Contenido

B'dkie441fuD|

6
'*

Normas de la sastrera

fi**fitiffi u#***tu*tt*
CaEctersicas de u s.o o abrigo eslito sfrc d buena ecirua

fr*$*Hffi tr$'ffiff
;fl::.Ii.do,"'s",saryhbbNrq!.

ffiffi$ffi $tr$ffi

*',*' ;"ri::j,l: ;H1,'.Ti":li:xf,t#*,

iliiiiti$1;:;:;",.9.*.*^'*-..*"

tr-T.ilfi i :*ffi,:'*'-'** "**" -*" fr :.1::3" *"":ii:: ["i.t1Hi:.:;l]i fltr;:,.fJr

;r*F#l.,"iriiri,,,i.i':,:;t#*1nis. ;iiii:rH.T::,"::ilJ:j1",
i.:;:il:i;i*

ll..hu.a

sasfc con icn(a

Cdrr:rne\

e la he.hua

L.iq

rrj. |

ae

&4i(

!!

rc alcs iusionablcs

arrn.rstis rl. l he.hu'

L iih

,j& h h4

dod* & k

C:delri.as

de la hc.hua

qnpjjootdd!ys6dJ

r j{{s

, i6 6u!rs

? u

C om b ,n .i n d mtudos

Cactesticas de Ia hcchua
hudNbyehD,.reeh! d+Fd.d4lbdd.ldono{

L.io

F it{ h ba er&c & s

del patrn Seleccin

: bso!:q

L4 Ldr s r ojL li(tr

NnP

!eiooF(!i ;F,,

Ftti -

\dit L d"'

L b L' F

! o{u(Drtr d" k""

i., i*,r'"",

Camcrerricas dc un Pat.n Pm Prcnds ero ss'e

$7

,,

i'

r.!r!rird.

F ** r 1 i , , , , ( '

Li

r !!

de la tela Seleccin para hechura

c"E

nr

rd q,, d,b"n on d, i

"

. . . ,:

+E@qhEC|MJtr'oFeP.r4

T , e s p , J " b Js p ,d , tcg i , l a .,ld J" r n p,.nd- .r ' ln

i..,-

e-.e

a! !.orddh.i

Hechu

y rayas

Seleccin del pafn y la rel

s d d! o 6qnfddso * 4

Cm hacr coin.idi tos diseosde ia let e un sacoo abrigo cstilo sasfe

0 cdoqe!J

Pa4

fr

!$

d,

{ nrf

r} n . h\ p

-4

drr

L;

.i

L,

-Lnlretelas para ]a hechura sastre

ris d. L, prods! sriro errc h s@n. a h lrd ;c h &h rft;j s ;)' U i @ dool o& hB ' d@ dond101081

w.rrce;.
r+r y d. drL {dtu u r phnch & q@ D Fto & qbn

hfoo

dnbk, @

d a d o v l e r u ruo l <qms A oLnd.rol dod;t

I:trc6d.roi mb|c9ruFoi*cdiddym
d .P ! , pu6P qui. ua tn B fl l E tr]q l i o D

LnEidb efado n orErh

dr jo ptq tislF, d o.

Dejda id4

dBr u! pard d! fi

L'p q kh d! b'so o Fio M e'dinfb @ h,dc

d . r ! o! .Dd . nd, drFh+.h.Frne Er rc^ trB h "diuro u hu] ' anqqjn @ n e .;]

^ ieiL s. du dircdmor por d.bjo d! t rt d. t pmda y e hqna p.f.t ldo d. E di ad F.4 r rpli6

, mPr L .iu to bc& ndjbh,d. rii abaylgod 6 o n .

rd d. rjdo bi.o

rdau nrn(u

Trpos de enikr"'c pm ld (onfe.cion de prndaserilo sarre

n,EEk

P {Ei

L bF dc q tr (r) *

s u w lDrEcL rt{ o ( o ddq o ddE o ;h . rrr)o i 0 ) L

si ajida 0), 4bn.dq o no bj! (u e Fo (r) y otr qddd & &di 6 E rh (.) c dits&d.uisd

brisao p4q r dlj edonor

a jid risa d.

rcno

g! Ff

qido nuy bi.no: 4 r!. q IoE ra I L4 qrd4

Entetelas fusinabes

rus@ds & rjdo cu a .qt!u qrd{ ,

r4lrJod! rrdr
nFr Fn! dlr iBboio narulr +c 6

L ordd d! ! sPi,

tujoNblo rc tjis

{slon!^d-)

n snn

ro s! lcirih d rBbio !

aahodoEP!'{tJaguoabnoch

p.6 y iipo

hbn

aaft

6q'i 'cjrdG,

gbe

n o! Ls.ad4s!s r rro ! P!o rh. rgnir qu. ri srdds dr lido pra

Cmo poba las enfetelas que se colocncosidas

r) opi m FqN src dr ndrL

4 cdoq(

h 6rdd

6r,

&\ !{\ !

D6ri.

h rd

s !

Fi

Seleccin de la entretelafusionable

h s raeifd.jo & Prr Po.cj wa ordda n6 Fsda s bjftmrb5 y shF4

ndoB I& gl ti d' $od!m[!kP b gnd.ii loE is Jsrndk

y n n*

jrs@ja bi,. ls trh d. pnd .oo h qfd (pjsii 64 sga l4 i!tr!o

Criterios !r slu r las

C m o p rcbar l ses rrc tetas r 's ro n b le s

pRi. , ck sa,in h4 e rd d e co (6 po d! 4o cqk qdrcs d. r 5 cn (3 Po e L& d! cdi Ic r+! @ Pio ! d.616 con! u

,rh h ( rh!j !Li d!rF.L+ !

1 cn rfcrcl a Jn ri .n bi.

Seleccin de forros
4 l n Pon d tr cood{fb& hd.I -Fnth-Mr-" . d k.. d.b;.
d'trl'ofri!!q.Eb.r.Eh Lrq ub q ro. p!!&c ruc j .orwl rh_ s 'd c|.d"d.r!b.h Md* Por6b n u(d|douirDdod!u'dd!G'{6DodLdo 0 @nioido dcribE y !r 'dido si iididd rcn r! bon4e d romD eobtipn.ruadd did ^qu e b pEnd rnind4 6tr rEd.n.i, 16 bod6 dd aom qu. 6 honc.drdlE.i..td. E cotedd ro d. B 6 o ns4 qu.Ginprc * m k d".nnd lur r dri ,,r-q ra- r"ru p@r d rd*

da dc Elon , @bb @r

o@ rr

dbyh6h(Minkm.Forc'lsEdoq@&'nlur FlddMbdlhpEds'drc|qd do ej w t6,E,.1 Mua rtaqEn Fnj3@r

r.d. d. bruE y
d.|r..." 6.

-,jd

,b, pu.d- .rirn

*no r,

o,di i } df@ Ml rtkd.l pE oda

rj tu & r

r $h ,!)6 i l N !

b .a ro (r) r b & ,

E < r 6{ a e u ,rc 4

e n 4 r u@1q( b & d 6

ro di&i6 q bjido r4ud FE 6rc o 4 neiin ' r dlftr rdbr) r.) +! F d o * tuo qs DEn, fG 4&udifudEhs/q'sie!dxiqftEihhl 4ry h@!, r q{cb o rd doj o q t jwr.

o o k cd dd6m E f qu D @ r$ 0 )q s < @ n e L4r. ir4(r) Lhbri+d.$oFh'dLuj!!rilco! it!nc. ts@Fd{ ;o nr Nd6(3)qdbqdon!,rd

4q!otrruir6qeoi6d1n!L0) sn rcli6 o m$Frcc rFNh ! r

dd!

Artculos de merceria para especiales sastrera

r. Gh' P{ bdsilro if Glirnn})t

i$, r(. r rridonncc), q r3

o o h r lid !r !'o i3 ) oLs& d

.in 4d '. pda iij{ (q( $

!jnr; *mi,.f$'

rhorerhonbo

hllh!lj !njI;4 aa

iro 13 N\). s . !,!ii r nGib)c roqut

e , c r r 0) epa i o rb !^ d r!. !n ! Do @nrjdo pruo (:) 6 d{a

n! roiFE !e m kjid. dr Fdo dt ui Dh! 13) P!d. nnae rr5 m @! dc 1 o r Nk) $r 4tr r d6hir.

dr L nosa hu { Li @F dlr dtqrk mn i r 0d & ru nio ilrdl

F ah! a@ n iir&Dido

0)

Instrumentos Para cortar Y marcar

iicEii!NoeFrFBprecios(r4rh$d4tr i)rij*d. er o e pi. ri &,k

t'd "- ."- d .sX i.c--| ' ' -"d",;ai'i'

i^"-.-.'

*r5) dr lE lryq d! er red qu! t.i^ ! $ ora

.r LG iLf, dd6dq FR*d04

., d. r, |

-e -B

s,"d- * ,.bio sj hs ea ar'

6)crd ogiplE naF y ph$ nrcdo!,so I!' Pr!' ^ lrilido' rEdo (e), c 3 pnr d6irn.do6 d{d (6b)r lo! lipns & sn (6t tur phoa. ooi n.io, o rk d! arrtd (6d)n 0! rls F6b0' trutadd

qa6r

$Fr

.i

d(ad,

oj ) u'i( lim

Lf ru$ f

dc\ro!(o,olubL444(6.)

Nlora

76pq 122.n (30 !${3

7)Lordilh.

q r uia

^ FFla.b, FB th {7)

<oiiD se, 4 ( pn N @nod !i @h i . Pn \ o,1o 'Rb"& Niic la Bn. $anq dls E indeil n Frnuok u liiq* dr Dodnk a' iP ! nr

3) r h o p bodn Br*

rebr.

;,"p;" n h.' Li* l "Iir.l . -^D .r5rr s d nc rr4uh & h h.ia ^". & i L ,"rr" -. ddd dc crc crcn{lo de ib sndc rcss d! r,u{a-,".d, s4 -* -; * .*ir' - -' .'*e. F"
s rc! a e) I, Esr r4Pe*! 04'j ralili,ndL5 iiB! l)!n d F

1) cr giEioio v aD c, 'o! d.f4a FB u rilcd & ndLo n 'ir!

3) Tii.n, d! irr

di !^ hrg od d( 125d\15') q{

dae ! !b{nq d. p.!a,s Eo ta5 n

Recortey rabajamientode las costums

h, Fria, de ic c6rE5 +!

nio ! r nn (L/8t, i an&+!

Sus.icias para d uo.tc

y acslo dc costuras y p,nzas

( J

f.i.i,

i h r i ( n

d!

r .!

: l l '-,..,",, , , , , " , . , " . . ,

Equipo para planchar

6ofuF!ald l4!@^slidd|soM.d.L{@l!ulhdodttrb L 5 h i dl! L! |] { t f t dnou | $ d o k !h p h d y :r b pr d P uqi' us bru r lioEliEu|i6h PRPh.}e@4!t

rh d! \odn {e, prrqd, bf{ ! ) dirr d Mo qr h Dtdrt !! {dcid {!qii 3rl $fitur e!,du uEcd.d

bi{

c6 f(odcia r r 4rc anbi

d m.j { e

iFre ur mirn F pta o. { d Bo d.16.td .hs'.rmi!li||oo :Fio&pb!'lp|a.hquii|i!u] :: q a ui tiod p6 ptn.t4 b ta pru d. k et.tr |&.|pl@h!r

a,

r d Rurtnmm,r

t rt por d es dd{!! 'D 3n!@ p Rtrrq h umdd, pe kt ddF.

rh, & ir,,,@ er.r* tr! q. ri6o ^rolrdin. nuF. UD dbnn d. lba .n um to * d ldo abi.do ;i rsd ddo pluch. knFn ! EoM (rt h o'i4! { t Frcibi d m h n8 ribu Fn nh:jf n h pMd r h Dhci 6) Gur d. !'E. rr.m u mjido s lrb ftm &F rhi. F pt( iu h @ e r, drkit4or d 16 thd y t4 nss 4 r:L l.n Prudr !Dr, 3 s p@Pl'thdd|k! Ed6

E rPr . dbd,

6 ri btoqed. n

:. r5 j ks1r{0lib6) lpuidhdb -!]ebqiddodosfuiomsi|u r 5 e d(Ldo Pof6rdm

60lviluylqdlllollnd.6duuy''Jf.|.nldihi' nri,d.rapo,, d dft'r.d. p rr,r d8o*do s I aprndq i. udn. & @mirur ! 10) Bro. d. E E, d @j lublrq d. efoo fi@!, p@ pn.qkd.h'd0'4ichLp:FPli.]I$ b16 rdi6 d! pinar y hbb, rubi4 r md.u d pm tb

r:Ei

d.r P4o& h t.ti

qu. h u n d.jf !,lil !r neo

:gurtia}rn.doc@LPla.ha$alahoi,E.lrd. Fl4t'losrq4iE.]uodlp|ar.licbl.od.p.Fd! I{q.podlPlMlhrJuicn|4bFqed.h. { Ld. nsrcF P'fu , e ,P4dndFns ncoF h epliuddd

ll) rbl pn plbclr @rdd, qldilid @ diqd tou, sflr l p ujiuiro 6 h dirrI d.rrd y bi.i @ftr Pu d M kbd. & Ds .

1r) tr!'r6, 6 s h.ni6 !1d! . bad + 1ii M dm. rhsud. y r iriz Pu mPuj bi l! m,tud dur d Pl.tdo

Tcicsde

Planchadodeficicnte

Dos lo,mas d usal el

r) Liih ra oauB dd4 F6 riie h! purd :f{L { h Ffd (!srGr r r s) rLar-. @n. r Ms n46
L@n!4 ab ilsa d Pladqd! p

!hr. dr

i!djori!d!e4eib s4 *n<ue! r q{ d i \r

rl. I r..

!,'" .!sru r r.rrl

?).dl qh.6(6!!

Ldr*nnr.

,i !i !.r

i *i f1

9P L4ehd' .!r-

Planchadoy lormado de pinzas

L !pn nI@ q 6, oldluJ Pi ! f Lpr

i pb.h"d,4rcFr" d,r.-d"

-' "r-"h'din'"

1,,

hiddldddacmot|Qmrcd!|i6Fr\4pLNh! rd5 rhas h,tri, !4 halji abja

Foma de planchar una pilza

r) cdqe

h F 'rf!

rc h jdr

d! uirc, @

ghr !n.oq!' dodql E mo& LP i !nF!Fn dP h+ ,!di {Fd.6* d!k Da rkc .r dono D6 o he | cn lm'r 4 h Duih

r) cdoqE iu-r

h Pha $

d!

' cd{hplod o nd{aP h6ehp][i tsF' j d6l i ni quhP l a {q!! F opLo FR t{ [ hnd

T, \ l r msah.nas Pa.a planchar pinzas

iDo

('t

! (1j

s + Li F!!

h6.ikrdr4de

!n!,;iis,

Sugerencias pda cosir erores de plancha.lo

:iill|p jjhFhs({ n i!

Instrumentos Y PuntactasPara lel trabajo a mano

ms iEbqo huu|l s

dft

U'ilr! l inidE{

rPEp'e

PuntadaB en sdtrea ealizadas a mno

E;!lr!fthm'F!htu!i ' &arao1 o@3 fE

iL id a { ;iio o lnr t dde! ro@

jq b bldd

th! ur rsuE

h.b d. b'l! o;do -

P d.d.cda| 4nqodd.qryj qLo59l i 3!6d. fl hql dP !d!MJpdu MD + hi re

tnsttumetos laE el tbajo manual

! dro Eo otu t rd lo qur.Fdi'! E', E d Fqttd! 8urD 'EF ryi,ibk! .i'd !u'd I ofrmr

P ub{ dd' oftrm!a!ni .b.& E | !.ruFE c

d la iLr

PiM, rco'ji FE ql od.fd

rn6 d! !e

) la hlcdd biiYrr

n&u,, bul @n Y ogdt 'irs ssru 4 I(,d irvnibL rs !ode' d. okth ctudi!. rd. d. !.brdil d! ,G, ue d. m.n

B luF dt cq Nn'!

o Bq ri@ r0, @ ! in oad'Prarfiv ' 4iod h 6uru EmddE qu f .r( td!hilodrrdlauilod.Fl

vinbL u ldda d.l dohh

; r b- 14 r!,rod. '.d" rh r " r

; jd d"-t -F -n Pr d! !d d. bli dbE (.d!! f,o r tuu. qiE

[Jtudo{ gr n YGd6iru1,qr! rbd d. @4:'h(r r Qlrel Ei

h o!tu. r bq.. t Er!.ru hlo !r l dq o ( ro@

i !r hib lE d F d! rd Pb! d ;h{h4 ol'oa Du rutrdn h m rftdu iLilhado* !rbilo] b iddF ilk.hib jo !|Fls bl{ns m!o':rd

4Fub6 edlr((Edit d!d@d!tsoIffo}]1od.Md@n ednollbdnl'ipldDolhoLk

5ms!F|tor uun s+ l$ lLr d! obla & h5 \

dro'

Sugrcncis pa.a la .osrur de i entrrela

Ls rrid ors q i@d Fk an4h !(d q{ a4 . dt r g e 5 j 4 a d !!' 4 G k ts !s !

LriiLoeF+u'6@qFi&ahjlah4hF erejme b F!G o L edd oe Fdo d@ d^r@d]djte,4deuE!!r3]d[h6

Lb4i.LP.&h}Ldd.s.bdilql{Lt i4 hr6! di ofua pd cnnpiq [! Brr!,! !.ao e 6 DD qfc h s4 e tsrr6 0) e h4o h ild &e er Dk diE en s! , ar e !d scE& 4ts 06 !|cjfu oirLr$cehb d & | kh & h 4d

F ' r ' r d . o s c l e n kd e l a

.,

i i d i i

:/

!.

r |

Putadas a iao pa.d la cofeccin eslilo sarre

Lr ds r , nQ I L! i. $n. r ' , r

o i !L N (1 L(,n !rh L r ii !, 4 L .. N i (oi +{d

f ,{!

r$ jii'i s . n! , r L! n

r ir .

!. f , i f hii f !

'irr ! hL!.I1

d rin !r;

forDra .le ha.er nra.cas de sarft: rpidas

1)rnhir nLn h e! hf !', L

t'

1
"

',..

,f

Cmo lograr un
h rre n a i rr s fe

I
' 1r ..,,......
,i,. -

i-.,

,,!,,.,r:i ,j ,

ar ,ir ( , n p r h li,,ls!i er s ... ' r r 3,r

l ,'nm , d r ri !.J

u,' !,nn.on . , lf ile r s

r)rldo ..

f 4r t

. ii -ri

I Pde!.

r,i,

o iii \itr

r Lr.arf +Lerd ai!(6!ii

r r j !h lLr

i ) r ldo

0 adhL,(

Confeccinde una prenoa de prueba

r """- bd .e,+.d.!.

b n9" r h t*. dd hirod. b .r" * d h& -;. co rP44dad.pQba, sdd s sir",'.ad. d - ; ; -, .1! dcrbnb{ r&i d 6ddro Has
]u.nbj ad& do' dhaort!& oqj | dE ' j rc' '.

nodiri*"i^,

o aj!i1

l o.

r 9rl adl oo4& j o,D o+ esl drrcD !& o!!@

D6@6reiur{d m r Ls i \ . h !!

Pr Qo trfts | !q L * pdd4j 4 !s h

ona dc con,i..iona una pfenda .lc prueha

r) s4

!i P6Pd! q L jhd &

I Pd:bqc r P4d de F,

oh.r

(85 jrh(r. I udehrq&h.6u.

Criteios pm el ajusie de sacosy abrigos

Er odb Ls sLF, ! !re d 6@r e L 4rie @Lesc q ru' h pEn

* juqo d bub @ke ado

eb! bn! @ ,rs d r< { ,n

j !h { d to !ob i pd f jus r ac4o ju4.6r ! i rrtrc D {a

pk

{ d a!q\k

d. L nDe,

'i

e & ld 4 d be

i) neh!

L ii

r.o

o D

6)c{rqFr

d{FPL(a6

, \ tusie .l e !.

r'LaP r fue i!.Lg

!sl.

rf

rrn tlt

iLf.!f\x

Preparacindel patrn
chr d! h! nodrkenc Fd iu ou?l o rL l Ap rc ? s n _ d ! . k , j ' ." " F h -.q ; + bnjtu, Fr boLinq d! or rnbi !

si" *as;;

Hea

Cuato modrii.aciones al parr paa brneresuldos prctesionates

! " tr,.

,s,fu-e,Fr.F,' .qdL^;$ b,r" h

ih* -"".

A] L d

) e h Fn! ap(rcr e [ Erln

- *;. d6ie rm] F! Gr

.d

,i - ,

/l

la entretela
udfnd& rj td" N ur(e!{n

eRe dd d Liijdo

i--b-,, h."-, -.* ,:!-.,,,-d,

" " .d..

",.*

"tr'sd"

"i"-bt

Lrsop-'"

,JJd-." ....

dn

nijd.LdlbLa? F

{qun

h illa klsii

r)

c d c b t c , o

d . ! n s !

-l

*il
I

"t

it .'i
.t

l - ; m J..

tr r 1 lL ri .rrlJ !.

r , r!nz! dr t. .,Ptd

Fl-I

,I

Dos Iofms .1. cortar la entre(el !I

e fefuerzo dcl ho

b.o

;i*,-

fo r n r .1. .ofr. v uni r l ..l u c r z o d e

Preparacindel patrn para el forro

f .h " -"r utpb

Af. d Pard derrofo dr kwdo @o ,ic qc hizo o raFoda sirccrup ho&r5oitted& i4 !!rfr&io!5 d! sc conc d ror

jdoaedo quth5ndsd 5c
fo lo& LP ! & pdn i l c l { o j q d d tn o l j n i .q o

h4 !r

F o rm d Pr eP mr el patrj n de rn t o r r o

r) cuba d tsr &r rdc@ d! i{! ol

1) aid r 3 or (r) h Fld

Lrq

&r&hDr{io ! h )ce rf

( r r r !r r h 4 & hrnkFn *Drtr - , t

3,-

!n lsqi !@ c pia5 hc6ks aqqN6h(r End! sp{shrak!.eLrad.r!hoFul

orma de cotr un med,o fo,ro

u n p k n d e e . o s in t o f o

4 .doq F r s d. @n! ; bop DGn ,.n r

4 r ..n ( r o'. + .aq dr u' o!

Fl d & cl a cMo oM& ,55 P i & ej odrrydcedrc& k6pr4 1' )h@ r!Lkd rNs ki < ida F6& f ( d Fi ds' 1 kr)

!h4h^ur

,) e{ !h erud roki ag4r 1533cn{'', i r) F6 hrq q Prn

,5 r3. (i irr)FchLru6

Preparacinde Ia tela
E&nir. ddqq! y pEoojL r.h i
pr&lhdonulol&bom],Ffh

Maqu o

h r!:n ro5 d!rd6 oo h orjrd4 o u.rrG

dtD j nsndobl qsi sk l l

r. ."r--d;L

rh F

i"d- . h _lh . h , !nd.r.da idl^dqla

n.

er,

de !bar tu dl siLar $d^ y & {q.

fte@ rskri! rEbrss! s! dirr FE reruszo r

c frc nulqdo d afc r.l dPcdo lar ds de r Fo& y dd ro{. d
lctrhC6idq{hninalo0!oq!!j ro,! Fedo Proe .raa h! (ddi 6 ni @!

r . N riidA o
o, q!! L! qrrc r5o.

uPonatFq(do@ginqloJP'

rnbi r oe{--an h sa 4N!

No rt(oj

orr

nur emdoora rlbo& d(rejido

Fn'm p.'in,v\.'r h lon c rr n.

Formade preencoge la .inra asz.gada o de

8u6q

h (

dc iFdi r!r{r

o ! Lo FE (r' d n! phd!!iErq,,qE

d.

t ej! qc $o.

Ia .nfetela fusionable

l).rdc u huo,ho e dr e L sR(h o d 4 Rlhtr n q .

si{

i!.sr

I sq!.

tui4ri

! r.,hrd.{qiL

(n(odode encogid, o roo vaprr

r)cdoeE b {rEkL&n'd e h p&d.@ dh&r rldLa hc dj! s(4 n Pi<h d

1) ric d prcBd e&! sue!. ,B

ts L p & d! L pLa !^ eeo F6 dd Cd@ eci h! ds

Confeccin del saco

a !(n h ' 1gi A o@d. jor(r,). i xd'nr .n ( r /3,)

F'n! hlu L!! !ju!$ 0^ nu hl

? 5 o i( r ) s o si.iF!eDb uqrLrdrro (r3 )

L.eji i nqro sc ds( FE @4cDB L edr (si. 06 tr ! ) y q,i! k ar d. sfs. (lrgin 55 r)

4 ia rs eroro y r! rrip! Lahoj

Sccu.ci DIaLac.nl..cin dc u sa.o crilo sr.c

PIi4clEth'uDbL'iqdaqFndl'qnyh

A P liqE h{ t d* d c h N d !q n .i !s ' F n d !6 ' n .e 1s oj! 6rdq, d $ hdq!^. c616 ojds eqqm ircuduF

cdoqudEuc@dlLq'dd D6krc'! d! r@hnbE! E rt !juf. h @!s

Hcchura del

J ro , , i ql r)a
!(.i , !(

Li r ! N'11
(1)

i l i i rn.i

!r.r1 !4

\ |

1 i rl l

) r . r i . . '

df

!.(.Ll

ruL\

, , r o) !

! rr: ! ,

\ rr , rr r r r , i r u d r r

c m o ,m r.l bi uF o (mto, lo

( l r" ,r .l bi ruc l l o ('r!{1 . , n , n t u a )

c i ., D

, |rJ i ,

L o t,,ru Ju L ,r

tt.iales fnsionabl.t

>--

I
Hechra del delantero del saco

Flo

nqu.

d! h5 nd! \ d! en

,.,rLrL(r) ri tLLr i L/t.hn,

(doqr' l .rd 4r5) rl i ndr,

-r qi*L.,

d d.uF)

l) r!i:

tr q

d(r oo (,) *un 1. r ri, ( Frdd rrnh $hF lr), sia 6P

," -e.!D i qu-o@ mods " i ol ,j .Frcpdr

. , nr, e r .1 rL .f ..1 \,..

/

Llmt

C ", , , . r ! ! , , [ r

o Jd ..ru

i ti n
;

tl

7)cdr

i d ri,,i!r ,

C m o a n a . cl d (l a n re r).1 .i sa.o ( h { odo i r iq!inr )

:rc

r.. 4kdo

.J.'

'.J',l

1.1 .".,,u,l

, , , t ' r1 u J . , . . . ' , , , , '

, , J t -.

1) c dr .

, , ( ! ,i ,,.r.o rr,.i

!i , tri :

di !!!LddFl 4bl oh9{!\;r.n].*j

'r'I ii.

t,l,,l:

Hechura de ia espalda del saco

aim

h r .c

rn

'.1 " .t'r

1,.r l,

L o m . L ,r l u ,mJ l i ru \tu ," dd r in!

ffi
!
'.$!1,' ir'

*il

Hechura de un cuello con solapas

il I

P t "n r r ;'

l ,I

!(l l " \ 1 .,! ' i i.r

Prcpa.r.in del cuLllo I ls vLstas

C m o r . c o.ta r I p l a D ch a .l s.osr u.s del es( 01t

Aluste oel dootez de la teta

L io4d h ri i i

!.m d o & q biaar! rri Fsda r r. nidrudiq.idrfrqo d,Lo

4 suj.r a arh$nb.!d

dfift L .crB d: hir doL!

ts.oi
6d rr.

rfncR!h:odh5 urre

{4 4. ilddLu r (ic o o &) !!db r r ! p) &

Cno un lalieza lormada por .l .ullo y la vira a Iapiez dclbajocuelloyla prcnda

C , o , o tu

) tl J!h r

cl

"r ll.\

rs

tlb h

rd r

di i! ! r r

dr

rL

rri

o PLi.L.

r t4e!

e r! e!. rr. h"! ! Li!

:4o

! i!

Co o ! r J ( r

l d L .\ru ! d d cro rc

;4:.

Hechura de
un cuello envolvente

t
u& r, er^pf!trA ,i r.!qor, d4 !l biqa L! d adb 'n! ql \ r ehd! rj i \dr,,', 1qlk rx d nt,ro r! ltlrrui +rd$(t. ti , o. & L ,.q ! ( r lr n

C(nno airaf

v okj

u .u.llo c!oh(L(

r) na F{r! us. lah k c@!i

F ij h o I [r a ei Fio!. Nn t tr r. ! fr ' .Lp!

{) con! i dlrodi

$ Lr N,i!

dd a.

o np.of

Flechurade los bolsillos

a
:

i''

Dos formas dc c.lo.ar u! bolsill! de lnrhe

rrtrr

Cmo cose. uD bohillo d. pache drvo

"-.

rr=2t

r !r .

!rrr

I ( i@ o l u i l n rr

c i n r r , a c, u , h u t! l o ,l ,. l ,,rLh( .on Lr fu

1)\irqu.r

!l

Cmo .o1o..r a mqina o bolsjilo de l).rh.

...

l.r.

Cro colocaf a mano un bolsill. (le pa(hc .on loro

l| df unl ! . 1:

Co rcfo.za. y marcar un bohillo de oial

r) tu!( iisR, qtuio

d ii 6 h Fne d( { aNiiew t f66

er air6

4 conc D ! i1uha {b (sqb Fd h' h[

e r 5 ! a4 { d FIo)

4(

h ts.. i :r Ldib

de oj l C m o co i ta r ) fo,mr bol s i l l os

1'
h) dnri (do. P Ge btrrq o(!di ,r 6.3o,0rn 6i)

dd! 4cqrtuPiqah6tsndh o e k ch F bld hrsh r Li \

) d . k . 'd h r -

r r , o r . n ( 6 1 1 rr)

ft,4(E\

f*!r

! F 0^

)r Mfdr hFqf(iq

!
I
{

I
7

t
i

a
:

Cmo .ose. el Ioo dc u

1\*

lt,,

amo . o s

u n l , l \ l L rl F n ,,1 n r.,k

?) s jlr

ni n-

.dldhtl

b o l si l l .rc cl l o n r de un .4..

Hechura dt I as m a n g a s

L L

1 . 11. [ t r {

Lir ! !

r) r nr ii

Co .osf una mansa fccra us.ndo tird dc b'cs

1)cd. i ii! r bic 1 ri i" h.i d. -ri""eL -..{

!n \r

' h"

--".

'

r {.o .ol

"J'

IJ

"n

lbq -r'

l' I ' n ' J ' e d

t c o! s iid e b o d l l r ! nd n d a (' )

' :r l d r,

cd m o c l o.rhomb.c E s

D!

q bh - !,. ii

FaeL Fq L@r ! o, , r i. . Dtud u

tr)hoala

dbs!

Cno cotocr ohbrpn"

0u,

< hqr.-

coroca.hbreras Gn ma.sas Egtn)

Dobladillosestilo sastre
b *i,i"ri.. y -ih d 4,i-i"^,' b' rn con( on i.6 d! r.re !! dc I

bb 3 cn (r4) nt '
l 'r \ 9 ! p ! n n

"u",r,rh,. N^ d-&rrohr

"d" )

r b. &r6h/,
d n dr- d. 1.3 :.5 . 04 d h,.- " b ."* " q.1{ q -,L,tr lril!6 r E@ePaE 16 dobldillo! af ) s,t d.b deb.&r rigtE44t nr oo qe

-;.

,^*^"r

"^-ft

arrcdd- d"r o"F l

rinu ,rm n d! tst,ei (rt r ne n . prrp( er dob

F j;tj6e Lod!qi dll-rdc h p @ u q.a d! 33.n (i tz) colq or r aiui4 a b orur.rcmn dd dob r.. 814.. , ? 5 ; 0) Fn q* " enrcdr I 3 c (1/:'l n* I &L dobl!

d i^* d". ; d. b F" ";i"n & -D"rd" 6*i dob'din""" ;Y -,. &.-..-p..*..*"p."d dhdiro diri,Ddo la ,!i6 & ddq (rsintoE

Cmo hacer el dobladillo de un sacoo abriso (mtodo nanual)

! s4 d @nq? F bq i o -i"

n 6 nn (r/') dr 'r! el & s*.d

ada* ,i. FFi F. e

"

hdro,5.0)FL

o tu! h Er&b lnk i., o 1t1) Pq djodh , q (3/4) 4 &eio r;a &rdobbrr" Rroi!. h 'rre

d o b l .l i l l o 1 1 (u n s ..

*"ltrfjsF.,a"i qliis:

fr
!{

Yr-

C , r ' l "a

l Iq l ,'

\ l a n l J.

n"

"""r "

& 4 d o e h6!e

L !i . eilddrArt+!c'itsh no( . l 9! ] ed i i o e n !+ !L F t+ !(a q d! q 3 m 0) *.ifu @. q.cE

r+.1{. r. leid

6 F, . ,lob dchik, \nn. !b ,ib. {j!! 0i!nf.

6)D.bL et. hdrrd

.;

f:

1)cd,

Foqa,

r r .,f ."i

i!

( l n r . F r c Fn .,,f

j r..tr

l rr. la..lr a.i n

dcl f.ff.

Forros

.-

F.ffii

f::.i!i

r re pfda!

+( s s0

jo 6.

0 r

ki#t# .."k;;

Fk}.jih!ilp |d. ! { hd 1! lPLd* Fa

aurt.

i \

!! Ga!o

jln

!rtu!hr

Co coscr el lfro dc una

')n4Nfidtsicr.

'

r\!

r)tr

6 i L!r.toi f' i ,

hir {i

n d

Cmo dobladillaf el lorro de ur sco o una nrans

1)fjc!@iiir!r t ! , Lr

!,

ir , : ,

Cno uni. un iorro .on abe.tura postcflor

r)84 fo fu

!!i

. , r qi06]

3)rdLiL ! tuiuio 1rI t,&Lu [d{0 e rea

eu,Pr@.

sq d!@j ]| sd614Lj <ui j '

Co hacef e mscra. un

) ! k r & r t u r.! hf N4 a 1i .r p") Dr!L ' rJ Jftdd&

&l

,co!h q L , d r r

t u o. L! r . iA d d 4 ! n o o

,PEid-lvnhad4@hd(kqFl&sq!@lnE 4 t r . & h o l u F . h L . e [ 4 F L J ! {F . F i s

!r,

Lln

uj!

Forru interir du un sJro o brigo

a r ," l o

r.l

Jl ,

l:= n

Sacos con medilirr,

l l f.

L .i nr \ rL.l eLoinjiLr

(1\Lrrrr\

Cd m o u i , un mrdi o l ro

(L4h5qnnd

h, jir : pLedr h oild

L.n

h cdd

r ! 4( qc

Dc6 u !L i r!,i 4

5 .r(r

,i

' n.

r ,,

J l i rj

u L ,rt-.,!n r.,,,

o , ,l ,,r

Sobrepespunte
,.r ,,4 N Fft D! d d f {o 6(100)

Botonesy oj ales

li.i ,

' ios
i ,

de.r l

r d p r .jalfs

l ofm dos

b!

oj L!

t. 14

i ,dh,

Li & L{rLrart

L!

!(i i .

] or r(r{.)!hri ,i r

Cmo p.epard cl lrc1c dc la frcnda paa Pond ojal.s io.Edos

])ck

&i

lird

& tri

@ F+.io

cmo hacef u ojal iofndo

'r{tr!6

dh 0/{ )

Co m o ha lu

un .lJI ro,,ddv L ! , r

r)cqi

Lfon

rr L!i i

6! 6(r

!{o ir r L5

f":

+.",,..

, , . . . . J , i i ,."t, ,

&r!

M! 46,drri!

b\ tr {Lr

j
i!

ir
) tri{! 6 Lris . {r!' r4r &1
tu I ! hq! & b! h d oir a! !. ri Rid si L, $ 6. ,! d hh r rq h ;Ld" ", --h.. --

*.*.4

.!

L,

ill

(ii , o , r r , , ,

l l ^ j ci d f l ),,r { i,'ft l( ^ s ( ( N . r "LiL{ ) ',r ' .( r t)

( l r , r ) ir .ar

l D.\L.ili. 11. ,1. r.rt i. . r lr s

-1,

C m o p one' un bornpetod o

r)&ircd+r

bdtrf4rL!rcd6.

A * + tdhb ,hdo& rco h. i

in Hf\.

.si r odLr.+

Co l , . n e u l i l t n ,n

Pic

k( Ik' ^,

d. un L,!r

C n , o l o r r r r p o n e , u n l Jro .h c d ( f,.n