬‬
‫‪‬ﻧﻮ ﹺﺭﻙ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﱢﻠ ‪‬ﻤﹺﻨﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﺼ ‪‬ﺮﹺﻧﻲ ﹺﺑﻚ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻗ ‪‬ﻤﹺﻨﻲ‬
‫ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﹺﻨﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨﻚ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬

‫ﻖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻚ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‪‬ﻧﻬﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻲ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻬﻮ ‪‬ﺩﻙ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ﹾﻓﹺﻨﻲ ﺍﻟﻄﱠ ﹺﺮﻳ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﹺﺇﻧ‪ ‬‬
‫ﺱ ﺍﻟﺘ‪ ‬ﹾﻘ ‪‬ﻮﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺴﹺﻨﻲ ‪‬ﻟ‪‬ﺒﺎ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻠﻚ‪ ،‬ﻭﹶﺃﹾﻟﹺﺒ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬‬

‫ﺣ ‪‬ﻠﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻠﻲ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻤﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻠﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪﻳﺮ‪ .‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﹸ‬

‫ﻚ‬
‫ﻄ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﺺ ﹸﻟ ﹾ‬
‫ﺼﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﺨ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺩ‪ ‬ﻋﺎ‪‬ﺋﻲ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻈﻴ ‪‬ﻢ ﻳﺎ ﺍﷲ؛ ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺎ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺁ ‪‬ﻣﲔ‪.‬‬

‫ﺷﺮ‪ ‬ﻣﺎ‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺕ ﹸﻛﻠﱢ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍِ‬
‫ﻜ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ﹶ‬

‫ﺴﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬‬
‫ﻹ‪‬‬
‫ﺧﻠﹶﻖ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻈﻴ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﹾﻠ ﹶﻄﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﱘ ﺍ ِ‬
‫‪‬‬

‫ﺨ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﺍﺕ‪،‬‬
‫ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻂ ﺍﻟﺮ‪ ‬ﺯﻕ‪ ،‬ﻳﺎ ﹶﻛ‪‬ﺜ ‪‬‬
‫ﺳ ﹶ‬
‫‪‬ﻳﺎ ‪‬ﺩﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨ‪ ‬ﻌ ‪‬ﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬ﺑﺎ ‪‬‬
‫ﺳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟﺪ‪ ‬ﻋﺎﺀ؛‬
‫ﺳ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻄﺎﺀ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬ﺩﺍ ‪‬ﻓ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻼﺀ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺎ ‪‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫‪99‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺟﻮﺩﹰﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﺸ‪ ‬ﺪﺍ‪‬ﺋﺪ‪،‬‬
‫ﺲ ﹺﺑ ‪‬ﻐﺎ‪‬ﺋﺐ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺿﺮﹰﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺣﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻠﻴﻤﹰﺎ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺠ‪‬ﻞ‪،‬‬
‫ﻒ ﺍﻟﺼ‪ ‬ﻨﻊ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻔﻲ‪ ‬ﺍﻟﱡﻠ ﹾﻄﻒ‪ ،‬ﻳﺎﹶﻟ ‪‬ﻄﻴ ‪‬‬
‫ﹺﻳﺎ ‪‬‬

‫ﺣ ‪‬ﻤﲔ‪.‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺘﻲ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺣﺎ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬‬
‫‪‬ﺍ ﹾﻗ ﹺ‬

‫ﻦ ‪‬ﻓﻴ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻧ ﹾﻄﹸﻠ‪‬ﺒﻪ‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪ ‬‬

‫ﻚ ‪‬ﻓﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ‪‬ﻧﺎ ﹸﻛﻠﱢ ‪‬ﻪ؛ ﹶﻓ‪‬ﻴﺴ‪ ‬ﺮ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺠﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﺠ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺣﻮﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺳ ﹶﻔ ﹺﺮ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻧ ﹾﻄﹸﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻓﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫‪‬ﻣﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻞ‬
‫ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻠ ﹺ‬
‫ﺳﻠﱢ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﺎ ﹶﻓﺎﺕ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ‪‬ﻨﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻗﺮ‪ ‬‬

‫ﻞ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ‪‬ﻣ ‪‬ﺒ ﹶﻠ ﹶﻎ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫‪‬ﻭﺍﻵ ﹶﻓﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻻ ‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﻚ ‪‬ﻳﺎ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺎ؛ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻦ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﻠﱢ ﹾ‬
‫‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤﲔ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺳﻠﱠﻢ‪.‬‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬

‫‪QWWE‬‬
‫‪ZXXC‬‬
‫‪100‬‬

‫ﺝ‬

 

‫ﺮب‬
ِ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻐ‬
َ ‫ر َﻣﺎ َﻗ ْﺒ‬
ُ ‫َأ ْذ َآﺎ‬
54

 (١)EF
  ‫א‬    ‫א‬G

  
  ‫א‬             
 ‫א‬ W   ‫א‬  
   
 ‫א‬ 
  ‫א‬
     
 ‫א‬     
 ‫א‬ ،
   ‫א‬

 W
  ‫א‬  
  ‫א‬           ‫א‬
  ‫א‬ G

‫ﺻﻠﱠﻰ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ﺳﻴ‬
 ‫ﹺﺒﻲ‬‫ﺓ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﺣ‬
 ‫ﺤﺔ ﹺﺇﱃ‬
 ‫ﺗ‬‫ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺎ‬

‫ﻥ‬
 ‫ﻄﺎ‬
‫ﻴ ﹶ‬ ‫ﻦ ﺍﻟﺸ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﷲ‬
ِ ‫ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑﺎ‬ ‫ ﹶﺃ‬،..‫ﺳﻠﱠﻢ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬‫ﻭﺁ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﷲ‬
ُ‫ﺍ‬
߉ôϑysø9$# ∩⊇∪ ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0﴿

.[‫] ﺍﱁ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ‬

‫ﺟﻴﻢ‬
‫ ﹺ‬‫ﺍﻟﺮ‬

﴾...š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Å_Uu‘ ¬!

‫ﻥ‬
 ‫ﻄﺎ‬
‫ﻴ ﹶ‬ ‫ﻦ ﺍﻟﺸ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻠﻴ ﹺﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤﻴ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﷲ ﺍﻟﺴ‬
ِ ‫ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑﺎ‬ ‫ﹶﺃ‬
4’n?tã tβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ $uΖø9t“Ρr& öθs9﴿ *

(‫ﺟﻴﻢ )ﺛﻼﺛﹰﺎ‬
‫ ﹺ‬‫ﺍﻟﺮ‬

،‫ﻴ ﹶﻠﺔ‬ ‫ﻮ ﹺﻡ ﹺﺑﺎﻟﻠﱠ‬ ‫ﻴ‬‫ﻭﺍ ﹾﻟ‬ ،‫ﺴﺎﺀ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺡ ﹺﺑﺎ ﹾﻟ‬
‫ﺒﺎ ﹺ‬‫ ﺍﻟﺼ‬: ‫ﻈ ﹶﺔ‬
‫ﻝ ﹶﻟ ﹾﻔ ﹶ‬
‫ﺪ ﹶ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻥ‬
‫ﺲ ﹶﺃ ﹾ‬
 ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻭﻻ‬ (١)
.‫ﺼﲑ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺸﻮ ﹺﺭ ﹺﺑﺎ ﹾﻟ‬
 ‫ﻭﺍﻟﻨ‬

101

‫ﺝ‬

šù=Ï?uρ 4 «!$# ÏπuŠô±yz ô⎯ÏiΒ %YæÏd‰|ÁtF•Β $Yèϱ≈yz …çµtF÷ƒr&t©9 9≅t6y_
ª!$# uθèδ ∩⊄⊇∪ šχρã©3xtGtƒ óΟßγ¯=yès9 Ĩ$¨Ζ=Ï9 $pκæ5ÎôØtΡ ã≅≈sVøΒF{$#
uθèδ ( Íοy‰≈y㤱9$#uρ É=ø‹tóø9$# ÞΟÎ=≈tã ( uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω “Ï%©!$#
uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ”Ï%©!$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊄∪ ÞΟŠÏm§9$# ß⎯≈oΗ÷q§9$#
Ⓝ͓yèø9$# Ú∅Ïϑø‹yγßϑø9$# ß⎯ÏΒ÷σßϑø9$# ãΝ≈n=¡¡9$# â¨ρ‘‰à)ø9$# à7Î=yϑø9$#
∩⊄⊂∪ šχθà2Îô³ç„ $£ϑtã «!$# z⎯≈ysö6ß™ 4 çÉi9x6tGßϑø9$# â‘$¬6yfø9$#
4 4©o_ó¡ßsø9$# â™!$yϑó™F{$# ã&s! ( â‘Èhθ|Áßϑø9$# ä—Í‘$t7ø9$# ß,Î=≈y‚ø9$# ª!$# uθèδ
Ⓝ͕yèø9$# uθèδuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …çµs9 ßxÎm7|¡ç„

‫ﻥ‬
 ‫ﻄﺎ‬
‫ﻴ ﹶ‬ ‫ﻦ ﺍﻟﺸ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻠﻴ ﹺﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤﻴ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﷲ ﺍﻟﺴ‬
ِ ‫ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑﺎ‬ ‫﴾ ﹶﺃ‬ÞΟŠÅ3ptø:$#
‫ ﹺ‬‫ﺍﻟﺮ‬
‫ﻦ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﺕ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺎﻣ‬‫ﷲ ﺍﻟﺘ‬
ِ ‫ﺕﺍ‬
 ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻜ‬
‫ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ﹶ‬ ‫ﺟﻴﻢ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( * ﹶﺃ‬
‫ﻀﺮ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﺬﻱ ﻻ‬ ‫ﷲ ﺍﻟﱠ‬
ِ ‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ‬
 ‫ﹺﺑ‬

*

(‫ﺧ ﹶﻠﻖ )ﺛﻼﺛﹰﺎ‬
 ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﺮ‬

 ‫ﻊ ﺍ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﺎ ِﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺽ‬
‫ﺭ ﹺ‬ ‫ﻷ‬
َ ‫ﻓﻲ ﺍ‬ ٌ‫ﻲﺀ‬
‫ﺷ‬
 ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬
102

‫ﺝ‬

‫)ﺛﻼﺛﹰﺎ(*‬

‫ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻤﻴ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻴﻢ‬

‫ﻦ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﷲ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﷲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﺣﻴ ﹺﻢ؛ ‪‬ﻭﻻ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺸﺮﹰﺍ(‬
‫ﻈﻴﻢ ) ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬

‫*‬

‫ﺣﻴﻢ‬
‫ﻦ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﷲ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﻛ ﹾﻠ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﷲ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ﱠ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤﺼ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﷲ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫)ﺛﻼﺛﹰﺎ( * ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﹺﺑﺎﷲ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‬

‫*‬

‫ﻦ‬
‫ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ ﺁ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﺧ ‪‬ﻮﻑ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻪ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‬
‫ﷲ ﻻ ‪‬‬
‫ﹺﺑﺎ ِ‬

‫*‬

‫ﷲ ‪‬ﻋﺰ‪‬‬
‫ﻥ ﺍِ‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺍﷲ‪ ،‬‬
‫ﺟﻞﱠ ﺍﷲ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‬
‫ﻥ ﺍﷲ ِ ‪‬‬

‫*‬

‫ﷲ‬
‫ﻥﺍِ‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻈﻴﻢ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‬
‫ﷲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻥﺍِ‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﻩ‪ ،‬‬
‫‪‬ﻭﹺﺑ ‪‬‬

‫*‬

‫ﻥ‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺒﺮ )ﺃﺭﺑﻌﹰﺎ(‬
‫ﷲ ﹶﺃ ﹾ‬
‫ﷲ ‪‬ﻭﺍ ُ‬
‫ﷲ ﻭﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ُ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﷲ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍِ‬
‫*‬

‫ﺧﹺﺒﲑﹰﺍ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠﻘ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻠﻴﻤﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻄﻴﻔﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺎ ﹶﻟ ‪‬‬

‫ﺧﹺﺒﲑ‬
‫ﻒ ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻠﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﻄﻴ ‪‬‬
‫ﻒ ﹺﺑ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻳﺎ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻄ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ؛ ﹸﺍﹾﻟ ﹸ‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫)ﺛﻼﺛﹰﺎ(‬

‫*‬

‫ﻝ‪،‬‬
‫ﻒ ﹺﺑ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻓﻴ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹾ‬
‫ﻄ ‪‬‬
‫ﻝ‪ ،‬ﹸﺍﹾﻟ ﹸ‬
‫ﻄﻴﻔﹰﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ﹾ‬
‫‪‬ﻳﺎﹶﻟ ‪‬‬

‫ﲔ‬
‫ﺴ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﻒ ﹺﺑ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻄ ‪‬‬
‫ﻝ‪ ،‬ﹸﺍﹾﻟ ﹸ‬
‫ﻄﻴﻒ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ﹾ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻧ‪ ‬‬
‫)ﺛﻼﺛﹰﺎ(‬

‫*‬

‫ﺤﻤ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻ ﺍﷲ )ﺃﺭﺑﻌﲔ ﻣﺮﺓ( ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪103‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻨﺎ‬‫ﺴﺒ‬
 ‫ﺣ‬
 *‫ﺳﻠﱠﻢ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬‫ﻭﺁ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﷲ‬
ُ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ‬
 ‫ﷲ‬
ِ‫ﻝﺍ‬
‫ﺳﻮ ﹸ‬
 ‫ﺭ‬

‫ﻋ ﹶﻠﻰ‬ ‫ﺻﻞﱢ‬
 ‫ﻬﻢ‬ ‫ﺒﻌﹰﺎ(* ﺍﻟﻠﱠ‬ ‫ﺳ‬
) ‫ﻞ‬
‫ﻛﻴ ﹸ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﻢ ﺍﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻭﹺﻧ‬ ‫ﷲ‬
ُ‫ﺍ‬

‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬،(‫ﺸﺮﹰﺍ‬
 ‫ﻋ‬ ) ‫ﻢ‬ ‫ﺳ ﱢﻠ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﺻﻞﱢ‬
 ‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬،‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬
 ‫ﺳﻠﱢﻢ* ﹶﺃ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﺻﻞﱢ‬
 ‫ﺭﺏ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺪ؛‬‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻞﱢ‬

‫ﻳﺎ ﺍﷲ‬ * (‫ﻥ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍﷲ )ﺛﻼﺛﹰﺎ‬
‫ﺒﻮ ﹶ‬‫ﺋ‬‫ﺗﺎ‬ * (‫ ﻣﺮﺓ‬١١) ‫ﷲ‬
َ‫ﺍ‬
 ‫ﻦ ﺍﹾﻟ‬
‫ﺴﹺ‬
 ‫ﺤ‬
 ‫ﻳﺎ ﺍﷲ ﹺﺑ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﺍﷲ ﹺﺑ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﹺﺑ‬
(‫ﻤﺔ )ﺛﻼﺛﹰﺎ‬ ‫ﺗ‬‫ﺨﺎ‬
ª!$# ß#Ïk=s3ムŸω ∩⊄∇∈∪ çÅÁyϑø9$# šø‹s9Î)uρ $oΨ−/u‘ y7tΡ#tøäî﴿
$oΨ−/u‘ 3 ôMt6|¡tFø.$# $tΒ $pκön=tãuρ ôMt6|¡x. $tΒ $yγs9 4 $yγyèó™ãρ ωÎ) $²¡øtΡ
!$uΖøŠn=tã ö≅Ïϑóss? Ÿωuρ $oΨ−/u‘ 4 $tΡù'sÜ÷zr& ÷ρr& !$uΖŠÅ¡®Σ βÎ) !$tΡõ‹Ï{#xσè? Ÿω
Ÿωuρ $uΖ−/u‘ 4 $uΖÎ=ö6s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã …çµtFù=yϑym $yϑx. #\ô¹Î)
$oΨs9 öÏøî$#uρ $¨Ψtã ß#ôã$#uρ ( ⎯ϵÎ/ $oΨs9 sπs%$sÛ Ÿω $tΒ $oΨù=Ïdϑysè?

104

‫ﺝ‬

‫‪ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã $tΡöÝÁΡ$$sù $uΖ9s9öθtΒ |MΡr& 4 !$uΖôϑymö‘$#uρ‬‬

‫‪.﴾š⎥⎪ÍÏ≈x6ø9$#‬‬
‫‪  W     G‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻔﻴ ‪‬ﻌ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﺣﹺﺒﻴﹺﺒ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪﻧﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺡ ‪‬‬
‫ﺤﺔ ﺇﱃ ‪‬ﺭﻭ ﹺ‬
‫* ﺍﻟ ﹶﻔﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺻ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﺑ ﹺ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻝﺍِ‬
‫ﺳﻮ ﹺ‬
‫‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺟﺎ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ـﻲ‬
‫ﷲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﺫﺭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﺯ ‪‬ﻭﺍ ﹺ‬
‫ﺳ ‪‬ﺮﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻮﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻫﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹸﻠﻮ ‪‬ﻣ ﹺﻬﻢ ‪‬ﻓﻲ‬
‫ﺠﻨ‪ ‬ﺔ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻦ ﺣ‪‬ـ ‪‬ﺰﹺﺑ ﹺﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹸﻠ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﺮﺓ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻦ ﻭﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﻭﺍﻵ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ‪‬ﻧﺎ‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺤﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﻓﱠﺎ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﻣﻠﱠ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯﹸﻗ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﰲ ‪‬ﺯ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹺﻬﻢ ‪‬ﻓﻲ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﻴﺔ ]ﺑﺴﺮ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ[‪.‬‬
‫ﻄ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻴ ٍﹺﺮ ‪‬ﻭﹸﻟ ﹾ‬
‫ﷲ‬
‫ﺟ ﹺﺮ ﺇﱃ ﺍ ِ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ـﺎ ﹺ‬
‫ﺡ ‪‬‬
‫ﺤﺔ ﺇﱃ ‪‬ﺭﻭ ﹺ‬
‫* ﺍﻟ ﹶﻔﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻷﺳ‪‬ـ‪‬ﺘﺎ ‪‬ﺫ‬
‫ﺡ ﺳ‪‬ـﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺍ ُ‬
‫ﺴﻰ ‪‬ﻭﹺﺇﹶﻟﻰ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ﹺ‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ﺑﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻠﻲ ﺑ‪‬ـﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ﹺﻮﻱ‬
‫ﻈ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻘﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹸﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻘﺪ‪ ‬ﹺﻡ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻷ ‪‬ﻋ ﹶ‬
‫ﺍَ‬
‫ﻕ ‪‬ﻋﻠﹶـ ‪‬ﻴ ﹺﻬﻢ‬
‫ﺤ ﹸﻘﻮ ﹺ‬
‫ﺻﻮ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﻭﹸﻓ ‪‬ﺮﻭ ‪‬ﻋ ﹺﻬﻢ‪ ،‬ﻭ ﹶﺫ ﹺﻭﻱ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹸﺃ ‪‬‬
‫‪105‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻠ‪‬ـﻲ‬
‫ﷲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﻳ‪‬ـ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻥﺍَ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﲔ ﹶﺃ ﹾ‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﺳ ‪‬ﺮﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻮﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬
‫ﺠﻨ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺟﺎ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻓﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﺮﺓ‪].‬ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ[‬
‫ﻦ ‪‬ﻭﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﻭﺍﻵ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹸﻠﻮ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬

‫ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﺣﹺﺒﻴﹺﺒ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹶ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺡ ‪‬‬
‫* ﺍﻟ ﹶﻔﺎ‪‬ﺗﺤ‪‬ﺔ ﹺﺇﹶﻟﻰ ‪‬ﺭﻭ ﹺ‬

‫ﺐ ‪‬ﻋﻤ‪‬ـ ﹺﺮ‬
‫ﺤﹺﺒﻴ ﹺ‬
‫ﺱ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻷ ‪‬ﻧ ﹶﻔﺎ ﹺ‬
‫ﺐﺍَ‬
‫ﻄ ﹺ‬
‫ﺐ ﹸﻗ ﹾ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﺣ ﹺ‬
‫ﺻﺎ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺦ‬
‫ﺡ ﺍﻟﺸ‪‬ـ ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﻦ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌﻄﱠﺎﺱ‪ ،‬ﻭﹺﺇﹶﻟﻰ ‪‬ﺭﻭ ﹺ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﺑﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﺍﻟﺮ‪ ‬‬

‫ﺐ‬
‫ﺤﹺﺒﻴـ ﹺ‬
‫ﺡ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﺑﺎ ‪‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻭﹺﺇﹶﻟﻰ ‪‬ﺭﻭ ﹺ‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻠﻲ ﺑﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﺍ ِ‬

‫ﺡ‬
‫ﻞ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌﻄﱠـﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺇﱃ ‪‬ﺭﻭ ﹺ‬
‫ﻦ ﺑﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘﻴـ ﹺ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﺍﻟﺮ‪ ‬‬

‫ﺡ‬
‫ﺱ ﻭ‪‬ﺇﹺﺧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧﹺﻪ‪ ‬ﹸﺛﻢ‪ ‬ﹺﺇﹶﻟﻰ ‪‬ﺭﻭ ﹺ‬
‫ﲔ ﺑﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌﻄﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺴ ﹺ‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﺻﺎ‪‬ﻟﺢ ﺑـﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ـ ‪‬ﺪ ﺍﻟـﺮ‪ ‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻘﻴﻞ ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﺍ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﺣﺴ‪‬ـ ﹺ‬
‫ﺐ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺑﻦ ‪‬‬
‫ﺤﹺﺒﻴ ﹺ‬
‫ﺡ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭﹺﺇﱃ ‪‬ﺭﻭ ﹺ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌﻄﱠﺎ ﹺ‬

‫ﻦ‬
‫ﺣﺴ‪‬ـ ﹺ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺑﻦ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺤﹺﺒﻴ ﹺ‬
‫ﺡ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭﹺﺇﱃ ‪‬ﺭﻭ ﹺ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌﻄﱠﺎ ﹺ‬

‫ﻕ‬
‫ﺤ ﹸﻘﻮ ﹺ‬
‫ﺻﻮ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹸﻓ ‪‬ﺮﻭ ‪‬ﻋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ﹺﻭﻱ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭﹸﺃ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌﻄﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﷲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻟﻬ‪‬ـ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﻳ‪‬ـ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﲔ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ‬
‫‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬‬
‫‪106‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺠﻨ‪ ‬ﺔ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑﹶﺄﺳ‪‬ـ ‪‬ﺮﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬
‫ﺟﺎ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻓﻲ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﺤﺎ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﰲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹸﻠﻮ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﺮﺓ ]ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ[‪.‬‬
‫‪‬ﻭﺍﻵ ‪‬‬
‫*‬

‫ﺍﻟﹾﻔﹶﺎﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺔ ﺇﹺﱃ ﺃﹶﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺡﹺ ﺍﻷَﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺀِ ﻭ‪‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺀِ‬

‫ﺡ‬
‫ﺷ ‪‬ﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻭﹺﺇﱃ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭﺍ ﹺ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭﺍﻷ‪‬ﺋﻤ‪ ‬ﺔ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬

‫ﻕ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺤ ﹸﻘﻮ ﹺ‬
‫ﺨ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ﹺﻭﻱ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍ‪‬ﻟ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻞ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍ ﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﻠ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ‬
‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺ‬
‫ﺡ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺍ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﲔ‪ ،‬ﹸﺛﻢ‪ ‬ﹺﺇﹶﻟﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭﺍ ﹺ‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺕ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ‬
‫ﺴ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺠﻨ‪ ‬ﺔ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﺟﺎ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻓﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠﻲ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫ﹺﺑﹶﺄ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﺳ ‪‬ﺮﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹸﻠﻮ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﰲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬

‫‪‬ﻭﺍﻵ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﺓ ]ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ[ ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻝ‬
‫ﺳﻮ ﹴ‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﺎ ﹺﻡ ﹸ‬
‫ﺤﺔ ﹺﺑﺎﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﺒﻮ ﹺ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﻥ ﹶﻇﺎ ‪‬ﻫﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﺑﺎ ‪‬ﻃﻨﹰﺎ ‪‬ﻓﻲ‬
‫ﺡ ﺍﻟﺸ‪‬ﺄ ‪‬‬
‫ﺻﻼ ﹺ‬
‫ﻝ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﺄ ‪‬ﻣﻮ ﹴ‬
‫ﺟﺎ‪‬ﻟ‪‬ﺒ ﹰﺔ‬
‫ﺷﺮ‪ ‬‬
‫ﻜﻞﱢ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﺮﺓ‪ ،‬ﺩﺍ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ﹸ‬
‫ﻦ ‪‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﻭﺍﻵ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫‪107‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺣ‪‬ﺒﺎﹺﺑ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﺧ ‪‬ﻴﺮ‪ ،‬ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻮﺍ‪‬ﻟ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻭﻻ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻜﻞﱢ ‪‬‬
‫‪‬ﻟ ﹸ‬
‫ﻒ ‪‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻄ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻨﺎ ﰲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ،‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ﱡﻠ ﹾ‬
‫ﺸﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﷲ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﻮ‪ ‬ﺭ ﹸﻗ ﹸﻠﻮ‪‬ﺑ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻮﺍ‪‬ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹺﻧﻴ‪ ‬ﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ‬
‫ﺕ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ‬
‫ﻑ ‪‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻨﻰ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﻯ ‪‬ﻭﺍﻟﺘ‪ ‬ﹶﻘﻰ ‪‬ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻔﺎ ‪‬‬

‫ﺤﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺤ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭﻻ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻥ ﹺﺑﻼ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻹ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﺎ ‪‬‬
‫ﺳﻼ ﹺﻡ ‪‬ﻭﺍ ِ‬
‫ﻹ‪‬‬
‫ﻦﺍِ‬
‫‪‬ﺩﻳ ﹺ‬

‫ﺤﺔ؛‬
‫ﺻﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ﹺﻧﻴ‪ ‬ﺔ ‪‬‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸ‬
‫ﺤﻖ‪ ‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪) ‬ﻣ‪ ‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹺﺇﱃ ‪‬‬

‫ﺳﻠﱠﻢ (] ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ[ ‪.‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪W    G‬‬
‫ﷲ ‪‬ﺭﺏ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﷲ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﺊ ‪‬ﻣ ﹺﺰﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳﺎ‬
‫ﻜﺎ ‪‬ﻓ ﹸ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤﺪﹰﺍ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻓﻲ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ﹶ‬
‫ﲔ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﻌﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﻚ‬
‫ﺟ ﹺﻬ ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻼ ﹺ‬
‫ﻛ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﻐﻲ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹶ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﺑ‪‬ﻨﺎ ﹶﻟ ‪‬‬

‫ﺼﻲ ﹶﺛ‪‬ﻨﺎ ًﺀ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻚ ﻻ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻄﺎﹺﻧﻚ‪ ،‬‬
‫ﺳ ﹾﻠ ﹶ‬
‫ﻈﻴ ﹺﻢ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬‬

‫ﻚ‬
‫ﺴﻚ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻛ ‪‬ﻤﺎ ﹶﺃ ﹾﺛ‪‬ﻨﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪108‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹺﺇ ﹶﺫﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺿﻰ‪ ،‬ﻭﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬

‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﺻﻞﱢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺿﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﺻﻞﱢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻷﻭ‪‬ﻟﲔ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻓﻲ ﺍ َ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﺻﻞﱢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺧ ﹺﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻵ ‪‬‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺻﻞﱢ‬
‫ﺣﲔ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬ﻭ ﹾﻗ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻓﻲ ﹸ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﻷ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹺﺇﹶﻟﻰ‬
‫ﻺﺍَ‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻓﻲ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ِ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺳﻠﱢﻢ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺻﻞﱢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‬
‫ﺖ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻷ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺙ ﺍَ‬
‫ﺣ‪‬ﺘﻰ ‪‬ﺗ ﹺﺮ ﹶ‬
‫‪‬‬

‫ﻚ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻔ ﹸ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻮﺍ ﹺﺭ‪‬ﺛﲔ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﻳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻨﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹶﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻞﱠ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ‬

‫ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶ‬
‫ﻚ‬
‫ﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ‪‬ﻨﺎ ﻭﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻓﻲ ﹶ‬
‫ﻄ ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺟﺒ‪‬ﺎ ﹴﺭ‬
‫ﻥ ‪‬ﻣ ﹺﺮﻳ ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻄﺎ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﻦ ﹸ‬
‫ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﺫ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻣﺎﹺﻧ ‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺫﻱ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺫﻱ ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ ﹴ‬
‫‪‬ﻋﹺﻨﻴ ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺫﻱ ‪‬ﻋ ‪‬ﻴ ﹴ‬
‫ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸ‬
‫ﺷﺮ‪ ،‬ﹺﺇﻧ‪ ‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬ﺫﻱ ‪‬‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﹸ‬
‫‪‬‬
‫‪109‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺣﻘﱢ ﹾﻘ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑﺎﻟﺘ‪ ‬ﹾﻘ ‪‬ﻮﻯ‬
‫ﲨ ﹾﻠ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑﺎﻟ ‪‬ﻌﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭﺍﻟﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻣﺔ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﻨ‪ ‬ﺪﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﰲ‬
‫ﺟ‪‬ﺒﺎ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻣﻮ ﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹾﺬ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻻ ‪‬‬

‫ﺻﻞﱢ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻤﻴ ‪‬ﻊ ﺍﻟﺪ‪ ‬ﻋﺎﺀ‪ .‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻝ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺎﻝ‪ ،‬ﹺﺇﻧ‪ ‬‬
‫ﺤﺎ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻼ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﻝ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﻛ ‪‬ﻤﺎ ﹶ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﲔ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺯ ﹾﻗ‪‬ﻨﺎ ﹶ‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﹶﻇﺎ ‪‬ﻫﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﺑﺎ ‪‬ﻃﻨﹰﺎ ‪‬ﻳﺎﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻞ‬
‫ﻀﹺ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤﲔ‪ ،‬ﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬

‫﴿™‪íΝ≈n=y™uρ ∩⊇∇⊃∪ šχθàÅÁtƒ $¬Ηxå Í﨓Ïèø9$# Éb>u‘ y7În/u‘ z⎯≈ysö6ß‬‬
‫‪’n?tã‬‬

‫‪š⎥⎫Î=y™ößϑø9$#‬‬

‫∪⊇∇⊇∩‬

‫‪߉ôϑptø:$#uρ‬‬

‫!¬‬

‫‘‪Éb>u‬‬

‫‪.﴾š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$#‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬א ‪‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪ ‬א‪ ‬‬
‫‪G‬א‪ ‬א ‪ ‬‬
‫‪ ‬א ‪ W‬‬
‫‪  ‬א ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ﷲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﺤﺔ ﺇﱃ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﻥ‬
‫ﻄﺎ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﷲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺳﻠﱠﻢ ‪ ..‬ﹶﺃﻋ‪‬ﻮ ﹸﺫ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪110‬‬

‫ﺝ‬

߉ôϑysø9$# ∩⊇∪ ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0﴿

:‫ﺟﻴﻢ‬
‫ﺮ ﹺ‬ ‫ﺍﻟ‬

ª!$#﴿

Å_Uu‘ ¬!

،[‫﴾ ]ﺇﱁ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ‬...š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$#

4 ×ΠöθtΡ Ÿωuρ ×πuΖÅ™ …çνä‹è{ù's? Ÿω 4 ãΠθ•‹s)ø9$# ©y∏ø9$# uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω
“Ï%©!$# #sŒ ⎯tΒ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …絩9
$tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr& š⎥÷⎫t/ $tΒ ãΝn=÷ètƒ 4 ⎯ϵÏΡøŒÎ*Î/ ωÎ) ÿ…çνy‰ΨÏã ßìxô±o„
u™!$x© $yϑÎ/ ωÎ) ÿ⎯ϵÏϑù=Ïã ô⎯ÏiΒ &™ó©y´Î/ tβθäÜŠÅsムŸωuρ ( öΝßγxù=yz
…çνߊθä↔tƒ Ÿωuρ ( uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# 絕‹Å™öä. yìÅ™uρ 4
’Îû $tΒ °!﴿

،﴾ÞΟŠÏàyèø9$#

’Í?yèø9$# uθèδuρ 4 $uΚßγÝàøÏm

þ’Îû $tΒ (#ρ߉ö7è? βÎ)uρ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
ãÏøóu‹sù ( ª!$# ϵÎ/ Νä3ö7Å™$y⇔ムçνθà÷‚è? ÷ρr& öΝà6Å¡àΡr&
&™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã ª!$#uρ 3 â™!$t±o„ ⎯tΒ Ü>Éj‹yèãƒuρ â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9

111

‫ﺝ‬

⎯ϵÎn/§‘ ⎯ÏΒ Ïµø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& !$yϑÎ/ ãΑθß™§9$# z⎯tΒ#u™ ∩⊄∇⊆∪ íƒÏ‰s%
⎯ϵÎ7çFä.uρ ⎯ϵÏFs3Íׯ≈n=tΒuρ «!$$Î/ z⎯tΒ#u™ <≅ä. 4 tβθãΖÏΒ÷σßϑø9$#uρ
(#θä9$s%uρ 4 ⎯Ï&Î#ß™•‘ ⎯ÏiΒ 7‰ymr& š⎥÷⎫t/ ä−ÌhxçΡ Ÿω ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ
çÅÁyϑø9$# šø‹s9Î)uρ $oΨ−/u‘ y7tΡ#tøäî ( $oΨ÷èsÛr&uρ $uΖ÷èÏϑy™
ôMt6|¡x. $tΒ $yγs9 4 $yγyèó™ãρ ωÎ) $²¡øtΡ ª!$# ß#Ïk=s3ムŸω ∩⊄∇∈∪
÷ρr& !$uΖŠÅ¡®Σ βÎ) !$tΡõ‹Ï{#xσè? Ÿω $oΨ−/u‘ 3 ôMt6|¡tFø.$# $tΒ $pκön=tãuρ
…çµtFù=yϑym $yϑx. #\ô¹Î) !$uΖøŠn=tã ö≅Ïϑóss? Ÿωuρ $oΨ−/u‘ 4 $tΡù'sÜ÷zr&
Ÿω $tΒ $oΨù=Ïdϑysè? Ÿωuρ $uΖ−/u‘ 4 $uΖÎ=ö6s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã
|MΡr& 4 !$uΖôϑymö‘$#uρ $oΨs9 öÏøî$#uρ $¨Ψtã ß#ôã$#uρ ( ⎯ϵÎ/ $oΨs9 sπs%$sÛ

﴾š⎥⎪ÍÏ≈x6ø9$#

ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã $tΡöÝÁΡ$$sù $uΖ9s9öθtΒ

. ‫ﲔ‬‫ﺁﻣ‬
112

‫ﺝ‬

‫ﻚ ﹶﻟﻪ‪ ،‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺷ ﹺﺮﻳ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺪﻩ‪ ‬ﻻ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻻ ﺇﻟ ‪‬ﻪ ﺇﻻﹼ ﺍ ُ‬

‫ﺖ ‪‬ﻭﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ‬
‫ﺤﹺﻴﻲ ‪‬ﻭ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﺪ‪ ‬ﻳ‪ ‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬

‫ﷲ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﷲ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻥﺍِ‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪﻳﺮ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ‪‬‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﻛﻞﱢ ‪‬‬
‫ﹸ‬

‫ﷲ‬
‫ﻥ ﺍِ‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﺒﺮ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ‪‬‬
‫ﷲ ﹶﺃ ﹾ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﺍ ُ‬
‫‪‬ﻭﻻ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ُ‬
‫ﷲ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌﻈﻴﻢ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﺭﺑ‪‬ﻨﺎ ﺍﻏﹾﻔ ‪‬ﺮ‬
‫ﻥﺍِ‬
‫ﺤﺎ ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹺﺑ ‪‬‬

‫ﺖ ﺍﻟﺘ‪‬ﻮﺍﺏ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣﻴﻢ‬
‫ﻚ ﺃﻧ ‪‬‬
‫ﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻟﻨﺎ ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﺻﻞﱢ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ‪‬ﻣﺤ‪ ‬ﻤﺪ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬‬
‫)ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬‬

‫ﺕ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﺃﻋﻮ ﹸﺫ ﺑﻜﻠﻤﺎ ‪‬‬
‫ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻀﺮ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺍﻟﹼﺬﻱ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺧﻠﹶﻖ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ ‪‬‬

‫ﺽ ﻭﻻ ﰲ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤﺎ ِﺀ ﻭﻫ‪‬ﻮ‬
‫ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺷﻲﺀٌ ﰲ ﺍﻷﺭ ﹺ‬
‫ﻣ ‪‬ﻊ ﺍ ‪‬‬

‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤﻴ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬ﻌﻠ‪‬ﻴﻢ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ‪‬ﺭﺿ‪‬ﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻠﹼﻪ ﺭ‪‬ﺑﹰﺎ‬

‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪ ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪ ،‬ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻭﺑﺎﻹﺳﻼﻡﹺ ﺩﻳﻨﹰﺎ ﻭﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﲑ ﻭﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﻴﹶﺌ ‪‬ﺔ ﺍﻟﻠﹼﻪ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‬
‫ﳊ ‪‬ﻤﺪ‪ ‬ﻟﻠﹼﻪ ﻭﺍﳋ ‪‬‬
‫ﻭﺍ ﹶ‬

‫ﺧﺮﹺ‪ ،‬ﺗﺒ‪‬ﻨﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺑﺎﻃﻨﹰﺎ‬
‫ﺁﻣﻨ‪‬ﺎ ﺑﺎﻟﻠﹼﻪ ﻭﺍﻟﻴﻮ ﹺﻡ ﺍﻵ ‪‬‬
‫‪113‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺢ ﺍﻟﹼﺬﻱ‬
‫ﻒ ﻋﻨ‪‬ﺎ ﻭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻭﻇﺎﻫﺮ‪) ،‬ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﻳﺎ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻨﺎ ﻭﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬

‫ﻝ ﻭﺍﻹﻛﺮﺍﻡﹺ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻣﻨ‪‬ﺎ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﻳﺎ ﺫﺍ ﺍﳉﹶﻼ ﹺ‬

‫ﻱ ﻳﺎ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﲔ‪،‬‬
‫ﺳﺒ‪‬ﻌﹰﺎ( ﻳﺎ ﹶﻗ ﹺﻮ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ) ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺩﻳ ﹺ‬

‫ﺢ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺃﹸﻣﻮ ‪‬ﺭ‬
‫ﺻ ﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﺍﻟﻈﹼﺎ‪‬ﻟﻤ‪‬ﲔ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬‬
‫‪‬ﺍ ﹾ‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﺍ ﹸﳌ ‪‬ﺆﺫ‪‬ﻳﻦ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‬
‫ﻑ ﺍﻟﻠﹼﻪ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‪ ،‬‬
‫ﻲ ﻳﺎ ﻛﺒﲑ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬ﻋﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﻗﺪﻳﺮ‪ ،‬ﻳﺎﺳ‪‬ﻤﻴﻊ‪ ‬ﻳﺎ‬
‫ﻳﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻠ ‪‬‬

‫ﺝ ﺍ ﹶﳍﻢ‪،‬‬
‫ﺧﺒﹺﲑ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﻳﺎ ﻓﺎﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﺑﺼ‪‬ﲑ‪ ،‬ﻳﺎﻟﹶﻄﻴﻒ‪ ‬ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺒﺪ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻢ‬
‫ﻒ ﺍﻟ ‪‬ﻐﻢ‪ ،‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬‬
‫ﻳﺎﻛﺎ ‪‬‬

‫)ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﹶﺃﺳ‪‬ﺘﻐ‪ ‬ﻔﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﹼﻪ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﺒ‪‬ﺮﺍﻳﺎ‪ ،‬ﹶﺃﺳ‪‬ﺘﻐ‪ ‬ﻔﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﹼﻪ‬

‫ﲔ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ ﺍﳋﻄﺎﻳﺎ )ﺃﺭﺑﻌﹰﺎ(‪ ،‬ﻻ ﺇﹺﻟ ‪‬ﻪ ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪ )ﺧ‪‬ﻤﺴ ‪‬‬
‫ﺳﻠﱠ ‪‬ﻢ‬
‫ﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﹼﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ‪ ‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹰﺓ( ﻣ‪‬ﺤ‪ ‬ﻤﺪ‪ ‬ﺭﺳﻮ ﹸ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺗﻌﺎﱃ‬
‫ﺿ‪‬‬
‫ﻈﻢ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ﻭ ‪‬ﻋ ﱠ‬
‫ﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻑﻭﹶ‬
‫ﻭﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ ﻭﺃﺻﺤﺎﺑﹺﻪ ﺍﳌﹸ ‪‬ﻬﺘ‪‬ﺪﻳ ‪‬‬
‫ﻄﻬ‪‬ﺮﻳ ‪‬‬
‫ﻞ ﺑﻴﺘ‪‬ﻪ ﺍﳌﹸ ﹶ‬
‫ﻋﻦ ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﻥ ﺇﱃ ﻳﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﲔ ﳍ ‪‬ﻢ ﺑﺈﺣﺴﺎ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘ‪‬ﺎﺑﻌ ‪‬‬
‫‪114‬‬

‫ﺝ‬

‫‪ W‬‬
‫*‬

‫‪ ‬א‪ EF ‬א‪‬‬
‫‪ KEF‬‬
‫ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﺇﱃ ﺭﻭﺡ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻭﺣﺒﻴﺒﻨﺎ ﻭﺷﻔﻴﻌﻨﺎ‬

‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺃﺻﺤﺎﺑﻪ‬
‫ﻭﺃﺯﻭﺍﺟﻪ ﻭﺫﺭﻳﺘﻪ ﻭﺃﻫﻞ ﺑﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺇﱃ ﺭﻭﺡ ﺳﻴﺪﻧﺎ‬

‫ﺍﳌﻬﺎﺟﺮ ﺇﱃ ﺍﷲ ﺃﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ ﻭﺃﺻﻮﻟﻪ‬

‫ﻭﻓﺮﻭﻋﻬﻢ؛ ﺃﻥﱠ ﺍﷲ ﻳ‪‬ﻌﻠﻲ ﺩﺭﺟﺎﻬﺗﻢ ﰲ ﺍﳉﻨﺔ‬
‫ﻭﻳ‪‬ﻜﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺜﻮﺑﺎﻬﺗﻢ ﻭﻳ‪‬ﻀﺎﻋﻒ ﺣﺴﻨﺎﻬﺗﻢ‪،‬‬

‫ﻭﳛﻔﻈﻨﺎ ﲜﺎﻫﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻳﻨﻔﻌﻨﺎ ﻬﺑﻢ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﻌﻴﺪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺮﻛﺎﻬﺗﻢ‬

‫ﻭﺃﺳﺮﺍﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﺃﻧﻮﺍﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﻋﻠﻮﻣﻬﻢ‬

‫ﻭﻧﻔﺤﺎﻬﺗﻢ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ‪] .‬ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ[‪.‬‬

‫* ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﺇﱃ ﺭﻭﺡ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﺍﻷﺳـﺘﺎﺫ ﺍﻷﻋﻈـﻢ؛‬

‫ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻋﻠﻮﻱ‪ ،‬ﻭﺃﺻﻮﻟﻪ‬

‫ﻭﻓﺮﻭﻋﻬﻢ‪ ،‬ﻭﲨﻴﻊ ﺳـﺎﺩﺍﺗﻨﺎ ﺁﻝ ﺃﰊ ﻋﻠـﻮﻱ‬
‫‪115‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻭﺃﺻﻮﳍﻢ ﻭﻓﺮﻭﻋﻬﻢ‪ ،‬ﺃﻥﱠ ﺍﷲ ﻳ‪‬ﻌﻠﻲ ﺩﺭﺟﺎﻬﺗﻢ ﰲ‬
‫ﺍﳉﻨﺔ ﻭﻳ‪‬ﻜﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺜﻮﺑﺎﻬﺗﻢ ﻭﻳ‪‬ﻀﺎﻋﻒ ﺣﺴﻨﺎﻬﺗﻢ‪،‬‬

‫ﻭﳛﻔﻈﻨﺎ ﲜﺎﻫﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻳﻨﻔﻌﻨﺎ ﻬﺑﻢ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﻌﻴﺪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺮﻛﺎﻬﺗﻢ ﻭﺃﺳـﺮﺍﺭﻫﻢ ﻭﺃﻧـﻮﺍﺭﻫﻢ ﻭﻋﻠـﻮﻣﻬﻢ‬

‫ﻭﻧﻔﺤﺎﻬﺗﻢ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ‪] .‬ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ[‪.‬‬
‫*‬

‫ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﺇﱃ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺳﺎﺩﺍﺗﻨﺎ ﺍﻟﺼﻮﻓﻴﺔ ﺃﻳﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ‬

‫ﻭﺣﻠﺖ ﺃﺭﻭﺍﺣﻬﻢ ﻣـﻦ ﻣﺸـﺎﺭﻕ ﺍﻷﺭﺽ ﺇﱃ‬

‫ﻣﻐﺎﺭﻬﺑﺎ‪ ،‬ﺃﻥﱠ ﺍﷲ ﻳ‪‬ﻌﻠﻲ ﺩﺭﺟﺎﻬﺗﻢ ﰲ ﺍﳉﻨﺔ ﻭﻳ‪‬ﻜﺜـﺮ‬

‫ﻣﻦ ﻣﺜﻮﺑﺎﻬﺗﻢ ﻭﻳ‪‬ﻀﺎﻋﻒ ﺣﺴـﻨﺎﻬﺗﻢ‪ ،‬ﻭﳛﻔﻈﻨـﺎ‬

‫ﲜﺎﻫﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻳﻨﻔﻌﻨﺎ ﻬﺑﻢ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﻌﻴﺪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻛﺎﻬﺗﻢ‬

‫ﻭﺃﺳﺮﺍﺭﻫﻢ ﻭﺃﻧﻮﺍﺭﻫﻢ ﻭﻋﻠﻮﻣﻬﻢ ﻭﻧﻔﺤـﺎﻬﺗﻢ ﰲ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ‪] .‬ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ[‪.‬‬

‫* ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﺇﱃ ﺭﻭﺡ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺮﺍﺗﺐ ﻗﻄﺐ‬
‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﻭﻏﻮﺙ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﻭﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬
‫‪116‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺑﻦ ﻋﻠﻮﻱ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺍﳊﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺃﺻﻮﻟﻪ ﻭﻓﺮﻭﻋﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺃﻥﱠ ﺍﷲ ﻳ‪‬ﻌﻠﻲ ﺩﺭﺟﺎﻬﺗﻢ ﰲ ﺍﳉﻨﺔ ﻭﻳ‪‬ﻜﺜـﺮ ﻣـﻦ‬

‫ﻣﺜﻮﺑﺎﻬﺗﻢ ﻭﻳ‪‬ﻀﺎﻋﻒ ﺣﺴﻨﺎﻬﺗﻢ‪ ،‬ﻭﳛﻔﻈﻨﺎ ﲜﺎﻫﻬﻢ‪،‬‬
‫ﻭﻳﻨﻔﻌﻨﺎ ﻬﺑﻢ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﻌﻴﺪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻛﺎﻬﺗﻢ ﻭﺃﺳﺮﺍﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﺃﻧﻮﺍﺭﻫﻢ ﻭﻋﻠﻮﻣﻬﻢ ﻭﻧﻔﺤﺎﻬﺗﻢ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ‪] .‬ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ[‪.‬‬

‫* ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﺇﱃ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﺒـﺎﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﺼـﺎﳊﲔ‪،‬‬
‫ﻭﻭﺍﻟﺪﻳﻨﺎ ﻭﻣﺸﺎﺋﺨﻨﺎ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺫﻭﻱ ﺍﳊﻘﻮﻕ‬

‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻣﻮﺍﺕ ﺃﻫﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﻻ‬
‫ـﻮﺍﺕ‬
‫ـﲔ‪ ،‬ﻭﺇﱃ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺃﻣـ‬
‫ـﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﺃﲨﻌـ‬
‫ﺇﻟـ‬

‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺃﺣﻴﺎﻫﻢ ﺇﱃ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﷲ ﻳﻐﻔـﺮ‬

‫ﳍﻢ ﻭﻳﺮﲪﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺝ ﻛﺮﻭﺏ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﻳﺮﲪﻬﻢ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺸﻔﻲ ﻣﺮﺿﺎﻫﻢ‪ ،‬ﻭﳚﻤﻊ ﴰﻠﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﳍﺪﻯ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺆﻟﻒ ﺫﺍﺕ ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻳ‪ ‬ﻮﻟﱢﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺧﻴﺎﺭﻫﻢ‪،‬‬
‫‪117‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻭﻳﺼﺮﻑ ﻋﻨﻬﻢ ﺷﺮﺍﺭﻫﻢ‪ ،‬ﻭﻳﻜﻔﻴﻨﺎ ﻭﺇﻳﺎﻫﻢ ﺷﺮ‬

‫ﺍﻟﻔﱳ ﻭﺍﶈﻦ ﻭﺍﳌﺆﺫﻳﲔ ﻭﺍﳌﻌﺘﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﺃﻭ‬

‫ﺑﻌﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﺮﺧﻲ ﺃﺳﻌﺎﺭﻫﻢ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﻐﺰ‪‬ﺭ ﺃﻣﻄـﺎﺭﻫﻢ‪،‬‬

‫ﻭﻳ‪‬ﻌﻄﻲ ﻛﻞ ﺳﺎﺋﻞ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﻭﻣﻨﻜﻢ ﺳﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺮﺿﻲ ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠﻴﻨـﺎ ﻓﺘـﻮﺡ‬

‫ﺽ ﻋﻨﺎ ﰲ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺭﻓﲔ‪ ،‬ﻭﳜﺘﻢ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﳊﺴﲎ ﻭﻫﻮ ﺭﺍ ﹴ‬

‫ﺧﲑ ﻭﻟﻄﻒ ﻭﻋﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﱃ ﺣﻀﺮﺓ ﺍﻟﻨﱯ )ﳏﻤـﺪ‬

‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ(‪.‬‬
‫‪‬א‪‬א‪‬‬
‫‪ W‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻙ ﻭﺍﳉ‪‬ﻨﺔﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﻧ‪‬ﺎ ﻧﺴﺄﻟﹸﻚ ﺭﹺﺿﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﻭﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪.‬‬
‫ﻄ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬‬
‫ﺳ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ ‪‬‬

‫‪G‬א‪‬א‪‬א‪‬א‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺴ ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﻋﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻓ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻳﺎ ﻋﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻻ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ‪‬‬

‫ﺟﺰ‪‬ﻯ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺚ ﻛﻨ‪‬ﺎ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ‪‬‬
‫ﻦ ﻟﻨﺎ ﺣﻴ ﹸ‬
‫ﻛ‪‬‬
‫ﻒ ﻋﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ ﹸ‬
‫ﻭﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫‪118‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺳﱠﻠ ‪‬ﻢ ﺧـﲑﺍﹰ‪،‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ﺻﻠﹼﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻋﻨ‪‬ﺎ ﺳﻴﺪﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ‪‬ﻋﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬
‫ﺟﺰﻯ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨ‪‬ﺎ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪﹰﺍ ‪‬‬

‫ﺟﺰ‪‬ﻯ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨ‪‬ﺎ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻭ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﻨـﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻠﹸﻪ‪) ‬ﺛﻼﺛﹰﺎ( ‪‬‬

‫ﺳﱠﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴ ‪‬ﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻞ ﻣﺎ ﺟﺎﺯ‪‬ﻯ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴﹰﺎ ﻋﻦ ﺃﹸ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‪.‬‬
‫ﻀﹶ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬

‫ﻦ ﺍﳋﺎﲤـ ‪‬ﺔ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﻳﺎ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻬﺑﺎ‪ ،‬ﻳﺎ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻬﺑﺎ‪ ،‬ﻳﺎ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﹺﺑﺤ‪ ‬‬

‫)ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪.‬‬

‫‪  G‬א‪ ‬א‪ ‬א‪  ‬‬
‫א‪‬א‪ W‬‬
‫* ﺃﺳﺘﻐﻔﺮ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺍﳊﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﳝﻮﺕ ﻭﺃﺗﻮﺏ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺭﺏ ﺍﻏﻔﺮ ﱄ‬
‫)‪ ٢٧‬ﻣﺮﺓ(‪.‬‬
‫* ﺃﺳﺘﻐﻔﺮ ﺍﷲ ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﲔ ﻭﺍﳌﺆﻣﻨﺎﺕ ) ‪ ٢٧‬ﻣﺮﺓ( ‪.‬‬

‫‪QWWE‬‬
‫‪119‬‬

‫ﺝ‬

ZXXC

120

‫ﺝ‬

 

‫أذآﺎر ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺸﺎء‬
‫א‬‫א‬ G
 KE٩٧F‫א‬
 KE١٠٠F‫א‬‫א‬G
 WG
. ( ‫ﺓ‬‫ ﻣﺮ‬٧٠ ) ‫ﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ‬‫ﻨﺎ ﺍﷲ ﻭﹺﻧﻌ‬‫* ﺣﺴﺒ‬

7ÅÁt/ ©!$# χÎ) 4 «!$# ’n<Î) ü”ÌøΒr& ÞÚÈhθsùé&uρ﴿ *

.(‫ﻣﺮﺓ‬١١).﴾ÏŠ$t6Ïèø9$$Î/

 ،‫א‬G
 K‫א‬
 
 
 
 ‫א‬
121

‫ﺝ‬

ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
ِ ٍ َ g€ 7ُ aTَ 3َ "َ uُ ‫ ُ‡ َو‬Tْ ُ )‫َ ِ( ِه ْا‬2Dِ ‫ي‬tِ %N ‫ر َك ا‬6َ#َ\
‫ي‬tِ %N ‫( ا‬١) Gp
ٌ (Xَ ‫ْء‬Il
َ
َ
ُ‹p‹ِ =َ %ْ ‫ َ" ا‬uُ ‫ َو‬,ً ?َ 3َ 9ُ R
َ "ْ َ )‫•َ ْا‬Tَ َ Cْ َ ‫ أ‬Eْ Hُ •pَ‫ أ‬Eْ 7ُ "َ Tُ ْ#َ2ِ% َ‫ة‬6َ2<َ %ْ ‫ت َوا‬
ِ
ِ
ِ
ٍ
َ
N
ً
ُ
َ
َ
Ic ‫ى‬Gََ \ 6:َ 6X6َ#š ‫ َ? َ"ات‬F
َ َ•T- ‫ي‬t%‫( ا‬٢) ‫"ر‬
َ َ>ْ#F
ُ Bb%ْ ‫ا‬
ِ
ٍ
ٍ‫ُ˜ُ"ر‬c 9ْ :ِ ‫ى‬Gََ \ gَْ u Gَ n
ِ
ِ
َ
َ َ#%ْ ‫ر@>ِ ا‬6
ْ َc ‫ ُوت‬6َBَ\ 9ْ : 9?َ Cْ G%‫ا‬
N •ِ Tْ ِ
ِ
ِ ‫ار‬
ُ
(٣)
0
"َ uُ ‫ َو‬6ً —F6َ- Gُ n
E
َ َ#%ْ ‫ْ َ‡ ا‬2%َ ِ‫; إ‬
َ َ#%ْ ‫@>ِ ا‬
ْ T…َ ْ $َp ِvَْ \GN 7َ Gَ n
N
ْ
ِ
6َu6َ $Tْ =َ @َ ‫¦َ َو‬2Dِ 6n
6N $Npَ‫ َ… ْ( ز‬%َ ‫( َو‬٤) G2
َ ?َ Dِ 6َ2dْ (• %‫ َء ا‬6?َ R%‫ا‬
N
ٌ RCَ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
N
َ
َ
N
َ
9َ ptT%‫( َو‬٥) G2=R%‫ا‬
‫َاب‬
N
َ t3َ Eْ hُ % 6َd(ْ q3ْ ‫ َوأ‬vš6َ2LT% 6:ً "@ُ ‫ُر‬
ِ
6hَ 2cِ ‫ ُ…"ا‬%ْ ُ ‫( إِذَا أ‬٦) G2
ُ t3َ Eْ hِ €DGَ Dِ ‫وا‬Gُ َB7َ
ُ nَ)‫ ْا‬‰َْ —Dِ ‫ َو‬Eَ N $hَ @َ ‫َاب‬
ِAْ2bَ %ْ ‫ ا‬9َ :ِ ُ‹N2?ََ \ ‫ ُد‬6Hَ \َ (٧) ‫"ر‬Bُ \َ َIuِ ‫ َو‬6…ً 2hِ l
َ 6hَ %َ ‫ ِ? ُ="ا‬F
َ
ُ
ِ
ِ
ِ d Eْ Hُ \ِ ْ 1َp Eْ %َ َ ‫ أ‬6hَ ُ qَdَ‹N
ْ
َ
َ
ُ
َ
َ
c
F
‫أ‬
T
"
?
c
1
%
h
2

‫ج‬
(٨) Gp
6
I
َ
6
%
h
E

َ
ٌ
ُ
َ
ْ
َ 7ُ
ْ
ٌ
ٍ‫ْء‬Il
ِtَd 6َd‫ َء‬6@َ (ْ Xَ aTَ َD ‫"ا‬%ُ 6Xَ
َ 9ْ :ِ ُNQ‫ل ا‬Nَ ‹َd 6:َ 6َ $Tْ Xُ ‫ َو‬6َ $ْDNtHَ َc Gp
ٌ
َ Icِ YN ِ‫ إ‬Eْ ُ qْdَ‫إِ ْن أ‬
‫ َ?>ُ أ َ ْو‬Rَ
ْ d 6N $7ُ "ْ %َ ‫"ا‬%ُ 6Xَ ‫( َو‬٩) Gٍ 2#ِ 7َ ‫ ٍل‬,َ “
ِ
ِ <َ +
Eْ hِ #ِ dْ tَ Dِ ‫"ا‬cُ Gََ q3ْ 6cَ (١٠) Gِ 2=R%‫ا‬
‫ب‬6
N
ْ َ ‫ أ‬Icِ 6N $7ُ 6:َ gُ …ِ =ْ dَ
ِ <َ +َْ 4ِ 6…ً <ْ R
َ eَp 9َ ptِ %N ‫ن ا‬N ِ‫( إ‬١١) Gِ 2=ِ R%‫ا‬
Eْ hُ ND‫ ْ" َن َر‬Lْ
‫ب‬6
N
ُ َc
ِ َ ‫( َوأ‬١٢) G2#ِ 7َ G@ْ َ ‫ةٌ َوأ‬GBِْ b:َ Eْ hُ %َ ;
ِ‫ أَو‬Eْ Hُ %َ "ْ Xَ ‫وا‬G• F
ِ
َ
ْ2b%ْ 6Dِ
َ
ٌ
ٌ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ 9ْ :َ Eُ Tَ =ْ َp Yَ َ ‫( أ‬١٣) ‫ ُ(ور‬n%‫ا‬
‫َات‬tD Eٌ 2T3َ Sُ Nd‫ إ‬SD ‫وا‬Gُ hَ @‫ا‬
َ•Tَ ْ

ِ TN %‫ َ" ا‬uُ ‫َو‬
ِ
ْ
َ
ً %ُ َ‫ض ذ‬
ْ Eُ Hُ %َ gَ =َ @َ ‫ي‬tِ %N ‫ َ" ا‬uُ (١٤) G2
َ ‫ َْر‬4‫ا‬
%
‫ا‬
#
e
˜
ª2
Y"
ُ
ُ
ِ
ِِ
ِ
ِ
ِ
ُ :ْ 6َc
(١٥) ‫"ر‬
ُ L•ُ $%‫ ا‬Sْ2%َ ِ‫ َو إ‬SXْ‫ ِرز‬9ْ : ‫"ا‬Tُ 7ُ ‫ َو‬6hَ #ِ 76َ $:َ Ic ‫"ا‬L

122

‫ﺝ‬

ِ ?َ R%‫ا‬
ِ epَ ‫ء أ َ ْن‬6
ْ Eُ Hُ Dِ ª
َ ‫ َْر‬4‫ا‬
‫ذَا‬œِ َc ‫ض‬
Icِ 9ْ :َ Eْ ُ qْ$:ِ َ ‫أَأ‬
N
َ Rْ
ِ ?َ R%‫ا‬
ِ Gُp ‫ء أ َ ْن‬6
ِ
ِ
ِ
َgF
َ
َ
ُ
ْ
Ic 9ْ :َ Eْ q$:‫( أ ْم أ‬١٦) ‫"ر‬
N
ُ ?َُ \ َIu
ْ
ِ
ِ
ِ
‫ب‬N
َ َc 6ً#+6Cَ Eْ Hُ ْ2Tَ 3َ
َ t7َ (ْ …َ %َ ‫( َو‬١٧) Gptَd ª
َ ْ27َ ‫ ُ?" َن‬Tَ =ْ َ qR
‫ ْوا‬Gَ َp Eْ %َ ‫( أ َ َو‬١٨) Gِ 2Hَِ d ‫ َن‬67َ ª
َ ْ2Hَ َc Eْ hِ ِTْ#Xَ 9ْ :ِ 9َ ptِ %N ‫ا‬
ِ ?ْ pُ 6:َ 9َ `
ٍ cN 6+
ْ #ِ …ْ pَ ‫ت َو‬6
YN ِ‫ إ‬9N hُ Hُ R
َ Eْ hُ Xَ "ْ cَ Gِ 2ْ N˜%‫ ا‬a%َ ِ‫إ‬
ٍ
ِ
ِ
N
َ
َ g€ Hُ Dِ Sُ Ndِ‫ إ‬9ُ ?َ Cْ G%‫ا‬
‫ي‬t%‫َا ا‬tuَ 9ْ :N ‫( أ‬١٩) G2
ٌ nَD ‫ْء‬Il
N
ِ
ِ
ِ
ِ ‫ ُد‬9ْ : Eْ 7ُ Gُ nْ
‫و َن‬Gُ c6Hَ %ْ ‫ إ ِن ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ا‬
ُ $َp Eْ Hُ %َ (ٌ ْ $@ُ "َ uُ
N ‫ون‬
‫ إِ ْن‬Eْ Hُ Xُ ُ‫ز‬Gْ َp ‫ي‬tِ %N ‫َا ا‬tuَ 9ْ :N َ ‫( أ‬٢٠) ‫و ٍر‬Gُ ƒُ Icِ YN ِ‫إ‬
9ْ ?َ َcَ‫( أ‬٢١) ‫ُ" ٍر‬Bُd‫ ُ ›" َو‬q3ُ Icِ ‫ •^"ا‬%َ gْ Dَ Sُ Xَ ْ‫ َ‡ ِرز‬R
َ :ْ َ ‫أ‬
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ِ
َ
َ
6ًّp"F
َ IL?ْ َp 9ْ :N ‫ َ(ى أ‬uْ ‫ أ‬Sh@ْ ‫ َو‬aT3َ 6ًّ#H:ُ IL?ْ َp
ٍ G+
ِ aTَ 3َ
َ dَ‫ي أ‬tِ %N ‫ َ" ا‬uُ gْ Xُ (٢٢) ٍ E2…َِ qR
Eْ 7ُ َ 1Lْ
ْ :ُ ‫اط‬
َ
ِ
ِ
ْ \ 6:َ ,2
ْ ‫ ْ?>َ َو‬R%‫ا‬
ً TXَ َ‫ْ— َ(ة‬cَ4‫ا‬
ْ ‫ر َو‬6
Eُ Hُ %َ gَ =َ @َ ‫َو‬
‫و َن‬Gُ Hُ Lَ
َ ْDَ4‫ا‬
N
َ n
ِ ‫ َر‬4‫ا‬
ِ Eْ 7ُ َ ‫ي ذَرأ‬tِ %N ‫ َ" ا‬uُ gْ Xُ (٢٣)
َ <ُْ \ Sِ 2ْ %َ ِ‫ض َو إ‬
ْ
c
‫و َن‬Gُ L
I
َ
ْ
ِ +
v
َ Xِ ‫د‬6
َ Eْ ُ qْ$7ُ ‫ ُ( إِ ْن‬3ْ "َ %ْ ‫َا ا‬tuَ aَ q:َ ‫" َن‬%ُ "…ُ َp‫( َو‬٢٤)
ِ
ِ
ِ
v
ٌ #ِ :ُ Gp
ٌ tَd 6َdَ‫ أ‬6?Nَ dِ‫ِ َو إ‬NQ‫ ْ َ( ا‬$3 Eُ Tْ =%ْ ‫ ا‬6?Nَ dِ‫ إ‬gْ Xُ (٢٥)
ِ
ِ
ِ
َ X‫وا َو‬Gُ َB7َ 9َ pt%N ‫ْ ُو ُ@"هُ ا‬fَ—2F *ً َB%ْ ُ‫ َرأ َ ْوهُ ز‬6?N Tَ َc (٢٦)
g2
‫ إِ ْن‬Eْ ُ qpْ َ ‫ أ َ َرأ‬gْ Xُ (٢٧) ‫" َن‬3ُ (N َ\ Sِ Dِ Eْ ُ qْ$7ُ ‫ي‬tِ %N ‫َا ا‬tuَ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
9َ pGc6Hَ %ْ ‫ ا‬G2
ُ ِ ^ُp 9ْ ?َ َc 6َ $?َ C‫َ أ َ ْو َر‬I=:َ 9ْ :َ ‫ُ َو‬NQ‫َ ا‬I$Hَ Tَ uْ َ ‫أ‬
ِSْ2Tَ 3َ ‫ َو‬Sِ Dِ 6N $:َ َ ‫ آ‬9ُ ?َ Cْ G%‫ َ" ا‬uُ gْ Xُ (٢٨) ٍ E2ِ%َ‫َاب أ‬
ٍ t3َ 9ْ :ِ
N
ِ
ٍ #ِ :ُ ‫ ٍل‬,َ “
َ Ic "َ uُ 9ْ :َ ‫ ُ?" َن‬Tَ =ْ َ qR
gْ Xُ (٢٩) v
َ َc 6َ $Tْ 7N "َ َ\
ٍ ?َ Dِ Eْ Hُ 2\ِ ْ 1pَ 9ْ ?َ َc ‫ ْ"را‬ƒَ Eْ 7ُ ‫ ُؤ‬6:َ َ¦َ#+
ٍ =ِ :َ ‫ء‬6
ِ
َ
Eْ ُ qpْ َ ‫أ َ َرأ‬
v
‫أ‬
‫ن‬
ْ
‫إ‬
ْ
ً
(٣٠)

123

‫ﺝ‬

 K‫א‬‫א‬

 W‫א‬G

  ‫א‬ ،      
   


   ،E F  
      
 
،‫א‬،‫א‬ 
 W
 ،
 
 
 ‫א‬
،‫ﻪ‬‫ﻚ ﺃﺭﻓﻌ‬‫ ﻭﺑﺎﲰ‬،‫ﻨﺒﹺﻲ‬ ‫ﺖ ﺟ‬
 ‫ﻲ ﻭﺿﻌ‬‫ﻚ ﺭﺑ‬
 ‫ﲰ‬
 ‫ﺑﺎ‬

‫ﺖ ﻧﻔﺴﻲ‬
 ‫ﻜ‬
‫ ﺇﻥ ﺃﻣﺴ ﹾ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬،‫ﺒﹺﻲ‬‫ﺮ ﱄ ﺫﻧ‬ ‫ﻓﺎﻏﻔ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻆ ﹺﺑ‬
‫ﺎ ﲟﺎ ﲢﻔ ﹸ‬‫ﻈﻬ‬
‫ﺎ ﻓﺎﺣﻔ ﹾ‬‫ﺘﻬ‬‫ ﻭﺇﻥ ﺃﺭﺳﻠ‬،‫ﻬﺎ‬‫ﻓﺎﺭﲪ‬
.‫ﻙ ﺍﻟﺼﺎﳊﲔ‬
 ‫ﺩ‬ ‫ﻋﺒﺎ‬

‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬.‫ﺚ ﻋﺒﺎﺩﻙ‬
‫ﻡ ﺗﺒﻌ ﹸ‬ ‫ﻚ ﻳﻮ‬
 ‫ﺑ‬‫ﻗﻨﹺﻲ ﻋﺬﺍ‬ ‫ﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ‬

‫ ﻛﻞﱢ ﺫﻱ‬‫ﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ‬
 ‫ ﺃﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ‬،‫ﻚ ﺃﺣﻴﺎ ﻭﺃﻣﻮﺕ‬
 ‫ﲰ‬
 ‫ﺑﺎ‬

‫ ﺇﻥ‬،‫ﻬﺎ‬‫ﻴﺘ‬‫ﺖ ﺁﺧﺬﹲ ﺑﻨﺎﺻ‬
 ‫ﺔ ﺃﻧ‬ ‫ ﻛﻞﱢ ﺩﺍﺑ‬‫ ﻭﻣﻦ ﺷﺮ‬،‫ﺷﺮ‬
‫ﺲ‬
 ‫ﻝ ﻓﻠﻴ‬
‫ﻭ ﹸ‬ ‫ﺖ ﺍﻷ‬
 ‫ ﺃﻧ‬.‫ﻁ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬
 ‫ﺭﰊ ﻋﻠﻰ ﺻﺮﺍ‬
124

‫ﺝ‬

‫ﻙ ﺷﻲﺀ‪،‬‬
‫ﺲ ﺑﻌ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﻠﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﺷﻲﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻧ ‪‬‬
‫ﻗﺒ ﹶﻠ ‪‬‬

‫ﺖ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﻦ‪‬‬
‫ﻚ ﺷﻲﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻧ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﻓ ‪‬ﻮﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟﻈﱠﺎ ‪‬ﻫﺮ‪ ‬ﻓﻠﻴ ‪‬‬
‫ﻭﺃﻧ ‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﺾ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍ ﹾﻏﻨﹺﻨﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﺷﻲﺀ‪ ،‬ﺍ ﹾﻗ ﹺ‬
‫ﺲ ﺩﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻓﻠﻴ ‪‬‬

‫ﺍﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬

‫ﻚ‬
‫ﺖ ﺗﺘﻮﻓﱠﺎﻫ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﻧﻔﺴِﻲ ﻭﺃﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ﺧ ﹶﻠ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺃﻧ ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻥﺃ‪‬‬
‫ﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﻓﺎ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﳍﺎ‪ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾ‬
‫ﳑﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﻭ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺇ ﹾ‬
‫ﻙ ﺍﻟﺼﺎﳊﲔ‪.‬‬
‫ﻆ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻋﺒﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻓﺎﺣﻔﻈﹾﻬﺎ ﲟﺎ ﲢﻔ ﹸ‬

‫ﻚ ﺍﻟﻌﻔ ‪‬ﻮ ﻭﺍﻟﻌﺎﻓ‪‬ﻴﺔﹶ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﱐ ﺃﺳﺄﻟﹸ ‪‬‬

‫ﺕ ﺇﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﻌﻤﻠﲏ‬
‫ﻈﻨﹺﻲ ﰲ ﺃﺣﺐ‪ ‬ﺍﻟﺴﺎﻋﺎ ‪‬‬
‫ﺃﻳﻘ ﹾ‬

‫ﻚ ﺯ‪‬ﻟﹾﻔﹶﻰ‪،‬‬
‫ﻝ ﺇﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺘ‪ ‬ﹶﻘ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﻟﻴ ‪‬‬
‫ﺑﺄﺣﺐ‪ ‬ﺍﻷﻋﻤﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ﻓﺘﻌﻄ‪‬ﻴﻨﹺﻲ‪،‬‬
‫ﻚ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪﺍﹰ‪ ،‬ﺃﺳﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﻄ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬‬
‫ﺳ‪‬‬
‫ﻭﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻧﹺﻲ ﻣ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﻙ ﻓﺘﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟ‪‬ﻲ‪.‬‬
‫ﻙ ﻓﺘﻐﻔﺮ ﱄ‪ ،‬ﻭﺃﺩﻋﻮ ‪‬‬
‫ﻭﺍﺳﺘﻐ ‪‬ﻔﺮ‪ ‬‬

‫‪ F  ‬א‪ ‬א‪ E‬‬

‫‪       ‬‬
‫‪125‬‬

‫ﺝ‬

‫א‪‬‬

‫‪،‬א‪ K‬‬
‫ﺳﺒﺤﺎﻥﹶ ﺍ ﷲِ ) ‪ ، ( ٣٣‬ﺍﳊﻤ ﺪ‪ ‬ﷲِ ) ‪،(٣٣‬‬

‫ﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ‬
‫ﺍ ﷲُ ﺃﻛ ﱪ )‪ ،(٣٤‬ﺃﺳﺘﻐﻔ ‪‬ﺮ ﺍ َ‬
‫ﺇﻟ ‪‬ﻪ ﺇﻻ ﻫ‪ ‬ﻮ ﺍﳊﻲ‪ ‬ﺍﻟﻘﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﻭﺃﺗﻮﺏ‪ ‬ﺇﻟﻴﻪ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪.‬‬

‫‪W   ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    ‬א‪  ‬‬

‫ﻙ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪.‬‬
‫ﺚ ﻋﺒﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻚ ﻳﻮ ‪‬ﻡ ﺗﺒﻌ ﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻗﻨﹺﻲ ﻋﺬﺍ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫‪ ‬א‪     ‬א‪ ‬א‪‬‬
‫‪ W‬‬

‫ﻱ‬
‫ﺖ ﺃﻣ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬‬
‫ﺳ ﹶﻠ ‪‬ﻤﺖ‪ ‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﺇﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻭﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬‬

‫ﳉ ﹾﺄﺕ‪ ‬ﻇﻬﺮﻱ ﺇﻟﻴﻚ‪ ،‬ﺭﻏﺒ ﹰﺔ ﻭﺭﻫﺒ ﹰﺔ ﺇﻟﻴﻚ‪،‬‬
‫ﺇﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻭﺃ ﹶ‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ ﺇﻻ ﺇﻟﻴﻚ‪ ،‬ﺁﻣ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻻ ‪‬ﻣ ﹾﻠﺠ‪‬ﺄ ﻭﻻ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻰ ﻣﻨ ‪‬‬

‫ﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺭﺳﻠﺖ‪.‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹾﻟﺖ‪ ،‬ﻭﻧﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺑﻜﺘﺎﹺﺑ ‪‬‬
‫‪126‬‬

‫ﺝ‬

‫‪G‬א‪‬א‪‬א‪‬א‪ ‬‬

‫ﺖ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﱡﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﷲ ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‪ ،‬ﻧﻮﻳ ‪‬‬
‫ﺍﳊﻤ ‪‬ﺪ ِ‬

‫ﻛ ‪‬ﺮ ﻭﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﺬﻛ‪‬ﲑ‪ ،‬ﻭﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ‪‬ﻊ ﻭﺍﻻ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻔﹶﺎﻉ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻟ‪‬ﺘ ﹶﺬ ﱡ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘﻔﹶﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ،‬ﻭﺍﳊﺚﱠ ﻋﻠﻰ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻹﻓﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ﻭﺍﻻ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﷲِ‪ ،‬ﻭﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﺭﺳﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺪﻋﺎ َﺀ ﺇﱃ ﺍﳍﹸﺪ‪‬ﻯ‪،‬‬
‫ﺑﻜﺘﺎ ﹺ‬

‫ﷲ ﻭﻣﺮﺿ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬
‫ﺟ ‪‬ﻪ ﺍ ِ‬
‫ﻭﺍﻟﺪ‪‬ﻻﹶﻟ ﹶﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﹶ ‪‬ﻴﺮﹺ‪ ،‬ﺍ ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻐ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﻭﻗﹸ ‪‬ﺮﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻭﺛﻮﺍﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺳﺒﺤﺎ‪‬ﻧﻪ‪ ‬ﻭﺗﻌﺎﱃ‪ .‬‬
‫‪G‬א‪‬‬

‫‪‬א‪‬א‪W‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬א‪   ‬‬

‫‪ ‬א‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻙ‬
‫‪ W   ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﱐ ﺃﹶﺳﺘﺨﲑ‪ ‬‬

‫ﻚ‬
‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣﻦ ﻓ ‪‬‬
‫ﻙ ﺑﻘﹸ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭﺃﺳﹶﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﺑﻌﻠ ‪‬ﻤﻚ‪ ،‬ﻭﺃﹶﺳﺘﻘﹾ ‪‬ﺪﺭ‪ ‬‬

‫ﻚ ﺗﻘ ‪‬ﺪﺭ‪ ‬ﻭﻻ ﺃﻗﺪ‪‬ﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻌﹶﻠﻢ‪ ‬ﻭﻻ ﺃﻋﹶﻠﻢ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﻈﻴﻢﹺ‪ ،‬ﻓﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﺏ‪.‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﺍﻟﻐﻴﻮ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ ﱠ‬
‫ﻭﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫‪127‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺖ ﺗﻌﻠ ‪‬ﻢ ﺃﻥﱠ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣ ‪‬ﺮ ﺧﲑ‪ ‬ﱄ ﰲ‬
‫ﻥ ﻛﹸ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇ ﹾ‬

‫ﺩﻳﲏ ﻭﻣﻌﺎﺷﻲ ﻭﻋﺎﻗﺒ ‪‬ﺔ ﺃﻣﺮﹺﻱ‪ ،‬ﻭﻋﺎﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﻭﺁﺟ‪‬ﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺎ ﹾﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ‬
‫ﺖ ﺗﻌﻠ ‪‬ﻢ ﺃﻥ‬
‫ﻙ ﱄ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻛﻨ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮﻩ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ،‬ﹸﺛﻢ‪ ‬ﺑﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﱄ ﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣ ‪‬ﺮ ﺷﺮ‪ ‬ﱄ ﰲ ﺩﻳﲏ ﻭﻣﻌﺎﺷﻲ ﻭﻋﺎﻗﺒ ‪‬ﺔ ﺃﻣﺮﹺﻱ‪،‬‬
‫ﺻ ﹺﺮ ﹾﻓﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﻭﻋﺎﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﻭﺁﺟ‪‬ﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺻ ﹺﺮ ﹾﻓﻪ‪ ‬ﻋﻨ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﺿﻨﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺚ ﻛﺎﻥ‪ ،‬ﰒﱠ ﺭ‪ ‬‬
‫ﲑ ﺣﻴ ﹸ‬
‫ﺍﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﻟ‪‬ﻲ ﺍﳋ ‪‬‬

‫‪G‬א‪‬א‪‬א‪‬א‪‬‬

‫‪ ‬א‪‬א‪‬‬

‫‪      ،‬‬
‫‪‬א‪ ‬‬
‫א‪ W،‬‬

‫ﷲ ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻭﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﺍﳊﻤ ‪‬ﺪ ِ‬

‫ﺕ ﻛﻠﱢﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﰲ ﻛﻞﱢ ﳊﻈ ‪‬ﺔ ﺃﺑﺪﹰﺍ ﲜﻤﻴ ﹺﻊ ﺍﻟﺼﻠﻮﺍ ‪‬‬
‫ﷲ ﻭﺇﻓﻀﺎﻟ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﺳ‪‬ﻴﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﻧﻌ ﹺﻢ ﺍ ِ‬

‫ﻙ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﱐ ﺃﺳﺘﺨﲑ‪‬ﻙ ﺑﻌﻠ ‪‬ﻤﻚ‪ ،‬ﻭﺃﺳﺘﻘ ‪‬ﺪﺭ‪ ‬‬
‫‪128‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻚ‬
‫ﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻓﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﻌ ‪‬‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻭﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﻣﻦ ﻓﻀ ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺑﻘﺪﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ ﱠ‬
‫ﺗﻘ ‪‬ﺪﺭ‪ ‬ﻭﻻ ﺃﻗﹾﺪ‪‬ﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻌ ﹶﻠﻢ‪ ‬ﻭﻻ ﺃﻋﻠﹶﻢ‪ ،‬ﻭﺃﻧ ‪‬‬

‫ﺏ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻐﻴﻮ ﹺ‬

‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻣﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻠﻤ‪‬ﺘﻪ‪ ‬ﺃﺑﺪﹰﺍ ﻣﻦ ﺳﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﺍﻷﻣﻮ ﹺﺭ ﻭﺍﻷﺷﻴﺎ ِﺀ‬

‫ﺧﲑﹰﺍ ﱄ ﻭﻟﺬﺭ‪‬ﻳﺘ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻭﻷﺣﺒﺎﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ﻭﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ‪ ‬ﺇﱃ ﻳﻮ ﹺﻡ‬
‫ﺧﺮ‪‬ﺍﻧﺎ ﻭﻣﻌﺎ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻦﹺ‪ ،‬ﰲ ﺩﻳﻨﹺﻨﺎ ﻭ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﻴﺎﻧﺎ ﻭﹸﺃ ‪‬‬

‫ﺟﻠ‪‬ﻬﺎ ﻓﺄ ﹾﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ‬
‫ﺟﻠ‪‬ﻬﺎ ﻭﺁ ﹺ‬
‫ﺷﻨ‪‬ﺎ ﻭﻋﺎ ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﺃﹸﻣﻮ ﹺﺭﻧ‪‬ﺎ ﻋﺎ ﹺ‬
‫ﻭﻣﻌﺎ ‪‬‬

‫ﻙ ﻟﻨ‪‬ﺎ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮﻩ‪ ‬ﻟﻨﺎ ﰒ ﺑ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻟﹶﻨﺎ ﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬

‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻭﻣﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻠﻤ‪‬ﺘﻪ‪ ‬ﺃﺑﺪﹰﺍ ﺷﺮﹰﺍ ﻟﻨﺎ ﰲ ﺩﻳﻨﹺﻨﺎ‬

‫ﻭﺩﻧﻴﺎﻧﺎ ﻭﺃﺧﺮﺍﻧﺎ ﻭﻣﻌﺎﺩ‪‬ﻧﺎ ﻭﻣﻌﺎﺷ‪‬ﻨﺎ ﻭﻋﺎﻗﺒ ‪‬ﺔ ﺃﻣﻮﺭﹺﻧﺎ‬
‫ﺟﻠ‪‬ﻬﺎ ﻭﺁﺟﹺﻠ‪‬ﻬﺎ؛ ﻓﺎﺻﺮﻓ ‪‬ﻪ ﻋﻨ‪‬ﺎ ﻭﺍﺻ ﹺﺮ ﹾﻓﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﻋﺎ ﹺ‬

‫ﺚ ﻛﺎﻥﹶ‪ ،‬ﺛﹸ ‪‬ﻢ ﺭﺿ‪‬ﻨﺎ ﺑﹺﻪ‪ ،‬ﻳﺎ‬
‫ﲑ ﺣﻴ ﹸ‬
‫ﻭﺍﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﻟﻨﺎ ﺍﳋ ‪‬‬
‫ﺃﺭﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺃﺭﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺃﺭﺣ ‪‬ﻢ‬

‫ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ‪.‬‬

‫‪129‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺐ ﻋﻨ ‪‬ﺪﻙ‪ ،‬ﻭﻫ ‪‬ﻮ ﳏﺠﻮﺏ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﻥﱠ ﻋﻠ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻐﻴ ﹺ‬

‫ﺖ‬
‫‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﻋﻠ ‪‬ﻢ ﺃﻣﺮﹰﺍ ﺃﺧﺘﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﻟﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻓﻜﻦ ﺃﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣﻘﺎﻟﻴ ‪‬ﺪ ﺃﻣ‪‬ﺮﹺﻱ‪،‬‬
‫ﺿﺖ‪ ‬ﺇﻟﻴ ‪‬‬
‫ﺍﳌﺨﺘﺎ ‪‬ﺭ ﱄ‪ ،‬ﻓﺈﱐ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﺪﻧﹺﻲ ﺇﱃ ﺃﺣﺐ‪‬‬
‫ﻚ ﻟﻔﻘﺮﹺﻱ ﻭﻓﺎ ﹶﻗ‪‬ﺘﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻭ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﻮﺗ‪ ‬‬

‫ﺍﻷﻣﻮ ﹺﺭ ﺇﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺿ‪‬ﺎﻫﺎ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﻭﺃﲪﺪ‪‬ﻫﺎ ﻋﺎﻗﺒﺔﹰ‪،‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻞ ﻣﺎ ﺗﺸﺎﺀُ‪ ،‬ﻭﺃﻧ ‪‬‬
‫ﲑ ﻭﻋﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻔﻌ ﹸ‬
‫ﰲ ﺧﹴ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞﱢ ﺷﻲ ٍﺀ ﻗﺪﻳﺮ‪.‬‬

‫ﷲ ﻋﻠﻰ ﺳ‪‬ﻴﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤﺪ‪ ،‬ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ‬
‫ﻭﺻﻠﻰ ﺍ ُ‬

‫ﺿﻰ‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺍ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻭﺳﻠﱠﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﹸ‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬
‫ﺴﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬

‫‪G‬א‪‬‬

‫ﻞ ﺍﳍﹸﺪ‪‬ﻯ‪،‬‬
‫ﻖ ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﻚ ﺗﻮﻓﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﱐ ﺃﺳﺄﻟﹸ ‪‬‬

‫ﻞ ﺍﻟﺘ‪‬ﻮﺑﺔ‪،‬‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﺻ‪‬‬
‫ﻞ ﺍﻟﻴﻘﲔ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻭﺃﻋﻤﺎﻝﹶ ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﺐ‬
‫ﻞ ﺍﳋﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻭ ﹶﻃ ﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺟﺪ‪ ‬ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﻞ ﺍﻟﺼ‪‬ﱪ‪ ،‬ﻭ ﹺ‬
‫ﻭﻋﺰ ‪‬ﻡ ﺃﻫ ﹺ‬
‫‪130‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻞ‬
‫ﻥ ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﻞ ﺍﻟ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻉ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﻓﺎ ﹶ‬
‫ﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻏﹾﺒ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﺃﻫ ﹺ‬

‫ﻚ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹰﺔ‬
‫ﺳﹶﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠﻢﹺ‪ ،‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺃﺧﺎ ﹶﻓﻚ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﻧ‪‬ﻲ ﺃ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺠ ‪‬ﺰﻧﹺﻲ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﺻ‪‬ﻴﻚ‪ ،‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺃﻋﻤﻞﹶ ﺑﻄﺎﻋ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﻚ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬‬
‫ﺤﻖ‪ ‬ﺑﻪ ﺭﺿﺎﻙ‪ ،‬ﻭﺣﱴ ﹸﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻼ ﺃﺳﺘ ‪‬‬
‫ﻋﻤ ﹰ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤ ﹶﺔ‬
‫ﺺﻟ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺑ ‪‬ﺔ ﺧﻮﻓﹰﺎ ﻣﻨﻚ‪ ،‬ﻭﺣﱴ ﺃﹸ ‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﻞ ﻋﻠﻴﻚ‪ ‬ﰲ ﺍﻷﻣﻮ ﹺﺭ ﺣﺴ ‪‬‬
‫ﺣﺒﹰﺎ ﻟﻚ‪ ،‬ﻭﺣﱴ ﺃﺗﻮﻛ ﹶ‬

‫ﻖ ﺍﻟﻨﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻥ ﺧﺎ‪‬ﻟ ﹺ‬
‫ﻇﻦ‪ ‬ﺑﻚ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎ ﹶ‬

‫‪131‬‬

‫ﺝ‬

‫‪G‬א‪ ‬‬

‫‪ ‬א ‪    ‬‬

‫‪‬א‪‬א‪‬א‪‬‬
‫‪ ‬א‪ ‬א‪ ‬א ‪   ‬‬
‫א‪W‬‬

‫ﷲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪ ‬ﺪﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﻭﺁ‪‬ﻟﻪ‬
‫ﺍﳊﻤ ‪‬ﺪ ِ‬

‫ﺴ ﹶﻔﺮﹺ‪ ،‬ﻭﺃﻧﺖ‪‬‬
‫ﺐ ﰲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﺎﺣ ‪‬‬
‫ﻭﺳﻠﱢﻢ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺃﻧ ‪‬‬
‫ﻝ ﻭﺍﻟﻮﻟ ‪‬ﺪ ﻭﺍﻷﺻﺤﺎﺏﹺ‪،‬‬
‫ﻞ ﻭﺍﳌﺎ ﹺ‬
‫ﺍﳋﻠﻴ ﹶﻔﺔﹸ ﰲ ﺍﻷﻫ ﹺ‬

‫ﺍﺣﻔﻈﻨﺎ ﻭﺇﻳﺎﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﻞﱢ ﺁﻓ ‪‬ﺔ ﻭﻋﺎﻫﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﻧﺎ‬

‫ﻞ‬
‫ﻚ ﰲ ﻣﺴﲑﹺﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﱪ‪ ‬ﻭﺍﻟﺘﻘﻮﻯ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤ ﹺ‬
‫ﻧﺴﺄﻟﹸ ‪‬‬

‫ﻚ ﺃﻥ ﺗﻄﻮﻱ ﻟﻨﺎ‬
‫ﻣﺎ ﺗﺮﺿﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﻧﺎ ﻧﺴﺄﻟﹸ ‪‬‬
‫ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻭﻬﺗ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﺴﻔﺮ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺗﺮﺯ‪‬ﻗﹶﻨﺎ ﰲ‬

‫ﻦ ﻭﺍﳌﺎﻝﹺ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺗﺒﻠﻐﻨﺎ‬
‫ﺳﻔ ﹺﺮﻧ‪‬ﺎ ﺳﻼ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﺍﻟﺒﺪ ‪‬ﻥ ﻭﺍﻟﺪﻳ ﹺ‬
‫‪132‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺴﻔﹶﺮ‪،‬‬
‫ﻣﻘﺼﺪﻧﺎ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﻧﺎ ﻧﻌﻮ ﹸﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻭﻋﺜﺎ ِﺀ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻝ‬
‫ﻞ ﻭﺍﳌﺎ ﹺ‬
‫ﻭﻛﺂﺑ ‪‬ﺔ ﺍﳌﻨﻘﻠﺐ‪ ،‬ﻭﺳﻮ ِﺀ ﺍﳌﻨﻈ ﹺﺮ ﰲ ﺍﻷﻫ ﹺ‬

‫ﻭﺍﻟﻮﻟ ‪‬ﺪ ﻭﺍﻷﺻﺤﺎﺏ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍﺟﻌﻠﻨﺎ ﻭﺇﻳﺎﻫﻢ ﰲ‬
‫ﺴ ﹸﻠ ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ﻭﺇﻳﺎﻫﻢ ﻧﻌﻤﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻣﺎ‬
‫ﺟﻮﺍﺭﹺﻙ‪ ،‬ﻭﻻ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﷲ ﻋﻠﻰ ﺳ‪‬ﻴﺪ‪‬ﻧﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺑﻨﺎ ﻭﻬﺑﻢ ﻣﻦ ﻋﺎﻓﻴﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬

‫ﷲ ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‪.‬‬
‫ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ‪ ،‬ﻭﺍﳊﻤ ‪‬ﺪ ِ‬

‫‪G‬א‪‬א‪ W‬‬

‫ﻝ ﻭﻻ‬
‫ﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﻻ ﺣﻮ ﹶ‬
‫ﻛ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺑﺴ ﹺﻢ ﺍﷲ‪ ،‬ﺗﻮ ﱠ‬

‫ﻞ ﺃﻭ ﹸﺃﺿ‪‬ﻞ‪،‬‬
‫ﺿﱠ‬
‫ﻥ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻚﺃﹾ‬
‫ﻗ ‪‬ﻮ ﹶﺓ ﺇﻻ ﺑﺎﷲِ‪ ،‬ﺭﺏ‪ ‬ﺃﻋﻮ ﹸﺫ ﺑ ‪‬‬
‫ﻝ ﺃﻭ ﺃﹸﺯ‪‬ﻝ‪ ،‬ﺃﻭ ﹶﺃ ﹾﻇ ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﺃﻭ‬
‫ﻝ ﺃﻭ ﺃﹸﺫﹶﻝ‪ ،‬ﺃﻭ ﹶﺃ ﹺﺯ ﱠ‬
‫ﺃﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺫ ﱠ‬

‫ﻞ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﻧ‪‬ﻲ ﱂ‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹶ‬
‫ﻞ ﺃﻭ ﻳ‪ ‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻬ ﹶ‬
‫ﺃﹸﻇﹾﻠﹶﻢ‪ ،‬ﺃﻭ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺝ ﹶﺃﺷ‪‬ﺮﹰﺍ ﻭﻻ ‪‬ﺑﻄﹶﺮﺍﹰ‪ ،‬ﻭﻻ ﺭﻳﺎ ًﺀ ﻭﻻ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﺗﻘﺎ َﺀ ﺳﺨﻄ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭﺍﺑﺘﻐﺎ َﺀ ﻣﺮﺿﺎﺗ‪‬ﻚ‬
‫ﺟ ‪‬‬
‫ﺧﺮ ‪‬‬
‫‪133‬‬

‫ﺝ‬

،‫ﺧ ﹶﻠﲏ ﺍﳉﻨﺔ‬
 ‫ﺗﺪ‬‫ ﻭ‬،‫ﻚ ﺃﻥ ﺗﻌﻴ ﹶﺬﹺﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬
 ‫ﺃﺳﺄﹸﻟ‬

.‫ﺏ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ‬
 ‫ﺮ ﺍﻟﺬﻧﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻪ ﻻ ﻳﻐ‬ ‫ﺮ ﱄ ﺫﻧﻮﰊ؛ ﻓﺈﻧ‬ ‫ﻭﺗﻐﻔ‬

 ‫א‬‫א‬G
،‫ﺘﻨﺎ‬‫ﺟ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺖ ﺃﺧ‬
 ‫ ﻭﺃﻧ‬،‫ ﺧﺮﺟﻨﺎ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ‬
 ‫ﲰ‬
 ‫ﺑﺎ‬

‫ﺐ‬
 ‫ﻫ‬ ‫ ﻭ‬،‫ﻧﺎ ﺳﺎﳌﲔ‬‫ﺭﺩ‬ ‫ ﻭ‬،‫ﺎ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ ﺳﻠﱢﻤﻨﺎ ﻭﺳﻠﱢﻢ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ‬
uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ª!$#﴿،‫ﻟﻠﻐﺎﳕﲔ‬

‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ ﻣﺎ ﻭﻫ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻞ‬
‫ﻟﻜ ﹴ‬

$tΒ …絩9 4 ×ΠöθtΡ Ÿωuρ ×πuΖÅ™ …çνä‹è{ù's? Ÿω 4 ãΠθ•‹s)ø9$# ©y∏ø9$#
“Ï%©!$# #sŒ ⎯tΒ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû
š⎥÷⎫t/ $tΒ ãΝn=÷ètƒ 4 ⎯ϵÏΡøŒÎ*Î/ ωÎ) ÿ…çνy‰ΨÏã ßìxô±o„
ô⎯ÏiΒ &™ó©y´Î/ tβθäÜŠÅsムŸωuρ ( öΝßγxù=yz $tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr&
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# 絕‹Å™öä. yìÅ™uρ 4 u™!$x© $yϑÎ/ ωÎ) ÿ⎯ϵÏϑù=Ïã

134

‫ﺝ‬

‫‪’Í?yèø9$# uθèδuρ 4 $uΚßγÝàøÏm …çνߊθä↔tƒ Ÿωuρ ( uÚö‘F{$#uρ‬‬

‫‪. ﴾ÞΟŠÏàyèø9$#‬‬

‫‪G‬א‪ W‬‬

‫ﻛ ﹾﻠﺖ‪،‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮﺕ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻚ‪ ‬ﺗﻮ ﱠ‬
‫ﻚ ﺍﻧ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﻚ ﺗ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻤﺖ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻭﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺟ ‪‬ﻬﺖ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺃﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ﺭﺟﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻛﻔﲏ ﻣﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤﻨﹺﻲ ﻭﻣﺎ ﻻ‬
‫‪‬ﺛ ﹶﻘﺘ‪‬ﻲ ﻭﺃﻧ ‪‬‬

‫ﻙ‬
‫ﺖ ﺃﻋﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻣﲏ‪ ،‬ﻋﺰ‪ ‬ﺟﺎﺭ‪ ‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺑﻪ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺃﻧ ‪‬‬

‫ﻭﺟﻞﱠ ﺛﻨﺎﺅ‪‬ﻙ ﻭﻻ ﺇﻟ ‪‬ﻪ ﻏﲑ‪‬ﻙ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻧﹺﻲ‬
‫ﲑ ﺃﻳﻨﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ‪ ،‬ﻭﺍﻏﻔ ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻲ ﺫﻧﱯ‪ ،‬ﻭﻭﺟﻬﲏ ﻟﻠﺨ ﹺ‬
‫ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺗﻮ ‪‬‬
‫ﺖ‪ .‬‬

‫‪‬א‪‬א‪ ‬‬

‫‪G‬א‪ W‬‬
‫‪135‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﷲِ‪،‬‬
‫ﷲ ﺃﻛﱪ‪ ،‬ﺗﻮﻛﻠ ‪‬‬
‫ﷲ ﻭﺍ ُ‬
‫ﷲ ﻭﺑﺎ ِ‬
‫ﺑﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ﺷﺎ َﺀ‬
‫ﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻝ ﻭﻻ ﻗ ‪‬ﻮ ﹶﺓ ﺇﻻ ﺑﺎ ِ‬
‫ﻭﻻ ﺣﻮ ﹶ‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ‬
‫ﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺳ ‪‬‬
‫ﻥ ﻭﻣﺎ ﱂ ﻳﺸ ﹾﺄ ﱂ ﻳﻜﻦ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎ ﹶ‬
‫ﷲ ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﺍُ‬
‫ﻛﻨ‪‬ﺎ ﹶﻟﻪ‪ ‬ﻣﻘﺮﻧﲔ ﻭﺇﻧﺎ ﺇﱃ ﺭﺑﻨﺎ ﳌﻨﻘﻠﺒﻮﻥ‬
‫ﻟﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﻭﻣﺎ ﹸ‬

‫ﺖ ﺃﻣﺮﻱ‬
‫ﺿ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻬﺖ‪ ‬ﻭﺟﻬﻲ ﺇﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻭﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﺖ‬
‫ﺖ ﰲ ﲨﻴ ﹺﻊ ﺃﻣﻮﺭﹺﻱ ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬ﺃﻧ ‪‬‬
‫ﻛ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻭﺗﻮ ﱠ‬
‫ﺣﺴﺒﹺﻲ ﻭﻧﻌ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ‪.‬‬

‫‪G‬א‪‬א‪ W‬‬

‫ﷲ‬
‫ﺳﺒﺤﺎ ﹶﻥ ﺍﷲِ‪ ،‬ﻭﺍﳊﻤ ‪‬ﺪ ﷲِ‪ ،‬ﻭﻻ ﺇﻟ ‪‬ﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺍ ُ‬

‫ﱪ )ﺳﺒﻌﹰﺎ(‬
‫ﺃﻛ ‪‬‬

‫﴿‪$tΒuρ #x‹≈yγÏ9 $uΖ1y‰yδ “Ï%©!$# ¬! ߉ôϑptø:$#‬‬

‫‪$uΖ1y‰yδ ÷βr& Iωöθs9 y“ωtFöκs]Ï9 $¨Ζä.‬‬

‫ﺖ‬
‫‪ ﴾ª!$#‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺃﻧ ‪‬‬

‫ﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻈﻬﺮ‪ ،‬ﻭﺃﻧﺖ ﺍﳌﺴﺘﻌﺎ ﹸﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺍﳊﺎﻣ ﹸ‬

‫‪136‬‬

‫ﺝ‬

¨,ym ©!$# (#ρâ‘y‰s% $tΒuρ

﴿‫ﷲ‬
ِ ‫ﻚ‬
 ‫ ﻭﺍﳌﻠ‬،‫ﷲ‬
ِ ‫ﺑﺴ ﹺﻢ ﺍ‬

Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ …çµçGŸÒö6s% $Yè‹Ïϑy_ ÞÚö‘F{$#uρ ⎯ÍνÍ‘ô‰s%
4’n?≈yès?uρ …çµoΨ≈ysö7ß™ 4 ⎯ϵÏΨŠÏϑu‹Î/ 7M≈−ƒÈθôÜtΒ ÝV≡uθ≈yϑ¡¡9$#uρ

. ﴾šχθä.Îô³ç„ $£ϑtã

 ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬  G
‫א‬   ‫א‬    ‫א‬

:((‫))ﻣﻦ ﻗﺎﻟﻪ ﻓﻐﺮﻕ ﻓﻌﻠﻲ ﺩﻳﺘﻪ‬

4 !$yγ8y™öãΒuρ $yγ11øgxΧ «!$# ÉΟó¡Î0 $pκÏù (#θç7Ÿ2ö‘$# tΑ$s%uρ﴿
$oΨs9 t¤‚y™ “Ï%©!$# z⎯≈ysö6ß™﴿

﴾×Λ⎧Ïm§‘

Ö‘θàtós9 ’În1u‘ ¨βÎ)

$uΖÎn/u‘ 4’n<Î) !$¯ΡÎ)uρ ∩⊇⊂∪ t⎦⎫ÏΡÌø)ãΒ …çµs9 $¨Ζà2 $tΒuρ #x‹≈yδ

‫ ﻳﺎ ﻣﻦ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ﻚ ﷲ ﺍﻟﻠﱠ‬
 ‫ ﻭﺍﳌﻠ‬،‫ﷲ‬
ِ ‫﴾ ﺑﺴ ﹺﻢ ﺍ‬tβθç7Î=s)Ζßϑs9
‫ﻊ‬ ‫ﻥ ﺍﻟﺴﺒ‬
‫ ﻭﺍﻷﺭﺿﻮ ﹶ‬،‫ﻊ ﻃﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺴ‬
 ‫ﻪ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍ‬ ‫ﹶﻟ‬
137

‫ﺝ‬

‫ﺕ ﺧﺎﺷﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﹺﺒﺤﺎ ‪‬ﺭ‬
‫ﺨﺎ ‪‬‬
‫ﻝ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺧﺎﺿﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﳉﺒﺎ ﹸ‬

‫ﺣ ﹾﻔﻈﹰﺎ‬
‫ﺖ ﺧﲑ‪ ‬‬
‫ﻈ‪‬ﻨﺎ ﺃﻧ ‪‬‬
‫ﺕ ﺧﺎﺋﻔﺔ‪ ،‬ﺍﺣﻔ ﹾ‬
‫ﺍﻟﺰﺍﺧﺮﺍ ‪‬‬

‫ﺖ ﺃﺭﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﲪﲔ‪.﴾tβρâ‘ω≈s)ø9$# zΝ÷èÏΨsù $tΡö‘y‰s)sù﴿ ،‬‬
‫ﻭﺃﻧ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﷲ ﺃﻛﱪ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﺳﺒﺤﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﷲ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﻭﺍ ُ‬
‫ﺍﳊﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﺴﻲ ﻓﺎﻏﻔ ‪‬ﺮ ﱄ‪ ،‬ﺇﻧ‪ ‬ﻪ ﻻ ﻳﻐﻔ ‪‬ﺮ‬
‫ﺖ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺇﱐ ﹶﻇ ﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺏ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺬﻧﻮ ‪‬‬

‫‪    G‬א‪   ‬א‪‬‬
‫‪‬א‪ ‬‬

‫‪ :  E F  ‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺳﻠﱢﻤﹺﻨﻲ‬
‫‪ ‬א‪  ‬‬

‫ﻆ ﻣﺎ ﻣ ‪‬ﻌﻲ‪،‬‬
‫ﻈﹺﻨﻲ ﻭﺍﺣﻔ ﹾ‬
‫ﻭﺳﻠﱢﻢ ﻣﺎ ﻣﻌﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺣﻔ ﹾ‬
‫ﻭﺑﻠﱢ ‪‬ﻐﹺﻨﻲ ﻭﺑﻠﱢﻎ ﻣﺎ ﻣﻌﻲ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‬

‫‪’Îû çµ≈oΨø9t“Ρr& !$¯ΡÎ)﴿ ‬‬

‫‪ : ،E F ﴾Í‘ô‰s)ø9$# Ï's#ø‹s9‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺳﻠﱢﻤﹺﻨﻲ‬
‫ﻆ ﻣﺎ ﻣ ‪‬ﻌﻲ‪،‬‬
‫ﻈﹺﻨﻲ ﻭﺍﺣﻔ ﹾ‬
‫ﻭﺳﻠﱢﻢ ﻣﺎ ﻣﻌﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺣﻔ ﹾ‬
‫‪138‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻭﺑﻠﱢ ‪‬ﻐﹺﻨﻲ ﻭﺑﻠﱢﻎ ﻣﺎ ﻣﻌﻲ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ‪‬א‪‬‬

‫‪ :  E F‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺳﻠﱢﻤﹺﻨﻲ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﻣﺎ ﻣﻌﻲ‪،‬‬
‫ﻆ ﻣﺎ ﻣ ‪‬ﻌﻲ‪ ،‬ﻭﺑﻠﱢ ‪‬ﻐﹺﻨﻲ ﻭﺑﻠﱢﻎ ﻣﺎ‬
‫ﻈﹺﻨﻲ ﻭﺍﺣﻔ ﹾ‬
‫ﻭﺍﺣﻔ ﹾ‬

‫ﻣﻌﻲ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪   ،‬א‪E F ‬‬
‫ﻈﹺﻨﻲ‬
‫‪ W‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺳﻠﱢﻤﹺﻨﻲ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﻣﺎ ﻣﻌﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺣﻔ ﹾ‬

‫ﻭﺍﺣﻔ ﹾ‬
‫ﻆ ﻣﺎ ﻣ ‪‬ﻌﻲ‪ ،‬ﻭﺑﻠﱢ ‪‬ﻐﹺﻨﻲ ﻭﺑﻠﱢﻎ ﻣﺎ ﻣﻌﻲ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(‪،‬‬
‫‪W ‬‬

‫﴿)‪šχ#u™öà)ø9$# šø‹n=tã uÚtsù “Ï%©!$# ¨βÎ‬‬

‫‪ K﴾7Š$yètΒ 4’n<Î) š‚–Š!#ts9‬‬

‫‪ W،‬‬
‫‪     G‬א‪ ‬‬

‫ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲُ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ‬ﺍﳊﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻻ ﺇﻟﻪ‪ ‬ﺇﻻ ﺍﷲُ‬

‫ﷲ ﺭﺏ‪‬‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﻌﺮﺵﹺ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻻ ﺇﻟ ‪‬ﻪ ﺇﻻ ﺍ ُ‬

‫ﺵ ﺍﻟﻜﺮﱘ‪،‬‬
‫ﺽ ﻭﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﻌﺮ ﹺ‬
‫ﺕ ﻭﺭﺏ‪ ‬ﺍﻷﺭ ﹺ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍ ‪‬‬

‫‪139‬‬

‫ﺝ‬

،‫ﺴﻪ‬
ِ ‫ﻧ ﹾﻔ‬ ‫ﺿﻰ‬
 ‫ﻭ ﹺﺭ‬ ،‫ﻘﻪ‬ ‫ﺧ ﹾﻠ‬
 ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ W‫א‬

..‫ﺗﻪ‬‫ﻤﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬
‫ﺩ ﹶ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ ﹶﺔ‬‫ﻭ ﹺﺯ‬

y7s9 ÷yuô³nΣ óΟs9r&﴿‫א‬‫א‬
’Îû çµ≈oΨø9t“Ρr& !$¯ΡÎ)﴿

E F‫א‬﴾ x8u‘ô‰|¹

É#≈n=ƒ\}﴿EF﴾ Í‘ô‰s)ø9$# Ï's#ø‹s9

 K‫א‬﴾C·÷ƒtè%

 K 
     G
 ‫א‬G
W
  W‫א‬

‫ﻚ‬
 ‫ ﻭﻧﻌﻮ ﹸﺫ ﺑﹺـ‬،‫ﻫﻢ‬ ‫ﻚ ﰲ ﳓﻮ ﹺﺭ‬
 ‫ ﺇﻧﺎ ﳒﻌ ﹸﻠ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ‬

‫ﺕ ﻭﺭﺏ‬
 ‫ ﺍﻟﺴـﻤﺎﻭﺍ‬‫ ﺭﺏ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬،‫ﻫﻢ‬ ‫ﺮﻭ ﹺﺭ‬ ‫ﺷ‬
 ‫ﻣﻦ‬
،‫ ﻫـﺆﻻ ِﺀ‬‫ﻦ ﱄ ﺟﺎﺭﹰﺍ ﻣﻦ ﺷﺮ‬
‫ﻛ‬
‫ ﹸ‬،‫ﺵ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬
‫ﺮ ﹺ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺍﻟ‬
،‫ﻬﻢ‬‫ﺲ ﻭﺃﻋﻮﺍﹺﻧﻬﻢ ﻭﺃﺗﺒـﺎﻋ‬
‫ﻧ ﹺ‬ ‫ ﻭﺍﻹ‬‫ ﺍﳉﻦ‬‫ﻭﻣﻦ ﺷﺮ‬

.‫ ﻭﻻ ﺇﻟﻪ ﻏﲑﻙ‬،‫ﺅﻙ‬ ‫ ﻭﺟﻞﱠ ﺛﻨﺎ‬،‫ﻙ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ ﺟﺎ‬‫ﻋﺰ‬
140

‫ﺝ‬

‫‪G‬א‪‬א‪ W‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮﻑ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﻛـﻞﱢ‬
‫ﺍﷲ ﺃﻛﱪ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻟﻚ ﺍﻟ ‪‬‬

‫ﺷﺮﻑ‪ ،‬ﻭﻟﻚ ﺍﳊﻤـ ‪‬ﺪ ﻋﻠـﻰ ﻛـﻞﱢ ﺣـﺎﻝ‪.‬‬

‫‪‬א‪ K‬‬

‫‪G‬א‪‬א‪ W‬‬

‫ﻚ ﺍﻟﻘﹸـﺪ‪‬ﻭﺱﹺ‪ ،‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﳌﻼﺋﻜـ ‪‬ﺔ‬
‫ﻥ ﺍﳌﻠ ‪‬‬
‫ﺳﺒﺤﺎ ﹶ‬

‫ﺕ ﺑــﺎﻟﻌﺰ ‪‬ﺓ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺴ‪‬ــﻤﺎﻭﺍ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟــﺮ‪‬ﻭﺡﹺ‪ ،‬ﺟ‪ ‬ﱢﻠﻠﹶــ ‪‬‬
‫ﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺍﳉﱪﻭ ‪‬‬

‫‪G‬א‪‬א‪ W‬‬

‫ﷲ‬
‫ﻚ ﺍﷲ‪ ،‬ﺃﻋـﻮ ﹸﺫ ﺑـﺎ ِ‬
‫ﺽ‪ :‬ﺭﺑ‪‬ﻲ ﻭ ‪‬ﺭﺑ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻳﺎ ﺃﺭ ‪‬‬

‫ﻣﻦ ﺷ ‪‬ﺮﻙ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺷﺮ‪ ‬ﻣـﺎ ﻓﻴـﻚ‪ ،‬ﻭﺷـﺮ‪ ‬ﻣـﺎ‬

‫ﷲ ﻣـﻦ ﺷـﺮ‪ ‬ﻛـﻞﱢ‬
‫‪‬ﺩﺏ‪ ‬ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬ﺃﻋـﻮ ﹸﺫ ﺑـﺎ ِ‬
‫ﺳﻮ‪‬ﺩ‪ ،‬ﻭﺣﻴ ‪‬ﺔ ﻭﻋﻘـﺮﺏ‪ ،‬ﻭﻣـﻦ ﺷـﺮ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﺪ ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫‪141‬‬

‫ﺝ‬

z⎯s3y™ $tΒ …ã&s!uρ﴿

‫ ﻭﻣﺎ ﻭﻟـﺪ‬‫ ﻭﻭﺍﻟﺪ‬،‫ﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪ‬
‫ﺳﺎﻛ ﹺ‬

.﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθèδuρ 4 Í‘$pκ¨]9$#uρ È≅ø‹©9$# ’Îû

 
 

 W‫א‬G

‫ﻩ ﻻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﷲ ﻭﺣ‬
ُ ‫ﻪ ﺇﻻ ﺍ‬ ‫ﷲ ﺃﻛﱪ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﻻ ﺇﻟ‬
ُ‫ﺍ‬

‫ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞﱢ‬،‫ﺪ‬ ‫ﻚ ﻭﺍﳊﻤ‬
 ‫ﻪ ﺍﳌﻠ‬ ‫ ﹶﻟ‬،‫ﻚ ﹶﻟﻪ‬
 ‫ﺷﺮﻳ‬
،‫ﻒ ﻣﺮﺓ‬
 ‫ﻒ ﺃﻟ‬
 ‫ﺓ ﺃﻟ‬ ‫ﺩ ﻛﻞﱢ ﺫﺭ‬ ‫ ﻋﺪ‬،‫ﺷﻲ ٍﺀ ﻗﺪﻳﺮ‬

‫ﻕ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ ﺻ‬،‫ﺎ ﺣﺎﻣﺪﻭﻥ‬‫ﺑﻨ‬‫ ﻟﺮ‬،‫ ﻋﺎﺑﺪﻭﻥ‬،‫ﻮﻥﹶ‬‫ﺋﺒ‬‫ﺎ‬‫ ﺗ‬،‫ﺁﻳﺒﻮﻥﹶ‬
.‫ﺪﻩ‬ ‫ﺏ ﻭﺣ‬
 ‫ﻡ ﺍﻷﺣﺰﺍ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻩ ﻭﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ ﻋﺒ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﻧ‬‫ ﻭ‬،‫ﻩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﷲ ﻭﻋ‬
ُ‫ﺍ‬

﴾t⎦,Î!Í”∴ßϑø9$#

çöyz |MΡr&uρ %Z.u‘$t7•Β Zωu”∴ãΒ ©Í_ø9Ì“Ρr& Éb>§‘﴿

yltøƒèΧ ©Í_ô_Ì÷zr&uρ 5−ô‰Ï¹ Ÿ≅yzô‰ãΒ ©Í_ù=Åz÷Šr& Éb>§‘ ≅è%uρ﴿

.﴾#ZÅÁ¯Ρ $YΖ≈sÜù=ß™ y7Ρà$©! ⎯ÏΒ ’Ík< ≅yèô_$#uρ 5−ô‰Ï¹
142

‫ﺝ‬

‫ﺕ ﺍﻟﺴﺒ ﹺﻊ ﻭﻣﺎ ﺃﻇ ﹶﻠ ﹾﻠﻦ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍ ‪‬‬

‫ﲔ‬
‫ﲔ ﺍﻟﺴﺒ ﹺﻊ ﻭﻣﺎ ﺃﻗﻠﻠﻦ‪ ،‬ﻭﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﺸﻴﺎﻃ ﹺ‬
‫ﻭﺭﺏ‪ ‬ﺍﻷﺭﺿ ‪‬‬
‫ﺡ ﻭﻣﺎ ﹶﺫ ‪‬ﺭﻳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻭﺭﺏ‪‬‬
‫ﻭﻣﺎ ﺃﺿﻠﻠﻦ‪ ،‬ﻭﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﺮﻳﺎ ﹺ‬

‫ﲑ‬
‫ﲑ ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺧ ‪‬‬
‫ﻚﺧ‪‬‬
‫ﻦ‪ ،‬ﺃﺳﺄﹸﻟ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺎ ﹺﺭ ﻭﻣﺎ ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﺒ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﺎ ﻭﺟﺒﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﻢ‬
‫ﲑ ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﲑ ﺃﻫ ‪‬ﻠﻬﺎ ﻭﺧ ‪‬‬
‫ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺧ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ‪ ‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺷﺮ‪ ‬ﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬

‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺷﺮ‪ ‬ﺃﻫ ‪‬ﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺷﺮ‪ ‬ﻣﺎ ﺟﺒﻠ‪‬ﺘﻬﺎ ﻭﺟﺒﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﻢ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬
‫ﺷﺮ‪ ‬ﺷﺮﺍﺭﻫﻢ‪.‬‬
‫ﻑ ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﺻ ﹺﺮ ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻋ ﹾﺬﻧﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺣ‪‬ﻴﺎﻫﺎ ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍﺭﺯ ﹾﻗ‪‬ﻨﺎ ‪‬‬

‫ﻙ ﻟﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﻭﺣﺒ‪ ‬ﺒ‪‬ﻨﺎ ﺇﱃ‬
‫ﻭﺑﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺑﺎ ﹺﺭ ‪‬‬

‫ﺤﻲ ﺃﻫ ‪‬ﻠ ‪‬ﻬﺎ ﺇﻟﻴﻨﺎ)‪.(١‬‬
‫ﺐ ﺻﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺣﺒ‪ ‬‬
‫ﺃﻫ ‪‬ﻠﻬﺎ ﻭ ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺡ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﻳ ‪‬ﻪ ﹺﺇﱃ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭﺍ ﹺ‬
‫ﻦ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺮﺁ ‪‬‬
‫)‪ (١‬ﹸﺛﻢ‪ ‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺮﹸﺃ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻴﺴ‪ ‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺱ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﳌﺘﻮﰲ ﰲ‬
‫ﺴﻦ ﺍﻟ ‪‬ﻌﻄﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ﹺ‬
‫ﻹ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪﻧﺎ ﺍ ِ‬
‫ﻥ ‪‬‬
‫ﻛﺎ ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫ﺣﺮﻳﻀﺔ ﲝﻀﺮﻣﻮﺕ ‪١٣٣٤‬ﻫـ ﳛﺚ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﻭﻳﻘﻮﻝ‪ :‬ﺇﻥ ﺫﻟﻚ‬

‫‪143‬‬

‫ﺝ‬

‫‪G‬א‪ W‬‬

‫‪      ‬א‪  ،  ‬‬

‫‪ W     ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻡ ﻋﻠﻴﻚ‪ ‬ﺃﻳﻬﺎ‬
‫ﷲ ﻭﺑﺮﻛﺎ‪‬ﺗﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻡ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﱯ‪ ‬ﻭﺭﲪ ﹸﺔ ﺍ ِ‬

‫ﷲ ﺍﻟﺼﺎﳊﲔ‪ ،‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻡ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺭﺑ‪‬ﻨﺎ ﲢﻴ ﹰﺔ‬
‫ﻋﺒﺎ ‪‬ﺩ ﺍ ِ‬

‫ﷲ ﻣﺒﺎﺭﻛ ﹰﺔ ﻃﻴﺒﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻨ ‪‬ﺪ ﺍ ِ‬
‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﻭﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ‪.‬‬

‫ﲑ ﺍﳌﺨﺮﺝ‪،‬‬
‫ﰿ ﻭﺧ ‪‬‬
‫ﲑ ﺍﳌﻮ ﹺ‬
‫ﻚﺧ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﱐ ﺃﺳﺄﹸﻟ ‪‬‬

‫ﷲ‬
‫ﷲ ﺧﺮﺟﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍ ِ‬
‫ﷲ ﻭﳉﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺑﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﺑﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ‬
‫ﺭﺑ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﺗﻮﻛﻠﻨﺎ‪©Í_ô_Ì÷zr&uρ 5−ô‰Ï¹ Ÿ≅yzô‰ãΒ ©Í_ù=Åz÷Šr& Éb>§‘﴿،‬‬

‫ﺣﺴﻨﺎﺕ ﺗﻜﺘﺐ ﰲ ﺻﺤﺎﺋﻒ ﺍﻷﺣﻴﺎﺀ ﻭﺭﲪﺔ ﻟﻸﻣﻮﺍﺕ ﺧﲑ ﳍﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻞ ﻫﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫‪144‬‬

‫ﺝ‬

﴾#ZÅÁ¯Ρ $YΖ≈sÜù=ß™ y7Ρà$©! ⎯ÏΒ ’Ík< ≅yèô_$#uρ 5−ô‰Ï¹ yltøƒèΧ
.﴾t⎦,Î!Í”∴ßϑø9$# çöyz |MΡr&uρ %Z.u‘$t7•Β Zωu”∴ãΒ ©Í_ø9Ì“Ρr& Éb>§‘﴿
  E F 
 ‫א‬  ‫א‬  
 K ‫א‬ ،‫א‬
  ‫א‬        
 ‫א‬  

‫ﻨﺎ‬‫ﺗﻮﺑﹰﺎ ﺗﻮﺑﹰﺎ ﻟﺮﺑ‬W      

.‫ﺭ ﺣﻮﺑﹰﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺃﻭﺑﹰﺎ ﻻ ﻳﻐﺎ‬

QWWE
ZXXC

145

‫ﺝ‬

‫]‪< <<îßâù]<h†¹‬‬
‫< <‬
‫»<]‪< <îߊ£]<äñ^`e<]<±c<äqçjÖ‬‬
‫ﻧﻈﻢ‬
‫اﻟﺤﺒﻴﺐ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻦ‬
‫ﺣﻔﻴﻆ‬
‫اﺑﻦ اﻟﺸﻴﺦ أﺑﻲ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ‬

‫‪146‬‬

‫ﺝ‬

‫‪147‬‬

‫ﺝ‬

‫‪G‬א‪‬א‪ W‬‬

‫ﻦ ﻳـﺎ ﺭﺣـﻴ ‪‬ﻢ‬
‫ﺍﷲُ ﻳﺎ ﺭﲪ ‪‬‬
‫ﺱ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎ ِﺀ ﺭﻭﺣﻲ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺪ‪ ‬‬
‫ﹸﻗﺪ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺳﻼ ‪‬ﻡ ﻳﺎ ﻣﺆﻣ ‪‬ﻦ ﺁﻣ ‪‬ﻦ ﺭﻭﻋﱵ‬
‫ﻖ‬
‫ﺟﺒﺎ ‪‬ﺭ ﻳﺎ ﻣﺘﻜﱪ‪ ‬ﻳﺎ ﺧـﺎﻟ ‪‬‬
‫ﻣﺼﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﻏﻔﱠﺎ ‪‬ﺭ ﻳـﺎ ﻗﻬ‪‬ـﺎ ‪‬ﺭ‬
‫ﺡ ﻳﺎ ﻋﻠـﻴ ‪‬ﻢ‬
‫ﻕ ﻳﺎ ﻓﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺭﺯ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻳﺎ ﻗﺎﺑﺾ‪ ‬ﻳﺎ ﺑﺎﺳﻂﹲ ﻫ‪‬ﺒ‪‬ﻨﺎ ﺍﳌﲎ‬
‫ﻣﻌﺰ‪ ‬ﻳﺎ ﻣﺬﻝﱡ ﻫﺐ ﱄ ﻋ‪‬ﺰﺍ‬
‫ﻞ‬
‫ﻳﺎ ﺣﻜﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﻋـﺪﻝﹸ ﻋﺎﻣ‪‬ـ ﹾ‬
‫ﺣﻠﻴ ‪‬ﻢ ﻳﺎ ﻋﻈﻴ ‪‬ﻢ ﻳﺎ ﻏﻔـﻮ ‪‬ﺭ‬
‫ﺐ‬
‫ﺖ ﻳﺎ ﺣﺴﻴ ‪‬‬
‫ﺣﻔﻴﻆﹸ ﻳﺎ ﻣﻘﻴ ‪‬‬
‫ﺐ ﻳﺎ ﻭﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻊ ﻭﺳ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣﺸﻬﺪﻱ‬
‫ﳎﻴ ‪‬‬
‫ﺚ‬
‫ﳎﻴ ‪‬ﺪ ﻳﺎ ﺑﺎﻋـﺚﹸ ﺇﺑﻌـ ﹾ‬
‫ﻭﻛﻴﻞﹸ ﻳﺎ ﻗﻮﻱ‪ ‬ﻗﻮ‪ ‬ﱄ ﺍﻟﻴﻘﲔ‬
‫ﲪﻴ ‪‬ﺪ ﻳﺎ ﳏﺼﻲ ﻓﺄﺻﻠﺢ ﺍﻷﻣﻮ ‪‬ﺭ‬
‫ﺏ‬
‫ﺢ ﺍﻟﻘﻠﻮ ‪‬‬
‫ﺖ ﺭﺑ‪‬ﻨﺎ ﺍﺻﻠ ‪‬‬
‫ﳏﻴﻲ ﳑﻴ ‪‬‬

‫ﻳﺎ ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋﻄﺎﺀُ ‪‬ﻩ ﻓﺨـﻴ ‪‬ﻢ‬
‫ﺡ‬
‫ﱪ ﺍﻟﻔﺘﻮ ﹺ‬
‫ﺢ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻛ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻓﺘ ‪‬‬
‫ﻣﻬﻴﻤﻦ‪ ‬ﻋﺰﻳ ‪‬ﺰ ﺇﺭﻓ ‪‬ﻊ ﺭﺗﺒﱵ‬
‫ﻖ‬
‫ﻳﺎ ﺑﺎ ﹺﺭﺉ‪ ‬ﺇﱐ ﺑﻔﻀ‪‬ﻠﻚ ﻭﺍﺛ ‪‬‬
‫ﻚ ﺩﺍﺋﻤﺎﹰ ﻣﺪﺭﺍ ‪‬ﺭ‬
‫ﺏ ﻏﹶﻴ‪‬ﹸﺜ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺇﻓﻀﺎﹸﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺧﲑ‪ ‬ﻩ ﻋﻤـﻴ ‪‬ﻢ‬
‫ﻦ ﻋﻮ‪‬ﻧﻨﺎ‬
‫ﻳﺎ ﺧﺎﻓﺾ‪ ‬ﻳﺎ ﺭﺍﻓﻊ‪ ‬ﻛﹸ ‪‬‬
‫ﻦﱄ‬
‫ﲰﻴ ‪‬ﻊ ﻳﺎ ﺑﺼـﲑ‪ ‬ﻛﹸـ ‪‬‬
‫ﻒ ﻳﺎ ﺧـﺒﲑ‪ ‬ﻭﺍﺩﻓـ ﹺﻊ‬
‫ﻟﻄﻴ ‪‬‬
‫ﲑ‬
‫ﺷﻜﻮ ‪‬ﺭ ﻳﺎ ﻋﻠﻲ‪ ‬ﻳﺎ ﻛـﺒ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺟﻠﻴﻞﹸ ﻳﺎ ﻛﺮ ‪‬ﱘ ﻳﺎ ﺭﻗﻴ ‪‬‬
‫ﺣﻜﻴ ‪‬ﻢ ﻳﺎ ﻭﺩﻭ ‪‬ﺩ ﺻﻒ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩﻱ‬
‫ﺷﻬﻴ ‪‬ﺪ ﻳﺎ ﺣﻖ‪ ‬ﻭﺣﻘﻖ ﻭﺟﻬﱵ‬
‫ﲔ ﻳﺎ ﻭﱄﱡ ﻛﻦ ﻟﻨﺎ ﻣﻌﲔ‬
‫ﻣﺘ ‪‬‬
‫ﺡ ﺍﻟﺼ‪ ‬ﺪﻭﺭ‬
‫ﺉ ﻳﺎ ﻣﻌﻴ ‪‬ﺪ ﻭﺍﺷﺮ ﹺ‬
‫ﻣﺒﺪ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﻟﻜﹸﺮ‪‬ﻭﺏ‬
‫ﺸ ‪‬‬
‫ﻳﺎ ﺣﻲ‪ ‬ﻳﺎ ﻗﻴﻮ ‪‬ﻡ ﻭﺍﻛ ‪‬‬

‫‪148‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻞ‬
‫ﻳﺎ ﻭﺍﺟﺪ‪ ‬ﻳﺎ ﻣﺎﺟﺪ‪ ‬ﻫﺒﻨﺎ ﺍﻷﻣ ﹾ‬
‫ﺢ ﺍﻟﺸﺌﻮ ﹾﻥ‬
‫ﻳﺎ ﻓﺮ ‪‬ﺩ ﻳﺎ ﺻﻤ ‪‬ﺪ ﺃﺻﻠ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺧﺮ‪ ‬ﻛﻦ ﻋﻮﻧﻨـﺎ‬
‫ﻣﻘﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣﺆ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍﺻ‪‬ﻠﺢ ﻣﺎ ﻇﻬﺮ‬
‫ﻳﺎ ﻇﺎﻫﺮ‪ ‬ﻳﺎ ﺑﺎﻃ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﻟ ‪‬ﻌﺪﺍ ﻳﺎﻣﻨﺘﻘﻢ‬
‫ﺏ ﺗ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭﺍﻛ ‪‬‬
‫ﺗﻮﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻋﻄﲏ ﻣﺮﺍﻣﻲ‬
‫ﻚ ﺍﳌﻠ ‪‬‬
‫ﻳﺎﻣﺎﻟ ‪‬‬
‫ﻣﻘﺴﻂﹸ ﻳﺎﺟﺎﻣ ‪‬ﻊ ﺍﲨﻊ ﱄ ﺍﳋﻴﻮﺭ‬
‫ﻳﺎﻣﺎﻧﻊ‪ ‬ﻳﺎﺿﺎﺭ‪ ‬ﺇﻛﻔﻨﺎ ﺍﻟﻀﺮﺭ‬
‫ﻳﺎﻧﻮ ‪‬ﺭ ﻧﻮ‪ ‬ﺭ ﻭﺍﻫ ‪‬ﺪﻧﺎ ﻳﺎﻫﺎﺩﻱ‬
‫ﻳﺎﺑﺎﻗﻲ ﻳﺎﻭﺍﺭﺙ ﻳﺎﺭﺷـﻴ ‪‬ﺪ‬
‫ﲑ ﻫﺎﻫﻨﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﻩ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻞﱢ ﺧ ﹴ‬
‫ﻭﻫﺐ ﻟﻨﺎ ﺍﳊﻨﺎ ﹶﻥ ﻳﺎﺣ‪‬ﻨﺎﻥﹸ‬
‫ﲑ ﺍﻷﻧﺎﻡ ﺍﻟﻄﺎﻫ ﹺﺮ‬
‫ﺑﺎﳌﺼﻄﻔﻰ ﺧ ﹺ‬
‫ﻞ ﺍﻟﻌﺎﻃ ﹺﺮ‬
‫ﺫﻱ ﺍﳉﺎ‪‬ﻩ ﻭﺍﻟﺬﻛﺮﹺ ﺍﳉﻤﻴ ﹺ‬
‫ﻝ ﺍﻟﻐ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ‬
‫ﺻﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﷲُ ﻭﺍﻵ ﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻤﺎﹰ ﰲ ﻛﻞ ﺣﲔﹴ ﺃﺑﺪﺍ‬

‫ﻳﺎ ﻭﺍﺣﺪ‪ ‬ﻳﺎ ﺃﺣﺪ‪ ‬ﻋﺰ‪ ‬ﻭﺟﻞ‬
‫ﻳﺎ ﻗﺎﺩﺭ‪ ‬ﻣﻘﺘﺪﺭ‪ ‬ﺟﻞﱢ ﺍﳊﺰﻭﻥ‬
‫ﺿﺮ‪‬ﻧﺎ‬
‫ﻒ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬‬
‫ﺃﻭﻝﹸ ﻳﺎ ﺁﺧ ‪‬ﺮ ﻭﺍﻛ ‪‬‬
‫ﻭﺑﺎﻃﻨﺎﹰ ﻳﺎ ﻭﺍﻝﹸ ﻳﺎ ﻣﺘﻌﺎﻝﹸ ﺑﺮ‬
‫ﻑ ﺳﺎ ‪‬ﻣﺢ ﻣﻦ ‪‬ﻧ ‪‬ﺪﻡ‬
‫ﻋﻔﻮ‪ ‬ﻳﺎﺭﺅ ‪‬‬
‫ﻓﺄﻧﺖ ﺫﻭ ﺍﳉﻼﻝ ﻭﺍﻹﻛﺮﺍﻡ‬
‫ﻒ ﺍﻷﺟﻮﺭ‬
‫ﻏﲏ ﻳﺎﻣﻐﲏ ﻭﺿﺎﻋ ‪‬‬
‫ﻳﺎﻧﺎﻓ ‪‬ﻊ ﺍﻧﻔﻌﻨﺎ ﻓﺄﻧﺖ ﺍﳌﺪﺧﺮ‬
‫ﺑﺪﻳ ‪‬ﻊ ﺃﺻﻠﺢ ﺑﺎﻃﲏ ﻭﺍﻟﺒﺎﺩﻱ‬
‫ﻕ ﻣﺎﻧﺮﻳ ‪‬ﺪ‬
‫ﺻﺒﻮ ‪‬ﺭ ﻫﺒﻨﺎ ﻓﻮ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﻮﺍﻓﺮﻩ‬
‫ﻒ ﻟﻠﻬﺒﺎ ‪‬‬
‫ﻭﺯ ‪‬ﺩ ﻭﺿﺎﻋ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻣﻨﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺇﻧﻚ ﺍﳌﻨﺎﻥﹸ‬
‫ﺫﻱ ﺍﻟﻘﺪﺭﹺ ﻭﺍﻟﻮﺟ ‪‬ﻪ ﺍﳌﻨﲑ ﺍﻟﺰﺍﻫﺮ‬
‫ﻭﺃﻛﺮ ﹺﻡ ﺍﻟﺸﻔﻌﺎ ِﺀ ﻋﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻔﺎ ‪‬ﻃ ﹺﺮ‬
‫ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﺑﺎﻷﺛ ‪‬ﺮ‬
‫ﻭﺍﳊﻤ ‪‬ﺪ ﻟﻠﺮﲪﻦ ﺩﺃﺑﺎﹰ ﺳﺮﻣﺪﺍ‬

‫‪149‬‬

‫ﺝ‬

‫‪G‬א‪ ‬א‪‬א‪‬א ‪ W‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺤﻖ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻱ ﹺﺑ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻄﻔﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹶﺬﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍِ‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹶﻔﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻒ ﺃﹸﻣ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺒ‪‬ـ ‪‬ﺔ‬
‫ﺕ ﺍﻟﱡﻠ ﹾﻄ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤﻈﹶﺎﺗ‪‬ـ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳ‪‬ـﺎ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺕﺍِ‬
‫‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹶﻈﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ﻏﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹶﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺟﹺﺪ‪‬ﻱ ﹺﺑﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ ‪‬ﺔ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻭ ‪‬ﺣﻠﱢﻲ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ﻛﹸـﻞﱢ ‪‬ﻣ‪‬ﻠﻤ‪‬ـ ‪‬ﺔ‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﹸﻛﻞﱠ ‪‬ﺭﻣ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ‬
‫ﺡ ﺍﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟﻬﹺﻲ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﺣﹺﻴ ‪‬ﻲ ﺑﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ﹶﺃﻣ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﹶﻘﺒ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﺗ ﹶﻔ‪‬ﺘﺤ‪‬ـﻲ ‪‬ﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻣﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛﻞﱠ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺤ‪ ‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺤ ﹺﻞ ‪‬ﺗ ﹾﻠﻘﹶﺎ ‪‬ﻙ ﻣ‪ ‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍ ِﻹﹶﻟ ﹺﻬﻲ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻄﺮﹺﻱ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺃ ﹸﻛﻒ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺞ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍﻟ ﹶﻘ ﹺﻮ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ‬
‫ﺤﹺﻴ ‪‬ﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑﻨ‪‬ـﺎ ‪‬ﻭﻣ‪ ‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﹺﺑﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ ‪‬ﺔ ﻫ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻀ ﹶﻞ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ‬
‫‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎﻧﹶﺎ ﺇﱃ ﺣﻖ‪ ‬ﹺﺑﺤ‪‬ـﻖ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ـ ‪‬ﺰ ﹴﻝ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﺓ‬
‫ﻯ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﲔ َﻷﻣ‪‬ـ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻃﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﻫ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺃﹶﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺒﹺﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـ ﹾﺬ ‪‬ﻋﹺﻨ ‪‬‬
‫ﻀﻨ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣﻠﱠـ ‪‬ﺔ‬
‫ﹶﻓﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺛﹶ‪‬ﺒﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﳊﻖ‪ ‬ﻭﺍﹾﻟﻬ‪‬ـﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍ ﹾﻗﹺﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻢ‪ ‬ﹸﺃﺻ‪‬ﻮ ﹰﻻ ﻭﺍﻟ ﹸﻔﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻﺤ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻛﻞﱠ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍﺑ‪‬ـﺔ‪‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻉ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﻤ‪‬ـ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹰ‬
‫ﻚ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺭﹺﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ﹴﻢ ﹶﺃﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﻣ‪ ‬‬

‫‪150‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺙ ﺇﱃ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺃﹸ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ‬
‫ﺻ ﱢﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﱢﻠ ‪‬ﻢ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺪﹰﺍ ﻋ‪‬ﻠﻰ ﺧ ﹺﲑ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ‬
‫ﻚ ﺍﻟﹾـ ـ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﻭﺇﹺ‪‬ﻧﺰ‪‬ﺍﻝﹺ ﺍﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺹ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻣ‪ ‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﹶﳌ ‪‬ﺨﺼ‪‬ﻮ ﹺ‬

‫‪151‬‬

‫ﺝ‬

< <
< <<…^Òƒ_
^ãÚçèæ<íÃÛ¢]<í×éÖ

152

‫ﺝ‬

‫‪153‬‬

‫ﺝ‬

‫أذآﺎر ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ وﻳﻮﻣﻬﺎ‬
‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
“W‰èδ ¡ ϵ‹Ïù ¡ |=÷ƒu‘ Ÿω Ü=≈tGÅ6ø9$# y7Ï9≡sŒ ∩⊇∪ $Ο!9#﴿
nο4θn=¢Á9$# tβθãΚ‹É)ãƒuρ Í=ø‹tóø9$$Î/ tβθãΖÏΒ÷σムt⎦⎪Ï%©!$# ∩⊄∪ z⎯ŠÉ)−Fßϑù=Ïj9

tΑÌ“Ρé& !$oÿÏ3 tβθãΖÏΒ÷σムt⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂∪ tβθà)ÏΖムöΝßγ≈uΖø%y—u‘ $®ÿÊΕuρ
∩⊆∪ tβθãΖÏ%θムö/ãφ ÍοtÅzFψ$$Î/uρ y7Î=ö7s% ⎯ÏΒ tΑÌ“Ρé& !$tΒuρ y7ø‹s9Î)
ãΝèδ y7Íׯ≈s9'ρé&uρ ( öΝÎγÎn/§‘ ⎯ÏiΒ “W‰èδ 4’n?tã y7Íׯ≈s9'ρé&
uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Hω ( Ó‰Ïn≡uρ ×µ≈s9Î) ö/ä3ßγ≈s9Î)uρ﴿ ﴾šχθßsÎ=øßϑø9$#

‫ﻡ ﺇﻟﻴﻚ ﺑﲔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻲ ﺃﻗ‬‫ ﺇﻧ‬‫ﻬﻢ‬ ‫﴾ ﺍﻟﻠﱠ‬ÞΟŠÏm§9$#

ß⎯≈yϑôm§9$#

‫ﺔ‬ ‫ﺓ ﻭﻃﺮﻓ‬ ‫ﺔ ﻭﺧﻄﺮ‬ ‫ﺔ ﻭﳊﻈ‬ ‫ﺲ ﻭﶈ‬
‫ﻧ ﹶﻔ ﹴ‬ ‫ﻱ ﻛﻞﹼ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬
‫ ﻭﻛﻞﹼ‬،‫ﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ‬
 ‫ﻞ ﺍﻟﺴﻤﻮﺍ‬
‫ﻳﻄﺮﻑ ﻬﺑﺎ ﺃﻫ ﹸ‬

‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﺃﹸﻗ‬‫ﺷﻲ ٍﺀ ﻫﻮ ﰲ ﻋﻠﻤﻚ ﻛﺎﺋﻦ‬
154

‫ﺝ‬

uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ª!$#

﴿ ‫ﻪ‬ ‫ﺇﻟﻴﻚ ﺑﲔ ﻳﺪﻱ ﺫﻟﻚ ﻛ ﱢﻠ‬

’Îû $tΒ …絩9 4 ×ΠöθtΡ Ÿωuρ ×πuΖÅ™ …çνä‹è{ù's? Ÿω 4 ãΠθ•‹s)ø9$# ©y∏ø9$#
ÿ…çνy‰ΨÏã ßìxô±o„ “Ï%©!$# #sŒ ⎯tΒ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
Ÿωuρ ( öΝßγxù=yz $tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr& š⎥÷⎫t/ $tΒ ãΝn=÷ètƒ 4 ⎯ϵÏΡøŒÎ*Î/ ωÎ)
絕‹Å™öä. yìÅ™uρ 4 u™!$x© $yϑÎ/ ωÎ) ÿ⎯ϵÏϑù=Ïã ô⎯ÏiΒ &™ó©y´Î/ tβθäÜŠÅsãƒ
’Í?yèø9$# uθèδuρ 4 $uΚßγÝàøÏm …çνߊθä↔tƒ Ÿωuρ ( uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
βÎ)uρ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ °!﴿ ،﴾ÞΟŠÏàyèø9$#
( ª!$# ϵÎ/ Νä3ö7Å™$y⇔ムçνθà÷‚è? ÷ρr& öΝà6Å¡àΡr& þ’Îû $tΒ (#ρ߉ö7è?
Èe≅à2 4’n?tã ª!$#uρ 3 â™!$t±o„ ⎯tΒ Ü>Éj‹yèãƒuρ â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 ãÏøóu‹sù
⎯ϵÎn/§‘ ⎯ÏΒ Ïµø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& !$yϑÎ/ ãΑθß™§9$# z⎯tΒ#u™ ∩⊄∇⊆∪ íƒÏ‰s% &™ó©x«
⎯ϵÎ7çFä.uρ ⎯ϵÏFs3Íׯ≈n=tΒuρ «!$$Î/ z⎯tΒ#u™ <≅ä. 4 tβθãΖÏΒ÷σßϑø9$#uρ

155

‫ﺝ‬

(#θä9$s%uρ 4 ⎯Ï&Î#ß™•‘ ⎯ÏiΒ 7‰ymr& š⎥÷⎫t/ ä−ÌhxçΡ Ÿω ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ
∩⊄∇∈∪ çÅÁyϑø9$# šø‹s9Î)uρ $oΨ−/u‘ y7tΡ#tøäî ( $oΨ÷èsÛr&uρ $uΖ÷èÏϑy™
$pκön=tãuρ ôMt6|¡x. $tΒ $yγs9 4 $yγyèó™ãρ ωÎ) $²¡øtΡ ª!$# ß#Ïk=s3ムŸω
4 $tΡù'sÜ÷zr& ÷ρr& !$uΖŠÅ¡®Σ βÎ) !$tΡõ‹Ï{#xσè? Ÿω $oΨ−/u‘ 3 ôMt6|¡tFø.$# $tΒ
’n?tã …çµtFù=yϑym $yϑx. #\ô¹Î) !$uΖøŠn=tã ö≅Ïϑóss? Ÿωuρ $oΨ−/u‘
$oΨs9 sπs%$sÛ Ÿω $tΒ $oΨù=Ïdϑysè? Ÿωuρ $uΖ−/u‘ 4 $uΖÎ=ö6s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$#
$uΖ9s9öθtΒ |MΡr& 4 !$uΖôϑymö‘$#uρ $oΨs9 öÏøî$#uρ $¨Ψtã ß#ôã$#uρ ( ⎯ϵÎ/
ª!$# y‰Îγx©﴿ ،﴾š⎥⎪ÍÏ≈x6ø9$# ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã $tΡöÝÁΡ$$sù
$JϑÍ←!$s% ÉΟù=Ïèø9$# (#θä9'ρé&uρ èπs3Íׯ≈n=yϑø9$#uρ uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω …絯Ρr&

‫ ﻭﺃﻧﺎ‬،﴾ ÞΟŠÅ6y⇔ø9$# Ⓝ͖yêø9$# uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω 4 ÅÝó¡É)ø9$$Î/
،‫ﻪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‬ ‫ ﻭﺃﹸﺷﻬﺪ ﺍﻟﹼﻠ‬،‫ﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺪ ﲟﺎ ﺷ ﹺﻬ‬ ‫ﺃﺷﻬ‬

‫ ﻭﻫﻲ ﱄ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬،‫ﻭﺃﺳﺘﻮﺩﻉ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬
156

‫ﺝ‬

¨βÎ)﴿

،‫ﻪ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﺣﱴ ﻳﺘﻮﻓﹼﺎﱐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺩﻳﻌﺔ ﺃﺳﺄﻟ‬

Å7ù=ßϑø9$# y7Î=≈tΒ ¢Οßγ¯=9$# È≅è%﴿ ،﴾ÞΟ≈n=ó™M}$# «!$# y‰ΨÏã š⎥⎪Ïe$!$#
⎯tΒ –“Ïèè?uρ â™!$t±n@ ⎯£ϑÏΒ šù=ßϑø9$# äíÍ”∴s?uρ â™!$t±n@ ⎯tΒ šù=ßϑø9$# ’ÎA÷σè?
ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã y7¨ΡÎ) ( çöy‚ø9$# x8ωuŠÎ/ â™!$t±n@ ⎯tΒ ‘ΑÉ‹è?uρ â™!$t±n@
ßlÌ÷‚è?uρ ( È≅øŠ©9$# ’Îû u‘$yγ¨Ψ9$# ßkÏ9θè?uρ Í‘$yγ¨Ψ9$# ’Îû Ÿ≅øŠ©9$# ßkÏ9θè? ∩⊄∉∪
⎯tΒ ä−ã—ös?uρ ( Çc‘y⇔ø9$# z⎯ÏΒ |MÍh‹yϑø9$# ßlÌ÷‚è?uρ ÏMÍh‹yϑø9$# š∅ÏΒ ¢‘y⇔ø9$#

،‫﴾ ﺭﲪﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ ﻭﺭﺣﻴﻤﻬﻤﺎ‬5>$|¡Ïm ÎötóÎ/ â™!$t±n@
‫ﻨﺎ‬‫ﻦ ﺗﺸﺎ ُﺀ ﺃﻧﺖ ﺗﺮﲪ‬‫ﻦ ﺗﺸﺎ ُﺀ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻭﲤﻨﻊ ﻣ‬‫ﻌﻄﻲ ﻣ‬‫ﺗ‬

‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬،‫ﻮﺍﻙ‬‫ﻦ ﺳ‬‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﻐﻨﻴﻨﺎ ﻬﺑﺎ ﻋﻦ ﺭﲪ‬‫ﻓﺎﺭﲪﻨﺎ ﺭﲪ ﹰﺔ ﺗ‬
. ‫ﻦ ﺍﻟﻔﻘﺮ‬‫ﻦ ﻭﺍﻏﻨﹺﻨﺎ ﻣ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺎ ﺍﻟﺪ‬‫ﺾ ﻋﻨ‬
‫ﺍﻗ ﹺ‬

W‫א‬‫א‬ •
 ‫א‬
157

‫ﺝ‬

ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
Sُ %َ gْ =َ ^ْ pَ Eْ %َ ‫ب َو‬6َ
َ qHِ %ْ ‫ْ ِ( ِه ا‬#3َ aTَ 3َ ‫ْ‹ ََل‬dَ‫ي أ‬tِ %N ‫ِ ا‬NQ (ُ ?ْ <َ %ْ ‫ا‬
َ
€ َ#ُp‫ َو‬Sُ ْd(ُ % 9ْ :ِ ‫ ً(ا‬p(ِ l
َ 6F
Gَ L
ً ْ 1َD ‫ َر‬tِْ $ُ2ِ% 6?ً €2Xَ (١) 6@ً "َ 3ِ
ِ
ِ
6ً $R
‫" َن‬Tُ ?َ =ْ َp 9َ ptِ %N ‫ ا‬v
َ $ِ :ِْ [ُ)‫ْا‬
N
َ Cَ ‫ا‬Gً @ْ َ ‫ أ‬Eْ hُ %َ ‫ن‬N َ ‫ت أ‬6<َ %6n%‫ا‬
ِ
ِ :َ (٢)
َ \N ‫"ا ا‬%ُ 6Xَ 9َ ptِ %N ‫ َر ا‬tِْ $ُp‫( َو‬٣) ‫َ ً(ا‬Dَ‫ أ‬S2cِ v
tَ e
َ _ِ 76
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
َ
َ
¤
D
™6
h
%
h
E
E
Y
‫و‬
7
#
‫ت‬
3
:
G
T
ٍ
E
9
ْ
6
(٤)
‫ ً(ا‬%َ ‫ُ َو‬NQ‫ا‬
:
S
D
ْ َُ ْ َ
ْ ُ
َ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ
ْ
ِ
َ
ُ
(٥) 6ًDt7 YN ‫" َن إ‬%"…َp ‫ إ ْن‬Eْ hu‫ َ"ا‬cَ‫ أ‬9ْ : ‫ ُج‬Gُْ eَ\ *ً ?َ ِT7َ
ِ َD ‡َ TN =َ Tَ َc
‫َا‬thَ Dِ ‫ ُ"ا‬$:ِْ [ُp Eْ %َ ‫ إِ ْن‬Eْ uِ ‫ ِر‬6َ0َ‫ آ‬aTَ 3َ ‡َ R
َ ْBَd ٌ>-6
ِ ‫ َر‬4‫ا‬
ِ (ِ <َ %ْ ‫ا‬
*ً َ $p‫ض ِز‬
َ َ ‫” أ‬p
ْ ْ aTَ 3َ 6:َ 6َ $Tْ =َ @َ 6Ndِ‫( إ‬٦) 6ًBF
ِ ^َ %َ 6Ndِ‫( َو إ‬٧) ,ً ?َ 3َ 9ُ R
ُ
َ
َ
#
T
‫أ‬
"
p
h
u
E
E
‫أ‬
C
6:َ ‫" َن‬Tُ 36
َ ْ ْ ُ • ْ ُ َ ْ َ $%ِ 6hَ %َ
ِ
‫ب‬6
ْ َ ‫ن أ‬N َ ‫َ أ‬fْ#RCَ ‫( أ َ ْم‬٨) ‫زًا‬Gُ @ُ ‫ ً(ا‬2=ِ +
َ 6hَ ْ2Tَ 3َ
َ <َ +
ِ
ِ
ِ hْ Hَ %ْ ‫ا‬
ِ
ِ
‫( إذْ أ َ َوى‬٩) 6ً#^َ 3َ 6َ $\6َpَ‫ آ‬9ْ : ‫ُ"ا‬d67َ ِ E2XG%‫ا‬
N ‫ َو‬ª
ِ hْ Hَ %ْ ‫ ا‬a%َ ِ‫َ ُ* إ‬2ْqBِ %ْ ‫ا‬
*ً ?َ Cْ ‫ َْ‡ َر‬d(ُ %َ 9ْ :ِ 6َ $\ِ َ ‫ آ‬6َ $ND‫"ا َر‬%ُ 6…َ َc ª
ِ ‫ آَذ‬aTَ 3َ 6َ $Dْ G`
ِ
َ
َ
َ
Eْ hِ d‫َا‬
(
(١٠)
‫ا‬

:ْ َ ‫ أ‬9ْ :ِ 6َ $%َ ْ «2€ uَ ‫َو‬
d
G
l
‫ر‬
c
ً َ
َ
ِ ª
ِ
ِ hْ Hَ %ْ ‫ ا‬Icِ
ْ
َ
ُ
‫ أ َ •ي‬Eَ T=ْ َ $% Eْ uُ 6َ $_=َ َD EN 0 (١١) ‫ َ( ًدا‬3َ v
َ $ِ F
ِ
ِ %ْ ‫ا‬
ِ ْ َDْ‹<
‡َ ْ2Tَ 3َ ¬
• …ُ َd 9ُ <َْ d (١٢) ‫ ً(ا‬:َ َ ‫_ُ"ا أ‬#ِ %َ 6َ) an
َ Cْ َ ‫ أ‬v
‫ ً(ى‬uُ Eْ uُ 6َd‫ َو ِز ْد‬Eْ hِ €DGَ Dِ ‫ ُ"ا‬$:َ َ ‫َ ٌ* آ‬2ْqcِ Eْ hُ Ndِ‫ إ‬€•<َ %ْ 6Dِ Eْ uُ َ 1َ#َd
‫ب‬
‫ر‬
• َ 6َ $D• ‫"ا َر‬%ُ 6…َ َc ‫"ا‬:ُ 6Xَ ْ‫ إِذ‬Eْ hِ Dِ "Tُ Xُ aTَ 3َ 6َ $ْ˜Dَ ‫( َو َر‬١٣)
ِ ‫ ُد‬9ْ :ِ "َ 3ُ (ْ َd 9ْ %َ ‫ض‬
ِ ‫ َر‬4‫ا‬
ِ
‫ إِذًا‬6َ $Tْ Xُ (ْ …َ %َ 6hً %َ ِ‫ إ‬Sِ d‫و‬
N
ْ ْ ‫ َوات َو‬6?َ R%‫ا‬
َ
(١٤) 6ً˜َ˜l

158

‫ﺝ‬

ِ ‫ ُد‬9ْ :ِ ‫ُوا‬te
َ N\‫ ا‬6َ $:ُ "ْ Xَ ‫ ِء‬Yَُ [uَ
Eْ hِ ْ2Tَ 3َ ‫ْ\ُ" َن‬1َp Yَ "ْ %َ *ً hَ ِ%َ‫ آ‬Sِ d‫و‬
ِ
ِ
ٍ € َD ‫ن‬6
ٍ َ˜Tْ R
6ًDt7َ ِNQ‫ ا‬aTَ 3َ ‫ى‬Gََ qْc‫ ا‬9ِ ?N : Eُ Tَ ْ£َ‫ أ‬9ْ ?َ َc v
ُ Dِ
a%َ ِ‫ ْ ُووا إ‬1cَ َNQ‫ ا‬YN ِ‫ُ ُ(و َن إ‬#=ْ َp 6:َ ‫ َو‬Eْ uُ "?ُُ q%ْ َ‹َq3ْ ‫( َو إِ ِذ ا‬١٥)
ِ hْ Hَ %ْ ‫ا‬
Eْ 7ُ Gِ :ْ َ ‫ أ‬9ْ :ِ Eْ Hُ %َ ْ «€2hَ ُp‫ َو‬Sِ qِ ?َ Cْ ‫ َر‬9ْ :ِ Eْ Hُ •D‫ َر‬Eْ Hُ %َ Gْ Lُْ $َp ª
ِ
ِ
N
‫ى‬Gََ \‫( َو‬١٦) 6…ً َcG:ِ
Eْ hِ Bhْ 7َ 9ْ 3َ ‫ْ \َ‹َا َو ُر‬fَ=Tَ َš ‫ إذَا‬‰
َ ?ْ L%‫ا‬
ِ
ِ ?َ L%‫ا‬

ُ Gِ …ْ \َ ْfَDGَ ƒَ ‫ِ َو إِذَا‬v?ِ َ2%ْ ‫َات ا‬
‫َات‬
Ic Eْ uُ ‫ل َو‬6
َ ‫ ذ‬Eْ hُ “
َ ‫ذ‬
ِ َpَ‫ آ‬9ْ :ِ ‡َ ِ%َ‫ ذ‬Sُ ْ $:ِ ‫َ ْ^ َ" ٍة‬c
9ْ :َ ‫ َِ( َو‬qhْ ُ )‫ َ" ْا‬hُ َc ُNQ‫ ِ( ا‬hْ َp 9ْ :َ ِNQ‫ت ا‬6
ِ G:ُ 6ًّ2ِ%‫ َو‬Sُ %َ (َ ِ ^َ\ 9ْ Tَ َc gْ ِT`
ْ ُp
6ً£6…َ ْpَ‫ أ‬Eْ hُ ُ#R
َ <َْ \‫( َو‬١٧) ‫ ً(ا‬l
ْ
ِ
ِ
ِ
ِ ?َ L%‫ا‬
ٌ F6َD Eْ hُ ُ#Tْ 7َ ‫ل َو‬6

‫َات‬
َ ‫ َوذ‬v?َ2%ْ ‫َات ا‬
َ ‫ ذ‬Eْ hُ ُ#T€ …َ ُd‫" ٌد َو‬Xُ ‫ ُر‬Eْ uُ ‫َو‬
ِ "َ %ْ 6Dِ Sِ ْ23َ ‫ِذرا‬
ِ +
ِ Eْ hُ ْ $:ِ َfْ2%N "َ %َ Eْ hِ ْ2Tَ 3َ َfْ=Tَ Nš‫ ِ" ا‬%َ (2
c
G
َfْ—ِTُ)َ ‫ارا َو‬
َ
ً َ
َ Xَ Eْ hُ َ $ْ2َD ‫"ا‬%ُ ‫ َء‬6Rََ qَ2ِ% Eْ uُ 6َ $ْ_=َ َD ‡َ ِ%َt7َ ‫( َو‬١٨) 6ً#3ْ ‫ ُر‬Eْ hُ ْ $:ِ
‫ل‬6
ِ Xَ
َ =ْ َD ‫ أ َ ْو‬6:ً "ْ َp 6َ $ْ_#ِ %َ ‫"ا‬%ُ 6Xَ Eْ ُ qْ_#ِ %َ Eْ 7َ Eْ hُ ْ $:ِ gٌ ™6
‫"ا‬%ُ 6Xَ ٍ ‫َ ْ"م‬p ®
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
a%َ ‫ه إ‬tَu Eْ Hُ X‫ َ"ر‬Dِ Eْ 7ُ (َ Cَ َ ‫ْ َ=_ُ"ا أ‬D6َc Eْ ُ qْ_#ِ %َ 6?َ Dِ Eُ Tَ 3ْ َ ‫ أ‬Eْ Hُ •D‫َر‬
Sُ ْ $:ِ ‫زْ ٍق‬Gِ Dِ Eْ Hُ \ِ ْ 1َ2Tْ َc 6:ً 6=َ َš a7َ ْ‫ أَز‬6hَ •pَ‫ أ‬Gْ ُiْ$َ2Tْ َc *َِ $p(ِ َ )‫ْا‬
ْ ُp Yَ ‫ َو‬ª
‫وا‬Gُ hَ ْiَp ‫ إِ ْن‬Eْ hُ Ndِ‫( إ‬١٩) ‫ ً(ا‬Cَ َ ‫ أ‬Eْ Hُ Dِ ‫ن‬N Gَ =ِ L
ْ N˜Tَ َ qَ2%ْ ‫َو‬
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
N
َ
ْ
ِ
ُ
ُ
َ
ُ
‫ ُ<"ا إذًا‬TB\ 9ْ %‫ َو‬Eْ hqT: Ic Eْ 7‫ ُ(و‬2=ُp ‫ أ ْو‬Eْ 7"?ُ @ُ Gْ َp Eْ Hُ ْ2Tَ 3َ
(٢٠) ‫َ ً(ا‬Dَ‫أ‬

159

‫ﺝ‬

‫ن‬N َ ‫•• َوأ‬Cَ ِNQ‫ َ( ا‬3ْ ‫ن َو‬N َ ‫ ُ?"ا أ‬Tَ =ْ َ2ِ% Eْ hِ ْ2Tَ 3َ 6َdGْ َ _3ْ َ ‫ِ َ‡ أ‬%َt7َ ‫َو‬
‫"ا‬%ُ 6…َ َc Eْ uُ Gَ :ْ َ ‫ أ‬Eْ hُ َ $2ْ Dَ ‫" َن‬3ُ َ‫ز‬6َ $َqpَ ْ‫ إِذ‬6hَ 2cِ ;
N
َ pْ ‫ َر‬Yَ *َ 3َ 6R%‫ا‬
ِ
ِ
N
َ
َ
َ
َ
َ
ِ
َ
َ
aT3َ ‫ُ"ا‬#Tƒ 9َ pt%‫ل ا‬6X Eْ hD Eُ T3ْ ‫ أ‬Eْ hُ •D‫ َر‬6ًd6َ2ْ$ُD Eْ hِ ْ2Tَ 3َ ‫ ُ"ا‬$ْD‫ا‬
*ٌ َ0,َ َ0 ‫" َن‬%ُ "…ُ َ2F
ْ :َ Eْ hِ ْ2Tَ 3َ ‫ن‬N َteNِ qَ$%َ Eْ uِ Gِ :ْ َ ‫أ‬
َ (٢١) ‫^ ِ ً(ا‬R
ِ
6?ً @ْ ‫ َر‬Eْ hُ ُ#Tْ 7َ Eْ hُ F
َ *ٌ R
َ ?َْ - ‫" َن‬%ُ "…ُ َp‫ َو‬Eْ hُ ُ#Tْ 7َ Eْ hُ =ُ Dِ ‫َرا‬
ُ ‫د‬6F
ِ َ0‫ْ َ= ٌ* َو‬#F
ِ 2ْ bَ %ْ 6Dِ
Eُ Tَ 3ْ َ ‫ أ‬ID€ ‫ َر‬gْ Xُ Eْ hُ ُ#Tْ 7َ Eْ hُ ُ $:6
َ ‫" َن‬%ُ "…ُ pَ ‫; َو‬
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ٌ
َ
َ
ِ
N
َ
N
‫ا ًء‬Gَ : Y‫ إ‬Eْ h2c ‫ر‬6?َُ \ ,c g2TX Y‫ إ‬Eْ hُ ?ُ T=ْ َp 6:َ Eْ hِ \ِ (N =ِ Dِ
ِ َ£
ِ ْBَqRَ
9N %َ "…ُ َ\ Yَ ‫( َو‬٢٢) ‫ ً(ا‬Cَ َ ‫ أ‬Eْ hُ ْ $:ِ Eْ hِ 2cِ f
ْ \ Yَ ‫ا َو‬Gً u6
ٍ
ِ
ِ
َ َp ‫ أ َ ْن‬YN ِ‫( إ‬٢٣) ‫ ً(ا‬ƒَ ‡َ %َ‫ ذ‬gٌ 36َc I€dِ‫ْء إ‬IL
َ ِ%
ُNQ‫ َء ا‬6L
ِ d ‫ َ‡ إِذَا‬DN ‫ ر‬G7ُ ْ‫َواذ‬
‫ب‬
َ 3َ gْ Xُ ‫َ َو‬f2Rَ
َ Gَ Xْ َ 4ِ ID€ ‫ َر‬9ِ pَ (ِ hْ pَ ‫ أ َ ْن‬aR
َ ْ
ِ
ٍ*َ —:ِ ‫ث‬
ِ
ِ
َ
ُ
َ
َ
ِ
َ ‫َا َر‬tuَ 9ْ :ِ
َ
َ ,0 Eْ hBhْ 7 Ic ‫_"ا‬#%‫( َو‬٢٤) ‫ ً(ا‬l
ِ
Sُ %َ ‫_ُ"ا‬#ِ %َ 6?َ Dِ Eُ Tَ 3ْ َ ‫ُ أ‬NQ‫ ا‬gِ Xُ (٢٥) 6=ً R
َ $ِ F
ْ \ِ ‫ َوازْ َدا ُدوا‬v
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ ‫ َوات َو‬6?َ R%‫ا‬
9ْ : Eْ hُ %َ 6:َ ْ>?F
;
N
ْ َ ‫ َوأ‬SDِ Gْ nْDَ‫ َْرض أ‬4‫ا‬
ُ ْ2ƒَ
ِ ‫ُد‬
ْ pُ Yَ ‫› َو‬I%ِ ‫ َو‬9ْ :ِ Sِ d‫و‬
gُْ \‫( َوا‬٢٦) ‫ ً(ا‬Cَ َ ‫ أ‬Sِ ?ِ Hْ Cُ Icِ ‫ ُك‬Gِ L
ِ ُ ‫ أ‬6:َ
ِ ?َ ِTHَ ِ% ‫( َل‬€ َ#:ُ Yَ ‡َ €D‫ب َر‬6َ
ِ(َ ^َ\ 9ْ %َ ‫ َو‬Sِ \6
ِ q7ِ 9ْ :ِ ‡َ ْ2%َ ِ‫َ إ‬IC‫و‬
ِ ‫ ُد‬9ْ :ِ
9َ ptِ %N ‫>َ ا‬:َ ‡َ R
ْ ‫( َو‬٢٧) ‫ ََ< ً(ا‬qTْ :ُ Sِ d‫و‬
َ ْBَd Gْ #ِ +‫ا‬
ِ
ِ
(ُ =ْ َ\ Yَ ‫ َو‬Sُ hَ @ْ ‫ ُ(و َن َو‬pGِ ُp €IL=َ %ْ ‫ َ(اة َوا‬bَ %ْ 6Dِ Eْ hُ ND‫" َن َر‬3ُ (ْ َp
ِ 2َ <َ %ْ ‫ َ َ* ا‬$p‫ ُ( ِز‬pGِ ُ\ Eْ hُ ْ $3َ ‫ك‬6َ
ِ \ Yَ ‫ َو‬62َ ْd(• %‫ة ا‬6
َ $2ْ 3َ
6َ $Tْ َBƒْ َ ‫ أ‬9ْ :َ ْ>˜ُ
(٢٨) 6ًšGُ ُc ُ‫ه‬Gُ :ْ َ ‫ َن أ‬67َ ‫ َ"اهُ َو‬uَ َ>َ#N\‫ َوا‬6َdGِ 7ْ ‫ ِذ‬9ْ 3َ Sُ َ#Tْ Xَ

160

‫ﺝ‬

َ 9ْ :َ ‫ َو‬9ْ :ِْ [2ُ Tْ َc ‫ َء‬6l
َ 9ْ ?َ َc Eْ Hُ D€ ‫ َر‬9ْ :ِ ••<َ %ْ ‫ ا‬gِ Xُ ‫َو‬
6Ndِ‫ إ‬Gْ ُBHْ 2َ Tْ َc ‫ َء‬6l
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ
َ 6Cَ َ ‫را أ‬6َ
‫_"ا‬2bَ qR
َ ِ)6ِ NiTِ% 6َd(ْ َ q3ْ َ ‫أ‬
ْ َp ‫ َو إ ْن‬6hَ Xُ ‫اد‬Gَ F
ُ Eْ hِ D ‫ط‬
ً d v
ٍ ?َ Dِ ‫ُ"ا‬06َbُp
ْ َp gِ hْ ُ )6ْ 7َ ‫ء‬6
N
‫ت‬
‰َْ —Dِ َ‫ ُ" ُ@"ه‬%ْ ‫ ِ"ي ا‬L
ْ ‫ َء‬6F
َ ‫اب َو‬
ُ Gَ L%‫ا‬
ِ n%‫ا‬
ِ <َ %6
‫"ا‬Tُ ?ِ 3َ ‫ ُ"ا َو‬$:َ َ ‫ آ‬9َ ptِ %N ‫ن ا‬N ِ‫( إ‬٢٩) 6…ً َBَ\Gْ :ُ
Yَ 6Ndِ‫ت إ‬6
N
ِ d
ِ
َ
َ
َ
ُ ‫( أ‬٣٠) ,ً ?َ 3َ 9َ R
@
$
%
h
E
%
‫و‬
‫ ْ( ٍن‬3َ ‫ت‬6N


ُ َ ْ ُ
َ Cْ َ ‫ أ‬9ْ :َ Gَ @ْ َ ‫>ُ أ‬2`ُ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
N
ٍ uَ‫ ذ‬9ْ : ‫و َر‬6F
ْ Eُ hِ q<َْ \ 9ْ : ‫ي‬G^َْ \

َ َ ‫ أ‬9ْ : 6hَ 2c ‫ ْ" َن‬T<َ ُp ‫ر‬6
ُ hَ ْdَ4‫ا‬
ٍ (ُ ْ $F
ْ - 6ًD6َ20ِ ‫" َن‬R
6hَ 2cِ v
َ —ِ HNِ q:ُ ‫ ٍق‬Gَ ْ#َqF
ُ 9ْ :ِ ‫ا‬Gً `ُ
ُ َ#Tْ َp‫َو‬
ْ ِ‫س َو إ‬
ِ ‫ َر‬4‫ا‬
ْ
ْ ‫( َو‬٣١) 6…ً َBَ\Gْ :ُ ْfَ$R
aTَ 3َ
‫ب‬
ُ Cَ ‫اب َو‬
ْ Gِ “‫ا‬
ُ "َ N _%‫ ا‬Eَ =ْ dِ ‡ِ ™‫ا‬
َ
ِ ْ qN$@َ 6?َ uِ (ِ Cََ 4ِ 6َ $Tْ =َ @َ ِvْ Tَ @ُ ‫ َر‬,ً َ _:َ Eْ hُ %َ
ٍ $3ْ َ ‫ أ‬9ْ :ِ vَ
‫ب‬6َ
ِvَْ qN$^َ %ْ ‫ ا‬6َ qTْ 7ِ (٣٢) 63ً ‫ ز َْر‬6?َ hُ َ $ْ2َD 6َ $Tْ =َ @َ ‫ َو‬gٍ e
ْ َ $Dِ 6?َُ u6َ $ْBَBCَ ‫َو‬
ِ
ِ
ِ
َ Sُ ْ $: Eْ Tْiَ\ Eْ %َ ‫ َو‬6hَ Tَ 7ُ ُ ‫ْ أ‬fَ\َ‫آ‬
‫ا‬Gً hَ َd 6?َ hُ %َ ,َ - 6َdGْ ^N َc‫ َو‬6ً —ْ2l
ِ n
َ …َ َc Gٌ ?َ َ0 Sُ %َ ‫ َن‬67َ ‫( َو‬٣٣)
Gُ َ _7ْ َ ‫ أ‬6َdَ‫ ِو ُرهُ أ‬6<َ ُp "َ uُ ‫ َو‬Sِ #ِ C6
َ %ِ ‫ل‬6
ِ ْBَ$%ِ Eٌ %6
ِ َ£ "َ uُ ‫ َو‬Sُ َ qN$@َ gََ -‫( َو َد‬٣٤) ‫ا‬GَBَd •‹3َ َ ‫ َوأ‬Y6
ً :َ ‡َْ $:ِ
Sِ R
ً
ِ
ِ
ِ
َ*3َ 6R%‫ا‬
َ Xَ
9• ُ£َ‫ أ‬6:َ ‫( َو‬٣٥) ‫َ ً(ا‬Dَ‫ه أ‬tَu (َ 2#َ\ ‫ أ َ ْن‬9• ُ£َ‫ أ‬6:َ ‫ل‬6
N
ِ Xَ
ِ َ 4َ I€D‫ َر‬a%َ ِ‫ت إ‬
َ ‫ن‬N (َ @
6ً#Tَ …َ ْ $:ُ 6hَ ْ $:ِ ‫ا‬Gً ْ2ُ ‫ ُر ِد ْد‬9ْ —ِ %َ ‫™ َ? ً* َو‬6
ِ +
َ Xَ (٣٦)
َ ‫ي‬tِ %N 6Dِ ‫ت‬
9ْ :ِ ‡َ …َ Tَ َ Gْ َB7َ َ ‫ ِو ُرهُ أ‬6<َ ُp "َ uُ ‫ َو‬Sُ ُ#C6
َ Sُ %َ ‫ل‬6
ِ
ٍ
ُ
َ "N F
ٍ Gَُ \
َ
ْ
ُ
E
E
0
:
ُNQ‫ َ" ا‬uُ 6N $Hِ %َ (٣٧) ,ً @ُ ‫اك َر‬
9
ْ
*
B
˜
d
َ N
N ُ0 ‫اب‬
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ ُ ‫ أ‬Yَ ‫ َو‬I€D‫َر‬
َ ‫ إذْ َد‬Yَ "ْ %‫( َو‬٣٨) ‫ ً(ا‬Cَ َ ‫ أ‬I€DGَ D ‫ ُك‬Gl
‡ََ qN$@َ َfTَ 6:َ َfTْ Xُ
ً :َ ‡َْ $:ِ gN Xَ َ ‫ أ‬6َdَ‫ ِن أ‬Gََ \ ‫ِ إِ ْن‬NQ6Dِ YN ِ‫"ةَ إ‬N Xُ Yَ ُNQ‫ َء ا‬6l
Y6
ِ Gُp‫ َ‡ َو‬qNِ $@َ 9ْ :ِ ‫ا‬Gْ2ِ
ِ
َ
َ
َ
‫ن‬
ْ
I
a
(٣٩)
‫ ً(ا‬%َ ‫َو َو‬
‫أ‬
v
D
‫ر‬
R

[
=
p
c
gَ F
َ

َ
َ
ُ
ً
َ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
c
q

R
C
#
:
#
2
d
6
T
¦
َ
9
َ

6
h
R%‫ا‬
‫ء‬6
?
‫( أ َ ْو‬٤٠) 6…ً %َ َ‫ ً(ا ز‬2=ِ +
ْ
َ
َ ْ ُ َ ْ 3َ
َ N
ِ
َ
َ
َ
(٤١) 6ً#Tَš Sُ % َ>2˜َ qRَ
ْ \ 9ْ Tَc ‫ ْ" ًرا‬ƒَ 6َu‫ ُؤ‬6:َ َ¦#ِ n
ْ ُp

161

‫ﺝ‬

ِ ُ ‫َوأ‬
َ 2C
*ٌ َp‫ ِو‬6َ- َIuِ ‫ َو‬6hَ 2cِ َ•َBْdَ‫ أ‬6:َ aTَ 3َ Sِ ْ2NB7َ ;
ْ َ 1َc ‫ ِه‬Gِ ?َ َ _Dِ ُ T€ …َ ُp َ¦َ#+
ِ G3ُ aTَ 3َ
َEْ %‫( َو‬٤٢) ‫ ً(ا‬Cَ َ ‫ أ‬I€DGَ Dِ ‫ ْك‬Gِ l
ُ …ُ َp‫ َو‬6hَ l‫و‬
ْ ُ ‫ أ‬Eْ %َ I$َِ qْ2%َ 6َp ‫"ل‬
ُ
ِ qْ$:ُ ‫ َن‬67َ 6:َ ‫ِ َو‬NQ‫ون ا‬
ِ ‫ ُد‬9ْ :ِ Sُ َd‫و‬Gُ nْ
‡َ ِ%6َ $uُ (٤٣) ‫ا‬Gً nَ
ُ $َp *ٌ َ —cِ Sُ %َ 9ْ Hُ َ\
َ ‫ َو‬6ًD‫َ َ"ا‬0 Gٌ ْ2َ "َ uُ €•<َ %ْ ‫ِ ا‬NQ *ُ َpYَ "َ %ْ ‫ا‬
ْ ‫( َو‬٤٤) 6ً#…ْ 3ُ Gٌ ْ2gَ َ _:َ Eْ hُ %َ ‫ب‬
ْ Gِ “‫ا‬
ِ
ِ
ٍ ?َ 7َ 6َ2ْd(• %‫ة ا‬6
ِ َ2<َ %ْ ‫ا‬
ِ‫ َرض‬4‫ا‬
ِ
ِ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
‫ت‬6
9َ : ُ‫ه‬6َ $%َ‹d‫ء أ‬6
ُ َ#d SD -Tq-6c ‫ء‬6?َ R%‫ا‬
N
ْ
ٍ
ِ
ِ

َ
ُ
ْ
َ
َ
َ
‫ َ( ًرا‬q…:ُ ‫ْء‬Il g7 aT3َ ُNQ‫ َن ا‬67‫ ُح َو‬6َpG%‫ا‬
ْ َ 1َc
ً Lَu َ¦َ#+
€ ُ‫ ُْروه‬t\ 6?2
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
ُ
َ
َ
َ
ْ
Gٌ ْ2- ‫ت‬6
‫ت‬6
ُ <َ %6n%‫ا‬
ُ َ2X6َ#%‫ َوا‬6َ2d(• %‫ة ا‬6َ2<َ %‫* ا‬$p‫ ُ" َن ز‬$َ#%‫ل َوا‬6)‫( ا‬٤٥)
N
َ َ#ِ^%ْ ‫ ا‬Gُ €2Rُ
َ ‫ َو‬6ًD‫َ َ"ا‬0 ‡َ €D‫ ْ َ( َر‬$3ِ
ْ ‫ى‬Gََ \‫ل َو‬6
َ ‫ َْر‬4‫ا‬
‫ض‬
َ d ‫َ ْ" َم‬p‫( َو‬٤٦) ,ً :َ َ ‫ أ‬Gٌ ْ2ِ bُd Eْ Tَ َc Eْ uُ 6َdGL
َ‡€D‫ َر‬aTَ 3َ ‫“"ا‬
ُ Gِ 3ُ ‫( َو‬٤٧) ‫ ً(ا‬Cَ َ ‫ أ‬Eْ hُ ْ $:ِ ‫د ْر‬6َ
ْ َ Cَ ‫ ِرزَةً َو‬6َD
ِ (ْ …َ %َ 6ًّB+
ُEْ H%َ gَ =َ ^َْ d 9ْ %N َ ‫ أ‬Eْ ُ q?ْ 3َ َ‫ ز‬gْ َD ‫ ٍة‬GN :َ ‫و َل‬N َ ‫ أ‬Eْ 7ُ 6َ $…ْ Tَ َ 6?َ 7َ 6َd"?ُُ qْ—@
َ
ِS2cِ 6?N :ِ v
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ُ
َ …BL:ُ v
َ :G^ْ )‫ى ا‬Gََ qc ‫ب‬6َ
ُ qH%‫( َو ُو“>َ ا‬٤٨) ‫ ً(ا‬3ِ "ْ :َ
ِ
ِ َ ‫در‬6َ
ِ :َ 6َ $َqTَ ْp‫ َو‬6َp ‫" َن‬%ُ "…ُ َp‫َو‬
ِ qHِ %ْ ‫َا ا‬tuَ ‫ل‬6
YN ِ‫ةً إ‬G2
ُ bُp Yَ ‫ب‬6َ
َ #ِ 7َ Yَ ‫ةً َو‬G2
َ b+
ِ Cَ ‫"ا‬Tُ ?ِ 3َ 6:َ ‫ َو َو َ@ ُ(وا‬6َu6n
ْ‫( َو إِذ‬٤٩) ‫ ً(ا‬Cَ َ ‫• َ‡ أ‬D‫ َر‬Eُ ِTْiَp Yَ ‫ا َو‬Gً “6
َ Cْ َ ‫أ‬
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
N
َ•R
َ TْD‫ إ‬Y‫ َ^ ُ(وا إ‬R
َ Bc 9€ ^%‫ ا‬9َ : ‫ َن‬67 ‰2
َ c ‫ َد َم‬¤ ‫ ُ^ ُ(وا‬F‫ا‬
ْ *H™,?َ T% 6َ $Tْ Xُ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
‰َْ —D ‫ ُ( •و‬3َ Eْ H% Eْ uُ ‫ َو‬Id‫ ُدو‬9ْ : ‫ َء‬6َ2%‫ أ ْو‬Sُ qNp‫ُر‬€ ‫ َوذ‬Sُ d‫ُو‬teN qqc‫ أ‬Sِ €D‫ َر‬Gِ :ْ َ ‫ أ‬9ْ 3َ
ِ ‫ َر‬4‫ا‬
ِ
ْ َ ‫ أ‬6:َ (٥٠) Yً (َ َD v
َ Yَ ‫ض َو‬
َ Eْ hُ ُ\(ْ hَ l
َ•Tْ َ•Tْ َ ِ)6ِ NiTِ%
N
ْ ْ ‫ َوات َو‬6?َ R%‫ا‬
ِ ُBْdَ‫أ‬
ِ
ِ
ْ

ُ
ُ
ِ
ُ
ُ
ْ
َ
ُ
‫ ُدوا‬6َd ‫َ…"ل‬p ‫َ ْ" َم‬p‫( َو‬٥١) ‫` ً(ا‬3َ v
َ T`)‫ ا‬teN q:ُ ُf$7 6:َ ‫ َو‬Eْ hR
ِ
ِ
ِ
ْ
N
َ
َ
َ
َ
ُ
َ
َ
ُ
Eْ hُ $ْ2َD 6َ $T=َ @َ ‫ َو‬Eْ hُ % ‫ُ"ا‬#2^qR
ْ َp Eْ Tc Eْ uُ "ْ 3َ (َ c Eْ q?ْ 3َ َ‫ ز‬9َ pt%‫َ ا‬I™67َ Gَ l
ِ "َ :ُ Eْ hُ Ndَ‫ •"ا أ‬$َiَc ‫ر‬6N $%‫" َن ا‬:ُ Gِ ^ْ ُ )‫( َورأَى ْا‬٥٢) 6…ً Dِ "ْ :َ
َEْ %‫ َو‬6َu"=ُ X‫ا‬
َ
َ
ِ $Tِ% ‫آ َ ِن‬G…ُ %ْ ‫َا ا‬tuَ Icِ 6َ $ْcG+
9ْ :ِ ‫س‬6N
ْ :َ 6hَ ْ $3َ ‫َ^ ِ ُ(وا‬p
ْ
N َ (ْ …َ %َ ‫( َو‬٥٣) 6ًcGِ n
ٍ
ِ
َ
ْ
َ
َ
َ‫س أ ْن‬6N
ً
ْ
َ
َ dV‫ َن ا‬67َ ‫ َو‬gٍ َ _:َ g€ 7ُ
َ $%‫>َ ا‬$:َ 6:َ ‫( َو‬٥٤) Y(َ @َ ‫ْء‬Il Gَ _7‫ ُن أ‬6Rْ
ِ
ِ
ِ
ُ*N$F
ْ
َ
ْ
N
َ
َ
ُ Eْ hُ َ2\1\ ‫ أ ْن‬Y‫ إ‬Eْ hُ ND‫وا َر‬Gُ BْbqR
ْ َp‫ َ(ى َو‬hُ %‫ ا‬Eُ uُ ‫ َء‬6@َ ْ‫ ُ"ا إِذ‬$:ِْ [ُp
ً
ْ
(٥٥) ,ُ#Xُ ‫َاب‬
َ ِ%‫و‬N َ 4‫ا‬
ُ t=َ %ْ ‫ ا‬Eُ hُ َ2\ِ ْ 1َp ‫ أ َ ْو‬v

162

‫ﺝ‬

ِ ^َ ُp‫ َو‬9َ p‫ ِر‬tِْ $:ُ ‫ َو‬9َ pGِ L
ِ Gُd 6:َ ‫َو‬
€ َ#:ُ YN ِ‫ إ‬v
9َ ptِ %N ‫د ُل ا‬6
َ ِTF
َ Gْ ُ )‫ ْا‬gُ F
ْ
ِ َ#%ْ 6Dِ ‫وا‬GَB7َ
ِ (ْ ُ2ِ% gِ š6
ِ َpَ‫ُوا آ‬te
َ N\‫ َوا‬N•<َ %ْ ‫ ا‬Sِ Dِ ‫`"ا‬
ُ C
6:َ ‫ َو‬I\6
ُ
ِ َpَ¯Dِ G7€ ُ‫ ذ‬9ْ ?N :ِ Eُ Tَ ْ£َ‫ أ‬9ْ :َ ‫( َو‬٥٦) ‫‹ُ ًوا‬uُ ‫روا‬tِْ dُ‫أ‬
Sِ €D‫ت َر‬6
ُ
َ
ِ d‫ َو‬6hَ ْ $3َ ‫ض‬
َ Gَ 3ْ َ 1َc
aTَ 3َ 6َ $Tْ =َ @َ 6Ndِ‫َ َ(اهُ إ‬p ْf:َ (N Xَ 6:َ َIRَ
ِ ‫ آَذ‬Icِ ‫"هُ َو‬hُ …َ ْBَp ‫ ً* أ َ ْن‬N $7ِ َ ‫ أ‬Eْ hِ Dِ "Tُ Xُ
a%َ ِ‫ إ‬Eْ hُ 3ُ (ْ َ\ ‫ا َو إِ ْن‬Gً Xْ ‫ َو‬Eْ hِ d‫َا‬
‫"ر ذُو‬
ُ ُBbَ %ْ ‫• َ‡ ا‬D‫( َو َر‬٥٧) ‫َ ً(ا‬Dَ‫ َ ُ(وا إِذًا أ‬qhْ َp 9ْ Tَ َc ‫ َ(ى‬hُ %ْ ‫ا‬
ِ [ُp "ْ %َ *ِ ?َ Cْ G%‫ا‬
Eْ hُ %َ gْ َD ‫َاب‬
َ 7َ 6?َ Dِ Eْ uُ ُt-‫َا‬
َ t=َ %ْ ‫ ا‬Eُ hُ %َ gَ ^N =َ %َ ‫ُ"ا‬#R
N
ِ ‫ ُد‬9ْ :ِ ‫َ^ ِ ُ(وا‬p 9ْ %َ (ٌ 3ِ "ْ :َ
‫ى‬Gَ …ُ %ْ ‫ َ‡ ا‬Tْ \ِ ‫( َو‬٥٨) ,ً ™ِ "ْ :َ Sِ d‫و‬
ْ‫( َو إِذ‬٥٩) ‫ ً(ا‬3ِ "ْ :َ Eْ hِ Hِ ِThْ َ )ِ 6َ $Tْ =َ @َ ‫ ُ?"ا َو‬Tَ َ£ 6N)َ Eْ uُ 6َ $Hْ Tَ uْ َ ‫أ‬

َ Xَ
‫ أ َ ْو‬9ِ ْpGَ <ْ َ#%ْ ‫ ْ^ َ?>َ ا‬:َ َ°Tُ ْDَ‫ أ‬aN qCَ ‫ ُح‬Gَ ْDَ‫ أ‬Yَ ُ‫ه‬6َ qَBِ% aF"
َ :ُ ‫ل‬6
ِ d 6?َ hِ $ِ ْ2َD َ>?َ ^ْ :َ 6َbTَ Dَ 6?N Tَ َc (٦٠) 6ً#…ُ Cُ َI`
ِ :ْ َ ‫أ‬
6َ2Rَ
َ N\6َc 6?َ hُ َ\"Cُ
6?N Tَ َc (٦١) 6ًDGَ F
َ Gِ <ْ َ#%ْ ‫ ا‬Icِ Sُ Tَ 2#ِ F
َ َte
َ Xَ ‫ َوزَا‬6@َ
‫َا‬tuَ 6َdGِ َBF
َ 9ْ :ِ 6َ $2…ِ %َ (ْ …َ %َ 6َd‫ َ(ا َء‬ƒَ 6َ $\ِ َ ‫هُ آ‬6َ qَBِ% ‫ل‬6
َ Xَ (٦٢) 6ً#nَ
I€dœِ َc ‫ ِة‬Gَْ en%‫ا‬
a%َ ِ‫ إ‬6َ $ْp‫َ إِذْ أ َ َو‬fْpَ‫ل أ َ َرأ‬6
N
َ d
ِ Rْ
ِ d
N
َ N\‫هُ َوا‬Gَ 7ُ ْ‫ ُن أ َ ْن أَذ‬6َ˜ْ2L%‫ا‬
َte
YN ِ‫ إ‬Sُ 2d6
َ <ُ %ْ ‫ُ ا‬f2Rَ
َ dَ‫ أ‬6:َ ‫"ت َو‬
َ Xَ (٦٣) 6ً#^َ 3َ Gِ <ْ َ#%ْ ‫ ا‬Icِ Sُ Tَ 2#ِ F
ِ°ْ#َd 6N $7ُ 6:َ ‡َ ِ%َ‫ل ذ‬6
َ
9ْ :ِ ‫ْ ً(ا‬#3َ ‫َ َ" َ@ َ(ا‬c (٦٤) 6n
ً n
َ Xَ 6?َ uِ ‫ ِر‬6َ0َ‫ آ‬aTَ 3َ ‫(ا‬N َ\‫ر‬6
ْ َc
ِ َ#3ِ
6?ً Tْ 3ِ 6Nd(ُ %َ 9ْ :ِ ُ‫ه‬6َ $?ْ TN 3َ ‫ َو‬6َd(ِْ $3ِ 9ْ :ِ *ً ?َ Cْ ‫هُ َر‬6َ $ْ2َ\َ‫ آ‬6َd‫د‬6
(٦٥)

163

‫ﺝ‬

َ Xَ
ْ ‫َ ُر‬f?ْ T€ 3ُ 6?N :ِ 9ِ ?َ T€ =َ ُ\ ‫ أ َ ْن‬aTَ 3َ ‡َ =ُ #ِ N\َ‫ أ‬gَْ u aF"
‫ ً(ا‬l
َ :ُ Sُ %َ ‫ل‬6
ِ
ِ
ِ
َ
َ
َ
َ
َ
ª
َ َI=:َ َ>2˜َ qRَ
ْ \ 9ْ % ‡Nd‫ل إ‬6X (٦٦)
َ ْ27‫( َو‬٦٧) ‫ا‬Gً ْ#+
ِ \ Eْ %َ 6:َ aTَ 3َ Gُ #ِ nَ
َ Xَ (٦٨) ‫ا‬Gً ْ#ْ <ُ
ُ Sِ Dِ ‫ إِ ْن‬Idِ (ُ ِ ^َqF
َ ‫ل‬6
ْ \
ِ 3ْ َ ‫ أ‬Yَ ‫ا َو‬GDِ 6+
ِ‫ن‬œِ َc ‫ل‬6
َ Xَ (٦٩) ‫ا‬Gً :ْ َ ‫ َ‡ أ‬%َ In
َ
ً َ ُNQ‫ َء ا‬6l
ٍ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ُ
َ
َ
ْ
َ
N
‫ا‬Gً 7‫ ذ‬Sُ $: ‡% ‫ث‬
َ (Cْ ‫ أ‬aN qCَ ‫ْء‬Il 9ْ 3َ I$%1Rَ
ْ \ ,c I$َ q=ْ َ#\‫ا‬
َ Xَ 6hَ Xَ Gََ - *َِ $2Bِ R%‫ا‬
Icِ 6َ#7ِ ‫ إِذَا َر‬aN qCَ 6…َ Tَ َ˜ْd6َc (٧٠)
‫ل‬6
N
ِ (ْ …َ %َ 6hَ Tَ uْ َ ‫قَ أ‬Gِ bْ ُ qِ% 6hَ َ qXْ Gََ -َ‫أ‬
َ Xَ (٧١) ‫ا‬Gً :ْ ِ‫ إ‬6ً —ْ2l
َ َfْ—@
Eْ %َ َ ‫ل أ‬6
ِ
ِ
َ
َ
َ
ُ
Idْt-‫ \[َا‬Y ‫ل‬6X (٧٢) ‫ا‬Gً ْ#+
َ َI=ِ :َ َ>2˜َِ qRَ
ْ \ 9ْ %َ ‡Nَ dِ‫ إ‬gْ Xُ َ ‫أ‬
ِ d 6?َ Dِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ6…Tَ َ˜ْd6َc (٧٣) ‫ا‬Gً R
ْ
َ
ْ 3ُ ‫ي‬G:ْ ‫ أ‬9ْ : I$…uGُْ \ Yَ ‫ُ َو‬f2Rَ
ٍ‰ْBَd Gِ ْ2bَ Dِ *ً N27َِ ‫ ز‬6R
ِ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ً Bd َfTqX‫ل أ‬6X Sُ Tq…c 6:ً ,ƒ 6َ2…% ‫ إِذَا‬aN qCَ

ِ (ْ …َ %َ
َ Xَ (٧٤) ‫ا‬Gً Hْ ُd 6ً —ْ2l
َ َfْ—@
9ْ %َ ‡Nَ dِ‫ َ‡ إ‬%َ gْ Xُ َ ‫ أ‬Eْ %َ َ ‫ل أ‬6
ٍ‫ْء‬Il
ِ
ِ
َ
َ
َ 9ْ 3َ ‡َُ q%ْ َ 1F
َ َI=:َ َ>2˜َِ qRَ
ْ \
َ ‫ل إ ْن‬6X (٧٥) ‫ا‬Gً ْ#+
ِ
ِ
ِ
َ
َ
َ
(٧٦) ‫ ًْرا‬t3ُ I€d(ُ % 9ْ : َfbْ TَD (ْ X I$ْ#C6nُ
َ \ ,َ َc 6َu(َ =ْ َD
‫َ ْ"ا أ َ ْن‬Dَ1َc 6hَ Tَ uْ َ ‫ أ‬6?َ =َ ْ˜َqF‫ا‬
ْ *ٍ َpGْ Xَ gَْ uَ‫ أ‬6َ2َ\َ‫ إِذَا أ‬aN qCَ 6…َ Tَ َ˜ْd6َc
ِ 6hَ 2cِ ‫َ َ" َ@ َ(ا‬c 6?َُ u"ُB€2`
َ"ْ % ‫ل‬6
َ Xَ Sُ :َ 6Xَ َ 1َc ®
َ
ْ
َ ُp
N …$َp ‫ ُ( أ َ ْن‬pGِ ُp ‫ارا‬
ً (َ @
ِ
َ‡$ِ ْ2َD‫ َو‬I$ِ ْ2َD ُ‫اق‬Gَ cِ ‫َا‬tuَ ‫ل‬6
َ Xَ (٧٧) ‫ا‬Gً @ْ َ ‫ أ‬Sِ ْ2Tَ 3َ ‫ْت‬
َ N\Yَ َfْ—l
َ te
6:N َ ‫( أ‬٧٨) ‫ا‬Gً ْ#+
َ Sِ ْ2Tَ 3َ ْ>˜َِ qRَ
ْ \ Eْ %َ 6:َ gِ p‫ ْ ِو‬1َqDِ ‡َُ —€#َdُ1F
َ
ِ R
ِ
ِ
ِ
ْ
ُ
َ
َ
َ
َ
6hَ َ#23‫ت أ ْن أ‬
َ 76
ُ ‫ َر ْد‬1c G<ْ َ#%‫ ا‬Ic ‫" َن‬T?َ =ْ َp v
N
َ َ )ِ ْfَd6Hَ َc *ُ َ $2Bِ R%‫ا‬
ُ ْ 1َp ‡ٌ ِT:َ Eْ uُ ‫ َن َو َرا َء‬67َ ‫َو‬
6:N َ ‫( َوأ‬٧٩) 6ً#n
َ gN 7ُ ُtْ ƒَ *ٍَ $2Bِ F
ِ eَc ِvَْ $:ِْ [:ُ ُ‫َ َ"اه‬Dَ‫ َن أ‬6Hَ َc ‫ ُم‬,َُ b%ْ ‫ا‬
6ًd6َ2bْ ُš 6?َ hُ …َ uِ Gْ ُp ‫ أ َ ْن‬6َ $2Lَ
ً‫ة‬67َ َ‫ ز‬Sُ ْ $:ِ ‫ا‬Gً ْ2َ 6?َ hُ •D‫ َر‬6?َ hُ %َ (ِ ْ#ُp ‫ أ َ ْن‬6َd‫ َ َر ْد‬1َc (٨٠) ‫ا‬Gً ْB7ُ ‫َو‬
(٨١) 6?ً Cْ ‫ب ُر‬
َ Gَ Xْ َ ‫َوأ‬

164

‫ﺝ‬

ِ ْ ?2
ِ ْ :َ ,َُ bِ% ‫ َن‬6Hَ َc ‫ار‬
‹ٌ ْ $7َ Sُ َ q<َْ \ ‫ َن‬67َ ‫ َِ* َو‬$p(ِ َ )‫ ْا‬Icِ v
َ qِ َp v
ُ (َ ِ ^%ْ ‫ ا‬6:N َ ‫َوأ‬
ُ َ ‫ أ‬6َbTُ ْ#َp ‫• َ‡ أ َ ْن‬D‫ َ َرا َد َر‬1َc 6<ً ِ%6+
ْ َ qR
6@َ Gِ e
ْ َp‫ َو‬6?َُ u(N l
َ 6?َُ u"ُDَ‫ َن أ‬67َ ‫ َو‬6?َ hُ %َ
ُ ‫ ْ ِو‬1َ\ ‡َ ِ%َ‫ي ذ‬Gِ :ْ َ ‫ أ‬9ْ 3َ Sُ ُ qTْ =َ َc 6:َ ‫ َ‡ َو‬€D‫ َر‬9ْ :ِ *ً ?َ Cْ ‫ َر‬6?َُ uَ‹ْ$7َ
Eْ %َ 6:َ gp
ِ Rَ
ِ ْ dGْ …َ %ْ ‫ ِذي ا‬9ْ 3َ ‡ََ d"%ُ َ 1R
"Tُ ْ\َ1F
ْ َp‫( َو‬٨٢) ‫ا‬Gً ْ#+
َ gْ Xُ vَ
َ Sِ ْ2Tَ 3َ ْ>˜
ْ \
ِ ‫ َر‬4‫ا‬
ِ Sُ %َ 6N $HN :َ 6Ndِ‫( إ‬٨٣) ‫ا‬G7ْ ‫ ِذ‬Sُ ْ $:ِ Eْ Hُ ْ2Tَ 3َ
ْ
g€ 7ُ 9ْ :ِ ُ‫ه‬6َ $ْ2َ\َ‫ض َوآ‬
I
c
ْ
ً
َ
‫ب‬
َ َ>َ#ْ\َ1َc (٨٤) 6ً#َ#F
َ ‫ ٍْء‬Il
َ Gِ bْ :َ َ°Tَ َD ‫ إِذَا‬aN qCَ (٨٥) 6ً#َ#F
ِ ?ْ L%‫ا‬
ٍ ْ 3َ Icِ ‫ب‬
N
6َp 6َ $Tْ Xُ 6:ً "ْ Xَ 6َu(َ ْ $3ِ (َ @َ ‫ ِ?— ٍَ* َو َو‬Cَ v
ُ Gُْ bَ\ 6َu(َ @َ ‫ َو‬‰
ِ ْ dGْ …َ %ْ ‫ذَا ا‬
َ Xَ (٨٦) 6ً $R
‫ل‬6
ْ Cُ Eْ hِ 2cِ َteNِ qَ\ ‫ أ َ ْن‬6:N ِ‫ب َو إ‬€
َ t=َ ُ\ ‫ أ َ ْن‬6:N ِ‫ إ‬vَ
َ
َ
َ
E
T
£
"
R
c
‫ا‬Gً Hْ ُd 6ًD‫َا‬t3َ Sُ ُD€t=َ ُ2َc Sِ €D‫ َر‬a%َ ِ‫ •د إ‬Gَ ُp EN ُ0 Sُ ُD€t=َ ُd ‫ف‬
9ْ :َ 6:N َ ‫أ‬
َ
َ
ْ
َ
ُ …ُ َ $F
Sُ %َ ‫"ل‬
َ ‫ َو‬aَ $R
ْ <ُ %ْ ‫ َ@‹َا ًء ا‬Sُ Tَ َc 6<ً ِ%6+
َ gَ ?ِ 3َ ‫ َو‬9َ :َ َ ‫ آ‬9ْ :َ 6:N َ ‫( َوأ‬٨٧)
َ°Tَ َD ‫ إِذَا‬aN qCَ (٨٩) 6ً#َ#F
َ َ>َ#ْ\َ‫ أ‬EN ُ0 (٨٨) ‫ا‬Gً R
ْ ُp 6َdGِ :ْ َ ‫ أ‬9ْ :ِ
ِ ?ْ L%‫ا‬
ِ ‫ ُد‬9ْ :ِ Eْ hُ %َ gْ =َ ^َْ d Eْ %َ ٍ ‫ ْ"م‬Xَ aTَ 3َ ُ>Tُ ْ˜َ\ 6َu(َ @َ ‫ َو‬‰
N
6hَ d‫و‬
َ>ِTْ˜:َ
ِ
ُ Sِ ْp(َ %َ 6?َ Dِ 6َ $ْ˜Cَ َ ‫ ْ( أ‬Xَ ‫ َ‡ َو‬%َِ t7َ (٩٠) ‫ا‬Gًْ qF
َ>َ#ْ\َ‫ أ‬EN ُ0 (٩١) ‫ا‬Gً ْ#ِ ‫ ُد‬9ْ :ِ (َ @َ ‫ َو‬9ِ ْp(N R%‫ا‬
v
Yَ 6:ً "ْ Xَ 6?َ hِ d‫و‬
َ ْ َD َ°Tَ َD ‫ إِذَا‬aN qCَ (٩٢) 6ً#َ#F
N
َ

ِ ْ dGْ …َ %ْ ‫ ذَا ا‬6َp ‫"ا‬%ُ 6Xَ (٩٣) Yً "ْ Xَ ‫" َن‬hُ …َ ْBَp ‫ ُدو َن‬6Hَ َp
‫ ْ ُ@" َج‬1َp ‫ن‬N ِ‫ إ‬vَ
ِ ‫ َر‬4‫ا‬
ِ
ِ
gَ =َ ^َْ \ ‫ أ َ ْن‬aTَ 3َ 6@ً Gَْ - ‡َ %َ gُ =َ ^َْ d gْ hَ َc ‫ض‬
ْ ْ Ic ‫ ُ(و َن‬RْB:ُ ‫ ْ ُ@" َج‬1:َ ‫َو‬
ِ cِ I€ $HN :َ 6:َ ‫ل‬6
ِ $23ِ َ 1َc Gْ2َ
َ
َ $ْ2َD‫ َو‬6َ $َ$ْ2َD
َ
X
E
h
S2
Id"ُ
I
D
‫ر‬
(٩٤)
‫ا‬
(
ً
F
ُ
ّ

َ
ْ
َ
ٌ
ِ \َ‫( آ‬٩٥) 6:ً ‫ ر ْد‬Eْ hُ َ $ْ2َD‫ َو‬Eْ Hُ َ $ْ2َD gْ =َ @ْ َ ‫" ٍة أ‬N …ُ Dِ
ِ (ِ <َ %ْ ‫ ا‬GَDُ‫ ز‬Id"ُ
aN qCَ (p
َ
َ
ِ ْ َc(َ n%‫ا‬
َ Xَ ‫را‬6َ
َ Xَ v
‫ل‬6
v
َ ْ َD ‫ َوى‬6F
N
َ ‫إِذَا‬
ً d Sُ Tَ =َ @َ ‫ إِذَا‬aN qCَ ‫ُ"ا‬eُBْd‫ل ا‬6
ِ \َ‫آ‬
ْ َp ‫"ا أ َ ْن‬3ُ 6َ˜F‫ا‬
6:َ ‫وهُ َو‬Gُ hَ i
ْ 6?َ َc (٩٦) ‫ا‬Gً ْ˜Xِ Sِ ْ2Tَ 3َ ْ‫غ‬Gِ ْcُ‫ أ‬Id"ُ
َ Xَ (٩٧) 6ً#…ْ َd Sُ %َ ‫"ا‬3ُ 6َ˜َqF‫ا‬
(ُ 3ْ ‫ َء َو‬6@َ ‫ذَا‬œِ َc I€D‫ َر‬9ْ :ِ *ٌ ?َ Cْ ‫َا َر‬tuَ ‫ل‬6
ْ
َ =ْ َD 6َ $7ْ Gََ \‫( َو‬٩٨) 6ً…ّ Cَ I€D‫ ُ( َر‬3ْ ‫ َن َو‬67َ ‫ َء َو‬67N ‫ َد‬Sُ Tَ =َ @َ I€D‫َر‬
Eْ hُ `
ٍ =ْ َD Icِ ‫َ ُ?" ُج‬p tٍ —ِ :َ "ْ َp
(٩٩) 6=ً ?ْ @َ Eْ uُ 6َ $=ْ ?َ ^َ cَ ‫" ِر‬n%‫ا‬
Icِ َKBُِ d‫® َو‬

165

‫ﺝ‬

ِ Hَ Tْ ِ% tٍ —ِ :َ "ْ pَ Eَ N $hَ @َ 6َ $“
ً Gْ 3َ 9َ pGِ c6
ْ Gَ 3َ ‫َو‬
ْfَd67َ 9َ ptِ %N ‫( ا‬١٠٠) 6“
ٍ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
ْ
َ
E
h
‫ء‬6
˜
ƒ
Y
6=ً ?ْ F
‫ن‬
َ
"
=
2
˜َ
q
R
p
‫ُ"ا‬
d
6
7
‫و‬
‫ي‬
G
7
‫ذ‬
9
ْ
3
I
c
َ
ُ
ْ َ
َ
ْ ُ ُ $2ُ 3ْ َ ‫أ‬
َ
ِ
ِ ‫ ُد‬9ْ :ِ ‫دي‬6
ِ َ#3ِ ‫ُوا‬teNِ qpَ ‫وا أ َ ْن‬GَB7َ 9َ ptِ %N ‫; ا‬
َ
َ
R
<
c
‫أ‬
Id‫و‬
(١٠١)
َ َ
ُ
ِ Hَ Tْ ِ% Eَ N $hَ @َ 6َd(ْ َ q3ْ َ ‫ أ‬6Ndِ‫ َء إ‬62َ ِ%‫أ َ ْو‬
Eْ Hُ ُ —€#َ$ُd gَْ u gْ Xُ (١٠٢) Yًُ ‹ُd 9َ pGِ c6
ِ 2َ <َ %ْ ‫ ا‬Icِ Eْ hُ 2ُ =ْ F
ً ?َ 3ْ َ ‫ أ‬9َ pGِ Rْ
ْ Dِ
َ 9َ ptِ %N ‫( ا‬١٠٣) Y6
‫ة‬6
َ gN “
َ -َ46
ِ
َ
N
ْ
E
h
d
‫أ‬
E
u
‫و‬
‫ن‬
َ

$
R
<
p
‫ن‬
َ
"
#
R
<
p
6
2
d
(
‡َ —ِ %َ ‫( أُو‬١٠٤) 6=ً ْ $+
ُ
ْ ُ ْ ُ
ُ
ُ َ ْ َ ْ َ َ • %‫ا‬
ِ …َ %ِ ‫ َو‬Eْ hِ D€ ‫ت ر‬6
ِ pَ َ ¯Dِ ‫وا‬GَB7َ 9َ ptِ %N ‫ا‬
Eْ hُ %َ Eُ 2…ُِ d ,َ َc Eْ hُ %ُ 6?َ 3ْ َ ‫ْ أ‬fَ˜#ِ <َ َc Sِ ™6
َ
ُ
‫وا‬Gُ َB7َ 6?َ Dِ Eُ N $hَ @َ Eْ uُ ‫ِ َ‡ َ@‹َا ُؤ‬%َ‫( ذ‬١٠٥) 6ًdْ‫ ِ* َوز‬:َ 62َ …ِ %ْ ‫ ْ" َم ا‬pَ
ِ pَ َ ‫ُوا آ‬te
َ N\‫َوا‬
‫ ُ"ا‬$:َ َ ‫ آ‬9َ ptِ %N ‫ن ا‬N ِ‫( إ‬١٠٦) ‫‹ُ ًوا‬uُ IِTF
ُ ‫ َو ُر‬I\6
ِ ‫ َد ْو‬GBِ %ْ ‫ت ا‬6N
ِ
ِ
َ
ُ ?ِ 3َ ‫َو‬
َ
َ
E
h
%
$
@
d
6
7
‫ت‬6
<
%6
n%‫ا‬
(١٠٧) Yًُ ‹ُd ‫س‬
‫"ا‬
T
ْf
ُ َ ْ ُ
َ N
ْ
ِ 6hَ ْ $3َ ‫ُ" َن‬bْ#pَ Yَ 6hَ 2cِ 9َ p(ِ ِ%6َGُ <ْ َ#%ْ ‫ َن ا‬67َ "ْ %َ gْ Xُ (١٠٨) Yً "َ C
ِ ?َ ِTHَ ِ% ‫ َ(ا ًدا‬:ِ
"ْ %َ ‫ َو‬ID€ ‫ت َر‬6
ُ ?َ ِT7َ (َ َBْ$َ\ ‫ أ َ ْن‬gَ ْ#Xَ Gُ <ْ َ#%ْ ‫ َ( ا‬Bَِ $%َ ID€ ‫ت َر‬6
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ _?ِ Dِ 6َ $ْ—@
ْ
ُ
ْ
ُ
ُ
َ
َ
G
L
D
S
T
g
X
aC"
p

d
‫أ‬
6
?N
d
‫إ‬
(١٠٩)
‫ا‬
‫د‬
(
:
E
H
T
_
:
َ ُ ْ
ً َ َ
َ
ٌ َ
ِ ‫ َو‬Sٌ %َ ِ‫ إ‬Eْ Hُ hُ %َ ِ‫ إ‬6?Nَ dَ‫ أ‬NI%َ ِ‫إ‬
gْ ?َ =ْ 2َ Tْ َc Sِ D€ ‫ َء َر‬6…َ ِ% ‫ ُ@"ا‬Gْ pَ ‫ َن‬67َ 9ْ ?َ َc (ٌ C‫ا‬
ْ pُ Yَ ‫ َو‬6<ً ِ%6+
(١١٠) ‫ ً(ا‬Cَ َ ‫ أ‬Sِ D€ ‫ َد ِة َر‬6َ#=ِ Dِ ‫ ْك‬Gِ L
َ ,ً ?َ 3َ

166

‫ﺝ‬

‫ن‬6-(%‫"رة ا‬F
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
ِ qHِ %ْ ‫( َوا‬١) EC
Icِ ‫ ُه‬6َ $%ْ َ‹ْdَ‫ أ‬6Ndِ‫( إ‬٢) ِv#ِ ُ )‫ب ْا‬6َ
•g7ُ ُ‫ق‬Gَ ْBُp 6hَ 2cِ (٣) 9َ p‫ ِر‬tِْ $:ُ 6N $7ُ 6Ndِ‫ ٍ* إ‬7َ ‫ر‬6
َ َ#:ُ *ٍ Tَ ْ2%َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
v
َ TFGْ :ُ 6N $7ُ 6Nd‫ إ‬6َd(ْ $3 9ْ : ‫ا‬Gً :ْ َ ‫( أ‬٤) ٍ E2Hِ Cَ Gٍ :ْ َ ‫أ‬
(٦) Eُ 2ِT=َ %ْ ‫>ُ ا‬2?ِ R%‫ا‬
"َ uُ Sُ Ndِ‫ َ‡ إ‬€D‫ َر‬9ْ :ِ *ً ?َ Cْ ‫( َر‬٥)
N
ِ ‫ َر‬4‫ا‬
ِ
ِ :ُ Eْ ُ qْ$7ُ ‫ إِ ْن‬6?َ hُ َ $2ْ Dَ 6:َ ‫ض َو‬
v
‫ب‬
َ $ِ X"
N
€ ‫َر‬
ْ ْ ‫ َوات َو‬6?َ R%‫ا‬
ِ َDَ‫ب آ‬
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ُEُ H™6
ُ
• ‫ َو َر‬Eْ H•D‫ُ َر‬f2?ُp‫ َو‬I2<ْ ُp "َ uُ YN ‫ إ‬Sَ %‫ إ‬Yَ (٧)
َ Icِ Eْ uُ gْ َD (٨) v
ْ
;
َ ِ%‫و‬N َ 4‫ا‬
ْ …َِ \‫ر‬6
ْ َc (٩) ‫ُ" َن‬#=َ Tْ َp ‡› l
ٍ -(ُ Dِ ‫ ُء‬6?َ R%‫ا‬
َ bَp (١٠) ٍv#ِ :ُ ‫ن‬6َ
aLْ
I\ِ ْ 1َ\ ‫َ ْ" َم‬p
N
ِ 7ْ ‫ ا‬6َ $DN ‫( ر‬١١) Eٌ 2ِ%َ‫َاب أ‬
6N $3َ ª
َ $%‫ا‬
ٌ t3َ ‫َا‬tuَ ‫س‬6N
ْ L
َ
َ(ْ X‫ى َو‬Gَ 7ْ €t%‫ ا‬Eُ hُ %َ aNdَ‫( أ‬١٢) ‫ ُ" َن‬$:ِْ [:ُ 6Ndِ‫َاب إ‬
َ t=َ %ْ ‫ا‬
ٌ F
‫"ا‬%ُ 6Xَ ‫ َو‬Sُ ْ $3َ ‫ ْ"ا‬%N "َ َ\ EN ُ0 (١٣) v
ٌ #ِ :ُ ‫"ل‬
ُ ‫ َر‬Eْ uُ ‫ َء‬6@َ
ِ 7َ 6Ndِ‫( إ‬١٤) ‫ ُ" ٌن‬$^ْ :َ Eٌ TN =َ :ُ
ِ t=َ %ْ ‫ُ"ا ا‬Bl6
ً ِTXَ ‫َاب‬
Eْ Hُ Ndِ‫ إ‬,2
ِ ْ#َd ‫ ْ" َم‬pَ (١٥) ‫™ ُ(و َن‬6
ِ 3َ
َ ْ˜َ#%ْ ‫ ا‬±
ُ ˜
6Ndِ‫ى إ‬Gَ ْ#Hُ %ْ ‫ َ* ا‬L
ِ
ِ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
‫ ْ" َن‬3َ Gْ c ‫ ْ" َم‬X Eْ hُ Tْ#X 6N $َqc (ْ …%‫( َو‬١٦) ‫ َ… ُ?" َن‬qْ$:ُ
ٌ F
‫ َد‬6َ#3ِ NI%َ ِ‫( أ َ ْن أ َ •دوا إ‬١٧) Eٌ pGِ 7َ ‫"ل‬
ُ ‫ َر‬Eْ uُ ‫ َء‬6@َ ‫َو‬
ٌ F
(١٨) v
ٌ :ِ َ ‫"ل أ‬
ُ ‫ َر‬Eْ Hُ %َ I€dِ‫ِ إ‬NQ‫ا‬

167

‫ﺝ‬

ٍv#ِ :ُ ‫ن‬6
ٍ َ˜Tْ R
ُ Dِ Eْ Hُ 2\ِ َ ‫ آ‬I€dِ‫ِ إ‬NQ‫ ا‬aTَ 3َ ‫"ا‬Tُ =ْ َ\ Yَ ‫َوأ َ ْن‬
ِ ?ُ @ُ Gَْ \ ‫ أ َ ْن‬Eْ Hُ €D‫ َو َر‬I€DGَ Dِ ‫ْت‬
‫"ن‬
ُ t3ُ I€dِ‫( َو إ‬١٩)
ِ %ُ ‹ِ َ q3ْ 6َc Iِ% ‫ ُ"ا‬$:ِْ [ُ\ Eْ %َ ‫( َو إِ ْن‬٢٠)
63َ (َ َc (٢١) ‫"ن‬
ِ َ#=ِ Dِ Gِ F
‫دي‬6
ْ َ 1َc (٢٢) ‫" َن‬:ُ Gِ ^ْ :ُ ‫ ْ" ٌم‬Xَ ‫ ِء‬Yَُ [uَ ‫ن‬N َ ‫ أ‬Sُ ND‫َر‬
ِ
Eْ hُ Nd‫ ً"ا إ‬uْ ‫ َر‬Gَ <ْ َ#%ْ ‫ ِك ا‬Gُْ \‫( َوا‬٢٣) ‫َ ُ=" َن‬#Nq:ُ Eْ Hُ Ndِ‫ إ‬,ً ْ2%َ
ٍ $@َ 9ْ :ِ ‫"ا‬7ُ Gَ\ Eْ 7َ (٢٤) ‫" َن‬Xُ Gْb:ُ (ٌ ْ $@ُ
ٍ ُ23ُ ‫ت َو‬6N
‫"ن‬
َ
َ
‫ُ"ا‬d67َ *ٍ ?َ =ْ َd‫( َو‬٢٦) ٍ EpGِ 7َ ٍ ‫م‬6…َ :َ ‫( َوز ُُروع ٍ َو‬٢٥)
ِ َc 6hَ 2cِ
َ َ ‫ آ‬6:ً "ْ Xَ 6َu6َ $ْ0‫ِ َ‡ َوأ َ ْو َر‬%َt7َ (٢٧) v
9َ pGِ َ hِ 76
ْ ‫ ُء َو‬6?َ R%‫ا‬
ُ ‫ َْر‬4‫ا‬
‫ُ"ا‬d67َ 6:َ ‫ض َو‬
Eُ hِ ْ2Tَ 3َ ْfHَ َD 6?َ َc (٢٨)
N
ِ GF
ِ َD 6َ $ْ2^َN d (ْ …َ %َ ‫( َو‬٢٩) 9َ pGِ َiْ$:ُ
ِ
َ ™‫ا‬
9َ :ِ g2
I
‫إ‬
$
ْ
َ
ِ t=َ %ْ ‫ا‬
9َ :ِ 62ً ِ%63َ ‫ َن‬67َ Sُ Ndِ‫ ْ" َن إ‬3َ Gْ cِ 9ْ :ِ (٣٠) ِvhِ ُ )‫َاب ْا‬
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ ‫…( ا‬%‫( َو‬٣١) v
aT3َ ٍ ET3 aT3َ Eْ uُ 6َdGَْ qَ cGR
ْ ُ )‫ْا‬
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ 9َ : Eْ uُ 6َ $ْ2َ\َ‫( َوآ‬٣٢) v
‫ ٌء‬,َ َD S2c 6:َ ‫ت‬6َpَ¤‫ا‬
َ )6َ =َ %ْ ‫ا‬
YN ِ‫َ إ‬Iuِ ‫( إِ ْن‬٣٤) ‫" َن‬%ُ "…ُ َ2%َ ‫ ِء‬Yَُ [uَ ‫ن‬N ِ‫( إ‬٣٣) v
ٌ #ِ :ُ
ْ 6َ $ُqَ\"ْ :َ
‫ْ\ُ"ا‬1َc (٣٥) 9َ pGِ Lَْ $?ُ Dِ 9ُ <َْ d 6:َ ‫ َو‬a%َ ‫ ُو‬4‫ا‬
ِ +
ِ َDَ¯Dِ
َ Eْ uُ َ ‫( أ‬٣٦) v
‫ ْ" ُم‬Xَ ‫ أ َ ْم‬Gٌ ْ2َ Xِ ‫د‬6
َ Eْ ُ qْ$7ُ ‫ إِ ْن‬6َ $™6
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
v
َ :Gِ ^ْ :ُ ‫ُ"ا‬d67َ Eْ hُ Nd‫ إ‬Eْ uُ 6َ $Hْ Tَ uْ َ ‫ أ‬Eْ hِ Tْ#Xَ 9ْ : 9َ pt%N ‫>ٍ َوا‬N#ُ\
ِ ‫ َو‬6?َ R%‫ا‬
َ 6:َ ‫( َو‬٣٧)
ْ ‫ات َو‬
َ ‫ َْر‬4‫ا‬
6?َ hُ َ $ْ2َD 6:َ ‫ض َو‬
6َ $…ْ Tَ N
َ 6:َ (٣٨) v
Eْ uُ Gَ َ _7ْ َ ‫ أ‬9N Hِ %َ ‫ َو‬€•<َ %ْ 6Dِ YN ِ‫ إ‬6?َُ u6َ $…ْ Tَ َ #ِ 3ِ Yَ
َ
(٣٩) ‫ ُ?" َن‬T=ْ َp Yَ

168

‫ﺝ‬

Yَ ‫َ ْ" َم‬p (٤٠) v
َ =ِ ?َ @ْ َ ‫ أ‬Eْ hُ ُ\6…َ 2:ِ gِ n
ْ َB%ْ ‫َ ْ" َم ا‬p ‫ن‬N ِ‫إ‬
ً
َ
َ
p
$
3
‫و َن‬Gُ nْ

a
9
ْ
l
%
2

"
:
E
u
Y
‫و‬
َ ُ ُْ
َ a%ً "ْ :َ I$ِْ bpُ
َْ
َ ْ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
Eُ 2CG%‫ا‬
N ُ‹p‹=َ %‫ َ" ا‬uُ Sُ Nd‫ُ إ‬NQ‫ ا‬Eَ C‫ َر‬9ْ :َ YN ِ‫( إ‬٤١)
َ ‫ن‬N ِ‫( إ‬٤٢)
ْ ‫ ُم‬6=َ َš (٤٣) ِ ‫"م‬X• N‹%‫ةَ ا‬Gَ ^َ l
ِ E20َِ 4‫ا‬
ِ ُ˜ُ#%ْ ‫ ا‬Icِ IِTْbَp gِ hْ ُ )6ْ 7َ (٤٤)
ِITْ bَ 7َ (٤٥) ‫"ن‬
ِ "َ F
ِ ^َ %ْ ‫اء ا‬
ُ (٤٦) ِ E2?ِ <َ %ْ ‫ا‬
%َ ِ‫" ُه إ‬Tُ qِ 3ْ 6َc ‫ُو ُه‬tِ E2<
a
َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
ِ
ِ E2?<َ %‫َاب ا‬t3َ 9ْ : SFْ‫ ْ"قَ َرأ‬c ‫•"ا‬#+
ُ EN ُ0 (٤٧)
ِ
ِ
‫َا‬tuَ ‫ن‬N ‫( إ‬٤٩) Eُ pGِ Hَ %ْ ‫‹ُ ا‬p‹ِ =َ %ْ ‫َ ا‬fْdَ‫‡ أ‬Nَ d‫( ذُقْ إ‬٤٨)
ٍ ‫م‬6…َ :َ Icِ v
َ …Nِ qُ)‫ن ْا‬N ِ‫( إ‬٥٠) ‫و َن‬Gَُ q?َْ \ Sِ Dِ Eْ ُ qْ$7ُ 6:َ
ٍ $@َ Icِ (٥١) ٍv:ِ َ ‫أ‬
ٍ 2ُ 3ُ ‫ت َو‬6N
9ْ :ِ ‫" َن‬R
ُ َ#Tْ pَ (٥٢) ‫"ن‬
ٍ (ُ ْ $F
ِ
ِ
َ
َ
Eْ uُ 6َ $@ْ ‫و‬N َ‫‡ َوز‬%َt7 (٥٣) v
َ TDِ 6…َ َ q:ُ ‫ ٍق‬Gَ ْ#َqF
ُ
ْ ِ‫س َو إ‬
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ٍ
ٍ
v
َ $:َ‫* آ‬hَ 76َc g€ Hُ Dِ 6hَ 2c ‫" َن‬3ُ (ْ َp (٥٤) v3 ‫ ُ<" ٍر‬Dِ
ْ *َ َ\"ْ َ )‫ ْا‬YN ِ‫ت إ‬
Eْ uُ 6Xَ ‫ َو َو‬a%َ ‫ ُو‬4‫ا‬
َ "ْ َ )‫ ْا‬6hَ 2cِ ‫" َن‬Xُ ‫ُو‬tَp Yَ (٥٥)
ِ ^َ %ْ ‫َاب ا‬
ْ cَ (٥٦) ِ E2<
ُ‫ ْ"ز‬Bَ %ْ ‫ َ" ا‬uُ ‡َ %َِ ‫ َ‡ ذ‬D€ ‫ َر‬9ْ :ِ ,ً `
َ t3َ
ِ =َ %ْ ‫ا‬
ِ
ِ
ِ
ِ
N
َ
N
َ
َ
‫و َن‬Gُ 7َtَqَp Eْ hُ T=َ % ‡d6R
َ TD ُ‫ه‬6َdGْ R
N َp 6?Nَ dœc (٥٧) Eُ 2i
ِ
ِ
ِ
(٥٩) ‫ُ" َن‬#…َ\Gْ :ُ Eْ hُ Nd‫; إ‬
ْ …َ\‫ر‬6
ْ cَ (٥٨)

169

‫ﺝ‬

g:‹)‫"رة ا‬F
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
ً ِTXَ YN ِ‫ إ‬gَ ْ2TN %‫ ِ ا‬EXُ (١) gُ :€ N‹ُ)‫ ْا‬6hَ •pَ‫ أ‬6َp
Sُ َBn
ْ dِ (٢) ,2
ً ِTXَ Sُ ْ $:ِ ¬
‫آ َ َن‬Gْ …ُ %ْ ‫ ا‬gِ €\‫ َو َر‬Sِ 2ْ Tَ 3َ ‫( أ َ ْو ِز ْد‬٣) ,2
ْ …ُ ْd‫أ َ ِو ا‬
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
َ
َ
ً …0 Yً "ْ X ‡ْ2T3َ I…Tُ$F
ً \ِ Gَْ \
‫ن‬N ‫( إ‬٥) ,2
َ 6Nd‫( إ‬٤) ,2
ِ
ِ d
ِ
ِ
َ َ ‫َ أ‬Iu gِ ْ2TN %‫— َ َ* ا‬l6َ
ً X ‫ َ" ُم‬Xْ َ ‫ َوأ‬6ً —ْš‫ •( َو‬l
‡َ %َ ‫ن‬N ‫( إ‬٦) ,2
ً "ِ َš 6<ً ْ#F
gNْ qَ#َ\‫ َ‡ َو‬€D‫ َر‬Eَ F‫ا‬
َ ‫ ِر‬6hَ N $%‫ ا‬Icِ
ْ Gِ 7ُ ْ‫( َواذ‬٧) ,p
ِ Gِ bْ َ )‫ ِق َو ْا‬Gِ L
ْ َ )‫ب ْا‬
ً qِ ْ#َ\ Sِ 2ْ %َ ِ‫إ‬
,2
(٨)
‫ر‬
"َ uُ YN ِ‫ إ‬Sَ %َ ِ‫ إ‬Yَ ‫ب‬
• َ
ِ \6َc
ِ
ُ
َ
ُ
ً 7ِ ‫ْهُ َو‬teN
Eْ uُ Gْ ^ْ
ُ u‫" َن َوا‬%"…َp 6:َ aT3َ Gْ #+‫ا‬
ْ ‫( َو‬٩) ,2
ِ
ِ
ِ*?َ =ْ N $%‫ ا‬Iِ%‫ أُو‬v
ً ?@َ ‫ا‬Gً ^َ
َ Dِ €tHَ ُ )‫ َو ْا‬Id‫( َوذ َْر‬١٠) ,2
ْ u
ِ @َ ‫ َو‬Y6
ً Hَ ْdَ‫ أ‬6َ $ْp(َ %َ ‫ن‬N ِ‫( إ‬١١) ,2
ً ِTXَ Eْ hُ Tْ h€ :َ ‫َو‬
(١٢) 6?2
ً <
ª
N ƒُ ‫ ذَا‬6:ً 6=َ َš‫َو‬
ً ِ%َ‫ أ‬6Dً ‫َا‬t3َ ‫ ٍ* َو‬n
ُ @ُ Gَْ \ ‫ ْ" َم‬pَ (١٣) 6?2
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
ُ
ُ َ#ِ^%ْ ‫ض َوا‬
ْ
ً h:َ 6ً#2_7 ‫ل‬6َ#^%‫ ا‬fَd67‫ل َو‬6
ُ ‫ َْر‬4‫ا‬
6Nd‫( إ‬١٤) ,2
ِ
ِ
َ Y"
ً F
a%َ ‫ إ‬6َ $Tْ F
ُ ‫ َر‬Eْ Hُ ْ2%َ ِ‫ إ‬6َ $Tْ F
َ ‫ أ َ ْر‬6?َ 7َ Eْ Hُ ْ2Tَ 3َ ‫ ً(ا‬u6l
َ ‫أ َ ْر‬
ِ
َ F
َ َ 1َc ‫"ل‬
ً F
ُ‫ه‬6َdْtُ G%‫ا‬
ُ ‫ ْ" َن َر‬3َ Gْ cِ
َ =َ َc (١٥) Y"
N ‫ ْ" ُن‬3َ Gْ c an
ِ
َ
َ
ً
ْ َ‫أ‬
‫ًا َو‬tD
,2
c
H
2
6:ً "ْ pَ Eْ ُ\Gْ َB7َ ‫ ُ…" َن إِ ْن‬N qَ\ ª
(١٦)
َ ْ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
ُ
َ
َ
‫ َن‬67 SD Gٌ ˜Bْ$:ُ ‫ ُء‬6?َ R%‫ا‬
(١٧) 6ً#2l ‫ َ(ا َن‬%"%‫ ا‬g=َ ^ْ َp
N
َ 9ْ ?َ َc ٌ‫ة‬Gَ 7ِْ tَ\ ‫ ِه‬tَِ u ‫ن‬N ِ‫( إ‬١٨) Y"
ً =ُ ْB:َ ُ‫ ُ(ه‬3ْ ‫َو‬
َ N\‫ َء ا‬6l
َte
ً #ِ F
(١٩) ,2
َ Sِ €D‫ َر‬a%َ ِ‫إ‬

170

‫ﺝ‬

gِ 2ْ TN %‫ِ ا‬Iَ_Tُ ُ0 9ْ :ِ aَd‫‡ \َ ُ…" ُم أ َ ْد‬Nَ dَ‫ أ‬Eُ Tَ =ْ pَ ‡َ DN ‫ن َر‬N ِ‫إ‬
ِ َš‫ َو‬Sُ َ _Tُ ُ0‫ َو‬Sُ َBn
‫( ُر‬€ …َ ُp ُNQ‫ َ= َ‡ َوا‬:َ 9َ ptِ %N ‫ ا‬9َ :ِ *ٌ َB™6
ْ dِ ‫َو‬
ِ
Eْ Hُ ْ2Tَ 3َ ‫ب‬6َ
ُ <ُْ \ 9ْ %َ ‫ أ َ ْن‬Eَ T3َ ‫ر‬6
َ qَc ُ‫"ه‬n
َ hَ N $%‫ َوا‬gَ ْ2TN %‫ا‬
‫" ُن‬Hُ َ2F
N َ2َ\ 6:َ ‫ ُءوا‬Gَ Xْ 6َc
َ ‫ أ َ ْن‬Eَ ِT3َ ‫آ َ ِن‬Gْ …ُ %ْ ‫ ا‬9َ :ِ Gَ R
ِ ‫ َر‬4‫ا‬
ِ
ْ pَ ‫و َن‬Gَُ -َ‫ َوآ‬a“
َ Gْ :َ Eْ Hُ ْ $:ِ
‫ض‬
ْ ْ Ic ‫" َن‬Dُ Gِ `
ِ
ِ
ِ
ُ
َ
َ
َ
ْ c 9ْ :ِ ‫ُ" َن‬bَqْ#َp
Ic ‫" َن‬T\6…ُp ‫و َن‬Gَُ -‫ِ َوآ‬NQ‫ ا‬g`
ِ
ِ
َ‫ة‬,َ n%‫ا‬
‫?"ا‬2
َ
N َ2َ\ 6:َ ‫ ُءوا‬Gَ Xْ 6َc ِNQ‫ ا‬gِ 2#ِ F
N
ُ Xَ‫ َوأ‬Sُ ْ $: Gَ R
ً Gْ Xَ َNQ‫“"ا ا‬
ُ Gِ Xْ َ ‫ةَ َوأ‬67َ N‹%‫َوآَ\ُ"ا ا‬
6:َ ‫ َو‬6ً $R
َ Cَ 6“
ِ ُBْdَ4ِ ‫"ا‬:ُ (€ …َ ُ\
َ 9ْ :ِ Eْ Hُ R
"َ uُ ِNQ‫ ْ َ( ا‬$3ِ ‫ \َ^ ِ ُ(و ُه‬Gٍ 2ْ ِ
ِ
ُ
َ
َ
‫"ر‬
ْ ‫ا َو‬Gً @ْ َ ‫ أ‬Eَ َi3ْ َ ‫ا َوأ‬Gً ْ2ٌ Bƒ َNQ‫ن ا‬N ‫َ إ‬NQ‫وا ا‬Gُ BْbَqF‫ا‬
ِ ‫ر‬
(٢٠) Eٌ 2C
َ

171

‫ﺝ‬

‫وج‬G#%‫"رة ا‬F
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
ِ ?َ R%‫ا‬
ِ 3ُ "ْ َ )‫َ ْ"م ِ ْا‬2%ْ ‫( َوا‬١) ِ ‫وج‬Gُ#%ْ ‫َات ا‬
ِ ‫ء ذ‬6
(٢) ‫"د‬
N ‫َو‬
ُ
ِ l
ِ
ٍ
ِ
ْ :َ ‫ ٍ( َو‬u6
َ ‫َو‬
ْ ُ 4‫ا‬
ْ ‫ب‬6
(٤) ‫ ُ(ود‬ْ َ ‫ أ‬gَ qXُ (٣) ‫"د‬hُ L
ُ <َ +
ِ Xُ "َ %ْ ‫َات ا‬
ِ ‫ ِر ذ‬6N $%‫ا‬
(٦) ‫ ُ=" ٌد‬Xُ 6hَ ْ2Tَ 3َ Eْ uُ ْ‫( إِذ‬٥) ‫"د‬
ُ v
6:َ ‫( َو‬٧) ‫" ٌد‬hُ l
َ $ِ :ِْ [ُ)6ْ Dِ ‫" َن‬Tُ =َ ْBَp 6:َ aTَ 3َ Eْ uُ ‫َو‬
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
(٨) (2?<َ %‫‹ ا‬p‹=َ %‫ِ ا‬NQ6Dِ ‫ ُ"ا‬$:ِْ [ُp ‫ أ َ ْن‬YN ِ‫ إ‬Eْ hُ ْ $:ِ ‫َ َ… ُ?"ا‬d
ِ ‫ َر‬4‫ا‬
ِ
َ g€ 7ُ aTَ 3َ ُNQ‫ض َوا‬
‫ ٍْء‬Il
‡ُ Tْ :ُ Sُ %َ ‫ي‬tِ %N ‫ا‬
N
ْ ْ ‫ َوات َو‬6?َ R%‫ا‬
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
Eْ %َ EN 0ُ ‫ت‬6َ $:ْ[ُ)‫ َو ْا‬v
َ $:ْ[ُ)‫ ُ"ا ْا‬$َqcَ 9َ pt%N ‫ن ا‬N ِ‫( إ‬٩) (ٌ 2hِ l
َ
َ
َ
N
p
q
D

(١٠) •ِ pGِ <َ %ْ ‫َاب ا‬
‫"ا‬
c
@
‫و‬
h
%
T
$
3
3
h
h
t
t
E
E
‫َاب‬
E
َ
َ
ُ
ُ
َ
ُ
َ
َ
ُ
ْ َ َ
ُ
ْ
ِ <َ ِ%6n%‫ا‬
‫ي‬Gِ ^َْ \ ‫ت‬6N
‫"ا‬Tُ ?ِ 3َ ‫ ُ"ا َو‬$:َ َ ‫ آ‬9َ ptِ %N ‫ن ا‬N ِ‫إ‬
ٌ $@َ Eْ hُ %َ ‫ت‬6
N
ِ
َ ْ˜َD ‫ن‬N ِ‫( إ‬١١) G2
ْ 6hَ qِ <َْ \ 9ْ :ِ
±
ُ #ِ Hَ %ْ ‫َ ْ"زُ ا‬B%ْ ‫ َ‡ ا‬%َ‫ر ذ‬6
ُ hَ ْdَ4‫ا‬
ِ
ِ
َ %َ ‡َ €D‫َر‬
"َ uُ ‫( َو‬١٣) (ُ 2=ُp‫ْ(ئ ُ َو‬#ُp "َ uُ Sُ Ndِ‫( إ‬١٢) (ٌ p(ِ L
ِ G=َ %ْ ‫( ذُو ا‬١٤) ‫ َ" ُدو ُد‬%ْ ‫ُ"ر ا‬Bbَ %ْ ‫ا‬
ٌ =N َc (١٥) (ُ 2ِ^َ)‫ش ْا‬
‫ل‬6
ْ
ُ
ِ $^ُ %ْ ‫” ا‬
َ \َ‫ أ‬gَْ u (١٦) (ُ pGِ ُp 6َ)ِ
(١٧) ‫ُ"د‬
ُ p(ِ Cَ ‫ك‬6َ
ٍ tِ Hْ َ\ Icِ ‫وا‬Gُ َB7َ 9َ ptِ %N ‫ ا‬gِ َD (١٨) ‫َ ُ?" َد‬0‫ ْ" َن َو‬3َ Gْ cِ
;p
ِ ‫ َور‬9ْ :ِ ُNQ‫( َوا‬١٩)
ِ :ُ Eْ hِ ™‫ا‬
ٌ 2<
‫آ َ ٌن‬Gْ Xُ "َ uُ gْ َD (٢٠) َ
ٍ ُB<ْ :َ ٍ ‫ ْ"ح‬%َ Icِ (٢١) (ٌ 2ِ^:َ
(٢٢) ‫"ظ‬

172

‫ﺝ‬

‫رق‬6˜%‫"رة ا‬F
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
ِ ?َ R%‫ا‬
َ ‫ أ َ ْد َر‬6:َ ‫( َو‬١) ‫ ِر ِق‬6N˜%‫ء َوا‬6
(٢) ُ‫ ِرق‬6N˜%‫ ا‬6:َ ‫اك‬
N ‫َو‬
ِ
ِ Cَ 6hَ ْ2Tَ 3َ 6N)َ ‰
ٍ ْBdَ g• 7ُ ‫( إِ ْن‬٣) ;
N
ٌAc6
ُ X6_%‫ ا‬Eُ ^Nْ $%‫ا‬
ٍ :َ 9ْ :ِ َ•ِTُ- (٥) َ•ِTُ- EN :ِ ‫ ُن‬6Rْ
ِ ْ Gِ ُiْ$َ2Tْ َc (٤)
‫ء‬6
َ dV‫ا‬
ِ ‫َد‬
ِ GN q%‫; َوا‬
ِvْ َD 9ْ :ِ ‫ ُج‬Gُْ eَp (٦) •ٍ c‫ا‬
ِ ™‫ا‬
ِ Tْ n%‫ا‬
Sُ Ndِ‫( إ‬٧) ;

َ
ِ
ِ GR%‫ا‬
ِ
ِ
َ
َ
َ
َ
ُ
%
#
3
\
‫ر‬

T
T
‫ر‬
‫د‬6
@
6?َ َc (٩) Gُ ™‫ا‬
a
(٨)
a
S
=
p
"
‫م‬
ْ َ
ْ ََْ
َ
َ N
ٌ
ِ N ‫( َو‬١٠) Gٍ +6َ
ِ d Yَ ‫" ٍة َو‬N Xُ 9ْ :ِ Sُ %َ
ِ
ِ>@ْ G%‫ا‬
N ‫ء ذَات‬6?َ R%‫ا‬
ِ ‫ض ذ‬
ِ ‫ َر‬4‫ا‬
gٌ n
‫َات‬
N
ْ َc ‫ َ… ْ" ٌل‬%َ Sُ Ndِ‫( إ‬١٢) ِ ‫ ْ(ع‬n%‫ا‬
ْ ْ ‫( َو‬١١)
ِ
‫ْ ً(ا‬27َ ‫ ُ(و َن‬2Hَp Eْ hُ Ndِ‫( إ‬١٤) ‫‹ ِْل‬hَ %ْ 6Dِ "َ uُ 6:َ ‫( َو‬١٣)
ِ Hَ %ْ ‫ ا‬gِ h€ ?َ َc (١٦) ‫ ً(ا‬2ْ 7َ (ُ 27ِ َ ‫( َوأ‬١٥)
Eْ hُ Tْ hِ :ْ َ ‫ أ‬9َ pGِ c6
(١٧) ‫ْ ً(ا‬p‫ُر َو‬

a<`%‫"رة ا‬F
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
• ‫َو‬
‡َ D• ‫ َ‡ َر‬3َ ‫د‬N ‫ َو‬6:َ (٢) a^َ F
َ ‫ إِذَا‬gِ 2ْ TN %‫( َوا‬١) a<َ `%‫ا‬
ِ
ِ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
(٤) a%‫ ُو‬4‫ ا‬9َ : ‡% Gٌ ْ2- ‫ة‬Gَ -µ%‫( َو‬٣) aTX 6:َ ‫َو‬
ِ =ْ ُp ‫ف‬
َ ˜
َ Gَْ qَc ‡َ •D‫‡ َر‬2
‫َ¯ َ َوى‬c 6?2
َ %َ ‫َو‬
ً qِ َp ‫َ^ ِ ْ( َك‬p Eْ %َ َ ‫( أ‬٥) a“
َ "ْ R
ِ
َ ‫( َو َو َ@ َ( َك‬٦)
aَ $ƒْ َ 1َc ,ً ™63َ ‫( َو َو َ@ َ( َك‬٧) ‫ َ(ى‬hَ َc ًYّ 6“
ِ R%‫ا‬
Gْ hَ ْ $َ\ ,َ َc gَ ™6
6:N َ ‫( َوأ‬٩) Gْ hَ …ْ َ\ ,َ َc Eَ 2qِ 2َ %ْ ‫ ا‬6:N َ 1َc (٨)
N
(١١) ‫ث‬
ْ (€ <َ َc ‡َ €D‫ ْ= َ? ِ* َر‬$ِ Dِ 6:N َ ‫( َوأ‬١٠)

173

‫ﺝ‬

‫ح‬GL%‫"رة ا‬F
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
ْ d Eْ %َ َ ‫أ‬
َ ‫( َو َو‬١) ‫ ْ( َر َك‬+
(٢) ‫ َْ‡ ِوز َْر َك‬$3َ 6َ $=ْ “
َ ‡َ %َ ‫ ْح‬Gَ Lَ
َ …َ ْdَ‫ي أ‬tِ %N ‫ا‬
‫ن‬N œِ َc (٤) ‫ َك‬Gَ 7ْ ‫ َ‡ ِذ‬%َ 6َ $=ْ َc‫( َو َر‬٣) ‫ َك‬Gَ hْ َ£ ®
(٦) ‫ا‬Gً R
ْ ُp Gِ R
ْ ُp Gِ R
ْ =ُ %ْ ‫>َ ا‬:َ ‫ن‬N ِ‫( إ‬٥) ‫ا‬Gً R
ْ =ُ %ْ ‫>َ ا‬:َ
ِ
(٨) ;
َ d6َc َfƒْ Gَ َc ‫ذَا‬œِ َc
ْ ƒَ ‫ر‬6
ْ nْ
ْ َc ‡َ €D‫ َر‬a%َ ‫( َو إ‬٧) ;

‫…(ر‬%‫"رة ا‬F
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
َ ‫ أ َ ْد َر‬6:َ ‫َو‬
6:َ ‫اك‬
ِ %ْ َ ‫ أ‬9ْ :ِ
َ ª
Gٍ hْ l
9ْ :ِ Eْ hِ €D‫ذ ِْن َر‬œِ Dِ
Gِ ^ْ َB%ْ ‫>ِ ا‬Tَ ْ˜:َ

(١) ‫ َ… ْ( ِر‬%ْ ‫ ِ* ا‬Tَ ْ2%َ Icِ ُ‫ه‬6َ $%ْ َ‹ْdَ‫ أ‬6Ndِ‫إ‬
َ ‫ َ… ْ( ِر‬%ْ ‫ ُ* ا‬Tَ ْ2%َ (٢) ‫ َ… ْ( ِر‬%ْ ‫ ُ* ا‬Tَ ْ2%َ
Gٌ ْ2ِ
6hَ 2cِ ‫و ُح‬G%‫ا‬
• ‫ ُ* َو‬Hَ ™,َ َ )‫ل ْا‬Nُ ‹َ$َ\ (٣)
aN qCَ َIuِ ‫ ٌم‬,َ F
َ (٤) Gٍ :ْ َ ‫ أ‬g€ 7ُ
(٥)

174

‫ﺝ‬

±pGX ‫"رة‬F
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
ٍ pْ GXُ ‫ف‬
ِ ,p
َ ِ‫( إ‬١) ±
َ Vِ
*َ Tَ Cْ ‫ ِر‬Eْ hِ cِ ,p
َ
ِ
ِ
ْ
َ

‫َا‬tuَ ‫ب‬
N ‫ء َو‬6َ qL%‫ا‬
N ‫ُ ُ(وا َر‬#=ْ َ2Tc (٢) ªْ2n%‫ا‬
ِ ْ2َ#%ْ ‫ا‬
ٍ ‫ ُ@"ع‬9ْ :ِ Eْ hُ ?َ =َ ْšَ‫ي أ‬tِ %N ‫( ا‬٣) f
ٍ "ْ َ 9ْ :ِ Eْ hُ َ $:َ َ ‫َوآ‬
(٤) ‫ف‬

G0"H%‫"رة ا‬F
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
َ $2ْ َ˜3ْ َ ‫ أ‬6Ndِ‫إ‬
‡َ D€ Gَ ِ% g€ n
َ َc (١) Gَ َ0"ْ Hَ %ْ ‫ك ا‬6َ
ِ
ِ
َ
َ
ْ "َ uُ ‡َ —d6l ‫ن‬N ‫( إ‬٢) Gْ <َْ d‫َوا‬
(٣) Gَُ qْDَ4‫ا‬

175

‫ﺝ‬

‫ون‬Gc6H%‫"رة ا‬F
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
ِ Hَ %ْ ‫ ا‬6hَ •pَ‫ أ‬6َp gْ Xُ
(٢) ‫ُ ُ(و َن‬#=ْ َ\ 6:َ (ُ ُ#3ْ َ ‫ أ‬Yَ (١) ‫و َن‬Gُ c6
ِ
Eْ ُ\(ْ َ#3َ 6:َ (ٌ D63َ 6َdَ‫ أ‬Yَ ‫( َو‬٣) (ُ ُ#3ْ َ ‫ أ‬6:َ ‫ ُ(و َن‬Dِ 63َ Eْ ُ qْdَ‫ أ‬Yَ ‫َو‬
َIِ%‫ َو‬Eْ Hُ ُ $p‫ ِد‬Eْ Hُ %َ (٥) (ُ ُ#3ْ َ ‫ أ‬6:َ ‫ ُ(و َن‬Dِ 63َ Eْ ُ qْdَ‫ أ‬Yَ ‫( َو‬٤)
ِ ‫ِد‬
(٦) 9p

Gn$%‫"رة ا‬F
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
‫س‬6N
ْ d ‫ َء‬6@َ ‫إِذَا‬
َ $%‫َ ا‬fْpَ‫( َو َرأ‬١) ُ¦ْqBَ %ْ ‫ِ َوا‬NQ‫ ا‬Gُ nَ
ِ
ِ(?ْ <َ Dِ ْ¦€#R
ِ
ْ
َ
ُ (ْ َp
ً "َ cَ‫ِ أ‬NQ‫ ا‬9p‫ د‬Icِ ‫" َن‬Tُ َ c (٢) 6@‫ا‬
(٣) 6ًD‫"ا‬N َ\ ‫ َن‬67َ Sُ Ndِ‫هُ إ‬Gْ Bِْ bَqF‫ا‬
ْ ‫ َ‡ َو‬€D‫َر‬

(R)‫"رة ا‬F
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
ٍ hَ %َ IDِ َ ‫ َ(ا أ‬pَ ْfN#َ\
Sُ %ُ 6:َ Sُ ْ $3َ aَ $ƒْ َ ‫ أ‬6:َ (١) ;َ
N \‫; َو‬
َ
َ
ٍ hَ % ‫َات‬
(٣) ;
َ ‫را ذ‬6َ
َ (٢) ;
ْ َ2F
َ 7َ 6:َ ‫َو‬
َ R
ً d aTn
ِ @
ِ Icِ (٤) ;
ِ َ˜<َ %ْ ‫ َ* ا‬%َ 6?N Cَ Sُ ُ\َ‫أ‬Gَ :ْ ‫َوا‬
9ْ :ِ gٌ ْ#Cَ 6َu(2
(٥) (ٍ R
َ :َ

176

‫ﺝ‬

‫ص‬,-V‫"رة ا‬F
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
ُ ‫( ا‬١) (ٌ Cَ َ ‫ُ أ‬NQ‫ َ" ا‬uُ gْ Xُ
NQ
(ْ ِTَp Eْ %َ (٢) (ُ ?َ n%‫ا‬
N
(٤) (ٌ Cَ َ ‫ُ ً"ا أ‬B7ُ Sُ %َ 9ْ Hُ َp Eْ %َ ‫( َو‬٣) (ْ %َ "ُp Eْ %َ ‫َو‬

•TB%‫"رة ا‬F
ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
َ 9ْ :ِ (١) •ِ Tَ َB%ْ ‫ب ا‬
َ 6:َ G€ l
َ•Tَ € Gَ Dِ ُ‫"ذ‬3ُ َ ‫ أ‬gْ Xُ
ِ
ِ
ِ
ٍ
َ 9ْ :ِ ‫( َو‬٢)
9ْ :‫( َو‬٣) ;
َ Xَ ‫• إذَا َو‬F6ƒَ G€ l
ِ
ِ
ِ
ِ
َ 9ْ :‫( َو‬٤) (…َ =ُ %ْ ‫ ا‬Ic ‫ت‬6َ06NBN$%‫ ا‬G€ l
َ
G€ l
ِ Cَ
(٥) (َ R
َ Cَ ‫ ٍ( إِذَا‬F6

‫س‬6$%‫"رة ا‬F

ِ G%‫ ا‬9ِ ?َ Cْ G%‫ِ ا‬NQ‫ ِ ا‬ER
ِ E2C
ْ Dِ
N
N
ِ $%‫ِ ِ‡ ا‬T:َ (١) ‫س‬6N
ِ $%‫ب ا‬
Sِ %َ ِ‫( إ‬٢) ‫س‬6N
€ Gَ Dِ ُ‫"ذ‬3ُ َ ‫ أ‬gْ Xُ
ِ
ِ
ِ $%‫ا‬
ِ
ْ
ْ
َ 9ْ : (٣) ‫س‬6N
َ %‫ َ"اس ا‬F
(٤) ‫س‬6N $e
ْ "َ %‫ ا‬G€ l
ِ $%‫ ُ(و ِر ا‬+
ِ
ِ*N $ِ^%ْ ‫ ا‬9َ :ِ (٥) ‫س‬6N
ُ Ic ‫س‬
ْ "َ ُp ‫ي‬tِ %N ‫ا‬
ُ "ِ F
ِ $%‫َوا‬
(٦) ‫س‬6N

177

‫ﺝ‬

‫‪178‬‬

‫ﺝ‬

‫‪179‬‬

‫ﺝ‬

‫‪180‬‬

‫ﺝ‬

  F   G
20FE‫א‬
 KE٤٧
E   F  G
28F
 KE٥٥
 W‫א‬‫א‬‫א‬G
$pκš‰r'¯≈tƒ 4 Äc©É<¨Ζ9$# ’n?tã tβθ=|Áム…çµtGx6Íׯ≈n=tΒuρ ©!$# ¨βÎ)﴿

﴾$¸ϑŠÎ=ó¡n@

(#θßϑÏk=y™uρ ϵø‹n=tã (#θ=|¹ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#

. ..‫ﻴﻚ‬‫ ﻟﺒ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ﻴﻚ ﺍﻟﻠﱠ‬‫ﻟﺒ‬
‫ ﻛﻤﺎ‬،‫ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﳏﻤﺪ‬
ّ ‫ﻬﻢ‬ ‫* ﺍﻟﻠﱠ‬
‫ﻚ‬‫ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺇﻧ‬‫ﺻﻠﹼﻴﺖ‬
‫ ﳎﻴﺪ؛‬‫ﲪﻴﺪ‬

‫ ﻛﻤﺎ‬،‫ ﺑﺎﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﳏﻤﺪ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ‬

*

‫ﻚ‬‫ﺖ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺇﻧ‬
 ‫ﺑﺎﺭﻛ‬
‫ ﳎﻴﺪ؛‬‫ﲪﻴﺪ‬
181

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻭﺗﺮﺣ‪‬ﻢ ﻋﻠﻰ ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﳏﻤﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬

‫ﺖ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺇﻧ‪‬ﻚ‬
‫ﺗﺮﺣ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﲪﻴﺪ‪ ‬ﳎﻴﺪ؛‬
‫*‬

‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻭﲢﻨﻦ ﻋﻠﻰ ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﳏﻤﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬

‫ﺖ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺇﻧ‪‬ﻚ‬
‫ﲢﻨﻨ ‪‬‬
‫ﲪﻴﺪ‪ ‬ﳎﻴﺪ؛‬
‫*‬

‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻭﺳﻠﱢﻢ ﻋﻠﻰ ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﳏﻤﺪ‪،‬‬

‫ﺖ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺳﻠﱠﻤ ‪‬‬
‫ﺇﻧ‪‬ﻚ ﲪﻴﺪ‪ ‬ﳎﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺿﻰ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺍ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻓﻲ ﹸ‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺷﻚ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬
‫ﺴﻚ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬

‫‪182‬‬

‫ﺝ‬

‫‪ G‬א‪ ‬א‪  ‬א‪ ‬‬
‫‪ W‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﱢﻢ * ﻭﺑﺎﺭﹺﻙ ﻭﻛﺮ‪‬ﻡ * ﺑﻘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ‬
‫ﲔ ﺃﺑﺪﺍ‬
‫ﺖ ﻭﺣ ﹴ‬
‫ﰲ ﻛﻞﱢ ﻭﻗ ‪‬‬

‫*‬

‫ﻚ ﺍﻟﻌﻠﻴ‪‬ﺔ‬
‫ﻈ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺫﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ﹶ‬

‫ﺖ ﻭ ﻣ‪‬ﻞ َﺀ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ‬
‫ﺖ ﻭﺯﻧ ﹶﺔ ﻣﺎﻋﻠﻤ ‪‬‬
‫ﻋﺪﺩ ﻣﺎ ﻋﻠﻤ ‪‬‬

‫*‬

‫*‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻭﻣﻮﻻﻧﺎ ﳏﻤﺪ * ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻭﻣﻮﻻﻧﺎ‬
‫ﳏﻤﺪ * ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺘﺎﺝﹺ‪ ،‬ﻭﺍﳌﻌﺮﺍﺝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒ‪‬ﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﻢ *‬

‫ﺽ ﻭﺍﻷﱂ* ﺟﺴﻤ ‪‬ﻪ ﻣﻄ ‪‬ﻬﺮ‪‬‬
‫ﻭﺩﺍﻓ ﹺﻊ ﺍﻟﺒﻼ ِﺀ ﻭﺍﻟﻮﺑﺎ ِﺀ ﻭﺍﳌﺮ ﹺ‬
‫ﻄﺮ‪ ‬ﻣﻨﻮ‪‬ﺭ‬
‫ﻣﻌ ﹼ‬

‫*‬

‫ﻣ‪‬ﻦ ﺍﲰ ‪‬ﻪ ﻣﻜﺘﻮﺏ‪ ‬ﻣﺮﻓﻮﻉ‪ ‬ﻣﻮﺿﻮﻉ‪‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮ ﹺ‬
‫ﺡ ﻭﺍﻟﻘﹶﻠﹶﻢ * ﴰﺲ ﺍﻟﻀﺤﻰ‪ ،‬ﺑﺪﺭ ﺍﻟﺪﺟﻰ‪،‬‬
‫ﻈﻠﹶﻢ‬
‫ﻧﻮ ﹺﺭ ﺍﳍﺪﻯ‪ ،‬ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟ ﱡ‬

‫ﺍﻟﻜﻮﻧﲔ ﻭﺷﻔﻴﻊ ﺍﻟﱠﺜﻘﹶﻠﹶﲔ‬

‫*‬

‫*‬

‫ﺃﰊ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﻴ‪‬ﺪ‬

‫ﺃﰊ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﻴﺪﻧﺎ‬

‫ﺏ ﻭﺍﻟ ‪‬ﻌﺠ‪‬ﻢ‬
‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﹼﻪ ﺳﻴﺪ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬

‫*‬

‫ﻧﱯ‪‬‬

‫ﺏ ﻋﻨﺪ ﺭﺏ‪ ‬ﺍﳌﺸﺮﻗﲔ ﻭﺍﳌﻐﺮﺑ‪‬ﲔ‬
‫ﺍﳊﺮ‪‬ﻣﲔ‪ ،‬ﳏﺒﻮ ﹴ‬
‫‪183‬‬

‫*‬

‫ﺝ‬

‫ﻥ ﻟﻨﻮﺭ ﲨﺎﻟﻪ ﺻﻠﹼﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳ‪‬ﻠﹼﻤﻮﺍ‬
‫ﻳﺎ ﺃﻳ‪‬ﻬﺎ ﺍﳌﹸﺸﺘﺎﻗﻮ ﹶ‬

‫ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ‪.‬‬
‫*‬

‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﲜﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻠﻮﺍﺕ ﻛﻠﹼﻬﺎ‬

‫ﻋﺪﺩ ﻣﺎ ﰲ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻠﹼﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﺁﻟ ‪‬ﻪ ﻭﻣ‪‬ﻦ‬
‫ﻥ ﻷﻫﻞ ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻩ‪ ،‬ﰲ ﻛﻞﹼ ﳊﻈﺔ ﺃﺑﺪﺍ ﺑﻜﻞﹼ ﻟﺴﺎ ‪‬‬
‫ﺴﻚ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺑﺎﷲ )ﺛﻼﺛﹰﺎ( ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬

‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺷﻚ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫* ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ‬
‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﺍﻷﺻﺤﺎﺏ ‪ ،‬ﺻﻼﺓ ﻭﺳﻼﻣﹰﺎ ﺗﺮﻓ ‪‬ﻊ‬

‫ﺧﻠﹸﲏ ﻬﺑﻤﺎ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻬﺑﻤﺎ ﺑﻴﲏ ﻭﺑﻴﻨﻪ ﺍﳊﺠﺎﺏ ‪ ،‬ﻭﺗ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻣﻦ ﺃﻭﺳﻊ ﺑﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺗﺴﻘﻴﲏ ﻬﺑﻤﺎ ﺑﻴﺪﻩ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ‬
‫ﺃﻋﺬﺏ ﺍﻟﻜﺆﻭﺱ ﻣﻦ ﺃﺣﻠﻰ ﺷﺮﺍﺏ )ﺛﻼﺛﺎ(‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‬

‫ﺷﻚ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ‬
‫ﺴﻚ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﹶ‬

‫‪184‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ‬

‫ﻚ‪،‬‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺍ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫)‪ ٥٠‬ﻣﺮ‪‬ﺓ(‪ ،‬ﻓﻲ ﹸ‬

‫ﺷﻚ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ‬
‫ﺴﻚ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﹶ‬

‫ورد‪ ‬א‪   ‬‬
‫‪   G‬‬
‫‪ KE 33‬‬
‫‪٦٠   F  ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪G‬א‪‬א‪ W‬‬
‫ﻳــﺎ ﺭﺑ‪‬ﻨــﺎ ﻳﺎﺭﺑ‪‬ﻨــﺎ‬
‫ﺖ ﻟﻨـﺎ‬
‫ﻳﺎ ﺭﺑ‪‬ﻨـﺎ ﺃﻧـ ‪‬‬

‫ﻳــﺎ ﺭﺑ‪‬ﻨــﺎ ﻳﺎﺭﺑ‪‬ﻨــﺎ‬
‫ﻛﻬﻒ‪ ‬ﻭﻏﻮﺙﹲ ﻭﻣ‪‬ﻌﲔ‬

‫ﻋﺠ‪‬ﻞ ﺑﺮﻓﻊ ﻣﺎ ﻧ‪‬ـ ‪‬ﺰ ﹾﻝ‬
‫ﻣﻦ ﻏﲑ ‪‬ﻙ ﻋﺰ‪ ‬ﻭﺟ‪‬ـ ﹾﻞ‬

‫ﺖ ﺭﺣـﻴﻢ‪ ‬ﱂ ﺗ‪‬ـﺰ‪‬ﻝ‬
‫ﺃﻧ ‪‬‬
‫ﻭﻻﻃ‪‬ــﻒ‪ ‬ﺑﺎﻟﻌــﺎﳌﲔ‬

‫ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻛﻔﻨﺎ ﺷﺮ‪ ‬ﺍﻟﻌـﺪﺍ‬
‫ﻭﺍﺟﻌﻠﻬ ‪‬ﻢ ﻟﻨـﺎ ﻓ‪‬ـﺪﺍ‬

‫ﻭﺧ‪‬ــﺬ ‪‬ﻫﻢ‪ ‬ﻭﺑــﺪ‪‬ﺩﺍ‬
‫ﻭﻋ‪‬ــﱪ ﹰﺓ ﻟﻠﻨــﺎﻇﺮﻳﻦ‬

‫ﺖ ﺷ‪‬ﻤﻠﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﻳﺎ ﺭﺏ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬‬

‫ﻳﺎ ﺭﺏ‪ ‬ﻓﺮ‪‬ﻕ ﲨﻌﻬ‪‬ـ ‪‬ﻢ‬
‫‪185‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻳﺎ ﺭﺏ‪ ‬ﻗ ﱢﻠ ﹾﻞ ﻋ‪‬ـ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬

‫ﻭﺍﺟﻌﻠﻬ ‪‬ﻢ ﰲ ﺍﻟﻐﺎﺑﺮﻳﻦ‬

‫ﻭﻻ ﺗ‪‬ــﺒﻠﱢﻐﻬﻢ ﻣ‪‬ــﺮﺍ ‪‬ﺩ‬

‫ﻭﻧﺎﺭﻫﻢ ﺗ‪‬ﺼﺒﺢ ﺭﻣـﺎﺩ‬
‫ﰲ ﺍﳊﺎﻝ ﻭﻟﹼﻮﺍ ﺧﺎﺋﺒﲔ‬

‫ـﺎﻛ ﹺﺮ‬
‫ﻭﺷـﺮ‪ ‬ﻛـﻞﱢ ﻣـ‬
‫ﻭﻋــﺎﻳﻦﹴ ﻭﺳــﺎﺣ ﹺﺮ‬

‫ﻭﺧــﺎﺋﻦﹴ ﻭﻏــﺎﺩ ﹺﺭ‬
‫ﻭﺷﺮ‪ ‬ﻛـﻞﱢ ﺍﳌـﺆﺫﻳﲔ‬

‫ﻣ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﻌﺘ ‪‬ﺪ ﻭﻏﺎﺻ‪‬ـ ﹺ‬
‫ﺐ‬
‫ﺐ‬
‫ﻭﻓــﺎﺟ ﹴﺮ ﻭﻋﺎﺋــ ﹺ‬

‫ﻭﻣ‪‬ﻔﺘــﺮﹴ ﻭﻛــﺎﺫ ﹺ‬
‫ﺏ‬
‫ﻭﺣﺎﺳ ‪‬ﺪ ﻭﺍﻟﺸـﺎﻣﺘﲔ‬

‫ﻳﺎ ﺭﺑﻨـﺎ ﻳـﺎ ﺭﺑﻨـﺎ‬
‫ﻭﺫﺍ ﺍﻟﻌﻄﺎ ﻭﺫﺍ ﺍﻟﻐـﲎ‬

‫ﻳﺎ ﺫﺍ ﺍﻟﺒﻬﺎ ﻭﺫﺍ ﺍﻟﺴ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﺖ ﳎﻴﺐ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻠﲔ‬
‫ﺃﻧ ‪‬‬

‫ـﺎ‬
‫ـﺎ ﺃﻣﻮﺭﻧـ‬
‫ـﺮ ﻟﻨـ‬
‫ﺴـ‬
‫ﻳ‪‬‬
‫ﻭﺍﺳﺘﺮ ﻟﻨـﺎ ﻋﻴﻮﺑﻨـﺎ‬

‫ﻭﺍﺷﺮﺡ ﻟﻨﺎ ﺻـﺪﻭﺭﻧﺎ‬
‫ﻓﺄﻧﺖ ﺑﺎﻟﺴﺘﺮ ﻗﻤـﲔ‬

‫ﻭﺍﻏﻔﺮ ﻟﻨـﺎ ﺫﻧﻮﺑﻨـﺎ‬
‫ـﺎ‬
‫ـﻨﻦ ﺑﺘﻮﺑ ـ ‪‬ﺔ ﻟﻨـ‬
‫ﻭﺍﻣـ‬

‫ﻭﻛﻞ ﺫﻧـﺐﹴ ﻋﻨـﺪﻧﺎ‬
‫ﺖ ﺣﺒﻴﺐ ﺍﻟﺘـﺎﺋﺒﲔ‬
‫ﺃﻧ ‪‬‬

‫ﺑـــ﴿‪﴾Èÿè‹γ!2‬‬

‫‪186‬‬

‫ﺝ‬

‫ﲜﺎﻩ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﺍﻟﺮﺳـﻮﻝ‬
‫ﻭﺍﳌﺮﺗﻀﻰ ﺃﰊ ﺍﻟﻔﺤﻮﻝ‬

‫ﳊﺴ‪‬ﻨﲔﹺ ﻭﺍﻟﺒﺘـﻮﻝ‬
‫ﻭﺍ ﹶ‬
‫ﻭﺟﺎﻩ ﺟﱪﻳﻞ ﺍﻷﻣـﲔ‬

‫ﰒ ﺍﻟﺼﻼ ﹸﺓ ﻭﺍﻟﺴـﻼﻡ‬
‫ﻭﺁﻟﻪ ﺍﻟﻐ‪‬ـﺮ‪ ‬ﺍﻟﻜـﺮﺍﻡ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﱯ ﺧﲑ ﺍﻷﻧﺎﻡ‬
‫ـﺎﺑﻌﲔ‬
‫ـﺤﺒ ‪‬ﻪ ﻭﺍﻟﺘـ‬
‫ﻭﺻـ‬

‫﴿™‪íΝ≈n=y™uρ ∩⊇∇⊃∪ šχθàÅÁtƒ $¬Ηxå Í﨓Ïèø9$# Éb>u‘ y7În/u‘ z⎯≈ysö6ß‬‬

‫‪﴾š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>u‘ ¬! ߉ôϑptø:$#uρ ∩⊇∇⊇∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$# ’n?tã‬‬

‫‪QWWE‬‬
‫‪ZXXC‬‬

‫‪187‬‬

‫ﺝ‬

‫أذآﺎر ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺼﺮ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬
‫‪ KE181‬‬
‫‪G‬א‪‬א‪‬א‪٢٠٨F‬‬
‫‪ KE183‬‬
‫‪G‬א‪‬א‪٢١٠F‬‬
‫*‬

‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪﻙ‬

‫ﻭﺭﺳﻮﻟﻚ ﺍﻟﻨﱯ ﺍﻷﻣﻲ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ‬
‫ﻭﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﹰﺎ )‪٨٠‬ﻣﺮﺓ(‪ ،‬ﺃﻭ )‪ ١٠٠‬ﻣﺮﺓ(‪.‬‬
‫*‬

‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﺑﺎﺭﻙ ﻭﻛﺮﻡ‪ ،‬ﺑﻘﺪﺭ‬

‫ﻋﻈﻤﺔ ﺫﺍﺗﻚ ﺍﻟﻌﻠﻴﺔ‪ ،‬ﰲ ﻛﻞ ﻭﻗﺖ ﻭﺣﲔ‬
‫ﺃﺑﺪﺍ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﻭﺯﻧﺔ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ‬
‫ﻭﻣﻞﺀ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻭﻣﻮﻻﻧﺎ ﳏﻤﺪ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻭﻣﻮﻻﻧﺎ ﳏﻤﺪ‪ ،‬ﺻﻼﺓ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﻟﻚ ﺭﺿﻰ‪ ،‬ﻭﳊﻘﻪ ﺃﺩﺍﺀ ﻭﺃﻋﻄﻪ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﻔﻀﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﺮﻑ ﻭﺍﻟﺪﺭﺟﺔ‬
‫‪188‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺑﻌﺜﻪ ﺍﳌﻘﺎﻡ ﺍﶈﻤﻮﺩ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻭﻋﺪﺗﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ )ﺳﺒﻌﹰﺎ( ‪.‬‬
‫‪     G‬א‪   ‬‬
‫‪ KE33‬‬
‫‪٦٠   F ‬‬

‫ﺻ َﻴﻎ اﻟﺼﻼة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ‬
‫ﺾ ِ‬
‫ﺑﻌ ُ‬
‫‪ ‬א‪   ‬‬
‫*‬

‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ﺪﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻝ ﺳﻴ‪‬ﺪﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﺎﺏ ﺭﲪﺔ ﺍﻟﻠﹼﻪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ‬
‫ﺁﹺ‬

‫ﲔ ﺑﺪﻭﺍ ﹺﻡ‬
‫ﻣﺎ ﰲ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻠﹼﻪ‪ ،‬ﺻﻼ ﹰﺓ ﻭﺳﻼﻣﹰﺎ ﺩﺍﺋﻤ ﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﻠﻚ ﺍﻟﻠﹼﻪ‪.‬‬

‫ﺃﻭ ﺗ‪‬ﻘﺮﺃ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ﺪﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﺎﺏ ﺭﲪﺔ ﺍﻟﻠﹼﻪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ﻣﺎ ﰲ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻠﹼﻪ‪،‬‬
‫‪189‬‬

‫ﺝ‬

‫ﲔ ﺑﺪﻭﺍ ﹺﻡ ﻣ‪‬ﻠﻚ ﺍﻟﻠﹼﻪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ‬
‫ﺻﻼ ﹰﺓ ﻭﺳﻼﻣﹰﺎ ﺩﺍﺋﻤ ﹺ‬

‫ﻭﺻﺤﺒﻪ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻳﺎ ﺣﻲ ﻳﺎ ﻗﻴﻮﻡ ﻻ ﻳﻨﺎﻡ‪ ،‬ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻪ‬
‫ﻻﻳﻨﺎﻡ‪ ،‬ﺣﺒﻴﺒﻚ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ‪ ،‬ﺻﻼﺓ ﺗﺴﺘﻴﻘﻆ ﻬﺑﺎ‬
‫ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺭﻙ ﻬﺑﺎ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﳌﺮﺍﻡ‪،‬‬
‫ﻭﲡﻤﻊ ﻟﻨﺎ ﻬﺑﺎ ﺧﲑﺍﺕ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻧﻨﺎﻝ‬

‫ﻬﺑﺎ ﺷﺮﻳﻒ ﺍﶈﺎﺩﺛﺔ ﺑﺄﻋﺬﺏ ﺍﻟﻜﻼﻡ‪ ،‬ﰲ ﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻧﺖ ﻋﻨﺎ ﺭﺍﺽ ﻳﺎﺫﺍ ﺍﳉﻼﻝ ﻭﺍﻹﻛﺮﺍﻡ ‪،‬‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‪.‬‬
‫*‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ﺪﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ‬

‫ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ‪ ،‬ﺻﻼ ﹰﺓ ﻭﺳﻼﻣﹰﺎ ﻧﺮﻗﻰ ﻬﺑﻤﺎ ﰲ‬
‫ﺏ ﺇﱃ ﺍﳌﻌﺒﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ‬
‫ﻣﻌﺎﺭﺝ ﺍﻟﻘﹸﺮ ﹺ‬
‫‪190‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻥ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
‫ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﳍﻢ ﺑﺈﺣﺴﺎ ‪‬‬
‫ﺍﳌﻮﻋﻮﺩ‪.‬‬

‫* ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﻭﺑﺎﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﻨﱯ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻻﻬﻧﺎﻳﺔ ﻟﻜﻤﺎﻟﻚ ﻭﻋﺪﺩ‬
‫ﻛﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫*‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﺣﺒﻴﺐ‬

‫ﺍﻟﺮﲪﻦ‪ ،‬ﻭﺳﻴﺪ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﳊﺎﺿﺮ ﻣﻊ ﻣﻦ‬

‫ﻥ ﻭﻣﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ‬
‫ﺻﻠﹼﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﻛﻞﹼ ﺯﻣﺎ ‪‬‬
‫ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﰲ ﻛﻞ ﺁﻥ‪.‬‬

‫‪QWWE‬‬
‫‪ZXXC‬‬

‫‪191‬‬

‫ﺝ‬

< <
< <<l]ç×’Ö]
<îߊ£]<]<ð^`e
< <<î×Â
< <ð^ߊ£]<l^Ë’Ö]<ÄÚ^q

< <
< <
192

‫ﺝ‬

‫‪193‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫﴿‬

‫)‪4 Äc©É<¨Ζ9$# ’n?tã tβθ=|Áム…çµtGx6Íׯ≈n=tΒuρ ©!$# ¨βÎ‬‬

‫‪(#θßϑÏk=y™uρ ϵø‹n=tã (#θ=|¹ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ‬‬

‫@‪﴾ $¸ϑŠÎ=ó¡n‬‬
‫*‬

‫ﻦ ﻳﺎ ﺭﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺭﲪ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬
‫ﻚ ﺳﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣﻴﻢ‪،‬‬
‫ﻙ ﻭﺣﺒﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻨﹺﻲ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﺣ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‪.‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻗﹸﺪ‪‬ﻭﺱ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳌ ﹶﻘﺪ‪‬ﺱ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻗﺪﺳﲏ ﺑﻪ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺴﺎ‪.‬‬

‫‪194‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺳﻼﻡ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺳ‪ ‬ﱢﻠﻤ‪‬ﻨﹺﻲ ﺑﻪ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﺤ‪‬ﻴ ﹰﺔ ﻭﺳﻼﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻟﹶ ﱢﻘﻨﹺﻲ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆﻣ‪‬ﻦ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳌﺆﻣﻦ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯﺩ‪‬ﻧﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﰲ ﻛﻞﱢ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺲ ﺇﳝﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻧﻔ ﹴ‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻋﺰﹺﻳﺰ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﻧﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﹰﺍ‪.‬‬
‫ﻚ ﻭﻗﹸ ‪‬ﺮﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻞ ﻟ‪‬ﻲ ﺑﻄﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻭﺍﺟﻌ ﹾ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻜﺒ‪‬ﺮ‪ ،‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻣ‪‬ﺘ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﻖ‬
‫ﳋ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺃﹶﻋﻈ ﹺﻢ ﺍ ﹶ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫‪195‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﺗ‪‬ﻮﺍﺿ‪‬ﻌﹰﺎ ﻟﻚ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻜ ‪‬ﺒﺮﹺ‪،‬‬
‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻧ‪ ‬ﱢﻘﻨﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻋﻦ ﺷﻮﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﺍﺭﺯﻗﲏ ﺗﻮﺍﺿﻌﹰﺎ ﻋﻈﻴﻤﹰﺎ‪.‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺧﺎﻟﻖ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺃﻛ ‪‬ﺮ ﹺﻡ ﺧﻠﻘ‪‬ﻚ‪،‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﻭﺃﺳﻌ ‪‬ﺪ ﳐﻠﻮﻗﹶﺎﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻼ‬
‫ﻀﹰ‬
‫ﺧ ﹾﻠﻘ‪‬ﻲ ﻭﺧ‪‬ﻠﹸﻘ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬‬
‫ﺣ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﺇﺣﺴ‪‬ﺎﻧﹰﺎ‪.‬‬

‫ﻚ‬
‫ﻙ ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎﺑ‪‬ﺎﺭﹺﺉ‪ ،‬‬
‫* ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎﺍ ُ‬
‫ﻛ ‪‬ﺮ ﹺﻡ ﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﹾﺃﺕ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﹶﺃ ﹾ‬
‫‪‬‬
‫ﻙ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﹶﺃﹾﺛﹺﺒ ‪‬ﺘﻨﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﺣﺴ‪‬ﺎﻧﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻼ ﻭﹺﺇ ‪‬‬
‫ﻀﹰ‬
‫ﲑ ﺍﻟﱪ‪‬ﻳﺔ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﰲﺧﹺ‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﻞ‬
‫ﻛ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﻞ ﻭﺃ ﹾ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺃ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫‪196‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﺻ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﺕ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ ‪‬‬

‫ﻞ ﺻﻮﺭ ‪‬ﺓ‬
‫ﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﲨ ﹺ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠﻨﹺﻲ ﺑﻪ ﺃﻟﻘﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻥ ﺇﻟﻴﻚ‪ ،‬ﺟﻮﺩﹰﺍ ﻭﺍﻣﺘﻨﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻙ ﻬﺑﺎ ﺍﳌﻘﺮﺑﻮ ﹶ‬
‫ﻳﻠﻘﺎ ‪‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﺍﷲ ﻳﺎ ﻏﹶﻔﱠﺎﺭ‪ ،‬‬

‫ﺏ‬
‫ﺡ ﺑﺎ ﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﻣﻔﺘﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻣﻐﻔﺮﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﺧ ‪‬ﺮ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻣﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﻣ‪‬ﻦ ﺫﻧﱯ ﻭﻣﺎ ﺗﺄ ‪‬‬
‫ﹸﻏ ﹾﻔﺮ‪‬ﺍﻧﺎ‪.‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﺍﷲ ﻳﺎ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎﺏ‪ ،‬‬

‫ﺏ‬
‫ﺡ ﺑﺎ ﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﻣﻔﺘﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻫ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻼ‬
‫ﺖ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻚ ﻣﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺐ ﱄ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﻦ ﻣﻮﺍ ‪‬ﻫﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻭﻫ ‪‬‬
‫ﻭﺇﺣﺴﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫‪197‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ‪‬ﺭﺯ‪‬ﺍﻕ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﻭﺍﺳﻄ ‪‬ﺔ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍﻷﺭﺯﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺤﺴ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻭﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ﹺﻮ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻦ ﺃﺭﺯﺍ ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﻭﺍ ‪‬ﺭﺯ‪‬ﻗﹾﻨﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹺﺭﺯﹺﻗﹰﺎ ﻭﺍﺳﻌﹰﺎ‪.‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻓﹶﺘ‪‬ﺎﺡ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺟﺎ ‪‬ﻣ ﹺﻊ ﺍﻟ ﹶﻔﺘ‪‬ﺢ‪،‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺢ ﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺑﻪ ﻓﺘﺤﹰﺎ ﻣﺒﻴﻨﺎﹰ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻋﻠﻴﻢ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻋ ﱢﻠ ‪‬ﻤﻨﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻟﺪﻧﻚ ﻋﻠﻤﹰﺎ‪.‬‬
‫‪198‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺑﺎﺳﻂ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﻂ ﺍﳌﹶ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭﻑ‪،‬‬
‫ﺳ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺑﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﻂ‬
‫ﺴ ﹾ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺑ ِ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻼ ﻭﺇﺣﺴﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻁ ﻛﺮﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻟ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺑﺴ‪‬ﺎ ﹶ‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺭﺍﻓﻊ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﺍ ُ‬
‫ﱠ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﺮﺍﻓ‪‬ﻊ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺭﻓﻌﲏ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ﺭﻓﻌﺎ‪.‬‬
‫ﺐ ﻗﹸ ‪‬ﺮﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺰ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﺬﻱ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺰ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻻﻩ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﻧﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﰲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺭﹺﻳﻦﹺ ﺇﻋﺰﺍﺯﹰﺍ‪.‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺳ‪‬ﻤﻴﻊ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﻚ ﺳ‪‬ﻴﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫‪199‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺑﹺﻪ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺳﻤ‪‬ﺎﻋﺎ‪.‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﺍﷲ ﻳﺎ ‪‬ﺑﺼ‪‬ﲑ‪ ،‬‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟ‪‬ﺒﺼ‪‬ﲑ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺼﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺑﻚ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺑﻪ ﺑ‪ ‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﺒﺼ‪‬ﲑﹰﺍ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺣﻜﹶﻢ‪ ،‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﻛ ﹺﻢ ﺑﺎﳊﻖ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳊﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﻝ ﻭﺍﳍﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺪ ﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﺘﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻡ ﳊﹸﻜﹾﻤ‪‬ﻚ‪،‬‬
‫ﻹ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﺭﺯ‪ ‬ﹾﻗﻨﹺﻲ ﺑﻪ ﺍ ِ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻜ ‪‬ﻢ ﱄ‬
‫ﺣ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﺮﻋ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﻜﺎ ﹺﻡ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﻌ ‪‬ﻤ ﹶ‬

‫ﻜ ‪‬ﻢ ﺍﳊﺎﻛﻤﲔ‪.‬‬
‫ﺣﹶ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻮ ﹺﺯ ﻳﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟﻠﻘﺎ ِﺀ ﻳﺎ ﺃ ‪‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﹶﻟﻄ‪‬ﻴﻒ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻠﻄ‪‬ﻴﻒ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫‪200‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟ ﹺﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻳﺎ ﺭﺏ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﺨﻔ‪‬ﻲ‪ ،‬ﰲ ﺃﻣﻮﺭﹺﻱ ﻭﺃﻣﻮ ﹺﺭ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‪.‬‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻄ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﻟﹸ ﹾ‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺧﺒﲑ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳋﺒﲑ ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺳﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﻣﺎ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﲏ ﺑﺄ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺣﻴ‪‬ﺘﻪ‪ ‬ﺇﻟﻴﻪ ﺧﺒﲑﹰﺍ‪.‬‬
‫ﹶﺃﻭ‪ ‬‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺣﻠﻴﻢ‪ ،‬‬
‫* ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳊﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺣﻠﹾﻤﹰﺎ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺯﻗﲏ ﺑﻪ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻋ‪‬ﻠﹾﻤﺎﹰ ﻭﺇﳝﺎﻧﹰﺎ ﻭﻳﻘﻴﻨﺎﹰ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺣﻔﻴﻆﹸ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳊﻔﻴﻆ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﲏ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮﺩﻋﹰﺎ ﻷﺳﺮﺍ ﹺﺭ ﺍﳌﻌﺮﻓ ‪‬ﺔ ﻭﺍﶈ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﺣﻔﻴﻈﺎﹰ‪،‬‬
‫‪201‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻷﺳ‪‬ﻮﺍ ِﺀ ﰲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻳﻦﹺ‬
‫ﻦ ﱄ ﻣﻦ ﲨﻴ ﹺﻊ ﺍ َ‬
‫ﻛ‪‬‬
‫ﻭﹸ‬
‫ﺣ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻈﹰﺎ‪.‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺟﻠﻴﻞﹸ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳉﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺟ‪ ‬ﱢﻠﻠﹾﻨﹺﻲ ﺑﺄﻧﻮﺍ ﹺﺭ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻙ ﻣﻘﺎﻣﹰﺎ ﺟﻠﻴﻼﹰ‪.‬‬
‫ﻞ ﱄ ﻋﻨ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻗﺮﺑﻚ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌ ﹾ‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻛﺮﱘ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻜﺮﱘ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻨﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺗﻜﺮﳝﹰﺎ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﳎﻴﺐ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺠﹺﻴﺐ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﻦ ﻟﺪﻋﺎﺋ‪‬ﻨﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﻛ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭ ﹸ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫‪202‬‬

‫ﺝ‬

‫ﳎﻴﺒﺎﹰ‪،‬‬

‫ﻚ‬
‫ﻟﻨﺪﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬

‫ﻭﺍﺟﻌﻠﲏ‬

‫ﺴ‪‬ﺘﺠﹺﻴﺒﹰﺎ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫*‬

‫ﻭﻧﺪﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ‬

‫ﻣ‪‬ﻠﹶﺒ‪‬ﻴﺎﹰ‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻭﺍﺳﻊ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻊ ﻟ‪‬ﻲ ﺑﻪ ﰲ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺳﻠﱢ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﺍﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﻭﺍﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻬ ﹺﻢ ﻭﺍﳌﻌﺮﻓ ‪‬ﺔ ﻭﺍﶈﺒ ‪‬ﺔ ﻭﺍﳌﺸﻬ ‪‬ﺪ‬

‫ﺐ ﱄ ﻣﻦ‬
‫ﻉ ﻭﺍﻟﻨﻔﻊ‪ ،‬ﻭﻫ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻷﺭﺯﺍﻕﹺ ﻭﺍﻻﻧﺘﻔﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ﻋﻄﺎ ًﺀ ﻭﺍﺳ‪‬ﻌﺎ‪.‬‬
‫ﻟﺪ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺳﻊ‪ ،‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﹾﻨﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻋﺒﺪﹰﺍ ﻭﺍﺳ ‪‬ﻊ ﺍﳌﺸﺎﻫ ‪‬ﺪ ﻭﺍﻟﻌﻄﺎﻳﺎ‪ ،‬ﻭﺍﶈﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ‬
‫ﻭﺍﳌﺰﺍﻳﺎ‪ ،‬ﻳﺎ ﺃﻛﺮ ‪‬ﻡ ﺍﻷﻛﺮ‪‬ﻣﲔ‪ ١١٠٠٠) .‬ﻣﺮﺓ(‬
‫‪203‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺣﻜﻴﻢ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳊﻜﻴﻢ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﹰﺎ‪ ،‬ﻭﺁﺗﲏ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﳊﻜ ‪‬ﻤ ﹶﺔ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻭﺧﲑﹰﺍ ﻛﺜﲑﹰﺍ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﻭﺩ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻭﺩ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﺫﻗﹾﲏ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﱠﺬ ﹶﺓ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣﻮﺩ ﹰﺓ‬
‫ﺏ ﺃﻭﻟﻴﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﻞ ﱄ ﰲ ﻗﻠﻮ ﹺ‬
‫ﻭﺩﺍﺩ‪‬ﻙ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌ ﹾ‬
‫ﺃﻛﻴﺪﺓ‪.‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ‪‬ﻣﺠﹺﻴﺪ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺠﹺﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﻞ ﱄ ﲝﻘﻴﻘ ‪‬ﺔ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌ ﹾ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺼ ‪‬ﺔ ﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺔ ﺍﳋﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻖ ﺍﻟﻌﺒﻮﺩﻳ ‪‬ﺔ ﺍﶈ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺣﻴ ‪‬ﺪ ﻭﲢﻘﻴ ﹺ‬
‫ﳎﺪﹰﺍ ﺃﻛﻴﺪﹰﺍ‪.‬‬
‫‪204‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺑﺎﻋﺚﹸ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﻚ‬
‫ﺙ ﻣﻨ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳌﺒﻌﻮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﲪﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺚ ﺭﻓﻴﻘﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺟﻌﻠﹾﻨ‪‬ﻲ ﹶﻟﻪ‪ ‬ﻳﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟﺒﻌ ‪‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺷﻬﻴﺪ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻬﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺯﻗﲏ ﺑﻪ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺷﻬﹺﻴﺪﺍﹰ‪ ،‬ﻭﺃﺷﻬﺪﱐ ﺑﻪ‬
‫ﻝ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻮ ﱠﻓﻨﹺﻲ ‪‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﹶ‬
‫ﺼﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺑﻪ ﰲ‬
‫ﺕ ﻛﺮﻣﻚ‪ ،‬ﻭﺍﻧ‪ ‬‬
‫ﺐ ﻭﺍﺳﻌﺎ ‪‬‬
‫ﻋﺠﺎﺋ ‪‬‬
‫ﺍﳊﻴﺎ ‪‬ﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻳﻮ ‪‬ﻡ ﻳﻘﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻷﺷﻬﺎﺩ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺣﻖ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳊﻖ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻖ ﺍﳊﻖ‪‬‬
‫ﺣ ﱢﻘ ﹾﻘﻨﹺﻲ ﲝﻘﺎﺋ ﹺ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺤﻘ‪‬ﻴﻘﹰﺎ‪.‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪205‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻗﻮﻱ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻘﻮﻱ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪،‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻗﻮ‪ ‬ﱄ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻥ ﻭﺍﻟﻴﻘﲔ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﹺﻧﻲ ﺑﻘﻮ ‪‬ﺓ ﻣﻦ ﻗﻮﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻹﳝﺎ ﹶ‬

‫ﻥ‬
‫ﻱ ﺍﻟﻈﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﻭﺍﻟﺒﺎﻃﻨ ‪‬ﺔ ﰲ ﻛﻞﱢ ﺷﺎ ‪‬‬
‫ﰲ ﲨﻴ ﹺﻊ ﻗﻮﺍ ‪‬‬
‫ﻦ ﱄ ﻣﻌﻴﻨﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻛ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻌﻔ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹸ‬
‫ﻭﺣﲔ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺣ ‪‬ﻢ ﺑﻪ ‪‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻣﺘﲔ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﻦ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﻚ ﺳ‪‬ﻴﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺻﺎﺣ ﹺ‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﹰﺎ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍﳌﺘﲔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻞ ﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﻞ ﺍﳌﺘﲔ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌ ﹾ‬
‫ﻭﺍﺭﺯﻗﲏ ﺍﻻﻋﺘﺼﺎ ‪‬ﻡ ﺑﺎﳊﺒ ﹺ‬
‫ﻼ ﻣﺘﻴﻨﺎﹰ‪.‬‬
‫ﺻ ﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺣﺒ ﹰ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﰲ ﹺﻭ ‪‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻲ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻮﻟ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫‪206‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻦ ﻟ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴﹰﺎ‬
‫ﻛ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭ ﹸ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻧﺼﲑﹰﺍ‪.‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﲪﻴﺪ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳊﻤﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺭﻓ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ﺑﻪ ﺇﱃ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﳊﻤ‪‬ﺎﺩﻳﻦ ﻟﻚ‪ ،‬ﺍﳌﺘﺤﻘﻘﲔ ﲝﻤﺪ‪‬ﻙ‪،‬‬
‫ﻣﺮﺍ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﻞ ﱄ ﺑﻪ ﻋﻴﺸﹰﺎ ﲪﻴﺪﺍﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﲏ ﰲ‬
‫ﻭﺍﺟﻌ ﹾ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺭﻳﻦ ﻋﺒﺪﹰﺍ ﳏﻤﻮﺩﹰﺍ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺒﺪ‪‬ﺉ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺕ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﺬﻱ ﺍ ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹾﺃ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﺑﻨﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻄﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻣﺎ ﺳﺄﻟﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹾﺋﻨ‪‬ﺎ ﲟﺎ ﱂ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﻋ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺣﺴ‪‬ﺎﻧﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻼ ﻭﹺﺇ ‪‬‬
‫ﻀﹰ‬
‫ﺳ ﹺﻊ ﺍﳉﹸﻮ ‪‬ﺩ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪207‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻣﻌﻴﺪ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺷﻔﻴﻌﻲ ﰲ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍﳌﻌﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﲑ ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹰﺍ ﻭﺑﺎﻃﻨﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻭﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻋﻮﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ﺍﳋ ﹺ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺤﻴﹺﻲ‪ ،‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﳏﻴﻲ ﺍ ﹸﳍﺪ‪‬ﻯ ﰲ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻘﻠﻮﺏﹺ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻲ‬
‫ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺣ‪‬ﻴﹺﻨﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺣﻴﺎ ﹰﺓ ﻃﻴﺒﺔﹰ‪ ،‬ﻭﺃﺣ ﹺ‬
‫ﻭﺃﺣ ﹺ‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻨﺎ ﻭﺑﻨﺎ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ‪.‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺣﻲ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﺍ ُ‬
‫ﱠ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳊﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﻨﺎ ﺑﻪ ﰲ ﺃﺣﻴﺎ ٍﺀ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻋﻨ ‪‬ﺪ ﺭﻬﺑﻢ ﻳ‪ ‬ﺮ ‪‬ﺯﻗﹸﻮﻥ‪.‬‬
‫‪208‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻗﻴ‪‬ﻮﻡ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻘﺎ‪‬ﺋ ﹺﻢ ﺑﺎﳊﻖ‪،‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣﻨﹺﻲ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻚ ﺍﳌﺴﺘﻘﻴ ﹺﻢ ‪‬ﺗﻘﹾﻮﻳﹺﻤﹰﺎ‪.‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﺮﺍ ‪‬ﻃ ‪‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻭﺍﺟ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﺍ ُ‬
‫ﱠ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻮﺍﺟﹺﺪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺐ ﻟ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻕ ﺇﱃ ﺍﻟﻠﻘﺎ ِﺀ ﰲ‬
‫ﺸ ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﻭﺟﺪﹰﺍ ﺃﺟ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺰ ﹶﺓ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ﻭﻋﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻄ ‪‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺟﺪ‪ ،‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻣﺎ ﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱡ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳌﺎﺟﹺﺪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﲏ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﰲ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣﺎﺟﹺﺪﹰﺍ ﻛﺮﳝﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻝ ﻗﹸ ‪‬ﺮﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻣﻨﺎﺯ ﹺ‬
‫‪209‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺣﺪ‪ ،‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻮﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﲏ ﺑﻪ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺦ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﰲ ﺣﻘﻴﻘ ‪‬ﺔ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹰﺎ ﻣﻨﻚ‬
‫ﺭﺍﺳ ‪‬‬

‫ﻋﻈﻴﻤﹰﺎ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﺍ ُ‬
‫ﱠ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻷﲪﺪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺳﺮ‪‬‬
‫ﺷ ﹺﻬ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻷﺣﺪﻳ ‪‬ﺔ ﻟﻚ ﺇﺷﻬﺎﺩﺍ‪.‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻓﺮﺩ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻔﺮﺩ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻓ ﹺﺮ ‪‬ﺩﻧﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻞ ﻟ‪‬ﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﺰﹰﺍ ﻭﳎﺪﹰﺍ‬
‫ﺧﻠﻘﺘﲏ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌ ﹾ‬
‫ﻓﺮﻳﺪﹰﺍ‪.‬‬
‫‪210‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻣ‪ ‬ﹶﻘ ‪‬ﺪﻡ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟـﻤ‪‬ﻘﺪ‪‬ﻡ‪،‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﻨﹺﻲ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻚ ﺗﻘﺪﳝﺎ‪.‬‬
‫ﺐ ﺍﻟﻌﺒﻮﺩﻳ ‪‬ﺔ ﻭﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﰲ ﻣﺮﺍ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺧﺮ‪ ،‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻣﺆ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳﻴ‪ ‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺁﺧﺮ ﺍﻟﻨﺒﻴﲔ ﰲ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺒﻌﺚ ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻛﻞﱠ ﺳﻮ ٍﺀ ﰲ ﺍﻟﺪﺍﺭﻳﻦ ﺗﺄﺧﲑﹰﺍ‪.‬‬
‫ﻭﹶﺃ ‪‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺃ ‪‬ﻭﻝﹸ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﻖ‬
‫ﳋ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﻝﰲﺍﹶ‬
‫ﻷ ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍ َ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻖ‬
‫ﳋ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺴﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﻋﻠﻰ ﺍ ﹶ‬
‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﺸﻔﺎ ‪‬ﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺮﺍ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺃﲨﻌﲔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻞ ﺍﻟﻜﺮ ﹺﻡ ﻋﻠﻴﻚ‪،‬‬
‫ﻞ ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﻭﺍﺟﻌﻠﲏ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﰲ ﺃﻭﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫‪211‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻼ‬
‫ﻀﹰ‬
‫ﻞ ﺍ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻞ ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﻞ ﻣﻨﻚ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﻀ ﹺ‬
‫ﺣﺴ‪‬ﺎﻧﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺇ ‪‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺁﺧﺮ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱡ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺙ ﺇﱃ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳌﺒﻌﻮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺧ ﹺﺮ ﺍﻷ ‪‬ﻣ ﹺﻢ ﻭﺧﲑﹺﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ‬
‫ﺁ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﻦ ﺧﻮﺍﺹ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬‬

‫ﺏ‬
‫ﻦ ﺃﻗﺮ ﹺ‬
‫ﺧ ﹺﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ﻭﻭﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺛ ‪‬ﻪ ﰲ ﺁ ‪‬‬
‫ﺧ ﹺﺮ ﺟﻮﺩﹰﺍ‬
‫ﺱ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺃﺳﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﰲ ﺍﻟﻴﻮ ﹺﻡ ﺍﻵ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬

‫ﻭﻛﺮﻣﹰﺎ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻇﺎﻫﺮ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠﺎ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ﹺﺭﻧ‪‬ﺎ ﰲ ﺣﻴﺎﺗ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻦ ﻛﹸﻠﱢﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻇﻬ ‪‬ﺮ ﻟﻨﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﻇﻬﻮ ‪‬ﺭ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬ﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫‪212‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺕ ﺍﳌﻌﺎﱐ ﰲ ﺍﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻬ ﹺﻢ ﻋﻨﻚ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺃﺳﺮﺍ ‪‬ﺭ‬
‫ﺧ ‪‬ﻔﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻚ ﻭﻋﻨﺎﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ﻋ ﹶﻠﻴ‪‬ﻨﺎ ﻇﺎﻫﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺑﺎﻃﻦ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺻ ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺻﻒ‪ ‬ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺒﻮﺍﻃ‪‬ﻦ‪،‬‬
‫ﻛﻞﱠ ﻇﹶﺎﻫ ﹴﺮ ﻭﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬

‫ﻙ ﻇﺎﻫﺮﹰﺍ‬
‫ﻦ ﺍﻹِﻣﺘ‪‬ﺜﹶﺎﻝﹺ ﻷﻣ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻭﺍﺭﺯﻗﻨﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺣﺴ ‪‬‬
‫ﻭﺑﺎﻃﻨﹰﺎ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻭﺍﱄ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﺍ ُ‬
‫ﱠ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﺬﻱ ﺟﻌﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻬﹺﻢ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﲔ ﻣﻦ ﺃﻧﻔ ِ‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ ﺑﺎﳌﺆﻣﻨ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻟﱠﻨﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﰲ ﲨﻴ ﹺﻊ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺧﻴﺎﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﺃﻣﻮ ﹺﺭﻧ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻭ ﱢ‬

‫ﻑ ﻋﻨﻬﻢ ﺷﺮﺍﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ ﺳﺮﹰﺍ ﻭﻋﻠﻨﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺻ ﹺﺮ ‪‬‬
‫‪213‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎﻝ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺖ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﺬﻱ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﺭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻚ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴ ‪‬ﺔ‬
‫ﺐ ﻗﹸ ‪‬ﺮﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ﹶﻓﻌ‪‬ﻨﺎ ﰲ ﻣﺮﺍ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺭﻓﻌﹰﺎ‪.‬‬

‫ﻚ‬
‫ﻙ ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺑﺮ‪ ،‬‬
‫* ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟ‪‬ﺒﺮ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ‬
‫‪‬‬

‫ﻦ ﻟﻨﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺑﺮﹰﺍ ﺭ‪‬ﺅﻭﻓﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻛ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭ ﹸ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺗﻮ‪‬ﺍﺏ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍﺏ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﲏ ﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺨﻠ‪‬ﺼﹰﺎ ﺻﺎﺩ‪‬ﻗﹰﺎ‬
‫ﻛﻞﱢ ﻧﻔﺲ‪ ،‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﺗﻮ‪‬ﺍﺑﹰﺎ ﰲ ﹸ‬
‫ﺇﻟﻴ ‪‬‬
‫ﳏﺒﻮﺑﹰﺎ‪.‬‬
‫‪214‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ‪‬ﻋ ﹸﻔﻮ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻌ ﹸﻔﻮ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﻒ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻋﻨ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﺖ ﺃﺟ ‪‬ﺮﻩ‪‬‬
‫ﺢ ﻓﺠ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻭﺍﺟﻌﻠﻨﺎ ﳑﻦ ‪‬ﻋﻔﹶﺎ ﻭﺃﺻ ﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻙ ﻣﺸﻜﹸﻮﺭﹰﺍ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻚ‪ ‬ﻭﺳﻌ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋﻨ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ‪‬ﺭﺅ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺮﺅ‪‬ﻭﻑ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻈﻨ‪‬ﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻭﱢﻓ ‪‬ﺮ ﺣ ﱠ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺭﺃﻓﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭﻛﻦ ﺑﹺﻨﺎ ﻭﺑﺎﳌﺆﻣﻨﲔ ﺭﺅﻭﻓﹰﺎ ﺭﺣﻴﻤﹰﺎ‪.‬‬

‫*‬

‫ﺻﻞﱢ‬
‫ﻝ ﻭﺍﻹﻛﺮﺍﻡﹺ‪ ،‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺫﺍ ﺍﳉﻼ ﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﺍ ُ‬
‫ﱠ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻙ ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﻞ ﺍﻟﻜﺮﱘﹺ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﳉﻠﻴ ﹺ‬

‫ﻻ‬
‫ﻻ ﻭﻛﻤﺎ ﹰ‬
‫ﻻ ﻭﲨﺎ ﹰ‬
‫ﺐ ﻟﻨﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺟﻼ ﹰ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻫ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ﺃﻫ ﹸﻠ ‪‬ﻪ ﺃﺑﺪﹰﺍ ﺳﺮﻣﺪﹰﺍ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻛﺮﺍﻣﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺃﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﲟﺎ ﺃﻧ ‪‬‬
‫‪215‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺴﻂﹸ‪ ،‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻣﻘ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳌ ﹸﻘﺴِﻂ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﻨﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫‪‬ﻣ ﹾﻘﺴِﻄﹰﺎ ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻔﹰﺎ ﺣﻜﻴﻤﹰﺎ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺟﺎﻣﻊ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﻚ‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ‬
‫‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ‬

‫ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪‬‬

‫ﺍﳉﺎ ‪‬ﻣ ﹺﻊ‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻷﺳﺮﺍﺭﹺﻙ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﺕ ﺍﻟﺪﺍﺭﻳﻦ‪،‬‬
‫ﺕ ﻭﺳﻌﺎﺩﺍ ‪‬‬
‫ﲔ ﺧﲑﺍ ‪‬‬
‫ﻭﺍﲨ ‪‬ﻊ ﻟ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺑ ‪‬‬
‫ﻭﺍﲨ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﴰﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺍﲨﻌﲏ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻋﻠﻴﻚ ﲨﻌﹰﺎ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻏﹶﻨﹺﻲ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﻲ ﺑﹺﻚ‪،‬‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻐﹺﻨ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﻚ ﺍﻓﺘﻘﺎﺭﹰﺍ ﺇﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﻈ ﹺﻢ ﺧﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﻭﺃﻋ ﹶ‬

‫ﻚ ﻋﻦ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺃﻏﻨﲏ ﲝﻼ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫‪216‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻚ ﻋﻦ ﻣﻌﺼﻴﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺯﻗﲏ‬
‫ﺣﺮﺍ ‪‬ﻣﻚ‪ ،‬ﻭﺑﻄﺎﻋ‪‬ﺘ ‪‬‬

‫ﻏ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﺍﻟﻘﻠﺐ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻣﻐﲏ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﻚ ﻣﻦ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳌﻐﲏ ﺑﺈ ﹾﺫﹺﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺖ ﻣﻦ ﻋﺒﺎ ‪‬ﺩﻙ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺷ ﹾﺌ ‪‬‬
‫ﻓﻀ ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍ ﹾﻏﹺﻨﻨﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ﻋﻤﻦ ﺳﻮﺍﻙ‪.‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻭﹺﺑ‪‬ﺒﺮ‪‬ﻛﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﻭﻭﺟﺎﻫﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺑﻔ ‪‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻣﺎﻧﻊ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﻚ ﺍﳌﺎﹺﻧ ﹺﻊ‬
‫ﺼﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍﳊﺼﲔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻣﻨ ‪‬ﻊ ﺑﻪ ﻋﲏ ﲨﻴ ‪‬ﻊ ﺍﻷﺳﻮﺍ ِﺀ ﻣﻨﻌﹰﺎ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻧﺎﻓﻊ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻨﺎﻓﻊ‪ ،‬ﻣﻨ‪‬ﺒ ﹺﻊ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍﳌﻨﺎﻓ‪‬ﻊ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫‪217‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻭﺍﲨ ‪‬ﻊ ﱄ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﳌﻨﺎ ‪‬ﻓﻊ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﲏ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻣﻦ ﺃﻧﻔ ﹺﻊ‬
‫ﻚ ﻇﺎﻫﺮﹰﺍ ﻭﺑﺎﻃﻨﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻚ ﳋﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺧﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻧﻮﺭ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﺍ ُ‬
‫ﱠ‬

‫ﻙ ﺍﻷﺯﻫ ﹺﺮ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﻧﻮ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﱪ ﺍﳉﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﻙ ﺍﻷﻛ ﹺ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻣ ‪‬ﺪ َ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻞ ﺑﻪ ﰲ ﻗﻠﱯ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌ ﹾ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻲ ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭﰲ‬
‫ﻧﻮﺭﹰﺍ‪ ،‬ﻭﰲ ﻗﹶﺒ‪‬ﺮﻱ ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭﰲ ‪‬‬

‫ﺸﺮﹺﻱ‬
‫ﺷ ‪‬ﻌﺮﹺﻱ ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭﰲ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﺑﺼ‪‬ﺮﻱ ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭﰲ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﻲ ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭﰲ ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﻲ ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭﰲ‬
‫ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭﰲ ﹶﻟ ‪‬‬

‫‪‬ﻋﻈﹶﺎﻣ‪‬ﻲ ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭﰲ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻦ ﺑﲔ‬
‫ﺼﺒﹺﻲ ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﺧ ﹾﻠﻔ‪‬ﻲ ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭﻋﻦ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻴﻨﹺﻲ‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﻱ ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺷﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻓﹶﻮﻗ‪‬ﻲ ﻧﻮﺭﺍﹰ‪،‬‬
‫ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭﻋﻦ ‪‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﲢﱵ ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﹺﺯﺩ‪‬ﻧﹺﻲ ﻧﻮﺭﺍ ﻭﺃﻋﻄﲏ‬
‫‪218‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﲏ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻧﻮﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﲨﻴ ‪‬ﻊ ﺃﺣﻮﺍﱄ‬

‫ﻭﺷﺌﻮﱐ ﰲ ﺍﻟﺪﺍﺭﻳﻦ ﺗﻨﻮﻳﺮﹰﺍ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻫﺎﺩﻱ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳍﺎﺩ‪‬ﻱ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻞ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﻫﺪﱐ ﺑﻪ ﺳ‪‬ﺒ ﹶ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﳌﺴﺘﻘﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡﹺ‪ ،‬ﻭﺍﻫﺪ‪‬ﻧﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺇﱃ ﺻﺮﺍ ‪‬ﻃ ‪‬‬

‫ﻚ‬
‫ﻭﺍﻫ ‪‬ﺪﻧﹺﻲ ﻭﺍﻫ ‪‬ﺪ ﺑﹺﻲ ﻟﻨﻮﺭﹺﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻫﺪﱐ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺇﻟﻴ ‪‬‬
‫ﻭﺍﺟﻌﻠﹾﻨﹺﻲ ﺑﻪ ﻫﺎﺩ‪‬ﻳﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ‪‬ﻳﹰﺎ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺑﺪﻳﻊ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﺍ ُ‬
‫ﱠ‬

‫ﻉ ﺧﻠ ‪‬ﻘﻚ‪،‬‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺃﺑ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﹰﺎ ﻭ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻨﺎﹰ‪ ،‬ﻇﺎﻫ‪‬ﺮﹰﺍ ﻭﺑﺎﻃ‪‬ﻨﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬‬
‫ﺟﺴ‪‬ﻤﺎﹰ‪ ،‬‬
‫ﺭﻭﺣﹰﺎ ﻭ ﹺ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﻻ ﻭﺁﺧ‪‬ﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺃﻭ ﹰ‬

‫ﻑ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮ ﹺﻡ‬
‫ﺐ ﱄ ﺑﻪ ﺑﺪﺍﺋ ‪‬ﻊ ﺍﳌﻌﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻫ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﺸﻬﻮﺩ‪ ‬ﺍﻷﺳﲎ‪ ،‬ﻭﻣﻜﱢﲏ ﺑﻪ ﲤﻜﻴﻨﹰﺎ‪.‬‬
‫‪219‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻭﺍﺭﺙﹸ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺙ‬
‫ﻈ ﹺﻢ ﻭﺭﺍ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺃﻋ ﹶ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﱘ ﺍﺠﻤﻟﻴ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‪،‬‬
‫ﻦ ﺍﻟﻜﺮ ﹺ‬
‫ﻚ ﺍﳌﻬﻴﻤ ﹺ‬
‫ﻟﻜﺘﺎﹺﺑ ‪‬‬

‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﺙ ﻷﺳﺮﺍ ﹺﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻣﻮ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺳﻬ‪‬ﻤﹰﺎ‬
‫ﺳﻬ‪‬ﻤ‪‬ﻲ ﻣﻦ ﺇﺭ‪‬ﺛ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌ ﹾ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺣﻈﱢﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨﻪ‪ ‬ﺣﻈﹰﺎ ﻭﺍﻓﺮﹰﺍ‬
‫ﺟﺴِﻴﻤﹰﺎ ﻓﹶﺨ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴﻤﹰﺎ‪.‬‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠـﻰ ﻋﺒـ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬‬
‫* ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻋﻠـﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺴ‪‬ـﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻤﻨﹺـﻲ ﺑﹺـ ‪‬ﻪ‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺷﺪ‪‬ﻱ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺯ ﹾﻗﻨﹺﻲ ‪‬ﻧﺸ‪‬ـ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺷ‪‬ـ ‪‬ﺪ ﰲ ﺍﳋﹶﻠﹾـﻖﹺ‬
‫‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺊ ﻟ‪‬ﻲ ﺑﻪ ﻣـﻦ ﺃﻣـﺮﹺﻱ‬
‫ﺧ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺻﹰﺎ ﻭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻮﻣﺎﹰ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ ﹾ‬

‫ﺭﺷﺪﹰﺍ‪.‬‬
‫‪220‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺻﺒﻮﺭ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺼﺒ‪‬ﻮﺭ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﲏ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻐ ‪‬ﻴ ﹺﺮ‬
‫ﻥ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺑﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳ‪ ‬ﺆ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﻒ ﻭﻋﻔ ﹴﻮ ﻭﻋﺎﻓﻴ ‪‬ﺔ‬
‫ﲑ ﻭﻟﻄ ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺴﺎﺏ‪ ،‬ﰲ ﺧ ﹴ‬
‫ﺇﺣﺴﺎﻧﹰﺎ ﻭﻛﺮﻣﹰﺎ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻃﺎ ‪‬ﻫﺮ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﻫ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻃ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮﻧﹺﻲ ﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺗﻄﻬﲑﹰﺍ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﹶﻃ‪‬ﻴﺐ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﺍ ُ‬
‫ﱠ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻴ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻃ‪‬ﻴ ‪‬ﺒﻨﹺﻲ ﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺗﻄﻴﻴﺒﺎﹰ‪.‬‬
‫‪221‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺣﻨ‪‬ﺎ ﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ ﹺﻊ ﺍﳊﻨﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺤ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﺤﻨ‪‬ﻨﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻲ‪ ‬ﺑﻪ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻣﻨ‪‬ﺎﻥﹸ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﻚ ﺍﻟﻜﹸﺒ‪‬ﺮﻯ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻹ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻈﻴ ﹺﻢ‬
‫ﺐ ﻟ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻭﺍﺳ ‪‬ﻊ ﺍ ِ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻫ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻦ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹰﺍ ﻭﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻨﹰﺎ‪.‬‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺤﺴِﻦ‪ ،‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺴﻦﹺ‪،‬‬
‫ﺤ ِ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬

‫ﺐ ﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﻙ ﻣ‪‬ﻦ‬
‫ﻚ ﺇﺣﺴﺎﻧﹰﺎ ﻭﺍﺳﻌﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﲏ ﻋﻨ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺑﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫‪222‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺍﶈﺴﻨﲔ‪،‬‬

‫ﻭﺍﺭﻓﻌﲏ‬

‫ﺇﱃ‬

‫ﺍﻹﺣﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻮﺩﹰﺍ ﻭﻛﺮﻣﹰﺎ‪.‬‬

‫*‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺐ‬
‫ﻣﺮﺍ‪‬ﺗ ﹺ‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬‬
‫ﻀﹸ‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﻣﺘﻔ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳌﺘﻔﻀ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺁ‪‬ﺗﻨﹺﻲ ﻣﻦ ﻟﺪ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻞ‬
‫ﻚ ﺃﺧ ﹶﺬ ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﺧ ﹾﺬ ﺑﻴﺪﻱ ﺇﻟﻴ ‪‬‬
‫ﻼ ﻋﻈﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻼ ﻭﺇﺣﺴﺎﻧﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻞ ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻔﻀ ﹺ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ ﺍﷲ ﻳﺎ ﻣ‪ ‬ﻨ ‪‬ﻌﻢ‪ ‬‬

‫ﻈﻤ‪‬ﻰ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﻨﻌﻤ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ﹾ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻊ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻭ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻈﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻜ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺣﻔ ﹾ‬
‫ﻋﻠﻲ‪ ‬ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻚ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺯﻗﹾﻨﹺﻲ ﺷ‪ ‬ﹾ‬
‫ﺖ ﺃﻫ ﹸﻠ ‪‬ﻪ ﰲ ﻛﻞﱢ‬
‫ﺍﻟﺰﻭﺍﻝﹺ‪ ،‬ﻭﺃﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﻋﻠﻲ‪ ‬ﲟﺎ ﺃ ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﻝ ﻇﺎﻫﺮﹰﺍ ﻭﺑﺎﻃﻨﹰﺎ‪.‬‬
‫ﲔ ﻭﺣﺎ ﹴ‬
‫ﺣ ﹴ‬
‫‪223‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ ﺟﻮﺍﺩ‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﻳﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﳉﻮﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﻭﺣﺒﹺﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻒ ﻋ‪‬ﻠﻲ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺿﺎ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺳ ﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬‬

‫ﺖ ﺃﻫﻠﹸﻪ‪،‬‬
‫ﺟ ‪‬ﺪ ﻋﻠﻲ‪ ‬ﰲ ﺍﻟﺪﺍﺭﻳﻦ ﲟﺎ ﺃﻧ ‪‬‬
‫ﺟﻮﺩ‪‬ﻙ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻙ ﰲ ﺍﻟﻌﺒﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻷﺟ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺩ ﺟ‪‬ﻮﺩﹰﺍ‬
‫ﻭﺃﺛﺒﺘﲏ ﻋﻨ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻣﺘﻨﺎﻧﺎ‪.‬‬

‫***‬

‫‪224‬‬

‫ﺝ‬

‫‪   ‬א‪‬א‪   ‬א‪‬‬
‫‪‬א‪ W‬‬

‫ﻙ ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻴﹺﺒﻚ‪ ‬ﺃﲪﺪ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﻭﺑﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﱠ‬
‫*‬
‫ﺟﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺟﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﺍﶈﺎ ‪‬ﻣﺪ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﺖ ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍ ﹶﳌﻘﹶﺎ ‪‬ﻋﺪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻙ ‪‬ﻓﻲ ﺃ ‪‬‬

‫ﻚ‬
‫ﻑ ‪‬ﻧﺴِﻴ ﹺﻢ ﹸﻗ ‪‬ﺮﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻖ ﺷﺬﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻨﺸ ‪‬‬
‫ﺟﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎ ﹺ‬

‫*‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢﱠ ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﻭﻋﻠﻰ‬

‫ﻝ ﺳﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﻭﺍﻷﺻﺤﺎﺏ‪ ،‬ﺻﻼ ﹰﺓ ﻭﺳﻼﻣﹰﺎ‬
‫ﺁﹺ‬
‫ﺧ ﹸﻠﻨﹺﻲ ﻬﺑﻤﺎ‬
‫ﺗﺮﻓ ‪‬ﻊ ﻬﺑﻤﺎ ﺑﻴﲏ ﻭﺑﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﳊﺠﺎﺏ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬‬

‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺃﻭﺳ ﹺﻊ ﺑﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺗﺴﻘﻴﲏ ﻬﺑﻤﺎ ﺑﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ‬
‫ﺱ ﻣﻦ ﺃﺣﻠﻰ ﺷﺮﺍﺏ‪.‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﻜﺆﻭ ﹺ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻔ ‪‬ﺔ ﺃﻋﺬ ‪‬‬
‫*‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﺳﻴ‪ ‬ﺪ‬
‫ﱢ‬

‫ﻞ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬﻮﺩ‪ ،‬ﺻﻼ ﹰﺓ ﻭﺳﻼﻣﹰﺎ ﻧﺮﻗﻰ ﻬﺑﻤﺎ ﰲ‬
‫ﺃﻫ ﹺ‬
‫‪225‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺏ ﺇﱃ ﺍﳌﻌﺒﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺝ ﺍﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﻣﻌﺎ ﹺﺭ ﹺ‬

‫ﻥ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻮ ﹺﻡ‬
‫ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﳍﻢ ﺑﺈﺣﺴﺎ ‪‬‬
‫ﺍﳌﻮﻋﻮ ‪‬ﺩ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻞ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﺃﻓﻀ ﹶ‬

‫ﻑ ﺍﻟﺘﻮﺑﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺼﻠﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺻﻼ ﹰﺓ ﲢﻘﻘﻨﺎ ﻬﺑﺎ ﺑﺄﺷﺮ ‪‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫ﻭﺗﺮﻓﻌﻨﺎ ﻬﺑﺎ ﰲ ﺍﻟﺘﻮﺑ ‪‬ﺔ ﺃﻋﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬

‫ﻷ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ‬
‫ﻞ ﺍَ‬
‫ﺖ ﻣﻦ ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﺖ ﻭﺍﺻﻄﻔﻴ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻣﻦ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﻟﺪ‪‬ﻋﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻳﺎ ﻗﺎﺿﻲ‬
‫ﻭﺍﻹﺧﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﳎﻴ ‪‬‬
‫ﻞ ﺍﶈﺒ ‪‬ﺔ‬
‫ﺍﳊﺎﺟﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭﺃﻫ ﹺ‬

‫ﻭﺍﳌﻮﺩ‪‬ﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺢ ﻟﻨﺎ‬
‫* ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﺻﻼ ﹰﺓ ﺗﻔﺘ ‪‬‬
‫ﻞ‬
‫ﺏ ﺍﳌﻮﺍﺻﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﻬﺑﺎ ﺑﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﻭﺩﻭﺍ ﹺﻡ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻜﺎ ‪‬ﻣﻠﹶﺔ‪ ،‬ﺑﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﻋﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺎ ‪‬‬

‫ﻚ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﺎﹰ ﻛﺜﲑﹰﺍ‪.‬‬
‫ﻜ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪226‬‬

‫ﺝ‬

‫*‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﺻﻔﻰ ﺃﺻﻔﻴﺎ‪‬ﺋﻚ‪،‬‬

‫ﻞ ﻭﻻﺋﻚ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﲨﻴ ﹺﻊ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﻚ‬
‫ﺭﺳ ‪‬ﻠ ‪‬‬

‫ﻭﺃﻧﺒﻴﺎ‪‬ﺋﻚ‪،‬‬

‫ﻚ‬
‫ﻭﻣﻼﺋﻜ‪‬ﺘ ‪‬‬

‫ﺍﳌﻘﺮﺑﲔ‬

‫ﻚ ﻳﺎ‬
‫ﻭﺃﻭﻟﻴﺎﺋ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﻭﻓﻴﻬﻢ ﺑﺮﲪ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺃﺭﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ‪.‬‬
‫*‬

‫ﻚ‬
‫ﻚ ﻭﺟﻼ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﻢ ﲜﻤﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬

‫ﺲ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺮ ﹺﻡ‬
‫ﻭﻛﻤﺎ‪‬ﻟﻚ‪ ،‬ﰲ ﻛﻞﱢ ﶈ ‪‬ﺔ ﻭﻧﻔ ﹴ‬
‫ﻞ ﺣﻘﻴﻘ ‪‬ﺔ ﺗﻮﺣﻴﺪﻙ‪ ،‬ﺳﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ‬
‫ﻋﺒﻴﺪ‪‬ﻙ‪ ،‬ﺳﻴ‪ ‬ﺪ ﺃﻫ ﹺ‬

‫ﻭﻣﻮﻻﻧﺎ ﳏﻤﺪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒﻪ‪ ،‬ﺻﻼ ﹰﺓ‬

‫ﺻﻠﹸﹺﻨﻲ ﻬﺑﻤﺎ‬
‫ﻭﺳﻼﻣﹰﺎ ﲡﻤ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ﻬﺑﻤﺎ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺗﻮ ‪‬‬
‫ﻚ ﺑﲔ‬
‫ﺇﻟﻴ ‪‬ﻪ ﻭﲡﻌ ﹸﻠﲏ ﻬﺑﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﳊﺎﺿﺮﻳﻦ ﹶﻟ ‪‬‬

‫ﻳﺪﻳﻪ‪ ،‬ﺣﻀﻮﺭﹰﺍ ﺍﺟﺘﻤ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻋﻠﻴﻚ‪ ‬ﲨﻌﹰﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺳﻌﻰ‬
‫ﻚ ﺃﻛﺮ ‪‬ﻡ ﻣﺴﻌﻰ‪ ،‬ﻭﲡﻤ ‪‬ﻊ ﱄ‬
‫ﺑﻪ ﺇﱃ ﺣﻀﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﺐ ﻭﺷﺎﺳﻊ‪،‬‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﲨﻴ ‪‬ﻊ ﺍﳌﻨﺎ ‪‬ﻓﻊ‪ ،‬ﰲ ﻛﻞﱢ ﻗﺮﻳ ﹴ‬
‫‪227‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻈ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺍ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻳﺎﻭﻫﺎﺏ‪ ‬ﻳﺎ ﻭﺍﺳﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ﹸ‬

‫ﺷﻚ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ‬
‫ﺴﻚ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﹶ‬
‫*‬

‫ﺖ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺷﺮﺣ ‪‬‬

‫ﺡ ﻬﺑﺎ ﺻﺪﻭ ‪‬ﺭﻧ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻪ ﺻﺪ ‪‬ﺭﻩ‪ ،‬ﺻﻼﺓ ﺗﺸ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭﺳﻠﱢﻢ‪ .‬ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ‬

‫ﺖ ﻋﻨﻪ ﻭﺯ ‪‬ﺭﻩ‪ ،‬ﺻﻼ ﹰﺓ ﺗﻀ ‪‬ﻊ‬
‫ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺿﻌ ‪‬‬

‫ﻬﺑﺎ ﻋﻨﺎ ﺃﻭﺯﺍﺭﻧﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ‪.‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﻓﻌ ‪‬‬

‫ﺫﻛ ‪‬ﺮﻩ‪ ،‬ﺻﻼ ﹰﺓ ﺗﺮﻓ ‪‬ﻊ ﻬﺑﺎ ﺫﻛ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﻈ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺍ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭﺳﻠﱢﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﹸ‬

‫ﺷﻚ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ‬
‫ﺴﻚ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﹶ‬
‫‪228‬‬

‫ﺝ‬

‫* ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻌﺜ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺑﺎﻟﺮﲪﺔ‪ ،‬ﺣﺒﻴﺒﹺﻚ‬
‫ﺇﻣﺎ ﹺﻡ ﺍﻷﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻷﻛﺮﻣﲔ‪ ،‬ﻭﺃﺻﺤﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ‬

‫ﻥ ﺇﱃ ﻳﻮﻡ‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﻐﺮ‪ ‬ﺍﳌﻴﺎﻣﲔ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺑﻌﻴﻬﻢ ﺑﺈﺣﺴﺎ ‪‬‬

‫ﺼ ‪‬ﺮﻧﺎ ﻬﺑﺎ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﻭﻓﻴﻬﻢ ﺻﻼ ﹰﺓ ‪‬ﺗ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻙ‬
‫‪‬ﻧﺼ‪‬ﺮﹰﺍ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻬﺑﺎ ‪‬ﺗﺄﹺﻳﻴﺪﹰﺍ‪ ،‬ﻭﺗﺮﻓ ‪‬ﻊ ﻟﻨﺎ ﻬﺑﺎ ﻋﻨ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻗﺪﺭﹰﺍ‪ ،‬ﻭﺗﺮﻓ ‪‬ﻊ ﻟﻨﺎ ﻬﺑﺎ ﻋﻨﺪﻙ ﺫﻛﺮﹰﺍ‪.‬‬
‫*‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻴﺒﹺﻚ ﺳﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﻛﻤﺎ‬

‫ﺤﺐ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﻨﺎ‬
‫ﺤﺐ‪ ،‬ﻭﺻﻞﱢ ﻋﻠﻴﻪ‪ ‬ﻛﻤﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﺤﺐ‪ ،‬ﻳﺎ ﺃﺭﺣﻢ‬
‫ﺤﺐ‪ ‬ﻭﻓﻴﻤﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺑﱪﻛ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻓﻴﻤﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬

‫ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭﺳﻠﱢﻢ‪.‬‬
‫*‬

‫ﲔ‬
‫ﻙ ﺍﳌﺒ ﹺ‬
‫ﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻮ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ﺻﻠﻮﺍﺗ‪ ‬‬

‫ﻙ ﺍﻷﻛﺮﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﻋﻈﻢ‪ ،‬ﺳﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﻋﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺁﻟﻪ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺃﺻﺤﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ﲪﺎ ‪‬ﺓ ﺍﻟﺪﻳﻦ‪،‬‬
‫‪229‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻞ ﺍﻷﻗﻮﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻌﻬﻢ‬
‫ﻭﺗﺎﺑﻌﻴﻬﻢ ﰲ ﺍﻟﺴﺒﻴ ﹺ‬
‫ﻚ ﻳﺎ ﺃﺭﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻴﻬﻢ ﺑﺮﲪ‪‬ﺘ ‪‬‬

‫*‬

‫ﺖ ﺑﻪ ﺍﻟﺮﺳﺎﻻﺕ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﻞ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺟﻌﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺳﻴ‪ ‬ﺪ ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﻖ ﺟﺎﻫﹰﺎ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺳ ﹺﻊ ﺍﳋﻠ ﹺ‬
‫ﻚ ﰲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻳﻮ ‪‬ﻡ ﺍﳌﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ‬
‫ﻟﺪﻳ ‪‬‬
‫ﺣ ﹺ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﻟﺸ‪‬ﻔﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ‬
‫ﺐ ﺍﳌﻘﺎ ﹺﻡ ﺍﻷﺳﲎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣ ﹺ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﺳﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ ﺍﳌﺼﻄﻔﻰ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺣﺒﻴﺒﹺ ‪‬‬

‫ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭﺳﻠﱢﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﹰﺎ‪.‬‬
‫*‬

‫ﺏ‬
‫ﺢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺃﺑﻮﺍ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﱢ ‪‬ﻢ ﻋﻠﻰ ‪‬ﻣﻦ ﺗﻔﺘ ‪‬‬

‫ﺾ ﺑﻪ ﺍﻟﻔﻴﻮﺿﺎﺕ‪ ،‬ﻭﲤﻦ‪ ‬ﺑﻪ‬
‫ﺍﻟﺮﲪﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻔﻴ ‪‬‬

‫ﺤ‪‬ﻨﻦ‪ ‬ﻬﺑﺎ‬
‫ﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺎﺕ‪ ،‬ﺻﻼ ﹰﺓ ﻭﺳﻼﻣﹰﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍﳌﻨ ‪‬‬
‫‪230‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺤ‪‬ﻨﻨ‪‬ﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻧﺮﻗﻰ ﻬﺑﺎ‬
‫ﺣ ‪‬ﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻋﻈﻢ ﺍﻟﺘ‪ ‬‬
‫ﺭﻭ ‪‬‬

‫ﻕ‬
‫ﻞ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﺹ ﺃﻫ ﹺ‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻋ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻨ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻊ ﺧﻮﺍ ﹺ‬

‫ﺽ ﻳﺎ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﲔ‪ ،‬ﻭﺃﻧﺖ ﻋﻨﺎ ﺭﺍ ﹴ‬
‫ﰲ ﻣﺮﺍ‪‬ﺗ ﹺ‬

‫ﲔ ﻭﻳﺎ ﺃﺭﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ‪ ،‬ﺑﻠﱢﻐﻨﺎ‬
‫ﺃﻛﺮ ‪‬ﻡ ﺍﻷﻛﺮﻣ ‪‬‬

‫ﻕ ﺁﻣﺎ‪‬ﻟﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﰲ ﲨﻴ ﹺﻊ ﺃﺣﻮﺍ‪‬ﻟﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﰲ ﺩﻧﻴﺎﻧﺎ‬
‫ﻓﻮ ‪‬‬

‫ﻭﻣﺂ‪‬ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﰲ ﲨﻴ ﹺﻊ ﺃﺣﻮﺍ‪‬ﻟﻨ‪‬ﺎ ﰲ ﺣﻀﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭﺍﳊﻤﺪ‬
‫ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ ‪.‬‬

‫‪ W G‬‬
‫*‬

‫ﻙ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺻﻞﱢ ﻭﺳﻠﱢ ‪‬ﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻧﻮ ﹺﺭ ‪‬‬

‫ﻙ ﺍﳉﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﲨﻌﲏ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﰲ ﻛﻞﱢ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻣﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺃﻃﻮﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻳﺎ ﻧﻮﺭ‪.‬‬

‫)‪٣٣٠٠٠‬ﻣﺮﺓ ‪ ،‬ﻭﺃﻗﻠﻪ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ‪٧٠‬ﻣﺮﺓ(‪.‬‬

‫***‬
‫‪231‬‬

‫ﺝ‬

‫‪G‬א‪‬א‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﺍﻧ‪‬ﻔﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺑﻤ‪‬ـﺎ ﻋ ﱠﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻨ‪‬ـﺎ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﻋ ﱢﻠ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﺍﹼﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳ ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺕ ﹶﻟﻨ‪‬ـﺎ ﻓ‪‬ـﻲ ﺩ‪‬ﻳﻨﻨ‪‬ـﺎ‬
‫‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﹶﻓ ﱢﻘ ‪‬ﻬﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻓﻘﱢـ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻠﻨ‪‬ـﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻘﹸ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺃﹸﻧ‪‬ﺜﹶﻰ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ‬
‫ﻼ ﹶﻛ ‪‬ﺮﻣ‪‬ـﺎ‬
‫‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﻭ ﱢﻓ ﹾﻘﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻭ‪ ‬ﱢﻓ ﹾﻘﻬ‪‬ـﻢ‪ ‬ﻟﻤ‪‬ـﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻀ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹰﻻ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌ ﹰ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﺯ‪‬ﻕ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﻞﱠ ﺣ‪‬ﻼ ﹰﻻ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻤ‪‬ـﺎ ‪‬ﻭﹶﺃﺧ‪‬ــﻼﹼ ﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﻘﻴ‪‬ــﺎ َﺀ ﻋ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ــﺎ‬
‫ﺨ ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ﹾﻜﻔﹶﻰ ﹸﻛﻞﱠ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ‬
‫ﺤﻈﹶﻰ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﺸﺌﹸﻮ ﹾﻥ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻗ ‪‬ﺮ ﺑﺎﻟ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﺎ ﻣﻨ‪‬ﻚ ﺍﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ـﻮ ﹾﻥ‬
‫ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﻭﺍ ‪‬‬
‫ﺢ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﹸﻛﻞﱠ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻗﹾﺾ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﹸﻛﻞﱠ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﻮ ﹾﻥ ﻗﺒ ﹶﻞ ﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ـﻮ ﹾﻥ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺼ ﹶﻄﻔﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺇﱃ ﺍﳊﻖ‪ ‬ﺩﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ ﻭﺍﻟ ‪‬ﻮﻓﹶـﺎ‬
‫‪‬ﻭﺻ‪‬ﻼ ﹸﺓ ﺍﷲ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﺸ‪‬ﻰ ﺍ ﹸﳌ ‪‬‬
‫ﺑ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎﺏ ﻓﻴ ‪‬ﻪ ﻟﻠﻨـﺎﺱ ﺷ‪‬ـﻔﹶﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻵﻝ ﺍﻟ ‪‬ﻜﺮ‪‬ﺍﻡ ﺍﻟﺸ‪‬ـﺮ‪‬ﻓﹶﺎ‬
‫ﺢ ﺍﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ‬
‫ﺐ ﺍ ﹶﳌﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ﹺ‬
‫ﺤ ﹺ‬
‫ﺼ‪‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟ ‪‬‬

‫ﻦ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﹺﺭﻉ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‪ ‬ﺍﻫﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﹺﺑﻬ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻙ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻌﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹾﻠ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹺﺭﺿ‪‬ﺎﻙ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻻ ﺗ‪‬ﻮﱢﻟﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴﹰﺎ ﺳ‪‬ﻮﺍﻙ‪ ،‬ﻭﻻ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪232‬‬

‫ﺝ‬

‫ﷲ ﻋﻠﻰ ﺳ‪‬ﻴﺪ‪‬ﻧﺎ ﳏﻤ ‪‬ﺪ‬
‫ﻙ ﻭ ‪‬ﻋﺼ‪‬ﺎﻙ‪ ،‬ﻭﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﻒ ﺃﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺧﺎﹶﻟ ‪‬‬

‫ﷲ ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭﺻﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ‪ ،‬ﻭﺍﳊﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﺴﻪ‪،‬‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺍ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻓﻲ ﹸ‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬
‫‪‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ــﺎ ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ــﺎ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹾﻓﻨ‪‬ــﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶ‪‬ﻧﻨ‪‬ـــﺎ ﹶﺃﺳ‪‬ـــﺮ‪‬ﻓﹾﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺐ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻨ‪‬ــﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﺑ‪‬ــﻪ‬
‫ﹶﻓﺘ‪‬ــ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﻭﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹶﻟﻨ‪‬ـﺎ ﺍﻟﻌ‪‬ـ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻭﺍ ﹾﻏﻔ‪‬ــ ‪‬ﺮ ﻟﻮﺍﻟ‪‬ــﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻭﺍﻷﻫ‪‬ــﻞﹺ ﻭﺍﻹِﺧ‪‬ــﻮﺍ ‪‬ﻥ‬
‫ﺤﺒ‪‬ــ ‪‬ﻪ‬
‫ﻭﻛﹸــﻞﱠ ﺫ‪‬ﻱ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﲔ ﹶﺃ ‪‬ﺟﻤ‪‬ــ ‪‬ﻊ‬
‫ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ــ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻭﺟ‪‬ـﻮﺩﹰﺍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ـﺎ‬
‫ﻀﹰ‬
‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ـﻮﻝﹺ‬
‫ﺼ ـ ﹶﻄﻔﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳـ‬
‫ﺑﺎ ﹸﳌ ‪‬‬

‫ﺑﹺﹶﺄ‪‬ﻧﻨ‪‬ـــﺎ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹾﻓﻨ‪‬ـــﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﹶﻟﻈﹶـﻰ ﺃﹶﺷ‪‬ـﺮ‪‬ﻓﹾﻨ‪‬ﺎ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﻐﺴِـ ﹸﻞ ﹸﻛـﻞﱠ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ‪‬ﺑـ ‪‬ﻪ‬
‫ﺕ‬
‫ﻭﺁﻣ‪‬ــﻦﹺ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭﻋ‪‬ــﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﻟﹸﻮﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ــــﺎ‬
‫ﻼ ‪‬ﻥ‬
‫‪‬ﻭﺳ‪‬ـ ـﺎ‪‬ﺋﺮﹺ ﺍﳋ‪‬ـ ـ ﱠ‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ‬
‫ﺻـ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﺟﹺ ‪‬ﻴ ـ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﲔ ﺭﺏ‪ ‬ﺃﲰ‪‬ــ ‪‬ﻊ‬
‫ﺁﻣــ ‪‬‬
‫ﻻ ﺑﹺﺎ ﹾﻛ‪‬ﺘﺴ‪‬ــﺎﺏﹴ ‪‬ﻣﻨ‪‬ــﺎ‬
‫ﺤﻈﹶﻰ ﺑﹺﻜﹸـﻞﱢ ﺳ‪‬ـﻮﻝ‬
‫‪‬ﻧ ‪‬‬

‫‪233‬‬

‫ﺝ‬

‫ـﻲ‬
‫ﺻـﻠﱠﻰ ﻭﺳـﻠﱠﻢ ‪‬ﺭ‪‬ﺑـ‬
‫ﺤﺐﹺ‬
‫ﻭﺁﻟ‪‬ــ ‪‬ﻪ ﻭﺍﻟﺼ‪‬ــ ‪‬‬
‫ﻭﺍﳊﻤـــ ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﻺﻟﹶـــ ‪‬ﻪ‬

‫ﻋﻠﻴــ ‪‬ﻪ ﻋ‪‬ــﺪ‪ ‬ﺍﳊﹶــﺐ‪‬‬
‫ﺤﺐﹺ‬
‫‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﻃﺶ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒﹺ ‪‬ﺪﺉﹺ ﻭﺍﻟ‪‬ﺘﻨ‪‬ـﺎﻫ‪‬ﻲ‬

‫﴿™‪∩⊇∇⊃∪ šχθàÅÁtƒ $¬Ηxå Í﨓Ïèø9$# Éb>u‘ y7În/u‘ z⎯≈ysö6ß‬‬

‫‪Éb>u‘ ¬! ߉ôϑptø:$#uρ ∩⊇∇⊇∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$# ’n?tã íΝ≈n=y™uρ‬‬

‫ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻪ‪،‬‬
‫ﻈ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺍ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫‪ ﴾š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$#‬ﻓﻲ ﹸ‬
‫ﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬
‫ﺴﻪ‪ ،‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬

‫‪QWWE‬‬
‫‪ZXXC‬‬

‫‪234‬‬

‫ﺝ‬

‫‪235‬‬

‫ﺝ‬

‫‪G‬א‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺃﺫﻛﺎﺭ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻴﻘﺎﻅ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻡ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ‬
‫ﻳﻔﺘﺘﺢ ﺍﻟﺘﻬﺠﺪ‬
‫ﺃﺫﻛﺎﺭ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺧﺘﻢ ﺍﻟﻮﺗﺮ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﺑﺄﲰﺎﺀ ﺍﷲ ﺍﳊﺴﲎ‬
‫ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﺪﱐ ) ﺇﳍﻲ ﻧﺴﺄﻟﻚ(‬

‫ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﳊﺪﺍﺩ ) ﻳﺎ ﺭﺏ ﻳﺎ ﻋﺎﱂ ﺍﳊﺎﻝ(‬

‫ﻗﺼﻴﺪﺓ ) ﻳﺎ ﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ(‬
‫ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻠﻲ ﺍﳊﺒﺸﻲ ) ﺭﰊ ﺇﱐ(‬
‫ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﳊﺪﺍﺩ ) ﻗﺪ ﻛﻔﺎﱐ ﻋﻠﻢ ﺭﰊ(‬
‫ﺩﻋﻮﺍﺕ ﻟﻠﺤﺒﻴﺐ ﳏﻤﺪ ﺍﳍﺪﺍﺭ ) ﻓﻘﻞ ﻣﻌﻲ(‬
‫ﻭﺭﺩ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﺳﺎﱂ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺖ‬

‫‪236‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﳌﺸﻲ ﺇﱃ ﺍﳌﺴﺠﺪ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﳌﺴﺠﺪ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺠﺪ‬
‫ﺃﺫﻛﺎﺭ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻔﺠﺮ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻔﺠﺮ‬
‫ﺃﺫﻛﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﻼﺓ‬
‫ﺃﺫﻛﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻔﺠﺮ‬
‫ﺍﻟﻮﺭﺩ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ‬
‫ﺳﻮﺭﺓ ﻳﺲ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺮﺃ ﺑﻌﺪ ﻳﺲ‬
‫ﻭﺭﺩ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺴﻘﺎﻑ‬
‫ﻭﺭﺩ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻀﺤﻰ‬
‫ﺃﺫﻛﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻈﻬﺮ‬
‫ﺣﺰﺏ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﺍﳊﺪﺍﺩ‬
‫ﺃﺫﻛﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻌﺼﺮ‬
‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬

‫‪237‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺮﺃ ﺑﻌﺪ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬
‫ﺣﺰﺏ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻟﺴﻴﺪﻱ ﺃﰊ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺫﱄ‬
‫ﺃﺫﻛﺎﺭ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﻐﺮﺏ‬
‫ﺭﺍﺗﺐ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﻌﻄﺎﺱ‬
‫ﺭﺍﺗﺐ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﻠﻮﻱ ﺍﳊﺪﺍﺩ‬
‫ﺃﺫﻛﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ‬
‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﻠﻚ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻨﻮﻡ‬
‫ﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺎﺭﺓ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻫﻢ ﺑﺎﳋﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺑﺎﺏ ﺩﺍﺭﻩ‬
‫ﻭﻣﻦ ﺍﺠﻤﻟﺮﺏ ﻟﻠﺤﻔﻆ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﻣﺸﻰ ﻗﺎﻝ‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﺭﻛﺐ ﻳﻘﻮﻝ‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﺍﺳﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﻮﺑﻪ‬

‫‪238‬‬

‫ﺝ‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﻋﻦ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻜﺮﺏ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻋﻼ ﺷﺮﻓﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺧﺎﻑ ﺍﻟﻮﺣﺸﺔ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺟﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻠﻴﻞ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺷﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﺪﻩ ﺃﻭ ﻏﲑﻩ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﳌﻨـﺰﻝ‬
‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﳌﺸﺮﺏ ﺍﻷﻫﲎ‬
‫ﺧﺎﲤﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪ‪‬ﺓ ﺍﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﺍﳊﺪﺍﺩ‬
‫ﺃﺫﻛﺎﺭ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﳉﻤﻌﺔ ﻭﻳﻮﻣﻬﺎ‬
‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﻒ‬
‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ‬
‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺰﻣﻞ‬
‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﱪﻭﺝ‬
‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻄﺎﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺍﻹﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺍﻟﺘﺎﺟﻴﺔ‬

‫‪239‬‬

‫ﺝ‬

‫ﻗﺼﻴﺪﺓ )ﻳﺎﺭﺑﻨﺎ ﺃﻧﺖ ﻟﻨﺎ ﻛﻬﻒ ﻭﻏﻮﺙ ﻭﻣﻌﲔ(‬

‫ﺃﺫﻛﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺼﺮ ﺍﳉﻤﻌﺔ‬

‫ﺑﻌﺾ ﺻﻴﻎ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﱯ ‪ε‬‬

‫ﺍﻟﺼﻠﻮﺍﺕ ﺑﺄﲰﺎﺀ ﺍﷲ ﺍﳊﺴﲎ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﻳﻘﺮﺃ ﻋﻨﺪ ﺧﺘﺎﻡ ﺍﺠﻤﻟﺎﻟﺲ‬
‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫‪240‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful