You are on page 1of 23

LA CIA EN PARAGUAY

INTRODUCCION A raz de nuestra posicin sobre la no renovacin de la licencia a RCTV en Venezuela, fuimos aludidos con innumerables inexactitudes en el diario dirigido por Aldo Zuccolillo, hermano de un delator de la polica poltica de Stroessner y cuado de una de las piezas claves del asesinato de Orlando Letelier en Washington en los aos 70 (Conrado Pappalardo), as como alabardero del genocida Jorge Rafael Videla y gran benefactor del centro de detencin y tortura de la dictadura paraguaya con donaciones de dinero a su director, Antonio Campos Alum. Considerando de quienes viene, la mencin automticamente se convierte en una amenazante advertencia, por lo que no est dems ahondar en algunos detalles. Las alusiones, pletoricas de ridcula pedantera, se dieron en una columna del periodista Edwin Brtez, ex jefe de la seccin poltica de Abc Color, cercano colaborador del sector pro-oficialista del filizzolismo (se le conoce como ayudante del senador Jos Nicols Mornigo en varias publicaciones) y pareja de la directora de comunicacin social de la Presidencia de la Repblica Alicia de Brtez, que con frecuencia integra la comitiva oficial de Nicanor Duarte Frutos en sus frecuentes excursiones recreativas por cuenta del Estado. Dice Aldo Zuccolillo -por intermedio de Brtez- que es vctima de nuestras campaas, confundiendo los roles desempeados. Aunque no pretendo pontificar sobre los ltimos hechos en materia de comunicaciones en Venezuela, reconozco que deben ser sumamente alarmantes para los intocables padres de la patria periodstica paraguaya que lograron su tajada del espectro radioelctrico por decreto de Stroessner(como RCTV a travs del dictador Prez Jimnez), o montaron sus diarios con dinero pblico o del narcotrfico. No el balde el mismo senador Jesse Helms envi a sus emisarios a solicitar proteccin de algunos de estos personajes cuando instal su empresa de telefona celular en Paraguay, en sociedad con otros grandes filntropos como Jorge Mas Canosa. Negar en principio privilegios a estos ilustres personajes por desinformado le cost por entonces al gobierno paraguayo permanecer dos aos sin embajador norteamericano (que en un pas como Paraguay, con polticos sin autonoma de pensamiento, es como estar a la deriva). Para comprender quines son estos paladines de la libertad, inclaudicables luchadores por la democracia al punto de promover su trasnochado bushismo pro ALCA en Paraguay, utilizando como pretexto el tema de Itaip para disparar contra el MERCOSUR, valdra primero repasar algunos de sus antecedentes que nos ayudaran bastante a instruir la acuciante realidad social paraguaya del presente. Con este objetivo aparece este fecundo y sustancioso aporte de Nemesio Barreto Monzn como nuevo ttulo del F17. Luis Agero Wagner CUANDO LA CIA INICIO SUS COMPRAS EN PARAGUAY (I) El autoritario Dr. Carl Gershman, presidente de la NED, haba venido de compras al Paraguay, pero no compr artesana paraguaya sino otros objetos de dudoso valor.

En una carta de marzo de 1989 el entonces embajador norteamericano en Asuncin, Timothy Towell, reconoci que numerosas instituciones paraguayas haban recibido dinero de la National Endowment for Democracy (NED). Esta organizacin, "Fomento de la Democracia", tena desde 1985 una oficina en Montevideo, Uruguay. El embajador Timothy Towell mencionaba en su carta a los que recibieron dinero, entre ellos a "dirigentes laborales, medios de prensa, acadmicos", etc. En cuanto "a los proyectos que estn siendo considerados para asistencia futura -deca Towell- una lista definitiva y una distribucin de los fondos an se encuentran bajo estudio". El embajador haca tambin referencia a "los objetivos de la visita del Dr. Carl Gershman" a Paraguay. El "ilustre visitante", el Dr. Gershman, presidente de la NED, haba venido "de compras a Paraguay", pero no compr artesana paraguaya sino otros "objetos de dudoso valor". Un ao antes de la clausura del diario "Abc Color" empezaron los rumores de que "una moderada suma de dinero" del gobierno norteamericano haba ingresado a Paraguay con el objetivo de promover un cambio ajustado a los intereses norteamericanos. Era la poca de los embajadores Arthur H. Davis (Jr.) y de Clyde Taylor. Este rumor, aunque solo en parte, no se confirmara sino mucho tiempo despus por la propia Embajada de los Estados Unidos de Amrica en Asuncin. El generoso hombre de la billetera norteamericana no era otro que el seor Agustn Torres Lazo. Por entonces, y desde 1979, funcionaba en Asuncin el "Instituto Americano para el Desarrollo del Sindicalismo Libre" (IADSL), que tena su oficina en la calle Montevideo N 822 (Archivo del Terror, Microfilm 00189F-0031). El director del "Instituto" era Agustn Torres Lazo, un hombre vinculado a los americanos y a sus rganos de inteligencia. Fue suya la "genial" idea de incluir tambin a los patrones en el Sindicato de Periodistas del Paraguay. Agustn Torres Lazo -ex diplomtico nicaragense nacionalizado norteamericanoconsigui en 1979 que el Departamento de Estado invitara por primera vez al ex polica Alcibiades Gonzlez Delvalle. As naci una fructfera relacin entre el agente de los norteamericanos y el ex polica Alcibiades Gonzlez Delvalle. Siempre en el rubro sindical, Torres Lazo tambin trab amistad con Vctor Bez Mosqueira, quien al poco tiempo se convirti en hombre de confianza de la Embajada norteamericana en Paraguay (Archivos del Terror. Microfilm N 00045F 2336). Bez Mosqueira fund despus el Movimiento Intersindical de Trabajadores (MIT), hoy es secretario de la "Confederacin Internacional de Organizaciones y Sindicatos Libres" (CIOSL). Ms adelante apareceran en escena otros dos hombres de muy diverso valor en metlico: Humberto Rubin y Aldo Zoccolillo, propietarios de radio Nandut y del diario "Abc Color" respectivamente. Rubin y Zuccolillo fueron invitados en noviembre de 1986 por George Bush, entonces vicepresidente de los Estados Unidos de Amrica (Archivo del Terror. Microfilm N 00020F 0743). El Informe de la National Endowment for Democracy (NED) 1987-1989 En 1987, radio andut recibi de la NED 121.880 dlares "para la conduccin de formas de orientacin democrtica con nfasis en la activa participacin de la audiencia en su auditorio de 300 sillas". Otros 92.400 dlares recibi de la NED para aguantar "las presiones gubernamentales". Poco despus recibi 86.900 dlares "para la compra de un nuevo transmisor". A esto deben sumarse otros 41.000 dlares "para

la publicacin de libros". En cifras redondas, Humberto Rubin recibi 342.000 de la NED. En cuanto al seor de la CIOSL, Vctor Bez Mosqueira, entonces lder del Movimiento Intersindical de Trabajadores, recibi de la NED 92.688 dlares "para fortalecer la libertad de los sindicatos". Resumiendo, los clientes de la NED en Paraguay recibieron en conjunto 1.074.584 dlares entre 1987 y 1989. En un prximo artculo se dar a conocer la lista completa de los viejos y nuevos clientes de la NED, IAF, FREEDOM HOUSE, etc. El nuevo proyecto Despus que la CIA reverdeci con una lluvia de dlares a las organizaciones civiles vinculadas a los medios de comunicacin, era de esperar que en Paraguay todos cantaran en el mismo coro. De hecho, la no renovacin de la licencia vencida de la RCTV ha causado un gran revuelo en el ambiente periodstico de Paraguay. No hubo, sin embargo, ninguna reaccin cuando el 18 de abril pasado clausuraron, en Per, tres canales de televisin y tres radioemisoras. Resulta entonces que la no renovacin de una licencia vencida convierte a Chvez en un dictador, mientras que la clausura de seis medios de comunicacin convierte a Alan Garca es un demcrata consumado. Como puede apreciarse, la condena a Chvez nada tiene que ver con la libre expresin. Hay, sin embargo, motivos para hacer causa comn con Marcel Granier. En Paraguay ninguna de las radioemisoras ni los canales de televisin obtuvieron sus licencias por licitacin pblica, sino por decreto del dictador Stroessner y gobernantes de turno; posteriormente, por una ley de blanqueo se renovaron precariamente las licencias hasta el ao 2014. (Art. 1, Ley N 2.478/2004). Adems, los que disearon el Proyecto para el Nuevo Siglo Americano ya han enviado suficiente cantidad de dlares a sus clientes en Paraguay como para que stos opinen exactamente igual que el Imperio. El problema, entonces, es con Hugo Chvez. Si la Repblica Bolivariana de Venezuela hubiera evaluado serenamente su adecuacin al Proyecto para el Nuevo Siglo Americano, Marcel Granier hubiera pasado completamente desapercibido. Los dueos de la Libertad de Expresin En Paraguay existe una red de asociaciones vinculadas entre s que controla el 90% de lo que se puede decir en este bendito pas. Sin la anuencia de este conglomerado de organizaciones nada ni nadie se puede expresar. Es por eso que conviene conocer quines son los dueos de la Libertad de Expresin. Cmara de Anunciantes del Paraguay (CAP) y Cerneco. Reciben con frecuencia los auspicios de USAID. Por ejemplo, el Foro por la libertad de expresin, organizada por la Cmara de Anunciantes del Paraguay (CAP) y CERNECO en noviembre de 2004, fue auspiciada por la USAID (Agencia Internacional de desarrollo de los Estados Unidos). A este Foro asisti el abogado Kevin Goldberg, experto norteamericano en Libertad de Expresin y Derecho a la Informacin. El Centro de Regulacin, Normas y Estudios de la Comunicacin (CERNECO), fue fundado en 1990. Humberto Rubin, vinculado con la National Endowment for Democracy (NED), fue presidente de CERNECO entre 1992-2002. CERNECO Surgi como un medio para canalizar inquietudes, ideales y el espritu de servicio y progreso de un grupo de personas vinculadas al campo de la comunicacin masiva. Se form una lnea de accin que enfocaba el tema del Cdigo de tica, que regulaba la conducta de los propios medios de comunicacin, de las empresas anunciantes y de las agencias de

publicidad. Integraron la comisin pro Cdigo de tica: Carlos Jorge Biedermann, Rufo Medina e Ilde Silvero. Rufo Medina e Ilde Silvero son empleados de Aldo Zuccolillo, dueo del diario Abc-color. En cuanto a Carlos Jorge Biedermann, basta con sealar que es yerno del general de la Operacin Cndor, Guillermo Federico Clebsch, egresado de la Escuela de las Americas (1954). El concuado de Carlos Jorge Biedermann, es decir, el otro yerno del general Clebsch, Roberto Ugarte Manchini, tiene una abultada cuenta bancaria en el Wachovia Bank, N.A. (Wachovia Securities). Tal es as que el 25 de junio de 2005, Ugarte retir 172.000 dlares americanos de su cuenta en el Wachovia Bank (Cheque N 1323). CONAR. Otra organizacin vinculada a este grupo es CONAR: Consejo de Autorregulacin Publicitaria de CERNECO, un ente privado cuyo objetivo es la autorregulacin de la publicidad, proponiendo a travs de sus recomendaciones, que los mensajes publicitarios se encuadren dentro de los principios de la legalidad, honestidad, decencia y veracidad. CONAR est a cargo de un Consejo compuesto de cinco miembros titulares, tres de los cuales representan a las ramas que lo integran, y tres miembros suplentes, duran dos aos en sus cargos, pudiendo ser reelegidos. Consejo Directivo: Presidente: Aldo Zuccolillo, Director del Diario ABC Color. Vicepresidente: Marcos Ismachowiez, Empresario textil y miembro del Cuerpo Consular. Secretario: Carlos Mersn Galli, Abogado, experto en temas econmicos. Miembros Titulares: Genaro Ojeda, Abogado, Empresario.Rubn Ovelar, Abogado, Publicista. Miembros Suplentes: Pascual Rubiani, Publicista. Oscar Ferraro, Ejecutivo de Medios de Comunicacin. Carlos Cazaa, Ejecutivo. En Paraguay la caridad empieza en la Freedom House Freedom House (Casa de la Libertad) fue fundada en 1941, para consolidar las instituciones libres en el pas y en el extranjero. Actualmente cuenta con 4.000 miembros. La Casa de la libertad ha recibido y recibe financiamiento del gobierno de los E.E.U.U. a travs de la National Endowment for Democracy (NED). Este fondo se canaliza a travs de la Casa de la Libertad para organizaciones privadas en el extranjero. Los beneficiarios de la NED, a travs de la Casa de la Libertad, incluye a pases como Sudfrica, la ex Unin Sovitica, Costa Rica, Paraguay, El Salvador, Honduras, Guatemala, Paquistn, Polonia, Hungra, etc. Por consiguiente, la Casa de la Libertad funciona como un embudo por donde pasan los fondos que concede la NED. Un ejemplo en Paraguay es Radio andut, que a travs de la Casa de la Libertad ha recibido importante suma de dinero de la National Endowment for Democracy (NED). Leonard Sussman, agente de la CIA y Director Ejecutivo de la Casa de la Libertad, realiz una visita a Paraguay a fines de 1987. Acompaado por Humberto Rubn, estableciendo contactos con varias organizaciones que luego recibiran fondos de la NED. Fuente: IRC | RightWeb | Group Watch: Freedom House- Radio andut in Paraguay has received substantial support from the National ... Leo Cherne: A close associate of the late CIA Director William Casey, ... rightweb.irc-online.org/groupwatch/freehous.php - 53k Leonard Sussman y el Proyecto para el Nuevo Siglo Americano Leonard Sussman tuvo a su cargo la tarea de defender la intervencin

norteamericana en Vietnam; milita en el ultra conservador Proyecto para un Nuevo Siglo Americano. Iniciado en 1997, fue rediseado por George W. Bush, para apoyar su proyecto militarista. El Proyecto para el Nuevo Siglo Americano es una organizacin educativa no lucrativa. Su consigna es tambin- que lo que es bueno para Amrica es bueno para el mundo. Esta organizacin alega que para el cumplimiento de esta consigna se requiere de la fuerza militar, de energa diplomtica y de principios morales. El Proyecto para el Nuevo Siglo Americano realiza y edita trabajos de investigacin, organiza conferencias y seminarios para explicar la importancia de que Amrica siga dirigiendo el mundo. Su presidente es Guillermo Bristol. Fuente: Welcome to the Project for the New American Century- A neoconservative organization supporting greater American militarization, challenging hostile governments, advancing democratic and economic freedom, ... La National Endowment for Democracy (NED) y la AFL-CIO La NED, fundada por Ronald Reagan en 1983, ha sido creada para fortalecer las acciones secretas de la CIA, utilizando sus recursos econmicos para comprar, sobornar o neutralizar a cuantos en el mundo se oponen a los intereses norteamericanos. Su lema es clarsimo: Lo que es bueno para Amrica, es bueno para el mundo. Los fondos de la National Endowment for Democracy (NED) son administrados por un Consejo de Administracin en el que estn representados la Cmara de Comercio de los Estados Unidos, el Partido Republicano, el Partido Demcrata y por la Confederacin Sindical estadounidense AFL-CIO. El actual representante de la AFL-CIO en el Consejo de Administracin de la NED es el seor Edward McElroy. Petras afirma que La AFL-CIO ha apoyado todas las grandes guerras imperialistas de los USA (Corea, Vietnam, Afganistn, Yugoslavia e Irak), as como todas las grandes intervenciones estadounidenses (Guatemala 1954, Chile 1973, Guayana 1955, Irn 1955, Panam 1980, Granada 1983 y Venezuela en el 2002. Fuente: Rebelin. La Confederacin Internacional estadounidense AFL-CIO y la guerra de Irak James Petras, 02-08-2005. La AFL-CIO y el Sindicato de Periodistas del Paraguay El 21 de setiembre de 2005 fue firmado entre el Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP), el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SITRAPREN) y el auspicio del Centro Americano para la Solidaridad Sindical Internacional de la AFLCIO, un proyecto con miras a lograr el fortalecimiento sindical en ambos sindicatos. El proyecto se firm en Asuncin con la presencia del representante del Centro de Solidaridad, oficina para Sudamrica, Sr. Bryan Finnegan. Fueron adems signatarios los compaeros secretarios generales Julio Benegas, del SPP, y Marcial Vzquez, del SITRAPREN. Coordinan el evento los compaeros secretarios de educacin Patricia Lima y Carlos Vera Abed, del SPP y SITRAPREN, respectivamente. Los das 23 y 24 de febrero de 2006, se realiz en Asuncin un Taller de Investigacin Estratgica, auspiciada por el Centro de Solidaridad de la AFL-CIO a travs de su oficina regional de Montevideo, Uruguay, encabezada por el seor Brian Finnegan. El Taller fue coordinado por el Sindicato de Trabajadores de la Prensa, Imprentas y Afines (SITRAPREN). En la ocasin, el seor Carlos Prez Cceres, periodista y activista sindical, ofreci un informe pormenorizado acerca del

reciente trabajo de investigacin que sobre la situacin de sus respectivos sectores, encargaron en conjunto los sindicatos de periodistas y grficos con el apoyo econmico de la AFL-CIO en el ao 2005, dentro de una plan de fortalecimiento estructural y crecimiento sindical. Fuente: Informe sobre taller de investigacin estratgica Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP)/Sindicato de Trabajadores Grficos, SITRAPREN/AFL-CIO 23 y 24 de febrero de 2006. Lista parcial de lo que la CIA compr en Paraguay SAKA (transparencia, en guaran), integrada por cinco organizaciones no gubernamentales, recibi entre 1989 y 1993 una cantidad no especificada de dlares del NDI. GESTION LOCAL (Ral Monte Domecq y Guillermina kanonnikoff). Recibe fondos de USAID para la publicacin de material didctico para comisiones vecinales. No se especifica la suma de dinero recibido hasta la fecha. DECIDAMOS. Organizacin fundada en marzo de 1989, recibe fondos de USAID para la publicacin de material didctico. No se especifica la suma de dinero recibido hasta la fecha. Actualmente son trece las instituciones que integran Decidamos. INSTITUTO DE GEOPOLTICA Y ESTUDIOS INTERNACIONALES (IPEGEI). Vinculado al Dr. Edgar Linneo Ynsfrn(+), temible ex ministro del Interior de Stroessner (1956-1966). Recibi 55.000 dlares para promover la discusin de ideas relacionadas a la transicin paraguaya hacia la democracia. RADIO CRITAS. Recibi 40.000 dlares para sus programas de educacin cvica, consistentes en entrevistas con tribuna libre. MUJERES POR LA DEMOCRACIA (MPD). Recibi 106.000 dlares para promover los ideales democrticos en el Paraguay. CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS SOCIOLGICOS (CPES). Fundado en 1964 por Domingo Rivarola. Recibi 27.500 dlares para una campaa intensiva de educacin cvicaen las zonas rurales de Paraguay. FUNDACIN PARAGUAYA PARA LA COOPERACIN Y DESARROLLO. Recibi 95.000 dlares para la promocin continua de la integracin del sector privado dentro de la economa pblica. Su referente principal Martn Burt, ex intendente de la ciudad de Asuncin. CENTRO DE ESTUDIOS DEMOCRTICOS (CED). Recibi 164.404 dlares para promover la educacin cvica. CENTRO DE INFORMACIN Y RECURSOS PARA EL DESARROLLO (CIRD). Organizacin fundada en el 1988 con el fin de apoyar a las organizaciones de la sociedad civil. El CIRD recibe fondos de USAID, y como cliente privilegiado de USAID, funciona como vocero oficioso de la Embajada Norteamericana en Paraguay. Su principal referente es Agustn Carrizosa. INSTITUTO DE DERECHO Y ECONOMA AMBIENTAL (IDEA). Recibe ayuda econmica de la National Endowment for Democracy (NED), entre otras cosas para ayudar a combatir la insuficiente persecucin penal a consecuencia de conducta negligente o dolosa de funcionarios del Ministerio Pblico. Su referente principal es Patricia Abed. CENTRO DE ESTUDIOS Y FORMACIN PARA EL ECODESARROLLO

(ALTER VIDA). Una onG muy vinculada a profesionales universitarios, fue fundada hacia 1985. Recibe ayuda econmica de USAID. Uno de sus referentes es Jorge Lara Castro. ASOCIACIN DE EMPRESARIOS CRISTIANOS (ADEC). En 1997 la ADEC recibi 84.900 dlares de la IAF, por dos aos, Para realizar estudios, encuestas y talleres a fin de promover el dilogo entre el sector empresarial y el no gubernamental sobre los problemas de la pobreza y el logro de un desarrollo ms equitativo y sostenible en Paraguay; fomentar ms estrecha colaboracin entre esos sectores, y facilitar mayor responsabilidad social y filantropa en el sector privado. Sus referentes principales son: Beltrn Macchi Salin, Ricardo Carrizosa, Guillermo Fronciani, Carolina Galeano de Bestard, Natalia Hienstand, Mario Romero Lvera, Hugo Royg Aranda, Roberto Urbieta Amigo, Juan Carlos Descalzo, Gloria Ayala Person, Daniel Baudelet, Jos Antonio Bergues, Gabriel Cosp, Pedro Fadul Niella, Pascual Rubiani Yanho, Padre Antonio Cosp, Antonio Osvaldo Peralta, Hugo Acosta Cardozo, Sara Talavera, etc. COMIT PARAGUAYKANSAS (CPK). En 1997 el CPK recibi 62.000 dlares de la IAF, por dos aos, Para la promocin del trabajo voluntario de jvenes, su participacin y aptitudes de liderazgo en el desarrollo local por medio de capacitacin, asistencia tcnica y la creacin de un fondo para iniciativas juveniles, a fin de apoyar 50 proyectos de desarrollo comunitario iniciados por jvenes en 14 comunidades ASOCIACIN AFRO PARAGUAYA KAMBA CUA. En el 2006 la AAPKC recibi 35.000 dlares, por un ao, para realizar una encuesta en 2.375 hogares afro paraguayos de tres comunidades sobre los problemas sociales que los afectan y comunicar los resultados a organizaciones en Paraguay y otros pases. Residentes de las comunidades recibirn capacitacin en la recopilacin y procesamiento de datos primarios. Son socios en la encuesta organizaciones de base, Organizaciones Mundo Afro y la Direccin General de Estadsticas y Censo del Paraguay. CENTRO INTERDISCIPLINARIO DE DERECHO SOCIAL Y ECONOMA POLTICA. En el 2006, el CIDSEP recibi 116.300 dlares por dos aos. El CIDSEP ofrecer a lderes afiliados a organizaciones vecinales capacitacin para ser promotores legales que asesoren y defiendan los intereses de los residentes de seis comunidades de bajos ingresos de Asuncin. Consolidar su equipo de abogados expertos que ofrecen servicios gratuitos y que se han comprometido a asesorar a los 150 promotores que, a su vez, asesorarn a alrededor de 3.000 individuos. FUNDACIN ARLEQUN TEATRO. En el 2006, la FAT recibi 132.700 dlares, por dos aos. la FAT ayudar a alrededor de 240 adolescentes de cinco centros educativos en dos municipios urbanos, y a sus padres y maestros, a identificar, estudiar, discutir y atender las prioridades de la comunidad CASA DE LA JUVENTUD-PARAGUAY. En el 2004 la Casa de la Juventud recibi 127.000 dlares, por dos aos, que proporcionar apoyo institucional, educativo y tcnico a organizaciones para jvenes. La donacin de la IAF apoyar la participacin de los jvenes en audiencias pblicas, fortalecer sus destrezas para la bsqueda del consenso y financiar el diseo de campaas pblicas de informacin y el otorgamiento de pequeas donaciones a jvenes paraguayos de aproximadamente 10 localidades. La Casa espera beneficiar a cerca de 4.200 jvenes de vecindarios de bajos ingresos. Sus referentes principales son Roco Casco y Karina Rodrguez. (Nota: Camilo Soares, vinculado a la Casa de la Juventud, y Richard Ferreira, del

Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP), asistieron a la Segunda Asamblea del Movimiento Mundial por la Democracia, organizada por la National Endowment for Democracy, realizada en la ciudad de So Paulo, Brasil, del 12 al 15 de noviembre del ao 2000. World Movement for Democracy - Second Assembly Report- Fuente: COOPERATIVA LA NORTEA Y LA ESCUELA AGRCOLA DE CARUMBEY (Departamento de San Pedro). Reciben ayuda econmica de USAID. El martes 2 de agosto del 2005, el entonces Embajador de los Estados Unidos de Amrica, John F. Keane, visit el Departamento de San Pedro, se reuni con el Gobernador y con el Intendente de la ciudad de San Pedro. Keane visit la Cooperativa La Nortea, que cuenta con el apoyo de USAID; ya en Santa Rosa del Aguaray, el Embajador Keane visit la Municipalidad, que tambin cuenta con apoyo de USAID. INSTITUTO DE ESTUDIOS COMPARADOS EN CIENCIAS PENALES Y SOCIALES (INECIP). Organizacin no gubernamental, sin fines de lucro, recibe dinero de USAID (ms de un milln de dlares, ao 2006). El 3 y 4 de mayo (2006) se realiz el primer seminario internacional sobre "Desempeo, transparencia y acceso a la informacin judicial". Tuvo como disertantes a juristas y comunicadores sociales, nacionales y extranjeros. Este evento se llev a cabo en el Saln Emperatriz II del Hotel Excelsior, organizado por el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales (INECIP) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Entre los expositores extranjeros figuran Alberto Binder (Argentina); Juan Enrique Vargas (Chile); Eduardo Rodrguez, ex presidente de Bolivia, y Miguel Rodrguez, presidente de la Asociacin Iberoamericana de Derecho de la Informacin y de la Comunicacin de Argentina. Entre los paraguayos estaban los comunicadores Benjamn Fernndez Bogado, Jos Mara Costa y Hugo Rubn (hijo de Humberto Rubin, cliente privilegiado de la National Endowment for Democracy). Fuentes de financiamiento. La Fundacin Interamericana (IAFThe Inter-American Foundation). Agencia de cooperacin internacional del Gobierno de los Estados Unidos, fundada en 1969, apoya proyectos de desarrollo creativos, sustentables y participativos propuestos por grupos de iniciativas de ciudadanos en Amrica Latina y el Caribe. La Fundacin Interamericana est gobernada por un Consejo Directivo integrado por nueve miembros designados por el Presidente de EE.UU. y ratificados por el Senado de los EE.UU. Seis miembros provienen del sector privado y tres de agencias federales que se ocupan de asuntos interamericanos. El Consejo nombra al presidente de la Fundacin, quien se desempea como director ejecutivo de la institucin. El total de organizaciones en Paraguay que han recibido el apoyo de fondos de la IAF es de 144, apoyo que se traduce en una inversin total en Paraguay de 17.838.000 dlares americanos en 35 aos. Fuente: The Inter-American Foundation: Instituto Nacional Demcrata (NDI) en Paraguay National Democratic Institute for internacional affairs (NDI). Fundado en 1983, el Instituto Nacional Demcrata para Asuntos Internacionales (NDI) es una organizacin internacional sin fines de lucro con sede en Washington, D.C. y oficinas

en cerca de 50 pases, cuya misin es contribuir a promover y fortalecer la democracia. Gracias a una red mundial de expertos voluntarios, el NDI ofrece asistencia tcnica a lderes de partidos polticos y de la sociedad civil que promueven valores, prcticas e instituciones democrticas. Los programas de NDI en Paraguay reciben fondos de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y de la National Endowment for Democracy (NED). En el perodo 1988-2001, el NDI tuvo activa participacin en la poltica interna de Paraguay, ha contribuido afirman- a la transicin democrtica en Paraguay, poniendo en ejecucin programas de participacin cvica y consolidando la transparencia y la tica en las relaciones entre civiles y militares. El NDI comenz su tarea en Paraguay en 1988. Cre el Centro de Estudios Democrticos (CED), una especie de filial de la NED. El Centro de Estudios Democrticos recibi sin ms trmites 164.404 dlares. Entre 1998 - 2001, el NDI aport una importante suma de dlares para la lucha contra la corrupcin en Paraguay. En marzo de 1998, el NDI y la Asociacin de Empresarios Cristianos (ADEC) realizaron una conferencia sobre la corrupcin. Ya en 1997 la ADEC haba recibido 84.900 dlares de la IAF (Fundacin Interamericana, The Inter-American Foundation). Segn la fuente que se cita a continuacin, los programas de NDI en Paraguay recibieron la ayuda de la agencia de Estados Unidos para el desarrollo internacional (USAID) y la National Endowment for Democracy (NED). NDI - National Democratic Institute- NDI Programs in Paraguay received support from the United States Agency for International Development (USAID) and the National Endowment for Democracy (NED)........................

USAID La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) es la agencia federal independiente responsable de planificar y administrar la asistencia econmica y humanitaria exterior de los Estados Unidos en todo el mundo. Los Estados Unidos se caracterizan por tender una mano amiga a todos aquellos que, encontrndose ms all de sus fronteras, se esfuerzan por lograr un mejor nivel de vida, recuperarse de un desastre o procuran vivir en un pas libre y democrtico. Es esta asistencia la que convierte a los Estados Unidos en un faro de esperanza para el mundo, - mostrando nuestra verdadera personalidad como nacin. La ayuda exterior de los Estados Unidos ha tenido siempre el doble propsito de apoyar los intereses de la poltica exterior americana, expandiendo la democracia y el libre mercado y, al mismo tiempo mejorar la vida de los ciudadanos de los pases en desarrollo. Gastando menos de la mitad del 1 por ciento del presupuesto federal, USAID trabaja en todo el mundo para lograr estas metas. La historia de USAID se remonta al Plan Marshall para la reconstruccin de Europa, al trmino de la Segunda Guerra Mundial y al Programa Punto Cuarto de la Administracin Truman. En 1961, el Presidente John F. Kennedy transform el Proyecto de Ley de Asistencia Exterior en ley y a travs de un decreto cre USAID. (November 3, 1961, President John F. Kennedy established the U.S. Agency for International Development, USAID). El director para Amrica Latina y el Caribe de USAID es Adolfo Franco, nacido en Cuba, en la ciudad de Crdenas. Adolfo Franco pertenece al clan de asesores miamenses que orienta las

polticas del Gobierno Bush acerca de Cuba. Bien integrado a la clase ms adinerada de su nueva patria, ha estudiado en Iowa y ha trabajado en Missouri antes de casarse con la congresista cubano-americana Ileana Ros-Lehtinen. Extremista de derecha de la escuela de Otto Reich y Roger Noriega, Franco confes ante un subcomit de Relaciones Exteriores de la Cmara de Representantes que su agencia regal 20 millones de dlares a sus amistades mafiosas de Miami en menos de tres aos. La mayor parte de este dinero fue destinada a las distintas organizaciones miamenses que se dedican a la "fabricacin" de "disidentes" generosamente remunerados. Fuente: Jean-Guy Allard: Un pen ms en el gran fraude de la USAID. Granma Internacional.

LA DICTADURA DE STROESSNER Y LOS POLTICOS ALEMANES (II) Los pases amigos del Paraguay fueron muy ingratos. El presidente Stroessner durante aos financi campaas electorales en Estados Unidos, Italia, Francia y Alemania. Tambien ayud econmicamente a una veintena de fundaciones europeas y norteamericanas. En esta ayuda a los amigos en el extrajero, el Presidente Stroessner gast cerca de 200 millones de dlares. Dijo un ex allegado al dictador. No obstante, al ser requerido por las pruebas, agreg: Sabe usted que Stroessner ayud con millones de dlares a Pinochet? En cuanto a su pregunta, nadie firma ningn documento por este tipo de aportes. El recientemente fallecido ex dictador, Alfredo Stroessner Matiauda (1912-2006), siempre mantuvo muy buenas con la Repblica Federal de Alemania. Tuvo una prilegiada relacin con los cancilleres Federales de Alemania, Konrad Adenauer (CDU, 1949-1963), Ludwig Erhard (CDU, 1963-1966), Kurt Georg Kiesinger (CDU,1966-1969), Willy Brandt (SPD) 1969-1974, Helmut Schmidt (SPD, 1974-1982), Helmut Kohl (CDU, 1982-1998). Lo mismo puede decirse de la relacin de Stroessner con los Presidentes Federales de Alemania: Theodor Heuss (FDP, 19491959), Heinrich Lbke (CDU, 19591969),Gustav Heinemann (SPD,19691974), Walter Scheel (FDP, 19741979), Karl Carstens (CDU, 19791984), Richard Weizscker (CDU, 19841994).Stroessner tambin mantuvo buenas relaciones tanto con los politicos de la CSU, Unin Socialcristiana (Christlich-Sozialen Union Deutschlands) como con la CDU, Unin Demcrata Cristiana CDU (Christlich Demokratische Union Deutschlands). CRONOLOGIA BASICA

El 19 de julio de 1955, por Ley N 265, el Estado Paraguayo le restituy sus bienes inmuebles al Banco Germnico (Deutsche-Sudamerikanische Bank AG), embargados durante la Segunda Guerra Mundial. El 12 de septiembre de 1962, el embajador alemn en Asuncin, Eckart Bries, invit a Stroessner a visitar la Repblica Federal de Alemania. Ese mismo ao Stroessner recibi otra invitacin, sta provena del intendente de la ciudad de Hof (H.Hoegn) para visitar a sus antepasados. En diciembre de 1968, Stroessner recibi en el Palacio de Lpez al Dr. Georg F. Duckvrits, subsecretario de Relaciones Exteriores de Alemania. En junio de 1970 qued acreditado el nuevo embajador de Alemania Hans Becker von Sothen (en reemplazo de Hubert Krier). En mayo de 1971, el embajador paraguayo en Bonn, Dr. Roque De Jess Ydice Codas, acompa a un grupo de empresarios alemanes, en ocasin del vuelo inaugural de LUFTHANSA entre Frankfurt y Asuncin. En octubre de 1972, por Ley N 363 fue aprobado por el Congreso el Convenio de Ayuda Financiera y por Ley N 364 se aprob el Convenio sobre Ayuda de Capital. Era la ayuda que Willy Brandt le brindaba a la dictadura. Al ao siguiente llegara de la KFW, de Alemania, un prstamo de 2.300.000 dlares (Ley N 400/73). El 20 de julio de 1973, Stroessner realiz una visita a Alemania, invitado por Alfons Goppel (CSU), Primer Ministro de Baviera. En esa oportunidad, el dictador Stroessner visit a sus primos Heinz Stroessner y Gustav Unger. El 9 de noviembre de 1973, Alfons Goppel, Primer Ministro de Baviera, invitado por Stroessner realiz una visita oficial de tres das a Paraguay. Por aquel entonces se hablaba de una importante donacin que habra hecho Stroessner para la Fundacin Alfons Goppel (Alfons Goppel Stiftung). En 1975, ya con el Canciller Helmut Schmidt (SPD, 1974-1982), llegara otro prstamo alemn de 6.000.000 de dlares (Ley N 556/75, KFW). Con la cada de Strossner en 1989, se pudo comprobar que el tercer acreedor ms importante de Paraguay era Alemania. Queda pendiente de investigacin las actividades del Instituto para las Relaciones Econmicas germano-paraguayas y el Desarrollo Cultural (Institut fr deutschparaguayische Beziehungen zur Wirtschafts und Kulturfrderung GmbH), fundado en 1982, que tenia su sede en la ciudad de Stuttgart, en la calle Paulinenstrasse N 10. Asimismo, sera interesante conocer el vnculo que una a Stroessner con el Instituto Germano-Sudamericano para las Relaciones Politicas y Comerciales (Instituts fr deutsch-/Sdamerikanische Politik- und Wirtschaftsbeziehungen, tambin con sede en Stuttgart y dirigido por el polmico poltico del CSU Hans Filbinger. La poltica al servicio del delito en Paraguay En abril de 1975 falleci el mariscal Chang kai-Shek, Presidente de Taiwn ; le sucedi en el cargo Yen Chia-kan. Ambos reconocan la importancia de la cruzada anticomunista, en la que Stroessner y otras sanguijuelas trataban de hacerse con el liderazgo mundial. En septiembre de 1975 el dictador Stroessner visit Taiwn, ocasin en la que se reuni con el presidente de la Repblica de China Yen Chia-kan y con ejecutivos del Banco de China, que desde 1971 era un banco comercial privado de Taiwn. Durante aos se rumore que Stroessner reciba fuertes sumas de dinero de Taiwn, pero en el largo perodo dictatorial era imposible comprobar la veracidad de tales rumores. No obstante, y pese al tiempo transcurrido, quedaron algunas pruebas documentales que permiten concluir que el dictador efectivamente recibi dinero de

Taiwn. Existe una nota del dictador Alfredo Stroessner, dirigida al Dr. Csar Romeo Acosta, presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), fechada el 15 de junio de 1988, en la nota el dictador Alfredo Stroessner ordena al Dr. Csar Romeo Acosta, presidente del BCP, la apertura de una cuenta para depositar la suma de 1.550.000 dlares americanos. La apertura de la cuenta era para depositar el cheque N 88-WS-52048 del Banco Comercial Internacional de China (The International Comercial Bank of China, ICBC). Hoy se sabe que el mencionado cheque fue depositado en la Cuenta N 130 del Banco Central del Paraguay y que el dinero depositado slo poda ser retirado con la firma de Stroessner. El Banco de China era un banco comercial privado de Taiwn. Por consiguiente, cabe preguntarse, en qu concepto el Banco de China (ICBC) pag al dictador una suma tan elevada ? Nada se sabe a este respecto ; slo qued documentado que el dictador Stroessner recibi mas de un milln y medio de dlares del ICBC. La Constitucin Nacional y las leyes paraguayas, entonces vigentes, prohiba al Presidente de la Repblica recibir otra remuneracin que lo estipulado en el Presupuesto General de Gastos de la Nacin. De cualquier manera, el dictador Stroessner ya no pudo disfrutar de ese ltimo milln y medio de dlares ; el 3 de febrero de 1989 fue depuesto por un golpe militar encabezado por su consuegro, el general Andrs Rodrguez. El ex presidente del Banco Central de Paraguay, Dr. Csar Romeo Acosta, ya preso en el Hospital de Polica, en febrero de 1989 (Archivo del terror, CDA, Ark, 244), habl sobre los dlares existentes en la Cuenta N 130, y el triunfante general Andrs Rodrguez se apoder de tan meritoria suma de dinero (Fuente : Nota del general Rodrguez al nuevo presidente del Banco Central, Dr. Crispiniano Sandoval, 10 de febrero de 1989). Era lo que se deca, "la transicin en Paraguay no era sino un ordenado relevo de mafiosos".

DICTADURA Y DELACIN (III) Ocurra un fenmeno psicolgico que se presentaba casi con regularidad en los colaboradores secretos. stos se hallaban en continuas relaciones, tanto con la polica como con los revolucionarios. Esta situacin, nada natural, influa perniciosamente en sus nervios. La traicin de que sin cesar hacan objeto a sus propios correligionarios y que no pocas veces conduca a su encarcelamiento o a su destierro, pesaba sobre las conciencias de estas gentes, mientras que, por otra parte, siempre teman ser desenmascarados o asesinados por los revolucionarios. Aleksei Tikhonovich Vasiliev. Ochrana. Memorias del ltimo director de la polica rusa. Traducido del alemn por Eduardo Prado. Espasa-Calpe, Buenos Aires, 1945. Desde el descubrimiento del Archivo del Terror (1992), la actividad sindical del seor Bez Mosqueira y su vinculacin con la embajada americana en Paraguay, en los ltimos cinco aos de la dictadura, ha generado razonables dudas sobre su lealtad con las organizaciones obreras. En el Archivo del Terror existen mas de 200

documentos (Microfilm 00045F 2193 al 00045F 2429) que hacen referencia a una fluida colaboracin de Vctor Bez Mosqueira con la Seccin Obrera del temible Departamento de Investigaciones, entonces a cargo de Pastor Coronel, especialmente con los comisarios Octavio Mndez Paiva y Victorino Oviedo. El periodista sueco Dick Emanuelsson, basado en los documentos del Archivo del Terror, referentes al seor Vctor Bez Mosqueira, public en sueco (y en noruego) dos demoledores artculos (1) sobre el entonces Secretario General de la Federacin de Trabajadores Bancarios (Paraguay) y actual Secretario General de la ORIT (regional de la CIOSL para el continente americano). Al periodista Dick Emanuelsson, le llam la atencin el hecho de que, por ejemplo, una carta escrita por Grethe Fossli a Vctor Bez Mosqueira se encontrara en el Archivo del Terror. La seora Grethe Fossli, era entonces directora ejecutiva de la Central Obrera Noruega, quien haba enviado al seor Bez medio milln de coronas noruegas (500.000 NK). En una entrevista que le hizo Emanuelsson, Vctor Bez Mosqueira admiti haber recibido el dinero y que fue usado para pagar a unos periodistas de una radioemisora que quedaron sin trabajo: a cada uno se les dio 200 dlares por da para que pudieran aguantar De ser cierta esta afirmacin del seor Bez Mosqueira, aquellos periodistas vivan en un desempleo ms que confortable (Fuente: En halv miljon kronor frn Norges LO till fackets uppbyggnad under diktaturen. Dick Emanuelsson, 2002). ALGUNOS INFORMES El Viernes 3 de mayo de 1985, el Oficial Inspector Pedro Martnez Nuez informa al Jefe de la Seccin Obrera, Octavio Mndez Paiva, cuanto sigue: Comunico a esa Superioridad que el seor VCTOR BEZ MOSQUEIRA, Secretario General de la Federacin de Trabajadores Bancarios del Paraguay (Fetraban), comunic a esta fuente que el prximo 12 de Mayo viajar por va area a la ciudad de Caracas, Venezuela...tambin comunic a esta fuente sobre el acto realizado el 1 de mayo en el Saln de actos de la Iglesia San Cristbal, en donde fue presentado por el Centro Paraguayo de Teatro, un acto diablico en protesta por represin del Gobierno a los medios de difusin, en especial por el cierre del Diario ABC Color, las dos mujeres que representaron dicho acto fueron TERESA GONZALEZ y MARIA RAQUEL ROJAS DE CARMONA (Microfilm 00045F2248, Archivo del Terror). El Martes 7 de enero de 1986, el comisario Octavio Mndez Paiva informa al Director de Poltica y Afines, comisario Alberto Cantero, cuanto sigue: Comunico a esa Superioridad que el seor VCTOR BEZ MOSQUEIRA, Secretario General de la Federacin de Trabajadores Bancarios del Paraguay (Fetraban), comunic a esta seccin que desde el da de hoy Martes 7 de enero/86...El seor Vctor Bez Mosqueira, tambin seal que el Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP) fu separado del Movimiento Intersindical de Trabajadores (MIT) por querer este sindicato aglutinar en su seno una fuerza OBRERO-ESTUDIANTIL-CAMPESINO de otro corte, mas bien poltico, que no condice con el Movimiento de ellos que es de corte netamente sindical (Microfilm 0045F2217). El jueves 9 de octubre de 1986, el comisario Victorino Oviedo informa al comisario Alberto Cantero cuanto sigue: Comunico a esa Superioridad que el da Martes 7 de Octubre/86, siendo aproximadamente a las 21:00 hs., mantuvimos un dilogo con el

seor VCTOR BEZ MOSQUEIRA, Secretario General de la Federacin de Trabajadores Bancarios del Paraguay (Fetraban) y Directivo principal del Movimiento Intersindical de Trabajadores (MIT) que nuclea a sindicatos de conocida militancia opositora al Gobierno Nacional, esta entrevista se realiz en el domicilio particular del citado mas arriba, sito en Bruselas N 1859 de nuestra capital. Entre otras cosas, seal que, en su ltimo viaje realizado a la ciudad de Buenos Aires con otros compaeros de la misma lnea, estando en el hotel, donde se hallaban hospedado fu visitado por varias personas de distintas ideologas polticas como ser ELIGIO MARTINEZ (Comunista) quien fuera Secretario General de Fetraban en el ao 1958 de la lnea de OSCAR CREITH...Tambien en el Hotel fue visitado por el seor SEBASTIAN QUEREY (Comunista) quien....estuvo en el Paraguay mas o menos por el ao 1975, y que tuvo que huir a raiz de una intervencin policial, y en esa ocasin le haba ayudado un Presidente de Seccional Capitalina. Vctor Bez, trat de sonsacarle quien era dicho Pte. de Seccional, pero Sebastin Querey a pesar de estar muy viejo es muy vivo; asimismo fue a visitarlo la Madre de RUBEN LISBOA,...Vctor Bez le pregunt si ella segua activando en el Partido Comunista...Tambin seal el seor Vctor Bez, que su esposa haba sido invitada hace aproximadamente 15 das, para asistir a una reunin del MCP (Movimiento Campesino Paraguayo) en el Ex Seminario Metropolitano y donde ella asisti a dicha reunin, donde el tema utilizado permanentemente era luchas de clases y luchas de clase, la citada reunin tena un tinte eminentemente Bolchevique, de donde ella se retir y fue a contarle a su marido, que estas gentes lo que pretendan era otra cosa y no el objetivo de la reunin, asimismo Vctor Bez entendi de las conversaciones captadas ...(borroneado) en Buenos Aires, el sector Campesino Paraguayo estaba totalmente infiltrado por comunistas... (Microfilm 0045F2349-0045F2350). Por otra parte, el actual Secretario General de la ORIT (regional de la CIOSL para el continente americano), Vctor Bez Mosqueira era (entre 1980 y 1990) una persona de confianza tanto del seor Agustn Torres Lazo como de la embajada norteamericana en Paraguay (Archivo del Terror, microfilm N 00045F 2336). As, por ejemplo, el seor Bez Mosqueira acude a una reunin en la embajada norteamericana en Asuncin en agosto de 1985 para una consulta sobre las supuestas amenazas de muerte contra Agustn Torres Lazo, entonces Director Regional del Instituto Americano para el Desarrollo del Sindicalismo Libre (I.A.D.S.L). Agustn Torres Lazo, un hombre de grueso calibre, anticomunista rabioso, ex Teniente de la Guardia Nacional de Anastasio Somoza, fue secretario de la Embajada de Nicaragua en Washington, nacionalizado norteamericano, trabaj para la Agencia Internacional para el Desarrollo (Agency for International Development, AID). La delacin caus estragos en tiempos de la dictadura de Stroessner apresamientos, torturas, muertes, desapariciones-, pero ninguna de estas consecuencias importaba siempre que la delacin fuera un prospero negocio; la cacera de comunistas tena precio per cpita en las cajas gubernamentales. Con el tiempo este negocio se diversific, pas a ser ms lucrativa, a tal punto que los delatores cobraban sus facturas en ventanillas de ultramar. Sin embargo, no se tiene noticias de que estos mercaderes de la desgracia ajena hayan recibido ni siquiera una sancin moral, al contrario, muchos de ellos se convirtieron en exitosos burcratas internacionales. 1. Hg FFI-ledare polisspion fr Stroessnerdiktaturen?, (Alto dirigente sindical espa

de la dictadura de Stroessner, 2002) APENDICE: Denuncia contra el Partido Colorado por violacin de los Derechos Humanos y Crmenes de Lesa Humanidad en Paraguay Copia : Mrs. Christine Chanet, Comisin Internacional de Juristas REF. : DENUNCIA PRESENTADA EL 9 DE MARZO DE 2005 OBJETO : FORMULAR DENUNCIA CONTRA EL PARTIDO COLORADO POR VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y CRIMENES DE LESA HUMANIDAD SEOR FISCAL GENERAL DEL ESTADO DR. OSCAR GERMAN LATORRE E.S.D. NEMESIO BARRETO MONZN, con C.I.N 2.491.906, domiciliado en la casa N 239 de la calle Caranday de la ciudad de Lambar, con legtimo inters en la persecucin penal de la violacin de los derechos humanos, conforme a la Constitucin Nacional y las Leyes de la Repblica, al Seor Fiscal General del Estado respetuosamente digo : Que, por el presente escrito vengo a formular denuncia por violacin de los derechos humanos contra Alfredo Streoesner Matiauda, Sabino Augusto Montanaro, Antonio Campos Alum, Felipe Nery Saldvar, Pastor Milciades Coronel(+), Alejandro Cceres Almada, Alejandro Fretes Dvalos, Adn Godoy Gimnez, Ezequiel Gonzlez Alsina(+), Luis Maria Argaa(+), Mario Abdo Bentez, Esteban Lpez Moreira, Miguel ngel Pangrazio, Ramn Aquino, ngel Roberto Seifart, Carlos Augusto Saldvar, Manuel Modesto Esquivel, Eugenio Sanabria Cantero, Juan Manuel Frutos, Marcial Samaniego, Arturo Hellman, Jorge Sebastin Miranda, Juan Manuel Morales, Julio Csar Frutos, Delfn Ugarte Centurin, Leandro Prieto Yegros, Bader Rachid Lichi, Agustn Gonzlez Insfrn, Miguel Otaz Montanaro, Juan Balsevich, Alberto Nogues(+), Bls N. Riquelme, Juan Alberto Ramrez Daz de Espada, Digenes Martnez, Luis Anbal Schupp Medina, Dante Cazal, Teodoro Rivarola, Jos Eugenio Jacquet, Julin Miers, Silvio Meza Britez, Conrado Pappalardo, Flix Grau, Francisco Barreiro Mafiodo, Rodney Elpidio Acevedo, Eladio Loizaga, Francisco Feliciano Duarte, Miguel Cirilo Guanes, Gustavo Stroessner Mora, Camilo Almada Morel, Lucilo Bentez, Juan Martnez, Agustn Belotto, Alejandro Evreinoff, Eusebio Torres, Alberto Buenaventura Cantero, Ramn Duarte Vera, Ral Riveros Taponier, Francisco Alcibades Britez Borges(+), Ramn Enrique Reverchn, Juan Ramn Chaves, Miguel ngel Lpez Jimnez, Enzo Enrico Debernardi, Magno Ferreira Falcn, Juan Jos Bentez Rickmann, Jos Alberto Plans, Ruth Bentez Perrier, Justo Eris Almada, Mario Soto Estigarribia, Anbal Fernndez, Hiplito Viveros (1974), Rolando Gonzlez Murdoch (1975), Carmelo Pieiro Zarza (1980), Fabio Rivas Araujo (1982), Ral Julin Fernndez Coronel (1987), todos miembros y afiliados de la Asociacin Nacional Republicana (Partido Colorado) . Convencin sobre la imprescriptibilidad de los crmenes de guerra y de los crmenes de lesa humanidad. (Adoptada y abierta a la firma, ratificacin y adhesin por la Asamblea General en su resolucin 2391 (XXIII), de 26 de noviembre de 1968. Entrada en vigor : 11 de noviembre de 1970, de conformidad con el artculo VIII). Artculo I. "Los crmenes siguientes son imprescriptibles, cualquiera que sea la fecha en que se hayan cometido : (b) Los crmenes de lesa humanidad cometidos tanto en

tiempo de guerra como en tiempo de paz, segn la definicin dada en el Estatuto del Tribunal Militar Internacional de Nuremberg, de 8 de agosto de 1945, y confirmada por las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas 3 (I) de 13 de febrero de 1946 y 95 (I) de 11 de diciembre de 1946, as como la expulsin por ataque armado u ocupacin y los actos inhumanos debidos a la poltica de apartheid y el delito de genocidio definido en la Convencin de 1948 para la Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio aun si esos actos no constituyen una violacin del derecho interno del pas donde fueron cometidos".- Artculo II. Si se cometiere alguno de los crmenes mencionados en el artculo I, las disposiciones de la presente Convencin se aplicarn a los representantes de la autoridad del Estado y a los particulares que participen como autores o cmplices o que inciten directamente a la perpetracin de alguno de esos crmenes, o que conspiren para cometerlos, cualquiera que sea su grado de desarrollo, as como a los representantes de la autoridad del Estado que toleren su perpetracin. Responsabilidad del Partido Colorado El 2 de agosto de 1984, el Ministro del Interior, Dr. Sabino Augusto Montanaro, miembro de la Junta de Gobierno de Partido Colorado, en un discurso titulado "Grupos Irregulares y Accin Subversiva" se refiri a los partidos Demcrata Cristiano, Liberal Radical Autntico como grupos irregulares que actan fuera de la ley, violando la Constitucin y las leyes de la Repblica. En la fecha citada, "La voz del coloradismo", reprodujo el discurso Ministro Sabino Montanaro. El 14 de agosto de 1984, la Junta de Gobierno del Partido Colorado organiz diversos actos en todas las Seccionales coloradas del pas, para conmemorar el trigsimo aniversario de la llegada al poder del dictador Stroessner. El general Alfredo Stroessner lleg a la presidencia de la Repblica como candidato del Partido Colorado, en elecciones que se llevaron a cabo el 11 de julio de 1954, para legitimar el golpe militar del 4 de mayo de ese ao. Posteriormente, como candidato del Partido Colorado, el General Alfredo Stroessner se hizo reelegir por perodos consecutivos en las elecciones de 1954, 1958, 1963, 1968, 1973, 1978, 1983 y 1988. En efecto, el dictador Alfredo Stroessner fue candidato del partido colorado (ANR) en las farsas electorales realizadas entre 19541988 y sigue siendo presidente honorario de la Junta de Gobierno de la Asociacin Nacional Republicana Informe de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) El informe de esta Comisin sobre la situacin de los derechos humanos en Paraguay emitido en 1987 y su actualizacin en 1988, analizan con amplitud las violaciones a los derechos humanos que se ejercan a travs de la estructura y prcticas polticas del Estado y del sistema normativo. Estas configuraban un sistema de casi absoluta concentracin de poder en el Ejecutivo y el Partido gobernante, que no slo controlaba en forma directa los otros poderes, sino tambin al que deban adherirse polticamente los miembros de la Fuerzas Armadas y otros funcionarios del sector pblico. Fuente : www.cidh.oas.org/annualrep/88.89sp... :Causal de Extincin del Partido Colorado : De la opinin vertida por un Ministro de Corte y por un Fiscal Electoral, se desprende que la Asociacin Nacional Republicana, Partido Colorado, habra incurrido en causales de extincin, pues "El ministro de la Corte Suprema de Justicia, Sindulfo Blanco, advirti que si se comprueba que los autores de los secuestros en el Paraguay son de un solo partido poltico, "ese partido debe desaparecer". Ver : ltima Hora.

Sucesos. 18 de Febrero de 2005 . Como es de conocimiento pblico, durante 35 aos los responsables de los secuestros en Paraguay eran de un solo partido poltico, es decir, el PARTIDO COLORADO. El Dr. Sindulfo Blanco, haciendo referencia al Partido Patria Libre, fue suficientemente claro al expresar que "Suponiendo que los que participan de los horrendos crmenes provienen de un solo partido, entonces se le debe cancelar su personera jurdica. El Tribunal Superior de Justicia Electoral es el rgano que debe intervenir en ese caso". Ver : ltima Hora. Sucesos. Viernes, 18 de Febrero de 2005 : Por su parte, "el fiscal electoral Carmelo Caballero Bentez pidi al fiscal general del Estado que remita todos los antecedentes de la causa. El agente fiscal dio a conocer el dictamen 17 por el que solicita al Tribunal Superior de Justicia Electoral que libre oficio al fiscal general del Estado a fin de que remita todos los antecedentes de la causa penal abierta para investigar el secuestro de Cecilia Cubas Gusinky, que guarden relacin con el Partido Patria Libre". Menciona que el artculo 126 de la Constitucin Nacional establece que "Los partidos y movimientos polticos, en su funcionamiento, no podrn... 2) Establecer estructuras que, directa o indirectamente, impliquen la utilizacin o la apelacin a la violencia como metodologa del quehacer poltico...". Tambin refiere al artculo 78 del Cdigo Electoral que habla de las causas de extincin de los partidos. (Ver : Abc-Color. Martes 22 de febrero de 2005). Estos mismos argumentos le pueden ser muy tiles al fiscal Carmelo Caballero para solicitar copias del voluminoso expediente caratulado "ALFREDO STROESSNER MATIAUDA Y OTROS S/DESAPARICIN FORZOSA" (a cargo del juez Penal de Liquidacin y Sentencia, Dr. Gustavo Santander Dans). En este expediente el Fiscal Electoral podr comprobar que el nico partido que apelaba "a la violencia como metodologa del quehacer poltico" era el Partido Colorado, partido de gobierno del dictador Alfredo Stroessner . RESUMEN DE VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS Caso Caaguaz : El 8 de marzo de 1980. Represin de un grupo de campesinos de Alto Paran. En la represin de estos campesinos participaron la polica, los militares y milicianos del partido colorado. El resultado fue el asesinato de diez campesinos, cuyos cadveres hasta hoy estn desaparecidos. Los nombres de los asesinados son : Adolfo Csar Brtez, Gumersindo Brtez Coronel, Fulgencio Castillo Uliambre, Concepcin Gonzlez, Federico Gutirrez, Reinaldo Gutirrez, Mario Ruiz Daz, Secundino Segovia Brtez, Estanislao Sotelo y Feliciano Verdn. Los asesinos siguen impunes hasta la fecha : 2005-03-01. A esta masacre le sigui la detencin masiva de unos 300 campesinos. Marcelino Casco, de 70 aos de edad, muri en un hospital de la polica despus de ser sometido a tortura. Otro de los detenidos en las redadas realizadas en el Departamento de Caaguaz, fue Leonidas Bogado de Gonzlez, 50 aos de edad, muri de cncer en prisin, le fue negada toda atencin mdica. Carlos Bogarn, un joven de Hernandarias, de 23 aos, fue detenido en la noche del 8 de agosto de 1983, en la ciudad de Puerto Presidente Stroessner, capital del Departamento de Alto Paran. Una hora despus de su detencin, su familia fue notificada de que ste haba muerto y que podran recibir su cadver en la morgue de Hernandarias. Eulalio Rojas, otro detenido con Carlos Bogarn, tuvo que ser trasladado a un hospital de Asuncin, como consecuencia de las torturas recibidas en sede policial. Zoilo Estigarribia, campesino de Caaguaz, qued invlido y muri a consecuencia de las torturas en 1995. Adoracin Ferreira, religiosa de Jeju, detenida

en 1975, qued mentalmente perturbada, a consecuencia de las terribles torturas. Valentn Almada, campesino de Misiones, detenido en 1976, qued con parlisis facial. Vicente Aazco, en la tortura le inutilizaron el brazo derecho, cuando recuper su libertad ya no pudo cultivar su tierra. Rodolfo Gonzlez, estudiante de derecho de la Universidad Nacional, muri el 10 de abril de 1986. La polica declar que Rodolfo Gonzlez muri a consecuencia de un accidente de trnsito. Sin embargo, segn la autopsia practicada, Gonzlez tena una bala calibre 22 alojada en el crneo, ms otra herida de bala y rastros de tortura en su cuerpo. El mdico, doctor Jos Bellassai, quien practic la autopsia al cadver del estudiante Rodolfo Gonzlez, fue detenido. El torno al caso de Rodolfo Gonzlez se abri una Instruccin Sumarial a cargo Juez de Primera Instancia en lo Criminal Dr. Csar Garay, actual miembro de la Corte Suprema de Justicia. Pablo Martnez Daz, en febrero de 1986, muri en sede policial, a consecuencia de las torturas al que fue sometido. La polica declar que el preso se haba suicidado, ahorcndose. Sin embargo, la investigacin revel que la vctima muri de una grave herida en la cabeza. Francisco Martnez, de 21 aos y Aurelio Silvero, de 24 aos, campesinos, fueron asesinados a balazos por la polica el 11 de julio de 1986. El Gobierno respondi que los disparos fueron accidentales, y que los responsables fueron procesados de acuerdo a la ley. : ALGUNOS CASOS DE SECUESTRO En diciembre de 1974 fueron secuestrados Alejandro Stumps, Anbal Abbate, Rodolfo Mongels, Csar Cabral (ste ltimo fue nuevamente secuestrado en el ao 2003), posteriormente, fueron secuestrados Daniel Campos, Lidia Cabrera de Franco, Gladys Meilinger de Sannemann, Eduardo Sotero Franco, Esteban Cabrera, Cstulo Vera Bez, Juan Jos Penayo (1977), Remigio Gimnez (1978), Eugenio Ocampos Llamas(1982) : DESAPARICIN FORZOSA No existe una lista completa de secuestrados y desaparecidos en Paraguay ni de paraguayos desaparecidos en Argentina y pases vecinos. La mayora de las desapariciones ocurrieron entre 1955-1985. Muchas de las vctimas eran detenidas por personas vestidas de civil (policas) y no se las volvieron a ver jams. Otras personas fueron detenidas por policas o militares uniformados, y despus desaparecan de todos los registros oficiales de las autoridades que efectuaron las detenciones. Se las saca de las prisiones y penitenciaras ordinarias y no se encuentra rastro de ellas. Todas las indagaciones acerca de su paradero encuentran el silencio, la sorpresa o La versin de la polica era siempre la de negar que las vctimas hayan estado detenidas. Una lista documentada de ms de 20 desaparecidos, que no incluye a los 122 paraguayos desaparecidos en Argentina, es la que sigue : NOMBRES DE ALGUNOS DESAPARECIDOS : Ramn Ojeda, Vctor Molina, Juan Mora, Norberto Lpez, Blanco Cceres, Bienvenido Arguello, Martn Ramrez Blanco, Martn Roln, Diego Rodas, Adolfo Lpez, Juan Bautista Rondelli, Blas Ramn Caballero, Antonio Alonzo Ramrez, Fidencio Prez, Gumersindo Gamarra, Elixto Lpez, Francisco Lpez, Policarpo Lpez, Ramn Pintos, Rubn Octavio Gonzlez Acosta, Rodolfo Ramrez Villalba, Benjamn Ramrez Villalba, Miguel ngel Soler, Derlis Villagra, Amlcar Oviedo, Carlos Jos Mancuello, Juan Jos Faras, Lorenzo Lpez, Albino Nicomedes Rodrguez, Daro Goi Martnez, Faustina Torres de Quintana, Tomas Casey, Albino Vera, desaparecido en 1976 (Su esposa, Francisca Pabla Vda. de Vera, falleci en 1996, a consecuencia de las torturas

recibidas en prisin). Sobre paraguayos desaparecidos en Argentina o secuestrados en Argentina y muertos o desaparecidos en Paraguay. Vase el expediente caratulado "ALFREDO STROESSNER MATIAUDA Y OTROS S/DESAPARICIN FORZOSA" a cargo del juez Penal de Liquidacin y Sentencia, Dr. Gustavo Santander Dans. : Algunos extranjeros desaparecidos en Paraguay GUSTAVO EDISON INSAURRALDE (uruguayo), NELSON RODOLFO SANTANA SCOTTO (uruguayo), JOSE NELL (argentino), ALEJANDRO JOSE LOGOLUSO (argentino) y DORA MARTA LANDI GIL (argentina). PRUEBA DOCUMENTAL : "POLICIA DE LA CAPITAL, DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES DIRECCION DE POLITICA Y AFINES. Asuncin, l6 de mayo de l977. ASUNTO : Elevar Informe AL : Seor Jefe del III Dpto. de Investigaciones Don Pastor Milciades Coronel E. S. D. Firmado : Comisario ALBERTO BUENAVENTURA CANTERO, DIRECTOR DE POLITICA Y AFINES. A conocimiento del Seor Jefe de Polica. Firmado : Pastor M. Coronel. JEFE III DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES." ASPECTO CUANTITATIVO DE DETENCIONES Y TORTURAS La revista Accin, N 96, junio de 1989, pp. 24. estima que entre 1954 y 1989, fueron encarceladas aproximadamente 110.000 personas. No obstante, la cifra dada por "Accin" puede triplicarse, teniendo en cuenta el nmero de centros de reclusin. En el largo perodo de la dictadura de Stroessner, entre 1954-1989, existan en el pas 232 centros de reclusin, admitidos oficialmente 232 Centros de Reclusin (Oficialmente Admitidos) 1. Aba. 2. Acahay. 3. Alberdi. 4 Altos. 5. Alto Ver. 6. Antequera. 7. Aregu. 8. Arroyos y Esteros. 9. Asuncin. 10. Atyr. 11. Ayolas. 12. Beln. 13. Bella Vista. 14. Bella Vista. 15. Benjamn Aceval. 16. Borja. 17. Buena Vista. 18. Caacup. 19. Caaguaz. 20. Caapuc. 21. Caazap. 22. Cambyret. 23. Capiat. 24. Capiibary. 25. Capitn Bado. 26. Capitn Mauricio Jos Troche. 27. Capitn Meza. 28. Capitn Miranda. 29. Caraguatay. 30. Carapegu. 31. Caraya. 32. Carlos Antonio Lpez. 33. Carmen del Paran. 34. Cerrito. 35. Chor. 36.Ciudad del Este. 37. Concepcin. 38. Coronel Bogado. 39. Coronel Martnez. 40. Coronel Oviedo. 41. Corpus Christi. 42. Desmochados. 43. Doctor Botrell. 44.Doctor Cecilio Bez. 45. Doctor J. Eulogio Estigarribia. 46.Doctor Juan Len Mallorqun. 47.Doctor Juan Manuel Frutos. 48. Doctor Moiss S. Bertoni. 49. Doctor Pedro P. Pea. 50. Domingo Martnez de Irala. 51. Edelira. 52. Emboscada. 53. Encarnacin. 54. Escobar. 55. Eusebio Ayala. 56. Flix Prez Cardozo. 57.Fernando de la Mora. 57. Fram. 58. Fuerte Olimpo. 59.Fulgencio Yegros. 60. General Artigas. 61.General Bernardino Caballero. 62. General Delgado. 63. General Elizardo Aquino. 64.General Eugenio A. Garay. 65. General Eugenio A. Garay. 66. Gral. Francisco Caballero lvarez. 67.General Higinio Mornigo. 68. General Isidoro Resqun. 69.General Jos Eduvigis Daz. 70. Guarambar. 71. Guayaib. 72. Guaz Cu. 73. Hernandarias. 74. Hohenau. 75. Horqueta. 76. Humait. 77. Independencia. 78. Irua. 79. Isla Puc. 80. Isla Umb. 81. It. 82. Itacurub de la Cordillera. 83. Itacurub del Rosario. 84. Itakyry. 85. Itanar. 86. Itap. 87. Itapua Poty. 88. Itaugu. 89. Iturbe. 90. Jess. 91. Jose A. Fassardi. 92. Jos Domingo Ocampos. 93. Jos Leandro Oviedo. 94. Juan Augusto Saldvar. 95. Juan de Mena. 96. Juan Emilio O'Leary. 97. Katuet. 98. La Colmena. 99. Lambar. 100. La Paloma. 101.La Pastora. 102. La Paz. 103. Laureles. 104. La Victoria. 105. Lima. 106. Limpio.

107. Loma Grande. 108. Loreto. 109. Los Cedrales. 110. Luque. 111. Maciel. 112. Mariano Roque Alonso. 113. Mariscal Francisco Solano Lpez. 114. Mariscal Jos Flix Estigarribia. 115. Mayor Jos J. Martinez. 116. Mayor Julio D. Otao. 117. Mayor Pablo Lagerenza. 118. Mbaracay. 119. Mbocayaty del Guair. 120. Mbocayaty del Yhaguy. 121. Mbuyapey. 122. Minga Guaz. 123. Minga Por. 124. acunday. 125. Nanawa. 126. Naranjal. 127. Natalicio Talavera. 128. Natalio. 129. emby. 130. Nueva Alborada. 131. Nueva Colombia. 132. Nueva Esperanza. 133. Nueva Germania. 134. Nueva Italia. 135. Nueva Londres. 136. um. 137. Obligado. 138. Paraguari.139. Paso de Patria. 140. Paso Yova. 141. Pedro Juan Caballero. 142. Pilar. 143. Pirap. 144. Piray. 145. Piribebuy. 146. Pozo Colorado. 147. Presidente Franco. 148. Primero de Marzo. 149. Puerto Pinasco. 150. Quindy. 151. Quyquyh. 152. Ral Arsenio Oviedo. 153. Repatriacin. 154. R. I. 3 Corrales. 155. Salto del Guair. 156. San Alberto. 157. San Antonio. 158. San Bernardino. 159. San Carlos. 160. San Cosme y Damin. 161. San Cristbal. 162. San Estanislao. 163. San Ignacio. 164. San Joaqun. 165. San Jos de los Arroyos. 166. San Jos Obrero. 167. San Juan Bautista de Las Misiones. 168. San Juan Bautista del eembucu. 169. San Juan del Paran. 170. San Juan Nepomuceno. 171. San Lzaro. 172. San Lorenzo. 173. San Miguel. 174. San Pablo. 175. San Patricio. 176. San Pedro del Paran. 177. San Pedro del Ycuamandyy. 178. San Rafael del Paran. 179. San Roque Gonzlez de Santa Cruz. 180. San Salvador. 181. Santa Elena. 182. Santa Mara. 183. Santa Rita. 184. Santa Rosa. 185. Santa Rosa del Mbutuy. 186. Santa Rosa del Monday. 187. Santiago. 188. Sapuca. 199. Simn Bolvar. 200. Taba. 201. Tacuara. 202. Tacuat. 203. Tebicuarym. 204. Tobat. 205. Toms Romero Pereira. 206. 3 de Febrero. 207. Trinidad. 208. Unin. 209. Valenzuela. 210. Vaquera. 211. 25 de Diciembre. 212. Villa del Rosario. 213. Villa Elisa. 214. Villa Florida. 215. Villa Franca. 216. Villa Hayes. 217. Villalbn. 218. Villa Oliva. 219. Villarrica. 220. Villa San Isidro Curuguaty. 221. Villa Ygatim. 222. Villeta. 223. Yabebyry. 224. Yaguarn. 225. Yataity del Guair. 226. Yataity del Norte. 227. Yatytay. 228. Ybycu. 229. Ybytim. 230. Yby Ya. 231. Yguaz. 232. Yh. 233. Ypacarai. 234. Ypan. 235. Ypejh. 236. Yuty.IIIII En estos centros de reclusin, fueron detenidas o recluidas un promedio de 5 (cinco) personas por mes. Tomando en consideracin que el dictador Stroessner estuvo en el poder desde mayo de 1954 hasta enero de 1989, es decir, unos 417 meses, podemos concluir que el numero aproximado de personas detenidas por el dictador y sus colaboradores asciende a 483.720 (5 X 232 = 1.160 X 417 = 483.720). Segn diversas fuentes(estadsticas judiciales, policiales, fuentes periodsticas y el "Archivo del Terror") de las 483.720, 70.272 correspondera a personas detenidas por delitos comunes. Esta cifra incluye la detencin 18.564 personas por cargo de homicidios y 51.708 personas por cargo de robo, asalto a mano armada y otros delitos comunes. Excluyendo a los detenidos por delitos comunes, quedan 413.448 personas detenidas por razones polticas o por orden superior (en estos casos sin orden de juez competente). Por otra parte, siguiendo con esta estadstica del terror, y suponiendo que todos los presos polticos hayan estado recluidos slo por 15 das, un clculo generoso, que igual arroja la escalofriante suma de 16.991 aos de reclusin que en conjunto cumplieron estas personas. En cuanto al tratamiento de los presos, basta decir que brutalidad policial en tiempos de Stroessner era una prctica comn. Los detenidos eran sometidos a torturas sistemticas con el fin de obtener informacin. PRESOS POLITICOS MAS ANTIGUOS DEL CONTINENTE

Antonio Maidana, Julio Rojas, Ananas Maidana y Alfredo Alcorta fueron detenidos en 1958. El 27 de enero de 1977 fueron liberados Antonio Maidana, Alfredo Alcorta y Julio Rojas. Los tres se asilaron en la Embajada del Per. Antonio Maidana y Emilio Roa fueron secuestrados en Buenos Aires el 27 de agosto de 1980 y desde entonces se encuentran desaparecidos . En enero de 1974, Pastor Coronel informaba a la Junta de Gobierno del Partido Colorado que 87 elementos subversivos estaban detenidos. Cinco (5) desde 1958, tres (3) desde 1959, una (1) desde 1960, una (1) desde 1961, una (1) desde 1962, una (1) desde 1963, seis (6) desde 1964, once (11) desde 1965, cinco (5) desde 1966, dos (2) desde 1967, seis (6) desde 1968, tres (3) desde 1969 y trece (13) desde 1970. Ignacio Chamorro, fue detenido el 31 de diciembre de 1959. Napolen Ortigoza y Guillermo Ovando, fueron detenidos diciembre de 1962. Idalina Gaona de Acosta, detenida en julio de 1965. Silvano Morinigo Gaona, acusado de planear un atentado contra el dictador Alfredo Stroessner, estuvo detenido (6) seis aos sin proceso judicial . En marzo de 1976, se realizaron denuncias sobre desapariciones, secuestros, detenciones y torturas, especialmente casos de mujeres : Olda Recalde, Gilberta Verdn, Agripina Portillo,Teresa Asilvera, Rosa Goibur, Gladys de Mancuello, Mara Candelaria Ramrez : Olda Recalde, madre de cuatro nios, tiene 9 aos de prisin ; Gilberta Verdn, de 65 aos de edad, quien pas "casi 10 aos en prisin por haber intentado defender a su esposo, que fue degollado en su presencia", ha sido detenida nuevamente y se le mantiene incomunicada en el Departamento de Investigaciones ; Agripina Portillo tiene ms de un ao incomunicada en Investigaciones ; Teresa Asilvera entr "en prisin, con su hija de 2 aos y sali cuando la nia tena 6 aos", y que "todo ese tiempo su hija estuvo sometida al mismo rgimen que las presas adultas" ; Rosa Goibur "fue detenida en estado de gravidez, tuvo su hija en el calabozo, sola, y permaneci all aproximadamente 3 aos con su pequea hija hasta salir" ; Gladys de Mancuello, "detenida en 1974 en avanzado estado de gravidez, tuvo su hijo en la prisin y contina all con el nio" ; Mara Candelaria Ramrez "perdi a su hijo en gestacin en las torturas, no recibi atencin mdica y solamente al estar a punto de morir fue puesta en libertad". Gilberta Verdn de Talavera, detenida en 1960, fue liberada el 1 de julio de 1968. En 1974 fue nuevamente detenida. Rosa Mujica Goibur, detenida en 1974, acusada de complicidad en la fuga de varios opositores de la Comisara7a. Ada Anglica Ortiz, detenida con su hija de 11 meses, Ada Alejandra, en marzo de 1976. La seora Ortiz estaba incomunicada, en condiciones infrahumanas y se desconoca el paradero de su criatura. Una denuncia realizada a la CIDH da cuenta del traslado 390 presos polticos, entre hombres, mujeres y nios (14 recin nacidos y 2 que cumplieron dos aos, estando en prisin con sus madres). El traslado de los presos polticos al Campo de Concentracin de Emboscada se produjo en septiembre de 1976. El Director del Campo de Concentracin de Emboscada era el coronel Jos Flix Grau. MERCENARIOS AL SERVICIO DE LA REPRESIN POLTICA : Joachim Fiebelkorn, alemn, oriundo de Frankfurt. En 1978 se sum a un grupo de extranjeros que asesoraba a la polica poltica de Stroessner. Eran punto de reunin, entre otros, el Hotel Guaran y el "Dado Rojo", un burdel de la poca, hoy desaparecido, ubicado sobre la calle 15 de agosto casi Lugano. En estos locales, de diverso gusto, se reunan para "coordinar tareas de inteligencia" Joachim Fiebelkorn,

Hans Stellfeld, Georges Watin(el "chacal"), Adolf Meinike, ex oficial de la SS, y el croata Miro Baresic, entre otros. (Durante su permanencia en Paraguay Hans Stellfeld se dedicaba a la exportacin de pjaros y clasificacin de peces. Fuente : "Buntbarsche Bulletin 43-1974, Organ fr American Cichlid Association". Artculo de Ross Socolof. Traducido al sueco por Erik hlander) . Los extranjeros citados colaboraban con las siguientes instituciones y personas : Ministro de Defensa : Gral. Marcial Samaniego. ESMAGENFA : Generales : Guillermo F. Clebsch, Alejandro Fretes Dvalos, Leongindo Escobar, Benito Guanes Serrano ; coroneles Leandro Cabrera Carduz, Andrs Ramn Legal Basualdo, Mario Ronald Colmn, Francisco Krayacich, Anbal Gabriel Acevedo, Agustn Vctor Segovia, Pedro Gmez de la Fuente, Mario Aguirre, Cirilo Piris Meza, Martin Marcial Brasa, Alberto Poisson, Ramiro Manuel Bentez Velilla, Reinaldo Daro Poletti, Silos Jordn Vergara, Julio Abundio Rivas ; Capitanes : Lucas Bernal Bobadilla, Rubn Lzaro Sosa. Suboficiales : Gerardo Cardozo, Carlos Antonio Carballo y Juan Flix Viveros. (efectivos militares del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas II Departamento, 1975-1983). Ministro del Interior : Sabino Augusto Montanaro. Jefe de Polica : General Alcibades Britez Borges. Jefe de Investigaciones : Pastor Milciades Coronel. Direccin de Asuntos Tcnicos : Antonio Campos Alum. Ministro de Relaciones Exteriores : Alberto Nogues. Subsecretario de Relaciones : Francisco Barreiro Maffiodo. Segn documentos desclasificados por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de Amrica, Miro Baresic, terrorista croata que asesin en 1971 al embajador yugoslavo en Estocolmo, tambin fue asesor del Colegio Nacional de Guerra, chofer del embajador paraguayo en Washington, Mario Lpez Escobar, instructor de inteligencia y capitn del Ejercito Paraguayo. Fuente : Miro Baresic's Release from Prison. Unclassified telegram from the US Embassy, Stockholm, to the State Department on the release of Miro Baresic from prison and the Yugoslav reactions. Department of State - Telegram. FM AMEMBASSY STOCKHOLM TO SECSTATE WASHDC 7207[Date :] JUN 87. SUBJECT : SWEDISH DECISION TO RELEASE CONVICTED YUGOSLAV TERRORIST FROM PRISON UNCLAS STOCKHOLM 04419. REF : STOCKHOLM 4252. Department of State - Telegram FM AMEMBASSY ASUNCION TO SECSTATE WASHDC 8909[Date :] DEC 87 SUBJECT : PARAGUAY WELCOMES CROATIAN TERRORIST. LIMITED OFFICIAL USE ASUNCION 05130.REF : STOCKHOLM 9310 . El Colegio Nacional de Guerra fue creado por militares brasileos que derrocaron al presidente Joao Goulart (Ley N 9, en agosto de 1968). Su primer director fue el general Juan Esteban Aguirre, al que le sigui despus el general Alejandro Fretes Dvalos ; el ltimo fue el general Gustavo Prieto Busto, quien fue destituido en febrero de 1989. Entre los profesores de este colegio figuraban el coronel ecuatoriano Alfonso Littuma y el agregado militar de la embajada argentina en Asuncin, el coronel Cristino Nicolaides, despus general y uno de los responsables de la desaparicin de personas en la Argentina. La Cmara Federal de Buenos Aires confirm el 27 de marzo de 2003, el procesamiento con prisin preventiva del ltimo jefe del Ejrcito en la dictadura militar, Cristino Nicolaides, por la presunta comisin de los delitos de secuestro, torturas y desaparicin de una veintena de personas. PRUEBAS : En el Archivo del terror existen toneladas de documentos que hacen prueba contra el

Partido Colorado. Los documentos secuestrados corresponden al departamento de Investigaciones de la Polica y a la Direccin Nacional de Asuntos tcnicos, consisten en : Fichas de detenidos. Informes confidenciales. Pedidos de bsqueda. Declaraciones Indagatorias e informativas. Controles a Partidos Polticos de Oposicin. Controles a Grupos Estudiantiles. Controles a Sindicatos. Controles de Entrada y Salida del Pas. Controles Telefnicos. Vigilancia Domiciliaria. Notas Varias al Jefe del Departamento de Investigaciones. Publicaciones Periodsticas. Fotografas. Libros de Novedades de la Guardia. Documentos de Identidad (Cdulas y Pasaportes). Cassettes con grabaciones de paneles, conferencias, discursos, programas radiales, etc. Estos documentos del "Archivo del terror" ilustran bastante bien de qu asuntos se ocupaban el Partido Colorado, los militares y las "fuerzas del orden". Un total de 700.000 documentos