d³FÓFÊdSX¯Fe

²FeSmX-²FeSmX SmX ¸F³FF, ²FeSmX ÀF¶F I„YLX WXû¹FÜ
¸FF»Fe ÀFeÔ¨FZ ÀFü §FOÞXF, fY°F„ AF½FZ RY»F WXû¹FÜÜ

¥¢Ìâ ¥õÚ ¥ŠØæˆ× ·¤æ

- ÀFa°F IY¶FeSX

20 ¸FF¨FÊ, 2013

IY»´F°F÷Y
³F dÀFRÊY dWS¯¹FIYdVF´F„,
¶Fd»IY CÀFIYe ¶FW³F
Wûd»FIYF IZY ·Fe°FS ·Fe
AWaIYFS ½¹FF´°F Wû ¦F¹FF
±FF, dþÀFIYF ´FdS¯FF¸F
C³WZa ·F„¦F°F³FF ´FOÞXFÜ
Wûd»FIYF QW³F IYF ´F½FÊ
W¸FZa AWaIYFS ¸F„¢°F Wû³FZ
IYe ´FiZS¯FF QZ°FF W`Ü þWFa
AWaIYFS Wû°FF W`X, ½FWFa
´FiZ¸F ³FWeÔYWû°FF AüS
Wû»Fe ´FiZ¸F IYF ´F½FÊ W`Ü
OFG. A°F„»F MaO³F IYF
AF»FZJ

AF¨FSX¯F

WXûX

WXFZd»FIYF QWX³F
´FSX d½FVFZ¿F

¨FPXÞX ¦F¹FFÜ ½F`VFF£F-VF„¢»F-¨F°F„QÊVFe IYFZ
ÀFF¹Fa ·F¦F½FF³F d½F¿¯F„ ³FZ ³FÈdÀFaW XIYF A½F°FFSX
»FZIYSX CXÀFIYF ½F²F IYSX dQ¹FFÜ
·F»FZ We ¹FW EIY ´FüSFd¯FIY IY±FF Wû,
»FZdIY³F BÀFIYF ÀFaQZVF ´FiÀFFdS°F IYS³FZ IZY
d»FE WXFZ»Fe IZY SXa¦FFZ°ÀF½F ÀFZ ´Fì½FÊ WXFZd»FIYFQWX³F IYe ´Fi±FF ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ °FFdIY WX¸FZÔ ¹FWX
dVFÃFF d¸F»F ÀFIZY dIY AWXaIYFSX d½F³FFVF IYF
IYFSX¯F ¶F³F°FF WX`Ü AWXaIYFSXe þe½F³F ·FSX
AWXa IYe Ad¦³F ¸FZÔ þ»F°FF SXWX°FF WX` °F±FF
¶FFQ ¸FZÔ CXÀFe ¸FZÔ ½FWX À½FFWXF ·Fe WXFZ þF°FF
WX`Ü WXFZ»Fe ½FÀ°F„°F: ´FiZ¸F IYF °¹FFZWXFSX WX`Ü
»FFZ¦F ½F`SX AF`SX §FȯFF °¹FF¦FIYSX ÀF¶FIYFZ ¦F»FZ
»F¦FF°FZ WX`ÔÜ ´FSX ¹FWX °F·Fe ÀFa·F½F WX` þ¶F
WXFZd»FIYF IYe Ad¦³F ¸FZÔ A´F³FZ AWXaIYFSX IYFZ
³F¿MX IYSX QZÔÜ AWXaIYFSX-øY´Fe d½F¿F IZY
ÀF¸FF´°F WXFZ°FZ WXe ùQ¹F ´FiZ¸FF¸FÈ°F ÀFZ ·FSX þF°FF
WX`Ü WXû»Fe ½FÀFa°F fY°F„ IYF AF³FaQFZ°ÀF½F WX`Ü
BÀF AF³FaQ IYe CX°´FdØF AWXaIYFSX-SXdWX°F
d³F¸FÊ»F ¸F³F ¸FZÔ WXe WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü AWXaIYFSX
ÀFZ ¸Fd»F³F ¸F³F ´FiZ¸F IZY d»FE CX´F¹F„¢°F
³FWXeÔ WXFZ°FFÜ

IYSX°FeÜ A´F³FZ ·FFBÊ dWXSX¯¹FIYdVF´F„ IYFZ
´Fi“FQ IYFZ QadOX°F IYSX³FZ ¸FZÔ d½FRY»F QZ£FIYSX
WXFZd»FIYF ³FZ ¹FWX CX´FF¹F ÀF„ÓFF¹FF dIY ½FWX
´Fi“FQ IYFZ »FZIYSX d¨F°FF ¸FZÔ ¶F`N þFE¦FeÜ
Q„VFF»FZ IZY ´Fi·FF½F ÀFZ ½FWX °FFZ ¶F¨F þFE¦Fe
´FSX ´Fi“FQ þ»FIYSX ·FÀ¸F WXFZ þFE¦FFÜ
dWXSX¯¹FIYdVF´F„ ³FZ BÀFIYe À½FeIÈYd°F QZ QeÜ
»FZdIY³F A´F³FZ AWXaIYFSX IZY ½FVFe·Fì°F WXFZIYSX
dWXSX¯¹FIYdVF´F„ AF`SX WXFZd»FIYF ¹FWX ·Fì»F ¦FE
dIY dþÀFIYe SXÃFF ·F¦F½FF³F IYSX SXWXZ WXFZÔ,
CXÀFIYF IYFZBÊ I„YL ·Fe AdWX°F ³FWXeÔ IYSX
ÀFIY°FFÜ þ¶F WXFZd»FIYF ´Fi“FQ IYFZ »FZIYSX
d¨F°FF ´FSX ¶F`Ne, °FFZ CXÀF¸FZÔ AF¦F »F¦FF°FZ
ÀF¸F¹F EZÀFe °FZþ WX½FF ¨F»Fe dIY
Ad¦³FSXFZ²FIY Q„VFF»FF WXFZd»FIYF ÀFZ CXOXÞIYSX
´Fi“FQ ´FSX AF d¦FSXFÜ BÀFÀFZ WXFZd»FIYF þ»F
¦FBÊ, dIaY°F„ ´Fi“FQ ÀF„SXdÃF°F ¶F¨F ¦F¹FFÜ
WXFZd»FIYF A´F³FZ AWXaIYFSX IZY IYFSX¯F
¸FÈ°¹F„ IZY ¸F„£F ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ dWXSX¯¹FIYdVF´F„
³FZ BÀF §FMX³FF ÀFZ ÀF¶FIY ³FWXeÔ d»F¹FFÜ °F·Fe
°FFZ WXFZd»FIYF-QWX³F IZY 59½FZÔ dQ³F
dWXSX¯¹FIYdVF´F„ ·Fe A´F³FZ AWXaIYFSX IYe ¶Fd»F

»Fe ´FiZ¸F IYF ´F½FÊ W`Ü QFVFÊd³FIYûa ³FZ
IYWF W` dIY þWFa AWaIYFS Wû°FF
W`, ½FWFa ´FiZ¸F ³FWeÔY C´Fþ°FFÜ
BÀFed»FE Wû»Fe IZY EIY dQ³F ´Fì½FÊ
Wûd»FIYF QW³F dIY¹FF þF°FF W`, °FFdIY W¸F
A´F³FZ-A´F³FZ AWaIYFS Ad¦³F IYû ÀF¸Fd´FÊ°F
IYS QZaÜ °F·Fe W¸F þ³F-þ³F IYû ´FiZ¸F ¶FFaM
ÀFIY°FZ W`ÔÜ
WXFZ»Fe ¸FWXF´F½FÊ IYF ßFe¦F¯FZVF WXFZd»FIYFQWX³F IZY ÀFF±F WXFZ°FF WX`Ü ´FiF¨Fe³FIYF»F ¸FZÔ
¸FF§Fe ´Fìd¯FʸFF IZY dQ³F ÀFZ WXFZd»FIYF-QWX³F
IYe °F`¹FFSXe kQF¯OXFSXFZ´F¯Fl IZY ÀFF±F VF„øY WXFZ
þF°Fe ±FeÜ IYF»FFa°FSX ¸FZÔ WXFZd»FIYF-QWX³F ÀFZ
AFN dQ³F ´Fì½FÊ ´FiFSXa·F WXFZ³FZ ½FF»FZ
kWXFZ»FF¿MXIYl BÀF AF¹FFZþ³F IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F
IYSX dQE ¦FEÜ
WXûd»FIYF QWX³F IYe ´FÈ¿N·Fìd¸F ¸FZÔ EIY
´FF`SXFd¯FIY IY±FF ´Fi¨Fd»F°F WX`Ü Q`°¹FSXFþ
dWXSX¯¹FIYdVF´F„ ¶FišFFþe ÀFZ ½FSXQF³F ´FFIYSX
AWXaIYFSX ¸FZÔ B°F³FF ¨FìSX WXFZ ¦F¹FF dIY CXÀF³FZ
A´F³FZ SXFª¹F ¸FZÔ ·F¦F½FF³F d½F¿¯F„ IYe ´FìþFA¨FʳFF ´FSX ´Fid°F¶Fa²F »F¦FFIYSX À½F¹Fa IYFZ
·F¦F½FF³F §FFZd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ »FZdIY³F
dWXSX¯¹FIYdVF´F„ IYF ´F„ÂF ´Fi“FQ ßFeWXdSX IYF
A³F³¹F ·F¢°F ±FFÜ ½FWX ÀFQ`½F ·F¦F½FF³F
d½F¿¯F„ IYe CX´FFÀF³FF ¸FZÔ °F»»Fe³F SXWX°FFÜ
BÀFÀFZ I„Yd´F°F WXFZIYSX dWXSX¯¹FIYdVF´F„ ³FZ
´Fi“FQ IYFZ IYBÊ ¶FFSX ´FiF¯FFa°FIY QaOX dQEÜ
CX³WZÔX ´FWXFOXÞ IYe ¨FFZMXe ÀFZ d¦FSXF¹FF ¦F¹FF,
WXF±Fe IZY ´F`SXFZÔ °F»FZ I„Y¨F»F½FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF
dIY¹FF ¦F¹FF, d½F¿F-´FF³F IYSXF¹FF ¦F¹FF ´FSX
dWXSX¯¹FIYdVF´F„ IZY ÀF·Fe ´Fi¹FFÀF AÀFRY»F
WXFZ ¦FEÜ
dWXSX¯¹FIYdVF´F„ IYe ¶FWX³F WXFZd»FIYF IZY
´FFÀF EIY dQ½¹F CXØFSXe¹F (Q„VFF»FF) ±FF,
dþÀF ´FSX Ad¦³F IYF AÀFSX ³FWXeÔ WXFZ°FF ±FFÜ
BÀFd»FE WXFZd»FIYF IYFZ AWXaIYFSX WXFZ ¦F¹FF ±FF
dIY CXÀF³FZ Ad¦³FQZ½F IYFZ þe°F d»F¹FF WX`Ü
A´F³FZ AWXaIYFSX IYe °F„d¿MX IZY d»FE WXFZd»FIYF
Q„VFF»FF AFZPXÞ IYSX d³F°¹F Ad¦³F-À³FF³F

WXFZd»FIYF-QWX³F ¸F„WXìØFÊ
WXFZd»FIYF-QWX³F IZY ÀF¸F¹F k·FQiFl IYF d½F¨FFSX dIY¹FF þF°FF WX`Ü ª¹Fûd°F¿F IZY A³F„ÀFFS,
ÀFd´FʯFe-øYd´F¯Fe ·FQiF IZY ¸F„£F ¸FZÔ d½F¿F WXFZ³FZ IZY IYFSX¯F CXÀFZ d½F¿FF¢°F ¸FF³FIYSX ÀF¸FÀ°F
VF„·F IYF¹FFZË ¸FZÔ BÀFIYF d³F¿FZ²F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ½F¿FÊ ¸Fa¦F»F½FFSX 26 ¸FF¨FÊ IYFZ ÀFF¹Fa
4.25 ¶FþZ ´Fìd¯FʸFF d°Fd±F »F¦F³FZ IZY ÀFF±F WXe ¸FFa¦Fd»FIY IYF¹FFZË ¸FZÔ ½FdþÊ°F k·FQiFl ·Fe
´FiFSXa·F WXFZ þFE¦Fe, þFZ QZSX SXF°F 3.41 ¶FþZ °FIY ´Fi·FF½Fe SXWXZ¦FeÜ A°FE½F ¸Fa¦F»F½FFSX
26/27 ¸FF¨FÊ IYFZ RYF»¦F„³Fe ´Fìd¯FʸFF IYe SXFdÂF IZY Aad°F¸F ´FiWXSX ¸FZÔ QZSX SXF°F 3.41 ¶FþZ
IZY CX´FSXFa°F, dIaY°F„ AF¦FF¸Fe ÀFì¹FFZÊQ¹F ÀFZ ´Fì½FÊ ·FQiF ÀFZ ¸F„¢°F d³F¸FÊ»F ´Fìd¯FʸFF ¸FZÔ IY·Fe
·Fe WXFZd»FIYF-QWX³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü þWXFa »FFZ¦F SXF°F ·FSX ´Fi°FeÃFF IYSX³FZ ¸FZÔ
AÀF¸F±FÊ WXFZÔ, ½FWXFa WXFZd»FIYF-QWX³F ÀFd´FʯFe ·FQiF IZY d½F¿Fd½FWXe³F ´F„¨LIYF»F ¸FZÔ
¸Fa¦F»F½FFSX IYFZ SXFdÂF 11.43 ÀFZ 12.51 ¶FþZ IZY ¸F²¹F ·Fe WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü

ÀÂFe-ÀFVFd¢X°F IYF ¸FWF¸FÔÂF
ÀÂFe ÀFVF¢°FeIYS¯F IYe A½F²FFS¯FF W¸FFSe ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ S¨Fe-¶FÀFe W`Ü ¶FSÀFF³FF AüS ³FaQ¦FFa½F
IYe »FMÐN¸FFS Wû»Fe (IiY¸FVF: 21 AüS 22 ¸FF¨FÊ) IYF À½FøY´F ·Fe I„YL EZÀFF We W`, dþÀFÀFZ
AFþ IZY ´FdS´FiZùF ¸FZa ÀFaQZVF ¦FiW¯F IYS³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`...
Q¦FFÔ½F ÀFZ AFIYS ¶FSXÀFF³FZ ¸FZÔ
§F„ÀFIYSX SXÔ¦F OF»F³FZ ImY d»FE
¶FSþûSe IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ
´F„÷Y¿F AüSX C³FIYe þûSX-þ¶FSXQÀ°Fe IYF
»FMÐN ÀFZ þ½FF¶F QZ°FeÔ §Fìa§FMX ½F ·FSX-·FSX
WF±F J³FIY°Fe SXÔ¦F-d¶FSXÔ¦Fe ¨FìdOÞ¹FFa ´FW³FZ
SXF²FF²FF¸F IYe dÀÂF¹FFÔ...Ü ¶FSXÀFF³FZ IYe
Wû»Fe IYF ¹FW Ad·FSF¸F QÈV¹F ´Fi°¹FZIY ½F¿FÊ
ÀFþe½F Wû CN°FF W`, »FZdIY³F ¢¹FF AFþ
IYe ¶FQ»Fe W„BÊ ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ¹FW d¨FÂF
IY„L ³F¹FF ÀFÔQZVF QZ°FF ³FWeÔ ´Fi°Fe°F Wû°FF?
AFþ °F¸FF¸F ³FIYFSXF°¸FIY ¸FF³¹F°FFAûa IZY
¶FÔ²F³FûÔ IZY M…XMX³FZ IZY ¶FF½FªF…Q W¸FFSXZ
ÀF¸FFþ ¸FZÔ d½FÀ¸F¹FIYFSXe PÔ¦F ÀFZ dÀÂF¹FûÔ ´FSX
A°¹FF¨FFSX IYe §FMX³FFEÔ ¶FPÞ°Fe dQJ SXWe
W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZa ¶FSXÀFF³FZ IYe »FMÐN¸FFSX Wû»Fe
¸FZa ´F„÷Y¿F-½F¨FÊÀ½F IYû »F»FIYFSX°Fe ÀÂFeÀF°°FF IYe ¹FW ÀFFaImYd°FIY Ld½F dÀÂF¹Fûa IYû
AFVFFd³½F°F ·Fe IYS°Fe W` AüS C³WZa ÀFaQZVF

³Fa

MXe ½Fe IYF¹FÊIiY¸F
QìSXQVFʳF
11.00 ÀFÔÀFQe¹F ´FiV³F ´FiWXSX
12.00 IYWXeÔ QZSX ³F WXFZ þF¹FZ
13.00 d¶F³F d¶FdMX¹FF À½F¦FÊ A²FìSXF
13.30 A£FÔOX ÀFF`·FF¦¹F½F°Fe ·F½F:
14.00 AF`SX EIY IYWXF³Fe
14.30 IY·Fe °FFZ d¸F»FIZY ÀF¶F ¶FFZ»FFZ
15.00 IYV¸FIYVF dþÔQ¦Fe IYe
15.30 ÀÂFe °FZSXe IYWXF³Fe
16.30 ¸FdWX»FFAFZÔ ´FSX IYF¹FÊIiY¸F
18.00 ´FdÂFIYF/IYÈd¿F QVFʳF
19.15 AFWXFSX/ d¨FÂFWXFSX
20.30 ·FFSX°F IYe VFF³F
21.30 ÀFSXÀ½F°Fe¨F³Qi
22.00 ¶¹FFZ¸FIZYVF ¶F£VFe
22.30 Bd¸°FWXF³F/»FF»F IYFZNe A»Fd½FQF
23.00 dRY»¸F: dIYÀ¸F°F IY³FZ¢VF³F
IY»FÀFÊ
19.00 þ¹F þ¦F þ³F³Fe ¸FFÔ Q„¦FFÊ
19.30 ÀFÀF„SXF»F dÀF¸FSX IYF
20.00 ¶FFd»FIYF ½F²F„
20.30 ¸F²F„¶FF»FF EIY BVIY EIY þ„³Fì³F
21.00 ÀFÔÀIYFS...X/³F ¶FFZ»FZ °F„¸F ³F ¸F`Ô³FZ I„YL IYWXF
22.00 CX°FSX³F
22.30 ¦F„SX¶FF³Fe
ÀMXFSX ´»FÀF
19.00 ÀFF±F d³F·FF³FF ÀFFd±F¹FF
19.30 ÀFSXÀ½F°Fe¨F³Qi
20.00 ¸FFÀMXSXVFZRY/ EIY WXþFSXFZÔ ¸FZÔ ¸FZSXe ¶FWX³FF WX`
21.00 dQ¹FF AF`SX ¶FF°Fe WX¸F
21.30 ¹FZ dSXV°FF ¢¹FF IYWX»FF°FF W`X
22.00 ´¹FFSX IYF QQÊ WX` ¸FeNF ¸FeNF/...½FeSXF
þe MXe½Fe
19.00 AFþ IYe WXFCXÀF½FFBRY ÀF¶F þF³F°Fe WX`
19.30 ÀF´F³FZ ÀF„WXF³FZ »FOXÞIY´F³F IZY
20.00 SX¶F ÀFZ ÀFFÔZ¯FF BVIY/ dWXMX»FSX QeQe
21.00 ´Fd½FÂF dSXV°FF/ I„Y¶Fì»F WX`
22.00 ¶FQ»F°FZ dSXV°FFZÔ IYe QFÀ°FF³F
22.30 ´F„³Fd½FʽFFWX
23.00 dRYSX ÀF„¶FWX WXFZ¦Fe
ÀFû³Fe
19.30 dQ»F IYe ³FþSX ÀFZ £Fì¶FÀFìSX°F
20.00 A³FFd¸FIYF/ Ad¸F°FF IYF Ad¸F°F
21.00 WXFZÔ¦FZ þ„QF ³F WX¸F/ ´FSX½FdSXVF...
22.00 ¢¹FF WX„AF °FZSXF ½FFQF
22.30 ¶FOXÞZ A¨LZ »F¦F°FZ WX`Ô

23.00 I„YL °FFZ »FFZ¦F IYWXZÔ¦FZ
ÀFWXFSXF ½F³F
19.00 °F„ÓF ÀFÔ¦F ´Fie°F »F¦FF¹Fe ÀFþ³FF
20.00 §FSX AFþF ´FSXQZÀFe
20.30 þ¹F þ¹F þ¹F ¶FþSÔX¦F¶F»Fe
21.00 dÓF»Fd¸F»F dÀF°FFSXFZÔ IYF AFÔ¦F³F WXFZ¦FF
21.30 dSXV°FFZÔ IZY ·FÔ½FSX ¸FZÔ CX»FÓFe d³F¹Fd°F
22.00 d´F¹FF IYF §FSX ´¹FFSXF »F¦FZ
»FFBRY AFZIZY
20.00 QZ½FFZÔ IZY QZ½F ¸FWXFQZ½F
20.30 ÀFFd½FÂFe
21.00 2612/þ„³Fì³F EZÀFe ³FRYSX°F °FFZ I`YÀFF BVIY
22.00 ½FZ»FIY¸F ¶FFþe ¸FWX¸FF³F ³F½FFþe IYe
22.30 ÀFF½F²FF³F BÔdOX¹FF
dOÀIY½FSe
16.00 ½F³F IYFSX MXì RYFSX
17.00 À½FF¸´F ¶FiQÀFÊ/ ¸F`³FBÊMXÀFÊ
19.00 ¸F`³F ½FÀFZÊþ ½FFB»O
20.00 WXFDY OXì QZ OXì BMX
21.00 ½FFB»OX EdVF¹FF

ªFF¦FSX¯F-ÀF„OXFZI…Y 1155

VF¶Q ´FWZX»Fe IYF CXØFSX : AdSX§³F (2), AdSXWX³F (3), AdSX¸FQʳF X(4), A¸FÈ°FFWXSX¯F

4
5
2
8
1
9
6
7
3

8
3
7
6
4
5
2
9
1

2
8
5
7
6
4
3
1
9

1
9
3
2
5
8
7
6
4

6
7
4
1
9
3
5
2
8

7
4
6
5
8
1
9
3
2

3
1
9
4
7
2
8
5
6

5
2
8
9
3
6
1
4
7

ŸæèÙ»ÚU

3

¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
32/17

Öæð ÂæÜ

¥ãU × ÎæÕæÎ

33/20

37/19

Ùæ»Âé ÚU

ÂÅUÙæ

34/20

ÚUæ¡¿èU

×éÕ§üU

35/23

ÕæÎÜ/ßáæü

Õ¢»ÜêM¤UU

ÂæðÅüU ŽÜðØÚUU U

¿ð‹Ù§üU U

33/24

34/23

¥¢ÇU×æÙ çÙ·¤æðÕæÚU
33/25

·¤æð¿èÙUU U
34/25

çÌM¤ßÙ¢ÌÂéÚU×U U
33/25

ÂÚUâæð

A

dSX

2

A

dSX

3

A

dSX

4

A

dSX

SXFdVFRY»F

IZY. E. Q„¶FZ ´FQиFZVF

IY»F 21 ¸FF¨FÊX 2013, ¦F„÷Y½FFS IYF ´FÔ¨FFÔ¦F ÀFÔ½F°FÐ d½FV½FF½FÀF„
2069,
VFIZY 1934, CXØFSXF¹F¯F, CØFSX¦Fû»F, ¶FÀFÔ°F fY°F„, RYF»¦F„³F
9
3 ¨Fa.
¸FFÀF, VF„¢»F ´FÃF, ³F½F¸Fe 14 §FÔMZ 28 d¸F³FM °FIY °F°´FV¨FF°F
6
8 QVF¸Fe, ´F„³F½FÊÀF„ ³FÃFÂF 30 §FÔMZ 02 d¸F³FM °FI ,Y VFû·F³F ¹Fû¦F 23
4
§FÔMZ 32 d¸F³FM °FIY °F°´FV¨FF°F Ad°F¦F¯O ¹Fû¦F, d¸F±F„³F ¸FZÔ ¨F³ýi¸FF
7 VF.SXF.
5
24 §FÔMZ 40 d¸F³FM °FIY °F°´FV¨FF°F IYIÊY ¸FZÔÜ
AFþ IYF SXFW„XIYF»FX: Qû´FWS 12 ÀFZ 1:30 ¶FþZ °FIYÜ
10

ƒæÙð ÕæÎÜ/ßáæü

31/23

‡æÁèUU
35/20

2 ¦F„.

1

¦FiW dÀ±Fd°F AFþ:- 20 ¸FF¨FÊ 2013, ¶F„²F½FFS, RYF»¦F„³F ¸FFÀF, VF„¢»F ´FÃF, A¿M¸Fe IYF SXFdVFRY»F

çßàææ¹æžæÙ×UU

36/23

§ÜæãUæÕæÎ
·¤Ü

¥æ¢çàæ·¤ ÕæÎÜ/
ßáæü

39/22

ãñ U Î ÚUæÕæÎ

C

¶F„SF ¸F°F IYWû, °FFdIY QìÀFSZ »Fû¦F °F„¸WZa ¶F„SF ³F
IYWZalÜ dþ°F³FF Ad²FIY W¸F ÄFF³F ´FiF´°F IYS°FZ
W`a, C°F³FF We Ad²FIY W¸FZa ´F°FF »F¦F°FF W` dIY
W¸F dIY°F³FZ AÄF W`aÜ
W¸F ´FiF¹F: IYWX°FZ W`a dIY ¹FW ¸F³F„¿¹F VFìS W`,
dW¸¸F°F½FF»FF W` ¹FF ½FeS W`, »FZdIY³F W¸FZa ¹FFQ
SJ³FF ¨FFdWE dIY VFü¹FÊ, ÀFFWÀF ¹FF A³¹F ¦F„¯F
W¸FZa ¸F³F„¿¹F ¸FZa ÀF·Fe A½FÀ±FFAûa ¸FZa dQJZa, ¹FW
þøYSe ³FWeÔYÜ EIY ¸F³F„¿¹F, þû °Fû´F IZY ¸F„aW
¸FZa §F„ÀF þF³FZ IYF ÀFFWÀF SJ°FF W`, ½FW OFG¢MS
IZY WF±F ¸FZa ¨FFIìY QZJIYS ´FeLZ WM ÀFIY°FF
W`Ü ½FWXeÔ °Fû´F ÀFZ OXSX³FZ ½FF»FF ¸F³F„¿¹F OFG¢MS
IYe ¨FeS-RYFOÞX IYû ÀFW³F IYS »FZ°FF W`Ü
BÀFd»FE QìÀFSûa IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa A³F„IìY»F ¹FF
´Fid°FIìY»F ¸F°F ¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F ´FW»FZ CÀFIYe
½¹FF£¹FF IYS »FZ³Fe ¨FFdWEÜ Wû ÀFIY°FF W` dþÀFZ
¸F`a ¶F„SF IYW°FF Wìa, ½FW A³¹F ¶FF°Fûa ¸FZa ¶FW„°F
A¨LF WûÜ

Copyright Skymet Company 2013: All rights reserved.

36/16

çÎËÜè
·¤Ü

32/17

ܹ٪¤
·¤Ü

34/16

37/16

ÂÚUâæð

32/18

ÂÚUâæð

35/15

ÂêßæðüžæÚU ÚUæ…Øæð´ ÌÍæ çâ瀷¤× ¥æñÚU ©Uââð âÅðU ©UžæÚUè Âçà¿× Õ¢»æÜ ×𢴠°·¤-Îæð Á»ãUæ𢴠ÂÚU ßáæü ß ×ðƒæ»ÁüÙæ ãUæðÙð ·¤è â¢ÖæßÙæ ãñÐ àæðá
Âêßèü ÖæÚUÌ ×ð´ ×æñâ× àæéc·¤ ÕÙæ ÚUãðU»æÐ ÌæÂ×æÙ ×ð´ çßàæðá ÂçÚUßÌüÙ ãUæðÙð ·¤è â¢ÖæßÙæ çȤÜãUæÜ ÙãUè´ ãñUÐ
°ðâð Âɸð´Ñ ¥çÏÑ ¥çÏ·¤Ì×, ‹ØêÙÑ ‹ØêÙÌ×, ÕæÑ ÕæÎÜ, ¥æ¢ ÕæÑ ¥æ¢çàæ·¤ ÕæÎÜ, âæÑ âæȤ ¥æ·¤æàæ, ¿Ñ ¿·ý¤ßæÌ, ¿ ÌêÑ ¿·ý¤ßæÌèØ ÌêȤæÙ, çÙ ÎÑ çÙ×A ÎæÕ,
ßÑ ßáæü, ¥æÑ ¥æ¼ýüÌæ, çãU×Ñ çãU×ÂæÌ, ÎÑ ÎÕæß,  çßÑ Âçà¿×è çßÿææðÖ, ·¤æðÑ ·¤æðãUÚUæ, çÇUÑ çÇUÂýðàæÙ, âðÑ âðçËâØâ, ·é¤Ñ ·é¤ãUæâæ, »Ñ »ÁüÙæ, - ÏêËæ ÖÚUè ¥æ¡Ïè

W` dIY ¸FÔdQSX IYF ¸FüþìQF PFÔ¨FF BÔQüSX IYe SXF³Fe
AdW»¹FF ¶FFBÊ Wû»FIYSX ³FZ 1780 ¸FZÔ ¶F³F½FF¹FF
±FFÜ RYF»¦F„³F VF„¢»F EIYFQVFe (23 ¸FF¨FÊ)
IYû ¹FWXFa àÈa¦FFSXû°ÀF½F IYF AF¹FûªF³F WXû°FF W`XÜ

IY»F ´FPÞZÔX

VF¶Q ´FWZX»Fe

ÀFaIYZ °F: VFÂF„§³F (2), °Fe±FËIYSXY (3), I„Ya ·FIY¯FÊ (4)

11 ¶F„.

12 ÀF….
¸Fa. VF„.

IYFVFe (¶F³FFSXÀF) IYû °Fe³F »FûIY ÀFZ ³¹FFSXe
AüSX ´FiF¨Fe³F ³F¦FSXe IYWF þF°FF W`Ü þFdWSX W`
dIY EZÀFZ VFWSX ¸FZÔ dÀ±F°F d½FV½F³FF±F ¸FÔdQSX IYe
¸FWØFF ·Fe JFÀF We Wû¦FeÜ ½F`ÀFZ ·Fe d½FV½F³FF±F
IYF °FF°´F¹FÊ W„AF ÀFFSXZ d½FV½F ImY ³FF±FÜ õFQVF
ª¹Fûd°Fd»FÔʦFûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY dVF½F IYF ¹FW ¸FÔdQSX
VF`½F dWÔQ„AûÔ ImY ÀF¶FÀFZ ´F쪹F ¸FÔdQSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY
¸FF³FF þF°FF W`Ü ¶F³FFSXÀF ¸FZÔ ¦FÔ¦FF ³FQe ImY
´FdV¨F¸Fe °FMX ´FSX dÀ±F°F BÀF ¸FÔdQSX IYF
CX»»FZJ ÀIYÔQ ´F„SXF¯F ImY IYFVFe JÔO ¸FZÔ
d¸F»F°FF W`Ü IY„L ¸FF³¹F°FFAûÔ ImY A³F„ÀFFSX
´FW»Fe ¶FFSX ÀF³F 490 ¸FZÔ ¹FWFÔ ·F½¹F ¸FÔdQSX
¶F³FF¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F BÀFIYF PFÔ¨FF IYBÊ ¶FFSX
MXìMXF AüSX dRYSX ÀFZ ¶F³FFÜ ¸FÔdQSX ImY NeIY
¶F¦F»F ¸FZÔ ÄFF³F½FF´Fe ¸FÀFdþQ W`Ü IYWF þF°FF

Öéß Ùð à ßÚU U

33/20

34/25

4

1 IZY.

·¤æðÜ·¤æÌæU

32/16

35/19

6

âæȤ ¥æ·¤æàæ

ƒæÙð ÕæÎÜ

32/16

5
2
9

5
3

8

»éß æãU æ ÅU è

34/16

7 3

3

çÎËÜè

ܹ٪¤

QìÀFSûa IYe ÀF¸FeÃFF IYS°FZ ÀF¸F¹F W¸F ÀFQF ·Fì»F
IYS ¶F`N°FZ W`aÜ W¸F ÀFû¨F°FZ W`Ô dIY W¸FFSe ¶F„dð
dþ°F³FF ÀF¸FÓF ÀFIY°Fe W`, C°F³FF We ¹FW d½FV½F
W`Ü W¸FFSe A´F³Fe ³Fed°F-IY»´F³FFEa, W¸FFSe
IY°Fʽ¹F-·FF½F³FF, W¸FFSZ A´F³FZ d½F¨FFS - ¹FZ We
À½FeIYFS IYS³FZ ¹Fû¦¹F W`ÔÜ EIY dQ³F ¸FÀFZÊ»ÀF ÀFZ
WûIYS ¹FìSû´F þF°FZ ÀF¸F¹F ¸F`a³FZ QZJF dIY ÀFFaO
»FOÞXFE þF SWZ W`aÜ ¹FW QZJIYS þWFþ ¸FZa ¶F`NZ
W„E Aa¦FiZþ IYW³FZ »F¦FZ, k¹FW °Fû d¶F»I„Y»F
¶FZSW¸Fe W`lÜ ½FZ Qû¿F ¶F°F»FFIYS ¦FFd»F¹FFa QZ³FZ
»F¦FZÜ þ¶F ¸F`a Ba¦»F`aO ¦F¹FF, °Fû ½FWFa ¸F`a³FZ
¸F„¢IZY¶FFþ »Fû¦Fûa IZY EIY Q»F IZY d½F¿F¹F ¸FZa
ÀF„³FF, þû ´FZdSÀF ¦FE ±FZÜ C³WZa RiYFaÀFedÀF¹Fûa ³FZ
NûIYS ¸FFSIYS d³FIYF»F dQ¹FF ±FF, ¢¹FûadIY
RiYFaÀFeÀFe ¸F„¢IZY¶FFþe IYû ¶FZSW¸Fe ÀF¸FÓF°FZ W`aÜ
þ¶F BÀF °FSW IYe ¶FF°FZa ¸F`a A³FZIY QZVFûa ¸FZa
ÀF„³F°FF Wìa °Fû BÊÀFF IZY VF¶Q IYF °FF°´F¹FÊ ¸FZSe
ÀF¸FÓF ¸FZa AF þF°FF W` dIY k°F„¸F dIYÀFe IYû

´FWX»FZ ½FF»FZ JF³FZ ¸FZÔ EIY VF¶Q W`XÜ AF´FIYFZ Q…ÀFSXe,
°FeÀFSXe AF`SX ¨FF`±Fe ´Fad¢°F IZY JF»Fe JF³FFZÔ ¸FZÔ
CX´F¹F„¢°F AÃFSX ·FSXIYSX VF¶Q ¶F³FF³FZ W`ÔXÜ

8

6

9 4

ÕæÎÜ

29/16

1
7
6

1

19/6

35/19

IYûBÊ ·Fe ¸F°F ¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F ÀF°FIÊY SW³FF
Wû¦FF dIY IYWeÔYW¸F BÀFIZY QìÀFSZ ´FÃF IYû
C´FZdÃF°F °Fû ³FWeÔ IYS SWZ W``ÔÜ À½FF¸Fe
d½F½FZIYF³FaQ IYF d¨Fa°F³F...

4

9

8

¥æ¢çàæ·¤ ÕæÎÜ

ÁØÂé ÚU

Wû»Fe ÀFZ þ„OÞe ´FüSXFd¯FIY IY±FFAûÔ ¸FZÔ
·Fe ¶F„SXFBÊ ImY ³FFVF AüSX A¨LFBÊ IYe
ÀF½Fûʨ¨F ´Fid°F¿NF IYF ÀFÔQZVF °Fû d³FdW°F W`,
dIaY°F„ I„YLX IYWXFd³F¹FûÔ ªF`ÀFZ ´Fì°F³FFßFeIYÈ¿¯F ´FiÀFÔ¦F AüSX ÀF°F¹F„¦F IYe ô„Ô²FF
SXFÃFÀFe ImY ½F²F IYe IY±FF ¸FZÔ ÀÂFe-°F°½F
IZY ³FIYFSXF°¸FIY À½FøY´F IYû QVFFʹFF ¦F¹FF
W`XÜ ªF¶FdIY ¶FSXÀFF³FZ IYe WXû»Fe ÀÂFe IYe
´Fid°F¿NXF AüSX CXÀFIYe ÀF¶F»F°FF IYû
À±FFd´F°F IYSX°Fe W`XÜ BÀFZ dÀFRÊY EIY
´FSaX´FSXF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ÀÂFe-ÀFVF¢X°FeIYSX¯F
IYe ´FiZSX¯FF ImY øY´F ¸FZÔ ·Fe ¦FiW¯F dIY¹FF þF
ÀFIY°FF W`Ü
V¹FF¸Fd¶FWFSXe V¹FF¸F»F

²½Fþ RYWSXF³FZ ImY ´Fi¹FFÀF ImY QìÀFSXZ dQ³F
dRYSX ³FÔQ¦FFÔ½F ÀFZ ´F„÷Y¿F ßFeSXF²FF²FF¸F
´FW„Ô¨F°FZ W`Ô AüSX BÀF dQ³F Wû°Fe W` Wû»FeÜ
´F„÷Y¿FûÔ ImY SXÔ¦F OF»F³FZ ImY ´Fi¹FFÀF IYF
dÀÂF¹FûÔ õFSXF »FMÐXNX ÀFZ þ½FF¶FÜ ¶FZVFIY
¶FFÔÀF„SXe ÀFZ ¹FdQ ´FiZ¸F-²½Fd³F RYìMX°Fe W`, °Fû
»FMÐN ÀFZ ´Fid°FIYFSX IYe ²½Fd³F AF°Fe W`Ü
ÀF¸F¹F ImY ÀFF±F AFIYFSX ¦FPÞ³FZ ½FF»Fe
¶FSXÀFF³FZ IYe Wû»Fe IYe ´F„÷Y¿F-´Fid°FIYFSX
VF`»Fe ÀF¸FFþ ¸FZÔ AFE ³FIYFSXF°¸FIY
¶FQ»FF½F IYe We ´Fid°FdIiY¹FF »F¦F°Fe W`XÜ
´F„÷Y¿F ½F¨FÊÀ½F þ¶F AÀF‘ Wû ¨F»FF Wû¦FF,
°F¶F BÀF øY´F ¸FZÔ d³F¿FZ²F IYF ÀFÔQZVF dQ¹FF
¦F¹FF Wû¦FFÜ

¥æÁ ·¤æ ×æñâ×

Â.çß

AFªF IYe dRY»¸FZÔ
ÀFFZ³Fe ¸F`¢ÀF
11.00 ¸F`Ô WXìÔ £F°FSX³FFIY
14.00 ´FF³F dÀFÔWX °FFZ¸FSX/ ¸FWXFSXFþF
21.00 SXFþ3
ÀMXFSX ¦FFZ»OX
10.30 Qì²F IYF IYþÊ
13.30 WX¸F AF´FIZY dQ»F ¸FZÔ SXWX°FZ WX`Ô
17.00 ¶FFQVFFWX/ dþÔQ¦Fe ³F d¸F»FZ¦Fe QFZ¶FFSXF
dRY»¸Fe
12.00 ¦F„³FZWX¦FFSX/ þÔ¦F»F IYF ¶FFQVFFWX
18.00 §FSX IYF d¨FSXF¦F
21.30 MX¢IYSX
¸Fì½Feþ AFZIZY
10.00 ¹FZ °FZSXF §FSX ¹FZ ¸FZSXF §FSX
14.00 SXFþF/ AF`þFSX
21.00 dQ»Fþ»FZ
ÀMXFSX ¸Fì½Feþ
16.00 Q E½FZÔþÀFÊ/ ´FieÀMX
21.00 Q ³FZ¢ÀMX ±Fie OZXþ
23.30 AÔOXSX½F»OÊ B½FFZ»¹FìVF³FX
E¨F¶FeAFZ
13.30 E ¦FZ¸F AFGRY VF`OXFZþ
19.00 ´F„ÀF B³F ¶FìMÐX ÀF
21.00 IYF³F³F Q OZXÀMÑXF¹FSX/ ¦Fie³F »F`ÔMX³FÊ

9
6
1
3
2
7
4
8
5

¶F„SF ¸F°F IYWû

IYFVFe d½FV½F³FF±F ¸FÔdQSX

IY»F IYF WX»F

9 ÀFe²Fe AF`SX 9 AFOÞXe ´Fd˜X¹FFZÔ ½FF»FZ ½F¦FÊ
IYFZ I„YLX BÀF ´FiIYFSX ·FSX³FF W`X dIY WXSX
CX´F½F¦FÊ (dªF³FIYe ÀFaa£¹FF ·Fe 9 WXFZ°Fe
W`X) ¸FZÔ 1 ÀFZ 9 °FIY AaIY AFEaÜ B³F
´FdMÐXMX¹FFZÔ, IYFG»F¸FFZÔ-CX´F½F¦FFZË ¸FZÔ
ÀFa£¹FFAFZÔ IYF QFZWXSXF½F ³F WXûÜ (EZÀFF
W„AF °FFZ ´F…SXe ÀF„-OXFZ-I…Y ´FWZX»Fe
¦FOÞX¶FOÞXF ªFFE¦Fe) ÀFSX»F°F¸F À°FSX-1
IYe ´Fi°¹FZIY ÀF„-OXFZ-I…Y IYF IZY½F»F EIY
WXe ÀF½FÊVF„ðX WX»F WXFZ ÀFIY°FF W`X AF`SX ¹FWX
SXWXe AFªF IYe ´FWZX»FeÜ

ÀFÔ³¹FFÀFe ÀFZ d¸F»FF, °Fû ½FW ¶Fû»FF- °F„¸F³FZ CÀF
»FOÞIYe IYû A´F³Fe ¦FûQ ¸FZÔ CNF¹FF ±FF, þ¶FdIY
ÀFÔ³¹FFdÀF¹FûÔ IYû ¸FdW»FFAûÔ IYû Lì³FF ·Fe ³FWeÔ
¨FFdWE, °F„¸F³FZ EZÀFF ¢X¹FûÔ dIY¹FF? °Fû ´FW»FF
ÀFÔ³¹FFÀFe ¶Fû»FF- ¸F`Ô³FZ °Fû CÀF ¹F„½F°Fe IYû
CNFIYSX ÀFOÞIY ImY QìÀFSXe AûSX LûOÞ dQ¹FF ±FF,
»FZdIY³F »F¦F°FF W` °F„¸F CÀFZ A¶F ·Fe CNFE W„E
WûÜ °F„¸F ·Fe CÀFZ LûOÞ QûÜ
IY±FF-¸F¸FÊ : A¨LZ AF¨FSX¯F ImY d»FE
dQJF½FF IYSX³FZ ImY ¶FþF¹F ¸FF³FdÀFIY°FF IYF
VF„ð Wû°FF Ad°F AF½FV¹FIY W`Ü

AFÀ±FF I„aYªF

IYe dÀÂF¹FFÔ »FMÐN »FZIYSX C³WZÔ SXûIY°Fe W`ÔÜ
BÀF IiY¸F ¸FZÔ ¹FdQ IYûBÊ ´F„÷Y¿F ´FIYOÞ ¸FZÔ
AF þFE, °Fû CÀFIYe J`SX ³FWeÔÜ ´FIYOÞZ
þF³FZ ImY ¶FFQ CÀFIYe þ¶FSXQÀ°F Q„¦FÊd°F
Wû°Fe W`Ü CÀFZ ÀÂFe-½FZVF ²FFSX¯F IYSX³FF
AüSX ÀF¶FImY ÀFF¸F³FZ ³FÈ°¹F ´FiÀ°F„°F IYSX³FF
Wû°FF W`Ü
BÀF ´FSXÔ´FSXF ¸FZÔ ´F„÷Y¿FûÔ IYF ²½Fþ
RYWSXF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF þWFÔ ´F„÷Y¿F-½F¨FÊÀ½F
IYF VFd¢°F IZY AWaXIYFSX IYF ÀFÔImY°F W`,
½FWeÔ ¶FSXÀFF³FZ IYe dÀÂF¹FûÔ IYF »FMÐN ÀFZ
´Fid°FIYFSX ÀÂFe-ÀFØFF ImY ÀF¶F»F Wû³FZ IYF
EZ»FF³FÜ ¹FW ´FSXÔ´FSXF ´F„÷Y¿F-½F¨FÊÀ½F IYû
´F„SXþûSX ¨FZ°FF½F³Fe QZ³FZ IYF IYF¸F IYSX°Fe
W`Ü ¹FW dÀÂF¹FûÔ ¸FZÔ AF°¸F¶F»F ·FSX°FF W„AF
ÀFaQZVF W` dIY ½FZ A¶F»FF ³FWeÔ, CX³WZÔX A´F³FZ
´Fid°FIYFSX-AÀÂF IYû ÀFQF ´FiJSX ¶F³FFE
SXJ³FF ¨FFdWXEÜ
¶FSXÀFF³FZ IYe Wû»Fe ¸FZÔ ßFeSXF²FF ¸FÔdQSX ¸FZÔ

·Fe QZ°Fe W`Ü
ÀFÈdá ImY AFdQ´F„÷Y¿F ¸F³F„ IYe
þ³¸Fd°Fd±F ¸FF³Fe þF³FZ ½FF»Fe Wû»Fe
½FÀ°F„°F: W¸FFSXe C°ÀF½F²F¸FeÊ þe½F³F-VF`»Fe
AüSX ´F½FÊ-´FÔdöY ¸FZÔ EIY A³FûJF °¹FûWFSX
W`Ü W¸FFSXZ ¸FWF³F ÀF¸FFþ-d³F¸FFÊ°FFAûÔ IYe
ÀFû¨F IYF IY¸FF»F We W` dIY C³WûÔ³FZ
´FSXÔ´FSXF ImY WSX øY´F IYû ¦FPÞ°FZ W„E IY„L ³F
IY„L EZÀFF d³FdW°FF±FÊ A½FV¹F d³F²FFÊdSX°F
dIY¹FF W`, þû W¸F¸FZÔ ÀFIYFSXF°¸FIY
AF¨FSX¯F IYSX³FZ IYe ´FiZSX¯FF ·FSX þF°FF W`Ü
þû »Fû¦F Wû»Fe ImY ¶FWF³FZ dÀÂF¹FûÔ ´FSX
þûSX-þ¶FSXQÀ°Fe IYSX³FZ þ`ÀFe ÀFû¨F ´FF»FZ
¶F`NZ WûÔ, C³FIYe AFÔJZÔ Jû»F³FZ ImY d»FE
¶FSXÀFF³FZ IYe Wû»Fe IYF À½FøY´F IYFRYe W`Ü
´FSXÔ´FSXF ImY A³F„ÀFFSX, ·F¦F½FF³F ßFeIYÈ¿¯F
ImY þ³¸FÀ±F»F ³FÔQ¦FFÔ½F ImY ´F„÷Y¿F ¶FSXÀFF³FZ
¸FZÔ §F„ÀFIYSX ´FW»FZ ßFeSXF²FF ¸FÔdQSX ¸FZÔ ²½Fþ
RYWSXF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ W`ÔÜ ¶FSXÀFF³FZ

Qû W˜ZX-IY˜Z ¹F„½FF ÀFÔ³¹FFÀFe VFF¸F IYû A´F³FZ
AFßF¸F IYe AûSX »FüMX SXWZ ±FZÜ ½FZ ¦FZ÷YE ½FÀÂFûÔ
¸FZÔ AüSX ³FÔ¦FZ ´F`SX ±FZÜ ±FûOÞe QZSX ´FW»FZ We
¶FFdSXVF W„BÊ ±Fe AüSX ÀFOÞIYûÔ ´FSX þ¦FW-þ¦FW
´FF³Fe ·FSX ¦F¹FF ±FFÜ A¨FF³FIY C³FIYe ³FþSX
EIY ÀF„ÔQSX ¹F„½F°Fe ´FSX ´FOÞe, þû ³FE IY´FOÞZ
´FW³FIYSX IYWeÔ þF SXWe ±FeÜ ½FW ÀFOÞIY ´FFSX
IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWe ±Fe, »FZdIY³F ¨FìÔdIY
ÀFOÞIY ´FSX Ad²FIY ´FF³Fe ·FSXF W„AF ±FF
BÀFd»FE ÀFOÞIY ´FFSX ³FWeÔ IYSX ´FF SXWe ±FeÜ
CÀFZ AÀF¸FÔþÀF ¸FZÔ QZJ EIY ÀFÔ³¹FFÀFe ³FZ QìÀFSXZ
ÀFZ IYWF- W¸FZÔ CÀFIYe ¸FQQ IYSX³Fe ¨FFdWE...Ü
QìÀFSXF ¶Fû»FF- »FZdIY³F W¸F °Fû ÀFÔ³¹FFÀFe W`Ô, ½FW
»FOÞIYe...Ü ´FW»FF ÀFÔ³¹FFÀFe CÀFIYe ¶FF°F IYû
³FþSXAÔQFþ IYSXImY CÀF ¹F„½F°Fe ImY ´FFÀF ´FW„Ô¨F
¦F¹FF AüSX ¶Fû»FF- ¸F`Ô AF´FIYû ÀFOÞIY ´FFSX IYSXF
QZ°FF WìÔÜ ¹F„½F°Fe ³FZ A³F„¸Fd°F Qe °Fû CÀF
ÀFÔ³¹FFÀFe ³FZ »FOÞIYe IYû ¦FûQ ¸FZÔ CNFIYSX
ÀFOÞIY ´FFSX IYSXF QeÜ
VFF¸F IYû þ¶F QìÀFSXF ÀFÔ³¹FFÀFe ´FW»FZ

X¸FZ¿F: dVFÃFF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ AFVFF°Fe°F ÀFRY»F°FF d¸F»FZ¦FeÜ À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F
ÀF¨FZ°F SWZÔÜ A²Fe³FÀ±F IY¸FʨFFSe IYF ÀFW¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ ¹FFÂFF QZVFFM³F IYe dÀ±Fd°F ÀF„JQ
½F »FF·F´FiQ SWZ¦FeÜ d´Fi¹Fþ³F ·FZÔM ÀFÔ·F½FÜ
½FÈ¿F: AFd±FÊIY ´FÃF ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FFÜ ²F³F, ´FQ ´Fid°F¿NF IZY ´Fid°F ÀF¨FZ°F SWZÔÜ ÀFÔ°FF³F IZY
QFd¹F°½F IYe ´Fìd°FÊ Wû¦FeÜ ·FF¦¹F½FVF ÀF„JQ ÀF¸FF¨FFS d¸F»FZ¦FFÜ ½FFW³F ´Fi¹Fû¦F ¸FZÔ
ÀFF½F²FF³Fe SJZÔÜ
d¸F±F„³F: ´FFdS½FFdSIY ÀF„J ¸FZÔ ½FÈdð Wû¦FeÜ AF¹F AüS ½¹F¹F ¸FZÔ ÀFÔ°F„»F³F ¶F³FF IYS SJZÔÜ
¹FFÂFF QZVFFM³F IYe dÀ±Fd°F ÀF„JQ ½F »FF·F´FiQ Wû¦FeÜ ´Fi¯F¹F ÀFÔ¶FÔ²F ´Fi¦FFPÞ WûÔ¦FZÜ ½¹F±FÊ
IYe ·FF¦FQüOÞX SWZ¦FeÜ
IYIÊY: d´F°FF ¹FF C¨¨FFd²FIYFSe IYF ÀFW¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ C´FWFS ½F ÀF¸¸FF³F IYF »FF·F
d¸F»FZ¦FFÜ S¨F³FF°¸FIY IYF¹FûÊË ¸FZÔ ÷Yd¨F »FZÔ¦FZÜ ·Füd°FIY dQVFF ¸FZÔ ¨F»F SWZ ´Fi¹FFÀF RY»Fe·Fì°F
WûÔ¦FZÜ ³FE A³F„¶F³²F ´FiF´°F WûÔ¦FZÜ

¨FIiY ¸FZÔ °Fe³F JF³FZÔ JF»Fe W`ÔXÜ B³WZÔX
·FSXIYSX EIY VF¶Q ¶F³FFEaÜ

A
°FF
SX
ÀFaIZY°F: ¦F÷Y¯F

CXØFSX BÀFe ´FÈ¿NX ´FSX

QFZÀ°FFZÔ IYF QFZÀ°F WìÔ
þ`IYe ·F¦F³FF³Fe IYe
d´FL»Fe dRY»¸F kAþ¶F
¦Fþ¶F »F½Fl ·F»FZ ³F ¨F»Fe
WFZ, »FZdIY³F C³FIZY WF`ÀF»FZ
¸FZÔ IY¸Fe ³FWeÔ AFBÊ W`Ü
BÀF Wµ°FZ dS»Feþ Wû SWe
W` QûÀ°Fe ´FS AF²FFdS°F
C³FIYe A¦F»Fe dRY»¸F
kSÔ¦FSZþlÜ EIY ¸F„»FFIYF°F
þ`IYe ÀFZ...

dÀFXXÔWX : ´FFdS½FFdSIY þe½F³F ÀF„J¸F¹F Wû¦FFÜ VFFÀF³F ÀFØFF IYF ÀFW¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ
À±FF³FF³°FS¯F ½F ´FdS½F°FʳF IYe dQVFF ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»FZ¦FeÜ ´Fi¯F¹F ÀFÔ¶FÔ²F ´Fi¦FFPÞ
WûÔ¦FZÜ ½¹FÀ°F°FF Ad²FIY SWZ¦FeÜ
IYXX³¹FF: þe½F³F ÀFF±Fe IYF ÀFW¹Fû¦F ½F ÀFFd³F²¹F d¸F»FZ¦FFÜ C´FWFS ½F ÀF¸¸FF³F
IYF »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F ÀF¨FZ°F SWZÔÜ S¨F³FF°¸FIY IYF¹FûÊË ¸FZÔ ¨F»FZ
AF SWZ ´Fi¹FFÀF RY»Fe·Fì°F WûÔ¦FZÜ ·FF¦FQüOÞX SWZ¦FeÜ
°F„»FF: AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀF„²FFS Wû¦FFÜ JF³F-´FF³F ¸FZÔ ÀFÔ¹F¸F SJZÔÜ ¹FFÂFF
QZVFFM³F IYe dÀ±Fd°F ÀF„JQ ½F »FF·F´FiQ Wû¦FeÜ ´FiZ¸F ÀF¸¶FÔ²F ¸F²F„S WûÔ¦FZÜ ½FFW³F
´Fi¹Fû¦F ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe SJZÔÜ
½FÈdV¨FIY:X AFd±FÊIY ´FÃF ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FFÜ À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F ÀF¨FZ°F SWZÔÜ QìÀFSûÔ
ÀFZ ÀFW¹Fû¦F »FZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WûÔ¦FZÜ ¹FFÂFF QZVFFM³F IYe dÀ±Fd°F ÀF„JQ ½F »FF·F´FiQ
Wû¦FeÜ d½FSû²Fe ÀFdIiY¹F SWZÔ¦FZÜ
²F³FX„: ¦FÈWû´F¹Fû¦Fe ½FÀ°F„AûÔ ¸FZÔ ½FÈdð Wû¦FeÜ AF¹F IZY ³FE ÀFiû°F ¶F³FZÔ¦FZÜ ¸F³FûSÔþ³F
IZY A½FÀFS ´FiF´°F WûÔ¦FZÜ ´Fid°F¹Fû¦Fe ´FSeÃFFAûÔ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IZY ¹Fû¦F W`Ü d½FSû²Fe
´FSFÀ°F WûÔ¦FZÜ
¸FIYSXX: AFd±FÊIY ´FÃF ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FFÜ ·FFBÊ ¹FF ´FOÞXûÀFe IYF ÀFW¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ
ÓF¦FOÞXF, d½F½FFQ AFdQ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ dRYþì»FJ¨FeÊ ´FS d³F¹FÔÂF¯F SJZÔÜ ¹FFÂFF QZVFFM³F
IYe dÀ±Fd°F ÀF„JQ ½F »FF·F´FiQ Wû¦FeÜ
I„ÔY·F: d´F°FF ¹FF C¨¨FFd²FIYFSe IYF ÀFW¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ AF¹F AüS ½¹F¹F ¸FZÔ
ÀFÔ°F„»F³F ¶F³FF IYS SJZÔÜ À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F ÀF¨FZ°F SWZÔÜ ÀFÔ°FF³F IZY QFd¹F°½F IYe
´Fìd°FÊ Wû¦FeÜ ½FFW³F ´Fi¹Fû¦F ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe SJZÔÜ
¸Fe³F: ¶FZSûþ¦FFS ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYû Sûþ¦FFS d¸F»FZÔ¦FZÜ À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F ÀF¨FZ°F SWZÔÜ
¸F³FûSÔþ³F IZY A½FÀFS ´FiF´°F WûÔ¦FZÜ ÷YIYF W„AF IYF¹FÊ ÀF¸´F³³F Wû¦FFÜ ½¹FÀ°F°FF
Ad²FIY SWZ¦FeÜ

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful