j-

EV EN TO SDE L

PO RV EN I R

EV EN TO SDE L

PO RV EN I R
EST U D I O S DE

ESCATO LO G f A BfBLI CA

J .Dw I GHT PE xr E cos ' r
- ee * @

j

2 -.c onr e c u r s o sc u y oc on t e n i d oq l o r i j i q u eal e s u c r i s t oy pr omuev a pr / r l c f p/ osbi bl i c os. JEVENTOS DELPORVENI R Edi ci 6n enespaholpubl i c ada por Edi t or i al Vi da -1 989 . I SBN: 978082 97141 04 I MP R E S OE NE S T ADOSUNI DOSDEAMI R I C A PRI NTED I N THF UNI TED S T ATE S OFAM E RI CA . Copyr i ght* 1977porTheZonder v anCor por at i on Publ i cado en i ngl ésconel t f t ul o: Thi ngst o Come PorTheZonder v anCor por at i on @ 1977porTheZ onder vanCor por at i on . u e & pu s4m . RE SERVADOS T ODOSL OS DERE CHOS.L ar n / s / c s r l deE d i t o r i al V i d ae ss e r I ac o mp a hl ' aI i d e re nc o mu n i c a c i n nc r i s t i a n aqu es lt t s / g q aI a sne c e s i d a d e sdeI a sp e r s o n a s . ?4 M. *.

296 La i nva s i bn de l a conf ede r a c i 6n d elNor t e . . . .. .. . D......... . 290 A..... La i m por t anc i a de Sa n Ag us t f n .. . .... . . .. ... .l a ca be za d el i m per i o ... .... . ..... ...... E1punt o de vi s t a pos t mi l ena r i o . ... . . .. . . . .. .. Ant a g oni s t a s de l a pos i c i ôn pr e mi l enar i a .. . 1 L ( : ) 1 ' 1 L 1 L 1 : .. . ...) A Des cn pc i o ' n de l ar a r ne r a ....... Cl a s esde r es ur r e cc i 6n. .... .. A ... I dent i dad de l ar a r n er a .. . . .. .. 262 A.. ... . . Ve ndr s uno c on e le s pf r i t uy e lpode r de El f a s . ... El s ur gi mi ent or e ci ent e de la mi l enar i s m o . . . . LO S JUI CI OS DE LA TRI BULACION . ... .. .. . . 244 ..... . 277 B. . 285 B. ...... Id ent i f i c ac i t m de 1t i empo en g ene r a l . . .. . 27 0 271 Obs er va c i one sr es ul t a nt es.. Los r eyesde l Or i ent e .. . ...... . ..... 28 4 I I ..-. . 256 Re l a c i 6n de la nt i cr i s t oconl asdosbe s t i a s.. .......... ... LO S GENTI LES EN LA TRI BULACI ON ... 241 B.. . .. B. . 282 xXI I ....... . . . ........ .... 246 .. .. . .. . .. . A.. .. . 292 A... ... . . 242 C Elj u1 c 1 o.. .. . . 1 1 1. .. ... 290 E1 Ec l i ps e de l pr em i l e nar i s m o . . . LAS RESURRECCI ONES RELACI ON AD AS CON EL SEG UN DO ADVENI MI ENTO .. .... Elpunt o de v i s t a no l i t e r alo es pi r i t ua l i za do . 1 .... .... 1 1 1 .. 246 .. .... XX ... .... 7 ( ) t 1 l l. ...... El pr og r a m a pa r al os g e nt i l es... . 2 49 A... 283 A.. . . HI STORI A DE LA DOCTRI NA DE LA SEGUNDA V EN I DA .. . ..... E1 s ur g i mi ent o de 1 pos t mi l enar i s m o . . ....... .. .... . . . .. .. . . ... Exhor t a c i one s pr s ct i ca s que s ur ge n de l s eg undo ad ve ni mi ent o .. v L poc a l i ps i sI 3: 1 3. . 1 7. Elpunt o de vi s t aa mi l e na r i o .. . .. ...... 292 B.. . 2 42 C. . Laper s onay e lmi ni s t e r i ode1f al s opr of e t a. . . .. . Els eg undo a dve ni mi e nt o esne c es ar i o. 244 ..... .. C.. . . .. . XI X ... 2 4l A. . .. La i nva s i 6n de l os e j ér ci t os de l a be s t i a .... . 1 3 k 1 : ) * 1 . .. . . .. . . .... .... . ... . . . .... C.. A. ..... . . . . El s e g undo adv e ni mi e nt o es un a dv eni mi ent ol i t e r a l... Expo nent es de 1pr e mi l e nar i s m o.. .. . . . I $ é . .. . . . . XI X ... . . .. .. . l l a ni el2 ... 25 3 O ....... La do ct r i na de l as e gu nda ve ni da en l ai gl es i a pr i mi t i v a . . . 237 C.. . ..... Los s e l l os .. .. .. . . . Los pa r t i ci pant es en l a ca m pa ia Elm i l enar i s m o des de l a Re f or m a . . For maf ' i nalde lpoder g ent i lm undi a l. . ... 284 A... . ... .. ... . 236 B. .. . . 297 297 298 298 298 298 .. E1 s ur gi mi ent o de 1 pr e mi l e nar i s mo..... . .. 2 8 0 1 1 .... .. .. . . .... .... . ..... . .. l k. ..... 25 5 B.. 247 SECCI ON CI NCO : PROFECI AS RELACI ON ADAS CON LA SEGUNDA VEN I D A DE CRI STO . Elpunt o de v i s t a de Ag us t l ' ns obr el ac ues t i 6n m i l e na r i a .. .... 27 4 XW I I . La conf eder a ci ôn de 1Nor t e..... ! 1 ! .. . . .. l l l . ... l 1 * k ( 2 : 1 2 ( 2 . . . .. gse r sl a bes t i aun i nd i vi duo r e s uc i t adog .. . E1r e y de lSur... . ..... ... . 283 D.. Las t r om pet as ë a ve ndr s El f a s ot r av e z? . LA BATALLA DE ARM AGEDON . ... . . 24l ) . . . I V.... .. .... .. .. .. ... 278 La t r i b u l a c i 6 n yl o sç ç t i e mpo sd el o sg e n t i l e s ' ' ...( 1 : 2 i ! rI E I .... .. . ....... .. 294 C ...B.. 29 1 Losl f mi t esde l at i l t i ma f ol ' ma d e1i m per i or om a no.... .. .. . .-. .. .263 B. ... . El f as v endr é pe r s ona l me nt ey mi ni s t r a r s ot r av ez . .. .... ... ....... .. E1punt o de v i s t a pr e mi l ena r i o . . .... . Els e gundo a dve ni mi e nt os e r sv i s i bl e.... .... . . . 283 C... 290 B... .. . .. ... .... ... .... . 25 3 La pe r s ona y el m i ni s t e r i o de l a be s t i a.. . ... . .. E1c ur s od e1 os t t t i e m pos de l os g ent i l es ' ' .... .. La i nt e r pr et ac i 6n l i t e r a l . ... E. . ..... ... E1t i e m poe nr e l a c i ôn c on e ve nt ose s pecf f i c os . . . 287 El s ur pm 'i e nt o de la mi l e na r i s m o . Si t i o de l a ca r npa sa ...... ... ..... .. I I . u 4poca l i ps i s1 7: 814 . i l ani e l7 . . l V- La i n v a s i b nd e lS e s o ry s u se j é r c i t o s . .. La i nva s i 6n de 1 os e j ér c i t os deIOr i ent e . El f as no v endr s ot r av ez . . 238 I I .. .. ... 236 A... : ! 7 7 . B.. . . 283 B. 249 B.... . . . . . 24! La s pot enc i a s que s ea l i ne ar s n cont r ae li m per i or om a no e nl o s po s t r e r os df a s ..... . .... ... ... ... . e ll f de rr e l i g i os o. .. ... 301 301 XXI. . . .... 282 Punt os d e vi s t as obr el as e gunda v eni da ...... Dur a ci ôn de l os t d t i e mpos de l o sg ent i l e s ' '. ... 25 4 A . . . . .. . d el ar e r a .. .. 25 6 1 1 1 .. ... .. .. 264 VI . . La conde na c i ôn de l a be s t i a . ... ... . . Els eg undo ad ve ni mi e nt o espr e mi l enar i o . B..

. . .. . . .. .... ..... . ......... 327 E. .. 343 La r e l a ci ôn de Cr i s t o con l a of er t a . ... .. . 358 Lai ns t i t uc i én de lr e i no t eoc r st i c oe nl as e g undav eni dad eCr i s t o .. . 32 0 Elj ui c i o cont r al os a ' nge l es c af dos . .. 318 1 1 1 .. . . ..M ILEN I O ..... .. . 3 4 4 La pr e s e nt a c i ôn d el r ei no t eoc r s t i c o ys ur e c ha z a mi ent o por pa r t e de I s r a e ls e g f l nl or eg i s t r a Ma t eo ... 3 21 E1j ui ci o de 1g r a nt r ono bl a nc o .... .. . ...... ... 326 D.. .... . E1 M e s f a sa nunc i a do por s u he r a l do . ... La of er t at eocr s t i ca en r el ac i ôn con l a s pr of e cf as de l Ant i guo Tes t a me nt o . . .. Elr e s u l t a do d e Ij u 1 c i o . .. ... ... .3 2 2 E.. . 3 4l F..... . ..... ..... ...... .... ... .. . .. ...... .. . ... ...1 3i ) a S e( 1 e 1j t l * 1 C * 1 ( ) . 322 B. 346 A. . ... .. ..... . .. . .. . .. .... .. 344 i ! ......... . . . . ... 31 6 C Lo ss u j e t o sq u es e r a ' ns o me t i d o saj u i c i o . ..... E1r e s u l t a d od e lj u i c i o ..é s 1 5 B.... 326 B.. i ! lt 1 e r : l 1 ) ( )( 1 e lj t ! 1 c 1 ( ) ... .... . .. ...... . El r ei no t eoc r s t i co e n el t i e m po de l os pr of et a s. .... ... ..... . .. .... La t e ocr a ci a de l Ant i g uo Tes t a me nt of ue of r eci da ... ...... / k . . . ... .. ... 3 39 A..... 325 XXVI I...... 335 XXI V . . ... . ... 3 2l E. .... i ! lt i e r n1 ) ( )( l e 1j t l i ci t l .. 3 3 2 D... . 3 40 C .... . . . . . .. . El a s pe c t or r 1 . . 31 4 XXV I .... .... 326 Elr e i no e t e r no . . . . .. . .... ... .1 at ) a s et l e lJ ' t T ' l c i ( ) ...... 31 7 I ) . ... . .31 5 1 2 1 .... . . Lo ss u j e t o sq u es e r à ns o me t i do saj u i c i o. . EL PROG RAM A DEL REI NO EN LA EDAD PRESENTE . 3 31 C. .31 5 C Lo squ es e r a ' nj u z g a d o s .. . . .. . 343 La c ont i nge nci a de l a of e r t a ..... 329 330 El pr o gr a m a de r es ur r e cc i ôn . .. .. . . 342 G.......... C . .. La t e ocr a ci aa nunc i a da porCr i s t o . A ... ... 348 E1 r e t i r oy l a pos pos i c i 6n de l a of er t a del r e i no t e ocr st i co d es pué s que I s r a el l or e cha zô .. . ..... A . Elr e i n ot e o c r s t i c ob a j ol o sp a t r i a r c a s ..... ..... .. 347 C...... 321 i J .. . La r e s ur r ec ci 6n par av i da . .. EL CONCEPTO DEL REI NO EN EL ANTI GUO TESTAM ENTO .. El r ec onoci mi e nt o delM es f a s . La r es ur r e c ci ôn par ac ond ena ci 6 n . ..l ! ll t 1 ga rt l e lj t l i c i t l .... .. El nu ev o pa ct o .... . . . . 341 Elj ui c 1 od e D1 o sc o n t r al a na c i o nd eI s r a e l . B. El t i e r npo de lJ ' ui c i o . . . . .. ... .... ...... ..... ... ........ . .. 3 3 3 E.. . .... .... .....i ! 1r e s u 1 t a ( 1 ( )de lj t l l ' c l ' ( ) . E 1r e s ul t a do d e lj ui c i o . .. .. .. . La b a s ed e lj u i c i o .. .... 32 7 F ...... B. .-. .... Ela s p ect o uni v er s a l ... .. El t i empo d e1 a sr es ur r e cc i ones . E1me ns a j et eocr àt i co conf i r ma do ... E1pa ct od e Di os con Abr a ha m ... ....... La b a s ed e lj u i c i o . . LOS JUI CI OS RELACI ON ADOS CON EL SEGUNDO ADVEN I M IENTO . 321 D.. .... 31 4 2 h . ... ... E1l u g a rd e lj u i c i o .... .... E1r e cha za mi ent of i na lde 1 Re y .. Elus o de l a pa l a br ar ei no. 346 B.-....... . E..... .. . . ..362 .. . ........ .. . E ll u g a rd e 1j u i c i o... .... . ..... ... . . .. . .......... ..... E1 pa ct o da vf di co . . 321 C Loss u j et os que s er a ' ns ome t i dos a J ' ui c i o .... ... ..... ..... 31 6 E ! lj t l i c i ( )c ( ) f l t r al ( ) sg e r l t i l e s . . 326 A Ela s pe ct o nol i mi t a do a lt i e m po . ... . ... .. ... .. . ..... . El r ei no t eoc r s t i co ... .. ............i 5 ll t l g ar( 1 e lj t l i c i o. ..... . .. .... .. ... 340 B. . El des a f f oa lr ei no uni v er s a l . ..... . ....... .. 31 6 i s ...... .........3 2 3 SECCI ON SEI S: PROFECI A S SO BRE EL M I LENI O.. Opos i ci ôn y r e c haz a mi ent o del Re y . . . . .. .... ........ . . . . . . ..... . ... EL PROGRAM A DEL REI N O EN EL NUEVO TESTAM ENTO Elr ei no t e oc r s t i co of r ec i do e ne 3pr i m era dv eni mi e nt o deCr i s t o... ....... .. ....-. 31 6 7 t ...... Elr e i n ot e oc r l t i c oe ne lt i e mp od el osj u e c e s . .... . ...... . D .. ...... . .... ..... La o f e r t ab o n af i d e . ........ ... . .. . . .. .... 355 La nuev a of er t a del r e i no t e ocr àt i co a I s r a e l.. ....... .. ..... ..... . . ........... .3 2 2 1 ) . . . ... ... .... ... . . . 34 l D.............I ! lt i e r n p( )( l e lj t l i c i ( ) ... Re l a ci ôn de Sa t a nss con e lm i l e ni o .... . El pa ct o pa l es t i no . Elr ei no t eoc r s t i co ba j ol os r e ye s .. . .........A ... E1 r ei no t eocr s t i co e ne l Ed én . .. . .. .. .. .. . . .. 322 1 1 1 .... ..... 323 El m i l eni oy1 os pa ct os de Di os con I s r a e l ... .. .. .. ... La pr e s e nt a c i ôn y aut e nt i c a ci 6n de 1 Re y . .. . E1r e i no t e o c r s t i c o ba j oe lg o b i e r no h u ma no ... .......... 5 5 1 5 E... . 3 2 2 C. ........ ....... .. . 3 62 3 62 3 62 362 363 XXl . .... .. La r e s ur r ec ci ôn de I s r a el B.. .... ..... .... .. ... .. 326 C . . .... .. .......... . . ... .. . 358 XXVI I I LA DOCTRI N A ESCRI TURAL DEt. .... . . . E1as pe ct o pr ov i den ci a l .. . . ... Elme n s a j et e o c r s t i c ol i n l i t a d oal s r a e l . . .... ....... . . 333 F...... .... ........... XX V.. 321 3 t.. t 4 a gr os o ....... .. .

............ Elas pe ct oa mi l ena r i od el as i mi ent ed e Abr a ha m ..... ë .. 65 A.. .. Nat ur al e za de l ospa ct os .. ... 49 H..... EL PACTO A BRAHAM ICO 52 vI I I ......... ....................... Rev el a c i ôn pr of é t i c a porm ed i o de s f m bol os .. ......... .............. LaI gl es i ano e sI s r a el ................. ......... .. 36 A.................. . 90 90 Pr o vi s i onesd elnuev o pa ct o......... . .. 67 C.. t Sehac umpl i do e s t epa ct o hi s t ôr i c a me nt e ?............ ... Ca r é c t erde lpa ct o da vf di co ......... .. 50 VI . .. ...... ...... ...... Pr obl ema s4elc umpl i mi ent ol i t e r a l. 39 A... 66 B........... 67 D.. .... .... 1 1 1 . Re v el a c i ôn pr of é t i c aporm e di od epa r sbol a s . CONSI DERACI ONES G ENERALES SOBRE LA I NTERPRETACI ON I nt er pr et ac i bn d e1 aspa l a br a s.......... ........46 A........ ...... ... 69 F...................... Re l a ci ôn d el aI gl es i aconelpa ct o ......31 B..... 49 F. ... .... 69 G. ..-...... 7 4 1 ..... .... ............. ....... Us ode l l e n g u a j ef i g u r a d o ..... .. ......... .... 49 I I nt e r pr et ec ons e c uent er ne nt e ..... Us o Es cr i t ur a n ' o de l a pa l a br apa ct o ......... .. I nt er pr e t ed ea c uer do c on l aa r m onf a de l apr of ecf a ...... Obs e r ve1 asr e l a ci onesde lt i empo ..-..... .. ....... 58 A .. d c 1 o ' n 50 A.. ........... ... .. 3l A............. 43 D.... ' .. I nt er pr et el apr of ec f aRg ûnl ac r i s t ol og f a .... l V......... ........ ..... 48 C................ Elpe r f od o pos t er i oral aRef or m a..... Elc um pl i mi ent o pa r c i a ldel ospa ct oss os t i ene e la s pect opr e r ni l e nar i o ...... EL PACTO PALESTI NO ... g sehac ur npl i do e lpa c t oa br a ha * nt i c oî .............. 49 G... 48 D.... . B.....33 I V. ef i ni c i o n de pa ct o ... 61 D... ... 53 B l ( .....-... .................. Lal e y deldobl ec ur npl t r ni e nt o . â cu s nd oe se ll e ng u a j el i t e r a lo f i g u r a d o ? ................... .. 5 4 D.. Elpa ct oda vf d i coesi ncondi ci ona lenca r ic t er.......... I m pl i ca c i onese s c a t ol ôp' ca sde 1pa c t oda v f di c o 78 80 81 81 8 6 87 88 90 SECCI ON DO S:LO S PACTO S BI BLI COS Y LA ESCATO LOG I A . .............. Elpa c t o da vf di co d ebei nt e r pr et a r Rl i t e r n l me nt e. 31 C........ 76 VI I ... .. ..... ... . 37 C........ .. ... .... Cl a Rsdedexe nd enci ame nci ona da senl aEs cr i t ur a. . Elel em e nt ocondi c i ona len e lpr ogr a m ade 1pa c t o B.......... . ........ I nt er pr et ehi s t 6r i ca me nt e . I M I I . ....................... ... ... Rev e l ac i ônpr of ét i c a porme di o det i pos...... ... .. ........ CuJ 1e sl ad lxende nci ad e Abr a ha m? .... C... ... Ele l el ne nt ot i e r npoen l apr of ec l ' a ..... Ar gument ospar as os t en ere lca r â c t e ri nc ondi ci ona l Ar gument oam i l e na r i o cont r aelc ar i ct e r i nc ondi c i onalde lpa c t o ........... 54 I m por t a nc i a de lnue v o pa ct o l I .. 23 I I .. I mpl i c ac i oneseKa t ol ôg i c asd elpa ct o pal es t i no .................. 37 D... I NTERPRETACI ON DE LA PROFECI A Obs er va c i onesg e ner a l e sconc er ni e nt e sal apr of e cf a .................. I mpor t a nci ade 1pa ct o da vf di co Pr ovi s i onesde lpa ct o da vf di co 1 1 1 ... .. 38 Mét odosde r e v el a c i ôn pr of ét i ca . .. I n t e r pr e t a c i o ' nd e ll e n g u a j ef i g u r a d o .. . 1 1 1........ 40 B.. .. . . ...........-.... .... 42 C.... I nt er pr e t egr a m at i c a l m ent e . ....-... ... I m por t a nci ade 1pa ct o pa l es t i no Pr ovi s i onesde lpa c t opa l es t i no Ca r ic t erde 1pa c t opa l es t i no 75 76 I V.. ..... 36 B..... 70 1 1 1....... ..... l m por t a nc i ade lpa ct oabr An ' mi co Pr ov i s i onesde lpa c t oabr a hàm i c o Car à ct erde 1pac t oa br a hàl ni c o ... Rev el ac i ôn pr of ét i c apormedi o des u eiosy d xt as i s .... I nt er pr e t el i t e r a l r nent e ..... ............ 64 I m pl i ca c i oneses ca t ol ôgi c asde lpa c t oabr a M mi c o....... Car a ct e r f s t i c a sd el apr of ec f a .... .. A. 5 4 C Cl a R sde Pa ct Os ......... ... 47 B. ........ ... 45 Reg l a spar al ai nt em r e t a c i 6n del apr of ecf a ... Obs e r v el aper s pe c t i vad el apr of e cf a ............... ... ... ...... ...... I nt er pr e t ed ea c uer do conl al e y deldobl ec um pl i mi e nt o .. 68 E.VI I ..... D..... ....... I nt em r et ac i ôn d elc ont ext o I nt e r pr et a ci t m gr a mat i ca l I n t e r p r e t a c i ôn d e 1l e n g ua j ef i g u r a d o ........... â pos e er sl ade s c e nd enc i al at i er r a ?.. . I l . .. ... EL PACTO DAVI DI CO 1 ....... Pr of e cf asc ondi c i ona l e s .... 48 E..... ..........

.. . . . nos ha s i do neces ar i o adm i t i r al guna t er mi nol ogf a que no es cor r i ent e en c as t e l l ano. ..s us der i vados . . Una v i da de s a nt i dad . .... . . . . . . Losha bi t a nt e sde l ac i udad . . De i gualm ane r a.. 440 H . . . ..di s pe ns a c i ôn e qui va l e a di s pe ns a . ... .. .l a pal abr a di s pens aci 6n r epr es ent a una i de a m ucho m âs pr of unda. . . 43j 2. 440 E. . . .l En a t e nc i ôn a que é s t ae suna obr a de pr of undose s t udi oses c at ol ôgc os . 1 as cual e s. . 43 9 B.. .. . .433 1.. .. . . Una v i da de pl e no conoc i mi ent o . La dur a c i ôn de lr e i na do . . .. . En ca m bi o. .S e gûn e la c a dé mi c oJ ul i o Ca s a r e s( Di c ci on ar i oi de ol & #c o de l al e npz le s pa ûol a ) . . XXI V Los edi tores U V .E le s t ud i a n t ed e b eb u s c a rs us i g n i f i c a d oe n1 a so b r a sp r o t e s t a n t e s Gt t eol ogf a si s t em ât i ca. . .. es Pr s i v a .que no s e hal l an en nues t r osdi cci onar i os apar ecer én s i em pr e en l et r a . . . Cua l qui er a ot r a Pel a br a nueva que apar ezca en es t a obr a por l as m i s m as razones t ar â en .di st r i bui r ' ' . .. . .. . . . . . . . . 436 4. . .... . . . ... 439 C . . . . . Rel a ci 6n de l a ci uda d con l a et er ni da d 438 Not aNo. .. .en l at eol ogi a pr ot es t ant e. Pos i c i bn de l ac i uda d deApoc a l i ps i s 21 : 1 0 .. com o l as ant er i or es . tz l 0 443 450 P a l men t edeor i g e na ng l os a j ôn y ge r ma no. . . . . .com o l at eol ogf a pr ot es t ant e en gener a lespr i nci n c apar ecen en l at eol ogf a ca tol i ca r om ana. . . .... . 440 G . Lac i uda d esunac i uda dI i t er a l .2) . . 43) l. . El m i ni s t er i o de l os s ng el es .. .con l a cuals ei dent i f i ca pl ename nt e eli di om a cast el l ano. . . .. 431 3. .. . . . .. . . . .. .en els ent i do t eol ôgi co que r e c i be a qufest et ér mi no. . . . ç t Di s pens aci t m . . Por ot r a par t e. 435 3. .. s e di s t i ng uen con cur s i vasl aspal abr asder i va da s de m i l eM 8O. . . . . . .. . . .. . Una vi da de a bunda nci a . . .muc hosdes ust é r mi nost é c ni c os di s pe ns a c i ona l i s t a ... . . Es t ambi én l a acci ôn de di s pens ar: t l conceder. ... . . .. .. Lasc ar a ct e r l s t i c asd el ac i udad s on et er na s . . . . Una v i da de des ca ns o . . . . . 433 2.. . . . ... . Una v i da de a dor a ci én . .. Not aN o J LaS ci t as bi bl i ov éf i cas i gi nal a par ecen alpi e de cada pâgi na. .l a pal abr a di s pens aci 6n s e ent i ende en es t e ûl t i mo Rnt i do. La e xi s t e nci ad e na c i onese nl a et e r ni da d . 41 O F. . . . El e j e mpl oquedaes :i t di s pe ns a re l og i os ' ' Ahor a bi en. . . am i l enar i st a.per o en un s ent i do muy vago. . que en elor R encuent r an alf i n de cada capf t ul o en es t a edi ci 6n. . . . Ena vi da de g l or i a . . . . Com o l a pal abr a exi s t e en cas t el l ano. . .. . . . . . . . .. . 439 A. . . . . . no r ni l e na r i a s .es un peri odo dur ant e elcualelhombre espues t o ap r ue ba c on r ef e r enc i aac i e r t ar e v e l ac l ôn e s pe cl Tc a del av ol unt a d deDi os ' ' ( Bi bl i aa not a da de Sc o fi e l d.. . Una vi da de g ozo . . . . . La e xi s t e nc i ad e nac i one s . . . . . . . .. . .ot or gar. . post mi l enar i st a.di s pens aci onal i sm o La v i da e nl ac i udad et er na . .. . . . .y m âs comûnm ent e elconcedi do por un papa o porun obi s po' ' . Rel a c i ôn d e es t a ci uda d con l a er a mi l e nar i a. . . . .. . ... ElPeéue:o far ous s ei l ust r ado da l ai m pr es i ôn de que has t a hace poco elver bo di s pens ar cons er vô l ai dea de adm i ni st r ar. .. . Una vi da de s er vi c i o . . dur a nt ee lm i l eni o . M edi os d e ent r a da a l ac i uda d . . .. Una vi da de c om uni ön c on El .. . . . . .. . . .. As f que en est a obr a. . .. ... E1a d j et i vo t s nue vo' 'ques eus aenApoca l i ps i s21: 12 .apar ecer és i n ni nguna i ndi cac i 6n especi al .. 43 2 5. . . . .pâ g . . . .. . 440 D.. 432 Apoc a l i ps i s 21: 922: 7 de s c r i be l ae t e r na m or ad a d el os s a nt os r es uci t a dos. . .5. . E1cas o m âs nota bl e es elde 1 aspal abr asdi s pens aci nn. . .di s pens aci onal i s m o y di s pe ns aci oMl f lf l. 440 I .. . 437 5. . .. .. . . .s on t ér mi nos t écni cos de l at eol ogf a êr ot es t ant e: pr em i l enari st a. . .y di s pe ns ae s S l pr i vi l e gi o. . . . . . . . . . . . .. . . 41 9 430 Apoca l l ps i s 2l : 922: 7d es cr i be ele s t ado e t e r no. . . . . . .. . . .. . . . . .. . .. 43) 4.. .. . . ... 6. . c ur s i va. .. . .. . . .

SECCI O N UNA I NTERPRETACI O N D E LA PRO FECI A CAPI TU LO I M ETO DO S D E I NTERPRETACI ON I N TROD UCCI ON t a nt e que l a cues t i ôn delm ét odo que debe s erem pl eado en l ai nt er pr et amôn de l as Es cr i t ur as pr of ét i cas. R puede de m os t r a r que l ar a z ôn porl a que l ai gl es ' i apz i mi t i vaer a pr emi l ena - . La c uez t f ga de l ai nt er pr et ac i ôn l i t er a lconr r ll ai nt c r pr e- f ef ga r or ada e# .e s Zt e or et a da ve r dade r ament e.. que s ur gen de l a adopci ôn de m ét odos de Zt e r pr et aci t m di ver gent ese i r r econci l i abl es.. y que e nf r e nt ar l a des de Z UJ mi s mos e omf ea zo.nz l cf onll f wl l z .qui en es cr i be: ' Uno de l os r a s gos m k sma r ca dos de l pr em i l e na r i s m o en t odas s t z sf or ma se :e l 6 nf a s i sq ue pone e nl ai nt er pr e t a c i ôn l i t e r a lde l a Es c ht ur a . La adopci ôn de l osdi f er ent esm ét odosde i nt en pr et ac i ôn ha pr oduci do l as var i as pos i ci ones y expl i caci ones es cat ol ôgi cas de l os as pect os di ver gent esdent r o dels i st em a que conf r ont a eles t udi ant e de pr of e cf as. Las di f er enci as bés i cas ent r el as es cuel aspr em i l enar i a y am i l enae . y ent r el os par t i dar i os de1 m ebat am i ent o ant esde l at r i bul aci ôn y 1 os O nt r ar i os .y d enunc i a nc om o t e es pi r i t un l i z a dor e s ' 'o ' ç a l e gor i z a d or es ' ' a aq uel l os que no i nt e r pr et a nl a Bi bl i a con elm i s moma do de Et er a l i s mo co n que 1 ospn ' mer os l o ha c e n. qui en es cr i be: . Ni n g una c ue s t i 6n que e nf r e nt ee le s t u di a nt ede e s ca t ol og f ae smé si mqor - El pr obl em a bés i co ent r el os pr em i l enar i st as y 1 os am i l enari st as es cl ar ament et r azado porAl l i s .s on de her m enéut i ca. t a lque àc . Esl aa f i nna ci ôn i ns i t ent ed es ' us de f ens oas de que s ôl oc ua ndo R i nt e r pr et al i t er a l me nt el a Bi bl i a . ( c ur s i v a s mf a s l l Wa ndo Al l i sr e c onoc equeC x l ai nt e r pr e t a c i ôn l i t e r a ls i e mpr ehas i doun r a s g o Rot abl e delpr em i l enar i s m o' ' l es t â de acuer do con Fei nber g. por l ot ant o. Na di e ha hec ho es t aa c us a c i ô n mk sca t eg ôr i c a que l o& Df z .

Elpr opôs i t o de es t e es t udi o es exam i nar 1 osi m pof t ant es m ét odos act ual m ent e def endi dos com o a propi adospar ai nt er pret ar1 3 Es cr i t ur a.y hac ef r ent e at odo a quelque ha c e un es t udi o xr i o de l a Pa l a br a de Di os . A . y c ea l D na c l m x . Se di ce gener a l ment e que el m ét odo l i t er al es s i nôni m o delmét odo gr am st i cohi s t br i co y as fs er é cons i der ado a t r a v ésde e st a di s cus i ôn.. e s t oe s . 1 . Al l i s adm i t e que t s l as pr of eci as del Ant i guo Test am ent o. A vec e ses t âme zc l ada . A v ec e sl aa l egor f aespur a. Los pr i m er os r e cha za n t a l es pi r i t ua l i za c i ôn.i nt er mi nabl ey s i nf nzt o( c ur s i va sm f a s ) .que esam i l enari st a. Es t ee s uno de 1 os m a yor espr œ bl e ma s de l ai nt er pr e t a c i 6n bf bl i c a. elant ec edent e de cual qui er di s cus i ôn s obr el as Es cr i t ura s pr of ét i casy l asdoct ri nas de l a es cat ol ogf aesel es t abl eci mi ent o de 1 m ét odo bâs i co de i nt er pr et aci ôn que debe em pl ea r s e des de el pr i nci pi o hast a el f i n.l osj udf oses t a ba n bus ca ndo pr eci s a me nt e un r ei no t a lcom o ele s per a do por a que l l ospr e mi l e na r i s t a s que di c e n p r op ue s t os dur a nt ee lc ur s o de l a hi s t or i ad el ai nt e r pr e t a c i ôn. Y Es B. t i e nequee s t :rProvi st o de un m ét odo pr eci s o de i nt er pr et aci ôn. el xnt i do l i t er a le hi s t ôr i c od el a Es c r i t ur as e PK * por a l t o compl et a me nt e G1 a da pa l a br a y ev e nt os ec onvi er t ee na l e g or f a .ll En es v e lval or hi s t ôr i co es gnor ado.comoe ne lSa l mo 80. s Porl ot ant o. Elm ét odo al egôr i co est él l eno de pel i - .c om e nz a ndo c on Or f g enesen pa r t i c ul a r .s obr el aba s edeunai nt e r pr et ac i ôn l i t er a l de 1 a spr om e s u de 1Ant i g uo Tes t a me nt o. n:n a l e st i e n e n poc os i gni f i c a do o ni ng uno. FIpr obl ema.es di r e ct a m ent ea t r i bui bl e a un ca m bi o en e lm ét odo de i nt e r pr et a ci ôn.o pue de na pl i ca r s ed ebi da me nt e al aI gl es i a Cr i s t i ana . Cons i der ar em osl osdosm ét odosen det al l e. . Elhecho de que l a Pal abr a de Di os n0 Puede s er cor r ect am ent ei nt er pr et ada apar t e de un m ét odo cor r ect oy de1Ant i guo Tes t a me nt o nosdaj us t a me nt eun c ua dr o delr e i no t er r e na lde1Mes f a s . no c ont i e ne r ef er e nci a di r e ct a al aa pl i c ac i ôn de l ami s ma a . c om o s on i nt e r pr et a da s ot r a s Es c r i t ur a s .si no côm o han de s er i nt e r pr et adas l as Es cr i t ur as que ens e han pr eci s am ent et al r ei no t er r enal . Si Rut gers es t é en l o cor r ecto cuando di ce delpr em i l e nar i st a: S ç cons i der os ui nt erpr et aci ôn de l a Es cr i t ura com o un er r or f undam ent al * ' . % de nom i na a l eg or f a.daa le s t udi o unai mpor t a nc i as upr e ma .y bos que j a r1 a 5 r egl as que deben usa rs e en l ai nt er pr et aci ôn.con ' et ext o de bus carun s i gni f i cado m éspr of undo y méses pi r i t ual . qui en es cr i be: La cue s t i ôn de s il a s pr of ec i a s de 1Ant i guo Tes t a me nt oc onc em i e nt e sa lpueb l o de Di os deb en s e ri nt e r pr et a da se ns ' us ent i do or d i ma r i o.y asfpoder s obr e un s ent i do s ecundar i o de m aner O o a que l as pal abr as o I os event os . 8 r f z r l R podf a ha l l ar e n s ui nt er pr e t a c i t m de l a Pa l a br a de una. 4 Est é asf reconoci endo que l a di f er enci a bâs i ca ent r e élm i s m o.s i no l aPa l a br adeDi os.elpr obl em a f unda m ent alque debe est udi ar s e des de elpr i nci pi o de cual qui ercons i der aci ôn de l aes cat ol ogf a esaquélde l a her me néut i ca de l a pr of ecf a.de t a1m odo que podam osapl i carcor r ect am ent e elm ét odo es t abl eci do.1 2 Ramm def i ne el m ét odo al egôr i co asf :ç $ La a l e gor f a es el m ét odo de Zt em r et a rt ext os l i t er ar i os que cons i der a el s ent i do l i t er al com o vehi cul o par a un s egundo s ent i do m és es pi r i t ual y m és pr of undo' ' t e m ét odo . y elpr e mi l enar i st a no es s i1 as Es cr i t ur as ens eöan que habr ât al r ei no t er r enalcom o l o ens eha elpr e mi l enar i st a. o negado o i s e g ui r l el a pi s t aa1 os mét o dos di v e r g e nt e s ha s t as u or i g e n.c ua ndol e sdto q uee r r aba ni t i gn or a n do 1 a sEs c r i t ur asy e lpoderde Di os ' '( Mt . Pel i gr os delm ét odo augör i co. .. Pu e s t o que eli nt é r pr e t e no e s t â ma ne j a ndo un l i br o de o r i ge n huma no. Ex er al ac l a s e de r e i no mes i â ni co qut l osj udf osde1t i e mpo de Chs t o bus ca ba n. Mi ent r as m uchos m ét odos di ver sos de i nt er pr et ar l as Es cr i t ura s han si do a ce r c a de 1 %c a r a ct er f s t i c asdel aeda df ut ur a.eldeb at eJ er . Es t o ha s i do bi en adve rt i do por Pi et er s .a r r a nc a nd o de nues t r oS eiorl a mà sc l a r a af i r ma c i ôn que t en em os e n elNue vo Tes t a me nt o ga sa ut é nt i c a sde i nt e r pr et a c i ôn. 3 E so bv i o que punt os de vi s t at a n di v e r g e nt es t a l es c om o e lpr e mi l e na r i s mo y elam i l enar i s m o. y q ue s i ne m ba r g or e qui e r eo a dm i t e pr e ci s a ment e una i nt e r pr et a c i ôn m or a lo f i pl r a da. bi e n par a es ca pa r de l a s di f i c ul t a de st eol ôg i c a s o pa r a def e nder E i e r t ospunt osr el i g i os ospe cul i ar e s.dond es e i nd i c a cl a r a ment e( ve r s f c ul o1 7)que l osj udf oss on e lpuebl o que s eq ui er er epr e 0 Rnt a rporm e di od el avl a.Ev e nt os de l'or p enl y ' gL t odosdeI nt e r pr e t ac i nn :. Es e er al ac l a s e de r ei no de lc ua lha bl ab a n l os s aduc eos c ua ndo r i di c ul i za r on l ai d ea de l ar es ur r ec c i ôn delc uer po.pues l ea g r e ga als i gni f i ca do l i t er a l de l os Yr mi nos e mpl ea dosot r os i g ni f i c ado m or a lo e s pi r i hz a l . Ang usy Gr ee n de f i ne nl aa l e g or i a Cua l q ui er dec l a r a c i ôn de he chos s upue s t os que a d mi t el ai nt er pr et a c i ôn l i t er al .s is on i nt er pr et adasl i t er al m ent e. g ho y ha y a p e na sdosmé t odo sgue t i e ne n un e f e ct ov i t a le nl ae s c a t ol ogf a:e lmet odo a l eg ôr i co y el gram at i cohi s t ôr i co.de l o cont r ar i o.y elénf as i ss e pone ent er am ent e . Peece rï a qu ee lpr opôs i t od e lm é t odo a l eg ôr i c o no f ue r ae lde i nt e r pr et a r cr i t ura e lp -s i no elde pew ert i r elver dader os i gni f i cado de l a Es cr i t ur a.es t udi ar l a hi st or i a de l a doct r i na.elar r ebat am i ent o ant es de l at r i bul aci ôn y elm i s m o des - Ham i l t on di ce: Debe m os a dm i t i rc on f r a nquez a que l ai nt er pr e t a c i ôn l i t e r a ld e1 % pr of ec ï a s p uL s de e l l a no pue de ns e rt odos c or r e c t os .1 ac uer do s obr ee s t e punt o. m a ne r al i t er a l > mi e nt r a sque l ac a us a de 1a l e j ami e nt o de e s t e punt od e vi s t ae ns l g l ospos t er i or e s d el aMs t or i ad el aI gl es i a. Fr i t s ch l or es um e asf : De a c uer do c on es t e m ét odo. . com o en l nm a c i ôn de lHi j o Pr ôdi go.22: 2 9). Es una de l a spr i nc i pa l esc l a v ese nl a di f e r enc i a de opi ni ôn e nt r e pr emi l ena r i st a sy l a ma yor f a de er udi t os cr i s t i a nos . EL M ETODO ALEGORI CO Un m ét odo ant i guo de i nt er pr et aci ôn que ha t eni do un avi vam i ent o act ua l e selmétodo al egör i co. -8 s i mi l ar a 1 os c uadr os de 1 ospr e ml l ena r i s t as . Import anci a de le st udi o.no pueden cons i derar s e com o ya cum pl i das o com o capacesde s er cum pl i das en es t a edad pr es ent e' ' .eler r or wr je lr es ul t ado necesa r i o de s u es t udi o. de t al m aner a que podam os t ener un ent endi mi ent o cl ar o de 1 3 di f er enci a ent r el os m ét odos. t t l a a neces i dad pr i m or di alde un s i s t em a de h er m enéut i ca es l a de det er mi nar el s i gni f i cado de l a Pal abr a de Di os ' ' . c om o s i gue: que l osj udf osoc upa r â n un l ug a rpr e emi nent ee n un r e i no t er r enalj udf o que %r â e s t a bl ec i do pore lM es f a sen J er us a l é n. De pni c i ön de lmé t odo a l e g6r i c o. l os f z l t i m os l ae m pl ea n. La a l eg or f aesal a na r r a c i ôn o a l a hi s t or i al o que l a me t à f or ae sal a s pa l abr a si ndi vi d ua l es .% denom i na l ac ues t i ôn de l a es pi r i t ua l i za c i ôn de l a pr of ec f a . y mi ent r as no ha ya &r l 6 A.ys il ar econoci da di f er enci a ent r e elpr em i l enari s m o y elam i l ena r i sm o des cans as obr el a pr opos i ci ôn bâs i ca delm ét odo que debe us ar s e par a i nt er pr et arl asEs cr i t uras .

Ter r y di ce: ns e gui da % not a r âq ue s u pr â c t i ca es ha c er c a s oo mi s o dels i g ni f i c a do co . f ç l ai nt er pr et a - c i ôn podr f aa s fs e rt or c i da porl a spos i c i one sdoc t r i na l e sde 1i nt é q pr et e . s e que j a de que e lmét odo mâ sdef ec m os od e ens e sa re seldec or r ompe re l s i gni f i ca do de l aEs c r i t ur a. Cua ndo s ea dm i t ee l pr i nc i pi o de l aa l e g or f a . u ee s t a ba m â ss a t i s f ec ho en ge ner a l con da z as ' us l ec t or esels e nt i do pr i ma r i oy xnc i l l o de1t e xt oazl 3.elus od et a 1a l eg or f a )e nl aepf s t ol adeSa n Pa bl onoj us t i f i c a Far r aragr eg a: l aa pl i ca c i ôn uni ve r s a ldelmét od o.y r e bq j ars uf i r me e xpr e s i ôn anue s t r apr opi avol unt a d . Es t as s on dos cos ascom pl et am ent e di t er ent es t hb l i ae sa b . La ci t a m enci onada ar r i ba s ugi er et am bi én un s egundo gr an pel i gr o en el m étodo a l egôr i co:l a aut or i dad bâs i ca de l ai nt er pr et aci ôn ces a de s e r l a de l asEs cr i t ur as. .p or l aa ut or i da d de l ai g l e s i aal ac ua lé s t ee s t âuni do. undant e en al egorf as. . Pued et e ner l a m er a mt enci ôn de un a r gum e nt um a d Aor r l f ncr n. adm i t e que es t os pel i gr os exi s t en y que es e m ét odo de l nt er pr et aci bn esus 3 do par a per ver t i rl a Es cr i t ur a. Pa dr eyl oses c ol â s t i cos enc uent r o Bl o unae ne lNue voTes t a me nt o( Gà l .c ua ndo com e nza m os c on 1 a Gi l btrt .por l o t a nt o.4: 2l 31 ) . 1.per o ve e ne l l a s es .y e nt oda sl a s eda de ss e ha i ns i s t i do f al s a ment ee nl aa ut or i dad de l ai gl e s i : cont r al apr enz nt at i r a ni a de 1 a sf a l s a sopi ni onespr e va l e c i e nt e s . us o de 1m ét odo al egôl i co.c om o l o vi o Sa n Pa bl o.que es de f e ns or de 1mét odo a l e g ôr i c oe ne lc a mpo de l ae s c a t ol ogi 3 . .f r ecuent em ent es e hace r ef er enci a a Gâl at as4: 21 31. t Anh kuaDi oma l a sens e ha nz a sde l a s pe ns a ci ôn l i t er a l me nt e. no e se n na da exnc i a la la r gum e nt og ene r a l . .hacen i m pos i bl el a ver da der ai nt er pr et a ci ôn del a Es cr i t ur a.l q o que e sm â s pr obab l e.exc e pt o de l o que l e di c t a1 : i gl e s i a . Sobr e es t e us o de l a al e gorf a. 1 3 oca f Angusy Gr een expr es an elm i s m o pel i gr o cuando es cr i ben' . Ha y .Ev e nt os de l For p e nf p gr osque l o hacen i nacept abl e ali nt érpr et e de l a Pa l abr a. una al egori a.e Ram m agr ega: de c l a r a rque e ls i gni f i c a do pr i nc i pa ldel abi ' bl i aesun s i ai f i ca do dexg und o V nt i do. pur i f i c ada e ne lcr i s t i a ni s m o. La a l eg or f a . . com o r es ul t ado.. donde s e di ce que elm i s m o Pabl o hace us o delm ét odo al egôr i co. o..y q ue elm é t odo pr i nc i pa ld ei nt e r pr et a c i ôn e sl aes pi dt un l i z a c i bn. e mf z n de l a s pal abr as y dar l uga ra t oda m er t e de eo e c ul a c i ôn de l af a nt a s f a. Per oc ua l qui e r aques eae lpunt od evi s t a que t e nga mosde e l l a . o que no x s ent f ac om pet e nt e pa r a pone r en c l a z o el s i g ni f i c ado a l e g6r i c o de l a Es cr i t t z r a.no t i ene niuna pa r t f c ul a de f ue r za d em os t r a t i va.yj a ma f uea ut or i za daporCr i s t o. l 6 .y pasaa s erl a de l a m ent e deli nt ér pr et e. . Pa r apode rj us t i f i c a re l me nt o mi s mo e mpl e ae s t e mét odo y. 2 r e gl ade que pas #e sy l i br ose nt e r osde l a Es cr i t u r a di c en una c os a pe r os i g ni f i c a n ot r a .a unq ue us a da por Sa n a bl o una ve z a ma ne r a d e i l us t r ac i t m pa s #e r a t ol s des co noc i da pa r a1 osot r osa pôs . concl uye: Ya que Pa bl oe xpl i c ô al e gôr i c a me nt e un e ve nt o hi s t ôr i c o de 1 Ant i guo Tes t a ment o. Flus o de l aa l e gor l ' ae ne lNue v o Te s t ame nt o. Mé t odosdeI ' l t e r pr e t ae i 6n sil ai nt e mr et ac i t m f i pl r ada o ç t es pi r i t ua l ' 'd e un pa s #e dado s ej us t i f i cao no.esa br d l a puer t a al a es pec ul a c i ôn y a l ai ma gi na c i ôn ca s ii ncont r ol a bl es . 1 B Al l i s . E1 pr i m er gr an pel i gr o del m ét odo al egôr i co es que no i nt er pr et al a Es cr i t ur a. l. a . Est os . s f m bol os o par ébol as. se co1 ue r a de t odo pr i nci pi o y de t odal e y. oc om o s il a s poca sc i t a s de l ospo et a sg r i e gos e nl a Bi bl i a pr oba r a nl aa ut or i da d O di vi na de t oda l al i t e r a mr a pa ga na .nosde j an s i n ba s ea l g una s obr el ac ua lpue da ns e r Pr obadas1 a si nt erpr et aci ones. Com o s i s t e m a. 1 5 e nt odo c a s o de j al ahi s t or i aI ' ea Ii nt a c t a . per oe lhec ho de que s usca r t a s no mue s t r a n ni nguna ot r a i l us t r a c i ôn i nequf voc a. Sis e us a par a qui t a rde l a s Pal a br a ss t zs i ri f i ca do xnci l l o y obv i o. u epe nde s ol a me nt ed es ié 1da e lve r da der os i g ni f i ca do. En pr i m er l ugar .r educen l a Es cr i t ur aal o que pa r ece s err azonabj e alj nt é rpr et e y. 1 ' 7 Bn r el aci ôn con elus m o de es t e m ét odo por ot r osts cr i t oresde1Nuevo Test a ent o concl uye Fa r rar : La me j ort eor f aj udf a. cr e ando mi s t e r i ose s c r i t ur a r i osc on nues t r aspr opi a si ma g i na ci ones . 1 2. obvi a me nt es ugi e r e. un ca m po i l i mi t a do pa r al af a nt a s f at a n pr ont oc om o s ea dm i t ee lpz i m c i pi o.e nt onc es a l eg or i z a ro e s pi r i t t z a l i z aresun t é nni no que b i e n me r e c ee l 1 9 mpr oc he. Es oRr l acom o s il a spoca sa l us i onesde 1Nue vo Te s t a me nt oa lHag ad à nos obl i gue n aa c e pt ar1 a sa c um ul a c i ones de l osM i dr a s hi m.l as om e r men de f ut ur os a c ont e ci mi e nt os P y el g .s e ar gum ent a con f r ecuenci a que elNuevo Test a- e xt r a ee ls i gni f i c ado l e gf t i mo de 1l e ng u#e de la ut or . a t a do d e ma nos y de pi e sa l ca pr i c ho del 1t ér pr e t e .e ll ec t or que da s omet i do.s i no que i nt r oduc e en é l c ua l qui e rc a pr i cho o f a nt a s f a que a l g t z ni nt ér pr et e des e e.22 br * . par as a ca r de e l l as l o que c l a r a ment es e qui e r e de ci r . C. . .di ce Far r ar: de 1 a s al e gor f a s que e na l g una m a ner as e pa r ec e n al a sde Fi l ô n o a1 % de l os E t e x on o p d r â o f r e c e r i n t e r p r e t a c i ô na l g u n a tr o p i a me n t ed i c h a . Asidi ce él : ' ew ar k-Debe d obs s e cui dadon m ent e que en ( ul at as 4: 2131 pabl o no es t é o un odo al égôr i co de i nt eo r et ar el Ant i guo Test am ent o s e xpl i ca nuo m ét i no .de be s erun mé t odoj us t i f i ca do de i nt er pr et aci ôn. a u n q u ep o s i b l e m1 e nt et podr f ao i l us t r ar a l g una s ve r dad es val i os a s .ya s ea t i pos. E1aut orar r i ba m e nci onado decl ar a: N o puede es t a r Rgur o de na da a bs ol ut a ment e.con l am i s m avena. Pores t ar a z ôf b hem osi ns i s t i do e nq ue e lc ont r olde l ai nt er pr et a c i t m eselm é t odo l i t er a l .?ors u pos i c i on s oc i a l( ) educat i va.porl ot a nt o.o por una hue st e de ot r os fact ores ' ' . y l a ûni c a ba s e de l ae xpos i c i ôn % e nc uent r ae nl ame nt e de le xpos i t or . Jer oni mo .pa r e c e pr obabl e que é 1a dm i t i e r al a pos i bi l i da d de a pl i ca re lpr i nci pi o de l a a l e g or f a en ot r a pa r t e. Un t er cer gr an pel i gr o delm ét odo al e gôr i co esque uno queda s i n me di o al guno par a pr obar l as concl usi ones de 1i nt ér pr et e. No As j1 os gr andes pel i gr os i nher ent es en es t es i s t em a es t ân en que qui t an l a a ut or i da dd el a Es c r i t ur a .

e lEs pf r i t u Sa n- t o us ôe ll e ngu#ey 1 % uni da de sdell enpz #t( c omo q i pt i f i c ado.es e ls i gni f i c a do l i t e r a lde di c hapa l a br a . c ci ôn.con l a cualno es t am osf a mi l i ar i zados. aquel que da a cada pal abr a el m i s mo s i gni f i cado bés i co exact o que s e1 e hi l va na l a s pa l abr a s una sc on ot r a s . elc ua lnegarf a elant ecedent e l ai m agi naci ôn de1i nt ér pr et e.t i pos . M ( 0 Que es t e mét odo ese lf z ni co c ôns ono c on l a na t ur a l eza de l ai ns pi r a ci t m La i ns pi r ac i ôn pl e na r i a de l a Bi bl i ae nxha que elEs pf ht u Sa nt o gui ô al os ho m bxs a l a ver da dy l os a pa r t ô de ler r o r . La ef i caci a delt i po depende del ai nt e r pret aci 6n l i t er aldelant ecedent el i t era l .podam os apr ender l o que esver dad en l a ot r a l l egar a a una verdader ai nt er pr et aci ôn. Porl ot a nt o.no c omo s œ ni do)que s on 1 % pa l a br a sy l ospe ns a mi e nt os .l l e van elpr i nc i pi od el ai nt e r pr et a c i ôn t f pi ca a t a lext r e m o qu e r a r a ve zl o ha nr ebas ado l os m â sa r di ent es a l e g or i z ador es . esde es per ar s e A.el i nt é r pr et e de% t ene rc ui da do d e no t r at a z1 % de cl a r a c i one s x nci l l a s de 1 : ( a ) Que els i ri f i c ado l i t e r a lde l a s or a c i onesesl af or manor ma ld et odosl ( ) s i di om a s . I nt er pr et ar l i t e r a l me nt es i g ni f i ca . al habl ar o al pens ar. Eli ndi vi duoquea l e gor i z aunt l poj a ma s ( d) Que e lenf oquel i t er a lno des ca r t aci e ga ment e1 a sf i gur a sdedi . Cua ndo elm a nus cr i t oa l t er ae s as i gni f i ca ci ôn.s on mu y B.or di na r i o.debe haber i ns t r ucci ôn en una es f er a con l a cuales t am os f a mi l i ar i zados. vues . E1mé t odo l i t e r a lde i nt e r pr e t a ci ôn 0 5 *1 9 hombr e s . Ram m da un r es um en am pl i o. ( c ) Que l am a yorpa r t e de l aBi bl i at i e ne s e nt i doade c ua do c ua ndo x i nt er pr et a l i t er a l me nt e. S1r equi er en una cl as e es peci alde herm eneut ' i . e s f e r a . Ti e ne que ha be r un pa r al e l i s mo l i t e r a le nt r ee lt i po y e lkr ot ot i M o pa r aquee lt i po t e ng aa l g t i nv a l or . o Pes ur e v e l a c i ô nf u e s ed a d ae nt é r mi n o st a ne x a c t o sye s p e c f t ko sq u es u s rnœ ni e nt os f ue s e nc omuni c a dosy c omp r e ndi dosc on e xa c t i t ud c ua n do ' nt eo r et ados de acue rdo con 1 as l eyes de l a v am ât i ca y l a di cci ôn.l ac ua ls ec ons i de r a r â mést a r de.gfi r m ando que l ai nt er pr et a ci ôn y l a apl i caci ôn de t i pos es un m et 'odo a l egôr i co de i nt er pr et aci bn.de m anera que. De f i ni c i 6n de lm é t odo l i t e r a l .esput s . o m ét odo gr am ét i cœ hi s t ôr i co. Fuer t e evi de nci as e pr es ent a pa r as os t ener elmét odo l i t er alde i nt er pr et aci ôn. de l o que ya habï as i do ex r i t os on l i t er al es. Sobr e es t a bas es e ar gum ent a que el Nuevo Test am ent o us a elm ét odo al egôr i co de i nt er pr et a ci o 'n. pr e t a c i ôn de una a l e g or f a y noj us t i f i c a r f al aa pl i c a c i ôn uni ve r s a lde lmé t o do al egôr i co a t oda Es cr i t ur a. pa r â bol a s . i nt er pl e t a ndo l a hi s t or i a..& Es cr i t ur ac l a r a .s i no.a l e g or f a sy s f m bo l os de pend en pa r as u pr opi a exi s t e nc i a. : J J l t ' ? Jy s oc i al me nt e . Un s e g undo a r g ume nt o ut i l i z a do pa r aj us t i f i c a re lmét odo a l e gôr i c oe s elus o que s e hace de l os t i pos en elNuevo Tes t am ent o.1 os dos f unde me nt osde t odo di s c ' ur s o ir i f i ca t i vo.. La ev i denci a de1m ét odo I i t er al . Se conc l u ye que s u us oe n Câ l at a sy e ne lAnt i g uoTe s t a me nt os e r i aun e j e mpl o dei nt e r .l o que e l l a des t kna de cos t um br e. En es t e pr oc e s o.por l aot r a.t i pos y s f mb œ l os .que s ea s oc i n l ment er e conoci do.e l i nt ér pr e t e ca m bi ai nm ed i at a ment es .E1pens ami e nt oe se lhi l oq ue Sec onc l uye. u mét odo dei nt e r pr et a ci ôn. nue s t r aexé g es i smi s m ad e be comenza r co n un e s md i od e1 % pa l a br a sy l ag r a mâ t i ca . Par a poder com uni car l a ver dad en r el aci 6n con l ae s f er a es pi r i t ual . Pe r oe lus o del asa l e jor f a sno e sun a Lo que una pa l abr a de s i gna d e cos t um br e. z . Elhe c ho dequel a sEs c r i t ur a si ndi c a nc ont i nua ment eque l lo ? r i c od ei y a q u e u n mé t o d o nt e or e t a c i t m nubl a r i ae ls i gn i f i ca do de lme ns a j e da do por Di os * * *m t eo r et aci ones. Au nc u a nd ol o s Di s q e ns a c i o n a l i s t a ss o ne ne xt mmo l i t e r a l i s t a s .anade e vi - . Al l i s ar guye: i nco ns ec ue nt e s . çdeI nt er pr e t a c i 6n g a y f ae ns u us o nor ma l .Nor e l i t e r a lo hi s t ôr i c o y us a r f al aa l e y or i as i mpl e me nt e como un t r ampol i npa r a qui eren elm ét odo al egor i co de i nt erpr et aci ôn.Ev ent o s de l Por v e ni . Se r econoce quee l Nuevo Tes t am ent o hace apl i caci ôn ti pi ca de1 Ant i guo.a l eg or f a sy t i pos ' . l I .que. ( e) Que e s t e mét odo eselûni c o obs t â c ul oc ue r do y xgur o pa r a1 a si mn F i na ci œ ne sd elhom br e. Per o. c a . = POr c uant o Di osdi os u Pal abra c om o r evel aci ôn alhom br e. Son l l t e r a l i s t a s i nt em r et a ndo l a pr of e cf a.a cos t um br a do. EL M ETODO LI TERA L En opos i c i ôn di r ect a alm ét odo al egôr i co de i nt er pr et aci 6n es t é ell i t er a l . La ûni ca m anera de di s cer ni rels i gni f i cado del t i po es por m edi o de una t r ans f er enci a de i deas l i t er al es de l a esf er a nat ur ala l aes pi r i t ual . Un: ver da d ya expr es a da s e r v i r â de r epet i ci ôn e n es t e punt o:ha yt odal a di f er e nc i aPœ s i bl e ent r ei nt er pr et a runa a l eg or i ad el a Es c r i mr a a poruna pa r t e.bi e ns ea e m pl e a do e ne s r j t o.porl ot a nt o.. yg f ot f o.pa r â bol a s .debe hacer s e hi ncapi é en que l ai nt er pret acl ôn de t i pos no es l o mi s m o que l ai nt er pr et aci ôn al egôr i ca.. E1 di c e: En de f ens ad ele nf oque l i t e r a lR puede a z gi i i r : En r es pues t aal a acus aci ôn de que cuando uno i nt er pr et al os t i pos e s t ù us ando el m ét odo al egôr i co. Es c ht ur ac omo s id ema nda r a n un l engua j el l eno de expr es i ones f l pl r a da s .m edi ant e una t r ans f er enci a de l o que esl i t er a l m ent e verdad en una es f er a. Els i ri f i c ado l i t er alde una pa l a br a. ni m â s nimenos que i nt er pr e t r e nt ér mi nos 2. 2 5 Se denom i na m ét odo gram ât i cohi st ôr i co r a hacer hi ncapi é en elhecho de que els i gni f i cado debe det erm i nar s et anP : por s : 6 Ram m def us cons i der aci ones gr am at i cal es com o hi s t ôr i cas.y al eg or i za ru . i ne t o e jm ét odo com o s i g ue: c s on me di osa c e pt a bl esy l e gf t i mosdec omuni c a c i ônde 1pen s a mi e nt o. z 3 d es i gnl fi c ac i ôn nor maly us ual .s f mbœ l os . j u s t i f i c a ci ôn pa r a us a re lmét odo a l e gôr i c o de i nt e r pr et a c i on. f â c i l me nt ea c e pt ae lRgt z ndo xnt i do.e sa s a% r . de 1s i ri f i ca d ol i t e r a l pr e v i o de 1 o st é r mi nos. Eis i gni f i c a do es pi ht ualo m f s t i co d eu na pa l ab r a o expr es i ôn eselq ue s ur g e des puésde s us i g ni f i ca do l i t er a ly depe nd e de é s t e par as ue xi s t e nc i a .s il a nat ur a l ez a de l aor a ci bn a s fl or e qui e r e.queelus oe s c l i t ur a ldel ost i posnoj us t i f i c ae l m ét odo al egor i co de i nt er pr et aci ôn. Bi en es cr i be Chaf er: En e les t udi o de a l e gor f a s de va ha s cl axs . ( b) Que t odos1 oss i ri f i ca dosxc unda r i os d e doc ume nt os .en i '*l r t s unt a evi denci af avor ece l ai nt er pr et aci ôn l i t er al .

A. Con e lmét odo l i t e r a l . La nge.com o Pal abr ai ns pi r ada de Di os . es ge ne r a l me nt el l a ma do no xnt i do met a f nr i c o o fi g ur a do.e ls e nt i do q ue e xp r e s an esels e nt i do l i t e r a lpr opi o.con l a cualpuede que es t am os f al ni l i ar i zados. Cr e me r . a unque t oda vf al i t er a l . As f . Oe hl e r . de acuerdo con 1 r e ci bi da sde ll engu#e)c omo s ei nt er pr e t a nc ua l e s qui e r aot r a se xpr e s i one s d . N i nguna pr of e cf a que haya s i do cum pl i da com pl et am ent es e ha c um pl i do de ot ra m aner a s i no l i t er al m ent e. Lo que é 1 qui s o expr es a ri nm e di a t a y di r ec t ament e.l a cual .l a1 uz de l a Es c r i t ur as ee nc e ndi ôl i t er a l me nt e . Sôl os obre esa bas e puede eli ndi vi duo n Elmét odo l i t e r aly e l/ c r l gz t l j cf i g ur a do.por c ua nt o1 os l i br os s a g r a dos f ue r on es c r i t os porhom br es . Lo que es l i t er al m ent e ci er t o en una es f era.a ot r a es f er a. Lo l i t e r al e sl o opues t o no a l o es pi r i t ua l S i no al of i gur ado. Pe r ownm Hender s on.s uses c r i t or esnat ur a l me nt es ea j us t ar on al al e y mâ sel e ment alde c om uni ca c i bn h um a na . Ram m r es um e al gunas de és t as aldec î r: ( a) Es t abl e ce l ai nt e r pr et a ci ôn s obr e he chos . Son l os que s os t i e ne n que. Cr a v e ne s t a bl e c el a mi s ma r el a ci ôn e nt r ee ll e ng ua j ef i g ur a do y l av e r da d l i t e r al : No R hubi e r a podi do e s c og er t ér mi nos m â si na de eua dos par a de s i g na ral as dOS gr a nd es es c uel a s de e xég et a s pr of é t i cos que 1 a s pal abr a sl i î e r al y es pl r i t ual . Ade mâ s de e s t oe lm ét odo of r e c ee lûni co f r eno s e gur o pa r al a cons t a nt ea me naza de dar i nt er pr etaci onesde dobi es ent i do a l aEscl it ur a . Con e ll i t e r a l i s m o de Lut er o y Ca l vi no.. Gr e en.y hubi e r a de not a do a l g ùn c or de r or e a l . Moul e.ya que e le s c r i t orhab l a de u n hom br er ea lc uyo nom b r er ea le r a Jua n. El l i c ot t . por un l l a do. Es t os t ér mi nos no s on a nt i t é t i c os e pr e s ent a n en ni ng ûn s ent i do pr o pi o1 a s . Es t ar e l a c i ôn e nt r el av e r dad l i t e r a ly e ll e ngua j ef i g ur a do e s bi e ni l us t r ada por Gi got: si s e empl ea nl a s pa l abr a s en s us i gni f i c a do nat ur a ly pr i mi t i vo. E1 m ét odo al egôr i co. par a es t abl ecer es e hecho..su m i ni s t er i o. e ne lûl t i m o. St ua r t .l as f i gur as l i t er ar i as s e ue an com o m edi os par ar evel arverdades l j t er al es . no neces i t a un cum pl i mi ent o no l i t er alo negarun f ut ur o cum pl i mi ent o compl et o.o par a m os t r ar que un e vent o es t é en ar - s ent i do gener al m ent e acept ado.c omo s ea ca ba d e expl i ca r ) .l ôg i c a. 3 1 ( c) Ha t eni do elmâ sgr a nde é xi t oe n hac ercl a r al a Pal abr ade Di os . Sc ha f f ...que de ma nda que l a s pa l abr asde un or a dor o e s c r i t ors ôl o t e nga n un s e nt à do pr e c i s o. el Nuevo Tes t am ent o de1A nt i guo. Su pos i ci ôn e s . J e s ûs podr f al l a ma r s et t e lCor de r o de Di os ' ' .y a l mi s mo t i e m po t a n uni ve r s a l ment e ot or ga da.c uando J ua ne lBa u.y s u m uert e.t eol ogf a .l oe s pi r i t uale sa nt i t e s i s a do de l o m at e r i al .eS t er mi nant e y es l a nor m a por l a cualt oda ver dad debe s erpr obada.t al es r ef er enci asa l a pr of ecf a no f avor ecen elm ét odo no l i t er al . esl l evado. M ayor evi denci a de l m ét odo l i t er als e of r ecer â en eles t udi o que s i gue s obr el a hi s t or i a de l ai nt er pr et aci ôn. ( b) Ej e r c e un domi ni os obr el ai nt er pr et a ci ôn.nideldesar rol l o de per cepci ones m f st i cas.nosde - Ade més de 1 a sv e nt a j a sm e nc i on ada sa r r i ba s e puede a g r e ga r( d)que nO S j as i n una pr ue ba bâ s i c aa ut or i z a da.de Li g ht f oot . Por e j e mpl o.es t o es .m i e nt r a s que. Son Pos i t i va ment ee ngu os os y conf us os .s e sa l ando a J es ûs .o de l a conf or mi dad con un s i st em a t eol ôgi co pr edet er mi nado. Lapos (O aquel i c i ô nd el ose s pi r i t ua l i za dor e s a s fl l a ma dos )no esl a que pr opi a ment ei ndi c ae lt énni no. y 1 ossl ' m bol os s e us a ne nl a pr of ecf ay t a m poco ni e ga que g r a nde Sve r da dese s pi r i t ual e ss ee xpo ne n en el l as .els e nt i do l i t er alde s uspai abr as . No t i ene uno que es t udi ar s t no l as pr of ecf as que f uer on cum pl i das en l a pri m er a veni da de Cr i s t o.y porot r o . l a s pa l a br a ss on us a da se ns us ent i do l i t er alpr opi o. Br oa dus . x? # : s l s no c omenzô en s e r i o ha s t ac ua ndo l ai gl es i at enl ' am i l e ni o> ?medi o.a r que ol ogf a .ge ogr af f a...s is on us a dasc on un s i g ni f i ca do f i gu r a do y de r i va do. Sobr ee s t a ba s es ea r g ume nt af r e c ue nt e me nt eque e lus o de ll e ng ua j ef i g ur a do de ma ndaunai nt e r pr e t a c i ôn f i g ur a da. que depende de1pl ant eam i ent o raci onal i s t a de1i nt t i r pr et e. Eselmét odo d e Br uc e.. que é 1no us ôl a pal abr at t cor de r o' 'e n elmi s mo s ent i do l i t er a lpr opi oq ue hubi e r a e xc l uf do t oda met â f or ao f i gur a .ya que t al es apl i caci ones de l a pr of ecf a no agot an elcum pl i mi ent o de e l l a. pr et ac i one s . La t > .W i l s on.y a quf.. Todo l o que no es t é al a medi da d e1 os c ânone sd e1m ét odo l i t er a l - Que l osl i br os d e1 osEs cr i t osSa g r a dost i e nen un s e nt i do l i t e r a l( pr opi o o me t a f ôr i c o.con l a cuales t am os f ami l i a ri zados.q ue 1 a s Pr of ec f a sd ebe ns eri nt er pr e t a da s nor mal me nt e( es t o es as l eyes ..e ns us ent i do t r opol ôg i c o. En e l pr i me rc as o.s i mi l a ral o que ha c el a expe r i ment a c i ön pa r ael mét odo c i ent f f i c o . Ma c hen.en e ls e nt i do de r i va do y f i gur ado. e ls ent i do.l i t er al m ent e.m i e nt r a s det e r mb o dl s por c i ones d el a s pr of ec f a s deb e ni mt er pr e t a r s e nor ma l m ent eb ot r a s por c i o ne s deb en c ons i de r ar s e como s i m v i e r a n un s ent i do m f s t i c o ( es t o es .et i mol og i a . Uno no t i ene que depender de ent r enam i ent o o habi l i dadesi nt el ect ual es .Event os del Por rcr l / p XJ I OdosdeI nt e r pr e t ac i 6n sumûn ent endero i nt er pr et ar l asEs cr i t ur asporsfm i s m o. Por l ot ant o.Sa m pe y.si no m é s bi en delent endi mi ent o de l o que est é es cr i t o en a l gûn s i gni f i c ad os ec r et o) .l a Es c r i t ur aS C puede col npar ar con l a Es cr i t ur a.i nm edi a t o y di r ect o . E1l i t e r al i s t a( as fl l a mado)no ni eg a que e l l e ng ua j efi gur a do..e s t o es .s enc i l l a me nt e . monf ac on e lpr og r a mae s t a bl e c i lo porDi os( c omo s e hi zo e n He c hos 1 5) . Za hn. . en su vi da. T. f ue que. Todosr e c onoc e n quel aBi bl i aa b unda e nl e ng ua j ef i g ur ado. I aj u st i f i c ac i ôneselc ont r ol s obr el asi nt e r c ul t ur a l c r i t i c o deb es e rr e c ha z ado opues t o ba j os os pe c ha . ni r Pe c ul i a r i da des de l os r e s pe ct i vos s i s t em a s que es t à nl l a ma dos a ca r a ct er i za r . Cuando elAnt i guo Tes t ament os e us a en el Nuevo.par a que pue da ens eiar nosver dadesen es a es f er a poc of a mi l i a r . Por l oc ont r a r i o. Si n emba r go.l oses pi r i t ua l i za dor e sno ni ega n . Ter r ys Far r ar ..hi s t or i a. l ' ' c nî a j a s de lmê t odo / / ' r c r ( 7 / Ha yc i e r t a sv e nt a j a sde e s t e mét odo e n r el aci ôn con el m ét odo al egôr i co.dto. de l oc ar nal( en un ma ls ent i do) . co ' # denci a en cuant o alm ét odo que debe s erem pl eado ali nt er pr et ar l a Pal abr a Qui z â una de l a se vi de nc i a sm é sf ue r t e sde lm et 'odo l i t e r a le se lus oqueha c e .met af ôr i coy of i g ur ado.. t i s t a .r es pet a nl o que esm a ni f i es t a me nt ef i gur ado. Rober t s on. De est as cons i der aci ones s e puede concl ui r que exi st ee vi denci a par as os t ener l a val i dez del m ét odo l i t er al de i nt er pr et aci ôn. que s er f a oci os oi ns i s t i rs obr e el l a t odos a dm i t e n que.e sc l a r o C.s ôl os e us a en un s ent i do l i t er al .pore j empl o. pa r a nom br a rs ol o unos poc os exé get a st f pi c os j c k . da una aut or i dad bés i ca porl a cual1 asi nt er pr et aci onespueden s erpr obada s .e s una v er da dt a nc l a r ae ns fm i s m a. c ua ndo l e emos en S an Jua n 1: 6. t s l l ubo un hom br ee nvi a do de Di os e lc ua ls el l amaba J ua n' ' cl a r o que 1 ost é r mi . Pa r a1 oshombr e s . Es t e m ét odo ha s i do honr a do por l amâ sa l t at r adi ci ôn es col â s t i ca d e1pr ot es t a nt i s mo cons e r v a dor . es n os e m pl e a dos aquf s on t om a dospr opi ayf f s i ca me nt e . En r el a - ci ôn con es t o podri am os obs ervar ( e)que nos l i bra t ant o de l ar azôn com o deI m i s t i ci s m o com o r e qui s i t os par al ai nt er pr et aci bn..un s e nt i do i nmedi a t o y di r ect a me nt e de t e r mi nado por 1 os es c r i t or es i ns pi r a dos . Bus c a es t a bl e c er s e en dat osob j et i vos :g r amâ t i c a. z g Aunque s e ci t e al guna pr of eci a en elNuevo Tes t am ent o par a m os t r ar que ci er t oe vent o esun cum pl i mi ent o par ci alde di cha pr of ecf a ( com o s e hi zo en M at eo 2:l7-18) .E I He a q ufe lCor de r od e Di os ' '( Juan 1 : 29 ) .g ' l i en ea l gûn pa s a j edel osEs c r i t osSa g r a dosmâ sdeun s ent i do l i t er a l ?..

Ger r i tH. t e mr et a ci ön) . M edi ant el at r ansf er cnci a de l o que es l i t eral m ent ever dad en l a esf er a conoci da.pueden 1 0 ANGUS.e lm f t i c o.1 a smâ sval i os a sens esa nza sd el a Bi bl i as on e s pi r i t ua l es .18. Lost i pos pueden ens ehar ver dades l i t er al es y elus o de t i pos . . .P g . . 5 ALLI S.2) 6. B e r n a r d.. ' pé g.ci t ..l a pr of ec f a debe i nt e r pr et a r s e nonnal me nt e. En r espues t a alpr i m ero de es t os ar gum ent os.E.The Le ade r( EIdi r i g ent e) 5 de s e t i e mbr ed e1 934.no es t a ba a ut or i z ando l ae s pi r i ma l i z a c i ôn e nl ai nt er pr et a c i ôn de l a Es c r i t ur a . F.y es o no exi ge l ai nt er pr et aci ôn al egor i ca.uno debe r econocer elus 0 que s e hace de f i gur as l i t er ar i as. Bi en obs er 5 . d e1Exodo. ' 22 FARRAR. e la pol og ét i c o.82 . (1 ) E1l eng ua j ed el a Bi bl i af r ec uent ement e cont i en ef i gur a sl i t er a r i a s . Di os es Es pf r i t u' .m a se les pf r i t ' u vi vi f i ca ' ' .y a un e nl as i m pl e na r r a ci ôn hi s t ör i ca pa r ec en f i gu .er at ra zando un par al el o de l a esf era en l a cualvi vi m os ahor a. Y .pâ gs . Es t o mucho mâ sma r a vi l l os oe n1 a spa l ab r a sde muchospa s a j esde 1Ant i g uo Tes t a ment o 6 PI ETERS.. Com p.e t i co y e lgr a mâ t i co hi s t ôr i c o. t ç Bi b l i c a lTy po l o g y' '( t ç Ti po l o g f a B1 ' bl i c a ' ' ) . ps g. Si l ol i t e r a lm a t a .21 .220.21 . y e s t a sr ea l i da de se s pi r i t ua l esy c el es t i a l esf r ec uent ement es epr es e nt anba j ol af or ma deob j et ost e r r ena l esy r el a c i one shuma nas.no es apoyo par a el m ét odo al egôr i co de i nt er pr et aci ôn. TheI 'f : 21 GI nt er pr e t at i on of t he Bi bl e( La i nt e r pr et a c l bn del a l f u / â . e la l e gôr i c o. Al l i sme nc i ona t r e sob j e ci one s cont ra elm ét odo l i t er alde i nt er pr et aci ôn: pi osdas ' u me ns a j ee n es af or ma? Els i g ni f i ca do de la pbs t ol ese vi d ent eme nt eq ue j ame r a ac e pt a c i t m de l al et r as i nl aobr a de 1Es pf r i m Sant or e l a ci ona dacon e i l a . ci t a do po r HOSPERS. Bi b l i o t h e c a K VC ? J( ' Bi b l i ot e c aS a g r a d a ) . 9 Cons ûl t e s e TERRY. W .l 04. ps g. . pr et ado e s pi r i t ual me nt e( mf s t i ca me nt e ) . ALLI S T.es d em a s i ado ob vi o pa r a que r e qui er a pr ueba . ob. Lasver da desl i t er al esdeben apr ender s e m edi ant el ossi mbol os.En l a poe s i a de l os Sal m os .pâ g.l osev ent o s e s .m â sva l i os ae s a qu èl l a.1 631 74 donde s ea na l i za n mét odo sc om o elha l à gi c o..a r a sl i t er a r i a s que obvi a ment e ca s i no t i e nen l ai nt e nc i ôn de s er y no pueden s er e nt endi da sl i t e r a l ment e.Pâ g. 2 I bi d..una i nt er pr et a c i ôn a pr opi a da de 2 C ' o.#pjg . Es t o da s i g ni f i ca do e i m por t a nc i ae s pe c i a l e s am u cho de l o que s e enc uent r ae ne lAnt i g uo Tes t a ment o. l a pl eni t ud r evel ada en elNue vo no es r evel a da medi ant el aa l egor i zaci ôn de l o que s et i pi f i ca en elAnt i guo. por que l ar e ve l a ci ôn vi no gr ad ua l me nt e.220.ob. LBERT Geor g e H .Fl o yd . Jb a s e de / Jf ee ne l Mi l e ni o) . . elm or al . .Wi l l i am H . . m i ent r a smâ sr e c i e nt es ea l a pr of ec ï ao e la s unt or e ve l a do. 1 8 RAM M ob. e lna t ur al i s t a . Os wa l d .218. 1 9 ALLI S ob. Cuando Pa bl c dto: t t l al e t r a ma t a. 7 RUTGERS.227. Uno t i ene que hacerdi f er enci a ent r el o que eses pi ri t ualy l o que s e es pi ri t ua l i za. ob.Al be r t us . a unques er econoce que Di oses e spi r i t ual . El l i t er al i st a.pj g. p s g .en elAnt i guo Tes t am ent o.2 63.e nHi s t or vo fI n t e r p r e t a t i o n( Hi s t o r i ad el ai n.5. 3 9. s i n em bar go.P r e mi l l e n n i a l i s m o r Amd l e n ni a l i s m( Pr e mi l e n a r i s mo oa mi l en ar i s mo) . s i n em bar g o yé t odosdeI nt e r pp et a c t on vaFei nber g: Los e s pi r i t ua l i z ador es par e ce n c r e er que.I . que c ua ndo w di c equeElv endr âe ' e nl a snube sdelci el o' 'e ll e ng ua j ed ebes eri nt e r . 3 Podr éa s iobs e r v a r s e que e ll i t e r a l i s t a no ni e g al a exi s t e nc i a de ll eng ua j ef i - 3: 6 no nos a pa r t a de l o mâ sl nï ni mo d e nues t r a pos i ci ôn. ps g s .244. 4l gt t l l as o:y kcl bncs 'alr > ? ?t odo I i t er al .. 1 4 ANGUS y GREEN . Com o s e ha di c ho preWam ent e.e n The J ' r l ' r l c ï p/ eo f Spi r i t ual i z at i on i n Her me ne ut i cs( EIpr l kc i pi ode/ 4es pi r i t ual l tac i ônenl l p r r np nt é l zt i c al t pâ y.238. Es t oe s 1 .Ade m âs .elha gà di co. . 1 2 FRI TS CH Cha r l e s T. ps g. Ta Ii nt er pr et a c i ôn r ec onoce .s i no m ésbi en m edi ant e el c um pl i mi ent ol i t eraly eldes envol vi mi ent o de l a ve rdad l i t er alde l ost i pos . c i t . 3 3 3 FEI NB ERGFCh a r l e s L.e n el es t i l o el e vado de l a pr of e cf a.TheBi bl eHandbook ( Manua l5l ' èZ' t ? 7 . pâ g. ps g. 232. ob.25 6e nl a sc ua l ess eha ce r e f e r e nci aal ai nt er pr et a ci ônl i t e r a lc omo ba s ede 1 pr emi l e nar i s mo.T he Ba s i so fM i l l e n n i a lFa i t h4 f .es a es f er a des conoci da s e nosr evel a..Jos eph y GREEN. exper br a nt o' ' .pà g. ' us ar s ef i g ur a sp ar ae ns e ia rv e r da de sl i t e r a l e sc on ma yo rf ue r z a que c on l a s pal abr as es cuet as . c i t . E1 he c ho d e una r e v el a c i ôn gr ad ua lno t i e ne f ue r za e nl a det er mi na ci ôn ( j e ) mét odo d ei nt er pr et a c i ôn .un s i g ni f i ca do m â s pr of undo y del que pa r e c en c ont ene rc ua ndo s et om a ns ol a me nt ee ns ' uc ont e xt oy c onexi 6n c on és t e .CAPI TULO l ve r da de s pe c i a l me nt ee nc ua nt o as ' u poes i a . ps g.a ma ner a de a dv er t e nci ay a dm oni ci ôn.a l a esf er a desconoci da. ci t . a br i lde 1 947.aunque s er econoce que elAnt i guo Test am ent o es pr ecur sor delNuevo. . c i t . 1 5 Ci t ado por FARRAR. M c ond uce a l CITAS BI BLI OGRAFI CA S . ps g. al al uz de 1c umpl i mi ent o de 1 Nue vo Tes t a me nt o.Mi l t on S.ent onc es c ôm o es q ue gur ado. Pr o p he c ya n dt h eC h ur c h( La pr o f e c l ay I ' aI gl e s i a ) . . 2 0 FARRAR >ob. a mue r t e. Vol 1 3 TERRY . .l1 6. .Pr e mi l l e nni a l i s m i n Amer i c a( Elpr emi l ena l i s mo e n Amé r i c a) . 4 HAMI LTON.1 7. ci t .Sa mue lG . ci t .99. En r el aci ôn con el s egundo ar gum ent o.21 7. ps g. P r o t e s t a nt Bi b l i c a lI nt e r p r e t a t i o n( I nt e r pr e t a c i ô nl l l z/ d c l pr ot e s t ant e ) . pé g. 1 6 Ibi d.y que elN ue vo des ar r ol l a el Ant i guo.en r es pues t a al t er cer ar gum ent o. Al r e f er i ra l os c r i s t i a nos cor i nt i os . ni ega que t al es f i gur as deben s er i nt er pr et adas de m aner a que des t ruyan l a ver dad l i t er al propues t a m edi ant e el uso de l as f i gur as .el l os af i r ma n.238.38. pr e f i gu r a ba n cos a sve ni de r a s . .10 Event osdel'orp er l ï r que c ua ndo s e habl a del Mes i a s com o t ha r bn d e dol or es i ment ado e n que . 23 ALLI S ob.51 . ps g. ci t . 1 7 I bi d.e la pôs t olPa bl o dec l a r ô que es t a sc os a se r a nt ç e j e mpl os ' '( t i pos ) .65. (2 ) E1gr a nt ema d el a Bi bl i aesDi osy s u compr o mi s or edent orcon l ahuma ni da d. ( 3) E1hec ho de que e lAnt i guo Tes t a ment oe st a nt o pr el i mi na rc omo pr e pa r a t or i o pa r ae lNue vo Tes t a me nt o. ci t . El hecho de que Di os es es pi r i t ualno dem anda l ai nt er pr et aci ôn al egôr i ca. eldog ms elm f s t i c o. lde a c om oda c i ôn. ob. Ps g s . pé g. 11 RAM M . Lost ér mi nospr o pi a me nt eexpr es i vosde l aspos i c i onesde 1 2 a se s c t T el a ss on nor ma ly m l ' st i c o. 2 .Bi bl i l b alHer me ne ut i c s( He r me né ut i c a bl ' bl i c a) .XXI I I . 8 RAMM.de l at ini ca m aner a com o Di os pudo r evel ar l a ver dad en una esf er a dent r o de l a cualno habi am os a f l n ent r ado. 22 4.. .2 42. E.

39.a s aber . . Tali nt er pr et a ci ôn f ue neces ar i a.l oc u a l s i g n i r c a q u e f é c i l me n t e p u e d e l l e g a r a s e r h e r O e t i c a . Co ns ûl t e s eFEI N BERG . e ne lr ei nado de Josi as. RAM M . 64. GI GOT. .pâ g.ob. . . pâ 34 FEI NBERG .. A s ur egres o.. 80. y d i c e r e p e t i d a me n t e q u e e s mf er i or a l a es pi r i t ual ' ' Qei nt er pr et aci on f N ues en si nôni m osen l a ment e de Jer ôni m o. l as Es cr i t ur as er an i ni nt el i gi bl es par a el l os. . ' r ? ? ? ' c 7 r ? / o Jcl asSa gr adasF& ( ) ' r l ' r ? z .c i t gs . ( y .a de mé s .John Pe t e r a r y on r J I : Hol vs ' t . Rol l i n T The s ' c gr l c co f Bi bl i c alHe r mene ut i c s( La ci e nc i a de / hennet î é ut i ca bl ' bl i c al ( k g.ob.Fr a nci s E. ci t .com o s er egi s tr a en Nehe mt hs 8:1 8.ob. O RI GEN D E LA I NTERPRETACI ON Todos l os es t udi ant esde l a hi st or i a de l a her m ené ut i ca gener al m ent e es tâ n de acue r do en que l ai nt er pr et aci ôn com enzô en el t i em po delr egr es o de I s r aeldel exi l i o babi l ôni co ba j ol a di r ec ci ôn de Es dr as . .Ge ne r al. î / .pâg . ob.386. No cabe duda de que 1 :i nt er pr et aci ôn de Es dr asf ue una i nt er pr et aci on ' l i t er alde l o que habf as i do es cr i t o. ci t .62. 1. . a lr echazar el m ét odo l i t er ales o . . ci t .ob. 3 Pa r e c er f a qu e elmé t odo l i t e r a ly e lm é t odoj udf o Elr a bi ni s mo l l e g ô aa r r a i g a r s ee nl a na c i ôn j udi a de bi do a l a uni ôn de l a . ps g 322. ( 1 1 1 r r c n t / p ï c ' cl t ' ô sgene r alale s hz di o deI asF-î j cr ï r .es neces ar i o es t udi areldesar r ol l o de 1 os dos mét odos di f er ent es de her m enéut i ca s obr el os cual es est asi nt e rpr et aci ones des cans an.c i t . r l. .de bi do a que l os j udf os ha bf a nr e e l npl a z a do s ul e n gua nat i va por el ar am eo m i ent r as es t uvi er on en el exi l i o. Yc t od ei n t e r p r e t a c i ô n. ? ? - 27 28 2 9 30 31 CAPI TU LO 1 1 t a r i odeI asSa g r a dasEs cr i t ur a s :Apoc a l i ps i s j p5 g 98 33 A LLI S. ob. 26 Cons t i l t es e HORNE. . Jerôni m o.par a poderest abl ecerl a aut or i dad delmét odo l i t er al . î . / r t u2 . pi g s .2 Fue neces ar i o que Es dra sl esexpl i Ca r al as Esc r i t ur as ol vi dadas e i ni nt el i gi bl es alpuebl o.c i t . s ôl o par a vol vera ol vi dar l o dur ant el os ahos de exi l i o. .1 7.pr i m er o que t odo.' t l l a maal ai nt e r pr e t a c i ô nl i t e r a l j u dl h. I bi d. J I k ? ? 7oj ' t he 5 n a t l) .50. 32 LANGE . I l . Eldes cubri mi ent o delol vi dado ' ' l i br o de l al ey' 'porHi l cf as . 2I nr r oluc r f t p ) ?t ot he Cr i t i ca ls' r f k t t y . ps g. pâ g s . . 63. Com m ent a n' pJ t ' / r p. 25 RAMM .ell i t er aly elal egôr i co. l .387. l Fue n e c e s a r i a.pâ gs . 'o ) ' J / k ( ?H( ) l v5 ( ' r ' ? J ? J ( f . Por cuant ol a di s put a bés i ca ent r e elpr em i l enar i st ay l e am i l enar i st a es por caus a de l a her m enéut i ca. pé g. I NTERPRETACI ON JU DI A D EL AN TI G UO TESTAM ENTO La m i s mai nt er pr et aci ôn l i t er al f ue un r as go s obr es al i ent e de l ai nt er pr et aCi ôn del Ant i guo Tes t am ent o. pâ J ? l J Kn owl e d g eo ff / ? t ?Ho l ySc r t pt u r e sVl ? l r t p t / l k c c à t r ? aa l e s t u d i oc r i t i c oJ ' a lc ' ( ? ? ? t 7 c .de bi do a ll ar g o peri odo de l a hi st ori a de I s r aelen que l al ey m os ai ca es t uvo ol vi dada y des c ui dada. ' Rev e l at i ol l( (' f ? ? ? ? o . HI STO RI A DE LA I NTERPRETACI ON .l o col ocô ot ra vez en un l ugar de pr om i nenci a por br e ve t i em po. RAMM .12 Event os delPon' eni t 2 4 CHAFER . Dl J ' r ( ? Ju( .Vol . . .5 4ys i g ui ent es . 53. Thom a sH a r t we l l . .1 8.

Pors er un l i t er al i s mo de cadent e habf at or ci do t odo el s i gni f i cado de l a Es cri t ur a. La f al t a no e s t a ba en elm ét odo.y l od ef i e nd e com o a l go nue vo y nunca a nt esof do. di ce: Al gunas de 1 a sr e gl a ss on exc el ent es s t a donde l al ôgi ca pr â ct i c a de es os . Cas e.coni r ma l o di cho: Ll eg a m os a l a conc l us i bn de que ha bf a un mét odo uni f or m e comûnment ea dop- .y no s e gua r da ns uf i ci e nt ement ec ont r af a l l a s de a z gume nt o( c ur s i v a 5 mf a s ) s . En c ua nt o alus o de es t et i po d ei ma gi na c i ôn % r ef i er e.e ne lt i e mpo de Cr i s t o.e sdes conoc i dapar al osot r osa pôs t ol es . LA I NTERPRETACI ON LI TERA L EN EL TI EMPO DE CRI STO A. Fl de f ect o del ae xè ges i sr abt hi c aer ameno r en l a sr e gl as que e nJ ? za pl i c ac i nn' a unque no esdi f f c i ldes c ubr i ren el l a sf a l a ci a s t e sa c er ca de 1r em s o de Je s ûs d eG n e nt e nd er x f i gur ada me nt e.q ue er ac omûn e nt r e1 osj udf ose n l osdf asde J es f z sy de Pa bl o.bi en Ran pmq ados .des puésde r es um i r1 ast r ece r egl asque r e gi an l ai nt erpr et aci ôn r abf ni ca.y v i ni e ndo e n l a snuY sde 1c i el o' '( Mar c os 1 4: 62) .. Er al a exa l t a ci ön de l al et r aa l punt o de que t odo R nt i do ve r da der ox per df a .i N o- r a ndo l aexpe ct at i vavf v i dade 1 %a nt i guu. Gi f LO que ha es r dl es t one.porl ot a nt o. Ent r el os a p6s t ol es Est e mét odo l i t er alf ue elm ét odo de l osapôst o. s i no m ésbi en en l a m al a apl i caci ôn deél . s i no un m ét odo l i t er al . l es . Aunque elSa nedr f ny l os oye nt es de Je s ûs f r ec uent em e nt ea pe l ab an a lAnt i guo Te s t a ment o.e nl a Re vol uc i t m Fr a nc es a.ya que es t e mét odo no pr e va l ec f ae n es et i e m po e nt r el osj udï os .y ot r av ez. Hor ne l o pr es ent a com o s i gue: No s e pued e pr oba z hi s t ôr i ca ment e que l ai nt er pr et a c i ôn a l e gôr i ca de 1 as Sa g r a da sEs cr i t ur a spr eva l e ci ôe nt r el osj udf osde s deelt i e mpo de 1ca ut i v er i o.a s fc om o l o hab i a n vi s t o en s us v i s i ones a s ce ndi e ndo l i t e r a l ment ea lc i el o . pr exnt eso f ut ur os .Nt e ni e ndo a s f l os pas fe s bf bl i cos ent r et a nt o que pewi er t en c ompl et a me nt es uR i ri f i c ado Or i /na l .en ela v i va mi e nt o de W ts l e y.y pa nj elno l espr om et i ôa l g o me nosque e les t a bl e ci mi e nt or ea ldeun r ég i me nc e l ey t i a lnue vo.I ma gf nex l aco nmoc i ôn de Mar c oss ix l eh ubi e x di cho q ue e s t ae xp ec t a c i ôn % ha bf a ya r ea l i za do en 1 asa pa r ki onesde J es ûsde s pué sde l a r e s ur r ec c i ôn.. 8 Na di ed i s c ut i r f a que e ll i t e r a l i s mo de l os i nt é r pr et e sj udf oser ai dé nt i c o al ai nt e r pr et aci ôn gr amét i cœ hi s t ôr i ca de hoy en df a. El l os de s cr i bf a nl os df % d e pe nos aa ngus t i ac om o i nm edi a t a m ent e pr e ce de nt e s al a ca t ks t r of ef i na l . nia un J os e f o m enc i ona a l g od e el l a. .elm i l enar i s m o bi en puede r ec l a m arpr opi a me nt e que esbf bl i co.e ne les pa r c i mi e nt o de l a smi s i onese xt r e er as . . o que f ue ema nc i pa c i ôn d e1 ose s c l a vos . De s de l os df a s4e Odr n es .co mol o vi o Sa n Pa bl o. pr ont o a Chs t or eg r es a ndo en l a s nuY s .a unque us a da por Sa n Pa bl o unav e z ama ner a dè i l us t r a c i ôn pa s A j e r a . Es t os s on r ec ur s os e va s i v os di s e sa dos pa r a pone r es t a s Es c r i t ur a s' en a r m onf ac on c ondi ci ones pr ex nt es .pr oc l am a r on elr et or no vi s i bl e de 1Cr i s t oc e l e s t i i .def ens orar di ent e delam i l enar i s m o. .e r a ci e r t a me nt ee lmét odo l i t er a l .e nc i e r t o es t i l o mod er no.o e n l as a l va c i ôn d el os c r i s t i a nos i ndi vi d ua l me nt ee nl a hor a de l a mue r t e. me nt oa l eg ôr i ca me nt e.no pued en di s c ut i r x . B.e nl a d em oc r a t i z a c i ôn de Rus i a. Exa ge r a ba c r a s ament el oi nc i de nt a ly l o ac c i de nt a l . no un f i nf i pl r ado.a pes ar de t odas I as f al aci as delr abi ni s m o.e vent os e b r l z er l f r gi s t or i adel aI nt e r pr et a e i ön 15 aut or i dad de1 s a cer dot eyl a de1r ey. I nc ues t i ona bl e me nt ea l g unos es cdt or es bf bl i c oses per a ba n un f i nc a t a s t r bf i c o delmundo. Bi en obs er va Ra mm : .a f i r ma ndo que a un 1 % dec l a r a c i oncsm âs s or pr enden - r epe nt i na me nt e . Laes c uel al i t e r a l i s t aj udf ae r al i t e r a l i s mo e ns .c ua ndo t oda l a na t ur a l ez a %r f a mi l a g r os a ment et r a ns f onna da y un r ei no i dea ld e Da v i d es t ab l e c i do. pot enc i a' '( Mar cos9: 1 ) .J es ûs . Fi l ôn de Al e j a ndr f as e di s t i ngui ôent r e1 osj udf osquepr a c r a z ôn s e oponf a n aéll osot r osj udf os . ai nt er pr et a re lAnt i guo Tes t a - mi l e nar i s t ase s t i n deb i dm e nt ej us t i f i ca dose ns u pr ot es t acont r aa quel l osopos i t œ r e sque a l e g or i za n oes pi r i t ua l i za n pa s q j esbf bhc osd es e nt i do pr opi o. y de s conocf a y omi t f a l o es enc i a l . Ta m bi én % ha di cho que Da ni e ly e lApoca l i ps i ss on obr a sa l t a me nt em f s t i c u ya l e gôr i cu que no t i ene n porob j et or ef e r i r x ae ve nt osr ea l e s . y pores a c i ôn e nl a que e s t uvi er a obl i ga do a c um pl i r una cos t um br e pr e va l ec i ent e de i nt e r pr et a c i ôn a l eg ôr i ca . g Losam i l enar i st as deldf a de hoy est én es enci al m ent e de acuer do con es t a pos i ci ôn. Cua l qui e ri nt e nt o de eva di re s t os r a s g os ht er a l es d elc onc e pt o bf bl i c oe sf ût i l . yj a mà sf ue a ut ohza daporCds t o. Elm ét odo em pl eado en elr abi ni s mo por 1 os es cr i bas no er a un mét odo al egôr i co. Aun cuando l l ega ron a f ai s as concl us i ones ue cul pa de1m ét odo l i t er al .o e ne lr es ul t a do de l aa ct ua lg uer r am undi a l ? Lospx- comûn e nt r ei osj udf osd e Pa l e s t i naene!t i empo deCr i s t oys usa pôs t ol es . upeor f or ma .. s i no que t i ene n un s e i f i ca do pur a ment e es pi r i t t z a lc omo elde 1Par at s o per di do de M i l t on o e ld elPr ogr e s od elper e gr i no de Bunya n. Losj udf osaf l i gi do:de1t i e mpo de l o. que s u px di c ci ôn d e 1r e m s od e Cr i s t o ha bf a de c um pl i . Los vi de nt e s de t i e m pos s ubs i gui ent es d es cr i bi er on l a ve ni da de un v er da de r og obi er no c e l e s t i a l de Di os c ua ndo l os f i el es pa r t i c i pa r f a n de be ndi c i ones m i l e nar i a s Los c r i s t i a nos pr i mi t i vos es per a ba nv e r . donde J e lr es ul t a do net o de un b uen movi mi ent o come nz ado por Es dr a sf ue elde una i nt e mr et a c i ôn hi per l i t e r a l i s t a de g ene r a da . E1mé t odo dei nt e r pr et a c i ôn pr e domi na nt ee nt r el os j udf os . Faaardi ce: La me j or t eor f aj udf a.t oma1 % enxsa nza sde l a Ant i v aD i s pe ns a ci ön l i t e r a l me nt e. Mâ st a r de 1 ospr of et a spr e dter on un df ad er e s t a ur a c i ôn pa r al os Y s i n em bar go.. adm i t e: d e un di at er r i bl e de Je hova c uando el a nt i guo or de n de l a s cos a s des a pa r ec i er a l nd u d a b l e me nt el o sa n t i j uo sp r o f e t a sh e br e o sa nu n c i a r o ne la d v e ni mi e n t o des t er r a dos .en l a Re f or m a Lut er a na . y ha t i em pos l l eg a ba . .s i n em ba r go no dan ni nguna i ndi ca c i ôn de l ai nt er pr e t a c i ôn a l e gôr i c a. unpr i mi t i vocr i s t i a noes cr i bi ô. i mi t ando a 1 os pa ga nos g r i e gos .tn l a 1 1 1 . a l Hgo de1Hombr es e nt a do a l a di es t r ad el a pot enc i ad e Di os . Ent r el osj udl bs . y esperaban a ns i os a me nt el ar e ve l a ci ôn de l aNuevaJ er us al é n. Ma caG os es t a ba n de ma nda ndo un f i nl i t e r a l de s us m a l es . Losj udi ospl a t ôni c osdeEg i pt ocom e nza r on e n el pr i mer s i g l o. La a l e gor f a .ç ' ha ya l g unosde1 osquees t v aq uf .t * . ve /i s l a t e nt e s . el l oss i gui er on un m ét odo l i t er alde i nte r pret ac i ôn.per o ve e ne nas . E1m alus o delm ét odo no m i l i t a cont r a elm ét odo en s f . Conunave nar ea l i s t as i mi l a r . l o cr i t o un er udi t os um am ent e capaci t ado.o en l ase xpe He nc i a se xt i t i cu de l os di g c f pul osen Pent e c os t és . t Y qui ên puede i ma g i na rl ag e ns a c i t m d e M ar c os s it a m bi én x l e hubi e x d i c ho.elcual en s ul i t er al i s m o. no est uvo en una s i t uat i ca r on es t e m ét odo.c i er t a ment e no pr e va l ec f aen Pa l es t i na 6 es ûse ns e hô.c i er t osi nt ér pm t e sd el a EK r i t ur al k a ! lt r at ado 4 exf ut a r l asexpec t a c i one sm i l e nar i a z .puhf i c a da e ne lc r i s t i a ni s mo. no f s i no de l a ma l a apl i caci ôn del m ét odo por l a excl us i 6n de cual qui er a ot 5 cos a que no f uera l al et t am i s m a de l r a o que es t aba es cr i t o.encer r aba t odos 1 os r equer i mi ent os es pi r i t ual es de l al ey 4 .l as ombr aye lg er me nd ef ut ur os a cont ec i mi e nt os . no s e puede negar que ell i t er al i s mo f ue e l m ét odo acept ado. Br i ggs . que no gus t a r â nl a muer t e ha s t a que ha ya n vi s t oe lr e i no de Di os que vi ene con Debe concl ui r s e que.

y yaque ha s i do pr evi am ent e dem ost r ado que hay una di f er u ' nci at t nt r e expl i car una al egorf a y us ar elm ét odo al egôr i co de i nt er pr et a ci ôn. Schaf f . de es pi r i t ua l i zr l al et r ade l a ez ( j e ém pl ement e ext r a e re l xnt i do de l a Bi bl i a.y na di emi s.o a l gt ' z n ot r o di r i g e nt er a bf ni c o? .por t ant o. ! 2 ( Pa r a Fi l ôn)l af i l os of f ag r i e gaer al o mi s mo que l af i l os of f ade Moi s é s.( 3)un s e nt i do es pi r i t ua lo m f s t i co. El e s uno de 1 os pr e cur s or es que Fi l ôn ut i l i zô a unque no nom br ô. i d ea s uper i or .c on s ume nt ef ér t i le i m ponent es a ber . Es a se s c uel a ss on l aLi t er aly Rea l i s t ar epr es ent ada pr edom i na nt e m ent e por Ter t ul i a no' .elpr opôs i t oc on e lc ua l e xponf al a sl eye s hebr ea sen ell eng u#e de l ac ul t ur ay l af i l os of f ad elmundo. . Or f g ene sf ue e l pr i mer oe ne s t ab l e c er . La i nf l uenci a de Fi l ôn f ue l o m âs pr of undam ent es ent i da en l a es cuel a t e o l ôg i c adeAl e j an dr i a . .ei de a lpa r aa que - La pr i me r a de és t a s es l a dec l a r ac i ôn de que l af i l os of i ag r i e ga e s pr e s t ada de 1 l l os q ue e s t â ns obr e el t e r r e no a l t od elc onoc i mi e nt of i l os ôf i co.a la l m ay a les pf r i t u de1hombr e. Es t af ue l aa l t a mi s i 6n al ac ua lR s i nt i 6l l a m ado.( 2) un s ent i do s l ' q ui co o mor a l .y a s fus a rl a sj oyas pr e s t a da s de Eg i pt o pa r aa dor na rels a nt ua r i od e Di os .r e c ome nda zl ar e l i gi ô nj udf aa lc ul t o mundo g r i e go.a t r i buyô a1 % Es c hm r asun .y el r opôs i t o de Fi l ôn er ae s t ab l e ce re i l us t r a res t aa r monf aent r el ar el i g i ôn j udf ay l a P f i l os of f ac l â s j ca . de lj udaf s mo. si n em bar go. 1 6 No 1 es f ue neces ar i o a1 os apôs t ol es adopt ar ot r o m ét odo par a ent ender cor r ect am ent e elAnt i guo Tes t am ent o. ha s t a que s u or t odoxi a ca yô e n 8 d e s c r édi t o. Fa r r a rdi c e: Fue e nl ag r a n es cue l ac a t equf s t i cade Al e j a ndr f a. . de qui en es cr i be que s u .pone en el l a e s cr i t ur a . No t enf an un canon es t abl eci do ni del Ant i guo nide1Nue vo Test amt l nt o. do porCl e me nt e dc.. Gi l bertdi ce: ea Aun t an m oder ni st a com o f ue Br i ggs. . s i no m âs bi en pur i f i car de s us ext r e m os:1mét odo exi s t ent e. g e s t ud i a r on e l l os e ne l e s c uel ar a bf ni ca ? â Er a nl ea l esa Ga ma l i el q l el . Por c Rnt i do t r i pl e:(1 )un s e nt i do s omât i c o. f d ue l af ue nt e or i gi na l e lmét od o.. Su ob j et o. pa r a poder ef ect uar es t a ar m oni zaci ôn l ef ue neces ar i o a Fi l bn adopt ar un mét odo al egôr i co de i nt er pr et aci ôn de l asEs cr i t ur as. Per o. Odg ene s f ue e l or â c ul o exe g ét i co de l a pr i mi t i va i gl es i a .que t odos l os Jopna s de l os f i l ôs of os g r i e gos . ( e m adopt ô es t e concept o de Ar i s t ôbul oyt r at 6 de r econci l i ar l al ey m oF i 1 con l af i l os off a gr i ega de m aner a que l aI ey m os ai ca pudi es es eracept as ai c al bl am ent e gr i ega. ElSe horJ es uc r i s t o. En e s t es e nt i do.l a.y que s i we pa r auna edi f i ca c i ôn ge ner al . Eldi ce: Los a pôs t ol e sy s us di s c ï pul os e ne lNue vo Tes t a me nt o us ar on 1 os mét odo Sehor J s de l es ûs m â s bi en q ue l os de l os hom br es de s ut i empo. Es c om o s it odos hubi es en es t a do e n una s ol aes cue l a y hubi s en e s t udi a do ba j ol a di r ec c i bn de un s ol o ma es t r o.dcbe concl ui r s e que l os es cr i t ore s delNue vo Test am ent oi nt er pr et ar on elAnt i guo l i t er al m ent e.t enf an que l i br ar s e de l a apl i caci ôn er r ônea delpr i nci pi o de i nt er pr et a ci ôn. Far r ardi ce: Los Pa dr es de 1t er c er s i g l oy 1 os s ubs i g ui e nt e s puede n di vi di r s ee nt r eses cue l a s e xe gét i c a s . Ya qt l el a ûni ca ci t a delus o al egôr i co delAnt i guo Test ament o hecha por l os es cr i t or es delNuevo Test am ent o esl a expl i caci ôn de Pa bl o de l a al eg or ï a en GJl at as 4: 24..s i g ui e ndo l as i c ol og f a pl a t ôni ca ons i gui ent e. En c ons ec ue nc i a . yl aHi s t b..Ma ses t e mét odo de a l eg or i z ars a t i s f i z o elg us t o de l ae dad y.1ö Event osde lPt p rp caf z t ado por t odos 1 os e s c r i t or es d e1 Nue vo Tes t a me nt oa li nt e r pr et ar y a pl i c a E rl a s s cr i mr a s heb r e as .per o que s èl os i l ve c om o un v el o pa r a una Al t r azar el s ur gi mi ent o de l a es cuel a al e gôr i ca. y e s elpr i mer o en enunc i a r dos t es i s que es t a ba n des t i nada s a enc ont r a ra m pl i aa c ept a ci ôn.y es pec i a l me nt e de Ar i s t ôt e l e s .l ' a ot r a . . Far r ar r et rocede hast a Ar i st ôbul o. obr ami s m af ue de gr a ni m por t anc i a par al ahi s t or i a de l ai nt er pr et a c i ôn. c omo e ldeFi l ôn. nis i gui ôl as f al aci asde s u gener aci ôn. 1 .un t es t i go i m par ci al ..di ci endo' .qui e n cr e yendo e ne lor i g en di v i no de l af i l os of f a gr i eg a s pr opus o el pr i nc i pi o de que t oda Es c r i t ur a de be ent ender s e al e g6r i c a m en t e. 1 3 De e s t el ab e r i nt os ur g i e r on t r e se s c ue l a se xe gé t i c a sdi v e r s asen t ! lûl t i m o perf odo pat rf st i co. t odos e l l os 1 os m ê t odos de1 S ef l orJe s ùs pr e n e va l e ce ns obr e1 os ot r os mét odos y i os e nnobl ec e n. 4l e j a ndr l ' a .o en ûl t i mo a nâ l i s i s .Cl em e nt e de Al e j a ndr f a y Or i g e ne ss umi ni s t r a r on l a a nt f t es i s di r e ct a de Ter t u l i a no e I r e neo . 4I egnr i c a ac ua lOr i g e nese selpr i me re xponent e. Est aban r odeados de1 paga ni s m o.I R c l a s e dt ?he r e j f a .de c uyos e s c r i t oss ol oq ue da n unosf r a pne nt os .l ac ua l1 l e v6 a ca bo e n una l a z ga s e r i e de obr a s ex eg ét i c a s not a bl e s por s ui nd us t r i ae i ng enui dad.f uee ldeuni f i c a rl af i l os of f ac on l ar e v el a c i ôn.y de t oda un e s t oi c oc onve r t i do.élr econoce que Jes ûs no usô l os m ét odosde s u df a. y a conduc i r a m ucha sf a l s a sc ondus i ones e nl a es f er a de l a exé g es i s . y en v t oda s uer t ed ei dea sext r ua sy f a nt as f a sf uer a de l ug ar ..do nde s ur g i ôl a pr i nc i pa les c uel a deexé g es i sc ds t i a na .que z ons t a de t r e se l e me nt os cor r e s pondi e nt e sa lc ue r po. Fue s uc e di - Elpr i merma e s t r o de l aes cue l aque s ur kô al af a maf ueelv ene r a bl e Pa nt a e nus .puede ns er e nconJos e n Moi /sy l os pr of et a s por a que l l os que us a ne l mét odo a dec ua do de 1 tr a l s ve s t i ga c i ôn. o a Hi Todo conoc i mi ent o obt eni bl e de1 m odo de e ns e har com ûn en a que lt i e a dve r s o a es t as m po e s ug er enc i a .r es um i ôl ai nf l uenci a de Orf genes. E1co ns i de r ôl a Bi bl i a com o un or g ri s m o vi vo. c om o en muc hosot r os . s umi ni s t r a do i nmedi a t a me nt e por e ls i g ni f i ca do de l as pa l a br a s .s e gt i ' nl at r a di c i ôn. En l aa pl i c ac i ôn d e es t at eor f a é1m ues t r al am i s m at e nde nci ade Fi l t m. 11 X/ XO C i adeI JI nt r r pr t t u ct or t Ant i g uo Tes t a m ent o.El esl a1 uz delm undo.en r e l a c i ôn c on e lm ét odo a l e gôr i c o de l pl a t o ni s t aj udf o Fi l on.f unda da.p er o pobr e en r es ul t a dos s ôl i dos . SLJ RG I MI ENTO DEL M ETO DO ALEGO RI CO Una m ul t i t ud de di f i cul t ades obs t r uyô a 1 os es cri t ores de 1 os pr i m er os s i gl os . 1 4 Fue en es t a es cuel a donde Orf genes desar rol l ô elm ét odo al egôr i co c om o s e a pl i ca a 1 as Es cr i t ur as. y de l acua lf uej ef e r e conoci do Te odor o de M o ps ues t i a .una t ' eor f af or mald ei nt emr et a c i ôn. Dependi an dc al guna t r aducci ôn dcf ect uos a de l asEs cri t ur as . porSa n Ma r cos . de l r l ' c t z y Gr a m àt i ca que f l or ec i ô pr i nci pa l m ent ee n Ant i oquf a.que a ni ma a lpr i me r o. Conoc( an s ol ol a sr egl as de i nt er pr et aci bn es t abl eci das por l as es cuel as r abf ni cas y. Los es cr i t or es de 1 Nue vo Tes t a ment o di f e r f a ne nt r es fe nl a st ende nc i a s de s us pens a mi ent os.l i t er alohi s t ôr i co.y e s pec i al ment e de l al ey d e M oi s és .

l ue go exa mi na l af r a s e ol og f ay l a sc l â us ul a ss e pa r ada s .hubo al gunosen es a época que s eguf an m ant e ni endo elm ét odo l i t er alor i gi nal .San Agust i nf ue uno de l os pr i m eros en hacer que l a Es cr i t ur as e conf or m ar a con l ai nt erpr et aci ôn deI i gl es i a: a La ex ég es i sd e Sa n Ag us t i ne s not abl e por l os m â se vi de nt e sd ef ec t os .y l ospunt os devi s t a de l a Es cuel a de Ant i oquf af uer on condenadoscom o herk et i cos.el l e ct or queda s om et i do a t ado de m a no s y pi es a lca pr i c ho d e1i nt ér pr e t e.. Di odor od e Tar s o debe c ons i der a r s ec om o e lv er da de r of unda dor de l a Es c uel a de Ant i oquf a .1 d ur a nt et a nt a sg ene r a ci ones . Sef i a l al ai d i os i nc r a c i a . m odos . .. z o pone mucha a t e nc i ôn a la s unt o he r mené ut i co.s a l i e r on c om pl et a me nt e v i ct or i os os .de les t i l o de San Pa bl o .c omo pore j e mpl o en s usI nt r oduc c i onesa l a se pl e s t ol asal ose f es i osy c ol os ens es. .s i no de per v e r t i r l a s .Gi l bL r t l g f u e r z op a r ai nt e r p r e t a rl a sEs c r i t ur a sc o r r e c t a me nt e . Como puede es perar se de1 t enor gener al delperf odo. f i r me me nt ee s t ef i n en m i r af ueunagr a nr ea l i za ci ôn. El f r epet f a n1 os s oni dos m â s va cf os . Es o hi z os ob r es a l i rs u obr a e j jf uer t e cont r a s t ec on l a es c uel aa l e j a ndr i na .a dmi t i e ndo que ha y muc hospa s a j e se s c r i t osporelEs pl k i t u Sa nt o que s on obj e t a bl e sc ua ndo s on t oma dosen s us ent i d o 9 ob vi o. Er a elf z ni c o me di o conoci do pa r ae l l os con e lc ua lpodf a n hac erf r e nt e a lg ol pe que ha cf al i br ee lEva ng el i o de 1 a sa t a dur a sdelj uda f s m o.s i no m â s bi en de un des eo de uni rl af i l osoff a gr i ega con l a Pal abr a de Di os .o pa r ar ec onci l i a r1 a se ns eha nz a s r a nci aque d e j ôd ea pr ec i a r l asy deunai ndol e nci aquer e hus ôs ol uc i ona r l a s . Su i nt e r pr et a ci t mf ue e xt r ema da me nt e cl a r a y R nc i l l ac ompa r ada c on l a de Odg e nes . E1 r e cha zô l a st e or f a sd e Or f g enes ... no s e hi zo ni ngûn Ber khofobs erva: En e s t e per f odo..1 Event osdelpt k rp cr l ï ? .t r opol ôgi coo me t a f 6r i c o. d es g r a c i a da me nt e per di do a ct ua l ment e.. Y ot r a vez: ..a pes a rde 1 a spr ot es t a s .que dependf a delm ét odo al egôn ' co par a m ant eners u pos i ci ôn. . ys ino hubi er a ns i do a nat e ma t i za dos t a n dur a me nt e por l a s enc ol e r i za dasl e ng ua s . Des gr a ci ada me nt e pa r al ai gl es i a .f ue p ene r a l ment ea c e pt a do. a l e gbr i c oy a na l ôg i c o) . Pr i m er oc ons i der a elor de n delpens a mi e nt o.pudo ha be rs a l va do I os come nt a dos de l aI g l e s i a de s i g l os de f ut i l i da d y er r or. .des gr a ci ada me nt e par a cua l qui e r com pr ens i ô n I eaIde l ' a Es cr i t ur a.s us i s t em a de i nt e r pr e t a ci ôn bï b l i c as ea c er ca ba m uc ho m â s que c ua l qui e r ot r oa lq ue e sa hor aa dopt ad o por l a si g l es i asr ef or ma da s de t odo e lmundo..di c e Far r a v: l a Es cue l a de Ant i oqul ' a pos ei a un di s c e r ni mi e nt omâ spr of undo en elv e r da de r o mét odo d e exé g es i sque c ua l qui erot r o que l e pr e c edi e r ao l es uc edi er ad ur a nt e mi lO os .elm â s de ci di do. . En l osdf a sd e Jus t i no M â r t i r y de Or ï g enes1 os cr i s t i a nos habf a ns i do co nduci dosa l aa l e gor f a poruna i m per i os a nec es i da d. t aci ôn en l a cor r i ent es anguf nea de l ai gl es i a. Des af or t unadam ent e par al ai nt er pr et aci ôn or t odoxa. c ua ndo comenza m os c on l a r eg l a de que pa s a j e sy l i br ose nt e r osde l a Es c r i t ur a di c en una c os aper os i gni f i c a n ot r a.ya que vi er on c l a r a me nt el a nec e s i da d de det er mi na re l R nt i do or i gi na l de l a Es c r i t ur a par a pod er ha ce r us o pr o vec hos o de l ami s m a. Su mâ sg r a ndemér i t oe ss u cons t a nt ees f uer zo d ees t udi a zca dapa s q j ecomo un t odoy nocomo t ç un c ûmul oa i s l a do d et e xt os s epa r a dos ' ' ..pe r o ha bf a a pr e nd i do de é ll ai ndi s pens a bl ei m por t a nci a de a t e nc i ôn a l osde t a l l es l i ng i i f s t i cos . elecl es i ast i ci s m o de l ai gl es i a es t abl eci da.. El l os r ec haz a r on c om pl e t a me nt e elmêt odo a l eg ôr i co.. z l m jva l or. LAS EDADES OSCU RA S Aun c ua ndo Ag us t f nt uv oé xi t oen i nye c t a run nue vo mé t odo dei nt e r gr e - queno s i gui e r on e lmét odo i nt r oduc i do porl aEs c ue l a deAl e j a ndr i a.. #i s t or i adel aI nt e r pr et a c in .l os al eg or i s t a s . Af er r â ndos e al aa nt i gua r e gl afi l oni ana y r abf ni caque ha bf as i do r e pet i d a en s u dog ma de i ns pi r a ci ön s obr ena t ur al . Es pr â c t i ca ment ee les cr i t orm â sa nt i g uo que d er r ot a re lc r udo l i t e r a l i s mo de f a nàt i ca she r e j f a s. Cua ndo elpr i nci pi o de l aa l e gor i a es a dmi t i do. / Fue els urgi mi ent o delecl es i ast i ci sm o y elr econoci mi ent o de l aa ut or i dad de l ai gl es i a en t odos 1 os as unt os doct r i nal es 1 0 que l e di o gr an f m pet u al a dopci ôn del m ét odo al egôr i co.e lxl i t i doc uâ dm pl ed el aEs c r i t ur a( l i t e r a l . e s pec i a l me nt ea lc om e nt a re l Nue vo Tes t a ment o.una voz en m e di o de m i l es de ec osque s ol o . . é 1i nt r odu j o conf us i bn ye s t mj a dosporl a mano dehi er r o de una or t odoxi adomi na nt e..y elm â sl ög i co r e pr e s ent a nt ed el a Es c ue l a d e Ant i oquï af ue Te odor o deMops ue s t i a( 428) . de que t odo l o que pa r e c i e r ai nm or a l o no f ue r a o r t odoxo de l a Es cr i t ur a debf ai nt e r pr et a r s e mï s t i c ament e. Per o en l os di a s de Sa n Ag us t f n. ha bf a de g ene r a do e n un m ét odo a r t f s t i co par a des pl ega rl ai ng e nui dad y s os t e ne r elec l e s i as t i ci s mo...y es c r i bi ô un t r a t a do. Fue un hombr e de e mi nent es a be r y de i ndi s c ut i bl e pi eda d. ye nt oda sl 3 s eda de ss e ha i ns i s t i do f a l s a ment ee nl aa ut or i dad de l aI gl e s i a pa r a l a pr e s unt at i r a nf a de f al s a s opi ni one s pr e va l ec i e nt es . .y l aa dopc i ôn de s us i s t e m a exe g ét i c o. Habf al l e ga do a s e re lr e c ur s o de una i nf i de l i da d que dec l i nô a dmi t i r1 a s ve r da de r a s di f i c ul t ade se n que e l Li br o Sa gr ado a bunda g nœ . yf i na l me nt e nosdaunaexé g es i sque escon f r e c uenc i a br i l l a nt e me nt e ca r a ct e r f s t i c ay pr of undm e nt es uge s t i va. Elf ue e lm a es t r o de Cr i s ôs t om o y de Teodor o de M ops ue s t i a . No pue de e s t a ra bs ol ut ament es e gur o de na da e xc e pt od el o que l e di ct al ai gl es i a .. No e s hi j o de l a or t odox i as i no de l a he t e r œ doxi a. pr e val eci ô. E) e s t a bl e ci ôl ar eg l a de que l a Bi bl i ad ebe i nt er pr et a r s ec on r ef er e nci a al a Or t odoxi de l ai g l e s i a a . no un e co. Susl i br osf uer on de di ca dos a l a expos i c i ôn de l a Es c ht ur ae ns us e nt i do l i t er a l . Segf a z n Far l ar . Lo sp r i n c i p i o sh e r e qadosde l ai nt er pr eta ci ôn no cam bi ar on . ' ' ue una v oz.bas ado en elm ét odo de Orl ge nes de per ver t i rl a Es cr i t ur a. M a nt e ne r Tendrf am os una hi s t or i a di f er ent e de l ai nt er pr et aci ôn s i el m ét odo de l a Es c uel a de Ant i oquf a hubi es e pr eva l e ci do.y a l at e r mi nol ogf ag e ne r a l .ele s t udi od es us c om e nt a hos . Aque lpens a doror i gi na ly deme nt ec l a r as obr e s a l ec om o una t ' r oc ae nl aci éna ga d el ae xé ge s i sa nt i g ua . zz Eles t udi o ant er i or debe hacerobvi o que elm ét odo al egôr i co no naci ô de l est udi o de l as Escr i t ur as.l l eg b as erun pr i nc i pi o e g t a bl ec i do e lde que l ai nt e r pr et a ci o ' nd el a Bi bl i at e nf a que a da pt a r s eal at r adi cp on .abr i ôl apuer t aal af a nt a s f aa r bi t r a r i a. Lous a ba n pa r a d el af i l os of i ac on 1 a s ve r da des del Eva ng el i o.pr e pos i c i one s . Ta m bi én.. No s al i ô de un des eo de pr es ent arl asver dadesde l a Pa l a br a . El pone muc ha at e nc i ôn a l a s pa r t f c ul a. En l a Es cuel a de Ant i oquf a hubo a l gunos hace not ar: Se pue de dec i r que Teodor oy J ua na va nza r on muc ho ha ci a un m ét odo ci ent i f i c o de exé g es i s .s i gni fi cado e i nt luenci a de es t a es cuel a.. ç ç s ob r el a di f er e nc i ae nt r el aa l e gor f ay e ld i s c e mi mi ent oe s pi r i t ual ' ' . y que ni nguna e xpr e s i ön es c r i t ur a r i a pued e es t a re n de s a c ue r do c on ot ra . de una i Per o elm â sc a pa z.

. s i no en el des cui do de 1 as . .ya que 1 a s pa l abr asm i s ma s puede ns er t r a ns f er i da sy a com odada s œ . ' p er ol o que e l pr ove r bi o. que é1est abl eci ôl a ss i gui ent esr egl as .. 3 0 Es c r i t ur ai nt er pr et a r s eas fmi s mapormedi o depa s a j esyl uga r esquet i e ne nr e l a ci ôn l e yesde ll eng ua j e. E1 s e l ec omo e lpr i nc i pa lf unda dorde l ac r f t i c at e xt ua ly bf bl i c a mode r nq. e xc ept oi a sv a ci l ac i ones y dec a denc i a s de l a expos i ci ôn pat r f s t i ca . o de c ual qui e r ot r a ma ne r a .hi z ol ai mpor t a nt e obs er v ac i ôn de que t odo ele r r oren e l C ONOc l ' m 9Nt o dc I i l8J C ' ? ' 8 l Nr N. Est e m ovi mi ent o com enzô con ci ert os pr ecur s or es cuya i nf l uenci a hi zo vol ver a l os hom br es a l mét odo l i t er alor i gi nal .C 1 opos i t or de Bel a r mi no. ( 4)e nl anec es i da d del af eei l umi na c i ônes pi r i t ua l . de s i g l o has t a el d uodéc i m o. f ueron m ot i vados por eldes eo de ent ender l i t er al m ent el a Bi bl i a. De a cuer do con Far r ar: Va l l a.y que s ôl o puede ne nt ender s e porl ar e g l a de l af e ..e ni gm a o a l eg or f as i g ni f i c a es t â por enci m a de 1 s e nt i do l i t er a l .ha ys ôl o unos poc osde t a nt osque l abor a r on e ne s t e ca m po que a gr e g a r on a l g ûn pr i nc i pi o es enc i a l . y és ee s el I i t er a l . Se consi der a a Er as m o com o ot r o es l abôn. J A x I I I Com o t odos I os ot r os r ef or ma dor es o a un l a do l af unes t af i c ci ôn .no en 1 a ss enc i l l a spa l ab r a s de l a Es cr i t ur a vers al ment es e as egur a.e s un e s l a bôn pr i nc i pa lent r ee l Renaci mi ent o yl a Ref orma. Lut er o di ce: De be pe r mi t f r s el e a ca da pa l a br a per ma nec e r en s us i gni f i cd do nat ur a ly es o no deb ea ba ndonar s e am e nosque l af e nosob l i gue a e l l o ..y dur a nt el aé poca es col â s t i ca .. Elhabia . Si de j â i se ls e nt i do i i t er al .s i ne m ba r go. .puest a l esa l eg or i asno s On C 1 Rnt i do de 1 a s Es cr i t t z r a s . 2 3 j j i s t or i a de l aI nt e r pr et a c i 6n pa r ar na nt e ner el s e nt i d o.s i no cos m sl i br es a ll a do d el a s Es cr i t ur a se nc on j unt o.no podr éi ss i no s al i r os d e1ca mi no.y e nl aa f ec t a c i ôn d e me t â f or a se i nf e r enc i a s p ur ame nt es ubj e t i va s .s i os pr endé i s .qui en di ce: Ent ende r é i s .o hi ci er on a l g una cont r i b uc i ôn or i g i na l al ae xpl i c a c a ci t m de t a Pa l a br a de Di os . . 2 5 Se obs er va en s uspr opi oses cr i t osque Lut er o def endi a una pes i ci ôn que hoy podrf al l am ar s eelmét odo gr am ét i cohi s t ôr i co. En l ases c uel a sd e1 ost eôl og osha y unar eg l abi e n conoc i da: . Ta l esal e gor f a sno pr ueba n na da.. ..( 3)e nl aobs e r va c i ôn de lc ont e xt o. He obs e r v ad o que t odasl a s he r e j ï a sy t odosl oser r or e ss e ha n or i gi na do. .elc ua les e l s ent i do l i t e r a l .Event osdel't l r penï r y1 1l a dOCt r i na de l al g l e s i a . Dur a nt e es t osnue v es i gl os enc ont r a m os m uy poc o.t % ya pl i crl a sa nues t r ospr opôs i t os . t i E1 s e nt i do l i t er a ld el a Es c r i t ur as ol a m ent e. .un ca nôni g o de Sa nJ ua n de Le t r â n .a pa r t e de t odai nt e r f e r enc i ay a ut or i da d ec l es i â s t i ca s..y de lc ua lpued en e nt ende r s eva r i a sc os a s ' ' 8 .c i r c uns t a nci asy c ondi ci ones . .( ' 2)en l ai mpor t a nc i a de t oma re nc ons i de r a c i ôn 1 asépoca s . ci t aa lm i s m o Tyndal e. .s de i nt er pr et aci ôn: 1 .s f mi l es se ni g ma s . de s de el duodé ci mo a l dé c i m os ext o. ys us e nt i do l I ' t d r J l . En s e gundo l uga r . a l ac ua l . 3 l Tan gr ande er a eldes eo de Lut er o.di ce: K K podemos t om a r pr e s t ada sa nal ogl hs o a l eg or f as d e1 asEs c r i t ur as ' 'd i c ee lg r a n t r ad uc t or Tynda l e. M ucha de l a c om pr ens i ôn que a un cont i nuö e xi s t i e ndo s e dedi c è aa l g o que s el l a ma baexé ge s i s . Se puede deci rque t odo elm ovi mi ent o de l a Ref or m as e act i vô porun ret or no alm ét odo l i t er al de i nt er pr et aci ôn de I as Escr i t ur as . por l ot a nt o.l a Es cr i t ur a us a pr ov er b i os . I I . pf r l ' t ual ' ' . De acuer do con Fa r r ar . s f mi l . De es t os pr i mi t i vos t r aduct or es es cr i be Farr ar : Wi cl ef e nr ea l i da d.pues élenf at i zô eles t udi o de l os t ext os or i gi nal es de l a Escr i t ur a y pus o elf undam e nt o par al ai nt er pr et aci ôn gr am at i cal de l a Pal abr a de Di os . s i ne m ba r go. * 6 Los t r aduct ores . ç ' es compl et a ment e nec i o de ci r que ha y m uchoss e nt i dos e nl a Es c ht ur a . nunca podr éi se r r a ro s a l i r os de lc a mi no. Por que a unque 1 a s pa l ab r a s pue den a pl i ca r s ey a c om o- Las s em i l l a s dele cl es i asî i ci s m o se m br adaspor Agust i n di er on f r ut o y elpr i nci pi o de l a conf orm i dad a l ai gl esi al l egô a af i anzar s ef i r m em ent e.apr endi do de1renaci mi ent o de l asl et ra s que l a Es cr i t ur a deb ei nt er pr e t a r s ed e ac ue r do con 1 a sl e yes de l a gr a m ât i ca y 1 a s Los ci mi ent os de l a Ref or ma f uer on col oca dos en el r et or no al m ét odo l i t er alde i nt er pr et aci ôn. Y es es ent i do l i t er a les l ar a f z y elt er r eno de t odo. que l a Es cr i t ur at i ene un s ol os e nt i do.y I JX ent e de S udC #? WdJC l ' f i N.s on s ol a me nt es f mi l es pf r i t uy t oda ss uspa l a br m ss on es pi r i t ua l es . . vdec i a Lut e r o. no s ôl o de daralpuebl ol a Pal abr a de Di os i no de ens euar l es a i nt er pr et ar l a. Far r ar r es um e t odo el peri odo di ci endo: . . La pr i mer a ent r e el l a sf ue l aa ut or i da ds upr e m ay f i na l de l a Es cr i t ur a mi s ma .niun s ol oe s c r i t orent r ec ent e na r esm os t r ôa l guna v er da de r ac onc e p 4 c i ön de l o que l ae xég es i sr ea l me nt ei mp1 i c a.2 da r s et r opol ôg i ca ment e( 0 met a f ôr i ca ment e ) . Es a t r i but o de l a Sa g r a da ent r es f . œ n t i do # Jr . Y de Tyndal e. da da ss eg f z nl al i be r t a dd elEs pf r i t u.e ns u Pr e f ac i oal s aç a s(1 528 )y e n ot r a spa r t e sdes use s c r i t ose s t abl e - c e1 a s que é1c r ee que s on 1 a sve r dad er asr e g l asd ei nt e r pr e t a c i bn de l aEs c r i t ur a . Si n emba r go. i a s i n t er pr e t ac i one s y e xpl i c ac i ones de l a Es c r i t ur a J f r l t a qu e ha y s ôl o un . . ci er t am ent e poco am i go de l ai nt er pr et aci ôn l i t er al de l a Pa l abr a.# i ns i s t e:(1 )e nl a ne c es i dad de 1conoc i mi e nt og r a ma t i c a l . k ' X/ J l ' / l ' C J f ' l ' f i N POfJ 7 0 V ' de I Jl l l gi c a . es t a m os obl i ga dos a de ci rque dur a nt e1 a se da de s os c ur a s s de e ls é pt i mo . El debe m ant enerun l ugarhonor abl eent r el osi nt ér pr et esde l a Es cr i t ur a' ' . 2 9 PERI O DO DE LA REFO RM A No es s i no hast al a época de l a Ref or m a cuando s e puede ot r a vez encont r ar que s c haya pr oduci do al guna exéges i s pr of unda. 2 0 S onasi nC Ompet ent e s ps e debi t ia l aï #F l Or l ? 7 C i ad cl a#r J ? F l ( i I I ' C J . él a s e gur ö no s ô l ol as upr e ma a ut or i da ds i no l as u f i c i e nc l ' a de l a Es cr i t ur a..' t puede cons i de r âr - t ut e r o. di c e W hi t ake r .2 Br i ggs . a l eg ôr i ca ment e.que vos ot r osde béi sbus c ardi l i ge nt e me nt e .. ' ç En c ua nt o a es os t r e ss e nt i dos e s pi r i t ual es ' ' .e lc ua lpuede a comoda r s e de va r i a sm a ner a s . pus de lc uâdr upl es e nt i do .y ela ncl a que n unc af a l l a. com o tan uni pa l a br as s enc i l i a s de l a Es c r i t ur a . es t oda l ae s e nci a de l af e y de l at e ol ogf ac r i s t i ua . ' y( 6)e nl ar ef e r e nc i adet odal aEs c r i t ur aa Cr i s t o.ana g ögi ca me nt e( o mï s t i c ament e) . o al e gor ï a s .como t odos 1 os di s c ur s os .no ha yv a r i os s e nt i dos . Di os e sEs e se . que hi ci eron t ant o par a agi t ar l al l am a de l a Ref or ma.( ' 5)enm a nt e ne rl o que é ll l a ma ba $ 1 l apr opor c i on d el af e' ' .

Y Gi l be r tr e s um e: e de c i r s e . Ca l vi no e se lf unda dor de l ae xég e s i s gr a m ât i c œ hi s t ôr i c a . un es t udi o de l a sl engua sor i kna l e s . Ser âs uf i ci e nt e enc ont r a run r e c ha zo t a nc om pl et o de l mét odo de Fi l ô n com o els um i ni s t r a do por Cal vi no. . La s pa l a br a s de Ri c ha r d I V. que c ua ndo una c ons t r uc ci ôn l i t er a lper m an ez ca .debe acept ar elmét odo de i nt erpr et ac i ôn s obr ee icuall at eol ogi a de el l osdes cans a. pr Ke t of e s or de Le yde n( 1 669) . 3 9 pal abr asque pudi er a n ent e nde r . de pr ot es t a nt i s m o. Ent r et odosés t osha bf a un a c uer do g e ne r a l e n pr i nc i pi os . Por l ot a nt o. Far r ar es cr i be: e r of ue e l pr of et a de l a Ref or ma. Vl I . el a exéges i s es cr i t urar i a bas ada en es t ef undam ent o.Rnc i l l o. No e spos i bl ea f i r ma rqué f uel o que l o condu j o ar ec ha z a rl ai nt e r pr et a c i ôn a l eg ôr i ca com o a l go pec ul i ar me nt es at ui co. pr oponga . 3 .un r e cha zo d el aa l eg or f a . A v ec ess ea ce r c: a l a obs er v a ci ôn mode r na d e que l a Bi bl i a deb e i nt er pr et ar s ec om o c ual qui er ot r o . En r el a ci ôn con l a cont r i buci bn de Cal vi no es cri be Schaf f. M per ar s e. Pe r os iquer e mosma ne j a rl aEs c r i t ur ac or r ec t m ent e. La Pa l a br a de Di os e si na got a bl ey a pl i c abl e at odos l os t i em pos . En g ene r a l sele j empl o de Ca l vi no de r ec ha za rl ai nt e r pr et a ci ôn a l e g ôr i c af ue s e g ui do por l os mi ni s t r os y e s t udi a nt e s pr om i ne nt e sde l osdos s i gl oss i gui ent es . Lut er ot am bi é n ma nt uvo l ac l ar i da dd el a Es c r i t ur a. V. y Bez a (1 605) .de es t e perl odo s al i eron exéget as y e sm di ant es com o Juan Koch. nues t r o ûni c o es f ue s z o s e r à elde obt e ner unt l r n.33 Cal vi no decl ar as u pr opi a pos i ci ôn m uy cl ar am ent e.y c .a l eg ôr i ca . EL PERI ODO POSTERI O R A LA REFORM A Elperf odo pos t er i or a l a Ref or m af ue not abl e porels ur gi mi ent o de hom br ts que s i gui er on m uy de cer ca l os pas os de 1 os r ef or m ador es en l a apl i caci ôn del mét odo l i t er al o gr am ét i cohi st ôr i co de i nt er pret a ci ôn. . Hi c i e r on l a Bi bl i aa c c es i bl e at odos .que s ut i po . et c er r l z m s ens um l i t er at em Cada pa s q j et i e ne un Ant i do c l a r o.j unt oc on l adoct r i na de1 s a c er doc i oe s pi r i t ual d et odos l os c r i s t i a nos s ca ns a en l a ba s ed et odo e l . Todo l o de mh . J u a nA l b e r t o el nt e l( 1 752) .J ua nJ a i me r 1 4de l ai nt e pr e t a c i ôn r e ve l at a la dhe r e n c i aac r e dosei nt e r pr et a ci on e sdel a 'e * s i aq ue s o l o hay un poc o de pr og r e s oe nl ai nt e r yr et a c i ô ne s cr i t ur a r i a t s t e i n r of e s orde Ba s i l e a( 1 75 4) . Ela f i r mô y l l e vô a ca bo e ls ôl i do pr i nc i pi o he r me né ut i co de que l os a ut or es bf bl i c os ?c om o t odos l os e s c r i t or es s e ns i bl es .a na . M e l a nc ht on f ue e lma e s t r o . ' -di c e él -. . pr opi o. eles md i o de l a Es c r i t ur acomo Qn t odo y l ar e f er enc i a de s uc ont e ni do t ot a laCr i s t o .y l aa pl i c a ci ôn debe R rc onxcue nt ec on l aexpl i c a c i ôn.. en vez de at r i bui r l el o que nosot r os pens am os que debi ô haber di & 35 c ho.qui e ns os t uvoques ea pl i c a n al aEs c r i a expos i ci ôn y pus i er on elr undam ent o pa r al os exéget asm oder noscom o En r el aci ôn con t odo es t e perf odo es cr i be Far r ar' .. per o no puede t e ner dos Rnt i dos a l av e z..e lc ua l . . Porpr i me r av ezen mi la ' i osé ldi o un e j e mpl oc ons pf c uo del aexpos i c i ônno J/ e gt i r l ' c l. La si nt er pr et a c i one sa l eg ôr i ca s que ha bf a ns i do pr exnt a da se nl ai gl e s i a pr i mi t i va y e ndos a das por e xpos i t or es i l us t r e se nt odos 1 os s i gl os s ubs i g ui e nt e s .una c ui da dos aa t enc i ôn a ls ent i do l i t e r a l . I . com o m uchos de 1 osr e f or ma dor e s . s i mpl i c em .m or a l .r e c ha z èl av al i de z de l a al e gor i a.Bul l i nge r(1 575) .per o ha y una di f er e nc i ae nt r el a expl i c a ci ôn y l a a pl i c a ci ôn.def i ni do y ver da d er o. pus i e r on l oa p& r i f o N u r a l o s m ' lmo s p r i n c i p i o s d e i n t e r p r e t a c i ô nq u e a o t r o s l i b r o s . . Bug e nha g e n (1 558) .y l l e va ndo a lf i nt oda v er da d al a na da ' ' .l g ôg i c a.Ca mer a r i us(1574) .. . . . c om o l a mâ si nf a l i bl er a gl ae nl ae xpos i c i ôn de l a s Sa gr a da s Es cht ur a s . e ne g ôt ot a l ment el ai nt er pr et a ci bn es pi r i t u al . De é l es cr i be Gi l ber t' .per o elhec hoe s c l a r o y ese lr as g omâ ss obr es a l i e nt e de s ui nt e r pr et a c i ôn. Una h ues t e de e xpos i t or es de l a Ref or mat r a t ar on de e s pa r c i r1 a sve r dad es a l asc ua l es ha bf a ns i do conduc i d os por l os r ef onna dor es a l em a ne sy s ui z os . 3 * En e l Pr e f ac i o al osRoma nosdi c eCal vi no:ç f l apr i me r at ar ea de un i nt ér pret e es l a de per mi t i r que elaut or di ga l o que qui er e deci r .una C r e e nc i ae nl a cl a r i da dy s uf i c i e nci a de l a Es c r i t ur a.hac i endo de c ua l q ui erc os al o que uno s e e lder ec ho a bs ol ut o ei r r e voc abl e delj ui ci op er s onal . ya que el f l Puede es undam ent o ha s i do pues t o par a el mét odo i t er al de i nt eo r et aci ôn que s d eam os t es t i gos de un cr eci mi ent o com pl et o . Deb no r ma l de exé g es i sr es pet ae ls ent i do l i t er a ld el t ext o.4 o si n em bar go.Event os delWt l rper l f r que l a Es cr i t ur a debe e nt end er s e de c uat r oma ne r m s i t e r a l .c on abs ol ut ai nde pende nc i a . una ne ga t i va a r ec onoc er e ld om i ni oe xcl us i vo d el aa ut or i dad pa t r f s t i ca y l at r a di c i ôn de l ai g l e s i a . Es t es ol o he cho da honor per ma nent e y di s t i ng ui do al a obr a exe g ét i ca de Ca l vi no.no e s nec es a r i o dec i rque Lut er o. Uno t i eneque r e gr es a za l a me j orobr a de l aes c uel ade Ant i oquf apa r a Siuno t i ene que r egr es ar a l os r ef or m ador espors ut eol ogf a.Mus c ul us(1 563) . No obst ant e. M Cal vi no m ant i ene un l ugar ûni co en l a hi s t or i a de l ai nt er pr et aci ôn. . t ç x ' os os t e ng o.3 2 VI .d es t m ye r on y es pa r ci e r on por 1 os vi e nt os l a dens at el a r u ad el at r a di c i t m a r bi t r a r i a que habf as i do t e j i da d ur a nt et a nt os ig l oss obr e ca da l i br o. . s if ue s u i ns t r ucc i bn l e ga lr ec i bi dae n Or l ea nsy Bur goso s ' uj ui c i o na t ur a l . Si Lut S wi ng l i o.. En el Com ent ar i oa l os ( O/ lf t z ç él es cr i be: t l sepamos pues que el ver da der os i gni f i cado de 1 a s Es cr i t ur as es els i gni f i cado nat ur aly obvi o. s s on s ol o opi ni ones d udos a sei nc i er t a s ' ' . Lut er o ma nt uvo c on t oda ss ' usf ue r z a s a s iporpr i mer av ez e nl a hi s t or i a .l o pe or que uno pued e hac e r escomûnment e al e j a r s e de l al et r a. Buc er o (l 551 ) .y ca daver s f c ul o bf b l i c o.d es ea r o n comuni ca ra s ' us l e ct or e s un pe ns a ml e nt o de f i ni do e n me nc i ona ra quf 1 os nom b r e s de Oec ol a mpa di us (1581 ) . .f om e nt r on e lxnt i do l i t e r a l .habf al l e ga do a opi ni oness obr e es t ea s unt o q ue e nt odos l os pa r t i cul a r es es e nci al es coi nc i di er on c on 1 os de Lut er o . No ha y na da mâ spe l i gr os oq ue es t ea r t ea l uc i na nt eq ue c a m bi ae ls e nt i do de l a s pa l a br a sc om o l o ha ce o ha r f a l aa l qui mi acon l as us t a nc i a de 1 osmet al es . l o ut i l i za r on Pa r af or t a l e ce ry r ef r es c a rl avi daes pi r i t ua l . como l ai nt e r pr et a ci ôn de 1a r ca de Noé y l ad el at ûni ca s i nc os t ur ad e Cr i s t o. Br e nz (1 570) .. l i br o. . Hooker(1553 -l 600)t i enen una a mpl i aa pl i ca c i ôn a l ol a r gode1pe r f odo.1 os r ef or ma dor e s di e r on un poder os oi mpul s o al a ci e nc i a de l ai nt e r pmt a ci t m e s c r i t ur a l . Un pa s #epue de t eners e nt i do l i t e r a lo f i g ur ad o. Xf J t on' adel aI nt e r pr et a c l ôn 23 s obr e un ni v elc ompl e t a ment e mâ s b#o que l osl i b r oss a gr ados . s on d es ec ha da sc om o ba s a z r a .y ot r osque f ue r on c é l e br e spors uc ont r i buc on al ac r f uc ay .l a hi st oOrt odoxa en es t e per f odo. un r e pud i o delha s t ae nt onc es c uâd nz pl es i gni f i c a do dom i na nt e. y vam os a a dopt ar l o y as ost ener - l Or e s ue l t a ment e' ' . Ier ma num.es t udi a r on c ui da dos a ment el a sl e ng ua s or i gi na l es . . Chemi nt z (1 586) .pa r ac r édi t o de 1per f odo que es t a m osc ons i d er u do. un r e cha zo de l os mét odos es col âs t i c os .

.pue s . . 2 t cr / ? r s p : i s.f ue adopt a S i La i i a de San Agus tf ni m pus o es t e m ét odo al egor i zant eal a p0 nf l uenc . F.236. ci t . . l Vé a s eFARRA R.ps g. 47.27 3 FARRAR. a pes ar de 1 os i nt ent os c i dn d j ai gl es i a de s om et er t oda i nt er pr et aci ôn a conf or mi dad con un c r edo e dopt ado.doct r i nal . Pr o ph e c ya n dt h eC hu r c h( La p r o f e c l a ' #l JI g l e s i aj ps g.pr of ét i ca . 1 2 BRI GGS.( b) La si nt er pr et a c i onesa l eg ôr i c a s y t i pol ôg i c a s debe n de s a pr oba r s e.( c ) Ya que l a Bi b l i a l a mi s ma ma ne r ae na mb osca s os . . ob. Hi s t o r yo fM r c r p r e ? l r l ' t ' l l i( Hi s / or i adeI ai nt e r p r e t a c i ô n ) . Fl o y d. i ôn.lpâ g.pâ g.232. 1 ) lpol 'n( 1 t x s ! r ( .pâ g. Thom a s Har t we l l . Li t e r a l . . c i t . l1 GI RDLESTONE. p g. 1 5 I bi d.e me r gi er on dee s t epe r f odo ci e r t ospr i nc i p i o s s anos de i nt er pr et aci on. en l e d g eo ft h e Ho l yS c r i pt u r e s( I nt r o d u c c l ôn a le s t u d i oc r i t i c oy a lc on o c i mi e nt od el a s S a ra da sEs c r i t ur a s ) . 9 RAM M . 3 7ys i g u i e n t e s . A pes ar de l as cadenas que eldogm at i s m o y els i st em a de cr edost r at ar on 2 Vé as eRAMM .l ai nt erpr et aci ôn l i t er alcont i nuô y l l egô a s erl a bas es obr el a cual a d es c ans at oda exéges i sver dader a. 43 Alr es um i rl a hi s tor i a de l ai nt er pr et aci ôn. ci t . . 3 9. 443. que 1 1 abf as l dt )f r e c uent ement ee lca s o de l os m i s t i c os . î t at nt a ? : t o. Ev e nt osde l z ' c / nz c oj p gi s t or i adel aI nt e r pr e t a c i on . .24 Li ght f oot .debenot ar s e que és tacom enzé c on l ai nt er pr et aci ôn l i t er al de Es dr as. .elm 5s gr ande l nt ér pr et e:y que c ual qui er ot ro m ét odo f ue i nt r oduci do par a pr om overl a het er odoxl a. 6 HORNE . j a es t abl eci da y di of i nat oda exéges i sver dade ra.217. Es t e m étodo l i t er alf ue elm ét odo de 1 osPadr es de 1 3 e 1 7 FARRAR ob. The Mi l l e nnl ùl Hope ( La es per a nza mi l e nar i a) .324. en es c r i bi h La Es cuel a Gr a m at i c a l .c mé ndos ea' ' 1 a 5 pa l abr as m i s ma s de lt e xt o com o una f ue nt el e gf t i ma d ea ut ènt i ca i nt er pr e t a c i ôn t ' uvo l ai nt e nci ôn d ec omb i narot r o %nt i do c on e ll i t e r a l . c y uyo pr i nci pi o f ue s i m pt ement e que l a B1 i a l : k . Th eBa s i so fM i l l e n n i a lFa i t h( La b a s ed el af e e ne lmi l e n i o ) . . â ' 2ag P @.psg. ps gs .y ot r os. 1 4l bt d. Eldi ce' .que l l egar on a s er l a bas e de 1 asgr andesobr asexegé t i cas de l os s i gl os s i gui ent es . Ol 1 1 â' 5cI ' 1 9 .1 77. pâ g s .f i na l me nt e. .di c e Ha g enba c k -u om o e lf t j nt i a d o de una nue va e s cue l a exeg êt i ca. Es t e m ét odo l i t er al l l egô a s er C 1 m ét odo bés i co delr abi ni s m o.( d) Els e nt i do l i t e r a lno podr f a det enni na r g c yd e ve r da desr e l i gi os a s .CAPI TU LO 1 1 s ec onc l uye .1 65. 4 31 .pà g s . Shi r l e y Ja c ks on.60. pi g s . 86. -.ps g.s iespt ' ? l g ' è/ c.3 8. . exc ept o en ca s os e n que e la ut or i ndi c a qu c t i en e el s e nt i do gr amat i c a le nc omûn c on ot r os l i br os .pâg . At a Ll s . quc el m ét odo de i nt er pr et aci ôn or i gi nal y acept ado f ue el m et odo c j j sr al . ob. vheI c f l ' l 4 nt e mr e t at i on o ft heai bl e( La i nt e wr et a - es t a bl e c i ôc uat r o pr i nci pi os . y t t nt t stat xp1 l t ' acl t j n no deb es e rs obor nada por ni ng una a ut or i da d ext er na dt t1 al gl e s l a .P and Knowl - l l eg ô as er un pr i nc i pi oe s t abl ec i do que l a Bi bl i a deb ei nt er pr et a r s ec omo c ua l qui er ot r ol i br o. qui a cua l una obr ai m por t a nt es obr el ai nt e r pr et a ci ôn de1 Nue vo Tes t a ment o.c i t .#pj g.237. C' I TAS BI BLI OG RAFI CAS . ci 1 t . ' Vl z eï ? o Ft ' . E1el ement o di v i no e s pe cf f i co de l a Bi bl i af ue g ene r a l me nt e menos pr ec i a do. c r eo que es l a ûni c a mâ xi m a que nos l l e va r i aat r a vé s de l a Pa l a br ad e Di os de s de el Génes i s ha s t a el . R. Es t a es c ue l af ue f unda da por Er nes t i .p s g . Cha r l e s Au g u s t u s . El mét odo l i t er alde i nt t a rpr et af ue s ôl i dam ent e es t abl eci do en l a Ref or m a y. E1f r ut op er ma ne nt e de e s t e pe r f odo f ue l ac ons c i e nc i a c l ar a de l a ne c es i dad de l ai nt e r pr et a ci i m gr a mâ t i c ohi s t ôr i c a de l aBi b l i a.ni .ci t . . $ : Elescons i der a do. 4poc al i ps i s .os wa l d T.e s t e debe det enni na r s ed C por un s e nt i do dogm â t i c os upues t o.) c9.cuando el m ét odo al eg6r i co.1 83. de h s e e re xpl i c ada r f gi da ment e de a cue r do c on s upr opi ol eng ua j e. .que es t e m ét odo f ue us ado por el Sehor. 0 I bi a.. Pr ot e s t a ntBi bl i c alI nt er pr e t at l bn( I nt e r pr et a ci ônbl ' bl i c a p r ot e s t a nt e) .I .( E1 l i ot ) . .que habf a ' > do i de ado para ar m oni zarl af i l os off a pl at ôni ca con l a Es cr i t ur a.pâ g s . Es t os pr i nci pi os s on r es t l mi dos por Ber kl l of : . I e s j a hast a elt l em po de Orf genes. 2 FARRAR ob. y e li nt é r pr et es el i mi t ô por l og ene r a la l a di s c us i ôn de 1 a sc u e s t i one s hi s t ôr i ca s y cr f t i c a s . r al I nt r oduct i on t o t he St 5 BRI GGS . 4 2 .T h e Gr a mma ro fP r o ph e c y4 Gr l r r l t i r / c t zd eI ap r o f e c ï a j g . .B. 61.c i t s . pi g s .1 64. .c uyo / ns: i t t i J 2 oJ .por me di o de le s t udi o de l a hi s t or i a de l ai nt e r gr e t a - La decl ar aci ôn de Hor a ci o Bonar s et om a eom o un r t t s t l l l l en delpr i l l ci pi o de exéges i s que l l egô a s er el f undam ent o dc t oda i nt er pr et aci ôn rcalde l a Es cr i t ur a. La Es c uel a Gr a oa t i c a lf ue e s e nci al me nt es obr enat ur al i s t a .ob. Fue elm ét odo acept ado y us ado en elNuevo Tes t am ent o par al ai nt er pr et ac i ôn de1 Ant i guo. el r nét odo l i t er al debe s er acept ado hoy c om o el l nét odo t gs i c o p a r al ai nt e r pr e t a c i 6n c or r e c t ae n c ua l qui e rc a m po de doc t r i na . Gene u d yo f Ho l y ' de i mponera l ai nt e r pr e t a c i ôn. 28. 2 or l ot ant o. 1 6 GI LBERT GEORGE HOLLEY. V ol 7 Cons ûl t e s e HAM I LTON . . . por nl ngt kn si st en) at ' i l t A s t l f l c o c ua 1 qui er a que é s t es e a ' ' . 8 SCHAFF ' phgi * -2 v p ui s t o r y o f t h ec h r at f u n ch ur c h( Hi s t o r i ad el az # z e y f ao i s . 4 Cons t i l t es el a mi s m a obr a de FARRAR . p i . y asf f ue em pl eado por el Selor y s us apôs t ol es. . . 1 3 FARRAR1o b. hasi do acept a do com o un l i br o m od el o de t e xt os obr e her me néut i ca dur ant ec ua t r og ene r a ci o de e s t udi a nt e s bf bl i cos n e s . Vt ?y ' t a Tcs/ ( z. .nipor l af a nt a s i aa i e gor i za nt ey f es t l va .w el cmb l i a ) # p i g s .W es t cot t. 48. Pr oba bl e me nt e elnom br emà s di s t i ng ui do en l a hî s t or i a de l aexé ge s î sen k t ls XVI I le s$ j g l l j z l de J ua n Augus t o Er nes t i . 21 41 6. Un hom br e de gr an i nfl uenci a en l as i st em at i zaci ôn del l nét odo l i t er ald i nt erpr et aci ôn f ue Juan August o Ernes t i k t de qui en es cr i be Ter r y : . 258. . s pr opi os s e nt i mi e nt os .182.pâ gs .41 i #e S Es t es i s t em a cont i nuô has t al a Ref or m a. 1 0 FARRAR .( a) Els e nt i do mûl t i pl e del a Es cr i t ur ade bes e rr e c h a za do. . Vr l /n z r e( I nt r o d u c c i ô ng e n e r a l a l e s t u di odel aS a g r a d aEs c r i t ur a ) . Yo s i ent o una m a yor c er t e za en l ai nt er pr et ac i ôn l i t er a lde t oda l a Pa l a br a de Di os : hi s t ôr i ca . El l i cot t . W. ob.17 6l ) so Pr i nc l pi ' osde f r l t e r pr eJ t z c ï t i n de l.y s ol oe ls e nt i do l i t e r a ldebeVrr et e ni do. 8 CASE .Ber na r d.An l nt r oduc t i on t ot he Cr i t i c alS/ NJ. : ? rnt i ( Li pz.

. ci t a doporGi r dl es t one.230. r l Her t ne ne ut i c s( Elpr l hc i pi odel aes pi t i t ual i z ac i c b nenHer me nèut i c a) .1 37. pâ 40 Véa s ei bi d. 3 .pâ gs . Comment a r y on Ga l at i ans ( Come nt a r i os obr e Gi i l at a s ) . I bi d. . Ge r r i t H. .1l.ps g s .Bi b l i c a lHe r me ne u t i c s( He r me n é ut i c ab l bl i c a ) .ob.c i t .de be s e l ec - C i ona r s ea quélq ue me j or s ea j us t ea lpa s a j ee nc ue s t i ôn. .279. 342.c i t .pâ g s . ci t . Pr e f a c i o a1 os Rom a nos .pâ g. 1 . FARRA R.Phi l i p. Toda exé gesi s or t odoxa neces ar i am ent e debe. 36 S CHAFF. .pâ g.ob.ob. . 38 GI LBERT.ob.y 1 a sc i r cuns t a nc i a s .358. . 39 FARRAR . .c i t .a un des puésde es t abl ecerelm ét odo cor r ect o. GI LBERT. ha dado un r empl e ados en l ai nt er pr et aci ôn de 1 as pal abr as . 331 I bi d.pi g.278.7 0 7 .ci t .325330. J uan.pi g. .ob. p âg. . p â g .229.1 3 6 . Pues .213215. pi g s .26 21 GI LBERT.psg s .3l 2. La s di f er enc i a se nt r e pa l a br as que a pa r ent ement es on s i nbni ma s de be n ' XD Y AR y c ons i de r n . Hor a ci o. . 35 CALVI NO .ob.320.Lo ui s .31 3.por q ue e ls i g ni f i ca do pr i ma r i o de una pa l a br a es c on f r e Oe nc i a muy d i f er e nt e de s us i ri f i c a do c om f z n. ps gs . c i t . Es t a rs e g ur o d el us us l oquendi . 37 FARRAR .33. J ua n.e nT h e Pr i n c i p l eo fS pi r i t u a l i z a t i o n1 . E1s i g ni f i c ado r e c i bi do de una pa l a br ad ebe s e rr e t e ni do a m e nosq uer az œ nesnec e s a da sy de pe s or e qui e r a n que s ea a ba ndonado u om i t i d o.pàg s . I bi d. CON SI DERACI ON ES G ENERA LES SO BRE LA I NTERPRETA CI ON La hi s t or i a de l ai nt er pr et aci ôn nos ha most r ado que l a adopci ôn delm ét odo cor r ect o de i nt er pr et aci ôn no gar anti za neces ar i am ent e concl us i ones c or r ec t as por par t e de aquel l os que m ant i enen est e m ét odo.ob.pâg s . . 457.ci t g. Donde una pal abr at i e ne v a r i os s i gni f i ca dos e ns u us o com ûn. Se rec onoce s i nl ugar a dudas que l as pal abras f or m an elm edi o de com uni c aci ôn del pens am i ent o.c i t .ps g. 22 FARRAR. s f r e c uent ement ei nc i er t a. 5. . . de m aner a que el m ét odo no s ea m a1 apl i cado com o par a pr oduci rf al s asconcl us i ones .com enzar con una i nt e rpret aci ôn de l aspal abr asm i s m as .1 C o noc i da sba j o1 a scua l e ses c r i bi ô. 43 BERKHO F.Pr i nc i pl e so f Bi bl i c all nt e mr et at i on ( Pr i nci pi osde i nt e r pr e .Mi l t o n S .32. psg.en s u Va l i osa I nt r oduc ci 6n al est udi o crl ' t i co y 'al conoci mi ent o de l as Sa gr adas Es cr i t ur as es um en excel ent e de l os pr i nci pi os que deben s er . 2. l c cf én bt ' bl i c a) . 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 FARRAR..23. Hor ne. . ci t .332. c i t a do por HOSPERS.ob. o noci ôn que 1 a s per s ona s qu e ha bl a r on O que ha bl a n es al eng ua t i e ne n de l a piab r a .ob. Elr abi ni s m o.1 79.ci t . pig. Esporl ot ant o neces ar i o es t abl eceral gunos pr i nci pi os de i nt er pr et ac i ôn. CAPI TU LO I l l 34 CALVI NO.ob.ob. I NTERPRETACI ON DE LAS PALABRAS 4l TERRY. 245. .347. c i t .c ui da dos n me nt e.ob. I bi d. q u e us ôe lmé t odo l i t e r al . Aunque l af ue r z a de a l gunaspa l abr asen pa r t i c ul a rs ol o puede de r i vrs ed e 1 ae t i m ol og f a i ne m ba z g o no d ebe pone r s e de ma s i ada conf i a nz ae n es ac i enc i a . I bl ' d.p r od uj o una hue s t e de punt osdev i s t aei nt e r pr e t a ci ones enbneos por elm alus o delmét odo. ps g. 456. 1 . .e s pe ci a l me nt e en r e l a ci ôn par t i c ul a r c on l a noc i ôn que s et i e ne de e l l a . Event osdel#t 7 rP t > ? ? # 23 BERKHOF. ob. 42 BONAR. I bi d.pâ g.2 09.pi gs .357.359.y ques eac ons e c uent ec on e lca r â ct e r oss e nt i mi e nt osy l as i t ua c i ôn conoc i dos de ia ut or .c i t a d o po r HOS PERS.ci t .l2. . .pâg .p à g . ci t a do por FARRAR . BRI GGS.300. . 4.

ca nc e.pOr e l Es pf r i t u Sa nt o. La Pa l a br a de Di os s e or i g i nô de una m a ne r a hi s t ô r i c a ot a nt ospued e . 6. y. 1 2. y pa s a j espa r a l e l os . Ber khof nos da un excel ent er es umen de cons i der a ci onesen es t af a s e de l ai nt er pr et aci ôn. nat ur a l .unos poc osve r s f c ul os . Es i m pos i bl e compr e nde r a un a ut or e i nt e r pr et ar s us pa l a br a sc or r e ct a ment e a menosque s e av i s t o al a1 uz d e1f ondo hi s t ôr i c oa pr opi a do. 4.per o no de be i nt er pone r s e ni n gf z n pa r ént es i ss i nr a z ôn s uf i c i en t e. b. E1 l uga r i em po.es de ci r . 3. Un ve r s i c ul o o pas a j e no de be e s t a rr e l a c i onado co n un cont ext or emot o. cômo s e or i gi nô en elal m a de 1aut or . A v ec e ss e us a nt é r mi nos g e ner a l es e nt oda s ue xt ens i é m . a par ec ec ua l qui e rpa s a j e. con ela r gum e nt o o cont ext o. La s pa l ab r a s de l a Es cr i t ur a de ben t om a r s e en s us i g ni f i c a do c om ûn a me nos que es es i g ni f i c ado s e m ue s t r ei nc ons ec ue nt e con ot r a s pa l a br a se nl a or a c i èn. I NTERPRETACI ON DEL CONTEXTO E1 s egundo gr an a s unt o de cons i dera ci ôn debe s er el cont ext o en qt l e Supos i ci onesbjs i caspa ral ai nt er pr et aci ôn hi s t ôr i ca.c ua ndo en r e a l i da de s t â pr os i g ui e ndo e lm i s mo a s unt o. na duc i dosba j oa quel l a sc ondi ci onesdet i e mpo.da ndo l uga ral a s ma ne r a s de pens a r pr e va l e c i e nt e s en l a época pr opi a' de el l os . Es t ass on r es um i dasporHor ne: 1 .c ont ext o.qt l eme j or s ea da pt ea l pa s g j ee nc ues t i ôn.o con ot r a s pa r t es d el a Es cr i t ur a. No d ebe a dm i t i r s e ni ng una e xpl i c ac i ôn s i mo a que l l a que c ua dr ac on e lcon t exto.l ugary ci r cunst anci as . 3 E1 v er da de r os i g ni f i ca do de cua l qui e r pas a j ed el a Es cr i t ur a . s e r ée on v eni e nt e.o s i r v en pa r ad i s t i ng ui r una c os a de ot r a. .s ea l i t er a lo f i gur a do. y porl Compr ende r s es ôl o al al uz de l ahi s t or i a. Ant es de c onc l ui rs obr ec uâ le se ls e nt i do d e un t e xt o.. 1 .. 7.de bem oses t a rs e g ur os de gue t a ls ent i do no s ea r e pug na nt e al a r a zön na t ur ai .es t o es . s i ôn de 1 os oyent es o l ec t or e s or i gi na l es de 1pas q j ei ns pi z ado.s e cc i one so t r ozose nt er os .. Exami na rt odo e lpas a j ec on mi nuc i os aa t e nc i ôn. 2 1 1 1 . De doss i g ni f i c a dos .I n ve s t i g a r ca da pa l a br ad e ca da pa s a j e:y c omo l acone xi ôn s ef or m ac on pa r t t kul a s . 9. o pa r au ni z e s t osdosc a r a ct e r e s . A ve c es a l gûn l i br o de l aEs c r i t ur a compr e nde s ol o un a s unt oo a r gument o. a me nos que é s t e ûl t i mo c onc ue r de me j orc on é1que c on un c ont e xt o mâsi nme di a t o. 8. ol i br osc ompl e t os . s i no a quelque f ue det er mi na do por 1 os e s c r i t or esi ns pi r ad os .l a sc i r c uns t a nc i a s .Ev ent os delWt p nl cz l j ? . . por c ons i gui ent e. l I . d..podr àc om pr e nde rt 1 5 C . el t mundo y de l a vi da en gener al t ur a l me nt e da r â n col ora1 oses cr i t os q ue s on pr o . Los pa r é nt e s i s que oc ur r en en 1 os e s c r i t os s a g r a dos de be nt om a r s e pa r t i cu l a r me nt ee nc ue nt a' . en l a que s e pes an cui dados am ent e elam bi ent eyI ai nf i uenC i a hi s t ôr i cos i nm edi at os .debe pr ef er i r s e ge ne r a l ment ee lque pa z ec e que f ue m â ' sobvi o par al ac om pr e n- 5.a s fc om o l a sexpr e s i one sf i gur ada s que e r a nt a nf a mi l i a r e sq ue no podf a ns e rl a exc epc i ôn de l ar e g l a g ene r a l . e n clc ua lca s it odo e ll i br o deb er e f er i r s e a cont ext os pr e c ede nt esy s ubs e c ue nt es . ( X? l s i der aci one s Gener al ess obr el aI nt er pr et aci ön ml o ve r s f c ul o. a . 6. s i ha nd e ent ende r s e de una m a ne r a u ot r a depe nde de la 1 .nies t odo s e nt i do que s eaver da de r o en S i mi s m o.aé s t as s i empr e debe dâr s e l e se ls i gni f i c ado que e la s unt o o ma t e r i a Y elc ont ext or e qui e r a n.pues no es t odo s ent i do que 1 a s pa l a br aspuede nt ol er a r .l ac ons i de r a c i ôn c ui dados a de l aspa r t e spr e c ede nt esy s ub s e cue nt esnO 5 per mi t i r à n de t e r mi na r els i g ni f i ca do. El s e nt i do mâ ss enci l l o de cua l qui e z pas a j ee n pa r t i c ul a ro elque mâ s f â c i l me nt el es ugi e r ee lmi s mo pas a j ea ll e ct or a t e nt oei nt e l i gc nt e que pos eaun c onoc i mi e nt o c om pet e nt e. pr opi ol e ng ua j ee lmi s mo pens a mi e nt o que 1 oses c r i t or es s a gr ados e s c r i bi e r on e n he br e o og r i e go. Donde no s ee nc ue nt r e ni nguna r el a c i ôn con l a s par t es pr ec ed ent ey s ubs e c uent e de ll i b r o. y a veces en un s e nt i do r e s t r i ngi d o.debe r f am ose s t a . I NTERPRETACI ON HISTO RI CA La t er cer a cons i der aci ôn en c ual qui er i nt er pr et aci ôn debe s er l ai nt er pr t ? t a ci ôn hi s t ôr i ca. pa r a qu es ea c or r e ct a.es .no deb e bus ca r s e ni ng una . 3. Ha yc i e r t a sr eg l a sq ue s e r v i r é n deg uf ae nl ai nt e r pr etaci ôn delcont ext o. ya que t s e a de c l a r a t i va o expl i c a t i va . La pa l a br a nunc ae sc om pr e ndi da pl ena me nt e ha s t at a nt o no s e pe r c i ba c om o una pa l abr avi va. Los epf t e t os i nt r oduc i dos por l os es c r i t or e ss a g r a dos t a m bi é n de ben s e c ui da dos a ment e pe s a dosy cons i der ados t odos e l l os t i e ne n una f uer za bi e n .c on t oda pr oba bi l i da d. 7. e se v i de nt e que nues t r ai nt e r pr et ac i ôn o ver s i ôn. yS e rc ons i de r a do c omo un t odo.c om o pa r a pr oba r a l guna c os a de é 1 .no d ebe a f i r m r o neg arm âs de l o que l oses c r i t or esi ns pi r a dosaf i r ma zo n o ne ga r on en elt i e m po e n que e s c r i bi er on. 1 0. Angusy Gr een com pl em ent an a Hor ne di ci endo' .y elpunt o de vi s t a pr e va l ec i e nt e del . l i t er al . Las pal abr as deben s er i nt er pr et adas.no s ea q ue s uponga mosque é l es t â ha c i endo l at r a ns i ci ôn a ot r o ar g um ent o. Exami na rs iele s c r i t or cont i nf z as u di s c ur s o. pues . el s e nt i do o s i g ni f i c ad o g e nui no. E1c ont e xt o de un di s c ur s o ol i br o en 1 a s Es c r i t ur a s .ca pf t ul osent e r os .a unque co m pr e ndi do deuna m a ner ai mper f e ct a por l oses cr i t or e s mi s m os. Com o qui e r a que elpr opôs i t o de l ai nt er pr e t a c i ôn es e lde da re n nues t r o Aje xa mi na re lc ont e xt o deun pa s a j e. en el s ent i do us ual .a s unt o o mat e r i a . rm â s di s pues t osa a c e pt are ls ent i do de l a Es cr i t ur a que a i nt r oduci ra l g uno ael l a .

Adem b. Su Pr i nc i pi of unda ment a le s elde s a ca r de l asEs c r i t ur a sm i s mas e ls i g ni f i ca do pr ec lo que 1 os e s cr i t or es t r a t a z on de c om uni ca r .. E1exé g et a gr a mâ t i cohi s t ôr i co. t aci ôn hi s t ôr i ca hace 1 ass i gui ent esdem andasalexéget a: a .e n medi od el oq ue pe ns a r on y es c r i bi er on' ' .e nt e nd er pl ena me nt e ell e ng uke f i gur a do de1 a s Es cr i mr a s .e ldi a l ec t o pa r t i c ul a r que us ô y.porde ci r l oa s f . Eldi ce: podr f a m os de ci r que elmét od o gr a m ât i c œhi s t ôr i co ese lque m k sc ompl e t a - b. No f ue c r e ado un l eng uq j e nue vo pa z a1 os a ut or es del a Es c r i t ur a. i cuâ ndo e se ll e n gu a j el i t e r a lo Jgl z r a do? Elpr i me rpr obl e ma que e mr e n t a e l i nt é r pr e t e e s e l de det e r mi na r c ué ndo e l l e ng ua j e e s l i t e r a l yc uâ nn u H oe sf kur a do.y s ôl ol a hi s t o r i a nosha c e vol v er a e s t asc i r c unl Y a Di os l e pl a c ec ondes c endercon nues t r a nec e s i da d.o que pervi r t a m ose ls i ri f i ca do l i t er a lde 1 a s Pza br a s por m edi o d el ai nt er pr e t a c i ôn f i pl r ada. * ' 6 Ter d e s c r i be b i en l a me t odol ogf ay e li nt ent o de lmé t odo g r a mé t i c ohi s r y t ôr i c o.y d el es uv e ldade r os e nt i do. B. Apl i ca a 1 osl i br os s a gr a dosl osm i s m os Pr i nc i pi os .t r aduci endo a Cei l er i er .g . deb em os i nt e r pr et a r l oc or r ect a ment e. La cuar t a cons i der aci ôn en cua l qui eri nt er pr et aci ôn debese rl ai nt er pr et a es t udi ar s ee n det al l e. mâ sb i e nc om ûn.e lmi s mo pr oc es o gr ama t i c a ly e le j er c i c i o de 1mi s mo s e nt i do c omf m y d el ar a zôn. m or ' a s fcom o 1 a sci r c uns t a nc i a se xt e r na s de s uv i da .y con l aa yuda de hi pôt es i s hi s t ôr i c as l medi o. S e da r âc uent a de que e s de s um a i mpor t a nci a que cons i der el a s va r i a s1 .des de l uego.ca pa c i t a do con c ua l i dad es a pr o pi ada s . Tendr â que i nf or ma r s ec on r es pect o a1 osa s peo t os f i s i c os de l at i er r a donde 1 osl i br os f ue r on e s c r i t os ce r ca de 1c a r â ct e re hi s t o .t a l es c om o:l osl ec t or esor i g i na l es .l l eg amos a un c onoc i mi e nt o de 1us us l oque ndipec ul i a rm edi a nt el ai n ve s t i g g ci ôn M s t ôr i ca .c ua nd o ha ya m os Gt er mi na do l o que e sr e a l me nt ef i gur a do.e s t af or madec omuni ca c i ôn de be l V.. Dem andas al exéget a. Debe t r at a rd .d et r a s l a da rela ut or a lt i e m po pr e s ent e y ha c e r l o ha bl a reli e ngua - c i a sb<o l a sc ua l ese s cr i bi ô. . que a ba r ca 1 a sl e yes o pr i nc i pi os d el a gr a mà t i c a uni v er s a lqt l c f or mal a ba s e de t oda l eng ua . El l os t oma r on elus us l oquendi t a 1col à R o l o encont r a r on.c ua ndo s e com pr ende n cor r e c t a ment ey -di ce Da v i ds on-. %GF F I E Y JI F . . I NTERPRETACI ON DEL LENGU AJE FI G URADO Uno de 1 os probl em as m ayor es que enf r ent a eli nt ér pr et e es elpr obl em a j e de 1s i gl ov ei nt e. De ot r a ma ne r a6 us es c r i t os no hubi er an s i do i nt el i kbl es .e 1 1 O 5 s ec onf or mar on a ll eng ua j ec or de nt e de 1pa f sy al aé poca . No pode m os a g r e ga rni ngf z nc onc ept o def i ni do a pa l a br asexc l uAa ment ee s pi r i t ua l e so a bs t r ac t as . ha da t os hi s t ôr i cos a s ua l ca nc e. s ue s t i l o y ma ner a pe c ul i m s de e xpr e s i t m . y a 1 a s condi c i one s or i ent a l es . Ti e nee lde r e c hodes uponerqueni ng ûn a ut ors e ns a t os e r f ac ons c i e nt e me nt ei ncons ec ue nt e cons i g o mi s m o.ha s t av i v i r .a c e pt a r àl a sd e- ma nda sdel aBi bl i as i n pr e j ui c i o o pr edi s pos i c i ôn ad ve r s a. elmund o dela ut or .y s i n ni nguna a mb i c i ôn de pr oba zs u ve r a c i dad o f a l s eda d!i n ves t i g a r à ell engua j ey e lva l or deca da l i br o c on i nde pende nci a abs ol ut a .i nt e l ect ua l e s .l ac ul t u r a y1 % cos t umbr esdes u épocay elpr opds i t o u ob j e t o que t enf ae n me nt e. Us o de lI c n gr f u j eJ ' i g ur a do.que a pl i c a m os a ot r os l i br os . s u ca t uye ne lt em a de l os pr i nc i pi osgr a ma t i ca l esr e conoci dos y s e gui dos por ele xpos i t 0r . . 5 Terr y agr ega: < $ La i nt e r pr et a ci ôn g r a ma t i ca ly l a hi s t ôr i ca .s u es t a do deâ ni r no.m or a ly r e l i gi ön de 1 a s ge nt es e nt r e1 a sc ua l es o pa i ai a scua l e s f ue r on r e da ct ados .s uv i da y pe ns a rc om o é 1 pens a ba. A. d.l ae da dd e1a ut or . E1s i gni f i c ad o de 1 a s pa l a br a s debe det er mi na r s e de ac ue r do c on e lus ol i ngi i f s t i c oys ur el ac i ôn. s e v ndo. Debe c ol oca r s es obr e elpunt o de vi s t a de1a ut or r a . Es t os i gni f i ca que t e ndr â que g t z a r da r s e cui da dos a me nt ec ont r a ele no r . . en c onf or mi da dc on l al e ngua e m pl ea da por l oses c r i t or es s a gr a dos f uer on elr e b ul t a do d e ci r c uns t a nc i a s pe c ul i a r e s . Com o e nt odos l oses cdt os .y 1 a sc i r cuns t a nci a se s pe ci a l esbyo l a sc ua l e sr e da c t ôs ' ul i br o. Av er i pl a zk 1 % c i r c uns t a n- en ment e. E1g r a n ob j et i voque de % det er mi na r R: 5 e l us us I oque ndi . l .r k it r a t a r f a de a t ur di ry de s vi a ras usl ec t or e s .de I. B t l r mi nosf a mi l i a r e sc onoc i dos . t endr â que t r as l a da z s eme nt a l ment ea lpr i me rs i gl o d. c.e bi e nt e en que d et er mi na dos es cr i t os que e s t é n en cons i der a ci ôn s e or i g i na r on. Dom m a r kl al eng ua de les cr i t or . Elus usl oquendide 1 osa ut or e si ns pi r a dosc ons t i - Pa r a pod er . Elnos g uf a a un c onœ C i mi e nt o nue vo por medi o de l o que ya s ec onoc e El s er e v el a a Sf m i s mo e n . s on s i nôni ma s . Pes a r is obr e éll a obl i ga c i ôn de r e cons t r ui r s t a donde s ea pos i b l e. e conoc er a la ut or c uya obr a ha de e xpl i c ar :s ' u as c endenc i : r â c t e ry t e m pe r a me nt o. f l ue nc i a s que det e r mi na z on m â s di r ect ame nt ee lca r â c t er de l oses cr i t osque es t é n e nc ons i der ac i ôn..com o M c t r o se gory l osj udf osf r ec ue nt e me nt e.. s ' us c a r a ct er f s t i ca si nt e l e cm al es a l es y r e l i g i os a a ' .y t t a rd e pene t r a rs u al m a mi s ma .o c on ver dade se s pi r i t ua l e s .c on l aa yuda de l af i l ol og f as a gr ada .no s ea 9 ue t om e m os l o que esf i g ur a do c om o l i t er a l i e r on 1 os di e zf pul osd e nue p . 4 de i nt e r pr e t a re ll en g ua j ef i g ur a do. La si mpl i c a c i one s de es t e pr obl ema s on f or mul a da s por om e: t a nci a s .. Esg e n er a l me nt er e co noci do que e ll e ng ua - c i ôn de l a gr a mé t i c a de l al e ng ua e n que e lpa s a j ef ueor i g i na i me nt ee s c r i t o.. En vi st a de es t as pr es upos i ci ones ai nt er pr e . Es t o.c ul t ur a l e s y m or a l es . Es una nec e s i da d de 1i nt el ec t o hum a no que l os he chos r e l a ci ona dos c on l a me nt e . e n ot r a spa l a br a s .. La sl e ye se s pec i a l e s de l a gr amât i ca . pr i mer o. Ya que l a sEs c r i t ur a sp r of ét i ca sha ce n us of r e c ue nt e me nt ed ell e ng ua j ef i g ur a do. a s eg t z r a r y det e r mi nar l o que r e al me nt ee sf i g ur a do..7 V.c on l os .f or m ul an l ar e gl a bés i ca: J ef i g ur a do s e us at a nt o pa r a embe l l ec e rl al e ng ua porme di o dea dor no sc omo pa r a com uni cari deasabst r act a spormedi o de l at r ans f er enci a. I NTERPRETACI ON G RAM ATI CAI . E1 i nt ér pr e t e debe c ome nza rs ' ut r aba j oe s t udi a ndo e ls e nt i do gr a mat i c a ld e l t ext o.30 Event osdel'orp eaf : & >J i de r d c t one .e lpr opôs i t o que ela ut or t enf a me nt es eenc omi e nda a lj ui c i o y al acons ci e nc i a de l oses t udi a nt esc r i s t i a nos . y. NS oor eI Jl nr d r Xr d r lf ' l oF l J1 2.e lRnt i do gr am at i c al deb e con ver t i r s e en elpunt od e pa r t i da .1 a s cos t um br es . .C.d ebe ns err e v es t i doscon l e ngu<e t omado de C OS M ma t er i a l es . no puede hacer s ea par t e de un conoci mi ent o de i as l e nguas or i gi nal es: El l i ot t y Har s ha.y a r i a. pues e sr eq ui s i t o. Elm i s mo a ut ort a mb i é n ob s e r v a: t S EIs e nt i do gr a m ât i c œ hi s t ôr i c os ef or m ul a medi a nt el aa pl i c a ci ôn d6 cons i der a ci on esg r a ma t i ca l esehi s t ôhc as .

E1 s o i gni f i c a do l i t e r a l o mâsus ua lde una pa l abr a. (b )4 pos t e r i or i .y pa z e c e oc e ra l us i ôn aOb j et osde ot r a na t ur al ez a . y por l oc ur r e m uc ho m â sf r e c ue nt e me nt e que elf i gur a do. . .ade mâ s . des de l ue go. 1 3 pone r que s us i g ni f i c a do s ea t a n va g o ei nc i e r t oc omo pa r a de j a rde a ve r i g ua z l o. 0.enl ama yorpa r t e de1 a sve ce s . pr i nci pi os o de cl a r a c i one sr ea l es c ont e ni dos e n l i br os no s i m bôl i cos d elNue vo Tes t a me nt o.ne c es ar i oe xa mi na r elpa s a j ee n t odos s us d et al l e s .us ua ly l i t e r a l . .c ua ndo esr e duc i do a l a pr â ct i c a. ha c e rus o de t a ll eng ua j e. Ge ner a l me nt e es t a pr obabi l i da ds ea ument ac ua ndo ha yl as upos i c i ôn yP J us t ade que e le s c r i t orhas i do i nduc i do pors us i t ua ci bn!s ua s unt o. rder e s ol ve rl adudac ons ul t a ndo pa s ie spa r a l el os( s ie sque ha # t a l es pa s #es )q ue t r at e n de l mi s mo a ml nt oe nt é nni nos mâ se xpl f c i t os o 1 1 1 5 5 ext ensam ent e. Losmi s mos phnc i pi osge ne r a l e s .nM e nï osJd fror p e z i p Una r egl as enci l l aque s e puede s egui rpar a det er mi narl o que esl i t er aly t ' i gt r ado l a da Lockhar t s en di ce: . no ha y que b us ca r ot r os e nt i do.s eg ûn s ed et er mi ne pormedi o de j es mà sc l a r osd e1Nue vo Tes t a me nt o.s i ne m ba r g o.por l ot a nt o.. .debe ns erl anonna pa r e c e muy a bs ur co e i mpr obabl e puede s e r l e a ot r oc ompl e t a me nt es e nci l l oy c ons ec ue nt ee ns f mi s m o .s on a ûn i ns uf i ci e nt e s .J ui c i o y buena f e. 1 5 De es t a m aner a. ( a )X pr i or i .pe r o mâ s f ue r t e. . Una s poc a si ndi ca ci on es g e ne r a l e se st odo l o que s e puede da re nr e l a nec c j ôn c on es t o. unabue na r e gl ade t r aba j o que s e pued es e gui resl adea c e pt arl ai nt e r pr e t a c i ôn l i t er a lde l apr of ec f aame nosque( a )l ospas a j esc ont eng anob vi a me nt el eng us j ef i g ur ado. En l o pr i nc i pa l r ee r nos que 1 a s par t es f i gur ada sde 1 a sEs cr i t t z r a sno s on t a n di f f c i . Fa i r b a i r n di ce: . Por medi o de una di s cr i mi na ci ôn c ui da dos ay j ui ci os ae li nt i r pr et edeb epr oc ur a rd et er z ni na re lc a r â c t ery s i gni f i c a do l e ng uq j ey d e1c ont e xt o.e ls e nt i d of i g u r a d oy n oe ll i t e r a ld e b eAre lc o r r e c t o . l f d ec a da m e t âf or ae n par t i c ul a z i ca r l ae n annonf ac on 1 a sl e ye sc om unesde 1 .qui en def i ende elus o de l ai nt er pr et aci ôn al egôr i ca en l a pr of eci a .c r i t i cw e xeg é t i ca y f i el me nt e .t ac t oc r f t i c o ei mpa r c i a l i dad s on t a mb i é n e s a r i os .c a s ie n elm a yornûme r o d el osca s osdonde e ll e ng ua j e est r opol ög i c o.pa r â boi asy s f m bol oss on f or mases c ogi da s di vi na me nt e pa r ae xpone rl os or âc ui os de Di os .elhe cho deques eaa s fpr oc eded el a mi s ma na t ur a l e za de ll eng ua j e o de l acone xi ôn e n que pe r ma nec e .1 4 e s t u di a dos a l aI uz d e pa s a j esr e l a t i vos .c ua ndo elpa s a j eq ue s ee xami na e sa ni mado y a l t ament ef or j a do. . '& < j de r a c i one sGe ne r a l e ss obr el aI nt e r pr e t ac i 6n JJ j st e l e c t ua ls ol a me nt e .s ie ll e ngua j et oma do l i t er a l me nt ee nvue l v ea l g oi nc ong r uent e o mor a l me nt e i myr o p i o. s ie s cons e c uen t e 11 d ebe pr e f er i r s ea ls i gni f i ca do f i g ur ado o m e nosus ua l .Y l oq ueau n ol e p a s :e e s p ec f f i c oe nc ues t i ôn. o ( b)que el Nue v o Tes t a ment o dé a ut or i da d pa r ai nt e r pr et a r l ose n ot r os e nt i do que no s eaell i t er a l .Int em ret aci nn de .eli nt érpr et e pr oceder â con l a pr es upos i ci ôn deque l a pa l a br a es l i t er al a m enos que ha ya una buena r azôn par a deci di rl o cont r a r i o Ham i l t on..c ua ndo s e di c ea l guna c os ac on l ac ua l . Ha y una pr obabi l i da d de l a ml s mana t ur a l e za .1 7 Bs t ebi en Res ol vi endo est e pr obl em n es cr i be Cel l e ri er: Es t ai nv es t i ga c i ôn no s e pue de l l e var a ca bo c on ê xi t o por m ed i o de l ac i enc i : P' e n d i '/ e ng l z a j ef i g ur a do. Ge ne r al me nt ee s ba s t a nt e obvi o cua ndo e ll e ng ua j ee sf i g ur a do. conf i r m a es t am i s m as upos i ci ôn: . Lat e r c e r ar e g i : e ses t a :que dond et oda vf at e ne mosr a zt ) n pa r aduda rs ie ll e ngua j ee sl i t e r a lo f l ' g u r a do de bemost r a t a . Es . Un Rg undo pl i nci pi oa pl i ca bl eat a l e sca s ose s que.qui en com ent a: Ra r a ment e es n ec es ar i o y.a l e gor f a s .c 1 e sd ec om pr ender como m uc hos s ei ma g i na n. qui Siels i ri f i c ado l i t e r a lde c uiqui e rpa l a br a o expr es i ôn t i e ne b uen R nt i do en i l a ci ôn.a lpl a n y pr opbs i t o dela ut or .en ve z de r e ve l a ci ones os cur a s o pa r ci al esco n t e ni da se n elAnt i g uo Tes t a m ent o.s is et om a d ea cuer do c on l al et r a .e sen a que l l osen l osc ual espr e va l e c el o que % l l a m as i néc doque . or di na r i o.de bem os a c e pt a rl as pa r t e s c l a r asy s enc i l l as d el a Es c r i t ur ac om o l a bas e pa r a obt ene rel ver dad er os i gni f i c a d o de l a spa r t esm à sdi f f ci l e sd el a Es cr i t ur a. Ot r acl a s ede pa s a j esen l ac ua ll af i gu r ae st a mbi én. E1s e nt i do f i g ur a do de be s om e t r r x at odoses t os pr oce s os D t es de poder de pe nde r de é 1pa r al ave r da der ai nt e r PR t a ci ôn.y no de bemos s u- Podr â not a r s e que en un g r a n nûm e r o de c as os . va r f al a na t ur a l e z ae s e nc i a l dela s unt o de1c uals e ha b l a .per os iels i ri f i ca do l i t er a lno t i ene buen s e nt i do esf i gur a do s l o . es l u i t er a l .y v er da des a xi omâ t i ca sy f unda me nt a l es i ndi quen cl a r a me nt el oc ont r a r i o.e nl i br osno s i mbôl i cos . De be ha berr ef e r enc i aa lca r â c t erg ene r a lya les t i l o d e 1l i br oe n pa r t i c ul a r . Ot r ar e g l a obv i a esl a de que 1 ospa s a de l ai nt e r pr et a c i ô nd el a pr of e cf a. Tod oe lpr obl e ma de c ué ndo e sf i g ur a do e ll e ng ua j ey c uâ ndo e sl i t e r a lha s j do bi e nr es um i do porTer r y.y a lc ont e xt oy a l c a nc e de 1 un cot e j o ad ec ua do y l acompa r a c i ôn de t odosl ospas #e s pa z a l el os .por 1 os c ua l e s nos a s e gu r a m os de 1s e nt i do g r a mâ t i c œ hi s t ôr i c o. Es un a nt i guo y f r ec ue nt e me nt er e pe t i do pr i nc i pi o he r me né ut i c o q ue 1 % pa l abr a s de be ns e r co m pr e ndi dasen s us e nt i do l i t er a lam e nosque t a 1i nt er Pr et a ci ôn l i t er a lenv uel va una c ont r adi cc i t m ma ni f i es t a o un a bs ur do. Deb eha bere s pe ci a l me nt eunae s t r i c t ac ons i d er a ci ôn d e lus o de 1 a s pa l a br a s por l os a e s cr i t or e ss a g r a dos . e s t a bl e c er r e g l a s e s pe c f f i c a s pa r ad et e r mi na rc uâ ndo e s us a do e ll engua j ef i gur ada ment ey c uâ ndo gt e r a l me nt e. En ot r a s pa l abr m s . *a pl i ca nt a mbi é n al ai nt e r pr et a ci ôn de1l eng ua j ef i gu r ad o. c a s ii m pr ac t i c abl e.o s u ob j et oa M ésadel ant e elm i s m o aut or a gr ega: Ya que el l i t e r a le se ls i g ni f i ca do m i s us ua l de l a s pa l a br a s ot a nt o .a m e nosque l oshe c hosde lc ont ext oi nm e di a t o e ll e ngua j e deb es er t r opol ôg i c o.. E1s e g undo pr obl e maque s ed e s e de 1us o de ll e ng ua j ef i g ur a uoe se lm é t odo quede beus a r s ee nl ai nt e r - puede l l egara s erelaxi om a deli nt ér pr et e. La pr oba bi l i da d de que ell eng u#e s e af i g ur a do e s f ue r t ee n1 os e s c r i t os poé t i c os o s ent enc i os os y t a m bi é ne n1 os d i s c ur s os or a t or i os opul a r es . c d ua l q u i e r t é r mi n o. 1 2 K i mpl e me nt eun aa y e i a c i ô na lj ui c i or a c i o na ld et od oho mbr e . .o ( c )que l ai nt er pr et a c i ôn l i t er alpr oduz cauna . s i n emba r g o. . d e b e c o n s i l e r a r s e com o l i t e r a l has t at a nt o ha ya una bue na r a z f m pa r ae nt e nde r l o de m od di f e r e nt e . Una r egl a que puede gt z i a r nos a s aber c uândo i nt er pr et ar l i t er al m ent ey C ul ndo f i gur adam ent e ha s i do cui dados am ent e expr es ada por Coope r. ha y que t om a rc ada pa l a br ae ns ' us i g ni f i c a do pr i ma r i o.d ela l c a ncey d e1pl a n de la ut or . y expl E1 m i s m o aut or cont i nûa dândonos al gunos pr i nci pi os por 1 os cual es pode - mosde t e r mi n a rs iun pa s a j ee sl i t e r alo f i g ur a do: E1 pr i me r o de é s t os e s que..que es t e pr i nc i pi o.ba s t a nt ef â c i l d ed es c ubr i r .l l eg aas e r c ont r a di c ci t m con 1 a sv er da de s . E1 d i c e: C' ua ndo e ls i vi f i c ado s e nc i l l o de l a Es cr i t t z r at i ene s e nt i do c om ûn.y nuncas ede beol vi da z que 1 % por c i onesf i gur ada s de l a Bi bl i as on t a n ci e r t a sy ve r da der asc om o l am a yor pa r t e de 1 osca pf t ul ospr os a i c os . La smet âf or a s . Ha y unapr oba bi l i dad g f m ma yor c ua ndo els ent i do l i t e r a ls ea a bs ur do . Toda ses t a spr oba bi l i da des . De be obs e p va r s e.

4 9. p i p.1 . a l g unaa f i ni da dos e me j a nz a. . que comu . 356. pé g . (7) A1 f ta re ls e nt i do pr es ent ado poruna met â f or a. t ? ' ! t a l es c a s os e ls ent i do no esell i t e r a l . r s ec om o els i g ni f i ca do de l af i gur a .Vol . s en vue l v e una i m pos i bi l i da d. 1 2 HAM I LTON. Debe obs erv ars e des de el pr i nci pi o mi s m o que elpr opôs i t o de1 l en f i gur ado eselde i m par t i ral guna ver dad l i t guyo c o mu n i c a d ap or m edi e r a l .pé g . 1 5 ELLI OTT y HARSHA . La m i s m a exéges i ss ana r eque r i da en c ual qui er par t es er equi er e en jt e :Jo l os m i s m os pr i nci pi os f undam ent al es ques e em pl ean en cual qui er lt eCamPO. ci t .ps g .W.1 44. 8 ANGUS yGREEN . ' de 1pa s a j eenelc ua loc ur r e. sd ec i r . 1 1 1 . Pa t r i c k.d' He r men. 9 HORNE.ob. 32 5 . mi s m o ni ng ùn r es ul t a do. p i g . ps g s . ( 4) E1s e nt i do d e unaexpr es i ôn f i g ur a da t a mbi én pue de det e r mi na r s ec ons ul t a ndo pa s a j e spa r a l e l os . ( 2) Como en l a s met âf or a ss a gr ada sg e ner al me nt el o que mâ ss e exhi bee 5 a l g ûn de t a l l e. Vol .ps gs . ( 6) Cons i dér es el ac one xi ôn que e xi s t ec on l a doct r i na .a s fc omo e lc ont e z a t o de 1pa s a j ef i gur ado. En r e l a c i ôn c on es t o di c e Cel l er i er :t ç t ar e v e l c i ön . Por ûl t i mo.c i t . Ro à I l l i n T. en l osc ua l e sl ami s macos as eexpr e s ac or r e ct ay l i t e r a l me ? t e. p b g s .t c ua l qui e rc os a cont r a r i a a1 os pr ec e pt os doc t r i na l e s o m or a l e s da dos en ot r a s pa r t esde l aEs c r i t ur a . c i t . 5 ELLI OTT.a le xpl i cr e ll e ngu#e f i pz r ado d e1 aEs c r i t ur a . 54.nipa s a ra c uiq ui er c os a que no s e pueda a pl i ca r a1 3 Per sona O COSa r epr es ent ada. .P b g . o ff à eHo l y Sc r f pl l z r e :( I nt r o d uc c i ô na le s t u di oc r t ' t i c oya l c on o c i mi e nt odel a sS a g r a d a s l k# t u m#.CAPI TU LO I I I e dge 1 HORNE. .T h eS c i e n c eo fBi b l i c a lHe r me n e ut i c s( Lac i e n c i ad eI a e -e a& t f c ubi bt i c a ) g s .es s öl o elve hf c ul o de 1a nt er i or ' no c on t i e ne e n s ï ' . .l nt r oduct i on t ot he O i t i c alS' J QJ. Sol o ha yy por l ot a nt o. ( 5) Cons i dér es el ahi s t or i a. e ls e nt i do det e r mi na do po us o de l af i gur a .1 45. He r me n e ut i c a l Ma n ua l( Ma n u a ld eh e r me n é ut i c a ) . e u m.8o. (1 ) E1 s ent i do de un pa s a j ef i gur ado s e conoce r â .J. 3 2 6. 2 ANGUS.1 73. 7 I bi d.pi ss .4l ) .215. Elus o de 1l e ng ua j ef i g ur a do no nec e s i t al ai nt e r pr e t a c i 6n no n t r o mj .1 80. un vcr da d e a ue par t i cu l a rme nt e oc ur r e ne n1 a s par t es mor a l e s de l a Es c r i t ur a . pâ 1 9 Hol t xE ob. E1 s i g ni f i ca do l i t e r a l de l as pa l a br as d ebe a bandona r s e i es i m pr o pi o0 .Mût on S.ha ys bl o un s i g ni f i ca do.Cha r l es y HARSHA.c i t. e ls e nt i d o de una met â f or as ei l us t r a r âs ie s t udi a m os el c ont e xt o 1 0 LOCKHART. ha s i do v es t i da de f or ma s popul ar e sf uer t er nent ei m pr es ase n1 a sc os ts br esde 1Or i ent e.. poét i ca sy pa r a bôl i c as .hi nc i pl es o fI nt e r pr et at l bn ( Pr i nci pi os de i r l r c r pr f ' l lc i ô n ) .11 3y s i g ui e nt e s .o d onde l a spal abr as om adascorr ect am ent e. .1 59.1 .pi g. . q ue p u e d e s e r mâ s c l a r a me g a o del us o de f i gur as que de cual qui era ot r a m an n e/ El s i g n i f i c a d ol i t e r a le sd e ma yo ri mp o ) r t anci a que 1 as pal abr as l i t er a l M Chaf er l o expr es a: e .Bi bl i c alHe r mene ut i cs( He r mené ut i c a bl ' bl i c a) . ( 8) Ge ner al me nt e. debe e xt ender s ed em a s i a do. El s i gni f i ca do l i t er a ld e1 a s pa l a br a s deb er e t e ne r s e. Th eBa s i sö fMi l l e n n i a l Fa i t h( Lab a s ed eI Jf ee ne l mi l e ' l f o/ .1 38.y t a m bi é ne n qué r e s pect ot i e nen t l 1 a s 6 TERRY. 1 8 CI TAS BI BLI OG RA FI CAS . 7 3. Fl o yd.c i t . Pe r oa ùn a s ïn l ha y dos s e nt i dos l .1 . ' i ve r a c i one sGen er a l e ss obr el aI nt e r pr et a ci nn .Lo ui s . pâ g s . 3 HORNE. B CHAFER . Elm et af ôr i co esen s fe ls e nt i d or e ell i t e r a lno e a l xi s t ec om o s e nt i do. .en l ai nt e r pr et a ci t m Je e xpr e s i onesf i gu r ad asy enaque l l a s 4. J o s e p h y GREEN S a mu e lG..336y s i g ui e nt e s . Da v i d L. Ont i do' '( Ma .o e n1 os c ua l e s oc ur r el ami s m a pa l a br a ne r a que e ls ent i do pue da 5 e f . .o b. 1 4I bt d. .ob.debe most ene r i dad o de no j uz gv l aa pl i c a ci t m de c a r a ct er es J es de e lpunt o de v i s t adelus o oie r no. l1 I bi d.pâ g. ya que l osha bi t a nt e s de 1 Or i e nt e ha n uni do c on m uc ha f r ec ue nc i ae l ma r j c t er c on l ai de a expr e s a da.pàg . 1 3 FAI RBAI RN. ? i l .>* E vent os delz' orp en f . por l ot a nt o.P and Knowl Hor ne ha dado una col ecci ôn ext ens a de r egl as par a det er mi nar cor r ect a m ent e els ent i do de cual qui er f i gur a: 1 . .r / l e Bi b l eHa n dBoo k( Ma n u a l Bl ' b l l c ' o ) .53.1 60.s i mo m à sbi e n. o .cont j ene n . 1 7 COOPER. ( 3) E1s e nt i do de una expr es i ôn f i gur ada s ec onoce c on f r ec uenc i a p0r1 î pr opi ae xpl i c a ci ôn d e1a ut or . l mt n po bs e r v a r âe ne s t a sr e gl a sque s ea pl i c a n al ai nt e r pr et a c i ôn de ll e ng ua j e 5 #l rl r n g ua j e. . 2 0 4. ob. ' ' E1 s e nt i do l i t e r a ld el a s pa l abr as em pl ea da s en una f i gur al i t er ar i a no d eb et o ma . ni ca n un s i gni f i ca do di f er e nt e de ls ent i do l i t e r a lde l a s pal abr as . .s il as e me j a nz ae nt r e! a 5 cos a s u ob j et os c ompa r ados e st a nc l a r a que pueda per ci bi r s ei nmedi at ame n t d .81 . .2 03.c i t . Que a ve r i gi i e mos e n qué r es pec t ol a cos ac ompar aday a que l l acon l ac u a i es c om pa r ada c onc ue r da nr es pec t i va ment e. 1 . 1 56. n cGo do fI s r a e l ( El Di o sd eI s r a e l ) .. Vo l . ! .e ls i gni f i ca do q a be ns err e gul a do pore ldea que l l a sques on c l a r a :y s e nc i l l a s . . de m a c om pr endi do f â ci l me nt e.ps g s . 3.Cl i nt on. En t odos e s t os c a s os .Thom a sHa r t wel l . 2 .Bi b l i c a lHe r me ne ut i c s( He r men& t i c a l I 3 l f e W.m à se nl os l i br os h i s t y r i cos de l a Es c r i t ur a que en a que l l os que s on po ét i cos . 3 5 pr et a ci ôn de aquel l o que esf i gurado. 1 6 TERRY$ob. 4 BERKHOF. . pà gs .356358. pâ g. l ac ompa r ac i ôn n unc ' .' r f n c l /l e :o fI nt e mr e t a t i o n( Ai n c i pi o sdei n t e r pr e t a c i c b n ) . ell i t er a ly e l met a f ôr i co.e nf o r m a m uy di f e r ent e de a que l l a que ge ne r a l C t p es e pr ex nt a a nues t r o m odo de v er .vol .c on f or ma sm et a f ôr i c as . ni nguna ve r dad.

La I e y delJo/ l / t acut npl i mi ent o. pe r oe nr ea l i dad puede hab eru n c umpl i mi e nt o dobl e . Angusy Gr een ( ' e f f l po l el aci onesasi : r es gm en asr .p ue den j unt a r s ee nl ae s f e r a de una pr of e cf a.W s ea cum pl i da e xa c t a me nt ec om o f ue da da . L . debe nt om a r s e en c ue nt a1 oss i gui e nt espunt os: l . y no de a c ue r do c on s usve r da de r a s pos i c i ones.en l ai nt er pr et a ci ôn de l a s Es cr i t ur as pr of ét i cas . A.pore j empl o. Pocas l eyes s on m âs i m por t ant es .qui e n . (2 ) La pr of ec f ae s t âé t i c âment ec ondi c i ona da. Teni endo de e s am a ner a1 os pr of et a s .e nc uant o as uc um pl i mi e nt o.o t odosl osevent osen progreso. es pec i a l me nt een s u det e r mi nac i ôn d el f ut ur o. f r e c ue nt ement e puede cons i der a r s ec om o t f pi co del o que f a l t a porc um pl i r s e . am bospr opôs i t ospodf an cum pl i r s t ? . ( 6) Laf or ma y elc a r â ct e rd el apr of e cï ae s t â n condi c i ona c umpl d aé poca y a ll ug ar d ele s c r i t or . l c ua l ess e compl ement an mut ua me nt e una sc on ot r a s. asda Oehl er . Puede a f z ns err e v oc a da . deb emos a pl i c ar l oa ls eg und o' .e d el ag l or i af ut ur ae nt èr mi nosde s u pr opi as oci eda d y expe r i enc i a.y s er ef i e r e n ae ve nt os di f e r ent es . As fe lna c i mi e nt o de l s a a c *r i a n be ndi t a st oda sl a sf a mi l i a sde l at i e r r a.c ua nd o F ue p r opôs i t o de Di osda runav i s l umbr ede l oc e r c a no y del ol e j a no pa r a que elc um pl i mi ent o de l o uno f ues el a cert eza delcum pl i mi ent o de l o ot r o.3 de ll e ng ua j ep r of é t i c o.< 1 6 f d r #r e t a cl onJdl ar ' r o l e cl a en l i t er a l me nt e. 4 as unt o en e ve nt ospa r t i c ul a r e sque s on c ompl et osen s fmi s mos . t o de 1 os que l ar ec i be n. Pa r ec e que ha bl a r on c on f r ec uenc i a de l asc os a sf ut ur a sen l a mi s maf or ma . Ali nt r oduci rdos e vcnt oscons i de ra bl em ent es epar ados en l aes f er ade una pr ot kcf a.( 8) 1 ï 2pr of et a pa r t : ) a s1 a sc os a s que e s t i nc ons i de r a bl e me nt es e pa r a dasen s uc umpl i mi ent o. Al guna sdel a sc a r a ct e r f s t i c a sg e ne r a i e s que s on r as gos not abl es de 1 as Es cr i t ur as pr of ét i cas .1 a pa r ec e rcomo s ia l g unaspr e di cc i one spa r t i c ul a r e ss ec ont r adi j e s e ne nt r es f . que l al ey de1 dobl e cum pl i mi ent o. Los pr of et as f r e c uent ement e habl a r on d e cos as per t ene ci ent es a lf ut ur o I NTERPRETACI O N DE LA PRO FECI A O BSERV ACI ON ES GENERALES CONCERNI ENTES A LA PRO FECI A Elpr obl em a que es de par t i cul ar i nt er és par a eles t udi ant e dc es cat ol es elde i nt er pr et ogf z ar l as porci ones pr of ét i cas de l a Es cr i t ur a. Ant esde cons j der as r egl as es pecf f i cas que r i gen l ai nt er pr et aci ôn de l a pr of ecf a. S us e xpr e s i one s pue den s e ra pl i c a bl es pa r c i a l me nt e a uno.y pa r ci a l me nt e a ot r o. l os c ua dr osd c c ont r a s t e del M es f a s e ne s t a dos de s uf r i mi e nt oy e n es t a dos de g l or i a .va r i os e v ent os e n pe r s pe ct i va. uno ce r c a no y ot r or e m ot o' .eons i der abi em ent es epar ados en cuant o alt i em po de La sc a r a ct e r f s t i c a s de l a pr of e cf a de 1 Ant i guo Tes t a ment os on:(l) La l mp o p t a nc i a de l ar e ve l a c i ôn dad aa l pr of e t a en f or m a de i nt ui c i ôn. ot r a pr ovi s i ôn f ue he cha pa r ac onf i r ma rI af ed e1 os hol nbr es Von Orel l iagr ega l os i gui ent e a es t asobs er vaci onesbâsi cas: (1 ) La pr of e ci a puedec umpl i r s ei nmedi at a me nt e de s puésd e ha be rs i do da ê l o muc ho mâs t a r de .c omo un obs er va dorc omûn des c r i bi r f a1 a ses t r e l l as .e s pe c i a l me nt ea que l l as que t r at an a c er ca de Cr i s t o. Fr ec ue nt e me nt e S uc edf aq ue 1 ospr of et a s qu et enf a n que ha bl a rde t a l esc os a se r a nt a m bi é nc om i s i œ na dos pa r a pr ed ec i r ot r a sc os a s que e n br e ve l l e ga r f a n ac um pl i r s e' . Gi r dl e s t one hace énf as i ss obr e es t o cuando di ce: S i ne m ba r g o. ( 4) E1 a s unt o de que l a pr of ec f af ue da da e nf or m a de i nt ui c i ôn s i g ni f i ca a de mi s qu e. Or el l iqui e r e de c i rc on e s t o que d eb e m os s e pa r ar e lme ol l o de l a pr e di c ci ôn de l ac à s c a r ad el g a r bo c ont e m por â ne o' b A i ol a smâsr a r a sc i r c uns t a nc i a sa yuda r ï a a Abr a ha m ac r e erq ueen s t ls i mi e nt e . Dk l be obs e r v a r s eq t l ee le l e me nt o CAPI TU LO I V En r e l a c i ôn c on ell eng ua j edel apr of e cf a.Hor nedi ce: La s pr of ecf a st i enen f r e ct l e nt e me nt e un s i g ni f i ca do dobl e . s b ar l er f z ueno hacer ci er t as obs er vaci ones gener al es concerni entes a l a nat ur al e z 8 c o mos ie s t uv i e s en pr es ent esas uvi s t a( l s . Es t os ehi z o p o rc ua nt oe lpr of et at e ni a un men s a j e pa r as t 1pr op i o df ayt a mbi é n pa r a a l g ûn t i empo f ut ur o. 1 0 l a t i vo a l af or m a es t âe ne l pl a no delvi d ent emi s m o. es t o e% par t e de e l l a es t âc ondi c i onada .e s dec i r r e lpr of e t a ha bl è . t i ene un l ugar r el at i vam ent e peque:o en l a pr of ecf a. Lo ql l e no s e hacumpl i do e ne lpr i me r o.pore j empl o. uno t em por a l . a g r upâ ndol a sc om o va na pa r e ci e ndo.( 7) La spr of e cf a sf r e c ue nt e me nt ef or ma n as a l t e de un t odo y. Cua ndo e lt i e m po pr e c i s o de 1 os e v ent os i ndi v i dua l es no e r ar e v el a do. yl aver i f i c a ci ôn 1 af e de l os hom br es e n l a s ot r a sd ec l a r a c i ones que s eha l aba ne ve nt os pa r a un t i empo m â s di s t a nt e. ( 3) La pr of ec f apuede c umpi i r W e n1 a s de cl ar a ci on es q ue t e nf a nr el a c i ôn con elf ut ur ol e j a no.y s i una de mos t r a ba s e rv er da de r as e podf ac onf i a re nl a ot r a.por l ot a nt o pa r ec ea c or t a do' .un 8 pr of e cf a pue de a pa r ec e rc om o un s ol oe ve nt o.y l o que ya s e ha c um pl i do e n el pr i me r o. ys et om a e nc ue nt al a P e r s p ect i v ae nv ez de l a di s t a ncf ar ea l . B k ' l( r / c h r l c nr ot i e mpo e nI a pr of e c l h. a una er a pr âc t i c a me nt e una s e h ' al de l a ot r a .t r i pl eo c uâdr upl e. 3.elt i el npo t ot a l .l os Pr of e t a s1 os de s c r i bi er on c omo c ont i nuos . alcomport a mi e f . a ve e nr e al i da d s on s ôl o pa r t es en 1 a sc ua l es l a si de a sr ev el ada se s t â ns epa r a da s a 5 .9: 6) . l e ha c ev ere lf ut ur o c om o i nm e di at a me nt e pr es e nt e. (2 )E l he cho de que e la s unt o de l a pr of e c f a es da do en f or ma de i nt ui c i ôn t a mb i i n nos s um i ni s t r al ar a z ôn por l ac ua l el pr of e t as i e m pr ev el ar ea i i z ac i t ) n de e s k c u mpl i mi e nt o. Ca r a ct e r l ' s t i c a s del apr o f e cl h.( 4) No de bemosde ma nda rdeunama ner apeda nt equel apr of e c f 3 (5 ) Muc has pr of ec f as . ( 3) Ya q ue ela s unt o de l a pr of e c f a s e pr e s ent a al a vi s t ac om o una m ul t i t ud de hec hos i ndi vi dual e s c es p ue d e .s d ees t a sf l l t î ma spr e di c c i onesen s u pr opi o dï ay e ns u pr opi age ner ac i ô nj us t i f i c a ba s uc es i va me nt e .c om pl e t o. Vi er on e lf ut ur o mâsen ele s pa ci o que e ne lt i empo. nosl r esum e : C. v ej Un .deb en c ompa r a r s euna scon ot r a s .e l ot r o e s pi r i t ua lo qui z â et er no.porl ot a nt o. y no ess i empr ef â ci lha c er1 a st r ans i ci ones . Dos e vent os .

Losher eder os delr e i no. Per os ies ospuebl os s ec on vi r t i er e n de s u ma l da d e n un i ns t a nt e habl a r e de l a ge nt e y del r e i no..r el aci onadas con ca da pr of eci a. Es t a s pr om e s a si r r e ve r s i bl es no depe nden de l a bonda dd e1 hom br e. mi d edi .s e l l a do sc o ne lj ur a me nt od eDi o s .. t odu 1 a s pa l a br a s que ha béi s of do.1 2 -1 3) . es e nc i zesy et er nos del a na t ur a l e za di v i na . a un c ua ndo pueda ns e r c ondi ci ona l ese nc ua nt o at i em po y l ugr . .par sbol as . â sobr e qué ba s e ? Sœ br el a ba s ed e1 os a t r i but osor i gi nal es . debe dâr es t os . elc ua lno puede n de s v i a rnil a conduct a nil aa cc i ôn d e1hom b r e .pe r o s ihi c i e r el o ma l o dei a nt e de mi so j os .e s t â n condi ci onados -c i er t o nûmer o de per s ona s que s ôl o Di osc onoc ey elr e i no mi s m o. e lj ui c i o pue de s e ri mpe di do s ie lpe c a do r s e vuel ve a Di os..no qui er e deci r que uno puede at r i bui r condi ci ones a ot r a cl ase de pr of eci as . Son a bs ol ut a s en s uc umpl i mi ent o. ha s t a dond es a bemos .s edi c eque J onâ spr edi j o quede nt r o dec ua r e nt ad ï a ! Nf ni v es e r f a de s t r ui da. Eles t udi ant e debe.y d el ost i posy s f m bol os .l os e v ent os pue den a pr es ur a r s e o de m or a r s e.. Re qui er et ambi é na l g ûn c onoc' t mi e nt o de l a na t ur a l e za de de 1 %v i s i o ne sy de l oss ue ios .di c i e ndo:Je hovâ me e nvi ô a pr of et i z a r cont r a es t a ca s ay c ont r a es t ac i udad.a m enosque l as condi ci onesest én cl a r ament e expr es ada s.si m bol os. vr NUI L / O Tt ê C 7' W A' VJI . Elr e i mo mi s m o pe r t e nec ea l pr opös i t o di v i no. y N f ni ve no f ue d e v t nl i das 's i ne m bar g o. m ent e. e nt odo s a que l l osc a s osquej us t i f i ca r o n elr et i r odelc umpl i mi e nt o del adec l a r a c i ôn pr of é t i c a por pa r t e de Di os . e cl ar a ci ones de l a Es c r i t ur a( por e j empl o. mado con j ur ament os ol e mne... no hay n i n g un aj us t i f i c ac i ôn pa r as upone rc o ndi c i one sa l g una spa r ae lc um pl i mi e nt o det al e spr of ecf as . Es ar a to t os ei l us t r a porm edi o de l a car r er a de Jonés ' ' . l os i ndi vi d uos y 1 a s nac i one s ue de n ent r a r en elca m po de l as pr om e s a s o pued en m ant e ne r x f uer a. Las pr of ecf as bas adasen pact os i nm ut abl es no puede n adm i t i r que s el es agr egue ni nguna condi ci ôn. Ya que hay pr obl em as concur r ent es r el aci onados con l ai nt er pr et aci ôn de t al es r evel aci ones pr of ét i cas s el e cons i der aci ôn a cada una de . As f .es e lt em a de l os pa c t os s a e r a dos . ant es de cons i der ar e l pr obl em a de l ai nt erpr et aci ôn de l a pr of ecf a que no habr â ni nguna com pr ensi ôn de l a pr of eci as ino C omo un t odo.por . pan a r r a nca z y der r i ba r y de s t r ui r . Me j or a d vues t r os ca mi nosf v ues t r a s obr a s .. 8 c o nt r al ac ua lh a b l é . y por l ot a nt o. una condi puede Pr es t ar ci :h envuel t a en un m andam i ent o o pr om es as i n que s ea deel es pecf f i cam ent e. t a nt o. G# W FCCI ... er l a bas e par a elret i r oj s u cum pl i mi ent o.y s t f a.qui en com ent a: La s pr of e cf a sr e l a c i ona da sc on e l es t a bl eci mi ent o de 1 Rei no d e Di os s on t a nt o c o ndi c i ona da s como abs ol ut a s . s i no que s ol od ec l a r a nl o que debe n es per ar1 aspe e a qui ene sf uer on he cha s r s o n u . o f e c l hs c ondi c i ona l e s . f a mi l i a r i z a r s e con e ll e ng ua j e de l ap r of e ci a:s usf i g ur a sy s i mbol os d epe nd e ma yonne nt e de 1domi ni o de l ospr i nc i pi osy l e ye sde1l eng ua j ef i gur ado. no dec l a r a n por s f mi s ma s: f ut ur oa bs ol ut o de le ve nt o. l os event os f ut ur os f uer on r e vel a dos por m edi o de t i pos. a menos que Di me di a nt es umi s e i : r i cor di as eT nt er pongaent r el aa dv er t enc i a y ele ve nt o.y oi dl a voz d eJ ehovâ vue s t r o Di os ea r r e pent i r àJ ehovâ d e l .s i n e m ba r go. . c pr of et a s que r f an qu ef ue s ea s es i na do: i E Y hab l ô Je r em f a sa t odos l os pr f nci pe sy at odo e lpue bl o. a lme n s a j ed eJ o né s s ed e d u c e f r e c u e n t 6 En b a .a unq ue pr edet e r mi na do ..Ev l / e r r l 1 ( J 3 * ( : C ' lroo e nf p D.s i n em bar go. Por l o t a nt o. H a y al guna s cos a st oc ant e al a sc ua l e st ç lur ôJ e ho vâ ..no oye ndo mivoz r r e pent i r é de lbi e n .y que s on a bs o l ut a se nl or ef e r ent e as uc um pl i mi ent of i na l . poc os e xi g en una m a yor y es peci al at e nci ôn que és t e del que al g un a l pr c ci ones s on c ond i c i ona l es ent r as que ot r as s on a bs ol ut a s . Lev l ' t i co 26) pr e s e nt a n pe r s pec t i v a s Pe r ol a nat ur a l e za c ondi ci ona l de una pr ed i cc i bn no s i em pr es e expr e Con es t a pa r a do j as i mpl e me nt es e qui er e de ci r que s on condi ci ona dase ns u c umpl i mi e nt oa la nt e c ede nt e que e sl ar euni ôn de l os el e gi dos . I l. E1 di ce: Ent r el os punt os que t i e nen que ve r con l a nat t l r a l eza y elc um pl ini e nt od el q pr of ec f a . Al l i shade c l a r a do que t ç .. 1 1 1 oséxt a s i s . Sie lpue bl os ea r r e re n - Aun que Gi r dl e s t one r e c onoc e que l a s pr of e ci a s de j ui c i o pue de n es t a r condi ci onadas alar r epent i mi ent o y que de acuer do con elt r at o uni ver s alde Di os con elpecado y elpecador ..y por t a nt os us c e pt i bl e de a pl a za mi e nt o .aquel l a que de pende de Di os no puede s er condi ci onal . al ag e nt eno s el edto que s is ea r r e pe n - t f a ne l j ui c i ono ca e r f as obr ee l l os . Se puede i nf e r i rc uâ leses ac ondi ci bn e n ca pf t ul os c om oJe r e mk a s1 8 y Ez e qui el33.? s obr el a ba s e de l a sa nt i gut s pr om e s a s y pa ct os que Di osha bf a hec ho al ospa t r i rc a sc om o r e s ul t a do de s usat r i but os .. Los t i e m pos y 1 a ss a zones pue den x r m odi f i ca dos .. em ent e que hay condi ci oneses condv das. Des pué sque J er emi a sha bf av i s t oa la l f a r er oe ns ut r a b q j o y ha bf aa pr e ndi do l ag r a nl ec c i ôn de l as ob er uf a de Di os ef ue pr es ent a do un . que pueden s . por S e Com pr enden l os canal es por l os cual es nos vi ene. y l o que c i e r t a ment ea cont ec e r â.y g a r a nt i za dos por s ' u vi da mi s ma . Gi r dl est one t r at a el pr obl em a de l as pr of ecf as condi ci onadas e xt e ns a .. En r ( I q es puest aat alcont enci ôn Hor ne di ce: La s pr edi c c i one s que a nunc i a nj ui cl osve ni der os . .de que e s e nûm e r os eacom pl et ado .no puede nipodr àf a l l a r .s ueios y éxt a si s pr of ét i C OS.es c onf i p s a con cl ar i da de nl a Es c r i t ur a.1 os di a s puede ns e ra cor t a dos . J er e mf a s ha bl è de e s t ama ner aal os pr f nci pes ua ndo 1 os s a c er dot es y 1 O s . M ETODO S DE REVELACI ON PRO FETI CA Adem és de l a r ect a decl ar aci ôn pr of ét i ca. l mens qj ea di c i ona l : En un i ns t a nt e habl a r éc ont r a ge nt e s y cont r ar e i nos . e lSe iors ea r r epe nt i r ï a .en ot r os ent i do. e nc ua nt o as uma ni f es t a c i ôn. ElnOS pr ot ege cont r a es t af al s a concl us i ôn agr egando: * %1Com o s u m ét odo de com uni caci ôn. $ â podr f a de ci r s e que t oda s1 % de cl rac i o ne s pr of ét i ca s on c ondi ci ona l e s ? De j nguna m a ne r a.l ag ent es ea r r e pi nt i ô as u pr edi c a cl ôn. y no s e n r e pent i r â' '( Sa l mo 11 0: 4). Ter r y di ce: La i nt e mr et a ci ôn ad ec ua da de l a s por ci ones pr of é t i ca s de l a Sa g r a da Es cht t l r a . 1 0 s pr edi cc i one s de e s t ac l a s es on t a n num er os a s que l l e ga m os a l ac onc d La l us i bn e que de be habe r ha bi do una c ondi c i ön f unda me nt a l no e xpr es a da.>r âe lr es ul t a do o f i n de t er mi na do e ne lpr oc es o r e de nt or . c La r el aci ôn ent r e1 os as pect os condi ci onal es e i ncondi ci onal esde l a pr of e f aha s i do obs er vada porPet ers .en un s e nt i do. Ac t ua ndo s obr ee s t e pr i nc i pi o..de pe nde . M uchi s de l a a l t e r na s . mea que habf a det e r mi nado ha c e r l ef l er emï a sl 8: 71 0) .par al as cual es no han s i do decl ar adas ni ngunas . pa r a edi f i ca r y pa r a pl a nt a r .Y Se puede ent oncesconcl ui r di ci endo que aunque unapr of ecf a que dependa de l a acci 6n hum ana puede s er condi ci onal .pe r o1 os P e v e nt os m i s mo ss on o r de na dos( y 's e g u r os . ' O ma lque haha bl a doy c ont r avos ot r os ' ' ( Jer eml ' a s26.s i no de I a bonda d de Di os .yo me a r r e p e nt i r éd e lma lq ueha b f ap e ns a d oh a c e r i e s .

l ac ar a ct e r f s t i c amâ si m por t ant ed e1 t i po. s i no que pr os i gue a daruna di st i nci ôn ût i lent r e el t i po y l a al egorf a.el t i po no es * l or ea ly vâ l i do por der e cho pr opi o.. debe hab er una c one xi ôn d i v i name nt e det e z z ni nada e nt r ee lt i po y s u gmi e nt o. E1 es cri be: La def i ni c i ôn q ue yo pr opongo pa r al a pa l a br ai t t i po' 'e ns us e nt i do t eol ôg i c o es c om o s i gue: Un t i po e s una i ns t i t uc i ôn. . La i nt e r pr et a ci ôn d e1 a spa l a br a sB l o ha ceque l a s nm ac i on esmi s mass e nosha ga n cl a r a sy s e nc i l l a s( 1 aa l eg or f a as umeg e ner a l me nt e l af or ma de na r r a c i ônl. l c . 1 4 a l go mâsque mer as e me j a nz a.no hay na da c on que pr oba r al gûn des i g ni o di vi no e s pe c i a l. s i no que d ebe hab er s i do di s e ha da par a par e c er x al a pos t e r i or . cuando seial 1 2 E s t t an qk l e debe obs enr ar s e es peci al m ent el oss i gui ent espunt os: n 1 .de a c ne r do c on una i nt e r pr et a c i ô n. s ol o en l os medi os de pr edi cc i ôn.. i g ni f i ca do.y que 1 % ant e r i or est e nf a n elpr opôs i t o de s uge r i r . A. 6Z L t z F ' V ehi b na def i ni ci ôn br eve delt i po..com o pa r t es c ons t i t uyent es de 1m i s m o es quem a g e ner a ld el a Si n duda al guna. por de r ec ho pr opi o . .y l ai nt e r pr et a . a s ï com o e lc umpl i mi ent o. Ge ner a l me nt ey en c ua nt oal os s f m bol os s er e f i e r e. y donde a unq ue exi s *er a. Ha y una di f e r enc i a f unda me nt a l ot a nt o. El.es l ar ea l i da di dealo t ua l que a l e s pi s a ve zc or r e s ponde a lt i po y l ot r a s c i e nde .. 4. E1 t i po pued et ene rs u pr opi ol uga ry s . Sôl o puede pr e f i gur a r ef ec t i va me nt e un cumpl i ej e nt o por que ya t i e ne i nher ent ee n él . c om o r es ul t a do de 1 punt o ot e r i or .e ve nt o hi s t ôr i c o o pe r s on & e s t a m os ha c i e ndo hi nca pi é en elhec ho de que e lt i po debe s e rs i gni f i c at i vo y r e .. . En elpr i mer c m s o. Cua ndo i nt er pr e t a mosuna pr of e ci a ..o a ce r ca de Cr i s t omi s m o . e sl ai nt er pr e t a c i on ) de 1 % c os a s .po i ma g i na o pr ef i g ur a . por l dô n de una pr of ec f acon un s ent i do dobl e. l a es e nc i ad e un t i p u de be di s t i ngui r s e de l oa cc es or i o. De be ha be r dd o di s e ùa da de e s am a ne r ac ns ui ns t i t uc i ôn or f g f nl t Debe ha bers i do di s e ùa dac omo pr e par at or i a de l a pos t e r i or .es t a mosi nt e r es a dos .es t a m os i nt e r e s a dos s ol a me nt e. Com o di ce elObi s po Wes cot t :t : EIt i po pr es upone un pr opôs i t oe n c ump ' s t or i a f or j a da de eda d en eda d. As fl as er pi e nt e de met a lt r a j os a ni da d al osi s r a el i t as .. c om o s ee nt i ende g ene r a l ment e elt é r mi no c on r ef e r e nci a al a Es cr i t ur a. qui en s esal a: El t i po. 5. Re v e l a c i 6n pr o f ét i c a porme di o de t i pos .bi en pa r ae va di r di f i c ul t a de st eol ôg i c a s o pa r am a nt e nerc i er t ospunt osde v i s t ar e l i gi os ospec ul i a r es.s ea pl i ca n aun e ve nt o.eluno r e l a ci ona do con l ae r aj udï ay e lot r oc on l aer ac r i s t i = a.. Por q ue 1 asmi s ma s pa l a br a s que.a l menos .15 Pr i m er o. P r o v i d e nc i a Di v i na .a l ac ua ls ea t r i buye un s i g ni f i c ad od o- b l e . ce:ç û En l a ci enci a de l at eol ogf as i gn. l a cuales bueno obs er var l a..s ea pl i ca n a ot r oe v ent o. s egu ndo. c o n c e p t ob j s i c oe sa mp l i a d op o rAn g u sy Gr e e n. q ue el t i po pudo habe rs i do.Por que una al e gor f a esl J f l : na r r a c i ôn f i c t i ci a. Es t ed i s e ho pr e v i o yumpl e s t ai c on e x i ô n f r e e s t a b l e c i d aS on1 0 S que c ons t i t uye nl ar el a c i ôn de lt i po con elc mi e nt o' ' . r ent a t i v os t i e ne ne lpr opôs i t od ei ndi c arde a nt em a no l o que Di osha de c i di do r ea l i - E1 t i po di f i e r ed el aa l eg or f ae n es t er es pec t o . Pe r o en l ai nt e r pr e t ac i ôn d e una a l e g or f a ..y c ada pa l a br ay e v ent os e c onv i er t ee n una a l e g or f a de a l g una c l a s e.e nl ai nt e r pr et a c i t m de pa l a br a s.s i no que e s ef i c a z n w pr opi o medi oi nm e di a t o. el t B Por s i po es es enci al m ent e pr of ét i co en car âct er .el c umpl i mi e nt os ôl op ue de c ompr ende r s e al a1 uz de l ar eal i da d del t i P0 or i g i na l .o pa r a dec i r l o me nos bnl s c a ment eyen una a l eg or i a .els e nt i do l i t er a le hi s t ôr i c o de l a Es c r i mr ae sc om pl et a ment ei g nor a do. e ( v vent os e i ns t i t uci ones de1 Ant i guo Tes t am ent ot i enen con per s on event os e i ns t i t uci ones cor r es pondi ent es en elNuevo Tes t am ent o' ' a s .un hec ho o una per s ona . 2. E1 t i po..m i e nt r a s que e nl at i po l ogf a . a c i t m . Una a l eg or ï a des ca ns a f i na l me nt e e n l a i ma l al k 1 .e nt r el ai nt e r pr et ac i ôn deuna a l e gor f a .a un a pa r t ed el am a yorl i ber a ci ôn que de bf as i m bol i za r ..d es d e elpr i me ri ns t a nt e. La t i pol ogf a di f i er ed el a pr of ec f a .ha s i do l af al t a de obs erv ares t a ûl t i m a di s t i nci ôn l o que ha c o n duc i do a a l g unos a c r e e r que e lus o es cr i t ur a lde 1 os t i posj us t i f i c a el mét odo al egôr i co de i nt er pr et aci ôn.nec es ar i a me nt e pos e ea l g od e C ei c t e rpr of ét i c o.y di f i e r em' a sbi e ne nf onnaquee n na t ur ie zadel o queg ene r a l me nt e x de s i r ac om o pr of e cf a . La pr of e c f a pr edi c e p r i nci pa l ment e por m e di o de l a pa l a br w mi ent r a s que l at i pol og f a pr edi c e por med i o de una i ns t i t u ci t m . 1 Fr i t s ch no s ôl o def i ne elt i po cui dados am ent e.por que e n l ai g l e s i a pr i mi t i va e lm ét odo a l e g ôr i c od ei nt er pr et a ci ôn ha bf ae m pu a do e lve r da u er os i g ni f i ca do de lAnt i guo Tes t a ment o.un e v ent o hi s t ôr i c o o una per s onae s t a b l ec i da por Di os .. Te r r y noshada do unab t l . s er eq ui e r e Es muy i m por t a nt e ha c e rl a di s t i nc i ôn .1 os he c hos o s f mb ol osr epr e . La a nt er i orno s ôl o debepa r ec er s e al a pos t e r i or .que g ene r a l ment ee sl l amado e la l eg ôr i co.ha s t at alpunt o de q ue e r ai m pos i b l e que e xi s t i er a una t i pol og i al eg f t i ma .. Cua r t o.en l ai nt er pr e t a c i ôn de 1 a s pal abr a s .e na m bos c a s os . ma l com pr endi do e ns umJ a sa l t oc a r â ct e r .cuando es cr i be: . En pia br a s de l Obi s po M a r s h: t ' Pa r a cons t i t ui r una c os a com o t i po de ot r a . ' t o ha s i do obser vado por Fai r bai r n.mi e nt r a sq uel al e cc i ôndel aa l e gor f as ea pr endeporme di o de una a pl i ca c i ôn de 1 a s cos ass e ha l a da spor e s a s pa l a br a sa ot r a scos asque s e pa r e c e nae l l as . i nde pendi e nt e me nt ed a quel que pr ef i g ur a e . Fai r bai r n hace l ami s m a obs er vaci ôn. que debe t om ar s e en cuent a. 3 Se s i gt l c. al d ef i ni r el t i po com o una i ns t i t uci ôn.. . .de a cue r do c on ot r ai nt e r pr et a ci ôn. u mi s m a nat ur a l eza. c omo ya R ha e xpl i ca do y e nt e ndi do.es el he c ho de que puede pr ede ci ra l g una ve r da dr e l a ci ona da con e lc r i s ua nj s m o. Losexpos i t o r es f r e c uent ement ei ma gi nan que ha yc or r es pondenc i a donde e nr ea l i da d no ex i s t e ni ng una . que pr e f i gur ae f ec t i va me nt ea l guna ve r da dr e l a ci onada cOn C 1 cr i s t i ani s m o .. deb en ha b e r <do pr ee s t a bl e ci dos . La ûni c aa ut or i da ds eg ur a pa r al aa pl i ca c i t m de un t i po debe e ncont r a a en l a Es cr i t ur a .e nt r ee lt i po y l aa l e gor f a . # : r . e ls e gundo s e nt i do. Te r c er o. Aquel l o q ue e ss i m bol i za do -elcumpl i mi e nt o.l av er dx hi s t ôr i ca de l a na r r a ci ôn puede xr a c e pt ada o r ec haz a da .u Fu ' r * ç T V Gt . e n els e nt i d o es t dct o de lt ér mi no.un poco de l ae f ec t i v i da d que m hade r ea l i z lr M pl e na me nt een e lc umpl i mi e nt o.pa r ae s e ent onc es . fi ca pr opi am ent el ar el a ci ôn r epr es entat i va pr ees ta bl eci da que ci ert as.. cuando di o . La mer a per c epc i ôn de l aa na l og f a no ess uf i c i ent e . por t a nt o.m i ent r a sque l a pr of e C f a pr edi c e ea l i da de sv eni d er a s . e t a c i ön del a Pr o f ec l a >t e r pr . De a c uer do c on es t emé t odo.pers * nas.

l ai deapr i nc i pa lque s i mbol i zadebedi s t i n g ui r s ec ui da dos a me nt e de a quel l aq ue ne c tumi a me nt es ol os i w e pa z . .a . . aldeci adv * r: En l ai nt er pr et a c i ôn de t odose s t ost i pos aM s t or i ae ns usa l us i oness e . e v ent os . m i e nt oi nc or por an. Un t e r c e rmé t odo pa r a ru s on l ospr oba bl espunt osde Rme j anz ae nt r ees t aRha ly l acos aquet i eneporob j e - La gr a n pr e gunt a de li nt ér pr et e de s f m bol os ot a nt o. .. Pr e ca uc i ones .por l og ene r a l ol oa quels i g ni f i ca do que c oncue r da c on l a si dea sy v e r . 23 a c ept a m os1 oss i g ui e nt e scom o t r espr i nc i pi osf unda me nt a l esde 1s i m bol i s m o: (1 ) Los nombr es de l os s f mbol osde% n e nt e nder xl i t e r a l me nt e.( 2)1 oss f mb ol o s s i e mpr ed ebe n de not ara l go exnc i a l ment e di f er e nt e de e l l osmi s mos .( 5)a c c i one s ..s e apl i car é j ai nt er pr et aci 6n del s i m bol i s m o pr of éti co. El escr i be: . s . noci dos . na t ur a ly e s c r i t ur a l .l av er da de r ai nt e r pr et ac i ôn f ( i j : g u t odo s f m bo l o que m â s pl ena me nt es a t i s f a ce 1 a sc ondi c i onesva r i a sy l a que no t r at ade i mpone rni ng f z npunt od es upues t as eme j a nz amâ sa l l âdel o ques ej us t i f i c a con 1 o she c hos . o de l da z i a so e s pi r i ma l e s u s . Ya que es t o esver dad. ' r et a c i 6n de' &Pr o f e c I ' l / # yr : HJ n a t u r a l e z a e s e n c i a l d e 1 o s d o s n m l n t o s 1 C r e pr e R nt a r ? Y s upone m os que s e r f a obv i o at odam e nt e de s pi e r t a . . Terr y. . l o ql l e ha s i do di cho por l os es cr i tores m enci onados ar r i ba hm e l as unt o de l ai nt er pr et aci ôn de l os sf mbol os en gener al . l ar a zôn. zi bn cons t i da par ac om uni ca z ver dades i m por t ant es ..e nl ae xpos i c i 6n de e s t ac l a s e de pr of ec f a s .' Even/ OJ delWt p rp e h i za r pa r as ' u puebl o en elf ut ur oc e r c a no. Angus y Gr een dan un r es um en c uado. os c ur ec i e ndo l a s l e c c i onesm a yor es . ca da s f mb ol oi ndi vi d ua lt i e ne de m pr ee l mi s mo s i pd i c ado f unda ment a l .y ( 3)de l aa na l o gf a y de 1s i g ni f i ca do de l oss f mb ol osy r a ss i mi l ar esus a dose n ot r aspa r t e s .( 2)q ue l oss f mbol oss ea nc ont e mpl a dose ns usa s pe ct os a m pl i os y s obr e s a l i ent esen v ez de es t udi a r l os e ns uspunt os i nc i dent a l es de s e me - B.y de j a mosquel ai nt e r pr et a c i ô dt c a da par t ea r m oni c e con eldi s e ho delt odo. 2 * El seworhace . us a mos 1 % mi s ma sr e gl a s que s e us a ne nl ai mt er pr c de pa r âb ol a sy a l eg or ï a spr opi a m ent e di c h e t a c i s v e r d a dq u et a nt oe lt i p oc o mos ' uc u mp l i m s . pueda s e gui run mét od o uni f or m ey c onx c uent e cons i g o mi s m o en l ai nt e r pr et ac i ôn.( 4) Ca das i mbol oi ndi v i d ua lt i ene og ene r a l . .y ( 3) que s ea nc ompa r a dos a mpl i a me nt ee nc uD t o as us i >i f i ca do y us o g e ne r a l es . yl aa nal ogf mz o cj er t am ent e.arl a pal abraeselpreci o de l a e xéges i spr eci s a de l aspor ci oness i m bôl i cas.y es elhecho de que l a Es cr i t ur a i nt e l w et as uspr opi oss f m bol os. de be > r :g Cu& 5 .Elcui da do e n obs er va rl at er c er ar e g l a nospe r mi t i r â not a r1 a sdi f e r e nc i a s a s fco mo l as eme j a nz ad es f mbol oss i mi l a r e s.e n elRgundo. . ni e nc ont r a r on un s i r i f i c a do e s c ondi do e n 1 as pa l a br a s 1 i no s ôl oe n . Es t e pr oc es or equi e r e. 1 9 Elm i s m o he cho ese vi denci ado porGi r dl es t one. r evel aci t m pr of ét i ca es por m edi o de1uso desï m bol os .a lm a le nt e ndi mi e nt od ela l c anc ey s i g ni f i c a do del t od o . 1 % de l i mi t a c i onesve r b : s on 1 a s que c um pl en e x pr opôs i t o. r t o f a pr e gunt a. La f a l t ae nl as eg unda . Fei nber g di ce: P e r oc ua ndo és e ha s i do elc as o. lcont e s t a . A1 apl i c a r es t a sr eg l a s m por t a nt er e c or da r que l oses c r i t or e .ha bf apr e prado a lvi s i ona r i o pa r aI a s v i s i on esquet en f anqueve rc one lf ut ur oc er c a noo l e j a no..c as ino ha y niuna f i g ur ao v i s i ôn e né 1 que n oe s t èc ont e ni ua e n pr i nc i pi oe nI s a ï as .s i n duda . I R d ec ss i de r a c i t m (1 )delpunt od e vi s t ahi s t br i c o de 1e s cr i t oro pr of et a. (1 ) E1s i Ri f i c ado d e un s f mbol o debe det e r mi na r s e pr i me r o que t odo poru n conoc i mi e nt o pr e c i s o de s u na t ur a l ez a . (3) De % e n pr i me rl uga r .. L . k bus c a r s ee ls i gn i f i c ado de c a das f mbol o p0 r Rpa r a do. es i el as m i s ma s m éxi m as her m enéut i ca sa ut ént i cas . al aa pr opi a d a e xpos i c i ôn. .Es ae s . Gene r a l ment es e pue de c i oj r que.s dad es r e l i g i os a s delm os a f s m o.bi en s ea ob j e t ooa c ci ôn... ( 2)i ns t i t uc i one s ( 4) s . c ompa r a mo sl ah i s t o r i a oos e lt i po c n/ .es pec f f i ca me nt e.es de pr i m er ai m pop t a nc i aa pl i c a rc on j ui ci o y habi l i da dl os pr i nc i pi osher me né ut i c os d els i mbol i s mo b f b l i c o..( 2) Loss f mbol osde 1c ul t o mos a i c op ue de nt ene r . .t r e s cos a s:( 1 ) que e s t e mose n c a pa c i dad de di s c r i mi na r y de t er mi na rc l a r a ment e1 a s cos asy he chos que s o ns f m- b ol osy l osque no l os on.1 os s f m bol os s on expl i ca dos e ne lcont ext oi nme d i a t o.s i n em bar go.y a m e nudo.que no R pue de e s pe r a rt e ne run c on j unt o der e gl a sr f gi da somi nues s a ss upues t a me nt ea pl i ca bl es a t odosl os s f m bol os .porl un s i gn i f i ca do.ha agr ea do una pal a bra. y co ns us phnc i pi osda r a me nt ee xpr e s a dos y r e c œ a l g una s pr of ec f a ss on c omuni c a da spormedi o de un l eng ua j es i mbôl i c o.1 t . La f a l t ade obs er v a ri a pz i me r a dees t a sr egl asco nduc i r â a una conf us i ôn s i nf i n de l os i m bôl i c oyl ol i t e r a l . Da ni e lo za ca r f a s . (2)del ae s f er a co Je ac c i ôn y de lcont ext o.que di cho s i g ni f i c ado er ae lf â c i l .de m a ner a que r . di ce que puede haber s ei scl as esde sf m bol os que on pr of é t i c ose ns uc a r é c t e r :( l )pe r s ona s . . Ram m . ( 5) Por di f e r ent e que xa l ac one xi ôn e nl ac ua lpueda oc uni r . ' . qui en es cr i be. pe r o no en t odos .s ö l o .concer ni ent e aest ec am po es peci al i zado de1 > s i mbol i s m o: Por l ot a nt o. e s pe r a m l l eg a ro a c ue r d oe na l g unos pa r t i c ul a r e s a un .. y q ue s el i mi t a r on a expos i c i on es que i l us t r a ban al pz na ve r da d de i m por t a nci a pr t i a ' c c ao e s pi r i ma l . Tom a ndo e lApoca l i ps i sc omo un t od o.porl ot a nt o. es i i ns pi r a dos no des t m yer on e ls e nt i d o hi s t ôr i c o de l a Es cr i t u r a pa r ae s t ab l s t i do es ec e re ls e n .y ( 3)a l gk l b l : xme j a nz a.Ez equi e l .a lc ont es t a .e li nt ér pr e t e de be ha c eruna e s t r i ct a Al i nt er pr et ar l as pr of eci as r evel adas por m edi o de t i pos obs ervar qu m por t a ns .mâs o me nos mi nuc i os w % puede t r a za rent r e els f mbol oy l ac 05 3 s i m bol i z ada. La di f er enc i a no est alc om o pa r a que a f e ct q4 6 . aci ön pr P P.. Revel og t i c aporme di o aepa r à bol a s . ..l a di l i genci a en es cudr i . s i gui endo un pat rôn gener al m ent e acept ado.s oshec hosdec ada pa s a j e. Re v e l a c i nn pr o fé t i c aporme di o de s l mb ol o s E1s egundo m ét odo de . t e nde r l a m ar i f i ca rl os punt os mi nuci os os y s i ni m por t a nc i a . y( 6)c os a s ' ' e l 8 Bahr da l as s i gui ent es r egl as para gui ar nos en l ai nt er pr et ac i ôn de t al e s sf m bol os: j a nz a. Pr oba bl e - Ter r y pr es ent a t r es pr i nci pi os f undam ent al es al t r at ar de l os s f m bol os .( 3)of i c i o s . pi r i t t z a l . . me nt ee les t uui od ee s t osl i br ose ns u ve j e z.s e g t z ns ' unombr e.e n ell i br oe n que o cur r e n oe nc ua l q ui er aot r apa z t ed el aPa l a br ay no d e j a ndo l ? 2 2 ug ar a l g uno a 1 a si ma gi nac l one s de 1 hom br e pa r ai nve nt a re xp l i c a c i one s . por l ve l ar I os e vent os f ut ur os es por m edi o delus o del mét odo par abôl i co ue m' t m cc i ôn' una pa r ébol a de a cuer do con Angus y Gr een ' es una nar r a. 2 1 Ha y una obs erv aci ôn que par ec e que l a han pas ado poral t o m uchoses t udi a nt e s de l ai nt e r pret aci ôn de l a pr of ecf a. un pr opôs i t oxc unda r i o. ( 6) En c a da s f mbol o.y t i e ne . rl apr e gunt am e nci o na da .en par t i cul ar . y c n on l ar e ve l ac i ôn cl a r a de l ado c t r i na di vi na da da en ot r a spa r t esd e1Sa pa do Vol um e n. e s t a b l e c i da s p r e v i a me n t ) e apl i can t am bi én aqui .

en m uc ha s de 1 a s pa r â bol a s . . Det e r mi ne l a nat ur a l ez ae xa c t ay 1 osdet a l l esdel a sc os t um br e s. . no s ôl o eselde e xpl i c a rm â sp er f e ct a me nt ea l guna pr opos i c i t m . pr i mer os de i ar e vel aci ôn pr of ét i ca. 9.podemoss a ca rl aconc l us i ôn de que debe m ose vi t a rt a nt oe lext r emo de s upon e r que s öl oe lpr opôs i t o de t oda l a pa r âb ol a debe t om a r s ee nc uent a xt r e m od e . Te r r ye s c r i be s o br ee s t af a s edel aVv e l a c i ôn Los s uef i os . Por ûl t i m o.l ai nt er pr et aci ôn de 1 aspar ubol asesde s e n a i nt er pr et aci ôn de par âbol as . En Nm. (7 ) . Com o t oda pa r âbol at i e ne dos s ent i dos . Las doc t r i na sJ ' 3 pr oba da s pued en s e rm â s ampl i a me nt ei l us t r ada so c onf i r ma da s por el l a s : Q . 8.por que m uc has c i r c uns t a nc i a s. .aunque.no s ol o debe s era pt ay f a mi l i a r . No l e bus que s ent i do a t odo c uu t o di c el a pa r âbol a. Las i mi l i t ud s e ns i bl e . La a t e nc i ôn a 1 a sc i r cl l ns t a nc i ashi s t ôr i c a s .1 os c ua l e s no debe m os pc r de r de vi s t aa li nt e r pr e t a r 1 a s .pa r a que l ac or r es ponde nc i ae nt r e és t ey e ls e nt i do m f s t i c os e am â sf â c i l ment e pe r c i bi da .e ls e nt i do l i t er a l oe xt er no.és t af ue dada f r ec uent em ent e oorm edi o pr of t t i ca: D.s i no que debe s e r t a m bi én e l e ga nt e y he r mos ae ns fmi s ma.que esc es c s a vi ao f r ut o-. Pa r al ae x p l i c a c i ô n ya p l i c a c i ô nc o r r e c t ad el a sp a r â b o l a s . s es enci al de l o que s ôl o est é rel aci onado con elt ema. La e xpl i c ac i ôn o s ent i do m l ' s t i c o' om o l a .. 2 7 Elm ayor hi ncapi é en l as r egl asque nos c l an Angus y Gr een pa de que l ai nt erpr et aci ô r ect ts erel ns ea cons ecuent e.l ea pa r ec e r ée nv i s i ôn. e vel aci ôn pr of ét j ca '' ' ' ' ha i ndi cado un c ui dados o y adecuado s i st em a de r egl aspar a gui ar f r ec uent e us o de es t e m ét odo com o canal de l ar ' Y' VW' l ' C I ot anto. a ls i ri f i c ado es pi r j t ual que t i e ne ne l l as m i s mas . o apas a j e spa r al el os' . E1 es cr i be: um a i m por t anci a.t uvo elpr opôs i t o de q ue c om uni ca r a na l gu nospr e E ept os mor a l es i m por t a nt es . el s i g ni f i ca do de l a c ua l e s cl a r o y uef i ni doi pues e s t a (1 ) .s i ne m ba r g o. . . . 3. Siest o no s e hace.J e s uc r i s t ot r a z ôe le s t a do f ut ur o de i ai g l e s i a. ve l a c i ones c l a r a sd el av er da d di vi na. c ont r i bui r â ne s enc i a l me nt e al ai nt er pr e t a c i t ) nd e1 a s pa r éb ol as . Det er mi ne s iha ya l g k l na sc l a v ese ne lcont ext or e l a c i onad ca do d el a par â bol a. El l oses cr i ben: La pr i mer ar e gl a de i nt er pr e t a c i ôn es : As eg ùr e s e de c uâl e s el al cance de l a par â bol a . Par as uc ompl et ai nt emr e t a c i ôn. . Te ngacui da do de1us o doct r i na lde 1 a spa r â bol a s.. ( 4) .. yc apt el ave r d a d c ent r a l que l a pa r â bo l a es t â des t i nada a exponer i s t i ng ui ê ndol a de t odas1 a sot r a s .1 . pero I de bem os a c um ul a r doct r i na e xc l us i va o pr i nc i pa l me nt e pr oc ede nt e de s t z se xpo s i c i one s. de . . De l ai nt er pr e t a c i ôn i ns pi r ada de l a spar âb ol a s . No de be s a ca r s e ni ng una c onc l us i ôn doct r i n a l d epa r à bol a so t i pos . Es i m por t a nt eq ue l aspa r âbol a s no s e ccns t î t u ya ne nl a pr i me r ay s ol af ue nt e de doct r i na de l a Es c r i t ur a . De t er mi n ec uâ nt o de l a par âbol a es i nt e r pr et a do por elSe iorm i s mo . 1 3 t r oduc i das en l a s pa r ' â bol a ss on m e r a me nt e or na me nt a l e s . a un cua ndo 1 % doct hna ss ea nc ons e cut nt e s con elpr opôs i t o de l apa r lb ol ao t i po .Event os delpoa. Re v e l a c i ön pr of ét i c a porme di o de s ue aosy é xt a s i s .pr y el ement osque f or ma ne lm a t er i a lo p .2.bi e ns eaporr ef er e nc i aa lc ont e xt o. .d v er dade s que l ar ode an' mi t a que l a s pa r t e s de l a pa r âb ol a que s ee xpl i c a n . No esne c es a r i o. 7.a s icom o un c onoci mi ent o de l a na t ur a l e za y pr opi e dade s de l as cos a sd el a sc ual e ss on t om a da sl as s i mi l i t ud es .nidebe m os e s pe r a r c on m uc ha c ur i os i da dl a ada pt a c i ôn o a c omoda c i ôn de el l as . es neces ar i oe lent endi mi e nt oc l a r o de l 5.. La r al zo a l c a nc e has t adonde s ee xt i e nd e. (2) ..1 asvi s i one s noct ur na s . t i d l z d m e r z e x c e l e n c i a d e u n a p a r â b o l a e s q u e g i r a s o b r e u n a i m a g e n b i e n yP a pl i ca bi e al t e ma. 4. yl oses t adosde é xt a s i ses pi r i t ua ls e menc i œ na nc omo f or ma sy c ondi c i one sporm e di o de l a sc ual esl oshom br esr e ci b i e r on t a l e s r e v el a ci ones . Todapa r â bol as ec om pone de t r e spa r t e s . 2 6 u es ue nosy t r a nc e se xt é t i c os . que no s e ac onxc ue nt ec on ot r a sr e . .3. eh i er preL n t I rr k t t z p . 9 c 5 Ra' ' ' m ha decl ar ado s uci nt am ent el as r t aci ôn de I aspa r éboi as: egl as par a gui ar nos en I ai nt er pr o c ono da r âe s acl a r i da d que ese s enc i a la t oda es pec i e de a l eg or f a .s i no f r e c ue nt e me nt ee lde da r l ea ni ma ci ôn y e s pl endor . Se gunda r e gl a de i nt er pr e t a c i ôn. En l ospe r f odos Te r c e r ar e g l a dei nt er pr e t a c i ön. z ua ndo ha ya e nt r ev os ot r os pr of et a de Je hovâ . al t r at ar con par ébol as epar ar aquel l o quc C F . Det e r mi ne l a ve r da dc e nt r a ! que l a pa r âbol a es t ât r a t a ndo de e ns e ha .o dea l g unapa r t edee t l os . 6.z a scon z ls i gn i s.. . Dondequi er a que l a s pa l abr a s de J es f z spa r ez c a nc a pac e sde t e nerdi f e r e nt es xnt i dos . 26: 6e s t l es cr i t o:E % Y é 11 es d i j o: Oi da hor a mi spa l a br a s ' . y ele i ns i s t i ren que c ada c l â us ul at i eneun dobl es e nt i do.y t oda ss t l s pa r t e s debe ns e rc l a r a sy e r t i ne nt e s . que s e nos daen l a Es cr i t t ? r a.e ls e nt i do l i t e r a lde be s er e lpr i me r oe n expl i ca r s e.e nt oda ss uspa r t es . c i r c uns t a nc i al e 2. per f odo de t i e m po pa r aelcua lf ue r on da da sm uc ha spa r é bol a s s . â c t i c a q -' ar t e na t ur a lde l a pa r i bol a. . pt d 1 C e poner s e un énf as i sf al s o en una par ébol a y pueden s acar se concl us i oncF err adas . . . .s i n em ba r go. .en s ue i i os ha bl a r lconé1 ' ' Es de s um a i m port anci a. .y des t i nada s a ha c er l a s i mi l i t ud m â sa g r a dabl eei nt e r e s a nt e. 1 . y per s ea ne xpl i c ada se na r m oni a con es av er da dc e nt r a l.y e l s e nt i do m l ' s t i c ooi nt e r no...-que om o l ac or t e za -. podemos c on t oda c e r t ez ac onc l ui re n que e lve r da de r os e nt i do es a quel quees t é mâsani v elde l acom pr e ns i ôn de s us o ye nt e s .d e b ea s e g ur a r s e s ' ua l c a nce g e ner a ly s uspr opos i t os . La i ma ge n. s Cual qui e ri nt er pr et a ci ôn de una pa r â bol ao a l e g or f a que no s e a cons ecuent e con l a p' a n ve r dad que a 1 asc l a r a senv uel ve be s err e cha za da.q ue i ns i s t a m osa ns i œ s a me nt ee ni nt e r pr et a r ca da una de l a s pa l a br a se n pa r t i c ul a r ' .e nl ai nt er pr e t ac i ôn del a spa r âbol a s .ya que elpr opôs i t o de una par â bol a y es pec i a l ment e de unapa lâ bol a poé P t i ca .

.eld e Sa l omôn (1R . Aunque e l m ét odo de dar l a pr of eci a pudo haber si do ûni co. La ' i v i s i ôn noc t ur na' 'pa r ec et ene res eA me nt el a mi s ma na t t l r a l nc i m.s e gui da me nt e. l a gr am ét i ca. : 23 ) .podr én i nt erpr et ar s es i n . 7: 1 315 ) .l de1 a l c a nc e y pl a n de s ul i br o. ' E1 s ue io es not abl ement e pr om i ne nt e ent r e1 a sf or ma s pr i mi t i va s de r r e ve l a c i ones di v i na s e c i b i z o l l e ga a s e r m e nos f r ec uent e en el pe r f odo pos t er i or . De s de e s t e punt o ve nt a j os oe ne lt i e mpo.debe i nt er pr et ar s el i t er al m ent e. e nt r ec os a sc oncr et a s c om o per s ona s .(2) De t er mi ne : 1s e nt i do compl et oy l as i ri f i ca c i ôn d et odos 1 os nom b r e s pr opi os . y podf a expe r i ment a r em oc i ones hum a na s z . M as s el i nk di c e: Pod em os por l o t a nt o d er i va r nues t r o m ét odo de i nt e r pr et a c i ôn par al a s pr of ec f as no c umpl i da s de 1 a s pr of e cf as que s e ha nc umpl i do. (3 ) Det e r mi ne s ie lpa s #e e spr of ét i c o o di dà c t i c o. Una f or m a m âsel e va da f uel a delé xt a s i spr of ê t l c o en q ue e le s pf r i t u de1vi de nt ee r a pos e f do por elEs pf r i t u de Di osy. Pr i m er o.o s ie sc ondi c i ona l . .l e er a lpr of et al i t er a l me nt e.i ndi vi s i bl e en cuant o alt i em po. 33 Si n duda al guna l a mé s r ande conf i r m aci 6n delm ét odo l i t er alde i nt er pr et a rI as pr of ecf as vi ene de l a obs er vaci ôn de1m ét odo que Di osha em pl ea do par a cum pl i rl as pr of ecf as que ya s e han cum pl i do. por que pod em os d educ i r .( 6)Como r e cop da t or i o. f i na l ment e:debe hac e r s e una c om pa r ac i ôn a mpl i a y di s cr i mi na da de l a s Es cr i t ur a spa r a l el a s i 9 . aquel l o que f ue dado no di f i r i ô el m ét odo.f ue e vi d ent em e nt e una v i de nc i aes pi r i t ua l l umi na . No i m por t al a f or ma por medi o de l a cualhaya s i do dada l ar evel aci ôn prof ét i ca. mf e r e nc i a sg eo râ f i c as .2: 1 3. Ya que es Qna uni dad. y l as s i t uaci ones hi s t ôr i cas que s on l OS pr i nci pi os acept ados con r es pect o a cual qui er cam po de i nt er pr et aci ôn. ' Per o obs e r v a m os q ue 1 os s ue hos f uer on m â .o d el a pal abr a di vi na que s el esr e ve 1 aba .nues t r o mundo.e lde p os ée nr ei a c i ôn c on 1 os mano j osy 1 ases t r e l l a s( 37: 5 -1 0) ) .l 8: 9. gl af l or ay l af a una. per .e ve nt os . e ( 31: 24) . I nt e r pr e t el i t e r a l me nt e . Ter r y decl ar a est o de l as i gui ent e m aner a: . En elcam po de l as pr of ecf as c um pl i das no es pos i bl es ehal ar ni nguna pr of ecf a que s e haya cum pl i do de al guna Ot r a m aner a que no s ea l i t er al m ent e.com o en t odosl os de m âscam pos ( kl ai nt erpr et aci ôn bi bl i ca. 1 l 8 6: 9' . 11 1 .o s us pe ndi do de s us f unc i one s or di na r i a s os s ent i dosi nt e r i or e ss ea poder a ba n de l a es ce na ques e1 e s .e m pl ea z en s ' ui nt er pr e t a c i bn e s enci al me nt e1 O5 . (7)Pong ac ui da do aaq ue l l osel e me nt os d el apr of ecl a que s onpur ame nt el oc al e so t empor a l es .1 : 20.8: 1.debe m oses t a rs eg ur osde l a pos i ci ôn hi s t ôr i ca de 1pr of et a' uego.e n que e lo j o na t ur a les t aba c er r a do .y. 1 os pdnc i pi os que nos guf an pa r a1 a s pr of e da s no c um pl i das de l a s pr edi cc i ones c umpl i da s que e s t i nr eg i s t r a da s en elNue vo Tes t N m ent o. Da vi ds on af i r m a: Yo c ons i de r o que es t e eselphm e r pr i nc i pi oe nl ai nt er pr et a c i ôn pr of èt i ca . Es pr obl em adeli nt érpr et e de s cubr i res asver dades. Fei nber g di ce: . l: l 9.2: 1 2) . 2r azôn por l a cuals e adopt a un m ét odo de i nt er pr et aci 6n no l i t e ra ls e d e b e.32 c i ôn s obr ena t ur al .y por l ot ant oi ndi vi s i bl e.Dn. En t a lr e v e i a c i ôn 1 . Qui z él ac ons i de r a ci ôn pr i ma r i ae nr el a c i ôn con l ai nt er pr et aci ôn de l a pr of eci a esque.elm ét odo us ado en aquel l aspr of ecf as que ya s e han c um pl i do.c ua ndo ya s ec ompr e nde c l a r a m ent el o que es t a prof et i zado. .que el pr of e t as e es t â m ovi e ndo ent r er ea l i dade s .y 1 Pr 28 e s ent a ba. e za d els ueho ( c omp. e sl o que ha m ant eni do vi vo es t e m ét odo. % podr âv er gue. .e l de Ja c ob en Bet hel ( 28: 1 2) e c à ld e La bân e ne l mont e Ga j a u . unai . 9 : 2 ) . REGLAS PA RA LA I NTERPRETACI ON DE LA PRO FECI A di t i r i ô de una pr of e cf a pr on unc i a da en l e ngua j ec l a r o. ( 4) Si e s pr of é t i co det e r mi ne s i x ha c umpl i do. El des eo de ar m oni zar l a ens eia nza de l a Es cr i t ur a con un s i s t em a predo t e r mi nado de doct r i na. l 4) yq j de 1 os ma g os de lor i ent e( Mt . a un a pr eci a ndo debi da me nt e1 as pec ul i a r i da de s de l a pr of e cf a. y por l pr obl em as adi ci onal es. La i nt erpret aci ôn de l as pr of ecï as dadas por m edi o de s uef i os y éxt a s i s pr of ét i cos no pr es ent arâ probl em as es peci al es de i nt er pr et aci ôn.. Des deelpunt o de vi s t a d e Di osl a pr of ecf a esuna uni dad.c on t oda s e g ur i da d. ( Dn 3 : 5 . de bemos t a nt e . La i nt er pr et aci ôn de l a pr of ecf ar equi er e at enci ôn en rel aci ôn con l a9 pal abras . etc. . no e nt r ec os a sa bs t r a c t m sc om o nues t r ai gl es i a. 3 l A.no ent r es f m bol os .Hc h. elde e yo f a l t a nl i s t a s de r e g l a s pa r a gu i a r nos e nl ai nt e r pr et a c i ôn de l a pr of e 3 0 Qui z él am â st ' z t i l e ss on l a ss ug e r i da s por Ra mm : (1 ) Det e r mi ne elf ondo hi q t ôr i c o de1pr of et ay del apr of ec f a .r ef e r e nc i a s a cos t um br e so c ul t ur a ma t e r i a l . (5 ) Det e r mi ne s ie lmi s mo t ema o c once pt o es t r a t ado t a mbi én en ot r apa r t e .a ld es eo dee vi t a rl ai nt e r pr e t a c i 6n obvi ade lpa s a j e .l a spr of e ci a ss e di v i den e nl as V&e s e han cum pl i do y l as que no s e han cumpl i do. el cont ext o. . esde ci r !pongaa t e nc i ôn a lc ont e xt o.d e1us oy s i g ni f i ca do de s t z spa l a br a s ys f m bol os . er a z r ebat a do por v i s i ones de 1Al t f s i moy s e ha c f ac onoce dor d e pa l a br a sy c os a sq ue ni ng ûn m or t a lpodf ap er ci bi re nl o nat ur a l .e ld e Jo% ( Mt . no l as pal abr as ot ant o. m i .c ons i de r a r que e ls i gni f i ca do l i t er a le se ls i gni f i c ado. Elé xt a s i s pr of i t i c o . ent r a sa u n r et e nf as u c onc i e nci a hum a na.' EF r # I & t z at 4 r I It / f ' F c qj yV J g ' f e r pr e( g c j ly Jgj aFr g y cj k cf a. s bi e nl a sf or ma s pr i mi t i va sei nf hor es d el ar e ve l a c i ôn di vi na o .7:1 ) .t am bi én s er â elm ét odo us ado par a cum pl i raquel l as Pr of ecf asque es per an cum pl i mi e nt o. no obs mi s m os gr a nde s pr i nci pi os que s e empl ea ne nl ai nt e r pr et a c i ôn de ot r os es cr i t os ant i g uos .y r ef e r e nc i a s madi ani t a( Jue . .elde Da ni el( Dn.( 8)Tome l ai nt er pr e t a c i ôn l i t e r a ldel apr of e c f acomo f al f mi t e en l ai nt er pr e t a c i ôn pr of ét i ca . ca pf t ul os2 y 4) . Di osha es t abl eci do de esa m aner as u pr i nci pi o di vi no.en vez de a rm oni zar l a doct r i na con 1 as Es cr i t ur as .c a s is i ne xc e pc i 6n. La at encl bn s e di r i ge a hor aal a di s cus i bn de l os pr i nci pi os ge - ner a l e s de i nt e r gr e t a c i ôn de 1 a spr of ec f a s . 2O: 3 7) . El Nuevo Tes t am ent o no conoce ot r o Mtt odo de cum pl i r elAnt i guo. l o sd eNa b u c o d o n o s o .al gunas ve r dade ss on r evel adas por m edi o de es af onna.M La ûl t i ma s ecci ôn t r at ô de l os pr obl em as r el aci onados con l ai nt er pr et a- c i ôn de l a s pr of e cf a s 2 que s ur g e nc on mot i v o de l a nat ur a l e z a de ll e ngu a j e em pl eado.ma nt e ngavi vae nl ament el ae vol uci ôn de1pas q j e. Lo c a s os m â s not a bl es de s t ue hos r e gi s t r a dos en 1 a s Es c r i t ur as s on: el de A bi mel ( Gn.

De z e s t o s pue de s e r que s e ha ya c umpl i do e la s pe ct oc e r c a no y e ll e j a no e s t é eD es per a de cum pl i mi ent o' . . La pr of eci a debe i nt er pr et ar se ea ar l ronf a con t odo elpr ogr al l l a pr of ét i co.3 6 Ha y va r i a si eyes bi e n def i ni da s pa r ai ai nt er pr et a ci i m de l a pr of e ci a . La i de ae s t abl ec i da por e la pôs t ole sque ni ng una pr of ec f de l a Pa l a br as e de be i nt e r pr et arexc l us i va me nt ec a on r ef e r enci aas fm i s m a. e r s i one s de 1 osj udf o ss e ve ne nl a pr of ec f ac om o s if ue r a na s uc e de rs i n 9 . . t odo e)e s que m a pr of ét i c oa s fcom o l a sr e l a c i onese nt r e1 %.puede a s um i rc ua l qui e r a d e va r i a sf or ma s . 1 os event os que est ân gr andem ent e s eparados . M m B. l nt er pr et e de acuer do con I al e y deldobl e cumpl i mi ent o.Ademàs .i nqui r i e r on y di l i g ent ement ei nda ga r on ac e r c a de e s t as a l va c i ôn.. + t .r ef er enci asgeogr âf i c a s .3 9 Es t ef ondo hi s t ôri co i ncl ui râ t t . pueden uni r s e en una sol a prof ecf a. l os cual e s est aban. pr of e cf a . en l ai nt e r pr et ac i ôn de l a pr of ec f a .s i no t a mbi é n de t odos l ospa s a j e sr e l a c i ona dosc on c ua l qui e rt e ma dado par a que s el ogr e una vi st a ar m oni zada. Toda pr of e c f a es pa z t e de un m a r a vi l l os o es quema d e r e v el a c i ones . 5 e P: E. Es t oe s par t i c ul a r ment e ci e r t oe n1 a s pr edi cc i one s de 1 os a s fl l a m ados t t pr of et a sma yor es ' ' dond e m uc ha s ve ce s .di ci endo' .V t el t e st i m oni o de Jes ùs es eles pf r i t u de l a pr of ecf a' ' ( Ap. donde event os de1 t :P r of e c f ac u m pl i da .elr e gr e s o de Ba bi l on i a. Pi er s on. l a di s per s i ôn de I s r a e lport odo elm undo. Pue de s e rque ha ya ha bi do t a m bi é n una r e f e r e nc i aa GOs event os de ' car âct er s i mi l ar.eles t udi o de I a hi s t or i a eselpr i m er o y abs ol ut 6 punt o de p ar t i da en cual qui er es t udi o de l a pr of ecf a. D. donde claut oraf i r m a que ni ng un pr of ccf a es de ' ' i nt er pr et aci ôn pr i vada' ' . ' i zar s e al m i s mo t i e m po.3. s i ne l c u ml hi ma i ent oE del r es t od de el l a no j us i f i c a un mé t odo i g ur a do o no l i t e r a l u e Qumpl i mi ent o de es a porc i ôn no cum pl i da. en l a mt er pr et a ci ôn de l a pr of ec i a que a ûn no s e hac umpl i do l a s c umpl i da ss on l a s que s er v i r â n de pat 1 o pr of e c f u r ôn. B. . J ua n es cr i be: . s que t i no oda s1 a s de mâ s por c i one s de l ar e ve l a ci ôn pr of ét i c a de ben t om r s ee nc uent a y de ben s er c ons i d er a da s .0 Rr r ôn.s ea l a pr of ecf a di dâct i ca o de pr edi cc i ones' ' . Es i mpor t ant e obs er var que el pr of et a puede m i r ar event os gr andem ent e r adoscom o cont i nuos. ' t e r r t l pci Ot r ar eg l a de i nt er pr et a c i ön pr of é t i ca e sl aq ue s ec onoce con e l nom br ed e r e duc ci ön. Pedro es cr i be: Los pr of et a sq ue pr of et i za r on de l a gr a ci a de s t i na da a vos ot r os . (1#.r ef er enci as a cost um br es o cul t ur a m at e ri al . 1 ose ve nt os de l df a de1Se ùor . Su per s ona y s u obr as on elgr an t em a de l a P j i s t or i a pr ot ét l ca. l nr c r pr t r / c de ( z c l v t r z Wo c on l a ar mot l l ' a de l a pr o f e cl h La s egunda r egl a est i es t abl eci da en 2 Pedr o l:202l . .e vent os . en el f ut ur o x .els ent i do com pl et o yl as i gni f i caci ôn de t odos l osnombrespr opi os . 1 : 1011 ) . r que l a s pe r s ona s no puede ni nt e r pr e t a rl a pr of ecf a pr i va da ment e.s e debe conocer elf ondo hi s t ôr i co de1pr of et a y de l d prof eci a.3 r pr t e t uut un t g r& u xr wv . Ra m m di ce: * E. . .. de m aner a que haya una dobl e r ef er enc i a.un e j empl oc omûn ei mpor t a nt eder educ c i ôn e se vi d ent e dond es e col oc a ne v ent os f ut ur os l a do a l a do.pueden s er t r at ados dent r o de una pr of ecf a. Lose ve nt osque t i e ne nr e l a c i ô n unos c on ot r os y que s on pa r t e s de un pr ogr a ma .o a l g ûn e v e nt ot f pi c od e ot r o. Todas 1 pk u a s pr of e c f a s( Mes i a ss uf r i e nt es ec um pl i er on l i t e r a l me nt ee ne t t l l pr i m e r ad ve ni m i e nt o de Cr i No t en em os r a z on es pa r ac r e e r que l a s pr s t o ' e di cc i one s de lMe s f as g l or i f i c ad r x r ei na nt es ec um pl i r â n de ot r am a ner a s < '# . F. Dos o m â se ve nt os de c ar â ' ct ers i r ni l arpued en s e r de s cr i t os po r La concl us i ôn debe s er que elm ét odo l i t cr aldelcum pl i mi Test ament ent o en elNue yo o est abl ec e di cho m ét odo com o el m ét odo de Di os en con l a pr of ecf a no ct 1 r el aci 6n m pl i da. I nt e r pr e t el a pr o f e cl ' as e g ûn l ac r i s t ol o gl h. u n per f i lc omûn . . . La ûni c am a ne r a de s a be rc om c um Di osl a pr of e c ï ae s de t er mi na nd o como1 a sha c umpl i do. Es t ot am b i én s e ha t r at ado ya pr e vi am ent e. y l a sg l or i as que v endr f a n t r a s el l os pa r t esde 1pl a n. s i no que t a1 c um pl i mi ent o Peci al pr omet e un cum pl i mi ent o com pl et o.Ar t hurT. Ob s e r v el ape r s pe ct i v a del apr o f e cl h. . Ya s e ha di cho s uf i ci ent e s obr e es t e Punt o.es c ude a ndo qué per s ona y q ué t i e m po i ndi ca ba e l Es pi r i t u de Cr i s t o que es t a ba en el l os .o cos as f ut ur ascom o pas adaso pr es ent es .l ac ua l . No es neces ar i o que es t o s i rv a aquf m és que par ar ecor dar al Zt é rpr et e de l a pr of ecf a que l as r egl as es t r i ct asque g obi er nan l ai nt er pr et aC i t m gr am at i cal debe n apl i car s ea es t e ca m po de es t udi o con no m enoscui dado. De I a mi s m a m anera l as egunda y t er cera ' t ' ' al ! ' : ' ' . El t e ma c e nt r a lde t oda r o f e ci a es el Sehor Jes t l cr i s t o. l i t er aly f ut ur o de l a pr of ecf a en g ene ral . No esne ces ar i os ehal arque. Ambose s t é n ha c i e ndo hi n ca pi ée n es t e mi s mo he c ho. no s ôl o de 1 os t em as gener al esdel a r e c ue nci aa r r oj ar é1 uz s obr e ot r a pr edi c c i bn.1 a s pr of ec ï a sc once r ni e nt es a lca ut i ve r i o babi l ôni c o. Es to espar t i cul ar m ent e ci er t o en l asprof eci as r el aci onadascon Cri s t o.e lc ua la nunci aba d e a nt e ma no l os s uf r i mi ent os de Cr i s t o.vo fv ent osdelPow e zi p .. . Pedr o nos di c ee n s u s e gunda ca r t a que ni ng una pr of eci a de l a Es c r i t ur ae s de t i i nt e r pr et pr i vada ' ' a ci ô n Con e s t o no s e qui er e de ci . C. Como s e ha i ndi cado pr e vi am ent e. . Fei nber g decl ara: .de a cue r do c on e lDr . . La f al t a de l a obs e rvanci a de es t e pr i nci pi o r es ul t ar é en conf us i ôn. en cuant o al t i em po de cum pl i mi ent o. I nt er pr et e hi st 6r i cam ent e.m i e nt r a s que en s uc um pl i i ent o ha y una gr an b r e c ha .s epr es e nt a na pa r e nt e me nt e unt ose nf or m aca s ii ndi s cr i mi na da.a nt esde poder i nt em r et ar .y r ef er enci as a l af l or ay l a f a una' '4 0 G. Int e r pret e gr amat i c al m ent e.. Ci e r t os e ve nt os de 1f ut ur os e ve na g nz pa dos e ne lâ r e ac i r c uns c r i t a de l a vi s i ôn. a un cuando es tén gr andem ent es epar ados en s u cum pl i mi ent o. . Fei n nber g di ce: .1 9: 1 0) . ya que una pr f edi cci ôn con Est or cqucr i râ un es t udi o cuî dados o. < .o puede s er que am bos est én en l a es f er a de . Es c r i t ur ar ni s m a es t a bl ec La el a pr i m er a y mà s es e nc i a lde t oda s .. y s uf ut ur ar e uni ôn des de t odos l os r i nc one s de l at i er r a j . Es s uf i ci ent er ecor dar que m uchas v e c e sp ued e ha b e re n una pr of e c f a un a s pe c t oc e r c a no y ot r ol e j a no. deb e po ne r s e deb i da at e nci ôn a l a pe r s pe ct i va . . am bos.a ' s ïq ue. . Yt n t e . p r i me r o y de ls e g undo a dve ni mi e nt os s e menc i ona nj unt oscon l os if uer a f l . a unque r e al me nt e es t â n ad i s t a mc i as de f er e nt e s . Fei nber gs er ef i e r e a es t e pr i nci pi o. Obs erv el as r el aci ones deI t i e m po. . l h e c h o e q u e p a r t ed et l a p r o f e c f a h a s i d of c u mp l i d a . pa r a obt enerelver da de r os i gni f i ca do de c ua l qui er pr of e c f a d ebe t ene r s ee n ment e.

o ft heSo/ y ' S c r i pt u r e s( I n t r o d uc c i ô na le l r l z t f l ' t pc r t ' t i c oJ ? a l c o n o c i mi e nt od e/ J . . . ps g.A. . . 3 ANGUS. ' g.% ' r o lI 4 ' V. 9 I bi d.3 6 . The ol o v o ft he O1 d Te s t a me nt (Te ol ogl ' a( x Ant i guo Te s t a me nt o) .37. .ps gs . Sa mu e l G.( T i po l o gl ' ae nl af ' i c r f r l t r l / ' psg. .ob.ç bl c l .1 . p( Pr o f e c i ad e IAnt i poT e s t a me n3 2 DAVI DSON. 1 .1 67. ob.1 . Wà . 3 2 . ob. 6 ALLI S. Debe deci r s e coi n t oda s egur i dad que el pr obl em a en l ai nt er pret aci ôn de l a pr of ecf a eselpr o. l 7 ANGUS y GREEN . .c i t . 2 ORELLI .1 63 -1 73.227. .J os e p h y GREEN. .c i t . 1 8 RAMM .Pa t r i c k . . 20 TERRY .H. 3 6 I bi d.pâ g. 23 G I RDLESTONE.pâ z. ob.c i t . 225. c i t . ob. 87.pâ gs .488 y s i g ui e nt e s . $ S a g r a d z Es cr i t ur a s ) . l58. Vo l .Vol . l 2 I bi d. ci t .396.pâg s . f O JP û l t e x ANGUSyGREEN. l t l t er nat i onal St andar d Bi bl e Enc yc l ope di a. p5 g. l 9 BAHR. . 40 I bi d. .T h er y wt p / t p o/o f Sc r i pt u r e . .a br i lde 1 947. ob.ps gs . Bi b l i o t l l e c a Sa cr a( Bi bl i ot ec aSa gr ada) .o b. 5 GI RDLESTONE. pâ g.Ge or g e N.PJg S .The Theoc r at i cKi ngdom ( EIr ei no t e oc r ât i coh Vo l . . 366368.356. 25 RAM M . 35 FEI NBERG . HORNE. j 4 7 : 3) . . pâ g.psg s . 38 I bl d.4 0 5 . 1 3 AN GUS y GREEN. l 0 PETERS.p r o f e t a s s .Ol d Tes t ame ntPr t / p/ l ec . 26 11 2 8 2 9 30 ANGUSy GREEN. .1 79 y s i gui ent es . 390. Int er pr et e consecuent em ent e. c i t . e ss o br eh er men éut i ca. pâ g. ps g. Os wa l d T. 2 4 ANG US y GREEN . . . o b. 2l l bi d. 'pi g.o b. .1. 4 HORNE . pàg. r es um i do por RAM M .o b.391. 358. . Be r n a r d.Bi b l i c a l He r me n e ut i c s( Se r mc r l é ' l z ( i c ab l bl i c a jP 5 g . . C . .ob.c i t . 228. Von.336.ci t . Hem os es t ado er r adosen nuest r asconcl us i onese i nt er pr et ac i ones e n l a m edi da en que hem os s i do i ncons ec uent es en l a apl i caci ôn de 1 os pr i nci pi os s anos de l a her m enéut i ca.4l5.c i t .28 y s i g ui ent es . pâ gs .ps gs . pâ g . ps g. c l o pe di aI .psg . . P r o p h e c ya n dt he C hu r c h( Lapr o f e c l ' a. 1 OEHLER. Vol .I nt r oduc t l bn t ot he Cr i t i ca lS ' J Z / J P and Knowl e dg e . 37.ob.c i t .22 6. I bt d.t q Pr o f e c f a . F Thoumnd Fc l r : a m . La obs e rvanci a de es t as r egl asort odoxasde i nt er pr et aci ôn pr of ét i ca nosgui ar é auna i nt er pr et a ci ôn cor r ect a de l as Es cr i t ur as .R.pi gs . 22 FEI NBERG. y ' l al g l e s i a ) . ob. pâ gs . Th eBi b l eHa n dBo o k4 J 1 J r ? ? : J /b f b l i c o ) .pâ g.pâ g . ob.t l Bi b l i c a lTy po l o p' ' '( s t f i p o l o g f aBl ' b 1 i c a ' ' ) . . pi g. .21 . Gus t a v Fr i edr i c h.B. â g. .1 76. . ) . 3 4 M ASSELI NK. 8 GI RDLESTONE. 41 8. l 5 FAI RBAI RN.ci t a do porTERRY.1 31. :47 c48. 7 HO RNE.25 y s i gui ent es . . Pâ g s .B. 3 3 Co n s wi l l i ?( k y urq uimi lt . c i t .1 06. t p n l /d el a Bi b l l a .The Gr ammaro fPr ophe c y( Gr a mât i c a de1 7pr o f ec l h) . . 1l TERRY . . ps g.ob.c i t .psg s . c i t . Cha r l es L. . Debe adopt ar s e un m ét odo v us ar s e cons ecuent em ent e des de el pri nc i pi o has t a elf i n.38.Mi l t o n R.ob. pâ gs . .1 47. 1 4 FRI TS CH Ch a r l e sT.2 30 -233.1 64. . t ' Pr ophe c v Pr op h e t s x . 37 l bi d.c i t .Pr e mi l l e nni a l i s m or Ami l l enni al i s m ( Pr e mi l e na r i î mo o ami l e na r i s mo) .1 0 4: 21 4.39. TERRY.ps g. 39 RAMM . .157 1 62 un r es ume n de l asr e gl a sd e va r i os wt or 31 RAMM . .ci Véa s ePs e n RAMM t .357.pâg . 245 9. . Ps g. Es i m pos i bl e m ezcl a r1 os m ét odos ( ! q i nt er pr et aci ôn en el cam po de l a pr of ecf a.3 97. c i t . .245. bl em a de l ac ons ec uenci a. c i t . r l r c r n t z c l .ps g.1 63.357. 2 466.l . ob.c i t .Thom a s Har t wel l .ob.ps gs . P r o t e s t a n t Bi b l i c a ll nt e r p r e t a t i o n ( l nt e r p r e t a c l bn bl bl i c a pr ot es t a nt e) . l 6 I bl ' d.1 32.

El Pa ct o J el a Gr a ci a , que es e lt ér mi no us ado por l os t e ôl ogos pa r ai nd i cr t odos 1 OS a s pe ct os de l ag r a c i a di vi na ha ci ae l hom br e en t odas l a sé poca s . E1

e j e r c i ci o de l ag r a c i a di vi na s e ha c er ec t a ment e pos i bl e por l as a t i s f a cci ôn de l os j ui c i osdi v i nospr ovi s t ae nl amuer t edeCr i s t o. 1 Aunque hay m ucho en l a pos i ci ôn de1t eôl ogo de pact os t eol ôgi cos que j Je a cuer do con l a Es cr i t ur a, l a t eol ogi a de est os pact os es f unes t am ent e e s t i decuada para expl i car 1 as Es cr i t uras es cat ol 6gi cam ent e, ya que i gnor a el na cam po de l os pact os bi bl i cos que det er mi na nt odo elpr ogr am a es cag r a n co. Elaut t o j ôgj orar r i ba m enci onado di c e:

SECCI ON DO S LO S PACTO S BI BLI CO S Y LA ESCATO
LOG I A

Los t é r mi nos t eol ôg i c os ,Pact o de l as Obr a s y Pac t o de l a Gr ac i a ,no ocur r e n e n elText o Sa gr ado. Si ha n de s os t ene r s e,deb es e rc om pl e t a me nt ea pa r t ed el a a ut or i da d bf bl i ca . . . La t eol ogf ar ef or ma da s e ha c o ns t r ui do m a yor ment es obr e e s t ai n ve nc i ôn hum a na de l o s dos pa c t os . Ve l av er da d empf l i ca de que Di os Pue de p er dona ral os pe ca dor es s ôl o por l al i b er t ad q ue s e obt i ene m edi a nt ee l

CAPI TU LO V

s a cr i f i c i od eS u Hi j o -pr e vi s t ae ne lvi e j o or de n yr e a l i za dae n elnue vo-,per ol a t e ol og f a de j a de di s c er ni rc ompl e t a me nt el ospr opôs i t osde l a seda de s ' ,l a sdi v er s a s r e l a c i one s de Di osc on l osj udf os yc on l osg ent i l e s ,y co nl aI g l es i a ,c on l a sob l i ga c i ones h um a na s ca r ac t er i s t i ca sy cons e cue nt esque s ur g e n di r ec t ae i ne vi t abl eme nt e de l a na t ur a l ez a de c ada r e l a ci ôn e s pe cf f i cacon Di os . Una t e ol ogf a que no pene t r a mâs pr of unda ment ee nl a Es c r i t ur a ,s i no q ue de s cubr e que e nt oda sl a se dade s Di os e si nm ut a bl ee ns u gr a ci a ha ci al ospec a dor espeni t e nt e s .y c ons t r uye l ai de a de u na i gl es i a uni ver s a l , que c ont i nua r â por 1 a se da de s ,s obr el as ol a ve r da d de l a g r a c i ai nm ut a bl e, no B l o es t à ha ci endo c a s o om i s o de vas t a se s f e r a s de l ar e ve l a c i ôn,s i no que e s t âc os e cha ndo l ai ne vi t a bl ec onf us i ôn y m a l a di r ec c i ôn que eng e ndr al aver dad pa r c i a l . 2

EL PACTO A BRAH AM I CO I N TRO DUCCI ON
Los pact os cont eni dos en I a s Es cr i t ur as s on de i m port anci a
.

e li nt é r pr et e de l a Pa l a br a y pa r a eles t udi a nt pr i ma r i apa r a e de es cat ol ogf a Elprogr es cat ol ogi co de Di os esdet ermi a ma e s ca t ol ôg i c o nue s t na doypr e s c r i t o po r e s t ospa c t osy e l s i s t e ma r o esdet er mi nado y I i mi t ado porl ai
Es t os pact os deben est udi ar s e di l i nt er pr et aci on de el l os . bf bl i ca. gent ement e com o bas e de l a es cat ol ogi a

Es t e es t udi o, pues , no s e ocupa de l os pact os cont eni dos en l at eol ogf a r ef or mada, s i no m às bi en de I os pact os det er mi nat i vos expuest os en l as Es cr i t ur as.
A. Us o es cr i t ur ar i o de l a pal abr a pact o. Sicons ul t am os una concor danc i a,s e ver é que l a pal abr a pact o ocur r e con f r ecuenci at ant o en elAnt i guo c omo en elNue vo Tes t am ent o. Se us a par ai ndi carl as r el aci onesent r e Di os ye lhom bre,ent re elhom br e y elhom br e, ent r e naci ôn y naci ôn. Esus ada e n cos as t empor al es y en cos as et er nas. Hay r ef er enci as apact osm enor esy t empor a l esde l a Es cr i t ur a. Hay pact oshechospori ndi vi duoscon ot r osi ndi -

Debe obs er var s e des de elcom i e bi bl i cos nzo m i s m o de es t e es t udi o que 1 ospact os s on m uy di f er ent es de l os pact os t eol ôgi cos l ogo de es t os pa ct os pr opues t os por el t ck % . E1ve l asèpocasde l ahi s t or i a com pact o hecho ent r e Di os y 1 o o eldes ar r ol l o de un s pecador es ,por elcua l Di os s al varf a elval or de l a m uer t e de Cr i s t o at , m edi e odos l os que vi ni es en a E1 por l a f ant , pact osde1t eôl ogo de pa ct ost eol ôgi cosp e. L( ) S ueden r es um i r s e com o s i gue: ElPac t o de I a Re denci èn ( Ti t o1 : 2' , He .1 3: 20)e ne lc ua l , c ment el os t eöl o gos or no c r ee ng ene r a l ,e nt r a r on l a sPe r s ona sde l a Dei da da nt ca da una a s um i ôe s ap esde lt i em po y en e lc t l a l a z ' t e de 1g r a n pl a n de Re denc i ôn que c om o x r e ve l ae nl a Pa l a br a de Di os es s u por c i bn pr es ent e . En es t e pa ct o, elPa dr edaa lHi j o, elHi da as imi s mo s i n ma nc ha a lPad r ec omo un s j o9 e a cr i f i c i o ef i ca z t r aya ut or i z al ae j e cuc i èn dees t e ,ye lEs pf ht u admi ni s pa ct o en t oda ss us pa r t e s a pe na ss obr e una r e v el a c i 6n i . Es t e pa ct o des ca ns a ns i ri f i c a nt e. Esm â sbi e ns os t eni do m a yonnent elhec ho de pa r e ce rt a nt or a z ona bl ec om e pO r oi ne v i t abl e. FlPa ct o de l a s Obr a s , que e sl ad es i g na c i ôn de lt eôl og o pa r al a sb que Di os ha of r e ci do a l os hom br e s endi ci ones , condi ci ona da s a l mér i t o hum a no c af da, A dâ . Ant esde l a n es t aba r e l a c i onado c on Di osp orun pa c t o de ob r a s . Ha d es er s a l vo, el hombr s t aelm om ent o e es t â ba j o una obl i ga c i ôn que l ee si nher e nt es de s c ar kt e r com o s u Cr ea dor y d e ha c e er e n rs u vo l unt ad.

V i d uo s( Gn 2l : 32. , 1 s. I 8: 3) . Pue de n ha c e r s e pa c t os ent r e un i ndi v i duo Y un g r upo de i ndi vi duos ( Gn . 26: 28. ,1 S. 1l : 1 2) . Pue de n ha c e r s e pa c t os e nt r e una na c i ô n y ot r a na c i ôn ( Fx. 23: 32)34: l 2, l 5, 'Os .l 2: l ) . Hubo Pa c t o se nl ae s f e r as oc i a l( #r .2: 1 7' , Mal .2: 1 4) . Ci e r t a sl e ye sna t ur a l e sf ue r O nc ons i de r a da sc omo pa c t os( Je r .33: 20,25) . Con exc e pc i ôn dee s t ost ' I 1 .

t i mos , que f uer on es t abl eci dos por Di os ,t odos l os us os menci onados ar r i ba Bobi er nan l asr el aci oneshechasent r el oshom br es.

Las Es cr i t ur as t am bi én cont i enen r ef er enci as a ci nco pact os m ayor es t odos1 os cual es f uer on hechos por Di os con l os hom br es. Li , ncol nl osr es ume as f :
(1 )Gé nes i sl 2: 1 3, donde l af ôr m ul as ee ncue nt r a ,e xpr e s ao s obr ent e ndi da ,s i et e V e ce s ;( 2) De ut e r onoml ' o 30: 1 -1 0,dond es e enc uent r a ,e xpr es aos obr ent e ndi da doc e vec e s ;( 3) 2 Samue l7:1 0 -l 6,d onde s ee ncue nt r as i et evec e s ,y ( ' 4)Jer e ml ' a s
31: 31 40 dond es ee nc ue nt r as i et e ve c es . E1pa ct o condi c i ona l ,c on l af ôr mul a Los c ua t r o pac t os i nc ondi ci ona l es on l af ôr m ul aC ' YO' 's ee nc uent r a n en: , c

E# ? c ' r l 1 f . J 3( , l t ' frO/ ' p :h i t'

-

' ct : 0 A Om f l f z f r l ê t . t / 'J
En t oda s1 % t r a ns a cc i one st er r ena l e s ,c ua ndo x r e a l i za una pr om e s a,un con j o,o c ont r at o por e lc ua luna d e1 a s par t e s ha c e una pr om es a de va l ora l a ot r a , ven cos t u r nb r e uni ve r s ales e xpl i c ar t a lr el a c i ôn y 1 % pr omes asporm edi o de 1 % bi e n l a oc i da sl e ye s de lf e npz l j e cont eni da se n nues t r a sg r a mâ t i ca so de us o comf z n. con . S ons i der ad a abK r do y t f z t i l ver l a s c on c ua l q ui er a ot r a l uz. ec
l a mi s m a na mr a l e za de un pa ct o de ma nda que s ea de t a lm a ner ar edac t ado,

S ' SITU' *( 5) ,s ee ncue nt r aa de mà se n Exodo 1 9: 5 en a de l a nt e;t a mbi én en De vt p r onomi o 28: 1 68. ,en 1 osver s f c ul os 1 -1 4, $ . $ Si o ye r e s ' 'd i l i g ent e . . . bendi ci one s . 1 osv er s i c ul os 1 5 68 l t sino oye r e s ' ' ma l di c i ones q 3 'R .

Es com pl et a m ent e obvi o que I os es t udi os es catol 6gi cos no es tén i nt er eo. dos en l os pact os m enor es hechos por el hom br e con el hom br e, P a c t o Mo s a i c oh e c h op o rDi o sc o ne lh o mb r e ni e n ë l odosés t os s on t t m' s ya que t por al es e i ndet erm i nat i vos con res pect o a cos as f ut ur as' , s i no s 6l o en u cuat r o pact oset er noshechos por Di os q , mi s moe nr e l a c i ô nc o ne l p r o g r p o r1 o sc ua l e sEls eh ao b l i g a d oas I ama prof ét i co.

j a nc l a r m ent eexpr es a do,q ue c omuni que un s l kni f i c a do dec i s i v o Jy no e s c ond i do
o

mf s t i c oq ue r equi er am uchoss i g l ospa r a que pueda des a r r ol l ar s e .

B. De hni c i 6n de pa ct o. E1pa c t os epuedede f i ni re nl as i g ui e nt ema nera:
Un pa ct od i v i no e s(1 )unadi s pos i c i ôn s obe r anadeDl os a cua lEles t a bl t c , porl un conv eni oi ncondi c i ona l o dec l a r a t i vo c on e lhom br e e i gâ ndos e a Sïm i s mc , obl me di a nt el ag r a c i a, porl af ônnul al i br et t YO' ' ac onc ede rb endi c i onesde f i ni da
,

y gi nt e r p r et a c i ôn e s t a r f ae na r m onf ac on e lm é t o do l i t e r a lde i nt e mr e t a c i ôn e s t abl eci do. 2. En s egundo l ugar ,es t ospact os,de acuer do con l as Es cr i t ur as,son et er s os Li ncol ns e sal a: .
Todos l os pa ct os de l s r a el s on l l a ma dos e t e m os ,e xce pt oe l Pa c t o M os a i co qu es e de cl a r at e m por a l ,es t o es ,que c o nt i nua r ï as ôi o ha s t al av eni da de l a Si mi e nt e

t e, e n un eni o condi c i ona lo m ut ' uo c on elhom br e, porl . E V SI TU' 'conv af ör m ul ac ont i ng e nt e pa r a c or i c ed er be ndi c i ones es pec i a l e s a l hom br e con t a l que c um pe r f e ct a me nt ec i pl a er t as c ondi ci one s ,y pa z ae j e c ut a r ca s t i g os d ef i ni dos e nc a s od e que f a 1 l e. 4

s) a q u e l l o sc o nq u i e n e s h ap a c t a d o ' ! t o( 2)unapr opues ad e Di os ,e nl ac ualEipr ome

Debe obs er va rs e que es t a def i ni ci ôn no s e apar t a de l at r adi ci onal nide1us c , a cos t um br ado de l a pal abr a com o un cont r at ol egalen elc ua ls e convi eney porelcualelcur s o de acci ôn queda l egal m ent e obl i gado.
con I s r ael :condi ci onale i ncondi ci onal . En elpa ct o condi ci onal aquel l o que s e pact a depende par as u cum pl i mi ent o de1r ecept or delpact o, , no de1que que hace el pa ct o. Ci ert as obl i gaci ones o condi ci ones deben s er cum pl i das por el r e cept or delpact o, ant es que eldador delpact o es t é obl i gado a cumpl i r aquel l o que f ue pr om et i do. Es un pact o con un ç û s i ' 'condi ci onal P . E1 act o M os ai co hecho porDi oscon I s raelesun pact o de esa nat ur al eza. En el pact o i ncondi ci onal , aquel l o que s e pact a depende par a su cum pl i mi ent o s 6l o delque hace elpact o. Aquel l o que s e pr om et i ô esconcedi do s ober ana m ent e alr ecept or delpact o bas ado en l a aut or i dad e i nt egr i da d delque r ea l i za elpact o,apar t e de1m ér i t oor es puest a de1r ecept or. Esun pact o abs ol t l t a m ent e exent o delt t s i ' 'condi ci onal .

Pr omet i da. Pa r ae s t e det a l l ev éa s el os i gui ent e:(1 )E1Pa c t o. , 4br ahâmi c os el l a ma < f e t e r no' 'en Gé nes t ' sl7: 7,l 3,1 9, ' 1 C' r t i r l / c t z ç1 . 6:1 7; Sa l mo 1 05;l 0; (2)ElPa ct o Pa l es t i no e sl l a ma do Q t e t e r no' 'en Eze qu i e l1 6: 60* ,( 3) E1Pa ct o Da vf di co % l l a ma t e e t emo' 'e n 2 Samuel23: 5;I s al hs55: 3;y Ez equi el37: 25' ,y ( 4)ElNue vo Pa ct o
x l l a ma% ç et e m o' 'e nI s al hs 2 4: 5;6 1 : 8; Jer e ml as 32: ' 40. ,50: 5;y H e br e os 1 3: 20. 6

C. Cl as es de pact os . Hay dos cl as es de pact os en 1 os cual es Di os ent r 6

3. En t er cer l ugar,ya que est ospa ct os s on l i t er al es ,et er nos y dependen s o l ament e de l ai nt egr i dad de Di ospar as u cum pl i mi ent o,deben s ercons i dencondi c i onal es en car' a ct er . Es t a cuest i ôn s er â cons i der ada en r ados como i det al l e m és a del a nt e.
-

4. Fi na l ment e, es t os pact os f uer on hechos con un puebl o de pact os , I s r a el . En R om anos 9: 4,Pabl o decl araque l a naci ôn de I s r aelhabf ar eci bi do

p a c t o sde lS e ôor . EnEf e s i os2: l 1 12 ,é 1de c l a r a ,al ai nv er s a ,quel osg e nt i l e s
no ha nr eci bi do ni ng uno de t al es pact os y por consi gui ent e no gozan de 1 as
ment e,que l os gent i l es no gozaban de 1 as r el a ci onesde es ospact osy,pos i t i Va ment e que Di oshabi a ent ra do en r el ac i onesde pact oscon l s rae 1 . 7

r e l a c i o ne sde e s ospa c t osc on Di o s . Es t osdospa s a j e snosmue s t r a n ne ga t i va -

Par as al vaguar dar elpensam i ent os obr e es t e punt o, debe obser var s e quC e l pact o i ncondi ci onal i ga al que hace el pa ct o a ci er t o cur s o de , que obl a cci t m ,puede i ncl ui r bendi ci onesque es t ân condi ci onadas a l ar espues t a de l r ecept or delpact o,1 as cual es pr oceden delpact o ori gi na l o es t as bendi , per ci ones condi ci onada s no cam bi an tl caréct er i ncondi ci onal del pact o. La i ncom pr ens i 6n de que un pact oi ncondi ci onal puede i ncl ui r ci er t as bendi ci ones condi ci onal es ha conduci do a m uchos a l a pos i ci 6n de que l asbendi ci ones condi ci onadas dem andan un pact o condi ci onal r t i endo de eS 3 , pervi maner al a nat ur al eza es enci alde l ospact osdet er mi nat i vosde l s r ael .

1 .I M PO RTANCI A DEL PACTO A BRA HAM ICO os cuat r o gr andes pact os det er mi nat i vos hechos por Di os E1 pr i m er o de 1 s r aelf ue elPact o A br ahâm i co,que de be cons i der ar s e com o c on l a na ci bn de l bas t dt t odo elprogram a de I ospact os. Las Es cr i t ur as abundan en r ef er enci as alpact o en elcualDi os ent rô con Ab r a um s ua pl i c a c on s ev ee n muc ha sy di f e r e nt e se s f e r a s . Est e pact o

t b i e n e u n ar n n u e n c i a i mp o r t a n t e s o b r e l a s d o c t r i n a s d e l a s o t e r i o l o g f a( x. T . : d i oc t r i n a de l as a l v a c i ôn por J es uc r i s t o) . pa bl o,e s c r i bi e ndo a I os g u l a t a s ,
E1 c eq ue l os c r e ye nt e s ent r a ne nI a s be ndi c i one s pr ome t i da s a Abr a ha m. . h a ' g ume nt o de pa bl o en Rom an os s e ba s ae ne s t am i s m a pr om e s a de lpa ct o e c ho a Abr a ha m og I nm edi at am ent e des pués de l a caf da uelhom br e oi os
' e 't l bs u pr opôs i t o de pr oveer s al vaci ôn a I os pecador es . Es t e pr ogr am a f ue M dua l m e nt er N evel ado por oi os alhom br e. La pr om es a hecha a Abr aham pr es e nt a un paso progr es i vo de est ar evel aci ôn.

D. N at ur al eza de l os pact os . Hay ci ert os hechos que deben obs er var s c en r el aci ôn con l os pact osen l oscual esDi osha par t i ci pado.
t ars el i t er al m ent e. Pet ersha e st abl eci do bi en es t a pr opos i ci on:

l . Pr i me r o que t odo,e s t ospa ct o ss on pa ct osI i t e r a l e s y de be ni nt e cr e -

YP ' e ' # I I L J . bL l C ' lY0r v e hi ' t .
En él , elpr opôs i t o di vi no l l eg aas er m â se s pe cf f l co, det a l l a do,cont r af do j ni do y c i er t o. Es , t f ; pec l hc o,por c ua nt ol o di s t i ngue y s e pa r a de ot r os de l'( det al l a do, por cuanto i r a a ndi ca m âs acer ca de 1 os por m enor es r el aci onados a co ' ' ' ' opôs i t o de l as iva ci bn' Pr nt l ,c onî r a k ' do,por que i dent i f i ca a lMes i a sdi z e c t a m ent e en s uce s i ôn c omo l a' ' s i mi e nt e' 'de Abr a ha m ;de ff ni do. por cua nt oe nt r a en r e l a c îD , y c i er t o, a l conf i r ma rl ar el a c i ôn de pa ct j ur a ment o1 0 n -r

v.

. FK l t zW ' A * r ' -' -' ' ' '
t. a pr om e s a de i nnum e r a bl e s de s c end i e nt e s pa r af or mar una g r a n na c i ôn.
3. E1 Pa ct o Da vf di co t i ene que v er c on pr om e s a s de di nas t i a,na ci bn,
yt r ono.

( Gén es i s12. ' 2;

d ep a c t oc o nE l ,c o mos uDi o s
.

l

* 'V DD

Por ot r a par t e.est e pact ot i ene una i nf l uenci ai m por t ant es ob na de l ar es ur r r e a doct s ecci ôn. La pr om es a vi ncul ada con elpact o es l a bl r ef ut aci ôn del Sehor a l ai ncr edul i d as e de j , ad de l os. s aduceos en l ar eal i dad d r es urr ecci 6n. l 1 Par a aquel l os que negaban l a posi bi l i dad de l e a ar es ur r ecci ôl el Seior af i rm 6 que no s ol o er a pos i bl es i no neces n ' ar i a. Com oqui er a que Di os s e habf a re vel ado a Sf m i s m o com o elDi osde> aham s de l aac, J a c ob ( Fx.3: l 5) ,c on 1 osc ua l e sElha bf ae nt r ado cnbr r e l a c i one sd s y( l e com oqui er a que es t os hom bres habf a e pact o,y n m uert os i nr eci bi r elct l m pl i l ui ent d el a spr on l e s a s( He .l1 l 3) , ya que l os pact os no podf an quebr ant ar s e, : neces ari o que Di os l evant ar a a est os hom br es de ent r e1 os e r a dercum pl i rs u pal m uer t os par a po a br a. Pa bl o,a nt eAg r i p a( He cho s2 6: 68) a1 o f l a pr omeu , une ç s padr es ' 'con l ar es t l r r ecci ôn de l os l nuert os , en s t 1def ens a de l a doct r i na. Por t ant o,l ar eal i dad de l ar es ur recci ôn f f s i ca esprobada porelSehory por Pabl o, por l a obl i gaci 6n que Di os s e ha i m puest o de cum pl i rs u pact o aun c uando s ea neces ar i al ar es ur r ecci ôn f f s i ca par a cum pl i rl , o. Por cons i gui ent e,l ar eal i dad de l ar es ur r ecci ôn del cr eyent e es t ér el aci on c ues ada con l a t i ôn de l a cl as e de pact o hecho con Abr aham 12
.

l 7: 2 6.e t c ) . uede deci r s e que l aS pr om es asde t i er r a delPact o A br ahànl i co s e des aj an n elPact o Pal es t i no,1 asprom es asacer ca de l as i mi ent e se des ar r ol l an As f P e di co, y 1 as prom es as de bendi ci ones s e desar r ol l an en el f f ol D vf e ne l Pa Ct O 2 o Pa ct o. Es t epa ct o,porl ot a nt o,de t e r mi nat odo e lpr oy r a maf ut ur o j a na ci ôn de l s r aely esun f act orm ayorde l a es cat ol ogf abl bl i ca. Yu e v p ar :

l3. ' 1 6.

(2SamueI7:1l ,l 3,l 6; J er em I :. î 33: 2O, 21' s 3l : 35 37' , et c. ) . 1 3

I I . PROV I SI ON ES DEL PACTO ABRAHAM I CO Elpact o hecho c on Abr aham en Génes i s 12:1 3,y conf i r m ado y am pl i ado é je n Géne si s l2: 67' ,l3: 14-17' ,l 5:1 2l. ,l7:1 -l 4. '22: l5-l8.daba der echo a ci er t a spr om es as . Es t ass e han r es um i do asf : a
lnom br ed e Abr a La sc os a spr ome t i das porDi os s on l aSs i gui ent es :1 . Que e ha m s er f ae ngr a nde c i do. 2 . Que unag r a n na ci ön s al dr f a de é l . 3. E1s er ï auna Y ndi c i ôn t a n gr ande que e né 1s er i a n be ndi t a st oda sl a sf a mi l i asde l at i er r a . 4. A

, es t e pact ot i ene una i nf l uenci a de m ayor i m por t anci d Adem ss as obr el a s oc tr i nas de l a es cat ol ogf a . Los as pect os et er nos de es t e pact o, que gar zan a l ant i s rael l a exi s t enci a naci onal per m anent e. tf t ul o per pet uo de l at i e r r a prom i da.y l a cer t eza de bendi ci ôn m at eri aly es pi r i t ualporm edi o dt t o et lCr i s ; y que gar ant i zan a l os gent i l es una par t e de est as bendi ci ones d ,s on l osque et er mi nan t odo elpr ogr am a esc at ol ôgi co de l a Pal abr a de Di os . Es t e pact o vi ene a s er l as em i l l a con l a cual f uer on es t abl eci dos més t ar de ot con l s r ael r os pact os . Las par t eses enci al esdelPact o A br ahâm i co, l at i er ra,l as i mi ent e, yl a bendi ci ôn,s on ampl i adas cn l os pact os s ubs i gui ent es hechos con l s ra el Li ncol n ha t r azado l a com pa r aci ôn com o s i gue: .
La i nt er r el a c i ôn de 1 os pa ct os e t er nos y bondados os de Di os c on l s r a e lpued e exponer s e de l as i gu i e nt ema ne r a:
Pac t o ge ner al .y bà s l c oc on , 4br aha m

é 1pe r s onal me nt e( t ' at i ' ' )y a s us i mi e nt es e da r f a Pa l es t i na c omo her e nc i a pa r a s i e mpr e. 5. Lamul t i t ud de s us i r ni ent es er f acomo e lpol vo d el at i er r a . 6. Que qu i e nqui e r a que l o bendi j e r as e r f ab endi t o.y qui e nqui er a que l o ma l di j e r as e r f a
ma l d i t o. 7. E1 s er i a elpadr ed e mucha s nac i one s . 8. Re ye s pr oc ed er f a n de é l . 9. Elpa ct os er f a pe me t uo.' K un pac t os empi t e r no' ' .l 0. La t i er r a de Ca na â ns e r f a ç e una po s e s i ôn s empi t er na' ' . 11 . Di os s er i a un Di os pa r a êl y pa r as us i mi e nt e. 1 2. Su s i mi ent e pos e er f al a puer t a de s ' us ene mi g os .l 3. En s us i mi e nt es e r f a n be ndi t a st oda s1 : . sna c i one sd el at i e r r a. 1 4

Cua ndo s e anal i zan es t ospor m enor es .s eve que ci ert aspr om e s asi ndi vi dual es l ef uer on dadas a Abr aham .ci ert as pr om es as naci onal es r es pect o al a naci ôn de I s r ael , de l a cual é1 s eri a elpadr e,y ci ert as bendi ci ones uni v er s al es que a ba r ca ban a t odasl asnaci ones . Es t ashan s i do exput l s t asporW al voor d:

E1l e ngua j e de 1Pa ct o. 4br a hàmi c oe sc l a r oy a lpunt o, Elpac t o or i gi na lf ue da do e n G:a 'eJ I ' J1 2:1 3,y ha yt r e sco nf i r ma ci onesy a mpl i f i c a ci one scomo s er e gi s t r a e n Géne s i s1 3: 1 *. 1 7' , 15: 1 7; l 7: 1 -1 8. Al g una s de es t a s pr omes a ss on dada sa Abr a ham pe r s onal me nt e,t a l guna sal as i mi ent ed e A br a ha m ,y a l guna s al osg ent i l e s ,

Ot r os pcct os
E1 Pa c t o Pa l e s t i no di o a l s r a e l pa r t i c ul a rs eg ur i da d de una r es t a u r ac i ôn f i nal y pe r mane nt e de l a t i er r a.

o ai t t oda sl a sf a mui a sdel at i er r a ' ' ( t 7r l .12: 3) .
La pr omes a a, 4br a ha m . A Abr a ha m mi s mo s el e pr omet i b que s e r i a pad r e de

1 . La pr omes a de una t i e r r a na c i ona l Gén es i s1 2: 1. ,

13: 1 415 ,17) .

u nag r a n na c i ôn ( ( 2 n. l 2: 2 ) , ...l oc ua li ncl ui a ,a de mâ sdel as i mi e nt ee ns f .r eye sy na c i one s( Gn. 1 7: 6) . Di ospr omet es ub endi ci ôn pe r s ona laAbr a ha m. Sunombr e
Rr f am a nde y é1m i s m o xr ï a unabendi c i ô n ...
La pr omes ac on r es pect o al as i mi ent e de 4br aha m ...La na ci ôn m i s m as er f a

( J . ? f ? 1 1 t e r ont p p; i o 30: 3 5; Ez e qui el 2 0: 3337,42 44) .
2. La pr om e s a der e denc l bn, na c i ona l y uni v er s a l .

( Géne s i s1 2: 3;
22:1 8' ,

Gél at as3: 1 6) .

E1 Nue vo Pac t o t i e ne pa r t i c ul a r me nt e que ver c on l ab endi c i èn e s pi r i t ua ly l ar ede nc i ôn de l s r a ol . ( Je r em l ' a s 31 : 31 40;

pa nde( Gn.12: 2 )e i nnume r a bl e( Gn. 1 3: 1 6. ,1 5: 5) . Se pr omet eal ana c i ön pos e ct o Abr ahé mi c ce sexpr es a ment el l a ma do t t per pet uo' '( ( ; n. R i 6n de l at i er r a . . . elPa 1 7: 7)yl apos es i ôn del at i er r as edef i me c omo ' ' he r edadper pet ua ' ' ( t 7 n.1 7: 8) .
La pr om e s ac on r e s pe ct oal osge nt i l e s .. .s e1 es pr omet e bendi c i one sa ' ' t oda s

1 a sf a mi l i a sde l at i er z a ' '( Gn. l 2: 3) . No % e s pe c i f i caqué b endi c i oness e r â . nés t a s .

Hebr eos8' . 6l S ?, et c. ) .

Com y o pr om es ag e ner a l es t â des t i na da pr oba bl em e nt e at ene r cumpl i mj ent I R CFZ I S

owoœ . t p N' e n f
Qh.

.t /z q&f uç t aï ' & % =t . #
-'''

'

En eldes ar r ol l o de es t e pact o es de s um a i m por t anci a m ant enercl a m el l t e1 os as pect os en l os cual es s e hi r ose n! ci er on prom es as,por que s il a t a d a s e n u n a s p e c t o s e t r a n s f i e r e n a o t r o a s p e c t o s ô l o r e s u l t a s c o u e p n a c l ai n t t t r p r éc o n f u s i r ' r et aci ôn s ubs i gui ent e. Las pr om es as per s onal es puede qu

hubi er a un Pr ogr am a de pact o con Abr aham dependf a delact o de Una vez que obedeci er a, el pact o que se i ns t i t uf a 0/ 6c i a de Abr a ha m. af a obedi enci a cont i nua de Abr aham ,s i no de l a pr om es a de > J i e na no de l
c e i a l 7 l n t i n ua

o d e p e ' + l oi ns t i t uyô. E1 he c ho de l pa c t o de pe ndf a de l a obedi e nc i a' ,l a act o que s ei naugur aba es t aba t ot al m ent e des l i gado de l a obedi enA4uélqbe c 1 * W de p de Abr aham o de s us i na i ent e.

t r a n s f i c r a nal an a c i ô nyl a sp r o me s a sal s r a e l p u e d aq u en os et r a n s f e i n o l os gent i l es e r a n) 2
.

obs er var l ar el aci ôn de obedi enci a a es t e program a de pact o Que i ns t i t uye r a Di os un pr og r a m a de pa c t o o no, dependi . a del act o dC obedi enci a de Abraham de s al i r de l at i er r a. Una vez cum pl i do es t e act o, y Abr aham obedeci b a Di os, Di os i ns t i t uyô un progr am a i r r evoca bl e, i ncondi ci onal . Es t a obedi enci a, que l l eg; a s er l a bas e de l ai ns t i t uci ôn ( l e l pr ogr am a, se r ef i er e en Génes i s 22:18. donde el of r eci mi ent o de l s aac es s enci l l am ent e una e vi denci a m âs de l a act i t ud de Abr aha m haci W a Di os . al voor d expone est e hecho cl ar am ent e cua ndo es cri be'
.

m er t e de u pa dr ee sc ua ndo Di os l oi nt r oduc ee nl at i e r r a( Gn 1 l eu r ea f i r mas a l l fl 2: 4)y a pr ome s a or i g i na l que l e ha bi a he c ho ( Gn por t ant e l2: 7) . Es i m. .

1 1 1 . CARACTER DEL PACTO ABRAHAM ICO Ya que el Pact o A br ahâm i co t rat a delt f t ul o de pr opi edad de l s r aels obu l at i er r a de Pal es t i na, s u cont i nuaci ôn com o una naci ôn par a pos eer r r a.y s ur edenci ôn pa r a poder di s f r ut ar de l as bendi ci o es at i w s u Re y. es de s ne s e nl at i e r r ab a j o um a i l nport anci a det er mi nar el m ét odo de de es t e pact o. Siesun pac cum pl i m i ent o to l i t eral i r s el i t er al m ent e, , que ha de cum pl ccs l s raeldebe s erpr es er vado, conver ent on t i do y r es t aur ado. Siesun pact oi ncon di ci onal .est os event os en l a vi da naci onalde I s r aels on i nevi t abl es. La c t es t aci ôn a est a s om pr egunt as det er mi na nues t r a pos i ci ôn f nt egr a es cat ol ôg i c a . A. EI el em enl o condi ci onal c> l el progr am a del pact o con , 4br aha m. Cuando vi v f a Abr aham en l a cas a de Tarê ha bl ô , un i dôl a t r a( Jos .2 4: 2) ,Di osl t y l e orde nô s al i r de l at i er r a de Ur ,a a una t i e un c ua ndo e s os i g ni f i c a baun v i a j o r r a ext r aia que élno conocï a( Sc . l e 1 : 8) ,y l e hi z oc i e r t a spr om e s a s speci f i cas que dependf an de es t e a ct o de obedi enci a. Abr ci aham en obedi en ano par ci al sya que no s es epar ô de s u par ent el a, v E1 v i i a j 6 a Ha r ân ( Gn. l l : 31 ) . or eal i zada ni nguna de l as pr om es as a l l i d . No f ue s i no hast a de s pué s e l a m ue r t e de s u pa dr e( Gn. l a l go d 1 : 32)gue Abr a ha me mpi e zaac omyr e nd e r el as pr om es as que Di os l e habl a hecho, por que s ol o des pues de l a

Ar gum e nt os par as ost ener el car âct er i ncondi ci onal delpact o. La j ôn de s i el Pact o Abr ahàm i co escondi ti onal o i ncondi c i onals er ecoB. L ' Qe s t i m a de t oda l a di s cus i ôn del pr obl ema r el a ci onado con el como el en g l i mi ent o de di cho pact o. Ext ens os ar gum ent oss e han pr es cnt ado par a t ener l a cont enci ôn delprem i l enanst o alcar é ct eri ncondi ci onal c l l mp . a en cuant
s os

d e e cl j onal . E1ar gum ent a: ncondi

s t ega c t o. W a l voor d pr e s e nt a di e zr a z one spa r ac r e e rquee s t epa ct oe s
Pa c t o4br ahà mi c oS e de c l ar a expr es a me nt e et er no,y por l ot a nt o,i nc ondi c i ona l

(1 ) Todos1 os pa c t os c on I s r a e ls on i ncondi c i ona l e s ,e xc ept oe lMos a i co. El

e n numer os os pa s a j e s( ( 7n. .1 7: 7, 13, 1 9' , 1 Cr .1 6: 1 7' ,Sal .1 05: 1 0) . El Pa ct o Pa l es t i no es a s i mi s mo de c l a r a do per pet ' uo ( Ez .1 6: 60) . ElPa ct o Da vi di c o es d es c r i t oe nl os mi s mos t é nni nos ( 2 S.7: 1 3, 1 6, 1 9;1 Cr .1 7:1 2' ,22: l 0;I s .S5: 3' s Fz.37: 25) . E1nue vo pa ct oc on I s r a e le st a mbi én et er no é l s . 6l : 8' ,Je r .32: 40. , 50: 5;He. 1 3: 20) . ( 2) Exc e pt ua ndo l ac ondi c i ôn or i g i na l de s a l i z de s ut i e r r a na t i y de i ra l . a
ue r r a pr om e t i da ,e l pa ct o es he c ho a bs ol ut a me nt es i n ni ng una sc ondi ci ones ...

( 3) E1 Pa ct o4br a hàmi c o es c onf i r mado r epe t i dament e por r ei t e r ac i ôn y
s m pl i a c i ôn. En ni nguno de es t os c as os a l guna sd e es t a spr om es a sa di c i onal ess on c ondi ci ona da sa l af i del i dad de l as i mi ent ed e Abr a ham o delmi s m o Abr a ha m ... na da% di c e que x a c ondi ci ona do al af i de l i da df um r adeAbr a ha m ode s us i mi e nt e.
que s i m bol i z ae l de r r amami e nt od es a ng r ey e lpa s oe nt r e1 a s pa r t e s de1s ac r i f i c i o

( 4) E1Pa ct o. 4b r a hàmi c of ues ol e mni za e porun r i t ua ld i v i nament eor de nado

( Gn .1 5: 7 21 ;Je r .34: 1 8) . Es t ac er e moni af ue dada aAbr a ha mc omounac e r t e za
de que s u s i mi e nt e he r e da r f al at i e r r ac on 1 os l f mi t es da dos a è1 en Gé nes i s 1 5: 1 8 21. Ni nguna c ondi ci ôn es t âuni da a e s t a pr omes ae ne lc ont e xt o.

( 5 ) Par ad i s t i ng ui ra1 os que he r e d ar f a n1 a s pr omes a sc omo i ndi vi duosde
a q uel l os que s ol oe r a ns i mi e nt ef f s i ca de Abr a ha m, f ue es t a bl e c i da l as e f i a lvi s i bl e

del ac i r cunc i s i ôn ( Gn.17: 91 4) . E1que no es t uv i e r ec i r c unci dado s ec ons i der aba
f ue r a de l a be ndi c i ôn pr om e t i da. E1 c um pl i mi ent of i na l de 1 Pac t o. 4 br a hém i co yl a pos e s i ôn de l at i e r r a por l as i mi e nt e no es t âl i ga do,s i ne m ba r g o,al af i de l i da d e n mat e r i a de c i r c unc i s i ôn. En r e al i da d,l a spr omes asde l at i er r af ue r on da dasa nt es d e que e lr i t of ue s ei nt r od uc i do.

Abr a ha m l apr omes a de pos e s i 6 n def i ni t i va d el at i er r a( Gn. l me nt ea m pl 2: 7) ,y pos t er i or i ôyr ei t e r ô1 % pr om e s a sor i gi na l es
.

Com o s e dec l a r ae nl as Es cl i mr a s l Pa ct o. / 4br ahâ mi c o de pende de una S 01 a , e condi c i ôn. Es t as e expr e s a en Gé nes i s1 2: 1 . . . Elpac t o or i g i nale s t aba ba s a do C J 1 l a obe di e nci a de Abr a ha m as a l i rd es ut i er r a na t a le i ra l at i er r a depr om i s i ön. S0 s el e di o ni nguna ot r ar e ve l a c i ôn ha s t a que f ue obe di e nt e a es t ema ndat d o des pu é s el a muer t e de s u pa dr e. A1e nt r a ra Ca na â n,elSe horl e di oi nm e di a t a me nt e3

( 6 ) E1Pa ct o. / 4b r a hémi c of uec onf i r madocon e lna c i mi e nt o deI s aa cy J a c oba l os c ua l es l es f ue r on r e pet i da sl as pr omes as e ns uf or ma or i g i na l (Gn.17: 19, ' 28: 1 2. 1 3).,. ( 7) Not a bl e es e l he c ho de que l a sr e i t e r a c i one s delpa c t oy e lt empr a no
z um pl i mi ent o pa r c i a lde 1 pa ct os on a pes a r de l osa ct osde des obedi enc i a . Esc l a r o que en va r i a s oca s i onesAbr a ha m s ea pa r t ö de l avol unt a d de Di os ...En elm i s mo R to . . . I a spr omes a sl es on r e pet i das ,

zc um pl i da l a ûni ca c ondi c i ô n, no s AbUna ve el ei m ponen ot r a sc ondi ci one s3 r a ha m . una ve ze s t abl ec i do s ol emne me nt e el pa ct os èl od epe nde a hor a de 1 3 ver ac i da d di vi na pa r as uc um pl i mi e nt o. 1 6

S f a .l m por t a nt ee sl a pr omes ahec ha porm e di o de J er e mf a s ,deque l s r a e lc ont i nua -

( 8) La sc onf i nna ci onespos t e r i or e sde1pa ct os on hec ha se n medi odel aa pos t a -

r f apa r as i empr ecomo unana c i ön( Je r .31: 36)...

elhom br e s t u vo en i g ua l da dc on Di os . c i ôn ( e s c udo)y pr o v i s i ôn ( r e c ompe ns a )d e Abr a ha c scs pr ot e c m ( n. y pone r1 os peda z osunos f r e nt e a ot r os . com o e vi denci a r ea l de que no ha conf i ado ef ki l i osen vant ?.. om o en el Nue vo Tes t a me ot e.no hay abs ol ut am ente ni ngu' n paral el o. En Gn. 34 aer at oda vf al ac os t um br ee nt r e1 osi s r a e l i t a sde t i empospos t er i or es.en es e pa c t o que Di osc onc l uyô c on un hom br e. 4br aha m l o que h a habl a do ac er c a de J/ .Per ol apr e di c a c i ôn deJonâ s . . l a j o s i t i o npt t ' l .s eme nci ona cl a r a me nt e que. 161 1 2l 3'Fz.1 è 2 )r pu es . E. Abrahal k nI t 1 C pues t o a dor mi r paraque no pudi er as erpart i ci pa nt e de1pact o. . t ' t i i . C.debe not ar s e que no hay par al el o al l ft am poco. A Jonâs s e l e or de nô que pr edi c a s e j ui c i o e ç D a quf a c ua r e nt a dï asN f ni ve s e r â de s t r uf da ' î no c ondi c i ona do.d el ac ua l ( 2) Esve r dad que. l 5: l 8) . s e l e da una s ef i al de que es a pr om es as e cum pl i r i a (( ' r ' . t t (! 0) Toda i ar e ve l a ci ôn e s c r i t ur ar i aconc er ni e nt e al s r a e!y 'a s uf ' . a Abr t c r l x ort t Iu .l aob e - mo a bf as i do de r r a ma da l as a ng r e de l os a ni ma l e s que 1 osobl i ga bi kl c r 2 1 r as ol oe lr e c e pt orde un pa c t oa lc ua lé lno a po r t ô nt dae n ma t e r i a deob l i g a c i ones .ec C : JJ ' . Di os af i nnz . y l o M os ai co er a condi ci onalno s i p hc t o Abr a hâ mi c o. di e s p u b s vi di r l os e n pe da z os . En Gêne si s l4. . no c a l i f i ca do' . e La condi c i ôn no de c l a z a da f ue pr e s upues t ae n elm i s m o ca r âc t erde Di osc om o . ci onalde es t e pac t o.aut Di os j o e l l .Di oscc z ndes c cndl ' ae n %g ui rl ac os t um b r e de l osca l de os . 15: 1) . mj e nt ey al at i e r r a que l e ha bi a he c ho. onf i a r aham s el e da s egur i dad de par t e de Di osdc qut ) E! . ? ' - a adm i ni s t ra ci ôn m os ai ca no es t aba r el aci onada con el dona le n car éct er.ya que un s ol o ani malhubi er as i do s uf i ci ent epar al a prom ul ga ci ôn delpact o. pr e va l cc l ent ee n m ucha s nac i one s a nt i g uas de m a t a r ani m a l e s cua ndo c onc l ul a n un pa ct o. A m enos quc s ul gi cr au cues t i ôn en l a mel l t e de Abr aham de s iha bf at ' )iol ut r t î df a un na k ) n Di os.1 9 De e s t a m aner a Al l i s ar guye que pueden est ari m pl i ca dascondi ci onesque no e s t ân de cl ar adas .c on r e fer enci a 4lonâs . Esc a s ii mpo s i bl eq ueDi os m anera Di os s e obl i ga a Sfm i s m o por elm éss ol em ne pact o de s anW e s t a m pl i ri ncondi ci onal m ent e a Abr aha m l as pr om es as conce rni ent es Dc est as cons i der aci ones s e debe r eco d t t s c a n s as o b r el nu c h o sa r g ume n t o s v a r i a d n o c rq uco. aAbr a ha m. z 7 l5: l 6) .Kei ly Del i t zs ch di cen' . un Di osde mi s ehc or di a y compa s i ôn . c onf i r may s os t i e ne elc a r à ct e ri nc ondi ci ona lde 1 i 7 as prom esas hn .N' e 4 f k ( 9) E1Nuev o Tes t a me nt o t l ec l a r a que e l Pa c t o 04br ahà mi c o es î om ç He . Reconocerf al as ol em ni dad de l a oca h . G' :o 1 *' -' l 1 o que habf a pr om et i do a Abr aham l ehabf as i do j g m s cl ar oones que aque c i e mj ut j at j( ! k jot os nJ condi ci al gunas.en ni ng una m aner a al t er a elcar éct erdel Pa c t oAbr ahnm i co . 33: 1 4 1 9)que e la r r e pe nt i mi ent os upr i mf ae l j ui ci o.Els e gundo he c ho ' S que e ne lca s o de Abr a ha m eldeb erde l a obedi e nc i aespar t i cul ar me nt e enf at i za a nt e . s is ei ot e ' G I D l i t er a l mc nt e r pxt y . s i ne m ba r g o. Di osl e di c e a Abr a ha m que pr e pa r ea ni l ua l e st l t ts a c r t f i c i o pa r a que j unt ospue da ne nt r a ren un p ac t o de s a ng r e En r tk a ct f n nc on . queéS ..para s er cum pl i do por l ai nt e gl #Jo S *l ame nt e.pornut r i ci ônpi ados a .. c o mi e n z ac on unaadmi s i ô n de l o mé spe r j udi c i a l :no ha yc ondi c i one sde c l a mr q ueEl fe s t a ba v i v i e ndo ba j ol aa dmi ni s t r ac i ôn mos a i c a . Ke i ly De l i t z s c h expl i c a ne lpa s a j edel as i gu i e nt eI i l a ne r a: De l a nat ur a l eza de es t e pa ct os es i g ue. Y ot r a vez. de be obs er va z s e que una c ondi ci ôn pued e es t a r enwe l t ae n un m a nda mi e nt o o pr om e s as i n que s ea es pec f f i c a me nt e de ci ar ada . Por a r de que un pa ct os i empr ee s t a bl e ce una r e l a c i ôn r e cf pr oca ent r e dos j o 5 P pes q @e i v i : duos . nr t u q pue s t aa af e de Abr aham .c uando elpact oi baa ent r aren vi genci a. Uno es que l a obe di e nci a esl ac on- G i c i ôn pr e vi a de l a bendi c i èn ba j ot odm s1 a sc i r c uns t a ne i a s .. que élt endr â un hi j o. E1j ui c i os obr eJ ac a s a deE1 ï( 1S. pa r a que c om o r es ul t a do y r ecompens a de t a 1 Obe di enci ah i c i es ev e ni rJe hov às obr e. Cuando els ac r i f i ci o es t uvo pr epar adoj s e es pera baque Abr aham cam i nas e con Di os ent r e l os ani m al es di vi di dos d .que s öl o Di os pa s ôt ' st f c d i e nc i a no s e menc i ona c om o una c ondi c i ôn. 2 2 $ .s i no que Di os e s t a bl ec i b una r el a c i ôn de c ompa ors u pr om es ay s u bonda dos ac onde s ce ndenc i ac on e lhom br e.E r au np r i n c i p i oe s c r i t u r a r i ob i e ne s t a b l e c i d o( J e r . o no e s e r i s m oP al cu * .: t uro cow e s t àc ont e ni da t a nt oe ne lAnt i guo c . 1 pudi er a. Gn.y i i Abr a ha r nc r e yô aDi os ' '( ( . Abr aham . 8 21 ) . Ar gument o am i l enar i o cont r a elcar âct er i ncondi ci onal deI pact o. elpact er equer f a que der r am ar as us angr e por i ncum pl i mi ent o. Si n em bargo. i d b n. . uoj 15 es neces ar i as debi k do a s ui nf l uenci as obr el a cues t i ôn delcar u i t ' t t A t i ncondu i . escvi .. Per o que l a ob edi e nci a er a pr es uPues t as ei ndi ca cl ar a me nt e por dos he c hos . r ehus ôt om ar ri quezas delr ey de Sodom a. 18:17 en adel Abt ' aha m A Di ospr opus ot r a e rae xi s t enc i a . de l ama ne r a mâs s ol emne c i r ma rs uj ur a me nt o a Abr am e lca l de o .. 2 l est er i t ual . por qt l ei a cos t um br t ldef i h af l aba que l os dos que ent r aban en un pact o de s angr e debf an cam i nari ur l t os ent r el as par t es de1 s acr i f i ci o. . E1pr lpens es ent a un nûm e ro am i ent o de es a es cuel a de i t i z ae m e p nt oscont r a elcar éct eri ncondi ci onaldelpact o. pa r a que F .c omp. As f. e pe nt f ay e lj ui c i oe r aqui t a do. asfC h o se l Oment e. ? 1 P a r a pode rr e a f i 5. t a al a pr egunt a de Abr aham acer ca del her edcr o pr or nct i t l o. y d . 91 : ) .. Abr a ha m no pa s ô. r m ar el pact o a Abr aham concer ni a nt e al a v% l p ' t ? r r l( Gn i i ? s t ï l ' k ' t t t eyl a . uno de 1 .1 8 : 7 l 0' .2: 3O) El pr oc edi mi e nt o c or r es pondf a mâ s bi en a l a cos t ur nb ' r e.s i st em aXl i s ' nt e r pr et ac l ôn.-m ' 3 01 0s e da una decl ar aci ôn r es um i da. 6: 1 31 8.elgr an nûm er o de ani m al espr es cr i t os por Di os i m pr es i onarf a a Abr aham con l ai m por t anci a de aquel l o qt l es el l r œ m ul gaba. La pal abra predi ca- Y PO rJ o né s no e r a un pa c t o. En r es pues t a a es t e ar gum ent o f éci l m ent e podr j obs er va r s e que Al l i s r a da sen l a Esc r i t ur a al as c ual eselam i l enari st apueda r ecur r i rpa ra conf i r m ar s upos i c i ôn. E1hecho de que elPact ni f i ca ba que elA br ahàm i co debf as er l ot am bi én.. Es t o v sgus t r a do por l ac ar r e r a de J onâs . y alque quebr ant ab.por c l ue es t abu k x c l ql i .en 1 os t énni nosexpr es os de1Pa ct oc on Abr a ha m.l ac ua le r ac ondi - Abr aham est aba f a mi l i a ri zado con es t a m aner a de ent rar en un acuer éo que obl i gaba a l as par t es . os pr i nci pal es exponent es de l a posi c i ôn am l l enar l à. Todo s u cas o des cans a en els i l enci o. / cr :18. ea r g t l ( 1 ) Pr i mer o que t odo. por que el r i t ual s i gni f i caba que l osdos que ent r aban en un pact o es t a ba o l i gados por s anp e par ac um pl i raquel l o que s e pact aba. 1 u t a k .w .por ha be re l e gi do a d O. Lag ent e *. s i no que f i . Si n duda al guna. ' ' ' z t i n 4 : ' 't ahdm i co o A br eda z os e n una r e pr e s e nt a c i èn s i m bôl i ca de Sïm i s m o. En elcas o de El f .S i ne m ba r g o.en c ondi c i onesi m pl i cadas y no decl ar adas . par a ql t e t t ys per s œ nasqu e ha cf a ne lpa ct o pudi e r a n pa s a re nt r e el l os . e sunai l us t r a c i bn muy not ab l e de e s t e pr i nci pi o . t ' L o n c v i a os ye de pes ' Una pal abr a de expl i caci ôn concer ni ent e alevent cr egi s t r at l t ' . y e n ni ng una m a ne r ae s pa r a l e l aa l Pa ct o x l b mh â mi c o . tonf de nt es eg ûn ..unas i mi ent ej us t a gLe gua r da s ee /c am i no de Je hov à . No s ôl of ue pr ome t i do s i no s ol emntm v ' c onf i r ma do pore lj ur a me nt o5: de ' J l t rh Di os .

e ldomi ni o de Da vi d y deSa l omôn s ee xt e ndf ades de e lEuf r at e s has t ae lr f o de Eg i pt o . g oué pr opôs i t o ha ye nr e que r i runa s e i l a ip a n c ont i nuar elpact o cuando elpact o es cl ar am ent e operat i vo ant esde l ai ns t i t uci ôn de l as eial ? Luego.g ume nt o es a es t Y ' % e i mero que t odo. E1rec ha zo de Es a ûi l us t r a elhecho de que elpact o er as el ect i vo./ 4br a hâm i c oe r ac om pl et a n l c it 6 i nc ondi ci ona l .Es aû debe ver s e com o un hol nbr e que no cr eyô que Di os dr f a cumpl i r ni cumpl i rf as u pal abra.. mi a l .l 6: 1 1 6) .no habrf a ni nguna s eguri dad de s al vaci ôn. 3) . W al voor d obs er va: Todos es t â nd ea c ue r do en que eldi s f r ut ei ndi vi dua ld el ab endi c i ôn ba j oC 1 pa ct oe se n ma yor gr ado depe ndi ent e de l af e y obe di e nci a deli ndi vi duo.Es aû es t aba excl uï do por que no er a el egi bl e pa r a pbr e ej j y a s bendi ci ones ya que es t aba en i ncr edul i dad. ( 6) . .en cada J os a r g um e nt os pue de nc ont es t a r s ej unt os .e la m de n ar i s t ae s t é f or za do a c onceder a l g ûn cum pl i mi ent o de di cho pact o. .15: 1 21 ) .s Por t a nci a que l os D i s pe ns a c i onal i s t a s da n al a penna ne nc i a de I s r a elen l ar ï f ' / Y ' 6 com o l ac ond i c i ôn pr ev i a de l a G ndi c i ôn de es e pa c t o.25: 27 3 4)que Es a û de s p r e c i ôer al apr ome s adel acua lé 1 p r i mog lhe reder o en el Pact o Abr ahâm i c o.. aôs d e lPa ct o z c ci ôn es t i pul ada. Pr aR ' c r e una condi ci 6n de bendi ci ôn. per o ei i ndi vi duo r ec i be l as bendi ci one s es e pr og ra mas ol o conf or m ândos e al a s condi ci o ( l k 1 nes de l as c ual es depende n as bendi ci ones. Tales l a ver dad con r espect o alPact o A br aht i l n qs ni co.ri t o de l aci r cunci d res s i ôn ..l ac e r t ez a de 1c umpl i mi ent o de 1pac t o no s e de be a lhe cho d e quees ( 3) Que l a obedi enc i a es t a ba vi t a l me nt el i g a da a lPa ct o . .1 3: 1 41 7.. *SO l i s adm i t e que 1 as Es cr i t ur as en ni nguna par t e . . b#o di cho pa c t o.s il ade s b ' e f f ! '-i a y ab and0no de l at i e r r aa nul a ba e lpac t o. per i naugurado elpact o o unav e 2 er a abs ol ut am ent es i n ni nguna condi ci ôn. 2 4 . Si s e hubi er a a b r oga do..s e quedaba en l at i en' a o no. g r a mas el l e v a r âac u mp l i mi e nt o E l p r J ..2 4br ahâ mi c o c o1 1 1 o ( 5) Que l os Di s pe ns a ci onal i s t a s no c ons i de r a n el Pa c t o . Aun cuando es t o d ué e s e xcl ui do Es a û de l a s be ndi c i ones de i pa ct o? s er s uf i ci ent c en s et j w u e . Al l i s col q : i l p t ï b l ' (1 ) En c ua nt o al as i mi ent e.es t uvi es en o no en l a *5k n 0 k dl enc f . .a I a per m anenci a en el 1 gxl a cdj a bendi ci ôn. ot r a vez. l 2: l 0 20' . gc ôm o podr s al vo un peca f a q Q ' dor ? W al voor d es cr i be: u t : f vent osdelp ' . si cr Xome t eun cum pl i mi ent o com pl et o. de be obs er va r s e que 1 % mi s ma s pa l a br as que ( 4) Que a que l l osque i ns i s t en e n que e lPa ct o . Al l i ss i gue ot r al f nea de a rgum ent o cuando es cr i be concer ni ent ea lc um pl i mi e nt o de es t e pact o: a pa r e c e ne ne ipa c t o .y de s pué s de r e p et i da sr e a f i r mac i one sde e s e pa c t o a Abr a ha 3 n( Cn En pues t a a es t e al egat o es s uf i ci ent es eial arql l e e. 4br a l t àm i c os es e i a l a c on es p ec i alcl a ri da d por elh ec ho de que es t a ba l i ga da a é 1una K ùZ ..s e ve por elest udi o dell it o qat ll aC i p cunci s i 6n e st s rel aci onada con el di s f nl t e de 1 as bendi ci ones de1pact o y1 1 0 con l ai nst i t uci ôn o cont i nuaci ôn de es e pact o. pa c t o. . ' j Vg ur i da dd e lc r e y e nt e .d epe nd ef unda me nt a ly e nt er ament e de l a obedi enc i a deCr i p t o. Per o ya que 1 as bendi ci ones vendrf an gE s a jpuebl o delpact o. Es e s t er es pe ct o en l aeda d de or o de l am o na r quf a . e nt e de Abr a ham ha s i do d es obe di e nt ee nt oda ca t eg or i a m or t .que hacet l pr ogra m a pact ado y ci er t o. E1pr i nci pi omi s m o de l a gr a c i a esque Di a s f $ o ' es b endi c eal os i ndi g nos. UD No es v er da d que l a ob edi enc i ae ss i e m pr e una c ondi ci bn de b endi c i ôn.y ha bf adecum pl i rs e por m edi o de1pr opi o pl an es cogi do por Di os . A1c ont r a r i o.s on us a da sen r e l a ci ôn c on l a na c i ôn de I s r a e le ne lt i e m po t oi ndi ca r f aque l a pr om es ae r a cons i der ada com o c umpl i da en d e Sa l om ôn . . . fm i s m o.no pt o s sl ar e l a c i ôn c on 1 a sb endj c j one sI a que es 1 1 1 * of ue s e nl osr ec e pt o r e sde l a be ndi c i ôn o no. Pero elpact omi s m o er a oper at i vo. Se obs t s en cons i der aci ôn. Y ad o .l a wa lt uvo que per der p0r s ui nc r edul i dad m ani f es t ada alent r egar s u pr i mœ e ni t ur a.. e s e ' l t t ho no al t er a el car ict er es enc i al de 1 pact o que hi zo neces ar i al a veni da a i s t o vi no com o ct l m pl i mi ento pa r ci a l de1pact o. lc ondi ci ona l . La pos . Com o s e ha expuest o pr e vi am ent e. Sies to f ues ever dad..r ea l me nt e no l oc ons i de r a na s f e m ues t r at a m bi én por l a gr a ni *' . ado en Génes i s l7: 9l4. as i e m pr e .. .ha y ot r ascons i der a ci onesconcer ni ent porq . De l ami s m a m aner al a bendi ci bn er var é.w X I ' F UNYMI / UO O >e % . elr i t o d e 1 a ci r c unci s i ôny a l a obs er va nci a de l ac ua ls e daba l ama yor i mpor t a nci a ..Porc ua nt o nue s t r a sbe ndi c i o D e Se s pl r i t ua l e ss on e l pr oduc t o de e s t e pa c t o( GJ . es i m por t ant e obs en' ar que un pact oi ncondi ci o nal . dec l a r aci ôn al guna s obr e una condi c ont i q . Cr i s t o nunc a hub i e r a ve n i do. ES t OC 5 c om pl e t a me nt e di f er ent eal a dec l a r a c i ôn de que e lc umpl i mi ent o de1pa ct t n C0 1 1 1 0 un t odo es t âc ondi ci ona do a l a obedi enc i a de l a nac i ôn com o un t odo. Aun- 1 2: 7. Al 4br ahâ mi c o . ' j m os ha bl a z de l ar e s t a ur a c i ôn de Es a û al at i e r r a de Ca na i n y al apl e na be nd i Una vez m âs X 2 . Y f i nal ment t elpact o es reaf i r m ado y am pl i ado a Abr aham des puésde act osdef . i ni dosCt as p r e c i a da( Gn./ c om pl et a me nt e i nco ndi c i ona ls e i ndi ca t a m bi én por el hec ho de que 1 3 31 1 6 3 ( 2) En c ua nt o al at i e r r a. apar ece m uchos aùos des puésde l ai ns t i t uci ôn de l No podem os menos que not ar elcom pl et o cam bi o en m at er i a de r azonami e nt o en es t e punt o. Pe r os ie lPa c t o Abr ahâ mi c of ue x i ncondi c i ona l . Si nt mb 2Y a pe s a r de e s a de s obedi enc i a en e l l os s e ha nc umpl i do m uc ha Q' P Q s de 1 a spr omes pac t o. La c e r t ez a de 1c um pl i mi ent o de l pa c t oy l as eg ur i da d de 1c r e ye nt e obe di e nc i a( Gn. Elc o r t a mi ent od e1puebl o delpa ct o er al a pe na pa r ae lque f a l l aba e ns u obs ew a nc i a E1r i t oen s fer aun a ct o deobedi enc i a(lCo..pe r o no pa' . Sil as e g ur i da d que s e of r e c e ba j o e e t epac t of ues e condi ci onal . 7: l 9) . .nidepe nde s u cum pl i mi ent o de l a obe di e nc i ai mpe r f e ct a de hom br e s p ec a do r e s .25 Pe Rc o n c e d e l i b r e me n t e q u e t o d oe l c u mp l i mi e n t od e s c a n s ae n Cr i s t o . Se obs er var é que l a xc i b r n i t ur a( Gn. Rel aci onado con l a mi sm a i i nea gener al de pens am i ent o. k a dônde es t âl a doct r i nade l ae l e c ei ôn i nc ondi deAl l i s ?2 3 c i o nV : >* 'que j t me con l a cont i nuac i ôn de 1pact o. es com pl ) e t a me nt ei pde pe ndi ent e de1val or o f i d e h u ma n o s.l s r a e lef e ct i va me nt ee nt r ôe n pos es i ön de l a eyô. A hor a sear g um ent a que elpact o *c umyl i r âe n ba s eal ao be di e nc i a deCr i s t o.i a pos es i ôn t i e aa pr o m et i da a l os pa t z i a r c a s . no es c or rect o decl ar ar que l a obedî e ni s i em p . ya s e ha s eha l ado que s iDi os i ba a i ns ti t ui r un pr ogr am at de pact Abraham dependf a de s u act o de obedi enci a als al i oc o n r de s u cas a. Por cuant o desc ans aba s obr el a e r a ej t e gr dad de Di os.s u veni da ue Cr i s t o. ci ones f uer on condi c i onadas a l a obedi enci a.27)e r al a mi s m ab endi c i bn quel epe r t e ne cf ae ne lpa c t o. Has t a aquf s e ha a rgum ent ado que elpact o no s e c ampl i r é por que es un pact o condi ci onal .no hubi e r ai mpo r t a do Ot ra vez. Co moc a l v i n i s t a l i ' J) .pt l ede i ncl ui rbendi ci onescondi ci onal es n .

( .1 5: l 8) . 20: 2 û ) . pacto habf a de i nt er pr et ars e com o ek l n un pact ol i t era lei ncondi ci onal . oX t Que ya s .por que e l La cues t i ôn del cum pl i mi ent o hi s t 6r i co del p s i gue a act o s i der ar i ei a de l a nt e. Ya que t odas l aspr of ecf asque s e han cum pl i do.queDi osdi o aAbr a ha m ( Gn. EIcum pl i mi ent o par ci alde l ospact ossost i ene el am ect a c q n mpl i r s e. 1 5. . 21 ( 5) : 2 2 1 . Y elEva ng e l i o.pa r aqueh er ede si at i e r r ae n quemor as . J gs g l or i a s de 1 osr e i nosda vi di c oy s a l omônl c o.29 l ' h l l i t ( 5 ) ' i l 3 0 e ha nc um pl i do espueri .s e concl ui r â di ci endo que 1 as por ci ocum pl i l ni ent o bi nt eni douc c en s ea par ci al o com pl et os ost i ene elar gum ent o de qu e squeno s e han c um pl i do s e cum pl i r ân de l am i s m am aner a.ha ns i do ca s t i ga da spor t ene r que v er c on l as i mi e nt e de Abr a ha m . Lo Es t eP l 1 l i .et c. I MPLI CACI ONES ESCATOLOG I CAS DEL PACTO ABRAHAM I CO Cua ndo s e det er mi na que elPact o A br ahâm i co es un pact oi ncondi ci onal he c ho con I s ra el y por l o t ant o no puede s er abr oga do ni c um pl j do por .s e ve que i s l ael t i ene pr om es as Pn c e r n i e n t e sau n at i e r r ayu n ad e s c e n d e n c i a . En vi st a de que l as por ci ones delPact o A br ahàm i co que s e han o pr em i l en ar i c .t e nt o de l t r c i : côm o puede e xpl i car s e abs ol ut am ent e al gùn cum pl i m i a o? M ?q e de i a! Debe s ent o de 1 os pact os s e cum pl i r âl i t er al m ente t ar hbi én.c ur s i va smf a s ) . s ef uem ue s t r a que est of ue as f . ! por que Di oss al va r âa Si on. e ndenc i adar ées t at i e r r a( Gn. a hum i l l ac i ôn y al li cci ôn de Cr i s t os ec um pl i er on l i t er al m ent e.y porl ot ant o. (2 )di s f r ut ô deu naV i a pr ec i os a de comuni ôn con Di os( Gn. 14:18. nunca .y r e edi f i c a r âl a sc i uda de sde J udâ.y a l u des - c e nd enc i ac ont l ko.. 2. gt es 3 su m uert eesvi s t o com o elcum pl i mi ent o de l ospact os. .l 2: 7 ) . .28: 3-4' . 1 3: 1 4. Elt uvo un gr a nde nom br e. Sil a i n c r e d u l i v. Por que t oda l ai l ' er r c que v es . exa m en de l as pr ol nes as de Di os a Abr m ost ar é es t e dobl e enf as i s At ud es ç .y t e ha g af r uc t i f i ca ry t e mul t i pl i que. 36) . . r a/ l t j vy f co oo d 't o: 4g i d el at i e r r al a per di ô por de s obedi enc i i de r a r s ec omo c ''' a .e n elc as od e Het( Gn. . por ' t ' e k n d i c i nn 'r e s ume nl os r a s g ose s e nc i a l e sdeaham l apo r c i ônr e s c a t o l ôg i cade 1pa ct o. 2-1 8.l a da r é at iy a t u de s c e nde nci a pa z as i e m pr e.s u pos t e r i da d.69: 35 . Y l a des c ende nc i a de s us s i enr os l a he r edar âjy 1 os qu ea ma ns u f ue pr om et i do or i gi nal me nt e a A br aham .es i enci t ôr i c a ci t ada no puede i nt er pret a rs e com o elcum pl i mi e a exper a1 .21: 22 34) . Ye lDi o s Om nî pot ert et e be ndi g a. 1 3: 1 8) )( 3)t t z vo una v i da c ons ec ue nt eX or ac i ôn ( Gn.21: 2). Toda sl aspr edi cci onesconcer e ha cum pl i do l t i s t ôl i ca m ent e. n. . 1 . s e cum pl i er on l i t er al m cnt e.l 0. .a un c ua ndo l a pe r xc uc i ôn mi s ma f uer ae nc um pl i mi e nt od el a di s c i pl i ' ' de Di os . cum pl l ' o ' aquel ' M l oo à 'C t u poxer â n. E5 t 0 ha s i do ve r da dt ant oe n1 a sb e ndi c i onescom o en l a sm a l di c i one se n elc as o Je1 C ma t anz a de 1 os r e ye s( Gn.j u nt oc o nl ap a l a b r a del apr om es a. ( 3) Fue un ca na ld eb endi c i ôn di vi napa r aot r os que no s ôl o be ndi j oé 15 2 .i ncondi ci onal .i nequi voco. ' (i ) En elc um pl i mi ent o de l a spr omes a spe r s ona l es es pec i a l m ent e porDi os . en elc as o de Abi mel ec( Gn. 28: 2333) . ( 3)t uv o muc hog a nz o. 1 3: 1 51 6) . 4) f ue s os t e ni do porDi osc ons t ant ement e( Gn. ' ç b. ot r ag ent e que no s ea l a naci ôn de I s r ael .y f cc ? Jl ab endi c i ôn de Abr a ha m .( .q u ed e t e r mi n a ne lp r o g r a ma t Q t u r od e Di o s .s ie lp a c t of u e s ec o nd i c i o n a l * .1 618 ) ' . 0bYj cq ue e lmét odo us a do gorDi ospa r ac umpl i rI a spr of e cf a sque s e ha n ai ncr edul i dad s ubs i gui ent e abr oga ra elpact o . . I s r ae l . Y e s t abl ec e / m i pa ct oe nt r e m fy t i .l l i do hi s t br i cal nent es er as u m ét odo para elcum pl i mi ent o de t odas l as l i d a d pr e c e d e n t e h u b i e r a i mp e d i d o a b s o l u t a me n t e c u a l q ui a i n c r e t ( . . E1ar gum ent a ahor a que el pact L& ne# A ci ôn de que es t a s pr omes asme nconadas s o no t endr â un cum pl i mi ent of ut ur unt os ei l ust r a bi en en el Sal m o 69. Mt . 30: 7.s e han c um pl i do . ( 4) La hi s t or i ac onf i r ma elhe cho d e que l a s na ci one s que han pe rs e gu i d o' En aq uel df a hi z r nJ e ho vâ un pa c t oc on Abr a m . ? r oa j j ur l ment e. . ya que l s r ae l es t uvo en des e 1c uadro de l a m uer t e delM esf as s e cum pl i ôl i t er a l m ent e.1 3: 2' . 24: 34. ) ' . Es t a sp a l a b r a st i e r r ay d e s c e n d e n c i a . Bas t e de c i rpora hor aquel ahi s t or j adel s r a e l e cons w .Joel. . l3: 8.y habi t a r v a l l f .ha s t a l l e g a ras ercong r e ga c i ôn de pue bl os . c a s a.1 2.e n elc as o de Mel qui s e dec( Gn. Y br eha bi t a r â ne ne 1 i a( Sa I . l 2 û ) 4: 12-1 6) . a un e n e l t i e m. .l s .di c i e ndo: A t u de s c e nd enci a da ëe s t at f er r c( 7 n.y t u de l c e ndc ncf c des pués de t ie ns ' us . 14: 1 .1 4: 22. Por l q k t ot ant o. de él e rc um pl i mi e nt c c gmp f e cf as .nvenz osaetpo>e .pl a t ay or o( Gn. E1m ét odo de Di os a lc umpl i rpa r t es d elPac t o -4br c ua nt oas u cum pl i mi entov 3 z La decl ara ci ôn de I s aac a Jacob cuando Jacob ahâ mi c o ha s i do l f f e r c l . Cual qui er exam en de l as por ci ones delPact o A br ahâm i co que ha u mpl i do. Q* nom mâ s .1 7) . .s ôl os e eJ mu c h a sv e c e se nt r el ai n s t i t u c i ô nd e lp a c t oy e l e s t a b l e c i mi obedi c k Como c onc l ui r di ci endo que aquel l o que t luye de l a m uer t e del M esi as en da vi di c o. nt o delpact o.( por pa c t o per pet uo. qg zm s t adi c e.s i no a lmundo m a nde m ent e pormedi o del aBi bl i a'elSa l v a d o f . Po l vo del at i e r r a .Puede cons u Abr a l l a m ef e c t i va ment et t z vounher ede r o deSa r a( Gn. . pos ef al a pa zy l a conf i a nz a que pr o vi e nen d e unavi da obed i e nt et f . Li ncol n ha s e ha l a do: t ç a. 2)t u vo s i e r v os( Gn l d 5: 7.. x 7 I .ci er t o en .pa z a x rt u Di os . 3: l V.l a cons ecuenci a dem anda que es t e m ét odo debe adopt ar s e par a ue l l a s por ci ones de 1 as Es cr i t ur as pr of ét i cas que t odavf a pueden es t ar s i n D. 22 : 6 ' 8. Y ha r 6t u des c ende nc i a com o e l pol vo de l at i e r r a: que s ia l guno pued ec ont ar e l t a mbi é n t u des c e nde nci a s er â cont a da t t 2 n. Abr a ha mf ue b endec i do per s ona l me nt ee na s u nt oses pi r i ma l e s :(1 )El h1 V O una daf e l i z de s epar a ci ôn par aDi os( Gn.35) . 23 d vi ). er a i ncr edul i dad que s i gui ô al ae r a da vf di ca no di f i r i ô en nada de l ent c g mpl i m q uel ap r e c e d i ô. s i gl os a nt e s de l a pr i me r a ve ni da ..y e lde t ' u de s c e nde nc i ad es pués >ne r a c i ones . di ce: Ryr k Pa r e ce c om pl et am ent e evi dent e que 1 os pat r i ar casm i s m oscom pr endi er on queelpa ct o er a et er no. Abr a ha m f ue b end e c i d o Abr a ha m f ue be nde c i do pe r s ona l ment ee nc os a st empor a l es :(1 )Elt u # o t i e r r a sç Gn. 23r1 ye n ot r a se xpe r i enc i a se nl a hi s t or i a de I s r a el( Dl 1 9 .25: 4045) .

s i cs q u e % pu ede s umi ni s t r a r( 1 c )c ualno s epue de) . - Es t o pa r e c et a n obv i o que no de j a mosdes or pr ende r nosa ll e erl a de c l a r a ci ôn de un des t acado am i l enari st a que di ce: Ll k1 e va ndo a un e xt r em o ca s is i n pr ec e de nt ee s el i t e r a l i s moc ar a ct er i s t i c o( ' I s r a e l debe s i g ni f i ca r I s r a e l . c o al s r a e luna pos es i ôn pe nna n ent e d e j . al es a aquel l os que no s on I as i mi ent e ff s i ca de Abr aham . v vq* x n c om o na ci ôn? Sies a s f n j . i ns i s t en en que i a e l no en el Ant i g uo Te s t a m ent oc onc i er nen a l s r a el y ha nd ec um pl i r s e a1 S r l i t e r a l ment e.por que ( a ) no s on s u de s c e nde nci ae s pi r i t ua l . . l os mi e mb r ös de l ac ua ls er r l a nt i e ne n en r e l a c i ôn c on Di os por medi od el mo s on dos :(1 )â pr omet e elPa ct o.El f a e t o rd e t 2' on. M l .e s t aba uni do vi t a l ment e aI s a a c.de t i .y s us de s ce ndi e nt esf ï s i cos .os e at o d o sl o sc r e v e n t e sd et o d a sl a se da d e s . Es i m por t ant e obs ervar que t el l ol es a5 que di st i ngui r ent r e1 as promes as per s onal es a Abr aham m i s m o.s i nr el a c i ôn as usc ons t i t uye nt e sr a c i a l e so a ll i na j e per s ona ldel osi ndi vi d uosdee l l a .. .elt ér mi no a pl i c a do al os des cendi ent esff s i cos de Abr aham ...l a I s a a c. y l as prom es as uni ver s al es a ' t t odas i as de l a t i er r a .pge s . pue o d ewende nci a na t ur a l . 5 R Y ot r a ve z: E1t ér mi no I f l s r a el ' '.ent onces. No s e ni ega que el Pact o A br ahâm i co ofr ece ben. t i e r r a. Todos c onc uer da ne n que e lPa ct o. por qt i e ot r os apart e de l ospr em i l enar i st as.3 5 e i pl i e nt e pos i ci ôn: (l ) Di os no hi z o ni nguna s pr omes a sa l as i mi e nt ef f s i ca de Abr a ha m co mo r a z a. gcômo ent endi ö Abr a ha me l t é r mi no des c ende nc i aa quï ? Obvi a ment e. No ha y na da m â s cl a r o que e lhec ho de que Abr a ha m nl s a a c y Ja c obe nt e n - di er on queelt ér mi nodes c endencl ' as er ef er f aas ul i na j ef f s i co. /05 un am i l enari st a.( Gn. S e ha us a do c omûnment e pa r ad es i g na ra 1 osde s c endi ent esf i s i c os d e Ja cob. Di os no dto que ni nguna be ndi ci ôn e s p i r i t u a l ve ndr i as obr ea quel l os que es t aba nf uer ad el a des c ende nc i af f s i c a . Pi et e r s .Di osj a mà shi z o pr ome s aa l gt t na os o l ut a me nt e ani nguna r a za .ni ng unapr u ebadeque a qu el l osaqui e neselmundo l l a ma a hor al osj udï osde s c e ndi e r on deAbr a ham. w al voor d es cr i be: ' Puede s ehal ar s e que el punt o de vi st a def endi do por elpr em l 1 t 7 ? l t l # î ' i ' J J apenas puede l l am ar s e un ext r em o s i n pr ecedent e de1 l i t er al i sm o. ent d el s r ae l . 1 7:1 9) .( 3) l osj udf osde hoy no t i ene nr ec l a mo al g uno al apr ome s ade Abr a ha m.t r ess e nt i dosdi f er e nt e se nl osc ua l esunopuedes e rhi j od eAbr a ham . M e mi n a n t e.t enf ar e f e r e nc i aal ad es c e nde nc i a Hs i c : Wa l voor dr es um e s uci nt am ent e est e punt o de vi s t a di ci endo: E1 punt o d e vi s t a ami l ena r i o r e pr e s ent a do por Pi e t er ss o s t i e ne. y q ue 1 % pr om e s a s X1 ml l e na r i s mo. Con el l os Di ost r a t ô de una m a ner ae s pe c i a l . Es t ae s t âl i mi t ada P r i me r o> exi s t ee ll i na j e na t ur a l . pr i me x que t odo. Lo q ue s e ne c es i t a esque uno pmeb e que e sm i e m br o de e s eg r u po.y a e s a com uni da d de be r â nc um pl i r %l e. M e lAnt i g uo Te s t ame nt o. y( 2 )g p r o me t ee l P a c t o-4brahém i r s p e / . Qa yo r me nt e al os de s c e ndi e nt es d e Ja c ob e n1 a s doc et r j bus .l i t er al . l l a ma do l a des c endenc i a de xàr ll l l r n. en e l us o bf bl i c o. Lospr obl e ma sc r uc i a l esr el a c i o na dosc on e lpr e mr i t é ya s pe ct oa mi l e n a r i o de l as i mi e nt e de 4b r a ham. .y POr1 0t a nt os on he r ede r osde l apr o me s aabr a ht i mi c a .1 aspr onl nt e l ai nt e r pr e t a c i ôn. C. Es necesa r i o.. Se g undo. 4 br a hàm i co mues t r a que. I ' l a y. Es t a s pr om es a s f u er on he c ha sa l gr t z po c on que s e habf a pa ct a do. j f i ca os des cendi Es i m posi bl e es capar de l a concl us i ôn de que l a pr om es ai ncl uf a a. cua ndo nos e ncont r a m os co ne la r gument o de que Di oshi zo c i er t a spr om e s a sa A. ? Par ecerf a obvi o at odosaquo l l os que no es t én t r at ando de l i ber adam ent e deper ver t i rI a ens ef i anza cl ar a( k l a Es cr i t ur a que l as i mi ent e de Abr aham es. y Hendr i cks oz. ent onces el o -unt o . o d i j o de l s a a ca nt e sque na ci e r a:e ' Conf i r ma r é mipa ct oc on é lc omo pa ct o pc r p e t u o pa r as us de s c e ndi ent es d es pué sde é l ' '( Gn.c omo t a l . ' fodo el pr obl e ma podr s cl ar i f i car s es iobs er xam os que l a Es cr j t ur a no pr es ent as ôl o una 2 k* dede s c e nde nc i a na c i da de Abr a ha m. . 37 un post mi l enar i st a.ha ns os t e ni do que I s r a e ls i g ni f i caj us t a l p l c 3 3 s . ' l ' De ac uer do con e l punt o de vi st a am i l enar i st al a des c endenci as er f at oda I a f af l f ad el af e . En cons ec ue nc i a .e nt o n c e sl s r a e ld e b e t od a v f ae n t r a z e npo s e s i ô nd ej .a l acomuni dad co nt i nua c on que s e ha bf a pa ct ad o' .que s i g ni f i capr l hc i pe deXf 0 J . e nt onc es .. 3 9 % t i e r r ap r ome t i d a ?a S ie s a s f .par a X : As i . qe vi s t a am i l enar i o es l ôe i co. sa mp l f ae s t o di c i e ndo.def i ne l as i mi ent e: i pal e sCxponen lf i l l c La e xpr e s i ôn Si mi e nt e de X br a ham. Toda s1 a spr omes aser a n par al acomuni da dc o nt i nua con que s e ha bf a pa ct a do.ya que nunc ha t eni do pl ena pos es i ôn de el l ae ns u hi s t or i a 33 . . de not a e s a comuni da d j s j b l e. Di o s j ar a z aj ud f a .exa mi na v â r e a sd el ad e s c e n d e rl u l ' nci a y de l at i er r a par a det erm i nars u ef ect o sobr ee t o s f u t u r o s Ryri ebo s que j al a si mpl i c ac i one sde lpa ct o.s i no que m â s bi en I s r a elc omo nac i ôn t i ene un f ut ur ot oda vf aen pt sz t i v a . oeros i han de i nt er pr et ar s el i t er al m ent 'e.l ades c endenc i af i s i cade Abr a l k a m .( 2)1 a spr omes a sa br a hàmi c a ss on dada ss ol a ment eal as i mi e nt ee s pi r i ma lde Abr a ha m.A e l l osDi os l espr oAe l l os l es f ue da dal al e y. j uct oA b r a hà mi c o. Com o t f t ul o da do aJa c ob. onc es e nl al g l e s i a no r e es t â nc um pl i e ndo 1 % pr omt .l at i er r a en q ue t oda l at i e r r ad e Ca naâ n en he r eda d pem et r r t e h k t z a. Y t e da r éat i . u Di os . r el aci onados con l a des cendenci af f s i ca de Abr aham y r as gos r el aci orasp c on l at i e r r ada daae s ade s c n a l a ï -u endenci a. cl a a es de des cendenci a m enci onadas en l a Es cr i t ur a. 4br ahàmi c o aI s r a elunaexi s t enc i ape r ma n e-. f : Of P or zados a a cept ar est o debi do a l at s e c ue nc i ae n l o que l a pal abr ai m pl i ca. Cur s i va smf a s ) Wq Ev e nt osde lAoo . yq t h . Eldi c e: . I o t a nt o. f mg 1 * ver s l 6i 05es uni aspr om es asnaci ona l ess ôl o pueden cum pl i r s e al a naci ôn d i f i r m : QUe r OS ea l l es t om ada en s us ent i do us ual .s i no quel as u c e s i t mf f s i c a de I s aa c he r eda r f al a spr om e s a sda da sa l a de s c e nde nc i a dex dbr a ha m.asil o han s os t eni do.y a t u de s c e ndenci a de s pués de t i . A e l l osl e sf ue da dal at i e r r a de I s r a e l Qe t es er s .1 7: 78. Hodge. s e r f adeal g unaut i l i dadpa r apr oba r q ue e l l os t i e nen d er ec ho a lc um pl i mi e nt o de t oda pr omes adi vi na. .. 4br ah àm i co e suno de 1 ospa ct oss ob t es e nl a Pa l a br a de Di e s a l i s w os . iCuâles l a des cendenci a de Abr aham .( c i e r t os )he c hoss on pe r t i ne nt e s .t o ## r J al as i mi ent e de Abr aham .e n t oda e s t aar di s c us i ôn e se l mét odo dei nt e r or e t a Si 1 a spor Es cr i t ur as han de i nt er oret se f i gur adam ent e. . W al voor d es cr i be: Un e xa men d et odo el c ont e xt o de 1 Pa ct o.( b)no podr ï a n pr oba rque e l l oss on l as i mi ent e f f ic a ade ni ng ûn m odo.uno d e1 os St esdelsi s t em a a mi l ena ri o. l a pa l a br a s r a e 'r l ent es f f s i cos de Abr aham . el P u n t od ev i s t apr e mi un a ho e s n e c e s a r i o. t af al t a de obs ew ares t a di f er ent ' i a ci bn de l a Es cr i t ur a ha conduci do a conf us i ôn. por neces i dad.

( 4)l at i er r ad ebe s e rpos ef da pa r as i empr e' .â cuâ l ess on.ha y una d e s de nc i a es pi r i t ua lde Abr a ha m que no s on i s r ae l i t a s nat ur a l es 2 % . sil s r aelha s i do r echa zado com o nan do a s u i ncr edul i dad. Ro . Es t a esl aa pl i c a c i ôn e xpr e s aq d * .. Per mi t a m osque s ea Di os . 1 0: 32) .n s a sp e r t e n e c i e n t e saI s r a e l o 1 a s p r o 2 * . Ryr R ' wa i e cont es t a el ment o deque I s r aelha s i do pues t o a un l ado. 11 : 1 25. . E1he c ho deque I s r a e lesc ons i de r a d o c omo na c i ( 5 n de s puésd e1e s t a bl e c i mi e nt o del al g l e s i ay quee lt é r mi noj u dï ' o c ont i nl i a us â ndos ea pa r t e de l ai g l e s i a( lCo. A1ci t ar elPact o A br ahàmi co.Je s uc r i s t o. w al voor d di ce: La pr omes a de pos e s i ôn de l at i er r a por l ad es c endenc i a de Abr a ha m es un r a s go pr om i ne nt ed elpac t o.4: 8. En ot r a s pa l abr as . Ha c er i gua l es l a s be ndi ci one s pr om et i da sat oda sl a s nac i o n e s a1 a s be ndi ci on es pr omet i das a l a de s c e nde nc i a de Abr a ha m es una c onc l us i ô n e s t os ec umpl i ôe nl a hi s t or i a de1 osj udf osen elt i e mpo deJ os ué. e xpr es i ôn en Gà l at as 3: 6 9.que s e r f a n una p a r t ed e 1l s r a e le s pi r i t ua l . D..pues . c i ar par a elpr ogr am a es cat ol A Por t an pel aci c b n de l aI gl e si a con elpact o. F. E1 1 1 . l ac ua lesCr i s t o. . La ûni ca concl us i ôn l 6gi c a que puede or i gi na p s e de es t a di s cus i ôn esque l oscr eyent esgent i l esdelpr esent e df a. 4 z : x A Abr a ham ( &W. No di c e: Y al a ss i mi ent es c om o s iha bl a s e de m uc hos . 1 : o cons i e rr el aci ôn que l al gl es i at enga con 1 asprom es as . aI g l es i a pa rt i ci pa de 1 as pr om es as s ôl o debi do a l ar el aci ôn con Aquélen qui en 1 a s pr om es as encuent r an c um pl i mi ent o. Q z ni c os e nt i do en elc uall os ge nt i l e s puede ns . Lapr ome s as e gûn f ue da daha c ehi nc a pi ée n que(1 )e sbonda dos ae n pr i ndpi o.es t é bas ada.68 E vent osdelPor v e e xi s t eun l i na j e es pi r i t ua lde nt r o de 1na t ur al . Si gue: % 1 Y s i v os ot r oss oi sdeCr i s t o. les cr i be. Pa b1 oe s pe cf f i ca me nt e me nc i ona aj udf osc r e ye nt ese nl abe ndi c i ôn pr on t l f l c i a da s obr ee lc uer po c ompl e t o de Cr i s t ol43 E1punt i aX o de que l al gl es . at % f odas l a sf a mi l i as de l at i e r r a .no s i gni f i ca que s om os l a des c e n denci a ff s i ca de1pat r i arc a.( 3)s ut f t ul o esda do pa r a Yempr e' . Pedr o. '21: 28.no s on l a descendenci a en l a cual l a s pr omes as na ci onal es han de cum pl i r s e. .y Gà.bi en e bl eci do. . . .3: 29 ) . .y l os Re ye s .y no e lhom br e. fa I gl es i a no e sI s r ael .no en el Ca al qu j mj e nt of f s i co. pa r aa s eg ur a r nosde ls i gni f i c ad o e s t ab l e c i do porDi os . .s i no en un nuevo naci mi ent o. 4br ahà mi c oq ue e s t a ba r el a c i ona do con l os g ent i l es e n pr i me rl uga r .si ns er elpuebl o delpact o en qui en han de cum pl i r s cl aspr o m es as naci onal es. El l oss ondes c ende nc i adeAbr aha m es'' ne s ent i do es pi r i t ua ls ol a me nt e. uj . Es ext e c 2 # ra ho que elam i l enar i st a. 4b r a ham . l osJue c es . Losas pect osnaci onal esdeben es perarun cum pl i mi e nt of ut ur o porl a naci ôn de l s r ael .y a s us i mi ent e. s e di c e que l a des c ende nci a her e dar f al at i er r a' . s i ne m ba r g o.y m uchos nos ha n di c ho que l i dos hi s t ôr i cam ent e en el r ei no s al om ôni co. ye nt e sg e nt i l es . Te r c e r o. 4 4 Es t a dl st i nci ôn expl i car f a côm o s e puede r el aci onar l al gl es i a con l aspr ome s as delpa ct o.y l as us i a de lme ns a j e de I ospr of e t a sz i bc . Y a que l aI g l es i a no esl a des cenE' -n qui e rc um pl i dosf i naly l i t er al m ent e.s i n duda t e ne m os a q uf l as i mpl e de c l a r a ci bn de q ue c ua ndo Di os pr om et i ô% t A t u de s c e nd e nc i a da r é es t at i er r a ' ' . El hecho de que s om os l a des cendenci a de Abr aha m es pi r i t ual m ent e por el nuevo naci mi ent o. .s i no c om o de uno:Y a t us i mi ent e. Siell e ngua j et i e ne un s i g ni f i c ado de f i ni do. y he r e de r os de l a pr omes a dadaa t oda sl asy c mj g kj de l at i e r r a : . Elf er mi l e n i of u mr ot a mb i é np e r t e n e c e r â n Aq a l u I e s l r l a o sq u ef i n a l me n t ep o s e a nl at i e aa JW c e n d e n c i ad eAb r a ha me ne lc o nt e xt od eGà l ï 2 .c i e r t a me nt el i na j e deAb r a ha ms o i) h e r e d e r o s s e g f z n l a p r o me s ' a ' '( G* . Sier an condi ci onal eso s e han cum t > s i e orqué no ol ' S vi darl aspr om es asde1pact o com pl et am ent e? gpor Aunque 1 os pr em i l e na r i s t as puede ne s t a r de a c ue r do con 1 os a mi l ena r i s t a se c onc n I ( j e r ni ent ea lhe c ho de una des c ende nc i aes pi r i t ua lde Abr a ha m que i nc l uye a l g e nt i l e s c s . y q ue l l e nar on l a sc ondi ci one s pa r ae ldi s f mt e* Qh s e nt e de 1 a sb endi c i one s de 1 pa ct o. do Pabl o cont r as t a es t as prom es as que per t enecen al I s r aelnat ur alcon aqt l e1 1 : 5 que per t enecen al l s raelque ent r a en el l as por l af e. R om anos 11 s e mues t r a que Di os ha s acado l a naci ôn de I s rael f uer a( I C I ( l) E1l s r a e lnat ur a ly l os g e nt i l e ss ec ont r a s t a ne ne lNue vo Te s t a me n t o ( He c hos 3: l 2.e nl ai nt er pr et ac i ôn de l a pr om e s a de 1pac t o. . ( 2) Ell s r a e lnat ur a ly l al g l C s i as ec ont r a s t a ne n elNue vo Te s t a me nt o( Ro. C a dôn. i posee r i il a des cendenci al at i er r a? Esevi dent e por l a di scus i ôn ant er i ors obr e elpact o.1 0: 32)mues t r aque l osge n t i l e s no s upl a nt a naI s r ae le ne lpr og r a ma de Di os . 3: 1 6) f uer on he c hasl a s pr ome s a s .y ess uya por que 1 osi ndi vi n :C k t c i st o' ' Pet er ss esal a bi en est o: Ju0s es t ân en r . a1 o sc a.en Hechos 3: 25.e lque l oe xpl i que: i n j us t i f i ca bl e. que a l a des cendenci a fi s i ca de Abr aham f ue pr omet i da l a e t e r napos es i ôn de l at i er r a.apl i ca s ôl ol os as pect os uni ver sa l es delpact o aaquel l osa qui eneshabl a. Por c uant oa l g unos i ns i s t e ne n que l a na c i ôn ha s i do r ec ha z ada c om pl et a - u i . Es t oss on l osi s r ae l i t a sque c r e .e nt once s . DQ 1 e les pi r i t t z a l .e l l osni e ga n que e ne s t os ec um pl e n1 a s pr omes a s da da sa l a des c end e nc k na t ur a lo que l a s pr om e s a sa l a de s c e nde nc i c de X br aha m s ec um pl e n pa z .per ol ar e s t a ur a r é ae s el ug a rdeb e f l d i ci on cuando s u pr ogr am a con l al gl es i a haya t er mi nado. ' n l . esbueen l ospact os han de s de nc i a Ci der ar l ac ues t i ôn de s ur el aci ôn con t odo el progr am a de1 pact o. par s t 3 e ece.aun c ons i der ados com o una descendenci a de Abr aham .que di s cut e que l ospact osno 1 1 s i t an cum pl i r s e porque er an condi ci onal es y 1 ascondi c i ones no f uer on S 3 t i 5 . e n l os hi j os d e Ab r aha m ( e s pi r i t Y me nt e )q ue v i e n e nd el o s paganos o genti uj b l e ss ec um pl e es ea s pe c t o de l p> * a7.des ce ndl knt e de . anar nt co f / z4br a Di os yr p .y 1 0 5 c r i s t i a nos g e nt i l e ss ec ont r a s t a ne ne lNue v o Te s t a me nt o( Ro 9: 1 1 l c 6. . . P PI robl em a? La ûni ca r es pues t a es que 1 os pact os f or é M ce r de es t o un 1 7 Q5 lf unda m ent o par al a com pl et a cxpect at i va de l a Pal abr a de Di osque ma nt aaon oas a rs e por al t o.1 0: 1 ) . d J dec i r . 6: dof l x l5-16. E1qui s od ec i r que l at i e r r a de Ca na â n debf as erhe r eda da por una s ol a Per s ona -pot enci a l ment el a Si mi e nt e.1 Co. . ( 5)l at i er r apr omet i dai nc l uye 4s t e r r i t or i oe s pe cf f i c o def i ni do porl f mi t es . Aqufesdonde l a pr omes a r . y que di s cut e adem és que no s ec um pl i r â n por que l 1 3 S ment o est a rf a s j n pos i bi l i dad de cum pl i mi ent o. L at as debe s e re n Cr i st oJ e s û s( c* g 3: 28) . a hor a ar guye que é d Oc ump n. .( 2)l at i el ' r a esuna her enc i ad el ade s c e nd enc i a' .de be pe r mi t f r s e l e sa l os Es c r i t os Sa g r a dos que s ea ns us pr opi os i nt é r pr et e s .o c um pl i dos en l a I gl es i a.l os he c hospr opor ci onadosporelEs pt r i t u Sa nt o? ci e r t a me nt e . El l a par t i ci pa con Elen t odo l o que El ha ce par al l e var elpact o a concl us i ôn. p . E s t ap r o hn mesa es l a bas e de I a expect at i va de1Ant i guo ves ta m ent o. Es t os e prueba bi en obs e p vando ci er t os hec hos en el us o de 1 as pal a bra s en e l Nue vo Tes t am e nt o .aun por aquel l os que ni egan s u exi st cnc i ao s u o l meuwn ( 5g ' î co. y l am a ne r aen que l a pr om e s a esda da r ea l z as us i g ni f i - l ug a rdebe nd i c i ô nt e mpo r a l me nt e . Es ta cons i der a ci x i ndi ca que l al gl es i a no s upl ant aaI s r aelen elprogr am a delpact o de Di 0 5 ' ( 3) Los cr i s t i a nos j udf os . que g ua r d ar on s ul ey. es 'e s t debi t a gr an s uces i ôn de pr oocf as delAnt i guo . i dOSYa'C . hoy no eselI s rae len elcuals ec um pl en es t ospact os. f echas por l s r ael .

.. & % Y l ue go t odo l s r a el% r âs a l vo. na mi g o de pr oba da c a pa c i da d pa r ac um pl i zs ' uspr omes a s . Mur r a y esr epr es ent at i vo de el l osc uando di ce: Ha ya m pl i a s pr u eba s par aa duc i r de l a Pa l abr a. que cont enf a pr om esas a Abr aham ..l o que c onf i r m al a hi s t or i a. nvi t a m os a nue s t r os l ec t or e r e c ur r i r a IRe ye s 4: 21 24. 9: 8. como es t âes cr i t o:Vendr âd e Si on elLi b er t a d o r que a pa r t a r â de Ja cob l ai m pi e da d. qui tn es cr i be: Dec i r que t od oe s t o% c um pl i ôe nl a ocupac i ô n de Pal es t i na. H0 3 ! 1 a sc e ni za sde Abr a ha m . dospas a j e sd el a Es cr i t ur adeY n Rre xa mi na dosc ui da dos ..l e di er a unapr om es a de ue é l pos e e r âe s ac a s a pa r as i e m pr e. g c t l moi nt er pr e t a r f a éle s a s pa l a br a s ? E1no Q e s pe r a z ' f avi vi ra l l fe t e r na me nt e. u. De es t e mouo Es t e ba n.que l osde s c e nd i e nt esnuncapos e ye r o nl at i e r r a pr omet i da a Abr a ha m des de e lNi l o ha s t aelEuf r at e s ..y c r e yé ndol o.l 1 : 1 34 0 )q u i e ne x y r e s a me n t en o si n f o n naq ue1 o spa t r i a r c a sp e r ma n e c i e r On e nx ' l at i e r r a de pr omi s i on' ' bï a n de r ec i b i zcom o ' ' una he r enc i a' ' om o ç : y que ha .Es t e pa s q i eens eha . Kur t z . * ' l k a De qui éneser a qui t ado elr e i no de Di os ? Pa r e c e cl ar o que e lt k vos ot ros' 's e f i er eal age ner a ci ôn al ac ua lelSe i i ores t a ba ha bl a ndo . 0 mPr ôt t como una pos es i ôn pa r a x pul t ur a ' ' E1 pos e yô a Ca na â n dur a nt es uV i d : . Es t o . donde l % Y Sal om ôn s e hor ea ba s obr et odos1 0 5 e em os :% r e i nos . Ya pe ga m a yorpeso cuando ar guye: Cua l q ui e rc os a que x pueda dec i rc on r es pec t o al a pox s i ôn t empor a ld e Ca naâ n . Fel i z me nt e. ? 4br ah àm i c o. 4 9 cuà n vaci o es cont ender que l a pos es i ôn de l at i er r a pact a da s e ha cum pl i Jo porc uant o1 asceni zasde Abr aham des cansa n en s us uel o! E1 ar gum ent o par a el cum pl i mi ent o hi st ôr i co es s at i s f echo por Pet er s. c i ô np r e c i s ad ee s t ev e r s f c u l od e b ec o nt e s t a re s t a sp r e g u n t a s :t oué un a j nt e r p JQ G s e r â qui t' -t de qui é nese squi t a do? y i a t . . Por c ua nt oI s r a elno ha s i do des her eda do. y l a pos es o n de una t i er r a por es a naci ôn. Es t of ue l o que Di os cl ra me nt e pr om e t i ô yc umpl i ô a Abr a ha m . .s e r âs a l v oe nl as e gundave ni da de Cr i s t o.y a s u de s c e nde nc i a de s pués d e el '' ' .. y s xa er â dado a g ent e que pr oduz c a1 os f nz t os de é 1. .y s ' us c eni za . s i no mi r â nd ol o de l e j os . C A qui énes s er f a da do el r e i mo? Por a pl i ca ci ôn 6 i a ge nt e que pr od f r ut os de é l ' ' pue de s i g ni f i ca rc uz c al o ua l qui erg ene r a c i ôn que s e vuel va aCr i s t o. t e r r e na l . Esi nt er es ant e ver l o que hace el a ml l enar i st a p m po et .. Susar r i e ndosy c ont r a t osdepos e s i onesma t eha l e st i e nen quel l eg a raun f i n. Pe r ol e pr omet i ô que s el a dar f ae n pox s i ôn.. > . . Je rs os t ener un cum pl i mi ent o hi s t br i co es neces ar i o ne gar que est e er no en car âct er. . no s ôl oe s c o nt r a di c ho por l a Es c r i t t z r a. . d ' e S a ndo que e r a n ext r a n j e r osy per e gl i noss obr el at i e r r a ' ' . s de s c a ns a ne n Ca na â n has t al ar e s ur r e cc i t m .9 . A que t os i s r a e l i t a snunc ah' odos s ' us t é r mi nos t oda vf a es t v por c um pl i r x .4 8 Ad or .e q ue . que e lr e i no de Di oss e r âqui t de vosotr os. gcômo poue mos .q ue t odo I s r a el . Es t o no c a r e c ed e di f i c ul t a d nia unpa r aell i t er a Lat tne nci ade c ua l qui e rpor c i ôn del at i er r apore lhombr e no e sper mane nt e. $ . s i no que es una l i mi t a ci ôn vi r t ua ld el a pr om e s a . elr e i no de Di os e nl a d el a ve r da der af ee n Di os . * * .per o i nt er pr et ac i 6n e s t r i c t as er e f i er eal a na c i ôn de I s t n r a elc ua ndo e l l as ev uel va a lse gx ys eas a l va a nt e sd e ent r a ralr e i no m i l e na r i o.c on t a le v i de nc i aa nt e nos ot r os t r i b ui zs ôl o as t z pos t er i da dl o que di r e ct a m ent ex . .c aci bi d ol o pr omet i do. t 4 c oher e der os de l am i s m a pr omes a ' Ci e r t ament e Di os ha c um pl i do s u pr omes a a Abr a ha m d e da r l e a1 1y a s us i mi e n t c un l uga rpe r ma nent ee nl at i er r a . ys a l udi ndol oy co no Des pués de ci t ar Gn.. y a qui é ne sesda do? G ' Es e lr e i no de Di os l o que esqui t a do de el l os .y des puésde e s t o queno na ci er edenue vo nopuedeve relr ei no deDi os ' ' ( Juan 3: 3) . E! pos e y6 l a t j e r r a de Ca naâ ne nt odo e l Rnt i do e n que un hom br e pue de pox e r una t i e r r a.1 % cua l e s pa r aé 1s on 1 a s b r a sm i si m por t a nt e sa quf .r:que es t a pr omes a no f ue c um pl i da en 1 os pa t r i a r ca s . 1 4.' ' Por que é 1s ehor e aba e n t oda l ar e g i ôn a lo es t e de l Euf r at e s s t 3 es d e Ti f s a h3 .unacos a esl omà spos i t i va me nt ed ec l a r a do e nl a Bi bl i a. t o I V P e Rt t E1phm e r o esM at eo 21: 43:ç ' Por t a nt o osdi g o. . Lo m â squepodr f a es pe r a rde l a pr om e s as er f a que #a s a da s ' u vi da na t ur a la l l fy que s ' us c e ni za sd es ca ns a r a na l l fde s puésde l am uer t e . I 9 9 s aa c y Ja c ob. de bu0 * que e l l osl or ec ha za r o n a El l l os no podf a n ent r a ren elr ei no de Di os ' .. 15: 13.l l e no d elEs pf r i t u Sa nt o. Elm i sm o aut ores cr i be: c on es t aP Ejj j t er a l i s t a nos R c uer da 1 a s pal ab r a s par aJ l ' er r l pr e . . .q ue Abr a ha mC . pr om es as pr es e a aco n de una naci ôn. a s a . t e xr â m ipa ct oc on el l os ua ndo yo q ui t e . Lo m i s m o Pt l e x de c i r x d es u des c e nde nci a.e s pe c i a l ment ec ua ndo e sco nf i r mado porPa bl o( Se . El Es pf hm . de s d e el Euf r at es hu t al at i er r ad el os f i l i s t e osy e ll f mi t e con Egi pt o . t ' Se ha cumpl i do elPact o4br ahâm i co. En e s t o s dospms a j e se scl a r o que I s r a elno ha s i do des e cha do. .pa z aquenue s t r a f e no t r ope z ar a . Con f r ec uenc i a % nosr e c ue r da que e lpar as i empr e pZa a a nf i i c a rPARA SI EMPRE.I s aa cy Ja c ob s e mez c l a ne nl at i er r a de' ' l ac ue va de l ahe r e dad de M a pce l aa lor i e nt e de M a mr e. por .por ca us a de l ai ncr edul i da d.l a Pa l a br a de Di Os( a quf t a m bi én l a ve r da der ayf i nz c ont e s t ac i ôn. E1Se e s sx iore s t é di c i e ndo a e s t osj udf osque. 4 7 G. .y t u vo pa z por t odos l a dos t .nia unpa r aas e nt a run pi e. cua l qui er c os a que x pueda as e gur arcon r e s pe ct o a1 osd es c endi e nt e s pa r a dar a e nt ender q ue aùn es t aba ne n aZ Jl omos .porl ot a nt o.s i no ques er âr e s t a ur a do a l 1 g ga r de bendi c i ön. . 5 0 e xég et a sc ui dados os conc uer da n en q ue I s r a els i g ni f i ca I s r a e len es t e pa s y j e .obs er va .j oué pues .medi a nt el a pos e Kôn pa pa r a t or i ao i ni c i a l de el l a por 1 os des c endi e nt es de Abr aha m . ? Exi s t en aquel l os que con t i enden que es t e pact o no s e cum pl i r é por que ya s e ha cum pl i do..nosdi c e( Hec hos 7: 5 )q ueDi osx ' no l e di o( aAbr a ha m)her e nc i aen el l a . I 9. l a jj ui ci o' ' . y que 1 pos ef do l at i e r r a en l ae xt e ns i ôn des cr i t aa quf 1 9 . pr e vi e ndoj us t a me nt ees t aob j ec i ôn.. x bm t odos 1 os r e ye sa lœ s t e de e l Euf r a t es .es l o que Di os qui e r ed ec i r ? g ouéent ender f a Abr a ha mc on l a s 4 J ' ' ' ? Si un hombr e es a menaz a do c on e l de s al o j o de s u c a s a y Pa l a b r u pa r aS l empr e u E1s eg undo pa s q j e que mue s t r ac oncl us i va me nt e que I s r a el%r âr e s t a ur a do e s pa s a j equet r a t ades us a l va ci ôn f ut ur a:Romanos 1l: t 1 26 27.et c. deb er f as e rdec i s i vo. que Di os c um pl i ô a Abr a h r y al a de s c e nde nc i a de Abr a ha m l a pr omes a de que e l l ospos e er f a n aCa na à n. e s t a r âen una pos i c i ô n d ec um pl i relPa ct o.c s uspe ca dos ' ' .e nl at i er r a deCa na â n' ' . l i s t le u s t : es t a bl ec i do pa r al os hom br es que mue r a n una s o l avez . Y es .pr ov eyô c ont r ael l a ..é1 di ce: ' P er e gr i nosy e xt r an j er os ' 'y que ' t c onf or me al af e mur i er ont odosés t oss i n ha -r Es t e pa ct o no i nc l uye 1 a s pa l a br a s' t pa za s i e m pr e' ' a unque m uc hos c ont i enx.e n ni nguna de 1 a sf onna sa l e ga da s .e n cont r a s t ec on e lr e my n ent eq ue e s t âs i e ndo s a l vo hoy. 1' ' . P# ct o er 3al abr a et er no. a e ar a deel l ospe r s ona l ment e? 5 1 t e pa c t o Ab deEs r ai zm i co.? ' p e nf ment e por Di os. .

Co mme n t a r .2 94. ob. . ci t .1 .ob.debe her edar s ut i er r a b e n d e c i d oc on b e n d i c i o n e se s p i r i t u a l e sp a r ah a c e rp o s i b l ee s t . ' CI TAS BI BLI OGRA FI CAS . 5 2 s e r âw/ p t p.13 9. pâg. . .ob.Vol .1 09. 48. ! t . 3 LI NCOL N. .2 6. 26. 49: 81 6.e ne s t a ' eda d. al c anz ada s de s pués de 1c ui dados o exa m en de l ar e ve l a c i bn e s cr i t ur a r i a. 9 4 9 I bi d. s i ön i nmedi at at a 1c om o c onc i e r ne a lpr em i l ena r i s m o.l 09. ) ?jg ' 'e Pe . 36 ALLI S. 43 RYRI E.c i t .c i t .293.37. 41 WALVOORD. ' . . nt a t e u c h.1 09.psg s .I . vo n Ro ma ns ( Co me nt a r i os ob r e Roma n o s ) . v .c i t . bPJS.Bl bl l o? 4 : 4 7. #W t o .S. 30: 1 0.Joe l 3: 1 721.31 : 8. î l t t dl ' t ? $ ' mi l ena r i os ) . 2 18.ob. A nd 5 ' t :Xy . E1ca zâ c t eri nc ondi c i ona lde1 pa c u ha s i do d emos t r ad o -un pa ct o que des ca ns as ol a me nt es obr el apr om e s ayl af i d e l i .h s i do s os t e ni da porl a c ont i nua conf i r mac i ôn de a m bos Tes t a ment os . .l ar e s t a ur a ci ôn de l s r a elc omo r e s ul t a do na t u r a l de es t a s pr omes ass e ha pr es e nt a do com o e ns e ha nz ae xpr es a de t oda l a Bi bl i a .ob. psg. . l 8 Co mp.295.s ea nj udi oso g ent i l e s .57. ob. s . RYRI E. / . 1 4: i 3. ps gs . 2 3 4 ALLI S. Th eBa s i so ft h eP r e mi l l e n ni a l F a i t h( Lab a s ede/ J / 0 1 6 W ALVOO RD. 28 I bi d.M i quea s 5 PETERS G.206.ps g. Vol . ?Yû I bi d-. c i t .304. Pr o ph e c ya n dt h eCh ur c h( Lapr o f e c t ayl al g l e s i a ) . Al b e r t us: Ih * ze S e e dO f Xb r d h d m4 i& UC S C P N dc j y c j kd e Ab r a h a m) . 3 5I bi d.ps gs .Vol . Le wi s Sp er r y.l a at e nc i ön debe di r i ur ' - ot r a vez a l ai mpor t a nc i ae s t r a t ég i c a de e s t ar e ve l a c i ôn. 48 MURRAY Geor g e.ci t . 303. A ) .ps gs . pâ g s .34. ALLI Os l dg.i m pl i ca da e n es t a s pr om e s a s a . ya u . ps g s . ob.CAPI TULO V l CHAFER. . ob. 4: 22 31. Ya que e r ai nc ondi c i ona ly e t e r no.ps g. l bi d. 1 . .I . 51 I bi d.c i t . # pâ . .302. 41. ps g. Vol . o c t ub r ed e1 9 5l .5 8. za c a r l a s8 : 48.33. . S a c r at s/ l ' l D ' t î ) r t ? c wS a g r a d a ) .l 8l.2 93. Vol . . . T. 294.291.25. 47 RYRI E. Vol .26. '27: 1 2. . 1 4 PETERS. .420.P5 g S . c i t . 46 Com ps r ens e1 a ss i gui ent es1 ci t a s bf bl i c a s: I s al ' a s l1.ob.Vol . 3 4 WALVOORD. 1 .pâ g s .ps gs .ps 216. tVol .c i t .20. 1 7 l bi d. 27 I b l ' d.debe es per ar un cum pl l mi ent of ut uu I pJ s r ael t i ene que s er pr es e> ado com o naci 6n.c i t .ob. 'Pé g.303. Fi nzment e.ob. pâ gs . . g.Vol . .1 09. 8 Gâ l at as 32 1 4.ob.I # v ol > ps 52 WALVOORD. 3 7 HODGE. 42. / 1br ah âm i c o. . Vol .N H.I . Ch a r l e s C. ps gs . 4l 541 7 . 'Vol . Vol . Vol .C i t .63 70. 2 2 6 ALLI S. s o f o n i a s3 : 1 4 2 0. .pâ gs . L t ( ' J hon F.i bi d. .pb g.c i t .Vol . 45 W ALVOORD. 75 WALVOORD. 66: 2 022) Jer e mt as1 6: 1 41 6' . 40 I bi d. 1 3. . .s ec oncl uye queelpr em i l e nar i s moe se!ûn i c o s i s t e m as at i s f ac t or i o de doc t r i na que a nnoni z ac on e lPa ct o.1 09. . Cha r l e sFr e d . 6 LI NCOLN . 50 -52. no ha s i do cum pl i do com pl et am ent e. pi g s . 29 I bi d. . ob. ll M at e o 22: 2332. Vol . . Se i nd i c t que e nl ai gl es i a delNue v o Tes t ament o de ni ng una m a ner as ec um pl e ne s t a spr œ mes as da das a I s r a e l . . com p. 21 4.S i es t a sc oncl us i one s . . La cont i nua c i ôn de l s r a e l com o nac i ôn. 42 I bi d. 2 1 8.294. 31 co mp.34: l11 6' . ci t .1 08.c i t . Se ha m os t r a d o que l a pr om e s a aI s r a el de pos es i ôn pe r pe t ' ua de l at i er r a es pa r t eyc onc l us i ô n i ne vi t ab l e de 1 a s pr om e s a sg e ner a l e s dada s a Abr a ha m y conf i r ma da sa s u de s c e n de nci a. ob. . Vol .pà gs . t ' Th eCo v e n a nt s ' ' ( ' ' Lo sp a c t os ' ' )p â g . .27. ob.302. ps g s . 1 l1.I .1 09. l 0 PET ERS. 7 Com p. pa r al a de s c e nd enci af f s i c a de A br aha m . 32 . 49.ob. aesav ed(F l ue g ot 38 HENDRI l l i a m. Vol . .1 9.ob. ob. da d de Di os -. gs . Vol . c i t .P6 #.pâ g.1 74 -17 6. p s g .c i t . p52 . . gyv ao )x CKSEN W i s wu/ . 1 0 8. l 56.1 09.1 09.39: 2529.l 38.ob. ps g.c i t .1 37. Mi l l e nni alSt udl ' e st f. ci t . pâ g. a her enc i ' W al voor d hâbi l ment e concl uye: a ' La r es t a ur ac i ôn de I s r a el es l a pi edr ad ec or ona de l ag r a ne s t r t z ct ur a de ) doc t r i na r el a c i ona da con elPac t o -4br ahà mi c o. . Cha r l e s . 2 l bi d.2 97. 2 6.X r r l t i : 9: 1l l5' . .ç Mi l l enni a l Ser i es Se r l e ml l e nar i a> ) . ci t. a I s i zo p J' s r a e l .33.PJ gS . 36.wa 1 . 39 KETERS.pâ g. 3 3 RYRI E.pâ g. 09.Pbg . Se ha i ndi ca do que Abr a ha m i nt e r pr et ôe lpac t ol i t e r a l ment ec om o pe r t e n o ci ent e pr i nc i pa l me nt eas u de s c e nde nc i af f s i ca . . . . 3i 37* . 42.2 07.N ' O l . Vol . 1 9 KEI L.l 37. p a j s . ci t .35. .l V. ob. 32 Comp.pâ g.k op ' r' : : t / at xrfrorp enf ' p' . All l e va ze s t e pa c t o a una c onc l l f ue da do a un pue bl oe s pe cf f i c o.7 0 -73. Ez e qui el11 : 17 2l) 2 0: 3 338. l5 W A LVOORD . 1l.ps g.s on s ôl i da sy r a zonabl es . o do l s r a e l pâ g .290. 4 4 PETERS. c i t .pâ g. 1 2 PETERS.Fr a nz. .29.ps gs .5 8 9. y J * ..295 -l 97.I . y par al ad es c endenc i ae s pi r i t u a f es t o es . The T' hc t p cr t z p k'Ki ngdonl ( Elr e i no t e oc r ât i co) . l1. J ç 7 & (d < ' ' .40. 5 0 PETERS ob. a l * av er dad e s c r i mr a r i Se ha podi do v er que e lpa c t oi nc l uï a pr ovi s i one s no s ôl o pa r a Abr aha m.Vol . 1 3 LI NCOLN .l .pa r at odos1 osque s i gue nl af e deAbr aha m. 9 Rom a nos4: 1 25. PETERS.Sys t e ma t i c The ol oD'( Te ol o gl as ' i s t e mi i t i c a) .psg s .Os e as 1: 1 0.sa-61. E1c um pl i mi e nt o pa r c i a lr e g i s t r ado ha s t ae lpr e s e nt e ha c onf i r ma d c el pr opôs i t o de Di os de dar c um pl i mi e nt ol i t e r a la l a s pr omes as . c i t . 4 I b i d.38 -40. 30 RYRI E.r ''P e n t a t e uc o 'vol 1 C F y DELI TZSCH . 2 21 22 I bi d. p5g. ' 43: 1 8. . FALVOORD.Vol . o Ab r ah âm j C .

1 7: 7 . 1 oshi j osde I s r a e l .( 3) Es t epac t oe sunac onf i r 1 0' br oga. . en Deut e r onom i o 30:1 l0. una tonv e r s i ôn.pe r ol at i e r r aal ac ua le s t a ba nv i a j a ndo c omo t t ext r a n j e r o s egr i nos' ' es t aba cerr ada ant e el l os Y Per Com o r es ul t ado. .Ro. n de que t ûv i vas . .no I B e nt CAPI TU LO V1 EL PA CTO PALESTI NO 91 ' 0sP2 r 2C i nv a l i da rl apr ome s a ' '( Gâ.l ai nt r oduc c i ôn de un pa c t oc ondi c i ona l . ë a Es l at i er r a de Pal es t i n a aûn pos es i ôn de el l os ? gpus o a un l ado l ai naugur aci ôn delPact o MOS ai C0 .l a naci ôn ( l e h e .. Pu a nd oi nv e s t i g a mos l asg r a nde s por c i one si nc l uf da se ne s t es ol o pa s a j e.t f zy t us h t j os .. U k ' mal ar e l a c i ô n2el s r a e l c o nl at i e n ' ac o mou na s u n t od ee x t r e mai mp o r t a n - ' i ' ' S mo a j uz g a rv aui t a rat odosl ose ne mi g osde I s r a e l . S e ( 2) Ade ma s . Y pondr â Je hov ât u Di os t oda s es t as ma l di c i one ss obr et us e nem i g os.c omp.y oi r âsl av ozde J e ho v û. PROVI SI ONES DEL PACTO PALESTI NO E1pact o Pal es t i no es decl ar ado en Deut er onom i o 30: 110.30: 1 3) . 28: 63 68' . Y e s t a bl ec er ê m ipa ct o ent r emfy t i .30: 5 ) . com o s e m ani f es t 6 t an f recuent e. 0 ) . se enf r ent an a una cri s i s en s u exi s t enc k naci onal . r del A D' -' a hi s t or i a de l s r a e l de s de el t i em po de l a pr om e s a a Abr a ha m > .. de I s r aelcon 1 aspr om e s asde l at i er r a en elPact o A br ahàm i co. elc or a z t ) n de t usde s c e ndi e nt e s .y c on t oda t ua l ma. l a des cendenci af f s i ca de Abra ha m . que am pl i ac *a c i ôn Y de l ai ncredul i dad y des obedi enci a vol unt ar i as en l a vi da de l a des pués v i n o i ôn. .por que J e hovâ vol ve r âa g oza r s es obr et ipa r a b i e n . 30: 1 3) ) ( 3) s u Me s f a s r e g r e s a r f a ( Dt . Por que t oda l at i er r a que v es a da r éat iy a t u des c endenc i a pa r as i empr t . 30: 3 w . que t odos concuer dan en qt l e er a condi ci onal o A br ahâm i co i nc o1 1 .donde l ee m os: Suc e der â que c ua ndo hubi er e nv eni do s obr et it oda se s t a s cos as . Es i m pos i bl e par a1 os i s rael i t as r egr es ar a s u est ado ant er i or c 0m0 na c i ôn es c l a v a .l 3: 1 5) .Y t ûv ol ve r â s .t oda i at i er r a de Ca naà n en he r eda d per pe t ua. * ( 4)l s r a e ls er f ar e s t a ur a do e nl at i e r r a( Dt .y t ea r r epi nt i er ese nme di o de t odas1 as En l os ûl t i m os capi t ul os de 1l i bro de Deut er onom i o .t e cnt i e mpo.ent one e sJ eho vâ har âvol ve rat us c a ut i vos sy t e ndr âmi s er i c or di ad et i . y at u des c endenc i a de s pué sd et i at i er r aen quemœ . . ant e sd ei ns t a l a r l osenl at i e r r a .pa r a que a me sa J e hovât u Di os c on t odo t u cor a zôn y c on t oda t ua l ma . ué.. que han r que r es i s t i r ân cual qui e ri nt ent o de I s r ael par a ent rar en l at i er r a pr om e t i d a a és t e. '' e 't em a de l a pr of ecf a de Ezequi el .y t ec onvi r t i e r e sa J e hovâ t u Di os .e lga c t o no f uea br o ga do.( * 2) ha br f a un a r r e pe nt i mi e nt o o mt u r o de I s r a e l ( Dt . . . e ncar ar s e a ci ert as c ons i der aci ones i m port ant es . Di os af i r m as u am or par aI s r aelen el ' .l ab endi c i ôn yl am a l d i c i ôn que he pue s t o de l a nt e de t i . Est ân a punt o de pas ar de l a di recci ôn pr obada de M oi sé r ecci ôn no pr obada de Jos al a d i .que yo t e or de no hoy. . Est e hecho esl a bas e de1ar gu*o r i /n : o d e Pa bl oc ua ndo e s c r i be:t ç oue e lpa c t o pr e v i a me nt er a t i f i c a do por on Cr i s t o. Pe x e s t a b l e c ee lp r o g r a mad ee s t ep a c t o. 't o Pal est i no v o ' no i nci er t os . por que cont es t al a pr egunt a de l ar el a ci é. 3: 1 7) .y e ld et u de s c e ndt n c i a es pués de t i .l r a s .d a ral a na c i ôn un wI M PORTANCI A DEL PACTO PALESTI NO uu evo c or azôn. l 2: 7 ) . d .( ' 7)l an a c i 6n r e c i bi r f ae nt onc c sl a pl e na be ndi c i 6 n( ol a0: 9). t ér mi nosI *u a i nf i de l î dad e i ncr edul i da d. Es t e mi s m o pa c t oe sc onf i r ma do m é st a r de e nl a hi s t or i ad eI s r a e l ..y t u des c ende nci a de s pués d et ie ns u s g ene r a ci ones s por pa ct o per pet uo pa r a s er t eat ipor Di os .s i no que s e obl i ga a sf -. Ela n é l i s i s de e s t e pa s a j e m os t r a r â que ex i s t e ns i et er a s g os pr i nc i pa l e se ne l p r o pa ma q ue s ed es e n vue l v ea l l ï :( 1 )La na c i ôn s er f aa r r a nc a da de l at i e r r a P o rs ui nf i de l i da d( Dt . Ll e ga Una gr a ni mpor t a nc i ae s t é uni da a e s t e pac t o( 1 )e n quer e a f i r maa l s r : e 1 . ys er ée lDi osde el l 8 ) os( Gn.y vol ve r â ar e c og e r t e de e nt r et odos1 ospue bl os a donde t e hubi e r e es pa r c i do J eho vâ t ' u Di os .( 6)l ose nemi gos de I s r a e l Omo na c i ôn l Dt 30: o e r f a nj uz g a dos ( p/ 30: 7) .s u tf t ul o de pr opj edad de l at i er r a de promi s i t m. Y t e ha r â Je hovâ t u Di os a bunda r . . Pzr : i ôn delPact o A br ahàm i co or i gi nal . 28: 63 68.que vi no cuat r oci ent ost r ei nt a aios des pués. n. elPact di ci onal ? âpodrf al s r aelt enerl a es per anza de ent r aren pos es i ôn per m ane nt c de s ut i er ra f r ent eat alopos i c i ôn? Par a cont es t ares t aspr egunt asi m por t a f / t es Di os decl a rô ot r a vez s u pr om es a pact ada concer ni ent e al de recho X I s rael a pos eer y her edar l at i er r a.a f i .l al ey..y s e r ât uya. . l n a c i one sa dondet eh ubi e r ea r r oj a do J e ho vâ t u Di os . I l ..c on t odo t u cor a zôn.Y c i z c unc i da r âJ eho vâ t u Di ost uc or a z ôn.. decl ar ac i ôf l que l l am am os e1 Pact o Pal es t i no.y obe de ci er e sa s u voz c onf or me a t odo l o que yo t ema ndo hoy. Es t ân par adosa l a ent r ada de l at i er r as que f u pr om et i da a el l ospor Di osen t ér mi nost al escom o: t At u des c ende nci a da r ée s t at i e r r a( Gn.nipus o aun l a dol abondados apr ome l A el Vf lc oncer ni ent e alpr opôs i t o de Di os . 4 8. Per o es t at i er r a es t é en pos es i ôn de 1 osenem i gosde I s r ael nos t r ad o ..en elc ua l # * Vi ae nt onc e s . Y t e ha r âv ol v er J e hovâ t u Di os a l at i e r r aq ue l l er eda r on t us pa dr e s . ' ( 5)l s r a e ls ec on ve r t i r f a .. ( ( . e s t a mo so b l i g a d o sac r e e rq ueDi os ' * ' * Di os no s ôl ol es gar ant i za s u pos es i ôn a el l os.Yt e da r éat i . La am pl i aci 6n. s ost i ene elpunt o de que l a pr om es a or i gi nalf ue dada par as ercum nac l i dâaPes a rde l a des obedi enci a.1l : 2 627) .y pondr â s por obr at odos s us m a nda mi ent os . Lat i e r r at oda vf ae r as uyapor ' *t a e e s a.no podf ap on e r .

debem os es t ar pr evee t o l o gc a. I s r a e lha e xpe r i me nt a do 1 a sdi s pe r s i one sc omo j ui c i osporl a i nf i del i dad. .ma sro port u pa c t oys i no p or u ) i mj pa ct o queyoco nf i r mar éc ont i g o.L ewi sSp e r r y.ent onces ' ' . 't odos l o pr es ent an cl ar o. que en sies un pact oi ncondi ci onal y.es t e pact ot i ene l a gar ant f a de Di os de que Elef ect uar él ac onve rs i ôn neces ar i a que es es enci alpar as u cum pl i mi ent o. Segunda. ok pe r G t . Y t ea c or da r â s de t us ua ndo r e ci ba s at us her ma na s . Pr i m er a. en Ezequi el 16: 60.es te pact o es l l am ado por Di osun pact o et er no. l i t e r a l me nt e. 2 3 : 3 8 . c t a .por ci ones de es t e pact o ya s e han cumpl i do P b z s . I s rael ha exper i m ent ado r es ta ur aci ones en l at i er r ' a y ts per al a r e s t a ur a c i ôn f i na l .l sr ae l debe conver t i r s e com o naci ôl l ' debe r euni r s e de s u di s per s i ôn por t oda l at i er r a. er ec ue r da que l a na c i bn f ue e s c yr e l a c i ona da c on J e hové porm e di o de m at r i m oni o( v e r s f cu l os8 1 4) . . 12. l ef uepor po r c j J w j n u o v s e n y t ' u t e . E1 pr ogr am a es ci er t o' .l 6: 1 7) . . debi do a s ui nt epi dad.l a paz er a de el l os a m edi da que gvi e r a . I M PLI CACI ONES ESCATO LOG I CAS DEL PACTO PALESTI SO Por l a decl ar aci ôn or i gi nalde l asprovi s i onesde es t e pact o. Amôs 9 : 1 1 l 5 .. Ter cer a. 3 : Tal 1 f ue . na lde l s r a e l . 66 : 2 0 2 2 .ess ol o una am pl i f i caci ôn de par t esdelPact o.1 os el em ent oscondi ci onal t r sJC t i em po no hacen condi c i onalt odo elpr or am a. Vo l .I V. Est e pact o hecho por Di os con I s r ael concerni ent e as ur el aci on con l a t i er r at i ene que ver s e com o un pact oi ncondi ci onal . 39: 2529. 1 6: 6062) . Debe 0Y s erva rs e que elûni co el em ent o condi ci onalaquf es elel em ent ot i em po. . De es a m aner a elSehor r eaf i r m a elPact o Pal es t i no y l ol l an aa un pact oe t e s no porelcualEles t é obl i gado. Es t os c um pl i mi e nt os pa r c i a l e s . Al gunos podr ân ar g um ent ar que es t e pacto e s condi ci onal debi do a 1 3 F decl ar aci ones de Deut eronom i o 30: 13: t ' cuando . c me nor e s que t ù.Fvcr l t osdelPor p ' t oJ k/ es f l no e xy t i em po de s ui nf a nc i a( Fz . I v..Es t epa ct o. . l l e g ar e s lr ' i r1 a sbe ndi c i q ne smat e r î a l e squeI eha ns î doot or g a da s .. S ys t e ma t l ' cT h e o l o p ( T e o l o g l ' as i s t e mâ t i c a ) . f lco .por l ot ant o.8 .de l aspor ci ones no cum pl i das . y a v e r g o n z a r b Ant e s yo t endr l me m or i a de m ipa ct o que conc er t éc ont i go en ! os df a d e s t a bl ec e r lc ont sd e i go un pa c t os e m pi t e m o.es t a am pi i f i caci ôn t a mbi én debe s er et er na e i ncondi ci onal . Si n em bar go. : XPe 43 : l 8 . s e ve q p i e r aque e s t a sc os a sj a mé ss eha nc umpl i do. M i que as 4 : 4 7 . La hi s t or i a de l s r a e lab undae ne j e mpl osdes usen e r ni g o s que ha ns i do j uz g a dos . Cuar t a. Ose as l: 1423. Jer em l t 7 J ' 1 6 : 1 4 l 6 . 1 3. Ya f uer a que 1 : l 0-'n el l os par a ver al M esf as que i ba a conf i r m ar es t as pr om es as. CI TA BI BLI OG RAFI CA .el t i em po en que es t e pr ogr am a s ec um pl i r â depende( I C l a conver s i ôn de l a naci ôn.l as m a yor e s que t .31 7-323.pue sha ér e s t a ur a c i ôn ( v e r s f c ul os53 63) .yunpa c di ci onaldem anda un cum pl i mi ent o. 34: 1l16. So fonl hs 3 : 1 4 2 0.14: j a.o que pc g r l a n al at i er r a por l ar es ur r ecci ôn.E1l . 3 1 : s 31 . Es t a conver s i ôn s e vc en l a Es cr i t ur a com o un act os ober ano de Di os y debe r econocer s e conl oc i er t a.de be s e rt es t i g o de lj ui c i o de s us e ne mi g os . aba n aquel l o que Di os 1 es habf a pr om et i do. 49 : 8 l 6 . Es t a s e b a s ae n l a pr o me s a :br r e s t a u r a c i M / 1 1 . l a pr om es a of r eci da a aquel l os s ant os .1 os c ua l e sf ue r o n cum pl i mi ent os l i t er al es . 37' Ezequi el 11:l721. o v.D eut er ononl i o 30: 6. Tales l a * par oa et i nc on t xl fe o t s e r n . 1 zç 1 . Ezequi el 11: 1621. ys a br â squeyos oy J e ho vâ( Ez.en l am i s m a m aner a.l ac ua lha de pos e e r . Hay var i asr azonespar a s os t ener es t o. 20: 3338 . ' 7 2 l . 1 y) o o ' a sc ua l esyo t e da r l porhtas .es f âci lveTqt l e ' en bas e a un cum pl i mi ent ol i t er al . Sôl o podrf as er et er no s is u cum pl i mi ent o es t uvi es e di v op ci ado de l ar es pons abi l i dad hum ana y s e haga des cans ar s obrt tl a Pal abr ade 1 Et er no.CAPI TULO VI 1 CHAF ER. * porl ot a nt o. Ose as 2 7: 1 2 .t odos i ndi can que habrâ un cum pl i mi ent ol i t e r a l f ut ur o. 8: Joel 4 8. ue t l ene una am pl i ai nnue nci as obr e nues t r a expect at i va *r ec i b * rt t o. t i va de l os pr of et as que es cr i ben a l s r ael :I s at as 11:11. Comoqu al pr ogr am a en nues t ro es quem a de e vent os f ut ur os. d f i oe lc a s t i g od el ad i s p e r s i ô n( v e r s f c u l o s35 5 2 ) . 1br ahl j mi c o. ' 30 : l 0 1 l . debe s er i nst al ada t ? r p9 1 1 t i e r r a. p e r oé s t en oe sunr e c h ' 2 B - a : t por t ôc omo unar a me r a( ve r s f c ul os 1 5 34) . R om anos 11: 2627.

.t r ono.yo l eca s t i g a r éc on va r ade hombr es . L P ' p I . j ur é a Da v i d mi s i er vo Xs i t o de Da v i dc ons t r ui r una mor a da a pr opi a da pa r a Di os .y 1 1me xr hamfhto.y c on a zot esdehtosde hombr es . Como no puede xrc ont a do ele j é r c i t o de lci e l o nil medi ra aa r e na de l am a rs e pue d e . Yo l es er éaé lpadr e. . l r e s pal abr a s que encont r am os en 2 Sam uel 7:1 6:cas a. f u ep a c t l d oc o n Da v i d . di s c e nde nci w ye di f i ca r ét ' ut r ono por t oda s1 a s Hi c e pa c t o con mi e s c obdo' . La e xpr e s i ôn pa r as i e mpr es i ri f i c a que l aa ut ohda d da vf di ca y e lr ei no l oué e sl o que s oi f i ca nl ost ér mi nosma yor esdee s t epa ct o? Con l aexpr es i ôn elr e i no? â oué e se lr e i no de Di l aI g l e s i ! aEs d os ? à oué e se lr ei no de Cr i s t o? à se f : r e uni a y r e s t a ur a da l a na c i t m de I s r a e l ba j ol a di r ec c i 6n de s u Mes f a c àEs el r ei no pr es ent eof ut ur o? Es t os y muchos m és pr obl em as cr uci al e s I nherent es alPact o Davï di co hay m uchos punt t an al est udi a os cnz ci al esque s e enf r en nt e de es cat ol ogf a. Cur s i vasmf a s ) .que l os uc ed er f aa é 1y e s t a bl e c er f as t zr e i no.l ep a r ec f ai nc ong r ue nt equeAqué ldegui en ha bf ade r i v ado s u aut or i dad y gobi erno a ûn m or ar a en una cas a de pl el es. dec i di rq es ol am ent e m edi ant e una i nt er pr et aci ôn cor r ect a de aquel l o q x do di c e . E1es cr i be: 1 :e a & a A Dav i d.s el oyl at i er r a a m bi én de xc ha r él ades ce ndenc l ' a de Ja c o b . . s i r v en.r na rs i e m pr e per t enec i ôal as i mi e nt e G e Dw i d.33: 22.t y de D a vi d m is i ew o . . 89: 3 4) . ( 1 ) Da vi d ha bf a de t ene r un hto.l oss i gui ent espunt os .2 t o Davt di co . Di ue he os am pl f a y conf i r ma 1 as prom es as de l a des c endenc i a Es t o s e obs e r v a r s e n l os p as a j e s que t r a t an d . ( 2 )Es t e hi j o( Sa l omôn)cons t r ui r f ae lt empl oe nv ez d e Da vi d. Com oqui er a que Davi d habf al l egado alpodery a l a aut or i dad en elr ei no y a hor a m or aba s ur ei no ( 2 S 7:l 2) . En e l lt é r mi no r e i no ha y una r e f e r e nc i aa lr ei no pol f t i c o de Da v i ds obr e Aa e l . De bi do a que ge ner a c i one s( S a l .e lt r onoy elr e i nodeDa vi d z Rr f a n es t a bl ec i dospar as i e m pr e . r ei no.R ha c er e f er e nc i a al a pos t e r i da d de Da v i d. a uno de t ' ul i nse elc ua lpr oc eder âd et usent r ea w r e i no. r D e s p onj a bi l i da dl ef ue de j a daa Sa l om ôn. ( 5)Laca s a. Er a elpr oDa vi d er a un hombr e de guer ra.nides pl a ' ' d os por c ompl e t o por ot r af a mi l i a. Da vf di co: el af or m ul aci bn de1 Pa ct o Y c ua ndo m s df as K a n cum pl i dos . I M PO RTANCI A DEL PACTO DAVI DI CO c a t ol ôgc a ment e t Es os r as gos es enci al es de est e pact o es t ân i m pl f ci t osen . Es a i os s l ha ce ci er t as pr om es as a Da vi d concer ni ent es a l a per pet ui dad de s u e .con s us > m > de un r ei no y un r ey. En elpact a das y o que s i gue.donde 1 e emOS: Y c ua ndo t us df a ss ea n c umpl i dos .s u cas ay s ut r ono. I. Con el t é r mi no t r ono es c l a r o que no s e ha ce r e f e r enc i a a un fono m a t e r i a l i no m à s bi e n al a di gni da dy a lpode r que er an s obe r a nosy s upr o . E1edi f i c a r àc a s a a m inom br e. El f ondo hi st ôr i co del Pact o Da vf di co es bi en conoci do. La des c ende nci a de Da vi ds e r âs i empr el a Ge Rende nci ar ea l . Y s ié 1hi ci e r ema l . s f mul t i pl i c e l a de s c e nde nci a de Da v i dm is i er vo. ( 3)E1t r ono des u r e i no R r f ae s t a bl ec i do pa r as i e m pr e . J er . E1de r ec ho de g o. Se a s eg ur a que j a mâ ss er à n mue r t osf nt ot o. W Sdt s ce ndi ent es f f s i c os .y d ue r ma s con m s pa dr e s . PROVI SI ONES DEL PACTO DA VI DI CO EL PA CTO DAV I DI CO j x pr omes a hecha por Di os a Da vi d es dada en 2 Sam uel7: l216. La prom es a de l as i mi ent ec ont eni da en elP el cent r o de l act o Abr ahàm i co s e hace ahor a a prom es a davi di ca. ( 4)Elt r ono no l es er i aqui t ado( aSa l omôn) i unq ue s ' usp eca dosj us t i f i ca xn elc a s t i g o.no s el e per mi t i ô cons t r ui r es t ac as a. des pués que FM mi l endr i do al l f un cont eni do del Ant i guo Tes t am ent o' ' .2526. l Talpunt o de . con s ur ei no.per o mimi s e r i cor di a n os ea pa r t a z éd e é1 . Laspr o vi s i one s delPa ct o Da vf di co i nc l uye n.s mos e n Da vi d com o r e y.y d ue r ma sc on t t z s pa dr es des pués de t i . a uno de t ul i nq i e elc ua lpr oc ede r â de t ' us e nt r ea s .x La f mi c a ba s e Es c r i t ur a r i a de e s t at e or f a( e lpunt o de v i s t a * i o de un r e i no l i t e r a l de m i l a nos ) e s Ap 20: 16.y a f i r me e n un ac a s ade c e dr o. Las pr s om es as de l at i er r as on am pl i conf i r m adas a t r avés delPact o Pal es t i no. . 1 .y a f i r ma r i Las i m pl i caci ones es cat ol bgi cas de1 Pact o Ab r ahâm i co des cans an e nl a pal abr as t i er r a y des ce ndenci a.yo l e va nt a r l d e s p ués d et i . ( .1 ol o podr âr e f ut a r s ea mpl i a ndo s obr ea q ue l l o que oc upa un l ug a r . . yo l e va nt e .y yo a f i r ma r é pa r as i empr ee lt r o no de s u xi no. c onf i r mar ét t z de c i endo: Pa r as i e mpa .y l os l e vi t as que me As fha di cho J e ho vâ:Sino per ma nec e m ipa ct oc on eldï ayl a noche' h e pue s t o1 %l eyesde lci iyo l 1 0 . S i ne m ba r go. pm m' 6. no ca be l am e nor d uda . s h: Ve rt CAPI TU LO VI I 1 I . Be r k ho fe sr e p r e s e n t a n t ed e1 o sa mi l e n a r i o s W> * * ent e det er mi nante en l as Es cr i t ur as -e1 Pact o' Davï di co.Y s e r à a f i nnadat ' u ca s ay t ur ei no par as i e m pr ede l a nt e de t ur os t r o. W al V oor d def i ne bi en est os t ér mi nos com o s e us an en est e pact o. âl l abr é un m i l eni ol i t er al ? ë Oe obi e r no da vf d i c os obr eI s r ae lj amâ sl es er f a n qui t a dos al apos t e r i daddeDa vi d. s l cq.porl ot a nt o.a lc ua lqui t éd ed el ant ede t i .com o l aa pa r t é de Sa ûl . yt ut r ono s e r âes t a bl e et em ament e. s . Las prom es asde l a des cendenci a en gene r a1 y de l al f nea de des cende nci a de Davi d s e am pl ï an. que f cho con Davi d.e lpr f nc i pe de pa z.

e lt r ono f ue der r oc ado.no t e ni e ndo r es pe t oal a Si mi ent e.c uân i mcong r ue nt e sy ml j do y r es t a ur a do porl aSi mi ent e.. Laûni caraz6n por l ac ual s el l am a et er no es por que es i ncondi ci onaly des cans a sobr el a f i d e l i da dd e Di ospa r as ue j e c uc i ôn. dehe ' * e l cho. encont am osque es t e pact o esr es t abl do y conf i r m ado en Es cr i t ur as pos t er i or esr n k . Es t as Ra f l r ma ci ones no s e hubi er an podi do hacery no podr f an haber s ehecho s iel Pzc t o es t uvi es e condi ci onado a cual qui err es pues t a de par t e de l a naci ôn.23: 5' . y no m e nt i r é a Da vi d. . 89: 3436) .y que l os as pect os et er nos s ec um pl en por elPr e s ent er ei nado de Cr i s t os obr el al gl es i a. 30: 8. Pedr r e s ur r e c ci ôn y a s c ens i ôn de Cr i s t oc um pl i er on l a pr om e s a de Di os a Da vi d de qu f s ce nd enc i as es ent ar f as obr ee lt r ono.7. y edi j mj sa Aj g uno s .y s is u des c ende nc i ahubi ex s i do obedi ent e.. En elSal m o 89 e ls al mi s t e e x a l t a n d oaDi o sp o rs u smi s e r i c o r d i a s a e I f ' 4 . uc umpl i mi e nt o na t ur a le ne lr e i nl do del r e y Sal om ôn.que cual qui erot r o aut or en I ac ue st i ôn delcum pl i mi ent ol i t ef ondo. ) .. CA RACTER DEL PACTO DA VI DI CO Com o en l os pact os pr ecedent es act or det erm i nant e es elcar éct erde 1 . . ( 2)Ta mb i én.que e l l oss ej us t i f i ca ba na lcr e er l o porell eng u#e mi s mo de lpa c t o. . ni mudar zI u . per o como f ue de s obe di e nt e . ( m de Ve â s eHec hoz2: 30) .Véa s e Gà . l d e r e c h oag o b e r na rs o br e I s r a e l y e r vs ht . como por e j e mpl o.8 9 : 3 4 . Pet er s di ce: Com o en ot r os pact os de l s r ael . Ta 1e r al af e deDa vi d.es t e pac t os ol oampl i f i c a l a sp r o me s a sde l aK t de s c e nde nc i a ' 'de 1Pac t oAbr a hàmi c o or i g i na l .ques e j un S e ha i ndi cado es i ncondi ci ona l .el Hi c e pac t oc on mi es co gi do. e nt once s . ElPact o Davl di c o debe i nt ew r et ar se l i t er al m ent e. r ac um pl i do en Sa l om é m. as 14: 49.y e ne ll i b r od e1 osHec hos oi ns i s t e en que 1 : .Jer em l hs 23: 5.4652)y be nd i c ea lS e f k or .et c . Ezequi el 37 : 2* 25 . ( 3) Adem és . d e1 c ua ls e ha di cho muc ho. Es t a prom es a a Davi d es est abl eci da porDi o s a j mo 89 Da vi d pr e di j oe lde r r oc a mi e nt o de s ur e i no ( v s . ys a r at per pet ui dad et e ma .Ell ec t o rno de j a r âdeobs e z va .per o *ent ee br ogarf a el pact o. Er a. Sol o por una al egor i zaci ôn ext ensapuede s os t ener s et a1punt o( j e vi s t a.Ose A m ôs 9:11. di c i e ndo: Pa r as i e m n o ( S a l . E1r ei no vi ene a s er ce1 C S de Cr i s t o.l a cas ay el t r ono. Vi no a of r ecer elrei no davf di co des pués de gener aci onesde apos t asf a. o ca s t i gos a de s c e nde nci a de Da vi ds i empr et .deb emosc ons i der a re nj us t i cî a. gEs c ondi ci onal y t em por al ncondi c i onaly et er no? E1 .9. 6 ys ut r ono co mo e ls olde l a nt e demf( Sal . Es t o hace que l al gl es i as ea l at ' dC 5 cendenci a' 'y elt ç r ei no' 'pr om e ti dos en elpact o.6. Cr i s t o.C u r s i v a s mf a s ) .14. T.y pa rt i c i pa ré. e mp r e . Su des c e ndenci as er âpa r as i Je r e mI ' J J 33: 1 726. t oc a nl a pr opi a ve r a c i da d di v i na . est e pact of ue re af i r m ado des pués de r epet i - d O sa c t o sde de s obe di e nc i a de pa r t e de l ana ci ôn. B. . La des obedi enci a podrf at r aer cons i go cas t i go. t o no esneg ad o por ni nguno. Est aspr om es ass on f i r m espor que: No ol vi da r é mi pac t o él o que ha s a l i do de m i sl a bi os . 38 45)a nt e sdel a r e a l i z a c i 6 n de a que l l o que f ue pr omet i d o( v s . e r r ônea me nt ei nf i e r e n que t oda l a pr om es ae s co ndi c i ona lc ont r a mâ se xpr es a s de c l a r a c i ones opues t a se nc uant oa lPer s ona j e di s t i ngui do. Elg obi e r no da vf di c o vi e ne a s e rs ol o un t i po de lr e i na b o ( 1 ) La s pa l a br a s y or a c i ones e ns t za c e pt a c i ôn gr a ma t i ca lpur a . Esi nc r ef bl e que Di os . Es cum pl i dos en Sal om on.33:1 .ens e sa ne x- Ru el ueg o pr oc e den aes pi r i t ua l i za re ll e nguse .s ino er a n ver da d e ns l zs e nt i do obvi oyc om ûn.por l ot ant o. eng a sa zâ n al ospi a dos osy t e me r os osde Di osdur a nt e muc hoss i g l os .20 2 9) . e d El Pa r a pa r ae lef ec t o de que b t l es c ende nc i as es ent a r as obr ee lt r ono y t ' u vo s .j ur é a Da vi d mis i e r vo. Var i as razones s ost i enen l a pos i ci ôn de que el pact o es i ncondi ci onal .de1car éct er del Pa ct o or i gi nal .e sl l a ma do et e r no e n 2 Samuel7: 13.y pe r ma ne c er â t r o l m t o c om o ç l un t a be m â cu l o ca ï do' ' t ' una ca s a de s ol a da ' ' ha s t a que s ea r ec ons Por t a n . D ani el 7:13. de m aner a que el t r ono s obr e el cual Cr i s t o es t s ahor ent ado a l a di es t r a de1Padr e vi ene a s e r elK ç t rono' 'de1pact o. r a c i o vr r f u e no d e Da vi dj amnshub i e r a que da do va c f o ha s t aq uel a Si mi e nt e pore xc e l e nci a bj er ave ni do. . Sus a s pe ct os et e r nos i nc l uye n que e lS eior Je s uc r i s t oS e r f : de l a de s c e nde nci a de Da vi d. . elf pact o mi s m o.c omo 1 os ot r os pa c t os de l s r a e l . c omo un pa c t of or ma ly l ue y o de s dea l l fen a de l a nt es er e f i e r eaé lc o mol s bas es obr el ac ua l Di os est a oper ando en r el aci ôn con e a lr ei no. 16. 89: 30 34. En elver sf cul o3s e ven l l egares t k * mi s er i cor di aspor que: a r conf i nna r é t ' u des c ende nc i a f i c ar é t ' u t r ono por t oda s1 % g ene .. l d as aca s a el af e vi ene a s er l aS t cas a' 'delpact o.e na s unt os q ue a f ec t an l os i nt er es e sy l af e l i c i da dd el hom br ey c as i d et a nt ai mpor t a nci a .Is al hs 55: 3.e hi * E1 de r e c ho a goY r na r j a mâs s e r f a t r a ns f er i do a ot r a f a mi l i a de s i g na da p u di s pos i cj u .S i ne mba r g o pr e v ée l c u mp l i mi e nt o de l a pr ome s a( v s . s i no que m âs bi en af i r m a elcar âct er et er no delpact o.g porquéi ms i s t i r .por c r e er que J es ûs r es t a ur a r ï al i t er a l me nt e e lt r o no y elr ei no da vf di c os . enve r da d. Pet er s va m âs a zl. condi c i onale nc ua n- al a de s c e nde nc i a or di na r i ad e Da vi d ( comp.ni s i qui e r a poraq ue nos P r ts a me nt e es ac r e enci a.y Ezequi el37: 25. 1 1 1. Elûni co el em ent o Xlde lpac t oe r as il os de s c e ndi e nt e s de D a v i d oc upa r ï a nc ont i nua * nJi c i on: jt rono o no. s Se not a r é que d i c eque t odos1 osa s pec t ost e mpor a l e sde lpa c t o ha nS i d o t i a l 'no t e r r e qal .Q i nt er rupci ones e m por a l e s .et c. Cua l e s qui e r aS e a J Is us c a m bi os de f orma. na vi d pr evi ô que no habrï a una s uces i ôn i ni nt er r um pi da de r eyes en s u as c endenci a. Unave j ur a do pormis ant i dad .3 Event os delPon' t ' 't oI M VI JI L ' L Z éy Pact o D avl di co e si ncondi ci onal en cur gc/ er .en el c um pl i mi ent ol i t e r i de una pr om e s a que 1 % Es c r i t ur a sc er t i f i c a n hab ert eni do un cum pl i mi ent o es pi r i ma l ?4 ( l )P r i me r oq ue t odo. M ur r ay da el punt o de vi s t a am i l enar i o acept ado cuando es cr i be1 c t o Da vf di c o. oi am i l enar i st a es t â obl i gado a a boga r por un pac t o condi c i onaly un cumpl i mi ent o es pi r i t ua l i zado.. En el Ot r av ez e sc onf i r ma do e np a s a j es c omo I s al ' a s 9: 6. 2G 2 1 .3: 1 6) .Sal . y véa s el a pr t e t or za de % l ma sno qui t a r é. qui r al .e j e r c er àes t epr i v i l e ko. y l aI gl es i a vi ene a s erelç t r ei no' 'de l pact o.e lHi j o de Da v i d.l a 1 % mi ne nt eSi mi e nt e( N. E1def i endel ai nt er pr et aci ôn l i t e r alde1pact o de l as i gui ent e m aner a: Ant es de c ens ur a ra l osJudï os .1 os r e vi s t i er a de pa l a br a s que. .. rques js ehub i e f ue r a de l uga r es t a r f an 1 a s pr of ec f a s da da s pos t er i onne nt e .Zacarl as 3 : 45.. 4 1 7 .

( 4) Fue conf i r mado conj ur a me nt o( Sa l . Los pr ia of e t a sa dopt a ne lmi s mo Lue go pr oc e de Pet e r sa da runal i s t adeuna sve i nt i u a ae s t apr opos i c i t me ss os t e ni daporc i e r t a se v i den c i a sa di c i ona l e s . p que s ec um pl a. I 2a x .pa z al as al vac i ô n de l ar a z a humana( que es t â b<o j : c i t m t e ocr â t i ca ) .q ueS a l om ôn c ons - S6l oe s ne c es a do me nc i ona r br e ve me nt e qu e Da vi dt uv o un hto. e nt onc e st o d y o s on . a c i ô n ) .y pa r ae ldomi ni o de un mundo r e no vado.i ndi c a cômo d ebe e nt ender s e ell eng ua j e. g 4epr . 4.48. a c i on c s de l os hom br es . S ie lt r ono de Da vi d ese lt r ono de 1Pa dr ee ne 1c i e l o ( 1 ai nt e r pr et ac i bn uma l ) . 1 a smi s er i c or di asf i r me saDa vi d' ' eg uM ent eq ue) ni ngu no pue de de j ardeve rque e s t o de not a.e ne lt i e mp ot r n nl r r i d od e s d e Dw i dh a s t a Cri ose sf i e la : pm mes a s . Elpa c t o ess ol e mn w me nt e hec ho.e xpr e s a me nt e Rl a c i ona co nJ e s ûs ). Es t et r ono 3 'r e i n o es de pr omes a y he r e nc i a .6.por e j e mpl o. -moder no. Hu b i e r as i d op ur ap r e s u nc i ô nyc e g u e r ad :t % . 12 .poue r .11 0. n a c i ô ns e r' V Uf I J *3 Wet#00 ' e 4 j y a s oc i ado c on l a na c i ôn j udf a y no c on n uKN ( 3) EsBa ma do u l n pa ct o pe r pem o.y que f ue ca s t ka do pors ' u des ob e d i e nc i a 1 0 . Se puede ver que élno t uvo ot r o pens a mi ent o que elde un pact ol i t e r al . 1 3.y s er âg uar da do. n a l gt z n l ug ar .c onf i r ma do c on j ur a me nt o.de l ae s pt r i t ua l i zel a c e pt a re ls e nt i d oo b v i oc o n t e n i d oe n1 a spa l a b r a s .s e han cum pl i do l i te r al :nt e.medi a nt el ae ns e ia nz adeho mr esi ns pi r a dos . c omo s ei l us t r ae n Je r .. è f uer t ec e r t ez apos i bl edes ua mpl i oc um pl i mi ent o . Eles e nde r s e cr i be: Si el t r ono y e lr e i no da vf di c os debe n ent ende r s el i t e r a l ment e. E1ml s mo esc l a r a me nt epr omet i d oa lhi j o deDa vi dE t s e g k l n1 : '' c a r ne pa r a que s ea c umphdo r e a l me nt e .. 89: a.del i b e r a da n unt . a unque t oda vf a no ha ga é lnor e c e rt oda m is a l va ci ôn y m ide s e o' ' . l e ng uq j ea e s nt e le us ad r ono .Ta 1t r o no y t a lr e i no s on ne ce s a r i ospa r apr es e warl auni da d di vi na op6s i t o en 1 : ya pr op ue s t al l nea t eoc r â t i c a.23: 5 ) .e n ûl t i m o pl a no.que no ha bf a de Rra br og uo s i noque ha bf adexrpe r pe m o-' 'y q ueDi osr a t i f i ca r f ae s t epa ct o.y per pem i da d que ni ng t z nr e y m or t a lpos i bl eme nt e podr âa l ca nza r .c ons i d ér ens el a s numer os m sa l us i on es mes i à ni c ase n és t ey o t r ossal mos( 89.' ' un PR t oi nmut a bl ey f i r m e -un pa ct o que no ha bf ad es err e voc a do. E1 s e nt i do g r a ma t i c al s ol a me nt ec ons t i t uye un i mpr e s i ôn que c a us ôe pac t o. c d u e a s n t e oa l a .Podr â qui z âa ûn m a nt e r e f i er e. 31 . 21.y porl ot ut o.t a nc ui da dos ay e xpl f ci t m e nt e c i t a da se n el Nuevo Te s t a me nt o por hom br es i ns pi r a dos . 1 6. e s de muc hos . y decl a r a z compl e t i ne xc us a bl el ai ncr e dul i da d. Di e j e mp l o .d om i ni o.r ef l exi ônes es obr ee l Sal mo 1 32. T j . yn e g a r u y ha y una g r a n r es pons a b i l i ul q u ep e s as o b r ea q u e l l o sq u e . No t ene m osl am e nori ns i mi i a c i ön* que % debe i nt e r pr et a r de a l gu na ot r am a ne r a que no R al al i t er a l . Noha bf anec e 'd f p dequeelt r ono f ue s et a n de f i ni da e nt epr omet i do a lH$odeDa v i d. y por l ot a nt o no puede s er a l t e r a don i quebr a nt ado. . . 11 . %t 4 . enf â t i cm e nt edi c e:t t é 1ha c r i at u r a ) de 1Cr ea dor . ' o s j u d f o s a l Z j . puesDi oss a bf a( s ino s on m e r a l e s )q ue s e r f a n. . 1 0. Ni n guna r e g l apa ma t i c a lpod r âe s t ' l ec e r s e pa r a hac e r que e lt r ono de Da v i ds ea e lt r ono d elPad 1 5 S r ee ne lt e r c e lc i e l o ' % ' En v e r dad j ur b Je hovâ a Da v i d y no R r et r a ct ar âd ee l l o: De t u des ce nde nc i a Pondr és ob r et ut r ono' ' ' ( dec l a z a ci ô n que Pedr oe n Hec hos 27 30. Com o s e vi o ant tr i or m ent e. Cua l qui e rot r o punt o devi s t a@ c no s ea el de l ai nt e r pr e t a c i 6n l i t e r a le nvuel v el a mâ sc r a s ac ont 3 i r a di c c i èn de m i s m o. Las por ci one s delpact o que s e han cum pl i do. nim uda r él o qu 2 s a l i d od emi sl a b i o s ' ' . hub i er as i do de ma da nt ee ns u of i c i c pr of é t i co. e s t oe s . 20. La ne ga c i ôn de l a r ec e pc i ôn l i t e r a l de1 pa ct Je 1 he r e ni o pr i va a lher ede r o 3 a que s el e ha dado en pa c t o.2. l a s de mâ s pr ome s a s ne c es a r i a me nt el 2.! ' p o r l o t a n t o. y c om o l a r ec e pc i ön d e es t ec ump l i mi e nt ol i t e r a lc r ea l ama yor di f i c ul t ad e nl a sm e nt .. 1 f Q WW# ' L W* WW .q ueelr ei nodeDa vi df uees t a bl ec i do.l i br e decon F ma ndi lxg c i ôn . Sa l om bn d ec l a r a que el pa ct os ec um pl i :e n èl mi s mo per o s ol me e nt ant o que é 1c omo hto d e Da vi ds es ent ô en elt .y s uc ons t a nt er e i t e r a ci ôn bq j ol a di r ec c i ôn di vi naese vi de nc i a de q uee l R i do er as enc i l l a me nt e el g za ma t i c a l W nt ..t a nt opa r a pr e s e nci a rc om o pa r aexpe hm e nt a rs uf el i c i dad. ' * is ei nt e nt ae s t of z l t i mo>bq j ol anoc i ôn de l ot t s i mbôl i c o' 'o x f t f pi c o' 'e nt o s - D&i d mi s mo e ns ' usûl t i ma spa l a br as( 2S. 1 32: 11y 89: 3.a un b a j ol a smâ spf a si nt e n c i o ne â q s .72. 3. 1 b c 4.45.ques ' ut r o no f uees t ab l e c i do.s is i gni f i ot r ac os a .1 9. L a n Da vi d.21 . 1 7: 25 y 22: 4. (5 ) Pa r a no de j ar a bs ol ut a ment e ni nguna d uda. Pet er sdi ce: ù c6mo e nt e ndi be lmi s mo Da vi d es t e pa ct o? Es t os ei ndi came j ore ns ' upr opi o l epg u#e.ut i l i z ada s pr ee mi ne nt ement e pa z a pr o voca ry f om e nt a rf a l s a se xpe ct a t i v l c es l ac r edi b i l i da dye ls i g ni f i c a do de l os pa ct os s ea ba ndona a 1 a si nt e r pr et . s e r e f i e r e n o a l a d i v i n i d a d s i n o a i a h u ml r l i d ad d eJ eo s .i nm or t a l i da d. 1 7. l t t i . l l Yo t T aN t z' .e ng endr a da porell engua j e.que d es cr i be aun Hio i nf i ni t a me nt e mper i o r a Sa l om ô n.que s e cum pl i ri al i t er al me nt e.y no e ng a âaana di ee ne ll e ngu<eues uspa c t os . a t rav s i gl os . Elm i s mo t r ono y e lm i s mor e i no de r r oca doss on1 osquehan # :: ms t a ur l r m e. una br e v e de c l a r s c i 6n de r az ones del por qué de be r ec i bi r s e. per r oa lf i n debe r ea l i za z s ne e. . Pe r oI a sr a zone s pr i nci pa l esy di r ec t as por l a sc ual es s e de be t a r e l l e nguq i e di r e ct o d e1 pa ct o s on es t a s : el t r ono y el r e i no de Da vi d s e * . y Da vi d mi s mo vi ene as e r' t els f mbol o' 'o t t t i po' '( s i e ndo ê 1J 83 &c ho c onmi go pa c t o per pehz o. ' c ua l qui çr aot l : s er ï ae lr e s ul t a do de l a pur ai nf e r e nc i a . 34) :ç e No ol vi da r é mipa c t o a l t er a nl a spa l ab r asde lpac t oyl esda n un s i gni f i ca do e 8 xt r o o. 5. . l z Y G amà s ' .e s per a baes t a ze n ex r e i nodes uHto y Se ior . 18. M 5 s evi denci a es aiadi da por l a m aner a en que Davi d fuei m pul s ado a e nt ender l o.. 2. y des pués de obs ez va r que eng uq j e. d PR de l a nt edet ur os t r o' ' ) .. et c. Lac onvi c c i ôn deSa l omôn(2Cr .y co nt oda c e r t e zano e s t amosequi voca dosa lc r ee rque e ac uer do c on e lt e no rde lpac t o( ç % s e r ia f i r ma do t ' ur e i no pa z as i e mDa v i d mi s m o.una f e nac i ona l bgl .( 2) Elpac t o es t âc l a r a ment e o t r a .. ent o nc es de be ha. * r a re lpac t o( s e gûn ela r g ume nt o. Ryr i e di c e: m d eDa i df utes t a bl e c i do. Si t a l e sPS O ' me s as da da se n pa c t o ha n de r e ci b i z ' s ef i g ur ada ment et e si nc onc y/ e bi bl e que l l : s i do dada se n nz f or maa c t ua ls i na l g una J i r ma ci ôn dl z ec t a e ( j e5 1 1 . 8. E1debe a pa r e ce rGo r n o: 1 Rey t eoc r â t i c ot a lc om o f ue pr omet i do.el cum pl i mi ent o par ci al det er mi na el j at o do aus a r s e pa r a1 a spor ci onesno c umpl i da s . ). D re lt r ono y e lr e i no l i t e r a l e s( l e v i d. 4. 6: 1 4 16)e r aques er ef er f aa lt r o n o y a lr ei no l i t e r al es . e s opor t una.que elt r o no t myô e lt empl o.. s t o.E1 o or di na r i a me nt e pa r ad enot a . na t ur a l e za f t pl r ada js ( j e 1 0 5 .s if ue e r r a da .que pe r dur a r â pa r as i em pr d l ue go r equz r i rt i empo par a e. 1 . Di a n xo u os pr e s e nt ad e una m a ner ac onc i k z s a y c on maM hz er zas u de t er mi na c i ôn ( Sal v . La c r e e nc i a pr e va l ec i e nt e du r a nt e os . .pondér e R el he c ho de q ue Da v i dl ol l a m a aE1Q t miSe sor ' 'e o a l t os obr el osr e ye sd el at i e r r a' 'y l ec onc e de Pos i c i ôn. 7. 9. 33) g t j m ye n e nr e qui s i t o pa r a el des pl i eg ue de es e or d ena mi e nt ot e ocr â t i co que G P da ndo a s fI an j j y c on j o sy al l ai ns t i t u i d o( p e r oq u ea ho r ama n t i e n ee ns u s p e n s oh a s t aF uel o sp r e pa z a - > ose s t é nt er mi na dos )pa r al ar es t a ur a c i ôn y e xa l t a c i ôn del ana c i onj udf a(q uee s P xr vg dacon es t e pr op6s i t o) .e lSa l mo 72. r cr eer que t odo elconcept na r azones por l ascual e s o de1t r ono y de1r ei no da vi di cos debe ent l i t era l m ent e.r e xi s udo s i empr e.42. E1pr of et aI s af a sl o * S *i t er a( 55: 3) dec l a r à ndol oç : pa ct oet emo.c omo di c e Ba r ne s .or de na do en t oua s1 a scos as .

.y s ur ei no e'y r e i na r âe nl ac a s ad e Ja cob par as n t e r e s a n t ea O b s e r v a r q u e e l â n g e l . pe r o es l o no e s e n ni nguna m a ne t a d o s r a l o ml s m o que e s t a r s e n 5 obr e elt r ono de Da v i d.. .cque g. na ci ona l .donde s e d bcnt ees t epact o.25: 1 1 3. La i nf er e nc i aesc l a r a :Chs t o es t âs e nt ado S ob f c el t r ono de Di os. de Chs t o( M t 4: 1 7) .. t porhabe rs i do pr om e t i do a e s ana c i ön s ol a m ent r a e l .de l os doc e( M t 0: ( fc 1 5 7) . . de l a cua ll o pl i mer o eselv er s ï cul oc i t a do en Hec hos q ui nc e . Di os ha bf a de vi s i t a z al osg ent i l e spr i me j p ç : . ElNue d vo Tes t m e nt oc a r e c et ot al r ne f l t ' ee ns e ha nz a s pos i t i va se ne l xnt i do de que elt r ono de i d 1Pa dr ee n elc i e l od ebaS Y ent i f i ca do c on elt r ono da vf di co.quedi c e n:No s ea c e r c a r âninosa l ca nza z ' âe lma l ' ' ( Amôs9: 9-1 0) . no haya nis i qui er a una r e f e r enc i a que ha ga l ai d ent i f i c i c i i m r e f e r i dae na l guna m a ner aa ut or i z ada. .Di osconc l ui z â phm e r os u obr a par ac on 1 osg e nt i l e s e ne lpe r f odo de l a di s per s i ôn d eI s r a e l . t c r ee nci a s de I s r a oda s1 a s e lconc em i e nt e sa e s t er ei no er a n de l a nat ur al e no cum pl i da za de l a s es pe r a n z a s s . Ja cobo s i g ue di c i e ngo quees . de l s r a e ly e la nun c i o de 1mi s t e r i o de 1r e i no ( Mt 1 3) . ' e l t r o n o . com o un t odo. E1pa s ie. Ser e s ume e n dosve r s i c ul os q ue pr ec e den i nmedi a t a me nt e al ac i t a:t t por que he a quï yo m a nda r é. l l h n v i d i c o O r i g i n a l . E1co nt e xt od elpa s a j et r a t a . y e n e s t a c onf i a n ut er aidel a prom esa-:1r y y om et i do a Davi d con eles t ado pr es ent e de Cr i s t o. i gue a l da r s e e l pa ct o. d i c eaMa r f a : od e Da vi ds u pa .mes i bi c o.. c a pf t ul o nue vet r at a n de 1j ui c i o de Di oss obr eI s r a e l . 1 : 3 1 3 3 .com o s i gue: E1pr ob l e ma de es t e pa s q j er er es ue l ve e ne s t a s pr e g unt a s:(1)t oués e qui er e d ec i zc on e lt ab er néc ul o de Dc vl W? ( 2) â cuâ ndo s e r âr ec ons t r uf do e lt a be r néc ul o de Da vi d? La pr i mer a pr eg unt as er es ue l v e m ed i a nt e un e xa me n de s uf ue nt e. .pe r oe ns u or d en.s i no que mâ sbi en El es t às obr ee lt r ono d es ' uPad r e . Aun des pués delr ec hazo de es a of ert a de Pa f t c 2 O mo pr edt er on l ospr of et a s . 0: 1 1 2) . al co . I nmedi a t ame nt ed es pué s de e s t e pa s q j e de j ui c i o es t âl a pr o mes a de be nd i c i ôn pa r a des pués de 1j ui c i o. *.Cr i s t o pr e vé t a lr e i f l o . w. C u r s i v a s m f a s ) . l a c a s a y e ?a j ent o: l t l oa Y xr â f i n @c .c om o s ez a r a nde ae lgr a no e n unachba . En ef ec t o. . . . 4. A es pa da m or i r ân t odosl ospec ador es Ob vi a me nt e.. q u e n o O @i a n u n c i ô q u e l l o q u e l ef u e d a d o p o r D i o s .. que no s ea l i t er al t err enal . !. Elc once pt oq ue l osj udï ost e nf a nd ees t er ei no pa r ae s et i empo puede r e s umi e n es t a sci nco ca r a ct er f s t i c a s :t e r r e na l r u ...17: 1 6 e t c) .. de 1 os s et e nt . . zadeIc um j t 4. t opgyl .1 r e f i e r e at oda l a na ci ôn de I s r a e l . e lr e i no a f z n no es t a ba e ne xi s t e nci ay e r a porl elt i e m po de l ot ant of um r op a r : a pr i me r a ve ni da de lSehor J es ucr i s t o.en V e zd ei ue nt i f i ca re lpr opôs i t o deDi ospa r al ai g l e s i acon elpr o pbs i t o pa r al a na ci bn es t a bl e c e un or d en es pec f f i co d et i e m po. ma ndat o de una pot e nci ae xt r a nj er a l .por que e l l os ha bf a n di cho que elper ï odo d eb e ndi ci ôn y t r i unf o de I s r a e ls e r f a de s pue ' s de lpeEn ve z de i d ent i f i ca r el per f odo d e c onv er s i ôn de l os ge nr f odo de l osg ent ges . Todo e lpa s #e c onf i r ma q ue e lç ' t a be r nâ c ul o de Da vi d' 'esunae xpr e s i ônques e l cuâ le se nt onc ese ls i g ni f i ca do de i ac i t ad e Ja cobo? .pue s .é 1d ec l ar aq ue e l pr opôs i t od e Di os f ue be nd ec i ral os g e nt i l es a s f C o mot a m bi é n aI s r a e l .. r et a relpa ( ) c t 3 H ay evi denci as a f avor de l ai nt er pr et aci ôn l i t nt er pr et aci ôn l i t er al que l a naci ôn de I s r aell e di oa ' l9De s e Se hace r ef er enci aal os as pect os I i t er al es e nf at i zados prof ét i cos del Ant i guo Tes t ament o. Es t e énf as i sl i t er a l cont i nuô d ur nt . Cua ndo I s r a elvi o a Pa l e s t i n E1pact o Da vf di co ocupa un l ugar i m port a nt e en l a di s cus i ôn de1conc i l i o al ai gl es i a pr i mi t i va. i e m pr e. 7: 8 et aun paz a lcr .. .de lj ui c i od el s r a e l .es t oe s e ni a una r el ac i bn e s pe cf f i ca c on I s .ni una s ol av e zs e of r e c ee lr e i no a 1 I s r a e l e n a l g una f Or 1 1 1 3 . W al voor d habl a de1Nue v o t am ent o. 1 6 E1Nue vo Te s t a me nt o nunc ar e .. Los ca pf t ul os pr e c ede nt e sy l a pr i mer a pa r t e del E1 r ei no debf as e r na ci ona l .y ha r é que l a ca s ad el s r a els ea za r a nde ada e nt r et oda s1 a sna c i o ne s . Dem â s es t â dec i z que es t oc onf i z m al ai nt er pr et a c i ôn de que ex ur i s t o no es t âa c t ua l me nt es obr ee lt r ono de D a vi d. por r e i no q ue es pe r a ba de bf a R re s t a bl e ci do e nl at i qu ee l e r r a y na t ur a l me nt el l e va r f ac on s i p La es per a nza e r al a de un r e i no t e r r ena l . ' os ( 2S r i g i nô s u pr opi o me ns a j e. . c e nd el ai e r a ld e I p a c t o e nt o d o sl o s l l o t o .woNe y . La be ndi c i ôn de I s r a e lno v end el s r a el . Amôs 9: 11 . . dor de t r es pal abr as cl aves delPact o E l me n s a j ea n g e l i c a l s ec e n t r aa l r e d 1 e r e i n oa todo lo cualse prom ete cum . s t z es per a nza s ei nt e ns i f i c b mâ s ab#cr l i ber t adde 1domi ni oe xt r a qj er o. Ryr i e di ce.. t e r r e na l( Mt . ej t e r al m sg r a ci asaoi osy l oa l a ba por ha t .cuando es cr i be: vo Te s t ame nt ot i e ne un t ot ald e ci ncue T E1Nue nt a y nu ev er e f er e nc i a sa Da v i i m bi é nt i e ne m uc ha sr ef e r e nc i asa le s t a do pr ewnt e de Cr Na i s t o. Por c ons i g ui ent e. e t o pa2 . es pe r a ndo l av eni da de 1r ei no t er r e na le i nt er c edi e ndo porl os s uyosq ue c om ponen 1 :I g us i a 1 7 .. Qu e Da v i d mi s mo e s pe r a ba e lc umpl j ai mi e nt o ut er al de l a pr om es a e P o re ll e n g u ye q u es s wi u ' .y e nt a nf r e c uent es r ef e r e nci a s a l e s t a do pr es e nt e de Cr i s t o s obr ee lt r o no de 1Padr e .y l l a ma r â sS t zn0m br de y xr âl l a ma uo Hto d elAl t f s i m o:y else gorDi osl e da z â J Es vs. t o pa r at o ma zd e el l os puebl o pa r as u nom br e..1 ) .y no c a e un gr a ni t oe nl at i er r a.. Una bûs que da e ne 1 ue vo Te s t a me nt o nosr ev el a que no ha y niuna s ol ar e f er enc i a que i d ent i f i qu ef 1 e s t a do pr es e nt e de Chs t o co n elt r ono da vf di c o. t r a ye ndo b endi c i ôn a l s a r el Se pl l ede s eial ar que en t oda l a pf edi caci 6n de J ua ( Mt nc onc e mi e nt ea lr e i n o . . Aun t Sal oda l agl or i ad e Da v i dy om bn no e r a compa z a bl e con l a de 1r e i no es per ado. e . p r e mn c i ô ns u jo n e rq u eDa v i d l er e i t e C i a s a o i o sc /e m / y or ô de es a mane r aEs con una i d ea r l a s p z e r r one a de l a na t ur a i e za. .conc ebi z â se nt uvi e nt r e. . W al voord com ent as obr eH ec hos 15: 14 -l7. Es t e %r â gr a n dr .31 46) .reug j pi mi q q ma ner a t elr ei no p d? 4 eQ s uc as a pa r a honr a y par a es t a bl e c er l a porI os s .I s r a elm i r a ba ha c i al of ut ur o.ha c el a di s t i nc i ôn c ui da dos a - me nt ec on l a pa l a br a pr i me r o( a 1r e f er i r s e al a be ndi c i ôn de1 osge nt i l es )y con e l t i r mi no de s pu es ' de es t o( a lr ef e r i r s e al ag l or i av eni de r a de I s r a e l ).. t o d al ah i s t o r i a j u d f a ES porl ot ant o evi d ent e que Davi df uegui ado porDi osa i nt er p l i t er al m ent e. r ef e r e es c a s ii nc r ef bl e que e nt a nt a s nci % a Da vi d.y s u c ont ext o. . por . d e d u . = ur âha s t a q ueyo r e gr e x . 3: 2) . El r ei no R r ï a un r e i no m or a l que I s r a e ls e r i a pur i f i ca do c om o na c i ôn . .y da z àsal uz un hto. t i l esc on l ar ec ons t mc ci ôn delt ab em â c ul o de Da vi d. 1 4 d emip uebl o. .l ueg o E1r eg r e s a r â par at r a er1 a sbe ndi c i ones pr omet i da saI s r a e l . Y a e hor a. moraly f ut ur o. e r a par ac onc or da zc ompl et a me nt e con l a s pal abr as de l os pr of et as . Hay evi denci as a f avor de l ai nt er pr et aci 6n l i t del Nuevo Tes er al en l as r ef er enci a s t am ent o al pa ct o hecho con Davi d Tes .y e s o en c ont r a s t ec on l asna c i one sg ent i l e s .

4môs9: 91 f 8. e . va hor a .. de Cr i s t o ( M t . â en l ac as a ue Ja cob pa r as i empr e.por que e l l os ha b f a nd i c ho que e lpenodo ' de be ndi c i ôn y t r i unf o de l s r a els er f ades pu es ' de1pe En v ez d e i de nt i f i ca r e l p er f odo de c on ve r s i ôn de 1 os g e nr f odo de 1 os g e nt i l es. t e r r e na lç Mt .l ' ueg o Elr e gr es a r â pa r at r a e rl a sbendi c i one s pr o me t i da sa I s r a e l . ' . no ha ya ni s i qui er a una r ef e r e nc i a que ha g al ai de nt i f i c a c i ön r ef ehda e na l g unam a ner aa ut or i za da d . Lai nf e r enc i ae scl a r a:Cr i s t oe s t âs ent a do S o bf e e lt r ono d e Di os . esa..que di c en:No s ea ce r ca zâninosa l c a nza r âelma l ' ' ( .niuna s ol a ve zs e of r e cee lr e i no a I s r a e le n al g una f o l ' 1 N3 i t er alt er r enal . e nt o d o sl o s 1 l ) 0 Y . La be ndi c i ô n del s r a elno ve nos c onc l ui z â pr i mer os u obr a pa r a con l osg ent i l es dr â ha s t a que yo r eg r ex . por q u e Di n o os.y ha r é que l ac a s a de l s r a e ls e az a r a nd ea da e nt r et oda s1 a sna c i one s . 1 ( Lc 0: 5 7) .y xr âl l a ma doHi j o de lAl t f s i mo:y e lsehorDi osl eda z â J ESss.s i no que mà sbi e n Ele s t às obr eelt r onodes ' uPa dr e.Cr i s t o pr e v ét alr e i f t o . . ElNue v o Te s t a me nt o ca r e ce t ot a l mc f l t ' ee ns e ha nza spos i t i va se n elR nt i do de que e lt r ono de1Pa i d dr ee ne lci e l o de baS c î e nt i f i ca do c on e lt r ono da vf d i c o.m e s i â ni co.y e n es t ac onf i a nz l i t e r a lde l a promque a de lcu m j e 4 .c om o s e za r a ndea e l gr a no e n unac hba . Cua ndo I s r a e lvi o a Pa l es t i n ma nda t o de . 4: 1 7) . E1pa s #e. 1 : 3 1 3 3 .y da r â sa l u z un hto.y l l a ma r â sS u nombr e Es t e xr âgr a nde ... na i yf ut ur o La es per a nza er al a de un r ei no t e r r e na l . ae lr e i no p E 7: 8 et 1cr . . l cuâ le se nt onc e se ls i g ni f i c ado d el ac i t adeJa c obo? . ' os ( 2S . . C u r s i v a s m f a s ) . m or . Es t e énf as i sl i t er al cont i nuô d ur nt a. Ft o Dapl dl c ' o eng uye s i gu ea l da r ..com o s i gue: E1pr obl e ma d ee s t e pa s a j er er e s uel ve en es t a spr e gunt a s :(1 )g oué s e qui e r e d e c i zc on e lt abe r né c ul o deDav t d ? (2)â cuâ ndo s er âr ec ons t r uf do e lt ab er néc ul o de Dav i d? La pt i me r a pr e gunt as er e me l ve medi a nt e un e xa me n d es uf uent e.25: 1 1 3. .. poq u s e t e anunci r e s a n t ô eaquel o b s e r l v o a que rq u l e ee f ue lâ n dado g e l . com o un t odo. d e 1 os s e t e f l t : ..y s ur e i no vi ds u pa dr e.O>e . . P .una pot e nc i ae xt r a n j e r a ab kc: 1 . del j ui ci o del s r a el . Se r es ume e n dosver s i c ul os El r ei no x r ï a un r ei no m o r a l .. e /e r a ndo l a ve ni da delr ei no t er r ena le i nt e r c edi e ndo porl osm yosque compone n d el s r a e ly e la nunc i o de lm i s t e r i o de 1r e i no ( Mtl 3) . Di e n elper f odo de l a di s pe r s i ôn de I s r a el . r e f e e s ca s i i nc r e f bl e que e nt a nt s r e nc i % a Da vi d. 17: 1 6 et c) . 'pe r oe s l o no esen ni ng unam a ner al oml s mo q ue e s t a rs ent a x S s obr e elt r ono de Da v i d.t e nï a una r e l a c i bn es pec f f i c ac o nI s porha bers i do pr om et i do aes a na ci 6n s ol a m ent r a e l .A e s padam or i r â nt odosl ospe ca dor e s d emipueb l o. e Que Da v i d mi s mo es per aba elc um pl P o r e ll i mi ent o ut e r a l dr kl a pr om e s ae swi u .y es oe nc ont r a s t ec on l a s na ci ones g ent i l es . W al voor d habl a de 1 Nuev o t am ent o .l' i .: 1r e j t er al m sgr a c i . I E1c ont ext o de lpa s a j et r at a. pues . 6 ElNue v o Te s t a me nt o nunc ar e l a - y r om et i do a Da vi d con eles t ado pr es ent e de Cr i s t o. Los c a pf hz l os pr ec ed e nt es y l a pr i m er a pa r t e de i El r e i no debf as er na c i oni ' ye s t oe s . To do e lpas #econf i r ma que e lS t t a ber nâc ul o de Da vi d' 'e sunaexpr es i ôn ques e r ef i e r e at oda l a na c i ôn de I s r a e l . Una bûs quedae ne l ue vo Tes t a me nt o nos r e ve l aq ue no ha y niuna s ol ar ef e r e nci a que i de nt i f i quee l e s t a do pr e s ent ed e Chs t oc on e lt r ono da vf di co . d el a cua ll o pr i me r oe se lv er s i c ul oc i t a do e n Hec hos qui nce .. Hay evi denci as a f avor de l ai nt er pr et aci ô del Nuevo Test nl i t er al e nl as r ef er enc i a s ament o al pact o hecho con Davi d Tes . t r a yendo be ndi ci ôn a I s a z e l Se pl l ede s ehal ar que en t oda l a pfedi caci ôn de Jua ( Mt n co nc em i e nt ea lr e i n o . oe mâ se s t â de c i z que e s t o conf i z m al ai nt e r pr et a c i ôn de que o ur i s t o no es t âa ct ual me nt es ob r ee lt r ono de Da v i d.y r ei na r t r ono de oa ' n dedor de t respal a bras cl a ves delPacto Elconc ept o que l osj udï ost e nf a n dee s t er ei nopa r aes et i empo pued er es u e ne s t a sc i nc o ca r a ct e r f s t i ca s :t er r ena l mw c i ona l . . . Ryr i e di ce. s u e s pe r anz a s e i nt e ns i f i c b m â s . En ef e ct o.t cr e enc i a s de I s r a elconc sl a s e r ni ent es a es t er e i no e r a n de l ana t ur a l e zade l a se s oda no c umpl i da s pe r a n z a s .as de l e r a pa r ac oncor da rc om pl et a ment ec on l a s pa l a br os pr of et a s .31 46) . aun pa ' za e qg ' S POrl ot ant o evi dent e que Da vi df u e guî ado por Di os a i nt er pr et ar l i t er al m ent e. Amös 9: 11. d e d u c e nd el ai n t e r p f ë t i c o s d e l A n t i g u oT e s t p t o r d o a I a h i s t o r i a j u d f t t e n d r â f i n ç L e . pr e mn c j ô ns u j o n e rq u eDa v i dl er e j t e d 2 S a D i o sc m c y or ô de es am a ne r a Es c on una i dea r/e l l k er r oneade l a nat ur a l e za d e.cuando esc r i be: vo Tes t a me nt ot i ene un t ot a lde c i nc T E1Nue uent a y nue ve r ef e r enci a s aDa v i d . ' e l t r o n o . 1 O: 1 1 2) .. I s r a e lm i r a ba ha ci al of ut ur o.c onc eb i r â sen t ' u vi ent r e . 4. r ei no que e s per aba d ebf ax res t abl ec i do en l at i e por q uet t l i ber t a d de ld omi ni oext r a z te r o . Por c ons i g ui e nt e. t i l e scon l ar e cons t m cc i ôn de lt a be r nâ c ul o de Da v i d. Aun t Sa l oda l a g l or i a de Da vi d y om ön no er ac om pa z a bl ec on l a de1r ei no e s pe r a do. pa c t c.hac el a di s t i nc i ôn c ui da dos a - ment e con l a pa l abr apr i mer o( a lr ef e r i r x al a bendi c i ôn de 1 osg ent i l es )y c on e l t tr mi no de s pue ' s de e s t o( a 1r e f e r i r s e al ag l or i ave ni de r a del s r a e l ) . Hay evi denci as a f avor de l ai nt er pr et aci ôn l i t er al del pact o r et aci ôn l i t er al que l a naci ôn de I s r ael l e di o a ' IQ' ' es e Se hace r ef er enci aa l os as pect os I i t er al es enf at i zados am ent o. I nme di at a ment e des pués d e es t e pas q j ed ej ui ci oe s t âl apr ome s adebendi c i ön pa r a de z pué s de 1j ui ci o.y no ca e un g r a ni t oe nl at i er r a . 3: 2 ) . hI g l e s i a. por q ue I s r ae ls er i a pur i f i ca do com o na c i ô n . .. A . a t o d o 1 0 c u a l S e p r o m e t e c u m pb . Aun des pués delr echazo de es a of er que no s ea l t a de par t e 2 Omo pr e dger on l ospr of et a s . . mb i é nt i ene muc hasr e f er e nc i a sa le s t a do pr e x nt ed Na e Cr i s t o. r n i e nt o: . . . Di os ha bf a de vi s i t a z a1 osg e nt i l e spr i me ? ' o1 %a r at om a z de e l l os puebl o pa r as u nom br e' ' Ja cobo s i gue di ci endo que es t o . . c a pf t ul o nue ve t r a t a n de 1j ui c i o deDi oss obr eI s r a el . é 1 dec l a r a que e l pr opôs i t o de Di os f ue bendec i ra l os ge nt i l e sa s i C omo t ambi é n aI s r a el . . sa oi osy l o al abapor hao re l e g j pt mi e k ma ner a t do d s u ca s a pa r a honr a y pa r ae s t ab l ec e r l a por I oss .e n Y el de i de nt i f karelpr opôs i t o de Di ospa r al ai gl es i ac on e lpr opös i t o pa r al ana c i ôn de l s r a e le s t a bl e ce un o r de ne s pe cf f i c o de t i em po.donde s e ( j i s c ut e es t e pact o. Obvi me nt e. per o en s u or de n. n E l m e n s a j e a n g e l i c a l s e c e n t r a a l r e l l h F i d i c o O r i g i n a l . 1 4 qu e pr e ce de ni nm e di at a me nt e al ac i t a:ç t por que he a quiyo m a nda r é. d e 1 os doc e( Mt . elr ei no a ûn no e s t aba en exi s t enc i ay e r a porl e lt i e a ot a nt of um r opa r a mpo de l a pr i mer av eni da d elSe hor J e s uc r i s t o. l a C a s a Y e l r e i n o . r r ay na t ur a l ment el l e va r f ac ons kc EIPact o Davf di co ocupa un l ugar i m por t ant e en l a di s cus i ôn delconci l i o al ai g l es i a pr i mi t i va. e lpa c u 3. y en t a n f r ec ue nt es r e f er e nc i a s a l e s t s ado pr e s e nt ed e Cr i s t o obr ee lt r ono de 1Pa dr e.. y s uc ont e xt o.e lpac t o. o di ce a M arf a: F ' Sj r i g i nô s u pr opi o me ns a j e. W al voor d com ent as obr e Hechos l5:14 17.

s pa ct o yc ua ndo l oc um pl i s t o e l e. Hec ho s 1 5 : 1 6 ' c ar l hs 1: 1 6-l 7. Hay e lpr obl em a en cuant o al a rel aci ôn de Cr i s t o con elpact o. 40: 5. Cr j a w. aI s r a el é h .i ndi ca n. . e l lr e i no t e ocr â t i c o de r r oca do.l os pr of et a s de1 Ant i g uo Tes t a me nt o es per aba ne lc um pl i mi e nt ot i t er a la un dur m a nt e1 os pe r f odos de g r a na pos t a s f a de l s r a el . Za t e ocr ât i c. . (1 ) Cr i s t oc umpl el apr omes a porme di o des u es t a d al a di e s t r ad e 1Pad r ee ne lc i el o pr e s e nt e odo elpr ogra m af ues e pues t oa I . Por l ot a nt o. et c.e se lt r ono. en .es t oe s ? i d . I t p â uetFOr p wp ' . o mo t a z t / k W De e s t a ma ne r a.s ur es t a ur a c i ôn. .elt r ono t eoc r â t i c oa bat i do. com ent up ' cr . elpac t o no ob s t ant e per ma nec e r f av i g e nt e. ai nt er r upci bn de1r ei no no s i gni f i ca que t per m anezcan i nt act as.C 5 aCr cor . .a unque Sa l omôn f ue s e de s obed i e nt e.6 6: 2 3 + da d. o e ne lr ei no de l a ëgr a c i a.l a pr er r og at i val e a l . e l r es t o de 1 os h omb w % * b us ca za ' n a l Se hor o es . c a r e s i : nh Q 4 pens a mi ent o.1 a spa l abr a smi s z na sde 1pa c t o e ns e ha n que. e a : . Es t oe s de s pué s de t o m ar d ee l l os un n0m br e. et .l apos i c i ôn mi l ena r i as os t i ene que e lc um pl i mi e nt o hi s t ôr i c o pa r c i a le n ni nguna m a ne r a mi t j g a ela r gu m ent oc ont r a elc um pl i mi ent of ut ur o por e s t a sc ua t r or a zones : Pr i pr e e r a. bus caéle lc umpl i mi e nt o es pi r i t ua l em osxia l a rc ua t r o cos a sque no s ec um pl i e r on e n *n l aI g l e s i a ? si n em ba r go.d es de N a t â n ha s t a Cr i s t o. La i nt er rupci ôn i ndi ca r que l a expect at i va era r al a expect at i va de l ar es t aur aci ôn l i t er a l delr ei no davf di co no m i l i tô cont a l os es cr i t or es del Nuevo Test ament o s e de es e mi s mo r ei no en cuant o ager e.en e lt r o no . 1 9 En r es pues t a a l a pr i m er a de est as i nt er pr et aci ones Pct er s es cr i be : Ni nguna s of i s t e r f aa le s pi r i t ua l i za r . Pr I t l i me r o. e se lr e i mo que elCr i s t o ha de r e s t aur a r a iona . t d e 1 S e io r . ) Es t os he chos-l ae xi s t e nc i ad elt r ono e n un t i e mpo su no exi s t en c i : .el Pact o vf di co dem a nda cum pl i mi ent o l i t er al . '( 2)elc a ut i ve ho de I s r a ely l acal da de l #r et ar e c en a r g um e nt ar cont r al ai nt er pr et a c i t m l i t e r a l par ae lc umpl i mi e nt o con xi n o r o. 1. 21: 25 27 ) e xr à n ent r e g adosa El !y l t os . por un per f odo. D.y e lde r e c ho a lt r ono s ea n pr e s e r v a dos o' . no es nec es a ho que e lgobi er no pol f t i co co nt i nuo e s t êe n vi g e nc i a .Ryr i e. hat ' a s 2: 2) 1 1 : 1 0' ens e i i a nl a mi s m av er . ise ha c um pl i do es t e pact o hi st ör i c am ent e? El ar gum ent o de que e s t e pact os e ha cum pl i do hi s t ôr i cam ent e en eli m per i os al om ôni co es pr e - l e n t a d op o ru na mi l e n a r i s t a . Te r c e r o. l O hc e mi e nt es a l a pos e s i ô nf ut u r ad el at i er r a . asi com o d Ant i guo. puede t om es a de lt r ono ni d el r ei no da vf d i co e n ot r ac os a de lPadr e .et c .por l as e nci l l ar a zt m d e que e lm i s mot r ad r ono y elm i s m o Re i no.t a na mpl i a me nt ecomoell engua j e pue daexpr e s a r l o. En s eg ui - a v f .e la mi l ena r i s t ae s t âa dm i t i e ndo que e l Pa t t os ec um pl i ôl i t e r a l ment e! â por qué. est odos 1 os g ent i l es s er â n l l e va dos a l co .( 2) Cr i s t ocumpl el apr o mes ades ur e gr es oy deS u r e f na do dej us f i ci as obr el at i e r r adur a nt eelmi l eni o. s l u r e l a c i ôn e n l a r es t a ur a c i 6n c onelpuebl oy C O n at i e r r aa nt i guos que f or mar on e lr e i no or i g i nal s fcom o muc hos ot r os que @ . ha habi pr i nc i pa l es .2: 1 2. . Fi ma l me nt e. Es t os pe r t ene c e n hospa s a j e sd e lNu e vo Te s t a me nt o pa r a Ya s e ha hec ho r ef er enci a a muc l a del cum pl i m i ent o l i t er al . Mi ent r as l as pr er r ogat i vas delt r ono podr sr es t abl ecers e. Pr obl emas delcumpl i mi ent ol i t er al . AI ome f i a UAS cl a r a me nt ed ec l a r aque e s t ar e cons t r t ç c o mo e n e l t i e mp o p a s a d o ' ' ( 9 : 1 l l i e s t o e s t z c c i ö n s e r â h ( ' g* b % % G ndi ci one sx r à nt er r e nie sy nac . Di os vi s i t a a1 os g ent i l e s om a ndo d e el l os un puebl . El pr obl em a de 1c um pl i mi ent o no cons i s t ee nl a c ue s t i ôn d es i Cr i s t oe se l que cumpl e1 % pr om es a s i no m â s bi e ne n el M unt o de côm o cum pl e Cr .y q ue al a de s c e nd enc i a de Sa l om ôn no l ef ue pr om et i daper pemj da d.t a m bi é n .pe r o s fesnec e s ar i o qu el a des c endenc i a no s e pf c r t o.t r at a ndo e lmi s mo pa s a j e a: . Se gunda. por e j e mpl o.no esnec e s a r i o que l al f nea s ear ot a porl ac onduct am i s m a de 1r e i no. . d e s p u é s q u e e l r e i no s e a e s t a b l e c i d o n o c i mi e C t a / . Es es t â ne s l a bonados con una r e s t a ur a cl ôn de l a na ci ôn j udf a( Je . .nie n di s per s i ôn. e lr ei no s e r âe s t abl e cl do com o f ue pr e ne lPa ct o Da vf di c o.no quee lt r onof ue s e d ont i nua me nt e. 2 2 .G a be l e i n ha c e un b àl i s i sd e1 a s pa l a br a s de J a cobo i t a ndo c uat r o punt os en l pr og .1 5: l 8 )y sa l omôn no ocupô t oda es t at i e r r a.a hœ er r oc ados .. Es t o deb e pr oba r que Di osy s us .m me nc i ona r k n des pués . xos epo s e y ôt od al at i e r r a .s on pr omet i dos a lMes f a s par a R rr e s t a bl e ci do e j empl o. pr e gunt a que co nt es t a r s e és t a :2 . I B . S e sor f o t e m por al no e s pos es i ôn per pet ua . Py ( 3) l os s i g l os que ha nt r a ns cur r i do d es de el pr i me ra dv eni mi e nt o de cr i s t o pa r e c en i ndi ca rque no s e debe e s pe r a rel cum pl i mi ent ol i t e r a l. quel aant i guaf ee ne ll e ngt z #ede1 ospa ct osno d e% des ca r t a r s e. Elf mi c or as g o ne ce s a r i o esque e ll i na j e no x pue de pe r de r . Es t os i gni f i ca que Cr i s t o debe r ei nar s obr e el t rono de Davi d en l at i er ra.S ua r g u me n t oe sq u el at i e r r ag o b e r n a d ap o r Ml Om 6n de acuer do con l Re yes 4: 21 . W al voor d di ce: l a de s ce ndenc i ae n que habf ad ec um pl i r s el a pr omes a del t r ono et e r no y de lr e i no et e r no pa r aI s r a e lf ue pr e s er va daporDi osme di ant e un l i na j e que por c i e r t o no s es ent ôs obr ee lt r ono en ni ngt z na m a ner a.nia un e n pe c ado. Se da doscont es t aci ones c ont r adi ct n or i as. s obr e elpuebl o de Davi d Paf : s i em pr e. Cua z t o. elPact el o Davf di co esen t odaspart es t rat ado com o l i t er al . c e nt e na z es de a hos a s Es c r i t ur a st oda v f aa bunda ne n pr omes as * pués ue 1t i e mpo de sa l o môn.elpac t o de ma nda una zt er pr et a c i t m l i t e r a l que t a mb i é ns i g ni f i ca un c um pl i mi e nt of ut ur o.1 * i ' * na l es y no t e ndr â n na da que v er c on l al gl x es i a . La c or ona c ad er r i ba da.c omo r es ul t ado d el av e ni da d puebl e pa Da r a y ' K k l ' elSe sor elt ae r n' a c ul oo d s er àc ons t r uf do ot r a ve z. e qui vie nt e s . a t r avés de t odo el Nue vo Tes t am ent o. s i m bol i z ar o t i pi f i c ar pr r a ns m ut a r1 a ... el r ei no un l a do. Cua r t a. o e nl ae r ad e 1 ng el i o.nie n ca ut i v e r i o. Nohu b op o xs on p e r ma n e nt ea l g u n ad el at i e r r ac omof u ep r o me t i d aa q te de ç t e ll f mi t ec on Egi pt o' '( 1 Re yes 4: 21 ) no s on t é r mi nosg eogr âf i c a ment e lbr ua m. 4: 6 r . 33 : 1 4. 21 oc u pa t ?C di c o de bei nt er pr e t a r s el i t e r a l me nt eno de j adet e ne rs uspr obl em as. M l qt i . C s e g un em a cuando es cr i be: . 6f l I ' f f f co / pgj 0/ En r el a ci ôn c on l ac i t a de z z l r r l ôse n He chos 1 5: 1 41 7 . En r el a c i ôn a es t a pr e gunt a c i one s do dos cont e s t a . . sporE1mi s mo. .cum pl e elpact o de m aner a que no e sdees pe r ar s e ni ngùn cum pl i mi ent of ' ut ur o. Ter ce r a . C. De acuer do con l os pr i nci pi os de i nt er pr et a ci ôn e Da s t abl eci dos.8. El c umpl i mi ent o f ut ur ol i t e r a l La e ae lcum pl i mi ent odeb hi s t ôr i co par c i a l ? es i nc i pa l e sdi f i c ul t a desque l a hi s t or i a t a spr xnt as on t r es : (1 ) no ha ha bi do un des a r r o l l o cont i nuo niuna a ut or i da d n i eg i nuada de1r e i no pol f t i c o de Da vi d.pues . A es t o puede cont es t ar: i En e l mi s m o he cho d e us a ze s t et ext o.PO r / 4 m ôs 9: l 1 .t br e En ot r a s pa l ab r a s o Di os ha pr om eddo a l os g e nt i l es a s ï c . pod - s t o po r de r e cho ( Ez . La Y ndi c i t m a1 osg ent i l ese spr Se g undo.20 t io mô n. Ryr i et r at a es t eprobl e al z i s t ori a de l s r aeldes de 1 os do probl em a es en r el aci ôn con l S un O m .el Nue vo Te s t a me nt oe ns ef i a qu el af or ma m i s t er i os a pr e s e nt e delr e i no e n ni ng una ma ner aa br oga e lcum pl i mi e nt of ut ur ol i t e r a l . Por l ot a nt o.p er oc ada uno en s u pr opi o or de n.s i no yq ue nunc as e pi e r da n .. La pos i ci ôn de que elPact oD da dedi cam osat enci ôn a var i os de e l l os . i s t or e gr e s a r â . . qu e mâ sbi en ell i na j e . Js pavi d y Sal om ôn. a pena sr ec ol e ct ôt r i but os .' l oe s d ee lr f od eBg i p t o ' ' ( cn .o e nl as ob er a nl a da vf di ca Eva .

t i ene que r eg r es a ra l at i e r r a . 9 bi d. . 351. Pet er sdecl ar a: E1 cum pl i mi ent o de l a s pr om es a s de l pa ct oi mpl i c a. Bi b l i ot h e c a John F. 1. 31 9. i bi d.pâ g. 2 4 2 2 WALVOORD.p à g s . . h pb g.pâ g. pi g.31 6. 4 P . no m e r a me nt e es pi r i t ua l . 1 4 RYRI E.J o h n F.31 6. 1 3I b i d.Vol .31 4. Pet er ses cr i be: j udf a.91-1 02.r equi er en s up e r pw t ua c i ôn. ps g. Dees a ma ner a Di oss ee nca r ga de ques upal abr as ec umpl a .y es os l f mi t es eran un r as go de l a prom es a hecha a Da v i l ( 2) l s r a e ld eb et e ne re xi s t e nc i a na c i ona l .Bi b l i ot he c aS a c r a( Bi b l i ot e c aS a ra d a ) . pàg s . H. pâ g. ps gs . pâ g .e sunae v i d e n c i a vi vi e nt e de que t oda vf ae lM e s f a sr e i nr â g l or i os a ment ea l g ûn df as obr e elt r on od t Da vi dy s obr es u Rei no.s pos i c i ôn es c or r ec t a . que e lr ei no mes i ui c o e s un r e i no : 1 S ext er no. ci t. Vol .Vol . y ve m os hoy que e s a na c i ôn ha cont i nua do m a r a vi l l os a me n t ha s t a elpr es e nt e. 2 3 RYRI E. 1 . q u eh as Es t o e s ( uce di do.l 1 0.ob.e lSe horJ e s uc r i s t o . 1 ..342. a b r i ld e1 9 5 3. 5 3 4 5 .N.Vol .Vo l . 1 9 WALVOORD. . Porcua nt o elr ei no de Davi dt enf al f mi t esge ogr s f i cos deûni dos. 2 3 Q. 1 .. 3 44 . ob.6 l bl 343. . al at i er r a de s u her enci a. pég s . Es t a no es obr a de 1az a r . z 4br aha mi c oe n Sa 1 om ôn.Vol .ob.1 09.Vol . 1 wALVOORD. ci t . nec e s a ha ment er equi e r e n .G. 1 61 . s ys t e ma t i cr àc o l o o ( T e o l o gt as ' i s t e mà t i c a ) . Por cuant oe ç t t r ono: .no debe haber f i n alr ei nado delMes f ass obr e elr ei no de Da vi d. Geor g e. .T he Ba s i so ft h e Pr e mi l l e n n i a lFa i t h( La b a s ed el af e I M PLI CACI ON ES ESCATO LOG I CAS DEL PACTO DAVI DI O Debi do a lc um pl i mi ent ol i t eralf ut ur o que s e es per a. ' j / WUV# W* WW CI TAS BI BLI OG RA FI CAS . 1 6 Comp.. c i t q . Elt r ono y el r ei no da vf di cos pac t a dos .c i t . 1 5 WALVOORD. i ot e c aS a Fa d a h Vo l . 9 8. ( 5) Est 1 er ei no t i ene que l l eaar a s er un r ei no et er no.1 . Vol . Lo u i s .1 02.s enc i l l a ment c t i t ui r s e sobr e elcualr ei ne elM esf ascuando r egr es e. . a . 8I b i d.c or por a ly l i t e r a l ment e.60. .c i t p .o b. Vol .ob. 31 5. ob. s is ôl o ponder a mo s ela s unt o. ( ç ç s e r i e Mi l e n a r i a ' ' ) .. 71 5. . v ' e l l a r n b l c vi s i bi l i da d y elr ec onoc i mi e nt oc or r es pondi ent e delmi s m o. 44. E1l e ngua j e de 1pa ct o.1 % de cl a z a c i on e : 2l pr of et i c a s -t odo. ETERS.a unque a ba r ca c os a s es pi r i t ua l es y di v i na s .s e pr es ent an ci e hechos ref er ent es alf ut ur o de I s r ael r w . .pa r a que a s f pueda nf i na l me nt es ervi ndi cadm s1 as pr om es msy l af i d e l i d a ' de Di os . 1 .ob. Por cuant o es t e pact o no s e ha cum pl i do l i t er al m ent e en l a hi s t o I s r ael i al t .110. c i t . 12 I bi d.1 .d e% ez l z abf a cum pl i do elPact o t . 1 . Vo l . 1 5I bi d. .r ei nando sobr e un r ei no es pi r i t ual .elj ur a me nt od t Di os : ac onf i nna ci ôn de l a pr om e s a por l as a ng r e de Je s ûs . debe haber un cum pl i mi ent ol i t er al f ut uro de1pact o debi do a r su r éct eri ncondi ci onal .V0l . . 2 l M ( Bî b 3I MURRAY.P 1 g .1 03.porl ot ant o. yl o mâ s pode r os os i mpe r i os .i nc l uye ndo 1 % mà sf ue r t e s na c i one s .8991. c i t . ps g s . 1 .1l 0. ob. 21 RYRI E. ob. 7 8 . 343. 61 . .plg. : q t * * e r /2 a cas a . l s r a e l d e b e s J ' .Vol .1 09.pue ' s in ue s t u . ci t . en v i s t a de es t et l o s o ' s i t l e t y e s t er e i no da vf di c os r es t a ur a dos . p s g. 1 comp.que e lPact o Davf di co esdevi t ali m por t /ci a para elent endi mi ent o de event osf ut ur os . Se hace evi dent e. elt r ono de Davi d. c i t . B t q Mi n e n n i a l s e r i e s . .pâ gs .1 0 2.l al gl es i a. E1al egat o de que Cr i s t o es t as enta do s obr ed t r ono delPadr e. pâ g s .c t .l a pr e s e r v a ci ôn de l a na ci ôn. 1 8 RYRI E.e s un r a s go l ns no c umpl e1 a s pr ome s a sde lpa c t o. pi g.1 09.l at i e r r at i e ne que s erda daae s t ana c i ô n c om o e ls i t i o de s u na c i ona l i da d.a b r i lde 1945. ( 3) ElHi j o de Da v i d.r e l a ci ona dos c om o es t à nc on l an a c i u . Mi l l e nni a lSt udi esJ fl r t z t f l ' t ? sml l e nanos .pue s t o que s i nl ar e s t a ur a ci ôn 4 el ana c i f m f l z -r f l l .a u n pu en ol oc o mp r e nd ae la mi l e n a r i s t a . . ha n per e ci do. 9 9. ( 4) E1r ei no t e r r e na ll i t e r a ld eb ec o n s - de ll e ng ua j edel apr ome s a.que e ncont r amosen nues t r a sc al l e s . y de bes e ri nt r oduc i do den u e v o conc e r ni e nt ea lr e i na do de s u hi j o. Ch a r l e s C .des de elc ua le xt e nde r âs u dom i ni o m undi a l . .Vol .1 . .ob.11 0.347.E Ve nC OSUC/W*% e %' h ' .no obs t a nt el ai nc r edul i da d de 1 % na ci one s -.t 4 f ' h eFu l f i l l me n to ft h e Da v i d i cCo v e n a nt ' ' ( t f Elc u mp l m! -i e nt od e lP a c t o Da v f d i c o ' ' ) . ' d.Vo ) .80. 344.RYRI E. %- ERXHOF. .t enf a que s uc ede r . 1 7 WALVOORD.y e l rei no f uer on t odos pr om et i dos a Da vi d aP .pég . l pI RYRI E. Ca daj ud f o . pég. 20 PETERS. ob. ps g s . l t dCS ' O ui dad. 2 4 PETERS. unq ue s us e ne mi gos .i l 1 PETERS. q : . ps g. es i mpos i bl er e s t a ur a r elr ei no da v f di co.c i t .T he o c r a t l c Ki n g d o m( Re i n or E wt y é/ ï r t p.pa r agode rr e i na rs o b r e el r ei no pact ado con Davi d. . p r e s e r v a d oc o mon a c i ô n ( 1 ) P r i me r o q u e t o d o .Pl g.CAPI TULO V I I p r o f e t a ss ed i e r o nc u e n t a . bi d.

z . f no m e ac or de m ks de s ' u pe ' ca do V da conf i r m aci ôn a es t e pact o en l a decl arac i ôn deI s al hs 61: 8.( 5) e lpa c t o depa zco n enoss e r â Pe me t uo. (1 0) Ces a r àl agu er r ayr ei na r âl apa zdea cue r do c on Os e as2: 1 8...y yo xr é l a l osy or Di os j j os me pJ j yye por puebl o.elpe r f odo d e1Nue vo Pa c t o. ( 4) E1Nuev o Pa ct o pr ov ee una r e s t a ur a ci ôn de 1f a vory de l ab endi c i ôn de pi os. l Yh hd ar e uni ôn y r e s t a ur a c i ôn a ll ug a r de be ndi c i ôn.puede dec i z .des de elm k speq u: de e l l os ha s t ae lm â s gr a nde d j c eg eh * ' % ' * M% * % 'FW I WWT I W 1 âm & l da d de e 1 1 O5 . Es t o % puede v er c o mpa r a ndoJer e ml ' a s3 1 : 33 c on Ez e qui el36: 27.31 : 34 b) .. Re s umi endo. EnR r e mk a s31: 31 34ess or pr ende nt e.s ee ncue nt r a n en elAnt i guo C > P Te s t a ment o. Laf r e c ue nci adelus odel a spa l a br a shar . Su Pe r f odo d ec umpt i mi e nt oe sa ûn f ut ur o.E1e s t a r â pr es e nt e . ( 5) Elper dô nd elpe cadot a z nbi énes t âi nc l ui do e ne lpa ct o. ( 6) La mor a da de 1Es pf r i t ' u Sa nt ot ambi é ne s t âi nc l uf da . és er éYO d .9. y comenza r âc ua ndo e lLi be r t adorve nga yc ont i n ul por t oda l ae t er ni da d.( 6) e lt a -r nâ cul o de Di os e s t a r âc on e l l os s t oe s .( OJ eJ J2: 1 9. quf que v i e ne n df a s di c e Je hov c a s aHe d a à. ( Comp.comp. y ot oss i gui ent espunt os: (l )I s r a elha de Rrr e uni do' . 1 s . ec onœ r â n 50 na. .( 3) I s r a elno s e r àmk si dôl at r a.s er âbe nde ci do ma t e ha l me nt e de a c ue r do con l a s pr o vi s i one s de l Nuev o Pa ct o . De acuerdo con elpz com o el f unda i nci pi o del Ant Tes t am ent o. I s a t a s 61: 8.s e r âl i mpi ado.que d es c a ns as ob r ee l e Di os é' . w. . 1. por que t G por l as a ng r e de t u pa ct os e r â ss a l va. Si en l a I gl es i a s e cumpl e é n t a m bi é n c um pl i r s e l os d em â s p ..cuando di ce: gi fx f j a a ss i gt z i e nt es pr ov i s i ones pa r aI s r a e l .. de ci a.donde ' S l l a mado pe rpet uo l r a vez en Ezequi el37: 21 28. ( 2 ) ElNuev o Pa ct o esu n pa c t oper pet u o. ' rodases t a spr o mes a ses t â ni mpl f c i t a se ne lpm s A j e u O/i c o de J er emf as per o c onf i r ma n. der r am a m i ent o del m) . por m i pa ct oomé a unq que e nosi nva l i da ms ue f uiyo t m ma ddo pa r ae uos dj c eJ ehovk Per oe s t e es e lP: C t 0 que ha r éc on l a ca s a de I s r a e ldes pué sd ea q u e l i o s d f a : j c e J e h o v â : Da r é mj 1 e y . Porc Hi j o de Di ose se lc e nt r o delm uy ant ua nt o l a of r e nda d e l i guo pl an de Redenci 6n pact o est â vi ncul ado con es a of r enda . pact o debe s erexa mi nado. Y no e ns e sa r ém à s ni na no a s . Bs t e pact o por l ' ' ' * t i : ot ant t i ene que ver con E l ar egener aci ôn.( 7 ) I s r a e ls e r âconoc i do e nt r el osg ent i l esc omo h na na c i t m bende ci da d e Di os . tnt e . y yaquets t t t é uni da a é1una gr an i m por t a nci a . Debi do a est as cons i der aci one s e l . we .( I s . y no mea cor dar émà sdes u peca do' ' ( Jc r . onoc e a Je ho vâ.37: 2 6. de que t i gu c alconver s i t m no puede el der r am am i e ef ect uar s e pennanent em ent es i n nt o de s anr e. pe r donado. x que ha s t a donde l aens eianz a de lAnt i g uo Te s t ame nt os obr ee l Nue vo Pa c t o% r e f i e r e . Ez equl el1 6: 6162) .enr i quec e n. u . da . Es t a z âe nme di o de e l l osm it abe r nâ c ul o ..61 : 2. 37: ( 3) E1Nue voPa ct ot a mbi é n pr omet ei mpa r t i runament ey un cor a z ôn r enova . de lNue vo Pa c t o.( 4) I s r a elmor a r â FJ ' J' i e mpr e en l at i e r r a de s pué sd es err e uni do.J y e I s r a e l y co n I a c a s a de udk No c om o e df a que t lpac t o que hi c ec on s u spa dr e s$ s u ma no pa r as a c ar l osdel ater r adeElpt o.. Je r . ya m pl f a n elpa ct o. Al l fdeben obs erva r s e ..yjjnç ng uao a s uj mr mrd .por1 osi nt ent os de lam i l enar i s mo m os t r ar que en l al gl es i a es t én cum pl i énd el os pact os de I s ra el cuant ol aI gl es i a de hoy es r edi mi da con s os .#0 rJL ' l t ? . ' ' ( Fz. ..e lpue bl od elNue vo Pa c t o.. p0 ! est e pact o podr anv e.. s pf r i t u sant o con s us s ubs i es m i ni s t er i os. y neces i dad de1m i l eni act os hechos con I s r a d y no ha ot er renal . ( 1 ) E1Nue vo Pa ct oe sun pa ct oi ncondi c i ona ld egr a ci a . PROVI SI ONES DEL N UEVO PACTO E1 Nuevo Pact o hecho con l s ra el f donde l eem os: ue decl ar ado en Jer em l ' as 3 l: 31 34.d t por queper do na r é l ama l da ddee l l os .c omp.31: 33. u ae di c i e ndo: C pr ô j i mo. > e s um e Ryr i e1 aspr ovi s i onesde es t e pact o. ( 8) Comohas i dos i empr eelc m s oc ua ndol s r a e les t âe nl at i e r r a . t om q.d s 1 lm e nt ey l ae s c r i bi / e ns u cor a z ôn. .31: 3537) . osquepodr f a mOSl l a ma rr eg e ner a c i ô n . Eze qui el34: 2527. I M PO RTANCI A DEL NUEVO PACTO El Nue vo Pact o gara nt i za a l s r aelun cora zôn conver t i do m ent o de t odas s us bendi ci ones.y l a v ol unt ad d e Di os s er âc onoc i da por 1 os cor az ones ob edi ent e s.por quee s cr i t oe s t âç d Y pondr é mis a nt ua r i oe nt r ee l l ospa r as i e m pr e.1 s . fz 26.en l os c ua l e s ha r é nue vo pa ct o cO n1 : . e de Jes ucr i st o.y de s c us a n y de pende nt odm ss obr el ami s maPa l a br adeDi os .9:11 ) . Sus pr ovi s i one s pa z al a na ci i m de l s a r e ls on #o r i os a s .61 : 9) .( 2)I s r a elhadeRrunana ci ôn g ob er na daporun Ry. es t e pact o neces i t a un s acr i f i ci o acept Di os com o f unda m ent os obr e elcua abl t a les i ns t i t ui do.por que ové: t odos m an.yo he s a ca do t us (11 ) Las a ng r ed e1SehorJ es uc r i s t oe se lf unda ment o det oda s1 a sb endi c i one s Pr e s o sdel ac i s t emae n queno ha ya g ua( Zac .. J er em l e a s 32: 4l . 20.que ha n de l j r x e ne lm i l e ni o.Es t oe s t âe s t r e c ha me nt er el a ci ona do c on e 1hec ho de que e si nc ondi ci ona ly hec ho por gr a ci a. .59: 21 ) . ( Jer . E1he c ho de q ue e s t ot a mb i é ne s una c ar a ct e r f s t i c a de f i ni da de 1mi l e ni o( 1 s . e lpa ct of ue hec ho c on e lpuebl oj udf o. : .elper dôn y l a cac i ôn d ' I s r ael elo.adem é s..2: 4)s os ie ne a un mâ se lhe c ho d eq ue elNue vo Pa ct oe sm i l e na r i oe ns u cum pl i mi ent o. . 31 : 34) .t odo os obr el as ang. es Todo elpact o cobra i m por t an . CAPI TU LO V l l I EL NU EVO PACTO El ûl t i m o de 1 os cuat r o gr and es pact os det er mi nant es en el cualent Di os con l s r aeles el Nuevo Pact r ô o. ( 7) El mi ni s t e r i o de e ns e ha nza de l Es pf r i t u Sa nt os e r âma ni f e s t a do. 27 0.Comp..Ver .. l I I ... ( 9) E1s a nt t z ar i os er âr e c ons t r uf doen J enz s a l én..e C O n enos d e una ma ner avi s i b l e.

2 : . ' As f concl uf mos d i c i e ndo que por es t m st r e sr a z ones i ncont r ov er t i bl es .. Os eas d 0 S e . m 8. m ent o par a proba r que en l aI gl es i as e es t ân cum pl i endo 1 as pr om t a s asd Ant i guo Test am ent o dadas a l e l s r ael . mdi a n que és t el es er â cum pl i do a I s ra elen l a er am i l enar i ab . x at o 26.1 % pa l a mi s mm s de1 t e xt o. 5O: 4. ' 31. t a m bi é n s ev e por e l hec ho de s u nom br e mi s m o . 2 6 ' 37: 21 28.Jer em l hs 31: 36.elpact o que gar ant i za l as al vaci ôn a l a naci ôn de l sr . Por l ot ant o. 8: l ( ) . '6l: t . . E'e qui e l 34: 25.f f l m ent e. M 0: 5. . 9. Y s e di ce que s er' ar eal des pués de l a veni da d0l Li bert ador. pact o . q e ( 3) Es t e pa c t oa mpl i f ï c t e r c e r ag r a np o r c i b nd e 1P a c t oAb r a h â mi c oo r i g i n a l a% / : c i ô n Por cuanto esto es sôl l apo r c i ô nd el ab e z J .ya que es t e pact o no puede é lc l i r s ee nl s r aelhas t a que Di oshaya ef ect uado s us al va ci ôn y r es t aur aci ôn c ump e nl at i er r a. W. . Asl . a g. 1 a . l!. F u -c e s e e x pe r i me nt a r â ne ne l t i e moo d elc umol i mi e nt o de 1Nue vo Pa c t o. ( 1 ) Es l l a ma do e t e r no e n 1 s. Al l i sesr epr t t s ent a n t e de el l oscuando di s cut e Hebr eos 8: 8-12. # No puede ha o r ni nguna duda e nc uant o a qui e n per t ene c el al e y. Debe hacer s e cl ar o. ( 4) Es t epa c t os eoc upa ma yor me nt edel ac ues t i ôn del l n as al va c i ôu . ' 34: ? 5 . Su com pl e t a r e s t a ur a c i ô n e s de ma nda da por el Nu ev o Pa ct o. 5 Te r c er a .e s par a de ueb 4 l o de l s r a el . en cont ras te con eiP3Ct 0 M os a i c o . . c8. . Las bcndi ci onespr evi st as e ne lpact o no s er ân r eal i zadas has t a que l s r ael s ea s al vo. .. que e lAnt i guo Tes t a me nt o ens e ha q ue e lNue vo Pa c t o es pa r aI s r a el bi j n.Rom anos ll: : 2 . % q s t qs ' ) g l o l 2 p .. Le vl ' t i c o2 6: 46. aci nn de l c l a r Rel a l ve s i ac on e lxuc v o pa ct o.y elr et or no de Cr i s t o.s e gt z nl ae ns e l s anz a de 1Ant i g uo Te s t a ment o. . l a des cende nc i af f s i ca de Abr aham s egùn l a car ne. no habrf a neces i dad deun mi l eni ot er r enal f ut ur o por cuant ol al gl esi a eselr ei no.y di c e: Elpa s a j e ha bl a delNue v o Pa ct o.y est as al vaci ôn s i guealr et or no delLi ber t ador . al . . 24.Romanos 6: 1 4' . . % ve por e l hec ho de q ue e ns u es t a bl e c i mi e nt o. Pact o Abrahé n a l . Ryr i e di ce: Elor d en dee ve nt oses t a bl ec i dosporelpr of et aç l kr . gt y t ot j os habl an de 2 g20. s e s t âr e e mpl a za ndo. La hi s t or i a no r e gi s t r at a 1or de n de e v ent os ..y e s t es er â m ipa ct oc on e l l os . y con el l oss ol anl ent t l .quee s t epa c t of uehe c ho con ! S r a C 1 .s ur e na c i mi e nt o es pi r i t ua l . Po r que es e es elûni co pact o que expr es am ent et r at a de l ar em oci ôn de l os Wc ados . Elpa ct o alcuals er ef i e r e aquft i ene que s erporneces i dad elNue vo Pact o.elNuev o Pa ct o. . Je r em f ' c J 31. 9: l 5 .es t e pact o es l i t er ale i ncondi ci onal V . CARACTER D EL NUEVO PA CTO Una vez m és s e obs erv a el pri nci pi o de que . r 2 e 4 s e .y er af ut ur o en el Nuevo Tes t am ent o.que er af ut ur o en el . n t L e a c c o u n e s e t l i ô N n u s e u v r o g c P a e c n t o c u d a e n t J o e r a e mt l ar h e s l a 3 c i l ô .I s al as 55: 3 . .32: 40. Elt i e mpo de lc um pl i mi ent o de lN ue v o Pa ct o. com o t odos 1 os pact osa l s r ael . ua y ci nc or e or e nc i a s Xf ' o t J ' 2 C o r i nt i o s3. Elcum pl i mf ent o de l a spr of ec f a . .l a pe r pet t z i dad de l a j ôn d eI s r a e ly s ur es t a ur a ci ôn e nl at i er r ae s t a n vi t a l me nt e es l abonados c on él nac ( J 8 r 31 : 3540 ).c ua ndo yo qui t e s ' u spe ca dos( Ro.. Je r e ml ' as 32: 37 40. Ad e mé sd eé s t a s ./ 3: 2 4.32: 37. ( 2) Es t eesun pa ct o boz' . I V .y por c uant o es t e vi e j o pac t of ue hec ho c on I s r a el . .c om o es t âe s c r i t o: Ve ndr â de Si ôn e lLi Yr t a dor . . 6l : 8. l as a l v a c i ônesobr ae xc l us n i y ' ' de Di os . .. Deut er onom i o 4: 8.que dan descr i pci ones de l as bendi ci ones . y es t oa ûn no ha t e ni d ol ug a z e nl ah i s t or i a de 1m undo . l ac onc l us i ôn por l ot a nt o.o delNuevo Pact o es f ut ur o. 27) .as ajx ue vo Pact o en el Nuevo Tes t am ent o: Lucas 22: 20. 41 )esque I s r a el p r i mer os er ér euni do y r e s t a ur a do e nl at i e r r ay l u eg oe xper i me nt a r â1 % b endi c i ones d e l Nue vo Pa ct oe nl at i er r a. Fs P3 e l Nue v o I s r ae ls ol a ment e. ' Yl ue g ot odo l s r a e ls e r âs a l v o.l a Es c ht u r a cl a r ament e enr eha q ue e lPac t o M os a i co d el al ey l J eh C c ho c on l a na c i ôn d eI s r a e ls ol a me nt e. Di os n o pued ec um pl i relpa ct o ha s t a que I s r a els ea r e uni do c om o nac i ôn. Ser f ad i f l c i l En res pues t aat al es ar g um ent os. es neces ar i o obs er var ci er t os l ' t ' t z hos es enci al es acer ca del Nuevo Pact o. q ue a pa r t a r à de Ja c ob l ai m pi edad. . 6e . . 24: 5.. 1 Cor i nt i os ne. Si em pr es e ha vi st o com o f ut ur o cuane lfe mp hac er ef er enci a a élen l as pr of ecf as de1Ant i guo Tes t am ent o. S e ha a c or da do e n que B. He b r e o s8: 9.elnor nbr emj s m o. no es t a ba ni ngûn ot r og nz po o na c i t l . ' : #O FXC ' t O 11 1. Se gu nda .1l : 26. y q ue elvi e j o es t à a punt o de de s wa ne c er s e . Fz equf c l l 6: 60 63.. aeldebes e y apart e de t oda agenci a hum ana y porl ot ant oi ncondi ci onal .e I s al ' as l1: 6-9. n d e l o s c r e y e n t e s 3134. d e lpe c ado yeldei mpa r t i runnue voc or a z ôn.f m os a i c o . . d e un e s t udi o de l os pa s a j e sya c i t a dos .5. Pa ct oe s he cho c on el m i s m o puebl o. t i empo de l os prof et as . e 1P J e r e ml a s 31 : 3 3 No depende de1 hom br mi e r l t . . Debe ver s ea ûn com o f ut uro.n ven ços ccf ro Xe h f ' . . 7:Hebre os . 40. 25.62.q ue s eh ai n d i c a d oc o moi n c o n d i c i o na l yl i t e r c oo r i . Rom a J/ J J C J nos 2: 1 4. . porl l l et l i o Es t e pact os e' r eal i zar à en l a er a mi l enari a Pas a j esc omoJe r e ml hs31 : 34. el Nue l vo Pa ct oe s hec ho con elm i s m o puebl o con elc ua ls e ht z os .3 Es t e pact ot i ene que y pgl z ï ralr et or no de C 7 r 1 ' 1 . Est a c ues . / 0.s er f a que es t e pact o. .que elAnt i g uo Te s t a me nt o ens e ha que elNue vo Pa c t o espa r al S r a e l . q o una am pl i f i ca ci bn del. Ot r os pas q j e s que s os t i e ne n es t e he c ho s cnEl s a t à î 59: 20y 21. sr equi er el ar eu ni t m d et odo I s r a e l . M ar cos 14. Dec l a r a que e s t e Nue vo Pa ct o ya ha5 i 1 0 er t a mbi é n.Ezequi el 16: 60.40.2 Cor i nt i os 3: 7 -11 . La r l lcï ön con l a cuals e hi zo elpact o.. CUMPLI MI ENTO DEL NUEVO PACTO Los am i l enari st as us an 1 as r ef er enc i as alNuevo Pact o en elNuev o Tes t a .( . i n t r o d u c i d oyq u ep o rv i r t u dd e 1he c h od el l a ma r s en u e v ohah e c h ov l c j oa l q u e e nc ont r a r una r ef e r e nci am â sc l a z a al a Er ad elEv ang e l i o en elAnt i guo Tes t a me nt o que l a que ha y en es t osv er s f c ul osd eJ er em l ' a s..y ele s l abonami e nt oc on l a per pet u i dad br a s j a na c i ôn.s ev e por elhe c ho d e1 % pa l a br a sus a da s pa r a ele s t abl c ci n l i e nt o( l C I A. : 1om o f ut ur o. dos o que de pe nde e nt e r a me nt ed e1* k YO' 'de Di ospar as uc umpl i nA.s ol o puede ' e z l i z m ei nmedi at ament e des pués de l as egunda veni da de cr i s t o en l a er a maenar i a C.es t e pa ct o mi debe s . ( .42 aj. ES t os e hace cl ar o por t r esra zones: Pl i m er a.h a yo t r a ss e i s z e nc i as a éI. .

y no c om o mi e m br o de l ac i udada nf ad el s r a e l ( F / 2: 1 2 ) .a unque a l gu na sd e el l a spuede n. En elNuevo Tes t am ent o.a unquecomog ent i li ncr é dul oe sun e xt r aho. S i f l l i t er al m ent e en elm i l eni o . nt er al m ent e en el l as en elm i l eni o. w er s i on f ut ur a y bendi ci ôn de I s r ael..Ade mâss edi c eque e :àe c ho pa r t i ci pa nt ed el ar a f z y de l agr os ur adei aol i va .por l ot ut o. a ba s e de t odas t. s ha bf a de ve ni rl a be ndi c i on : obr ee lc u : . s i no s obr el a obedi e nc i a ha s t al a muer t e de 1M edi a dorm i s mo .yv ee s t a Rhc i on com o un cum pl i mi ent o par ci alde é1 .. ( 2) E1Nue v o Pa ct of ue he c ho or i g i na l m ent e con 1 :5 t ' E1t e r c e r punt o de v i s t ae se lde i os dospa c t o s . Pr o c l s ot r os di s f r ut amos e n v er dad de t e s enc i a l esde lNue vo Pa ct odos1 os pr i v i l e gn ! o. 25) .s s e g undo pa r ec e rese lde Sc of i e l d. 1 0 ht qp unt o dev i s t acol oc aal aI g l e s i ade nt r o de 1Nue v o Pa c t o.y P e st a mbi é n mi ni s t r o de 1Nue vo Pa c t o( 2 Co. E1 pr i m er punt o de vi s ta eselde D ndi c i t m . no anul al a apl i c aci ôn pri m ar i aaI s r ael . E1Nue bl ec i do f vo Pa c t c %r âe s t a or mal me nt e con I s r a e le ne lm i l eni o8 . ni l e va nt ô al al gl e s i a. .por q uehas i do he cho c er c a no porl as a ngr e d e Chs t o( f/ 2: 1 3). Li ncol n di ce: >t e P Es t e pa ct od el al e t r ae s he c ho l s r a e l .. . . s i no que e nt r st a nt o q ue e l pa ct oR e s t a bl ec e no s obr el a obedi enc i ad e un puebl o vi vo.s i ne m bar go. y elM e ( x di a dorde 1pa ct of ue exa l t a do Nos ' ' rosest am osas oi doscon elMedi a dor . t e r r e na l .7 con elcor r er d elt ku. j o puede cum pl ks e l i t er al m ent e en aquel l os con qui enes f ue hecho es que en l al gl es i as e es t én ahor ae cum pl i endo ez e 4 : es t as o pr of ecf as delh nM% Test am ent o.d et odo a que lque c r e e. Y ot r a vez: ElEva ng el i o no esun pa ct o. e Re n nos n un s e nt i do. en t oda s1 % Y ndi c i onesde 1 a s c ua l e sha bl as eradm i ni s t r ado a nos ot r os ' '1 4 Es . no hay r ef er enci a al guna a l a1 g1 e5 i a en est e t i em po.y s ec umqui erapl i caci 6n de és t ea I aI gl esi a. . Hay t r es punt os de vi st a pr e I gl es i a co mi l enar i os d o l ac n elNuevo Pa ct o hecho con l s r ael e 1 i ys t.s i n em bar go. # *. a s e g ur a ha y uyo y s ôl oun Nue vo Pa c t oe nl aEs c r i t ur a hecho con 1 e ouos t eni col ascas asdeI r nt es . y l b1 es a m uer t e de Cr i s t o esl o que hace pos i ee l Nue v o Pa c t o. con 1 que ve r ua l esnos ot r ost e nemo s . As ft a mb i é n. El pr es ent a el punt o d b do que e l punt o de Da r by. t f g qu l e n Cu a nt o aI ar e l a c i yq ( 1 )> .m s egur â ndonosque s ie lpa ct o no ha s i do he c ho c on nos ot r os .per o no obt e nemos l osG nef i ci osdeé1.une xt t a nj e r o( F/ 2: l 2) .pues que e lpunt o dev i s t ad e Da r by e sque.el al g l e s i an oe sI s r a e l . e lc ua l( como Rg ur oei nal t er a bl ob p .elar gum ent o de1 am i l . j a s do con 4 sr al ae t e r na f e l i c i da d . E1 c r e yent e.3: 29) .p a r as e rc u mp l i d oe nunt i e mp of u t u r o. La I gl es i a.pue s % c i r c uns t a nc i a sa ne xa sa lpa ct o con l a sc .. e c i as d q1 Nue v o. no pue de s t r col ocada dent ro delpact o de l s r ael sconel d est â com pl et am ent e de Par ece. t o. di ce: 4 4 El Nue v o Pa ct o .3: 7 ) . Es t e punt o de v i s t a. Es t e punt o di vi de. . El t i 6n es i m por t ant e por que . l1.de a c ue r do c on es t o. s i no l ar e v el a c i ôn de l as a l va c i t m d e Di ma l a p' a ns a l va ci ôn. Ot r mqe s c r i t ur u c ont e s t a ne s t oc l ra ment e. per ol od i s f r ut a m osen es pf r i t u ose n1 8 . (1 ne c ) El nue vo pa c t o de J er e ml hs 31 i t aba l a obr a de un M edi ador. EV BMt OS delWO O ZWYZ W XA i ' : l s r ael y Judé y s e cum pl i r . a y un com pl et o ac uer do. no c on 1 a s Y ndi ci ones f or m al es que por per f odos han t de l asa nt i gua scondi c i om a do ell ug r ones .pues s uf unda me nt of ue pues t od e pa r t e de Di s a ng r e de Cr i s t o. 1 3 Gr a ntdi ce: deN mos m c or dar que Di os es t ) habl a ndo a quf e xpl f c i t a me nt e de s u . l ) t oda s l a s r e f e r e n J el Nuevo Pact o debe i gual ar s e con el pact o ( I C er em l as 31. . y por l t i h ot ant o no hay nece si dad delm i l eni t . r l e s t a me nt o.Ta mbi én s ed i c equeelc mye nt e e sh to deAbr a ha m porl af e( Gé. Rgt r d oc o n Da r by e n que e lpa c t of uepr m :c i pa l me nt e pa r aI s r a e l .n op u e d ec u mp l i r s ee ne l l ae s ep a c t o . as a ngr ed e1Nue vo Pa c t o der r a ma da e nl a cr t z z de1Ca l va r i o esl j g s be ndi c i one s de lc r eye nt e en e s t e pr es ent es t ' g l o. j j y es a pacto s' ' t ui dad.e lpueb l oc on e lc uals e ha ga e s t e pa c t o ha de Rre na que ldf a un puebl oc om pl et a me nt ec onf or m eal am ent e de Di os .que s o n Abr a ha m eI s r a el . aunque l a bendi ci ôn de es e pact o esahora dada a ot de l s r a r os f uer a el . . no c on nos ct r os ..Yvodas as bendi ci ones que r eci be l ai gl es i a hoy s e bas an en l as anv e de e r renal . .por c uant ol as anv e porm uchost ç esder r am ad em bar go a' ' Se cum pl i r j. no s eg ûn l al et r a. .y deCr i s t o( G. ha y un Nue vo Pact o con una dobl e apl i caci ôn. Nocon s ot o 1 ra : habi endo a c ept a do I s r a ell aG a.scon : o ç . Nos os . mé sge ne r a l ar by. y s obr el as a ng r ed e una v ï c t i m a de r r am a da po ru n medi a dorvi vo.E 1 e s c r i b e : l $ unt o de vi st a.es enn o .com o s os t i ene l a pos i Pl ' r ie n el l os. o que nos ot r os s ea m os I s r a ely J udâ. p uebl o. una a + j e n l o f ut ur o y una a l a I gl es i a ahor a.de m a ne r aq ue pa r t i c i pa d el ac ena delSe hore n me mor i a de l as an gr e de 1Nu ev o Pa ct o (1Co..por que no f ue neces ar i o que cr i st o m ur i es e una V e z por I s r aely l uego ot ravezpor l aI gl es i a. com o s ha Wst o. El pa ct os e r â he cho e f ec t i v o aI s r a e l ot cw po.s ef undament o deg r a c i a)es t àf unda do elpa ct o . Se Y ne f i c i ade1Nu e vo Pa c t o como ci uda da nocon l oss a nt os y domé s t i c od e Di os( Ff 2: 19) . Yf i nal m ent e: Se pr eg unt a r âc ôm o. Adem às: elf unda me nt o de lNue vo Pa ct o ha s i do pue s t oe nl as a ng r e de lM e di a dœ.puede . No es que e n nos ot r os s e ha ya nc um pl i d J e o l os t é r m i nos d el pa ct o de que nos ha b l s r e mf as .cumpl i p otr os. ea c ue r tz a b s o l u t a me n t en i n g u n a r e l a c i ô n .ua lf ue ne c e s a r i a ment e de r r a ma da pa r a hac e r pos i bl ee lNue vo 1.3: 6) . s r t i c i pa d el ac ons i der a c i ôn a lpec a doren e lNue vo Pa ct o.po r ela pôs t ol . Ha yc i er t aspr opos i ci onesen elpunt o de vi s t ap l as cual es h r es cnt ado por Dar by cO. l s Es t e punt o devi s t a Ol ee nequeha y do spa c t osnue v ospr e s e nt a dose ne lNue voTe s t a me qt o. yJ u d a . ( Ro. Ne de ha be ra c ue r do c on sc one l de n que l as a nve de cr i s t oe sl a ba s e de lNuevo Pact o con I s r ael y de cual qui er r el aci t m de pact o que l aI gl es i a Pueda m ant ener con cr i st o. . e l M mer o con I s ra el com o r eaf i r m aci on delpacto prom et i do en Jer em t as 3 1 # elR gu d hecho con l aI gl es i a en es t et i em po. * r elcuall ai gl esi a no t i h ' j g per pe .y no de lc el es t i al. .yano e st a l( Ef 2: l 9) . s e pued ea pl i ca z elNue vo Pa ct oa no s ot r os .11 :I 7) . cual d6n de scof i e l d. .

no per p et uo .ef i c a z. e e s pe r a ra quel lpa s a j eO C t 2 ) De nt r o de l xue vo P a ct o. 2. re l os pr em i l enar i st as s obr e es i g l e s i ac o ne lNu e v oP a c t o a r e l a c i ô n d e i a * . na c i ôn de l s r a e ly no e m pl i r s ee nk nl aI gl es i a. Ha y C i e r t ament e una di f er enci a ent r el ai ns t i t uci ôn delpact oyl ar ea l i zac i ôn de Cr i s t o. ci al m ent e. Apar t e de cual qui er r el ac i ôn de l al gl es i a es t as angr e.. 10: 29.c ua ndo yo qui t es uspe c a dos ' '( Ro. Ha y va r i a s cons i der aci ones que s os t i enen elpunt o de vi s t a de que en a I g l e s i a n o s e e s t s c u mp l i e n d o a c t u a l me nt e e l Nu e v o P a c t o d e l s r a J l . por s u m uer t e. 2 0s er e f i e r e . Es s uf i ci ent e es t abl ecer aquï un sol o Pr es ci ndi endo de l ar el aci bn de l al gl es i a con el Nuevo P punu expl i cado act o com o s eL' a en es t ost r espunt osde vi s t a.( c ur s i v a sm f as ) . mr dbn de pecados .El Nu wo ' Pa ct o no s ôl o pr om et i ôs al va ci ôn a I s r ael .( He.. s i n e mb a r g o.par ece que el Seior debi ô est ar decl ar ando que e x mi s m o pact o es t aba s i endo i ns t i t ui do con s u m uer t e.. Es t ade c l a r a c i ôn hubi e r ae nf at i za do 1 os as pect os es cat ol ôgi cos de1Nuevo Pact o. Por q ue d onde ha yt es t a ment o. 1 7 i mpos i bl e que en esa I gl es i as e cum ol i er an es t asor om es ashechasal anaci ôn.nuncat ' uv o j et os erun pac t o pc r pet uo. ec on I s r a el vi gent .. o ' ' #ev o #JCt #! mad e 1p a c t oe s t a b l e c i d os i nd e s i g pa ral o sr e c e p t o r e s Es ay l p r o zt ' t e punt oe aceot G ny e lc o n c e p t eC l t lDa r b yd cqu t te lNu e v oP a c t od el s r a e ld e b l e cum pl i r s ee r * r a e ls o l a me n t e .e sne ce s a r i o que i nt e r v e nga muer t e de lt es t a dor . . uW h n al Nuevo Pact o con l al gl es i ami ent r as que Hebr eo 1 0 : 1 6 s e r e f i e r e n a l n u e v o p a c t o c o n I s r a e l s 8 : 1 J ) . 11 : 2 627) . a am bos pw. A a cont enci ôn de Al l i s P r e o s8 t t de c l a r a que e s t e Nue y o ? de que Heb act o ya ha s i do i nt r oduci do' ' 6 no s e hace t a1 decl ar aci ôn o i ns i nua c i on >1 6f e r e gs t r a: q . mi ni s t r osd el as a ng r e( l osa s pe ct osde l as a l va c i ôn)dee s epa c t o( 2 Co. c o p ae se lNue k ' o FJ T ' / OC n mis d ng r e . Las r ef er enci as de l os Evangel i os y de H ebr eos 8: 6*9: 15' .c om o -s e ha nr e s e ha do s us pr o v i s i o nes .yf es er r eem pl azado por un pact o ef i caz. e n elpa s a j e. e l at K cuando a l a I zes i a l com o a . On l s r ael pe ro s us benef i ci os no s er én r eci bi dospor I s ra elhas t al as egunda EI a r gument o de Hebr eos 8 r e v el al a ve r da d de que Cl i s t oe s elMedi a dord e un me j orpa ct o que elde Moi s é s . Sehac eJC C I ? i t m adi c i ona ldequee lvi e j opa ct os ee nv e j ec ey e s t âpr ôxi mo ade s a pa r ec e r r a c . l a noche ant es de s u p 50r r ef er i r s ea l Nuevo ac r t e.com o en Hebr eos 1 0:l6.1 asr ef er enci as a lNuevo Pact o en elNuevo Tes t am e pos nt o en dos . pus o el f undam ent o de1 pact o l OS benef i c i os de é1 . 8: 12) . l os di s ci pul os que es cuchar on al 3* P t o en el a pos ent o a l t o. z u n c as el ep r o me t i ôh e r e n c i a e nu n at l e r r a .expr es ando q ue éles i ns t i t ui do cOn s u m uer t e.. pe r o és t os a qui enes pr i nci pal y or i gi nal m ent ef ue hec ho no r eci bi rf an s u c umpl i mi ent o ni s us bendi ci ones has t a que s ea conf i nnado y hecho r eala e l l osen l as egunda veni da de Cri s t o. Est os erf as egûn elpr i nci pi o deH eby eos 9: 1 6.ci e rt am ent e ent enderf an que E1 s er ef er f a alNuevo Pact o de Jer emue 31. 1 2 : eos l2: 24 s er .y es t e e smipa c t oc on e l l o s . cual qui er r el aci ôn de l al gl es i acon l a s angr er equer i da por es e pact o no puede cam bi ar l as prom es as es enci Di os en el pa al esdt ct o mi s m o. Ad e mâ sv e r f aal al g l e s i ae n t r a n d oe nr e l ' ) o ' k aci ôn con Di os . ss eus apa r ai ndi c a rquee lv i e j o pact o mi s mo f ue r econoci do com o i nef i caz y t em por al d i nal m ent e ha bf a . e l mi n i s t e r i o d e l Es yf r i t u s a n t J.cua ndo ç i t odo l s r aels er és al vo . E1ûni co ar g ument o es a que lq ue f ue s i empr ev er da d:l a pr e di c c i ôn de un Nuevo Pa c t oa ut om ât i ca me nt e dec l a r ae lPa ct o M os a i co com o t e m por a l .s e r f a ..no para decl ar arque l o que f ue pr om et i do al l ïesahora ope - 7 z r ! st .s i no una nueva vi da en l a . a nides cans o de l a opr es i ôn.3: 6) .E1 a r gum e nt o pe nd e de lpunt o de que elPa ct o Mos a i c o no er as i nf al t a .enf at i zando elhecho de l a m edi aci bn al canzad w s e ci t a. Aquf . Var i as cos as deben obs erv ar s e concer ni ent e al r egi s t r o de es t a sl # enc i a en aquel l a ocas i ôn. 8: 7) .s i no mé s bi e n que e lv i e j o pa c t oe r at e mpor a le i ne f i c azy * :VO . .y que el l os er an ni debf an poner ya r njs conf i anza en aquel l o que habf as i do des echado. . hay un punt o gener alacor de: elN vo Pact o de Jer em l hs 3 l: 31 34 debe c um pl i r s ey s bl o podr é cu t u. DC be not a r s e que e n ni nguna pa r t e de e s t e pa s a j es ed ec l a r a es t a re lNue vo Pa c t o M lt é r mi n oI s r a e le nn i n Zn ao a r t ee su s a d oe n1 a sEs c r i t ur a s p a r ao t r o s o u e ue l a l g l e s i a hov s e c dmno s e an 1 os des cendi ent es . W al voor d di ce: d ebf a ne s t a rs or pr e ndi dos de que un n ue vo y me j orpa c t of ue s e pr e di ca d o . mi s mo pr e v i ôe lf i n de l a1 e y mos a kay pr e di j oqueun Nue vo Pa ct ol as upl a nt a u' ' Eles cr i t oral os hebr eosa f s 1 ad et odo e lpa s a j el as ol apa l abr a nuev oya r gume nt : t aa ut omât i ca me nt eha c ev i e j oe lPa ct o M os ai c o( Se que ês . a as' i sr a e l . . De es t a m ancr a.e s t ab l e ci dcs obr e me j or espr omes a s( He.. ( c ur s i v a sm f a s ) .tvent os aetJ' O? ' p e % ' .que e selmos a i c o.pue s no e svâ l i do e nt r et a nt o que e lt es t a dorv i ve. C l s r a e lj a mâ s podf ac onf i a re na quel l o que e r at e mpor al s i no que t enf a qt l c . A1co nt r a r i o. En fuca sl : .tn Hebr eos 8 l a pr om es a de Jer em l ' as s e ci t as ôl o Pa f 3 pr oba r que e lv i c j op a ct o.d por ob Nue vo Pa ct o deJer e ml a ss ec i t af i na l me nt e par a pr oba rque elAnt i guo Tes t a me nt o Y e n i da( Ro. Porcuant o es t e er a un pact ol i t era lh con l a des cendenci a ff s i ca de Abr aham e c hc .. p k y No est â en el pl an de est e es t udi o t ra tar de es t abl ecer di f e r enci a opi ni ones ent t a cues t i ôn de l sr I . La cues t i ôn puede s ur gi r en cuant o a por qué s e hace r ef Jer em l hs 31 en Hebr enc i aa eos 8 s ien l al gl es i a no s e es t s cum pl i endo es e er pact pes ar de l o.( 1 ) 1 -.e r at e mpor a le n pr i nc i pi o.l ac i t adeJe r e ml ' a . En conf i r m3 ci f m ae s t e punt o.. : Es t oe smis a ng r ed e1n ue vo pa c t o .ff s i cos de Abr aha m Yaq Po n et a nt o de j udf os c omo de g e nt i l e ss i n di s t i nc i one s na c i onJ l e s .ha bf a pr omes as de bendi ci ones es pi r i t ual es v or om es as de bendi ci ones t er r enal es . En M at eo 26: 28 y M ar cos 14: 24 l a decl a r ac t bn s S e t ar decl ar aci 6n elénf as i ss e hubi erapuest os obr el osas pect osde l as al va aôn En ede es e pact o. l e e s or o me t i da l a s a l v a c i ôn.que er an ' par t es de l a pr om esa al s r ael . 8: 6) . b e n d i c i o n e sma t e r i a l e s s o b r e l a utr t . 4. l7: l #e S i 3 ' me d i od eu nNu e v oP a c t oq u eh a b r f as i d oe s t a b l e c i d oc o ne l l a . -. elpact c on os e m ant i ene aûn s i n cum pl i r s e y es per a un cum t pl i mi e nol i t er alf ut ur o. a l a l g l e s i a .e de un Nue vo Pact o que s erf a per m anent e y ef i caz en s u oper a t dent c /nsaquee lNue v o Pa ct o de l s r a ele sa c t ua l me nt e ope r a nt ee nl a g rque é1ens e Pf c e Esu nat e r gv e r s a c i ô nd e lp e n s a mi e nt od e le s c r i t o ra1 o sHe b r e o sa f i r pe s de el punt o de vi st a hi s t ôr i co. La s ang z r e que s e es t aba of r eci endo er a aquel l ar eque r i da ore lNuevo Pact o pr om et i do y era con elpr opôs i t o de darr em i s i bn de pe P 2 20 y 1 Cor i nt i os 1 1 : 25 l a decl ar aci ôn s e r eg i s t ra: S ç Es t a ca dos . y H ebr ef i W? qui zés. Por que elt e s t ament oc on l a m ue r t es e co nf i r m a. l o qt l e er a et er no.11: 2 627) . de m aner a que l os hebr eos no Por cuant o l os di s ci pul os hubi er an ci er t am ent e com pr endi do c ua l qui er Nf e r enc i a alNuevo Pact o en aquel l a ocas i ôn com o r ef e re nc i a alpact o anunc i a do a I s r aelpor Jer em f as.

ci t .Vo l . : 5I bt d. os 4 1 .r econst r uf da. 1 5 CHAFER. &0 #e l W. c i t .203.c i t .1 08 -11 0.' ' TheCov ena nt s ' ' ( * %osPact os' ' ) . 7 KELLY. ol a h e Pr e mi l l e n ni a l Fa i t h( La b a s e de l af e RYRI E. pl i mi ent o de es t a pr om es a debe s er aun f ut ur o. Est ot endr âl ugar i nm edi at a m ent e des pués delr et or no delM esf as a l at i e r r a .566.P i g S .1 1 2J 1 1 4. 5 ) E s t o ss i e t er a s g o ss e r â ne x p u e s t o smâ sa no pe oe t uo.psp s . Quel kz 4br a hâ mi c o( Ga .l as egunda veni da.C f 1 - c ont r a mos s i et eg r a nde sr a s g os que s o n de t e nni na nt e s : (1 ) una na t l i x ' per pet ua . . S yn o ps l ' so ft h eBo o k so ft heBi b l e( S i n o p s i sd e/ o Sl i b r o sd el a #> 8 DARB I M PLI CACI ON ES ESCATOLOG I CAS DEL NUEVO PACTO deJ . j u l i od e1 9 5 3. ona ct o ' . - k b ael ant e en elcurs o ' *' . . 1 6 ALLI S.pb g. i bi d.y par as er cum pl i dos por caus a de l af i del i dad de Aquelq2C hacc l o 1 0 os pact ospar a con aquel l osa qui enes s on hechos.I . Wi l l i a m.e O t i er r ami l ena ri a cuando t odoss uspact oss ean cum pl i dos. l e r j a r i a .Vol . 1 7 W ALVOORD.que el l ospos eer én. l s r aeldebe exper i m ent aruna conver s i ôn naci onal .si no que obl i ga1 Di os a un c ur s o de acci ôn en r ol a ci ôn con event os f ut ur os .1 051 1 5.pâ g. plg.( 3)un Re y pe r pe t uo. n u e v op a c t on ie s t a rc umpl i é n d o l . E1Mes f a squev i noy de r r a - Cuat r o de 1 os ci nco pact os con l a naci ôn de I s r ael han si do es t t l di z dt s par a m ost r ar que s on pact os i ncondi ci onal es y et er nos.2 0l.T h eS c o f i e l d Re f e r e n c eBi b l e( LaBi b l i aa n ot a d ad e 1 2I bl ' d. 6 Co mp. y hecha elcent r o gl or i os o dt ?una nue v a m ô su sangr e com o elf undament o de es t e pact o debe r egr es arper s onal l ue nt e al a t i er r a par a ef ectuar l as al vaci ôn. 2 8 6. debe r eci bi relper dôn de s uspecadosy l ai m pl ant aci ôn de un nuevo cor a zt m. G r i KD L l aci ôn de l s ra ely s ul i ber aci ôn con l a veni da de1Mesf as. . .no b .p âg s .N. .ob.Cha r l e s C.Lewi s Sper r y ' .e d i t or . y l a er a mi l enar as on at l nf ur as um R . 9 ALLI S. Vo l .Vi i .1 2 97 . Una r ef er enci aa 1 as pr ovi s i onesde es t e pact o. Es t ot am bi én envuel vt tl a pr es er vaci ôn de l ana ci ôn. .31 5. cum pl i das.excl uye a l al gl es i a com o agent e en elcuals e cum pl e.ob. zç . . t i e r r a gl or i os ae nl ac ua lm or ol aj us t i c i ay l apa z. . . . V. I s ra eldebc r cci bi rbt p ndi ci one s m at er i al es de l a m ano del Rey en cuyo r ei no el l oshan ent r ado. . de act l er do con est e pact o. Vol .( 6)un un r ei Nue vo P' C t O-Y t ' ? 'be ndi c i onespe r dur a d e e s t os * . Os wa l dT.Ci e r t a me n t el al g l e s i an oe s t éa c t u a l me n ' Z t J p ' w ' ' ' a er a mi l enar i a.e d i t o r . Todas es t as i mport ant es por ci ones de1est udi o es cat ol ôgi ce 3 1 21 1 2 cen neces ar i aspores t e pact o.154.Vol .W . Aun c .PS ' g S -l1 0 -1l2.Fr ed. En l al gl es i a ment e no s e es t én cum pl i endo l aspor ci ones m at er i al esde es t e ci s . . Es t ospact os no S t enf an una r el aci ôn con l a naci ôn par a el t i em po de s ui ni ci aci ôn y pr opof 12 ci onar on una bas es obr el a ct l al Di os t r at ô con l s r ael .ut P o r c ua n t o* ) 0 t r i bul aci ôn.F. FNk/ . CONCLUSI ON 9 KELLY. C. Rom anos 11: 2627 i ndi ca cl ar am ent e que es t e pact o sY p u e d e r e a l i z a r s e d e s p u é sd e l as e g un d av e n i d ai d e l Me s f a s . Pal es t i na debe s er r ecl am ada.1l 0.m os t r ar s cuâ n ext ens o pr ogr am a es cat ol ôgi co es per a cum pl i mi e m t o. o hn F.y por l ot ant o.1 93-205. .3 25)WALVOORD.n e Ba s l ' so ft *M r i a l . ua ndol aI J W s i a ha pas ado por per f odos de pers ecuci ôn y t dbul ac i ôn.s i no que de b e ns e r . Vo l .T h e Co l l e c t e d Wr i t i n gso fJ . <#/ .Vol .ob. l s r ael debe exper i m ent arelder r am anl i ent o delEs pf r i t u Sant o de m aner aqu e E1pueda pr oduci rs ant i dad en eli ndi vi duo y ens ei la r ali ndi vi duo dc t alma nera que haya una pl eni t ud de conoci mi ent o. 1 ? 4 RYRI E ob. ap a s a d oo 0 * 7 6 / - g l r a l ) t r i b ul a c i ô n d el ap r o f e c f a . Vol . ( 4) El e l e me n t ot i e mp o c o mp r e n u . p s g.XXVI I .Dar b y) . l V.RYRI E. N. . Eloh a' ' o. clc . j l a oi l ) l nanera puede r eci bi r bendi ci ones del Nuevo Pact o s i n es t ar dent r q.c i t .que det cr nè i f l 3 o elcur s o de l a es cat ol ogi a.l V. .CAPI anl x uh en Hebr eos . s i n cst ar dent r o de es e pact o ni est ar cum pl i éndol o. 1 97.( .ps g s . p i 1 . .P l g . l s r ael . C. ci t .debe s err egene r ad o.ai Bi b l i ot e c aS a va da ) . p â g .ci t .( 2)una t i e r r a pe r pc t ua . r est aur aci ôn. . pa c t o.565.Sys t e mat i c The ol o v ( Te ol oli as i s t e màt i c a) . pa g s. debe s er r es t aur ado en l at i er r a( k Pa l es t i na. y bendi ci ôn del 1 S r a C 1 naci onal .3 : l 4' 4: cj ' por f e. Cuando est udi amos 1 ospact osanal f t i cam ent e. 1 3 LI NCOLN. .Pa g-111.1l 0. e ne lp a c t omi s mo tanto en su decl o . . 1 1 0.ob.98 o.202.ob. 1 5 4.pâ g.Da r b y( Co l e c c i ô nde Y.Mi i l e n n i a l S e r i e s ' S e r i e Mi .pl s. ( 3 t ar aci ôn or i gi nal com o en s u r a t i f i c o od e * J ' / TULO V I I 1 CI TAS BI BLI OG RA FI CAS . no pue de es t aract ual m ent e cum pl i éndos e es t e pact o en l al gl es i a.48. 1 4 GRANT. 1 1I S COF I ELD. .( ? ê' t R al gl es i ar eci be bendi ci ones de1Pact o . 82. 1 0 bi d..hechos con un Pt l C bl o de pact os.( 4)un l r ono pk p f pg A i 1: .1 1 1 . J . ci t .Pr o ph e c ya n dt h eCh u r c h( Lap r o f e c l ay I aI g l e s l a ) . pâ g.1 298.m enci onada ant er i or me nt e d e qu ej a mâ s ha ns i d oc umpl i da sa l a na c i ôn de l s r a e l .Vol .v- Ev e nt osae l p .79. . 1 8 CHAFER9 ob.The Nume r i c alBi bl e( La Bi bl i a numé r i ca ) .ps g. de. p s g .pâ g s . ' ) b l i ot h e c a c wALVOORD. no puede cum pl i r s e nir eal i zar s e en l s r aelhast a des puésdelperï odo de rt .N.

Sys t e mat i c The ol o gy ( Te ol ogi as i s t e màt i c a) . : KELLY. cum pl i das.ps g s . . excl h e Pr e mi l l e n ni a lFa i t h( La b a s ed eI af e n o puede cum r j ) C ' .p âg s .48. debt tr eci bi relper dôn de s uspecadosy l ai m pl ant aci ôn de un nuevo cor a zt m. e w - t i er r ami l ena ri a cuando t odoss uspact oss ean cum pl i dos. Vf co l e c c i c b n de #xJd eJ . l s r ael debe exper i m ent arelder r am am i ent o delEs pf r i t u Sant o de m aner aqu e Elpueda pr oduci rs ant i dad en eli ndi vi duo y ens ei harali ndi vi duo dc t alma nera que haya una pl eni t ud de conoci mi ent o. 6 Co m p. Cuando est udi amos 1 ospact osanal f t i cam ent t .ob.Vol .Vol . Pal es t i na debe s er r ecl am ada.1 2 97 .F. y bendi ci ôn del l s r a e l naci onal . 1 7 W ALVOORD.98 Ev e nt osae l poo .m os t r ar s cué n ext ens o pr ogr am a es cat ol ôgi co es per a cum pl i mi e m t o.os . j u l i od e1 9 5 3. n de l s ra ely s ul i ber aci ôn con l a veni da de1Mesf as.Vo l . pa g s.1 08 -11 0.pâ g. 1 4 GRANT. . Vo l .t ant o en s u decl ar aci ôn or i gi nalcom o en s ur a t l f i t en Hebr eos c an l x uye a l al gl es i a com o agent e en elcuals e cum pl e. .y por l ot ant o.RYRI E. g S . N. 82. V RYRI E.ob. pâ g s .pâ g.ob. <>/ . 5 6 6. os wa l dT.ll 0. p i s .I . . Vo l .r / l e Ba s i so ft pl i r s e nir eal i zar s e en l s r aelhast a des puésdelperl ' odo de r t ' ' i ' r i l t l l a c i ô xj n a ' ) â g s . ( 4) un t r o no pd r l p c .P é g .e d i t or . o gg ct o . C. i bi d.y par as er cum pl i dos por caus a de l a ûdel i dad de Aquelq2e hace 1 o 1 0 os pact ospar a con aquel l osa qui enes s on hechos. Wi l l i a m. ci t .debe s err egene r ad o. En l ' '' un r e del ant e en elcurs o de es t os al gl es i a m ent e no s e es t én cum pl i endo l aspor ci ones m at er i al esde es t ep c i o .Vl i . ' # . Es t ospact os 1 2 0S t enf an una r el aci ôn con l a naci ôn par a el t i em po de s ui ni ci aci ôn y pr opof 12 ci onar on t l na bas es obr el a cual Di os t r at ô con l s r ael . . El . Aun c 'p .e d i t o r . 3: l 4. J o hn F. . . . .ll 0. c i t .The Nume r i c alBi bl e( La Bi bl i a numé r i ca ) .5 6 5.1 5 4. Rom anos l1: 2627 i ndi ca cl ara m ent e qt l e es t e pact o sY puede r eal i zar s e des pués de l as eg unda veni da de1 Mes f as .T h eS c o f i e l d Re f e r e n c eBi b l e( La fl zl f ' ca n ot a d ad e 1 2I bl ' d. p l g .que el l ospos eer ân.Lewi s Sper r y.Vo l . 1 3 LI NCOLN.no b .3 25. 1 1 0. de' l nanera puede r eci bi r bendi ci ones de1 Nuevo Pact o s i ne amj g j y j s t ar dent r o de R nuevo pact o nies t ar cumpl i éndol o. .1 1 2-1 1 4. CONCLUSI ON 9 KELLY.79.WALVOORD. de act l er do con est e pact o. I s r aeldebe exper i m ent aruna conver s i ôn naci onal .ob.CAPI en clpact o mi s m o.31 5.que det er r ni f l 3 o elcur s o de l a es cat ol ogi a.Ci e r t a me n t el al g l e s i ano e s t âa c t u a l me n r t ' i p ' w ' ' ' a er mi l enar i a.ps g. ( 3) un Re y pe r pe t uo./ B b l i o t e c aS a g r a da ) . 1 1S COF I ELD.ob. t P o r c ua n t o* ) 0 r i bul aci ôn.T h e Co l l e c t e d Wr i t i n g so fJ . .XXVI I . pl i mi ent o de est a pr om es a debe s er aun f ut ur o.( q se i e Mi l e n a r j a s ' ) .2 0l. y l a er a mi l enar i as on aun f ut ur as. ps g.202. E1Mes f a squev i noy de r r a - Cuat r o de l os ci nco pact os con l a naci ôn de I s r ael han s i do es t udi a lps par a m ost r ar que s on pact os i ncondi ci onal es y et er nos. 2 8 6. .1 1 1 . 1 6 ALLI S. V. y )be ndi c i onespe r dur a i no pe r pe t uo.W .r econst r uf da. Da r b y) .1 298.m enci ona da ant er i or me nt e ol a 3 ALL l s. e lc um A u .ci t . d e qu ej a mâ s ha ns i d oc umpl i da sa l a na c i ôn d el s r a e l .l V.pl g. pâ g.' ' TheCov ena nt s ' ' ( # T( ? 5 ' Pact os' ' ) . . . N. 1 8 CHAFER ob. ' 4 b r a h â mi c o ç Ga . pl g.1 5 4. c i t . S yn o ps t ' so ft h eBo o k so ft heBi b l e( S i n o ps i sdel o sI i b r o sd el a F: l / W. Todas es t as i mport ant es por ci ones delest udi o es cat ol ôgi cc s e1 1 2 cen neces ar i aspores t e pact o.s i no que de b e ns e r .8 MkMwALVOORD. ( TULO V I l 1 4' J Elel e me nt ot i e mpo com?r e n d o i ( t CI TAS BI BLI OG RA FI CAS .N.111. .l 051 2 5. . t i e r r a gl or i os ae nl ac ua lm or cl aj us t i c i ay l apa z.1 93-205' .DJ /.Vol .Pr o ph e c ya n dt h eCh u r c h( Lap r o f e c l ay I aI g l e s l a ) . .s i nc s t a r de nt r o de es e pa c t o ni e s t ar c um pl i é ndol o 1 ) .Fr ed. J t v / f 6 f W. . ( ?j ' %l al gl es i ar eci be bendi ci ones delPact o que kh .C . I M PLI CACI ON ES ESCATOLOG I CAS DEL NUEVO PACTO Una r ef er enci aa 1 as pr ovi s i onesde es t e pact o. . y hecha elcent r o gl or i os o dt runa nue v a m ô su sangr e com o elf undament o de es t e pact o debe r egr es arper s onal l ne nt e al a t i er r a par a ef ect uar l as al vaci ôn.203. . J . . ? 4 RYRI E ob. ( . . Vol . 8 DARB Y. ci t . Vol . . r est aur aci ôn.hechos con un I ' t l C bl o de pact os.l as egunda veni da. p i g .y ( # ' ' $ 1 5 ) E S t O SS i e t er a s g o ss e r â ne x p u e s t o smâ sa g l r a na t r i b ul a c i b n d el ap r o f e c f a .Mi l l e n n i a l S e r i e s ' r s i a ha pas ado por per f odosde pers ecuci ôn y t r i bul ac i 6n.PS . 1 5 CHAFER. 1 9 7. act o. ci t . 4 : 2 L j1 p o1 f e . l s r ael .Pa g.ll 0 -112.C f U c ont r a mos s i et eg r a nde sr a S g OS que s on de t e r mi na nt e s : (1 ) una na f l i é f l per p et ua 2) una t i e r r a pe r pe t ua. l V.( 6)un Nue vo Pa c t o.s i no que obl i ga1 Di os a un cur s o de acci ôn en r ol a ci ôn con event os f ut ur os . l s ra eldebe r cci bi rbt t ndi ci one s m at er i al es de l aI nano de1 Rey en cuyo r ei no el l oshan ont r ado. debe s er r es t aur ado en l at i er r ad e Pa l es t i na. 1 0 I bi d. . P â g .a pas ado ooV & z 2i .c i t .Bi b l i ot h e c a ua ndol aI J W. Est ot endr âl ugar i nm edi at a m ent e des pués delr et or no delM esf as : 1l at i e r r a . no pue de es t aract ual m ent e cum pl i éndos e es t e pact o en l al gl es i a. Es t ot am bi én envuel v: l a pr es er vaci ôn de l ana ci ôn.pàg s . 2 5I bt d. .Cha r l e s C.

st g. 3 5 .l oss i g l oss on 1 o s pe r f odosde t kspoj 3 dent r o de l oscual esDi os es t jr e vel ando s u pr opôs i t oy s u pr ogr am a d j v i nos . ee ls i g l of ut ur os e de nomi na l a di s pens ac i ôn deIc um pl i mi e nt o de 1 os t i em @0 . 1 c. .65: 17.2 r.i s nr e l a c i ônc o ne l . . / . .yi l .y us a dapa r al at i e r r a q a b i t a d a . ona a Cr i s t o con elpr ogr am a de l os s i gl os.c o mo e nT i t o 2 . p i 3 dO ha u. 4 Mi e n t r a skos m os ( m undo) s er e f i e r ea luni ve r s o or de na do. 1 3: 39 4n. .58.y Lu c a sl a .Pues. cuando s e us a ae est a ' N ne r a Puede r ef er i r s e a un t i em po pas ado.l1: 36. l 2.R o. .o s t Kl ent der os( Ef 2: 7. c ( ) . 1 3.y pr edi j o un t i e mpo a ûn f ut ur o de gr an r r f àl z l lc ï én y de f i ri ô ' s u ca r â ct er( Mt .E f e s i o s6: 1 2yôn 2T i mot e o *: l 0. lp. r ey de Jc uci t *X ' . 1: 26) . 2: 3 31 45.Col . 34. 5. 2 : 1 2 2 : . Abbot t Sm i t hl a def i ne de l as i gui ent e m aner a: 1 .6. ElApôs t olJ ua n Pr emi 1a f l os y r el a c i ona es t o con elr ei no de Cr i s t o cua un perodo d ndo l al gl es i a .un s i gl o.2 3: 37 25: 46.que deb os( kmpo s Ql 2 SY VZ PXCSj l l df OS( XCD.2 P. 55. . f .ue. Que Cr i s t os es e nt a r âe n elt r ono de D3 vi d l2 31 33) .l as um a de l os pe r f odos d e t i e mpo.He . per ni er on porme di o de J e s uc r i s t o( Jua n 1: 1 7) Vi i s t ot am b i é n habl a de I oS t t empt d .7: l 28. .en M at ec .a q ue l l o que a hor ae sc onoc i do no ha bf a s j d or e v e l a do ' l Rom a no sl 6: 25) . As i mi s mo ha y pe r f odos d et i empo b i e n de f i ni dos r el a ci ona doscon e ô lf r o i t o di v i no. 1 ) .en e l Nue vo Tes t a me nt o. 3.' .. 4 : 4 . . . 9: 5. 1 4: l 7'27. 3 0.Dn. Av.4: 20. .una ge ner a c i ôn. : ga me nt e( f J . Us o de l a pal ab r as l kl oe ne lNue v o Te s t a me nt o. un e s pa ci o de t i empo.vé as eFf 1. 1 2 .t 7 J. 2 co 9: 9.e se s enc i a l me nt e una pa l a br a dc t i e mpo. t n d o sl o ss i yos ( Mt t . 1 FJ .com o una v i da .y oi kol l t t l e në ( mundo)s cr e f i e r eal at i e r r a ha bi t a da . -. . t i vos ç Mt .9: 2 427' ..e s t a p a l a b r aa i ôn ( mundo)c ont e mpl aa lmundo b a j oe la s p ec t o de lt i e mpo. . 2s et r a zaun ' . pdo l 1 OS VOI VCI MOS.un per f odo i nde f i ni da me nt el a r g o' . l : 4)y els l kl o. .8: . 3 o. 3 :1 5) . el s l kl opr e s e nt e p r Oe 2: 2. E Hebteos 9: 26 y lCor i nt i os l0:l1.t e ni endo com o cent r o alSel norJes ucr i s t o. j j j j o As i mi s mo et a sy e s t os pos t r er os JI J JC ua ndo Elnose s t é habl ando pors u . 5 Ma r c o s1 0. . Por l ot a nt o.l5: 7s on apenas unas pocas ' ' ci t as) . s di ce Abbot t Sm i t h. Cuando s e us a de es a m aner at i ene l a mi s m a connotaci ét i ca de c m6 ni ma de kos m os . de n s u cr uz por l os pecados delmundo.i nc l uye ndo t odo l o que s em a ni f i es t aen el l os. osv . c omo f unos pos t r e r os JI J J par al aI gl es i a( 2 Tt e v l . 1 0. Ta mb i é n. 3. 7 . 5:1 ) . na u u w u e un : . 3: 1 -I 2.t r a due i da f r e c ue nt e me nt e mundo.2 4: 9 31 ) . .s e us at t en s ent i do ét i co. D t . .ea r i t o 1: 2 ) . . .2l : 1 ) . z En 1 Ti m ot eo 1: l7.nos A. . .n st am bi én us ada f r ecuent em ent e en r el aci ôn con l as e dade ss epar adas delt r at o de Di os con 1 os hom br es . '66: 22.. se re# e 1 : 1 ya 4. Ro.l as um a t ot alde . la. p a r e c e u s a r s e c o mo pa r ar ef e r i r s ea ls i s t e ma or g a ni z a do que e s t àb a j oe l u rmi n i od es a t a n é s . 30: 1 1 0' . . 5: 1 4) ' ua n ha bl ade que l al e y por Mo i s l sf ueda da rJ o que l ag r a c i ay l ave r d' z . c o mo e n 2 Co r i n t i o s4: 4. Que Di os t i ene un pr og r a ma de 1 os s i g l os5 C r e ve l a en muchos pa s a j es( comp.12: . Es t a obr am i s maf ue pl a e nJ . ' 3. 9 5 . ..3. Un e xa me nd el ospa s a j e s PRO FECI A S SO BRE EL PRESEN TE SI G LO CAPI TU LO I X CU RSO D EL PRESENTE SI G LO yuevo Test am ent o que hac en r ef er enci a al pr og v r am a de 1 os s i g l os . n bs mos l ac ual .un pe r ï odo de l a hi s t or i a. uni ver s o. d e lrr F z h e r NI rx a 1 11 4 . pl 0t l gca do c ont r a s t e ent r ee lt f e m po pa s a do cua ndo Di os hab l ô a1 os padr espor1 os G 1 > f .2: 1 5)3 5 f . J d on 1 p OS'' ' SECC I ON TRES Re l a c i ôn de Cr i s t oc on I oss i g l o so e da de s . . En Hebr e os 1: 1 . pôs i t or e vel a doporDi osr j unt oc on e l pr @ e l at i vo aca da uno . 2Q: 1 6J .un pe r f odo i nde f i ni da ment el a r go. ve l a cl a r a me nt e que ha ys l kl ospas a dos( Ef 3: 5. 32 ' Ma xo s 4. EL PROG RAM A DI VI NO DE LO S SI GLOS Cual qui er i ndi vi duo que s er ef i er aal as Es Nuevo Test i t ur as com i guo y a l ament os da t est i m oni o del hechocr de que Dio alAnt progr am a en os ha di vi di do s u s egment os de t i em po. . l Lt i c s o dec l a za elâ ng elGa br i el( e s pos a . 4p.a es t eS i gl o pr es ent e. e n o c a s i o n e s . . 1l: 3: I 3 29. aa nt e s que c om e nz a r a nl os s i g l os ( 1 Cor i nt l os 2: 7' . 1 . Hc h. l 5: l 3 -1 8. Chaf eres t s r ogr am a cuando es cri be: El e s t udi o di s pe ns ac i onal de l a Bi bl i ac ons i s t e nl per ai de nt i f i ca c i ôn de c i er t os f odos de t i empo bi en de f i ni dosque s on i ndi c a dose di v i nament e . 11 yu uj ga y a py j a Jg 7. df ôa s e us af r ecuent em ent ee n els ent i do de et er ni dad. er que os hi zo el. El pr opôs i t os obe r a no e i l i mi t a do de Di os s e en el ordenam i e l l t od e1 a s uc e s i ô n de l o st i empos o s i g l os . . j que Cr i st o es elc ent r o mi s m o de es e pr ogr am a.M t .e le s que m a de c o s a sma t e r i a l e s . La hi s t or i a de l ar e vel aci ôn evi denc i ae l pror es o de l ar evel aci ôn di vi na por m edi o de edadess uc es i bl ece est ep vas. . l: J5.es t am os exam i nando aa napor c i ôn delpr ogr am a et er no deDi os. w r 1 . e lmundo ' s epar ado de Di os y por t ant ol na l i gno en s ut endenci a:Jl l . .o a un t i em po veni der o* uay r eo r enci a a un s i gl o pr es ent e par aI s r aeleny at eo l2. 0J ' 4 5.y que ha br â un c i el o nue vo y una t i er r a nu evay per dur a bl e. E1a pôs t ol Pab l o es c r i be de I pe r f odo e nt 1 )s r e Adâ n y Moi s és( R0. no a nunc s t aC g e m om e nt o ent r eS t 1 S d0SVe ni dasy S eha l bS US T ' a S gOS d i s t i f - B .2 Tl m ot e o l: 9: . En Hebreob 2s e 4 e l r .Ha y sa s i o ne sc ua ndo pa r e c es ers i nôni madeoi k oume nè.alt i em po pr es u t nt e. La pa l a br aa i ön ( s i g l o) .1 3: 1 5l ) .Juan 6: 5l. 0 l : c I .Ap. 35.21.. . .una e t er ni da d.r ei nar âc on E1( #p. As i mi s m o.y e nl oss i g l ospa s ados . . Cr YC1 OJW F l t i l es ( LI : CJ J 21 : 2 4) en e vi de nt e me nt edi s t i ngui r s edel . s > . 2.: l.l: st st a Eles aquélporelcualDi . 1 9 y t am bi én a un s i gl o veni der o par aI sr a c.par al oi m pf o. .Lucas 1: . 7: 7.l oss i gl oss e ven cent r ados l 0 s s i #OS j a obr a.Eles l l am ado el . 32. Ha yl o post r e r odeI ost l empo spa r aI s r a e1 ( 1 s . 7: 17. yr ei na r âs obr el a ca s a de J a cob pa r as i empr e..

P od r âs u p o n e r xq u e .l 5: 2 0. t L2: J) .@a c i a. e l P é mp a n o e l c u a lE l e sl a Vi d q u e l o . . a . l a r no ( c omoen E . oue au nl a d oc o mo ob j e t op a r t i c u l a rd e lt r a t od eDi o s .t t a d s/ c i ô n usiôn ha sido el resultado de la falta de observaciôn de ' j n u . yn op u e d J '' J s M p ' e r r a r e l : ss t as s i et e di f er enc i a s R p o r me d ' i Jd e lc u a l ' s ug r a c i ai nnn i t as ed e s p l e g a r sp e r f e c t a me n t ep o r l aet tr ni dad . a r e v e l a c i ôn e n s i g l os pa s a do s f n e ci ôn al canzada por m edj o Je cr i st o. û ' on e lc ua !e s t a r àr e l a c i ona dal aI gi e s i a( c om o en éy 1: 21) . acuer do con el xuevo Tes t am ent o es t e nr es ent . ( ? : .es t àl l evando a cabo un pr o.e nl ac ua le lpr opôs i t od e Di ospa r a 1 2 . P. Chaf e re s c r i be' . Est e nue vo pr op am a es pr evi s t o porel como s e us a en eixuevo Tes t am ent o.e lt ë r mi n oe s t eJ ? ? v . ' k : ' ' ? ' .q i az an ue s t a cum pl i mi ent o de s us pr om es as dura nt e es t e si gl o. t e n d r 's ur e s p l a nd ore nl av i d au ec a u ai n d i v i u u oa s fs a l v a d o.s e di s t i ngu: por z a' ' j m pi edad' 'y l os ' ' des eos m7) undanos ' ' 1 2: 2) . ae x p r e s i ôns i g l ov e n i de r op o d r f au s a r s ek ) n' s ' un s J . e n b ' w ' x . . Es l i am ado ' ' s i gl o m al o' l f ( u ' I . . : -d e l . t e pr es ent es i gl o es di s t i nt o at odos l os s i gl os or i nt i os 1 : 2O. c i o n e s . y pu b l o q u e s o n por l a gr a ci a . p e r ol ama ni f e s t a c i ô nd el ag r a c i ae s t âr e s t r i n g i d aal oq ueDi o sp ue d ah a c e r . . e 1 D ' Q 2 o k i' fl .q uee sunademos t r ac i ôn l qui ê n en l at i er r aoe ne lc i el o esc a pa zd ec ompr e nderl ai nf i ni da d de t a 1s a l va C i bn' d Dew a g r eg a z s e que e s t a de mos t r a c i t m. e -t i e n e ( J uan 1( 5: 1) .( 7) t .oe ( 6) I ' orc ons i gui e nt e . i 'd e S 1 8 n 2C i . 4 i ' d S ' e > t l - . i ncom pl et a. Pr uz. s ue x l p o e s t a * l af ee ne s eS a l v a d o r . a na c i ôn de I s r a ely .por l a na t ur a l e za mi s ma ue 1ca s o. k ' L 1 L . S' g l Ov e n l u e r oe r ae l s i g l oq u el a a b f ad ei n a u g u r a re lMJ s f a se l . l d h e a l b c l u a a c l r h j s a t b o l aNj s a n p a b l J . def i ni da com o un s i gl o m al o. v o e de el l os ouebl o pa r as u nom br e' ' E1 S l t om arde el l ospuebl o' 'cons t i . k ' Y C V ? t . W . . . Col . ': . ( t i e n e u n a c a r a c t e r i z a c i t m di s t i ngue por elant agoni s moa Di os y as u ungi do l a c ua l no f ue a pl j c a da a n i ng ùn s i g l oa nt e r i p r . 0 . r e s ul t 2: 6. 1 1 P R O P OS I T OD I V I N OE NE LP R E S E N T ES I GL O ' La eonf B jl es es El s e ha com pr om l e . 2 3 ) . Gt i l at a sI : 4> y a un s i g l ov e ni d e r oe nEf e s i os 1: 2j VQq t t e ' 'b l e c e n C1h ec ho e que es ' ' .t i ene que t e ner m pe r f e ct oe j e r c i c i o y expos i c i ôn . -.s al va ( 4) t .l R pueu e ha ce rt a nf â c i l me nt ec omo 1 s pa l abr asque f or ma n una or a c i ôn. Poder par a una t ar ea des i gnada.pe r o. Bei l os es t e pr es ent e si gl o s er ef i er e al perf odo de t i em po' -e n -. u di os . ( . a un ( Ti t o 2: 1 2) de l a s c ua l es c os a s e l c r e ye nt e deb e a pa r t a r s e ( A o Cuando en ot r ot i em po anduvo en conf / o r mi aoa .de i g ual mM e o S u R' Ci at amb i é nt i e ne que t e ner s ur e vel a ci ôn i nf i ni t a ment e pe r f e ct a ( l )c r i s t of u ea n u n c i a d oc o na n t i c i p a c i ô n e n t o d o s l o S s i n o q u e mu r i ô . e n b a x a l a m u e r t e u e u n s u s t i mt o y c ompl eDYt m Yt a n Bb' e del ac o1M r a c i ôn deot r oss e r es . Elnr es ent -e k al . .a .en est eores ent es i al o. p a r a w -. p ? ? es i gl os e ref i er c a es e perf odo de t i em po en rj cua jk j 0r2d0r o eles cr i t or v i vi ô. q u i e n e s s u ' d ' i o ' s ' ' i 2 J o ' ' 1 ' ' : ' 4 ' d ) t ' t l d s l ) s P j O g v j o t l e i v m r oe ne l l l a ma mi e n t od el aI g l e s i ae se l d ed e s p l e g a r l ai n f i n i d a dd es u c a r a ct er i za porJ as ' t i ni eb l a s ' 'e s pj r i t u ai e s( t y 6: l 2 ) Es ' t a st i n ' i ebl a sp r o d u .' 2b lk ? ' p e h f es jl Pr ogr am a par al aI gl es i a ha y't am bi én una r et er enci a a es t e pr es ent 1C p L I S O de e s t os t é r mi nos pr e s e nt es i g l o yJ j g/ oy ut ' ur oj j e be t e ne r s e( j j a' . Habf a nv i s t os ug l or i a. n o e s e l m i s mo p r e s e n m t e s i g l o p ' Y a ' / k a l z r o l k l a expect at i va deI s i gl o veni der o par a l a I ol a. n x z wo( j e lAnt i e uo Te s t a me nt o. Di os i ns t i t uyô un pr ogr am a .1 : 1 8) . . .s on ob j et o de s . e l5 Reba io del c ua lEl e sd e l Pa s t or ( Juan 1 0: 72 7) .. u m or ada en cada cr eye nt e . -a ûn pa za s u pr opi as at i s f a c c i ôn.s i no pa r ai nt er r umpi r * **' ZO P X Bî ' ZO s uZ di s cur s o delapos ento a l t o en Juan 13 al 16. ' pa r aa que nos hombr esq ue. x * .* k ' CJ n l a r a d oe n l o so a c t o se nl o sc u a l e sDi o sh ap a r t i c i g a d oy p o rl o s di vi nam ent e pact ado. ( 2 )i y li ' t s p f r i t n lx t r o d e 1 * r e s t h n g i d a e m p x s a p o r l a c u a l E l s a l v a a l o s p e r d i d o s . w va c i ae ns u bo nda d pa r ac on nos ot r o se n Cr i s t oJ e s ûs ' ' opôs i t o . ot r osat r i but ospuede n es t a rs uj et osa unava r i e da dd e uemos t r a - ( Ef 2: 2) .e . .y s u poder . . t r i b u.O J e l e r e n c i a al al g l e s j a . . s i gl os ant er i or es . n. . cuando s e us a con r ef er enci a a l s ri ' f a l s . ? ' ' t 2 Sl ' i or l l l z s .r . La r a z ôn dee s t el l a ma mi e nt os ede c l a r ae nEfe . E1pr Ha bf aa l go e n Di osque ni ng ûn s erc r ea do vi ôj a mâ s .q O u ' in l oJ e lc ua lEle sl ap r i n c i p a lP i e d r ad e lâ n g ul o( Ff 2: 1 92 2. Des pués de a mo uer t e de Cr i s t o. 2 : 5 9 ) . a 1 . *1mve s t ad. -' -< * * ' uE '' ' ' '> t ' ' ' ' t ' t ' l l i t.t . -e * 1cu -e r o od e lc u a lE le sl aCa b e z a( f /1 : 22 . .e' ' e' 2 1 a veni da de1 M esf a s par a cum pf ï rt odas s us nr om eq nc nPF ' W D: a r ar e e mpl a z a re lpr og r a ma par aI s r ae l .Es t ep u e b l oc o n s t i t u y el a w GJ J C . u gr ac i a . 1 5 : 4 ) a n u n c i ô q u e t ' D i o s v i s i t ô p o r p r i me r a v e z a l o s g e n t i l e s . p o r c u a n t oc r i s t ov i n oar e v e l a r a l 1 xoê h ' Gr t ' *e e s xl c o t i w bi d r o e t u em n o a ment e n t r e et ant o d a el t a ouos f a m 1 i os l i a xr h u e m s a cr n ea a p uos a r a l a q u i nf e i t ni ' u v da i e d s e de e l l a s u s p obe r e m r a o a o a d e r l c i a ' 1 a ' a l v a d ô n d e e s e u n omu n o s e r f a e ma n e r a a l g u n a i f e r e n t ee a l a s a l v a c i ô n œ v o s z ht ' i e r z d e l a i nn u me r a b l e l t i t u dd d e t od o l i n q j e .como t odo a t r i but o o ca pa ci da d de Di os . . Par a poder det er mi nar I os us os de es t ost ér m i z' ) O ' Qe s1 . Zr t '. D . a ï -p 1 ' 1 ' ' 2 : ' an C ' -c u ? ' . U ' d q l es uc o n n o t a c j b nn os i e m p r e n u e d e s e D t j #xd e f l t e s ' lt rl am i s m a. D e c i r q u e u n e n 1G o ' e ' 9 * * *0 P 0 ' * ' * C i * e s d e c l a r a r q u e . s us a bi dur f a.que s a t i s f a ce a Di os . --z -. cen s u pr opi a sabi dur f a.E 1 c o n c i l i od eJ e r u s a l é n li t / k )L j s V r ' a D ( P ( I * k * h * . 5) por c u a nt oe s t e pr c s e nt es i g l oS e Padr e. 1n r o e r a ma -d eDi o sp a r ae s t ep r e s e nt es i g l o. ) .e s t es i g l o es t à ba j oe ldomi ni o de sa t a né ss una m a ne r a ûni c ay s i n pr e c ede nt es . 8 u Pd e f i n i rc l a r a me nt ee l a l c a n c ed e l p a s a j ey a q u e l l o saau i e n e sJ J . y ( ? . de acuer do con elus o nor m ald eu pal abr as.----.--w: . p ee t e r i a s nue Di os . EIno s ôl o vi no. 7 / cs i k q os k ?r e f ' k ? r f A ' u o H l i t n l d .co mo ado de es t o.est e/ ? ? .u n a d e c l a r a c on d ee s t a n a t u r a l e z a t a.y s e hace r ealdes . d dv e n i d a . mi s m a de I s r ael .pero en es t e pr es ent es i gl o. s i os 2: 7: ç t par a m ost r ar en 1 os s i gl os veni der os l as abundant es r i quezas de e s t a b a j o e l d o mi n i o d e s a t a n é s .pe r o ni ngt z nâ nge lu hombr ej a mâ sha bf a vi s t os u va c i a.en l a cualno hay ni nguna I u ' z (1co. I l ay v a Cm aner Di st i nci ôn cnr r c es est e p r cs cn/ cs i gl ot A. 3 2 ) . J e t e ' n k s u t a k i s l ' p c e ' c ' l ' 1 * l s ' f a c e r d o t e s mi n i s t r o s d e l o s c u a l e s E 1 e s e l s u mo S a c e r d o t e ( l # .l x Xe g ' C S Y * ' t i d e r mi n a s i n q u e a q u e l l o s p r o p o s i t o s s e h a y a n do. l os si gl os pp vcct st u/ cî r i as as en I as cual s er di f er enci a es e pr es ent e s i gl o de odos ! oss i gl os que 1 0 pr ec edi er on. a pe s a r ue lhec ho de me r e c erenos s usj ui c i os . r Sznt es uci ot ô que y est en js a i hora gl os pas en ados s u pos vi i no ci ôn s obr al e aci di ert es t os r aI deI a ompadr br es e par ai nvest i r l os( I e . D i o s h a h e c h ou n a o b r at a np e r f e c t a e nt o d a es ua va c i a .rJ Q ht a d g e l 1 e s c i u a a .pero en est e pr es ent es i gl o. z t . l aE s p o s ad el ac u a l ' nt er m edi o ent r e s t l s dos veni das a P lp e r f o d od e s d e e lr e c h a z A J 'o i d ' ' e l b S v ul t s o f G a 0 s F ' J R ' ' J s e ' lE s p o s o f f 5 : 2 2 7 . e a c i ôn de l a c ua l El es l a ca be z a y l a s Pr i mi ci as ( not a de 1t r a duct or suv va cr lc o.2 3. 2: 5 ) .d : l l a v e n i d a d e 1 E s p f r i t uS a n t o e nP e n t e c o s t é s . 1#. De . * . e l Or l s r aelhast al ar ecepci ôn veni der a de I i ) lporelm i s m o nuebl n o. l ar evel aci ôn e s com pl et a. n . on noci va. -e i r y l -+ : -----. ha hecho s pe r o ( 3) En s i gl os pa s a dos 1 a s b ue na s nue v a s a nunc i a da s e r a n pr epa r a t or i a s en es t e pr es ent es i gl ol a decl ar aci ôn de I as buenas nuevas anunci a una.

.e s sant os y Di o sq u i s o d a rac o n o c e rl a sr i q u e z a sd el ag l o r i ad ee s t emi s t e r i o e n t r a q u i e t z * e1 os g e nt g que esCr i s t o en vos ot r os s . haci -e s pues t a aes t oe s c r i beXa l v oor d: z l â us ul al i mi t at i va o r es t r ' i ct i va. me nt e que es a pe r s ona o s uj et o er ac ompl et an l ent e de s c onoci do. Poe i b l ee s una c l â us ul ar es t r i c t i va .Es t os .Pe : 0 onc es r e vel a da . l propôs i t o o progr am a di vi no de Di os s e do por E1des de l a et er ni dad . que e s l a i gl es i a.Es t ade cl ar a ci ôn t oma daa i s l a da ment epa r ec er f ai m pl i ca r que f uer a abs ol ut a ment e nue va . c f i ne s ö C ua ndo s er e v el a . e 9. Es neces ar i o par a el t emp echaza es ai nt er pr et aci ôn pr obarquel al g l es i am i s m a esl a cons umaci ôn t esar a jpr ogr am a de Di os . Ef 3: 5 9 ) . C ompa r a t i vosy cor r el a d i vos . La s um a t ot al de t odos l os m i s t e hos d e1 Nue vo Tes t a me nt o r epr es ent a es ec uer po c om pl e t o de ve r da da di c i ona l que s ee ncue nt r a en é1 l 1 c . . . .. Por c ons i g ui ent e. c u a n d oe s c r i b e : az ) . 4: 3) . La exi st enci a de es t e pr es ent es i gl o.n m é ( X# 'l7: t odo nue vo por e lc ua lDi osr e c i bi r f a al oshom br e se ns u Xbf a haber u de l a mue r t e . Puedeque s ea c onoc i do.t empor al . es ent e Si gl o 1( / J 7 se nl a Re de nc i ôn f ue l l a ma da un m i s t er i o( COl . 26' . Todo e s t epr og r a ma d e Di osquer e s ul t ae n1 : s a l v a c i ôn f ue l l a m ado un m i s t e r i o( 1 Co 2: 0 6 7) . Con es t ae ns o n dea c ue r do ot r a sEs c r i t ur a s( Ro. s i ne m bar g o pued es er un m i s t er i o debi do a que no e s com pl et a me nt e c onoc i do . . Pabl o di ce es t oucl uo ' è ' delPr .no e nc ua nt oa lh ec ho e . La f br mul a de l ai gl es i a .p er o no nec es a r i a me nt ea l go e nt e r a me nt e nue vo o c ompl et a me nt e de s c onoc i do.C s e cr et osf ue r on s e l l a dosy ma nt eni dosba j o pe nade mue r t e.1 6: 25) . T . Chaf e r .i Aoe 7) a mbosc ons t i t uyen a q ue l l o que f ue l l a ma do un mi s t e r i o. ombr ena t ur a l (1Co.ue da dapa r acon vos ot uc r os q u ea n un c i ec u mp l i da me n t el ap a l a b r ad eDi o s . 1 5: 5l ) . que dat a des de elr echazo del M esf as por I l ar ecepci ôn veni der a delm i s m o Me s r aejho o i sf as por el m i s m o puebl o en s u see h öt t veni da.per o que ahor as on conoci dos t r t .por que e lmi s t er i od e 1 Nue vo Te s t a me nt o. Al l i s admi t e que l o oue s e decl ar a aqufpar ece s erl ar evel aci ôn de unaver Elr echaza l ai m pl i caci ôn obvi a de oue es t aver dad dad ent e r ament e nueva.z 2 n elNu e vo Te s t a me nt o( e xc l uye ndo elde lCor i nt i œ : 7. per o conoc i do ahor a por n.l 3: 11 ) . .apar t e una por o cons t i t uyen ci ôn gr ande de1 pr ogr am a de Di os par a el pr ese nt e p >wn ueron r evel ados en ot r os s i gl os. r * & t z ot : t r j&O? w &# 1 1 1 .3: 1 6) . o ahor ar evel ado por Di os l hanza est s . pa r af or ma run c ue r po. r evel a do por Di os' ue s e do en ot r os s i gl os . Aun cuando elus o m oder no de l a pal abrarel aci ona un m i s t er i o l 1 o que es m i st er i os o o des conoci do c on a que a Es cr i t ur a us al a pal abr a par ae .y por l ot ant o des conoci do. rr eVel j .1Co. Que 5. per r me n . conoci per o que no podi a ni hubi e ra podi do s er conoci do a m enos que f . Que l s r a e li t z : .. En l dos osvei nt i s i et e us o s el a pal abr am i st eri o. Est os m i s t er i os com pr enden l ar evel a ci t m adi ci onal dada en r el aci ôn con est e pr es ent es i gl o l em ent al a . Elobs e r v aa demk sq ue bâs i ca me nt emucha sc l â us ul a s . has . - Ahor a m e gozo e nl o que pa de zc op or v os ot r os .espa r a que s ea de c l a z a do has t a1 os l at i er r a( ver s f cul o9 ). CARACTER DE ESTE PRESENTE SI GLO . . donde s e pr e f i e r el al e ct ur ama r g i na l ) d e obs er var à que elcuer po deve p . Robe Ya r i os us os com o e xcl a ' mat t ka. As fque deb e m osobs ez va rque esc a l i - f i ca dade unave z port r esde c l a r a c i one scompl ement a r i a sy l i mi t a t i va s :(1 )ç t c omo a hor aesr ev el a do' g ( 2) 1 t a s us s a nt os a pôs t ol e s y pr of et a s e n e l Es pf r i t u' ' $( 3) t % q ue 1 l os g ent i l es s on c oher ed er os y mi e mb r os d e1m i s m o cu er po..y copa r t f c i pe sd e1 a s Pr omes a s en Cr i s t oJ es f z s por m e di o de le va ng e l i o' '.e lc ont i nûa: Lo de s c r i be pr i me r oq ue t odo com o a l go que ' t en ot r a sg ene r a c i onesno s e di oa c onoc e ra 1 oshtosde l oshombr es ' ' . nC. . es t âs uj et a a mucha si nt e r pr et a ci ones . os cr i be: No s e podr âe nc ont r a runadef i ni ci ôn me j ord elmi s t edo de 1Nue vo Te s t a me nt o que l ae s t a bl ec i da en e s t ec ont ext o.s e pr es ent a en l a Esc ri t ur a com uv x' o un m i s t er i o.2: 2.. el o f a l t a de 1 a sa f l i c ci ones de Cr i s t o po ..Ef l : 9. cuâ le ss e nci l l a ment e els i g ni f i c ado d el ac l â us ul acom o ahor a esr ev e l a do? . l6: 25. y es us ada con s uper l a t i vos .( hôs ) . Elm i s t e r i o de l Nue vo Tes t a me nt oe su l t : v er da d ha s t a ent onc es r et e ni da o T ç es c ondi da . En r i . al go que no f ue r e vel ado ant eri o n t e. .un m i s t er i o pued es er un3 v er da d que s ol o puede s e rcom pr e nd i daporl o sc r e ye nt e so una v er da ds 6l o pa r c i a l ment ec onoc i da par a el l os . elmi T s t e r i o delNU C V O es t a me nt o deb ed i s t i ng ui r s e de lm i s t e r i o de l osc ul t osde Babi l oni a y Rom a uyo s . 11: com pue s t : 25) . Por ot r a pa r t e.y c um pl o en mi c a r n . ' C0 I ' r a un mi s t e r i o( f/ 3: 31 : 26 27. ue no f #/0' Q ac i ôn de Di os. per o conoci dos des de ent onces por r e vel aci ön. e nt os ' '( v er s f cul o 9) . lm i s t er i o que ha bï a es t ado occ.de m aner a que 1 os gent i l es pudi es en s erl l evadosa una r el a ci éB con Di os e r a un mi s t e r i o( Ro..de a c uer do c on Pabl o. Par a hacer l ot i ene que pr obar que no hay ni ngùn q ue ogr a m a nuevo r evel ado por Di osen es t e pr es ent es i gl o. a cual com pl r evel a ci ôn delAnt i guo Test am ent o. endo de l a cl sus ul ai ' com o' 'de Et 'esi os 3: 5 una era abs ol ut am ent e nueva.* '- me n t e . 2427) . en Di .e r a un mi s t e r i o (1 Co. Al l i s . ha r f a mosbi en en exami na r e s t a st r esc l âus ul a sl i mi t a t i va s muy c ui dados a ment e . La pa l abr a gr i e ga. u h l t En e s t ep a s a j ee la pôs t olPabl o muy c l a r a ment el l a m a el pr ogr am a di yio desar r ol l ado en l aI gl es i a un m i st eri o.s ad alcual s er ef i er en com o a un m i s t er i o espar t i c ul ar ment e ver dad r el a c i œ nada con es t e pr es ent es i gl o. porl o ci a. Los m i s t er i os s on s ecr et os s agr ados d t a ent onces des c onoc i .s eg t z nl a adm i ni s t r a c i bn de Di osque me f ui j k . r s u c uer po. a exi s t enci a de una edad com pl et am ent e nueva. La e nc a r n cua nt o as ur eal i zaci ôn.1.. Esus ada pr i nc i pa l me nt ec omo un e d v er bi or e l a t i vo de modo y como una c on j unc i ôn en e l Nue vo Tes t a ment o.def endi endo e pr la mi l enar i s m o. desconoci r evel aci ô .esuno de nues t r osm ésf uer r gum ent os pa ra s os t enerl a pos i ci ôn pre mi l enar i a. que habf 1 1 3 a de i nt er r um pi relpr ogr zl u bl eci do por Di os con l s r ael e s t a r a un mi s t e r i o( Mt . r t s on en una de s ' us muc hasdi s c us i oness obr e es t a pa l a br ae num e r as us A. Est e pr es ent es i gl o. La e vol uci ôn delm alhas t as u cul mi naci ôn 6c j ô n 1 hom br e de pecado (2 FJ .no i mpl i canec es a r i a .es cr i be en r el a ci ôn con l osm i s t er i osas f: de s c r i bi rauna p er s onao s u j e t o como un mi s t e r i o. ' Ro . de l a c ua l f q k : mi ni s t r o.e as er cegado.yQ no f ue r e ve l ada en e l Ant i g uo Te s t a ment o.. g Cope nt a ndo s obr e elmi j t e r i o de l a uni da d de lc ue r po co mpue s t ot a nt o d ej udl osc omo dege nt i l e s . .t r a duc i da a quf Com o.que s ol oi nt er r um pe or al ment e elpr ogram a de Di ospar al s r ael .y e s t âr es t r i ng i do s ol o ha s t ae lg r a do de l i mi t a c ôn d C 1 h .dec l ar at i v a . pe r oq uea ho r ahas i d oma n i f e s t a d oas u l aes per a nz adeg l or i a( Col . Lar e l a c i ôn de Cr i s t oc on 1 .u Ak .c ome nt a ndo s ob r eEfe s i o s3: 5 . Pua l qui er e s t udi a nt e d e1 gr i e go d e1 Nue vo Te s t a ment o e nc ont r a r â mâ s bi e n Or pr ende nt e que un es c r i t or e r udi t oi g nor e de e s t ama ne r al as ot r a s pos i b i l i dade s Al l i s es t â s uponi e ndo que l a f z ni c a i nt e r pr et a ci ôn de e s t a cons t r uc c i ôn gr a ma t i c al .2: 1 4) . 8 d ej udf osy g e nt i l e s . d e s d e1 o ss i g l os ye d a d e s . 2: 7' . 2: 7) y eldes ar r ol l o delgr an s i s t em a apôst at a *6h r e mi s ma f ue l l ama daun mi s t e r i o( 1 Ti .

vari aspos i bl es Qv a r i a c i ôn d De es t a m aner as e hi zo conces i ôn par a es t e pr es ent es i gl o s 5 . i C5 . t ' gpor qué l es habi as por par âbol as ?'l a Qus a sde es t as P' eê unt al urf as urgi r elpr obl em a delporqué elsenor I e habl arf aal a m ul t i t h4. l af ue r z ae s gr ama t i ca l me nt e r el a t i va ye r t j r t s on di ce s i g ni f i c . ' ' Con t odo es t o. s t / hom br o. 4I t t ' s 1 ' r r l o ' / els ' e:t p r Di os l et or t ie lt r ono de Dav i dy l zpadr e' ' 1 2 . y l apr ôxi ma . hc r i t ur apr e s e nt a un c ua dr o de l a sc ondi c i one se nl at i e r r a . de e s t a sc os a s n uq . àp es a r de 1 as cont ra di c ci ones que t aIm ét odo envuel ve. J ehov d qui s o quebr a nt ar l os u j et à ndol eapa d e dmi e n t os .y l av ol unt a d deJe hov ds er à en s uma no pr os per ada / e r ie ' .c omo EIl o hace en M at eo 13: 13.( -) F t f eEf r a l ' n des t r ui r é 'I osc ar r os .dav oc esde/ 1 C .pe r o en s im i s m a no e xpr e xl t k.a c f e ct oi r q xt hh l â us ul ar e l at i va puede e n ver da dt e nerun e t ed e ca us a . d e s a r r o l l od e 1pr ova ma de lr e i no d ur a nt ee lt i e ml ? o de a us enc i a de lRe y.humi l dep c ab al ga ndos 0yr no'J t p l / r t run p0I I l n0 hi yI osC J / C XJ ' i o dea s na .Ell oscarac t er i zô co' M 'de lr e * c ha z a mi e nt o mani f i e s t o de lt e s t i moni o de 1Es pf r i t uS a nt oa c e r ca i I m ent o.des t . no l i mi t ando el m i st er i o al l ï es t abl Debe per m anecer elconcept o de que t odo e .s . t ene m os que c e nq el l i br o. sis el ee.. I Ps Pabl o es t é ent onces expl i cando.c o m oc ons e c ue nc i a.capi t ul ot r ece y Apocal i ps i s .per s i s t en en él . e cj f s n s t e peri odo con s u pr ogr am a-v' f ue r evel ado en el Ant i guo Tes t am ento s na no que const i t uye un p . Ha y m uc ho sl uga r es e nl aEs c r i t ur aen que l apr e s e nt e Di s p ens a ci bn e smu y us r a ye vi de nt e me nt e pas ada pora l t o' . pr i me r oq ue t c d o. V e ni der o. y Jd l ' dcelr l ' oha s t al osf i ne sde I at i e r r a' ' Lc . Ha yt r e spl a nt e a mi e nt ose ne s t eca pï t ul o. ai mpr es i ôn de que s ui nt e r . . . he a quI t ur e yv e ndr éa t i cp g r l J J œ .y l a mf cj g l r e s e nt es et r a z a r éal a1 uz d ee s t osdospa s a j es : e s l a û n i c a p o s i b l e .s t o que una c l â us ul a que nor ma l u pr e s aun ai d e aa d j e t i v a l .q ue f ue l a de l al ey. Ta1 e se l pl a nt eam i ent o no di s pens aci onal del post mi l enar i s m o y el am i l enal mo. 1 3 EL CURSO DE ESTE PRESENTE SI G LO u nac l â us u l ar e s t r i c t i v a a d i c i o n .) e s ) ' )l 0 sa r c o sd eg u e r r aJ d r l r lq u e b r a do s ../ l l ) ' JdeX YX. ' . &. é1 i ut a me nt en i n g û na r g u me n t og r a ma t i c a l Y / U % W . que da m e r a me nt e una i nf or ma ci ôn me n b de e s t a nat ur a l eza s on a dj et i v a l e s . do ( -)y e ipr ï nc i /c d p s obr e . xgs t r a na quf . 6 6 La pi edr a qu e des ec har on l ose di f i c a dor es( -)ha v eni doaî e ' c ab ez a delâ ngul o' ' 1 s . I s 5 3: l 0 11 . B 't a spar ébol a s des cr i ben l osevent os de t odo elper l odo i nt er m edi o ent r el as Gœ v eni das Es e es ei pi ant ea m i ent o que adopt am os en es t e es t udi o.a dos v ccl os oda pos i bi l i da d no podr e m os e nt e n g .c uando.y xr ll l amado z pj t pdeI. 4 dmi r abl e. En d e f e ns ad es uc l a s i f i c a c i ö na r b i t r a r i ad ee s t ac l â us u l a c c a ' t ' no s um i ni s ta . Es . 1. r o g r a c l Se ha i l us t r ado côm o t oda est a edad exi s t i ô en l a m ent e de Di oss i n ot hubi e s es i do r evel ado en elAnt i guo Test am ent o. par ece haber una not a de s or pr es ay Y mb r oe nl a pr e g unt ag porqu: l e sha bl a sporpa r â bol a s ?.de s c onoc i do pa r al a pr of ec f a delAnt i guo Tes t a me n5 $ :f J ud t o. Es t ai ns t r ucci 6n v knedada por m edi o de l ai nt er pr et ac i ôn apr opi ada de l aspar âbol asque s e N n u e v oyu n al i n e an u e v ad er e v e l a c i ô ne ne s t ep r e s e n t es i g l o . ' W l i f i c ando de una m a n er aa bs ol ut al a de .hi j a de Si on. con t 1 a s Es cr i t ur a s que l ee m os e r . s ent e Si gl o p /Pre z 1 os t i e m pos d el al gl es i ano s on pr o pi a me nt e unapa r t e de l aqui nt a di s pe n.y qu edar âs at i s f e cho' ' . . . des n t od ev i s t ad e lp r o g r a mad el al g l e s i a .s os t i enen que es t a porc i ôn e st àt ot a l m ent el i mi t ada alpr o*xma de Di os par aI s r aely l or el egan a una r e vel aci ôn r el aci onada con l s r ael e ne lper ï odo de l at r i bul aci ôn. o r e s u l t a do. N o debe s a ni m os I e er que a l l is e enc uent r a' ' Al l i s ha s upue mâ sa R vent os delPo r v t . yJ l t z è / l r ép a zal a sN l f ' i o ' ' s ' uJ e? ' i t ? r l Ws er a de maram J r .que. / 1 1 ) / nosesda .vdar . e énf as i s en l al ect ur a de es t a pr egunt ai ndi c ar . y donde.k p er s ona de Cr i s t o porpar t e de l a naci 6n de l s r ael .en s egundo l ugar . . 1 0) .a qu e l l os que di v or c i a nc ua l qui e rs i g ni f i c ado pr of é t i c o de e s t e pa s a j e y1 : es t udi an s ol o por s us l ec ci onesespi r i t ual es o m oy a l es que af ect an a l os c xye nt es hoy. ' ' Por que un r l f H ' t pnos e s nac i do.cuando Di osl oses t â pr epar ando par a elRey t e eselpl ant eam i ent o ul t r a di s pens aci onal . ! 1 r p r e t . 6.en elcapf t ul o ant er i or. '. Es c om o elpar t i c i pi o en es t er es pe ct o.j us t oys a l v a dor .E 1c u r s od ee s t e t i ma de elpu j j l oP A. Bi en decl ar a Pem berl ar el aci ôn de est a m aner a: .c on r e s pe ct oa l er cer l ugar. 9: 6.c ondi c i ön. Cons Et ej e r o. 1 é n. c i ô n. 32) . t e nc i ar e alj a mâ shubi e r as i do r e ve l a da e s pe ci f i c a me nt ee ne lAnt i guoTC S N. EL CAPI TULO TRECE DE M ATEO Mat e o 13:11 r evel a que nuest ro Sehor est â habl ando de m aner a que E1 e de dare lc urs o del ost t mi s t er i osdelr ei no de 1 osci el os ' ' .9: 1 :1 * 1 1 ) . en t r é ss u nom br eJ ESUS.r econoci endo l a di s t i nci ôn ent r el s Qe ly l aI gl es i a. f r ut o del ac f l l ' c cï t i n deJ l zal ma . un per f odo i ns e r t a do.I 3. Pr l hci pedepaz' ' ( c ompbe s eLuc a s 1: 3l . y s obs er v ar es t os as i r e hus a ao s fl l a n. ' ' F ahor ac onc ebi r â s > â sa l uzun/ 1 1 @ / 4 ) . i no un paënt e s i sf i j a do d ent r od e el l a debi do a l a per v er s i da dd e1 os o s. Cua ndo ha ya pues t o s uv i da en e xpi ac i nn por elpb ' e c a d o ( -) v e r é / 2/C ) v i r é por l a r gos Jl ' J J P ! . d e s d el ac af da de lhombr e ha s t ae le s t a do et e r no. c om o l o hi zo nues t r o Se i i or ï . Sid ej a mos de ha c eres t o. Robe i t at v A Q N e nr el a c i ôn c on es t o:t .s 6l ov env e r da de sd el al g l es i ae n es t apor c i ôn.ca pf t ul osdosy i ones de l a des a de elpunt a pr i m er a. l Hay a quel l os . e n nues t r a l ect t z r a . i n que s t lCxi ' ' or pr es a. o de vi s t a de1 progr a m a del r ei no de Di os .( Mt .Y ' S C PXA do paral apr e pa r a c i ôn d e un pueb l oc e l e s t i a l . Aunque e:us ada en una c l â us ul aa d es t e pas a j e. 11 8: 22.Di osFr f cr r c. y no uno t e r r ena l . yI I û M I C u vi ent re. c . y da l e rf odo des de el r echazam i e nto de l M esf a s por par t e de l s r aelhas t a 1 # Pl abr a:M at eo. c ' Y j j y j s e ar e c i bi do pors u pueb l oe ns us e gu ndav e n i daes t ér e s e ia do e n dos F . YN: J J/ ' JK.que s er âl ad elj ui ci o queh ad e s e gui ra e s t a pr es e nt e Di s pe ns a c i i m degr ac i a - que s ei nt er pone e nt r el aDi s p t c - l #e s i ay. y p l l r r l c r ' a s u nom br e .pr opös i t o. o del m gr ot s oar aböl i c o. . ca cl a r a ci ön pr e t e . Por cuant o el l os enf at i zan l a uni dad delpr opôs i t o de Di os Da mos unospoc ospas a j e sama ner adee j empl os ol i ndi ca r elpa oca ndoes t es i gno( -)p a n r é nt es i sd ee s t a pr es e nt e Di s pe ns a ci ôn .Ha y. . . Sal .1 : 31 32. . de . I .e s t oe s t l e l ( k . .de j a n de ha c e rc ua l qui e r d i s t i nc i ôn ent r e elpr ogr am a de Di os par al s r aely elpr ogr am a di vi no paral a s a c i ôn a nt er i or . ( -) Es t el ' e r égr ande .que cr een que est a porc i ôn de l a Lue go hay aquel l os en t Zd 9 1 0 ë ' XI é gr at e m ucho.# J J r C er no.

22: 42. 4:14.y es E1 r e nunc i ôat odo nexo t e r r e na lpar ae lt i empo pr e s ent e . ElEs pf r i t u Sa nt o ha bf a da do t e s t i m oni o de l a e1 OS d a de Cr i s t o por m edi o de s us pal abr as y s us obr as. 1 1 : 1 3 . Elcapf t ul o pr es ent a1 os e vent os en eldes ar r ol l o delpr ogr am a del mi no des de elt i em po de s ur echazam i ent o has t a que s ea r eci bi do. l5. 3e * 71' Ef s i os> 5: 5. pCnf p î o deIrr dl dF l r d öl Kt O At 'M s uc o n v i c c i ô nd eq uet l ze r e su nh i j od eS a t a n é s ? a unanaci ôn que ha anunci ado pûbl i c s qrf . 3: . e r ai ni ma /na bl equepudi e r as e ra ba ndonado. La . . 3 1 3 8 . po r que.24: 20. 28: l ) . 11:1 -16. y a l a s a nt a c i u 5. t r i s t or ei na desde el t rono de Davi d en cum pl i mi ent o delpact o Da vf di co - mi e nt or es ul t a r â o s( 11 : 1 9) s t er e c ha z a s ye e nj ui c i o (11 : 2 + 24) . . 9: 27. Cr i s t os er e l a c i onac on l apr of e c i a i nci pi o has ta e lf i n .en l os capf t ul osci t r a el der ech nco als i et es e m ut l s o j ud i c i a l de l Re y. 68. ' R us ad es i e t e ma ne r a sdi f e r ent e s :( 1 )1 osr e i nosg e nt i l e s .26: 3l . '( 1 2: 24) J moni os . 1 Cor i nt i os 4: 20 . Es t er e i no est emadel al y r of e cf ade lAnt i o z. '8:17' 2: 17' . . ( 2) Er a un mé t odo d ei mpa r t i rl ave r da d l as i gui ent e cons i der aci on. I S d e lc i e l o. . L2 gr a n pr e g unt a nt e I s r a e les :$ : g s e r lé s t ea que lHgo deDa v i d?' '( Mt 12: Es e v i de nt ea que l s r a e l e 2 . r ' 0S e puede ent rar a es t er ei no s i n es e nuevo naci mi ent o.ç t Es t e no echa f uera l os dem oni os s i no por Beel zebù. Lasûl t i m ast r es ne ces ar i o haceral gunasobs er vaci onesen r el aci ôn con es t as . a l s â ba do (1 2: 1. .21: 9. ei no m i l ena r i o es decl ar ado un r ei no l i t er al P b.( 3)Er a un m ê t odo de oc ul t a rl av e r da d deloye nt ei nc r é dul o( #/ n . 3.bas ada en l af e. prf ue. Su der ec ho I egal al t r ono es pr es ent ado en I os ca pf t ul os uno y 'dos . 13: 35. Gàl at as S' .33.y e. 32) .6: 9-10. es t am ent 'Mo ( 2 s . s ur ge nat ur al m ent el a p r e g u nt a : f 4 â oué l es uc ed er âa l pr opa ma d e 1r e i no de Di os a hor a que el xi no ha s i do r echa zado y elRey ha de es t araus ent e? ' ' Porcuant o es t er ei - n oe r ao b j e t o deun pa ct oi r r ev oc a bl e. s st é cont est ando en f or m a negat i va. ( 6) e lr e i no mi l e na r i o da vf di c o. . Kel l yl o dec l a ra as f: s i co.e nc ua nt oat es t i mo ni os er ef i er e.21: 42.24.20.1 s.19: 16. 53) de s de elpr . a me g t Q q ' * Z cr i s t o pue de ha c er una nue v ai nv i t a c i ôn ( 11: 28 30) .d e es asn ue va sr el a c i one sque elSe hores t aba a punt o de r e ve l a r . Se hace r ef er enci a ee t o en M at eo 6.12: 23..( 2) l osr e i nosde l s r a ely de Judé. Es de not a r que hay un ac uer do gener alent r e1 os t eôl ogos e nr el aci 6n con l as pr i m er as cuat r o de es t as cl as i ûcaci ones. >37: yos45.23 24. .e lS e ior a s( Mt . u1 .al a sc os t um br e s j udf a s(l 5: l mo s a i c a ( 5: 1 7 2 27 : 62) al al e y l 9 . t ' u t . a pr of e cf a. E1Evangel i o de Mat eo ese Evangel i o que pr es ent a al Sesor J v l es ucr i s t o eom o el Rey de Jehovâ y e M esf as de I s r ael l . ll. pa r a pr oba rs us de r e c hos de Me s f . 5. . 5.33: l4 17. e n I os c a pï t u l os o c ho a l d i e aul or i dad de1Rey zs e pr es ent al a ïcom o s u der echo prof ét i co s e dem ues t t er i o en I s r ael . . 2 7 . l 3: l 3l 5) . 35. Us o del t ér mi no r ei no de l os ci el os . . 7 : i 2 .< ' *% #. es t aba l a s eial r el aci onada con l a pT de l s af as ' of ec f a . As f ve m os en es t ec a pf t ul oa lSei i or t er mi na ndo con I s r a e l . Los di s cf pult uvi er on que ha ber r econoci do un nuevo énf oq as i s en elm ét odo de ens de1Seior.5: 2. 15 : 6.sal . 67.2: .Fz. En l asEs cr i t ur aselt érm i no r ei no .8. 2 1 .1 3: 34$5 ) . Es t ot endr â una i nf l uenci ai m port a nt es obr e els i gni f i cado delt ér mi no i t r ei no de l ogci el os'' . pe s i g ni f i ca do no % es ca pa ba. . 15: 50. si i . En r es puest aal a pr egunt a dc l di s cf pul os. 23. A t i s t o en s u pr es ent aci 6n com o Me s. 45) t o de l a pr of ec ï a( 1: 22.14.27.s obr e elcua l . . 1 : 1 . Scr oggi e di c e: ElEv ang el i oJ cg t i n M at e oe s t . 3 ) .s ZU: 25' 28.( 4) e lr e i no uni v e r s a ld eDi os . 4. 9. en el capf t ul ot r ess e des cri be l a dedi caci 6n de1Rey .. . r i onnent e.y e xa m *5 r-os f .20: 30-3nume 1.1 r o pa r a1 osj udf oss u 4 Pues t o que I s r aelha r echazado el r ei no of r ec i do. Lc . 23' Rom anos 14: 17. .y ( 7)l af or ma de mi s - t kne n que v e rc on l ae s f e r a de l ae s c at ol o gf ays on ob j e t o de de ba t e. gpor qué c ont i nûas ens ehando Event osdelJbp .mo i l g e ne r a c i ôn ma l ay a dûl t er a ' '( 1 2: 39) .elSef i orpr es ent at pös i t os en elus o de es t e m ét odo paos r es pr o. pa r aq ui e n lg r i e go. & 7. que es l mi v er s al de Di os es t 4 com pues t o por l os el egi dos de t odos 1 os s i gl os. 54.24: 15. t ant o par ai ns t r -' com o par ai l us t r ar 1 as verdades que E1des : u eaba com uni car. 23 : 23) 2 2 : 3 6 .Col os e ns e s 4: 11. 8 17.2 Te sal oni cens es . l 2 : 5. l di d ea sy 1 ost ér mi nosj udf os ca r a ct t odo elr e g i s t r o. a.cuando l a na c i ôn dé l a bi enveni daalRey en s us eg unda veni da. ni a r a qui en es cr i bi ô Luc a s . pa . el r echazam i ent o l l ega al cl i m ax.Jer . El r ei no es pi r i t ual t â est r echam ent er el aci onado con el r ei no .uni k do al a s Es c r i t ur asHebr ea se nt em ay e mâ s que c ua l qui e r a de 1 os ot nt on o. se ve a Cr s f a o. Re vel al a pr es ent aci ôn del Mesf as a l s r ael . . Su t er i z a n e s t i m oni o no hubi er ai m pr e s i onado ni a l r om a no es cr i bi ô Mar c os . ent ender s e: ç ' gpor qué l es habl as porpar l as? ' ' No habf a nada nuevo t i bv x en el t l s o de 1 as par ébol as m i s ma s S e hor l a s ha bï au s a do c o nf r e c ue nc i aa nt e . De bj do a !r e c ha z a mj e nt of i naldt ?l a ( 2. l. .una i nv i t a c i ôn a ' En e l capf t ul o doc e. . 34. 22. 8. Lar es pue s t ada da porl os La nat ur al eza de I ar es pues t n1 osver sf cul osque s i rf a que l a pr egunt a ha debi doa de1Se/or e guen i ndi ca. . Es t e capf t ul ot r ece t i ene un l ugarû gel i ni co en eldes ar r ol l o de1t e m ade 1Ev anr avés de t odo ell ï br o.co ns t i t ui da porl a Pa l ab r a d e Di osr ec i bi daen e lal ma . dem ue en el capf t ul o cuat r o s : . da dya ll ug a r s a nt o ( 4: . 23. La i ns er ci 6n de lcapi t ul o en e lE angel i o.1 9. Es a.2. st ra elder echo m or aldel Rey. r os Eva ng e l i os . Elr er r enal .15. . el Rei no . 8. Alc e r r a re lc a pf t ul o( 1 2: 4650) .Hechos 8:l2. l0.8: 2+ 23. 7 : 8-l7. Cr i s t o m ues t r a que t ant o Elcom o s u pr ecur s orhan s j do r ec hazad . El popul acho o . nci pe . 33 . El pr obl em a. . 4 3 .que . En e ls i gui ent e ca pf t ul oe nc ont r re m osl o que pr oc ede di s pe ns a c i o nn l me nt e . O S ' t x ut a ba a c e r c a de l ap e r s o na de Cr i s t o (1 2: 2 3) . Lag r a na d ve r t e nc i adec e g ue r aj udi c i a ly dej ui c i oe shec hapor B Op go ra l a na c l on (l 2: 31 32) .23.( 5) un r ei no es pi r i t ua l . (1 ) Er a un me d i o . Juan 3. 1 7. a 1 c um p l i mi e n 5. 2. 56' . 'l Tes 1 al oni cens es l: l2.s us t e m as s on l os de el l s r a el l a slM e s f a s l a l e y.y l osl f der es que P er s on j na ron l a evi denc i a deci di er on que s us c r edenci al es er an deli nf i erno. Adem és de 1 as ot r s ehal es par a pr obar s us de rechos a s . 1 4.zac.15: 22. r abôl i co de ens esanza e l i ue E1es t s poni endo a un l ado t odas1 asr el aci onesnat ur al esque s os ndi c :I Q t f a s r ael con E1 y con l as pr om es as del pact o por m edi o de un naci m i ent o en f f t abl ece una nueva r el aci ôn. e hanzW a f OS C e . 40. .2 7: 91 0) . ' Est e hecho es conf i r m ado por l as ( 1: l r os a sr e f e r e nc i a sa lHi j o deDa v i d . . as r a pors umi ni s n1 oscapf t ul osonce y doceve m osl a oposi c i ôn alRey. t er i o de1 r ei no.l2. 2: 6. <n exper i m ent ado un nue vo naci mi ent o por e l poder delEs pf r i t u Sant o. porl ot ant o. E1ûni c ol az o que Elr e c onoc ea hor ae s una r e l a c i ôn c on elPa dr ec el es t i al . ( 3) e lr e i no d e Sa t a nâ s . 2:1c-12. La r a z ôn gorl ac ua le r a ne c e s a r i o oc ul t ar l a ver dad s e ver àe a loye nt equec r e f a( Mt 1 3: 1l ) .

no e hecho de qu r ae l e Di os i ba a es t abl ecer un r ei no l o que cons t i t ui a un s ecr et o no r e vel ado. * 6 * t o Am bost ér mi nos s eus an par a des i gnarelr ei no m i l enar i o. en l e r a n f a . C' uar t o.t odo es c r i ba doct oe n elr ei no de 1 osc i e l ose s r i s t o.c ua ndo E1v end r âc on g r a ndepod er y gl or i a .Es t o dal ac l a v ea ls i ai f i c ado del af r a s el oJm i s t e r i osdelr ei node l osci e l os .y con t oda xgur i da d hab l a n de . Cua l qui er i nt er pr et aci t m * 1t odo.ot r a s . . dam ent el i mi t ada en cur t oat i em po.porc uu t oe s er e i n o no e r a ni nl n mi s t e r i os l no que e s t a ba c l a r x me nt e pr e di c ho e n elAnt i g u o Te s t a me nt o. 6 S e ha acer cadof 'en l a Pr i m er a veni da d . El f i nd e lp e r f o dod et i e mpoc u Es t ee se lt i e m podel aR g undav eni dadeCr i s t o. Ess um nm ent ei m por t ant e.est af or m am i s t er i os a delr ei f l o f i er e a cos as que no ha bf an s i do r evel adas has t a ent onces es s er e t é def i f l i . Aun cua ndo reconocem os a oe que. Elgobi er no hum ano f ue ordenado de m a nera q ci e r a ne s egob i e r no c omo una m ani ue 1 oj hombr e s r e c o c o f es t aci t m de l a soberanl a de Di os.no pue de r e f e r i r s ea lr e l no e t e m o porc ua nt oe s t osmi 5 t eri os es t in l i mi t ados en t i em po alperf odo ent re l asdosveni das.per o elhom br er echazô es t a m ues t r a de s i n s t i t u g ôu nat e o c r a c i a.no pue de r e f e r i r s ea lr e i no e s pi r i t ua l .' v e n os e ooe % 1 0 .M al 3: % 1 4) . 4 p l9:11 nd av e n i d ad eç i r k : ( . No p ue de haber i nc ert i dum br e en c uant o as us i ri f i cado. porcuant o es t af or m am i st er i os a de1r ei no i nc l s. no 72: 11. 1 4) . (1 )P r i me r o que t odo.s e obs er va.Di o a cualDi osf ue r econoc i do com oob s obera no . ye ne lve r s f cul o 36:t t Ent onc es . a s o en ao es pi l im a l . y l a e vi de nc i a nos mues t r a y . yl af or m am i st e r i os a delr ei no. û t . - esc i a s exi s t ent es no s on i nher ent es en 1 as pal abr as m i a a s.t i enen elm i s m o us o ' Qulcom o en cual qui er a ot r a part e.por l ot ant o.d es pedi dal ag ent ey * *t 2 6J es f z se nl a ca s a ' 'y e ns e sa ba.l e e m os que nues t r o Se sort ç s a l i ô de l aca s wys e Rnt sj unt oa lma r ' 'yenxiaba.mi e nt r a smuc ha sde 1 a spa r é bol a ses t é ne nl e ng ua j ef i g ur a do. ci el os . .es t os m i s t ehos rel a ci onan es t e pr es ent es i gl o c0. 1 7 bi e r t o por e s t a s pa r abol a s% i ndi caporl af r a x el f i n de ls i gl o( v er s f c ul os 39 49) . n oe r an i n g û nmi s t t r i o. nec esa ha m ent e. En ot r a s pa l a br u . Ryr i e es c r i be . debe obs ye aûn m és er var s e. nf ade Di osf uede s a f i a da.Di Y os c uando Cr s t c ue r echazada es t am a ni f es t aci t m delpr opôs i t o de de r es ti . Se r ér e c i b i do PO rI s r a e ly e s t ab l ec i do e nl as e gu j I S 4: 2 3.s i no en s u 4 .1 a sver da d esa nt e sr e ve * ve r da des y 1 . p o rl ot e a n C t r o i s t o( Mt . Es t er e i no f ue pr oc l n ma do c omo e lr e i ' > to#: l e l d xf ' # f O t :. Des t C . 23 : 37 ö ' i e ndo s i n6ni m os .s e uun a l t e ma t i v a me nt e. Por l ot ant oyesc l a r oq ue e s t % pa z ébol ast i e ne nq ue ve rs bl oc on e s et i empo e nt r e1 osdf a se n que Cr i s t o ha bl ô a1 osque e s t a ban en l at i er r ay e lf i nd e es t es i g l o. 3 : 2 . . As f1 % pa r âbol a ses t â n di vi di da se nc ua t r o pr o nunc i a da e n pûbl i c o y t r es pr o nunc i a das e n pr i vado. 1 Q : s jt j ) .n elc ur s o de lr ei no e nmi s t er i o. mos t r ar que es t as par ébol as est én l i mi t adas al perf odo ent r e1 as dos al a ut or i dad de Di os. ' ' GK S Da nd oe s t o por ac e pt ado. Dent r o de es t e pr ov nm a de Di os. t a c i ôn de f ee n e s t epr y r e pr e s e nt a t oda l a e s f e r a de ma pi f e s es ent es i gl o. 17.es t a s pr eva l ecen s obr el at i er r a en ese per f odo l nt er m edi o mi ent r as el r ey e s t s aus ent e. A pos t e r g a do ( M t . debe es t ar en ar m onï a con aquel l o que ha s i do sD r a ss on f am i l i ar es en t oda l a Pa l abray.( 2) Una s e gu nda c l a vei mpor t a nt ee sl adeobs e r # a rqu e. aun no s 1: 2 6)de m a nt r a que é lpud i es ema ni f e s t a s o b e r a nf a q u e p e r t e n e c f a a Di o s . P i anunciado nucvNm ente a l scr s r aele En r el aci ôn con l os t ér mi nos r ef no de Df o.e lpr ex nt es i gl o x of r e ce a nue s t r a vi s t ae n una Rê i t dt s i e t ec ua dr ospr om s i vo sq ue des c r i . Elhom br a bl e e pecadorha r echazado t ' i r m em ent e cada m ani f e t aci ôn de l a aut or i dad de Di os p .des Lue g o. La edadt l a co nc i e nc i at uvo porob j e t o da re v i de nc i aa i ndi v i duo a ce r c a de s ur es pf mt WP l os i g u i e nt e: e md a s . 4 : 1 7 .de una m aner a cons ec uent e. p Re t R pa l a br sx r ef i e r en a 1 % cos msque pr e c ede n. Losm i s t e hos de 1r e i no d e1 osc i e l gsde s c db e nl a sc ondi c i on esq u e Zt e or et a do pore lSe hor .e lr e i no de 1 os c i e l os p e s t a b an ml mi e nd ol af or ma d e s c r i t ae n1 %y a r â b o l a se ne xt i e mpoe nq u eCr i s t o cer l as ober anf a. pt l a nacl on es cogi da par a m ani f est ar l e es t e des pl i egu r c Di osde s i g nô j ue c e spa r a que ma ni f e s t a s e nl a e s t a b ami n i s t r a nd oq e r s o n n l me n t es o b r el ahe r r a .Per o. c. de elpr i m erpecado en elci el o.pero tlhom br tf r acas b en es t apr u e . La f orm a de m i s t er i o delr ei no nos t r ae un c oncept o com pl et amen di st i nt o de l os dos ant e ri or es. per hom br es er ebel ô cont r a el l o oe l . Que Di ose s t a bl e c e r ï aun r e i no s obr el at i j.2 l 6. El e l e me nt ot i empo e ne lc a pl ' t ul ot r e ce de M a t e o. pecesbuen0 Y ma l o s ) . aut or i dad de Di os. E3wi nodel oJc f el ol e zs eme j ant ea . ' . e s c at ol o/t %e a r . De est a m anera. y :u t e r a d t Ad é n p o r d e s i g na c i ô r ( A dén pec6 y no hubo t alm a ni f es t amt m de l n. cuant o es r ei no es t a cons t i t ui do por i ndi vi duos s a l vados l di ant ee r an at . en pr l ug i me l sme j a n t e aa u npa d r e d ef a mi l i a .P $ En r el aci ôn c on es t af onna de m i s t er i o del r ei no. el cont ex . .q u es a c au e s t zt e s or oc os a sn u e v a sy c os a sv i e j a s ' ' . s abi l i dad par a con l as ober anf a de Di os. La f mi s t or m ade i o de1r ei no. çy r ei no de l osci el os debe C F Of u er e c h a z a d op o rl s r a e l y . 1 K 1pa r i bol a sc om onuev a s .que no s epue de i pa l a rc on e lr ei no mi l e na r i o.al gunas de l as ppar ébol as s on i nt em r et adas por el Sehor mi s m o. El hecho deque é st asno s on f i gurasa i s l adashace m ésf éci ll ai nt er pr et aci ôn. Por ot ra par t e. ba. q m 4. ne lpe r f odo del at r i bul a c i ôn ( M t: 5 ) ..y v i e j as . .Di os r e v e l ôs u pr o pôs i t o de ma f e s t a rr s u s obe t r avés de l a ce r anf a8 nde nc i ad e Da v i d quer e i na r ï a( 2S 7: vi no a ûn f l 6) . COnK W AT CXOS t r es us os del t ér mi no r ei no s epar ados y di s t i nt os . En s e g pndo l ug a r . + e s q u e e l v e r s f c u l o 5 2e s l ac l a v e ) q u e1 % p r i me r a s c u a t r o s o nl o s t e s o r o s n u e v o s %f z l umast r ess on 1 % cos a svi e j a s . # *os a s pe c t os t e r r e na l e sy e t e r nos d e 1 pr o va ma de 1 df e r e nc i a se nt r el 1 * 1 : debem os cui dar nosde hacerabs ol ut osl ost ér mi nosrei no deD i osy e l o. 1 ospr opôs i t oset em osde Di oscon r es pect o as ur ei no. s C er er ef i er e al t i em po e nt r el asdosveni das( k (1 S 8: eni d e s obe a nf a s er e b t l ô 7) . Sol o el cont ext o podr â det e rmi nar e l s i gni f i cado que xi no. Pe ? q . s me i no que es t af or mami s t eri os a delr ei no es t s c ompues t a pors a l v a dos y no s a l v a dospori pa l( t r i g oyc i z a ha 5 . i der al a cl a ve de l ai nt er pr et aci ôn Scr oggi e nos ha dado l o que é1 cons c uando es cr i be: A m ïm e pa c e que l ac l a v e de l ai nt er pr e t a c i bn de e s t a spa r â bol a ses t âen el Ye ec ul o 52 dees t ec a pf t u l o:t E .1 1 0 s e puede l i mi t ar a l al gl es i a. 1 gobem a rï a.2 0: l 6) . E1 mi s t er i o cons i st ï a en elhecho de que c uando A quélen qui est ep e n r ov am a habf a de r eal i zar s e f ues e pûbl i cam ent e pr es ent ado. f c ua nd o l a s o b e r ' z ue s u pr op6s i t om a ni f es t rs us ober anf am e le s t a b l e c i mi e nt od eu nr e i n os o b r ee lc ua l F e d i a n . I nt em r et aci nn delcu pf pz l o.ni a lm ét odo por el t ' ua l1 % dem é s pa r ébol a s han de s er i nt er pr et adas. Hay va ri as cl aves que deben us a rs e en l a i n t t r pr e t a c l on de e s t e pa s a j eq ue no sl i br a r i n de e r r or .por l ot ant o. C' u ando Adân f c r e a d os el ed i od ö mi n i o( Gn k . Es t o es t a bl e c ee ll f mi t ed et i e mpo pa z ael r i nc i pi o de 1A ml nt o d el c ua lR t r a t a..a l guna s . Te r c e r o. s zad erf ar ec ha o ys e est abl ec erf a una edad ent r es u rechazmni ent o y el cum pi i mi e nt o de1 propôs i t o de l a sobera nf a de Di os en s us egunda veni da. l x e t s . . d n#o imn com uni cnrnos di c host ér mi nos .à c ui l ess on v i e j a sy c uzes O h nue va s ? En e lve r s f c ul o1 .es t o es . que ent elnuevo nac i mi ent o. 5.

.1 a sa ve sr e pr e s e nt a ba na que l l o quee r aa nt a g ôni c oa lpr o pa madeDi os l ac o ns e c ue nc i ade ma nda r f aquea s 1s ei nt e r pr e t e na quï . en l a por ci 6n par al el a de M ar cos 4: l 4 Pal abr a. - . La parabol ai ndi ca ax - ht ac ompr af uee f e c t ua dae nl ac r uz.y no cO g unda . unt osha s t ae l j ui c i o' pe r ol aI g l e s i as e r ét r a s l a da daa nt e squel a cr ec en : .:( 1 )e lt é r mi no hl j osde lr ei n os e us ae n M at e o par ar e f e r i r s eaI s r a e l 8: 11. acar del s i g l o hab l di a bl o. Es t o par ece i ndi carque es t apar ébol at i ene >f e r e nc d ue t odo e ls i g l o de be c a r a ct e r i z a r s e poruna s i e mbr af a l s ae n P e sve r da q ' e i a con l a ve r dader a. t r i g o yl ac i z a Aa ( Mt . ( 1 ) Lav e r da de r as i e monada en l a pr i m er a pa râbol a.1 8 23) . . p .8: 15. ( 4) nt ee lc u r s o râ una r es pues t a decr eci ent e al a s i em br a deDur l a . Aunoue oues i n em bar go l s r aelno ha s i do N r Di o s ha s t aq ue e s t es i g l o ha yat e r mi na do.1 0: l 2. y e . ( 3)e lt r i g oyl a LAS COSAS VI EJAS L' lt es or o:l a na c i ôn i s r a e l i t a La pe r l a: e l r e m a ne nt e j udf o . Sur /r é nf a l s oss i s t e ma sr e l i g i os osque r e c l a ma ê é ne s t a re ne l Ri no . r es y en l a s egt z nda.1Co. r ouna a quf e ve c omo ho mi b r e sque s on hi j osde lr ei no. >t ee l i go. Elt e s or oe s c ondi do ( Mt . . ( i énes s er én excl ui dos. (1 ) Els i g l oe s t éc a r a c t e r i z a do porun c r e suj e nt o ext er no anor m al . E v i de nt e me nt ee s t os er e f i e r eal a obr a de un f a l s os i s t e ma r e l i g i os o( z 4p.m i ent rasl a oponci bn en un t i em po er a y 2 : af uer a. S T% C r i s t oh ap ue s t oe l f u n d a me n t op a r al aa c e p t a c i ô nd eI s r a e l e ne s t es i g l o .s kl a . ' ot r a %ezj #t 6. pe r oco no c i uopore lc omor a dor . La l e va dur ae s c ondi da e nl a ha r i na ( Xt . 1 3: 2430. ano de m os t aza y l a de l a Ha y un é nf as i s di f er ent e en l as par âbol as delgr al a perv ers i ôn de l pr opôs i t o de L e v a d u r a .( . Aquel l o que ha bf a de s eruna M er ba ha l l ega do # a . d . en elper F CCC R f odo de t l ibul aci ôn que P de alf i n de1 s i gl o cuando Di os t r at ar é ot r a vez con I s i 0nC S rael . E1a r a n od emo s t a z as er e f i e r es er ef i er e a una cor r upci ôn de l a qose ne s t es f g l o. ' .e ls i gl ot e r mi na co nj ui c i o Es t o pa r c c e r f ai ndi c a rque s er e f i e r e n3 . i g ual mEl . La s i mi ent ey l a st f c r r t u. C1 1 En l a pr i m er a parébol a no s e hace m enc i ôn dej e ui c i o. ML l 6: 6. Lo bueno s i l er sr eci bi do en elr ei no io y l oma l o excl ui do.u j a c i én c omi e nc e. Hay i ndi ca c en l as egunda parébol a de que és t a es t ér el aci onada n1 3 con I s r ael . s b. . De l ai nt e r pr e t a dada por el Sehor s e deben apr ender va c i 6 n . obs e r v a mos (1 ) ucr i s t o.l 3: 33) . de ma ne r aque : *o de ec no l ogf a a quf de s c r i be l a r e moc i ôn de 1 os ma l os pa r a que s 6l o l os j us t o s # :v lr ei no m i l enar i os er â es t abl eci do i nm edi at am ent e des pués de l n.( 3) Du. Va r i oshechosi m por t antess on r ev el a os m edi ant e el l a en r el a ci t m con elcur s o de1 s i gl br a enci o.s ehac onv e r t i do e n unamons t r u os i da d. 2 : 2 091 7: 1 8) .de a' 'y a S t t rei nt a' ' Ta1es elcur s o de1s i gl o. y enl as C - ! .2: 1 3)e nr e l a c i ôn c on l a sof r e nda sdeol ors ua v e ye r at f pi ca de l a per s ona de Cr i s to. Es t af i gur as e us a en l as Es cht ura s par ar epr es ent ar a quel l o que es m al o en t 6é c t e r( Ex. La par âbol a ens eia que l a es f er a am pl i ada de pr of es i ôn hal l e ga do s e ru nâ r bo l . Rûe un I ndi vi duo. aquel i nc i l a que s er eal i za dur ant et odo els i gl o. Es t as e gu ndapa r s bo l ae s ent ei nt er pr et ada por elSeùor dos s i em br as: l a pr i m er a.Dee s t ama ne r as e :c or r om per s ei nt er nam ent e. Ba Senor en r el a ci ôn con elcur so de es t e el a ci t m de 1 es cat ol 6gi ca. .she ao c hosd ebe n obs e r v a r s e. 36 43) . I nt er pr et aci 6n de I aspar âbol as.I a Pal abr a. Si n em bar / c r i aYi qu ar e d:e i j ui c i o de1 a sna c i onesa lf i nd el at r i bul a c i ôn-l g 6. F!t r oc l amac i ön delRe i no. I B *v 5 l osé ng e l e sa nt e squel o sj us t o ss e a nr e c ompe ns a dos . 1 as i mi ent e es s em br ada en l os cor azones de 1 oshom b 1m undo.y l as egunda.en es t a cons i de r ac i t m c.or Jes e os ol o pos es i t m dell ugar en elcualr epog a elt es or o. 1 2) . m Ha br â un des e r é i mi t a da por una s i e mbr a f a l s a .t o a un l ado M bi rl ar el aci ôn de I s r aelcon es t e or es ent es i g l o.s elPor p LA S COSAS N UEVAS 1 . E1t es or o A u . 8. ( d els i gl ope ha y ms a r ca da d i f e r e nc a 2) De n t r o en l a pr epar aci ôn de 1 as t i er raspar al r ccepci ôn de l a s i m i ent e s em br ada a al ( 3) E1s i g l os e di s t i ng ueporl aopos i c i t m a Pal abr a por par t e delm undo l ne..dur a nt el L at r i bul a ci ôn. No es exp pos i bl e nineces ar i o ha c os i c i ôn det al l ada de es t as par âbol asaquf st ar âs egui rl ar ev truca . 4.1 3: 44) .5: 6. Els e m br a dor y l a st i e r r a s( 5 1 t 1 3: 39.zo En l a pr i m er a par âbol a elénf as i sest aba en l at t pal abr l as egu 2 ' 1 ndae nl osf t hi j osde lr e i no' '( Mt l ye n 3: 38) . Laspar l as r es t ant es t r at an d à bœ el des ar rol l o de1pr ogr am a de l as i em br a de l as i mi e nt e . ( gl o pa r a 3) Ha br é un j ui c i oa lf i n de 1S i s epar a rl o bueno de l o m al o. La l e v adur ae nl a ha r i na:c vi or m rc j én i ns i di os ad elRe i no. es t a com pr ando un t es oro.Lv . Es t aco r r u pc i ôn e si nt r oduc i dae nl aha r i na. En l ap hm e r a pa r é # : que e lSeior es t é ens ehando que..( 2) Es t et e s o r oes t ée s c ondi doe nu n z R mpo no v i s t o oorl oshombr ps . M uchos cr een que es t as egunda par ébol a debe r el aci onar s e par t i cul a> e f l t e con el per ï odo de l at r i bul ac i 6n y debe di st i ngui rs e de l as i em bra ( I C1 2 pr i m er a par âbol a. r i go y l ac i z a ha:f a l s ai m i t 3.e lc ompr a do rnone g aat oma rpos e s i ôndes ut e s or qco mpr ado.mi e nt r a squel al e va dur ar eal i za es t e pr opbs i t o.Laha r i nas eus a bae n e lAnt i g uo Te s t a me nt ot 1p . h l r . ei ndi ca que esl a .( 4) e lj ui c l o que c a e r és obr e1 os ma l os v endr a por .( l ) po re lmi ni s t e r i o de l a mu j e r .( 2)Es t am ons t r uos i - t ' ci ent o' 'a G t s es ent s i mi ent e. ( i t m 1 ) Es t es i g l os ec a r a c t e r i z a porI as i emb c s i mi ent e.6: 1 7. 2)e lj ui c i ot r az a do s er e l a c i ona c on e lt i e mpo c ua ndo Di os L c on I s r a e lc o m o na c i 6n. .( 2 ) Els i g l oe s t éc a r a ct e r i z a do por l ai nt r oduc c i ôn del al e v a dur a . pr es ent es i gl o.2: 11. l a cual r a dt l a . r i os hechos i m port ant es en r el a con es t e pr es ent es i gl o. s ( 2). A me di da que e ls i g l o pr op' e s a a pr i m ar i aal s r aeldur ant e elperf odo de l at r i bul aci ôn.s e gû n es t a pa r â bol a . Est a esl a car act er i zaci ôn dels i gl o. G Dque els i gl ot er mi na s i n que Els ehayaapropi ado de s ut es or o. *mpet nc E1 pa no de mos t a z a( Mt . le nc i a di vi na. e x: -. e s t oe sa lf i nd e ls i g l o. C & 5: 9) .ent onc es. .ahor a ha ent r ado en e l pr og ra m a mi s m o y es t â obr ando des de a d e nt r o.p 2.1 3: 31 32 ) . Es t a par ébol ar evel arf a.aM r evel a que es t a par sb ar cos 4: 1 3 ol a. que es el se. j g d have ni do a s erun l ug a r de de s c a ns o pa r al a sa v e s . ( 5) e 9 6Je 6 ) l a i p l e s i an un c as e r éj u z g a d ap a r ad e t e r mi n a rq u i é ne se n t r a r l nal a WC i o.m edi ant el a cuals e . d. rr ol l o par al el o de aquel l o que esbueno con aquel m al o com o r es ul ta l o quee s ado de 1 as dos s i em br as. Flé a c i ön delRe i no.En l apr i me r apa r j b f n a . r bolde mos t az a:a mpl i ay s i bl ee xt e ns i ôn delRei no.con l ar evel aci bn delpr ogra m a que cons t i t u bés i ca par a elent endi mi ent o de l asotr asp ye. Elpr og r e s o de ls i g l o e s t âc a r a c t e oa do. ( m enal 4) Elc ar â c t e re s e nc i a ldec adas i e mbr aS 0 l 0 s e podr â det er m i nar por I a f ecundi dad o l ai nf ecundi s i em br a no porl dad de aquel l o quC S C a apal i enci a ext em a. Pr pal ment e porl al gl es i a.ts ar ébol asde1di sc urs o.E1pr op6s i t o dee s t a oa r é bo l aesd es - B l Kda do' ye s t es i g l os ft i e ner e f e r e nc i aae s t epr oç r a ma. 1 2: l 5.que mr gi r é un s i st em a r el i gi os o que i nt r oduci r s un e l emento cor nz pt or en 1 as doct r i nasde l a Per s ona de Cr i s t o.

Elpr on6s i t o de l a ss i et ec ar t a s .y.( 3)l al g l e s i a .l al ' g l e s i a co r r upt a ya pôs t a t a .( 7)e ls i gl ot e r mi na r ée nj ui ç i o Xos a s yo un e s mi r nens e. ga r . pe Pr r o( 4)s ec a r a c t e r i z a r s poruna co r r upci ôn do c t r i na1i nt erna' . e nc ue nt r o que l a ss i et ei gl e s i a se n ca da i g l es i a .de l al g l e s i a pr of es a nt e y de l ar e l a ci ôn de Cr i s t oc on e l l a . previ c . com o pr ei evi am ent es e ens eha en l as par ébolr g . t que ha s vi st os er e f i e r ea l av i s i t m de Cr i s t o que a ca ba ba de nt e mpl a r( ver s f c ul os 12 1 6) .a un no c ons uma do( ca pf t ul os2y 3) . . cons i der ado ame nu t e ' l sr ael desc ri t o en l as egunda par ébol a. La par âbol a de l a perl a espar al el a con el a l al gl es i am mi st eri oa pl i ca bl e 1 6 enc i ona do e n Ef e s i os 3: 3 9.que des c r i uo que es l a cabeza de un s i s t em a. As f . 13: 47) . H ys enc i l l ez y c ons e cue nci aa ldi vi d i r pr opor c i onal me nt e elcont eni do pr i nc i pa l Pa aé Es t o h a d er e l a c i o na r s ec o ne lp r o p ô s i t od e lp r e s e n t es i g l o.una apl i caci 6n hi st 6r i ca di rect a de l o que a qu1 -s e enc uent r ar egi s t r ado par a cada una de 1 as s i et ei gl cs i as .me d i a nt eu nac o mp r a . l e nt r n V l ï s ra el . C l a s es q ue compone nl ac r i s t i anda de ns u ma yor f a . co l d e r ' ' . que Juan. no obs t a nt e ..@w ' -w' .per ol e per t enece a Di os . yl osj us t oss e r â ni nt r od uc i dose né 1pa r a di s f r u t a rdel abe ndi c i ôn de 1r e i na do delM es i as.. pr i nc i pa l me nt e c ont r a 1 a s na c i one s ge et e r mi ha de echar s e nt i l es .a nt i s ec t a r i os . por l ot ant o. Col o s e ns e s 1: 2627.pï os e n m edi o de una gr an def e cc i ôn y a pos t ada . ' t mbt r di cq.had tQ . 1 osj us t osi nt r oduc i dose né1 a s j y Debe obs er var s e que hay un par al el o ent c i el r el os t d mi s t er i os delr ei no del os os' 'de M at eo 13 y l os m i s t er i os a l osc ual es s e r ef i er e Pabl o. .1 3: 4750) Es t a parébol ai ndi ca que els i gl o ha d na r c on un j ui c i o. es t é des cr i Pre ce e vi dent e. r em anent e cr eyent es a l vado alf i n de1s i gl o . 2 1 e1 a l es cr i bi ra l as s i et ei gl es i as . Sei s sl o dec l a r a de l as i gui ent e m aner a: 1 % s i et eI gl e s i msr e pr e x nt a ns i e t e va r i e da de sde c r i s t i a nos . . Sc ot te s c r i be: nt esY f t e a sm a nd es di vi s i onesdell i br o % ha ne s c r i t oa qufpa r aenR f i a nz a de l aI gl e s i a pi os . B. 4' l p ' ' JU&œ . LAS CA RTAS A LAS SI ETE I G LESI AS DE LOS CAPI TULOS D0F Y TRES DE APOCA LI PSI S c ul i ar de ent re l s r ael . En l at e r c er a di vi s i bn.e lmundo y l osj udf os .us ém os l a . d l i b r oenl opa s a do.s er ef i er e a va r i osr a s g oss uc e s i vos .A qule s t âl al l a ve a r as ui nt e r pr et a c i ôn.Cr i s t o. que( a por una s i embr af a l s a opue s t a.e s t o es . el c omi e nz o de l a l g l e s i a ha s t a e l j ui c i o de l a bi endo es t e pr es ent es i gl o des de da.s e ct a r i os .s ol o puedene' a ' k ' ' as er adol ' no de E1 cuando s ea l eva nt ada dell a .a de mâ sde a dqui r i re lt e s or o.l opr e s e nt e. La par e âbol a de l al evadur a s par al el a con l a Babi l oni a de m i s t er i o de Apocal i psi s 17: l7. y( 6)dee nt r el aI q l es i a.l ai g t eu s i ' * Obs e r v a mos (1 )q ue l ai g l e s i a n . pues . Pem ber di ce: GNo c abe ni nguna duda de que es t as car t ases t aban des t i nadas pr i nci pal m ent ea 1 a scomuni dadesa l as c ual esf ue ron i ns c r i t as .l t a ma yor pa r t e de 1 os i nt é r pM r e l ac i ona nl ape r l ac onl al g l e s i a a! .Roma n o î : 25.t i e ne n l Rm a yors ol e m ni da d ei m po r t a nc i a.t a nt o ve r da de r os .ha y pr ot es t a nt e spapi s t a s .E1t am bi én ad c o mo p o s e s i ô n p e r s o n a l a q u e l l o q u e n a c i ô me d i a n t e e l s uf r i mi n u ' / p l k 1 l ent o. As qy f selSeiorest am os t r ando que d r es t e pr e s e nt es i g l o.. . Los per ui ci o de di dos s er ân exc l ui dos del no que ha de es t abl ecer s e.c ol ga ndo s obr el apuer t a. C o m o. De e s t a ss i et ec l a s e sque s e compone t oda l ai g l es i a c ada c om uni da d de c r i s t i a nos pr of es a nt e st i e ne a l g una s de 1 as va r i a das .da ndo a es a sepf s t ol u una a pl i c a ci ôn di r ec t a a nos ot r os . La s que J /n. ugar en elcualf ue f or m f or mul a dapora ume nt ogr a dua l ' c omo r l a. 1 3: 45 46) . Es t as ca rt as re vel ar i an l as var i as cl as es de i ndi vi duos y as ka vésde l oss i gl os . Juan es t é es c ri bi endo a s i et e congr egaci onesl ocal es par a poder s at i s f ac er l as neces i dades de es t as as am bl eas i ndi vi dual es. . La p er l a( Mt . j Z J pe r l odo de t i e mpo de l os c a pl t ul os do sy t r e s de Apoe al i ps i s . mee nl a es c nt ur a de l ass i et e car t as.y pa r t i da r i os que no s on e xt ens o ques ee nc ue nt r ae n1 osc a gï t ul o sdosy t r e sdeApoc al i ps i s Vi t r as e n elca pf t ul ot r ece de M at eo hacl a un es t udi o de est ep .f a l s os .a quel l a que ha de s e rv om i t a da. . '' en e o x x 1l i bro de Apocal i ps i s . Elmi del s em br ador est ée s t er i o s t r echam ent er el aci onado con l a pi edad de 1 Ti 3: 1 6. 2 . Es t oe s t ée nc ont r a s t ec on e l j . t om é m os l a . LM ct ul . an nbl eas a b. es t é es cr i bi endo acer ca de cos as pas adas . El cur s o de es t e pr es ent es i gl o es pres ent ado en un s e g undo pa s a j e1 1 1 5 5 r es ent es i gl o en 5 t . yl ofut ur o. La par del t esoro â bol a es condi do es par al el a con el m i s t er i o de l a ceg uer a de l R om s r aelde anos 1l: 25.pode mos 22: 5 ) .un s a r di t a . Se puede s uger i r un pr op6s i t ot r i f or - ( 1 ) ha br â una s c ur s oodo de 1 s i g l oodi c i e nd o: i em br a de l a Pal abr a de Di os dur ant et els i gl s e r éi mi t a d 2 ) .( 3)e lr e i no a s umi r ài nme ns a s opor ci ones ext er nas.y t i ni e bl a sen med i o del al uz. # ee e s t i nc ompr e ndi da s en es t a par t ee s t r i ct a me nt e pr of ét i ca de lApcca l i ps i s( 4: 1 Na da ha c ont r i bui do m âspa r a des a cr e di t a r1 oses t udi ospr of 6t i c os lque e lpr i n c j pi oe r r ône os obr e elc uals ehat r a t a do dei nt e r pr e t a re s t el i br o. s er é des ent e rr ado c uando E1 venga a es t a bl ecer s ur ei no. O un l aodi c e ns e . per l a con -. y al osc r i s t i a nos n of es a nt es de t odos1 oss i g l os . vw . .ya que l ar e d e ne lma rL Mt . 1 rel ôn con el pr ogr am a de 1r ei no. Mi ent r a sa l g unosr e l a c i ona nl a 1 W ' ut ur a s( Ap. La par âbol a del t ri go y l a ci zaha y l mot e o s o a par ébol a de1gr ano de mos t az a n pa ral el as con el m i s t er i o de i ni qui dad de 2 Tes al o be al i ndi vi d ni cens es 2: 7. o os que j a ne lpr e s e nt es i g l oc on r e f e r e nc i aa lpr og r a madel aI gl es i a .y e nt r e m os .rO? ' pe ' '.e lS e iorobt e nd r é pa r a Sfmi s mo ( 5)un t es or oP e - Podem os r es um i rl a ens eianza en c uant o al a.e i m pf ose n medi o dth mâsf e wi e nt ey ac t i vaf e. l uze nl uga r e sos c ur os .c omo pe r l a ge c ) ' ha s t as ur ec haz a mi ent of i na l . Ca da pr of e s a nt e de lc r i s t i a ni s mo e s un e f es i oe ns us c ua l i da des r e l i - c o nt r al osi n j us t osque ha n des e re xc l ul dosde 1r e i no quehadei na ug ur a r s e .( 2 )l al g l e s i a .o un pe r ga mi t a .unfi l a de l fo . La squ eh ande a m# rde s pué s de dJ t J J .1: 1 9) . De es a m aner a elperf odo de We s i aa p6s t a t aa nt e sde l as e r unda veni s er ï a es enci al m ent e par al el o con elpet i e m po cubi e r t o por est os capl t ul os r f odo cubi er t o por elcapf t ul ot r ece deM at eo.y t r at an de ci r cuns t anci asr eal es d ea que lt i em po' ' a z z Ha bré. La r e d( Mt . de i a me nt e de f i ni dos . I s r a ele s l âA h ci ego. com o perl a.o un t i at i r ens e .l l ega a s erpos es i 6n de1K t m er* f . 1 b aci oscapi t ul os dos y t r e! de Apocal i ps â C i s mât i c os .y mot es t ant e sa mkos de l papa.

quee S el d et i bi ez a. de 1per f odo a pos t ôl i c o:Ef es o (2: 1 7) .es e lm â s odi os o y na us ea bundo de t odos 1 os ya des cr i t os .de J. yp el de I s rael .e svi s t ae ns u pr es unc i ôn de a ut or i da d uni v e p s a ly c r uelper %c uci ôn de 1 os s a nt os d e Di os .e nt i empo d e Di œ Debi dam ent e 300 a 800 casa da d. ha s t a elf i n del .y a s fl e pe r k t S mc i t i : esor da rc ons ue l o.q ue nos l l e va ha s t ac er c a delf i md el ad éci mayf z l t i m a pe r s ec uci ôn.y a me na za s .podr i a mosr a z ona bl e me nt ee s pe nc i a l m ent e el mi s m o en 1 en s u des ar r ol l o.s i no mé s bi e n que ha y una s i mi l i t uden e lpr og r e s o de l 2 t 1 so dels i gl o como s er e vel a en 1 asdospor ci one s. elc ua le sun nûm e r o que s i ri f i c al aper f ec c i ôn di s pe ns a c i o na l . A un s i n em bar go.or . Es mi r na s i gni f i ca m i rr a o amar gur a. e nt r el a s dos v e ni da s de Cr i s t o.quee sl a obr ama es t r a de Sat a nâs e nl at i e r r a.de J. y e vangel i s m o. 2 S Las s i et ei g l es i as an s ol os i et e de 1 ast antasque Juan pudo .e xhor t ac i ôn. Sur gi mi ent o de l ai g l es i a deles t ado. s i e m pr es ee ncont r a r â en 1 a s va r i a s pa r t es de l ac r i s t i a nda d. C.e xhi be n ca da i a s e de l as oc i e da dc r i s t i ana9 xc e de'> o . Nôt es e que l a hi s t or i ad e1 a s pr i mer ast r esl ' g l e s i asesc ons e c ut i v a. habr â una apl i caci ôn es phi t ual . * 0.. En r el aci ôn con est e des a rr ol l o. Bi e n Po - Pt r l a Fi l adel f i a Am orhen m anabl e Lospos t r er osdf as I gl es i a ver dade ra de l os pos t r er os df as.e nl avf s per ade 1j ui c i o. C. Pr of es i ôn vaci a. Ef e s os i j ni f i c aa ma daoqui z ér e l a j a . Ref or ma Domi naci ôn papal .de J. a un e xt e nd er s ui n f l ue nc i a.c ar a ct e r i z ôe lpr i nc i pi o dell ' z l t i mo s i gl o:Fi l a de l f i a( 3: 7 1 3) .i g ua l me nt e obr a deDi os .c uya ca r a ct er i s t i ca m or a ls e ha c al i f i c a do m uy bi en de os cur a. 2 8 e t ) Q e lc apl t ul ot r ece de M at eo y l os ca pl e t ul os dos y De es t a m aner a. dr f a mosde nomi narl a ûl t i maf a s e del ahi s t ohadel aI g l e s i a . Su r ei na do m a l i g no a ba r c al a Ed a d Me di a . E1nf z me r o de pa r âbol as( e ne lca pf t ul o1 3 de Ma t e o)y de e pf s t ol a sesS i et c .per oc ua l q ui er a de e l l a s puede s uper pone r s e a aq ue l l aq ue1 : De nt r o de es t e pr e s e nt es i g l o. E1 Pr ot e s t a nt i s mo c on s us di v i s i ones y s ue s t a do m ue r t o mues t r a bas t a nt ec l a r a - Te s or o e s c ondi do Sar di s ment ec uâ nl e j oses t âdeli de a ld e Di ospa r al aI g l e s i ay par ae lcr i s t i ani s mo: Sa r d i s ( 3: 1 6) . 2 7 Rt 4 Laodi c ea Puebl o gober nando Pos t r er os df a s A pos t as i a XO t e ne m os l ai nt e nc i ôn de i nf e r i zq ue ha y una i de nt i da d de l ar ev e l a c i ôn e n1 o s do s pa s a j es .c ons e j o. q Pem ber decl ar a' . La i gl es i a pa pa l .adem âsde l ai nt er pret aci t hi st ôr i ca.en c adauna de1 3 S dos p r of e c f a s . t n el orden en que f uer on dadas . 2 6 Losn ombr e smi s moss ug i e r e nl as uc e s i ôn de 1de s a r r o l l od e l os perl odos dent r o delsi gl o. des Sehor ' ' . m y . que er es coger par a di r i gi r se a el l as. C. mi ent r a sq ue l a hi s t or i a de 1 a sc ua t r or e s t a nt es s e m per pone. .2 y 3 Ef e s o delnom br e De s e a da Car act erl st i cas Fec/ l as apr oxi madas Pent ecost é s a 100 d. Lue g os i gui ôe lper f odo de 1ma r t i r i o.en l o ua lR 1 p udi e r a enc ont r a ra l g oq ue s ea da pt e ac ua l qui e rpos i bl ec i r c uns t a nc i a de s u pu cua ndo s et oma nj unt a s . Hay una re vel aci 6n pr of ét i ca en cuant o alc ur s o dels i gl o de 1 ascar t a t F. osdospas a j es .esde ci r . La odi c e as i g ni f i c ae /pue bl o que g obi er n a o que ha bl aoe lj ui c i o del a sq e nt e s . yl ue go pr âc t i c ament et r a ns c t l f l ' c c onc ur r e nt e me nt eha s t aelf i n.esi m por t a nt e obs erva r que l a époc as i gui ent e no t er mi na l a época precedent e. q u e t e r mi n a r â c o n : 1 t r as l ado de el a. c. Ele s t a do g ene r a lpr e s e nt edel aI gl e s i apr of es a nt e. h a s t a e l f i nd e 1 s i g l oN . EL Fl N D EL PRESEN TE SI G LO Aun cuando es t as s i et e époc as s e ven de una m aner as uces i va. Ene mi go r e vel ado. organi zaci ôn.a dve r t e nc i a s .Di os e s t é h e Y a n d oac a b ol d o s r o ga ma sd i s t i n t o s : l d e aI g l e s i a . Elpa r a l e l i s mo e nt r ec uando l af or mami s te r i os a de1rei no no es s i n& y de Apoc a l i ps i s . Fi l adel f i as i gni f i ca am or J l es manabl e . de bi do a ls i g ni f i c a do des usnombr e s .el l ass ehal aron deantW e' m ano 1 as f as es s ucesi vas pr edom i nant es por l as cual es l a l gl es i a nom i n habi a de pas ar a l de elt i em po en que J uan vi ol avi s i ôn hast a queveng ae l . e n ma yor o m e nor g r ado. 300 d. que t er me i nar él des pués del t ras l a do y de l a *W nd av en i d a deCr i s t o. Gran cr eci mi ent o ext er no .. La dec r ec i ent ees pi r i t ua l i da dyl acr e ci ent e munda na l i da di ba nj unt a s de s de l aa nue nc i a de Cons t ant i no y s u pf z bl i c o pat r ona t od e l c r i s t i a ni s mo ha s t ae ls épt i mo s t ' gl 0:Pé r ga mo (2: 1 21 7) . mi ent o. LaRef or maf ueunai nt e r v e nc i ôn d e Di os por s u gr a c i a y pode r pa r a par a l i z a rl a aut or i da d pa pa le i nt r oduci ren Eur o pa l a1 uz que ha bf a es t a do ar di e ndo dur a nt e 300 a f i os c on m à so m e nos es pl e ndo r . Bi en 0bs er va Pem ber' . Ot r ar ef or ma . Pe r gam o s i gni f i ca t or r e al t ao debi d ame nt ec a s a da . mar c hi t at odo l o que t oc a:Ti at i r a( 2: 18 29) . Ti at i r as i g ni f i c as ac r i hc i o pe r pe t uo u o f r e nda c ont i nu k Sar di ss i gni f i ca l os que es capan o r enovaci ôn. qj ' ' ' .a pa r e nt e me nt et e nem os a nt e nos ot r os s i et ef a s e s o époc a sc a r rt e r f s t i c as s uc es i vas . C.. C.'R ç .Scot tesc r i be: La pr et ens i ôn e c l e s i â s t i ca y e la ba ndono de 1pr i m er a m or c a r a ct e l i za z on e lf i n THgo y c àa ia Gmno de mos t az a Es me a Pér gam o Mi r r a Ner ôn a Pers ecuci ôn. Al i anzam undana.par ecen haber s i do es cogi das es pecf f i cam e nt e Si gnl fi c a do #4 f ' O pmb r a dor 13 Ap. Sacr i f i ci o cont i nuo Losque es capan c l es i a no:Es mi r na(2: 811 ) .0 ( g rç*# ç ' & > E e ' 1 * % -K * * b* W : .por cuant oe l per f odo de t i em po es Y d d el ai g l e s i av i s i b l e .. y. El s i gui ent e cuadr oi l ust r ar é xrq ue ha ya un pa r a l e l i s mo t a par al ehs m o gener al . Cor r upci bn doct r i nal . Ti e mpo de s i em br a.l a ve ni da de 1Se .que a ba z ' c a n elt odo .Ambost i e ne n pa s a j e sde s c r i pt i vosc onc e r ni e nt e sa l . Es t asé poc a scom i enz= e ne lor de B e n que s eme nc i ona n. e lpe r f odos i n Cr i s t o:La odi c ea( 3: 1 4-22) .de J. . ElPa pa d o lv adur a Ti a t ka 800 a 1517 d.

ps gs . 7 : # * * ' * ' T i4 : 34 ) .c 3P Co mp. ' Ys cr i t ur as eé r ef er e aI l os pos t r e 74 : t ambi ni pa r a a 1 0 1 0 . 9 ALLI S.-. . : j 4. 5I bi d. r l e sC. 4.es t à nc ompl et a me nt es e pa r a dos eluno de lot r o. A. 229.6: 39. ot k.pâ g.ob. ' . en er ode 1 954. H. .5 0 ' 22 PEM BER o b. 4 ) . s e una c ui dados a di s t i nci 6n. c J n n e t ) p ' ' r k ? o ' g a T r a g me D ad ' a e S ) r c e f e r e n c i a s ac u a l q u Y ' / M e r P O p ' t n B BG . --4pR I 4 - t r e r o ' . pl aI g l e s i a ) .V o l . y . Vl l . 4: 34. 21 Sco' r' r wa l t e r po s i t i o no ft h eRe v e l a t i o n( Ex po s i c i ô ns ob r e. CK . J''rr' -' --*- .c i t . pos t r er os di aspa r al al g l e s i a : 1 Ti m ot eo 4: 1 3. Fi r s tt h eRl pr t z r c( Elt r a s l a d opr i me r o ) . 4: 3. .I . 228. 4 Gui de t ot he Gos pel s( Gul ' a de l os Ev a nle l i os h 1 0 I bi d.2 Pedr o 2:1 22. 1s i e l oc oi nc i de nc on e le s t a do de nt r o de l ai ge s i a de La odi c e a. .t f Mi l l e n n i a lS e r i e s ' '( s l s e r i e mi l e na r i a ' ' ) . p * .GAEB ELEI N. s u y8) una reoren ya jx t j e m c i aal Pos t r e r os t i e m pos y . . pi g s . CHAFER.1 4a 145 2 4 PEMBE ' R ob.G. de l I Debe hacer o cont r ar i or el egar em osal a gl es i a aquel l o que const i t uye e vent osf i nal espara I s r aelo vi cevers a. 4: 3. 2 3 SEI SS Jo ' Vo x h Le c t ur e so nt heApo c a l y ps e( Di s c ur s os s ob r ee lXPt M' J I f PJ f P. ' ' . 1 CHAFER . Hay una negaci ô.unane s ac i ôn del al i be r t a dc r i s - b r a p l o 1 * s R r a î e Z ' 1 ( ' ) ' n ) : 6 1 : a ' Le ' 1 : 2 ) . . Ci a ai df a pos t r er o' ' e ' df a' ' uede r ef er i par est as obs er vaci ones es i m nf a r t --. Por cuanto a l aI gl es i al e ha s i do dada l a es per anza de un r et or no i nr f l i ne Bt e de Cr i s t o. &' 8. . 2 31 . CHAFER.St u di e si n Pr o p he c y( Es t u d i o s de pr o f e c l à h #@.B.3 : 1 8 .Vol . 2 * . . . 5. . ci t . pi g. G. u n a n e g a c i ôn de l a s a n a d o c t r i n a ( 2 Ff . . a w/ a: . ro sd' 1 .3: 1 5 ) . . . T h eGr e a t Ao ph e c i e s( La sg r a n d e s pr o f e c l a ' s ) .Sys t e mat i c The ol os ( I n t r o du cc i bn.' 4 5) unane ga c i ôndecr i s t o( 1Jn. .1 6 . / 4 pt / c t / f l ps f & l .1 os d i r i g ent esde e s t a sf or masd ej us t i c i axr i dOS r* . 3: 5c on Ro. . Si go.T h e Ba s i so ft h e Pr e mi l l e nn i a lFa i t h( La b a s ed el af e 11 RYRI E. pâ g.s i ne mb a r g o. z de un per l odo de t ç .--.F.Bi b l i o t h e c a %' F J( Bi bl i ot he c aS ' J PUJJ/ .76. 2 9 a a deb e ha c er s e di s t i nc i ôn e nt r el os pos t r er os dl ' a s pa z aI s r a e l. E.ae l avi dac ons a g r a da( 2 n. i t .l 2 a. . a I o s . .ob. e s t os dos t i e m pos d e a pos t a s f a yc onf us i f m -a t unque i nc om pa r abl esen l aN W or i a. 1 ' Z L I F I Q t 1 C e i u s o d e V l e f e r e t s # B ' c i t ô l n d e ' l a a ' u t o r i d a d ( 2 n. 2 r a . .24g. l l l C S P a r t e .pa r aI aI g l e s i a( ) p j: a o yg ua . 40.254. .T heEp i s t l et ot h eHe b y e ws( La é pl ' ç .1 03. a v vr a.5*. . Ex p i g.wm. pâ g.ps g s . y e é n ci er t a m edi da e s una pr e pa r a c i on Pa r : s t a. d od a d od e b er e l a c i o n a r s . ci t .no puede habers eial espar a el l a en cuant o alt i em po en qt l es t l ceder é es t e event o Por l ç l asS eha 1 05 ot ant o pas am os por a l t o elas unt o de e de l os t i em pos ef n embx' 'con r er enci aa1 osûl t i m os di a s par al al gl es i a. Est np asco i ci ones s e cent r an al r ededor de un s i st em a de negaci ones.c i t. . lI i ' P' .habi endo ne p a d o l ae f i ca c i adel as a ngr edeChs t o( comp.a nt e . 4: .2Ff : 23 2 492% . H a yt a m ' b i é n ' u n a 'C h .c u a n d o s e f l 1 : 0 c Y i e r r a . 3 1 s e v e q u e e s t a s c o n d i c i o n e s p a r a e l * a .Vo l .por l as Es cr i t ur as ci t adas ar r i ba. pâg s .2: 1 5 ) .Os wa l d T. 2 Co mp .CAPI TU LO I X c r i mi na c i t m e nt r el ospos t r er os Jf aî pa za I s r a e ly pa r al al g l e s i ay el dt ' a pt p yr r er o .1 4: 24) .223. chat kres cr i be: rs e alpr ogr am a pa rt d .u n a r s e a u n p r o g r a m a e n ' v l o ' 4 4 .J o hn F. pa r al aI g l es i a.ob. 2#.W .90. 20 STROM BECK.3. .289.C. Lar e f er e nc i aesa un t i e m po l i mi t ado a l f i n mi s mod elpr e s ent es i g l o a 1 oshombr e sapa r t â ndos ed el af e(1 Ff .p s g .44.3 ) .l osdf a sde g l o r k CI TA S BIBLI OG RAFI CAS . es ur ei no e nl at i er r a( comp. 1 2 BULLI NGER.0* P e .f i n de l os t i em pos de s us re s pect z o vos pr ogr am as . Es t os eré cons i der ado mJ s t ar de e i ncl ui râ t odas aquel l as pr of ecf as que t endr ân cum pl i mi ent o de de l s pu és at r as l aci ôn de l ai gl es i a ant esde l as egundaveni da de Cr i s t o.ps g. 4: t 1 2 ) . 3 : 3 . 1Co. 1 6 Comp. ..Vol . I Pd i s f r ut a rl a Bi b l i a ) . Gr v ( La pr o f e c l ' ayl ah i s t o r i a h a ha m. La at enc i t m s e di ri g e aI os event os r el aci onados con el f i n del s i gl or es pect o alpr ogr a ma de Di ospar al al gl es i a. 2: 1 4 ) .255. 4 ) .pi g s . . Sant i a so 5 1 8' .3: 36' sl :1 26. . . Ha br âunama ni f e s t a c i ôn d ec a r : c e r f s t i ca spe r t e nec i e nt esa hombr e sno r e g ene r a dos ' .pâ gs .255. pj 1 8 M uc hosc r ee n queés t aesunar ef e r enc i aal aI g l es i ay no aI s r a e l . 1: 1 6' . . .3: 1 5) . L& 1 s Es c z i t ur a sque s e f i a l M os pos t r er os df as pa r al aI gl es i a no da n ni nguna c ons i d er a c i ôn a c ondi c i one sP@ l f t i ca s o m undi al e ss i no que s el i mi t a n al aI g l es i a mi s ma . F O p o AFO S t ' ' ' ' p o s t r ) 9 : 6 ) . a 6a. q .I I l . 22 4. ao )y ' p a r aj aI g j e s j a( 1rj x =x.Jn.a unqueba j ol apr of e s i ôn deu 1 1 * apa nenci adepi e dad ( comp.. .2: 1 8. J u d . Lai ndi ca c i f m esdeque.95. es el df j a de l ar e s ur r ec c i ôn de a q ue l l osq u: h Te o l o gi aS i s t e mâ t i c a ) .1 04. .1 5 . Pr ophe c y a nd Sf : l c ) r .278. J . l a Es c r i t ur a . 1 4 SCROGGI E.Pi g s . . hay ci e s: ert as r evel aci onesconcer ni ent l a condi ci ôn dent r o de l ai gl es i a pr of es ant e par a ell ' i n dels i gl o.1 6 2 1 6 7. ' Una muy e xt e ns a por ci ô nd el a Es cr i mr a gua r da r el a ci ôn con l ospos t r e r o sd f .X1 . J u d ..Lewi sSper r y.M I .91 . 75.e nr e l a c i ôn c on l aI g l e s i a. n oe ss o r p r e n d e n t eq u ee s t es i g l os e al l a ma d oe lt i s i g l oma l o ' ' * ak e . . .Ra j( z. En est a pr es ent e cons i der aci ôn no s e di r i ge l a at enci ôn a 1 osevent osconer ni ent es alf i n dels i gl o con r ef er enci aaI s r ael . u n a . p y r al a I g I e s i a ( 1p jsyjg aj . j a ) sa yr e j k r e n c i a.yl ospos t r e r osJI ' c Jpa r al aI g l e s i s on df a sde ma l dad y a pos t a s f a( c omp. j . j ( . 8I bi d. Es t a sEs cr i t ur a sdes c r i Y.q y a f . y .p j g . : 2 Ti m ot eo 3: 1 5.E nv i s t ad ec ô mo Con r ef er enci a al pr ogr am a de I s r aelno pu l o ede r e ri l gl es i a.c r W i s t ot i e n eq u ee s t a rd ep i ep a r ab u s c a r a d mi s i ô n . 1 7) .WE ST COTT. n hom br es no r e ge ner a l osc ual esno podr â pr o veni rna da mâ se s pi ht ualq uees t o( c omp. .Pr o p he c ya n dt he Ch u r c h( L ap r o f e c l ' a. . .e c ua l . V ol .L' s i g ui e nt ee sunal i s t apa r c i a ldel ospas q j e squepr eRnt a nl ave r da d con r es pe ct o81 0 5 . . s r a e : os . . s 1 ) . . Cha p > f l e x say gs . / t / / la1 o sh e 1 >/ *.pb g s . 1 1 n 3 n f v z f i ô n d e l r e t o r n o d e C r i s t o ( 2 P . zc j7: 2 6. Au n q u ee s t eb r e v ep e r f o doy r e c e d e 1 1 WAL VOORD. y. p 0 . . As i mi s mo. ?i g s . u n a n e g a c i ô n d e l a f e ' OS df a s ' pa r aI s r a e l( 0a sa : a . 1-1 4. Vol .c o mp l e t a me nt ed e nt r od eé 1 . ha yq u eha c e r é i s muer t oenCr i s t o( comp.Juda mme di at a ment e al a gr a nt r i bul a ci ôn.1 .I z s .Ma n u a lGr e e k Le xi c o no ft h eNe wT e s t a me nt( Lé xi c o gf go ma n u a ld e lNu e v o Te s t a me nt o ) . 94. 1 Co. 1 1 1 . 4 AB BOTTSMI TH. Gr a ha m .1 8 ) .2 Tf . nt h eGo s pe l o fMa t t h e w( Di s c u r s o ss o b r ee l Ev a n g e l i o l s KELLY. 7 CHAFER. Le ct ur e so d e Ma t e o ) . En r el aci ôn con l ospos t r er osdf aspar al aI gl es i a es cr i be Ch af er: c 6 Co mp. u n an e g a c i ô nd el am' ' o r a l ( 2* T i ..Ho w t o En j o yt h e Bi b l e( CJ P .F. 1 3P EMBER.( j r f . A . 4 : 1 . 1 9 SCROGGI E. l V . 3 0 . 3 : 4 ) .

apoka- 1 1 *. c i t .l a pa l ab r as i gni f i c ae s t ar ' ' *l l e va do a s i gni f i c a r no s i m pl ement e pr es e âc i a. ob. '1 5: 51 . en es t e punt o. Aunque é s t a ss on f r e c ue nt e me nt et oma da scomo t é r OSt ecni cos.t er mi na con l at r as l a c i ôn de l ai gl es i aal a pr es enci a delSehor .pâ AFER.W al voor d es cr i be: Ese lpunt o de vi s t ad e1e s c r i t orque t odos 1 os t r e st ér mi noss e us a n en un s e nt i d og en er aly no en un s e nt i do t éc ni c o. Qee i e mpl oss onge ne r a l e sy no t é c ni c os . pi gs . I bi d. QZ ye pi pha ne i a .. y que s on des c r i pt i vos t a nt o delt r a s l a do Gel al gl es i acom o delr et or no gl ohos od e Cr i s t o al at i e r r a. Comp. pi gs . 2 n . Fi l . . 52. 5l.con des i gnaci oneses peci f i cas . . com o l oi ndi c as ue t i m ol ogï a . 1 9) . 31 PRI CHARD.2Co.o des p ué s de l at r i bul aci ôn. 2 1 . .porl av e ni da deli nd i vi duo. 2: 9 . 1 . . . l 2 C Un bx6: 17 . 1 : 8. 25 2 6 27 28 e & f . 3: 1 2. 374. 1 4: 1 3. 6' 7 ***Fi l t o.1Co.55.c i t . D. DEFI NI CI ON DE TERM I NO S Se rf a bueno.. . PARousl A La pa ub r amu f r ec uent ement e us a da e n1 a sEs cr i mr a spar a des c r i bi ze lr e t or no d e Cr i s t o espar ous i a .Vol . . .' 6 l heLa ' s t Da ys ' ' / / fo ' sp os t r e r o sdl a ' s ' ' ) . pâ g.En v u e l v et od ol oq u ec o nn ot an u e s t r aoa l a b r ap r e s e nc i a. .. . 30 I bi d.. .. ' i .y ot r os s on pa r t i da r i osde l Hs l a do ant es de l at r i bul aci ôn. oc ur r e vei nt i c ua t r o ve c ese ne lNue vo Te s t a me nt oe n una Yei eda u ue r el a c i ones . g .pr es ent ar l asvar i aspal abr asus a da sen elNueVo Tes t ament o en r el aci o 'n con l as eg undaveni da de Cr i st o:par ous i a.nv rr i i t z a ueIz ' op p I bi d. .3: 20. s i no e la c t oporelc ua ll apr e s e n c i e * ha c ea a l i da de s t oe s .1 os cual es p r e s e nt a ne lt e ma de l os s u j e t osde 1t r as l ado. . .5 8 CAPI TU LO X LA PO SI CI ON DEL TRASLAD O PA RCI AL Elpr es ent es i gl o.. 375.1 FJ .ob. Los i nt ér pr et es de l a es cuel a pr em i l e n ar i a es t én di vi di dos:unos s on pa rt i dar i os delt r as l ado parci al . Esunade1 a sc ue s t i one se n quel ose s t udi a nt e sde l a Bi bl i a e s t a * n més en des acuer do act ua l m ent e.2: 1.5: .con r espect o al aI gl es i aver dader a. 1 . 9 8. .7: 1 : 2 6 . 29 CHM BER ..I V. 2 #. H.o de1 t r as l a do dur ant el at r i bul aci ôn. ob. L ' ' c œoa ll a do4 e.p â g s . .233. SCOTT. v ees t uui o ue s u us oe ne lNue vo Tes t a ment oi nc l uye (1co. . 56. . La doct r i na de l at r as l aci ôn de l a I g l e s i a es una de l as m ayor es cons i deraci ones de l a Es cat ol ogf a delNue vo T e s t a me nt o( Jn. Todos deb en a dm i t i rque e s .279.4: 1 31 8. Que x us af r e c uent eme nt e pa r ae lt r a s l a do de l aI gl es i aesc l a r oe nl a ss i - A . Est os pr es ent an elt em a delt i em po del t ra s l a do en r e l a ci ôn con elperf odo de l at r i bul aci ôn. PE c i t .

di s c ut equ e no t odos1 osc r e ye nt e ss e r é nt o ma dose nl at r a s l a c i 6ndel a1 #C s i a. . Por c ua nt ol a pos i c i ôn delm undo a nt e Di os ha s i do c om pl e t a ment e ca m bi a da me di ant el a muer t e de cr i s t o. Sei Laar s o espr es ent ado porW augh.porc ua mt o El r ec onoce l o qu e Cds t o hi z o en f a vor de lm undo. ( a p o )y ( i u l ' x ti sdel a Pa l abr a.Col .r e s pondi endo a s fai a sj us t a sdema nda sdel as a nt i da d de Di oscont r ae lpec ado.por a s f de c i r l o. A Dt pc ul t a de sdoct r i na l e sde l at e or l ade lt r a s l adopa r c i a l . 1 1.qui en di c e: ...1Ti .enf at i zan t r esgr andeshechosen r el aci ôf lC 0 . Lapos i c i ôn . l: 7' . e t c a l a pr opi ci a ci ôn. s : 4 . . yc o ne lp r e f t o. . ul a c i ôn. es cr i be Chaf er: n ot r ospa s a j e ss eus ac l a r a ment e con r e f er enc i a a1 av e Cr i s t oenela i r epors ui gl es i a (1Co 1: ni da1 . . I t z ' K *# ' + ( 3 . . . ve i nt i s éi sen f or m ad eye . POF 1 1 3S egunda Veni da: Cr i s t o es t ar i Vi s i bl em ent e pr es ent e POr cons i gt l i cnt c W . 1 3 ) . La s e gunda pa l a br ai m por t a nt e pa r ai ndi c a rl a ve ni dade Cr i s t o. 1 5: 23. De es ama ne r as e ha c e pos i bl es a l va z a 1mundo. . En 2 T ' ï ? ? 7 oï eo 4: 1 y Ti t o 2: 1 3.l a pr opi aa ct i t ud de Di osha ci a elhom br e yano pue E. . ' ' C a rac ua l qui erpe ca dorque a c e pt ea lsa l va dorcom o r ec oncui a c i ôn. s i s ) oc ur r e .q ue c r e en que s öl o una pa z t e pr e pa r a da y e xpe ct a nt ed e El l os cr e en que una c l a r a i nf e r enc i a de L uc as 2 1 : 36 P 0 â t r a s l a da da . .. .t odo elmundo has i do d ebi da me nt e C a m bi ad oe ns ur e l a ci ôn pa r ac on D i os .) . . Ja mâ ss e ha d i c ho qu e Di os ha s i do r e conc i l i a do. E1ese ' lPr o pi c i adorque e lci el o a c e pt a ..1 : 1 0). Lc l 7: 30). s i no s ol o aquel l os que es t én ç-vel ando. kal o) .. . . Su co nt r i b uc i ön a l a doct sen up r t nae s ' l o x t l ' ' l t ' do pa r ci aldes cans as obr e ci er t os m al os ent endi mi ent os de l as doc d e l t r as l a Ob v i a me n t es ed e r i v ad e. 2:29 .l d e que B l oa quel l os q uees per an. Elhe cho dequee xi s t el apr opi ci a c i ôn d ebecr e er s e . #? ' .. A. n ez y el oq uecr i s t ohaa l c a n z a d o . ': ! . . '! s s ... x 1 Jn. Pant on.pe r os ua ct i m d ha c i ae lm undo esa l t e r a da c ua ndo l ar el ac i bn de l mundo ha c i aE1e sca mbi ada r a di c a l ment e m ed i a nt el am uer t e deCr i s t o..2 Tt ' . Se . d e s c u b r i roq ui t a re lp c D. que El s 0On r es pect o al ar econci l i aci 6n.2 qz y# q2 % 2 # 1: 1 6). Est t t .gui ent es ci t as: 1Co.upt c u b r i Z ' q ' r '' y por 1 0t ant or ev e l a r j La pos i ci ôn delpart i dar i o de1t r as l ado pa rci als e bas a en un m a1ent enUn es t udi o de es ospa s a j e sen l osc ua l esl apa l a br as eus aen r zm . La a d ni di c i ôn d el a pr e pos i c i ô nk 2Tl ' ? no: eo 4: 8ent r el ospa s a j esques er e f i er e na lt r a s l ado . LA TEO RI A D EL TRA SLADO PA RCI AL La pr i m er at eorf a as oci ada con l at ras l aci ôn de l aI c l i /' gl es i a no s e pr eo con r es pect o alt i em po de l at r as l aci ôn en r de 1 3t y j b el aci ôn con el perf odo 9 2 . c n EPI PH A N EI A l l e g a as e re nr ea l i d ad elt r o no de l a mi s e r i c or di a . . s i ne m ba r go. 4( ) 4e & j j J I f . .4: 8. 1es t â pr e pa r a do pa r at r a t a zc on a l ma s que a hor ae s t â ne nl a1 uz qe Rr l a m i s m a . . i na e nvue l t ae n el us o de l a pa l a br ae n r el a . . 1 osq cr e ye nt e s s e r ue a que l l os c r i s t i a nos que no v e l a n no es ca pa r â n de t odas e s t a s cos a s que pc nes .î ' ' t 1 . J . l a pa l abr at am bi ê ns e us a par ae lr e t or no d eC 5.1 . 1 FJ 3: l3' . Cds t oa lr oc i a rs u pr opi as a ng r e.me di a nt el acr uzdeCr i s t o.. D .e s us ada pa r ar e f er i r s e al apr i m er ave ni dadeCr i s t oa l at i e r r ae ns u enca r na ci ôn ( 1 -c .a gua r da ny a ma ns uv eni da. . . e us apa r ai ndi ca relr e t or no delSe hor f i Cuando s ..s obr es uc ue r po en elGôl got a. Es t a doct r i na es t él i gada a t r es pal abra s del 4: l3' o( j. l al g l e s i ae n un nû me r od e pa s a j es( Mt .. e punt o deVi s t a ha s i do s os t eni do por hom br escom o R . E1punt c mn Per o ha y no poc os -a l pz nos de e l l os es t udi a nt espr of undos d e1 asEs c r i t t z r a sy r s ona s de or a c i ön.s er â nt r a s l a da dos . z ( e n f a t i z a rl apr e s e nc i ac o r po r a ldeCr i s t o. 2 #.con l a m ue r t e de Cr i s t oas uf a vor . 3 La t er ce r a pa l a br a us a da pa r a ha c er r e f e r e nci aa lr et or no de Cr i s t oe s . y elm i s moS em a ni f es ta râ pl enam ent e. El énf a s i sdado a l ave r dad e n elus od e. . -ese e vent o.y ha he c ho pr opi c i a c i ôn. ( c pl ' )y (pha nc s j . . i ôn con Cr i s t ot su é nf a s i sen l af ut ur am a ni f e s t ac i ôn de l agl or i ade Cr i s t o. e que es e xêg e s i sg enui na c l a s i f i ca r 1 Ff n ? ot e o 6: 1 4ï ma Rs t ar . i ent o del val or de l a m uert e de Cr i st o que l i br a al pecador de l a condenae l a c i ôn c on cr k dem u es t r a que e nv ar i a s oca s i ones s e us a pa s r al as e gunda ve ni da de Cr i s t c i ôn y l o hac e ac ept abl e a Di os ... cpi phat l ei a . 4 La Re de nc i ôn es un a c t o de Di os por elc ua lE1m i s m o pa ga com o r e s c a t e el . ui dos. 1 .es t a ûl t i mas i gni f i ea na v ' e l a r .elm i s m o aut ordi ce: Re c onc i l i a c i bn s i g ni f i ca que a l g ui e n oa l g o ha s i do debi da ment e ca m bi a do y A i us t a do a a l go q ueesuna nor ma. I l . .e pi pha ne i aesas e g ur ar nosqueCr i s t o r ea l me nt ea pa r e ce r â e r â vi s t oys ema ni f es t a r â de una m a ner a vi s i bl e. ' yn e v o Te s t a me nt o: pr opi c i a ci ôn. . APO KALUPSI S La c onc l us i ôn de que l ami s m a pa l a br as e us aen t odose s t ospa s a j e t i do g ene r a l y no es pee i f i co es i ne vi t abl i e.qae han al canzado ci er t o p ado de es pi ri t ual i dad que 1 os hace di gnos de S C r0. hacerl h r f l kt a un s i gni f i c ado i nt ens o . ôl o unos POCOS. r i s t aal at i .par e ce ha beruna r ef e r en c i a a1 2 s e gunda v eni da . Ti t o l: l 3.. G .J.3: 20..E1m undo ha s i do d et a 1m a ner aa l t er ado e ns u pos i ci 6n c on r e s pe ct o al oss a nt osj ui ci osdeDi os . . que Di os ya no e s t âi m put u dol es u pe ca do. y Aus t i n Spar ks. 7.c omo un r e l ojque pued ea j us t a r s e aun c r ony met r o.. . s a c an ac oncl us i ôn de pa s a j e st a l esc omo Fi l . àn y no s e r â nt e ni dos por di r osdee st aren pi e del ant e delHl l ' o deIHombr e .. gl or i aS er evel ar â Pl enam ent e.La muer t e de Cr i s t o pore lpeca do d e1m undo ca m bi ô co m pl e t a ment e l a pos i c i ô n de l ahum a ni dad e ns ur e l a c i i m pa r acon Di os . 3: 4( ?) . 39' .para ' i ' ng.1 : 79' . 27. . GOVe Cl det a 1mane r aquec ont i nûas i endoj us t o.3: 4. 2 4: 3. * -2 Ts . Co nr es pec Si n em ba r go.9: 28. 37. y --es per an( ! o. . .élesc r i be.. .1P 1 La doctr : 7.Pem ber.ya pa r t i c i pe de e l l o elhom br e o no. Di o sc r e ep l e na me n t ee na q ue l i oq u eCr i s t oh a Gn c e r ni e nt e a u Redenci ôn. M . La r a f z que s i >i f i ca t r a eraI aI uz. La pr opi c i a c i ön es l a pa r t e de l a obr a de Cr i s t o en l ac r uzen ela s pe ct o de c om pl a c eraDi o s....s i no mésbi en c on r e s p ec t o a1 oss u j e t osques e r é nt r a s l a da d os . Si ne m ba r go. CSt ZS Pê t l 3br as 0t ant o. di ( a pok c u e ci oc ho v e ce sen f or ma de s us t a nt i vo.s ee nc uent r ad es d e Homer o( Tha ye r ) . .. .ha y dosoca s i onese n ques er e e r e al t r a s l a do de l al g l e s i a y dos oc a s i onesen que pa r ec er ef er i r s eal as e g un d z v eni da de Cr i s t o . Pa r ec ..a unq uec a pa zpa r aj us t i ne E ho y l oa c e pt a .r e c onc i l i a c i ôn y Re de nc i ôn.

s î nr el aci 6n con el 3.e s t e pa s a j ee s t â en es ed i s c ur s oe n q ueelSehor t r aza s u pr ogram a par al s rael . de be e s t a rme nosquej us t i f i ca do.4: 1 4 ) . y apar ecers por s egunda vez.e n 1 0S P' OP a c i ôn pa r ae lr e i no que ha de s e gu i r . No e se s al ape r s pe c t i v a pa r al al g l e s i a. t . i t uado en Cr i st o en c uan ' h ' .t t Dos mu j er e se s t a r én mol i e ndo e n un mol i no' . del ac ua l es l a Cabeza. 1 3: 2 0 )o p r e v é nl au t e s p e r a n z ab i e n a v e n t u ' Ma ' '( nt o 2: 1 3) Es t osque l oe s pe r a n no e s t é ne nc ont r a s t ec on a que l l os l l am ent e ens eaa que as fcom o apar e q u eno I oe s pe r a ne ne s t e pa s a j e senci t i 6u nav e z pa r ad es ha c e re lpe c a do ( v e r s f c ul o 26)y a hor as epr e s e nt aene l E i e l o por nos ot ( r os ( v er s f c ul o 24) . Elpe c a dor . al vq af c '1 c ont ext o no s os t i ene es t e punt o de vi s t a.9: 25.en vez de una dédi va de gr aci a.e ndi d o por e l pe ca do de 1hom br e que s ug obi er no y s us a nt i dad of Preci Ne h L t . delc ua lEl es um o Sacer dote. esi m pos i bl e adm i t i runa r es ur r ecci ôn pa rci al . Ta1ens eia nza harf a de l as r ecompens as una obl i gaci 6n l egaldePa f t e de Di os . ' 1 Co. os t r a er âat odos1 osque t l d ur mi e r on e né l ' '( 1Co 1 5: 51 52. 7 Ot r ave z .pues. e lmi s m o gr upo alque sl s e apar eci ô. Hebr eos 9: 28.1#. Ya que no t odos 1 os s a nt os vi vos podr ân s er t r as l adados ôgi cam ent e. 3 e us a aquf com o s i nôni m o de cr e yent es o l a I gl esl ' a ya que es t a act i t ud cons -. . Lo sc r e y e n t e ss o na q ue ' ' A SF u ee s p e r a na ls a l v a d o r( F. y de es t a r en pi e W ' ' 6 Se obs er var' a que l a r ef er enci a pr i m ar i a en d e l a nt e de 1Hi j o de lHombr e.par ecen t ene r es t e punt o de vi s t a. Uno de B l a lg l e s i a . t a ant e el Padr o pr es e s ee ns u pr opi aj us t i c i a expe r i me nt a l . t odos l os cr eyent es est ân uni dos alcuer po de Cr i s to es l a Cabez 1c ua l ndi vi duo r egener ado. . m enosque per f ect o en Cri s t o . . La Rede nci ôn r es ponde a l as ol uci ôn d e1pr obl e m a de1pecado % Q2*R 4 .a P Ej pa rt i da r i o delt r as l ado par ci al t i ene que col ocar una porc i t m de l a 1* 1 erf odo de l at r i bul ac i ôn. 4: acer ca de l as r ecom pens as es t âi ncl ui do el t r as l ado com o r ecom pens : P0 r vel ar . 2 . i a( F/ 5: 30) . .es t ar âs i n una por ci ôn de s u com pl em ent o. 3. c i 6n.que ya es t ar â en elperf odo de l a t r i b u l a c i ô n. s p o s i c i ô n t 21 . La es d els pos a . yl ap r o n z i XQ k of e ndi do . Losgal a rdones s on dados gr at ui t am ent e por Di 0SC omo r ecom pens a por un s e rvi ci of i el . Cas 6 ij d ino s e neCe ge eci r que l a acept ac i ôn por Di os s er és ol am ent e en bas eal a pos i ci én z t u y el aa c t i t u dn o r ma ld e1 o sr e d i mi d osdeDi o s . y por qui en a hor as e pr es ent a. 4' Ff l ye ns e . 6 z.l oscual es.he c ho a c ept a bl e a Di os e . pue s . a pa r t e de lhecho de s erhal l ada di gna de par t i ci par de l at ras l aci ôn.5: 8) .or ando en t odo t i em po que s eé i st eni dos 2. 1 Ts . P cs a j e s pr obl e màt i c os . se rs un c ue r po de s m em br ado y desf i gurado cuando s ea l l evado a E1 l .s erâ e quéla lc ualapar ecer é. 4. Sielt r as l a do i ncl uye s ôl o upa por ci ôn de es osr e d i . De acuer do c on ori nt i os 12:12-13. Ha yc i e r t ospa s a j e s que e lpa r t i da r i o de 1t r as j ado pa r ci aluS a para s ost eners u pos i ci 6n.y me c a oj e lpode ns R L aR e d e n c i ô n d i v i n a e s p o r m e d i . Lascosasde l ascual ess e e s t epa s a j ee sal ana c i ôn de I s r a e l .por queno s ab é i saquéhor a h ad ev e ni rv ues t r o Se ho r ' ' . ki ô j debi da prepar aci ôn de S fm i s m o Par al at ras l a 'j dt l oC Z Cdst o.ent onc es elcuer po. .es t ar si ncom pl et a. es t ar é des f i gur ada.a s fa pa r e c e r éae s em i s mo gr upo ot r av e z ' t r s f c u l o2 8)pa r ac ompl et a rl a obr a de l a Re de nc i ôn. t Wc ado> par as al var a 1 os que l e es per an' ' La f ras et t a1 os que l e es pera n' ' .ç s vel ad. ElNuevo Tes t am ent o es m uy cl ar oC : s us e ns e ianz a sa c e r c a de l a sr e c om pe ns a s( Ap. t sd e j a dapa r al ab endi ci ôn mi l e na r i a . l a una s e r lt oma da . . 3: l1 ' Y' ' sie na l g una m a ne r al l e g a s eal ar e s ur r e c c i ôn d e ent r e t muer t os's Al gunoss os t i enen que pabl ot enf a dudasacer cade s u pr opi o us l ado 5 1.y l a ot r as e r é de j a da. no t odos l os m uer t os en Cr i s t o . Ma t e o2 4: 41.. . y. ôs i t os lpe l odo de l at r i b ul ac i ôn e se lde j uz g a ra l mundo.: * l i c aal aI gl e s i a .A l al g l e s i as el e or de na ve l a r(1 Ts .s e cr ee que l a pos i ci ôn de1t r as l ado pa rc i a l esi ns ost eni bl e.l 1 0 Cl la R * u ' X* La Rede nci ôn pr ov i s t a y of r ec i da alpec ador e s una Re denc i ôn de lpe u .ent onces. Lucas 21: 36.q s i s t ee nq u es ô l oa q ue l l o sgu ee s t â nt t e s p e r a n d o' ' u /j n * . 1 . 42. Es i m pos i bl ei m agi nar es o. Es t ae xpe r i e nc i a ba ut i s ma le sc i e r t ae nc a d a r di gnos de es capar de t odas est as cos as que vendr én.e st oma da pa r aj ui c i oyl aque e sde j a da. mi dos. o de s a ngr e -e l pr e ci o de lr e s c at e. Per o com o Pabl o ens eia que t t s er em os t r ansf or m ados ' ' Di .' ' ' J j t XF ld d an. Lai nf e r e nc i ae sque . el ac ualEles elEs pos o. pa r as e rr e c i b i do por Di osc omo s if ue r ae lHi j o mi s mo . 5 E1par t i dar i o de1 t r as l ado par ci alconf unde l a di s t i nci ôn ent re 1 :1 C Yî l a gr aci a. Elpart i dar i o de1t r as l ado par ci al t i ene que ne garl a cons um aci ôn del a r es ur r ecci on ' de l os c r eyent es en l at r as l aci bn.a pri m er a vi st a..a s i r ec onc i l i a c i bn r e s ponde a l as ol uc i ôn delpr obl em a d e1pe ca d r e s p o n d ea l p r o b l e mad e u nDi o s o r .2 Ff k i l . En ni ng unapa r t edes use ns e f ï a l l z 3 s . E1 edi f i ci o. Elr es ul t ado de es t at r i pl e obr a esuna s al vaci ôn per f ect a n t t . l podr én s err es uci t ados.debi do alval or s upe ri or delconoci ent o de cr i s t o Je s ûs . por t a nt c.S eo b s e r v a r ée nl a d i s c u s i ô nd e p a s a j e s d i f f c i l e s q u e r as l ado par ci al t i ene que ne gar l a di s t i nci ôn ent r e ar t i dar i o del t ha de c ompl e t a ment ea c e pt a bl eaDi os E1par ul t i dar i o delt r as l ado par ci al .e lDf a de 1Se hor . St g. D e es t ascons i dera p r e q e t e s .1 Ts . 1 : 12. . Ve l a d. a1 as Es c r i t uras apl i cabl es al pr ogr am a de Di os para l s r aely jyque é1us j . es t ar âi ncom pl et o. La I g l e s i a no ne c e s i t at a lj ui c i o or i o a m enos que l a m uert e de Cr i s t os eai nef i caz. Sis u punt o de vi s t a es c orr ect o.q ue ya e s t a r ée ne lpe r f odo del at r i bul a - h adee s c a pa rs on l osj ui c i osa s oc i a dosc on i ç a que ldf a' '( ve r s f c ul o 34) .y porl ot ant o es t o no esapl i cabl eal aI gl es i a. yt t vel ando' 's er én t r as l a d dos . La nueva c reaci ôn. s Y 1. d u oq u et e n g ae s t ap o s i c i ô npe r f e c t ae nCr i s t onu n c ap o d r âser m enos E 1 i n J i y / .4: l . r z . porl a cuaie lnp dor esj us t i f i c a do. La que e st oma da . 4 El part i dar i o del t r as l ado parci al conf unde l a ens eianza es c r it ur a r i : s obre l os gal ar dones. y l des a rr ol l ôs erf an ent onces l a bas e para s u acept aci ôn. . Els acer doci o.5: 6. 2:1 2: 1 9 ' 0. . . me nos c a ba l a pos i c i on pe r f e c t a de lhi j o de Di ose n Cr i s t o yl a . e x pl a c i o n B. l a pos i ci ôn delcr eyent e ant e : e ter nam ent e dependeri a de s us obr as o que hi zo y 1 as act i t ' ades QS s . . o j g l e s i ac r e ye nt ede e n er ? . Es t o es i m pos i bl e. .e s t o e s . por c uant o m uchos de el l os m ur i er on s i n ma dur e z es pi r i t ual . y que . .de1cualEle s a pr i nci palpi edr a deIéngul o.Ti t o 2: 1 3) . 1ver s f cul o 11 s ehal a ' hi ul o 8 donde pabl o re vel a que. E1 part i da r i o de1 t r as l ado parc i al t i ene que negar l a ens enanz Nue vo Test am e nt os obr el a uni dad de 1 cuer a de 1 1C po de Cr i st o. de1cua l Cri s t o es l a Cabeza.é lha bf a de j a do t odo a que l l oe n queha bi aco nf i a do w s y .

2 Ti m ot eo 4: 8.263. qui e nn c s l i br a de l ai r a ve ni de r a' ' .t % Ne w Tes t a me nt Wor ds f or t he Lor d' s Cor ni f ï # ! ( t l pa l a b r a sd e 1Nu e v o Te s t a me nt os o br el av e n i d ad e 1S e 5 o r ' ' )Bi b l i ot h e c aS a c r a( B i b t e c aU Q PU J J ) .. . pâ g.port ant o.. que i ncl ui râ no s ôl o a1 os s ant os de l aI g l e ) .89.Vol .debe s e rr e cha zado. 5 I bl ' d.237. p s g s . 6Y R . 2 8 4 -2 8 9. 6 LANG.. j u l i od e1 9 44.. er va rs e.S ys t e mat l c r/ l et p l t p gp ( Te ol ogt às i s t emét l c ah . 1 Cori nt i os 15: 23.3: 3) .ps g.ps gs . ' s s i no t am bi én a l os s ant os del Ant i guo Tes t am ent o.Thoma s . . El ha re vel ado el s ecr et o m és f nt i m o de s u s ea i ci o . Una nue vavi da s e pr oduc e pores apur i f i c a ci ôn debi do a l a expect at i va de1 r et or no de1Seior .2 62. G O VE 6W. pâ g s. c ada uno en s u debi do orden' ' .1 01 .88.s on us ados por eldef ens ordelt r as l ado par ci alpar a ens eiarquel a l gl es i a que no es t aba pr epar ada par a elt r as l ado s e encont r ar é con elSeiore n 1 as nubes en s u des cens o haci al at i er r a en l a se gundaveni da.V ol .CAPI TU LO X 1 WALVOORD J ohn F. La r es ur r ecci ôn. t d . 4 I bi d. .esvi s t a com o elr es ul de ent Ent r a nce i nt o n e Ki ng dom t t ganar a Cr i s t o' ' no com o elr es ul t ado de prepar ar s e a sfm i s m o p /t te t Ob'Q i t ' : P' % S -236. Vo l .Lewi sSper r y. l o6 4 4 0 9 9. % t . 515-51 . La s egunda veni da f ue des t i nada por Di os par a que f uese una e s p w r a nz ap ur i f i c a dor a( 1Jn. pâ gs .Fkc nJe s usComes( Cuando v e nIaJeés ) . 7.s i n em bar go. Es t o hac e e1 part e i dar i o del t r as l ado par ci ai ens ese una di vi s i ôn en 1 as f i l as de 1 o 9V s r yent es en l ar es ur r ecci ôn de l aI gl es i a. 1 Te s a l oni ce n s e s l: l 0.88. . .G. t e a ganar a Cr i st o' ' y habi endo hal l ado a Cr i st o.y J ( ) ) .aque l l c s que en ver dad t ç am an s u veni da' ' exper i m ent ar ân una nueva cl as e de vi d a que t r aerâ cons i go una recom pens a. 3 CHAFER. q s 6. q q uno Tom ado y Ot r o on e Ta k e na nd On e f t Par ci ' ' ' : C0 mP' GOVYW ' R' '* gLe 15 de( f e br er o de 1 936.e sdenot a r s equee ls uj e t od el at r a s l a c i ôn no es t éal av i s t a en e s t epa s a j e. FM D' * 6 En t r a d aJ 'r e i n o ) . . CI TAS BI BLI OG RAFI CAS . Si ne mba r g o.ofew . c Pabl o no es t s dando i ns t r ucci ôn s obr e el or den en l a re s urr ecci ôn pa nn ' r x l t l a t gl es i a.1 1 1 . Re v el at i on ( Apoc al i ps i s ) . a t l * gC '' ras l aci ôn. Por cuant o est e punt o de vi s t a no es t âe l l ar m onf a con l a ver dader a doct r i na y una ve rdader a exéges i s.y l Te s al oni c e ns e s 4: 1 3 l 8j unt oc on 1 Cor i nt i o s 15: 51 52. s i nom é sbi e n unac ue s t i 6n der e c o > pens a. ' o mp .i ndi ca que s ui nt er pret aci ôn no es c0nS C cuent e con l a ver dader a exégesi s .E < Y es pe r a rde 1 osci e l os a s u Hi j o.H. pà g. Debe obs e . g Ta1punt o( k v i s t a coi nc i de c on l ai nt e r pr et a c i ôn de lga r t i da r i o de 1t r a s l a do alf i nd el a t r i bul aci ôn y s e m ost r aré que es cont r ar l o al a ens esanza de l a Es cr i t ur a . 5 .u d n a c o mn ) h 9 C 0 mP ' L AN ' ' ' evoci ôn a Cr i st o des de que s e cncont r ô con E1 en el cam i no a Dame asc Lv -e nt osde l A l XNYC lIY d S ZdO f& f Cl W l k 5.Vol . Un exam en de 1 as Es cr i t ur as que s on us adas por elpar t i dar i o delt r as l a do par ci al par as os t ener s u pos i c i ôn. Por l ot ant o.l 08. . e ç l l egar' ' a l a res unv d l' Laa ur or a) .asf como t ambi én 1 * * s ant os de l at r i bul aci ôn.P1 B ' 3j' r el os m uer t os '.si no m és bi en l as di vi s i ones o gr upos en mar cha dent ro de t oda 2 o 1 pr or am a de l ar es ur r ecci ôn. 2 WUAGH.VI I . i 1 .a s i no t am bi én a t odos l os que am an s u ve ni da ' ' Es t oe sus a do porl os pa r t i da r i osde e s t a pos i c i ôn pa r am o s t r a rquee l t r a s l a l do t i e ne que s e rpa r c i al ..25 9.22. .

Tr a s l a do De s pué s de l a Tr i b ul a c i 6n ! a:jt ras l ado des pués de l at r i bul aci ôn t i ene que nega rl a doct r i na de l a . ' 't i tmpo ue l a Re form a. l uw .j ui c i o.( 2)P 0 f .e i ns t i ' g l es i a de Cr i s t o no s e r âr em ov i da de l at i e r r a ha s t al ave ni da de Cr f i La I i s t oe ne l n pr ec i s o de lpr es e nt es i gl o:E1t r a s l ad oyl aa pa r i c i ôn s ' uc ede r â n dur a nt el am i s m: c r i s i s. ( e nt r el s 3)Es t ayos i c i ôn t i e neque de s c a ns a rs o br e1 1 1 9 negaci ôn de l a ens e hanza Es cr i t ur ana concer ni ent eal a nat ur al eza y alPf 2 pôs i t o de1perf odo de l at ri bul aci ôn.Dar by. que l e di e r as ua pr obac z on. r e cué r de x . P od e rs os i CA PI TU LO X I TEO RI A DEL TRA SLADO DESPU E S DE LA TRI BULACI ON e d e + wb m j I .( 1 )un a r gu - h *e i e ml ami s maor mader a z ona mi e nt o no a ce pt a r f a mosl adoc t r i nadel a ' t i f i c ac i ôn por l af e por cuant o no f ue cl a ram ent e ens eaada s i no has t a .a ng us t i a y de s t r u c ci ôn.' d e . 2425.debe r f as er s om et i da a un c ui dados oe s c r ut i ni o Mt e s de x r a dm i t i da e i nc l ui da c om o pa r t e de ' qa f e que has i do unave z da da a l os M tO: ' 33 . c i ba e.par ar egr es ari nm edi at am ent ec on El . sis e BA SES ESENCI ALES D E LA TEOR I A D EL TRASLADO DESPUES DE LA TRI BULACI ON Ant es de c ons i de r a rl os a r gume nt os us a do s po rl os de f e ns o r e sd ee j t a pos i ci ôn.anza de l a Es c ri t ur a '0 ' nul a es ae ns e ua nz a. t.dur a nt em i loc hoc i e nt osa hosde s pué s d e habe rs i d of unda da l aI g l e s i a. Su pos i ci ôn es que l a doct r i na de lt ras l ado a nt e s de l at ri bul aci 6n esnueva. Ar gument o hi st nr i co. Rees e decl ar a: Al md edorde 1 830 . que par t i c ul r- consgui ent e.y porl o t a nt o de be s er r echazada debi do a que no es apos t 6l i ca. Ap. *5 0. y no 0una s t e n i da s por e l pa r t e xpos l ci 6n pos i t i va de l a Es cr i t ur a. es t a pos i ci ôn desca ns as obr e una negaci ôn de l as di s t i nci one s rael y l al gl es i a. ( 7)Elpa r t i da r i o de 1t r a s l a do de s pué s l ment es obr e un s i s t e madene g a c l one sde l a si nt er pr e t a c i œ sl s a es enc a i d ar i o del t r as l ado ant es de l at ri bul aci on.e sl at e or f ade 1t r a s l a do de s gué sde l at r i bul a c i ôn. af i r m ando que ha t # *Jo un l a c i bn t i e ne que a pl i c a rpas a j e sg r a nde sde l aEs c r i t ur aquet r a za n *j at dbu de Di os pa r a I s r a e l ( Mf . ndi gna c i ôn. 41 9) a l a l g l e s i a .-v enc . G ema nda ndo a ce pt a c i ôn uni v er s a l .a l es .pr ue ba . ( 5) E1P3t ma rj ui c i os obr ce lpe c a do..( 6)E1de f e ns ordee s t at e or f ani e g ac ua l qui e r eel .e ldef e ns o r de e s t a pos i c i ôn t i e nequene g a re 5 t a ens eianza es enci al de l a Pal abr a. En ' e s pue s t aa la r g ume nt o de be n obs e r v as e va r i a sc os a s . es i a en r el aci on con el per f odo de1 A. des de l ae r aa pos t ôl i c a ha s i do c o ns i de r a do por t odos l os pr em i l e nanàt a' c omo r em l t a dos ya e s t abl ec i dos .que s i q ui er a me nc i one s u nom br ee nt r e1 os mae s t r os or t odoxos nie nl a ss ec t m s he r é t i c as de l a C r i s t i a nda d. ga c r i b x f odo y di r ade S .orpue dave n i r .una doct r i na s i m pa dr e nim ad r e . est e per c omo i r a .que a nt es d e es af e chw ni ng una i ns i nua ci ô n de t a l c r ee nc i a x pue de e ncont r ar e n ni ng una l i t er at ur ac r i s t i ana d es d e Pol i c a r po pa z a a c â.c ua ndo s el e va nt af r e nt e a nos ot r os . . por t a nt o1 os c r i s t i a nos d e es ag e ne r a c i hn es t a r â ne xpues t os a l f i aa f l i cc i f m na le ne lt i empo de lAnt i c r i s t o. ecl ar a que elpropôs i t o di vi no dur ant e es e perl odo esde l ' f 3 que negar t odas l as di st i nci ones obs ervadasen l asEs cr i t ura s ent r e elt r as 1 a J0 yl as egunda veni da. Ci e r t a me nt e. .. j en cual qui er m om ent o. haci y i e ndo de el l os uno y elm i s m o evento.N. ( 2) i ai g l e s i a pr i mi t i va v i v i ôl a1 uz del af ee ne l Rt or no i n i 4 su expect at i va er al a de que cr i s t o podf a apu s ar m nent e de cr i s t o. mtnt o de es a nat ur al eza es un ar gum ent o que pr ovi ene dels i l enci o. : 1Pr op a ma t e ne rs uspunt os dev l s t a.y l a ' * B' ' t ' ' r se . ( i e l K 4) Elpa r t i da r i o de es t a pos i c i én t . 5 ol l mi e nt of um r o de l a pr of ecf a de Dani el 9: 2* 27. se obs e r ï a r éa s fque e s t a pos i c i ôn *5r -' c umpl i mi ent o hi s t ôr i c o.uno de l ospr i n ci pal es exponent es de est at eorf a. a doct ri na de1t r as l ado ant esde l at r i bul a a kni ca pos i ci ôn cons ec uent ec on est a doct r i na de l ai nm i nenci a. 1 39 Mt . Rees e. ARGUM ENTOS ESENCIALES DEL PARTI DARI O D EL TRASLADO DESPUES DE LA TRI BULACI ON t r i bul a c i ôn.que s ur gi ô en 1 osûl t i m osc i en M os .. oor a ens ehanza de que deben cum pl i r se una m ul t i t ud de s e. t i em po en elcuall aI gl es i as er ét r as l adada en l a snub par a encont r ar s e con e l Se ior que ha de ve ni r en elai r e en s t s ci el oal u des c ens od e 1 at i er r a. Ahùr a bi en. par car el t i em po de l a t r i bul ac i ôn de l a I gl atxpl i . d e f b e mo so b s e r v a r1 a sb a s e ss o b r e1 a sc u a l e sd e s c a ns as ut e o r t a ' (1 ) La t eor a del r apt o des pués de l at r i bul aci ôn t i ene que es t ar bas a u: en u na negaci ôn del di s pens aci onal i s mo y t odas l as di s t i nc i ones di s pens â ci onal es . Es 2 s ost i en t at e or ï a e que l al gl es i a cont i nuar â en l at l er r a has t al as egunda veni d de es t e pr es ent es i gl o aa lf i g .una doc t z i na que nunca f ue e ns e ia da porni nguno de l o s pau r e s o doc t or es de l al gl es i a . M i ér 1 1 1 1 f 1 05 ent rasl a Es cr i t ur a us at al est nt e es l l a ma do d 4 t i e mpo de a ng us t i a pa r aJ ac ob' '( Je r 30: me i 7) . una doc t r i na que no e nc ue nt r ae xpone nt e s o de f ens or e se n t oda l aM s t or i ay l i t e r a t ur a de l ac r i s t i a ndad. t.y q ue no t i e ne niun a mi go. La e s c u el a a que me r e f i er o es l ad eç t LosHer ma nos ' 'o ç e l l e r ma nos Pl ym out h' ' #f u nda d a porJ . Sôl o asipueden col ocar a l al gl es i a en es e peri odo. z Ca mer on ha bl a del am i sm a m aner a' .unanue vaes cue l as ' ur g i b dent r od e1 a sf i l a sde lpr em i l e nl r f z p no que bus ca ba ec har por t i er r al o que.q ue no t i ene ni ng f z nc om e nt a dor mode l o ni m of e s or de l al e ngua gr i e ga en ni ngu na es cu el at e ol ôg i c a has t a m ed i ados de 1s i gl o G i e c i nue ve . 1 t u i rt ns ' ul uge una Rr i e de doct r i na s que nunca a nt e ss e ha bf a n conoc i do.j a que d i c e que e lSe iorpue de v e ni re nc ua l qui e r mome nt o.. af al t a de di s cer ni rl a ense . decl ar as u propos i ci ôn de l as i gui e nt e m anera: Un a t e o r f aq u e a c t ua l me n t ee s t é l l e g a n d o at e n e ryr e d o mi n i o.

Ha bi a . . cr i s t o j as s e sal es del perf odo de i : a t r i bul aci bn s e m ani f i es t en.niha ns ub i do e nc o r a z ôn de hom br e. . hs t a qu et odos e s t os e v e nt os s e ha yan cu m pl i do. . ci e r t ae s c at ol ogf a en l ai g l e s i a pr i mi t i va . queha yl e y q ! yr a zones que l os os t i ene n' . que que no pudo l l e va r s eac abo de bi da m ent e has t a que e lde s a r r ol l o hi s t ôr i c o j . r avésde 1 oss l gl os.per ol osr ef or ma dor esm o a ' r on es t o a un l a do y.y es t o no s ôl o en c uant o as ua nm t og ene r i. ha nt eni do ca dauna s ud f aC or de n de ls i s t ema t eol ôg i c o. y l a di vi di ôc on l a smâ s her ét i c a s pas i one sd ur a nt el os s i gl osqui nt o8 Kxt o..elencar cel am i ent o de Pabl o.e l Se hor no podr é veni r pnt oi c0n cmon de Jer us a l en.a demâs d el ar e vi s i ôn ne ce s a ha d els i s t e mat e ol ôgi co c om o t l . r t ft e m pl o els ' c #t v. c ue s t i o n e se s c a t o l ô g i c a s . as obr ee la r p me nt o dequee la nunc i od ee ve nt ost a l e sc omol ade s l #e s 1s hc e m pos i bl e el r et or no i nm i nent e. d ent em e nt e nos mue s t r we s que ni nguno de 1 osa r r e gl oses a r bi t r mi o. 1 Cor i nt i os 1: 7. 7a r v me nt oc ont r al ai nm i ne nc i a.q u i z â . . Le ha c a us ad oi mpr es i ön a l guna v ez .l a eut i qui ana. Des l ar ga y per t ur ba dor as e r i e de c ont r o ver s i a sc onoc i da scom o c r i s t ol ô gi c a s -l an e s t o ' J uan 1 4: 23. ow.y ot r ac os a que pe s as obr e nos ot r os e s que l al e y4 . As ien l a hi s t or i a de 1 os do gm a s . . y ha bf ac i er t ae s c a t ol og f a mf t f c a en l ai gl es i a medi oe va l. g Ve l a dp orc a us a devue s t r avi da . ml e t oa lr e t or no i nmi ne nt e.niof dooyô. e esl a doct i na es cr i t ur ar i a ent oncesl al gl es i a dcbe s ert r as l adada ante s ls i ngul a rpa r al el o que ha ye nt c ur s o hi s t ôr i co de l os dogmas por un l ad o. 10..mo v i d aae l l o . Aun c ua ndo 1 ospunt os de vi s t a de l ai gl es i a pr i mi t i va s e es t udi ar én m ésade l ante. pue dtn m enci onar s e aquf var i as ci t as par a m os t r ar que l ai gl es i a pr i mi t i va Oe t enf al a doct r i na de l ai nm i nenci a.que r e ue ha l l e g a do a s e r ob j e t o d e d i s c uv / w x vi s i 6n y f or m ul aci ôn ant es de l l egar a una acepta ci ôn gener als obr a que l a doct r i na debe s er r ec hazada porque no f ue cl ar am ent e ent l o q u el aEs c r i t ur ae n s qf o c : Y eha al r es pect o: Todo el cam po de l a t eol ogf a x e n e s a ma n e r af o r mu l at : Ja en l ai gl es i a pr i mi t i va.. 202l. t ouê v i e ne d es pué s ? Como e ne ls i s t e ma l ôg i c o.( e na ss e pued e dec i r que pus i er on a l g oe ns ul ug a r . ë f 2 . obs e r va r s e que c a da e ( 3 ) 7 2 l k r a de l a hi st or i a de l aI gl es i a ha s i do ocupada p / t ec onc e pt o de lpr oges o de 1 os dog ma ss e r f a nue s t r omé sf ue r t e c ontroversi e $ $ o n a doct r i nal par t i c ul ar .5 a c ua n d oe lc a mp o ado de l a ! aio a es cat ol ogf al l egô a s er un as unt o alcuals e de. No de j é i squevue s t r a sl â mpa r a ss ea pa g ue n. pr ont oy r e pent i na me nt es ec umpl i r âs u vol unt a d.e n1 asc ua l es.co ns us e s t a dos de m rca do c ont r a s t e de pe na sy g l or i a s . nt oj a lpens a r que.. La t nt 1 eol ogi a.que l a mant uvo e nc c mt i n l o f e r me nt o.l aa nt r opol ogi wl ac r i s t ol ogi a.y r e c i bi r e mos1 a spr ome s a s .c ce os o mor â o j .e sl as i g ui e nt eg r a n di vi s i ôn d els i s t e m at eol ôg i c o.y a un ha s t ac e r c a de lf i n del%pt i mos i g l o.. q Jo e S t oc ont r ae lpa r t l da r l o de 1t r a s l a do de s pué s de l at r i bul a c i ôn.por que no s a bé i s oi x 1 2hor ae n que ha de v e ni rnue s t r o se hor . que l a hi s t oha a f z ns i g ue c ui dados a ment e . 8 Qe mo se nl aoi da c he: de j e n de es t a rc e f t i dosvue s t r osl omos . elpeso de l ae vî d . Un s e g undo a r g um e nt o ma yor l ame n t ed el l I Q J al gl es i a.y de que a guna g Si s es k gui era un ar gum ent o proveni ent e de1si l enci o. . g i a ? Qué di r éa hor ad el ar a ma r e s t a nt e de 1s i s t ema t eol ôg i c o.pe r o n0 habf at oc a do e lt ur no a l as ot er i ol o gl ' a .â qué f ue? La e r a de l aa po l o g é .Fi l i pens es 3' .di ci e ndo:' . r k .Pr oba bl em e nt e no e s t oy equi v oc g c.elc e nt r o de i nt er ésc a m bi a de Di osa lhom br e.Sant i a go 5: 89.l a mono fi s i s t a .s i no es t a d pr epa r a dos .c on s u de s a r r ol l o de l aa pos t a s f a . ihac e mos l o que e sj us t o a1 oso j osdeDi os . Ta la r g ume nt o de j a de c ons i de r ar que 1 os m i s m os hom br esque r eci bi er on t al es anunci os cr eyer on q ue e lc ur s o nat ur al de l a hi s t or i a podf as er i nt er rum pi do por l at ra s l aci ôn J el os c r eyent es de l a es f er a en l a cual s e des envuel ve l a hi s t or i a y es t aba r 2 ' cJ y del avi ndi c a ci ôn de l asi dea sfundament al esdet odar e l i gi ôn -del ac r i s t i a z q es pe ci a l ment e en c onf l i ct oc on e lpa ga ni s m o y con 1 osgnôs t i c os -. Pa s a m os a l as i g ui e nt e et a pa de es ae vol uc i ô n. El adher ent e t e x t od et e o l o g f as i s t QJ l em â t i c a por e l ot r o? La hi s t or i a de ! osdogm a s i c i ôn des cazt at odas 1 as am ones t aci ones es cr i t ur ar i as de que l a . !e lc ur s o de 1s i gl ot r a z a do. . o di a ce..ent r a r emosen s u Por l ot a nt o. I L *1PC t i da no6 del t r as a Es e vi de nt e que s il ac r e e nc i ae ne lr e t or no i nmi ne nt e de yi nm menci a. qu e Ot p avez1 es cr i be cl em ent e: . Es t a .Ti t o l: 13.e n ve r da d.q .l a doct r i nac r i s t i a n a de Di os y e s pe c i ai me nt el a doct r i na de l a Tr i ni da d. 4: l 61 7.po rl as o l e mn ei mp r e s i ô nd e A ( 2 i pr ua . q u i e ne s c r ' i . vemos que l aI gl e s i a ent r ae n: 5 : .al at eol ogi al es u c e d e1 : de elt i e m po de l a mue r t e de Ag us t f n.l a es ca t ol o t .que f ue e lq Q f ' di e r on 1 os r ef or ma dor esen eldes a r r ol l od el a doct r i nade l aa pl i ca c l t i n de I a Xc d e ' ' c ï t s n. .l a sc ont r o ve r s i a sque he nombr a l o s on s eg ui da s a pr i nc i pi os de 1s i gl o qui nt o por 1 % cont r ov er s i a sa gust i ni a na y p e l a gi ana . s Ri n o. Lado c t r i n a del ai nmi ne nc i ae se ns e ha da e nl a Es c r i t ur ae n pa s a j e sc om o ant r opol ogï a .22: 1722.y nos m anda a es per arl ass e ial es . bos que j a do s ec umpl i t ) l ame nt e mode r na * haded i ca do c on es pe ci alf e n' of3 : j . . es pe r e m os c a da hor ae lr ei no deDi osc on a m or Y ' i us t i c i a po r queno s a be mose ldf aenqueelSe f t o ra pa r ec er â .de 1i r l f i er no y delpur ga t or i o . es per ar una . .. e n c u a n t oos al a s u c e s i i md e f i n i d ad e s u sp a r t e s i n ot a mb k .elsa nt o.de 1 os s i g l os t er c er oyc ua r t o . Porl oc ua l .1 %c ual esoj o no vi o. Una c os w que c r e os que es t o>. En ve r da d. . a m' ana y mac e doni a. :e :aP t r a v és de l s i g l os ..130 E v e nt osde l woo s l ado D es puh de l a '' rf DNf lt 7 l ' t s F l de lT' r J Y'' e hk .y 2 e wa q am j wop a anunci ado para el s i gl o com o s ei ndi ca en M at eo 28: 1920. . Mu y pr ont o FIv endr k y no t ar da r à' à ' y' ' Lueg o P e adr aa .por l ot ant o. e l Rgu ndo s i g l o de l ahi s t or i a de l aI gl es i a .. Cl em ent e es c ri bi ô en l a Pri m er a e pl s t ol aa l oscor i nt i os : Vos ot r osve i sc ôm o en poc ot i e m po elf r t z t o de l os â r bol esl l eg aas uma dur e z. c om o t e s t i f i c a n t a mb i én 1 a sEs cr i t ur m s .y e lor de n ci e nt f f i c o de l os l i br a . . No f ue s i no has t a els i gl o pul1 . .esl ami s ma.. . f avor ecerf a el punt o de vi s t a de1 t ras l ado pr evi o al at r i bul ac i ôn.t odo es t a sdose vol uc i one s -l al ôkcay l ahi s t ôr i c a. has t ae ls i g ui ent e pa s o.J qui e nv os ot r os b us c ai ' s' '7 r i a na.l Tes al oni ce nse s l: 9-l0' . y ë qué enco nt r a m os ? J us t a a me nt el o que s i gue e ne ls i s t e mat eol ög i c o:l at eol ogl ' a pr opi a.--un: j ' es ca t ol o gi ad elc i e l o.l a monot el i t a-.e ss e n c i l l a me n t ee l s i s t e mad et e o l o g f aqu es ehad e s mo n J d l l . . Es t e per f odo es t âc ubi e r t op o ! 1 % cont r ov er s i a s m onér qui c a.. 2 q debe es pe r ar a Cr i s t o. .' l r a n cr i s i se nl a hi s t or i a de l os a s unt os 1mundo ha l l eg a do. .o que a un s ee nf r ent a r on f l t l Fl a ? o C i di da me nt e a1 % di f i cul t ad esdelpr obl em a .5: 59. r m deos s s e acer ca. Su pos i ci ôn me nt ed e s c u b r i mo s .t t ser f a al go i ncompat i bl e y cont r adi ct or i o de por sf par a M fos ue o r am os par a que el rei no de Di os venga pr ont o. Es t o ha s i do bi en des ar r ol l a do por On' '' J 1 do de s pué s de l at r i b ul a c i bn es e la r g um e nt oc ont r a . l a m uert e de Pedro.Apocal i ps i s3 . per o no s e co nt ' w t eol ôg i c ament e.

ra s or i c o del apr of e cf a de Da ni e l .q u es o nd i r i g i d o sal ai g l e s i a Su ar : 1 8 l 9 . En r e s p ue s t aae s t ai nt e r pr e t a c i ôn s e pue de a not a rque 1 ass ei sg r a nde s c l a s esde pr om es as de oani el 9: 24 s er el aci onan con e lpuebl o de oani ely l a c i udad s ant a de oani el est oe s. 'l 4: 22.son us ados par a pr obar que l al gl es i a pas ar é por elperi . Se us a en s us ent i do t écni cp o es cat ol ôgi co en r el aci ôn con t odoe l perf odo de l os s i et e anosde t r i bul acl on com o en Apoc al i psi s 2: 22 ç bM at e o 24: 29. Ad e mâ s . M n esque éls e bas a en l a pr om e sa d z * . Si n em bar go. que 31 . 1 4 Els os t i ene. Asf s e us a en M at eo l 3 : 2 l ' 1 6 cos4:1 7. I ( .adem és . s xn .z 4poc c l i ps i s 1: 9. T La Pa s c ua .des t r ucci ôn.o s ea 486 e osy medi o de s puésu e' ' l as al i dadel aor de n pcr cRESTA URAR y e di f i c ara Ar l ucl dn' '1 5 Cr i s t o. - b ul a c i ô nd a d aal aI g l e s i al : J 1 Pa s a j e st a l e sc omo Luc a s 23: 27 24: 9l1.s obr eent endi da en Dani el9: 27. 1 3 1 aF s t i ene que no hay vaci os ent re l as exag és i m a novena y l as ept uagés i ma f 2s o nasde l a pr of ecf a. : pr om es as s l on cons ec uenci aI ôgi ca de l os pa ct os ue Di os con es a naci ôn. com o en M at eo 24: 21. l a c l o n . No queda pues . Un t e rcerar gum ent o ma yordel del t ras l ado des pués de l at r i bul aci ô pa z t i a. w e n t e l aa e D a n i e l 9 : 2 *2 7 . y comenz ô a pr edi c a r unos poc os m e s es m âs t a r de . debe nota rs e que el t ér mi no t r i bul aci ôn s e us a de va r i a s m aner as di f er ent es en l a Es cr i t ur a.l a pr of ec f as er f a va ga .sv ent ost s e p w 'v l a r g av i da a quf a ba j o . Adem és . y t ent a do. pe t e n zq c .3 3 . Ju a? t . En l aI gl es i a ' ' os e pue uen es t ar cum pl i endo act ual m ent e es t aspr om es as . e f l el aci ôn con l aI gl es i a. * 1 . M â sa l l â de s u na ci mi e nt o. M ar : 33' . l d s r aely l al gl es i as l m os ent i dadesdi s t i nt as en elpl an de Di osy as fdeben cons i der ar s e . A s) 1 l . s on di r i gi dos a I s ra ely l e pr om et en ' t r i b e uc ' l D ci 6n. .y Cr i s t o f ue ba ut i za do.pr u e ba t a . ll : l 9. c ue r da nc on l osm â sg r a ndesm e s t r osde l aI gl es i ac r i s t i anae n quel as e pt ua g é cona xm a na de l a pr of e cf ad e Da ni el R c um pl i ô c om pl e t ament e ha c e m âs d e j po c e os . l 2:l2' . angust i a. rf odo de pur gac i ôn para prepar ar l o com o en un pe naci ôn par a elm i l eni o que hade s egui r al adveni mi ento de1 M esf as .s umados a l os 483 a nos om pl e t a nl os 49 0a âos . de ac uer do con es t at eor ï a. Ju ) . 3. com o l di s r ael t i ene que s ti ngui r s e de l a l gl es i a en l a econom i a de Di os t as es cr i t ur as quepr ome . Es t a pr i me r ami t ad de l as em a na f ue ut i l i za da pa r a pr e di c ar e lEvang el i od e! r ei no .es t ân r el aci onadascon l a na ci ôn de l s r ael . 2427 . Cuando s e us al a pal abr at ri bul aci 6n.c g è l i o. La t i l t i ma s e ma na de 1 a ss et e nt az eman as pr of é t i c a s com e nzô con Jua ne lBa ut i s t a' .Rom anos 5: 3' .t i ene que t ene r mo a nt ecedent e el prf nci pe que ha de veni r 'delver sf cul o precedent e. oo e Elt es t i m oni o de l as Esc ri t urasy l a evi d enc i a de l ai gl eua pr i mi t i va no ne ga r s e . .. . No j m bo va c f oe nt r el as e xa l és i m a nov e na y I as ept ua génm a s e ma na s .s l: 4' ..di ci endo: wm a s il w bi e s en v ac l ' os e i nt er mi s i one s .s eu s a nt a mb i é n pa s a j e sc o mo J u a n1 5 r / A ' u Q . t . Es j car act er i zaci ôn es enci al t l ene que s er negada por elpart i dar i o de est a P0S ci ôn. 1 6: 1 2 . Res pal dan s u ar gum ent o ci t a nd . r egi s t r adas en el l i br o de l os He ( He cho s 8: 1 c b c .de s puésd elt r a s l a do. . Por cuant o el part i dar i o de1 t r as l ado des pués de l at ri bul aci ôn i ns i s t e e7 j al gl es i a no s ôl os el e ha prom et i do t r i bul aci ôn. p e r s e c u c i o n e s q u e s u f r i d l a l g l e s i a o l .y : nge os a .que: J ua nc om e nzô s ..2 Te s al oni cens es 1: 4. 'Ma r c o sl 3: 91 3. odo de t ant es de1 per f odo de l at r i bul aci ôn.s ôl o HASTA s ' u ung i mi e nt o pûbl i co. De ot m ent r a m aner at endr f a m os que ens ef i ar que l at r i bul aci ôn ya ha exi s t i do por m ésde m i 1noveci e nt os ahos. s que a l i no que act ual mef l x es t é pas ando porl a exper i enci a de l at r i bul aci ôn.. . C. como en Juan l6: r 33. Un cuar t o ar gum ent o e lpa r t i da r i o de lt r a s l a do de s puésdel at r i bul a c i ôn e se lc nmpl i mi e n9. u mi ni s t er i oc ua ndo s ei ni c i ôl as e pt ua g és i m as eman a.. es enar t r i bul aci s r ael no pueden us ar s e par a ens eiar que l aI gl e si a hade pas por l ôn a I a exper i enci a de1 perf odo de t r i bul aci ôn.La m i t a d de l as e ma na f ue e ne lt i em po de l apa s c ua .oc ur r i ô exa ct a me nt e en m e di o de l as e pt ua gé s i m as emana . ni es cat ol ôgi co. r o no ha s t as t z ent r a da t r i un f al . gum ent o es que a l ay l u' t a l e sp r o me s a se s p e c f f i c a se si mp o s i b l ed e c i rq u el al zJ : gl es i as er é ar r eba t a d k .. La pr om es a de t ri bul aci ôn. ' z s es os t i e nequel apr of e cl a. i o ss t os da n e v i de nc i a de pue l a e x ho vel ar di r i gi da a l aI gl es i al l egô a s er l a rt a cj ja . ss . a s f que t oda l a pr of ec f a de 1 os t i e m posy e ve nt os c or r es pondi ent es ..é1t i ene que dar l e a es e perf odo un c arâct er di f e r ef l t c deles t abl eci do en 1 as Es cr i t ur as el a .y l a s de l a expe r i e nc i ac r i s t i a na . de s c onc e r t a nt e. Las 6 2s emana s uni da si nm e di at a me nt e a1 a s ?s emana s . Es t os s i et ea sos . pr mer o qu t l e l a Escr i t ur a abunda en pr om es as de que I s r ael ent r ar âi . Tam bi én s e us a en r el aci ôn con l a ûl t i mami t ad de est e pe rf odo CC s i et e al Aos . En r es pues t a a es t e ar gum ent o es neces ar i o obs e t odo ql rv ar. s eh ac u mp l i d oh i s t ô r i c a me n t ee nt o d as u j .. .per o no ens eia queel l a pas ar s porelperf odo quet é cni c a es e conoce con elnom br e de l at r i bul aci ôn.2 Cor i nr f o.d es de s u pn ' me r a pr ed i ca c i ôn pf z bl i c a delr ei no de Di os c omenz ôl a di s pe ns a ci ôn de 1Eva n k . do con l a Es cr i t ur a. es per deil aI gl es i a pr i mj t i Que el l os vi vi eron a I a1 uz de l a expect at i va anza deli nm va ne nt er e t or no de c yt .j ui c i o:i ndi g nac i ôn. en r el aci ôn con c ual qui er per f odo de s uf r i mi ent o0 pr ueba por el cual pas am os .. es des c r i t ac pa l a br a sc omo i r a . Romanos 1 2: 1 2)c omo c umpl i mi e nt o de es t asadver t enci as.. .s e ha c um pl i do a l Pi ede l al e t r a.pa r t i c uo e# s .s e us a en un s ent i do no t écni c o. 2 '#: /Jr J â ' l JN( JuU 3 I ' J l 4 U 3Gt J1 7 2r l f z t * # t ê t . en que s el e pr om et eal al gl e si a un l ar go perf odo de opos i ci ôn de par t edd di os de est es i gl o. Se m os t r aréen det al l e m ésadel ant e ql l car ac ter i zaci ôn de ese per i odo. s j ô n Ros i be: e es cr . Esusado en un s ent i do que no e st b cn i co. par c i a l 1. fc om bi nada sl l ega ba n HASTA EL M ESI AS.l l ega a s erelque conf i r m a elpact o y en el Pe r i odo de s u mi ni st e ri os e cum pl i er on l as s ei s gra ndes prom es as de Dani el 9: 24. ....y s us 69 y e v l a al . # f l : cumpl i mi ent o' ' l xf ôrf ro de D ani el 9. com o l I g1 C 5 i : a ha s uf r i do l a at r avés de 1 os s i gl os . oe m aner a que t e nem os que l l egar a l a concl us o n de que es t as s ei sc l as es es t ân es per ando c umpl i m unt o -R km bi : O2 nl a pal abr a él .ni nguna s e pt ua g é s i ma A m a na f ut ur a que s ec um pl ae n a nt r i bul a c i ôn. - Toda s1 a se vi d enc i a s de lN u ev o Tes t ament o. ' r ae lcom o naci ôn no ha experi m ent ado s us al vaci ôn naci ona l .de acuer o.

. elc e ns usde t a t l esc om o e ns uc r onol og f a. al a 2. pués de s u m uer t e. .y l a pr e mi s a me nor :( 2)t odos l os s eg ui dor e s. i n s i s t a e n q u eé 1 e s i n a l i b l e e n e s t ep u n t oe nc u a n t o r el aci ôn de l a r es ur r ecci ôn de I s r ael con l af de l a l gl es i a. Mt .elprogr am a de l as egundaveni da. l ar e s u r r e c c i t m d e l s r a e l ...Ela r gu me nt a : pudi m os l oca l i z ar c on r el a t i va exa ct i t ud e lt i e m po de es ar e s ur r e c ci ôn.d e y 3 E d i .Sant u ar i o..por t a nt o.a t a mbi é n.Lar e s ur r ec c f é n de l osj ust o s . 6) . l a v. que e sl a pr i mer ar es ur r ec c i ôn l z 4p. de t1r as t a uv z z r a l z -r at * =ç t *œ' * * ' --' . nguna f uer za en el ar gum de Rees E1 S i l ogi s m o cor regi do W'S ' S i /' .por que Pedr o di ce que un df apa r ac on el Se âores c om o m u u os . . con t oda j us t i ci aa1 ospr i nc i pi osa pr oba dosporelc umpl i mint s e s ent a y nue v es e ma na s ou ei a : um pl i mi e nt ol i t er a ld el as e pt ua g és i ma s e . ar es ur r ec c OS Pe * t O 3 empo del #1 : C T.i ncl uyendo elper ï odo de l at r i b ul ac i ôn. . ado ant es de l at r i bul ac z v c 1. 20: 46) . 1l: 1 5) . E1 a r gum e nt o .. e J ! nv e nt osde l wt l z p e % POr c ua nt oé s t ee s t ér e l ac i o na do c on elpuebl u o que des t r uyô l ac i uda x . el aI g l e s i a .s el cual depende m és f obT t t uert ement e el par ti da r i o del t r as l ado des pués de l a r i bul aci 6n es el ar gum ent o que s ur ge de l a r es urr ec bas ado ci ôn. es t o es .1 4: 1 4. ) .1 6: l5 )has t aelmome nt oe n que e s t a pr i mer 20: 5.y l at i er r ayl as obr a s que e ne l l a ha ys er â n quem a das ..l os r om anos . Es i nt er es ant e not ar que el sea caus or e B r a n Pz s a j ee s ca t ol ô gc o que t r a t a delpor v e ni rde I s r a el( Mt 2 42 5) . 3.c uando elAnt i c r i s t os eade s t nz i do..y t oda l a er am i l enar i a. zc . 1 8 q ue l os c i e l os pa s a r à n c on g r a nde e s t nz e ndo. . W Q e x d . t ant o e n s ' u s d et a l l e s como en s u cr onol ogf a.1 e ma na t a n t o 6 j uc ee ' 1ba s a doe n pa s a j e sc omoJu an 5: 28 29. Elar gum ent o que sur ge de l ar es ur recci nn..y elDf a de lSe hore n elAnt i g uo y e ne lNue vo Te s t a me nt os a v ec e sx af i e r e .5: 2)2#.z3 delr e i no mi l ena r i o. xq ro a u c ri k ' e ser el hom br e de pecado d e lc u a ld i j e r o n Ur i s t o' l L. w al voor d escr i be: pt o ox --' . 1 9 eces i t as eial a r% mu c h o sd el o sq u eh o ys o np a r t i d a r i o sd e lt r a s l $ 0 ( . 1 5 . As i mi s mo s e hace nec esar ol i t er alde l as ept uagés i m as em ana t o en cuant o alt i em ..sc 20: 3 436..11: 24. ' .Se podr â ve r r e i no de m i la f l os que s i g ue. s 1 5 i 3 el l e ga a l ac oncl us i ôn de que ( 3) l ar emr r ec ci ôn de l a1 #e e xi ge que elt i e m po delt r a s l ad os ea des puésde l at r i bul a c i ôn.ia ' =7 'Y J ua n( Ap. l A ai na ugur a c i ôn de l Re i no ( Zc .e ncont r a mo s ar es ur r ec c i ôn e s t' aa s oc i a da c on l av eni da d elSe ior( 1 s l . . a l l l t a m bi L n : l ar a el t r a s l ado .1 2:1 3) . donde qui e r a que s e enc uent r el ar d az r r ec c f l ' .e nt odo ca s o .par a con I s r ael sis e m ues t r a que es t ar es ur r ecco n ef ec. Ha ya quf un punt o def i ni do de t i e m po . Es t e que conf i r m a eloact n n.cuando di ce: Al g os ep ue de de ci z af a vor de e s t o. Chaf erdi ce: Es t e pe r f odo s ee xt i e nde de s d el av eni da de Cr i s t o c omo l ldr ôn en l a noc he f Mt . 11: v i e ne 1 5 18) . no s ôl oa l dl ac ua ndo elMes f a sv e nd râ e ng l or i w s i no t a mb i i na lpe r f odo de s ur e i na do.. I nc l uye t ant oe lr e g r e s o de Cr i s t oc omo el St ant on conf i nna cl ar am ent e elpens am i ent o de Rees e cuando es cr i be: Elar gument o de Re es et oma f or m a de un s i l mi s a s og i s m oy i mr c uyu i nci pa l es pr e s on:(1 )1 a sEs cr a sde1Ant i g uo Tes t a me nt o pnz eba njque l apr r enz r r e c ci t m d c1 0 s u nt osde lAnt i guo Te s t a me nt o oc ur r i r âc ua ndo Cr i s t os em a ni f i es t e un p0ço a n t e s Elmi s mo Rees es es i ent ef or zado a es t arde acuer do.1 4: 1 41 5) . Porl ot a nt o.que ha r é un pac t of a l s oc oW X n' I ' sI ci osy l as obl aci onescont i nuar on des puésdc am't ' l / a l j : 1 1 j E X ! C Y e p * W a O r A a mo sl a r J s u r r e c c i 6 n d eento l aI g l e s i a d ee.24: 43. 1Ts .y l ae r ames i li c a xai nt r oduc i daco nl ave ni da de lSe sor.: J 0 eSt Q V :nt C ö 3 on C hace Cl ar o e1 Pu n t o : ( j )t o ss a nt o sd e 1Ant i g u o Te s t a me n t os o nl e v a n t a d o sd e s p u é sd el at r i b ul a c i ô n. * * Z i a a . Se e xt i e nde e n ve r da d ha s t al adi s ol uc i bn f i na lc on l a c ua lf i na l i z ae lr ei no . pa r ec eme j orc ol œ i .r e - u ee s t o ss a c r i f i c i o st e r mi n l ( 2 )oa r b yd i c eq u el ar e s u r r e c c i ô nd eI s r a e lo c u r r ea n t e sd el at r i b u l a c i ô n ) S fp a r e c ee x t r a h oq u eRe e s e ..t e ndr âl ug are n eldt h pos t r e r o.No ha yl ug a ra dudu de que e ldf apos t r e r oe se l df ae n ques ec i er r al aer aos i gl o quepr ec edea lR i nom es i vi c o deg 1 oha .de Da r b yC O * c ue r dan en que l ar e s ur r e cc i ôn de l aI gl e s i as es i nc r oni za r âc ô f lX on l ar e s ur r e c c i I s r a e l . Elqui nt o ar gum ent o. Es t aD o s i c i ô ns e r âe x l mi n a d amâ sa d e l a n t ec o nd e t a l l e . y 1 os e l e me nt os a r di e ndo s er u d es e c hos . E.I s r a e lconve r t i do.w s l a do nc l uye aes 1 os s a nt os de lAnt i g qo Te s t n me o..a r Fue ' t odos ) os s a nt o ss e r én r e s uc i t a dos e ne lmi s mo mome nt o. de un cum pl i mi ent o af l nf ut ur o de l 2 4. 1 u L 1 r a -' ( o e w h C C h 0d e q u el o s s a c r i f i e ic u mp l i mi e n t c o moe nc u a n t t e de cr i s t o has t a ela. ' r e ndr âl uga re n elDf a de 1Se ior . t .l aGr a n Tr i bul a ci ôn q 1 6 a nt esdee l l a( Dn. s e m por t a nc i a not a r que l a s pr of e c f a s de l a s pr i me r a ss es ent a nueve s em anas s e cum pl i er on I l t er al m ent e.l ae nt r e ga de r e compe ns a s( Ap.Lc . Una s egunda l f nea de ar gum ent os egui da por Rees e es l a de i ns i st i r e n que t odo elpr ogr am a de l a res ur re cci ôn s e rea l i zar â en un df a.. 2 2 q uee s t e d' l ai nc l uye1 osj ui ci osd eDi oss obr el a sna ci one sy s obr eI s r ae ly quee s t os j ui c i os oc ur r i r â na lr eg r e s o de Cr i s t o. porcuant i nt e o1 aspr of ecf as t i ene n ques e ! r pr et adas es pi r i t ual m ent e par a que s ec um pl an hi s t ôr r echazada i cam ent es debe s e ! . De k . Ap.. -uv -i cci ôn de tos sant os del Ant l guo Test nmnt ent o en elt i em po de . no s e apl i ca a un perf odo de vei nt i cuat r o hor as.3: 1 0. 7i . se Obe e wa .1 2: 39 40. l 3) . e s que 1 a s pl i m er a ss e s ent a y nue v e Rm a c umpl i mi e nt ol i t e r al na st u v i e r x . p. A1 t a r e a de i nt e r pr et a rl a pr nt e nt a rl y of e cf ac onc em i ent eal as ept ua g és i mas e ma i q ue e s pe r a r na . Es t ol o Elpunt oi mpor t a nt e. 26: 1 9 ) ! ac onv er s i ôn de I s r a el( Ro. A1 d exa mi na zpa s a j esq ueha bl a n de l ar e s ur r e c c i ô n el os s a nt os mue r t os . e o m âsbi en a t odo elpr or am a de event os . o es e dl a. no concuer dan con l a pos i ci t m de Dar by deque l ar es ur r ecci ôn en elt i e mp .Da r b ye s t a b ae q ui v oc a d oc o n l ar e s ur r e cc i ön d c on 1t i i ôn de I s r a el .1 3: 43. . Se podré d e c i rque e st odo es epe r ï odo que c omi e nz ac on 1 osj ui c i osdel as e pt ua g és i mas e m ana y s eext i ende a t r a vésde l a er am i l enar i a. ant o a event os . que 1 os pa s a j e s de 1 os sva ng e l i os us a dos por Re es e f J o a 6: 3 ' ws 4. ..4:1 6) . t e ne mo . qui en di ce: es ur r ec c i ôn de 1 os s a nt os mue r t os c l a r a ment l La r et i e ne l uga re ne lt r a s l a do d : aI g l es i a(1Ts .q u i e nt a nf r e c u e n t e me n t ea r g u me n t aq u e ! n a r b y e s t â e q u i v o c a d o .esr es um i do por M cpher s on. En r es pues t a a es t a cont enci ôn es s uf i ci ent es e hal ar que el t ér mi no Dl a delSel i or .que a que laf a .t odoss ea pl i c a n al Pm pam a de oi os. en Rees e.oe ldï apos t r e r o-t i e neque e n s t . En r es pues t aal a concl us i ôn de Rees es ôl o s en N 't a nt oe se none oc onc l ui . 2 1 Ya que l ai nt er pr et aci ôn de1 t r as l ado des pués de l a r mo at r i bul aci ôn no es t âen ni a con l a i nt e rpr et aci ôn l i t eral .( 3 )po rl ox t a nt o .o 70 se aal a elhecho de que no f ue cri s t oI a q 1 k r an. j j h a h a pr of e c f a de Da ni e l ( M t .

# P. ElSe io rl ue go vi e ne porl ave r da de r a I gl es i a. ' : de lTr a s l ado De s pué sdel a r ul a c n . * aya ves t i dov a V i ncor r uqc i ôn. Aunque es t t os gr upos s on 1 eVM ados en t i em pos di f er ent es . l 4 0 . ue habl at eni do l ugar ant er i or m ent e.parece haber s j do un er ror. l de 1 os s al l t os de l at r i bul aci ôn en elt i em po de l as eg 20: * 6) no pr ue ba que t odos 1 unda v e ni dal ( Ap. a ma ado a enos que l ai gl es i as ea res uci t ada en el . Porl ar es ur r ecc i o. La i ns t i t uci ôn de l ae ra m i l enar i a neces i t al a abol i ci o ' n de l a m uer t e pa r a aquel l osque es t én en el l a.has t a que e lSe i i orve ngac on j ui c i o. Na da s e puede ha l l a z de una a nt e r i or ni a par t e d quf . l s r aelexper i m ent ar âl ar es urr ecci 6n en elt i e del m i l eni o.e ns ul uga rha s t al as e g unda v e ni da. Rees e obs en' a que es t a expl i caci ôn parece vi ol ar 1 as pal abr as de1 s e . E1er r or( l e mi ne r que t odos l os j us t os mue r t os s e r ân r e s uc i t a do s a l s m ot i em po. el a Pa l abr a de Di os . M m e s t a m aner as e di ce que l ai nt e rpr et ac i t m de1t r as l ado ant esdel at r i buyc j ôn cons i s t e en que 1 os â ng el es at ar én l a ci zM a alf i n dels i gl o. de l o ce s os ac os ec ha . . u .P o r c u a n t ol ac u e s t i ô n d e l t r a s l a d oôn nodel e s t é p r e s e n t en en l ah par ébol a.a un e l z ' J . . l Ts . g bol xj a de1t r i go y l a cl zaha de1capf t ul o l3 de M at eo.Es t ae s un aa s e v e r a c i ô nf a l s a .ant esdel t r as l a do. Lospr of es a nt e si m pf os . En res pues t aa est a cont enci ôn s ehal xm de j a dosen e lmundo po r un nûme r od e O os .s ee s t a bl e ce e lr e i no e ne lc ua ls e r é ni nt r oduc i dosl osj us t os . Toda e s t a doct r i pa de l ar e s ur r e c c i ôn s e r . 11 : 1 5' 54' . a re m os o no es t é ci t a ndo e lpas a j e de I s a f a s pa r ae s t a bl ec e re lt i e mpo de l aque r e Pabl 5.y de j ar â nl ac i z a sa . l mi q u y ql Q t y/a r gume nt o de lt r i go y l aci z a ga . Si t a1 f uer a el caso. De al pz na m a ner a mi s t e r i os a.e nt onc es .y l ar e f z ne pa r a Sfm i s m o. os que s on r es uci t ados par a vi da s on eva nt ados adel ant e.es o no pnz eba el t r as l pués de l at r i bul aci o -n. 1 Co. per m po delcom i e nzc o l a I gl e s i a habrâ s i do pr evi am ent e r es uci t ada Rees e cons i s t e en s upo . ya lt i e mpo d el as i e ga yo di r é al os s egadores:Recoged pr i m er ol a ci zana. 4. Ci t ando a Kel l y. ot ant o. yl a vi ct or i as obr el a mue r t e es i nc r oni z an c o '' .y l os s ant os de l at r i bul aci ôn. pr e c i s ament e a nt es de l av eni da de l Se hor pr rl aI gl e s i a.elSef i or es t éi ndi ca ndo q ar es ur r eccl on de l osm uer t osen Cr i s t o. ni en ni ng una o t r a . l av eni da de J ehov kyl ac onve r s i 6n d n u xf me n al os pr of es a nt e se n ma no j os e n pr e par ac i nn pa r ae lj ui c i o. q ue d ur a nt ee s t e per f odo ha br a ' unas i e mbr a de l as i mi e nt e( 1 a pa r sbol a de l S e mb r a dor )y t a mbi é n una s i e mbr a opue s t a( 1 a pa r é bol a del ac i z a ha ) .y e s t o mor t a ls e ha yave s t i do de i nmor t al i dad.l a pos i c i ôn delt r as l ado de s pues de l at r i bul aci ôn concor darf a m és cons ecuent e m ent e con l ai nt er Pr et a ci ôn l i t er al nor m alde l a par âbol a. q ue ha bi a ns i do pr e vi a me nt er e uni d osen ha c es por l os â ng el es . Al f i naldel t i em po habr é D n aS e pa r a c i 6n d ea q ue l l osque f ue r o n1 o shi j o sd e1r e i no y a que l l osquef ue - Un hecho es enc al que Rees e par ece haber pas ado por al t o en t oda s di s cus i ôn acer ca di t l .1 3: 30) . 1 Te st am e os s ant os delAnt i g uo nt o. . pu n t od et i e mp o . Con r el aci 6n a l ar es ur r ecci ôn m enci o i psi s 20: 4.o r :' ' De j a dc r e c e rj unt a me nt el o uno y l o ot r o ha s t al as i e g a. As f.s i no l a hi s t or i a delrei no e ns uf or ma de mi st er i o. ' . pero s e ha di cho s uf i ment e pa ra m os t r ar qu de 1 3 i el a doct r i na r es ur recci ôn no sos t ene l at eor i a de1 t r as l ado des pués de l at r i bul ac i t l h' : O l o s i j o s d e I ma l i g n o . 1 Co. Es t o oc ur r e e n I s aï a s 25 La r es ur r e cc i ôn de 1 os s a nt os : 4 ' .s i no t odo el t i em po des de e l rec hazami ent o de Cr i s t o has t as u r ec e pci ôn veni der a. S e e r v a r â que Re e s ee s t â a r gume a ndo a q pfs obr eels i l e nc i o N0S podf aobs e s per a r que J ua n me nc i ona r al nt e .en elc ua lm uc hos es cr i t or es han caf do. . i ôn y t i s on pa r t e de l pr og r a ma de l a pr i me r a r e j t l r r ecc enen s ut t or den' gen es e progr am a. 15: 21 2 6) Re es e di s c ut ee lt i e mpo de l s. Por l ot ant o.y at adl a en 6. P ac e r f a queRe e s et i e ne una que j aj us t i f i c a da c ont r ae s t ai nt e r pr e t a c i ôn. Eq 1 a sc ons i de r a c i one sa nt e r i o r e ss o br el osa r g ume nt ospr e s e nt a dospore l Pet l dar i o del t r as l ado des pués de l at r i bul aci ôn s e puede ver que s us a r gu- e ne s et i e mpo.s i m bol i z ada por e lt r i go.a t a da pa r aj ui c i o. ent onc c umpl i r al ao p a l a b r aq u ee s t se s c r i t a :S o r b i d ae sl a mu e r t e en vi e s 7 Su ar gum ent es: ct or i a ' K .pueden r e ' f ut a r se con una i nt er pr et acl on co po r n p ns ecuent e delt ext o. no puede s er us ada par a s os t ener l a posi ci t r as l ado x u e Fu s d el a t r i b ul a c i ô n. Mésbi en. Alt r at ar de l ar es ur r ecci bn e n1 a se pï s t ol a s( Ro. en conexi del ön con l os event os del ci e r r e perf odo de l at r i bul aci ôn r el aci onada s ol o con l os s ci ön ant os de l at r i bul a . * s t O espe rf ect amente cons ec uent e con l a ens eianza de l a pa r âbol a.y que e g t a condi cion cont i nuar âat r avés del t i em po. Si t a lr e s ur r ec c i ôn ant e r i or er ac onoc i da por J u a n c om o l at e or ï a pr es upone. 6. âc ôm o es c once bi bl e que l l a ma r aae s t a r es ur r ec c i ôn l a pr i me r a? . La pr i m er ar es ur r ecci ôn es t âc 01 1 1 pues t a por di f e r ent es gr upos: l os s ant os de l aI gl es i a. r e pres ent ada por elt r i go s acado del c a mpo.s i nau gu r ac i ôn de lr ei no t eoc r ât i c o.s ec r e t a y pr ovi de nci a l . t i vam ent et endr él ugar en l v seg unda veni da. Eles c r i be: Ni unq s ol a pal abr ae s menc i ona da por J ua n en t odo e lApoca l i ps i ss obr et a l r e s ur r e cc i ôn.O>e h.per ot r as l adarân a l al gl es i a. deci r que el t r i go de l a par âbol ar epres ent a al a l g l e s i a que s er ét r as l adada. M ' La r es ur r e cc i ôn y l at ra ns f i gur ac i ôn del os i e l e s muer t ost e ndr àl uga re mi e nt o de una pr of ec f a de 1Ant i guo Te s t a mf nc ump y e nt o. o el ar es ur recci ôn. t odo i ncr édul o es s acado. ma no j ospa r a que ma r l a' . Rees e di s cut e que pues t o que s el l am a pri m enada en Apocal neces ar i am e r ar es ur r ecci ôn t i ene que s ef nt el a pr i me ra num ér i cam ent e. Rees e es t abl ece c i ôn e n l Co r i nt i o s1 5 : 5 4:ç ç Yc u a n d oe s t oc o r r u pt i b l es eh ar e s u J. E1 p e r f o d o d e l at r i b ul a c i 6 n t e r mi n ac o nj u i c i o o /' ef t odos 1 os enemi gos de1 Rey. .pe r or e c og e de lt r i g oe n mig r a ne r o' '( Mt . es l t t p a ens eianza de 1 Cori nt i os 15: 2J: er o cada uno en s u debi do or den' ' . - s ur r ecci ôn. Des pués a M p ee s t osj ui c i os . Pe r o ni ngûn p j u i c i oe na bs ol ut or ea l ment es er e a l i z aa ûn. A1pr i nc i pi o de e s t e pe r i od o1 osâ nge l e ss on e nvi a dosde na m a ner a pur a me nt e pr ov i de nc i a l .élcr ee s er l ai nt er pr et aci ôn de1t r as l ado des pués de l at r i bul aci ôn de a r ébol a. 4: 13-18. Un s e xt oa r g ume nt o us a do por1 os a r j o s de l t r a s l a do de s pues d e l a t r i bul a c i ôn e s e l a r g ument o ba s a do e n kn. él es boza l a posi ci ôn de l a s i gui ent e m aner a: #q ue lt aP l ae xpr e s i bn t i empo de l as i e g ci m pl i c ac i e r t o pe r f odo oc upado en va r i os . Aunque muc hos de l os a r x uQent os d é are cer de pes o.c ons i de r a d a1 1 : à 5 A Qe nt o se s t én l e j osde s e rt v c a s ii r r e f ut a bl e s ' ' 2 . Per oa le s c r i bi rpr i mer ar e s ur r ec ci ôn da pr ue ba pa r : t odos l os l ec t o r es câ ndi dos de que é l no c onoc ï a ni ng una ot r aa nt es que e l l a . El t i em po no es el de l al gl es i a -des de Pent ecos t és has t a el t r a s l ado. Hay que t om ar e nc uent a que e l pr op6s i t o de1capf t ul o 13 de M at eo no e se lde di vul gar l ahi s t or i a de l al gl es i a. s i n emba r go.1 os â ng el es uo v i v i e n t e .

. l 5 I bi d. REESE. pj gs . ps g.ci t . Se di ce que el t r a s l ado ocur r i r é en conexi ôn con els oni do de l as épt i ma t r om pet a y el as c e ns o de l os dos t es t i gos del capf t ul o once de Apoc al i psi s .pâ g.. de acuer do con es t at eorf a. l . REESE. eNi c e ne A U ( Lo sp a dr e sd ea nt e sd eNi c e a ) . ps gs .320. l bi d. ROSE. . 17 Com p. J . Ger a l d. pâ gs r n( 1t ?v o p v . .96. ob. Comp.%g Vol . .J 8 Ci t ado porSI LVER . pb g. es el Es pf r i t u Sant o. l ac ualsïcont i ene t odo el der r am am i ent o de l ai r a de Di os. pâ 7 ROBERTS. 72 . PETERS. Tr i umph F àr t p u g / lT r f b u l a t i on ( F hl z z k f t pen I at r i b a- pâg. 41.. en que elque i m pi de en el C a pf t ul o 2 de 2 Tes al oni cense s. pâ g. ob.63. Nor . 62 l 4 l bi d . 1 . para que l aI gl es i a . ci t .1 01. ..ps g. 3 CAM ERON .77 ac l ôn has t al at r a s k. a en que es t a c i bn c ol oca a l al gl esi a en l a pr i m er am i t ad de I osf ' l t i np oss i et e aaosdel pe rf odo det t i b nd e r mi na do s obr e elpu ebl oyI a ci uda d de oa ni e l .V o I .3 4 -94 1 8 MC PHERSON. I 2 f' om p. (l ) El d ar i o del t r asl ado dur ant eI at r i bul aci ôn t i ene que negar o al m enos ebi l i t ar l ai nt d i s t i e r p r et a c i ô n di s pe ns a c i ona lde l a s us c r i t ur a s . wi sS per r y .j 9 o delx ç t ët vy . Un punt o de vi s t a m enos pr eval eci ent e que l at eorf a delt r as l ado des pués d el at r i bul aci ôn. pj g s .73. 4 Com p. m an S. Le . 47. T h e oc r a t i e Ki n g do m ( Re i n o ? c pà gs . De acuer do con es t ai nt er pr et aci ôn. 2l REESE. r a) . 3 I ci t g s . Est e punt o de v i s t a es es enci al m ent e un com pr om i s o ent r el as pos i ci ones de1 t r as l ado y a nt e s y des pués de l at r i bul aci ôn.Ke p? Fr o mt h eHo u r( S a l v a d os dee s ah o 20 I bf d. l 3 I bi d.1 08-1 09.y en que a l al gl esi a Rl eha pr om et i do I i be raci ôn de l ai r a.( 3)Es t a pos i * 1 ebe des cans ar s obr e una i nt er pr et a ci ôn de l at r i bul aci ôn que di vi de pe ri odo e n dosm i t ades s eparadas y no r el aci onadas.ps gs . l al gl es i as er à ar r ebat ada a lf i nal de l os pr i m er os t r es aùos y m edi o de l as ept uagés i ma s em ana de Da ni el .. J ohn F.. En com ûn con elt r as l ado des pues ' de l at r i bul aci ôn s ost i ene que a l aI gl es i as el e ha pr om et i do t r i bul aci ôn en l a t i er r a y que nec es i t a pur i f i caci ôn. ' Cr i s t o) .. f u t u r al as e pt u a g é s i ma s e ma 2 I bi d. I bi d.y ( c)ne ga rl a s nci one s es t r i ct as ent r eI s r ael y l al gl es i a..494 -496.11 0. 1 6 W ALVOORD.l 9.pà gs . . F . 23 2 4 25 26 27 1 9 STANTON. T he La cercana p a ppr oa c hi ng Adve nto f Chr i s t( eu j uv n ad e Da ni e l ?' ' ) . 1 . G. o gma) . ' l 0 Ci t a do porSI LV ER.. e xpr es i 6n ci t a da . que I a Es cr i t ur a no ens eia l a doct r i na a u el ai nm i nenci a. ps g. Ai e xa nde r. 64 -66. o xj oN' e nf ' f ' : . f p r no de I z %? J 4 ) /. 1. MCPHERSON ... par a expl i car el t i em po del t r as l ado en r el aci ôn con el P e r f odo de l at r i bul aci ôn.l bi d. ci t . ps g... 1 os cual es . The Ant . y que l 4 al gl es i a esvi s t a en l at i er r a des puésde Apocal i ps i s : 1.VI .5 2 -5 4 22 CHA FER.c i t . Al exa nd er y DONALDSON J m es . Vl l . ? d ' dc / .l 8.81 .T h ePr o g r e s so fDo g mat '? ' t a g ? w( ) d e l d 6 Com p. F/ l e Lo r d' s Rc r l z r n ( EI r e t o r n 9 DONA LDSON y RO BERTS ob.N c q .Event osde tp CI TA S BI BLI OGRAFI CA S . ll f ' om p. . La I gl es i as uf r i r â1 os event os de l a pr i m er ami t ad de l at ri bul aci ôn. REESES ob. 321. 4bout The Lor d' <Re t u c l c z i / è f r t z r p ' t zr e s pe ct o alr t ? r . 2 1 . ci t . ss pos i t os e obs en. Robe r t Se r i pt ur al rm / / l . BAsEs EsExcl Al .cApl Tut.t % l st he Se ve nt i et hW CA PI TULO X I l p osI CI 0 N DEL TRASLAD O DU RANTE LA TRI BULA CI ON e e ko fDa n i e lFut u r e ?' '( $ ' g E s I ac l bnh pà g. l1 O. 1 7 . 382.Geor g es T r i b u l a t i o nT i l lTr a ns l at i o n( T r i b u l c ' 1 ( ' $ .pé g 35. 1 REESE.per os er ét r as l adada ant esque com i ence l a ûl t i m am i t ad de l a sem ana. Vol . t p c r t i r f c o) . pà e g. . ob. ene r ode 1 944 . pâg . 46. ps g.2466.Bi b l i ot h e c aS a c r a( Bi b l i ot e c a . ps g s . pj g.Vo 1 . 67 .. 55.67 .97. no s on m ani f est aci ones de l ai r a di vi na. es l at eorï a de que el t r as l ado s er s dur ant el a t r i bul ac i ôn. H. S ys t emat i e The ol o v ( Teol ogt ' aJ gr d r z ? t i / ï ct z / .. Concuer da con el punt o de vi s t a del t r a s l ado ant es de I at r i bul aci ôn en que s os t i ene que l al gl es i as er â ar r ebat ada e n un event o di s t i nt o al de l as egunda veni da. p4g s . l bi d. Ja : mes . M ' ' '1 5 ORR.Es DE LA posl cl ox DEL TRA SLADO DURANTE LA ' rRl Butw cl ox Ale s t udi a r est a posi ci ôn es bueno obs er varque m uchasde s usba s eses enc i a l e ss on l as d p et i d el a pos i c i ôn de 1t r a s l a do de s pué s de l at r i bul a c i ôn.. pl i g. kr u . ps g s . ob.

En s usc omi enzos .( 5 )Es t apo s i c i ô nt i e n eq u en e g a re l c o n c e p t od el al g l e s i ac o c mo a n al al g ) J e . C.cuando s er ef i er e a cual qui erperf odo de pr ueba o dol or. z 3. nenci a.l ac om i s i ôn de s uS ehor . Ha bl emos de 1 a s dos e r a s :l a de l aI gl es i ay l aj udf a. ha s t a que e s t a ûl t i ma s ec e r r öc on l a des t r uc c i ôn de Je r us a l é n e ne la f l o 70 d.elpart i dari o delt r as l ado dur a t el at r i bul aci ôn ni ega l a doct r i na de l ai nm i nenci a. . Ne gaci 6n de l aI gl e si a com o un m i s t er i o. .has t ae l a 1 ' i o 30 d. Q -.de I.r evel a qt t e el l osus an nl uchos de * l o ar gum ent os que ut i l i za el par t i dar i o de1 t ras l ado de spués de l at r i bul s a ci 6n .. N e gacl ôn de l aï r l r a/ nt ? ncï t z . La pr om es a de t r i bul ac i ôn. Pa r al os. J 's i nc ? ? .t i e m po de 1c ua l r am os. I ' . . aunque no t part e en l a ûl t i m a mi ( 4) Est a pos i ci ôn t i ene que negar i a doct r i na enga de l a i nm i t n .cuando s er ef i e r e a1 os s i et e ai losde l a pr of ecf a de Dani el .( c om o un i Ci * 2: 11 1 3) . C.ye s e ama ni f es t a do' '(1#. B. empa l m ando br us ca me nt e el uno c on el ot r o. . l at r i bul a ci ôn. de J. Pa r as e rc ons e cue nt e s es c r i t ur a r i a m ent ee n es t ea s unt o. 1 9) . l 6: 1 5) .20 ) .F s i nenl b ar go. vr . 4pôs t ol ese r a un va s t o pr og r a m aelc ont e ni do e nI aGr a nC ' om i s i ôf l : de exhor t ar l osc on r es p ect oa lr et or no de lSe f i or . Para Pabl Hch. Pr i m er o. Pa r a Pedr o no ha bf a pos i bi l i da d de t a le xpe r i e nc i a e hab f ad i c ho . 7 0 d.. Har r i s on ar gum ent a: Pe ns a re n 1 os s i g l os .que a l al gl es i a se l e pr om et i ôt r i bul aci ôn por l ot ant o. . Se ha i ndi cado pr evi am ent e que e s t e pr es ent es i gl o es un m i s t er i o y elpr ogra m ade l al gl es i a en es t e pr es ent e s i gl oe ns fe s un m i s t er i o. t uu6 u u . ( 2 1Sehor que vi J l k c n : 1 8. nues t r o Se sor l er e v el ô de s de e lc i el o un cur s o hi s t / r i c o di v i di do e ns i e t e pa r t es( Ap. .Pedr ol l e gô as e rela pôs t oldel ae s pe r a nza xh or t a .. pa r ac on l s r a e l . e l vi r f a ha s t al a ve j e z y pas a r f a por una mue r t ed e mi l r t i r. . wt eg Q t esde 1 ospos t r er osdf asen l osc ua l espa r ec e que e s t amosvi vi endo. debemos t om a re n cuental os i gui ente: j me a mi t ad de1 perf odo de l a t r i bul aci ôn des t r ui rf al a doct r i na de l a Nr e sr P d be s er r echazado el punt o de vi st a de1 t r as l ado dur ant el a i nmi nenci a.1Cor i nt i os l 5: 5l .t om a ndo e nc ue nt a que I s r a e lha br âs i do r e s t a ur a do c om o na c i ôn por t r es a ios y m e di oa nt e s que com i enc el at r i bul a ci ôn.l y 3) . Ya que es t a cues t i ôn s e ha t rat ado pre vi am ent es ôl o esneceur i o ha cer r ef er enci a alhecho de que l at r i bul aci ôn puede us ar s e en un s ent i do t écni co. ( 2 FI ' . Un t er cerarg um ent o de1par t i dar i o del t r as l ado en l at r i bul aci ôn es un ar gum ent o que es enci al m ent e ni eg a elconcept o de m i s t er i o de l al gl es i a.. t e ne m osot r ave z es t ac oi nc i de nc i a . ( l 2. Tr a s l a da r es ac once pci ôn a l as e r i e que c om pone e lt i empo d e1f i n es i gua l ment e f a t a l . Hay una di f er enci a ent r e SJ C V Ot av e ni da y l ai nmi ne nt ev e n i dadeCr i s t o.nidur a nt el os df a s de l os a pôs t ol e s. por cu C t oda sl a ss e ia l e sde l a pl i me r a mi t a d de l as e ma na s ea pl i ? ' a 2# U . 2: 3) y que en l ospos t r e r osdl v a sj ' endr i i nr f pz npt ? spel l ' gr os oî .. c ehi dl os l om os de v ues t r o ent cndi mi e nt o .o en un s ent i do no t écni co. ba r l o ' c ua ndo cua l qui er a de e s t osapôs t ol e se s c r i bf a al os c r eye nt e s de s u di a j 3 b : . . . La pr ofeci a concer ni ent e alcur j g ES C df Q ue PO 1 de l a hi s t or i a. de s pué sde ldf ade pe n t al a dest r ucei ôn de Jer us a l èn en e ' Ia. e sf a t a l .y es pe r a d por c ompl e t o en l ag r a c i a que s e ost r a er âc ua ndo J e s uc r i s t o C.3: l ) . .'' Ve m os e nl asEs c r i t ur a s que Cr i s t o no pudo hab err e gr es ado dur ant cl aV i d' de Pedr o. t oe sp a r t i c J ' l b o k w l m ent e evi dent e en l a expl i caci ôn de l as por ci ones de l a EEs ' - s c r i t u r aq u tt r a t i u I I .1 Te s al onl ke nc e s4: 1 7. Un s egundo ar gum ent o de1par t i dar i o del t r a s l ado en l at r i bul aci ôn eselde . Es t oe xi g e una c oi nci denc i as i mi l ar a lc i e r r e de l ae r a de l al g l es i a . .de J .Pabl oc ont e mpl ac ons t a nt ement el ave ni da deCf i s t o nc ent i vo par a que 1 os c r i s t i a nos de s u di av i vi es e ns ant a me nt e . Sip ens â nt o.er a r a da s pa l ab r a s de c onf i a nza:t ' He a quf yo ve ngo pr ont o' '( . s i no que i ns i st ent em ent e ens eùaba % Pf on a es per ar s e en cual qui erm om ent o.( 6) Es t a pos i c i ôn t i e ne que de pe nde r has a ci er t o pun cï de lmé t odo de l ae s pi r i t ual i za c i ôn e nl ai nt e r pr et a c i ôn t - d el ap r i me r ami t a dd e l p e r f o d od el at r i b u l a c i ô n . o. Pabl oa d vi e r t e que l aa pos t a s i at e ni aq t l c ve ni r pr i me r o( 2 FJ . i nt r oducf aa lc r e yent ej udf oa l û n a i n v i t a c i ô n q u e cuando er z ue r po de cr i s t o . Event osdelAor pe h è pueda pas ar por l a pr i m era m i t ad . nia un a nt esque v i ni ex l aa pos t a s f a' .l o que pued e conduci r a una c om bi na ci t ) n f i na l . Har n ri son es cr i be: Hay a que l l osque ob j et an que e lt r as l a do e s t às i t ua do e ne ll ug a rd t r om pet a bas l a ùl t i ma a dos en que es o va c ont r a nue s t r a e s per anz a e n e l r et or noe i de Cr nmi n e nt e i s t o. t e c os t ès aun has c.. ' i no uno x o habf a coi nci denci a del progr am a delpact o con elpr ogr am a .. E AjGUME NL AT RI NT B UL OS ACI ES E ON N CI AL E SDELP AR TI DARI ODE LTR AS L A X Un es t udi o de l os arg um ent osus ados por I os par t i dar i osd t aci ôn par as os t ene e es t ai nt er or o rs u punt o de vi s t a.de l a es per anza i nm i nent e. Se ha dem os t r ado que elpr ogr am a de m i s t er i o de be l l evar s e a cabo ant es que Di os pueda t r at ar y t r at e con l sr ael par a C umpl i relpr ogr am a delpact o. 3 : 20 . a es ai g l e s i a pr i mi t i va l ef ue r on da dasr e i t e - Q f a l a c i adee s t ea r g ume nt o de s c a ns ae ne lhe c ho dequea unque Di ose s t aba e ' t e ndi e ndo unai n vi t a c i ôn a I j udf op r i me r a me nt e ' . no de 4 X l ai gl es i a pr i mi t i v a.FI ' ' J . . . s e ds obr i os .. oi os no es t aba l l evando a cabo dospr ogr am as. . Fs i n em l l lr #o. t or es t .1: l 3) . 22: 7 12.quee vi de nt e me nt er eque r f aun pr ol o1 %3 do pe r f odo de t i empo.nia un a nt e sd el a Re f or m a. l n i8 VX 2 X t r as Ha rr i s on bus ca des apr obar l a doct r i na de l ai nm i nenci a con l os i t a de l a Es cr i t ur a. En ni ng unapa r t ee ns e ha ba pa r a quel ac r ad el al gl e s i apue dac oi nc i di re npa r t ec on elprogr unmî s t e s e R l ' Q am a deb ' Q ç.que l al g l e s i ai l e ga s e has t al at r i b ul ac i ôn. pues l a1 os cr e ye nt es de s u df a: t t por t a nt o. t .es evi dent e que l os es cr i t or es m i s m os del gi e n ue c WWj e STest q am ent o cr eï an en e lr et or no i nm i nent e. e m' bul a ci ôn. En r ea l i dad s e ha ce n coi nc i di r . F s i ne m ba r go.c ua l qui e rr eg r es o m oment â ne o de Cr i s t o. 1 .I ae r a de i aI g l es i af ue pa r a l e l ad ur a nt e40 a f i osc on l aer aj udf a ..o . por un m om e e lSe hor ha pr omet i do gua r dar l a.no pr i vô a l os es c r i Nrl acom t e r mi dc on i ndi can l as ci t as m i s m as de Hanis on.que s e cum pl i rf a a m enos que f ues ei nt er rumpi do W nat uf a i ôn de l a hi s t or i a con l a veni da deCr i s t o.22: 21 )l o de j öf r ent eau na ar g a ca r r e r a de pr e di c a ci ôn que exc l uyô.puede es per ar exper i m ent arl apri m er am i t ad de1peri odo de y.. g i gr j de t. I aI gl es i a.4p.ni3 t 1 7 ar e c i bi da.. ue e lpr op' am a m i s i one r os ec um pl i er a ' . e l de l l e va re lEva ng el i ot t por t odo elmundo' '( Mr . o que l a cr eenci a de que l al gl es i a debe es per ar t odas 1 as s eial esde l a A. dur ant e m uc ho t i e m po de s u vi da. / r a s t a uo z z ur f z r l l e e t u z. La t r i bul aci ôn pr om et i da a l aI gl es i a es de es t a nat ur al eza no t écni ca. r j t ur a que l a ve ni da s er f a pr ont a.

s j do det eni das. s i d ou n a d a n z a d e g u e r r a d ea d o r a c i ô na l a F ' u e r z a i v / j W z l ' c c i ô s n ' s m i n l s o m j o ? s .s e de s enca de na l at em p es t a d. t l em po aor i s t o en e lver si c ul o l7 . cada una con una car act er i zaci ôn di f er ent e. s es a O.J ua na nunc i ô( Ap 6. Elpunt o de vi s t a delpar t i dar i o de1t r as l ado des pués de l at r i bu. T o d o l o q u e a e l l a c o n d u c e l od e n o m i n a J e s û s s i m p l e m e n t e p r i n c i p i o d e d o l o r e s . Els par ece s er una ref ut aci ôn s uf i ci ent e de s u punt o UC u ost i ene: E1 a l c a nce en c ua l qui e r xr i es i empr er ee xpl i c a des pués de 1s e xt o de l aS e r i e ' Es una pa rt ed e1pl a ne s t r u ct ur a lde l ar e ve l a ci ôn pa r a da res t c a d: s e r i ed e mane r aq ue e ll ect orpueda s a expl i c a c i b n C n a be rl o que r el l e va a e f e ct o . ua a per t ur a de I os xl l os e se lpunt o qu e ha y que t om aren euent a moc i ôn de r e s t r i c c i ones . r . . p a ci ôn a Jua n.s por un nom br e que Di os s e ha r es el l osy t r ompe t a s en a do c on un pr opôs i t o pa r a es pe c i a ) . . . aunque di vi di do en cuant o alel em ent ot i emR y e l g r ado de i nt ens i dad de l ai r a der r am ada.e r a unadul c e pa r t i ci - Habl ando de l as t r om pet as . c omo de ci m os .s ec ons i de r a e s t os s on t es t i gosj udf os dur a nt et odo e lper i odo. l 8s ee s t a b l e c e t l t C s t l ' ' ' e l a c o n a d o s c o n l a i r a q u e t h a v e n i d o ( t i e mp o esa mi aner a. a si b . t .. j on l ai s i r a de1 Cor der o. . L me ss e pa r a da s . Es t o es i m posi bl e hacer l o. ' 'oracont ecer. Esdi f f c i le nt e nde rc ômo une s c r i t orpue des os t e ne rque t <l . Esl a Gr a n Tr i bul ac i ön.Sat a nâ sobr a' ospe r mi t e. Por t ant o. Es esl o que s uce de c on l a st r ompet t o a s . ns t epunt q t ' e . OS l os event os de l os s el l os y l as t r om pet as puedan par ecer l e t ' dul ces ' ' - s L tan o q u e e s t ép a s a n d o p o r e s o sr i g u r o s o sj ui c i o s . es que 1 os s el l os r epr es ent an l a obr a ext program a dc Sat anés. s t xM t oas u car âct er s er ef i er e.. l a l v k o vez. ë l t he n( hav e ni do) l e i gni f i ca.expe r i me nt a nl ai r a de 1 Ant i c r i s t o por un l a do y l ai r a de Di os por elot r o. . e s e wad op a a p x ' quw Cul . Ahor v i ol i ni s t a.Ol pa r a Di os d el o que hom br h mi e ha t r a f an c z x u. k . oa s om br os o es que .aldes envol - '' D. A Sat t a m os que l a expe r i enc i a de J 0 b a nàs s el e di o pe r mi s o dm i m edi da de pm eba y d i s c i e pa r t e d e Di os pa r a a f l i g i r l o c 0 m0 pl i na. ni I os s el l os ni l as t rom pet as pueden omi ar s e del pr ' ogr a D e ys t oo t r a ve z t e # r av e zr e l a c i onaes t a st r ompet a sc on e lpr ogr a ma de lde r r a u'n 0t yws j 'n l . ' Ejha r et i r a do e s t asr e s t l o que es t àe xp er i ment a ndo e r i cc i one sy â q u ée s lhom b ' re? i xa da menos que l a3 ey de I a' l ac os ec ha!J s j e mg r ay s op n t q q l#. 7 La pr i me r am i t ad de l as e ma na . u n t a ha ve ni do.comi e nza e nl ami t a d de ) os s i et ea i i os . De acuer do con est a obser v I U :i uos y me di o deI a t r i b ul a c i ôn. . . os u . La Bi bl i a nunc as er e f i e r e a el l a de es a mane r a ..J s t o :d e v e e n l ai r ad eo i o s . 92 27) y m i e nt r a se lS e hor . Es un nombr equees t âr una s e r i e pos t e r i ory m à st er r i ue .decl ar a elm i s m o aut or : a unq ue t a ns e ve r a s .v. n 2 i : pr o vî ue s. J p r o g r a ma d eI o sl s e l l o s . mi ent r as a ûn s el al l am a t s ept uagés i ma s em ana' 'y s os t i ene que l aI gl es i a p Bdr l pas a r por l a pr i m er a mi t ad debi do a que t i ene una car act er i zaci ôn aq/e r ent eal a ûl t i ma mi t ad. osj uî c j o s. am ado ' f P3 vi st a.ba j ol a pr ot e c c i ôn de e s et r a t a do. . ha bl ando de es t e mi s m o perf odo. La uni dad de l as ept uagés i ' ' o Rm a na de Dani el en el pr ogr am a de I s r ael nos i m pi de di vi di r l a en dos w kma na ha bf a de di v i di r s ee n dos pa r t es ( Dn . no s l l ama ni nv ar i a bl e me nt el os j ui on j ui c i os .. Son 1 os ûl t i m os t r e sa hosy m e di o.que s il aI gl es i a pas a por l os pr i m er os . S Mi ent r as se r econoce que Dani el di o a vi s o de que l as ept uagési ma Es t osci er t a ment e pa r e ce nj ui c i os. a s fc omo a el l os .en .s i no a quel l o que ha acont e ci do.ua t a uo da nz ando al s on de el l a m ûs i c a de una c .n de j a s oc j e da d dur ant s a pa de 1m a l r a' a et odos e s t os s j g . ' 1 6. La m er a cont enci ôn dela ut o r ci t ado ar r i ba concer ni ent e all l r ént es i s' 'en c ada s er i e.-z . . . q q t s S i n em ba r g o. . no al go Qt . Elm i s m o aut or . . . -. q . xat ( ' ur at eza ( s l os J epo. Pero . yv i e r r a 'b' e1 3' . y t a s. our aci ôn delrcr' bdt 'de F ' Zt ri bul aci ôn. Adem âs. que pr om ue ve n gue r r a sy des t sf r ucc i ôn t ot a . ma di vi no as oci ado con el der r am am i ent o de l ai r a E. En a mi s ma c one xi ôn.. . . l os 1 44. l l am ô a l a ûl t i ma mi t ad ' t gr an t r i bul Ki 6 n' '( M t 24: 21 )s i ne mba r g o.. Di os nunca 1 osl l a m aa s i debe s a be r. en l er i ordC 1 oscual esDi osess ôl o un agent e permi s i vo. J u a n a n u n c i a q u eel é s t o sr e p r e s e n a n l a i r a . . Di E1punt o de vi s t a delt r asl ado en I at r i bul aci ôn. 17)quee )p r O# r 3 m a que al l fs e des envol vf a es t ér el aci onado c y . Cuando s e pr evé e s t e per f odo en 1 as Es cr i t ur as i em pr e s el o t rat a com o una uni dad. ' ' e Que l ai ncons M edi ant e es t e m ét odo de z: ecuent e apl i caci ôn dj s pens aci onal es j nher ent eae ' i'dd iX' Y S XYO O&* & ' ' ' C' & S* ' &&' & * ' ' &' ' .sa r .m â s b i e n. Es t ee ss u dl h de a ngus t i a. 000 s e r f an s a l vosde nt r o del a Y ee a ya que és t a est ar f aa f l ns obr el at i er r a . Per o l as e gunda m i t a d es amar ga.d ev i s t a . i a nunc aI os ua m aj ui ci os . e l ( k nt er rum pj do . c on s ona r de l a st s i et e t r omo1 q I .o pe r f odo de s i e t ea i i os . com o l s us pr i nci pal es def ens or es o pres ent a un0 CC . cuando el pr ogr am a d ' ' ' ' ' e'ya S e habf ai el aI gl euar com en a zona mj q . es neces ar i o obs er var . d i c e : Es t o deb e ade mâ sl i br a r nos de 1er r or c om ûn de ha bl a r de l at r i bul a c i ôn c om o d e un pe r f odo de s i et e ai i os . Losc oat xt a r i s t a sl o s c i os de l as t r ompet a s . ' s'' pr ot ec c i ôn y pr o de una m a ner a bonda R? e do . quj en es cr i be. por c i e r t o: s er ompe elt r at a do' . . uos s el l os ha n ob r a d . sie l l oss on s a l vo s 7. Esuna compl yE1 et ac onf us i ôn l . ouw .s . Un qui nt o ar gum ent o us ado rl os def ens or es de est a pos i c i ôn es elar gum ent o de que elper f odo de l a > I aci ôn es s ôl o de t r es aaos y m edi o de dur aci ôn.wseo.des t r i b u é s de m OS t r ar côm o s e puede di vi di rl as ept uagés i ma s em ana de Dani el e l o s s e l o s l g d o s p a r t e s . en ni nguna par t e de l asEs cr i t ur ass e di vi de e s t e pe rf odo en dospar t esno r el aci onadas. per nos i ns t r uya . es e w a c i . os expos j t or e s ha bl a n pe r s i s t e nt e me nt e de. l a ma ra e s t a scos a s. . es t a r i a ne n b ue na J f r u cc f én. i a c i t m di vi de es enci al m ent el as ept uagés i m as em a na en dospar t esdi s oci adas.per o no podï ai rm â sa l l â de l o per mi t i do . sn cuar t o ar g Par t i dar i o de 1t r as l ado en l a t um ent i buy aci ôn esi aj nt er pr et el l os y l as t r om pet asno r aci ôn que s os t j ene s on m anj f es t aci ones de I a i r a di vi a esm enci onado porHar r i s on na. a u e r z ' ! ment e .4 . s u pr opi a Ob r a Es t a se xper i e nc i as . p o rc u a n t oe nA p o c a l i p s i sl l . l t ' S s d ev i s t nvent osce/pffe' de l aI gl es i a delmi s t ' v er i o. gpor qué u a que t j e ne que pa g a ra j ul pa r a Di os ? .S ô l o me d i a n t el a upm t ual i zaci ôn puede s os t ener s e es t e punt o de vi s ta < a c i ôn.

capl t ul o 11. Juan ha pr es ent ado 1 os l.esl ai nt enc i t m de Di os de que élr epas es u cami no a l ol ar go delperf odo. E lar gum ent o delc up/ / î z / o once de vz l pt p ct z / ï pî à y p .s i no elt ri unf o de Cr i s t os obr e todos s us enem i gos S ed e s me mb r a r f ay u J ' s j r e j a d u. a obs ervac i ôn de que Apoc al i ps i s 11: 15l8 des cr i be l a De e s t a m aner a. De c ue r do con es t e punt o de vi s t a. par t i cul a r me nt e porcuant o es t o Par ci a l m ent et i ene que ver con l sr ael donde l a nube no s i gni f i ' ca rf a elt r as l ado Pa r a i psi s y no s e puede com pr obar s ies elm i s mo' ç caI cl am or' 'delcualha bl aP3 bl o. S e pk v confi nara una m i t ad de l as em ana s ol am ent e. s i no m âsbi én en elm ét odo de es pi ri t ual i zaci ôn.alaf i r m arpart i c ul O ent e que elcapf t ul o onc e deApocal i ps i sdes cr i be elt r as l ado. as lo de l a. Se obs er var â que est o es ent er am ent e un a r gum de exéges ent o de anal ogf a. no com o re t ant ess i m bôl i cosde J al gl e pr es e ns i a. E1 r oe 5 es ul t ado de t ocarl as épt i m at r om pet a1 1 2. .' % e sne c e s a r i o quepr of et i C e sot r a ve zs obr e much os pue bl os . nos i ndi ca que l .r epr es ent an a l 0S uert os y a 1 os t r as l adados no es s e gur o. e v e n t osdel apr i me r ami t a d de Ipe r l ' odo del at r i bul a c i bn e nl o ss e l l os( 4: 1 7: 1 7) . Par as os t ener es t e punt o de vi Harr i s on ar gum ent a que l os dos t es t i gos s s t a . yt odo s er âc l a r o com o e ldf a .no i s . e lg a l a r dôn a a que l l osqt 1 de com pa r t i r elr ei no de1Mesf as. el cuer po com pl et o. al gl es i a conoceri a elt ie . Con r e s p e c t o al a spa l a br a st ' ot r ave z ' '( pal i n) . l r ons i depr opor c i onauname j o ri nt e r p r e t a c i ôn. Un s êpt i m o ar gum ento depende ( kl ai nt er pr et aci ôn de el l os a l a cr onol ogi a del l i bro de 1Apoc al i psi s. Se obs ervar à que es t os d05 e s t i g os s on t r a t a dos c omo dos i ndi vi duos e ne lpa s a j e. Debe obs er var s e que es t ai nt er pr et aci ôn ci ô no se bas a en una i nt er pr et a n bés i ca es t r i ct a. c Cr onol ogl ' a dell i br o delA poc al i ps i s .cuyo per f odo t er mi na con elt r as l a do. c uando s uceda l at r as l aci on ' . por l m ot ant o. Cr eem os que est a cronol ogf a es t â er r ada. . EIl o e l a r à as u de bi do t i em po. l 6: 1 1 7)e v i de n- t e me nt es on de r r a ma da sa lc i e r r ede lpe r f odo y o c upa nL ol o un br e v el a ps o a i empo y no pueden es parci rs e al ol ar go de l osûl t i m ost r esauosy m edi o i l et o l qe per i odo.Su t r i unf of i na ls obr e Pv t odo ma 1 es l o que s e pr e s e nt at a n vï vi dament ee nl a es c ena de 1Apoc al i ps i s que m bi ac on r a pi de z . a pOS delr ei no m es i éni co. Seha c er e f e r e nc l av a r i a sve c e sal avozdea ut or i dad e ne l 4#p - e nl ose v e nt osd el as e pt ua g é s i ma s e ma na. Asfl oscapl t ul os4 all1 des cr i ben l a pr i me r am i t ad de l as em ana y l os ca pf t ul os l2 all9 l at i l t i m am i t ad de l as emana. La es cena des cr i t a no es l a de1 t r as l a . x.y c i e r r a e lp e r i od oc on e lr e g r e s o de lS e ùor pa r ar e i na r( ll : l 5 1 8) . I de nt i da d de l a ûl t i ma t r ompe t a .. F.g - pj oses t âact ual m ent et er mi nando elpr ogr am a c on e lm a l . 1 0: 7)e se lpr og r a mademi s t e r i o del aI g l e s i a .l 1 canR v e n i d ad e 1Me s i a s .del t r as l ado en l at r i bul aci ôn de que el m i s t er i o de Di os que s e j da r i oé l y o ua expj i caAp. . La nube f ue us ada t an uni ver s a l m ent e en l a Escr i t ura par a l a pr es enci a de Di osque no hay nec ci ar l a co es i da d de a S 0nl a par ous i a en es t e punt o. Elt i e n * d es uv e n i d ap o rl al g l e s i ae su ns e c r e t od i v i n o a1 os hom br es no poY . Lass i et e copasdes cri ben elder r a- ma mi e nt od el ai r adeDi ose nl osûl t i most r e sa iosymedi o del at r i bul a c i ôn. . e es i a. l a de l a m ani f est aci ôn de Cr i s t o en l at i er ra. s cann: e di ce que 1 os s al vadosen es et i em po han sal i d t r i b u l a c i ô n ' ' Es t op a r e c ei n d i c a rc l a r a me n t eq u ee l t i e mp oc o d eç ç g M r a Y l ubi er t o porl o s el l oss e cons i de ra com o una part e delper f odo d s el at r i bul aci 6n.y que espar al el o con Apocal i ps t s 19: 11 -16. àa ci tndo énf a si s en l osi ndi vi duosque des em peaan una part et a ni m por t ant e ni ng ûnj udi o.com o ya s e ha obs erv ado. l at rom pet a es l at r om pet a de1m i s m o vcrs f c ul o. d es a r r ol l ada en l os capf t ul os l2 al 1 9.J ua n exa mi na e lpe r D l odo pors e gundav e z. n .por c ua nt o Juan nos ha l l e vado a t r avés de t odo elper f odo una vez.v ent os de /po n' e h u .na c i one s . m - at r âs. Tam bi én s iel peri odo de l at r i bul aci ôn s et om ara e n cuent ad c ons t i t uci ôn de lf a l s o pa ct oL Dani e l9: 27) s a . donde s e da el al de t odal av i s i ôn. l gl es i a. Es j o con l a t ee vent o est s as oci at s ubyugaci ôn de I os r ei nos dcl m undo a l aa ut or i dad de Cr i s t o l es i éf l .Tha ye rdi c e que t t d en ot ar eno va - C i t m or epet i ci o 'n de l aacci ôn' '1 2 Es t o par ecerf a un a vi s o di vi no de que. el ' de t r t l yen 1 2t i c j ui c i o del a sf i er a squei s j r ra' ' Est a c r onol ogf a de event os nunca s e as oci a con el t ras l ado s i no 1 1 1s . bi en con l as egunda veni da. Un s ext o ar gume nt o r e s e nt a do e n de f e ns a de e s t a gos i c i ôn e s e l a r g ument o de que e l t es t s des cri t oe n Apoc al i ps i s r as l a do .l e ng ua sy r e ye s ' ' ( l i t er a l ) . e e ha n lj ui c i o de 1 a s na c i one s . La necesi dad de l l evar a cabo e l pr ogr am a de m i s t er i o f ai q î ef ect uar el pr ogr am a de1 pact o at r i bul aci ôn no' M t e sd .com o elpr i m er o. 4: 23) l os pr i varf a de repr es ent ar a l a I gl es i a .y con capf t ul o once de Apoc al i ps i s es obs er var cui dados am ent e el r es ul t ado de l t oque de l as épt i ma t r om pet a dO S i f l o . Mi e n t r a sa l s r a e ll ef u e r o nd a d a ss e h a l e . r V r a n ' t e l a i n s t i t u c i ô nd e s u r e i n oe nl a s e g u n d a v e n i d a . 1.l av i ndi ca c i ôn de l as a nt i da d deDi os s t er i o cônf r ont ay c onf unde l am e nt e de lhom b r e que e s t a pr eg unt a! g por qué Pi me r mi t e Di os que t r i unf el ai nj us t i c i at a n ame nudo? Es t oe ss ec r e t os uyo. Debe obs Po% i ci 6n depende delm ét odo al egôr i co de i nt er pret aci ôn.. l ' e ve l aci ôn no elt r as l ado. Qué ma yor d e t e r mi n a r e l t i e mp op o r n i n g u n ad et a l e ss e i a l e s l n u 4. En elpar ént esi s ent r e els ext oys épt i m enc i o * o s el l os . Est es eg undo exam en. . . . Ent r el as e xt ay l as é p t i ma t r ompe t a ss el edi c e aJ ua n( l 0: 1l )que . . B. Qui zé l ae vi de nc i a mé sf ue r t e de que e lt r as l a do no t i e ne l ug a re f le l kn ot i f i c a ' c i ôn de una r e pe t i c i ôn e n Apoc al i ps i s1 0: l1 ha r f ai ns os t e ni bl e ea ar s e que es t a ki nt e r pr e t a c i 6n de lt r a s l a do e nl at r i bul a c i ôn. La sc opa s( Ap. Porl ot ant o. .t l n oc t a v o ar g ume nt o de lpa r t i da - . F o me nz a ndo c on e lc a pf t ul ol 2. y 1 d l at r a s l a c i ô n. e mJ 1a Q r or ha be rt ol e r a do e l mal dur a nt et a nt ot i empo e ns u uni ve r s o.que t endr él ugar en elcapf t ul o once. mi e nt r a s que Di os e s t éa ûn a g r eç é ndol ee lcuer po de cr i s t o.l oss i et es el l osy a l a ss i et et r om pet as nos l l evan a t r avés de 1 os event os de 1 os pr i m er os t r es a sosy medi o de l as ept uagés i m as em ana. 'que l a gr an voz es elcl am or de l Tcs al oni cense s 4: 1 6. - 3.E1di c e: 6n >mM I p n Je Es t e eselt e m a dell i br o de l os s i et es el l os .da t ér mi no a lper f odo C O ne lr e g r e s o decr i s t oy e lc ons i g ui e nt ej ui c i o des use ne mi gos( 4p. 1 9) . Elhecho de que com o û t dosol i vos ' 's er el a ci œ n an c on I s r a e l ( Za c .. Ta1 ar gum ent o es s i em pr e débi l t . El ve r sf c ul o 14 delcapf t ul o 7 de Apoc al i ps i s pa r ece dar l ae vi d fi nal. I' f s cor ol ar i o neces ari o pa ra es t e ar gum ent o es l ai nt er pr et aci ôn de1 e de .n i n g u n ad et a l e ss e ia l e sl ef u ed a d as a q l a u e I g p l r e c e d e r l a J ' o ' Q l . -. l aûl t i ma mi t a d de l at r i bul a c i ôn e nl a st r ompet a s( 8: l 1l: l 4) . on s i m bôl i cos de una ' ' com pa hf a m ayor de t es t i gos' ' 'que el l osr epr es ent an dosgrupos:l osm par a el m om uer t osy l osvi vo s ent o del t r as l ados 'que l a nube r epr es ent al a par ous i a 1 s enci a del Se a pr e i lor -.y u v . La af ci ôn de que i r ma es t os dos son M oi s és y El f as y.

a f i c a de1 e vent o . s c omo n duda hubi e r a di cho a l g o eJ I o que s i gu e:Por que c uando s et oque nl as t r o i m pet a s y l l e gue e l t i empo pa r a 4: t k l t i mads e at oc a da.. ( 6) En e l pa s a j e de Te s a l oni c en s e s .( VC SZOSC OZ El l i c ot t :C 6 N Oha yS uf i ci e nt esba K spa r as upone rque ha Yz q t l f 1 A 2f e f er enc i a 2l aS 8Pt i mat r om pet aa poc al f pt i ( a t g u1 c a( Xp.y es a es a c ept ada por s e r bi en conoci da ral am i s m aCOn C 1 t l ' ' l eg a . de f i ni dament ec ol oc al a ye lt r a s l a do de l os s a nt os medi a nt es ur r tooz.. cada uno puede t t r om pet a. per m ent eI o ûl t i m o que hayal o no neces a r i a de exi st i r.( 4)En 1Te s a l oni c e ns e s . en1 r ös ur e g i s t r o. x r a s l a do e nc uo t r ol u g a rq uen os e ae ll u g rd a d opo re la pô s t o lPa b l oy r e a l r . nc ont r a r emos ba s t a nt ee vi de nc i as at i s f a ct or i a eq ue e le ve nt or e a l 3 me nt es ee s t âl l e va ndo a c abo.1 r ar l o asf .s naldel ahi s - e n 1 Tes al oni cens es pror r um pe en bendi ci ôn.no podrf at enerr e l aci ôn con l aI gl es i as i n pe r de r1 as di s t i nci ones ent r el aI gl es i ae I sr a el . en vi da. Es t a s no e r a n de l ac l a s e de t r om pet ade Di os . * . Por cuant o Di os es tâ t ra t a ndo con I sr a elen par t i cul ar . La pa l a b r a o que concl uye un pr ogr am a. En vi s t ade e s t o. no c on r ef e r e nci aaa l g u na i no r e l ac i ona da c on e lc i e r r ed ees t ea i on( s i g l o)y l aes c ena f i t . Ta nt ol oshom br esc om o l osâ ng e l e ss on c r i a mr asd e Di os .que c uando cr i s t o ve nga s ôl ol a hi s t or i ade es t es i gl ot endr âf i n. que unt o de s uces i ôn' ' 4 AI de cl a p . de s puésde Y l ' as e g undave ni dadeCr i s t o. ' ! ' -* % ' 1 1 Q - X XC a l i ps i s del ai r a. l l am ada pr opj am ent e l a f l l t i m a t r om pet ni s i ncr oni zad a. m i en- t r a sq ue l at r ompe t ae n Apoc a l i ps i s pr or r umpe e nj ui c i os o br e1 os e ne mi g os de Di os .J Es pf r i t u Sa nt or e vel be l he c ho e i ns pi ' O . Al al uz deM at eo 24: 31 esdi f f ci lver c6m o e lpr t i dar i o de1t ra s l a do en l a Yb ul a c i t m pued es os t e ne rl ai nt e r pr e t a c i t m de que Apoc al i ps i s ll: 1 5e sl a .s t s ôl os e menci onauna t r o m. Por cuant l o elpr ogr am a par a con l a gl es i a di f i er e de elde I s ra el er mi nar con elt oque de una . 1 6 t i e mpo . (l )La t r om pe t a de 1Cor i nt i os 1 52 52. s i n que s ean i dént i ca s as 1 as dos ûl t i m as t r om pet as. La dur aGe 1 Te s al oni cens es escl ar am ent e par al aI gl es i a.mi e nt r a sque. l ue g o h e l j u i c i os o b r es u se n e mi g o s . Se puede l . pr e c i s a ment ea nt e sdel as e gundave ni da.es t osdeben s erdosevent osdi s t i nt os . 1 S qp c a l î p s l ' s 1 l : l 3 . e l a ve ni dade Cr i s t oa l af i na lt r omr 15: 5. En elApocal i ps i s .31 . 4: l 6:. s e pe ns ado en es t at r om p et a com o una de s i et e. . c on l o quec on: AS f l ne lp a r t i d a r i od e 1t r a s l a d oe nl at r i b u l a c i ô n. ( 9) Aunque l a I g l e s i a s e r â r e c ompe ns a da en e l mo nt o delt r as l ado. l ncue s t i ona bl em .l ac r onol ogf ade a Di 1 :>' * . d ' ' e. .. Sobr f i nalt e es t ai dent i f i caci én del a r om pet a con l a sépt i m at r om pet a. Ta l p u n t o d ev i s t a s ô l o s e r f a c o ns e c u e n t e c o n l a p o s i c i ô n q eo un t r a s l a do pa r c i a l .aunque s em e nci ona u n ar e s ur r e c c i ôn ( 11: 1 2) . M e ye r def i ende elmi s mo . .Ni ng unat r ompe t al ahapr ec e - en r e l a c i bn c on a mbose ve nt os . a pena s es t a r f a m os di s pues t os a di s c ut i r que l af i na lt r om pet a de Di oss e al a ( gt i mad e una s e r i ed et r ompet ast oca da spor l os s a c er dot esde 1s a c er doc i oa a r ôni c o. . En elpas a- b td e Te s al oni c e n s e s no s e me nc i ona ni ng ùn t e r r e mot o. i ndi ca que l at r om peta de Apocal i psi s 11: l5 s cr ét oca da alf i nal San Pabl o.g ui ar nosporelhec ho d e que esl a pr opi at r ompe t ad e Di os .e n un a br i ry c e r r a r de o j os ' ' . 4l 0ss ant os' -no puede s eres e event o. esmuy c ont r a r i o al a sl eyesd el al 6g i c a J e c i rque' ' l af i na lt r om pet a' 'queesl at r om pet apr opi adeDi os . J : ' ci a m a r que m mo sl ai nt e g r i d a dd el aP a l a b r ad eDi o s ? anl . ( 2)Lat r ompe al gl es i as e denom i na l at r ompet a de D i os . Har e punt o dq' -< t v i s t a I ) ' ' 1 xce haber un nûm er o de obs erv ac i onesquehacen i m pos i bl ei dent i f i car 1c o r i n u o sj 5 : dost r ompe t a s .exc ept o.s i n em bar go e l ga l ar dôn dado a t ç t uss i ew osl ospr of et asy me .No s ede j a r éni ng ûn Nmanent e cr eyent e at r és en el t r as l ado par a que exper i m ent e elt em or de or i ad e es t e m undo' ' Es t a m os de a c uer do co n es t o. e g t as épt i mat r om pet a. xl ) h b ri s on s ehal a es de l as i pz i ent e m anera: as . l os m uer t os en Cr i st or es uc i t ar àn. t pe t a .ga Je osde s ci enda . s i ôn por e lhec ho de que Pabl os i gu el ar E ç f i na l t r om pet a' ' c on una d C e f er enc i aal a c l a r a c i ôn i mper s onal Sié lhubi c .. %: .. 15: 11: 1 5.en l at r i bul aci ôn.l at r ompe t a no s ue na s i no de s puésde e l l a . Re cor da ndo que l osâ ng el ess ôl o es t à n un poc o mâ se l e va dos que 1 osho m br es . Es t a esl a ûl t i m a que s er e g i s t r ae ge Si ne m ba r go cua ndo l l e gue m os a l af i na lt r om pet ae n el l i ps i s de l as e r i e.. El t c l i cot ter a un pr em i l e nar i s t a s s i n duda . YC S e> o que élqui s o de c i rc on es t ad ec l a r a c i ôn. l avo za s oc i a dac on e l s cni do de l at r om pet al l a ma al os muert os y a l os vi vos y por cons i gui ent e e se s c uchada a nt esde l ar es ur r ecci ôn.â l ea uun * pode m osnos ot r os c ol oc a r elt .J es ûs de s c r i be a qufl at r i bul a ci ôn y di c eq s e r âs e gui daporunagr an v oz de t r omp ue e t a.de m a ner a que no s e puede deci r que es l a ûl t i m a de una s eri e.que ca e en elperl ' odo de l at r i bul aci ôn. l1 :1 5). esl aûl t i m adeuna xr i e de t r om pet m st oc a da spor â ng el es . Es t a esuna col oc a ci ôn e s pecf pvt q( ' j v l o R .ca pi t ul o 4.de spuésdeIt ras l ado.pr oba b l e me nt e dur a nt e1 osj ui c i os que c a e r é ne ne lpe r f odo.O>e 4 # r i o del t r as l ado en l at r i bul aci ôn pet a de Apoc a l i ps l ' s 1l: 1 5 y s el ar gum ent o de ue l as ê pt i mat 1 T y l a ul t i ma t r om pet a de r es al oni censes 4:l6 son i dènt i c .( 7) Lat r ompe t a i ndi c ac i t m es de que l as épt i m at rompet as onar' a dur ant e un perf odo cont i - n ua do de t i emp o. Elcal ar dôn menc i onado en Apoc al l b- 1l : 1 8s uc e de / ae nl at i e r r a. î 8)Elpa s a j edeApoc a l i ps i sde s c r i beun g r a nt e r r e mot oe ne lc ua lmue r e n mi z ! 1 QS y elr em anent e cr eyent e que ador a a Di osespres a de1t em or . c omo s ehas e na l a do.l at r ompe t as ue na Nn u n mome nt o. ha es cr i t o Thi es s en: .1 - di do. s e r ét o c a d aa n t e sq u e e . 52) .l o de vi s t a obr el a ba s e de que e n l FJ Punt . l aûl t i l r t . e dApoca . En Apo c al i ps t s1 0: 7l a d6n dae vi de nc i a sde l a di s t i nc i t md e es t a sdost r ompe t a s .ent onc es . por i ns pi r a ci ôn de l Es pi r i t u.t oc a da por e lSe ior m i s m o. En t odo ca s o.m i ent r as que l a X1 t i e mgam po a a l r om pet a esuna t r om pet a de éngel . Bus que m os e n M at eo 24: 29 . ë a cê / mo s ea t r ev *e c ol oc a r l o de ot r ama ne r a ? . no ha y be e nt i f i c ar l a t r om pet a de 1 Co pa r ai 52 con l as é pt i ma t r om pe t a de AP' . Todo s ua r gument o de pende de hacer i dént i ca l a ûl t i m a de l as s i et et r ompet as con l af i nalt r om pet a menci onada porPabl o de l Cor i nt i os l5: 52. La t r ompet a que c i er r a elper i odo de l at r i bul aci ôn es cl a r am ent el a ûl t i m a de ( 3)La t r ompe t a pa r al ai g l e s i ae ss i n gul a r ..y con l osgent i l esen gener a l . Es en rel aci dn l con r a s l a do t ea r gum ent o des cans a en el uso de a elt u n as e r i e des i e t e.Es t as a l p i l x r omoet a ) que e l Apôs t o l d enomi na e s c ha t e ( f i na l ) s er i e .i ndi - pa l a br af i n a l c a ono sque dose v e nt osdi f e r ent e sd ebe n es t a ral av i s t a . .é1est s adm i t i endo que f i nalen un p oo de uces j ôn puede que no s ea neces ar i am ent el o mi s m o que f j nalen ununt punt ds fn alpue de s j gn i f i c a ra quel e t i e mpo. Bi en obs er va St r om beck: p qJea t kp t i m En l ab ûs queda de l afi nalt r ompct a debe mos . El l osno puede nt oca rl at r ompet ad e1Cr ea dor. en gl or i a.( 5)Lat r ompe t a 'nd E1m i s m o Har r i s on adm i t e ' Ti nal '?ue de s i g ni f i c aruna de dosc os a s : of i nal en ' un f i nalen un punt o de t j em po. t t oca r âl at r omp et a ' ' ( v éa s eelg r i eg o) por que s et .p o rc ua n t ol aI g l e s i ae sr e c o mp e ns a d ae ne l .ya que J uan habl a del ângel cuando t ç com i ence a t ocar ' ' .

5 5 . E1hec ho de que l at e r c er af r a s eal afi nalt r ompet a. Es t osûl t i m osc ' i er t a ment es e di v i d t n por l o me nos e n dos g nl pos :1 os que dur mi er on y l os que pï pà l nt p . T e s t d me n t o ' ' P ' C i t.s i e sa s f . 1 z 1 * ' ö n?) . x I l b gi cam en/ c. e / 5. . En ci e r t os ent i do e s t o podr i ai l ust r a rl o queencont r a m ose n 1 co r i nr g f p .l af i na lt r ompet a. Con r e s pe c t oa lus o de l af r as ehn alt r ompet ad e lCor i nt i os 1 5: 52 e s c s beEngl i s h: ' nj a e s t es oni do no e s uno de una s er i e de t r om pet a s . 95. 6 en r e l a ci ôn con elm ov i mi e nt o de l os c a m paï nent os . 5 6.l R % una t r om pet a des puesde l as egunda veni da Sit i l t i maS i gni f i ca ûl t i m ac y e .1 FJ . sk . CI TAS BI BLI OG RAFI CAS . Es l a fi nalt r omper J .de 1Cor i nt i os 1 5: 52.e ns uy ' cnl ' ll . LaS t i s r om pet as de Apocal i ps t er mb i nan ant es de l as egunda veni da de1M esf as.es t ât a ne s t r ec ha me nt e a s oc i ada con el l a s . #t e ' 'ç * ' w+w ' e g od e l XN C P OOb. 1 7 I l st t ? exanl k ? n dk tl a pos i ci ôn t l elt r as l ado en l at r i bul aci ôn nos ha de m os t r ado qt l e1 os ar gt l m ent os es cnci al es de es e punt o de vi st a no podr in r c e s i s t i r l a pr t l eba dt ?l a vt p r dadt p r ai nt er pr et aci ôn de l a Es cri t ur ay debe s err echaz ado l è t ) rs k p rf al s o. pj j jt ye cj j j k y c / lPas st hr ough r l 1 P* ' -&' -' -. oy j .4: l 6-). a mo s é ? . é n/ . s qt t es on d cC ' r i s t o. M at eo r egi s t r al as pr % ow: P a l a r a s d e l S e h o r .s e r â de I a na t ur a l e za deuna a l a r ma.H . gpor quk bno s e sos t i ene que am bas t r om pet asde Apocat i ps ym 1 Tes al oni censescoi nci den cOn l a deM at eo 24? -y ç j c THAYER.que s e us a na l r ede dorde lm undo pa r ai ndi c a rl or epe nt i no y l ar a - pi de z.Sc huy ' . Xi I SON ) â r .porc ua #s . Fi r s t Me di t ac i one ss obr eI Jt r aî X0 Xf K 2 f X # 0 / XC PWV P 6 î XV GuI sH .F.l a spr j aj ' c i a s .#j B. 1 7 EN Els i g ni f i ca do de 1t é r mi no. Es as e r âl af z l t i nl a not a emi t i dae n a que l l a oca s i t ) nt r a s c e nde nt a l .. e r ul ESSEN . En N t i mer os l 0l e em osa c er ca d e1t oc a zd et r ompe t aspa r aj j a ...i s h ge xi c on o ft he2 VP w h Henr y' Gr e ek . yl aûl t i map or l avoz d ela r c âng e l. î1 5: 23: c a da l f nt pe ns u debi do or de n( or a ngo . -( a g mat i -) :Cr i s t o. En r el a c i i ) n con es t o elDr .H a bï al l a ma dases pe c i f i ca sp ' a l . a c a dauno de 1 osc a m pal nent os d el osi s r a el i t asy l l a ma da ses pec i a l e spa r at odal ac o ! s g r eg ac i ön.Henr y C.Söl o ha y una c os a ne c es ar i am âspa r apo ne r t odo en movi mi ent o. En u. ma r a una a s a m bl ea de 1puebl o y pa r as uspa r t i da s . s a nt e:' i Laf i n alt r ompet as i gni f i ca r f aquet odal ac ongr e ga ci ôn e s t abaf i na l me nt es o - br el ama r cha . . ./ uc g ' c ?l ( . u ni ön.) e s i n P O V t h e Ra pt l z r e ( Pr i me r J u c j . j q HARR vF j j j yt i j / uwr t . .J OS CP os ) . J.pue de s ere lde un l l a ma do aJ .pé gs . k1 / j STROMBECK.o una a l a r m a. ( j 9 l at r i bul aci oelt r a s l a do) . j o r l a s c u a l e s E ' 1 e n s e i a q u e I s r a e l s e r e u n i r é a l s o n j d ..nos l l e va a c r e erque debe r f ae nt e nd er s e de l a mi s m am a ne r a . . Lavi v i f i c a - c i ön y r e uni ön yas e ha nr ea l i z ado ( 1 apr i me r aporl avozdelSe hor . A n eMys VYXV Y XSmi S ' &i 0SdeDi t e r i e s 0 pe s t a me nt ( Lé xi c o g gj jj RONSI DE.4yj. p â g s .ha y .que espr cc i s a me nt el a pa l a br aque s eus a e nNl L mer os 1 0: 5.96. 1 0 9 . j gu ? ( 4 4j bi d. g .-' ' rp e hv' t i l t i mat r omp et ae ns e nt i do c r onol ôbc o.CAPI TU LO X I l . ' .Ca r lAr mer di ng t i en e un c om e nt a r i oi nt e u.ngt f ê8 NUl 4 ft my t t * uu FA . 1t t t T ? t nt a nt ( )y e n un abr i rp 'c e r r ardeo j oss onexpr es i ones-c ont i nùae ld o c t or Ar me r di ng . Pâ S.

Es t o es . . E1 m ét odo l i t er alde 1 t e r pr et aci ôn.par a des cr i bi r elper f odo de l as ept uagés i mas em ana. 2 .l5: 4' . de pas o. 4 )c a ' s t i z o( I s .1 6: 5 7. s o f1 . Nat ur al eza de l a se pt uagé si ma semana.( . ent onces el pr em i l enari sm o es l ai nt er pr et aci ôn cor r ec t :' 19' . 7. Serf as um am ent ei l ôgi co cons q l l :wvet e a *t C & r i l enar i os obre un m ét odo l i t er aly des puésapa rt ar s e de ns i s t em a pr m ét odo. en l ae cons i der a ci 6n de 1 as cues t i ones r el at i vas.rl g J4 J J n . 1 7: 1 . 2. Flm ét odo l i t er alde i nt er pr et aci ôn. . Te nga os c l a r oe nl ame nt e que l a na t ur a l e za de l at hbul a ci ôn e si r a di vi na A.por cuant o es es i s t em a no escons ecuenci a delus o de l am a yor e l l c t i t ud l i t e r a l .( .2 6 : 2 121 . Es t a edad pr es ent e de m i s t er i oi nt er vi ene en elpr ogr am a de Di ospar aI s r a e l debi do al r echazam i ento de1 M es i as por l s r .por t ant o. 1 Ts . Hay un nûm er o de pal abr as q ue s e us a nt ant o en elNuevo com o en elAnt i g uo Tes t am ent o. Es adm i e t i do f r anca y l i br em ent por 1 osam i l enari os que elpr obl em abés i co en l a cont r over s i a ent rel ospr esf - l e n ar i of y e l l ose selde1mé t odo de i nt e r pr et a ci ôn que de bee mpl e a r s ee nl a prof ecl a. D d q t u r a l e z a de l at r i bul a c i ôn ( a unq uel al i mi t aal aûl t i mami t a d del as e ma na ) l c eI l aauon. 1 0. t x w w '4 os a S fq ue nue s t r a doc t r i na de lr e t or no pr e mi l e na r i o de Cr i s t o p5a @f q w# un r e i no l i t e r a lese lr e s ul t a do de 1mé t odo l i t e r a ldei nt e r pr e t a c l on Wt l f ecï asdel Ant i guo Tes t am ent o. Losya r t i - De be not ar s e. Todases t asconsi deraci onesS l m gen delm ét odo l i t eralde i nt er pr et aci ôn. el Cuer po de Cr i s t o u ext ens i ôn. Q El al cance de l a s e pt ua gh i ma s em ana. porl ot a nt o nos ot r os . 1: 9.11. g. a/ne n CA PI TU LO Xl l 1 TEO RI A DEL TRA SLADO AN TES DE LA TRI BU LACI O N yr o ni za r es t os event os con ot r as Es cr i t ur as . B.per o es pi r i t ual i zan p r ee j os vent os de l a pr i m er ami t ad de l as em ana. #1 3 S P r ome s a s pr o bss j m i s mo my et odo i co de i nt e rpr et aci 6n deba em pl ear s e en nues t r a ci ôn de l a cues t i ôn de1 t ra sl ado.1 6:1 .por s ur r ecci ôn y t r as l aci ôn. 1 8. Ye b l a s( J l . . 1 6: 1. Lat e r c e r ai nt e r pr et a c i ôn yr e va l e c i e nt ee nl ac ue s t i ôn de It i e mpode lt r a j a r j os del t ras l ado dur ant el at r i bul aci ôn apl i can el m ét odo l i t eralde m t ep t aci ôn a l a ûl t i ma mi t ad de l as ept uagés i mas em ana.10. e nune s f ue r z o ya r a l ado en r el aci ôn con el perl odo de l at r i bul aci ôn es l ai nt er pr s s os ti et aci ôn que ene que l a l gl es i a. No hay duda de que es t e .una i ncons ecuenci a bés i ca. Com o al go acces or i o neces ar i o a es t o.l r a pa r al os ot r os sper os a l va c i ôn pa r a nos ot r osen e l âel a do t < ya s e a que ve l em os o que d ur ma mos ' ' ( ve r s f c ul o 1 0) .1 9: 2 ) . 1 4 l 8. 6: 1 6 1 7. La a nt f t e s i sde 1 Ts .nosda nl a na t ur a l e z ae s e nc i a lo c a r â c t e rde e s t e pe r f odo: ( l )i r a( 4p.que es t e m étodo no nos conduce alul t r adi s pens a c i ona l i s m o.1 8:1 0' .5: 9 ese vi de nc i ac onc l uye nt e: % : 1 ) or que no nos ha pues t o Di os pa r ai r a i no pa r aa l ca nza rs a l va c i ôn porm e di o de .1 4: l 9. La I gl es i a esun m i s t er i o.o bi en t r at ar l o com o aun ut ur o. ARG UM ENTOS ESENCI ALES DEL PARTI DARI O DEL TRA SLADO ANTES D E LA TRI BULACI ON Se puede pr es ent ar un nûmero de ar gum ent ospar as ost enerest a pos i ci ôn' Aunque no t odos s on de i gua lpes o.1 5: 1 .3 4: 1 3 ) .l a que t i ene que encar ar s e des de elpr i nci pl o.( . Kno (1 4: 7.oe b en ot a r s eq u ee s t a sr e f e r e n c i a s l e s c r i b e ne lp e r f od oe nt o d as ue x t e n s i ô n . elpar t i dar i o de1t ras l ado ant e s de l at r i bul aci ôn cr ee en una i nt er pr et aci ôn di s pens aci onalde l a Pa l abr a de Di os. en toda s r e er â. l 4: 7. . 7. La I gl es i ae I s r aels on dosgr uposdi st i nt oscon l oscual esDi ost i eneun pl an di vi no.5 . ( 8) f ' ' l 7) .1 as cual es. . porl . em pl eado cons ecuent em ent e. 1 5) 3 : 1 0) . q ' e ma ner a que t odo el per f odo t i ene es t a car act er i zaci ôn.1 8) . no r evel ado en elAnt i guo Tes t ament o.1 5.r em ovi da de l at i er r a ant esque com i ence cual qui par t e de l as e r ept uagés i m as em ana de Dani el .1 4: 8. 1 . 1 7-)yj ui ci o di (1l : 1 8. Sa be mosque nue s t r o be ndi t o Se hor mf r i 6 pornos ot r osl ai r adeDi osy s uj ui c i o. 2ài ui ci ot . No s e I sde e m pl ear un r nét odo par a es t abl ecer elpr em i l e nar i s m o y ot r o m ét odo P pa r al ai nt er pr et aci ôn de l as pr om es as de1t r as l ado. 1 9. Al l i s di c e. l ae vi denci a acum ul at i va esf uer t e.s i no que e s t é ba s a do mâ s bi e ne nc ons i de r a c i one s ex e g e t l c as . S 0 / 1 : l 5 .( 6) hor a de a ng us t i a( Jer 30: . -obs é r v es equeé lomi t e6: 1 6.15: 4.1 6: 7. 7)de s t r uc c i ô n( Jl .1 : . t 4 l a cues t i ôn de l ai nt er pr et aci ôn l i t er alen opos i c i ' .( 5 )h o r ad eo r u e b a ( Xp.5: 9. / t r. Am.s h ue s t r o Se hor J es ucr i s t o' ' . Es t e pr ogr am a de m i s t e ri o debe cum pl i r s e ant es que Di ospueda r ea nuda rs u Pr œ m am a par a con l s r aely l l evar l oat é r mi no. j ot anto. l 9: 2) .no puede conduci r a ot r a conc l us i ôn que no s ea que l al gl es i as er â ar r ebata da ant es de l as ept uagés i ma kmana. Esnat ur al . Elpar t i dar i o de1t r as l ado des puésde l at ri buY' s i aa nt e s i nt er pr et ar el l i br o de Apocal i ps i s hi s t ôr i cam ent e que bés i yc i ônt t i e neun que r f e es m ét odo de es pi r i t ual i zaci ôn.a l al uz de s ui nt er pret acl bn. > 0 e l i mi na ndoe s p i r i t ua l me nt el ol i t e r a ldel ose v e nt os . 3)i ndi gna c i ôn L h. al af i gur ada es. . ael en s u pri m er a veni da.2 4: 2 0 2 1 ) . BASE ESENCI AL D E ESTA POSI CI ON La t eor f a del t r as l ado ant es de l at r i bul aci ôn des c ans a es enci al ment e s obr e una prem i s a m ayor: el m ét odo l i t er al de i nt er pr et aci ôn de l as Es c r b t ur as. En c uant o al a .n os o l a me nt eu napo r c i ô nd eé l . s .( . ' E1 adm i t e que s i el m étodo l i t e ral de i nt er pr et aci ôn de 1 e l as Es cr i t ur as CS m ét odo corr ect o. 1 8 ) . F f y t l . 19.cuando s on consi der a- d a Se nc on j unt o. b a se xpl i c ac i one sv i ol a ne lpr i nc i pi o dei nt e r pr e t a c i ô nl i t e r a l . .2 .l osq uee s t a mos t n Elno e s t ar e mos a j ui ci o.una vez m és.pa r a per mi t i r que l al gl es i as e e nc uent r e en el l os . 1. Se puede f éci l N m ver que elm ét odo l i t era l de i nt e rpr et aci t m dem anda elt r as l a do de l a *ent e de l at r i bul ac i ôn.

E1 s egundo pr opôs i t o m ayor de l as ept uagés i ma s em ana es t âr el aci ona do con I s r ael . e s t e p e r f o d o n o p u e d e i RW Da l ' Cl aci ôn Con l a l gl es i a. Ya Que t a nt ospa s a j e se ne lxue vo Te s t a me nt oc om o k ye s i o squ a: st eri o y 1 6' senses 1: 2527 di cen cl ar am ent e que l aI gl es i a es un o j ' e r al e z ac omo c ue r po c ompue s t o dej udf osy ge nt j l e spori g ua l ' no est a ' J e f e r e c c k l un a t u . s e s t u v i e r aa quï . 1 2 : 4 5 . v Y t am bi én t e perf odo ver él ai r a de oi osdeaam ada 17 1y . aunque t oda l at î er r a es t é compr on I s r a e l . Es t a r é m uy a g r a de c i do de c ua l qui e r a que m e r ef i er a n ael l a. perf odo es par t i cul a rna e nt ee nr el acî ôn c c e e s t o i e r t o '9 1 ' e 1 1 O : Qt l i b ne se s t a r é ne ne s t et i empo d epr ue ba....per mues t r e ot r ospa s a j e sq ue9 e o no es t oy e nt e r a do de el l os . l s l n c r e Y e n t e C E I L 3 : 1 7 ) . . l : 1 0 . L c .-' 'l :l es i a no podf a es t ar en 1 as pr i meras s es ent y nueve s ey ma na s e s e n t a n u e v es e m a t .que e s t a r f as u j e t aaI a s mi s ma se xpe r i e nc i a ss i t e T W O b z r S u a r â c t e r y l a c o n s t a n c i a d e s u f e ' ' . *1 *0 P' ' 'e xW e s a rl ai ns t i t uc i ôn del amor a dape r ma ne nt edecr i s t oe ne lc or a zôn S ant ac i uda d-( v e r s f c ul o2 4.elal c ance de l at r i bul aci ôn i mpi de que l aI gl es i a par con l t i ci pe deC1 1 3 ' D.que pa de zc a mucho y s ea t e ni do e n nada ? Pe r o os s r ael . cua ndo s e pr evé est e pe rf odo en o a alprof et a. y d e l o s d e m o n i o s q u e r e g r e s a n p a r a t o ma r a b s o l u t a p o s e t' b o m b r e ç M' . ..s ipued en s 'f t a W una pal abr a que i ndi que que a l gû nc hs t i a no o l aI g l e s i a ha n de es t a re nl at i e r n c uando l l e gue l a gr a nt r i bul ac i ôn.. a1 s j y l .o# ' of # < ( . 6 P o r c u a n t o e l P a d r e n u n c a l r h ' de s i zc e x z e p t o e n c r i s t o .h e î da d del e nf a t i z a a e l a c i ô n pe Ot t df a e D X Ot i e ne e n mi r at % al os que mor a ns obr el at i e r r a' 'y no a l al g l e s i a.yo os e nvf oe lpr of et a El f a s .qt ' l eh * . z s c ens i ön ( Fz l: 1 92 0) y de s pué ss de lde s c e ns o d ' e l Es pf r ' i t u s ' a o do u s mi n i s t e r j o s e n e l c r e w o n t ov uu1 e - i ' ' da en elAnt ï guo T' est am ent o.j us t a ment ea nt e s que elSe hor a pa r e z caen gl or û i a . . =r . s que e lpr o g r a ma Ot r a vez con elprogr am a de oi os par a con I s r ael des pué ' de m i s t er i o par a con I aI gl es j a haya concl ui do. . y a ..' set ent as em anas est ân det er mpe i n adas et t u puebl o' i Os di c Todo es t e r f odosobr por ant o ha c eV S ob r et k * b i e nunac l a s i f i c a c i ôn mor a l . 16. por s t o( ey sr z s r s l e s k ' ' o ent r ö en exi s t enci as i no des pués de I a 4: m uer t e de cr j a5. d e s pué s de I ar e s ur r e c c on de cr i s t o( Ro nt ot : n pen ek . es peci alalpuebl o de oanî el I s r ael y a I a ci udad sapt a de o a ' nj e ! ' Q ' Y6 ' e Col o .( 2) La s eg unda c ons i de r a c i ôn que de be not a r s ea qufe se l u s cd e li nnni t i v o pe i r a s a i( pr oba r )pa r ae x pr es a rpr opôs i t o. p pr i me r pr opôs i t os e de c l a r ae n Apoc al i ps i s 3: l 0s o oyr e t oda a t i er r a.es*s t a ? Que.a e n e l c ua l t r a t a pa s a j es c omo v uat e o2 4 . '24: v 1 i '45. 2. a/ j pyj s y7 u ej j y concj u p lpunt o de vi s t as os t e ni do a qufes r es ul t ado de una e s t d . El l u eha osgua r da r âd el a hor a de l apr ueba deveni rs yq obr el at i e r r aent er a. w s o r a b i e n . que s er el aci onan s ol am ent e con el r ograma de oi os p l ac ua ls er e l a c i o n a ' no pue det e ne rpa r t ea l gu na d eI as e pt ua g ? es i mas em ana. ' -' . ' e s z / c P o o n r a c q u u a n e l t l o s e q s t u e e p s e r f o h d a n o e s e s t a r b e l l e a c c i i d o o n a p a c r o a n o l c o u s p a t t r m l a o r p a e d r o ma r e n s e d n e t e me l a n t i t e r .t ' yc ôm o es t â j e s que t r a t a n el at r i bul a c i ôn l ar el a c i ona nc on e lpr og r a ma de Di osP3 f ' Se debe concl r con elaut or ci tado di ci endo:porcuant dui ot odosl osPaS 3 - e s c r i t o de lHt j od elHombr e. Apocal i p I c S l dl a r ' a o Se 34: s t o 2. U S( y gfpoo . a qui ta r toda duda. J ua n. Per a cob com o l os g ent i l e ss on t ot a l me nt e di s t i nt osde l osc t a nt ol r i s t i a noso l al s l e s i ' ' En c ua nt o a lc r i s t i a no. pa 4 r apr oba zal osque m or an s obr el at i er r a . . i .Thi e s s e ne s c r i be: e ' ' V' ' ' n i e l 9s c t l i i a r ) t t a m i s mae x p r e s i ô no c u r r ee nA p o c a l l v s i s6 : 1 0 . x. hay dos propos i t os m ayor es que s ers n real i zadosen l as ept ua gés i m as em o 3' d ko queEl f a syavi no.comoes t àes c r i t o deé1 ( . de l ac ua le m er g e una m ul t i t ud de g ent i l e s .1 4 . . i 1 : 2 6 ) .V e ndf i1 : t i ma e i ni gua l a bl e ang us t i ad el s r a e l bl unque la c ob %r âl i br a do de e l l a .1 . Le spr e gunt o . A1us ar s e. .a Je r e m t hc s a or . En M al aqut hs4: 56s e decl ar a: He a quf .l . w . . q u e d a l a ns i t or i eda d. El f a sal a ve r da d ve nd r â pr i me r o.y muc osot r ospa s a j e se xpl i c a l 2 1 .e r e c ha i nve s t i g a c i t m ec adapa s a j e di s t i nt o deque di s pone l aEs c r i t ur as obr eelt emad el a gr a nt r i b u l l ci ôn. l a pr om e s a pos i t i va de l Se hor es que a quel l os qu e h' g uar da do l a pa l abr a de s u pa ci enc i a.a s i :q-i nni g i rma l e ss obr euno par apo - P r o f e c f a u J . . de Da . 2 : 9 ) .del Se hor J es ûs .9.g r a nde Y ' t er r i bl e. cot . Tha ye r obs er v ' a que e l t ér m i no Ap oc a l i ps i s3 : 1 0e sd i r i g i d oc o nt r al o s mo r a d or e sd el at i e r r ad ee s ed f a .de l a hor a de l a pnz e ba que ha de ve ni rs obr ee lmundo e nt e r o. r a n ' o ' ' p u e d er e f e r i r s e al ai g l e s i a .y r es t a ur ar ât oda s1 a sc os as . LOse R v h 'ne Si mpor t a nt e sc ne s t e ve r s f c ul o. a r â una g ' r t z nt r i bul ac i ôn. l a p a l a b r a m o r a n q u s e u s a a q u f ( k a t o i k e o j e s n a p a l a b r a f u e r t e . qu ee i d e a de k a t o i k e ot i e n el ai d e au ep e r ma n e n c i ae ns f . f 1 4: :Y 1 7: 8. l 213 ) E lS e 'o r es t aba m os t r ando a s us di s cf pul os que Juan el Ba ut i s t at enf a es t e . p e r f e c c i o n a d a e n E 1 . Elpr oqns i t o de l as e pt ua gé s i ma s e ma na Las Es cr i t ur as i ndi ca n Qt 1 0 . COS t és con l ai ni ci aci ôn ' de t . e I os que mor a ns obr el at i er r a ' ' Apa r t e de l ac ue s t i ôn e n Sn em bar go. ye lc or a z ôn del os hiosha c i a1 ospa dr es .c ua ndo Di ose se ls uj e t o. s t sz: ' e ndj dnn uy .( 1 )Pr i me r o que t odove mosquee s t e a est e perf odo t elt î eo po de angus t i a de zacob. En Lucas l:17 s e P ' Omet eq ue e l hi j oq ue I e na c e r f a a za c a r f a st t i r f a de l a nt e de é lc on e le s Pi r i t u y elpode r de El f as ' ' par al l evara cabo est em i s momi ni s t er i oyl t par a P B Rp l a r a ra ls e h o ru np u e b i ob i e nd i s p ue s t o ' nr e s p e c t o a l av e n i d ad e f as que debf a haber s i do una s ehal para I s rae ' l co elsehordecl ar a: . y d e v a r o i k e o .y l el t i c i e r on t odo l o que qul ' Q s i e r on. r e s i di r t empor al m e nt e. Por cuant o no t enï a part e en 1 as pr i ma er as a r a c on I s r a d nas. Elpr of et a decl ar a que elm i ni s t eri o de es t e El f as e ra un m i ni s t er i o par a pr ePa r ar al puebl o par a el Rey que pr ont o habï a de veni r . ha yot r a sv a r i asc ons i de e lse sor ' . ya que l a ver da de ra l gl es i a no neces i t a a vers is uf e esgenui na.1 2 .no nos es t â dando una des cr i pci ôn geogr éf i ca si no Di os con es a nac j ôn. a) de s pué sd 2 6 ) . t 0s de l as e pt ua gés i ma s em ana s on event os ' t u df al dr Jehové' ' ESt e us o de1nom br e del ao . ac on ma l di ci ôn. e u t! e t p r o ba r a .P o rt a n t oe l j u i c i oaq u es er e f i e r e t lr a t b r mi n o B e n e r a l q u e t a mb i é n s i g n i f i c a m o r a r .l a pal a M s t e uo ue p r e pa r a run puebl o pa r a El v par .que s e ha n i d e n t i f i c a d oas f mi s mo s c o ne l c o me r c i oyl ar e l i g i ô nd el at i e r r a .. Tha ye rde f i ne e s t ap a l a br a. c o n t r a ' Q VC BOS Que s e ha n es t a bl e ci do e nl at i e r r ac omo s u ve r da der o hoga r . 3 : 8 . -. s e rpr obada par t e n z En un t r at ado ext enso de cada uno de I os pa s a j esm a yor e sde l apa l a b r a ' Obr e el t em a de l at r î bul aci ôn. o e b e d i s t i n g u i r s e d e l a p a l a b r a o i k e o .r . . I e v o aI gl eua no podf a es t arcom pr endï da a r e cuant o I a I n ê s t ' 0 cuai qui er a ot r a pr of ecf a deI Ant i guo Tes t az nent o. ? . S eu s a p a r a d e s c r i b i z l a p l e n i md d ee l a oe i d a d q ue mo r a b a e nu cr i s t o ( c ol . D'ni el 1 2 Lucas 21 M ar cos I g Jer cm f as at r j asoc di ci endo: ' . oQ S C . No hemosvi s t o que l a doct r i na de lAnt i gu oY d el Nue vo Tes t a ment os -de Je r emf a s yd e1 a Pô 5 t 0 1 ni e l .a nt e sque v eng ae ldf ad e Je hovâ .Elha r âvol ve re lc or a z ôn del ospa dr e sha c i a1 oshtos . no s eaqueyove ngay hi e r al at i en.

s i n em bar go.s uj e t osa l ai r ad el at r i b ul a c i ôn.de lc ua lEle se lFund a me nt oyl aPi e dr a dad. spr ue ba e vi de nt e de quel al gl e s i ano es a c i ôn c o r n ' ' . p o gc ua nt ol aI g l e s i ae se lc ue r po. y pormed i o de e l l a a Sat anss .y Apocal i ps i s 13 que l a e m ana es t s di vi di da en dos par t esde t r esaiosy medi s e . De s pues del t r as l ado no encont r am os ni nguna Zc l ui d ose nl as ept ua g' e s i ma s e ma na e s t a r é ns u j e t osa l a be s t i a.no a t odos 1 os que hacen pr of es i ôn de f e en Cr i s t o. . di ci endo que 9' ' ' e habf a de veni rant esdelgr ande y t t y as l ado l evant arâ. ue i es pu .no hace ni nguna di s t i nc i ôn en c ua n t o al a nat ur al eza y elcar âct erde s usdos par t es .s i no que ha s i do hecho M pl z 1 ' El cr . i m as emana es t â cont e mcons c u a n d os ed e s c r i b ey s ep r e d i c ee nl ap r o f e c f a p l a J a . .J n. pero no encontran) o sa ni ngûn l r ael es pi r i t ual . '#. Es t o es i m pos i bl e de acuer do con lJuan 4: l7. yu nl ham ent e s t r ec f as u j e t aa l ai r a.y a l ai nd i g na c i ôn que c a r ac t e r i z an aes t e e s t a f r o do. Tenem os que obs erv ar cui dados a ment e ci as di s t i nci ones e nt r el al gl es i ael s r ael e ert t ân cl ar am ent e es t abl ec i d a s .t i ene una pos i ci ôn yr f ec t ae n Cr i s t o y no neces i t ari at all i m pi eza. ? wr . y para ot ros . Bue de s ué ? sde lr e c ha z a mi e nt oques ena r r ae nMat e o 12: 23 24quee lse nor P' Onunoô por pr i m er a vez una profecf as obre I aI gl es i a veni der a. La f es i l i aci ôn de1gnl po l l am ado ell s r ae lnac i ona l5 : bas a en un naci mi ent o ff s i co. -% ' çro>e '' W * A '* *Y' W W W RW ' R ' WW W* W W W 'WW 'W nia r r ug a . y es i gual m ent ei m pos i bl e adopt a rl a pos i ci ôn d l gl esi a es t é.y de bi do a s u uni da dc on Cr i s t o. . por cuant mi s m a has t a elf i os u nat ur al eza e sl a n. f ' ue des pués de1r echazam i ent of i nalpor os i ba a f or m ar un cuer po de t i dos en l as al vaci un. Lai m pos i bi l i dad de i ncl ui ra l al gl es i a en l a ûl t i hac ei gual m ent ci m pos i bl ei m ami t a d ncl r l a en l a pr i m er ami t ad. per o f r ecuent em ent e des cui dadas t enem o en l a cons i der aci ôn q ue l s a ma no. que es n l a Es cr i t ur a. C 1 3 O m ent os e puede concl ui r. l r a. .alj ui c i o.8: l . .com o s ei ndi ca en Apocal i psi s 3:1 0. ' e.s ie s t uv kr as u j e t ao t r av e z aj ui c i o. D ebe obs e rvar s e en 1 ast r der aci ones ant er i or es que t oda l a s ept uagés es i .e s t a r i as u j e t o al aa ut or i da d dt Sa t anas . 1l: 2.de l ac ua l Ele se l Es po s o (lCo. Ll ega a s eri m pos i bl el a exi s t enci a de l al gl com o una uni dad es i a en l as e ma ca .e le di f i c i o. ejE e df a delsenor.â oui é ns ea t r a ve r f aaa s e g ur a rque l a mu y e r t e de Cr i s t o pu eda de j a rde c umpl i rs u pr opôs i t o? Aunque 1 osmi e mbr os puedan s er exper i m ent al m ent ei m perf ect os y neces i t en una l i m pi eza e xpe r i me nt al . El hecho de que oi . ( t r e l a 2 )Ha y unadi f e r e nc i ae n s verdader aI gl e s i ay l ai gl es i a pr of es ante.nic os as eI ue j a nt e. 1 5: 5) .e xi s t ee nt r ee lc r e ye nt ey e lSe noruni 6n ( 1Co 3: E. a nacî t . J J5 : 2 3) . . Si l al gl es i a est uvi er a en e s t epe r f odo. y en cont of l l r as t e con el l a.s e nc ont r amos al al g l e s l a pue ess uc ue r po. Es t r e c ha me nt er c on l ac ons i der aci ôn ant er i or es t é elconcepto que s e nos da en elxuevo Tes t a m ent o de que l aI gl es i a es un m i s t er i o. aunque exent a de un e que1 8 a por ci ôn de l as ept ua gés i ma s ema na pr obabl em ent e en l a pr i m er a mi t ad de el l a .en ni nguna r eal i da d en abs ol ut o. t ) .s e concl uye que l a Pt ur a l e z ad el aI g l e s i ay l oc ompl e t odes us a l va c i 6nl ei mpi de ne s t a ri ncl ui dae nl as ept ua gés i m as em ana. Ao.no de l al gl es i a: Des pués deldf a de Pent ecos t és y has t aC t r a s l a do.en M at eo ' 6: 18 F d és del rec haza mi ent o de cr i s t o en l a cruz que l al gl es i a u 'o s . Es t ae . ya que el l a por nat ur al eza ess i n mancha e s k >P et e é n pore lpe r f odo del at r i bul a c i ôn. Nat a l gl es i a. Sil aI gl es i a es t â en l as ept uagés i ma s em ana. : 23. eni da del Rey. .Col . Talcos a no s e puede ni pens ar .M at eo 24:15. La nat ur al eza de l al gl es i ai m pi de t al pr ueba.4: l 7) .s 1 n emba r g l a nat ur al eza y el car âct er de l as em a na c en s ut ot al i d es uno.e s t a r f as u j e t a a Sat a né s .y Cr i s t op e r de r f as ul ug a rc omo Ca be ' : . e uno con El . habf a de veni r' . e nent e en I s r aelpar al a veni da d E' S evi dent e que ni ngun m j ni st e nc r é d ul a de l a i g l e s i a vi s i bl e. ( i a 3) Ha y una di f e r ee ent r el a ver dader al gl esi a y elI s r aelver dader o o es pi r i t ual Pent .de.qui en l e da a l a bes t i a elpoder. :1 j o a a que l l os que ha ya n na c i do d e nue vo y ha yan r e c i bi do s u v i da . Porc ua nt ol al gl e s i a ha s i do pe r f e c c i on a day l i br a da de t odo j ui c i o( Ao.* l : 1 8) l ae s pos a.quc ess ant a. Q J t ar â en l as e pt uM s l mas e ma n a . xo er a ni ngùn m i st er i o que Di o si b aap r ove e rs a l va c on pa r aI osj udf os . a c t . Todo el pr ogr am a r el aci onaao con es t e mi s t er i o no f ue r e vel ado s i no des puésdeir echazam i ent o de cr i st o por pa rt e de I s r ae l . E5 ùl t i t C m o gr upo pa s arà por el perï odo de l at r i bul aci ôn. y t odos 1 os de est e gr upo que no s on S a 1 Y06 nit om adosen elt r as l ado.lJn. o cada una.es t aprof e s i t m s e bas a en l a r eal i dad .e us c om enzos nH e chos 2. La l t a gi es i aver daderaes t â compue de t odos aquel l os quc en es t a er a han r eci bi do a Cri s t o com o Sal Pof vador. Apocal i ps i s 13: 7 expl i ca cl ar am ent e que t odos 1 osque es té n . 2 Ot r a vzz. . . Ef 2: 1 922) . sol s xuj . ur al eza de l F . La nat ur al eza de l a pr ueba d el as ept uagés i mas em ana.y penet r a en am bas par t e s ad. Ant esde j cos t és habf a i ndi vi duos s al vados t e JC l 1 .de bi do a l auni ô nc onl al g l es i a . 1 a spr o me s a sdeDi osno t e ndr i a n ni ng ûn e f e c t o l a mue r t e de Cr i s t os e r f ai ne f i c a z . K s ique r éi s r e c i bi r l o' é i e sa que l:I . porque aunque l Es cz i t ur a di vi de el t i em po de l aui a s em ana.y Ons t i t uy ee lmi s t e r i o de lc ua lhab l ap abl oe nEgs i o s3: 1 7. ya que Apoc 2.de lc ua lCr i s t oe sl a Ca be za ( F/ 1 .1 6: 25 7 7'col os ens es 1: 2629. Es t asdi f er enc i asdeben f .l al gl es i a.por que p e r E jn op ued es e rl l e va do ot r av e z aj ui c i o. s i no par ar evel ar l a degra da ci bn y l a ne c es i dad de 1 corazôn no r egener ado. n( ja sq -. ( 1)Hay una di f e r e nc i ae nt r el ai g l e s i a pr of e s a nt e ye l s rael naci onal .t enem osl ai gl es i a pr of es ant ec pues t a de aquel l os que hacen pr of es i ôn de r eci bi ra Cr i s to si n l mef l t c que r ea nc l or eci ban. yl a pr eoa ci ôn de l s r aelpar a elRey. y es ai gl e s i ' t én vi vospar a es et i empo.o E1yi s mo.l a cualess u cuer po.s i x # j wa el . j unt o c on l os i nc r é dul os de l a na c i ôn *0 X i r i o de es af ndol e es neces a ri o par aI aI y e àw. 5 1 : 2 2/ s ua mo r( F/ 5: 25) . Aunque t odos e s t a r7 an dacuer do.l ar a ma de l a cua lEle sl aRa f z be l 9. niquel osg e nt i l e ss e r f a n be nde J ud i os y g e nt i l e spori g ua lnunc af ue r e v e l ad o en e lAnt i g uo Te s t a me nt o. y ) lm i ni s t er i o de Juan er a el de pr epar ar l g' S par al av e en c uent a. per o no habf aI gl es i a. Par a al gunos. Por t ant o. sôl l f q o pued t ' n mi ni st er i o:elde pr epar ar un r em a enibl e j st e n e .E1t a mbi é ne s t a r f as u j e t o al a mj s ma i ndi gnaci ôn. eyent e ya no es t és epar ado de E1 . . el aci onado G.jlC WU F WW ' ' i br a en M at eo 11:1 4 es t er mi nant so un l s raelver dader o o es pi r i t ualot ravez.5: 24' . S6l ol a ve rdader al gl es i as er â ar r ebat ada.22 al i ps i î i ndi ca cl ar am ent e que l ai gl es i a pr of es ant e no s al vada exper i ment a r â t a vi s i t aci ôn de i r a. enci m a de és t a. e l Ob j et o e p o nc o ( J n.pas ar Est os dos pr opôs i t os a pr ueba de1 osm or ador esde l at i er . no t wi enen absol ut am ent e ni nguna r el l y l e s i a. U1 1 i dad de I as e pt uagési ma semana. Debe obs er var s e que l ai gl es i a pr of es ant e es t â com pue s t a de aquel l os que hacen pr of es i bn de f e en Cr i s t o. Elc onc e vt o de u l kl e s i ac omo mi s t e nv.y el l oser an l 7 ar j s r ae es pi r i t ual . pues el . est a rân con l pr of e s a nt e.en bas e a Dani el 9: 27.no es par a c t mduc i r al i ndi vi duo a l al i m pi eza.

1 em os que l a ve ni da de Cr i s t o es t â muy p o s t r e r o sd f a svah a na pa r e c i d o No pens l e j a n a . I t es d e l a Bi b l i a . S J j c ' G i o n O a l a l a P o s i c i ô nd e 1 t r a s l a d oa n t e s d e l a t r i b u l a c i ô n . n u n c a a e s t o spor t e nt os . * 1 ' * q ' e ' s o ' r mi S mO. pa ct os . w a i no que deben di st î oue es t os aos grupos no pueden uni r s e. & < c ' ' c ç ' ! ' ? B 1 j .por una r el aci ôn pecul i ar. A l al gl e s i as el edi j o que u t' peci al ..1 4 : 2 3.a unque P U S I t Ou i v i n o :l s r a e l r e c i b el a sp r o me s a st e r r e n a l e se nl o s r p a c t o s l l a ' U l l / f e E / i a W r O ' e l O b j e t o d e l aa t e n c i ô nd e l c r e y e n t e e s d i r i g i d os i e mp r ea C r i s t o . r a e ls e r él ose s pf r i t usdel osj us t oshe c hospe r f e c t osenl at i e r r anue v a: l al #C - Cr i s t o ' ' xe s t op u e d ea g r e g a r s e e l t e s t i mo ni od eJ ua nKne x: ' ' El S e ho r J e s û s r e g r e ô pa z a quê ot r ac os a. ' / i t l es. ant e elcualest emi st e ri o de I a nat ural eza de l aI gl es i L .1 5 : 5 1 5 2 .com o al gunasvecess e ha di cho. l s r a e l . . (l 7) Dosd i s c ur s osde de s pedi da: pa r aI s r a e le ldi s c ur s od e lOl i V e 8) La pr ome s ade 1r et or f l o t e.mi r e mo sh a c i aa r r i b ac o nl a sc a b e z a sl e v a n t a d a s . 2 0. . Anoc a l i Ds i s3: 3. . eldi s cur s o delApos ent o Al t o (1 de Cr i s t o: pa r aI s r a e l ve ndr ée n pode ry g l or i apa r aha c e rj ui c i o' r al al #C . de l a cualal gunos s e convi er t en en s i l l l i ent ee s p i r i t ual . . er j 1 a C onc e g z c Fh t i . o ' J -' / 1 1 1 : t ' . r eci be l as pr om es as cel es t i al es en elEvangel i o. l a I g l e s i a s ô l o o c u p a c o mo u n a q u i nt a n a r t e ( 7 W ï V C I ' f 1 1 2 F Par a c .Se f i or . e nl al g l e s i ae s t a m os r el aci onados i ndi vi dual m ent e côn Di os com o Padr e. ( 20) Re i no t e r r e na lf l ç .T i t o n ' ' l 1 ' 4 . Co l .pr t s t o.l al gl es i at i ene cls i s t em a de l a gr aci a ( . Ca l v i no t a mb i ê nd e c l a r a : . . . b a r g o. (10) M i ni st er i o. .par al aI gl es i a. . 1 O Se s c r i t o r e sd e lNu e v oTe s t a me n t o. - 't ' .e l l os s o s t u v i e r on n o Bl oe lp u nt od ev i s t apr e ml l e n a r i od el av e nî C r i s t o .. . a ' 1 .1 : F J .3: 4.el l ospueden s a*be re di ant e elcum pl i mi ent o de es t as s eha l es. . . Chaf erha es t abl eci df aw. aU . z.l al gl e s i ae sl i br a da d et odoj ui c i o. at r i bt t l a - t l OSe n t i d a d e ss e p a r a d a sc o nl a sc u a l e sDi ose s t ét r a t a n d o me d j l v t l 1 . Sôl o1 osa l e j a ndr i noss e oponf a n aes t a v er da d: oer oe s t os oad r e st a mbi é nr e c ha z ar on ot r a s doc t r i na sf unda ment a l es . : a es .Ca be z a . 6: 1 4. .Eles Sal vador. .n oS e ù a l e sq u ep r e c e d e n as uv e n i d a . d veni ema da n e s r e a acer q u e car a. u Z' z. K' fYf' fMC I dSC N/ W CI s r d e l# l aI gl e s i a . *i ô ne n t r el s r a e l yl al g l e s i a . . par as ers al vo porel l as 'l al g l e s i a es t é perf e ct am ent es al vada act ual m ent e por el l a.5' .port p odr f a' m os r ' deci a nt o.e l . St g . Capaci dad di vi na: I s r aelno t i ene ni nguna.l . 1#. aI gl esi as e com pone de m i em br os de l af am i l i a. 1 . ( 23) J ui c i os :l s r a elde be e nf r e nt z f s c3 . . é 1s il aè l a r i f i c ô. 1 ' ' Con uu ce aunpa Qu0 Z. m edi m de I ospri m ogéni t osen l os ci el osnuevos . . R o o He nl al uz de l ai nmi ne nt eve ni da de 1S e iora t r a s l a da r l aas u pr e ' ' ' ' o % k : 2( J n .que l ai g l es i a pr i mi t i vavi vi ôe n una c ons t a nt ee xpe c t a - t i v ad el av e n i d ad es uS e go r . pa . S 1 a . r edenci ôn s e acer ca m e xrv que u unz v ' nas d eC S aSS e i l a l e sf uej a mé sda daal al g l e s i a.1C0 . aI gl es i a esde t odasI asna c i o . .El S e ho rl e sh a b f ae n S e h 3 d 0 ae s p e r a rs ur e j r e s oe nc u a l q u i e rmo me nt o. a r e nt e s c o.Ta lc r e e nc i ae nl ai nmi ne nc i a c a r a c t e r i z ôe lp r e mi l e n a r i s mod e1 o sp a d r e sd el ai g l e s i ap r i mi t i v aa s f c o moa . . yl apopul a r i zô.s i n em ba r go. j ul c i o' . j a n a c i ô np u d i e r a v i v i r e ne x Y s t e c o n c e p t o d e mi s t e a r ac o nI s r a r ) ' yct p pc e at d i e vâ r f a Cuando n a l a S e el g u t i n em d a po v e n de i d a s u . Do c t nn d 6 1 6 ' L ' t ' 4 ' n * ' % w ' * . n. r x aI es i a es m ani f i es t am ent e una i nt er r upci ôn de l progr am C O ngl l s r a e l aof d e * ' ) o V Q s 1 XQ . l aI gl es i at i ene una com i s i ôn que cum pi i l . (1 3)Cr i s t o: P a f a para l al gl es i a. 8 Aunque qui zs l a es cat ol ogf a de l ai gl es i a pr i mi t i va no es t é delt odo cl ar a ya que es et em a no er a de se ri a cons i der aci ôn. .e c j m j R ' ' pt O s C I 3 .( o )P a c t o s :c o nI s r a e l . ' X L J0 QO . . . t e s . Es t os cont r as t es puede r es eiar s e de l as i f z ui e' ' ' ' 1 ' P V 0 V ' 1 ' 2m a es at .No s ol oes o.e ' s p e r e mo sl av e n i d ad e > n u e s t r o Re d e n t orc o n un ame n t e=h e l a n t ey a l e g r e ' ' .l aI gl es i a exi s t es ol am ent e en est e pr esent es i g l o. D e b e l ô g i c a me n t e c o n c l u i r s o r a . r O S C o n t r a s t e s . t ç l aEs c r i t u r an oso r d e n ad eun ama n e r aun i f o r mee s p e r a re la d v e n i mi e nt od e .t Odosa dv i e r t e na lc r e ye nt equedeb ee s t a re s pe r a ndo . q u e mu e s t r a n l a d i s t i n c c l o v r n e m i n o x p o m r c p a r t . e s c r i t os de 1 os r ef or m ador es. w i -w l .l nes ( 8) Tr a t o Di v i no: I s r ae l di s f r ut a un t r a t o n a ci ona lt ?i ndi v i du a l :l a 9)Di s pe ns a c i one s :l s r a el exi s t i t sat r a v é s 1 V1 CS i a. s z i * * .l as i s t e ma t i z ô.o veni da en cual qui erm om ent o. P : F : . El es Mesf as. o har â. ( 1 6 ) t uvo els i s t ema de l al ey M os ai ca' .t rat oi ndi vi duals ol am ent e ( . (1 4) E1Es pf r i t u Sa nt o: e nI s r a e l v i no s obr eal g unost e m1 5) Pr i nc i pi od eg obi e r no: I S r a C l Por al l nent e' .1 : l l . 2 'e l Qi s m' n ? *6 * 7 .en l al gl es i a m or a en t odos . Di ose r a Pa dr edel ana c i ôn. p e um i nenci a. e s yos ai nf i el 'I ' j aI g l e s i ae sl ae s pos a. ..1T s . ' Fi l . i vw i nonri n M uchas s eial es f uer on dada sal s rael . Cr i st o: l s r aeless ûbdi t o..s i noq u et a mbi é nc o n s i d e r a r o ne s av e ni d ai n mi n e n t e .. 0delTr part e de I s r aelque Di osl l am ô a Pabl o par a que f ues e elApôst olde l os . ( ll)La m ue r t e de Cr i st o: l s raeles condenado naci onal m ent e. $ . . . . ( l 1 9 )P o s i c i ô n: I s r a e l e su nS i e 1 N .P a s a j e sc o mo1Te s a l o n i c e n s e s5 : 6. e . = . 4 b r a h à mi c o vt o d ' o sl o s n u ' 7 . a. asl ado A nt esde l a 7' rt but act on 1J / -w&rL j n' e h v ' 1 % 3 . . Esv e r d a dq u el o s C v Zt o sd el as e p t u a g é s i mas e ma n at e nd r é ns up r e s a g i oa nt e sd e l t r a s l a d o . . ( S ant o. El pr ogr am a de m i s t er i o que era t an di s t i nt o dt t s a. i n d i c a rq uee l l osc r ef a n en l ai nmi ne nc i ade lr e g r e s o deCr i s t o.( 2 4) P os i c i ôn e nl aet e r ni da d:1 5 - t er o es cr i bi ô: ' ' Yo cr e o que t oda s1 a ss e f i a i es que ha nd e pr e c ede r al os * ' * t .no esuna Es t a doct r i na de j aj nue va doct r i na or i gi nada con Dar by. s J .3' . jdf a nil a hor a en que elSeior vendr é.G mi enzos ci u. d X . ' . v 6l7 La ext ens i ôn de I a re vel aci ôn bf bl i ca' s r a e lo c u o ac a s lc uq l r < . ( 3)La s i mi e nt e de Abr a ha m: I sr aeles l as i l ui ent ef f si ca. yp o rl ot a n t oe l l o se s pe r a b a n q ue Ell l e ga s ee nl osul a se n quev i vf a n. 5 /no ent r a en exi st enci a has t a elr echazam i ent o del rD . 8. ve nc on s e c u e nc i anoe s t a b a ni nt e r e s a d o se nl ap os i b i - l i d a dd eu np e r f o d od et r i b u f a c i ô ne ne l f u t u r o . * Cr X j . e nI s r a e lAbr a l n u ' a a .l ae vi de nc i a de que e l l os c r ef a ne n eli nmi ne nt er e g r e s o de Cr i s t o Q SC l a r a Est em i s m o punt o de vi s t a de l ai nm i nenci as e ve cl ar am ent e en l os . aI gl es i a es una s i mi ent c es pi r i t ual ( 4)Naci mi ent o:I s r aclt uvo nac i . : 0 ' 2 : . aun cuando el l oshayan t eni do di f er enci as en C ue s t i o ne se s c a t ol ôg i c a s Chaf er ci t aaa l gunos de 1 os r ef or m ador es para . * l J ' s O l ' / u ' ' J v ' o ' ' s de l oss i gl osdes de Abr aham . .l aI gl es i a es m or ada delEs pi r i t t l s i a vendr â con elf i n de l l evar nosconsi go. Em m anuel . ' l al g l e s l ae s t éi n di r e c t a me n t er e l a c i o n a d ac o ne f Ab r a h c i mi c ' o ' ' y < . w u' ' Con t rast es ent r e I s r ael y l a I gl es i a que nos m uest r an conc l l ' ' ' l I U Q' t r o . Aunque l s r aelno podf a r i o de l aI gl es i a hace delt r as l ado ant es de I d or . # s o . t 1 ' C Te n t e v.( 5)s upr ema cf a. t t n l mn o s i b l e i d e n t i f i c a r l a s d o s e n u n s o l o p r o g r a ma .( 7)Na c i ona l i da d:l s r ae le sunana c i ôn. e s c r i b eTh i e s s e n: da c u . l o c u a l s e r f a n e c e s a t ) . . ci ôn una neces i dad.que er t am ent e es t ar às eparado en s u concl usi ôn i ï s t e pr ogr ' a m a C o n c l u i r a n t e s q u e Di o sr e a n u d ey c u l mi n es up r o g r a map J : 2 ) 1 .Es t a sd i s t i n c i o n e s d a n f u e r * * ' ' ' k * u' ' ' S U t r at o eon l a naci t ) n de I s r ael c q u e E 1 l o m op r e v i a me n o t e / A ' e ' u h x a l l l e t j d j r a a r t e ' . n L ' ' 1h vF' s t e nou e b es e rl l e v a d oac o n c l u s i ô na n t e sn u Jn1 ' ' L . l aI gl es i at uvo naci mi ent o eq ni v i . ' 0 U ' g l e s i ap a s ap o rl as e p t u a g é s i mas e ma n a . Es po s o. l al gl es i a escor r egent e. 3: 3 4) .E nr e l a c i ô nc o ne s t o. e d . Rey. .s i n em e nt o do ss uspunt os .s i no pa r ar e f or ma rl af a z de t oda l a ' a r i ay e s t oc on pr ont i t ud.I s r aelno t i ene ni nguna act i vi dad m i s i oner a y ni ngùn Eva ngel i o que pr edi car.s i no quee l l ost a mb i é ne ns e ha b a ns ur e me s o per s o na lc omo i nmedi a t o. mi ent o f f s i co que pr oduce par ent es co' . (l 2) ElPa dr e: Enl S rael . l sr a el . ( 21 ) Sa c e r doc i o:I s r a o l t t l 22)M at r i m oni o: l s r a d lt i l c vo un s acer doci o'l al gl es i a es un s acer doci o. Hc h .

Jt ' X t os s on: ( 1 )e lt r i buna lde Cr i s t o. Elhecho de que . / ( ) . elt es t e mi ni s t er i o de i m pedi m ent o ces ar éy l ai ni qui dad pr oduci rs ali ni c t l o' Debe not ar s e que elEs pf r i t u Sant o no ces a en s umi ni s t er i o con l ar em Oc i éf l de l al g l es i a . por cuant o t odos és t os cont i nua r â n. qL l e es S u t em pl o. >e h k .mi e n ' .( 6) . o J j s c ut e que e s a m i s m a pa l a br a us a da e n l Te s a l o ni ce ns e s4: 1 7t i en el a 2X$ a s pa l a br m s de Lat i mer : t t r od .1 4. que s g h t . es que habf a de cul mi nar en l a per s ona del i ni cuo s e es t aba m ani f es t ando. % i dad de un i nt ens al o Lapal a br aa pant e s i s( e nc uel l ' t r o)s et 1 S 3C V . Si n embz r g f 7sl ai ndi caci ôn aquï es que m i entr as elEs pf r i t u Sant or es i da en l al gl e g i a .i ndi can que l aI gl es i a ha s i do pr obada en cuant o as um a yordom f a 1 9: -' ' l m om ent o de I a s egunda veni da de Cr is t o. di s cusi ôn que est 'f â ue r a de l u esuna gar aqui .els i s t el l l ai l f c i t o .y pr e s ent ar os s i n ma nc ha DELANTE DE SU GLORI Ac on gr a na l e gr l ' a' '( Juda s 24) .a ma d av ue st r a smu j er es . ha s t aq uea pa r ez cael j us t o Reyy Jue z t a ur art oda sl a sc os a s ?' ' De l ami s m am a ne r a pa z p .y Luc as 12: 354 1. r e qui e r e que hayapa s a doun ge r f odo det i e mpo yha c e que e lpunt o de vi s t a deIt r as l ado y l a ma ni f es t aci on com o event ossi m ul t à n eoss ea i m pos i bl e. o cuando l al gl es i a. L. t uuI t e c . ' ' 9 ' R t l R A :ec ua l qui e ri nt e r v a l oe nt r ee lt r a s l a do y e lr et or no. no s at i s f acen.1 l l os excei ent es hom bres i nst rui dos . J. Pr i m er o.nide j ades e romni pr e s ent e. A unque el l aps o de t i em po no s ei ndi ca en es t a cons i deer e qui er e un i nt er val o ent r e el r apt oyl a m ani f es mci 6n s i n em bar go. i bi do s ur ecom pens a en e Y mc i bl e concebi r que est e event o suceda s i n que haya pas ado al g ùn pe1 M POS r f odo de t i em po. Lapa l a br ag r i e ga ui er et al i nt er pr et aci 6n. Event osdelJ > O . y adem ss ci ert os e vent os pr edi chos en rel a Ab 1 e Ao Ar e c q on l aI gl es i a después de s ut r as l aci 6n hacen t ali nt er pr et aci t m i m pos i - La doct r i na de l ai nm i nenci a pr ohi be l a par t i ci paci ô n de l aI gl es i a l l una pa r t e de l as ept uag é s i ma s e ma na. . Pabl o . ya qt l c0J ni el 9: = / 7 r e vel a que el i ni cuo s e m ani f est ar âa l pr i nci pi o de l as t 2 n ' 3 1 1 3 ' l e n oe l v el aa pa r i c i ôn o man i f es t a c i ôn de 1Hi j o.elm i ni s t er i o de1que i m pi de. s i no que m âs bi en s el e ha ordenado es per ara Cr i s t o. ( t 5) La t r a s l a c i ôn e si nm i nc nt e . S6l em pl o.y l as e g unda v e ni da c onduc ea l . z. 1 0 3. * *a i l ot a nt ol al g l es i ade bes e ra r r e bat adapa r ar eg r e s a ri ns t a ndea Y P0r . col no ya l o habf a m enci onado en elver sf c ul o l. ' ' ' Ma r i dos .par aJ J nl t / f c l r f c.l a Sl e yes. o r eocupados. 1 q . a 1 as cual es s er ef i er e el pr i m er ca pf t ul. t emi endo que el t r a s l at ya habf as ucedi do y que el l os es t aban en el df a del Sei l or Las per o s ec u ci ones que est aba n s uf r i endo. des pués de l a m ani f est aci ôn de es t e hom br ei ni cuo Al l l cuando es t :t l s es enci al m ent e un pr obl em a exegét i co. ' ' hb l e c i ml e nt o de lr e i no m i l e na r i o. s i n em bar go. 2 .z fF1 N DE PRESENTARSEL. o es cr i be pa r a m ost ra rl es qut pt alcos a( a r ai mpos i bl e. par ecerf a qut telUni c o qt l e podrf al l evar a cabo t al m i ni s t er i o de i m pedi m ent os eri a 01 Es pi r i t l l Sant o. con l t eev ent o as i mi s m o. ûl t i m os di a s pa r a da rl a ad ve r t enc i a odos i nf i e r e n de 1 a sEs c r i t ur a sque l . excl uyes u pz ' * t i paci 6n en l as ept uag és i m as em ana z . l es habf an dado bas e par a es t a er r ônea cons i der aci ôn. Segundo. ! . t i e r r a:c om o nuncal of ue nil os er â s c8: l5 con l ai dea de :: encont r ar s e par ar er es a r con.. De ot a r o m odo: l a m ul t i t ud 'a t C 1 1 s enal es dadas a l s r ael par a m over l o al a expect at i va t . Es Es pos o en s u veni da. ' . ï f F aque l que e s pode r os o pa r ap a r da r os s i nc al da . y e t 3) nl as e g undav en i da . E1ar gum ent o de Pabl o. s que I as egunda v e ni da e s pr e c e di da por una m ul t î t ud de s e aa l e s . j ' 3 . h a y ad os pr ova ma ss e pa r a dos s ee nt i e nde m e j or me di a nt e un nûme r o de O nt r as t es t r azados en l a Es cr i t ur a ent r el os dos event os ( l) Lat r a s l a c i ôn mi ent r asque l as eg undaveni da e nvue l ve l ar em oci ôn de t odos l os cr eyent es . y 'l al gl es i a no podrf a es per ara Cr i s t o has t a queeu s t b v s eial es s e hayan cum pl i do. j nm edi at am ent e con el Seior a l at i er r a. . En Apocal i ps i s 19: 79s er e vel a que l a cons um aci ôn de l a uni ôn ent r e C r i s t o yl aI g l e s i a pr e c e deal as e g undav e ni da. .s ea qui t ada . En muc hospa s a j e s . 4. ( 2) l apr e s e nt ac i t m del a b % Es t oseven ( 3) l a s boda s de l Cor de r o. Ne c o ' .t os t l e r o s d f a s n o p u e d e n e s t a r mu y l e j o s l b t û l . Est e pr obl em a s er é consi der ado en det al l e m 5s adel ant e. o el i ni cuo. que moe t r a r ân que no s econs i der an s i nôni m os en l a Es cr i t ur a. c on l ar e m oc i ôn dee l l a' ) mi . a . Sc osel d es cr i be: Es t ee se l m oment o de ls upr e mo g oz o de nues t r o Se f i or .iJ V og R i n duda Di osha e nvi ado a lm undo eu .es t ei ni cuo no podi a m ani f est ar s e has t at ant o elque l o det e ni a no f ues e qui t ado de en m edi o. s erl an por l ot a nf t am bi èn pa r al al gl es i a.s e ve alRey haci endo elpapelde o cuals ei ndi ca que 1 asbodashan s ucedi do ya. y el hol pecado no podr â m ani f est ar s e. $ /mi s mo por e l l a. s t a ci 6n. 'a r r ugan? 'c os as e me j a nt ez s i no quef ues es ant ay s i n : ma nc ha' ' l Ef 5: 25 27) .oen 1 osdf asdemi shi j os.habi éndol a pur f f l ' c llo e ne ll av a mi e nt o del O J porI a pa l ab r a.y pa s a j e sc omo 2 Cor i nt i os 5: 9' . que cont i nuar ém i cnt r a s6 0 t em pl o es t é en l at i er r a. at r as l aci ôn. La i g l es i at i e ne que s e rpr e s e nt a da c omo unadéd i vade lPa dr ea lHi j o. . ni s t er i o de i m pedi ment o sfces ar s. t al es com o elgobi erno hum ano. Si t e pa r a p st as epar aci ôn t l r a un apart ami ent o de l af e o una s al i ds S ant a de 1 os os dt 'l at i er ra.l ac ons um a c i ôn de t odas u obr ar e de nt or a . Con f r ecuens.l ar e mo c . é1 r evel a qut thabi a( k l Mani f est ar s e el hom br e de pec ado.1 Cor i nt i os 3: 11 1 6. .c omoM a t e o 25:1 13. ys eenê r e gô a. l ai gl t t si a vi s i bl e. y c a z . Hay un nûm er o de o nt r as t es que se pueden t r azar en -t r e el t ras l ado y l as egunda veni da.Apoc a l i ps i s 4: 4' . Por v ent ur a pueden v eni re n mi v i e j oc om sdf a * s Y ' Z h- .' . y que debe ces i arant esque eli ni cuo pueda s er1 1 3n f es t adou r equi er e el t r as l ado de l aI gl es i a ant esde l at r i bul aci ôn. I #e s i aaCr i s t o. i a t aI 'I ai n i c i a c i ôn de l at r i bul a c i ôn. ( ?) La t r as l a ci ôn s er ef i er ea O' s a nt os a r r ebat adosen elai r e. J . Cr i s t i anos t es al oni cens es es t aban p I . / 4 SIA / . . cr ' En l i s t o vi e ne a r e c l a ma runa e s pos a . .l es m ues t r a en t ? lver s f c ul o3 que eld( : tk l elSef t or no podf a cum pl i r s e has t a ta nt o no hubi es e una ci én. 4pocal i psi s 13.y as fs e ni ega y s e hace i m- oe s t oy.22: ll4' .as l ' ct l r r l t pCr i s t oJ ? ' nô al ai gl es i a. De es t a m aner a. Di st i nci 6n ent re elt r asl ado p I a se gunda veni da. per oe . Al que elpr opôsi t o de Sat anàs l l egue a s u cul mi naci ôn y s egui r âl l evando a c a bo d st emi ni st er i o has t a que s ea r emovi do ( ver si cul os 78) Las cxpl i caci one s en cuant o a qui én es elque i m pi de.t l sque aunqu e el nn i s t cr i o de i ni qui dad er a oper ant e en s us df as t o es. . L a obr a deI gut ?i mpi de en el c apl t ul o dos de 2 Fc s u/ o nj ccr l ç f a ç . En ot r as pal abr as gui en es t 'i â m pi di e ndo . des cr i t o m âs am pl i ame nt e en . K.. en ci er t a m edi da.pe r oe nl as e x unda e ni da Elr egr esa con I a es pos a ( k 4) i at r a s l ac i ôn c onduc e. en elver s i cul o 7. .Elr e g r e s aal at i e r r a. es t a Obr a de i m pedi m ent o cont i nuar f i br e ( I C ' r l . on d e Ke s .# : fIr l à f l t z t pu nnt t r at : t r& u.unaI y/l l ugl ' or i oz l q ue no t uv i e s e ma nc ha n. E1hec o o ho de que no s el e ha yan dado s en l g l e s i a a l e s a l .

y noshashe c hopa r anue s t r oDi os Pie 'y s > .y s eve ne n el g o s .. xc oncl uye que l al gl es i a debe haber s i do ar r ebat ada ant esde1com i enzo de l as ept ua gés i mas em ana. nl at r a s l ac i ôn. Y e nt odo l o que s i g ue.7: 1 3) . Sil al gl es i ai ba a t enerque pas arporl at r i bul aci ôn.y s ent ados S ob r e t e nd r é nv e nt a j a ss obr el osmue r t ose n cr i s t o.Pabl r e s ur r ec ci ôn. ecom pens ado has t al a veni da de1 Sehor . x k . . niest sobr et ronosq t hr onos) .4: l7) .nvenr t M de lpoO > e o' as i ado a 4nt esde I u Tr i bul aci 6n f ldC 'yr 161 La t r a s l a c i ôn t r a e un me ns a j e de c ons uel o mi ent r as que l as egunda e s t éa c ompa ha da por un me ns a j e dej ui c i o. j uz ga d cs .yr ei nar emoss obr el at i er r a s i a.( :p. Toda vf aCr i s t o no s ehas e nt a do s obr es u pr opi ot r onoC i er r a oé s t os que per t enec e n al ar ea l eza t .r ec om pens ados .ll Est os y ot r oscont r a st e s que puedan pr es ent ar e s ost i enen elar gum ent o de que és t os s on dos pr ogr am a s di f er cnt esy no s ..ni r . 2: 5 9.s e g ûn Apoc al i ps i s 5: 8.m i ent ras que l as egunda ve ni da e s t jM ' o sd et odo l i nq j ey l e ng ua y pue bl o y na c i ôn.l o cua l nunca s e as oci a con l osangel es. a Juan. . per gunda veni da l es i gt l e.2 0 : 1 7 ) . s i no m és bi en el hecho de que en elt r as l ado de l os vi vos no M .t i enen que s ers a- j l l z l l a 21 y Dani 2 6: 19el 12: 12. que es t én vest i dos. o sc r e ye nt e ss er â nj uz g a dos . . ( 1 5) La t r a s l a cl ôn e spa r al osc r e yent e ss ol a me per ol as egunda veni da t i ene s u ef ect o sobr et odos1 oshom b nt e pe ct r e s . 0. . Ap. Ya mo j e ne se nt ml os r ed i mi dosdeY n da r s eac onoc e res os c onRj oss i no a a quel l os a qu q . .de ac uer do con I s al as t os a cer dot al . : R t er i o. Luego. por as us i st em a. Lo que s e di ce de l osvei nt i cuat r o anci anos no podr f as erve p dad en c uant o al os ângel es. y c on t ' us a ngr e nos hm sr edi mi do f ' *l Ke s i aes t uv i er ae nl as e pt ua g é s i ma s e ma na . La i m pos i bi l i dad de es t e punt o de vi st as os t i ene els egundo punt o. N. o oshel l a ma do a mi c j oss e l l os s e ha ya a bi er t o.no ha br f ani ng unapos i bi l i - .como i ns i s t en al gunos.. y por que es t aban con elSehors i n exper i m ent arel de r r amami ent o de l ai r a. s a c er dot e s .( 5 ) Lai nt e l i g e nc i ae s qi r i t u a ld e1 o sa n c i a n os 1 o sRi i a l ac o ## /c opa r t f c i pe sde 1 osmâ sf nt i mosc onxj osdwi nos ( v éa ns eAp. .e s t osv ei nt i c pa t r oe s t â na s oc i a dose n gn dot ac es cr e yent es en Cr i s t o.no s e menc i ona niuna s ol ave z que l aI gl es i ae s t ée nl at i e r r a.el l n. . Es t o est aba dem a s i a do bi en es t abl eci do y no r equerf a pr es ent aci ôn nidef ensa a l guna. 7) La t r a s l ac i ôn e s t ér e l a ci u l o . per bi e ndo s i do pr e s e nt a dos S i nf W3 ' . y s ôl o al al g l e s i aC 0 f 0 pue s t a de t odos l os gr uposde r edi mi dos i z a d h .mi e nt r a s que l a s e g unda v e ni dae nv ue l ve e i c a mbi p.y s ôl ol a . h s i a. 3: n1 3 21 ) .e ne lc i e l o. El l oses t â ne nt r oni za dosal r ede dorde 1t r o s o c ent r a l que e s t âc i r c undado porun a r co i r i s .y ent r oni zados alpr i nci pi o de l as ept uagés i m as em ana.( 2 )f1 . V* r e l a c i ôn c on elD f a de 1Se ior . (3) Elt e s î l moni o de1 osa nc i a nose nt r oni za dosl oss e i i al ac omo r epr es ent a nt esJ e1 : I gl es i a: i t Y ca nt a ban un nuev ( j C o cc t i co..per o est ascons i der aci ones dan m ayor apoyo a l a pos i ci ôn del t r a s l a do ant esde l at r i bul aci bn. (l 0)La t r a s l a c i ôn de j al ac r e a c i 6n i ' o nal t ' da. î t odosl osg r uposde r edi mi dos 1 : J ) .pens aban . sn 1 ves al oni censes5: 3. Los cr c e ns esno es t a ban i g nor a nt esde1hecho de l ar es ur r ecci ôn.A l aI g l e s i a.eI s r a e ls e r â nj uz g a dos . ha c on els um o goz o de lS eùor i e nen quee s t a rc on E1( Jn.( 4) El pr e s bi t e r a do esun of i c i or epr e s ent aI #e( Hc h .d ema ne r a que e s e df av e ndr f ac om o si1 6n do ell eta r go pr ecede alD f adelSef i or. Lo que e s t ar e vel ac i ôn de Pabl o habf a pr oduci do en el l os er a un m alent endi mi ent o d el ar e l aci ôn ent r el ar es ur r ecci ôn y l os s ant os que es ta rf an donni dos en o es cr i be.s i mbôl i c ament e. El pr obl ema de l Tes al oni cens es 4. Yano osl l a mar és i e r v os.5: 9.. Los vei nt i cuat r o anci anos. ves t i dosde r opas bl ancas . t a .1 7: 2 4' . Y ' ' OS habf an per di do l a bendi ci ôn de es t e event o. Var i ascont es t aci oness e dan en cuant oal ac ues t i ôn de l ai dent i da d de es t os vci nt i cuat r o. 1 2 v ' ol as e .. da con elpr ogr am a para l al gl e a. En Apoc al i psi s 4: 4. Como qui e r aque s ev e nr e s uc i t a dos . Por c er t oI s r a elno es r es uci t ado s i no has t a elf i n de l as ept uagés i m as em ana. pue - La t r a s l a c i ô nn ot i e n en i n g u n ar e l a c i ô n pa n .no paraens enarelhecho de l a Cr i s t o has t a elt r as l ado. Es t o sCr i s t i a no s e v i d e n t e me n t ec r e ' e r o n q u e l a I g l e s i a n o p a s a r f a p o r l a s e p t u a g é s i ma s e ma n a y e n s u p r e v i s i ô n a 'e 'r et or no de cr i s t os el am ent aban por s us her m anos.pabl ol e di ce ' :l gl es i a de Tes : 41 al ôni ca que elof a delseaorvendr s des puésdelanunci o de lPR ZY s egur i dad' ' Es ta fa l s as egur i dad har â caera m uchosen un es t ado de e t ar êO e n .( 1 * ( l ' rt i cul ar con elpr ogr am a de bi * r a k r on r e s pe ct oa lma l .l a aI g l es j a.s e hubi er an t r onos en r el aci ôn con l areal eza en elci el o.mi e nt r a sque e nl as e g undav eni da e lma 1s e r âj u z s ( l 4)S ed i c eq u el at r a s l a c i ô nt e n dr âl u y a ra n t e sd g a d . l r l v k . 1 O) .t nt i m er o de e s t os a nc i a nos r e pr e s e nt a nt e s f t s n ell i br o donde l os nf z me r os s O n Pa .pe r oe nl as e gundave R g ent i l e s nj da ) > .s el e ha pr om et i d o que s e r â ent r on c on Cr i s t o( z 1p.m i ent r as que l a expect at i va de l s r aelen l as egundaveni da s esl ade t t ri nt r oduci do alr ei no. Sil al gl es i a no es r es uci t ada y t r as l adada aquf. ' eldf a de l ai r a n os ec umpl e n pero en l / l 1 as egundaveni da t odos s uspact oss e cum pl e s .m i ent r asque l as egunda veni da espr edi cha en am bos T es t am ent os l F .di c i endo: Di gno e r esde t om a rell i br oYa r.' Es t ea nunc i o que ha pr oduci d e1 osgr t z pose n1 osc ual e sels a c e r doci o Le vf t i co f uedi vi di do(1Cr . a br i rs us s e l l os .cor onados .e t a ni m por t a nt e dels i m bol i s m o.1FJ .5: 5. E1es cr i be: Ci nco s ei i a l e si ne quf v oc asi de nt i f i c a n al osa nc i a nosc om o r e pr es e nt a nt esd el C r e g o c i j a d o por quea l gu nosdes ushe r ma noss eha bl a ns a l va do depa s a rpore s t e per f odo de s uf r i mi ent o.ha s t ae lca pf t ul o ce i nt e. ae s t oq ue.J o de l a cr eaci ôn En l at r a s l a cl on l osg e nt i l e sno s e r é na f e ct a dos F 1 ' ) . y en elci el o en l a pr es enc i a de Di os.ni e s t é nl osâ ng el e sv cs t i dosde bl a nc o como r e s ul t a do de l j ui ci o.( l 6) Lae s ' at i va de l ai gl es i a con res pect o al at r as l aci ôn esque ' < EISel lores t â ( Fi l c er c a ' ' . c i ona dac on e lpr og r a mapa r al s r a elye lmundo ( .ni cgan do. as oci ados con el pan Sum o Sacer dot e.C . Qe j ors e r f ae s t a rc on e lse nory no t e ne rquee s pe r a rl o se v ent osdel as e pt ua - l gl es i a .al gunosi nsi s t en en que s on éngel es. den uni f i car se en un s ol o event o. Por que v ei nt i cuat r o eselni l f f l r é s i mas e ma n a . l aI gl es i a . s il ost e s a l oni c e ns e shubi e r a n C r ef do que I aI gl es i at enf a que pas arporI as ept uagés i m as em ana. Scof i el d pres ent ae vi denci a s#3 r as os t ener el punt o de vi st a de que ést oss on I osr epr es ent a nt esde l al gl e s i a . 24: 1 -1 9) . * ' ent r as que en l as eeu ' . Est o par ece un i nt ent o de evadi rl ai m pl i caci ôn de t om arl ai dent i f i caci o 'n l i t er a l que escont r a r i a . que 1 osve com o hombr es r edi mi dos r es uci t ados. ( 5 .s i no hast a Apocal i ps i s 20: 4. s ôl o l a I gl e s i a es un s a c er doci o ( 1 #. Debi do a que est ân as oci adoscon 1 oscuat r os er esvi vi e n t es en es t el i br o. l oscua l eshabl an de di gni dad y pr er r ogat i vasr eal es . Est a ss on: (l ) Supos i c i ôn.l os cual es .por ' q ue t f lf ui s t ei nm ol ado.s el e da una vi s i ôn de vei nt i cuat ro anc i anos que es t én s ent ados s obr et r onos.en . és t os deben s er r epr es ent a nt es de l os s ant os de e s t epr e s e nt es i g l o.pued et e s bf i c ard ees ama ner a .nir e ha ya pr o nunc i a do un a y.r ' j e l o l uga que l a s Es cr i t ur a a s i pl a n al al gl es i aa nt es que nis i qui e r a uno de a nt es q ue a l g una de 1 a s opa sde l ai r ad e Di oss e ha ya de r r am a do. .Hu b i e r a ne s t a d oa l a b a n d oa l s e n o rp o r q u eas u sh e r ma n os s e ' aa e îh a b f as a l v a d od ee s t o se v e n t o se nv e zd ep e n s a rq u ea q u e l l o sha bf a np e r rq oa l g od el a sb e n d i c i o n e sd e lS e h o r . i s t i anos t es al oni ' 1318. porque 1 os ângel es no s on coronadoscon cor ona s( s t e ph ano s)de v enc edor e sr e c i bi da scom o r ec om pe ns a s ân s ent a dos . .per ui e ne sn ue s t r o Se hordi j o: . Elanunci o de paz y s egur i dad. e e : 0 ss i ri f i ca t i vo. 42 51 .gcôm o puede es t arl al gl es i ae n elc i el o en Apocal i ps i s 19:7-11? V di car em osun es t udi o m ésam pl i o aes t e as unt o. mi v e n i d a1 o sg e n t i l e ss e r j nj u z g a d o s (12)En l 0 a1 at r a s l a c i ôn l ospa ct osc onl .y Q ? 'ç 15: 15 ) 7 Losanc i a noss on.5 : 2.J R 8) La t r a s l a c i ône sun* J.c ehi dos con cor onas de or o.

f P No s ôl o que no ha y una s ol as f l a ba e nl a Es c r i t ur aque a f i r me que l al gl e s i aC I t r ar â al a gr an t r i b ul a c i ôn. y debi a s eial de s u / 0: : . El l os no des cui dan l a e veen l osSal m osi m pr ecat ori os .J ua nc s c l i b e un m e nKî e a1 a i ge s i Fo f ae n La odi c e a . En el Nuevo Test am i n s t t u y eal ai g l e s i ap a r aq u eo r ep o rl a sa ent W Y . 1 ' o c eof s t ol as. Nadi t i no de l al gl es i a esun ment el os es cr i t or es de l as epl s t ol asno t enf anconoci mi ent o de que I al g l e s i z e negar s que e es d e s *no c el es t i al l es t i al es en car âc pas arf a por l as ept ua gés i mas em ana. . .f l i ' nue va pr omes a.omm oar a m os elm i ni s t er i o de El f as en 2 Reyes 1 :8 y e lde Juan el ant el as ept uagés i m as em ana. i do s al vosdes puésde t er mi nado elpr or én almi l eni o. ya que el ' na OOKXZ K X OSQ ue S u expe c t a t i va y s uspr ome s a sno s on c ce l os es t aban i nt er es ados en dar a yuda Pa r l er s ecuci ones de una época ya pas ada.R om anos 13:1 7. . M nr r n 7q . debi e l l osq ue . q l l e e l me ns a j e a nunc i a do e s de j ui c i o. 9i ndi can p xdi c ac i ôn de 1 2 QX Z'Y2 QYO APOCaI i PSi SJ :14 Y Z&f ' J? ' l &' F1 Q . a I g j e s j a no t i e ne ot r o me ns a j e. 4.2 Tes al oni cens esf uer on es cr i t a st : Kompml :ua ue z a Pr eua wuwa wu -. a3. y cl enas di que a Sf m i s m o j m o. S e d i c e q u e e s t é n v e S ut or i dades guber nam e nt al e u c u a nt os o no r d e n a d a spo rDi o s lK . x ae ar r eoent i m i ent o porque el Rey vi ene. deben habers . do aldom i ni os a . Porc ua nt ol aspe r s e c uc i one sdee s t ae r ayl ai r adel as e pt ua g é s i mas e f f l a . E1 me ns a j e e nc ome nda do a l a l g l e de Sant l ago. Si l a l gl es i a es t uvi es e en l a t i er r a dur ane prepar arf an par al as pc r s ec t l ew ' ' u' '' x* % '' A wA -* . â % l me n su mi ni s t e r i o e s t é a c ompa ùad o de S e ha l e spa r a qt a i r a e l j ui c i o t . ' 5:1011. 5 i e pnt sr e c ha z a da pore lS e hory v omi t a dades u boc ade bi do al a O ahda de d 'que e d e s u pr of e s i ôn.Sant l ago 1 : 2 4 . 1 o s s u p l i c a n t e s y t a mb i é n 13l 6. es dom i nado por Sat anésy l l e va ac y .sjh . B Ot e l s n t v â i a p d ' o t s mG aj * s / a e l e n ' u n t i e mp od ea p o s t a s f ap a r al l a ma ral al n a c i ô na a r r e rel aci ôn de l aI gl es i a con l os gobi er nos en es t a er a. a m ani f es t ac i ôn del ai m pi edad.y da ra yuda y a s i s t e nc i a ga r a que e lcr e yent epud i e r ar e s i s t i r . Rel aci ôn de l aI gl es i a con l osgobi er nos i ni do por . s w e as 2On2 l ui rdi ci endo que est ai gl es i al aodi c ense esl ai m agen de l a ver dader a . . por al oni cens es 1: 410. r epent i mi ent o. s ee n c u e n t r al ac x pr e s i ô n .162 Ev e nt osde t p ' # : Ifr i t s l ado4nt e sdeD Tr i bul d c l *n Owe w' .y de pr epar aci ôn pa s a j es . m enci gr a nt r i bul ac i ôn. e s c r i t a se X P i 3 varf an en cl as e y car éct er ol o en i nt ens i dad. j h ' ' g co s mmbr aba n us a r 1 4 'y t 0 a shebr eos . er t a m edi da. flde st i no de l aI gl es i a. dar 1 c t unt ot a lme ns a j e no l e has i do e nc om e nda do a e l l a. j .Como1 OSPr Ofet do a que est os gobi er nos s on r epr es ent Di os a nt e sf f p ' Q V par a cum pl i rs u vol unt ad. ' . que l osdost es t i g oses t â na nunc i a ndo e lmi s mo me a j e j us t i ci ae l j ui c i o deDi oss ob r et a l eshombr e si mpf os b ns a m ar â par aque Di c s a v . a a. e el a de pe l os . La I i endo por s u ves gl es i a no podr f h s uj et a r s eat a lg obi er no. vi vf a n unavi da a us t e r a . s i no que t ampoc o eldi s c ur s o de1Apos ent o A3 t O. i ilS . par a que l oshom br ess e adonnezcan en l aeo zs m P1 c i a. De ac uer do con Apoc al i ps i s 13:4.Wk e v e r c o moS i g t z e : sv . Toda sl a ss e ha l e si ndi c a ne lhe c ho de q ue no e s t a r é ne n elt s a l e de / O.a d ant 2 Y Y WPt e es e perï odo s e - n e q u es e r a r r e b a t a d a a n t e s d e q u e e s ep e r f o d op u e d ac o me n z a r ) k 2 j w n a r e l O r i B e nd i v i n oe t oL as u s t a n c i ad es up r e ( j j c a c i ô nn oe s - e nt od C1 2 c i o ne sc omune sa t odosyde j a r f a n de t oma re nc ue nt ae lde r r a ma mi er aqt l c i ra en l ac ualelcr eyent e neces i t arf a ayuda es peci aly as i s t enci as it uvi as arporel l a En r e l a c i ôn c on e s t o es c r i be S c of i e l d: P . 4. 1 Pe dr o 2: l 9 25 ' 4:12' . No es ni st e ri o nil ar el aci ôn de l aI gl esi a con l osgobi er nosen est a er q x angel i o de1r ei no de a E Ri a. adem js ns t mk ' pi ma 1 . no s uno es t é pr epar ado par al o m enorl o es t arf at am bi én para l i l o ' ' o m ayor. ' ge se ne lAnt i guo Te s t a me n .t odosl osq ue s e a ns a l v os ur a ns a l xz si e lt r a s l a do no s uc e des i no me n t epa r al al g l e s i a . nil i v r a l g a se pf s t ol a s que e xpl i c a ne s a pr om e s a onan s t qu . Las epf s t ol a s = a a 1 al oor ç s. elgobi e r k no dur . a L n t i ua H s u. D Q C Va SS On k ejj ' g: 8. l s r aeli nvoca r âcc n X t l t m' u ' * *Y ' A % ' ' r t i d oc a r a c t e r f s t i c o. r ï xs i ma S e ma na . que de od j a r ï a al al g l e s i as i n pr e pa r a c o en que l os cr eyent es s erén per s egui dos por l a bes t i e s e n t p o e r s i np r e c e d e n t e s a' CXR t t t ' .f uer on es c r i t o s e nVi s t a de l a veni da de1 pa r a hac e r una r e ve l a c i ôn c onc e r ni e nt ea l a pe r s e c uc i ôn. a c ok . ' 2 Tes Rey. * 9 G t * i e n * el aa u s e n c i ad e e l l ad ee s ep e r ï o d oc o mp l e t a me n t e . Vem os que gés i m as em ana. SuS u s e vi n eo 24:l 4. c omoJua nl 5 :1 8 25. t s ni co s obre l os gobi er nos en l as ept ua z a nt a n el m i ni s t er i o de 1 os dOS t es t i gos. y para que l ulg r ue s o y os c ur o he cho e s pe c i al me nt e de pe l osde oss ant osvi van en pa z com o I es ul t ado dee j j 2 1 un4 ' P I J Inl e s a 'NN F F I Cf Cr Tal es s on 1 asi ns t r ucci ones en 1 Ti m ot eo 2:l 0 l e s : un V es t i do de e s e m a t er i a 1 y a dhe r i do a l a pe r s ona com o un s a c o.S . da d dei que t a l mens a j e pudi e r a pr edi c a r s e y e nc ont r a r a c e pt j ( ' ) n pa r aI at r i bul aaci ôn a ' . t os ôl o puede i ndi ca r que l os s al vados dur ant e es t as ept uagés i mas em ana R hee nt r a . 1 o s p e n i t e n t e s . 2 Ti m ot eo 3:1 0-1 4.no ess uf i ci ent e deci rql 1 e .4:5. ss t ai g l e s i ar e pr e s e nt aI af or m af i na ldel ai g l es i a . com o s es ee l X : 1 1 2 1 3:f'' K ' K ' ' A ' L ' J UA ' v = . Pu t Rr l u : WR S . N o s e s . que . ' l * Elm e ' ns a j e a Laodi ce a En Apoc al i ps i s3:I 422. Muc é a e s e l me ns a j e de l a g r a c i a . x o ol s p r x m ei or . * e s s O n e nv i a dos a l s r a el .i es ît i e . î ndj ca que l a l gl es i a ya no es t ar â pr es ent e. Ta l de s membr a mi e nt oe si mpos i bl e. . que ci er t am ent e hubi er an dado a yt l ' t da di r ecci ôn par a enf r ent ar s ea l a m és s ever a pe e r . cuvos m i ni s t er i os er an par al el os pOr c uant o el l os z ueC' J n M ' vz N ' v r s . . Niu n as ol av e ze ne s eg r a nc u e r p od e1 %i n s p i r a da sEs c r i t u r a s . y vAr . . por Todas s us pr om es as y expect at i vas s on ce . La i gl es i a es. Ev i de n t c )d S. Cua ndo es t udi am os el des t i no de l os sal va ( j os en l a s ept uagés i m a s em ana r s ecuci ôn que 1 oshomb r e s Is t i a l e ss i no t e r r e j a m? a s ha ya nc onoc i do. que es def . r e 5 # .apa r a con l aI gl es i a. S e pue de c onc l ui r di c . t vos par t e de l os s al vados ent r an a una a tl j u ( u j a s eot uaeés i m a s em ana. vol unt ad y s u pr opôs i tocon l .i al gl es i at i ene que s e r Wft i ml e f l t ' ' '-t i do de t da cas o eselm i s m o.e lc u e r p od e Cr i s t os ed e s me mbr a rf a y l a unj dad s erf a des t r ui da h . us a oc uparun l ugar en elcuer po. si l a i g l es i a e n t o a s u ext e ns i ôn e nt r a e n l a s e g e ma na y no s ol a me nt el apo r c i ô n pr of e s a nt e de e l l a et endrl a . as r azonesa e l l a . y par Vn d i c i 6nt e r r e n a ly Ap a C t eau nd e s t i n oc e l e s t i a l . par a que aquel l os que es t én en a ut or ' i d F W ' $ *' puedan s er s al vos. aa l . f é t î 'do porela ' t i ni e bl a se spr e c e di n unc i o det a lme ns a j e 2 W V ZY KS YY 26 A C Z WV ZOC OZ C 1uS O Pr o co de ndi ca que l aI gl . M t .que er al a s eial me n s a j e e n c a l v e s l i ber ada ant es que es t e gobi er no s at àni co s e m ani f i es t e.i da aes t a re ns u j e c i ôn a t a l espode r e sde a c uer do c on lPe dr o 2: o s d o l i e nt e s . l a cruz ' l Pedr o y . Els ' ' ol QV C Y W fdi c 3ci ôl l de 1 Yvange 1 i o de1 r ei no en l a s ept uagés i m aS em ana est arj i l encl o con r e s pect o al ar r ï >u/ t z cï t j n en l as e pl st as . 'Durant x -a l a x a o n i ona l v a r r e oe nt i mi e nt o. De b i d o a . >* 0S u Cont e ni do s e podr âVerPOrl am aner a de ves t i rde es osm enl X3 'P0 V t i dos de s ac o( s a kkos ) P. . ho s de ar . î d Os l d S r f #O& En Apoc a l i ps i s 1 1 : 3 d0S e mi B 2 e s ar i oses i emp t l pa zys e g ur i da d' ' Elhe c ho dequee lde r r a ma mi e nt o del n . 3:1. en ci echo de pe cf f i c a me nt e de bi do a l a pe r s e c uc i ôn que a me na za ba a l ai g l e s i a.1 6 :1 4. el as ept uagési m as e m ana.

q ue es a d mi t i do c o m o me s i é ni c o. Se m enci ona en es t el ug ar s ôl o com o evi denci a adi ci onal . l os s el l os s on l os e v ent os de l ospr i merost resahosy l nedi o. V. en s e us egunda veni da.a jt ra sl ado de l aI gl es i a ant esdel at r i bul aci ôn. y J er us al én t endr f ae nt onces que s er l i berada m edi ant e al gûn ot r o event o o per s ona que no s e ae l Sef k or que r egr es a.en l at r i bul a c i ôn s ea i m pos i bl e.. La l g l e s i a no pue de e s t a ra auf . k pa m pi de a l aI gl es i a est aren elm undo.2: 22)y e ls i s t e ma de l ar a me r al Av. Todos 1 os ># f l i ngunos S a l vadospar a ocupa r una pos i ci ôn en elcuer po de Cr i s - - - de l as ept uag és i ma s em ana par a que s er e vel el a ver dadera nat a pore lt r a s l a do. elt i e mpo de l os gent i l es t endr f a que t er mi nar a m edi ados de l as em ana. yl aa . e1Sal 9.ha y pa s a j e sc omo Mat e o 25 : 31 40 y pa r à bol a sc omo M a t e o 22: 1 1 3y Lucas 1 4: l6-24 que i ndi can que habr é una m ul t i t ud dc cr cyent es e nt r el 0 5 gent i l es que cr eer ân y es pera rs n s ur egr es o. .por cuant os e consi dera que Apocal i psi s 11: 15-18 s er eûe r ea lr et or no a l at i err a des puésde l at r i bul aci ôn. Zacarl ' as l2:2. . z i . fos t i empos de I os gent i l es . Los 144.por que.4 o mo s e i nd i c a e n Col o s e ns e sl : 2 62 9' .i ndi ca que l ai gl es i a ya no debe es t ar s obr e l gg a r 1 at i e r r 3' x Cr onol ogl ' a del l i br o de Apotal i ps i s . Es t os gnl pos ent r a n alm i l eni oC 0 B s us cuer pos nat ur al es a al vados. i a c o mpl e t a a pos t a s ï adee s epe r f od o. .com o s al i ps i s 1 :2. c ua ndo l ose j ér c i t osdel abe s t i as ea n de s t r u i dosp c r el e ve que s ucede en A pocal i ps i s 19:17-19.. av e r d a d e r ah as i d os e p a / a ' . Las rt e de l ai gl es i a prof es ant e.1 7 :1 8) . En Apoc 1 Seior. '14: 23.que Di uer do con Apoc al i psi s 7: 14. En Luca s 21 :24.Di oss el l a a l44. A1 t r at a rt ant o con l a pos i ci ôn d jt r as l ado dur ant el at r i bul aci ôn com o c on l a de1t ras l ado des puésde l at r i e b ul a c i ôn. i *' ls i s t %' ke e ma d eJ e za be l( Av. que es t e ént es i si nt er r um pe. E1hec ho de os es t ât r at ando ot r a n ' ad ea c u e r d oc o nl ap r o me s ad eApocal u e e s q u i t a d a d el at i z mgnen i psi s 3:1 0. puest d e hi e r r o at odas I as naci ones ' '( 4r ? . Lo que hace m ésobvi o aûn elhecho de q Ev e nt osdelPor p e o ' . t os .pr e s e n t aal av e r d a d e r al g l e s i a u ee é C t o t e h 't . s ie s t u v i e r ao r e s e n t e . sol o puede r ef er i r s e a cr i s t o.s niuna s ol a pers ona s al va s obr el at i er ra. r ec ha z a dapore lS e ho ry vomi t a d ad . d2f i 3 erf a n ar r ebat ados en es e m om ent o.1 os c a pi t ul os 1 2 l 9 pr es ent a nl as e pt ua gé s i ma s e ma na Y. ndi can cl ar am ent e que ndo elSeior r egr es eal at i e r r a o con é s habr â un r em anent e cr eyent e en l s r aeles pera ndo s ur egr es o. Pa s a j esc omo Ma l k qul ' as 3:16' . o alm e no s ant es de l at er mi nac i ôn de l as ept uagés i m as em a na. 3: 1 7. Los ca pf t ul os 4-l1 cubr en l osevent c sde t odo elperï odo de l a se pt uagés i ma s e m ana y conc l uyen con elr et or no ( k Cr i s t o al at i er r a par ar ei nar (1l:15-l 8) . Elg r a n ob j e t o de lat a aue m f u r ? f c o. e u Re l v ec o n t r al s r a e ls ô l op u e d ee x f l i c a r s ep o rl aa u s e nc i ad el aI g l e s i ad e escena h ' c a si ye s i a sor g a ni z a da sque s e me nc i ona ne ne lpe r f odo ael at r i b ul a c i ôn 2. de acuer . Por t a nt o. De a c ue r do c o n Anoc al i ns i s 12>el o b j e t o de 1a t a que s at é ni co dur a nt ee lo er f odo del at r i bul a c i o l ne s' t l amu j e r ' ' o que est . l 2 : 9) . F/remanent e que es per a en l a se gunda veni da. l ( Jz nr l t tôf e f e '1 ( 2 1# t lut l x k t ( .de m aner a que Di ospue- . La a post asl ? o ! a dee s eve r l odo.1 7: 1 2) . Si l nda aI gl es i a es t uvi es e en l at i er ra has t a elt i em po de l as esl veni da es nl a t os i ndi vi duos s al vadoss erf an s al vospa r a ocuparuna pos i ci ôn C I gl es i a. Los ca pï t ul os 13 pr es ent an elde sa r r cl l o del al gl es i a en es t a edad pr es ent e. 000 de cada t ri bu. p r of e s i ô n.i . 000 i udf os . y m uchos m às. La i ayl uego f ' i nal m ent es erechado f uer a co K ' -pl *. 1 2: 5j . I gl es i a. Est e el em ent ot i em po que s ei ndi caen Apoc al i ps i s11 : 2 hace que es e punt o de vi s t as ea i ns os t eni bl e. var i as cos ass on obvi as . por que del r et a me nt e Eso esuna i m) 1 Q J m pos i bi l i dad La ûni caal t er nat i va escons i der a rque' ' 'C 1 Ye s i :t es al vado de l s r ael . ve r uader aI gl es i a es t uvi er a en l at i er r a. hay una r e f er e m ci a al os t i em pos de l osgent i l es .pues to que no s e m enci ona com o .cua . .J r i od el a sp e r s e c uc i o n e s Q . Par a que elSe hor cumpl a1 3 5 pr om esas hechasen 1 ospa ct osA br ahàm i co. '37:11 28'Zac ar l hs l 3:89 'Apocal i ps l ' s7 :1 8.en . . ' ' . De acuer do con l asi ns t r ucci onesque l ef uer on da pors egunda vez.S on s a t os 8 1 op o d r l ae n s e ùa rq u eu n o ' ' J ' l > v ge s o s erpa r t edel av e r da de r al g l es . ' #ezj C es onal . La ver dader aI gl es i a no s uf r i rl as per s ecuci ones de l as ept uagés i ma s em ana y es t ar uaa Se ior a ûn t i aa v n N cv 'h . hast a elf i n de1dom i ni o gent i lhay t resahosy m e di o Es t o es i m por t ant e obs erva r porque. Da vi di co.y no alt r as l ado e n absol ut o. De af C'l 05 haber t am bi én un gr upo de cr eyent esgent i l esque pueda r ecl bi r. gent i l es s ec um osde1 c s pl an' ' . eB O m . .en elpa r ént es i sent r el as ext ay l as épt i m at r om pet as.ant es que l a t r i bul d e aC on I s ra el en est a rel aci ôn naci onal . r do enc ont r ar s e con Cr i s t o as ur egr es o? gCon qui énespodr f a Cr i s t o ct l f f l pl l . .y por cons i gui ent e no que . La ûni c a na c p ' on de aui e n mo 2.per os i n haberexper i m ent ado l a m uer t ef l . .oorc ua nt oe l l ae sel % ne r po Je cr i st o pl ac s no s ad ecr i s t o . y envi sndol os com o r epr es ent ant es es peci al es a 1 as naci ones. i ndi can que est o no s erf as i no has t al a seg unda veni da.l 2. Es t o da evi denci a de a poyo adi ci onala l a pos i ci ôn de1t r as l ado ant es d el at r i bul aci ôn.y l osnue V 05 pact os. La per s ecuci ôn avi varf a elf uego y convert i r f al at i bi eza bi c a l o r . l i t er al me nt el os pact os hec hos con I s r ael ? Es t ascons i der aci oneshacen nec e k h s t op o df av ' e n i re r ad eI s r a e l . s r es unecci ôn. ne lmo me n t oe nq u eS a t a n é se sa r r J j a do -: L e l c i e l o ( Ap . Juan i ndi ca que Jer usal én at i n es t é en po de r de 1 os g e nt i l e s y que d es d ee lpr i nc i pi o de l as e r i e dej ui c i os par .es neces ar i o que haya un r em ane nt ec r eyent s obr bc e el cualE1pueda r ci nary en elcual1 ospact ospuedan cum pl i r s e. d a saJu a n( 1 0: l1) .c t .event osde l ost l 1 t i most r es a hos y medi o.e nm o esnaci do par a' ' r egi rcon var a q ue ( I i ô al uz a un ni no. dem aner u r a l e z ad es l ' aquepue das e rr e c ha za dac onj us t i c i a pore l Se io r U.3: 11 ' Ef e s i o s 2: 1 422. elSehori ndi caqueJ e r usal én cont i nuarl a en poder de l os gent i l es t ç has t a que l os t i em p . por1 benef i ci os de 1 os pact os en s ur ei nado. g e r a f l ou i é ne s e nt onc e s e s t a r f a n eS P . vl n o rc J n s i e u i e n i ep r e c i o s aoa r ac r i s u q ' . Junt ent r n n: c Jelt es t i m oni o de l al gl es i a.A Y Pr e s e r v a run r e ma ne nt e dur a nt el at r i bul a c i 6n e ne lc ua ly m e * t ee 1c ua lp ueda nc um pl i r s es uspr om es a s . 000 sel l ados de I s r ael .oe x t i n g ui r f ae lf u e g oc o mpl e t a me n t e e n n i Q t k l w h .e !que e s t ai gl e s i ae !v om i t a dapore l se 2 r x chazada com pl et am ent e por E1 Es ns al vados . Yr f ae nt onc e sob j e t o -de la t a uues a t & a ni -c oc omol ohas i doat r a v é sd et o ar%l o ss i g l o sç E f6 : l 2 ) . do con elpunt o de vi s t a de 1 t r as l ado en l at r i bul aci ôn. 1 ast r om pet asson event osde l ospr i m er ost r esaho s y m edi o de es as ept uagés i m as em ana. Por l ot ant o.poni éndol os apar t e en i dent i dades f 1 s a i g l e s i a p r of e s a nt e d e l a c u a l l aci v i c d o mi e nc e . Mi ent r asl al gl es i a es t é en l at i err a no *' l v a dos pa r a una r e l a c i ôn e s pec i a l c on l os j udf os .e sde j a daa t r a s . Ta1 ' t has i do s i em pr eu el mi % ' n. n ver dader al gl es i at er mi na con l ai gl es i a de Fi l adel f i a .i i ene que es t ar aus ent e dur ant e l a s ept ua ges m a s em ana. Es t a cr onol ogi a hace que elpunt o devi s t a delt r as l ado.Pal est i no. aque I ! ln s al mi s t a' 'conf i r m a es t ai nt er or et acî ôn en lc uyo der echo eselde r e gi r .Ezct ? l / ! ' t ? / 20: 3338.F .y l ast r om pet as.i ar a z ô np o rl ac ua l s a t a n â s .s e ha exam i nado l a cr onol ogf a delApocal i ps i s . é l s a l e v ' c o n g r a n i r a .es t a vez con m i r as a r evel ar l osact or es en eles cenar i o de1 dr ama.q . 4% del1r lâ ' l l( . . s a b i e n d o q u e t i e n e p o c o t i e mp o' ' v î d#. Sis u punt o devi s t a escor rect o.

Apoc a l i ps i s3: 1 0 com o e j e mpl o sd e es t e us o di c e n que e kya po f r ec ue nt e me nt es i nr e n pa r ad enot a runay l a mi s mar e l a c i ôn. p o r c u a n t o no s e me n c i o n a q u e l a f g = l e k ' s O i a n . Jos e e k En g l i s hLe xi c o no ft heNe wT e s t a me n t( Lé xi c o 7 CHAFER Lewi s Sper r y. Elcon en e s t e pa s a j ee se nt r el al uz y 1 a st i ni e bl a s 5 2 r el ai r ay l as a l vaci ôn ( I Ce .Wi l lt h e Ch u r c hP a s sF àr t p l f # / lt h eGr e a tT r i b u l a t i o n. 1 6 2. Ps g . O t r a vez Pabl oi ndi ca cl ar am ent e que nues t r a 3.debe S i g ni f i c l exenc i ôn Jeel l a.s e di ce es pecf nca m ent e que s e han g ua rdado de cont a I aI gl es i a no es t ar éa l l f . pâ g. nos pueden t ene r elmi s mos i g ni f i ca do.l1:18.per f ec t a me nt ec l a r o quel a pr epos i c i ôn de Pod r i a5 i # ' ni f i ca rc om pl e t a exe nc i ô nd e aque l l o que espr edi cho.I V. Le c t ur e son t h eSe c o ndCo mi n go ft heLor dJ e myCh r i s t( C h a r l a s *à œl Js e gundape ni o de ls' e r i t p rl cmcr f & r o/ gs . . Os wa l d T. La compa 1 3. . 1 : 1 0) . h o mbr ej us t ol m pi d i ôe lde r r a ma mi ent o de lj ui c i o me r e c i do s obr el ac i uda d que r e moss a be rcuâ le sels i ri f i c ado d e1ve r bo guar dar é( t e r e s o)y d el p .s ' as e m ana Ca Ba s obr el at i err a.1: 1 0 queJ es ûsnosl i br ad e( e k)l af r lquehadcP f ' ni r . ' x z ' o r s f c u ' l o9u u en u e s t r a e x p e c t a t i v ayn u e s t r oe n c u e nt r o n oe sp a r a s i no m ' as bi en par as al vaci ôn. . l V. t r a s t c . C O ? l no nec e s a r i ament ei mpl i c a que s ea r e al me nt ec umpl i do. y elver sf cul o1 0i ndi ca elm et oe s t q ..15.1 7 . l ai r a i no l ama ni f es t a c i bn det ç s u Hi j ode1 osc i e l os ' ' . No r ma nB. Apoc al i ys i s3' . . rf odo.d elm i s m o per f odo de l a pr ue ba . Thi e .ad em â s .. l Q SCOFI ELD ' . do nde e lé ng e ls ee s f or z 6 e s t epa s a j e : de Lotcon 1 as pal abrai % E Dat e pr i s a.ps g. . nôt da doX es e que l apr om e s ano ess i m pl ement el a de s ergua r l a pr ueba .Wm. Ot r ose r udi t osdi c c n pa s a ri l e s o pore lmal s i no pe r f ec t at ' nmuni dadcont r aé / ' ' . . . ' e s d el a * ) J . t endrf a que f onnarpar t e de es a an/ a o w --Concl us i ôn es i m posi bl e. @ Po dr f aS e r a me k nosque e aber . Di osno s 6 l o guar dar àal al gl es i a de l as pr uebas.28. Acuer do dels i m bol l ' s m o.498. r a c i ôn de e s t e pa s a j ec on Joe l2: 2:So f onl hs l: 1 4 A m ns 5:18 des cr i bi râ l as t i ni ebl as m enci ( j e 1 : onadasaqufcom o l as t i ni ebl as G> e #ode lNuev o Tes t ame nt o) . o * .s i n em bar go. S p 1 47 y s t e ma t i cr/ l e t p / t ? rz ( T e o l o gt as ' i s t e mà t i c a ) . Es t e en 1 as exper i enc i as de Noé y de Rahab. * . .1 2 0. .icuént o m âsl a pr es enci a de l aI gl es i aen l at i er r ai m pedi rf a eldema mn mi ent o de l ai r a di vi na has t a des puésde s ur em oci ôn! k hapr es ent ado un nûm er o de r azonesque noshac en cr eeren l a pos i ci 6n 4e lt r as l ado ant es de l at r i bul aci ôn. En 2 Pe dr o 2: 6 9. ob. Abbot tduda ' é s ie nl a LXX y en Jua n. Po ph e c ya n dt h eCh u r c h( Lapr o f e c t ' ay l al g l e s i a ) .s t oe s . d S l : . AA . pr epos i ci ön de ( ek) . .Pa r ec e. l Tes al oni censes 5: 2i ndi ca que es t ai r a y es t as t i ni ebl ass on l aSdC 1 del Sehor.S eparada de1s i s t em a apôs t at a. E . Thayer di a n uu ce que cua ndo s e us a es t ever bo con e l i hacer que uno pers ? 7 . . As i mi s mo l e emosen 1FJ . e ks i empr el ' m pl i capr ev i ae xi s t e nc l ' af k l os m a l e s de l o sc ua l e s uno es l i br ado c ua ndo s e us ac on s ozo .I .y 't e r es o( e st oe s .. ? . r b . .Wi l lt he Chur c h Pa s sràr t a l z g / ' lt he Tr i bul at i on? 4z ' #J mr J l tl e z î aporl at n' buuc i ön?) gs . Al gunas de el l asson a pl i cabl espar t i cul a t me nt e al a pos i ci ôn de1t r as l ado en elt i em po de l at r i bul aci ôn y ot r asa l a pos i c i ôn de1t r as l ado des pués de l at r i bul aci t m . La Es cht ur a abunda en s f m bœ mo n ue ens eian que aquel l os que cam i nar on por l af ef uer on l i br adosde l as 1 *nl ( ! f e s t a c i one sde j ui c i o que a l c a nz a r on al osi nc r é dul os .l c l xr lno l o de f i ne cl a r a me nt e' '. Pabl o cl aram ent e en'. 3 KELLY. s i no de l am i s m a hor a en que es t aspr u bas vendr ân s obr e aquel l os m or ador es de l at i er r a.29. s i gni f i ca i ' guar dar par a que uno es cape> con de el 1 a' ' s eg ur i da d S Pues t o que a quf s e us a ck.Gr Y 6 THAYER . ' *. t e x' ot eg ua r da r édel ahor adel apr u eb a' 'J u 5:.s .. esa s yl ee oS j Tes al oni cens es 1 :9-1 0. / z # J .I . Escl a r o que elc ont e xt o. . R Rb > Y t i fi ea t ti bi én s e ha guar dado a sfm i s m a de es es i s t em a t l v a c i ôn va mosj unt a me nt econél ' ' . gui ô ha s t ae ne lmi s mo l engua j equee mpl eô. debe c oncl ui r s e di ci end oq k e deIJF JJ I NWf JHRl t f l 'Jt 1 & 2' & l J & 4 & u% .s i gni f i c a ever e o per m anezca f i nne en al guna cos a' ' 'm i ent r a s q t . . C. o de 1 as pal abr as ' ' l a hor a' ' . es s en com ent as obr k 1 . 8 THI ESSEN. l ai nt er pr e t a c i 6n de l ai nm uni da da bs ol ut ac ont r ae s e per f odo. ' e w S i s t e ma mi .l 86 -237. pues . . ent i r a.pé gs . -v 1 19 des cr i bi r é l a i r a del Df a del Sehor. i .As fé1s eha l aqueg r a mat i czment el osdost é r mi . . no l o a pr es el waci ôn a t ra vés de e l l a . Ha yc i e r t ospa s a j esdel aE t ur a que prom et en deûni dam ent eal al gl es i as ur em oci on ' a nt c o . .Lote sl l a ma do un ho m br ej us t o. 8 ot r a s de cl a r a c i ones en l a s Es cr i t ur as equi e r en que é s t as ea l ai nt er pr et a c i ôn. ps e hp Henr y.1 6.es cépat e al l é. P0 . Hec hos l 5: 29. Debe t ener s e en cuent a que no R pr et ende que t odosl osar gum ent ost enga nl am i s m ai m por t anci a de peK. e e n * ' bI a s a p ô s t a t a ( 4 p l 4 : 4) . ' G. But t man n yTh a yer r ef i r i éndos e al uan 1 7: 1 5.gporqué es c r i bi r f aelAPU S t O t e shor as( de l ahor a) eb e . $ J - . T heEn d( El f i n) . 9 CHAFER ob. La com par aci ôn con Apocal i psi s 6: 17. . ' J a unqueas fr e ha gac omûnment e( Ju a n1 2 : 27) .1 ndi carf a que Juan es t é pr om e t i e nd' l ar em oci t ) n de l a es f er a de l a prueba.s i g ni f i c a' ' dee n med i od e . a quel l o de l oc ua lF JC 0 8 ' & Sodom a.Ta l ess f m bol oss e ma corapr es ur a rl a par t i da v t n a . S THI ESSEN . Es t o di f i c i l me nt e pue de s i g ni f i ca r pr ot e cc i ön d ent r od ee l l a. de) . Las pr om es as a I a ver dader aI gl es i a. Es t os e conf i r m a at k n m 5s por elus . & k J ' 6 xq i m a sem ana. . ps g.r c ua nt oa lc ont e xt o. . ci t . ct at i va no es ' X # lHi j os em a ni f i e s t ea nt e squel ai r a del as e pt ua . ' ' . ZM UNf OX 4elWo.s ial guna ens ehanza escont r ar i aat odo e ls i m bol i s > S o puede s erI a ver daderai nt erpr et aci ön. a doct r i na de1t r as l ado ant es de l at r i bul aci ôn no s e bas a en es t osar gume nt os por s epar ado. 2 HARRI SON. k Por que no noshapues t o Di ospar ai r a. 278. d ema ne r aq ueAp. pâ 4I bi d.! D . Wes c ot tdi c e con r e f e r enc i aa ek s oz o( s a l va rd e )q u e '' c edi dal aJ g à p er t z c f t s n' ' t comp.Es t o . ci t . ne sl ad e Lot . l a pal abr at ëre o. He k nr y C. l osv c r boss a l va ry g ua r da r) . . l Tes t j no l ' a al oni cense s 5: 9. sj j a pr es enci a de un # o r q uena daModr éha c e rha s t aqueha ya sl l e g a do a l l f. .. Vol .c ua ndo f âc i l me nt e pudo hab eres c r i t oe nt a( en l a hor a) O 51 0 r ie s of ue l o queélqui s od ec i r ? Ci e r t a me nt ee lEs pf r i t ' u de Di . Aunque elar gum ent o de anal ogf aesdébi l fmi s m o. 1 0 i no de l a hor a de l a pr ueba es s ôl o de l a pr ue ba dur a nt ee lper f odo. CI TAS BI BLI OG RA FI CA S .S r a al canzar s al vaci ôn por m edi o de nues t r o Sef l or Jes ucr i st o.CAPI TULO XI l 1 1 ALLI S.o pors e rt r cf ds c on s e gur i dad a t r a v ésde a pr e po t i .Vo l .l agr a mi t i cape r mi t e i ami s m ac os ae nc ua nt o al apr e pos i c i ônek ( dee n me di o de . c t u a g é s i mas e ma n a .279.3: 1 0 no pue de s i g ni f i c r '' pe r os ie s por i nm uni da d de. cuando s e us ac on ek. G o ' 2e 'e s ep q .s i no que m jsbi en s e cons i der an com o evi denci a ac u- mul y t i v ad e que l aI g l e s i as e r âl i br a damed i ant e ela r r e ba t a mi e nt oa nt e sde 1 O ml e nzo de l as ept uagés i mas em a nade Dani e l . s a ' . c om o l o hi z o.par a que v .14: 10.2Co.l u . l e k Y. ps g . .235. 1 0. Los t es t i goscr event es c onv e r t i dos d T r ' e x ' l e .pero qui z él a m âs cl a ra i l us t r a- me nt a r i o di v i no a r r o j a r â1 uzs obr eGé ne s i s1 9: 22. Al f or d di c e que l a pr epos i ci ôn e k.

çvf ene y .1 Cori nt i os 6:2..una t r i bu- na .. .. ( b i mèe r a . 1 6 .c i t . He chos 1 8: 12. . Es t ee v e nt os ee xpl i c a con ma yor es det al l es en 1 Cori nt i os 3:915. ps g s .75-80. E ne l A e r ô p a g oe l .. Un as unt o de t ant as er i edad dem andac ui dados a at enci ôn. 1 .y de s d el ac ua lé1a cos t umbr abav erl osj ueg osy Pr o nu nc i a rdi s c ur s osa lpuebl o .us a da c omo a s i e nt o of i c i a ldeunj uez..comoe lt r i buna lde Ons t r u yô en elt ea t r od e Ces a r ea. 1 4 THAYER. W. 1 ap l a t a f or mas obr el ac ua l% col oca ba e la s i ent o. .. Ha y dospa l a br a sdi s t i nt a sques et r a duc e n c a' ç e li ns t r u me nt o o med i o pa r apr ob aro j uz ga rc ua l qui e rc os a.bi mâ c omf mme nt es i ri f i ca u napl a t a o r ma o t a r i ma e n ve z de un m s i e nt o .c i t .. ' J q q . En l aLXX ( Se pt t z a gi nt a ). Xr i buna l ' 'en elNuevo Tes t ament o.ps g... ... pâ g.r FFF I f Oâ ' GelPOo r i il al gl e s l ' a porI a Gr an Tr i b ul ac i ön. Cr i s t o. e lt r i buna l deunj ue z.8: 4 . Roma no s1 4: 1 0 . ob.c om o l a es t r uct ur a . La pr i mer a esl a pal abr a cri t ëri on com o R us a en sant i ago 2: 6' . .L as e g u n u :Pa l abraesbi m â acer ca de l ac ualTha yer di c e: ...ll.ya R ae n una ba s f l i capa r ae lpr et or . 566.a unque e ne s t e ûl t i mo pas a j el a l e c t u r ac o r r e #da e st ' t r i buna lde Di os ' ' us e dr c l a r a que l osc r eye nt esha n de Rrl l e v a dos a un e xa me na nt ee li l i j o de Dl os . Je s usi sComt hgVe5 7 i ..que t i enen una s i gni f i caci 6n es c at ol ôg i ca es peci al : elt r i bunalde Cr i s t oyl asbodasde1Cor der o. 1 6 THI ESSEN . 11 BLACKSTONE. ' una pl a t a f or ma . ob.bi mâ e selt r i buna l .pâg.que Her od es 0On r es pect o as us i gni f i cado y us o es cr i be Pl um m er ' . ElJ ï pl l T f c l lo Je t r i b unal . 622. 13 l bi d. EL TRI BUNAL DE CRISTO E n 2 Cor i nt i os 5: 1 0 y Romano sl 4: 1 0. e nj ' . o en un cm pa : r opa s fm s t .( Neh. 1 2 SCOFI ELD .e n una c or t e de A . ?) . 1 5 l bi d. un l ug a rel e vad o a dond es es ub e pores ca l o nes . ho c i a me nt o pa r aun c om a nda nt ea dmi ni s t r a z di s c i pl i na y di r i gi r x .pa r ec i da a un t r ono. h Por t a pal abr as er ef i er eal a nor m a o cr i t er i o Pr e l c u a ls ei mp a r t ej u i c i oo a l l u g a rd o nd et a 1 j u i c i os ei mp a r t e .. . ob.) En elNue voTe s t a me nt o @ner s l ment e par e ces i ri f i ca za s i e nt o . l . Per oe nn l g unospa s yespued es i gni f i ca r El. 23. . pâ g. 4.ps g s . . Qn ba nc o de Juec es ' ' a nt o. E. l ar e g l apor kc ua luno j uz g a' 'o t t e ll uga rdo nd es e ha c e unj ui c i o' . Segûn Thayer .es t a pal abr as i gni fi - A. c i t .. s . .13. ' l CAPI TULO X I V LOS EV ENTO S RELACI ONA DO S CON LA I G LESI A DESPUES DEL TRASLA DO Hay dos event os desc r i t os e nl a Esc r i t ur a con l oscual esl al gl es i a es t ar ér ej a c i onada s egui dam ent e des pués delt ras l ado. 22 24. pi g s .... 2 4.

dem ost r ac i ôn o revel a ci ôn pûbl i ca delcar sct er y m ot i vos es enci al esdeli ndi vi duo. l a sc ua l e ss i e n i f i c a r f a na mb a s . .y espr e s e nt a do a nt e Di ose n elnombr ey porl osmér i t os d e lJ us t o. Es t o esadem âsconfi r m ado en 2 Cor i nt i os 5: 1 8.s i no uno POruno de acuer do con elm ér i t oi ndi vi dual ' '7 confi r m a elhec ho de que e s t ee su nj ui c i oi ndi v i d ua ldeca dac r e yc nt ea nt ee lse uo r . . t o que. . y f 4 1f 1 1 3. Elhe c ho dequee s t ee v e nt os el l a l 1 1 3 e n Roma nos 1 4: 1 0e lS t t r i buna lde Di os ' 'i ndi c a queDi osha pue s t oe s t ej t l i c i ot a mbi é ne n ma nosde lHi j o. . d ad aJ 2 ua n 5: 2 4. a nenci .Es t oi nc l uyeat od os . (1 ) En pr i me rl u g a r acuer do con Lucas 14: 14 l e . La s al vaci ôn o 0. . t:: ' . en elcualElvi ene porl oss uyos . v' Ic r e ye nt ee n Cl i s t ol o ha l i br a do pe r f e c t a me nt e de t odo j ui c i o( Ro.s i no l a sa cc i ones j us t asqu e ha ns obr e v i vi do al apr ue bay ha nl l e g a doas e r Esj us t l fi c a do porl af e. .Espar al agl o- ha di vi na q ue t oda obr ah ec ha porelhom br ea pa r ez c ac om o r ea l me nt ee sa nt e El . l a bas e de l ar ecom pens a.porc ua nt o yaes t âj udi c i a l me nt e mue r t o con Cr i s t o.Pa r t ede l aexa l t a c i ôn deCr i s t oe se lder e c l l o amani f e s t a raut or i da d di v i nae ne l j ui c i o. at i er r a .l d a r r i s on: u > S : : ui e n no sha da do l a s a r r a sde 1Es pf r i t u . D.par a ooder det er mi nar s i en buenas o m al as con r e s oe c t o al a pa l a br a mal o o ha .. aac a b oe s t ee v e n t os u g i e r es uc a r â c t e r . p uede r e t e r i r s eal aj us t i c i ade Cr i s t oi mpa r t i da .l av i e j aa r e nacont enï aunapl a t a f or ma s obr el ac ua lS es ent a bae lpr e s i d ent eo e lj uezdel aa r e na r l wa a . s i gni f i - . . Da do c om o e r aSD Pabl o a1 a sm et à f or a sm gi f . ( 3) En l Cor i nt i os4: 5' .s egûn 1 Tes al oni cense s 4:1 317. a q u e l l o o u e e s é t i c a o mo r a l de acuer do Acon Tr ench me nt e m al o s i no m ésbi en us al a pa l abr aque.o e nc l a s e s . es de s u nuevo naci mi ent o. . . . F/ t i em po del bi m à de Cr i st o El e vent o des cr i t o aquf s ucede j m edi at ament e des pués de l at r as l aci ôn de l aI gl es i a de l aes f er a de es t n . donde debe not ar s e que l a s' i a c c i one sj us t a s de l os s a nt os ' 'e spl ur a ly n o .Nu n c as eu s a b ac o moa s i e n t oj u d i aâ a ' ci al4 .1Jua n 4: 1 7) .no puede pr es e n- t a r x aj ui c i oa s Todo est e pr ogr am a s er el aci ona c on l ag l ori f i caci ôn de Di os m edi ant el a ma n i f e s t a c i ô n de s uj us t i c i ae n elc r e y ent e . Ll e va ra lc r e ye nt ea l j ui c i oe nr e l a c i ôn c on l a dados azu bas e delexam en en el èf r z . esdeci r . r bm o v-' .y de e s t e nue vo y s i empr e be nd i t ot ï t ul o de ac e pt a c i bn.. Se di ce en 1 Te s al oni cens es4: 1 7 que nos ot r os ' ' s er em os ar r ebat ados . est a m osau*0 ont unza de que t r1 a Je1Seior' ' sôl o elcr eyent e podrf av v c am i nar por f e. .s eveque a es pos a ya ha si do r ecom pens ada. E. Porl ot ant o. y . i ôn de l pecado. nt e s En 1 osj ue g osgr i e gosde At e na s . y Apoc l i psi s 22:12.a1 osj us t osoi n j us t os .. 6 l apa l a br a que s et r a du j o' t c om pa r ec e r ' 'e n 2 Cor i nt i os5: 1 0 podr f ame j or t r a du c i r s es e rpue s t o de ma nt pe s t o. a com pa r a rl av i da c r i s t i a na con l ag uer r a s pr obabl e que es t t z vi e r a *2 : .de s u pr o pi ac uent a .di c e: As fque no e suna c ue s t j ôn de r ec ompe ns a re ls e z vi c i o com o e n 1Cor i nt i os 3: #. e sr e al i z ado a nt el a pr e s e nc i ad elHi j o de Di os . e n q u u ! De esa m aner a.c Q i ent r et ant o que es ta m os en elcuer po. EI l ugar dell / ï r nt ide Cr i st o Cas ino esneces ar i os ehal arque es t e exa m en debe t ener l ugar en l a es f er a cel es t i al . elç t ai r e' 't i ene que s ere le s cenar i o de él .. Porl ot ant o. ElJue z cr lelhd vl é de Cr i st o.s e abueno o ma l o. Pues a res ur recc i ôn es par t e nt egr al de l a t r as l aci ôn. dr f at e De acuer do con sal e. a l s e1 1 J . pr ' ' t e event o debe s uceder en l a pr es enc i a es ent ea l Sehor .yyano e sc onoc i do o t r a t ad oe n ba s e as ur e s pons a bi l i da d na t ur a l .de ma n e r aq ue e lv e r s f c ul os el e a: t t por qQe esneces ar i o que t odos nos ot r os s eam os pues t os de m ani f i es t o' ' Est o S t l gkr e que elpr opôs i t o delbi mâ eshaceruna m ani f est aci ôn. Por c uant o Cr i s t or e s uc i t ô de ent r el os m ue r t os .' 7 ' en l os C i el OS' ' S6l 0 elcr eyent e podrf a exper i m ent ar l ol i m or t al. ya l l fr e c o mp e ns a baat od o sl o sg a na dor e s Er a1 1 a z nu e l b i màoa s i e n r t l d el ar e c o mp e n s a . t ide Cr i st o. 5C s t a. (2) Cuando elSeiorr egr es aal at i er r a con s u es pos aar ei nar l .1 0: 1 7) . de m odo que esi m pos i bl e er r arC0 est e punt o.. .quee sl a por c i ôn de lc r e y e n t e . El pri j m er pr onom br e per s onalocur r eC Uf m uCha f r ec uenci a en 2 Cor i nt i os 5:1 -19. l as r ecom pens as t i enen que s er par t e de es e pr og r ma a .yano es t àe ns uspe ca dos .c ome nt a ndo s obr e2 Cor i nt i os5: 1O. La sobr a sde 1c r e ye nt es on s o met i dasaj ui c i o.' v l o que haya hecho mi e n t r a se s t a ba e ne lc ue r oo' '( 2 cor i nt i os 5: 1 0j . Est os e obs er va en Apocal i ps i s1 9: 8 .e n unaher e nc i ana t ur a ld ei r a .o aun s uspecadosno conf es adosdes de I OS e vo nac i mi ent o. honor . per os u cu l pahas i d o bor r a da porl as a n- g r edes u Red ent or .Event osdelwo o .J ua n 5: 22de c l a r aquet Od 0 j ui c i oc sp ues t oe n1 a sma nosde lHi j o. Ke l l y. . Debe obs ervar s e cui Un s a nt oj a mâ si r â ot r ave zaj ui c i o porca us ades ui ni qui da d na t ur a lo he r eda da .y na da b ue no s e ha de s c ubi e r t o en s uc a r ne.s i no l ar e t r i buc i ôn d elj us t og obi e m o deDi osde a c uer do con l oq ue c a dauno hi z o.ul os ) er . ( as r ecom pens as es t ân as oci adas con l ar es ur r .Los s u j et os de lhf r nt ide Cr i s t o. Sél o el cr eyent e podrf at ener t ' una cas a no hecha de m anos ' V Rl 6n de Pl umme r :' No s e r e mosj uz g a dose n ma s s e . Com o hom br e has i do pes ado en ba l a nza y has i do ha l l a do f a l t o. donde Pa bl o des cr i be event os que s uceden cuando elcr e yent ee st ât l aus ent e delcuer po.2 Ti m ot e o 4: 8' a . Sôl oe lc r e ye nt epo .en l as nubes par ar eci bi ralSel sore n e l ai r e' ' Puest o que elbi mà s i gue a l at r as l aci ôn. l ci ôn ec .es nega rl a ef i caci a de l a m uer t e de Cr i s t o y anul a rl a e lnue s a de Di os de que t i nunca m âs m e acor dar é de s uspecados y t r ans gr epr om g on e s ' ' l He . La obs er .debe obs el war s e que l ar e compens a de l al gl es i at i ene que cum pl i r s e ent r e elt r as l ado y l a m ani f es t aci ôn de Cr i s t o en l at i er r a. B. La pat a ) abr a que Pabl o es cogi b pa ra des cr i bi re!l ugar ant e elcu c 4 . I i .elEs pf r i t u Sa nt o e se lRl l oye lt e s t i m oni o vi vos . conci er ne s ol oal os cr eyent es. . ya s ean l os pecados de ant c ues t de des pués de l nuevo naci mi ent o. 2 Cor i nt i os 5:10 a cl ar a que es t e exame B 1 4.. De s de a l l fr ec omp at od o s1 o sc o n t e nd i e n t e s . Asfque es de1 Sef i or en l a es f er a cel est i al . ' ë yy : p j f o. no e a oor l a Vi da' ' SU1 O el cr eyent e podr f a exper i m ent ar l a Obr a de : en un t r i bunalm i l i t ar aquf. a cues t i 6n de l as al vac i ôn no es t és i endo cons i der ada. debe obs .Pr i dha m es c r i be: F' ue elpr e maa qufno e sde t e r mi na rs ie lquee sj uz g a do es cr eyent e Obl *e nt eq j . 3: 1. as oci adas con es t a pal abr a es t én l asi dea s de pr om i di gni dad. C.3 Pe ns wt . sRe l a c i ona do sc on l aI gl e s i aDe s pué sde lTr a s l a do una pl at a f or m a de pi edr a . q ui e n has i d o co ns t i t ui do porDi oscom o J uez devi vosy dem ue r t os . No c a be duda que e lbi m â de Cr i s t o ' R r : eq u ep a b l on ou s ôl ao a f a b r aq u ec o ni e n t e me n t e s eu s ap a r ama l o( k a I 1 0 'op o n e r â s ) . e n f p .y ha s i dogr at ui t ayj us t a me nt epe r dona do porca us ades u Sa 1 va d or . .I as r ecom pens as es t én as oci adas con ' t aquéldf a' ' t o es >es el di a . Hay var i as cons i der aci ones que s os t i enen es t o. no por vi . Na c i ô bq j o conde na c i ôn. . . y r e c ompe ns a e n v e z de 1 a s i de a s de j us t ii j ui c i o. . ut or i da d.

1 1 As f que l ami s mf s i m a pal abra que Pabl o es coge par a des cl ibi rl as r ecom - 1 En bas e a es t a prueba habr â dos deci s i ones é una ç t pér di da CC .3: 1 3) . . Yo d udo muc ho quee na l gt z napa r t ed el a l i t er a t ur ac l i s i c a . . por r uebad.9: 25 ) . d 7 0 e mo sq ue e lc r e ye nt ef ue r edi mi do pa r a pode rda rg l o r i a a Di os( 1 co. 1 0 1 ) j ( 3)c o mou nah o n r ap f z b l i c aot o r g a dap oru n xr v i c i od i s t i n g u i d oopo re l v a l o r t f o br e r osj unt a ment ec on Di os ' 'pue de n us a re nl ac ons t r uc c i ôn de le d i f i c i o A1c ont r a st ares t a pa l abr a con di adem a. . . or ona deg oz o pa r a1 osg a na dor e sde a l ma s( 1Ts .s er én des apr obadas. aunque as f coPW l vaci ôn . l acor onar e a le ss ol a me nt ede .. Elact o de col ocar l as e salm at er i al de ec * una r ompe ns aal ospi e sde Aqué lque e s t âs e nt a do s o br ee lt r ono v p.. nis i qui er aelde a c uvao pas i vama l i mY b i e ne ld el ai nuuuua ul ai m pos i bi l i da u de ha.5: 4) . M ar c os 1 5: 1 7.p e l f ue go s e r é r e v e l a da' ue s g ( p y l a obr a de cada uno cual s ea . bas e ado en una obs er vaci ôn e xt e r na s i no m és bi en en una prueba que det er mi na el c ar âct er i nt er no y s um . no i pudi er as er elact o.* m al o?s ent e bue na i no m àsbi en aquel l o que es ac ept abl e y aquel l o que esi nût i l .cuando es cri be: f ç si no que gol peo m icuerpo. .Es t ec o nt i n u a r ép o rt o d al ae t e n ' da d Porc tQz ho * s pa s a j e s de l a Es c r i t ur a( on. é r di da de l as a c aporf ue g o. p 'n nt o sFe l l cl or l l f z t z ' ïc ' on l t zx M t % : o ' uA ' r a ' / z -r a ' t ' r :z' ' * o --' e . E1apôs t oles t ér evel ando elhec ho de que elexa m en en elbi m â de Cr i s t o espa ra det er mi naraquel l o que f ue he cho por Di os a t r avés deli ndi vi duo y aquel l o que eli ndi vi duo hi zo por S u5 propi as f uer zas..9: 2 +2 6. Mt . mi s map a l a b r aq u es eu s ae n 2C o 5: e s t a( l .robt e ni do ue eno unav M' M 'q r ag a na nc i a . uanto l asr ecom pens ases t ân as oci ada s con r es pl anuory br i l l o en . por quee ldf al ad ec l a r a r â .c on a yuda de l a . Ademâs .aquel l o que f ue hecho par al a gl or i a de Di os y aquel l o que f ue hecho par al a gl ori a de l a car ne.2: 1 9) . Es t ev i e ne a s e rs u de s t i no e t e r no.. Pabl o expr es as ut em orde depende f de l a ener gf a de l ac ar ne en vez de dependerde1poder delEs pf ri t u al al uZd0 e hecho.2: 5 ). En Apocal i psi s 4: 10. que Pabl o es cr i be: t t l a a obr a de cada uno s e har s m ani f i .. I s at ' as28: p m a d o.s t e phanosde l ac ua lPa bl o ha bl ae ss i e m pr el a * 1c onqui s t a dory no l a de lr e y (1Co. que e h l hombr t a pr oduci do con s us pr opi os es f uer zos.9: 27) . Es t os s on obr as de Di os e .4: 8) .d es a pr oba do o r e - ç j j v ad o . ( 1 c . Habr r ecom pens a' 'par a aquel 1 o que dem uest r es er des t r uct i bl e por elf uego. Elor o. s e acl ar a que l ascor onasno *r ln par a gl or i a et er na delr ecept or. . Ma yor di c e que s e us a: (1 ) Pa r as i g ni f i ca rl acor onadevi ct or i aen 1 osj ueg os(1Co*nt i os9: 25. .. c ri be Tr enc h. XC l o sque e s pe cf f i c a me nt es em e nc i onaunar e c ompe ns a: ( 1 )' unac or ot os e noaupt i bl e pa r aa que l l osque obt e ng a n domi ni os obr e elv i e j o hombr e n âc i nc o.. Cua ndo Pa bl o us al a pa l a br a el i mi n ado o r e pr oba do ( a doki m os )é lno e 5 t b i no m ésbi en que aquel l osqt l e1 9 expr esa ndo t em or de perder s us al vaci ôn. or o na deWdapa r aa que l l osquer e s i s t e nl a spr ue ba s( St g. Todo elpr ot i v a opôs i t o de l a pr ueba de f uego es elde det er mi naraque l l que es des t r uct i bl e y aquel l o que esi ndes t r uct i bl e.. La 5 c os a she c ha spori mpul s o de l ac a r n ey pa r al aSor i adee l l a a l m por t aCu . Es t as de # c i ones par ecen s uger i r1 os as pect os en 1 as cual es s e ot or garé nl as r ecom po r p e ns as .1 J 1 2) ( 4)una ana n ad ej us t i c i a pa r al osque a ma ns u ve ni da ( 2Ti . ci ôn. e l i mi na do' '( 1 Co.s t e pha nos s e ux pa r ai ndi c arl ac or onar e a lo i m pe r i al. Es t os on l a s obr as de l os hom br es. I . 1 0) .es cr i be Tr ench' .. s i no para gl or i a deloador. Aunq ue nos ot r osr e i na r e mosc onCr i s t o. G . y l CSt o pongo en S C f vi dum bre. que elhombr s ol o se apr opi ay l osus a. oi u ma l da d b#o ot r om s p ec t o. Porot rapar t e. l aho j a r a s c as 0 n m at er i al es des t r uct i bl es.2 Ti mot e o 2: 5 ). . .s ur ge l a c ue s t i ôn acer ca de l a nat ur al ez a de l asr ecom pens as d En 1 as Esc ri t uras apr en.. c Elap6s t olaf i rma que hay doscl as esde m at er i al esde cons t r ucci ôn quel o s sobr e elf undam ento que ya es t â pues t o. . Lo que det erm i na s i uno r eci bi r é o per derâ l ar ecom pens a esl ap f uego. t i bl e por l a Pr ue q u es eu s a pa r as i g ni ûc a rc or ona ( s t e ph anos j . Juan 1 9: 2. La scor onasde vi ct or i ass on nues t r as. Resul t ado de1e xam en en elbi m â de Cr i st o. ba de l f ue go En el Nue vo Tes t am ent o hay c i nco as pec.l a pl at a. .St e pha no s pa r ec e us a r s ec on elR nt i do de una c or ona r ea le se n M at eo 27: 2 9k c omp.4 9) . . C elf uego l a pr obar s ' '( 1 . Es t a noc i ôn de i nut i l i da d esl anoc i ôn c ent r a l .que esl aes f e .aque no que f r a c a s a esadoki m os ..( jco. e lhe no. e lj ui c i o no e s pa r a de t e r mi na rl o que e sé t i c a m bi d aou nar e c o mp e n s ap e r d i d a .. donde s e ve a l os a nci anoscol ocando s uscor onasde knt e delt r ono en un act o de cul to y adorac i ôn. ot i ' En e lgr i eg oc l k s i co. Ll .1 aspi edr aspr ec i œ s as son m at er i al es i ndes t r uct i bl es .. Cant ar e s3:11 . Al go de l a nat ur al eza de l ascor onaso recom pens ass es ugi er e en l a pal abr a ul va guar dar de l a pos i bl ei nt er pr et ac i ôn de que s uf r i rpér di da s i gni f i Pabl o agr ega t t él m i s mo s eré s al vo. ' ? e n t o n c e ss ud e s t i n od eg l o r i f i c a raDi o s .. . s: o zpr ueba.8 Q ' Q: G.17 2 é v e nt osde lp o>e h k' ' ' ' . .a q ue l l o que r es i s t e es t a pm e b: es dot mo' 'A pr oba do. o. 0 )e sun s ol oa c t oe n es ag l or i f i c a c i ôn per G1 o elcr eyent e no habr ét er mi na.e s una pa l a br at éc ni ca que i ndi c a ponerdi ne r o a.1 3: 43.1co. decl ar a que habr â un r es ul t ado dobl e de es t e exam en: una jso - r e c o mp e n s ar t C i .. 2 Ti . 4: 9.. s hecho s ea hal l ado t l i nût i l ' ' )que t ç no s i r va par a nada' ' Sobr e est a pal abr a C 5 .6: ) . En el Nue v o Tes t a ment o escl a r o que l a . 1 2: 3. pe s Por t a nt o.s i no r ecomY lel s ar s us er vi ci o poraquel l ascos ashechasen elnom br e delSeior. l 5: 4+41 .. y( 5)unac or ona Xml o r i a po rl a di s pos i c i ôn de a pa c e nt a rl ag r e y de Di os( 1 #.doki mei on o pm eba .s v equee le xa me n no esunj ui c i oe xt e r no. porcuant o e s t a s cor onas no s on cons i de r adas com o una pos es i ôn per ma nent e. En e s t ade c l a r a c i ôn e se vi de nt e i m er o que t odo. No puede det erm i nar s e porobs el wac i ôn ext er na en qué cl as e ca ec ual qui ert t obr a' ' de m aneraque es a obr at i enc que s erpues t a en elcr i s olparapoderprobars u ver dader o car éct er. ( 2 )comoun a dor no f e s t i v oL pr ov er bi os l : 9.no s ea que habi endo s i do her al do pa r a ot r os. No p r op o ' s i t od e lS e io ra q ufc a s t i g a ra s uh i j op o rs c o ? uspecados.oP uabr é una r ecom pens a ot or gada por l a obr a que dem ues t ra se ri ndes 2 .. En 1 Cor i nt i os 3:l 4. Laf mi caoc a s i ôn e n q ue . yo m i s m o venga a5 C f Pn s a se sa que l l ar e l a c i ona da c on e lhonoryl adi g ni da dconf e r i dosa lv e nc e q ? r .una c . No deG mos c onf undi res t a s pa l a br a s por quel apa l ab r ac or ona e ni ng l é s( ye n c a s t e l l a no)t i ene e ls i g ni f i ca do deamba s . pr r a de l as obr as delcr eyent el a que es t é pasando por elexam en.3: l 5) .l a m ader a.com o l ac or ona de or o que l ef ue ot or g ada aDe m ôs t en es .

J u d g me nts e a to fcà r l à ?( Elt r i b un a ld ec n s s t o) .deldes ar r ol l o. ël t hen. Cl aI ' o q2e s eri ai m pos i bl e el i mi nar es t os g rupos dell ugar de 1 os obs er vador es o1 1 O . Se ve que est a s bodas s i guen a 1 os e vent os delbi m â de Cr i st o. par s pos a pa u a que l ar el aci ôn que f ue pr om et i da pueda cons um ar s e 1 osdospuedan l l egara s eruno. . De es a m aner a. k o t R I r ' Q S P Oac u a l e l E s p o s oP r e s e n t a r és ue s p o s aas u S a mi g o s ( Mt .( Not ass obr e? a se g unda c pf & r t a / dela pc b s t olJ u.No t e so nr / 7 e se c o n d Ep i s t l eo f Pa ul t h e Apo s t l er ot he 6 KELLY . que l ar e s u r recci ôn de I s r aely de l oss antos delAnt i guo Tes t am ent o no acont ecer âS i no hast al as egunda veni da de Cr i s t o. 1 9: 7 8. En l r a s l a ' . . Ro * . wi Po ' i af àf c n. . ci ôn de l aI gl es i a. El l ugar de l as bodas s ôl o puede s er el ci el o. m ayor s er âl a capaci dad ot or gada par a dar gl ori a a Di os.d e a q u e l q u el ol l a môd e l a s t i n i e b l a s a s u1 u z a d mi r a b l e ' ' ( 1 P2 : 9) LAS BODAS DEL CORDERO EMenf osaeIJ > 0l . ar l a gl ori a de Cr i s t o por t oda l a et er ni dad. .en l aS egundaVen a. J o s e p h He n r y. por cuant ol a decl ar aci bn es: t d han l l eg ado 1 as bodas delCorder o' ' E1t i em po aor i s t o.y l af i e s t a de 1 a sboda so c e na c omo e lmi l e ni o.y M at eo 25: 113.La sb oda sde lCor de r os onune ve nt oquet i en er C - 7 PLI JMM ER Fob.y e s . que com o s e ha i ndi cado d uceder é en elci e l o.. Ant es delt ras l ado. f r ed. j a sç M at e o 25: 1 0' . En r el aci ôn con es t o par ec e neces ar i o di s t i ngui rent re 1 asbodasde1C0r dC l aci on par t i cul ar c on l aI gl es i ay s ucede en elci el o. . En M at l -1 4.ya habrs t os ' '( Ap. wr abôl i co de t oda l a er am i l enar i a?a l a cuall s r aels er éi nvi t ado duar ama wt e . Gr e e k k m n g l i s h Le xi c o no ft h eNe wT e s t a me n t ( Lé xi c o R' Wr f e go de lNuev o Te s t ame nt oj ps g. 2 5 ..t r aduci do ç û han l l ega do' ' s i gni f i ca un act ot erm i nado. B. e ne le j er c i c i o de l ar e c ompe ns a delc r e ye nt e.echazam j ai nvi t aci ôn t am bi én S er a hecha a 1 osgent x w es j d Y n0 elCr eyent e por l ar ecom pens a. l aci ôn c on e lanunc i o deApocal i ps i s1 9: 9: G t Bi ena vent ur adosl osque En r eadosa l . a yP O r . Xn ' e n ' Puede S er que l ar ecom pensa dada alcr eyent es ea l a capaci dad p t w.l al gl es i at oda vf a pr e vé e s t a uni ôn. ! . 2I bi d.95. pâ g.1 57. C o k ! Q 1 ! : ' W l ve r f o d o d e l a t r i b u l a c i b n.una en elci el o.que pr ecede a l as egunda Es t e P.ent onces.3 62.ps g. C. 1 $ >I 6 C n2 'C e zl 1 3 ) . l l i a m .Not e sa n d Re ye c t i o ns o nt h e se c o n dE pi s t l et ot he e d & t à f a z .ha y dos pos i bl esi nt er pr et a6nl l a mchaf erdi ce: t f una di s t i nci ôn esneces ar i a en es t e punt o ent r el a cena >one s .puebl o par as u nom - s de e la i r eque l aI g l e s i av i e ne c uando e lSe öorr e g r e s e( Ap. Al r oyl ac e na del a sboda s . a pa r e c ec on 1 a sç < a c c i one sj us t a sde1 o ss a n - t adas en el t r i bunalde Cr i s t o. . :( Not a s -p r e pe xi o n e ss o b r eu s ' c pz n t o e pl ' s t ol a al o sc o r i nt i o s v bp s a. Elt i empo de l as bodas s er evel a en l a Es c ri t ur a. Sers ent r eI at r a s l a ci ên de l al gl es i ay l as egunda veni da.l oal osc or i nt i os ) . ' Ff 5: 25 33) Ap.1 41 . 7 : 4. Cr i s t os er ée lg l or i t UQR * ' pt ot o'S C e nt o.de acuer do con Dani el l2:l 3 eI s al as 26:1 921. ci t . Vf # f l et ot h e Co r i nt h i a n s( Co me nt a r i oc r l ' t i c oy e xé g e t i c od el aS e g u n d ae pt ' s t o l aal o s e o Nal f o: pj g 15 6. l asbodasm i s m asdeben c ol œ car s e ent r e elt r i bunalde Cr i s t oyl as egundaveni da.Cr i st o apar ece com o un es pos o par at om ara s u e at Si m i s m o.l 9: 8) .l s r ael . Se m os t r a r a m és adel ant e. Lospart i ci pant es de l as bodas.s s i dot r a s l a da da.l af i es t a de l asbodaso cena es t âl ocal i zada en l at i er f ' yt i ene part i cul arr el aci ôn con l sr ael l al .j 2 9.y ya que ce> del as bodas s e us ai ns i s t ent em ent e en r el aci ôn con l s ra ele nl at i er r a. l1 : 2. r i ar ân.l a sb 0 a s deben t ener l ugaren elci el o.y a u u e 0 L W # f F 3 V O n d o a u e e l Es p o s o V e n g a d e l a c e r e mo n i a n u pc i a l pa r a mi t e de s u capaci dad par ai i anunci ar l a sA vi rt Y . Por cuant o és t asS i guen al t r i bunal de Cr i s t o.de l a xaa ls e hac e un anunci o en elci el o ant esdelr egr es o al at i er r a pa r a es ee venc t c. y que muc hos a c e pt a r â n y S e r é n r e c i u w uos j j e n . La sbo da sde 1a Cor de r o s o n un e v e n t q que evi dent em ent e envuel ve sol am ent e a Cr i s t o y al l gl es i a.Per o no habr â un s ent i do pe rs onalde f al t a de ca paci dad r a que m uC j nvi t ar l oa C r e y e nt es e r él l e n oh a s t ae l l f . 4 Oi t i c aland Exe get i c al Com ment ar y on t he Sec ond 3 PLUMMER.l l ega a s e re . Una s egunda i nt er pr e - En m uc hos pa s a j e s de 1Nue vo Te s t a me nt o. y qt l e A. La cena nupci b r e ' '( He c hos 1 5: 1 4) ..3: 20) . - cuando apar ec el a es pos a. l ar el aci ôn ent r e Cr i s t o I gl esi as er evel a m edi ant e elus o de 1 as f i gur as de1es pos oyl a vl o e s pos a ( Jn 4 . De a c ue r do c on Apoc al l ps i s1 9: 7. 1 de 9: l 4) . La cena de l asbodzsC 5 un event o que envuel ve a l s r aely s er ea l i za en l at i er r a.y de l a cons uma ti t m de1 pr opôsi t o de Di os de i f t om ar de el l os . t osR el aci onadoscon l aI gl esi aD e s putsJel1r a< l lco e *7 .t i em po dur ant e elcualel e s pos oe s honr ado por l a pr es ent aci ôn de l a es pos aas us am i gos que es t én Runi dosal l i . aI g l es i a. a cena de l asbodasde1Cor der o.1 O1. Lascapaci or kxD #%* P0 b o alr hos de el dadespar ai r radi argl l os s er ân i ncl ui dos .y que s er eal i za en l at i er r a.en l at i er r a. por cuant o ven t ôn c on j i d e r ae la nunc i oc omo unaa nt i c i pa c i ôn al ac e nade I a sb oda sque acj c el ebr ar a en l at i er r a des pués de l as bodas y de l as egunda veni da.psg. Apocal i ps i s 20: 46 acl ar ai gual m ent eqt l c 1 ossant os de l at ri bul aci ôn no s er ân r es uci t adoshas t a es et i em po. P c n s a Mi e nt r a s ma y o r s e a l a .y l j da a que s i gue a l as egunda veni da. l . C 5 PRI DHAM . ps g .s er i a me j ort oma re s t e ûl t i mo punt o de v i s t ay c ons i de r a rl a s boda sde lCor de r o c omo a quelevent o en elci el o en que l al gl es i as e une et cr nam ent e con Cr i s - t o . As il ae dad pr es ent e ser ât es t i go delcom i enzo..2 Co.r e s uc i t a da .pr e s e nt a da a lHi j o pore lPa dr e.CAPI TU LO Xl V 1 THAYER. ne r a De e s M C ' Q Xw i + ï t 6 0 1 F r é n e c ha dos f uer a. bodas en el c i el o que s e cel ebr a ant es de1r egr es o de Cr i s t o. es t asbodass ucede ne n el t i em po de l as egunda veni da. l . L. CI TAS BI BLI OG RAFI CA S . eo 22: Lucas 14: 1624.y l af i est a g el asbod .s i no que us al am i s m a pal abrapara ambas . per pueden es t aren l a pos i ci ôn de l os par t i ci pant es e n ele vent omi s m o. 4S ALEHARRI S ON. l j d. . i n v i t a c i o ' n q u e mu c h o s r e c ha z a r â u n i . yc ons t i t ui dae n i n s t rument o por elcuall a et erna gl or i a de Di osesm ani f est adapar as i em pr e.a lc ua ll os j udi osy 1 os g e nt i l e ss er ân i nvi t ados . 8. Ni ng ûn ot r ol ugars erf a adecuado par aPe r s ona sc e l e s t i a l e s( Fi l . que nos m ues t ra que 1 as bodas han s i do cons um adas.que era elpr ogram a de Di os par a es t e pr es ent es i gl o. Ar t hu r . .ques ôl o pue dc nr ef er i r s eaa que l l a sc os asqueha ns i do a c e p .2l: 1 22: 7) . Pues t o que elt ext o gr i ego no hace di s t i nci 6n ent r el a cena de l asbodasy j aj i es t a de 1 as bodas . LNC J J1 2: 37)e nl at i e r r ades pué sdes ur e g r e s o' z d e1 % unt o de vi s t a pr evé dos c enas .donde I s r aeles t â es per ando elr egr es o Je es pos o y de l a es pos a.

. 1 0 M AYOR J. e ldf a de 1S esorl es uc e der à .396. . .P.2 96 297 8 TRENCH Ri c har d C. 2 . B1 df ad e1 Se hor s i gue -a 1t r a s l a do-. SECCI ON CUATRO PRO FECI A S DEL PERI ODO D E LA TRI BU LACI ON CAPI TU LO XV LA DOCTRI NA ESC RI TURARI A DE LA TRI BULACI ON DI A DEL SEROR Uno de l os t em as m a yores de l a pr of ecf a..3: 1 3. F/ t i em po com pr endi do e n el dl ' a dels' e :or . Elot ro punt o devi s t a eselde I r ons i de en di ce: . 79. 260 . 5 ci t .qui en di ce: E1df a deJe hovà( l l a mad ot a mbi é n aquelt f l kye lgr cndl ' a ) ese ll a r goper f odo qu ec om i enz ac on e lr e g r e s od elSe hor e ng l or i a. P g .y Ri na re nj us t i ci apormi 1g l ohos ose os .. o. y s. Elal cance deldf a del V hor ha s i do un as unt o de debat eent r e1 osi nt érpr et esde 1 asEs cr i t ur as.' > yt t go) .y t er mi na c on l a puz i f i ca c i ôn de de l osy t i e r r a porf ue g oe n pr epa r a c i ôn d el at i er r ay c i el osnue vos( 1 s . . .eldf ad el ag r a c i at e r mi ne. 12 CHAFER Lewj s spe r a . S er àe lt i empo c ua ndo 1 osj ui c i osde Di os Rr â n de r r a ma dos s obr el at i er r a . A.dos i nt e r pr et ac i ones m ayor es de est a cuest i ôn. . O& e New pe s t a me nts ynonymsg sj nt j uj mj x de jyuo v .s ys t emat i ca e osg v( pe oygy sy y g auxt . 4p. Al D nos r el a ci onan eldf a de1 Sehor con 1 os a hos delper f odo de l at r i bul aci ôn Ol ament e. o pQf e .que cor r eat r avés delAnt i guo Tes t ament oy c ont i nûa en elNue vo Tes t am ent o. . qui . . c ua ndo a lf i n.. . ps g.tvent os ( / e/p 9 l bi d j.s i n em bar go. Una es elpunt f o de vi s t a de Scokl d. e t ospa r ae j e c ut a rj ui ci os obr es us e nemi g osy t oma r pos e s i bn de 1r e i no . 66: 22'2. ' * ' . .65: 1 7 -1 9.. I ncl uye el d es ce ns o de lS ehor c on t odos s us De es a m aner a. Hay. l Dpe s od ec e ldf ar d e lS e i o rc u b r i r se l p e r f o d od et i e mpo d e s d e e l ri s t o al at i er a has t a1 os ci el os y t i er r a nuevosdes puésde1m i l eu' O. y a yy yj . y pjg. es l a ver dad pr of ét i ca r el ac i onada con eldf ade1Senor .pâ g s. B Th eéyj l / / eo yn me su uepgt o u aes a 1 1 TRENCH .j k me nt o) . . :1 ) . pu. . Ot r os l or el aci onan c on l as egunda veni da de Cr i s t o al at i er r ay l o sj ui c i o si nme di a t os a s oc i a dos c on es ee v e nt o.21 . o b. .' .

. 3: l 0 1 3) .e . y muc hos X: 1 5) .e lj ui c i o de1 a sna c i one s( M t 25: n i ô .j5. e lde r r a mami c nt e de 1 0 F j ui c i osde 1 1 J 7 . . yat 5' . Es t ej uj c j oj nc l uye no . a pr oc l a ma c i ôn de le va ng el i o de lr e i no L Mt . . . 1 7 3 a sc op a s( 4/. ' Ap .P u e d es e rq u ee n lCo r i n t i o sl : 8s eh a g ar e f e r e n c i aa l R rc ua nt o est a nt o' ' se hor ' ' c omo ' ' Cr i s t o' ' ( Hc h 2: 36) . l a r e u de l s r ae l( Fz .37: 1 1 4) 20: 3338) . Loscp car t ? . ' a co.e j j at jnj ca m aner a en que est edf a pudi des punt ar i nes per adam ent es obr el ea at i er r as erf a que com enzar ai nm edi a t a . Por t ant o . . es neOK A.9. . 1 b 3: 1 1 0) . . sdeldl h delk s Yr i or . qui en ha c e un pa c t o C 0 B 27 .deben ent onceses t udi ar s e. j y . l Os dos df as pueden t enerelm i s m o com i enzo. . Se di ce gener al ment e que el t t di a de cr i s t o' 's er ef i er eal osevent osdelperf odo de l at r i bul a ci ôn y elt i df a de 1Sehor ' 's er ef i er eal ose vent osr el aci onadoscon l as egunda veni day elmi l eni o que s i gue. Es t af z l t i ma exp xs i ôn Wene del Anhg uo Tes t a me nt o. Lp fr ecuenc 'j a r r e evi dencj as ui m por t anci a en l as Es cr i t o con qur zt as pr of ét i cas.g pg m s ust y j y 3.. r e d r t i n t d e s al av i s t a . 'e1j ui c i o de 1I s r a e lv i v i e nt e( fz u .l . o.no espr eci s am ent e una pal abr a de t i em po. por t de1 Sel lor es cs e pe ant o.5: 2. as e pa r a c i ôn de 1 os 1 44 000 t 4 7) L 1 os j ui c i e s t i g o s ( . oy oc ur z ve nj os s j g uj e nt e s pa s a j e s 13: 6. 1 9: 11 2l ) . Ol v a c i ô n' ' . . Al g unosquede j a n dev e re s t o. . . Sc o5 e l dd i c e: C. LA NATU RA LEZA DE LA TRI BULACI ON r i o es t abl ecer l a ens ehanza de 1 asEs cr i t ur ass obr e est ai m por t ant e doct ri Rat s cat ol ôgi ca. 3 Ar o g g i ee s c r i be: Pa r e ce r f a que es t ee v ent o.s ut r as l aci ôn. 21) 'l . Adem âs l s y o. t a l es c or n o: . ' 10. per o pueden caer dent r o de1m i s m o perf odo de t i empo..per o puede us ar s e par a1 os event os que caen dent r o de cual qui e r perf odo. r : & t M a t g gj Pow ' ct ' + ' p w. i a y c l uy e1 osj ui c i os que s e ext i ende ns a s a j e s mj s mos ' i n obr e un perf odo de t j empo ant esd ' ej s egunda veni da Por t ant oj s e concl uye que a k ! l df a dt l l st l g i or j ncj uj u r t i em po de I at r i bul aci 6n. y . /0 Pa r ec e asfque dos pr ogr am assepar adosest ân a l avi s t a cuando s e us an es t a sdosexpr es i ones . t o d o s l o s e v e nt o s d e l a e r a mi l e n a r i a : c o n l a r e : 2 3) sa t a né s( Ap . ac ai dade l af a l s ai g l e s i apr of e s a nt e( z 1 8) :l ose v e nt osde l ab at a l l adeAr ma g e dôn ( Fz 38 y 39' l 9: 1 7 . jy. y j .y v % / ' . No s e pueden r ef er i r alm i s m o event o. Te s t a ment o y de l at r l bul ac i ôn ( J n t ) j aJ el a . mi l e n k de Di os con I s r ael com i enza con clt r at o pués de1 t r as l ado. .. Zacarl j hs 1 4:j4( j i ck tcj ar ay ut y nt de l a' g egunda vcni da es t ân i ncl t at j ut lI os eve nt o s ui dos en el pr ogr am a del df a deIseaor 2 Pedt . lg r a nt r ono bl a nc o de J ui c i o( Ap. . 2 0: 4) . . y s er el a c i ona c on e lr e i no uni ve r s a ld e Cr i s t o. r e g r e s o de 1Se hor( Mt 2930) Ant i # s o : 24: l a r es ur r ecc i on de l os s ant os del . . m ent e des pués dcI t r as l ado de l aI gl esj a. yoef j.4bdl hs J. y qut ?s e ext i ende a t ravés de l h as egunda veni da y I a cr a mj l ena r i a ast a l a cr eaci ôl ) dc cj el os nue vos y t i e r r a nueva des pués deJ m i l e ni o. as unt osr el at i vos . Se concl uye.4 de l df ye j cance ma e h / p ' . a elsehor Jes ucr i s t o' ' par ai ndi carque Elt i ene r el aci ôn con am bosdi as' l 1 . ha nc r ef do que.aunque no s on dosperi odoss epar adosde t i em po.j ) v. . .l ' a pe r s e c uc i o n de l s r a e l( Ap 12) .j pes aj oyj cey t s es 5. .. Es t os . . Pabl ol a us a as fen 2 Cor i nt i os 6: 2.Ezequi e! j. ct j l . l 3: 11 1 8) . : t r OS 1 Mo-c onf us i ôn a l asme nt e s de a g unos . nt os prof et i zados par a el perf odo de l at ri bul aci ôn t com o: l a conf 21 e 5 . a expr es i ôn eldl ' a de Cr i s t o oc ur r ee nl oss i g ui e nt e spa s a j e s:1Co. . o 3. El t ér mi no dl a Je/ geg ' . 3 1 46) .l af o r mul a c i ôn de un f a l s os i s t e ma r e l i g i o o . . y elFa l s o Pr of et ay s uss egui dor ese n elcul t o . a omi e n t z a c o n e l p e r ï o d o d e t r i b u i u a o s .?. a s t s af r as e aquél Jg ' t z o e/ dt h ' o et g y a n df a o o u p g m p e d r o s et ek l t a y cj nco! veces en elAmt i guo 'Test am en ' t l sde o.1 : 6 10' . Es t ospa s a j e srrvb l an que l ai d ea d e 1j ui c i oe ss upr e ma e n ur t odos el l os Es os c ve m uy c !e me nt ee n So f onl às j . debi er a di s t i ngui r s ed eldl ade ls ' e :t p r de 1 Ts . 1 : 8. l 6:l 62 .a s f com o eldf a de1Se hor ol o s j u i c i o s e s p e c f ) c or r e s pond ea lj ui c i o. as 2. .2: 2.. EL PERI ODO DE LA TRI BULACI ON EN LA S ESCRI TU RA S Aunque es t e as unt os e ha t ocado br evem ent e en una r el aci ôn pr e vi a. B.y exam en par al ar ecompens a. En cada cas o en que s e us a dl ' a dels' cl f t ? rs e 1 1 q ne s peci f i cam ent e en r el ac i ôn c on l a expect at i va de l aI gl es i a. eder aci ôn de es t adosen un i m per i or om gi mi ent o delgober ano ç Dn. qul as 4. . 4r.queeldf a rf odo pr ol ongado de t i em po que f i na l de 20: 71 0) . j jj t Veces) 20 . Un t ér mi no es t r echam ent er el aci onado.e . 2 4: 1 4) . l ' a pal abr a dl h. 6: 3940. x vendr â en 1 Tes al oni cens J. . E1df a de Cr i s t os er el a c i ona e nt e r a me nt ec on l ar e : de 1 co m pe ns a y bendi c i on os s a nt osen l a ve ni da de E1 . . Ese vi dent e que l osevent oscompr e nd i dos en eldf a deISeior s on en r eal i dad t r as cendent al es perf odo debe i ncl udi o dee s t e . .. alpr .5: 5. . Es t es e gu ndo gunt oc oi nc i de con elant er i or en cuant oat énni af sr m a que el d1 a dcl Sehor C . l u i r s XO ha y me j orma ne r ade l l e g a raun e nt e ndi mi e nt o de lc onc e pt oe s c r i t ur a - A . .Y .2 y 7J :elS I J P nant e pol f t i co de es e i mpe ri o I s r ae l( D n 9: . .y . l a r e s t 3 . p e r q ner a qk l el os event os de l a r o i bn i bul aci ôn.com o s e us a en l a Es cri t ura.pue s t o quel aEs - a j ol a di r ec c i ôn de lf a l s o pr of et a( j ui dp.Ff l . yzy g. . . 1O da aut or i dad par ai ncl ui rt od a I a er a m i l enar i a dent r o de e ' perf odo. y elest ui reles t udi o de una gr an par t e de l asEs Debe i ncl ui r1 os eve cr i t ur as pr of ét i c as . a g yos 5 . ' e ls ur g i mi ent odel ost e s t i g o s de Di os ( Ap 1l ) . Si:1df a delSef j or no com i s t e enza si no has t al as egunda veni da cuant o es e event o cs pr ecedi do pors ehal es eldf por a de1Sef ï orno vendr âc ' ' $ l adr 6n en l a noche' 'i nes per ado o o y s i n s e r a n t 1 n c i a d o c o n 1 o s e d i c e . c uando habl a de1' ' df a de C r i t ur a m enci ona el t t di a de1 Sehor' 'y el S t df a de Cr i s t o' ' es t os dos deben oc ur r i r en dos perf odos di f er ent es de t i em po. . ade lSe nor . . f o. . 5 y. 5.2: 16. s.s ôl t a cos s obr el s r a ely l as naci ones que est â n as oci adas con l as egunda venj f i nal de l at ri bt l l aci ôn s da no que l a cons j der aci 6n de I os p .per ol ae xpr e s i ôn a nt er i or s e enc uent r a en elNue vo Tes t a me nt os ol a me nt e . we l t a .H echos 2. l q as egunda veni da. des i nci pi o de1 perf odo dt t l a t r i bu l aci ôn.. gl or i f i cac i ôn. 1 6) . yx r e l a c i ona c on s uv eni da porl aI gl es i a . es t én t odosi ncl uf dosen elal . 4 . .. aunque hay dos pr ogra m asdi .Ap. Ta m bi é ni nC e 1 os e vent os prof et i zados en r el aci ôn con l l a s e y unda ve ni da. 1 :1 4.p' ' * n * > I nc l u i r f a a d e mé s .8 1l ) . osdel a st r omge t a s( . a lq ue f r e c ue nt em e nt es er e f i e r e com o elt f î ' t z de f ' r f r . - l a Bes t i a( Ap. ae I s r ae la l at i e r r a( Am6 s 9: 15) . que ha t. l ade s t r uc c i g Be s t i ay t odos s use j é r c i t os : . 'e lenc ad e nami e nt o deSa t a né s( Ap.ql dt a de cr / s / o. l 1 u p ur i f i c a c i ôn de l a t i e r r a ( 2 #. Hay ci er t am ent e dospr ogr am asdi f er ent esa l a vi st aen est os d0s df as .A e Ru .p. j ' > ' . . Ap. lde r r a ma mi e nt o del 0 5 c i os i ndi c a dos c nl os s e l l os ( Ap 8) .l . '2 Ts . e se lt é r mi no dl ' a de Cr i s t o. es 5: . j 4 -j y.

por que e lgr a n dl ' cdem i r a ha l l eg ado' . 20) . 3: 1 0) .y s u ad he r e nc i a zcr i s t o.df a de t r er os df a st e vol vi e r e saJ eho vâ t u Di os . Acont ec er âen a queldf a.y s usm or ador esf uer on a s ol a do s .7. * * Por ouehz j . .c i er r at r a st it uspuer t as . No s e r âe ldf a de J e ho vâ t i ni eb l a s . v0 .1 os ca pi t a ne s .y no e ncubr i r â ya m â sa s us Y 1 os r e ye sd el at i er r a .a l ami t a d de l ag e ma n ' ha r âc e s a re ls a c df i ci oyl a of r e nda . e l l os i ns i s t en en que l os r i gor es de l at r i bul aci ôn vendr én s ol am ent epor m eper o di s oci an a D i os com pi et ad i o de l a agenci a del hom br e o de sat anés . f 5 . . y ha c e.y a1 osr e ye sdel at i en.de t r a s t or no ( I s . C u a l n ol a h a h a b i d od e s d e e l p r i n c i p i o Yj O .y l o que es t ..nidC S P d eé 1l o hab r âe na hosdemuc ha sg e ner a c i ones( Jl . La l i nea de r evel aci ôn comi enza a pr i nci pi o DY A l s dt nt i guo Tes t am ent o y cont i nûa port odo elNuevo.. Y d de f ad e e nt a eneb l b o r r o e t ci O m Y i ent o.quel aI g l e s i as uf r i r é. Se g ûn l a Es c r i mr a . n ot e d e j a r ân i t e l o v b l e d e J e h o v â t epa r ac as t l karl at i e r r a( f J ..So f 1: 1 z l 1 5.pues t oda i br a r l os e ne l df a de l Yi s u pl t a ni s u or o po r âa de J N CC V ' ' ' C SO L 1 : 1 * 1 5. 1 7 ar c i ra s usm or ador es .n ( Dt .dej ui ei o ( ..par apr oba ra1 oSquemor a nS obr el at i er r aç Ap.t i e mp o dean gust i apar aJa c ob.26: 20.ent er a me nt e de s menuz ada s er âl at i e r r a . dâ l ai r a de J e hovà . l ' p e p j j ? '. S o ! 1: 1 415 ) .y e nl at i e r r a j es e n els ol .1 8. . r i o de l at r i bul ac i ôn que de j a rque l aEs c r i t ur aha bl epors fmi s ma Esi m s i bl e pr es ent a rt odas l as decl ar aci ' J FI NN D JL ' '1 & & * 't * '' W WV '* W œ f* q . ng r a nde esa q ue ldf a! t a nt o. da d que no t i ene r e s pl a ndor? ( Ar n. 1 ue c ua n 1 i nt a 3) i s ca pa r ân(lrK j: .24: 1 9 21 ) . ' * . P 2 4: 2-' ' e nl al una y e nl as es t r e l l a s . s por ca us a de 1 os e Ko OT C Z 'S j .Dn. ( Dn. onesde I a Pal abr as obr e es t e as unt o. 6) . ( .9: 2 7.9: 27) .que noha y ot r os e me j a nt eaé1 . 1 6: 1 .1 FJ . 26: 2G21 . muer t os( f J . . 34: 1 3) .0 6 ' xi mo . y nuncam â s% l e va nt a r â.y t r a s t om a s uf a z. Por que Vi ene C 1df a de Je hovâ . s ol a ci 6n ( Dn. 1 5: 1 .l Ts .2:1 9) . ha s t ae nt once s.de de . . 1 2: 1 ) . ha pr onunc i a do es t a pa l a br a . 1 42 1 0 .cuà . na do s e de r r a mes obr ee lde s ol a dor( Dn. Y por ot r as em a na c onf i r ma r âe lpa ct o con muchos . 1 92l ) .l a Gr an Tr i bul ac i ôn esl ai r a de Di os porelTodopode r os o( Jl . Rpe nt na c omo os dol or esal am u l erenc .5: 9.1: 1 5) .de de s t r uc c i nn ( J l1 : 1 5. .c er ca no y muy pr dô . Rees e es cr i be: De a c uer do c on Da r by y s uss e g ui dor e s . Ay de l vi S i os que de s ea ne ldf a de J ehovâ! â pa r a qué quer é i ses t e df a de J e ho Ser .6:1 5 17) .3: 1 0) . . 4p. uf que J eho vâ v ac l al at i er r ay l ad es nuda . : . 31 ) e V .e nt a nt o que pa s al ai ndi g naci ôn. . m z . H e aq . y porel Cua ndo e s t uv i er s ie n) os esen ang us t i a . . i Ay de ldf a! por que ce r c a no es t âeldf ad eJ e hovâ. Q ôn d od i g a n: P a zy s e g p r i d a d .por queJ e ho v i i er r as er âe nt er a me nt ev ac i ada .y t ea l ca nz a r en t oda ses t a sc os a s .1 5: 4.y l os g r a ndes . 21 ) . x/ l os hom e soor e lt emor y l ae xpec t a c i ôn de 1 a sc os a s que s obr J . ul 5 os c ur i da d.11: 18. .e n t o n c e sv e nd r âS o b r ee l l o sd e s t nz c c i .Rme j a nt eaélno l o huboj a mâ s . Te m àl l r :l at i e r r ac om o un e br i o. ECt onc e s habr âs e ha es 1br ami do de 1m a r y de l . ..1 6: 5. 5: 3) . as obr el at i e r r a( 1 s .y el Rr f odo uni co y s i n pr ecedent es de l at ri bul aci ôn que vendr é sobr el at i e r ra.c ua ndoélx' u -* . 'So f 1: 1 41 8 ) .pe r o dee l l axr âl i br ado( Je r .y e s condtdnos 4 e lr os t r o de a que lque e s t âs ent ado s obr e elt r onos y de l ai r a de lCor de r o. r i . y %r ir e m ovi da c om o una choza' . I . d t i ni eb t ay ea s ol a mi e nt o.d ec a s t i g o( .1 os r i c os .1 . Pores t ac a us al am a l di c i ôn c ons um i öl at i er r a. Mt XdOS . Seg l i n es t as Es cr i t ur as es i nevi t abl e que l a natur a l eza o car éct er de es t e p e r f o do s e a de i r a( So f 1 : 1 5 . ' Y a po r3 . as ol as . Per mf t a x a ll ec t or ver una v ez l a ve r da dd el a Es cr i t ur as obr ee s t e punt o. . ue l a s pot enc i a s de 1 os c i e l os s e r à n C onm o vi da s f a l mk mb ' uu .e sl a 1 r :d eldi abl oc ont r a1 os s a nt os por s ur ec ha za mi e nt oa lAnt i c hs t o.na ia que l l os df a s no f X 1X W nd o has t aa hor a . Df a de t i ni ebl a sY O nt r ae l pue bl oj udf o por s ur e c ha z a mi ent o de Cr i s t o.y no de l uz. 21 : 25 26) . .5: 1 8.2 4: 1. La t yc ompl e t a ment es aque ada . v e nd r â n e n I a t i e r r a. / 4r ? ' l . 6: 1 61 7. â de t i ni ebl a s . c onf undi da s a c a us a de n gus t i a de J J Ke n br e m. y % ag r a va r âs obr ee l l as u pe ca do. ha d et i ni e bl a s( Jl .4: 30. ' es c ônd e t e un poqui t o.de a ng us t i a ( J e ? :3 0: 7.y gqui é n podr âs os t e ner R en pi e ?( Wp. Cur s i v a smf a s ) .30: 7. K H* * ** < * < e# t k t # .nil a haxj . ' 1 0. O c a ss e r é ns u f i c i e n t e s ( /G . 1 8) . s ee s condi e r on e n1 a sc ue va s y ent r e1 % pe ia sd e1 os mo nt e s . Anda.por que es t â ce r ca no. .queJ ehovàc a s t i ga r àa le j é r c i t o del osc i e l ose n l oa l t o.pueb l o mf o. ' WY e l d f a .24: 2G 21 ) .1 9) .e nt r a en t us a pos e nt os . p .porun m om e nt o. ons umi dac on e ï f ue go 1 :t i e r o S C T c âi %o l v i d a r âd e l p a c t oq u el e s j u y r ô o a y e t u r e s s p s a u d v r e o s z . d e f os ad c ur ei a da n g d' u s df t i a a y de d e nubl a p r a i e do t o . y a de ve ni rs obr e el yo t a m bi é nt e gua r da r éd el a hor a de l a pr ueba que j hom br es( l s .( I J L . ment e de es t e per ï odo. 5: 1 8. Des puésc on l a muc hed um br e de 1 %a bomi nl ci one sv endr â elde s ol a dor âd et er mi s t a que v enga l a cons um a c i ôn. . LA FuEx' rs oE LA TRI BULACI ON Por cua nt o el par t i dar i o del t r as l ado des pués de l at r i bul aci ôn s e ni ega 4d i s t i ng yi re nt r el a st r i bul a c i one sde e s t a eda d. 1 4: 7.1 9.y c a er â. a.1 2: 1 ) . s eme t e r â ne n1 a sc a v er na s de 1 % peha sy e n1 a sa be r t ur msde I at i e r r pr e s enci at em i r es pl a ndordes ' u mq j es t ad.. . 4 p. 2: 2. Df ad ei r a . . 2 Qt 1 e1 1 OS di a s S e r â n a co r t a dos ( . Se r â quebr a nt a da de lt odo l at i er r a .1 os pode r os os . 3.24: 1 4. 1 9: 2) .2: 1 2 ). yt odo s i er v oyt odo l i br e.' '( . Por que heaq ufq ue J ehovâ s al e de s ul uga rpa r ac a s t i v ra lmor ad orde l at i er r apors uma l da dc ont r aé 1 .de pr ue ba ( Ap. yl at i er r ad es c ubr i r il as a ngr e de r r a m ada s obr e el l a.df ad enubey de& om Dr lp. t r ui r . d ei n di gn a ci nn ( 1 s . s t ac a Por e us af uer on c ons um i do s1 os ha bi t a nt e s de l at i e r r w y di s mi nuye r on l os Lc . y ?' ce r c a no es t âe ldf ag r a nde de l ehovâ . por q b r â e n t o n c e s I r a nt r i b u l a c i ô n .y no l uz . yv endr âc om o de s t ni c c i bn B. k Ah.d t es . NO S e pue de e nc ont r a rni ng ûn pas a j e pa r aa l i vi a re n modo a l g uno l as e ve r i d :d de es t e perf odo que vendr és obr el at i er r a.v s ues en a c or t a dos di e ..en g r a n ma ner as er âl at i er r ac onm ov i da. y no e mundoent er o.y de c f a n a1 os m ont e sy al a s pe sa s :Ca ed s obr e nos ot r os . .7.

s uv ol unt a d.yo os en vf o elpr of e t a El f a s nt e sq ueve ng ae ldf a de J e ho và.s e hal ese ne lc i el o.l av eni da d elf al s o Me s l hs .7 : 9 )y c o n1 a sç t o v e j a s ' ' ( Mt .Es t e he cho es c onf i r ma do por e s c r i t ur as a1Ant i g uo Te s t ament o( Dt . Jer . L O pa c on una mul t i t ud de S t t oda s na c i one sv t r i b us v oue bl os yl e ng ua s ' ' k dp . Se hor Di os Todopod n u e v a sde que e lRe ye s t âporv ol v e rs e r s npr e di c a da s( Mt . .4: 5 6) . 1 a sd oc et r i busde l os hi j osdeI s r ae l .Fz . . eDl ' os( Ap. . ' mw j aci t m . z * â n dur ant e el perf odo de l at r i bul acl on y es t ar én es per ando al M es f as . Todo e s t os er ef i e r e aI s r a e ly pnz ebaque l at r i bul a c i ôn esm a yor me nt e un t i empo en que Di os t r at a con s u a nt i guo p ue bl o ant es de s ue nt r a da a lr ei no pr omet i do.2 5 : 31 4 6 )J uee n t r a r a 3 n e nl ae r ami l e n a r i a . yo pi ni ones ca mpa ha d eS t l pos i ci o .l ac i uda d de J er us a l é n. Y elà ng ela r r o j ôs u hoz e nI i e r r a .y t odo a s o dar bi s t aRr s a ci on elc â de ve l a do c om o una s e s .1 7. Y% a i r a z on 1 % na ci on es . He a q uf . Ti e ne que v e rc on e lpue bl ode Da ni e l .11: 1 8) . Lasbuenas . . 12: g o del ai ra de Sat anésen s u da dr c ont 1 2 1 7)y de 1t f t e r e de Sat anâs ani mos i a a Bes t i a r a 1 os s a nt os ( Ap .24: 1 4)de man e r a que I s r aels e vuel va a s u Li ber t ador.l ahuf da e n é ba do. . t 2. 'k .. 30: 8 1 0.p . .12: 1 2.1 5: 7) ... Elperf odo d el at r i bul aci 6n s er ât es t i t w # xj . G EL PROPOSI TO DE LA TRI BULACI ON 1 Elpr i mer p an pr opôs i t o de l at r i bul ac i ôn eselde pr epar ara l a naci 6n #I ' s r a e lpa r ar e c i bi ras u Me s f a s . a dor ad a a quel a ho ra de J l ' zj ui c i o ha l l e ga d o. ) . l d y der r a ma ds obr el at i e r r a1 a ss i et ec opasd el ai r adeD. . Te me d a Di os y da dl e g l or i w por que l .porc ua nt oe s el #r 1 0 d od i c i endo: #SP O de a ng us t i a de J a c ob' ' . Dn. .l apr e di ca c i ôn de le v an gel i o de lr ef n/. l at i er r a de J udea . El i a spr edi c e par a pr epa rara l s r aelpar as us egunda veni da.20: 37. bJç Ap. La s muc ha spr of e c f a s de 1Ant i guo Tes t a me nt oa ûn porcumpl i r x pa r aI s r a el . Si n em bar a . . l ' or v ' e n t : ' J rl r l u nok t&x t e . La Es cr i t ur a abunda en ase ver aci ones de que es t de l oshom br es.4: 30. nide i r a de Sat anss el pe rï i no elt i empo de a i r aodo d no es de i .. . en s go. ES t 3 es .2 4: 1 ) . Asf como J uan elBaut i s t a pr edi c6 t a1 me n s a j e pa r ap r e pa r a ra l s r a e lpa r al apr i me r ave ni dade lMe s f a s . e r os o. ..por s ehanm a nj f e s t ado ( Ap.y n zi r a have ni do. re ldi s c ur s o de Cr i s t o en elmont e de1 osOl i v os( Mt . Es t Js e .por qu e *' a r dorde s ui r a( Ap. . . Sa ha ci ôn y honr a y gl oha y pode rs on d e1 Se horDi j ui c i o's onve r da der osyj us t o os nues t r o. .2 4: 926) . . l : 15 ) . y orelTodopode r os o( Jl . EnApo c a l i ps i s3 : l os ed e c l a r a .pue ' shaj uzg ado.s n e Di os . . e xm r i m ent ar én el cum pl i mi ent o de t odos 1 os pact os de l s r ael . aue *r 1n r edi mi dos m edi ant el a or edi caci ôn del r em anent e cr eyent e..un t i e mpo f ut ur oc ua ndo Di ost r a t a r àc on e s t a na c i o n( Dt .Za c .30: 7. p' a nde . 25: P 1 1 3) . Elha z âvol ve re lc or az ôn de l ospadr esha c i a1 oshtos . St ant on i ndi c ae lc a r a c t e rj u df o de e s t e La t r i bul a ci ôn e spr i ma r i a me nt ej udf a. . . . 3O:1 6. elpa ct o c on l a Bes t i a. . 4) Y uno de l os c ua t r o Rr e svi vi ent esdi o a1 oss i e t eâ ng l l e na sde l ai r a de D j bz el e ss i et ec opa s de Or O . . ve ndr âc omo de s t r uc ci ôn p . u ani m * vX no comi e nz aa 1 3: 7) . quet usj xj c l w j5. . .Je r . a de mà s .et c. ' ' Q. Es t epa s a j ef ue e r a do a nt e r i or me nt e . ( Ap.7: *8. Que e s t e pe r l odo a l c a nz a u at oda s1 a sna c i o ne s R k eS y yl a sn a c i o n e si n c r é d u l o s . ( 1 s . . e . . .19: 1 2) . .e lhi j o de Moi s és .y porelmi s mo l i br o de Apoca l i ps i s( Ap. . l 2: 1. Ci t r t a me nt e.a yt e ni b l e. at i er r a por s u ma l .i ndi c a n. 1 4: 1 9) .nide part ede Sat anés . ( Ap. t us j ui ci os s on v er da de r o sy pa r a da r l e selc# l i z de 1v i no del s .y e lc or a z ôn de l os htos ha c i a1 os pa dr es . y gl or i f j c a r ât u nom br e? .et c. l 6: 7) .els a nt ua r i o.1 4: 7) . ' bul a ci ones pr ecedent es.. El s e gundo <a n pr opôs i t od el at r i bul ac i ôn e se lde de r r a ma rj ui ci o Kk nd ot a mbi é nt eg ua r da r édeI ahor ad el apr ue baquehr k dev e ni rs obr ee l Oas i d oe nt e r o. l 6 E1 pr op6s i t o de Di os par a con l s r aelen l at r i bul aci t m es elde t r aer con- Elt a m bi é n be be r à de 1vi no de l ai r a de D i os ' e r s i t m a una mul t i t ud dej udf os . e ls ac r i f i c i oy l ao fr e nda de lr i t ' ua lde1t empl o. Di os t i en et a mbi é ne l r opbs i t o de pobl ar el mi l eni o con una m ul t i t ud de cent i l es sa l vados .t *#* t wv . Je hov â va c f al at i e r r ay l ad es nuda..no s ol o en i nt ens i dad s i no t a m bi én en l a cl as e . 7: l 8 y l as vl N r genes prude nt es de M t . . e s y a 1 a s pe sa s : Ca e d s obr e r os t r o de a que lque ez / én e nt nos ot r os y e x onded nos d do s obr e elt r ono. .6: 16 17 ) . Lapr of e c f a deJ e r e mf a s( 30: 7)a cl a r aq ue :: *6 t j e mpo que vi e ne t i e ne pa r t i c ul a rr ef e r e nci aaI s r a e l . y de l I gr a n df a des uf r J ha #: gJ J a ai r a delCor der o.w w v w . . . Ni s ' u pl a t a nis ' u or o podr àl i br a r l ose ne ldf ad el ai r a deJ ehov â. e lt em pl o y ell u gcr s a nt o. agot a relde rr am am i ent od s t a ma nl f e s t a ci nn ( -u el ai r ad ee a q u e l df a s y j i .- ml e mo una hues t e de' ent r eI s r aely l asnaci onesgent i l es . = pr opbs i t o de Di os e soue s .1 3: 8 9) .y ve ndi mi ôl av i ha d uva se ne lgr a nl a ga rde l af r c d at y ec hô 1 % el at i e r r a .( Wp. . Al al uz de es t as Es cr i t ur as no e puede negar que est e per f m ent e elt i em po cuando l ai r as odo es pecul i a r y e l j ui c i o de Di os c a e r é n s obr el at i no es i r a de par t e de 1 oshom br en' a.l 4: 1 0) . quee nt r a r én e n1 a sbe ndi c i one sde lr e i no y ( Ap. Q e f e c t i v i d ad de e s t et e s t i g os ev e r ée n jue mul t i t ude sdej udf oss ec onv e r - j us t os ( Ap. no Ra q ue yo v enga y hi er al at i e r r ac on ma l di c i ôn ( Mal .l . que vi v e por1 os s i g l osde 1 oss i g l os( a 4p.26: 21 ) . w ---. Jehov às a l e de s ul uga r pa r ac a s t i gar a l mor a dor de l dad. 1 6: l9 ) . ( SO Tj : 1 8 ) Y de cf a nal os m ont .e st r i b ul a c i t m de pa r t e de Di c a na l e s pa r a l a e j ec uc i onuo os.ya que vi ene de Di osm i s mo nes t e . y qui * n podr âs os t ene r s ee n pi e ?( Ap. zoui én no t et eme r â oh seaor .pa r ap r oba ra l osquem o r p s ob r el at i e r r a . Es t e perf odo di f i e d ae nq u eDi o sp u e d au s a me s t a sa g e n c i a sc o mo e x c e p t oe nl aPe j i r e de t o035 * br l os hombres 2.e ldeoobl a re fr e i nomi l e na r i oat r a yendoasf . L l s ' . c ont a l s r a e l( Ap.por q utt l ( ? .

Fa ct or e si mpor t ant e se nl apr t p / e c s b deDa ni e l . D. . Da ni e l . e e ne ls s t ej ui c i o de be v e r s ec omo ot r op a s c pror es o de1 pr ogr am a de Di os al t r at ar con el pecad Mes f as pueda rei nar Es o par a que e t epr ov a m adej ui c i os obr el ospe c a dor e sc ons t i t ul . Es t r t ej ui c i o ve ndr és obr eS ç l t i er r a. Mr .25: 32331 . ( ! . or opor ci ona f uer t çe vi denc i a de que l aI gl es i a no es t a en Apocal i ps i s. EL TIEM PO DE LA TRI BU LACI ON .o s e a 42 me s e s .l 4: 8 )y h a np a r t i c i V ' a * do del < t vi no de1f ur or de s uf or ni caci bn' ' El l . El f i n d e1 % s i et es emana zJ ?l a s e z ent a y dos s e ma na s -69 s e ma na s *C * r ac t er i z a r âporl aa par i ci nn de l3 < Hl * cJWr f nc f pedef l r l él ( 25) . .9: 27.M c cl ai nr e s umee s t oscom o s i gue: ll 1 . o rd:u . 1 * nue ve s e ma nasya s e ha c umpl i do con e xac t i t ud.2 4: l5 22. . y no s ea r r epi nt i e r on pa r a da r l e gl or i a ' '( dp l ha de 6: 9) .26: 21 ) . * V ' 1 01 + -1 . La ss e t ent as em a na s de D a ni e l . s ol o un Di os . Q ' c i e r on en l ai n j us t i c i a( 2 ) . t .d ef i ni da me nt e de nt r o de 1 osdf a sde l as ept ua g é s i m as e ma na ye deI apr of e cf a deDa ni el( Dn. 4. : . y l os re yesde l a os gr andes..de m ues t z a ne ll uga r c i s o de l al g l e s i a Cr i s t i a na e I s r a ele n1 ospr op6s i t osde Di os .y que e s t a ss e t ent as ema na se s t â na un di vi di da se nt r e s per f odosme nor e s : Fr i me r o.y r a nde t e m pe s t ad s el e va ct y w nt a z â de 1 os f i nes de l at i e r r a . y els e gundo s ede s cr i bec omo unpr t ' nc i pe que/ l ldev eni r(26 ) .un pe r f odo deunaz ema na( 25. La ss e t ent as emana s d : i e le s t â nt ot a l me nt er e l a c i ona da sc on I s r a e ly s ' usvf nc ul osc on l ospode r e s p * pan a l os g e nt i l es y e lr ec haz a mi e nt o de 1 M es f as de l s r a e l .de bi da me nt ei nt e r pr et ada s . g : .pa r a que c r ea nl am que s e an c onde na dos t odos 1 os que no c r e ye r on a l e nt i r a af ua a ve r da d s i no que s e' . s e s un a r g um e nt o pode r os o pa r ac r e e rq t l ept ua gé s i m as em a na af i nal . . La s na c i one st i e ne n ques j uz g ada s por e s t ai mpi e da d. Porc ua nt oe lr e i n oq u e e g ui re s un r ei no de j us t i c i a.. 2 FJ 2: 11 o. Mt .Y l ama yorpa r t e * 1l i b r o de Apoc al i ps i se ss i m pl e me nt e una a m pl i a c i ôn de l a pr of e c f a de D a ni e l d e nt r o de lmar c oc r onol ôg i c oc om o s e pr es e nt ae nl ami s m as e pt ua gé s i m as e ma na . 1 3: 11 l8 ) . y t t odo l i br e. ones de l at i er r a han i doone enga ha d' a q por l af a l s ae ns e ia nz a de ls i s t e ma de l ar a me r a( e a 4p . .v . .l . es t oe s . Se e s p eci f i caque e lpe dodo de t i empo ese xa c t a ment e des e t ent as em a na s t 2 4) . .un per f odo des i et es emana s . Porl o Par a poder ent ender el el em ent ot i em po en e elper f odo de l at r i bul a ci ôn s necesa l io r egr es ar a l a pr of ecf a de Dani el hi a cr onol ogf a de l af ut ur a .s n i : ) il a s pr i me r a sA xnt ay nue ve s e ma nasdeoa es t â n s u j e t a s al c umpl i mi e nt o l i t e r a l e 1 a . 1 4. . >' t t l.r e /s t r a do en Mat eo y Ma r c osf t f ae lt i e mpo de l aa ngus t i amâ s va nde y f i nalde I s r a el . 2 . 'e s of ucl ' e ve î . E1 pr i nc i pi o de t odo e l per f odo d e1 a ss et e nt as e m ana se s def i ni da me nt e b. ..13: 5) . Elg r a n di s cur s o pr of ét i co d en ues t r o Sesor .s i no que debe habersi do anebat ada ant esde >Pl t ul os c uat r oa e 1pr op ama de I s raelcom i ence ot r a vez.a pa r t e de un ent e nd i mi e nt o de l os de t a l l e s de 1 a ss et ent as em a nasde Da ni e l . 4 p.un per f odo des e s e nt ay dos ' eel cnc' f .l a pr of ec f ad el a ss et ent as e ma nas t i e ne un i nmens ov al or e vi de nc i a lC 0 1 00 t es t i go de l a ve r da d de l a Es c r i t ur a . La par t e de l apr of e c f a que e s t âr el a c i o nx' f ta dodes de l as al i dadeI cor denpar ar es t aur a ry ell Tf c c raJ er us al é n( 25) . Por que he a quf q ue Je hovâ s a l e de s ul ug a rpa r a ca s t i ga ra lmor ad pors u ma l da d. mu e r t o sd eJ e ho v âe na q ue ld f ad e s d eu ne xt r e mod el at i e r r Y y a g .que no d ebe nc onf undi z s e:e lpr i - Muchosas pect osi m por t ant espodrâ n as oci ar s e co . W al voor d di ce: -% ' tn4 Por es t o Di os 1 es e nvf a un poder e nga l s os o. dondel st or i a de I s r ael es t r azada en l a gr an pr of ecf ad t ant o. n est aprof ecï a. g els egundo gr an pr op6s i t o delperf odo de l at r i bul aci 6n .27) . l a pr of ec f a de Da ni el pr opor c i ona un e j e exc el ent e de 1 pr i nc i pi o de que l a pr of ec f ae s t âs u j e t aa i nt e r pr l i t e r B et ac i ôn f Pr âc t i ca ment et odos 1 os e xpos i t or e s c f : . ashan s egui do alf al s o pr e nl aa dor a c i 6n a l a Be s t i a( Ap o f r e t a wt .t i e ne que f r a ca s a r e n p' a nme di da. . l ado en elAnt i guo Tes t am ent o. ' odo i e r voy ' t . La i mpor t a nc i a de I a pr o f ec l h de l a ss et e nt as e mana s de Da n i e l me r oe sl l a ma do e lMe s f asPr f nc i pe( 25) . Esne c e s a r i oc ons i de r a r 1 *? un t osma yor e sde l a pr of e c f a da da porme di od e Da ni e l . Es t a pr of ecf a nos da l ac ronol ogf a di vi na de 1 as pr of ecf as . . .t e ndr â un c um pl i mi ent os i mi l a r i . . t o do i nt e nt o de i nt e r pr et a r1 a s pr of e cf asdelNue vo Tes t a ment o. . Dem ues t r al a ver dad de l a Es cr i t ura. zo. '. .t odos1 osque l t bl a s f ema r on e lnombr edes Di os . 1 2: 6. e1 a ss e t e nt as e ma n a s 7 . Mc cl ai n Yme nt a: ac l a ve c r onol ôlc ai ndi s En l aspr e di c ci one s de l as s e t e nt as e ma na s .t ene m os l p en s a bl e pa r at odas l a spr of e c f a sdelNue vo Tes t a ment o.o t r e sa hos y med i ot #p. Dospr f nc i pe s di f e r ent es s e me nc i ona n.1 os capi t anes. l os poder os os .que s ee xt i e nàe ca da uno dur a nt e l2 60 d f a s . a pr of ecf a sos t i ene elpunt o de vi s t a de que l al gl es i a es un m i s t er i o e r r a dos . W al voor d es cr i be: Debi dament e i nt e r pr e t a da mp 1 0 .y f i nal me nt e. c onc ue r da ne n que por l o me nos pa r t e de 1 as s et e nt as nkl Re e ma na s de 9 a de be i nt e r pr et rs el i t e r a l ment e. Las naci . W7A 1 di eci nue ve. e Poa ' s e ens eha cl ar am ent et am bi én en ot r asEs cr i t uras: e xt y . no i m por t al o opues t osque es t én a l a Pr Oe rs e..1 3: 1 420) . a.( I s .> s fmi s mo como elPr l nc f pe de I s r a e l . 1.de s puhsde es o. Y La V ç '% a ha s t a e l ot ' - As f hadi c ho J ' e hovâ de l ose j ér ci t os :He aquï que elm ali zâ de na c i br f . E1pr opôs i t o pe c ul i a r de nj osde l l amara un puebl o de t oda sl a sna ci one spa r af or ma rl aI gl e s i ay e lpr og r a made 1pr e x nt es i gl o no es t â n al av i s t a porni nguna pa r t ee n es t apr of e c f a . @e d. l os r i cos . > i s c i e n t ey ud oh a b e rp r e d i c h oc o n mâ sd equ i n i e nt osO o sd ea nt i c i pa c i ô ne l e nde c ha r â n nis er e c og e r â n nis e r â ne nt ' : #j . Est abl ece elm ét odo l i t er alde i nt er pr et aci ôn de l a pr of ecf a. Por e s t a s Es c r i t ur a ss ev e r â que Di os e s t a r éj uz ga ndo a l as s naci s de 1 t i enu debi do a su i m pi edad. sl a ss es e nt ay ' . q ue es t àdi v i di da e n dospe r f odo si g ua l es . ( Jc r . 3. M ccl ai n obs erva: . l o ( Dn 9: 2 427) .6: l5) . 5.x C . Toda l a pr of ec f at i e ne que ve rc on elpueb l o de D a ni ely l a ci udad de l a na c i ôn de I s r ae l y l a c i ud ad d e le r t z s a l é n ( 24) . .. j s mf s i m o d1 ae n que e l Mes f a se nt r a z f a m ont a do a J e r t z s al é n pa r a pr es ent a z s e . 11: 2 3.

# de 1l i br o(l 0: 2 3) . Las ot r as t r es t i enen espec i alr el aci ôn con l as ober anf a delM es f as el est abl eci s que pf e v é mi cnt o de s ur ei nado. rR q s j j se pv q i y na ni ls a bf at a m bi é n que l a mi s m a dur a ci ôn delc a ut i ve r i o babuôni c o es t a ba b as ada . . Els ' ï g z ? / xc ' l lo de l/ l r r r / l ' r l os e ma na s Ant es que podam os det er mi nr . Las s ei s bendi ci ones pr om et i das es t én r el aci onadas con l asdos obr a sde l M esi as: s u m uer t ey s ur ei nado. elpe r f odoesobvi a ment ede t r esa ios ' 2425 ha bl a de lmi s m o pr f nc i pe r om a no y u el am i s m aper s e c uci ôn. . Dur a nt es el sJ#t ? Je lj udi o es t a p: . La pa l ab r a he br e ae ss hab ua. Las pr i m er as t r es t i enen es peci a lr el ac i ôn con el s acr i f i ci o de1 M es f as . b sa nj e le s t a ba pe ns a ndo no s ol o en t é r mi nos d ea so en ve z de uf a s .t r e s 3: 47 ha bl a de lm i s m o gobe r na nt epol f t i c oys ' u pe r s ec ut imposy me ui o-.t odo e lpe f odo s ee xt ender f aape nasa490 df a so s eaunpoc omâ sdeun a f i o. deunas emana( 27 ) pe r ï xc . N .e na z a me o.. Dn. 8. De s pué s de e s t os dos i m por t a nt es e s t abl ec j ma un*pt a s v ent os l l e ga m os a l aûl t i m a o v 2 1 :V i o l a c i ô nos d e l a 1 e y d i v i n a d e la h os a b â t i c o . . .7: .ent onc e s .. Est er ei no s ôl o puede es t abl ec er s e cuando elSanto o elLug a r Sant os ea ungi do en el t em pl omi l enar i o. 1 3 ht e r e s ant e evi denc i as ubs t anci al s e encuent r a en Génes i s 29: 27 donde s e d i c e . Ahor a bi en. a quf espe r f e ct a me nt e obv i o que e lc ont ext o de ma nd es ema na s de df a s .8: 3) -. que el a.d ur ac i ôn e n un t i e mpo. El phme ra z g um e nt o es hi s t ôr i c o. y en s s e cum pl i r s. a . us c j c j o te490 a E1 c ont e xt o de l a pr of ec ï a dem a nda. seg undo. l a cr onol ogf a de es ta pr of ecf a es neces ari o ent ender elus o que Dani elha c c deI t érm i no semanas com o s e em pl ea aquf M c cl ai n ha es cr i t o s obr e eS t 0: . 1 çde l a Pr .w w o: rooe 6. t mf da y de s t r ui da una ve z mâs( pa r a no de c i rna da de l ost r emendose ve nt osde l ve r s f c ul o 24) ...9: 1 2) .. af vw s e ma nal z7l .v aes t v ui ac por e lpuebl od e ot r o pr v nei q t .pe b l gj r o els é pt i m oJ / i t ?t enf a que s e run s ol e m neJ de de s c ans o de l at i er r a( Zp m/ . f et ae es t âpor e ni r( 26) n un mf z l t i pl o de f i ni do de s i et e s (1 0 x 7) ue a hos( on. l apa l a br ahebr eas ha bu as ee nc ue nt r as ol a ment e en ot r o pas a - Es t a sbe ndi ci on ess on:( 1 )t e r mi na rl apr e v ar i c a c i ôn.que 1 oss et e nt as i et e ss ee nt i e nda n en t é r mi nos de a hos . .. Fi na l me nt e.y s e r ï a bueno l e ere l Pa 9 t d e es ama ner a. d f a sde dur a c i ôn.t t cum pl el as em ana de ést a. . . # med i o. t uJ : ' hos . t ur as ec om pone de 360 df a s .Pues t o que es t aper s e c uc i ôn comi e nza ami t a d de l as ept ua g és i ma Rma nay c ont i nûa ha s t ae lJ f n de l aRma na. .s i no t a mM es l ùs y J er us a un s e o ot r as c a es ' de s pués d e 69 s em a na s . La t i j us t i c i ap e r dur abl e ' 's ôl o pue d er e f e r i r s e al r ei no m i l enar i o pr om et i do a l s r ael . 3. doss e ma n a sq u es ku ?g o pa n j e !x r e f i e r e ae s t e muy c o n o c i do s i e t ed eO o s . Con l at er mi na c i ôn c ompl et a de t odo el pe r f odo de 1 a ss e t e nt as e m s ei ni ci a r â un pe r l odo de gr ' a nde se i nc om par abl e s be ndi a aa s ci one s par al an gc j 2 . n y pt i l .. . s uf i c i ent ec om o s i g ue: .y a f or m na da me nt el a dur ac i ôn d el mi s m o pe r ï odo s e da e n t d r mi nosd e df as-ci e nt oc i nc ue nt a dl hs( 7: 24. Un t i e m po m â st a r d e de s pués de l ass es ent ay. bf bl i ca de a i i os er at an f a mi l i a r pa r ae lj udï oc omo l as ema na d e di a s . Ya q u e d ea c u e r d o c o nca 2ns C r .w u z w . w . e s a s a wr .s e quj xx y e q:1 . Ahor a bi e n ha o f : c f $ y var i a sr az ones pa r ac r ee r que 1 oss et e nt a Fe t e . Elxg undo a r g ument o espr o f ét i c o . Y s i g ni f i ca t i vament e. 3 6: 21. Es t am bi én neces ar i o obs er var en es t a cons i der aci ôn. . v .o doc e mes esde 30 df a s .. z .y medi ot i empo.( 4)t r a e rl aj us t i c i ape r dur a bl e l ap . De es t a m aner a vem os que l a pr of ecf a Pr e v é t oda l a obra delM esi as par a con l s rael : Elr edi mi râ y r ei nar é cuando expi r e elt i em po es t i pul ado en l a pr of ecf a. ( 2)pone rf i na lpe c a t c ( 3) e xpi a r l a i ni qui da d . c ua ndo é 1 ha bl a de 1 a st r es s e ma nas de a yuno. en ci er t or es pec t o. cuà na pr opi a do. De es t e modo.porels er vi ci o qu e ha gas conm i go ot r os s i et e aios' ' Aqufl at t s em ana' 's e especi f i ca com o l l n:S emana de ahoso s i et e af l os.l osj udï ost enf a n uns l et ed ea t i osas fcomo un s i et ededl as . p c t v j u c u o y pxu j pj t a u q . Por t a nt o. que pr evé l al i m pi eza delpecado de l a na c i 6n .s ien elc a pf t ul o nue ve. . e n he br e os e1 e ea quf l i t er a l me n t et r e ss i et e s de dl ' a s .a de mâ s . y doc pa r al a br a ry s em b r a rs ' ut i e r r a..y t i empos .o s et e nt as i et esdea gos( Dn.yl l eg ö as uf i n al os di e c i s i et e df a sd elmes s épt i mo ( 8: 4) . l l a ye vi d enci a s conc l uyent espa r a mos t r a r que ela f i o pr of é t i c o de l aEs c r i .. elve r s i c ul o 24 d e1ca pf t ul o 9 de Da ni els i mpl e me n' ' f af i r m a que s et e nt as i et e se s t à n det e r mi nados o que es t oss i e t e ss on de bedc t c . hubi es es i do l ai nt enc i ôn d e l es c r i t or que nos ot r os ent endi és emos que l os s et e nt as i et e ss e com ponf a n de d f a s .y l y mi na r s e por e lc ont e xt o y ot r asEs c r i t ur a s La e vi de nci a e s com pl et a m ent e c l a . Yf ia 1 a .y setedars t a m bi én l a ot r a. A mi t ad de l as e pt ua gé s i mas e ma na e vi d ent em e nt er om pi e ndo s u t r a t a t e l p r f n c i p e v e n i d e r o r e p e n t i n a me n t e h a r é c i s a .es t t esun per i odo d e exa ct a me nt ec i nc o mes es .9: 2 7 me nc i onaun per f odo depe r s e C udt mj udf a . ' p f . J . Ahor a. E1 mi s mo a ut or dec l ar a' .que : l delj lâng e lar e ve l a re lc oo or aa lf ma ui c i o pores t a svi ol a c i one ss eae nvudo e s m I s r a el( 24) . De a c ue r do co ne lr eg i s t r o de 1 Gé ne s i s . 1 8 9.. En p r i me rl u g a r . e / s a c y .. ya j i b î un mâ si mpor t ant e. Ap.9: 2 4) .ese vi de nt eq ue ela ho s a bàt i c o ha bf as i uo vi ol a uo uur ant e 4:c a gos exa ct a me nt es et e nt as i et e s de a f i os .1 OSj udf ha bi a ns i dor e mov i dos de l at i er r a pa r a que pudi es edes a r 4 ur a nt es et ent aa hos . 25 : 34) . Y e s t as Er a . .Cons i de r a ndo r a hor a que de nt r o de es t eb r e v ee s pac i o de t i e m po l ac i udad ha bf a de s e rr e cons - I i * X Z Od et ' n A N N P P JC ' Jd e 1 t r a t od eD i o s c o ne l j u d f oq u e s ee q t e n d e r à h a s t ae l o n t m e r od e a h o s c u b i e r t op o r s u s v i o l a c i o n e s d e l a h os a b a t i c o . Elm i l eni os er ât es t i go de l ar ec e ? ci ôn del M esf as por I s r aely t am bi én s er st est i go del r egr es o de l a gl or i a s sl l ekl ' i l ( j1al l ugar s anti si m o. ( 5 )s e l l a rl av i s j 6 ny r of e cf a .g porqué no us ôl a mi s maf or m ade e xpr e s i ôn adopt adaen elc a pf t ul o di ez? La co nt e s t a ci ôn c ompl e t a me nt e obvi ae s que Da ni e l us ôe ls habu a he br e oBl o c ua ndo s er e f e r f aa l a bi e nc onoc i da s emana de a sos .d ef i ni da me nt e1 ases pec i f i c ac om o s e man as de dl hs pa r a pode r di s t i ng ui r l a s de 1 a ss e ma nasde a ûo s e n elca pf t ul o nueve.o en l as Es c r i t ur as pr of ét i cas s e com pone de 360 di as. :VI J/ . e ld i l uvi oc ome nzô al osd i e ci s i et edf a sde lmess e gundo ( 7: 11 ) .dondeelpr of et adec l a r aqueéls eaf l i gi ôya yunô dur ant et r e s ' : s e man as c om pl et a s . . - S i m' ema na e l pz i nc j xo l c ua lj s e ca r ac t er i z a ' z â le pa ct oS f' kme ot r a t a do e nt r ede e l pr f nc pe ve ni der o y j a Por e t od na ci ônj udf aporun ek .Sobr eun mûl t i pl o dees t ai mpor t ant e5 C dea âos-s i et es ébadosdeJ ? 1 ( p J -es t a baba s adoelg r a na do dej ub Yeo.# ' : u . o n... br e elpuebl o un pe r f odo d ei za y des ol a c i ôn que d ur ao has t aelc omput oy .por que s i1 os cont â r a m os c om o s i et e s de df as . Ahor abi e n. d Es t a e r a l a me t a j e xp e c t a t i v a et odos l os pact os y pr om es asda dosa l s r ael ui ns t i t uci on l a pr of e ci a . per oe ne lca pf t ul o di e z.s e ha c e cl a r oq ue t a1i nt e r pr et a ci ôn e sde1t odoi mpr oba bl eei ns os t e n i bl e. w-w .y ( 6)ung i ra lS ant o del oss a nt os lz . . que s i' i gni f i ca un s i et e .e lme smâ s Mt i g uo c onoc i do que s e us ôe nl a hi s t or i a bf bl i c af ue e vi de nt ement e de t r e i nt a e de e s osmes esnosda r u un a :o de 360 di a s .e lp r œ pri m eras s i et e s em anas -est ' o . . .

. js e sors ubi ô aJ er u s a l én el8 d e ni s v ..l a nue va l unaPOrl s er e gul aba l a pa s c ua e r ae l 13 de m m o a 1 % 7 hor a s on + nut osA.debi ô ha ber pa s a do e ls â ba do en Bet a ni a.. Yl af ec ha de el l o % pue de d et e r mi na r .. 1 2: l3 1 4 am i s m a'per s e c uc i f m .. .c mt me s es .. ne . . Elcom i enzo de l as s es ent a y nueve semanas.. porpr i m er a vez s e concede per m i s o par a r eedi f i car l a ci udad de Jerusa l én .de ...porl ot a nt o..ca yô ex a so e nj ue ves ..l ac ena t u vo l uga re nl aca s ad eMa r t a ...y PorC .. No s e ha hecho UZ 03 t udi o m às cui dadoso de1probl em a de 1 ass et ent as em anasde Dani elquCelX 880 df a s Y 69 s ema na sde a hospr of ét i c osde360 di a s( 69x 7x 360)= 1 73. Aldf as i pl i e nt e . Es dr as 1.. -? . ce s a r i o e s t a bl e c e rl af e c ha d e 1 de c r e t o de Ar t a j e r j e s Sobr e es t e pues. E11 0 de ni s â nd el as e ma nade l aPa s i 6n ( e nt r a da de Cr i s t o aJ er us a l é n)f uee l 6d e Ab r i lde 1a ho 32 d. En r ea l i dad pudo ha be rs i do f e cha do e lpr i mer o de ni s l n .l 73.y dea c ue r docon l apr â c t i caj udf a ) ..he c ho e ns uv i g é s i mo a ho. . C. pr onunc i a dac ua ndo nue s t r o se - s a m aner a. . 1 % pr i me r a ss es e nt a y nue v e xm a nasde l apr of ec f ade G a br i e l . 9 mi g ui e nt e. l 5 ( R bu f ec hasi ncl us i ve ) . .O SEA SI ETE VECES SESENTA Y NUBVE AROS PROFETI COSDE 360 DI AS. 2 4 df a s 11 6 di a j . .de J. Punt o es cr i be Ander s on: t a u r a ry e d i f i c a ra J e r us a l é n ' '( Dn 9: e n p éa X C . en t J . . Porl ot a nt o..br a sx c um pl f acompl et a me nt e.pues ..y l a mi t a d de un t i e m po...con el l o.port a 5t o ' x ' â J f el e s e m a nas ... d e J.. . de J .. gui ent e m aner a: Des de l as al i da de l a or de J J # n pa r a Mz l xr u ry e dt f i c a raJ eml ul ê n ha st ael Xf 'r l ncf pe habr Un pe r f odo.q b1 260 df a s .6 d ea br i ld e la âo 32d. y e l 6 de Abr i l de 1 32 d.s i no porelpr opôs i t od e j na Mj ac r i s i s de s u mi n i s t eho . e l1 0 de ni s A. Ander O be e s on nos mues t r a que 1 as s es ent a y nueve s em anas . .s i no por m e di o d el av oz uni da de hi s t or i ador es y c r onôl og os Rc ul a r e s . l2: 6c om o m i ldos c i ent oss e s e nt a dl J ' l . La ss e t e n t a Rm a nasha nd e com put a r s e por l ot a nt o des de e lpr i me r o de ni s â n. La sEs c r i t ur a sc ont i e ne n vav ** è* n. l l ega a Es t c s er ent onces el pr i nci pi o de1 perf odo pr of ét i co des i gnado por Di os en es t a pr of ecf a. Pe r o com o el 1 4. z a utl l z or p com o un t l e m po. l adur a ci t m d elper f odo i nt er me di oe nt r el ae mi s i ôn de 1 d ec r et o pa r ar e co ns t r u i ra J e r t z s a l é nye lad ve ni mi ent o pûb t i c o de 1M e s l hsPr l hc i pe t 1 4 d e M a z zo d e1 m t o 445 a.1 * 'h ' l l3 6 û Ni ngûn es t udi a nt ed el ana r r a ci ôn de1Eva ng el i o podr â de j a rde v erquel aûl t i j s i t ad e1Se ior a Je r us a l é nf ue.e l8 f ueelv i er nes ot er i or .r e g i s t r a do e nNe he ml a s2: 1 e . De a cue r do c on l acos hz mbr ej udf a ..a m ba sf e c ha si nc l us i ve.. Laf ec haj ul i a nade a quel1 0 deni s â nf ue eldomi ngo.yx . y t i em pos . .. l 6 di o de 1 % e l a bor a das di s qui s i c i one s de1 oscom e nt ms t a sN bl i cosy es cnt !or e spr o f i t i c os . 4. mr - .c er r a rc on l a: .y no ha yd ud' e l l e ng uq j edel apr of ec f a .Lal e ct ur acor r e gi dade Lu c as1 9: 42. . 1 7 S i r Robe r t Ande r s on e n FlFr l ' nc f pe que ha de v e nf rl I ' he Co mi n g& f ? l c Y Ander s on cons i der al a cr onol ogf a de 1 as s es ent a y nueve s em anas de 1 35 j . En ni nguno de es t osdec r et os s l l enar on l as condi ci ones de Dani el 9: 25..e nt r ee l EL I NTERVALO TENI A EXACTAMENTE Y HASTA EL Dl A PRECI SO l 73. m a i s m op e r i o d od et i e m p od e c l a r a d od e v a r i a s m a n e r a s t f h #: r . odos es t os decr et os s e concede per mi s o para r econs t aw ' ' . C. C..> eck.com o l or eq ui e r e Elpe r f odo i nt er me di of ue de47 6a f i osy 24 df as( c ont a ndo1 osdf a st r a ns c ur r i - Ahor a bi en. E1Se hor ..e lpr i mer o de ni s â nc one s ponde a l1 4 de m a r zo. ys ' ue nt r a daa l a Ci uda d Sa nt ae r apa r a pr oc l a > 0 s u ca l i dad de M e s f asy pa r ar ec i bi rm s e nt e nc i a de mue r t e . M... ye lde c r e t o deAr t a j e r j ese nEs dr a s:: S i ne mb a r g o.. Ag r é gue ns e por a f i os bi s i es t os .deJ .eldobl et es t i m oni o de s uspa l a br a sy de el em pl o y nada s e di c e acer ca de l ar eedi f i caci 6n de l a ci udad. e sc l a r o que l ad ur a c i ôn de 1a ho e nl ap' b. y en l a t a r de de19. ...l ar e c ons t r u c c i ôn de lt e mpl of ue det e ni dapor que l osj udf ose r econs t r uyendo l a ci udad s i n aut or s t a ba n i zaci ôn.s ei s dl ' a sa nt e s de l a pa s cua . . â cuâl f ue... hme d nz a r on c on e laec r e t o pa r ar e c ons t r ui raJ e r us a l én y t e r mi nô c on l ae n V'a t r i unf a lde J e s ûsa J e r us a l é ne ldomi ng o del as e ma nadel amue r t ede 1 % o ' . y de x Xf al cl a r al ad ur a ci ôn e n1 os t énni nos e xa ct osd eo bh eq y .. 880 DI AS.manc hada s por l a ungr e de1s ac r i f i c i o pas c ua l . Ag r é gue s e elnûm e r o de df asque ha y de l1 4d em a r zo a l6 de a bz i l ni di f i cul t a d pa r af t i a r de . y e G t e pe r i od * '7: 1 s de mâ sen Ap. 880 dï a s . :: 'e nt ra ba a Jerus al én en aqueldf a es m uy s i gni fi cat i va: koh s it am bi én .de J .no s ôl o por e lhec ho. C. ..8.e ne lc ua lR comf al ac e napa s cua l .. ' **Bt a y nue ve s emanas . t 25) .l agr a nc ua ct e r f s t i cadela ho s a g r adoj udï o hape r ma ne c i doi n a l t e r aoa de s d el a noc he m e m or a bl ee n que l al una e qui noc ci a l br i l l ôs obr e1 % c ho' * de I s r a ele n Eg i pt o. 1 2 % 4 -* . Se hace. Ele di c t o per s aque r es t aur ôl aa ut onomf a aJudâ f ueemi t i do e ne lme s j u d f o de ni s â n. 445 a .. C. Cum pl i mi ent o de I as s es ent a y nueve s em anas * .. r MG c i ôn c ont r a1 oss a nt osj udf osdur a nt ec uar ent ay dosme s e s . A Dani el s el e di i est e perf odo de 490 ahos com enzarf at t des de l as al i da de l a ord o on- : 1 1 : . De es t e modo o t ex nqu O 42 om o de 3 a hosy :t l . Cuando acudi mos al dec r et o dt Ar t a j e r j es . C. . C. d ose nt r ee l1 4 de m a r z oy e l6 de ab r i l ... i t r i na Es cri t ur ar i a de l a l' rt bul acl on m i os pr of ét i c os c ont a dos d es d e el14 de m a r z o ' . j u e ld e c r e t od eDa r ï oe nEs d r a s6 : 38* C . .o s ea 483a ' g ûn e ve nt oq ue s at i s f ag a1 % pa l a br a s ha s t a el 4 45 a de J . C.deJ. nt r o de es t r e c hosl f mi t esl af ec haj ul i a na de 1pr i me r oX ni s â n de c ua l qui e ra ho que R a ac uz . En Es 4 t dru q s : 1 4. y s es ent a y Jt u z emana s . je .de s pué s que t e r mi nô e ls â bado.. 5. . d eJ .. .... de c r et os que t i e ne n que v e rc on l ar e s t a ur a c i ôn de l osj udf osde l b a b i l ôn i c o Es c a ut i vu e 2 l t â el decr et o de Ci ro en 2 Cr ôni cas 36: 2223... . Laf e c h ad e lr e i n a d od eAr t a j e r j e ss ep u e d ea g p r a zd e f i n i d a me n t en op o r me - ànde r s on obt i ene elr es ul t ado de s usci f r asde l asi gui ent e m aner a: E1phme r o de ni s à n de la i k ov i g éq i mo de Ar t a j e r j e s( f e cha de 1edi ct o pa r ar e c ons t nz i raJ er t z s a l én)f ueel1 4 dema r z o de 1a ho445 a . Ele nt r ô en J er t z s al é n com o s er e gi s t r ae n1 osEvan ge l i os . En ela ho 445 a . Ap. I w pr t ncp de l as s e t ent as ema na ses t âf i j ado por l a Es cr i t ur ami s m ae ou df a s xact am ent p .

Que l a s e pt ua gé s i ma s e ma nanî de l a gr of e cf a de Da ni e ls e c .WG . z l c i ôn e nt r el a sf i es t a sque pr e f i g ur aba nl a muer t eyl ar es ur r ec ci ôn de Cr i s t o y C1 P ' 5 t e cos t é s ( 1 û ) as f i es t a s que t e nf a n que v erc on l ar e uni ôn y be ndi c i ôn de I s r d el . ept uagés i mas emae e st odal ae da d pr e s e nt ez n: * x * a dmi t e un es paci o de unos pocos df as.. ( l ) Es ev a - d ne nt r e e!ve r s f c ul o 22 y el23 de lSa l m o 22. ' l ! * ' em pl o no s ucedi ô has t a elaf l o 70 d.E1t i ene q utcum pl i r aquel l as pr om es as a l a naci bn. a qui .porc ua nt ot oda s1 a sbe ndi c i one spr ome t i da se s t én Mo c i a da sc on l as e g unda v e ni da de Cr i s t o( Ro.por que x ' i nm edi ata m ent e des P B t sdel at r i bul a c i ôn dea eue l l o sdf a s. i .l os event osde Dani el 9: 26 dem andan un es paci o de pc f ano Podr f at e ne rc umpl i mi e nt ol i t e r a l . ' 'La e xa c t i t ud de l a pr of e cf a de D a ni els a e h u -1 X Qt l en que é1dec l a pa: i k des pués de 1 a ss es ent a y doss em anass e qui t ar él a fbs e t h M esi as Vi dRR l ' '( Dn.dem anda un es paci o ent r e1 asûl t i m as dos s em anas. e* ( 7) La g r a q pr of e cf a deM a t eo 24 % ha c ei nt e l i gi bl es ôl os il ae dadpr e s e nt Gl mp l i mi e nt od e s p u é sd ee s t oc ua nd o Di o sr e e d i f i c a t ae ll l h e r r l é c l z l od e JC V C ons i der ada C Om O un Pa r ént es i se nt r e1 osve r s f c ul os 26 y 27 d e Da ni el9. Ni n gunadeé s t a sha ns i do e xp e hm e nt a da s En opos i c i t j na lpunt o de vi s t a ant er i or es t â elde que es e per i s epa odo es t â rado de l as ot r ass es ent a y nueve s em anaspor un peri odo i ndeûni dod t i em po.8: 2 4. zz# t z ww o w wx v . ' . v er s na lHi j o de lHombr ev i ni e ndo . De es a eDR l a s nubes del ci el o . b hi s t ôr i c a me nt ee nl osa iosques i gui e r on i ne dl ut wt. . 9: 26) . ( s' 6)-d c hos 1 5: 1 3 21i ndi caque1 os a pôs t ol e sent endi e r on pl e na me nt e que1 A % pr of ec s i no q ue t c nl f f ' nt i g u oTe s t a me nt on os ec umpl i r f a nd u r a n t ee s t ae d a djr e s e nt e . Exi e s t en var i ascong i dera ci ontspar as os t ener es t e punt o c f os ev ee nm uc hospa s a j e sdel a Es c r i t ur a . we l a Rpt uages i ma s em ana com i enza con un pact o hecho con x t m uchos ' ' Wêk n as e ma na os i et e u os . I (11 )La r e vel a ci ôn * g l e s i a com o un c ue r po r equi er e un par é nt e s i s ent r e elt r at o pa s a do de Di OsY t r a t of ut ur oc on l a na c i ön de I s r a e l t e 5 i 5 .* *g Sem v z' s0 Obs e r v a r équel amue r t ede lMe s f a ss uc e di ôs ol ounosl t onm edi at a me Y G w d e s p u é sd es u mu e r t e z . ( 6)Pedr oa lci t a re lSal mo 34: 12 1 6. s egundo l ugar. ( Hc h.que debe haberun e a c i o ent r es ur echazam i ent oyl a cons um aci bn de es taspr om es as . Xt el r et ac i ôn es t abl ec i do par al as s es ent a y nueve s em anas. 1 5: 1 3) . . c on pode r y g r a n g l or i a' ' ( M t ..x * : 1 2e r a en l os aaos que pr eceden a s us egunda veni da a l at i er r a. Qi na da ha de i nt er veni r ent r el as exages i m o nona y l a sept uagés i m as em a na s d tk p r of e c f a La ùni c a c onc l us i ôn de be s e r que 1 os e v ent os de l a s e pt ua g é .no j j f f c i lv e r que e le s pa c i o po dr f ae xt e nde r s em â sa l l â de e s t ae da d pr e s e nt e. -% r . de m aner #1 aar c mdad y e1t l n u e r t e . Mat e o 24: 15 s e hace r ef er enci aal a veni da de l at t a bom i naci ôn des ol ador a' ' &t a e s una s e aa l pa r a I s r a e l de que l a t r i bul a c i ôn s e e s t â a c e r c a ndo ( M t . 2 42 29 30) . . .25 ) . Por cuant o Di os c um pl el i t er al m ent el o que ha prom et i do. l e b i d oc u mp l i r s e pa r ac on I s r a el . Pues t o que est ai nt er pr et aci ôn de pe nd de un m ét odo de i nt er pr et aci ôn que esi nacept abl e elpunt e o de vi s t a debe s e r . Ot r os s ost i enen que Cr i s t of ue m uer t oa J 4: un es paci o de cuar ent a ahos. e 4 y t t kconoci es es. s enci l l am ent e no ha exper i ment ado t oda vi a niuno s ol o de l osbe f et i za ne f i ci os pr + ' dos por l a veni da del Mesi as .. ( b i é 5)Un g r a npa r ént e s i socur r et a m- E1 d o c t o rl r o n s i d ei n d i c aunnf z me r od ee j e mp l o sd ep a r é nt e s i se ne l pr o g j a m: e Di os :(l ) Eli nt er va l oe nt r ee lah ' o de l a buena v ol unt a d deJe hov s jy e ldl cd e ( 4 ) En c ua r t ol ug a r . En pe ca do (l#. Sil as ept ua- #dmas e ma nas ehac umpl i do. s e de t i ene e n medi od e un V C P s i c ul o pa r a ha c er di s t i nci ôn ent r el a obr a pr es e nt e de Di os y s ut r at of ut ur oc one l v eng anz a delDi osnue s t r o( L' . Est osdose vent osno t uI ugaren l as ept uag' es i m as em ana. . Sis e adm i t e uno de cuar ent a M os .de be ha be run e s pa c i oe nt r el a sûl t i ma sdoss e ma na sdel apr of e Cl a. ( 1 2)La c ons uma c i ôn de 1pr es e nt e pa xn d f es de t a 1na t ur a l e za que r es ume 1 os e ve nt os i nt er m m pi dos de l a ûl t i mas em M 3 Da ni el .3:i ( k .pr e v é un e s pa c i o. 1>t z t r t na ra ' c ' r l n ur unu t z rt u.( 3)E1mi s mo i nt en' a l os eenc uent r ae n t p Dani el 11: 35 y D a ni e l 11: 36.dem ues t r a el G. ? Elpar ti dari o de1t r as l ado des puésde l at r i bul aci ôn s e us * ' K ne alam i l enap i s . . Wa l voor de s c r i b e: . C. Rel aci œ DM do es t o con Hechos l: 68.par a cum pl i r1 as pr om es as . Ll i ay un pt z ci ' o ent re l a se xagés i m o nona y l a ?pt uagé si ma .Ev ent os del P on. a s e g ur a r: a .e lse hora lt r a t a rc on l apr of e cf a .l ae ns e sa nzade 1Nue vo Te s t a me nt o de quel s r a elha : 4 cp ue s t o a un l a do ( Mt . ( 5 ) Fi na l me nt e . Ya que l a lg l es i a no es l s r ael . ve mosquet odaunae r ad e dur a c i ôni nde t e n r Q. J o hubi es e pa rént es i s al guno en cual qui erpr or am a prof ét i co r evel ado.( 9)E1pr ogr a maa nua ldef i es t a sdeI s r a eli ndi c abaunaa mpl i aS C PK' * Roma nos 9: 11 s on d ef i ni dament ec a pf t ul osque s i z ve n de e j e mpl o de 1pa r é f l t e W' par t i c ul anne nt e d e1 por v eni r de1 ol i N en el ca pf t ul o 1 1 J e î $ . e l seior e st à col ocando l a s ept uagés i m a s em a na de Da ni el al f i nal de ' nM er a . Elva cf o en l a pr of ecf a de je s t é de a c ue r do c on un pr i nc i pi oe s t a bl ec i do e nl a Pa l a br a de Di o s . 24: ' #.y l .l ass e i sbe ndi c i one spr omet i dast a mbi é n ha n p rl a nacl on. 1 9 Al g un o sv a na le x t r e mod ea s e g u r a rq u el as s i g u i 6 J q ' l e nt a a Aos des pués de l a t enni naci ôn de l a s exagés i m o nona s em a na..( 2)Eli nt e r va l oe nt r ee li mper i or oma nos i mbol la d oP 0 î l a spi e r nm sde hi e r r o de l agr ani ma g en d eDani el2y 1 ospi esdedi ezdedos( c o mp i r es et a m bi én Dani el 7: 2327. ( 4) Un g r a n pa r ént e s i socur r ee nt r e Os e a s 3l 48 ve r s f c ul o 5.e l Sehorhubi es er egr es ado t r esa hosy m edi oos i et e ahosdes puésde = muer t e. Est at ot r as em ana. 1 2) .no pueden es t ar s e cum pl i endo e ntl l a. âQ: R mana es t én aun porcum pl i r s e y es per an un cum pl i mi ent ol i t er alf ut uEs evi de nt e porDani el9: 27 R ' ElPr f nc f pf odel as e pt ua g é s i ma s e ma na . s e pt ua g é s i mas e ma n a t a dd* . Al gunos s ost i enen que Cr i st of ue m ue rt o alf i n .o s ea al r ededor a que l a ûl t i m am i t ad dc l as em anami .s eh a nc ump l i d o z i . 21 ) . Pues t o que s u veni da aun es ' tâ por smpl i r s e .porc uant o1 ose v e nt ose n 6.2 3: 37 39)ha s t al ar e s t i t uc i bn de lt r a t o de Di os xn e l l os. ! at am ent e des puésde l aM' ( 1 ).. l o que espar at u paz! ' 'M as qncubi ert o de t us o j os .y ot r av ez ent r e Os e as 5: 1 5 y 6: 1 .:d j a sde s pué sque t e r mi nô l as exa g é s i m o nona s e m ana . m r a K ? cci ôn de l ac i udad y elt em pl o de Jer us al én.t 9: 2 4 . x. Bn Dos event s pué s del as e xa os m ayor es s e di ce que t endr én l uga r de XF e mana y a nt e sdel as e pt ua g és i ma:l amue r t ede 1Me s ï a sy l a o nona s g é s i mo n o n as e ma nay q u el as e p t ua g é s i mas e ma n as i g u i 6i a ld e l a ii v f . . no es di f f ci l conceder l a pos i bi l i o La f al aci a de est e ûl t i m o punt o de vi s t as e obs eo ' r . pe r ol a de s t r uc c l on . t ed e Cr i s t o .o. .pues. . . a l o m enosen es t e dl a. La naci t m de I s rae l en f ue di ri gi dal apr of e cf a . deJ. y e nt r ei osv er s f cul osuno y d OS*1 Sal m o l1 0.s i no en un i nt erval o ent r el as exagés i m o nona y l as ept ua*. r echazado.yaque no s e nospr es ent an s i no has 15 wof cul o 27. ( 3 ) En t e r c e rl ug a r . Se ve. Pe r o aun en es t et i em po ha y es peranzas . a1com o s er es ehan enDa . prof ecf a s m ayor es no er an cons ecut i vos. va en elhecho de que s ôl o m edi ant el a es pi r i t ual i zaci ôn de l a pr d e c i r s eq ue1 o sr e s u l t a d o sd el ao br ad e 1 Me s i a s o f e c f a p o d r f .un pa r é nt e s i sques eext i e ndeyapormâ sd e mi 1nov ec i e nt os a f k os -) . ' -s i gui endo elm ét odo de .6l : 2 .s ino hubi e s e un e ac i o.s ( x a. 11: 26 27) .

v enl os del J ) ' ( i na Es cri t ur ar i a de l a Fr f èl z l lff öF l O>e % t f l l echo de que elperf odo en c uest : i ôn s er â de s i et ea hosde dur aci 6n. ps g. 5 4.es cr i be: u oy 4 CROGGI E. JRemm ( Elr e g r e s o deISenor ) ..Vo l . 47.pl g. 2 3 GAEBELEI N. / Js ' e ma n a sd eDa n i e l h pb g . Ke ptFr o m t he Ho ur ppl : . 1 2 Dani el9: 24.2: 3) . ' t h âc es a rels a cr i f i c i oy l aOf r e nd '' a r 5. n dt h e Gr e a tT r i b ul a t i on ( La s un g r a n pr f nc i pe que ha d es ur g i rde 1i m pe r i or om a no. Es t e pact o.Vol . Dani el l oi dent i f i ca com o é l* e nt e n d i d oe ne l c a pf t u l J R h t ' ni s bl i aa not a dadeScof i e l d. .ob.Al e xa n d e r . e nt r ee lpr f nc i pe r oma nove ni de r oy elpuebl oj udf o. ' : CAPI TULO X V t i ôn que debe enf r ent ar s e es l ai dent i dad delque hace elpact o que .v a v v a vv r x r zuxy l cxs M i n i c i a c i ô nd ee s t ep e r f o d od es m a / h e v .con elr ey ' t que ha r âs u ' vol unt ad' 'de Dani el ll: 36. .i dent i f i c 2R l ana 1 SCOFI ELD. el Me s i a ss . . M ccl ai n ha i ndi cado s ei sa S pect os de est e pr ogr am a. .r. Por c uant ot odo 1 os pact os hechosporelM esl ascon l sr a els on pact oset er nos. j I sDa n i e l . pù 1 69. 2. 1 8I bi d.c i t . Y pues t o que yaesun a s unt o hi s t ör i c o queJ .g.Bi b l i o t he c aS a c r a . Est e pact o engaiar é a m uchos en l s r aelhaci éndol escr ee rque e s t eS ' hom br ed e pe c a do' 'e s Di os( 2 Ts . F/ l e1 L or d.1 241 28. r j . lu e b l od eu np r l h c i p eq u eh p o r l a s e n c i l l aa z z z l' n ' i ? a de v eni re lque d es t r u i r f a a J er us u p q u e e s e p n * k t t u és de l a m ue r t e de1Mes f a s . o b. Elpr ogr am a de l a s e pt uagés i mas em ana. 21 W ALVOORD bc i t . 7. T h ep r o ph e t Da n i e l ( ' El #r o xr lDt mi e l ) . ob.1 26.J o h n F.53. pb g s .o b. 1 7I b i d. un pr l hci pe que h a de v eni r .9 y 1 0.1 28.Har r y A. es t ei ndi vi duo. C. 1 I . pég s .no porel pu ebl o j ud / h l s ed educ e que elpr l hc i pequehadev e ni r no pued es e relMes f a sj udf os i no qu q V u' - yt o ) p é g . S TANTON.Ro b e r t .p s g . .c i t .quel eg a r ant i zar âa I sr at ! ll a pos es i ôn de s ut i err ay l ar es t aur aci ôn de s u aut onomf a r el i gi os a y pol f t i ca. Es t as e pt ua g és i ma s e ma na e s un pe r ï odo de s i e t ea f i os que s e ub i c ap 1 e ' f ét i ca ment ee nt r el at r as l a c i ôn de l ai g l e s i ay elr e t or no de Cr i s t o en gl or i a . .G aebel ei n di ce: t < Deli m per i o rom a no s l evant ar : ik ? nl of ut ur o un prf nci pe. 48 . E1f r i i n de es t e ûl t i mo per i odo d es i et ea f i os c e r r ar â por com pl et o aS s j e t i d l a ss et ent as em a na s yy por I ot a nt o. .pé g s. a l d.con e ' elhom br e de pecado' 'de 2 Tes al oni cen s e . 2.elpr f nc i pe r om a no c a m bi a r âI ' CPe .( . . MAURO. P i 8 . 6 9 ) .( ( . Lx . e n e r od e 3 MC CLAI N. 1 5 ANDERS ON. Ge or g e L. V pr f nci pe que ha de veni r' 'delvers f cul o ant er i or. 1 7 . 2 0s ROS E. .c i t . 1 6I bi d. ç( Pr o f e c l àd el a s 1 9 4 4. me nt es ua ct i t ud a mi s t os a ha ci al osj udf osy 4. La pr oc l a ma ci ôn dee s t ef a l s : pact os t t r éI a que i ndi car â elcom i enz o dt tl as ept uagés i m as em ana. f e n l x u b ue de s t r ui da e ne la f i o 70 d. 2 4 A . CI TA> Dt orl u z x ' z i et e ahos. pb g s . 2 2 . ps gs . En r el aci ôn con es t ei ndi vi duo. . pb g s .5 . . l 2! . 5 5 yl s i g ui e n t e s . P 1 9 Co mp.T r i b u l a t i on T i l l r mn / a l f t p n / f a t r i b ul a c i 6 nh a s t ae l J r ' J & I J I DZ . 8.pore lpueb l or omano. 9 WALVOORD.que r esum en bi en s ur el aci ôn con elcuadr o Pr œ f ét i co. 6 . cu a y d g d osdeu yo r a.1 01. e Es t epr f nc i peoj e f edelc ua r t oi mpe r i oe s i dént i co alpequel Ao cuer no de Dani el7' ' .debe ent ender s e com o un f al s o cum pl i mi ent o delPa c t o abr ahàm i co. ( j a r i l e ed e 6.Al v aJ . . Ger . M ccl a i n.T h e Co mi n gPr f n c c( El Pr l hc i peq u eh ad ev e ni r ) .6.o b.T h e Ap p r o a c hi n gAdv e n to fCh y i s t( Lac e r c a nav e n i d ad e ha y dos pr i nc i pes di f e r ent es que s e menc i ona n:pr i me r o. 2 8 4. 'y s e gund o.Ps g s . 2 3 Es t e prf nci pe debe i dent i f i ca r s e adem ' c i s. 45y s i g ui e nt es . Jame sa nd Pet e rf ' A ar l eoy 'e dr o) . . t . Laexpr es i ôn pr f ncf pe que ha( . 6 8. . ) . 1 2 3.i nt r oduc i r àl a sg r a ndesbe ndi ci one sPr om aI s r a e len Dani el9: 24. WALVOORD. C. o 9. Da nl e l ' sPr o ph e c yo ft heS e v e nt yB ' e e k ' . . yss mo t t lé s i mau ç e r r l c r l aJ eDa n i e l ?' ' / . .1 21 5. c i t . E1r ompi mi ent od e1' s pa c t of i nne' 'e nt r e1 osj udf osy elpr ï nci per oma no c omi e nz o aun per f odo dei nc ompa r a bl eK ç de s ol a c i ôn' 'pa r ae lpue bl oj udf o. 99.Tl t es ' e p e n r . 3 S 1 >J r gE ESE. .deJ. pég. j 0 MK LAI N. 1 6 . . s u% n op 1 uede de ni ngu na m a ne r ar e f e r i r s e alM e s l ' a s Pr l hc i pe . rt e a l c e ma n a s y I J g r a n l h: u l l c l bny . A m i nt i n t t ad de l as ept ua gé s i mas e m ana . . Ar n o. Es t as e pt ua gé s i mas e ma na pr ove et a m bi én elmar c oc r onol ôgi co e xa c t oP r# l osg r a ndese v ent os r e gi s t r a dosen l osca pf t ul os% i sa l di e c i nue ve de1l i br o deAp0 C k l i ps i s . pB oe k îa . 1 3 MK LAI N. l . 24 M C CLAI N .ya que s er st em por al . 1 4 I bi d.1 01 .ps gs ..ver sf cul o 27. b ' t j RONSI DE.no puedes e re l M esf as elqt l e hace es t e pact o. JS e v e nt i e t hB / e e kFu t u r e ?. 1 4 2. 11 l bl ' d. 3 t .98.pâ g. 22 MC CLAI N.y con l a best i a que s ube delm arde Apocal i ps i s 13: 1-1 0. . pc.l ug . Es t s t o n o s h a c e r e f e r i r n o s o t r a C . c i t . 42.1 305.p j g s .pbg s . Gr a ha m . hi l i p.o .con 01' ' rey al t i vo de r ost r o' 'deDani el8: 23. ci t . . .pâ g s.3 0. . as e pt ua gé s i mas em a na comenza r â con l ac el ebr a ci ôn de un t ' pa c t of i r me p l g s .ps g s .

Hab r ï a . 1 . Lospa s q j esdonde s ee nc uent r a nl a pa l a br as on l os et e r no de Di os .4: 4) .por c ua nt oe l que ha n de s e rd e s pue sdeé s t a s ' 'L met at a ut a)c ons t i t uye nl at er ce r adi vi s i ô n ei ncl uyen t odo l or evel ado en 1 os capf t ul os cuat r o alvent i dôs. Juan i ndi ca que el l i br o de A pocal i psi ss e di vi d - j a: 1he cho de que 1 os anci anos dan c ul t o y gl or i a a Di os a m edl da que s e a xn vuel ve ant e el l os cada pas o del pl an de Di os par a est abl ecer s ur ei no Yder r ocarelr ei no delm al .s e pop NP a dor a n.y ca da gr upo s er v f a por t ur no ( fuc a s1 : 5.uno d ee l l os c ons ue l aa lv i de nt e que l l or a ba . 2 E j e x a me n del o spa s a j ese nl osc ua l e ss eme nc i ona ns usa c t i vi da de s ?noss e sa Se ha dem os t r ado pr evi am ent e que l ai gl es i a no es t ar â en t elperf a r i bul aci ôn. 1 5: .2O: 1 7) .8.e lc onc e pt o bé s i c o dea nc i a no e se lde un r e pr e 1t bl o. Es e i n t t a ban i de nt i f i ca dos c on Di os e n ele j e r c i c i o de l aj us t i c i a o . uno que r i ge o j uz g ae n nombr e de Di os a lpueb l o #: e de lp ue Con r es pect o a es t os r epr es ent ant es en el l i br o de et a n 2. t s egunda di vi s i ôn e i ncl uyen 1 as cart as a l as s i et ei gl es i as. O t t m an es c ri be' . Losr es pec t i vosa nc i anoso j ef e sdee s t osgr u posr epr es e nt a r i a n at odo e ls a c e r doc i o l e vï t i c o.ve i nt i c ua t r os a c e r dot e spr i nc i pa l e sy un s um o s ac e r d ot e. .por l ot a nt o.de 1pe ca do.8.e i nt e r pr et ae li di om a t r M y a jc i e l o.5: 5 .9) .1l .1 0.ve un t r ono y a Uno que ocupa es et rono. EL M I NI STERIO DE LOS ANCI ANO S En r el aci ôn con elt énni no anci ano. Y a l r ede dor d e1 t r ono ha bf av ei nt i c uat r ot r onos.1 4: 3. yue vo Te s t a me nt o. Da vi d di vi di ôe ls a c e r doc i o en ( Ap 1: ee n r e s p a r t e s 1 9) :ç i l as cos a s que ha sv i s t o' 'cons t i t uye nl a pr i me r at di v i s i 6n . . 7f é p de l aI g l e s i ac on l a Tr i bul ac i 6n . E1 nûm er o de es t os anci anos es de gr an s i gni f i caci ôn. A1 p ue bl o de D i os R l od et e r mi na c omo un s ac e r doci os a nt o (1 P.l 3. ei dent i f i c adosc on E1e ne lj ui c i o que es e j e c ut a r s es obr el at i e r r a . cont eni da s en l os capf t ul os dos y t res .elgr an Sum o Sacer dot e. e s angLl i cos La pr E A.7: ll .e ne s t r uct ur a .y porl ot ant or e pr e s ent a nt es de Di os e nl aadmi ni s t r ac i ôn del aj us t i c i aj pue bl o. e s t a ba c ons t r uf do de a c uer do c on c os a se xi s t e nt e se ne lc i e l o.y a mbosc ar a ct e r e ss eve na qufen a c c i ôn . Fc h .e nr e l ac i ôn con e r Di os . La r el aci ôn pecul i ar de l ai gl es i a con es t e per f od odo dtl pos i ci ôn y l a act i vi dad de 1 os ve i nt i os e ve en l a cuat r o anci anos que apar ecen en Apo cal i ps i s . t an pr ont o com o es ar r ebat a do alci el o.s on l ac ompa sf a que e s t âmâsc e r c a na a lt r ono y a lCor de r o' .I DENTI DAD DE LOS VEI N TI CUATRO ANCI ANO S La r el aci ôn de l al gl esi a con l os event os del perf odo de l at l ibul aci ôn S C r evel a m edi ant el ai dent i f i caci ôn de est osi ndi vi duos . l l .por qué v ei nt i c uat r oî La s i gni f i ca c i ôn de lnûm er o deb eb us ca r s ee nl os c a pf t ul os 24 y 25 d el pr i me rl i br o de Cr öni c a s . nide l av i ct or i a.y c opa s de i nci e ns o. que s on 1 os en r e s ent ant e s de l os s a nt os r edi mi dos y r e s uc i t ados . .t i e ne na r pa s .sc t a l i ps i s . nos m ues t r a por s us pal abra si nt roduct or i as en elca pi t ul o cuat r o. Su va r i a do s e r v i c i oc or r e s pondf aa lde l osanc i a nos e ne lc i e l o. = c uat r oa nci anos que e s t â na hor ad el a nt e de nos ot r os lt r o no c . ot te s c r i be: g F P C Anc i a no s .y s er vi ci os .e xpl i c a n zt e l i g e nt ement ea c e r c a de 1 os r e di mi dosen l at i e r r a. a bar can l a vi s i ôn de Cr i s t o en e l ca pi t ul o uno' y l l asque s on' 'cons t i t uyenl a . 3 os anci anospar ecen s err epr es ent ant es de t odo els acer doci o De es a m aner a. l l am ados 1 os vei nt i cuat r o a nci anos .c e l ebr a n elt r i unf o mi l e na r i o Yj ac or r upt or a de l at i er r a -. : ! de lpe r dôn. Tan pr ont o com o Juan com i enza a es cr i bi r de l as cos as que han de s erdes puésdeés t a s . oc ur r e doc ev ec es . Los a nc i a nos e nI s r a el no s ôl o er a nr epr es e nt a nt e s del p ue bl o.va s os .que es t ân as oci adoscon Aquelque es t âs ent ado en elt r ono.c om o t é r mi no. Los i nt ér pret es de l ai dent i dad de est os a nci anos s e han di vi di do en t r es c l as e s . LoS V (1 ) Son s er e sc el es t i ze sgl or i os osque t oma nl a di r ec c i ôn en l aa l a ba nzay ( 2 ) Cel ebr a nc on g oz oc a dacr i s i sen l a ma r c hade 1 ose v ent osha c i al ac ons uma c i ôn de 1Rei no.1 4.y t s l a s v e nt i c ua t r o ôr de nes o g r upos . 1 c e l es t i a las oc i ado con Cr i s t o. 2: 5 ) y un r e als a ce r doc i o( vep s f c ul o9 ) . Es t â ne nt r oni za dos.' . ca be za s( Ap. Lueg oV e a vei nt i cuat r os ent ados en t r onos. Losva r i a dos s er v i c i osy ac c i one s 1 os c ua l e st om a n pa r t ei ndi c an e n f or ma s uf i c i e nt e me nt ec l a r a. que r e s e ha nt oda l a pr e s e nt ee da d de l aI g l es i a. ser i me r ai nt e r p r et a c i ôn e sq ue s on s e r e sa ng é l i c os .6. por cuant t ul oc om i e nz ac on i û De s pué sde e s t o' '( me t at aut a)J ua n.s i ne mba r go s er e goc i j a ne nl ab endi c i èn deaque l l os ( 3) Pa r ec e que nunca ha nt eni do l ae xp er i e nc i a de1conf l i ct o.t a m bi ê ne s t â ne nt r oni za dos t âP j .que e st é com enzando s ut ercer a di vi s i ôn pr i nci pal oe lca pf . Scot t com ent a: â pe r o. c t empi o( que no er a menos que e lt a be r nâ c ul o) .y pr onunc i a ns ua mé n ys u al e l uya a nt ee lj ui c i o de l ar a me r a s i gui e nt es :ca pf t ' ul os4: 4.en elde senvol vi mi ent o del acons um aci ôn de l a er a. ver s ï cul c uno.1 9: 4. s t e punt ol o af i r m a Rees e: e ne lc ul t o a Di os . s i no j ue c e s e l l os .y v is e nt a dos en 1 oSt r o no s a ve i nt i c ua t r oa nc i a nos s t i dos de r opas bl a nca s s ve on c or onas de or oe nS l 1 5 .ca nt a n -1 oq ue nuncas e di c e de 1 os ' CAPI TULO XV1 RELACI O N D E LA I G LESI A CON LA TRI BU LACI ON pg e l e s -.11 : 1 6.

( Vé as e 20: 4. l ai nnumer ab1 e com pa i i f a de l os s a nt os r edi mi dos -r es uc i t a dos y t r a ns f or ma d os ' 3 PeP o d r f ac u mp l i rl af u n c i ô nd es a c e r d o t e sq u emi n i s t r a nd i r i g i d o sp o re l ' R mo S a c e r dot e( 1#. .al guna s Es d el s r a e j 1 : 2 4)i nd i c a n qu el ar e s ur r e c c i ôn de l s r a e lde be r e l a c i ona r s ec on e ls e 1 * do a as a l at i er r a.por ahor c r i t ur a s( Dn. C. l e v N -1 u mâ sa de l ant e. . y doc P o e i c i t mn op o d r f as e rc i e r t ae nc ua n t oal o sâ n g e l e sq u ec i r c u n d a ne lt r o n o .y c or ona dos de l a nt ed e El -. ce l e s t i a l . % n. n * *l gl es i a es el ûni co cuer po def i ni dam ent e const i t ui do com o s acer doci o dl ' c en ( Ve r s f c ul o1 2) . por m ' e nl a Pr es e nc i a de Di os ! se g u ' n elca pi t ul o uno ue Job. E1 s egundo Pt l Bt o ant os delA nt l guo y JelNuevo Te de vi st a es el de que est os anci anos r epres ent an a 1 os s ant os del Ant i s t l o Tes t am ent o y del Nuevo Tes t am ent o. Aunq haber r azones par ar echazar l ai nt e rpr et aci ôn de que I s r aeles part e #r e ce e s cena aquf . es pec i al me nt e en t em a sy a s unt os r e l a ci ona dos c on l a Re de nc i ô n. Elpr ogr am a par a con l s raelescom - c or ona s de v enc e dor e s . Los a nc i a nos c ant an ( ve r s f c ul o 9) .. Si ne mba r go. ci nt i mament e as oci ados con Aquel que es t és ent ado s obr e el t r ono. .. 1 2: 1 2. Cons i der ar em os elpr obl em a de l ar es ur r ecci ôn t e Punt o de vi s t a une a l s rael con l al gl es i a en una s ol a com pa hf a. . nar i a. Ta l Se s i e nt a n del ant e de Di os -s f .y v i c t o r i a l a q . e smâ sp r o p i ad el o sr e d i mi d o sd ee s t ae r aq Ta la c t l C i J o o a -i ue han s i do t r as l adados nk ' .han s i do r ee r a. 2 4: 1 4. 5. I s r aelno Po Por cuant o es t os vei nt i c uat ro anci anos es t ân r es uci t ados .lM6 que s f ha n pas ado por es a se xper i e nci a s . >' o que no ocup I an posi ci ones en elt r ono. I nd0 rons i de r es um e es t e punt o ct l : es cr i be: Los a t oC 6 ' nci anos de 1c i e l or epr e s ent an a t od o e ls a c e r doci o ce l es t i a l -C S j t odos l os r edi mi dos que han m uer v #o t oe nt i e m pos pa s ados . Poranc i a nosent endem os .s i n 1 9 : 28 )4 . . Su posi al i vsi s .hac ei m pos i bl e co ns i de r a r l os com o 1 os mi s m os' lv er s f c ul o 11 di s t i n g u e . ' . La sa l a banz a s cor al esen elc i e l o -t a nt od ea ' T: c om O de c La i nt e l i g e nc i : ant os . cado. Hay var i as cons i der aci ones i m por t ant es par a s os t ener es t e punt o. 1 Q r om pe t a 'Z ' t Q ' r. . Con r es pect o al a cuar t a pr opos i ci ôn. ns i s t e Rees e. l aa c ci 6n de l os a nci a nos que s e di s t i ng ue de l a de1 0 3 â ng el es .20: 6) .par e ce r f a que no e s t uvi exn ee s i as el e ha pr ome t i do e s t a mi s m apos i c i ôn ( Ap 3: 21. d o ) * ' n v o sa s e s o r e s-l ag r a nmul t i t u dd e1 o sr e d i mi d o sc e l e s t i a l .s ugi er e que s ea l al gl es i a. s . Todos s on s a c er dot e s . cR r es pect o al at er cer a pr opos i ci ôn. Scot tdem uest r a que es t osanci anosno pueden se r éngel es: LOS a nc i a nos s On u na c om pa l sf a di s t i nt a de 1 a sbe s t i a so s er esvi vi ent es ' del 0 5 .1 os sa nt os delAnt i guo Te s t ament o no podrf an es t ari ncl uf dosen es e gr upo.k â ng e l es . f c r r t e de1Cuer po de Cr i s t o r e . Todos r i nde n0 . ue e s t e punt o d e vi s t ae s me nos ob j et a bl e que e lpr i mer punt o.1 9. d Pr i nc i pi o deI perf odo de I at r i bul aci ôn. a r r ebat ad os Pa r aenc ont r ar s e con Cr i s t o en ela i r e(1Ts Syt r G. * at r Por1 0t rt o . 6 j .yaque I s r a ele s t a r ss u j e t o al aa ut or i da d de lt r ono. ( 4) Se di s t i ngue n def i ni da ment e de1 ospr of et a s os s a nt osy d : de l de eda des pa s a dasque r e s uc i t a n en l ar es ur r ec c i ôn de l af i nalt ev j o.9) .. S e i sVec e s Ocur r e elnûm e r or e pr e s e nt a t i vo t l ei nt i cuat r o. no as K oci ado con e ut or i dad u ncol n com ent a hébi l m ent e: h unca a nt es cr i a t ur a a l guna a se xa l t a da q ue ha ya s i do. Por t ant o.l oc ua li n d( 0 * ' 1 . Losâ nge l esnunca s ee numer a n( He .est e punt o es t â bas ado en l a supos i ci ôn #l a I s ra ely l al gl esi ar es uci t an am bosen elm om ent o del t r as l ado y s on # que aos i unt os a 1 os ci el os. B.l os â ng e l e s .y t i e ne l ug a rc on d i f er e nt e ss u j e t ose n un t i e mpo di f e Pnt drf a r es uci t ar ni r eci bi r l a r ecom pens a hast a el f i n de s u e.o 1 os que es t a r â n of pa r ae lr e g r es od e1Seior . ' .r es uci t ados yt r as l ada dos a 1 os ci el os . A l os s ant os de l at r i bul aci ôn l eses dada l a pr om es a de que e l l o smi n i s t r a r â nc omo s a c e r dot e s en e lm i l e ni o( 4p. En pr i m er l ugar.1 9) . el pe . En M at eo 19: 28 s e1 espromet i ô a1 osdi s cf pul osque s e es t a bl ece r f a n t r onos des de l os cual es s e m ani f es t ari a aut or i dad y gobi er no m i l enar i os Apoc al i ps i s 20: 4 as oci aal oss ant os de l at r i bul aci ôn con est a aut or i dad mi l e . . s . En s eg undo l ugar . s e ha s e nt a do . No hay ba s e par a deci r que l ost r oncsa l oscual es s uben 1 osr es uci t adoss on i gual esaes t c s t r onos. Ye n s pues t aal a qui nt a pr oposi ci ôn. os del P Bv e nt ' y . ol ot enem os que obs en ar que l osanc N '. cue n 1 os que r es uci t an y r eci ben r ecom pens a en Apocal i psi s 11: 16c u a nt ol o ss a nt o sd el at r i b u l a c i ô nn os o npa 1 8 ..l os s ant osde l at r i bul aci ôn t i e nen que es per ar l a er a mi l enar i a par al ar eal i zaci ôn de es e pr i vi l egi o. Y UQ : % ' *kM t - N o hay des ac ue rdo con r es pect o a1 as dos pr i m er aspr opo i c i ones np obs érves e que t a1 ocupac i ôn no r equi er e que s ean ângel es.per o no r equi er e eldes t r onam i ent o de l osanci anos.1 os a nc i a nos s f . En e l ca pf t ul o 5. com o i l os r es uci t ados delperï odo de l at r i bul aci ôn puedan ocupa rl os .e por t f t ul o a1 a st r e sc om pa zf a s .elt r as l ado per t enece alpr ogra m a que i nt r ot r a s al al gl es i aal a et er na bendi c i ôn. No S e di c e que 1 OSâ n # C 1 e 5 r e ci b en cor ona .1 9: 6) . i buye a 1 oS a nc i a nos y no a l os â nge l e s .el a r pa y l os c a nt os dof a c i t x' u goz oe nl a 1 1 .Es t oi nc l uye a l aI g l e s i a de l aedad pr e s e nt e . n o se s t é nc o r o n a d osc o ns t e p h a n o s i 1 que el l os deben habe r pa sado por el cont l i ct o. El nûme r o ve i nt i c u at r o.26: 1 9' .: y r e compe ns a. Losdosgnz posj unt osc ompl e t a n1 osve i nt i c ua t r o.Susc or ona nOS r e pr es ent a nS u di g ni dad r ea l .se s o) Wh i e nt a ns obr e t Wl ye j e r c e nj u i c i oc o ne lS e h o rJ e s û sa s uv e n i d a es yl k b - lp c i t ) ne ne 1mom e n t od e lt r a s l a do. . foss ant os de est a er a.e s a na c i ôn nunc aent r ôe ns u pr i nc i pa lf unc i ôn de bi do aS u pe cado. f enj a da do. . As i mi s m o.l s r aelno podrf as er dveni mi ent o de1 M esf ë uc e j e t a me n t e di s t i nt o.nipodrf as erci er t a en cuant oa s r a e l . sS e ha l a ne lc a r â c t e ry l aa c ci ôn s a c e r dot a l es . x l l a . i ön de f r - e ' â ' I J lf f z z f v f f a -l or p e nt r k a a Di osp01 '% t 1e d a n #n s r a c i at x ) d i s p e ns a ci ôn. a. Es t epa s a j ei ndi c aque el l osdes a pa r e c e n de l aes c enac ua . l sr ael no ha s i do r est aur ado al por c uant ot i eneque es per arl a er am i l enar i a l uga rde una naci o -n s acer dot al .l al gl es i a. y vi c t or i a de a quel l osque ha n ve nc i do. .1 Co. Elt e rcerpunt o devi s t a eselde que l osvei nt i c n at r o anci anos r epr es ent an a l os s ant os de est a era.2' .s mi e nt r a sque S usV es t i dosy c opa 5 . Mt . 28 ) . >e . #n Hubo doc e pat r i a r ca s en I s r a e l l a n t l ea pôs t ol es en l ai nt r oduc ci ôn de . s iés t os s on l os s ant os del l gl es i as erf a nat ura l que el l os s e di st i nga n de 1 oss ant osde l at ri bul a s o a ci 6n. 4: l 7) . que r e pr e s e nt at odo e ls a c e r doc i o( 1 Cr . . i ci e r t a me nt e ' . ei per don '. L os s ' st am ent os .a S fC no 1 u1 t c . 1 s . os s a nt os del Ant i g uo Te s t a me nt o. Aunque l s r aelf ue l l am ado auna f unci 6n s a- c e r d ot a l( Fx. c mpens ados y gl or i f i cados.y l al gl esi a es el t ' l ni co cuer po que ha exper i c me nt a do es t os event os s egûn el pr ogr am a de Di os.t a lc omo f ue di v i di do por Da v i d pa r ap r opôs i t osder e pr e s e nt a c i ôn. % ' g. . ci ön s ugi er e que el l os r epr es ent an a l al gl es i a. l os a nci anos es t én s ent ados s obr e t r onos i r cundando el t r ono de Di os . En Apoc 4 2.1 2: 22) .par ec e nS e rf unc i ôn pec ul i a r de l os anc i a nos .no es neces ar i o deci rque l osanci a nosd ben des ocupar s us t r onos en Apocal i psi s 20: 4 e . .par aque .1 osa nc i a no sS f . Nr al ar eal i zaci ôn de es e prj vi l egi o.

Cr i s t o. En s e g undo l ug a r .4: l 0) .q ue ha bf a ne xpe r i ment a do ma ni f i e s t a me nt e po rS imi p m os . 17. as de cl a r a que é l vi oa J e hovâ . y pt l eden al abar a Di os por l ar edenci ôn de éS t O CI TAS BI BLI OG RAFI CAS - CAPI TU LO X VI $ : t odo l i na j ey l e ng ua y pue bl o y na c i ôn' '( Ap. C Om O t l 1 1S 3CCF I I OW m i zi s t o zt e. .e gos han s i do l ncl ui dos en l i dad ent o es elcum pl i mj r m a a m edi da que s e des envuel ve. 1 1 Di os por s uj ui c i o.e sa hor af e a l . osdi s cï pul os en Juan a cep s qq . l . y S s j a oue ha nS i do Condt l ci dos CS t OS anci anosen es t e 1 2C s t f e c ha 3 S OC i a C i n3 y i do c ons t i . LI NCOLN Wi l l i a m.c ..a uns is ee l i mi na r a . 1 9: 2) . we nf . ci t . . Y3 .y s ugi e r eque a q ue l l oquepe r t J n e c o f a v o 2 Cri s t o i nher ent em ent e.ya qu ee s t â n 1 0 n C 3C t O dee c ha rS uSC or onasa l OSpi e sdeCr i s t o( Ap.c ua ndo or a ba por l oss uyos . qa.y a dor a r on a D i os . En pas a j e sc omo Apoc a l i ps i s 5: 5.queha ns i do s a l v os en e l l a . por e lj ui ci o que Ele j e r c e dur ant ee lpe r f odo de l at r i bul a c i ôn ( Ap.q ue es t a ba s e nt a do e ne lt r ono. erc r e a do ( 8: 3 4) . Le c t u r e so nt h eRe v e l a t i o n( Pl dt i c a ss ob r cApo c a l i ps i s ) . 4 REESE Al e xa nder . y t Onj m i s mo j e anci ano es elde 4 . sey j o acl ar a ' e ngada I s al as 1 : 40. ha l l egado a s er pos es i ôn de es t os a nci anos 1 3. Pri m er o. at r i bul a c i ôn. es azt i mi uad pr om et i da por nues tr o senor a 1 e ns . u me n s a j e a za c a r ï a s . 1 9) . s dot e s ' 't 4p l 0' . y copas de i 3 EX APOC 4I i PS i S 5. d ot e que Oa de i nc i e ns o a1 a SOr a c i one sde 1 oSS ant osno e sun s j a r e s t o 1 0 O1 O E1 .a f i r ma ndo s obr ee s ab a s e que és t os no podr f an s er 1 os r epr es ent ant es de l al gl es i a.e lj ui c i o deb eh abe rS uc e di do r e c i ent eme nt e . s . As f c om o r a l a ba n 0 ei na ran s obr el at i er r a. y( 3)e lc ul t oq uel edan aE1 . 5: 9) . . E1 V2 9 Q 6 '' Pi CZ* O* ' * de ta lm 3dk l f ez. .Y e l l os no e r a n ot r os que 1 os hom br es de 1m undo que elPa dr el e ha bf a da do a E1 . Los a lc i e l os on her ma nos nci anos de l l hor a en l a sl uc ha sy t én i nt er es ados a i cuâ n ext r u o. pc ' 4. w%ge nas de i nci ens o. Acerca deest on l as or aci one s . el l os cant an en t er cer a per s ona. ' * ' a d j udi c a c i ôn .s i no de venc edor t s (st e phanos) on l as que s e ganan en elcont li ct o.7: 1 3- .que e vi d ent eme nt et i e ne a l t or a ng o en l aj er a r quï i e r t .e nc om po f a de 1 osc ua t r o . 3: S e n t a d o syc o nS u Sc a b e z a sc ub i e r t a sd e l a n t edeDi o s7 . .y s e pudi e ra pr oba rqt l t el l os es t aban cant ando acer ca de una Redenci ôn que no habf an exper i me i t on1 2 ado el l osm i s m os . Por Cuznt o un CSI 7f r i t u no us arf a cor ona' . v Ga br ol . Es t av e s t i d u r ab l a n c af u ev i s t ap o ro r / m l x Wv a' s t e h oe s c r i b eS c o t t : ve ze nl at r a ns f i g ur a c i ôn ( Mr .s il a pal abr as e om i t i er a. Su as oci aci 6n COn ç ç ar pas. j t l z g a dos . 1l: 1 7) .n os i j n i f i ca que l os anci anos no es t aban cant ando a ce r ca de s u pr opi a Redenc l on .e l i mi na ndo l a pa l a br at t nos ' 'de lt e xt o. vt p#p j g s ' 9 2 . vo ca s o r Ga br i e l .esuna a c ae l l os aunque prof ( Ap.n i 1 e sa g r e g a n xnt a ne s ( u aq ue l l os s a nt os q ue s uf r en e nl at i e r r a ..1 p1 1 : vi j j os Cr i s t o CK &F lmi ni s t e f oS UC P / WOt d lS VUC I X QV00 :. pâ g. . t osve i nt i cuat r o no t i enen cor onas de m onar cas f di adem a) .2 0: 6) . ' # p g. .25 ) . a ent an a l al gl es i a que j as mi n i s t e r i oS a c e r dot a lS upe r cQ k l er e pr e s t l l i d.' a conf i anza de Di os con r es pect o as u . ..C0m 0 1 3Qk l C t ene m os e n Ver dad un or de n de c os a sc ompl et a me nt e nue vo. Es . Al g un o s han bus cado di s oci ar a 1 os anci anos de l a Redenci ôn acerca de l a cualca nt a n . q ue e l l os e s t uvi er a nc on El . pr s e Dt R t . z' .( 2)s uc e r c a nf aaE1 . ': j5.a lt r a t a rc on a que l l o que e ss ub j et i vo c omo s if ue r aun he c h oo b j c t i vo.Ex po s i t i on o ft h e Re v e l a t i on ( Ex p os i c i ö nd e lAp oc a l l ps i s ) . The Appr oa c hi nl Adv ent of Chr i s t( La ce r c ana v e ni da *œ . l 2 2 ' 3I b i d.es o no pr oba ri aneces ar i am ent e que l osanci anosno S I dOS5 0XC gl e s i a. .pue sa lc onoc e re s t osa nc i a no s1 osj ui c i osde Di osder r a ma di l nt e at i er r a. 1. La ador a c i ô n e s da da a Di ospor1 osa nc i a nos de bi do a s usa c t osde c r e a c i ôn ( Ap. ' tvent os del P o .ha yt r e sc os a squepa r ec e nc a r a ct e r i za r l oshas t aelf i n:(1 )s uf nt i moconoci mi e nt o de Cr i s t o. .vi Rr e s vi ent e s .hay buena evi denci am a nus cri t a par ai ncl ui rl a pal abr a en elt ext o. 123. Ta mbi ên e n 1Re yc s 22. PF OI XCS 3 r edi xt o ! m3 dVf O CX 3 ZOSO eXPCF mi dos de l a pr e s e nt ee r a en s u hog ar c e l e s t i a l uc a r â ct e rr ep ' os K . Su vest i dur a bl anc as ugi er e que el l os r epr es ent an a l aI gl es i a. .P OrC k l a nt ol 1 0 Pod r f a f lF ec i bi rC Or Ol 1 2C Om O r e c ompe ns . Ade mâ s . ép Je I JJ &F l ' l &t e l l o ss e r f a nv e s t i d o sd eb l a n c o . Re de nc i ôn ( Ap. Sus cor onas s ugi er en que el l os r epr es ent an a l al gl es i a. 6 I RONSI ' DE Ha F k8 2 . c j r nt i m o conoci mi ent o delpr ogr am a de D i os s ugi er e que 1 oS a f l # .s ac e f - &. / f ln u. Y en t erce rl ugar . 5: .y que e l l ospudi er an v er s ug l oha ( Jn. 5: 9)quehanexpe r i l me nt a d o l q . & ' & ç . Su ador aci 6n s ugi er e que el l os r epr es ent an a l aI gl es i a. s ( j e ) oss a nt os ' ' e . En Exodo 15:l3.l a Es cr i t ur as i ent a Pr e - c e dent e . q ue e os no es ut ud I j os t t z vi e r on s u pa r t e! Pe r o l a a c c o nt uct os e n1 os c ua l ese nt l e m pospa s a dose j t i t ud pa s i va . Tal i nt i m c oca s i one s . . ui ni e nS ut r ono. a s abe r jc i CXCZ . Por l ot ant o.Y r e c or demos q ue nue s t r o Se hor . . 5: 9) . . & * * * u # # .. y en s s i e m pr el os â ng e l e se nl ai nm e ai at a pr es enc i a ae o i os n i no s ol am ent ee .q ue e s t o y d e l a n t r oe ( .17: 3. c a en 1CO. l 4qï S el e pr om e t i ôal o s de Sa r di s( Ap. que s hdn r es uci t ado . En v e r da d.pe di a que e l l osl ec onoci er a n a E1 . n e Un * e s ) â ( s. 5 scor ' rl ug. E1es cr i be: c omome d i a d or e snic o moi n t e r c e s or e s . asfpodr ân al abar l o porl ar edenci ön que Elcom pl et a porm edi o de el l a. 6 Su l .uS au r j t ual jya que e l Concept o es cr i t ur af i o( odo ele j é r c i t o de 1 osc i el ose s t ab aj unt o aE1( Dn 7) . y que s e r é n he c hos e ye s yaD' .j 2 S COTT Wa l t e r .j ui c i o( Ap. 8 5.1 9: 4) . . E1 â ng e s a cc r unda me nt ec om pa s i va .l ed i c e . por t a nt o. Le c t u r e so nt h eBo oko fRe v e l a t i o n( Pl à t i c a ss o b r ee l I i b r o A ' .que av e s t i dur a bl a nc ar e pr e s e nt al aj us t i c i aq ueu s i do ot or al6 cr eyent e.el l os pre vén l a vi ct or i a de l oss ant osque es t én en l at i er r am e a s ( R est as exper i enci as.9: 3) . ' . r es eut z t %n W oai 3: 1 2. . 8S C Ven c0n sp xs e nt an a l al g l e s . r r y A. Es t e ûl t i mo a ct o esca r a ct er f s t i c o de e l l os .a nt e sd e 1 j t l i C i O. f Je de l a pal abr aanci ano-s ugi er e es t am a dur ez en en.esc om pe t e nt e pa r a -a C e . naua de va l or m e di a nt eI t a SS ûp l i c a saDi O S .4: 1 1 ) . . f ol di n go ft heAg e s( EId e s e nv o l v i mi e nt od eI a & 1 OTTMAN Fo r d C.y r 1 9: 2 7 .y r e i na do ( Ap. No p r e 1 0S a nc i a nos no a ct f z a n ni a m e di a ci ôn . ( . y dec f a n: pa l ab r ae n ba s eal ot e xt ua l . y han s i d o ' . La c oncl us i bn f or m ul ada por Ar m er di ng es a decua da par a eles t udi o que h e mos hecho dees tosanc i anos. Por l ot ant o el l osy a . g No hay neces i dad de el i mi narl a l o ûl t i m o que s edi c e de e l l ose sque s e pos t r a r on. Sobr e es t e punt o hay var i as cos as que deben obs er var s e.que . donde M oi s és y el puebl o de l s r aeles tân a l abando : e ' Z pl ên! k Al e l t ec!' ' ( Wp. 1 1 nos r e pr e s e nt a nal al g l e s i a.

ha y Uno que i m pe di r a ' has t ae l f i nq ue e l pr og r a m a de Sat a nâ ss ed es a r r ol l e pa r a que t e r mi ne s ôl o en elt i e m po 1 de s i gna do porDi os . Vol 1 0 SCOTT. pe Aq ro ha s i do r es t ri ngi do por uelquei m pi de. ' ' Ke ptf r o mt h eHo u r ' ' 4 ' ' Gl z J r J J d t 7 îd . e lhom br ede pecado y c om enzareldf a delSeior. ) . nc k. 1 38. . r l . . e? J ' * . à. pEl der s( Losv e i nt i c uayo a ps g. Se habf a pppal a do er roneam ent e que 1 os t es al oni cens es es t aban vi vi endo ya en el d f ad t lS e io r . CAPI TULO XV I I gELAI T I ON DEL ESPI RI TU SANTO CON LA TRI BU LACI ON gna de l as cons i der aci ones i m por t ant es que debe acom pasar al es t udi o almr f od o de l at r i bul a c i ôn e sl ar e l ac i ôn q uema nt i e nee lEs pf r i t u Sa nt o x ne s eper f odo y l a obr a que Elr eal i zar é en e l . A. . . t . et I . Chaf eres cri be: Lav er da d ce nt r ald elpas #eque es t âen di s c us i ôn e sque. t ' Qui é ne se lque i mpi de? se ha da do un nûme r o de r es pu es t a se n Lame j or y mâ sa nt i guai nt er pr et a c i ônesquePabl o va c gô e n as e nt a renpa l abr as OR ue élque r f a de ci r que t enf ae n me nt ea le m pe r a uorr om a no. Es ep r o g r a ma e' a ni c o ha cont i nuado a t r a vés de es t a er a. ci t .4: 3 ) . 76. 1 39 11 ARM ERDI NG . STANTON . .J / . V nt o al ai d R%' ent i dad de es t e Agent e que i m pi de.Ger z' a l d.1 . pâg.pég s . UO u N' 1 2 . Mb .f ac o me n z a d o al l e v a r s eac a b oe ns ud f a( 1J n .. o xph.-r wg * w vu uç( FO> e : ' deApoc a l i ps i s ) . 9 SEI SS. 77.The Four and rwe nr . . . .pb gs . Pa r ac or r e gre s t ama l ai nt e r pr e t a c i ôn. 1 0. Ca . d F l Ce: 1. Sol o después de l ar em oci ôn de ç t elque i m pi de' ' podrf a m ani f es t ar s e . >R .290. y hubi pr e s ent a do elf z l t i mo de s usgobe ma nt e s hum a nos . I DENTI DAD DE ' t EL QUE I MPI DE' ' Mucho de l ac ues t i ôn de l ar el aci ôn delEs pf r i t u Santo con l at r i bul aci ôn w det er mi na por l ai nt er pr et aci ôn de 2 Tes al oni cens es 2: 78.2 49. nd at e s t i mo n i od eq u ee s t ep r o va mad ei n t r o d u c i r a l h o mb r ed ep e c a d o L : .ya que es e df a no podf al l egarhas t a que d hombr e depecado s e m ani f es t ar a.' % ' n . Pa bl od ec l a r aquee l l os n0 podi an es t ar en eldf a delSehor . Al gunos s os t i enen e l ue i m pedf a er a elem per adorromano delt i em po en que Pabl o vi vf a. E1mag nf f i c o . l. ' . ob. n eApo c a l y ps e( El Apo c a l i ps i s ) .a un c ua ndo Sa t a nâs hubi e r ac onm m a do s u pr og r a m a ma l i g no pa r as u m undo de 1c os m os e r a . por ' e ma de l al e y yl aj us t i ci aque habf ae nt odo e lmundo r oma no es t aba ba s ado l ë . e. Su m ani f es t aci ôn es t aba si endo i m pedi - d apo rl apb r ar e s t r i n ge nt edeUno c uyo mi ni s t e r i oe r ae ldepe r me ne c e re nl a t i tr r a . 8 Co m p .

. 6. S t e s pi r i t ua l . . I s at as *1 O Tes t a ment o.. h e c ho de que e lEs pf r i t u Sa nt oe selq uei mpi de y pore l l o no e squi t a do w : j ) ei nt e p z . s i no q .kt i eaa ant es que com i enc e elper f odo de l at r l bul aci ôn. A l g t l a l q u e e l g o b i e n z o h u ma n o .l ar r f :r k f f z c ï ôr . d r e t r â s d J l * g % i * b A i ' J n K l ' o k ' J ' l l' a . E1 t e a t r o de 1 pec ado es el mundo ent e r o: por l ot ant o. i n f l ue n c i a o e e s i n e s t i ma b l e .i ns os .v -z ye â d l. por e a s lgr i e g o. Aunque t oda s1 a sf uer za sd ek l ey y e lor de nt i e nde n ai m pedi r elpe ca dojés e no e ss u ca r é c t erpr opi o. ZC Q E S 'f r i t uS a n t oq u emo r ae né l ( J n . W al voord esc r i be. ' . 7 j: j . c o . Se r e c onoc equel osc r e ye nt e sf ue r on c ompa r a dosc on l as a l .l ar e m oci ôn de l Es t o no s i g ni f i c a que E1no s e r âope r a nt e. par al a ma ni f es t a c i ôn de 1hi j o de pe r di c i ôn. 1 F1 ' ' k ' . at t os t i ene n que e s t os er ef i er eal al e y y. aunql l es i n emba r go. La obr a( z c ? ss p. a cuyo r ey l ef uer on di c h po r e j r o m e s t u Pa l a br a s . oI a nz aa l mundo c on i nus i t a da f ur i al Ap. e j e r c i ö una i nf l ue nc i ar es t r i nge nt e . Es t ai de ae sa pena sc ompa t i bl ec on l ar e ve l ac i ôn de Sa t a nâ s en l a s Es c r i t u u En ni ng una pa r t es el e da a Sa t a nâs pode r uni ve r s a ls obr ee lm undo. .I aa ut or i da d hu ' ma na no pa r ece s e . E1Es pf r i t u Obr ar â en elhom br ey at r a vésde éj . ' n Y lJ ' ' l l MC DS Ve n c i a s of u e r z a s e s p i r î t u a l e s i mp e r s o n a l e s s e r f a ni n a d e c u a d a s .un di s i paselgobi e rno 4 . si ne mba r g o.es i m pe r at i vo que elque i mpi d es ea uno que no e s t él i mi t a do porelt i e m po nipor e le s pac i o.pero aquel l o que es A S ud ebi do t i empo. . x g a i md p edi r l a c om pl e t ai m a ni f e s t a c i ön de 1 m a l i gno en es t a eda de pr es ent e. . 12. Ela ut o ra r r i b ame n c i o n a d od ar a z o ne sp a r as o s t e n e r ' XR Concl us i ( ' ) n.. una r e s puest as at i s f act or i aa I ai dent i dad de1que i m pi de. ha ce ne s oe nl a medi da en que Di os l a s us e y ca pac i t e pa r aa l c a nza r e s t e f i n. jj yoda ) a s de mâ s s uge r enc i a s es t â n muy l e j os de i l ena r l os r e qui s i t os .y s usope r a c i one si nc i uye nl aes f e r ad el o r i t u a l . l ac i bn e ne lc ua ls e mani f i e s t aelhom b r e de pec ado. LasEs . n i l a 5 La qui nt ai nt er pr et aci ôn es l a que s os t i ene que el que i m pi de es di s pl r i t uS û n t o . t a lC 2 S a no P uede PC I I KZ I I C C C F ' ' ( XV ' t o E1obr a de una m an er a poco comùn en ot r ase dade sc om o unaPr es e nci a per ma - ( 4) Es t ae r aese n un s e nt i do pa r t i c ul a rl adi s pens ac i önde lFl pf r f f 1 z .t a n ci e r t ament e como Di ost e nf a1 1 5 t i empo des i g na do pa r al ae nc a r na c i ôn de s u di vi no Hto? 5 La r es pues t a obvi a a es t e al egat os erf al a cont es t aci ôn del Seior a 3Qt 1 e1 1 05 Qt l e1 0 act l s aban a Elde ef ect uar s us Obr as m edi ant e elpoder s at 'ni b co.z <O> e pl ' r i t uk s t z ar t pcon I a Tr i bul aci 6n '? . . dur a nt e e!pe r f odo de l at r i u. . l 3. ' J ' r -? n! m r . l ) . wa l voo r ad i c e . . pe -c i -u a l me a nt e . a lor de ne >s per a ----.c ua ndo m â s un or ga ni s moi m per f ec t o. St a nt on e s c r i be' . . os m a ' s t enci al a s her eda r on de Rom a a s fc om o Rom a 1 iv ' ö ' ' t ' l ' pue s t o que I a s ' a d e h i mpe r i os que l e pr ec e di e r on. Fi nt na y ..Juan 1 3' 25) . .s i no que yano es t ar âr es i de nt e . l aI gl es i ae s . num a nospued en xr a êe nt e se nl a obr a de lEs of r i t . La sl e yesba j ol a sc ual e ses t os e s t a d MD t enf a n s u exi o =.xsj b.l ar e moc i ôn de és t e que i mpi d e no l i br aa lmt l ndo d C1 3 ( 5) La obr a de 1Es pf r i t u de s de s ua dve ni mi e nt o ha i nc l ui doeli mpe di ment o 6) act i vi dad s at éni ca. %B. ar de s e ri ndî vj duos o l t . com o s i si gni f i ca r a que el E ' s pf r i t u Sant o ya no es om ni pres ent e.e s: 1 . 6 : 1 9 ) . . J a r r o j ado a l at i e r r a y de s 2 : 9 ) a hoga ndo s uf ur i a dur a nt ees osdf ast r âg i c os( Ap. . z r al a w gn o pod r i as e ra lm i s mot i e m po a g e nt e. E ' l Gobi er no hum a no s i ne r nbar g o c ont i nua r . da s ' '( R( . y ) .l . .no s i e mpr es i nc ul panipor l a a u t o r i d a dc o n s t i t u i d a t i e n e e l p r o p ô s i t Jd M ' e Y ' a e c ' t ' t i l T js c l o d n o t e s t w J * c * i ma e i r X e p r o c f e . . ni os oer oe xoer i ment a l me nt ea nt e1 oshombr e s .1 6 : 7 .. î del p V' en l ai nnue nci ai mper s ona l .e lquei mpi de t i e neques e re t el mo. Es pf r i t t z . se puede conveni r en que l al gl es i a podrf as er uno de O& . $ 1 j . e li m pe r i o ba bi l ônj co.. u na r xi -J i ' ' % % * -=1 : b lK t ! t .s i no Aque lque en vi s t ea lc r e yent e .' Frcr l f t ? .es t o mant uvo l ai ni qui dad y a lh o mb r eu uq nados . Elpe r f odo d el at r i bul a c i ôn e sal con t r cr i t ur a sl o pr e s ent a nc o *o a qué len que l a ob r a de sa t a nâ se s màse vi dent e. e l Es pf r i t u Sa nt ot i ene que s e re lque i mpi de .0 q ue l aI gl e s i ai nnuye e ne l l osal av ez..y elgr j e go . pe r o e l r . /t ' 4 Una C ua r t ai nt e r pr et a ci ôn e se lpunt o dev i s t adequee 1que i mpi d e. 6: 7 -11 . . P a a. .f ue s uc edi do porelper s a. ' a unque e lEs pi r i t u no e s t abar e s i de nt eenl at i e r r ae nl osdï a sde 1Ant i - Es t oa p e n a ss ep u e d ede c i rd a r i c e sa t a nâs . Como e s c r i be Thi es s e n: l l â per o qui é ne selque i m pi de ? D Al f or dAMof f nne y. Di osquc l oi ns t i t uyô ( cn. . . t i ni ebl as. Laer adel ai g l e s i ac ome nz ôc on e la dv e ni mi e nt od e1 Es pf r i t ue n Pe nt e cos t é s .s i ns . R0 j Di a: j .s i nc que I . mâ spode r os o que sat a nâ s .por c ons i g ui e nt e . .' ' Hk ' g por qué deb en c onc l ui rt odos que ç t e lque i m pi de' 't i ene que s e ral g ob ue l o ? gNo puede s er es t e pode r de i mpe di re lde Sa t a nâ sm i s m o? 2 No t i e ne ê 1un Pl M ..xs fq uee s osporsu hs pf r ï t ue lquei mpf deel. no I v v a v i a a I r n ap f ens or de est e punt o es cri be: ' ----'-'< ' *H' ' * < '' 1 ' .com o s erf a elcaso s isat anés f ues e elque i m pi di e r a. mi e mbr o de l a De i da d. El e s t u d i oe d eq 2 T e s a l o ni c e n s e s 2: 1 0 i md c a q u e e l V ' mpi d ee s q ui t a do d e l ae s c e na a nt s u e e l h omb r e d e3 p e c a d oi s e ma n i f i e s t ' ' ' r a 5 . . w/ u sa nt o va r ac on l os c r e ye nt e st .1 . que nor e ci ôe nl os df a s de IApôs t ol . El que i mpi de t i e ne que s er a s i mi s mo una pe r s o na l i da d y un s e r es pi - z) yjma j j g no e sunaper s ona l i da d... . p a r ama nt e n e ra lAn t i c r i s t or e f r e n a d oh a s t ae lt i e mpod es uma n i f e s t a e i ô n .per f ec t o er 1s u pos i c i bn -.e ique l mpi de t i e ne que s erun 3..f lcr e ye nt e.qui e nl e dae ne r gf asadi c hohombr e . .é s t e. ie 1 as > medi osP0r 1 OS cual es s e hace sent i reli m pedi m ent o. Lueg o l a s uc e s i ôn de e m per a dor es ' e f . up r e s e n c i a . Ade mé s . ec t i va me nt el oi m pi de no e se ' a ni e lg obi er no t e ndr f a n ha bui dad pa r ai ma peui re l pr og r a may e ipode r de l s /e s i ' t M' S ' ? Se ve cl ar am ent e que t aas aut or i dades que hay por oî os I a an s i do e s t abkc i . 2. a pes uvo l ami s ma i nf l ue nci a r t h a I .e C Omo es t aba ni nc or por ados en el i m per i o r o m ano.. .! 6 1m a l..> j e6 .. s t . 7 ) j o ( j i r ue ( sat .de lEs ' t qo r f a de que Sat a nâ se se lq ue i m pi de l ai ni qui da d es . ) por s j mpl e el i mi nac i ôn. j t 1 l 1 2C a s ae S t b di vi di dz Col l t r zS im i s m 3.porc ua n- ne nt een l oshi j osd e Di os . r ant e en es e perf odo. l a I g l e s i a s u s a d a p o r D i o s v . Pa r apode ri mpe d i re lma ldur a nt et odo elc ur s o de e s t ae r a ..que esun a ge nt e pur i f i cador. i cuâ n di f e r e nt es e r âe nl at r i bul a c i ôn . A '' . i ni qui dad. .u sx y : ma z ' o sun pr es er va . de s a r r ol l oy de l a i mi qui da d' ' 4 ' Yt a mkè n ..9: 5.y c er z a r â con un r e ve r s o de 1Pent ec os t ès . 1 2. Un t er ce r punt o de vi s t a eselde aueSnt nnzv s s eol. Un s egundo punt o de vi s t a es t r echam ent e as o ci ado coo es u t . . c er f a una i nt er pr e t a c i ôn pr ef e r i bl el ad e ve rt odo i m pedi me nt oa lpe en c a do s i n t e n t r c ue nt a1 os z nedi os c om o pr oc ede nt e de Di os y c om o un m i ni s t e r i o de' l Es pf r i t u Sa nt o. Ti ene q ue s e rm â spode r os o que e lhom br e de pe ca do y ( 3) Pa r al ogr a rt odo l o que deb er ea l i za r s e. P' i nt o Je f l t ' :: J 'Vi ne'de que eiqu' ei m pi de e El l os es cr i ben: t i vo y con l al uz.no ( et .1Jua n 4: 4. s .J ut or i dade se xi d i ? on u u L ' l ec i da spor Dj os .s-o . s 5 9: 1 9b .

. Con r es pect o a est e as pect o de l as al vaci ôn que @ of r e ci ô en elAnt i guo Tes t am ent o. l cn ec es i t ô. Enc ua nt oale s t ad od e 1j udf oe nl aedadant i g uas eobs e r va :( a )Na c f a nc on una r e l a c i i m de pac t os con Di os e n1 os c ua l e s no s el e si m ponf al i mi t a ci one sa s u e nï a n una r e ct ay a c e pt a bl er el ac i ôn con Los s a nt os de 1Ant i guo Te s t a me nt ot l l.par as err bi da en un t i em PO f ut ur o y no com o una pos es i ôn pr es ent e. ei n v e s t i d ur a s d e 1 Es e oo C a Q ' * pf r i t u pa r ae ls To ma nd ot o d osl o sf a c t o r e se nc o n s i d e r a c i ô n. a pa z e nt e me nt es i n ni np' z n ca mbi o oa di c i ôn. La l e d e â r l l ' c lc onc l us i èn ql l eP& s ac ar s e de t a lde cl a r aci nn e s que l aI gl e s i a nec es i t ôl a Cr uz m f e nt r i r l o: 0 a s que elr F . l as al vaci ôn i ndi vi dual . par con s a él .S il al g l e s i a ha s i do a r r e ba t ada y e lEs pf r i t u Sa nt os qui t a do de S ob r e d of ue r a ( d) Las a l va c i ôn na ci ona ly e lpe r dôndeI s r a e lesa ûn unaexpec t at i va f ut ur ay s e ha pr omet i do queoc ur r i r éc uando e lLi be r t a dorv e ngadeSi on( Ro.4. . es t abl ecer l a @l 1 z xga nza de l a Es cz it ur a s obr e l a cues t i ôn de l a s al vaci ôn en l a t r i bul aci 6n.20. M ed i a nt el a pr e s ent a c i ôn de un s a c r i f i c i oy l ac ol oc a ci ön de l am a no s obr el a C a be za d el a vf c t i m a. El i ndi vi duo i s r ae l i t a que c af a en Di ' oser aver dader am ent es al vo. . 'C NZ Y 1 3 Pf e di c e â' O n0. E1pe os cr pw r f odo del at r i b ul a c i ön. . n e se nl a sc u a l e sh ub ol l e n a mi e n t o s. 1 ye n e l pe r f o d o d e l x) 7 a n Q os s a nt os nunc a f uer on c onve r t i dos en G m or a da pe r ma ne t pb VQG Es pf r i t u. Es t i on a es una de l ascue s es or i gi nadas con m ayor f r ecuenci apor1 osant agoni st asa l t ras l ado p a pos i ci ôn de l r em i l ena ri o. y els a . L Ct I I T I OS e e ct ua r âe s t o. No de j aba l u gar par a D cnt lr ei no d elM e s f a s no t endr f af i n. Ef 1: 1 8)t e r mi na ' r é n 0d3 :lc 2 1 1 3.es cr i be Chaf er: Di o s . 12: 6: l9. h acl ai nnec e s a r l al a Cr uz. Es t o. ' qe . .el of ens or r e c onoc f as u pec a do de l a nt ed e Di os y ent r a ba . chaf erdi ce: 2 I. pue j o g j or i os o si m pl i ca ba que e lr en d el Mes f a s podr f ae s t abl e c er s ei nm e di at a me nt e z . ' del agr ac i adeDi oss fl ai ncl uyô( c ur s i vasmf a s ) . . Hay dos ec t os s epar ados y di s t i nt osen l as al vac i ôn t alcom o s e pr es e nt a es a doc t nnaen e lAnt i guo Tes t a m ent o:i ndi vi dua ly naci onal . ' . Elcont i nt i a di ci endo: l a de c l ar a ci ôn e/ r ei no de l os ci el os s e ha a c er o dr j a c a do s i g ni f i ca ba que PPI es t a bl e c er s e en c ual qui er m om e nt o. Ta 1c onc l us i ôn e sa un m âsnec es a r i a . que e e f l D lEva ng el i o de lr e i no no i nc l uy: l a Cnz z mi ent r asque e lC V3 XS e t e r na s e r â pa r al os i s r a el i t as . . a nt e s de l ae r a de l a s i a dur a nt el ac ua le l Evan ge l i o de l ac r uz ha de pr edi c ar s e. 00 0 . . Te s t a me nt o. ! t e ' # .basa da en l oss acr i f i ci osde s an- Ft ' l o sc ua l e s e r a nl as o mbr a d e 1 v e r da d e r o s a c r i f i c i o q u eeci h a bf a d ev e n i r . si nt mb a * e s ie lEs p f r i t uha c emo r a d ae nl o sc r e y e nt e sd ur a n t el at r i b u l z 2 a c i ôn. ebt as uf r .St ne mba r go. . 12-1 3.a l l fs ec ons i de r ac omo unahe r e nc l ' a ( a )I s al ' a s 55: 3 ( b) Dani e l1 2: 2 . A. j cur s i va smf a s ) .un r a s go de l a Ol va c i ô n mi s m a. 1 t udf .per o es per abauna exper i enci af ut ur a depl e ni t ud de es as al vaci ôn. .no l ai nc l ui r âc ua ndo s epr edi que de z pué sdeI de r l a do. 1 Cb. Se i ns i s t e en que l os m i ni st er i os par t i cul a res delEs pf r i t u sa nt o 00 M * . no podr f a haber s al vaci ôf l apar t e de l a pr esenci a y delm i ni st eri o de l aI gl es i a. . t r a o. La i n f er enc i an at ur a lesque .s ino l t f vo que pe rc on l ac r uz c uando edi c öe n elpr i me r adve ni mi e nt o.. k v f ç* W n Jr i elde 1t i e m po de1f i na c e pt a z él a ' ' s @ *l aC ueS t i ôn e s . .e ne lt i e mpo e n q ue f hendr âdeSi on e lLi ber t a dor )que a pa r t a r â de Ja cob l ai mpi eda d' ' . l Es neces ar i o. ' .s il o ha de pr e di c arun r e ma nent e J :s p Ha y poc a ev i de nc i a de que e l Es pf r i t u Sa mt o ha ga m or a da en l dur a nt el at r i bul a c i ön. ( e ) Luca s1 8: 1 827 .. Ef 5.-.y pj eni t ud. Es t aVl vaci ôn f ue pre sent ada c om o una her enci a.m oP2V 3 2Qn C r e ye nt ee ne s t ae da d pr e s e nt e( ba ut i s mo. # Por cuant ot odos l os m i ni s t er i os del Es pf ri t u par a con elcr eyent e de hov dependen de s u pr es enci ar esi dent e.11 2 627 ) .que l as al vaci ôn of r eci da en e lA nt i guo Tes t am ent o Ese v i de nt e . l amâ ss e r i a ob j e ci ôn c ont r al a af i r ma c i ôn d el osdl s pens a c . port ant o.' tvent os det p . l s r a el hub i e r aa c e pt ado a J es ûs c om o Mes i a s l Wo i t ua l de ls a c r i f i ci o de 1 Act . odo que t r ans cur r e ent r e e l r a pt o y l a apa r i ci ôn del Se hor . dur l at i er r a ?1 0 f een E1nias ucomuni t mc on El ( b) En ca s o def a l t ae ne lcumpl i mi ent od e1 a s obl i g a c i one s m or a l es y es pi r i t ua l esque de s c ans aba ns ob r ee l l osde bi do a s u pos i c i ôn c on r e l ac i ôn a 1 ospa ct os . ev ang el i o de Ir e i no f ue pr e di c a do a nt e s de l a cr uz. S e r â de s pué s que s ec um pl ae l pr opôs i t o pa r a es t aer a de l a pl eni t ud de 1 osge nt i l e s . e ns u gl or t a. Al l i spr egunt a: Si l al gl es i ac ons i s t es ôl o d ea que l l os que ha ns i do r edi mi dos en e li nt e p Va l 0 ent r e el Pe nt e cos t é s y el t r as l a do.acept ada porf e. . La nat ur al e za de l as al vaci 6n en el Ant i guo Te st am ent o. 30. pa . r e c e r e v er t i za l c i o n e sd e 1An t i g uoTe s t a me n t o l / v f l: y a s de muc has ma ne r a s' . . en vi s t a de t al es acusaci ones . as unt o es cr i be W al voor d' ' .( c ) Mat eo 7: 13 1 4 .. el l os e r âs e f t a lde s u pr o pi a pres e M en el l os . ' E1 ' . 9 n c i a ..l oss a c r i f i ci oser a n pr ov i s t osc omo una ba s ej us t ader es t a ur a c i ôn as uspr i v i l e gi osd epa c t os. 7)s e f e r â n al v os . de s pué s de l ae r a I #e ha j aI g l es i a . >? 1 . l a aus enci a de ês t ai m pedi r ât odos l mi ni s t er i osdependi ent espar a co os 7 nl os s ant osde l at r i bul aci ôn . Unapa r t e muy c l a r ay a mpl i a de l a Es c r i t ur at i e ne q ueve rconl av i da et e r na e nl ot oc ant ea lj uda f s mo. #DJ F& ê & K WK X W' F ë % *u . l 44 .y l as a l va c i ôn pa r aI s r a e ls eg ùn s e dec l a r ae n R omanos 11 : 26 32 . SA LVACI ON EN LA TRI BULACI ON Un campo de i nves t i gaci 6n abi ert o por elpunt s t a que s os t i ene que el Es pf r i t u Sa nto es elque i m pi de y que ha de o de vi de l as al s err em ovi do. t r 2 una s al vaci ôn i ndi vi dual .c om o l oe se n elca s o de lc r i s t i a no. Si n em ba r g o i a nt ee S ePe r f t l dO. s ie lr emane nt ej udf of ' ' ' ' Sobr o. . l onat i st asd eq u e . ( d) Luc as1 0: 25 29 . ( c )E1i ndi vi duoj udi o podf aa s ff al t a re ns u c o nduct a y des c ui da r1 os s a c r i f i c i osc om o pa r as e rr e pudi a do a lf i n porDi osy e c ha - s r a e l i t asy una mul t i t ud i nnume r abl e de ge nt i l e s( Ap.( e s t a pos i ci t m es t é en com pl et o acuer do elpar t i dar i o de1t r as l ado des pués j a t r i bul aci ôn. no hay evi e l o X ) G w de nc i a s de l a r e s i d e n t ed e lEs pi r i t uS a n t oe n1 o sc r e ye n t e sd u r a n t el at r i b p r e s t ï h c k ' ul ac i ôn. 's el l o. ( f ) Mat eo 1 8: 8 9 La r ec e pc i ôn d el avi da Es t e aut or cr ee haber ases t ado un gol pe m ort al al di s pens aci onal i s mo ( 5 1 0 hacer t a1 pr egunt a por que. 1 3 . conducf 5 i por c ua nt oe aal ac onc l us i ôn deqt l c . .s ed eu uc e' t W' b i én que s e r â ns e l l a dos por e iEs pf r i t u.y s u pr edi ca c i ôn d er e anuda r s e.. exc ept oe n oca s i ones a i s l a da s aunque s ee nc ue nt r a un n' ume r o d n * a -. El pr i m er as pect o de l as al vaci ôn of r eci da en e lA nt i guo Tes t am ent o .. . y no es t a r âa c ompa ha daporl ac e gue da d de l s r a e l( ve r s ï c ul o 25) .. y s it oda l al g l es i a ha d es er a r r eba t a d a e nt onc es no ha br âc r i s t i a nos S obr el at i e r r ad ur a nt ee l pe r f .es l ac ues t i ôn vaci ôn dur ant e elperf odo de l at r i bul a ci ôn. er ba S Y' a el he c ho de que e s t oS i gni f i ca por al t ol ae ns e ha nza def i ni da de J es f z s de q ue el Cr i st od ' f rV C nt f G c .. el r Tes t a me nt o hubi e r as i do s uf i c i e nt e porelpec a do.

e ne l mâ s br e v et i empo. e pec ados de I s r a e l . . lauor . yc o moja r t ed el as a l v a c i ô n . En a que lt i empo habr â un m a na nt i a la bi er t o pa r al a ca s a de D a vi d y pa r al os ha bi t a nt esde J e r us al é n. Ah.Ro. El s ol s ec onve r t i r âe nt i ni ebl as .y r es pl a nd ec er âs .1 as Fn me s a sn oc u mp l i d a sd e lAn t i g u o Te s t a me n t on os c o nd uc e nae s p e r a rq u e * Ql vac i ôn s ea experi ment ada dur ant el at r i bul aci ôn.Es obvi o que I s r ae lc om o nac i ôn no e ss a l vo a ct u a l m e nt e e vi de nc i a ni ngunos d el os r . o el dï a de Jehovâ.y l al una e ns a ng r e . por l s al va y s us pec ad os s e r â n qui t a dos par as i e m pr e medi ant el as a ngr e de Cr i s t o.Yt odo a quelq ue i nvoca r ee lnom b r e de J e hovâ j ui c i osdi vi nosque a un e s t ân porca e rs obr ee s anac i ôn ( c omp. . La na p ue b l c i ôn. yé ldi r â :J e ho vâe smiDi os( Zac .y l os pr oba r éc omo s e pr ueb ae l or o.que l a s dost er c e r a s pa r t ess e r â n c or t a da se ne l l a .que s er âco nf i r ma do elm o nt edel a C a s a de Je hovâ c om o ca be za d e1 os mont es . el ElAnt i g uo Tes t am ent o no sôl o pr edi ce l as al vaci ôn de l osi s rael i t asant es d el aveni da deIsehor s i no de unahues t e de gent i l est am bi én.que no ha yot r os e j e ma nt eaé l .M t ' . qui t a r âs us pe c ados . E1 Apôs t ol di s t i ngu e cl ar a m e nt e ent r e l a na c i ôn de I s r a el y ( un I s r a ele s pi r i t u a l c omp.y osha r le nt r a ren1 osvf nc ul osdt 1pa c t o. Yj uz g a r â ent r e1 asna c i ones . Hc h. -V e #6 <' -. or . .t i ene que s erexper i m ent a da por es a naci ôn dur ant e elt i em po en que Di os est ét rat ando con el l os o t r a ve z com o naci ôn. . aunque el i ndi vi duo i s r ael i t a que cr ef z en Di os s es al vaba.c ua ndo E1r e g r e xa i at i e r r a .11: 1 36) . Y a nda r àn 1 a s na ci one sa t ul uz. e xce pt oa l gunos r ebe l des que ha n de s e ra pa r t o ( Fc . En Hebr e os l0: 4s ed ec l a r a que e si mpos i bl e que l as a ngr e de t or osy m a c hosc a br i ospue da qui t are lpe ca d o. . e s t as a l vaci ôn no ha s i do exper i ment ada por I s r ael . d eI s r a e l hovâ qul ' t ar às u spe c ados . Y a c ont e ce r âe nt oda l at i er r a . En es t e punt o es donde l as cr f t i cas di r i gi dascont r a nues t r a pos i ci ôn Qt 1 C pr evi am ent e hem os expl i cado s . . ni e s t â ne n as g os de 1 os pa ct os e t e r nos de Je hové c on e s e a ct ua l me nt e . # d el o r ' ' wy r j e nc z a .20: 3738 ). :P r o me s a sC TC C I XJ J Sd e.a nt e s que ve nga e l df a pa nde y e s pa nt os o de Je hovâ .2: 2 . :.y q Chs t oe ns u mue r t ue es uf r i öe lj ui c i o dees ospeca dosqueJ ehovâenun t i empoha b f a pa s a do por a l t o. . î J I I / J T XF le ne l X' l f ï Do T t e s t a me n t o . de on i nf undadas.. . y c om o pa r t e de l as a l va c i ôn de l s r ae l . Y met er ée ne lf ue g o al at er c er a pa r t e. 1 2 6 ai l Ant guo Tes t am ent o debe i ncl ui r am bosas pect os. y apa r t a r é d ee nt r evos ot r osa1 osr ebe l de s . Fodo I s r a el de R omanos 1 1 s er e f i er ee v i de nt e me nt eae s eI : 2 s r a el s epa r a do y ac e pt a do que habr â de s uf r i rl6 ... s er s al vos en l at r i bul aci ôn conocer én l a exper i enci a de l as al vaci ön. de cl ar a J e hovâ . no obs k . Eli nv oc a r â minom b r e . E1i ndi - El Ant i guo Tes t am ent o es pecf f i cam ent e pr om et e una s al vaci ôn pa r a l a cual es t â as oci ada con aquél di a.c o moha di c ho J e hovâ . v i duo s a l v o en I s r a e lpodf ar e g oc i j a r s e en s u pr opi as a l v a c i ôn y al aV e zC S P C r ar l as al vaci ôn naci onal . Conc ot a nt o.( Fz . Se obs er var é por t ant o que.20: 37 38) .d e ac ue r do c on s u pac t o.f jn e sa s al vaci ôn naci onal debe s er precedi da por l a S al vaci ôn # ê . os .y a1 osque s er ebe l a r on c ont r amf .1 5 xr às a l v o.I 3:1 . Aunque. .. L: deduc ci ôn que s es ac a de es t a s y ot r a s por ci one s de l a Es c r i t ur a es que J e ho vâ t oda vf a . I . Es t e .y yo l eo i r é .9: 6. s i n em bar go. ' ' delEs pl r i t u Sant o con l a 7' r f sl z f lcl ôr l zu / J? S a v s u l i ber aci 6n par a com pl et ar aquel l o que c omenz6 con s u . t cualel Mes i as t e ndr a un t rat of i nalpar a con 1 os pecadosdelpuebl o.oj t a nt e sr e s c a p ep a r ae lo f e n s o . oc Or i ad em..y C or r er à n a é1t oda sl a sna ci one s .y di r é: P uebl o mf o. Je . os no puede qui t ar l os pecaaos.8 9 ) .pa r al a pur i f i c a ci ôn de1pe ca do y d eI ai nmundi c i a . Hto. pe r o d e el l a s e r â l i br a do ( Je r . . di ce Je hovâ . En cone xi ôn c on l as e gunda ve ni da de Chs t o. cabrt .t i e mpo d t i a pa r a Ja c ob.y s e per der â n. . Ent onc es v er âs . 1 2: l ) .en el per i odo de l at r i bul aci ôn. mi e n t r a se l h i n c a p i éS eP o n e e n l a s a l v a < l . Es e nt onc e sc ua nd o Je ho vâ . y e n Roman os 1l: 27 s e pr omet e que l os pe ca dos de I s r a ela un s er â n qui t a dos. 30: 7) . Ac ont e ce r âen l o pos t r er o de l ost i empos . .2 5: l 3 ) . n. Se ha obs er va do que nl ae r a pa s a da.( 1 s . 11: e r as u pa ct oc one l l os 27) . 's e ma r a vi l l a r i y ens a nc ha r ât u c or a z bn. Conf es arque s u naci ôn t odavf a no habf as i dO S 31 V3 no er a negars u pr opi a sal vaci ôn com o i ndi vi duo.qui t a r àS us l ui m os pec ados .y r e pr e nde r â amuc hospue bl os . ea e nci a. . per oe n a quel t i e m po s e r il i ber t a do t u pue bl o.i l a y g g >e o De ' v b e A t e e r s ee n c u e n t a q u e . c t a s oa s a j e se n elAnt i g uo Te s t a me nt o que pr o me en s .es as al vac i ôn s el e as egur aba en bas e a una obr af ut ur a qt l e Di osi ba a e f e c t ua rgorl a na c i ôn e nt e r ae ns us e g und a ve ni da n e i em po e l .4) . aûn m i rar ân haci a elpor veni r en es per a de l a com pl et as al vac j ôf l naci onalen l a apar i ci ôn delLi ber t ador . y e s o por s u pr opi o M es f as ( c omp. pe r ol a apl i c ac i ôn f i na l de 1va l or d el a mue r t e de Cr i s t o af a v o r d el s r a el e s pe r a elm om e nt o de s u conv er s i ôn nac i ona l . 9: 6 )r e s t r i ng ee lt odo I s r a e l deR ol Pa .y s e r âe xa l t ado s ob r e1 os c ol l a dos . er as ol o una c ob er t ur at em por al de es os pe ca dos .l ospe c adospa s a dos ' '1 s u ' . c om o s e de c l a r ae n Hebr eos l 0: 4 -por que l as angr e ae l os r o&-pe c uq o m r r at z càt p . Mt o s .y 1 osf undi r h como s ef unde l a pl at a . s a d o: e r â s a i va. l al vaci 6n a I s ' ac ua le r at i pi f i ca da por l a mue r t e de lani ma l En Romanov a. 59 : 2G 2l . .y e nt r eelr e ma ne nt ea lc uale lha br âl l a ma do( Joel2: 31 32 ) . . 1 5 : l 6) . 23 : 3739 .p o r q u ee ne lmon t ed eSi ô n ye nJ e r u s a l é nha b r às a l v a c i 6 n .c uâ ng r a nde e sa que ldf a! t a nt o.di c i endo que l a na c i ôn de l s r a ela un S e r â . 'X 6 D e es a m aner as e of r ecf as al vaci ôn ali ndi vi duo. Los i ndi vi duos que han . c uando Elve ngadesi o n s . r oc on l ae xpe ct at i va de s u pa r t e de que e v ' bt e ndr f a una ba s e J ' per e us t a pa r a di c ho e s c ap e. Habi endo experi m ent ado l a bCndi j ci ôn de l as al vaci ôn i ndi vi dual dadC l os es perar én con nuevo gozo l a veni . 2. Las Es c z i t ur as da nt es t i moni o de1he c ho de que l s r a elc om c i ôn ha d es e s a l vo de s u pe ca do y l i b er ado dt s us e ne mi g ospor e lM es ï a s o na r . Wd i V i ö vz P t a nt o 1 cual qui er pr om es a de s al vaci ôn 1: os i ndi vi duos sa l vos. ea ng us Osha r é pa s a rba j ol ava r a . El s egundo as pect o de l as al vac i ôn of r eci da en el A nt i guo ' I ks t ame De es t o es cr i be Chaf er: t o era elas pect o naci onal .y 1 os r e ye s al r es pl a ndor d et u na c i mi ent o. . .24: 37. De es a m aner a.bl nano s 1 o mi s mo ( Ro. ..s ( Ro.n' ' rr f l t ' a aet pOo e w i nt e l i ge nt ement ee n un a r r e gl o por e )c ualm or f a un s ' us t i t ut oe nl uga rd e . .t odos 1 os que s e ha l l en e s c r i t ose n ell i br o( Dn.el t r a t o de J e hovà co nl o s .J ' a c i ona. ma sl at e r c e r aque da r âe ne l l a . xo me d i a n t e l a mu e r t e e x p i l t o Y m e l t e h que elob j et i vo di vi no de l a mue r t e de cr i s t o er a elde pas a z' '' ' ' p a c i a i l e d e c l l u vo1 4 o. . Por cuant o l s r ae l .

. Losve p si cul os 9 al 17 nos dan elcum pl i mi ent o de 1 as pr om es as de1Ant i guo Te s t a m ent o concer ni ent esa l as al vaci ôn de gent i l es enem osdes c r i t a . 1 6 En Apoc al i ps i s 12 encont r am os que Sat anâs at aca a l rem anent e de l s r ael .un c ui da d 1 4) .l 3.. La pr om es a concer ni ent ea i ndi vi duos i s r ael i t as s e habr éc um Los pr i me ros ocho ver sï c ul os delcapï t ul o es t én dedi pl i d o' cadosa una des cr i pci ô de l os 144. . Elhecho de que s e dka que i ç t i enen el s el l o delDi os vi vo' 'i m pl i ca s us al va ci 6n. @t 0S a una r edenci ôn apar t e de l as anv e. e q .di c e: ns o es No e nl as angr e .2: 1 0) .t r i t u no es t é m .l a prom es a concerni ent eal as al vaci 6n i ndi vi duals e ve cum pl i da en 1 os 144. . Asfque t m:vez m és l os cr eyent es s on s al vos y l i br adosporç f l as angr e de1Corde ro' ' .no esun pri nc i pi ol i mi t ado a es t ae da d.3: 5 6) .na dapued e e mb l a nquec e r s el av a do e ns a ngr e. vi . j . j e m ent ami o en l at r i bul aci ôn. os es el i ndi vi duo que cr ee en Di os p por Di . . En es n t e pa s a j e. . Su s gor ua nt o e ls el l c a l vaci ôn t am bi én es t ai mc pl f ci t a en qu s on l l am ados t t l os s i er vos de nues t ro Di os ' ' e . ( Vôa s e Mt . 'y Juan 3' .Gâ .else hor . El hecho de que el l os t t han l a vado s us r opas as han bl anque ado en l a . s i na do ei naugura con l a pr es enci a y elI ' C Pers onaldel Rey. 2 * C.l a sc i r c uns t a nc k de l as al vaci ôn de el l os es t én s ol am ent ei m pl f ci t as s . . ( gi e g oe n)haconduc i do a e s t af al s anoc i ôn. l ar egener aci ôn De e s a ma ne r a de beve r s ec l a r a me nt eo ue a und ue e l . . ya que aquft una m ul t i t ud que exper i m er l t al as al vaci ôn. . D. 2. Kn utE1no mo r a s ee n e l l os . . c yent es e hace r ef er enci a en elver sf cul o di ez c uando di ce nues t r osher m aLos m edi os de vi ct ori a de 1 os Q t he rm anos ' ' s e nos dan en el ve r sf c ul o n0s' ' . * ' t t e nt e se nt r es f . fa èaç e de l as al vaci nn en l at ri bul aci 6n A 1cons i der arl ai m por t : c u e s t i ô nd el a b a s e o mé t o d od es a l f l j l o vaci ôn dur ant e elper f odo de l at r i bt l ci ôn. Es t oe ss ôl o una i n d i c a c i ônmé sde 1mens a j epr oc l a ma do e ne lpe r f odo d el at r i bul a c i ôn. La pr or nes a concer ni ent ea l osgent i l e ss e habr é cum pl i do. que j i W pI o de lmé t odo dea ce r c a mi e nt o aDi os( Ro. Y sERol . e l Es pf r i t u e s c omol e t a me nt e di s t i nt a y s eo ar a da de l a obr a del Es of r i t u w ' <' .ni nguna c os aen l a1 e yf uel a vadaj a mâ sens a nzr e. De 1 osgent i l ess al voss e di c e que wp0 : x han l a vado s us r opas . . . En es l t a por ci ôn s e ve a sehor que r ev es a com o ' ' REY DE REY ES. o por medi o de:y s et r a d uc e por 142 ve c es . 7: t a ng r e ' ' l i nge r . E1capf t ul os épt i m Apoc al i psi s nos pr opor ci ona un m ar avi l l os or e gi s t r o delcum n a- l f n e ad ep r o me s a sc o nr e s p e c t oal as a l v a c i b ni n d i v i d ua l t a 1p l i mi e n t oJ p 7 - e ne l An t i g u oT e s t a me n t o . .Dema ner a quea quf(1: 5)és t edeb es e re ls i g ni f i ca do. con l a uni ôn de l os a- 1 La s al v a c i ôn e nl at r i bul a ci 6n c i e r t a me nt es e r és eg ûn e lpr i nc i pi oX / lf e . t DE SE9ORES. >t a q u e d i c eq uee l Es p i r i t us a n t od e b ec e s a rd e o b r a re n e l mu n d o d u r a n t e té m orando en s u t em pl o que es e lc ue r po ' :t r i bul aci ôn pues ya no es d e Cr i s t o. El cumpl i mi ent o de l as al v aci nn pr om et i da.de bi doas ur e l a c i ônc onelTe mpl odeDi os . Todosl 0shos t i l e spode r e sy e nt i l e sha ns i do de s t r ui dosy s usl f de r e se c h3 5 0 5 en ell ago de f uego. A e s t er e ma ne nt e c a us ad e lmens a j e que e s t er e ma ne nt ec r e ye nt e pr oc l a ma .y l p . La f e de Abra ham s ec onvi es i m pos i bl e agr adar a Di os ' ' . De es aS 3 1 #3 a m aner a Juan des cr i be elcum pl i mi ent o de l Ci ôn naci onal . En e s t e mi s mo l i br o( ve r s f c ul o9 )s e t r a d uc epor . ' t ' ne s' u A R y h q 1 s6 1 : .y l as han e m bl anqueci do en l as angr e delCon # I O S . *nt es es t é r el aci onada con l a i nves t i dur a de poder. on ce: t t el l os l e han venci do por medi o de l as angr e delCor der o' ' . # ( D ve ni do at i( 1 s . 9: 34. c o mos ep r o Ql : . # . pe r ol amor a . 3.( 4: 4) s r a e l j a mé s ue r onpor r ed i mi dos de e nt r el os hombr e s Ap. en elcua1t l as pr om esasy pact os s e cum pl en. Apoc al i ps i s l9: l1 20: 6 pr es ent a un cuadr o delcum pl i mi ent o dels egundo as pect o ae j a s al vaci ôn pr om et i da en el Ant i guo Tes t am ent o. La m or ada del Es pf r i t u en 1 os df as -.e I . E . Sat Od3 5 anas es at ado.a un cua ndo é st os s on s ôl o una por c i on de 1 osi s r ael i t assa l vosdur ant e es e perf odo.2 Tf .aue es om ni pr es ent e. En el capf t ul o cat or ce s e di ce que e s t os 1 44.000. -ha i on.5 ).4: 2)y s e r ée lmé t odo ( e . M at e o 24. k . No ha y na damé sl e j osdel av e r d ad. y l s angr e delCorder o' 'cer t i f i ca s us al vaci ôn.1 21.Zt .( Ap. E1 Sehor r ei t er ô.y t .aûn puede A es t a r obr ando k i . l e lBs pf r i t u sa nt o( Jn . De es a m aner a. ta a des cr i pci ôn de 1 os s al vos de l at r i bul aci ôn m ues t r a cl ar am ent e que n oh a b i a ns i d oi n v a l i d a d a s . 3' La pr om es a de sal vaci ön naci onal s e habr â cum pl i do. Apa r t e de e s t e mi ni s t e r i o der e s i de nc i as e *c equel oss ant osde1Ant i guo Tes t am ent o er an s al vospor e lEs pï r i t u sant o. Qu e D s l as an g r e de 1 Cor de r o De 1 os j udf os s a l v oss e di c e que f g e mn f s a l v os . Elr ei no prom et i do.35. aO s i n un m i ni s t er i o de r es i denci a.i ndi ca cl ar am ent e que l as al vaci ôn er a m edi ant el a oper aci ôn =t ..l pa s a j es c omo M at e o1 3: 47 50. f c f e es ver e r t e dader o en t odas l as edades . y des af f at oda enum er ac i ôn. 000 t ç f ue r on r e di m i dos de e nt r e 1 os hombr e s ' ' ( v e r s ï c ul o 4) . e ne lp e r f ododel at r i bu u.60: 3. e sl ade s i g na c i ôn depr opi e da d. 2 . Las pr ' N o Ent once sv er ân 1 %g ent est uj us t i c i a odos 1 osr e ye:t u gl or i a . 000 s i er vos se l l ados de Di os..F pf ri t u sant o. La s a l vaci ôn s er é nor obr a delEs nl ki t u sant o. t t com que s on o pr i mi ci as par a Di os ' ' Elhecho de que es t én as oc i adosc on y 1 os c uat r o s er es vi vi e nt es y l osvei nt i cuat r o anci anosen l a adoraci ôn a Di os.. Det a 1 ma ne r a que. Es t apr e pos i c i ôn c ons t ant eme nt es i p n i f i c a por . dur ant es u mi ni s t er i ot er r enal as m i s m as pr om .Bul e r o d t udi ant e delGr i ego.elEs râ l a obr a de l ar egener a=* ' O nc o mo l a hi zo c ua ndJ Di ose s t a ba t r at a ndo a nt e r i or me nt ec on I s r a e l . Apoc al i ps i s 12:17 da l a ra zôn de l a ani m os i dad es peci alde Sat anés:el l os ' ' t i e ne n elt es t i m oni o de Jes ucr i s t o' ' ce que Sat anésest ét i ai rado' ' 5 por @ Se di r q ue t a le se ls i g ni f i c a do de t ç l amu j e r ' 'e ne s t ec a pf t ul o.or ando dura nt el at r i bul aci ôn. Re f e r e nt e al af r a s et e n1 as . os del Pooe v e nt x v por q ue s e ha ya vue l t o at il a mul t i t t z d delm a r a sr i que za sde l a sna ci o .y por medi o de 37 v ec e s . s i n em bar go. Ta 1 des i gnaci bn s ôl o pue de at r i bui rs eai ndi vi duos s al vos. De benot a r s equee lEs pf r i t u a a a nt o no l l evô a cabo un m i ni st er i o de r e si de nci a en cada cr eyent e delAnt i w o Tes t am ent o.pueden hacers e ci er t asaf i r m aci ones .ElJ f g r ni xr l do l i t e r al f or z ado del apr e pos i c i ôn. He br e os 11 : 1 40 de c l a r a que e lûn i c oi ndi v i d uo q uehas i do a C C P t 3 d j P j . Elpr i nci m o delver sf cul oS C' .di r i gi éndos e a uno que vi vf a conf or K ae s e or den. . Con I ai dent i f i caci ôn d e lEs pf r i t u sa nt oc omJ e lquei mpi d ee lmi s t e r i o dei ni qui da de n 2 Te s a ene elper s i s t ent e al egat o de 1 os oponent es a es t e punt o de l oni ce ns e s 2: 7. .3: 1l. nosas eg ur a s us al vaci ôn. .

Pas a j e sc omo Apoc a l l bs i s7: 9.pos i ci ôn l z e ' Q u e e o n t e n f a n e n s f Y c v i a m e n t ea l c o n u d e r a r l o s d o s a s p e c t o s d e I a s a l v a c l ô n n C en o mo el Ant S e h i a guo V i s t Tes o p r t a e M KC c i onal B S O es 'D s e i o r s eal s e i zar c o n sn s i d m e r edi a n ant mi l e e n l a a r i s o al s vac e n i s ôn ua i l c ndi a n vi c e dual .t .row del Es pf r i t u . y par a que s e Ra l i c e en elt i em po de l as al vaci t m naci onal . se4 r e c i - *%V ' ' ' ' ' ' z ' alCor der o de Di os que habf a de veni r. tosc r f t i co de es t a pos i ci ôn han decl ar ado que.1 4: 4. I a pr edi caci ôn de l a cr uz y l a pr d e d i e a c i ua e1Evangel i o delr ei no no s on m ut uam ent e excl us i vos . J JC Oni C l z r a me n t e Q u ee e l i n d i v i d u o q u e s e s a l v as e h a c e ' a c e p t a b l e aD i o s . por . r o equer f a que l a par t e er r ant e de eS e Puebl Of r eci es e un S ac ri f i ci oyr eci bi ese una l i m pi eza que l ar es t aur ar i aa1 2 bendi ci 6n delpact o.c om o s a c r i f i c i o expi a t or i o por elpe ca do.alpr opôs i t o et er no de l a Redenci ôn. par a que l ar eci ba com o una her enc i a. Lo ST C S &' f J dO9de l aK F J / V J C f öA I .par a que s ea r eci bi da porf e. d e c l a r a re x p l f c i t a me n t eoj . * l a Y ' ' c ' o ' k n l ' ' v e V r C s D a ' c C i l n 'd C e O m c L n s t o a Z e d o O a d e q u e uu l o d s : .1 3: 1 . s e har l ef ect i va m edi ant el a obr a delss pf r i t us 'a nt o. Convi cm t ' n. Juan.j s a t el at r i bul aci ôn i ndi can que hay var i osr es ul t adosque deben es per ar s e.l a M c ul mi na r é en s a l va ci ôn nac i onal pa ra I s rael ..alt as i do l l eva do2 . pact os que . l as a l v a Q6n s er é of eci da en bas eal as angr e de Cr s t o. quC jj t s. l > #f F ! n o e l i mle l d e Q t l i e n J t l a n h a b l a b a . A s dur f q u ant e 1 a e s l p ar t o r me i bul s a a s m ent o. En t a1 us o el Evangel j o deI rej no no era pr i nci pal me nt .. y en bendi ci 6n m i l enar i a o mpl et a par at odos 1 os s al vos . 2o: 1 6 decl ar an Debe r econoc ers e que elt ér mi no ev angel i o en s u us oI j t as buenas nuev a s e r al s j gni f i ca s i m .Es t oe s t ée npe r f e c t aa nnoni ac onl apr e di Oc i on del Eva ngel i o de1 r ei no. j j a w juna s al va c i ôn nac i ona l . a s f e l r e n t o . Asfs er' aen elperf odo de l at r i bul aci ôn. es o nos c onduc i r f al ôgi c ament ea lpunt o devi s t ad e que l a z mz . Debem os ci endo QU .s i no m és bi en en l a pal abr a' t Ar r e Os' ' OS r at ar c 0n un puebl . u' Yi dad a l a crt z z. 3 g. S er lt es t i go de l a p' r edi caci 6n delsvangel i o delr ei no.l : 2 9 ) . hS a l v a c i ô n of r e c i da dur a nt ee s t e pe r f odo t e ndr âc umpl i mi e nt oe nl a t waa m i l enar i a. s g i e l sv a n je no de 1 r e i no s e p r ed j c a d O nt el at r i bul aci ôn no puede haber predi caci on de I ac u. Ta1convi cci t m t ra erâ cons i go 1 as buenas nue vasde 1 i m Pi CZ 3' . c ua ndo s e pr e di que e nl as e gu nda ve ni da . 1 . e s t e c r e y l l i b Z 1 R e Y Y O f r e c i 6 l a l i mp i e z a e n f o r ma s i mb ô l i c a . y l -'A e d i o d e A I CZ C Y X C C Z X 2 1 R C M V O f r f c e r â l i m p i e z a .por 'l ot a nt o. Todas l as bendi ci ones y l osphvi l egi osde s ervi ci o. por l ot anto. P' em ent e' buenas nue vas' ' El Evangel i o del r ei no er an l en l a es cena par a of r e cer e l de que el Rey pr om et i do ' pr ont o apar ece rf a rei no prom et i do. El a s pe c t o de l as al va c i ôn e ne lm e ns a j e de J ua n no e s t ée n1 a spa l a br a s E t Clr ci no de l os ci el os s e ha acer cado. o de . Las pr om es as de1 Ant i guo Tes t am ent o han of r eci do una s al vaci ôn al i ndi vi duo i s r ael i t a. 1 4. que qui t ae lpe c a do de 1mun do' '( Jn.sant o2: ant es ao . no i ncl uyb l ac r uz. X* CaP' t u1 o 3 de Juan.. #a ? l i c a dapore lEs pf r i t uSa nt o. at r j b u u c o n nj ( ' j D e b e v e r s ee s t o c o mo e l r e s u l t a d o d e l c u mp l i mi e n t od el a s o f e r t a s i ng vi ual es de s al vaci bn en el Ant i guo Tes t am ent o. . del r ei no no of El Ev ang eo l a e s pe r a nz a d e 1 r ecf a un m edi o de s al vaci ôn ' s i no m és bi en Cum pl i mi ent o de I as pr om es as es cat ol ôgi ca ' sa 1 ' 1 .OS pa F. nt ol a una c omo l a ot r ae r a n pa r t e s de lm e ns a j e de J ua n.c omo e l o regi s t r an l os Evangel i os. Habf a dos f as es en l a pr edi caci ôn que hacf a Juan de1Evange l i o deIr e i no K % Arr epenti os.es dec i z .que S M c i ôn par a di s f rut ar l asen l at i e rr a mi l enari a. E' Ld ' ' f xt vt v de e s t e ev a n ge l i oc on e lEv a n ge uo Je/r ei no. bf da porr e. nguna ot ra bas podrf a es t az el i ndi vi duo t t del ant e del t r ono de e k br r u z . Por cuant o es ta s promes as de s al vac i ôn i ndi vi dual y naci onal A V no s e ha nc um pl i do c om pl e t a me nt e. eS ar el aci ôn pOr Di osm i s m o. m si n em bar go. . y j c . y que el ss pf rj t u sant o es eluni co que puede a pj p2 ef i e nde n z a r 1 a cazm ent e a cual qui er al m a' :1 8 se puede as egur ar c on conaa jR Qt ' el as al vaci ôn of r eci da medi a ' nt el as angr ' e delcor dero par a que Pkes . a pr ome s a de 1Re yl t r a j o c onv i c c i 6n de i ndi g ni da d pe r s ona l ha c f : QV e . concl ui r di j e cuandO Juan pr edi caba est aban pr es ent es es t as dos par t es en S t lI T I C N5 3 -.en l as egunda veni da de 1M e s f as .r cu a n d oDi o s t r a t e n u e v a me n t ei c o nl an a c i ô nd el s r a e l .t mnpoc oi nc l ui r â ni x % f .com o uno de l a mi fi s e al f nea l evi ti ca. s re I n xi q mo ç ' Ma n 3: l 21 J puede e nt e nde r s ec o moc onsr ma t or i Vdci t b n durant el at r i bul aci ôn y que s er â una obr ad el ns pï r j t u sa O 1 1 ya /e ga:i < Yo de s eo. 3: 2 ) 'y . ac .8 9)t r a e r éc omo r e s ul t a do l as a l v a c i ôn de e l l at a lc omo e s t â pmmet i do en Rom anos 11: 27. habf pentf . . c o m p l e t a y f i n a l . un concepto rel e aci onado con l a s al vaci ôn s i no es cat ol ôgi co .com o l o hace Al l i s: No es de mm s i a do ha c erbl nca pi é en que.x .ha r edi mi do un r em anent e en I s r aelen el ' N ' *'Pueden cum pnr s el ospact os . a l v ct t o hace que nues t r a pos i ci ôn s ea i m penet ra bl e al os at a ques de nues t r os w R Ye rs ar i osque decl ar an. sa br â una l i mpi e z a pe r s ona l . Di . 3 ua br j bendi ci ones m i l enar i as . pOdi t r ar en t al es S acr i f i ci os y adm i ni s t rar t a1l i m pi eza por m edi o delagt l a. --=--..t e ndr é n que c um pl i r s ee n un t i e m- P f u t u r o. La i nt er pr et aci bn que s uger i m os l e da cenu a m uer t e de Cr i st o. Las pr om es as naci ona l espueden cum pl i r s e mr que Di os . As fs er é durant e elper f odo de l at l i buzo E1 anunc i o de l as buenas nue vas de que elRey vi Vi CC i t V ( p ene t r aer é con Z di gni dad. Apoc al i psi s 7: 1s17. . que e l r e i no de l os ci e l os s e ha a c e r ca do' ' ( M t t t l . . ' l e aquf el Cor der o de Di os T .20: 372. mi s m as elcum pl i mi ent o de 1 as pr om es as de s al va s q u t. Lapr e pa r a c i ôn del ana c i ôn ( Fz.t i e ne que ve rs ol a ment ec on l ae r a d el aI gl es i a y con 1 os s a nt os de l al g l es i m Cua ndo s e pr edi cô e nl a pr i me r ave ni da . .que er at ant or el at i vo a l as al vaci 6n com o œa t o l 6gc o. Es t as a l v a c i ôn of r e c i da dur a nt el at r i bul a c i ôn s e r âr e c i bi da N r mu l t i t ude s de j udf os y ge nt i l e s que r e c i bi r â ns a l va c i ôn i ndi v i dua l . En es da t asdoS ecl ar ac i ones s e puede deci r que Juan pr ocl am ô una cr uz asicom o t ambi é n un r ei no.por elEs pf r i t u Sant o. Tal es of r endas y s ubs i gui ent el i m pi eza est aban i next r i c3bl c m ent el i gadas con el a r repent i mi ent o en el s ent i do que t i ene es t a Pal abr : en ei Ant i guo Test ament o.s i no porm edi o delm ét odo de K ' j e g z L ' J $ n o u f T e C i d o u n a v e z y p a r a s i e m p r e ' l a s a n g r ed e 1 C o r d e r o .s ia c e pt a m os l a doc t r i na de l a s eda de s bf b l i c a sc on r e l a c i ôn a l a nat ur a l e z a de 1r e i no pr omet i do y a ls l knt j i c ado d e1 a s pa l a br a ss e ha ac er c ado. eli ndi vi duo bus cas e i m pi eza. M at eo 24:j 4a f j cl ar am ent e es t o . de que l as aI vaci ôn de t odosI os s al vos de l a obr a de cr i s t o. A s f c œ o l d j c ewa l v o J r d : ' 1. E 1 h e c h o d e l a s b u e n a s n u e v a s e nt o d ot i e mp od l' o p k Al m' ' ' o ' ' Z C ' ' ' X f K s z i e' Z S b ' ' e n z s ' ' ' ' e v ' ' s z eS a l v z c i b n ' j e sque t r a t a n del as a l va c i ôn .Is en l ar egener aci ôn Joel 28ac r el aci ona l as al vaci ôn de r ael t er i o con ej . di o de S ac ri f i ci os y apl i caci ones Cer em o bol l e Por m e ni al esde agua.

pâ g. t ' Ke ptf r o mt heHo u r ' ' ( ' ç Gu a r d a d o sd el aho r a ' ' ) .Q T ve r i na lHt i o de lHombr evi ni end O O br el a snubesde lci e l o. ps l3 CHAFER. . ob.. ' ( Ta l e sa c us a c i one sr e s ul t a ni n j us t i f i c a bl e sei nci er ta s. ci t g s.. .2426 l 4 l bi d. T h eHol yS p i r i t ( EI Fs pf r f r l zS a nt o) g.Ahor ae n e s f a sy l ai m pos i cj ôn deunac e g ue r aj udi ci a lae s ana c i ôn. La pr opos i c i ôn. Le ct ur e s on t he Rev e l at i on / #/ J&' c J Js obr e XPOC J/ ï PJ I V pb g.d eGeor geC.I 2.s i g ue a la nunci od el os a y es c ont r al os f a r i - /os( Mt . 18 KELLY .2 3: 1 3 36) y a la nunc i o de c e g ue r aj udi c i a lde l a na c i ôn de I s r a e l ( Mt . . Eldi Rur s oe spa r al oshtosde J e r us a l é n que. 9 pr es upondr âl a cr uz. ob. ci t . 1 N e s a ma ne r 4 t l M ae ldi s c ur s oe sc ol oc a do c ont r ae lf ondo mi s mo de lr e c ha z o . Sys t e m at i c .. P r o ph e c ya n dt h eCh u r c h( Lapr o f e c l ' ayl af g f e s f c / g.ll 2l1 4 .pé gs . V ol . 260. 94.I V . Os wa l d T. T he Ant i ch r i s t ( El An t i c r i s t o ) .26: 1 2) . .24: 1 2) .pâ gs .10 4. conpode ry g r a ng l or i a' '( Mt . Vol . REESE. l 2 Com p. . ps gs . .I0&enk ' . CI TAS BI BI -I OG RAFI CAS . 259 .John F. ob.2 3: 37 39) . F.e ne s t eca s os on unar epr es ent a - p r o nunc i a do di r e ct a e nt eas t z sdi s cf pul os . . E. c al mv e nt uco CAPI TULO X VI I I I SRAEL EN LA TRI BULACI ON 3 HOGG . Wi l l i a m . . . .y VI N E W .! k . pâ c i t . I I I . Th eEpi s t l e so fPa ult h eApo s t l et ot h e ràe s xs. 9 W ALVOORD .t ' q ui xj unt a rat t z shtos ' 'no s ôl or e ve l a q ue Elha bl a aI s r a e l i no que s er ef i e r ea lc um pl i mi ent o de m uc ha spr of ec f u c on .C. .pâg s .ob.S ob r eMat e o 23: 37 39 e s c r i beCha f e r : c i f m d el a nac i ôn de I s r a e l . . 229. t l vue s t r aca s a ' ' esunar e f e anci aal aca s ad eI s r a elq ue e s t a bace nt r a daen l al f nea r e alde Da vi d. t odo eldi s c ur s o de s de M at e o2 4: 4 en a de l a nt e . Es t ed i s c u r s o. . Al e xande r . e < No m eve r' e i s ' 'e suna a s e ve r a c i ôn que pr ed i c es ' u *à Rnc i at ot a l .pr onunc i a do dosdf a sa nt esdel a mue r t e de lS e ior ( Mt . not a a l pi e de l a pég i na. W. 1 64. .ps g. ni a ns( La se pl ' s t ol a sd e l a pô s t o l P a b l oaI o st e s a l on i c e n s e s ) ps gs .E1a nunc i al ac af d a deJ e ms a l e n( Mt .11 ( j 8 I bi d. l 5 I bi d. pâ g. 1 0 ALLI S. T h e App r o a c hi n g Adv e nto f Ch r i s t( La c e r Cr i s t o) .290. d f osy r e pr e x nt a ba n a un puebl o que pa s a r f a por 1 a se xpe r i enc i a sd es cr i t ase ne s t e d i s c ur s o.pj 7 STANTON Ger a l d.pég. spr e g l z nf asde l osdi s cl àul os En e h B' M La lc a pf t ul o23deMat e oe lSe hor E R pï t ul o 24.11 6. ps 5 NEEDH AM .2 46. . . 29l l 7 W ALVOORD . 6 W ALVOORD.37 . l 6 E..24: 30) . pâ g.zhe t p / og 2 ! ... . 4 W ALVOORD. Elt énni n oç ç de s i e r t a' 'esuna devar i a spa l a br a sus a da spa r a de wr i bi rl as i t ua c i ôn de I s r a e le n elmundo a t r a vé s de es t a er a. 2 REESE.230.ps l1 I bi d.Sr a.CAPI TULO XVl l 1 CHAFER Le wi s Sper a ... ci t .ob. A. . . e s di r i g i do a l a na ci ôn e nt e r ay e s pe ci a l me nt e aa que l l os que pa s a r â n por 1 % pm eb as de s cr i t a sa l l f . 1 l1 1l5. . .1 03.que t oda vf ae r a nc l a s i f i ca dosc omo j u- t i t mpo e ne lc ua lE t t odooj ol ev er â' '( Ap. Uno de 1 ospr opôs i t os di vi nosque ha de r eal i zar s e dur ant el at r i bul aci ôn es j a pr epar aci 6n de l a naci t m de I s r ael par a el r ei no que ha de i ns t i t ui r s e al xm s odelMesf as en cum pl i mi ent o de l ospact oscon l s r ael . ) z( p e o t o g t às i s t e màt i c a) w ps g. g.1l 5.1: 7) .x C unc i a doA l ui c i os ob r e1 osf a r i s e osy l ac e ee da d del ana c i 6n..r es pet a ndo s ur e l a c i ôn pe c ul i a rc on I s r a el e ç has t a ' 'que El r e gr es e.ps g s 230233.1 1 1 . TheApoc . Bul l i ng er al yps e( ElApoc a l i ps i s ) gs . . En 1 a sme nt e s .s Rm ec t o al ar e uni ôn f i na lde I s r a e le ns u pr opi at i e r r a . . Ob j e t o de ldi s c ur s o.l05l 07. l . . EL DI SCURSO DEL M ONTE D E LO S OLI V OS Pna cr onol ogf a det al l ada de 1 os e vent os pr edi chos en r el aci bn con l a nar dôn de I s r a el s e nos da en l ai m por t ant e pr of ecf a del Sehor en M at eo 24: ) 2 5: 4 6. Vol . Vo .c i t .

. No hay cues t i ôn de m ayor i mpor t a nc i a 3. El pr i mer e vent o en el pr ov nm a de P:C' . I nt er pr et aci 6n del di s cur s o. C.: Es t ose ve nt os. t f 3 s rl ner t odo de l at r i bul aci 6n.y . ' L ' 2b r ide .pr oba h.l q ue Elhabf ame nc i ona do a nt e s .y l ueg o ve ndr âe lf i n. e nt onc es de% ha o r una pe r f ec t a Rm onf ae nt r ee s a pa r t ed e1 di s cur s o de1m ont e de l os Ol i vos . 1 1 osc r e yent esc hs t i a nos q uees t é n vi vosen e lf m de l a er a.pe r xc uc i one sy f a l s osCr i s t os( comp. Es l i z a nt e. Se sor d es cr i be t odaes t aer acr i s t i a nay e s pec i a l me nt ea lc i er r e de e l l a a lf i n.a pl i c a bl ee n pa r t eal ae r a de l al gl e s i ay p a r t ea l at r i bul aci t m . el de1p d r j c aa ar i o del t r as l ado des pués de l at r i bul aci t m ..Q ' t oué s e i i a lha br â det uve ni da .. Pa r e c e ha be re v i . o c i a .. .x ' . La i nt e r pr et a ci ôn m â s di f undi da de e s t a pa r t e de 1 di s c ur s oe s que t odo e l 1 oy : % c um pl i ô. Elc ua r t o punt o de v i s t as uge r e que l osve r s f c ul os4 a l8 r e s eia nl a e e r ami t a d de l at r i bul ac i ôn. La r es pue st aal a pr i m er a pr egunt a no l ar egi s t r a M at eo s i no que es t a en fucas 21: 21 24. Ad e mé s . l ado a nt esde l at r i bul aci t m. Es t a por ci on . e lpr i nci pi o de 1f i n. c ' u Venl ca . e ne l a l ' l o7 0d ad e s t a h Q ) . La gr a nt r i bul a c i ôn e s una cos a delpa s a do y e l Se sor J es uc ds t oV i n o t e es e l mét odo i nx ns a t o. Gaebel i en obs er va: Si é s t a es l ai nt er pr et a ci ôn c or r e ct a. 2. S i gI O. e l t ' p c r . sde a t r i bul ac Elpr i m er punt o de vi st a es elde Chaf er y 6 qui en s ost i ene que M at eo 1. .. e n f .' m di s c ur s o de nue s t r o Se hor e ne lm ont e de 1 os Ol i v osesuna pr e di c ci ôn s obr eC v -O t e r mi na r âl ae r al udf a.y 1 os ve r s f c ul os 1 5a l 26 s er e l a ci ona n con l af z l t i m am i t ad. a cons ecuenci a de l a i nt er pret ac i ôn oar ece nue el i mi narf ac ual qui er ' Pl i ca ci o n de es ta porci ôn de l a Es cr i t ur aa -l aI gl es i ao a l a era de l aI gl es i a. 4 .. y.Q v Queda l at e r c e r ama ne r ad ei nt e r pr et ares t a spa l abr asd enues t r o Se i i or: C Sl aX cons i de r a r que es t a s pr e di c c i onesa e st o c er cade 1f i n del aer aj ud f as on decumpl i r ni j a f mf ut ur o. O O l t i v r o s mo e s d e o l d d ee x p l i c a r e s t up r i me r œ s p r e d i c c i o n e s d e ld i s c u r s od e 1 m o n t e d ! ! F u e e ls e ho r e s t é t r a t a n d oaci d e 1p r o g r a ma p r o f é t i c opa r aI s r a e l .' cua nt os u cum pl i mi ent o es t aba as oci ado con l a veni da delM esf as yu e.. k r e er d ad e lc a s o.ha mbr es .no c ons t i t uy en una Rl i a lde lf i n de l aer aj udf a. LUC P .row de lf i n de Is i g l o( mundo) ?' . i vl d .y el t er cer o. t r i % e xhor t a c i ones c ont e ni da s en es t ec a pf t ul oS O n P3 N bul a c i ôn. Eldi c e de 1 os 4 Q: 1 0S Ver s8 v e >f cul os4. Es t av e ni da es s ur eg r es og l or i os o yv i s i bl ea1 t i e r r a. y e z e . y porl ot a nt o.t e s on1 a sc ar a c t e is t i c a sdel ai m pr e vi s t aer ai nt er me di aoi nt er ca l a da. de l os di s cf pul os es t os anunc i os t enf an una si gni f i caci ôn es cat ol bgi ' .' /e lf i n del ae r ae se lpe r f odo del at r i bul a c i ôn.Todo l o que ha c a r a ct e r i za do a l a eda d% r eune y a 1 c a nz a un es pa nt os oc l f ma xc ua ndo e lf i nv i e ne.pes t i l enc i a s . Como ve r dad er osj udf ose l l ose s pe r a bany y c on per f ec t o de r ec ho. P n t ?d ev i s t ad el a dobl ei nt e r pr e t a c i ôn e ne s t e pa s a j e.. . 3 yt i e ne u na dob l ei nt e r pr et ac i ô n. El ej ï ol 1 n de l ' l os pr egunt ar on:t tâ cuéndo s er én es t as cos as y oué s . 9 pa r ae le nt e nd i mi ent o de e s t e pa s a j e que e l mé t odo de i nt e r pr e t a c i ô n .qui en s os t i ene que elpas a- el ae r aj udf a. Lue : g oe l l ospr eg unt a r on a c er ca d elf i noc ons um a ci ôn dels i g l o. l os Nosdi c e nq t l eC ea pl i ca r l as aes t aer acr i s t i a na e n quevi vi m os . .quee sa ûn f ut t z r o. e d les t a bl ec i mi e n t c e1r e i no mes i â ni c o por elMes f a s .G f i n de 1s i gl o? ' 's e pue de d ec i r que.qui en di ce: En M at eo 2 4. que s ee nc ue nka n M at e o2 4.. . l . s os t i ene n que l ai g l es i a ha de queda re nl at i e r r ae ne s t ef i n de l aer a y pa sa r1 : rPo . ' por c i on e s de lNue v o Te s t a me nt oc ol oca n1 oje v e nt osr e g i s t r ad ose n un or d e n c r onol 6/c o mâ sc ompl e t o quee s t e di s c ur s o' ' C. g des cr i be event os de l a pr es e nt e er a de l ai gl es i a: que s uc eden ant esde1 . 5 El pr i m er os erf a elpunt o de vi ar t i s t a de1am i l ena hs t a. y a se pt uagés i mas em ana y s el l nm an q pnncj pj * mi en f c ul os 9 26 d es c r i be ne lpe r f odo de l at r i b ul a c i 6n.deldi s cur s ot enf a que. Chaf er obs er va: ' ç poca s (1 ) E1c a z à c t er de l aé poca:g uer r a s . l osv er s f mz l os4 a l1 4x r ef i er en a l a pr i me r a mi t a d de e s aR mana .( Mt 2 4: 3) . E1habf a hab l ado r e pet i da me nt ea ce r c a de s s ur e g r e s o' .. Elt er cerpunt o devi s t a eselde Engl i s h. Els egundo punt o de vi st a eselde Scof i el d. .Dn. 2 3 . e d se l f i n Es t ae xt ens apor c i ôn del a Es c dt ur a( Mt .y1 osv e r s f c ul os9 a l26 de s c r i be nl as e gunda mi t ad de l as em ana.. Es t aesl acor r e ct ay f mi ca c l a v e pa r aent enderes t osver s f c ul os.que ha ce t a nt av i ol enc i aal aPa l a br a de Di os . l j ôn en cua nt al ac ronol ogf a de es t as ecci ôr i . j ndudab l ement e en l a sm e nt e s del osdi s c f pu o e s t a pr e g unt ae r a una s ol a. elde1pa r t i uv rR c l a spa r as os t e ne re lpunt o dequel apr i me r ami t a d del as e ma nas ed e s Te e n l o s ve r s f c ul os 4 a l 8. .. 3 9 ) h a b f a d a d o a l o s d i s c ï p u l o s W e ' s k ' C ' a e a f s t e k c a. . P i r ô o n me e s s c a a t d o e l ô s g u r e ve s o ( Mt . t: dt f er enci a ent r el ai nt er pr et ôn y l a apl i caci bn par ece que el i mi nar f a el . . . . .conf l i c t osi nt e r na c i onal es .s . En el l os s er e ve l a : Todo e lpa s a j e de Mat e o 24 y 25 f ue e s c r i t o pa r ac ont e s t a re s t a pr e g un t a con r es pect o a1 as s ehal es de l a veni da del M esf as. (2)La mi s ma r e s pues t a ( ve r s f c ul os 41 4) r za pl i ca de una ma ne r ae s pe cf f i c aa lf i n del aeda d. Es t epr o g r a ma s e des ar r ol l a en es t r i ct o orden cr onol ogi co. ha bf as i do r e c h s za do. de J. 4: zo de l t os de dol or e s ' ' .. 2 nl Con res pect o al asot r as dospre gunt ases cr i be Gaebel ei n: Ref i r i é ndonos a 1 a s ot r as dos pr eg unt a s .y l a pm e de Apoca l i ps i s que c om i enza co n elc a pl t ul o R xt o. Gaebel ei nr es eha t r esm ét odospr i nci pal esde i nt er pr et aci ôn..els egundo.l a Gr a n Thb ul a ci ô n.l a Rma na R t e nt a de D a ni e l. . que pondr f af i n a es t a era. . de s c r i t oenMat e o *% * V ' G * * Ha yu n a d i v e r g e n c i ao d e o p i n i o n e s e n t r el o s p a r t i d a r i o sd e 1 t r a s l a d o 9 4 : 4 26.es t oe s . E1Sehor est é da ndo elc ur s o de1t ' i n de l aeraant esde1es t abl eci mi ent o de lr ei no e ns ur e l a c i ôn c on I s r a ely c on e lyr ova made I s r a el . .e s pi r i t udot r av ez e nl a de s t r uc c i ôn de J e r us a l én. 1 0 é h e&en v 4 $ . El pa r a l e l i s mo e nt r e l os ve r s f c ul os 4 a l 8 v npoe al i psi s 6 par ece i ndi car que aqufs e des cr i be l a pri m er ami t ad de l at nI M ci 6n.2 4: 926)pr es e nt ae lme ns ke pr o pi o d e Cr i s t o aI s r a e lr e f e r ent e al ag r a nt r i bul a c i ôn.9: 26) .a unque .ver co s pac i ô nd eJ e r u s a l é ne ne l t i e mp od eT i t o . . El l osha bf a nv i s t ocôm o E1 . Eldi c e: Los v e r s f c ul os 4-1 4 t i e nen una dobl ei nt e r pr e t a c i t m . e l l os c obr a nâ ni mo y l e pr eg unt a na c e r ca d el as e ha lde s u ve ni da av e ni d a . .

E1l s r a e lc r e ye nt es e r . Ha bf a ns i do e s pa r c i dospor nI #: w> d e ai r a de Sa t a né s( Ap.a unque m or a r é nç nr e l a t i v as e gur i da d de a c ue r do c on e lf a l s op a c t o ( Dn.b4ov a l t a r . Apenas par ece neces ar i o decl ar ar est e hecho. . I s r a e l( Dn. M uchass eial eshabr ân pr ecedi do a és t a. 1 2: 1 2) y l a de s ol a c i 6n de l a Bes t i a( Mt .d ea c ue r do c on l a pr ome s a. Da ni e le xpr e s ac l a r a me nt e( 9: 27)que l aa bomi n a . Al gunos han s os t eni do que s e apl i caba &l a pr es ent e genera ci ôn a l a cual Cr i s t ol e habl ô. > xnt os A .: ent e en l os df as de Noé. r ç & t z o uet p On ? e h t p Est e par al el i s m o esobs er vado porEngl i s h. ' ' -. ui en es 1 * . l l l t Cr i s t oe s t à di c i e ndo que a que l l osque s e a nt e s t i g os d e1 a ss e ha l e sme nQ o n a d a se ne lc a pf t ul o. as egunda veni da ( j . Lo i n e s p e r a d o d e l a v e n i d a d e 1 s e ao r s e r e c a l c a h ' Rr ef e r enci aal os dos que es t én en elcam po y 1 as dos que es t én en el ' mo v e r s f c ul o s4G41 ) .ë a cuâ lesl apr i mer a pr edi cc i bn deM at eo 24? ' ' Ve ndr â n muchos en * ' -% m' i w1 b r e 1* ' FN . E1 s e gundo Kl l of ue a bi e r t o v cu x b . l at i er r a.s el va nt ar â na ci cont r a na c i ôn' ' El t er c er xl j * . q u e q u i t a r f a d e6 l a t i e aa f a F w o x eo 24n % e ncuent r a en l os v er s f c ul os y 7: t t oVG . deJ.l s r a el Ha habi do una di f e re nc i a de opi ni ones s obr el ai nt er pr et aci ôn de l a pal a b m' l ge ner a ci ôn' 'en M at eo 24: 34. y s a l f a pa r a venc er R . : ' n t :( v er s f c ul o 30) . Cua ndo 1 a sc os a s de 1 a s c ua l e s Cds t oa ca baba d e ha bl a r .i nc l uye ndo a ûn elpr i nc i pi o de dol or es . Es t a r e uni ôn e s l l e va da a c a bo me di a nt e W: 3 4. r j os angél i cos es peci al es..7: 1 8. . 24: 15) de be a pa r e c e re nl a mi t a dd el as e ma n ay cont i nuar ha st a el f i n del perf odo. que t aâ un o .a1 aspue r t a s .s i no m ésbi en en l af al t a de pr epa raci ôn pa ra Ce n t o q u e t r a j o j u i c i o .* * . *' M 4Q . t d os .que har â% ue I s r a e lhuya del at i e r r a( v e r s f c ul os1 62 0) . ( r e Ve 2) S e r é pr e c edi da pors e ha l e s( v e r s f c ul o 30) . q b a l a n z ae ns uma n o . Chaf eres cr i be: . 27) . aldes cr i bi rl . 1 2 ac um p .o t r es alos y m edi des de l a apar i ci ôn de1des ol ador has t a eladve' q mi e nt o del M es f as Si n em bar go. det er mi nar s e. La s ' D és de l a des cr i pci ôn delper f odo e gunda veni da deIM e sl as . c uâ l e ss one s t a ss e ia l es q .e s de c i r . L .<h oe r o.a l a c i ôn. de l at r i bul a c i ôn de a que l l os df a s ' '( ve r s f c ul o2 9) . Ot r os s os t i enen que l a pal abr at i ene r ef er enci af ut ura. '2 Ts .a s fc omo e nl ai l us t r a c i ôn de 1s i e r v of i ely e ls i e r v o . Los v es cogi W*s t e de 1pr og r a mac on e lc ua lDi ose s t a r ât r a t a ndo e nt onc e s t o es. u yr um or es d e gue r r a . Se ior . La c r onol ogf ad el os e ve nt os de 1f i n de l a nt a pa rai ndi carl a cer t ezade l aveni da.t a nc i er t a me nt ec omo l ost a l l osnue v osdel a Kp e r aanunci aban l a pr oxi mi dad delver ano. -' . t i ma mi t a d de l as ema na .2' . quees t a bl e c e una! ) A> . En l a pr i m er a mi t ad de l as em ana. c on l as e g unda v e ni da de lMe s f a s( ve r s f c ul o 27) . No s e nOS L ' t l eo d e b i d oa l ai n c e r t i d u mb r ed e l t i e mp o( v e r s f c u l o s 3 6 5 1 ) . 1 2: 1 2 l 7) por ca us a del de s ol a dor ( ve r s f c ul ol 5. 1 3: 1 1 0) . y( . yç ç u n av o ze nme d i od e1 o sc u a t u et e n f J n Q w o t h a mb r e La t r o xr e s v i v i e n t e s ' ' i n u i go er c e r apr edi cc i ôn deM at eo 24 e s :K t l l a br â ha mbr es ' ' ( v er s f c ul % o 7 .per .. de l at r i bul a c i ôn ( Ap.6) . Ta 1pa r e c es e re lr e s ume n que hace elSehorde l a cr onol ogf a delperf odo de l at r i bul aci ôn. Elver sf cul o 3 1sugi er e queele vent o que s egui ré F' da ve ni da s e r él ar e uni ôn de I s r a e l . por a l . a pes a r de l a obr a del des ol ador ..e n ot r a s Es cr i mr a s . G. L a r e f e r e n * ' *k 4l s df a sd e No é( ve r s ï c ul os 3739) no ha c e hi nc a pi ée ne ll i be r t i na j e . c uyo nom br e er aMuer t e. por t ant o. s a b i e r t oy p us od e ma n i f i e s t oe a un ho mb r eôn s o b 1 ? r e un ca ba l l o ne gr o. ( $ lWe r s f c ul o s 45 50) .M t . zzspar âb ol a si l u s t r at l ka s . Es t apa r e c es e rl ame j orex pl i ca c i ô n.s e r é nr e uni dose nl at i e r r a( Dt . Hay i ndi caci ones de que l osvers i cul os926 des cr i ben l osevent osde l aû1 - na c i ôn de l s r a e l( comp. E s g l l as t ac uâ ndo.que s u pode ry g l or i as em a ni f es t a r é ne n a q ue l l os q ue ha bf a ns i do mue r t os por ca us a de l a Pa l a br a de Di os o .2 Ts . Fz * 20: 3738. 'd elve r s f c ul o 31de be ns e r . E1 c ulr f o xl l o f ue a bi e r t o y pus n i f i e s t oau nos o b r eunc a b a l l om ari od e ' J' J l l o.q . Los e v e nt os del 1 a de l a c l T g a tr i bul aci ôn cont i nûan has t al as egunda veni da delM esf as. u enf a un a r c o. Ap. E1 Se ior Je s f z s ve ndr s' c a b a l l ob l a n c o ut z x l û o pe r o és t e no e s E1 . o e s > q ue s e r â nt e s f i g os de e s t o se v e nt os . . Aûn . br evem ent ei nt er r um pi da par a poder dar exhort aci ôn pr éct i ca a aque- . 2 ML 2 4: 3037) . porl o cual .22. qui en es c ri be: E1pri m er s e l l of ue a bi e r t o y pus o de m a ni f i e s t o aun hom br es ob b l a nc o.El 1 l s r a eli nc r é dul os e r âeng a na do pore lf a l s o pr of e t a( ve r s f c ul o 11 . ( 1 ) Te ndr él ug a r . l espu j s de a t r i bul aci ôn el Seior l l e va l a cr onol ogf a de l os e vent os un PaS Of o 1 l â. l av eni da de lMes f a s ( 4) 5 0 3)Es t av e ni das e r ér e pe nt i na( v e r s f c ul o 27) . 9 t YS O st i enen que l a pal abr a gener aci 6n ha de t om ar s e en s u us o bés i co 05 un puebl o de t est i g os que l l evar â1 as buenas nue vas de que est os e vent . c. Es t a si ns t nl c c i o ne ss ee nc ue nt r a n I osv e r s f c ul os 325l . es . a nunc i a nl a pr oxi mi da d de 1Me s f a s( v e r s f cul o1 4) n a r : Es t e perf odo t enni . M at eo 24? t t Ent onc es os e nt r e gar â n at r i bul a k L as e vn d ap r e d i c c i ô nd eMat c a b a l l or o j o .t a1c OmoS a des cr i ben en 1 os ver sf cul os * 26 p nc i f er oé s t ae s una s e halûni c a que a nt l r j .9: 27) .2: 1l ) . E1 qui nt os e l l ot i e ne que v e rc' d e ma n i f i e s t o aunho mb r es o b r eu .des t r ui r l a.c l am a ba n. E. La re uni ôn deI sr ael .l 3: 1 z 1 8)y c a e r âe nl aa pos t a s f a( v e r s f c ul o1 2' .y osma t a r i n' ' ( ve r s f c ul o9 ) 1 1 . s i ôn Nuev o Pa ct o -not a de l t r a duct or -) .A l a mi t a d de l as e ma na s e de s a t a r é una g r a n pe r s e c uc i ôn( V e r s f cul o 9.1 ron pr om eti das a el l os y f uer on des cr i t as en Apocal i ps i s 12: 12-17. La r es eha que hace el Seior de 1 os event os delperf odo de l at r i bul a c i ôn puede.t oda es t a p r of ec f as e habr ï a cum pl i do con l a des t r ucci ôn de Jerus al én en ela ùo 70 1 . * v . o no ha y mot i vo pa r ab us ca z es t e s i ri f i c a do e ne l us o que aquf s el e da a es es f m bol o. di c i endo:Yo s oy elCr i s t o' '( ve r s f cul o 5) .no j uz ga syv e ng a s nues t r as a ng r e en 1 os que m or a n en l at i er r a ?' ' i cuâ 1es l a ql z f nf c pr o f e c f a( .es a puede s er l ai nt erpr et aci ôn. La pal abr at t ent onces' 'delver s f c ul o9 parece i nt r oduci rl as gr andes per s ecuci ones cont r aI s r ael as cual es l e sf ue .pr og en i e' ' ' l 3 de mane r a que e lS e öore s t é ! 6 n me d t e i e s n d o a q u f q u e l a n c i ô nd eve I s r a e l s e r é p r e s e r v a d a h a s t a l a c o n s u ma u pr ov am a de l aa s egunda ni da. ya que s es abi a que s ol o v a - Ap. En c a daunade1 a st r e si l us t r a c i one squei ndi c a nl o . Y t e uo ss e i n t e r p o n d r f a no e n t r e e lp r i n c i p i o d ee s t ep e r f o d oyl a v e n i d ad e l -e e i a s . com i e nc e n 1 1 1 * puede a c ept a r s ec om o ci er t o que E1e s t âc er ca . r a 0*0 t % r a z ac l a s ef a mi l i al i na j e.de m aner a e xpe r i me nt a r âl os c a s t i g os de 1 os e v e nt os de 1 os v e r s f c ul os 48( l os s e l l o sd e Ap. 21: 18 20) .v e r é nl av e ni da de 1Hi j o de 1hombr ee ns u ge ne r a K*n.- Qp a r é bol a que i ndi c al ac e r t e z ades uv e ni dae ss e g ui dadeex hor t ac i one s q. s a nt o y ver dad er o. . s i no un f a l s o Cr i s t o . # : ' ' ' ' . donde Juan r evel a que es t a per s ecuci ôn dur ar é has t al a ûl t i m am i t ad de1 per f odo F Jcumpl i mi ent o de l as s ehal es que f uer on dadasen l osver sf cul osant er i or es Yu n c i a r sl av e ni da de lMe s i a s .ue c . c i ôn de s ol a dor a( Mt . La pa r â bol a de l a hi g uer a( v er s f c ul os 32 36)s e Es i nduda bl e me nt ec i er t o que l a hi gu er ar e pr e s ent a . . ' 37: 1 1 4) .c0n j a t er mi nan.1 2: 1 4) .Conr e s pe c t oae s t aV C q s da s e m enci onan var i as cos as i t i nm edi at am ent e dC S PQC .Ap. yl c i ad eMa t e o2 4r e v e l ap e s t e sy t e r r e mo t o s a c u a r t c p r o f .

por quel a sS e sa l c s 1 6 i ndi car f an l a pr oxi mi dad delr egr es o de1M es i as . com o un Es l a es pos a.t i eneque veni racom pahzdo X j a .de M ateo 25:l. RS R e c c i ôn que deb e s a ca r s ee s t ée nl a spa l ab r asç t ve l a d' '( v e r s f c u! o ' a k ' O X I O %* r X .*V ' f FO> e . s l n ni ngt k n pensam i ent o en el r egr es o deI u o -z Ot l k.ha y dos Punt os de vi st a pr i nci pal es en cuant oa l ai dent i dad de l as vf r gene sd ee s t a par sbol a. La d e c l a r a c i ôn % e ent r a en elgoz o de t u Se f l or ' 'es l ae nt r a da a l at i e r r a pa r ar e ci bi zl a N ndi ci ôn de l Rei no. u W t j s e r r o a . ( 5)El Dt e e v o n t o s c r â l j u i c i od e 1I s r a e l v i v i e n t e e nl at i e r r a p a r ad e t e n l 'i na ' A r ' ' q Y u t l i l e e n t r a r â n e ne e l r e i n o qnq Es t o es t é pr edi cho en M at eo 24: 28 dond H. v f r g e nesi ns ens a t a se lr ema me nt ei ncr é dul o. Losque tnp * ' q nM j das er jn r eci bi dosy I oS que no t e ngan Vi da S er in r echazados.( Fz . ElJui ci os obr e fî r t z t z l La cr onol ogf a de l os c vent osnr of o v i -.no S e us eXcl us i vament e en l a er a de l aI gl es i a. me r t os que nn que s on t es t i g osde E1 .E s t ej u i c i os ee x a mi na r se nd e t a l l emâ sa d e l a n t e . me d i a n t ef * ap l l a * ' b z r x a o O J* t onces. . * v: 11 1 5) Es t ej ui c i oe spr e c e di do porun t i e mpo e n que e lEva ng e l i o de l ai ao s er é' pr edi cado por l os 1 44 000 y e lr e ma ne nt ec r eye nt e. Por l o t a nt o. En l .. 8 : 1 2' . CS A ' a quf ( e1j ui c i o) e s un s i mpl eyf l ni c oe v ent osque s ea pl i c a r âs ol a ment ea .ha br é un j ui c i oe nl at i er r a de 1l s r a e l Y MC Dt C P3 1 * 3 de t e r mi na r qui e ne se nt r a r é ne nC 1r e i no.. elc r i s t i a ni s mo. Las a j e zv f r g e n e sr e p r e s e nt a ne lr e ma n e nt ed eI s r a e ld e s p u é sq uel aI g l e s i ah a 1. . . l os que l e es pera n en l at i er r a no podrf an S Cf es pos a. y no t i e ne ni ng una r e l a c i ôn c on e lj ui c i od e1 o s œ a qui enes ent r el os puebl os gent i l es. o: . 25: 34) . Elpr i m er o eselpunt o de que elSehor s er ef i er e excl u s i va ment r 2l sr aelen M at eo 24: 444.s egui dam ent e des puésde l as egun- p e r o . ' / 1J N JT J GE * # t * Lf t . Vers f c t l l o 32:i i De l a hi guera apr ended .S e r f ame j o r ee l r o j 'B x s c j u o i r c o n E n g l i s h : gd ot r a s l ada da . Ent re hom br es que s i guen nues t r o punt o de vi s t a gener a l .que.elSehor es t â ens eöando que. . .que s obr es a l et a n pr omi ne nt e me nt e en l a pr i mer a pa r t e( l e es t e di s c ur s o. 1 3: 4 2 . 37. L b i é n v o s o t r o s c s t a d p * T . y l a s * '& *: ' n r udA e nt e sve xc l ui da sl a si ns e ns a t a s . é i s ' '( v er s f c ul o 44. . de W s pué s de l ar e uni ô n de l s r a e lç Mt 24: 31 ' àr a 1 ' ' *H . 1 O ' T r a * ' q u e 1 a s v Y l r g e n e sr e p r e s e n t a nal an a c i ô nd el s r a e l . per o que des de elvers f c ul o 24: 45 al25: 46 s e o f i ere a es t a er a pr es ent e y a su concl us i ôn. Los que kncn 1 uz S er ân adm i ti dos y I OS que no l at engan s er én excl uf dos.25: 1 )no s e r ï a unar ef e r e nc i a a1 3e r aX 1 3 l gl es i a. ' : & d 1 ' . 20: 4142 ) . .Elr e c onoc e r â elr em a ne nt e c r e ye nt esj udi osde l at r i b ul a ci ôn no e s t a r f a n dunni e ndo.mi e nt r a sque elde s t i no dels i er vo ma l oy nee l i ee nt e que f ue ec ha do a 1 a st i n i ebl a sde a f uer ae s que t 1 al at i e r r ad eI s r a e lno e nt r a r â n' 's e gl ' i n Eze qui e l 20. Elj os e ui c i o de l a s na c i one sg e nt i l e s . pa spa r al ai r a . .S e wv ' ' D *r v a r â qu e e s t e e s un j ui c i o s obr e l os i ndi v i duos g e nt i l cs v i vos . . Es t ej ui c i o 6 t t r mi na l ar es pues t a deli ndi vi duo a es t a pr edi cac i ôn con r es pect o a es t e 1 . 1 4 Y adem és: . elq. t . Engl i s h di ce: Cua ndo elSeùor J es ûs v eng a ot r a ve zc on poder .f ue r on ar e c i bi ra lEs pos o. . . Gaebel ei n. en l a pr i mer apar t es ec ons i d er a n como d i s cf pul osj udf osy t f pi c os d e 1r e ma ne nt e d eI s r a e le n elf i md el ae r aj udf a . . que pos ef an l as vf r g e nes pr udent es . . l i $ : 1 %Q ue e s t z ba nP r epa r a da se nt r a r on c on é 1a ( l af i e s t a de)1 a sboda s ' ' .a qufl osveelSehorc omo l osquepr o nt oe s t a r l en r e l a c i ôn c on al g o nue vo. de ma ne r a que l aI ge s i ae ' s t âr e n di c e : ' * m ezt e zot l f . i n c r é d u l oe sc o mparado con un cuerpo si n vi da un c ua dr o dej ui c i o.g i ndi cando que. wRos que cae r és obr et odos l os enem i gos de I s r ael . La c r o nol o gï a de 1 v e nt osque e t a n d e 1 c ur s o de 1 f i n de l a e r a c i e r r a c on una de s c r i pc i ôn de l j ui c i o de . ( ayj 3 s f 3)Aunque elac e i t ee s un t i po d e1Es pf r i t u Sa nt o. a par ébol a de l as di ez vf r genes . &# e n i da y d el ar e uni bn de l s r a e l . r eanuda des pués de l as i ns t nz cci ones i l us t r at i vas .P a r al ac o n s i d e r a 0 npr e s ent e ess uf i ci e nt e obs e r v a rquee s t ej ui c i oe sunj ui c i o pa r ade t e nui R p a r a do pa r a vos ot r os de s de l af unda c ö l ôn de lmundo' '( Mt .2 5 : 30 )s eus ae nt o d o sl o sd e mé s al ah o r aqueno pens r e p a r a d o s ' ' ( v e r s f c u l o 4 4) y t t e l Hi j o d e l Ho m h ' : 7 ' ' t R m. < ' ' CV e n d u ' ' uw t ec a s o pa r e c er e f e r i r s et a m bi é n al s r a e l .t a mbi é ne l50) . La sc i nc o vf r g ene s pr ude nt es s on e lr e ma ne nt ec r eye nt e. ( 1 )E1t i e mpo i ndi c : d o por l a pa l a bl ' at < e nt onc e s ' '( Xf .E1s e g undo punt o dev i s t a # ' YO g - * * 'q wl l a s .c o mp r e n da osq u e mi e n t r a s El Se i i or t oda vf a hab l a as us d i s cf pul os . De t sf cul ol 0: 1 1 Pr i nci palC ons i der aci ôn en es t a par âbol a pa rec e es aren ejver > ma ner a. ' ' el as egunda veni da. r e s uc i t a n pa r aa pa r e c e r de l a nt e de lpa n t r ono bl anc o( z 4p. V3 V1 9 L g e r i rq u emi e n t r a s 1 a sb o d a ss o ne ne l c i e l ol af i e s t ad e1 a s b o d a s e s # V 1 3: 2 8) Ye ncena C S de 1 716 l a asbodass i gue a 1 a s bodasm i s m as . l ar ef e r e nc i aa lEs pf r i t uS a nt os e r f aa de c ua da ( 4) .ques ol o pr of es ae s per a rl av eni da de 1 Me s f a sC O np o d e r . Es t e punt os e bas a en el hecho de que el acei t e.e s t i .e n.j cr onol ogf af ue i nt er r um pi da por l aa m ones t aci ôn de1capf t ul o 24. 2. 1 8 Pa r ece haber va ri as ra zones par ar echa za r elpunt o de que l aS Vf r ge ne s r e pr es ent a n al al ses i ad ur a nt ee s t e pr e s e nt es i gl o.s egui do de l as egunda Q Xn i d a . Adem âs. e s t oe s . ya que el Sehor cont i nûa r es pondi endo l a pr egunt a or i gi na . ' '( 2)Porc ua nt oe lS e sorr e g r eu a1 2t i e r para l af i es t a de l as bodas poso. 2 2 : 1 3' . (.Es j b o l ad e s c r i b i r ï ap u e sl av e n i d ad e l Es p o s oyd el ae s p o t a par i er r a oar al af i es t a de l as bodas en l ac uals er én adm i t i das 1 as ci nco 1 . Lucas l2: 3536 . z moo de l osgent i l eses cr ibe Kel l y: .38 . i nes per ado delevent o l os i ndi vi duos i nt er es adoses té n oc upadosen I a ' hab i t ua ld el a vi da. est é ba s ado en l a obs er vaci ôn de quel 0S de l s r a e l( Fz . Lapa rébol a de 1 os t al ent osi l ust r a aun mâses t am i s m a ver dad de que I s r ael de s u puebl ot e r r e na l . . des p ués ..r epr es ent a al Es pf r i t u Sant o.e lc uals el l a m ae nl a pr lbol a: 6 1 af i es t a de l as bodas' ' y qui enes s er én excl ui dos de él .( 6) En Apo c a .2 0) pa z a de t enni na r qui enesr ec i bi r â nl a be ndi c i ôn de lRei no. Porcuant o habr s una r el aci ôf l Es pf ri t u Sant o con l os sa nt os de l at r i bul aci 6n e 1 1 05 s pec i a l me nt ec on 3 Q Ue p 1 . Es t o no podr f ar e pr e s e nt a r . 5 0* . f j J r oy c r u j i rd ed i e n t e s ' '( Mt .qui en sos t i ene es t e punt o. s i no que cont i nua ri al a cr onol ogi a de l os event os r el aci onadosC 0B l s r ael j xc j s .œ * . que habrf as i do qui t ado ant e sde l per f odo de l at r i bul aci ôn. l o s E v a n g e l i o s e n r e l a c i ô n c o n I s r a e l ( Mt . l a par ébol a no s ôl ol as prudent es s i no t am bi én 1 t a bs: as i ns ens at as . ent r ezad ' '<e o a l ae . l s e s t m s pa r àb ol asna da t i e ne n que v er c on l ae r aj udf a nic on elr e ma ne n t e wr lj uz g a do e nl as e g unda ve ni da pa r a de t e r mi na rqui e ne sent r a ra na lmi l e ni o y qui enes s er én excl ui dos . . a 0 va que ni ng f m pe r di do s a l ear e c i bi r l o en e s e mome nt o. l % ' .s el es per mi t i r éi t her eda r elrei no .

No esot r o que Sat ané s. A Na buc odono s o r t ambi é ns el o de nomi na de es a ma ne r ac on r e s . Pa r e c eS e rS uP I ZC i Pa Ir a s g o.Lapn z e b an oBl o%r âj us t a ny a s f s . La pnz e ba s e r â un he c hoque m I . y el I mo me s i â n i c o.e c t ua ndo de e S am a . . l t np r odu j o a Cr i s t o.que t odosc onc ue r da ne nquee s I DENTI DA D DE LA Q % M UJER' 'DEL CAPI TU LO DOCE DE APOCALI PSI S Un punt o de l ar evel aci 6n pr of ét i ca que eses enci alcl ar i f i caralt r aelen l at ri bul aci ôn r at ardel v . Ha y un .s i no Je r t z s a l én. XI V o u nag u f ae xa c t ap a r al ai n t e r p r e t a c i b nd e lo r d e nt l el De es a m aner a. hay una p an di ver s i dad de i nt er pr et aci ones concer ni ent es a gôs t at a . Af or t ur l a da me nt es u .w.quef a l s a me nt epr oc l a mas e re lRe i no de Di os .29: 34) .y M i s mo 1 os que 1 os ha ya nd es pr ec i a do m a ni f e s t ar â . . Reuni endo 1 a s num er os a sr e f er e nc i a s de l a Es cr i t ur aa C oc odr i l o. y pors e s t a rr e p r es e nt a da por e s t a mu j e r .al Seior Jes ucr i s t o.no puede A. .e lhe c ho de 1des t l no de e s t e B Z ho ' de l l f ue a rr ebat ado par a Di osy Su t r ono' ' h a as cens i ôn. Losm onar ca s pa ga nos r a ôn Y Sa u r g .s i no Cr i s t o al al g l e s i a .ver sf cul o 2. Elcapi t ul o 20.se f un& en elpri nci pi o al egôri co de i nt er pr et aci ôn y debe r echar zar s e. mer e ci e r on el t f t ul o de dr a g ôn. w t rv me ua. Per os bl o m edi ant el osm ésext r aV ' R t es capr i chos de l ai m agi naci ôn podrf ai m ponér s el e a al guna pers ona e s t ai nt er pr et aci ôn. Es t o nos m ue s t r a que Sa t a né se s t â bus c a ndo una 5. Bi en obs erv a Scot t : J por q ué s e us a el dr a gôn com o un s f m bol o de Sa t a ni s ? A Fa r a ôn. Au n ot r os ha ni d e nt i f i c a do a l a mu j e r C Q n eldi r i gent e deuna s ect a en par t i cul ar. La l gl es i a Apoc a l i ps i sl 2s ec e nt r aa l r e de dor d et r e spe r s ona j e s Nos ayudar â en l a i dent i f i c a c i ôn de l a mu j ere li de nt i f i c a rl osot r osdos . . 2 1 Ot r osha ns os t e ni d o que es t a muj ere sl al g l e s i aquee s t ét r a ba j a ndo fanos ament e par al l evar 1 a s naci ones a Cr i st o. por s t e i n dc uc me l dad c on elp ue bl o de Di os u or g ul l os ay a r r oga n .ne . Todo e lc ont e xt oe ne lc ua les t ée s t a bl ec i do e s t epa s a j er e v el aq ueJ ua n Los ca pf t ul os 11 a l1 4 de Apoc al i ps l ' s nos c onduc e n pr of é t i ca ment eal s r a el .c uyaa ut oYt o nda d g u por derecho a Cr 4 per t enece i s t omi s m o.S ei ndi c ae ne l c a pl t ul o 1 9 por medi o de l a al i anza de l asnaci ones que s ef onna cont r ae s t e puebl oys u Rey. S eg ûn S uSj e r og l f f i cos . w =u urj yoo e *# . -* v s ' us obr a s . La mu j e rv e s t i da de ls ol .en e de l os Sal ml os i a b l ac r u el da di nS 3 C e y e n l o s pr i me r os t r e s pr of et a s ma yor e s l .como l af ue nt e y ca us ade t odo m a l ol l1 oa dor a ba nc y . El c a pi t ul o t r o Se hor hz e cr uci f i ca do' ' . me ns a j er os d e1Rey c ua ndo pr edi ca r on es t e Eva ng el i o de lr e i no a nt es 1 f i n? El t ' i ne vi de nt e me nt e ha % k: x R v. 22 Es t o.s i no t a m bi 6 n bonda dos w ye lRe s e r â 1 5ç .l a sc ua l e ss on l a smi s ma sque pos e el a be s t i ae n1 os * ca 1 3 y l7. 1 . t 0 ue ani ngûn ot r o podrf an apl i ca r s e es t ast r esdecl ar aci ones . .porcuant o E1t . El col s e s i noj or d e1 dr a g ôn. Aunquehaha bi do una c uer do g e ne r a le nt r e c c me nt ar i s t as de t odo t i po con r es pect o al ai dent i dad de l osdosi ndi vi duos p me nci onados . 2 3 p ende nci a de Di os . . Es t ae sl a pr i m er a vez e nl a Es c r i t ur a en q ue a Sat a nâ y menc i ona d i r ec t a ment e com o un dr a gôn. ' ' : 'en . t e t ét r at ando s obr el a naci ôn de I s r ael ei n es cr i be: . re yd C Egi pt o. conf i r m a es t ai dent i f i caci ôn. o por cuant o E1 . y :q c. Porcuant oe l pr i nci pal m ovi mi ent o en es t a por ci ôn del Apocal i psi s va cont r al al l amada a l i n di v i d uo c l a vee ne s t epa s a j e .e lûni co r a s go q u eha c ee s t o pos i bl es e r f ae lhe c ho de l am a t e r ni da d.que e si d ent i f i ca do c on e ldr a g ôn. quebr ant ar â l as nac i ones con var a de hi er ro. Al g unos ha ns os t e ni do que e s Ma r f a . Ha habi do m uchas f al s as i nt er pr et aci ones s obr el ai dent i dad de es t a mu j e re ne lc a pf t ul o doc e. Elhi capi é pr i n nci pal de Apocal i psi s 11:1 920:15 s e hace en elat aqut de S cont ra elpuebl o con elcualDi oses t ér at a nâ s eal i zando s u pl an en es et i em po. Pue s t o que l aI g l es i a no e s t é Obr tl at i er r a en l os capf t ul oscuat r o aldi eci nueve de Apocal i psi s . Pe r o en e lt i e m po a lc ua ls e <on f j o r e nue s t r o ca pf t ul o. mu j t r .y s i et e cor onass obr e d od e bi da me nt e1 9 . LOs EXpc r 3 xx ' i os c c ms i der aba na lc ocodl i l oOd a j nom br e de Ti f o. a .S i ne mba r g o.que c r e e ne n1 a sd i s pen 'Dmer o de cons i der a ci onesque s os t i enen es t ai nt er pret aci ôn. Fa codonos or ne s c l a v i za r on y opr i mi er on a lpue bl od e Di osy.-.a lt i e m po de l aD g us t i a de J t c ob y a l as a l va ci ôn delr em a nent e pi a dos o.j a mé s huyô a lde s i e r t o. d a d . que of r ec e n un f al s o M es f asy un f al s o cum pl i mi ent o de1pact o de Di oscon Abr aha pr es ent a t m . elSehorpropor una cronol ogf a de l os event os de l as ept uagés i mas em ana ci nw. en eldi s cur so delm ont e de l osOl i vos . Ha s i do i nt er p r e t a c i ôn de 1 ospr e mi l e na r i s t a s . l a Tr i bul aci nn 221 i n n e g a b l e . br âl l e ga do. Elver s f cul o nueve nosda l ai dent i f i ca ci ôn ci ert a de es t ei ndi vi duo. 51: 3 4) l1 C V i 3 t 1 . Su cronol og f W d o. La e s ce na d e1ca pf t ul o 11 t s esl agr a n d ec i udad que en xnt i do e s pi r i t t z a ls el l a m a Sodom ay Egi pt o.e sl ai de nt i da d del at k mu j e r ' 'deApoc a l i ps i s1 2. 2 0 X ue eldr agôn t i ene s i et e ca bezas y di ez cuem os.donde t a z nbi én nue v Es a ci uda d no es Rom a . Un gr an dr a g6n es car l at a. de not as u ca z â ct er a : x di ent od es a ng r e ss e .ya que Ma r f aj a ma ' s f l l ep e r s e gu i da . es ca r l at a . uuc Jk a ) d e M ' . j o. -' *' *I nR . pode rs a t â ni co. Se nos re vel a cl ar am ent e que Sat anâs esel aut or e i ns t i gador de l os at aques c ont r a elpuebl o de Di os que s e des c r i be n de ahïen adel ant e en ell i br o. o se v e nt o sd ee s eJ e r u f v o ö c - :P Ce r be r na me nt als obr ee lr e ma ne nt e de l a muj e r( 1 2: 7) . . n l pv eq be z a s( Ap.e si mpor t a nt ei de nt i f i c a raes t a pe r s onaqueo c u p a t an i m por t ant el ugaren ell i br o. doc ec om i e nza c on una pr of ec f ar e l a ci ona da que t er mi na c on elc a pf t ul o ca t or c e. i dent i f i caci bn s e hac ef éc i lporelcont ext omi s m o. el at i e na de I s r a e ly a l at r i bul a ci ôn f i na l de I s r a e l . . Sa t a nâ sese lpr f nc i pe de 1mundo -s uv i r t ualg obe r na nt e-. Un ht j ov l r t g n . u vi ol enc i ay c c ( Je r . p e r od e t e r mi n a r âs ie l l o st e n d r uf eonol at e nd r â ne ne l Ra ai j r J# * t l a quel l a ge ner a ci ôn v i v a de t oda s1 % nac i o ne s: i côm o t r a t ar on e s a s na c i o nz r. r ue l ( j p pe ct oas .i ndi c a que e lhi j ov a r on qu es e me nc i ona a qufno es s i n oJ e s uc r i s t o. Es at aque s ep t e r es ent a en e l capf t ul ot r ece porm edi o de l asbes t i as . 1 2: 3) . 2.al i anza que elSe/or dest rui ré en s u veni da.pued e ga n dr a gôn es ca r l a t a e us a r s e por pr i mer a vez pa r a *1 .nij a mâ sf ue s us t e nt a da po rl 260 1 1 a : . Elhe c ho de 1na c i mi ent o. S e di c ec l a r a me nt e( 1 3: 2 ) que e s t ei ndi vi duo obt i e ne #P f *d l os de sa t a nés . >jpoderr om a no e se li ns t nz ment ome di a nt ee lc ua lé 1a c t t z a . Lac i t ade lSa l mo 2. yl . . srf . que l & . Gaebel Kdo s amu j erdee s t epa s a j er e pr e s e nt aal a na c i ôn deI s r a e l .r el ol l ama% t elg r a n dr ag ôn' '( Fz.s i n em bar go. mo s t r a r â n a s f s uf ep e o y n i u l % . De a l l fque e lt f t ul o L o sq u e h a y a nmi h o n r a d o a1 o sh e r a l d o s d e l r e i n o .Se am bi én en 1 os capf t ul os 17 y 18 m edi ant e un s i s t em a r el i gi os o o t r o t . e ll i br c s ober a no de l os m a r es . ec do hac e que l ai dent i f i caci ôn s esa l e a una Per s ona.

e s t oe s . 5 .elr e ma ne nt ej udf o dee s et i e mpo f or ma r âpa z t e de l y 5 . yp Orc u a nt os e di c e que l a que da a 1 uz a lhi j ov a r ô ne sl s r a e l . Es t a pr of e cf ae s t âd i r i gi da es pe c f f i c a me nt ea l t t u p q e b l oy t us a nt ac i uda d' '( Dn. Cada vez que s e m enci ona es t e pr f odo en l a Es cr i t ur a. el arca. f n mi s moi e ss i mb o l i z a d o p o r u n a c i m i e n t o .l a . Os e as r e ve l a que dur a nt e e l l a r g o P C V ' O : ld o. â ' 4 i ' Q ' ' . w o -a nt e.E . d o e et r i b u sd el s r a e l . ue de vuel t o aloes l : er t c . nam ent a1 . ' O n t k OScuer poscel es t ess e as oci an con l al z i s tor i a de l s r ael . t i f i c a rl a mu j e rc omo I s r a el .nunc ae nc ont r a mosques el edé al aI g l e s i ael nombr emu j e r .o cuar enh y dosm es es . . En M i que a s 5: 2s er eg i s t r ae lna c i mi e nt o c t a e l t i em po que dé a l uz l a que ha 'de da r a l uz' ( M i . .pue s . Al al uz de l o ant er i or ej us t i f i cal ac o nc l us i ôn deMoor e he a d. e nc o n j u n t o o n e l c u p l i m i e n t o e l p r o p ô s i t o d e D i o s c o n r e s p e c t o a I s r x e l . sd e s t i nod el ana ci ôndeI s r a e lporme di odee s t apa l a br ade ls e horaDa ni e l . .e s pe r a nza .Jer em l hs 4: 31. 3) . porc ua n t o . 54: 56. no Al . .12: 6. egi do a que eldes t i no de I s r aeles t éi m pl i cado. us i er t os e di ce que esell ugarder ef ug i o o delt ér mi no des i ert o.I s al as 66: 78. 2 7 Da rby di ce: V WX 1 l f p X ' 9 1 2 . v os ot r osc a r aac a r a ' ' ( E z . .s i em pr es er ef i er e al sr ael y a un perf odo en que Di os es t ar â Wt a ndo con es a naci ôn.. s 37.a m. Se gûn elus o del nom bre dr ag6n en l a Pal abr a de Di os l el aci ôn COn e . E1 s i gni t icado de1nûm er o l2. .. . er i be con r es pect o a l os i sr ael i t as .s u expr es oso s obr e - e nt e ndi dosc on r e f e r e nc i aal a mu j e r . E1nûm er n 1' )r ' .' p a s ap o ra l t ot od ol oq u et i e n eq u ev e rc o nl al g l e s i a . s i n oq u es eu s ae nl aE s c r ' i t J r aW c o ' ' m ' o k ' ' k u ? n L Y n P J m e S g % / F o t 3 g J y l a r d es pué s de l a cue s t i ôn de I as a l va c i ôn per s onal o r el a c i ôn pe r s ona lc x s as our au Di os .alper s egui do hay que i dent i f i ca rl oc om o I s r ael . E1pa r a l e l i s moe nt r e Apoc a l i ps i s1 2 yM i que a s53 Y . y pr rehus ôs e gu i raDi osha c i al at i e r r aqr ome t i da s r aelf . y jr e p Cr i s t o f i gur a t i v ament e. 5. 3 2 S ecum pl i r ân es ospact os .I J 7rl uut L l cl l ) n 6/ .donde s e ent i e nde que s er et i er eJl oshi j os d eJ ac ob. 23) .P a b l o di vi no s obr el at i er r a. . eI f i s r a e le se l i n s t r u me nt od e s i g n a d op o rDi o sW p a r a / s t W e POr c ua nt ol amu j er r e pr e s e nt aa qu el l o que ha de e j e r c e re lg ob ç e r n o c r k t o' '( Ro.9: 2 4) . .l amu j e r n. .y t i em pos.con qui en oi os t i ene s us pact os . Porc ua nt oe s t os el e di c e a Da ni e l . y M i guel a pa rece com o agent e . delcua lI s r a e lf onma e lc ent r' o' -' y nm edi at a. 20 y sal m o 8q. 0 Apocal i ps i s 12: 7. I 9. Mi guelapar ec e ot r a vez en r el aci t m con l a bat al l a en el Qe l o. Porc a us ad e 1r e cha z a mi e nt o dee s t ee obe r na nt e .e s t amu j e rt i e nequei de nt i f i c a r s ec om o I s r a e l . a s oc i ândol oc on l a mani f e s t ac i o n de1pr opôs i t od i v i no. Pu e s t oq ue e l% t hi j ov a r ôn' 'podr âi de nt i f i ca r s ec on c e r t e >.1 a : -.e lt empl o. pr opor c i ona do a l amu j e re ns u huf dat dp 1 ee l 2: 1 4) . cds t o n a c i ôc ( Mf q u e a sm 5 : 2 ) : l u e g od v i e n e s u r e c ha z a mi e nt o . .l 2-14. lmi s m o pr ova ma s er es e naen b' Con f r ecuenci a en elAnt i guo Tes t am ent o elsol a Luna y l ase .. J .J e l Knt do d e que Si ôn es t ân d e pa r t o ha s t ae lq na c i mi e nt o de e s t e g r a n na t ur a l e ss er â ni n j er t a da sas u pr opi o ol i v o. Es t e eses t r i c t a ment et er r e no o per t e nec e n aI s r a el .5: 3. x nai : s R' ye l gobi er no d e Di os pa r ae l m undo. a .s egf l nl ac ar ne. pa c t o.s e nospr es e nt a n dos g r a nd es a s unt os e nl a Es c r i t ur a:l aI gl es i ae m q u J n t e .l ana c i ôn . 3 1 i .x sj a r c a. El hec ho de que Mi guel apar ezca en es t a es cena i ndi ca que Di os es t â * v ez t r at ando con l a naci ôn de l s r ael . ZZJ e mw . ElEs pf r i t ut oma ahor a1 % c os a sj udf a s .y ot rasocho veces 1 os pr onom br es el l a. e ze z i s 9.Mi gu e le s t éuni do x . op w x..q . ' ' t . eran s ôl o sf m bol os de l a p an per s ecuci bn que ha de veni rm edi ant e Sat ana s . .M i que a s 4: 910' . No s epue dene g a fQ t 1 des i ert ot i ene una r el aci ôn pecul i ar co I 5 r ae 1 .' ' V os i c i ônj udf a. Us od e1t é r mi no mu j e r .L a s r a ma s ma c i a que nospr opor c i ona un l u ga rj unt o con cus t omi s mo e ng l or i av h. 9.a I s r a el . . . .Juece s 5. En Da ni el1 2: 1e lé ng e lMi g ue le sl l a ma do t i el @a np r f nc i pe quee s t éd e pa r t edel osl t i j osdet u pue bl o' ' . nI s r aelen s uM s t or i a naci onal . cu om s ' / erer r l l ' as 31: 3536 'Josué 1 0. . N e n eq u ei d e n t i f i c a r s ec o mol s r a e 1 . Elhi ux j o va r ôn.o t r es ahos y m edi o. Eldes t: f ue l l e va do a l de s i e r t o de l at i e r r a de Eg i pt o ( g . Por cuant o es t e nom br es el e apl i ca a Sat anâs en es t e ca pi t ul o. cua nd oe lpr o pôs i t ot e r r e na lde Di osc om i enc e p r t e ne ref e ct o en elpos t r erdf a. c .z t ux : : son em pl eados de es a m aner af . 3 ) .t r i b ul a c i one sy t r i unf o. x l l r a e l yv o l v e r â a t o ma r e l a n t i g u o l u g a z q u e l e s c o r r e s p o n d ea l o s j u d f o s .. Es t ot i e ne r e f e r e nc i aal a l l t i ma mi t ad de l as em ana de l a pr of ecf a de l as ept uagés i ma s em ana de d. l e. A u f s e e x p r e s a f i g u r a d a . Lar e f e r e nc i a a Mi gu e l . 2427) . c a s t a. y . j y que I s r a elpa s a r f ad e n e es i er t o' 'Di oss e r i a bonda dos oc on el l os( 0S .y a ' g. l a p r o f e c f a . i l a h l i s l ' r D a .EnRo ma n o s9 : 4 5 . Oc ho ve c e ss e us ae lt ér mi no m u j e re ne s t e capï t ul o.o un t i em po. *l o podrf ar ef er i r s ea I s r aely a Jerus al én. t a J ' a c i ô n e s t a r é d e p a r t o R ' * p :: n i e nt od elpr o pôs i t o de Di os . 20: 35 ) .E1e s c r i be: . La i a r l: ncr edul i ca d de l s r aelhi zo que Ezequi eldeCl elpropôs i t o de Di os:t t Os t r aer é aldes i er t o de l ospuebl os y al i t i ga r é c of l l il .l a. Dosv e c e ss eha c er ef e r enc i ae ne s t epa s a j e :p a r f o do de t r e sa hosy me di ot a 4p. vi no l l . / * t s = t Y z ' a u n l a d o ( ç t p e r o I o s d e j a r â ' M i . .y l am i t ad de = t i e m po. jt o mae ln a c i mi e n t od e o pôs i t o de Di ost oc a nt e .e sl as e aa lde l ai nol vi da bl ee r a c j a de ni r x .L ne lc i e l o. Elnom br e dr ag6n s e us a en t odo e lM t i guo Test a m ent o pa ra des cr i bi r al gûn adver s ar i o en part i cul a r de l a na ci ôn de I s r ae l . e ' ' ' . '' ' e esa m anera. Ev ent os del J) . de l os cual es. 2 9 h mu j e rno puede ser ot ra que I s r ael .s EnApoc al i ps i s 11 :1 9l e e mos :' ' Y elt empl ot s a nt ua r i oldeDi osf ueabi e r t oe ne l 2 i e 1 o y el a r ca de s u pa c t os e ve f ae ne lt e m pl o' ' . en r pers egui dor .pe l i g r os . Aunque a l al gl es i as el al l am a es pos a0 v i r g e s Ym ' e l( Dn.el pact b aa sc on Di os i vi l e gi osj udf os .--C.que s ev ee ne lt Gr ant di ce de Apocat i ps i s II. Enc ont r a mosque e s t et é r mi nos eu s a con f r ecuenc i ae n elAnt i guo Tes t am ent o par ar ef er i r s eal anaci ôn de l s r ae l Se us a de es a m anera en I s al hs 47: 7-9 ' .l s e us an pa ra r ef er i r s ea l s rael . .r e pr e s e nt a nr e l a c i onesheXd f o. Mi ldos ci e nt oss e s e nt a df a s . has t a q u e D i o s e s t â t r a t e a n l d c o o n c o t e n x t I s o r a e n l o e t l r a c u v a e l z l e R s t ée s t a b l J c i d o 7 s k / e e d p ' s a ' s ' a e j e l ' k .bi en s ea com o m i ldos ci ent oss es ent a df as . dc .. e' El nom br e del advers ar i o. debe s erpor que todoses t osper s egui dor es que l l e var on el nom br e de dr a gô n.9: 5) . .L ad e c l a r a c i ô ne s p e c f f i c ad el aEs c r i t u r a . l durant e cuar ent a ahos. z a( ) : g6j .1 4) . . f. K e l ye s c r i b e q u ee s t a p r o f e c f a d e b ee n t e n d e r s e .

a un e ne l t i r mpo de s ug r a na pos t a s f a . 13: 1 41 7.S e r f ai mpos i bl ec i t a rt oda sl a sr e f e r e n a uqa lr e ma ne nt ee n1 osl i br ospr of ét i cos .S a ns t m( Jue . .4: 3. el a t r i na. 7) . Elcuar t o pact o.-pnci a ' na i ôn de I s r ae l .pr o me t eu nr e y. u t am bi én at acada por el par t i dar i o delt r as l ado des pués de l at r i b qu en op u e d ea d mi t i rl ae x i s t e nc i ad e lr e ma n e n t e u l a c i t m * / $ ll . .1 5: 9) .J e r e mf a ss i g ue e lmi s mo t emae np as a j e sc omoJe r e ml às15: 11. . Es t e pact o hec ho por Di os con Abr aha me s bés i co par at oda l a cuest i ôn pr of ét i ca. a uui en l e han s i do r ei t eradas l as or om es as . Aun un e xa me nc a s ua ldel a da de I s r ael es t abl ecer â el pr i nc i pi o de que Di os t r atô con un *t O r i a r e /s t r a nt e n t e c r e ye ede nt r o del ana c i ôn. 1 9: l 8) . t ua l m ed n. 4. nat s. Por cuant o Di osha hecho es t ass ol em nesPf of ne- Di osc on l s r a e l( J e r 31: o me e 31 34* .Ge de ôn ( Jue .2: 1 42 3) . Es t ee selpe ns a mi e nt o y ela r gum e nt oq ue s e pr e s ent a a q uf . y p o r l o s s e t e n t a t e s uwl e nvi ados por El er a par aI s r ael sol am ent e. c om o l o prom et i ô.f R ai ueco nf i r madoae s ana c i ôns ol a me nt e . f1 > e # 1 t a se ne lt i e mpo de J e r o bo a m( 2 Cr .7: 1 01 6) Je r .e nt r es u pue bl o. La a pos t a s l ' a de I s r a elnunca e s una a pos t a s l ' a compl et a .l m i mi s m o conf i r m ado i ncondi c i ona l 3.cr eyent e. 3) . .36: 21 38)pr opor ci ona l a ba s es obr el ac u a l l s r aelocupar él at i er r a que pri m er of ue dada a l a des c endenci a deAbr a hm en el pact o de Di os con Abr aham .. una des . Unospoc ospa s a j e ss ec i t a r én pa r a mos t r ar que es e as unt o es uno de l os pr i nc i pal es de l ar evel aci ôn prof ét i ca.1 6: 60.. E1 pact o davf di co.r ' . ni ospr e s er vô par a Elun r em anent ef i el . i re osdi s cf pul os Es hRl t osc ons t i t uye n unr e ma ne nt ede nt r o de lr e ma ne nt ede . o de l ai nt er pr e t a c i ôn de a l gf z nt e xt od i f f c i ly t . as i mi s m o. k n Je / pVo ep g f / . Elcar éct er de Di os . EL REM ANENTE DEL PERI ODO DE LA TRI BULACI ON Hast al a pr e s e nt ec ont r o ve r s i ae s c a t ol t Wc a. ElSe hor s i e m pr e ie neent m el l osun r em a ne nt ef i e laE1y s uspa ct os . hace neces ar i a l a =. 1y M t .y t l n t r ono a l a des cendenci a de Abr aham . Aunque por di f er ent esrazones am i l enar i st aye lpar t i d . P f D.M a l aqul hs 3: 1 6 1 7. *1 Ant i guo Tes t am ent o. t e . D .V puede adm i t i . no f r eci do por Juan . Y s O p o r cns t o . 1 7: 1 8' . por c uant o élaf i r ma M' es i a pas a por l at ri bul aci ôn de m aner a que el l as erâelrem anent e qug . . ya que é1af en: i r m a que 1 osp Hu es t ân cum pl i endo en l al gl es i a.el35 y el65. e 1.est â n dedi cados ama nent e. . Es t eP a c t o . ms p e c t o al ae x i s t e n c j ad e 1r e ma n e n t ed u r a n t el at e mp r a naMs t o r i ad e EIS esor t e nf a un r em a ne nt e. as d oc t r i na deun r e ma ne nt ej udf o. y que no es pos a ct * ai bl e m âs cumpl i mi ent * WK 0. El pact o de A br a ham . y4 4: 28.y una bendi ci ôn.59: 2G 21.S a mue l(lS.1 2) . Necesi dad de un r em anent e. t i f i el ar es t aur aci ôn de I s r aelcom o naci ôn.en 1 os t i emsdeapos t asf a.y que es per aen Je hovâ a nt e s de s ua pa r i ci ôn par al i br a r l os . s i no de un t e s t i m oni oc l a r o.y c uya pi eda d y conf i a nza s on pos e s i ôn de E1 .6: 12-13. . Par a que puedan cum pl i r s e es t aspr om es as. Fz . Decl ar ado y conf i r m ado i ncondi c i œ El hace pr om es as de dar a Abr aham una t i er ra. i mpr es i ona nt e y pr om i ne nt e d e l Es pf r i t u de Di os 7 .Ca l e byJ os ué( Nm. .1 3Par a 1 a caci ôn de s u cor azôn. P' de un r em anent e. ll: 1 41 6) .26: 20.per s ecuci ôn. Apa r ece ot r a vez en l os ot r osprof et as:Ose as 3: 5.1 os j : j :mi lf i e l e se nl osdf a sde El f a s(1R.ur o. - . y l ai m pl ant aci ôn de un cor azôn nuevo en I I aF C a r i a s r egener aci ôn. Ma r f ay J os é( zc . Elr emanent e en elN uevo Te st am ent o. El nue eP0f vo pact o.quedi ce: He r e vi s a do es t a spr of e cf a sdem a ne r aq ue e ll e ct orpuedave rcl a r a me nt e que l a Es t e pa c t oe s t a bl ec i do por Di os ( Df . cons ec ue nt e.1 2: 1 3. 11 : l 6 21.por t ant o. na l me nt e por Di os ( Gn .3 r ei no. Est e pact o.33: 2 G21. 33: 25 2 6 . un gr upo cr eyent e dent ro de l a pr es ew ada naci ôn.st o. Es t e pact o hace i mper at i va l ae xi s t enc i a de un r em anent e que hader eci bi rl a pr om et i da her enci a de l at i er r a.4) . rl a exi s t enci a de1r em anent e. ca res t adoc . I s . I uf a s ha bl a de élen 1: 9. 34 .elper dôn de s uspecados. cendenci a. 2: 25) .que s on nCCC S t 055 0 ant es que elcum pl i mi ent o de l as pr om es as cont eni dasen 1 os ot r osPaC : ef ect ûe com pl et am ent e t ôn ( I B i ene que haber un r em anent e de l a nac i . E1 pact o pal est i no. un r e ma ne nt e pi ados o. 2. gyj yuj ucj yn 225 1 1 1 . 2) .. p o r l o s d o c e . A m ns 9:11 -15. . E1 m i ni s t er i o na l del sesor .' 'Rm anent e que exi st f a ent onces . ur al eza!m i s i bn y n ' nt el a doct r i na de1r em anent e esat ac ada porelam i l enar i at a.1 3 1 7) .10: 21. 4 . 'l a ut i s t a( sc. cont i nf l e a qui en Di ospueda cum pl i rs u pal abr a. . ' Zaca' ' f e 13: 89.Fz . de h' e s de e l t i e myo de s u pr e s e nt a c i ôn por J ua n ha s t a que c hazado porpar t e de l a naci on. .. v a c i ô n e 1 r e ma n e n t ed el s r a e l d u r a n t ee l p e r f o d od el at nb u l a c i ô yt x b y . me nt e por Di os ( 2 S.que pueda ocuparl at i e r r a dada a es a des cendenc i a y m edi ant el a cual pueda l l e gar l a bendi c i ôn pr o m et i da.conf i nnado i ncondi ci onal m ent . >e 1 b i e n de c l a r a Ga e be l e l n: .l ose s c r i t or e spr of é t i c o ban g ener al m ent e de acuer do con l a exi s t enci a.el33. p ' cr f . M A .nec es i t a un r em a nent e que s eaesa des cendenci a pr om et i da.e i ndi fer enci a. .22: 1 7 1 8 ) C.Dé bor a >5 g n J! cç lue . Os .e lc a r â c t e ri mi s mo de Di ose s t âe nj ue goe ns uc umgl a c r os o l a 5t e g s t i mo n i o r d e 1 t r a s l a d od e s p u é sd el at l i b u l a c i ô ns ed a n1 a sma n o sp a r aa t a l D z l - ' ylr e mane nt ee nl a hi s t or i a de I s r a e l . a . Elr e mane nt ee nI ospr o f et a s . no e s un a s unt o de e s pe c ul a c i ôn. Ezequi elt r at a elt em a en part es com o 14: 22.20: 3438. hac e neces ar i o un r em a nent e a qui en puedan cum pl i r s el aSPr 0m es as de1pact o davf di co. Debe obs er var s e el pr i n* *j de que Di os es t aba t r at ando dur ant et oda l a vi da t er r enal de Cr i s t o . 32: 36 44.37: 21 - &I l .5l: 1.As a( 2Cr . . Di os pr obar f as er m ent C L i nt epi dad de Di os pues ..que s erf an uni ver s al esy et er nas. Es t a sr e f e r e nc i a sj us t i f i c a nl ac onc l us i ôn de a r by. Capf t ul osent er os. Todo e lpa s a j ee n1 osc a pf t ul os30 33 s eba s ae nl ae xi s t en c i a de l 2 2.fF J ly . Juan . En elNuevo Test a m ent o hav > nûcl eo cre yent e aue es oer a. 30: 1 9 . Es t e pact o.65: 131 4.t al escom o el26.49: 6.Sa l .un r e ma ne nt ef i el .1 31 4) .89) .t es t i t k ant e. J e r . qui en puedan cum pl i rs ees t ospact os. La exi s t enci a de un r e ma nent ee pos t r er os df a s es t si next r i cabl em ent e uni da a l nc l oq os pact os que Di os hi zo oe l a naci ôn de I s rae l n t o que es tos pact oser an i ncondi ci ona l es. 1 5: 421.si me ôn ( 1c .t odosi l us t r a nç s t epunt o. 3 fJ s i aquel l o que E1 pr om et i ô no s e . . ' 1 : 6) ra l e sf ue r on za c a r f a sy El i s a b et ( 1c ' 1B . Est e pact o prom et e1 1 f l r e i no t e r r e na lpe r pe t uo s obr ee lc ua lr e i na r f ae lhi j od e Da vi d. Pues l s u nat ur a eza mi s m a dem anda l a exi s t enci a de un re m anent e a qui en y por medi o d.

n- e wde ' e n t os P ueda ne s c udr la re s a Pa l a br a . Di os es t ar ét r at ando def l ni dam ent e no es pos i bl e hacer r ef erenci a a un r em anent e de l a naci ôn de I s ya e j . a Tr i bul aci 6n dn l JJ7 Desde el t i em po en que I s r ael r echazô a Cr i s t o hast a el t i em p )l ot r a vez a s ut i er r a. Po r l o t a n t on o h a y n f n u r lR *1XC j e Di o s ha r s us o de di f e r e nt e s me di os pa r a c onduc i r r em anent e cont i nuo de I s r aelcon elcualDi oses t ét r at ando par t i cul a r ' mD 20 1 on de es t e m ens a . Al l i s hace l as i gui ent e M gu nt a: Lapr e gunt a di f f c i 1que s ' us c i t ae s t a doct r i na d e1 % di s pe ns a ci onese sob vi a ment e l e t a: t côm o l l eg a r âaf onna r s ee s e gr a nc uem o.s o . 1 L lci C 1 0 Nt ap r e g unt as e ha c ons i de r a do e n dc t a l l e pr e v i a n a e nt e Es s uf i ci ent e deci r Kl dq u es e ha l l eg a do a l ac onc l us i ôn de que l o que l od et i en ee se lEs pf r i t u et o.y elpropôs i t o es pecf f i co de Di osn u l aI gl es i a. Yt us a nt o( Jua n 3: 5 6) * .hui rpa r aPf f ent e5 s e d el a t a que s at s ni co ( 4p. que apa r t a r â de J a cob l ai mpi eda d. s e r é pr e di c ado.o El c e s a r é e ns umi n i s t e r i o p a r t i c u l a r d emo r a re ne l c u e r p o * ' *tds t o per o es no s i gni f i ca que es t ar éi noper ant e Ant es de Pent ecos t es v qw.ci en W t nt et am bi én podrf ar enacer des pués que Elces e es em i ni st er i o part i c uw ' .Di os no puede t enerun r emane nt e dent r o de l a naci ôn con elcua ls e han de cum pl i rl os pact os . e s t a r j n o o b s t a n t e .s n r el aci on con Cri st o. kd i c aque m uchoss er én s al vosdur ant e elperf odo del at r i bul a ci on. f a côm o puess e r â ns a l vos l os s a nt os de lpe r f odo de l at r i bul a ci ôn?3 g Pa bl o de c l a r ô yr e vi a me nt e( Ro 9: o da1 a 6) que Di os no es t sc ont a ndo t de s c end enc i a f l s i c a de Ab r a ha m c omo i s r a e l i t a s . Al gunos han arg um ent ado en bas e a Rom anos ll: 5.no s on s al vospar a unarel aci ôn naci onal o i no pa r n * l . Pabl o di ce cl ar am ent e en Roman os 11: 25 que elendur eci mi ent o de l s r aeles un endur eci mi ent ot em por al . ent r el aI gl es i ae I s ra el .r eci bi r â una m ul t i t ud de t es t i gos de var i ascl as es que 1 os i ndi vi duos exper i m ent en l as al vaci ôn durant e el per f odo y l a E. pr 5 f epar ando par a elcum pl i mi ent o de t odos l os pact os y pr om es as de 1 l js e 3 El e st ado l e gal de est e remanent e. m . s i no que 1 a s pr ome s a s S O 1 ) par a aquel l os que es t én en f e t t I s r a e l ' .. 1 eye nt e s .y l og r e ne lc ono c i mi e nt o de e s t a r éd i s pon i b l e y podr é us a r s e pa r aque a que l l osj udf osha mb r i e nt os ft ys o E1Es pf r i t u Sa nt o. 1 2: 1 3) y de s e e de r r a ma r ve ng a nz as obr e es eg r upo c on qui e n sj j a er ra. a m aner a ent endem osque t odo .7) .cua ndo yo qui t es uspe ca dom Mc l b ns e as a l va f i na l me nt ee nl as e g unda v e ni da ( Ao. Toda l as ept uagés i m as em a na j u df o jq ues o nsal To d J o D . . l1 ) . De es en Rom anos 1l: 26 s er ef i er e a es t er em anent e cr eyent e.37: 8) . 3 8 p podr f a concl ui r di ci endo.c o m ol o . 11: 26 27) . El l VO i br o pr of ét i co delNUC Test am ent o pr es enta un des a rr ol l o y una concl us i ôn de l al f nea de ens ef i a f l z : con r e spect o alr em anent e. osj udf osC r en el t i em po de l as eg unda veni da de Cr i s t o.como e s t âe s c r i t o:Ve ndr âdeSi o n elLi b e r t a d o r . Cuando l r a e a naci ôn de s %> . k ' / l a ' ee n e s t a e d a d. no c one lmét o' ' . t r at ando de una ma ner a ga r t i c ul a r t a r â e f l o l aI gl es i a no eS y. o b r a n d oy h a r é u n a o b r ad em c o n v i c c i ô n Ve i avi neas e re lr e ma ne nt ys e r /l at e s t i goe nl ac ua l me di a nt ef ac u a u l >c aa mi nac i ôn.ha br â S i d o qui t ad o. ç % Asf t am bi én . Es es t er em anent e elque a el . C On l osm edi osde s al vaci on. que s er âl l a m ado por g r a ci a . 3. Aunq ue l ama yo r f a no s ea r r e p ent i r â.. La Pal a b r ad e ' odo h o y . l eO 24: 14 acl ar a que elEvangel i o quesepredi car és er é elt * eva ngel i o del ' Lo que con f r ecuenci as ei gnor a eselhecho de que en l a pr ocl am a- è k .w t l ebe not ar s e que el m i ni s t er i o de m or a r en el cr eyent e es t é r el aci ona do w . 9: 27) : I s r a e l a ûn as ept uagés i ma e' Rht . V o r1 ed i j o aNi c o d e moq u ee lh o mb r et e nf aq u en a c e rd en u e v op o re l . Q l e j nx elesun perf odo de pr epa r aci 6n par al a veni dadelRey. ê lo -v à ls e r él a de s t r t z c c i ôn d elr e y de lnor t e( Fz . 000 s e l l ad os d el s r a e lt a 4p. ent o ant esque elEspf r i t u Sant o com enzar a a m or aren elc uerpo. Siuna per s ona podf a exper i m ent ar un nue vo . Los medi os de s al v aci 6n par a el r em anent e. s a nac i ôn par a conduci r l aa l as al vaci 6n.que: . .1 6: 9j û ) . Se hace nec es al io par a es t an eser v Z t mn i p r e s e n t e . e nt W q I s r a e l ' 'a s a 1 va c i ôn dur a nt el as e pt ua g é s i ma s e ma na. ve m os que e s e r e m a f l gj exi s t e en el perf odo de l at ri bul aci ôn Di 0SC G ' * ' < Qc a pa c i t a c i ôn de l osc r eye nt e spa r as ua nda rc r i s t i a no.pues . no ha de s ec ha do a s u puebl o.t j e neelpr opô s i t o de l l e va ra 1 oshombr e saa r r e pe nt i mi e nt o( Ap. . en i ncr edul i dad.que no es t ar 's â al va al p ec i pi o de l at r i bul aci ôn. Se dar an s ehal es par a i ndi car a l sr ael el conoci i ent o de 1 a s pr ome s a sde Di oss ec umpl i r é n aun I s r a e lttes pi r i t ua l ï Los cont r as t p o .a unque no e s t ém or a ndo e n un t e mpl o. * M' S 0 ha c e n ec e s a r i o e l a r r e pe nt i m i e nt o. t ose s t z 4p. . As f .ent onces . En Roman os 1l: 2627 s e decl ar a: Yl ueg ot odo l s r a e ls e r âs a l vo. Est er em a ne nt e. venzan por me d i o de l as ang re deI Cor der o y de l a pal abr a de1 t est i m oni o de el l os. Y es t es er â mipa ct oc on el l os . . .debe r econocers e que elEs pf r i t u . E1 ES pf r i t ' u Sa nt o. que e ne s e c u e r pod ec r e y e n t e s . ae xi s t e nc i ad elr ema ne nt e . . Elhe c ho & q ue l os her m anos m enci onados en Apocal i ps i s 12:l 0-1l.des pués del t r as l ado de l aI gl es i a por elpact o Di os t r at e especi al m ent e con I s r ael ot r a vez en l os en p r o mul g a r â el j e f e de l i mpe r i o r oma no r e vi v i do ( Dn. . Es t ef ut ur or em a ne nt ed e cr e yent eshebr e osxr t l l a m ado t an pr ont o c om o l aI g l e s i ae s t éc om pl e t ay s ea r emovi da de l at i e r r a .22* Event os de l Porv ' . ehi n . J ES aS e. Po r cuant o es a naci ôn est é ahora endur eci da. por cuant t i ac i a p r e uni da e ni nc r e dul i da d ot r av ez e ns ut i e r r a( Fz .un f uer t e y pode r os ot e s t i go d eq ueDi c s a ' .39: 21 29) .a . El r emanent e en Apocal i psi s . ye l mi s i s t e r i o de l oS dOs t e s t i g os ( Ap. ElEvangel i o vos. Ha br â . cuerpo de Cl is t ot odas l as di s t i nci ones naci onal es des apar ecen. a p N t o d o h a c e q u e t a 1 i n t e r p r e t a c i ô n s e a i mp o s i b l e .y que Els er é qui t ado' i n em bar go. l ar el a c i ô' Y n caract er f s t i ca de l al gl es i a con Cr i s t o.t odo e n un i nt e nt o de l l e va ra l a xj ô n al ar r epent i mi ent o y al as al vaci ôn. ur je na c c i ô n elmi ni s t e r i o de I os 1 44.elconcept o de l ai gl es i a com o un m i s t er i o. Cua nd o Sa t a né ss e aa r r o j a do C I C g .2: 6) . . que e l l os s os t i en en q ue es' E l o que l o det i ene' '( 2 Ts . z > e I n ls e s t ee t i e mp o h a q u e d a d oe u nr e ma ne n t e e s c o sd o p o rg r a c i a ' ' o u . que l a naci ôn. él at acar éal a naci on de l s r ael . QVR .a l g unosv ol v e r â n aJ e hov â me an t ee s t as s e hal es .c or r e s ponde a lr e ma ne nt ed e lc œ mi e nz o de e s ae r a . Si n em bar go. 1 2 : 1 3l 7) .de 1 os r e di mi dos ? De a cue r do O n Da r by y Scof i el dt oda l aI g l es i a habl ' âs i do a r r eba t a da pa r ae nt onc e s . . E1 der ram am i ent o de l ai r a de a ûn ha br à un r ema nent ej udf o. La e x p e c t a t i v a e d J I uevo Tes t am ent o es .

Al gunoshan s ost eni do que és t e esun nt i m er or epr eF t i vo par as i l u bol i z aruna hues t ei nnum er abl e de l s r aelque s er âs al vadadu r a o t el at r i bul aei ôn. Si s e cons i der a' es tos ' d ( . 000 est a rén m i ni s t r ando com o t est i gos j j a dosi nm edi at am ent e des pués que l ai gl esi ahaya s i do arr ebat ada. l2:17j . 0s . Var t ant c s i as c onsi der aci ones s on i f npor sl i La p i 2 l t ) t l. y s . 1 7 . s epar ada por un act os ober ano de Di os i a l( 1 * a que s ea un t est i go C S PCC . q t l e k ? s t k ?r t l I nant t nt e cr eyent e m ant i ene l a pos i ci ôn de un cuer po t es t i f i ca nt e ( 1 ur a1t k :t ? l pt t rf odo de I at r i bt l l aci ôn. gpor qué no debf a haber un nûm er o es pecf f i co s e- *e J 0r - d lr em anent et ot al ar el at i va pequehez del . ' ' n ( q elnom br e de s u Padre es cr i t o en l af r ent e. 20: 4) . Da pe f . e p - ' J 1r l f J &I &f J l f J F l ' er lJ ZZM . à Y por * :l .c l a r ay l i t e r a l me nt ea nt enos ot r os ' ' .lnùm ero de 1 i m pl ef oc l i os s el l ados esdesdel uego s i m bôl i co.S c of i e l d obs e r v a: Gr .qu ( J n3 . p o r q u e e l r e i n J d e o s c i e l o s s e h J ' a c e V r c ' a d * J G 7 ' V C X 1 d i s t i n t u uj J s V s * q u e e s t o s l 4 4 . Par ece. mJ e r k t ' e' c t ' .s i n er l l j c 5 mi t ado de ent r el s r ael pa r a Sf 1 ' ' 4 2 Es t oi dent i f i carf aJ tl os 144. 000.por cuant o és t os es t ân en pi es obr e elm ont e de si on. Véas e Fz . mu e r t e . ess i m bôl i co' . ' . com pl ba f f o. f ect o de l os que es ca pan delr em anent e en I s be r C r ael . . . Sôl o Di os puede S 2 n '41 Scot nt l m er o de aquel l os que Els el l a' ts ost i ene elm i s m o punt o Ct 1 3 -jc .c on l o % *s ei d e nt i f i caalmont e desi on c onl ac i uda dc e l e s t i a l . .c ua ndo ha bl a de é lm i s mo c om o t s un a bor t i v o' '(1 Co. 1Ant i guo Test am ont o pr es ent aal s r aelcom o t est i go de Di osa1 a s naci ont ? s dt ?l at i er r a.s i no c ond uc i do t t n Ai l l l cal i psi s 7 y 14 const i t uyen una par t e es peci aldelr em anent e dCl S r a C 1 . . 7 : 9 ) . -+ .t o ekt r oman ' . Elt i em po de l a apar i - o. 4 5 s e dk . y ha nl a v auo s u oq ues edi g aa lc ont r a r i o. s iDi o s e s t âs e p a r a n d oaé s t o s c o mo t e s t i g o s s o b e nt e des i gnados. l La c ol l v er s i èn d e Sa ul o puede s uge r i r m uc ho de l o que s uc ed er âd t r as l a do de 1 os s a es p u é st y nt os . : . E s t o ss ed e b e nc o n s i d e r a rc o mo u n ac o mp a . * t ot a qu om ar 1 os nûm er os t am bi én l i t er al m ent e.yl osd el t ul oq 7 nl ' f ' . La c e onve r s i ôn de Sa ul o di ô porr e s ul t a d oe lq j : at i er ac on l o un e va nge l i s t aa r di ent e con e tEva ng el i o.que 1 os 144.e r aunai l us t r a c i ôn oun e j empl o q ue s i m bol i za ba l af ut ur ac on ve r s i ôn nac i ona l de I s r a e l . 7:1 4) .no puede s er elm i s m o de l os l44. E11 1 1 1 ' 1 1 1 3r t g r/ ' t ' pdeIr em anent e. Pa bl o pi ens aa qufde s f mi s mo c o m o de un i s r a el i t a cuyo t i empo pa r a na c e rd e nue vo no ha bf aa ûn l l eg a do. e s t oe s . et o. .asf col uo Di os s ober anam ent el l am ô alapôs t olPabl o pormed i c de b l l x t lr evel aci ôn di vi na. 11: 2527. menos pr ec i a r on s us vi da s ha s t al a -t es t i m oni o de el l os .no s ol a me nt es e l l a do c omo s i e wosde Di os( c omoungr u po Ymi l a rs a c ado d ee nt r el a sdoce t r i busde l s r a ele ne lca pf t ul o7 ) .. La c ! eg ueda d y odi o que Sa ul o ma nt uvo pa r ac on l al gl es i ad e Di cs t q t h eS c ev i de nci ô por g u per s ec uc i ôn c ont r a el l a jl o l e ga r on a s uf i nd es pui sq ue . po.Mt . t er al t t so f i gur adas e nt z .000 de Apoc al i psi s7y 1 4s on elm i s mo n gunos coment ar i s t as que s os t i enen que s on di f er ent es . . de bi da a la pa r ec i mi ent o de1Se horen gl or i a( Sc / 7 . bus u ca ndo g a na r at od o !t l o e t t eI Lva ng e t i o de t as ept ua g és i mas em a na de Da ni e l .* V n f e r e nc i Qei a es que. Es t os s on l os que ha ns al i do u el ag r a nt r i bul a c i ôn. Los delcapf t ul o 7 es t én ' ' s el l ados' : pcr ol os delcapf t ul o 14 . . l 3 t l cdu ts cr qt l e1 a s pal abr as de Pabl o en 1 Cor i nt i os l5: 8 den un el as ober anf a de Di os en l a s al vaci ôn del r em anent e dur ant e t l l aci ôn. Puede s er que Pabl os e est é com par a ndo a s lm i s m o con uno l ee s t o st e s t i gos . ' bt ? al 1 1 ek T 1 ) o de que t ! l 1 os K ' t i enen e1 t es t i m oni o de Jes ucr i s t o' '( X#.d * e modo q ue s uc onve r s i ôn.1 3.. La ani m os i dad par t i cul ar de Sat a ns s . . Ta ls e r âl apo s i c i ôn q u et o ma r â n1 o sa p ô s t o k : ' a ydo? se obs er var â que el r em anent e de R om anos ll: 26 no s e convi er t e has t a j axgunda veni da de Cr i s t o. l Se f i ar ha bf ar eg r e s a do a lc i el o.l s ra eles t â no obs sr o pu -n j orc onc l ui rcon Ot t ma n:t t pe r de rdev i s t aa qufaun I s Q ' et ou * . * c e ue osd elc a pf t ul o1 4e s t é ni de nt i f i c a dosc on e lco r de r o.ha br ât a m bi é n un n po e s pecf f i c ament e des i gnado y nom br ado en est ec as o. 6.9: 36) . q u e e s L l l .S ç a nt es de lt i empo debi do' ' . ' ' A H r e r e a p q e n t f o s . eselnûr f l e f o ) rby di ee:t i Elnûm ero . . 4. par r ant e el per f odo de l at r i bul aci ôn.2: 1 41 7. p ue s . : 1r e manent e. er de l at ri bu de Judâ Els 1 4he hn que s os t i ene adem ssque és t osdelcapf t ul o . cua ndo e lSe hor J es ùsve nga por l os s uyos que e s t a nt n. Zac . . e l r e ma n e n t e d e l a n a c i ô n. 000 s on una par t e de1 r em anent e de l sr a el . i s r ael i t a ss al vos en el peri odo de l at r l ar o ahor a( I UC i bul aci ôn. R o. a n t e t o d o e l p e r f od o. q u egu d i e r apa r ae lEv a n g e l i o .elcualno es t â Ye l l os l e ha n ve nc i do por m e di od el as a nz r ed e!cor do z r x. o r t a n t o ' .. Kel l y a. n o ni nfl i n Pr 0b e l p e r o t j . a a/ a e rn . Es t os pa r ec e ns er l os s uf r i ent es d eJ udâ.l an ue vaJ er us a l én. l: ? Q . Sur ge l a cues t i ôn de s il os l44.Event os del J h o>e h k ci ôl : que Juan hi zo del ' eva nael i o del r ei no' 'habf n.a . *C C O ' l e ma .000 s er ef i er e aper s onz .. Se hace c ' 2 una a s oc i a c i ôn c on el Cor der o de S i on. ri m er a cst ) n cuant o as ielnûm e ro l44. ' a -1 ns s a nt os de l s r a e lm ue r e n dur a nt el at r i bul a c i 6n ( Ap. ' l l è t t ndo.u r d ê n :l amt l ert e. .e n els e nt i do na c i ona l( c omp. Evanses cr i be: 1 :l : t t r i b a i n d i c a c i j ) V' 0 0 0c X u 1 a 0 n d C o 0 m s e O c u o n mp a p a r a a r t e c o n e e l n û m e r od e g e n t i l e s s a l v o s t 4 p . ' /' 1 a b r a I q j #j t T i t w e W r a / e J ' t e n d e ru nma nt o d eo s c u r i d a d s o b r et o d oe ) a s u n t o ' ' . 1 5: 8 ) .f as e p a r a - # 'l a sha ne mbl a nque u i do e nl as a ngr edelcor der o( Ap.es d ec i r . % t F f y t e e sk z r i be: .000 C0f . podr él l am ar a a quel l os que s er ân s ust es t i g ospa n t t s e pk ? rf odo.q ue pa s an poruna i ni gua l a da t r i b ul a c i bn porl ac ua lno s e di c e que pas ae lot r or em a ne nt e. 4 3yt a mp' 1 2: 1 1 ) + : $ En es t a com paif as el l ada de ent r el asdoce t r i bus. 20: 35 38' .Y. Y asf c c mo hubo gr upos es peci f i cam ent e enum er ados que f uer on envi ados com o t e s t i g osdur a nt ee lm i ni s t e r i o de lSe l à or ( l os 1 2y 1 os 70) .e nue esme #*' J* . Esobv i o en Apoc al l ps i s1 2. Hay al i l l z edelgr upo delcapf t ul o cat or ce: .S es os t i e n ec omt ' z nM eque l osd elc a pf t ul o7e s t a ne nl at i e r r ayl osot r osenelc i e l o. f f l q. per o no t odo . un r e ma ne nt e.L ' . 1 3: 7. Mh t a npa s ad op orl at r i bul a c i ônfI osde Ic a pf t ul o 7no.23: 39) . > a me I ' or t ant o. El l os s on l os t es t i gos apar t ados de l os cual es Pabl of ue elpr ot ot i po. ll . Di os l evant a r st l l l t es t i go f i eldur ant el at r i bul aci ôn con elf i n de cum pl i res t e pr opôs i t o Or i g i n z l par at t s t a naci t b n.c on elr e alpr opôs i t o de Di ose ns u pa c i a .y l os 1 44.L . 0 0 0 s o nP s e l l a d o s e v i d e n t e me n t e c o n mi r a s d e p r e s e r uf e l co r d e r o d e Di o s el q u i t a e l p e c a do d e l mu n d o' f L : 1 ) . I s r aeIf ue i nf i el a es t el ni ni s t er i o.1 2: 1 @. dt t cl ar a que Di os s e ha apr opi ado ci er t o nûm er o.. Al l l l o ' al l ps l s acl ar a que l as al vaci ôn es por l nedi o de l as angr e de1c ' or(/ . y .t e js e nos habl a de un l s r aell i t er aly de unas t r i bus l i t er al es s erf a .

c om o f ue pr edi cho de E1( Zc .pa r a que no x â i s m og a nt e se nc ua nt o a vos ot r os mi s m os: que ha a c ont e c i d o aI s r a ele ndum c i mi e nt oe n pm e.y no ent endls . Y a' un ha s t ae ldf a de hoy. .. l es queda e lm i s m o ve l o no dexubi er t o. y ha ya pa r aéls a ni da d.2 3: 38)e r ae le s t a do cont i n uo de lpue bl o. mk s no c om pm ndâ i s . . fc . Habl ando de l osque han s i do l l eVad0Sa S .s ob r el os g e nt i l e s( Ap.nioi g ac on s ' usof dos . . 000. La M kla nza de Pabl o es t â en 1 aspal abr as: 6 E1 de l st i no del r em anent e. Son l l a ma dosl a st t pr i mi c i a spa r aDi osyga r aelCo r d e r o' ' I Ap. ha s t aqueha yae nt r a do l apl e ni t uddel osg ent i l es( Ro.l 2: 40. Con t oda pr obabi l i dad.1 2: 37)e n ba s eaque $ 1 no podf a nc r e e r ? po r qu et a mb i én ne nc on E1 .en elcapf c eQ Q Q l ul o 14. j : eior m edi ant e el m i ni st er i o de l os 144. : Ya no t endr u ha m br e ni s e d y els o1no ca er âm à ss obr eel l os . Rl l a da en s us f r ent es con e l nom b r e de 6 . ly e lde * Obr ee lcor a zôn dee l l os(2Co. Si n em bar go. Eng r ue s ae l cor a z ôn de es t e pue bl o. En elcapf t ul o 1 4. E1hecho .QkV z. Es t epa s a j es ec i t ae ne lNue v o Te s t a me nt o( #f . .4: 1 2' .una c da sl a st r i bus de l s r a el . ci ôn de l os dos gr upos.nica l orDF ! .1 3: l 41 5.elv e l os e qui t a r é ' '( 2 Co. 1 os t e s t i gos f i e l e s . Si ne m bar go aun aqufs e pr edi ce que est ac ondi ci ôn cam bi ar é. l4: 4) .y a ra va s us of dos .s e ( 1 ) Es t ee ndur e c i mi e nt o pa r t i c ul a re sunmi s t e r i o. Pa r e c eq ues o n s i g t l e( Ap. t . .y mi ni s t e r i oe s pe ci a l . l os l44. lr e gr es o.pa . Elhecho de que elgr j upo de1 i xz l pi l o l4 s e m enci one s i n art f cul o. .s er e l b . j . 3 : 1 6 ) .por que ha s t ae l df a de hoy.e lde s t i no dee s t er e ma ne n Ir ei no en el cual r ei nara Cr i s t o des de el ' t t r ono de DaW d' ' . ver l t os del Por p e ni y .nis uc or a zt m e nuenda . her ma nos . s e ar gum f er ent e. E1 Rey.a i ns er ôn del art f cul o es i nneces ar i a cuando l ai dent i f k d eo t r a ma n e r aci mu yc l a r a a c i l / n M o 4 7 Porcuant o esneces ar i o es pi r i t ual i za r c o s a se n1 o sd o sc a pi t u l o s. J ua ne xpl i cal ai nc r e d ul i ldd el ana c i ôn( J n. ' 'N qo a m enos que hubi er as i do r evel ado a 1 oshom br esporDi os .s ob r el ab e s t i a( X: .q ue a l l o r : ea l ac ompz f ' apa r e c emà s que ve nce dor a. és t os no t i enen que s er necesar i am ent e de Judâ. q ze l a nt ede 1t r on o' '( Ap. l * R aa l g f m pr og r a ma di v i no que no podf ac onoc e r s e y no s ehubi e r ac o'ke e st e endur eci mi ent o esun m i s t er i oi ndi ca que esuna cl as e de endur e- el us o Es cr i t ur ar i o de l a pal abra. Un mi s t e r i o. # me s 1 A? . Rp a s a j er e v e l av a r i os f a ct or e si mpo r t a nt e sc on r e s pe c t oa le nd ur ec i mi en U -. Mr .t - c i j o de l ar e compe ns ay l a sal a ba nza squel e scor r es ponde r â n de s pué sques ut i e mpo > ha ya t er mi nado. 1 4: 1 4l 7) .cua ndo s e es t abl ece el r ei no. l 4: 912) . ha bi e ndo s i do r ed i mi dos ( Ap l bi t 4: 4)y h a e ndo t es t i f i c a do f i e l me nt ee nme di o de l aa pos t a s f a( Ap 1 4: 45) . 1 A S 4: 4 ) . . J n .com o s e ha vi s t o ant er i or m ent e. Bi en r es um e St evens: Pa r ec et a nt o na t ur alc om o r a zonabl e que es t ac om pu f a de 1 44. Losj ui c i ose s t a r â n A oI s af a s : Ce gb l os o j osd ee l l os . .e s t âs obr ee lm ont e de Si on. Est as * > ea s no s on cel est i al es. s : 1 0.y s e cum pl i r ân en elm i l eni o.-.de ma ne r aq ue e l l oss e a nl a spr i mi c i a sd ee s e perl odo. NO s ôl o que es t én endur ec i doses pi ht ual me nt e por que del i be raydum > e nt er e c ha z a r on a s u Me s f a s . Fuer on xl l a dosc omo por t a dor e se j e mpl a r ese s pe c i /e s de l af e! y f ue r on c om i s i onados a lc om enz a r elpe r f odo de1s é pt i mo s e l l o.1 2: 39 40) . . vem os alm i s m o gr upo en l at e r l l l i naei ôn de l at r i bul aci ôn.ve d porc i e r t o.c uando l e e n el a nt i g uo pa ct o. .s on l os pr i m er os de l a cos echa delperi odo de l at r i bul ac i o n que ent r ar ân en el m i l eni o a pobl ar l at i er r ami l enar i a. no es f umpw. ' t Elç t no m 'b / Q l Padre. .y e ndur e c i o 's uc or a z 6n' ' ( J n. REM OCI ON DEL END URECI MI ENTO DE I SRA EL F ns e ia nz a de lNue v o Te s t a me nt o que l ana c i t m deI s r a e le sunana c i t m 1e ci da. c e dema ne r a que l a na c i ôn e s t ée ndu r e c i daj udi c i a l me nt e. jj .pero vem os que es t os 144. .m i ent r asque l ai nt er pr et aci ôn l i t er all osdecl ar ari ai dént i cos.elc ua lpor Cr i s t o e sq ui t a do. 000 s on sel l ados por Di os:s epa r ados par aun s el l ados en 1 os m i s m os com i enzos de1per l odo de l at r i bul aci ôn.t r a s l a da da y g l or i f i ca da . 6 : 1 . no l da deci si vo en ni nguno de es t os ent a a. r e g r t s a do. .Ge l s r ae l . 1 4: 8) . s i no t er r enal es. Hc h.el ve l oe s t à pues t o a pt l nt od es e r de r r a ma dos s ob r e Ba bi l oni a( Ap. Adem âs l t ' do o u q a capi t ul o 1 4 no deben col ocar s e neces a ri am ent e en elci el o. y Di ose nj uga r ât odaI â gr i madel oso j osd ee l l os .o.000. hb l oa c l a r a qu ea qu e l l o que j udi c i a l me nt es e pr onunc i ôs obr el a na c i ôn ç Mt . 7: 91 7) .es di uu k l a p f t u l ol 4s e a nd eJ u d é r g u me n t o s .y 1 os gui ar âa j ge st e s4aa g ua sdevi da.y l ess i r ve n df ay noche e nS u ye lque e s t âs ent a do s obr ee lt r ono ext e nd er âs ut a ber nâ cul os ob r ee l l 0s . que s e de s c r i be e ne lpa s a j eq u e c i e g as us o j os . Por cuant o el m ont e de Si on s e t om a en l i t e r a l x J . r eh W ' por q ue el Cor de r o que es t âe n me di od e1 t r ono 1 os pa s t or ea r à . l a m ul t i t ud de l os gent i l es.a nt e squ ec omi e nc el ay r a nt r i bul a c i on.y s obr ee ll s r a eli nc r é dul o( Ap . S e i s s :V i t p o r q u e c o mo * a ' c l î / i . y.pa r a queno v eacon s uso j os . Port a nt o. act or det er mi nant e. p a r ap o d e rc o a l e n ' n t k z G* ' ns i der ar que el l oss on dosgr u p * o s q par ados. l s a f a spr e di j o r e ci s a condi ci bn cuando es cr i bi ô: >t aP Y dt j o: Anda. ver t t b dad que ut i l i zan al gunoscom o ar g ca en cuant o as u di ver s i dad.puede s er si m pl em ent e una expl i caci ôn adi de l o que esels el l o en elc apf t ul os i et e. l4: l8204 . ' . Es di g no d ea t e nc i ôn que niuno s ol o delnûm e r o ha ya f a l l a do ' * 1c ual I sr a el ha s i do cor t ado y alcualel l os s er ân l l evados de nuevo.y dfa e s t e pue bl o: Of d bi e n. : nl a #r t but acl on r . s om pe f ae s c og i d ad et e de1m i s m o nûmer o que s ei nt r od uc ee n elc a pf t ul o 7.11: 25) .l l e g aa lconoc i mi e nt o de l as al va ci ôn por m e di o de lmi ni st er i o de est e gr upo. Padr ey c omo s uss i er vos .porc ua nt oé 1di c e: Pe r oe lent e ndi mi e nt od e el l os s ee m bot ô.Juan en Apoc al i ps i s es cr i be: Por e s t oe s t à n del ant e delt r ono de Di os . Por que no q ui er o.q ue i m or é i se s t emi s t e r i o. est o es.s i no que un j ui c i o di v i no ha ca ï do s obr e me j or c ons i de r a r l os c omo un mi s mo g r upo. 000 s er én pr es en adosa t ra vbsde t od o l o qt l el at i e r r ae x per i me nt a .que ha En el capf t ul o 7.1 4: 3) . Aho r : bi en3 e n elc a pf t ul o1 4: pa r ec eq ue e s t ac om pe f as e pr e s ent a ot r av ez c O ne lr e ' 0 - Elpa s a j e mé sl a r g o que t r a t a dee s t ea s unt os ee nc ue nt r ae n Roma nos11.c ua ndo s e1 ee a M oi /s . t e mp 1 0..28: 26 27)pa r a mos t r a rque l aa ct i t ud de l s r a e lha c i a Cr i s t oc ond u j oa lc um pl i mi e nt o de e s t a pr of e c f a. hb l oi nd i c a( v e r s f c ul os 1 7 27)q ue l s r a e lha s i do a pa r t a do de ll ug a rd ebe n* i bn pa r a que l os gent i l es puedan s er conduci dos a es el ugarde bendi ci ôn. No h a y p r u e b a s d e q u el J o R R .por que Pa- h l Qd i c e:e ç pe r oc ua ndo s ec onv i e r t a na lS e hor .nis ec onv i e r t a.3: 1 41 5) .y e n pi e.

? cal t o o? z . a o exper j m ent au s e.cos t t t truy y oz y p ssr y j s gni f j ca . nw ps ï U y A ' CF t S ON di ce que es t ak ) xpr es f l jn esu na% t k t x pr r s j t j j y t eI 1 1 1 7 4 ) ! al 't ! t l t )s î gnî t î ca ç has t a eIt i el upo t ) n que. z p . ' a a naci ôn haya ' C I P1 i ' l t l i vi dt l o exi s t e. t at ur at e za ( j : es t Ci ' ' ' i ent os :r evcl a La pai re abr ai s l j v( 5s i s . . ci l / J r J U s 1 ' ' s j ' g a n t i E f ' ' i c d a t u q G u d c ' f ' ) d j o b s ' ' ' h W a b r l r est aur aI s r ael una condi de bendi ôn i . Es t et r a s l a d o. e l pu n t oi mpo r t a nt ee sq u el ap l e n i par e c e cl ar o que l a pl e ni t ud de 1 os g ent î l e sl l e ga r â abr upt a m ent eas uf i nc ua ndol a l g i e s i as e r âa r r eba t ada a lc i e l o.d o n d es ed e s c r i b ee l mi n i s t e r i o l 1 ' l 1 l o ( ' i ( b l ld c 'c s t ee n d u r e c i mi e n t os ed e c l a r aJ n' l n X f r ' ' u ' v l / ' . e s t en û me r o2d e b et o ma r s e L a k ? l l di ci ôl l. ' . no ha br é mot i v o pa r a r e g oc i j a r s e ( 1 l : 1 0) . ye l r i os ae I s r ael a l as naci ones dur ant e el perf odo de t r i bul aci ôn. cont l i ci ôn cs abl uci da de I ael naci ôn. j m . 25. 0 Su n i v e r s U ' I vb t l l a c i b ns ei n d i c ae nApo c a l i p s i sl 1 : 3 l 2 . - t ud de 1 osg ent i k esl i e ga r âas uf i na nt esquet er mi ne nl ost i e mposdel osg ent i l e s. Lacons e c ue nci a con el mét odo l i t er al dem anda que aquel l o que es r evel ado s ea e nt endi do I i t er al m ent e.por t ant o ba j oI a ' m al di ci ôn deIpe Vol u' ' t ar i o. q u e s e r u nl l a ma a o s d e e n t r e e l r e ma n e n t e c r e y e n t e . L .ha' s ' / u ' 5 . s i e s t e a n â i i s i s e s c o r r e c t o . . I f ( . Lost i emposde 1 osge nt i l e scomenza r on mucho a nt esdecr i s t oyc ont i . . H a yu n aa mp l i ad i v e r g e n c i ad e o p i n i o n e s e nl a i n t e r p r e t a c i ô n de e s t e p a s a j e. . ado na 7 .quec omen z bc o n de I . e ' ' i '. ' i 1 ' 0 ' 7r ' a le1 o 5 i ' ' ol ' ' ent o del t r as l ado de l aI gl es i a. . de ( 3at . . . 1 t 1 t e . ' o par aI sr ae. Hay dospunt ospr i nc i pal esque r es ul t an deWs t a de que eSt OSdOS t est i gosr e pr e sent an 4 / &i gl es i a. . oc o m u. a S C f ù ' lk l I l t l ur t ' t ' i l ' l l i ent ot l nt l l lt i em po s ef j al ado x j c i o ' j f u ' J j t / j b a ' / g l j i j ) 2 t d e d t l e n t S j a u l ) ) e c j l i ' a n ' $ l o s d o S t e s t i g o s . ten l a Tr l bul acl ôn 2J# ' j mi ent o. j cst y ( . .s i no e ve nt oshi st ôr i cos r eal es que t enf an una s i gni f i caci ôn es pi r i t ual . zr eyent e. e n Apoc a l i ps i s l 2. e lnûme - Deb e obs er va r s e que I ar emoc i ôn de e s t eo r . sj :. ?? / .t ent . t r a t a r c . . 1 44. c . 0.( endt l r eci J uî ent o) j j t er aj m eut r ndur e . . #' ' e f 0 ap r e mo c i ô n d e e s t e e nd u r e c i mi e n t o h a r ép o s i b l e l a s e p a r a er var é que l ' d t 't ' t ll nO t l Oq u en i n g û nj u df opt l e d ac / ' e e rh r o W v ' ' * * W I ' Z ' * U ' i ' : ' L l l .( 3)Ambo st e s t i g o sp e r e c e nau nmi s - 1 e 0 n t e i e mp o( 1 1 : 7 ) ' d ema n e r a q u e s ut e s t i mo n i o c e s a . 't i en er e l a ci ôn c on l a dom i na ci ôn pol f t i ca d eI osge nt i l es mi e n l eda un pr obl em a r ef er ent eal at er mî na c i ôn d e1per f odo de l ab Qt - p u n t o d e V i s t a . cont i nuar é w 2 e i r C o n t r al ai d e ac d ei d e n t i f i c a r l o s c o n e l r e ma n e n t e . t . 'c t ej Pop v . . Des de elpunt o de vi s t a de l a es ca t ol ogf a. j j r j' uo cj on es a e s t os punt os .Ta l e s l ap o s i c i 6 n d el o sp a r t i d a r i o s a jt r a s l ado en l ami t ad de l at r i bul aci ôn. d ea c u e r d oc o ne s t e t e . ' ' 0 . aunque l s ( t t t t . . a . .. . S ' g) Lar e m oc i ôn de le ndur e c i mi e nt oj udi c i a lpe r mi t i r âa I s r a e les c u . a a. 000 s On t es t i gos dur ant e es e per f odo.porc ua nt ol osot r osnûme r osno ha ns i do e s oi r i t ua l i z ados . ' ' ' . E1 us o de l a p a l a b r a de c l av ar no j us t i f i c a una i nt e r pr e t a c i ôn no l i t e r a la q uf . 2 6 de 1r e i no ç Mt1 2: 24) que s e r é n pr oc l a m a da s en a que l t i1: s buenas nue vas . 3. -.E lt e s t i mo n i oc o n t i n u o . ' i e. (1 ) Aunque s er e e onoc eq ue e l 2 Y Va Z SO *r v x c i l b nd eq u ee l n ûme r od o se se l n û me r od el o st e s t i g o sy. . j gj a j n t e r pr e t a c i un S i mbbl i c ade1 0SdOSt e s t i g os . l dur eci nl i ent o. ( . ci l ni ent o hast a al a or a no r cvel ado.v rrt . ll)l i t er al m ent e. .delendur eci mi ent o es pi r i t ua lde 1cualaun s on her ede- n os ea l c a nza r âs i no ha s t ae ls e g undo ad ve ni mi ent o de Cr i s t o( Ro. ' ' ' e' 't ol n orelhol ubr e nr a elcas t i go di vi . ? / J . a s . 1 ' Q . . . s eperf t o ma nd e u n a ma n e r al i t e r a l p a r aq u e s ee n t i e n d aq u e e s c r i ben l a( mi t ad deI odo de l a s ept uagés i m a s em ana. No par ece haber Qz ones par a no t om ar l os t r es dï as y m edi o (11: 9. S a b e mo s q u ee l r e ma a-. ' . . . Adê i n 5 . 2 ) . . l J ' ' .debe di s t i ngui r s et ael com ant o( ! endur eci l ni ent o espj rj t ua.qt l e er a 'I ae eei r ni en d e E xper i enci a de I s r aelalpccar cont r aI aI a I l a uz s t a ' e v e l a u t o st a es una nt l cva f or m a de e.pa r e c eun e r r ort oma r. o4 . : -+ -. 9. ' l cq e f d o A or l a ado dur eza de s uanat ur al ezaci pôn ' ecam i nos a. e ni t udt l e1 osge nt i l e s nua r â n ha s t a que cr i s t or e gr e s e pa r aes t abl ec e rs ur e i no Lapl k l eme nzt lenelPent ec os t ê sy c ont j nua r às ôl o ha s t at a nt o du r eb apr es ent ee r aJ eg r a t r i a . 0 1 t i e t l l pod ek . r ? ' ? . lu ' O e ' ' 1 ' a k ' ' r ? e a m' ' l J I J n i ' f C l J a * l ' J e 1 e f l - u u r a n t et o d oe lp e r f od oh a s t al av e n i d ad e lS e h o r . . a . *5 0 p)t O PF PV ' ?1 2l el 1 1 oci 6n 45 j I l i . f i ca cl l bi er t o cc ? . ( 4) sq t not ar t î quu t hay uT :t i em po def i ni do t ? n nue c/L . o e ne l ''a q û me r o sd ee ' s t ep a s a j es et o ma nl i t e r a l me nt e .est o es . y quehac ont i nuado ha s t ael pr e s nt e df a A unque l at e r l ni nol ogf a no es s i g ni f i ca t i va e ns ir ni s n a a por de elcont ext o . por I ot ant o. . . . c ol uo d ndu r o hi j o se l z . n huc as 21: 24 ( ' r f s t os er ef i r i ô a1 os ' ' t i em pos dz 1 osg e n t i l e s ' ' yd i j o q u e ef e r e n c ï a cont i nua r f a n ha s t at ant oJ e r us a l én f ue s e' ' hol l ada por 1 osge nt j l e s ' ' La r es . a d e mj s . Pabl o di ce que û ha acont eci do a I s r aelt l n d u / ' e ' c ' i ' mj ' ' ' e X n e ' t Q o e1 1J A art e' . . > . De es a t z mb i é nl i t e r a l me n t e . . . l I ( ' a% e sa l a dom i na c i ôn pol f t i c a de Je r us a l én porl osg ent i l l ac af da de J er us a l é nc ne zt ï e m po de1c a ut j ver i o. ' o Y 1 1 a < 8 1 ' / ' u g a r d C aJ d K s e D t ad f a s l 1 : 3 ) . n . ' 1 ' ' + ' t Y. 0 0 0 . . aunque di ez m ado por l as act i vi dades de l a bes t i a. . (a) I . p à . n: 4. . . ( 4 ) Mi e n t r a s u n a k a l k i b n d e l r e mane nt e ont i nûe. t r . j s t e * V LO S DOS TESTI G OS I l na c ons i der aci ôn i m port a nt er el aci onada con l a pos i ci ôn de l s ra ele nl a ( 1 3 a n e r aq u e u e d a n s e r s a l v o s t a n t o i n d i v i d u a l c o mo n a c i o n a l me n t e . : f / t f / r c / t / r ?dt lI a naci 6n. --. que er a l a exper i cnci a de l s reIe c a do. r . . Debe obser v ar s e. p u e s t oq u el o s Ap o c a l i pu b ' i .( 1 ) Elpr i mer oe se lpunt o A La i nt er pr et aci nn s i m bnl i ca. Lo sc ua r e n t ayd o s me s e s( l 1 .cop ?ut t a gnt vs a pj t a / endut eeet -t y s x/ l y . un A f ) . t z dup eza y vj enc de u.Qt l eS er à ar r ebat ada t r k t t l t )l ap l t ' l l i t t l dd t t l o sg e nt j l e s ' ' so b r t l e s t oe s c r i b ) * ' U O ' f t ' 1 v o 2 2 S t 2t l t t eh a y ae n t 3 F d: Ve nt f l . -. 4 . t odol o Q o e e S r e v e l a d o a l l f c o mo s i mb ô l i c o . îef e ct i v a me nt ee mpl e as f mbol os . . l : t grt l esa k ?i m penet r abl e cubi ert as e ha pr oduci a o debi do ' a I -e ' F e que y que af l or a ha l l rgadv i dc s os epet r t t t t l l azam i t t nt os de l ar evel aci ôn que f uc dada. ' .que s e ha exam i nado ant er i or m enf o do e lr em anent e de1Peri odo de l at r i bul aci ônq zEst e punt os e bas a en l a ob- ami t a dd e 1p e r i o d od el at r i b u l a c i 6 n . . Am bos punt os dependen de un m ét odo no l i t er a ldei nt er pr et aci ôn.L .: 1 . El v e r b o * t d e c l a r ö' ' d e Ap o c a l i p s i s 1 1 nO S i gni f i ca pr i m ar i am ent e t t hacer conocer m edi ant e sf m bol os ' 's i no que . n . ( 2) Por c ua nt o 1 os ot r os o hace. ls ea ' rest ur Dt 'k s al ua n q t r ap a b l oq u i c r ed e c i rut l eC ? T e n d u r e u r j l ui o nf . t 0 . ' ) / ' s x k ' / k 7 ' k + ? b V a u ? ' L a ' ' ) ' ' r ' a u er e t ' hazar on al Mk l sf as. . 4 o l . . ' . yl o smi l d o s c i e n t o s B Ql e r a . O c u r r e e ne l v e r s f c ul o 1 2 . el osdos pa s a j esaques er ef i e r e pa r ec ei ndi c a rc l a r a j nent equel ae xpr e s i ôn' ' t i e mpos de l ( ) sg ent i l e s .a m enosque elt ext o cl ar am ent ei ndi que l o cont r ar i o Cûmo l por e j e mpl o.( 2) E1s e g undo e se lpunt o dev i s t adequel osdost es t i gosr e pr es e nt a na e nd j n i / m t F a Sq u el ae x p r e s i ô n' ' p l e n i t u dd e) osg e nt i l e s ' 't i e n er e l a c i ô nc o nl ab e n d f c i b nv t l p o r t u n f d a d d e l t a s g e n t i l e s e n l a p r e s e n t e e d a d . )t pa bl o dj c r que q l s t e p f y dt t r vu oê ti S e rl a 0S ' ' ç l l/ ? &F ' r t ?t Est or evel a hecho e el .debj do ajpece t ' i onafde r echazar alMes f as ( . 1 J 5 empt ' sde 1 osgt t nt i l e sy l a pl eni t ud de 1 osg e nt j l ess on dosi de asc omnl et a me n t e t at u' c ' e r ent es .s ' h' '' ' #t ' nt i l es ceda k ? l pas o al t i el upo cuando I sr ak . -e i t mi f i c a r e v e l a c i ô nc l a r ad :l av e r d a de s o i r j t u a la li n d f v . a ' ' ' * 2 ' ' . La ss i et et t s ehal es' 'delEvangel i o deJuan no er an m er ossf m bol os. u : 2. t i enen que est ar s i m bôl i ca m ent e r e pr es ent ados en es t os dos. . . .t . : 1 -e pi 05 FQ O St a mp o c od e b ee s p i r i t ua l i z a r s e . ? . il u e g oc o nl an a c i ôn c o nl ac u a lf : I n oh' Jv J r r ' . n --. cuando el t ch l . k t o a .sl ' m' Sbi en s er ef i er e a un hecho hi s t ôr i co que t i ene al guna s i gni f i ca ci ôn es pi ri t ua l . . --. . o qu rs js kn î . . O b J l o 1 4 4 .

que Di al s ra elen t i em pos pa s ados f i ca COf . q ue é 1s i m bol i z al al ey c om o El f a sr epr es ent aa1 ospr of et a s .por cuant oV t apar eci eron r odea- c onv e r t i r1 a sa g ua se ns a ng r e( Fx.S i no uno COm O M Oi S /S 2)Las i mi l i t ud d ej 0 S . e s t os dos t e s t i g os no pue den s e ri de nt i f i ca dos .Lv ent os del zh o t wt u '. POfC t 1 3 f 1 t o C1Pr of et a no S erf a M Oi S /S. As f com o l os dos ol i *e .l ' / : 1 )f uedel ami s madur a c i ônde 1t i e mp odemi ni s t e - rf a'k ' s u m uert e' ' r i o de 1 os t e s t i g os( Ap. Hay t n cö am bi én l os que cr een que s on hom b r e e l i t e r a l e s . l 5: 53)en e lmome nt o de s u >br uc i ôn. ( mi l agr os l 1 0 S i gni f i ca i dent i f i caci ôn.por c ua nt oe l l os pr of e t i z a nc on I as e ia lde j ui c i o -c i l i ci o. *e n e r . voCF Za c a r ï a s s i mb o l i z a b a n aZ or o ba b e l yJ o s u é . i dent i f i can al Ot r o.cuando di ce: Sis e pudi er a de ci zc on s e g ur i da d que 1 osdost e s t i gosde ben i dent i f i ca r s ec om o pe r s ona j e sque a pa r ec i er on s obr el at i er r aen 1 ost i e mposde 1Ant i g uo Tes t a me nt o.5: 24) .a( 1 ) Ft l e pr e di ch oe n ' aqul hs 3:1 3' . p e r oq u en op u e d e ns e r i d e n t i f i c a d o s . cuando s e habl ô de l a m uer t e de Cr i s t o. Lass eùal es de 1 os t est i gos s er ân as i mi s mo S eùal e s P2 T 3 es a naci ôn. co mo mr a q El f ue l a s( Jud.e lpr i me r o.no t e nem os pr ec e de nt e s o pa l a br a se s cr i t ur a r i a s de t a lr ea pa r i c i ôn d el os hom br es .( Ap.di f f ci l me nt es epodr f ade cl a r a r q u ed lr e g r e s a r f apa r amor i r .34: 5 6' .6: l 6) . dando a ent a ci o ender que es t ar ân I ' Cl nados con elSehor en s u veni da a es t abl ecer s ur ei no no s e1 l OS i gni f i ca quC . s ua s c e n J ' i a N ' R * % ' u) B.. es m Pa mce habervar i osar gum ent oscont r al ai dent i f i ca ci ôn de Enoc com o uno t i empo de El f a s( 1A. ( 2) El m i ni st eri o de Moi s é s de . do c omo Enoc . La i nt er pr et aci 6n l i t er al .l l a ma dos t t mi sd os t es t i g os ' '( l1 : 3) arloa . 1p er f odo des e quf ad t l M al s a es t e punt o.s u cuer po r esuci t ado. (1 )Esun he c ho de c l a r a do queEnocf ue t r a s pue s t ot t pa r a n ov e rMue r t e ' '( I I e . ( ( 2 R ar el cam i 2) El f a s no ex per i l ne nt ôl a mue r t ef l s i c a . WS dos f uer on pr es erv ados s i n exper i m ent ar i nm ort al i da d pr l ot ant o es t os u e gudi e s e n r e g r e s a ramor i r . De aquf que elhecho d e haber s i do ar r ebat ados no r equi er e una di f er enci a de es t ado. s u mi ni s t er i o. Dees ama ne r al a1 e y( Moi s é s)yl ospr o f e t a s ( El i a s )s e uni r â n pa r at e s t i f i c a rdeCr i s t o dur a nt ee la nunc i o del av e ni d ad C 1 Rey.y que t i enen que s er dos per s onas que ya s i do t r as l a da das . ni hace M uchos de l os que i dent i f i can a El f as com o uno de l os t es t i gos dent i f i . 5 3 do a l asdi f i c ul t adesi m pl i cadasy als i l enci o de Ba y1 o s que s os t i e ne n.de que e l l os s on El f a sy Moi s és . ll a s : 6) . Se dan va r i a srazonespar as os t eneres t ai nt t p pr e t a c i ôn (l ) M oi s és a pa r e c i ôc on El i a se nl at r a ns f i g ur a c i ôn ( M t 17: 3) . 2: 911 ) : a s fp odr f ar e gr es a ry e xpe r i me nt a rl am ue r t ec omo s uc e de l os t es t i gos. LOs m i l a gros que M oi S JS hi zo C O2 s ehal es par al s ra el . r e s t a ur a do ( Dt . e v i de nt ement e no t enf an cuer pos m or t al es . 7: 1 9 2U) e se lmi s m o de l o st e s t i g o s f z j p.4: 56 que El f as vendr âa nt es de l s egunda v s .11 : 3) .cr eo yo. En v i s t adees t o. n e c e s a r i o que r e g r e s e n pa r a mor i r .de bi do a l ana t ur a l e za de s ut ep . .. éa v t aba n al l f en l os df as de Juan.. Por elhecho de ha be r apar eci do el l os en l at ra ns fî guraci ôn. Engl i s hl l ega a una concl us i ôn con r es pect o a es t os punt os . 17:1.l . por cuant o Cr i st o es l as pr i mi ci as de l ar es u' . El f a sy Moi s é s . ( j ar egr es ara m or i r. t i enen que s er l os t es t i gos.r jl a Tri bul aci 6n e zxo E1r eg oc i j o vi e ne por quee s t os t e s t i g ose n pa r t i c ul a rhan s i do m a concl us i ôn esque est o no s e uer t os ' hz que l i r ef i er e alr em anent e cr eyent et es t i f i y .e nl at r a ns f i g b l f z . ye lûl t i m o. ' s i no m és bi en a dos t est i gos l i t er al es.a pa r ec er â ns i m pl o .. t od op a r e c ei d e n t i f i c a r l o sc o moh o mb r e si n d i v i d u a l e s . e n vi a r ot r av ez a l at i er r aaa que l l os q ue ha c e m uc ho t i e m po s e ha ni do pa r aes t a r t o n t l Se f l or . e ne l m ont edel at r a ns f i g ur a c i ôn. 2 os l i t er al es. por que s em e nc i ona que ve ndr â ot r ave z. Los do st e s t i g osha n de t e ne rc uer pos m or t a l es y. Esc a s ii mpos i bl eques e1 e sdot edec ue r posmor t a l esot r a vez. Hay l oscl a e aos que s os t i enen que es t osh s o nd o sh o mb r e sq u ev i v i e r o na n t e r i o r me nt e y que han si o ml c o ö do r es t aur adl at i e r r ap a r ae s t emi n i s t e r i o. *S q .( 4)I i . Sus m i l agr os .( 2)Ta nt o El f a sc omo Enoc > > f a ns i d ov e s t i dos d ei nmor t a l i da d( l Co.A s fa mt i m oni o.( 5) El f a sf ueuno del osd osqu ea pa r e c i e r o n e nl at r ans f i g ur a c i ôn ( Mt .Làz a r oy e lhi j odel avi udadeSa r e pt a . l1 : 6) . ( 3)Aunque l at r a ns f i g ur a c i ôn s ei de nt i ï 1 e nt once st e ndr f a mos que l l e ga z al a conc l us i ôn. y por bosda nt e s t i moni o de l ave ni dade 1Se ùoren g 1 or i a .par aa quel l osa qui enesf uer on envi l as s ehal es 1 C 5 osr edupl i car a es as s eial es que f ueron 1 as gr andes S C5a . Serf ad3 s a al go s or pr endent e.( 3) De ut e r onomi o1 8: l 5 1 9r e qui e r el ar e a pa r i c i ôndeMo i s é s .s j j : 3) . ( c on 3à Los t est i gos t i enen l ami s ma s eha l que l ef ue dada a El f con r espect o al al l uvi a (l A . ( 4) El c uer po de M oi s és f ue pr e ser vado por Di os.per o.a z a n a d o s i nd i v i d u s f 1 o s d o s o l i v o s ( l l : 4 ) s i m k ' J .Ap. debi uue l osdos t est i eos no nueden s eri dent i -k Es c r i t ur a s obr e s u i de nt i f i c a c i ôn . a unque e s pos i bl e pa r a Di os . ' dema ne r aqueno s epue de ô n 1C0. Se da n va r i a sr a z one s pa r as os t e ne re s t o. por s ua s œ C i a c i ôn con El f a se ne lmont e de l aTr a ns f i g ur a c i ôn. l l zx VZSZS di f i ct l l t ades en l ai dent i f i caci ôn de M oi s és com o unO ( I C1 OS j t es t i g os . 1 4l5)y e s t oc or r e s pond ec on e lmi ni s t e r i od e1 osdos 1 0t i g os . de maner a que élpuedas eI l 0 sd eg l o r i a' '( 1/ .1l: 5) . ( 1 )Enoc wF n s p ue s t o pa r a no v e rm u er t e( Gn. que han s i do es peci al m ent e ap cznt e por Di os . Los l i t er al i st as es t sn di vi di dos en d en l ai nt er pr et ac i ôn de es t e as unt o.( 3)Lapos i c i ôn d e Enoc y El f a s en l at r a sl aci ôn no di f i er e de l a de l os s ant os de1Ant i guo Te s t ament o que es t én del ant e de Di osm edi ant el a muert ef f si ca. .( 4)Los t es t i gost i e ne nc ue r posmor t a l es #e s t â ns u j e t osal amue r t e.ni i J das 9 que el cuer po de M oi s és f ue pr eser vado par a e n bas ea u .( 2)P a r e c e qu ee lpr of e t aa nt e di l uv i a no no s er f a e n v i a do e nu nt i empo e n queDi ose s t a r ât r a t a ndo c on l s r a e l . Sf l ae r a mi l e na r i a( 2f r l: 1 6 1 9)e n ni ng una pa r t es ei d ent i f i c ac on e lPe ro k l o de l at r i bul ac i ôn nicon elm i ni s t el io de 1 os t es t i gos..( 3)Eno cf ueunpr of e t adej t l i c i o.l 7: 3)y ha bl 6 de a que l l o que t odo t e s t i gos e h a l a - ( ke s t o st e s t i g os . . ug i e r en que ya e l l os va r i a s ba s e ss obr e1 a sc ua l e s de s c a n p eni da. s es os t i ene.p e r o Cr i s t oe se lûni c o que t i enea hor ai nmor t a l i da d (1Ti . Engl i s h es r epr es ent ant e de e ' s t e gr upo cuand o es c r ' i be: nca dos . ( ci ôf l ' 4)Elc uer po de M oi s é s .l a sp al a br a sk e n pi e. l Aquel l os que s os t i enen elpunt o de vi s t a de que ést os s er én h vi vi er on pr evi am ent es o om br e suue s t i enen que uno de l os dos t es t i gos s er é El l a ' pue s que i dent i f i can a un0 de l os t es t i gos com o El f as. e ' * -( 5: 20'23) un c ue r po i nm o r t a l . Susm edi os d e ent r ada di f i r i eron.s 6l o El f as y Enoc podri an l l e na reS t OSrequi si t os . Por t ant o. Jud. me nt ec on e les pf r i t u y elpode rd e E1 f a s .y ot r ost e nf a nc ue r pos .9: 31 ) . per o no s u pos i ci 6n alent r ar. i can als egundo com o M oi sés.( 1 ) La f r a s ei t c omo yo' 'e n De ut er onomi ol 8: 1 5 par e c ee x c l u r C V I ZI C I L I i CF Posi bi l i dad de Que M Oi W S mi sm o S e3 unO de 1 0St es t i gos.( 4)En Apoc a l i ps i s 1l : 4.pa r aq ui en t oda sl a s co s a ss on pos i bl es .9) .par a r epar no al Mes f a s.

C 0S a que de s t r ui r i al adoct r i na del ai nmi ne nc i a. Oo enL . â V EN DRA ELI AS OTRA VEZ? Una cuest i ôn que es t â uni da a l a di s cus i ôn ant er i or es l ar el aci onada C 0n . de ot .) ç a pa r ec i er on r odea dos de g l or i a' 'ç Lc 9: .qN ! r* : J J. . * ' S C î Y ' ' W * W s u n mi n i s t e r i o d e j u i c i o mi e n t r a s q u e e l d e E l f a s e s u n mz n z s T r a n s f i g u r a c i ô n e ne l m o n u J K ' D * . mo n i oe s o ec ù u 1 1 E nC C es S P cl ar am ent er econoci do. lMe r aq u ee ls e a o re s t éi n d i c a n d ou nmi n i s t e r i of u t u r od eEl f a s . ' . s i vendrâ l i t e ra l m ent e ot r a vez.s i no que s on dos hom br es que s ur gen com o un t es t i sf1 . s i n e mba r g o. porsfm i s m o y pors ui m pl i ca ci ôn en l ai dent i dad de l os t est i gos .S u mi ni s t er i os e r âa s i s t i do depod e r s obr es us e nemi gos e nt r a s que. Asf pudo cum pl nl a i rs e en Juan l a pr i m era pa rt ee .$ M ' s l ene que veni runo que sf1 as r es t a ure. ant o. u Hi j o( od es u pr of e t a )e nl '* O nr i f i c lt a ree c u e r p o g l o r i f i c a d o . El Fame n t o sq u es ep r e s e n t a np a r as o s t e n e r l o . Es t e punt ot i ene var i os t a nt o. Porl o f as t i ene que veni ry mi ni s t r ar ot r a vez.9: 27) . t p 6q ue é le r a El f a s( Jua nl : 21 ) .porl ot a nt o. r ompa s u pa c t oc on l osj udf os t Dn. Est e es un acom odo par as os t ener 5 ot i e n ej i ue h3 2)Es ver q da d que El f a sv e nd r f at a nt esque v e ng ae ldf a de C S KP os i c l on.g r a n d ey t e Mb l e ( a. Ade te t mâ s . y per mi t i da pa r a que Di ospudi e x v . â En c uâ l mi t ad de l a Tr i bul a c i ôn.( 1 ) En fu c a sl : 1 7 no s e i no com o uno que ç t i r â del ant e de élcon el l dt nt i f i ca a Juan con El f as. aa lmi ni s t e r i o de El f a se ne s et i e mpo.s i no que i r f a de una m i t a k la l aot r a ? Y o no c r eo que pode m oss erdog a mâ t i c o s c er ca de es t o. . ( é ' ' M / 4: 5) .no esneces ar i os os t enerque El f asapar ecer é dur ant el a er a de I gl e s i a. Seg ûn c i er t al ôgi ca ei nc l i na a pe ns a ren ela r gument od eq . : Una a r i t mét i c a ment a lr e v el ar â pi dame nt e que e lper f odo d el a pr of ec f ac o n .por . per o. de R Qe es t a en f ut ur o. Moi 31 à. que Jua nf ue El i as.5 1 es S obr e 6 Hay var i os a rgum ent os es enci a l os cual es des cans a est a pos i ci ôn. ( 2) J ua n R . s e s Pf r i t u y el poder de El ï as ' ' con l o cual s e i ndi ca que Juan no er aun El f as u . aunque puede haber un vacf o al l f . no s r es es i nc i o .( 5)La de c l a r a c i ôn de 1Se hor de que J ua n er a El f as f ue una decl ar aci ôn bas ada en l a cont i ngenci a. que t i enen que com pl et ar s e por m edi o de ot r as por ci ones de l a Es cr i t ur a y.( 4 )L a s Cme j a n z a sdel osmi ni s t e r i osdel ost e s t i g osdeApoc al i ps i s llc one lmi ni s Cr l od eEl f a ss u g i e r eu nf u t u r or e g r e s od eEl f a s . de t ! mi n i s t e r i o sd e j e u i J i e n ' ' Ser an mS uer t os por l ae bes t i . f i a da a e s t os d os t es t i g os m i l dos c i e nt os s es ent a dï a s . pe r o porc ua nt oe s t sa c opl a dac on l apa l a b r at t r e s t a ur a r 4 ' ' i ene que i nt er pr et ar s e com o un pr es ent ef ut ur o. * ' l t u mPl i mi e nt o de l a pr of ec f a .e dur ac i ôn.de a c ue r do con Da ni el7: 21 . ' .J ua n queda e xcl uf do de s erelque habf a de cum pl i rl a pr of ecl a. El l as vendr à per s onal m ent e .orpr e di j o un mi ni s t e r i of ut ur o pa r a El f a s( Mt . en Apocal . E1 s B. Il: 1 4) . De acuer do con es t e punt o. u t t r a l l o t a nt o El ï a s e l l i t e r a l a un t e nf a q ue ve ni r .. y que. . es y es t ee ve nt o nos l l e va j us t a ment ea lr e i no mi l e na r i o.( 3)Mat eo 24 y ' . J ehova puede r ef er i r s eat odo elper f odo que enci er r a es a expr es i ôn?es t o *as de elpr i nci pi o de l as ept uagés i m as em ana de Dani elhas t al aeram l l ena o puede r ef er i r s e a cual qui er a de l ose vent osde es e perf odo con es e nom* . A El l hs no vendr à ot r a pcz. Por ot i psi s 1l: 2l oscuar enC J. o s f s i vendr é uno COf le i r i t u y poder de El f as aunque no el m i s m o prof et a es p Es t o es i m por t ant e . ' p o rl ot a nt o. El i as debi a veni rant esde1perf oJo dej qui a s vi o dos e v e nt os g r ande me nt es e pa r a dos e ns u pr of e cf a( 4: 5 6) e f o . st em i ni s t er i o no t i ene porqué negar s e debi - d o al ao mi s i ôn.l a omi s i ôn no ha c e que t a 1mi ni s t e r i os e ai mpos i bl e. - j a c i ôn.y es es er âe lt i empo a pr opi ad o. s i n o m â s b j e n q u e e l o s c u m p l i r â n u n d e s t i j J I + 1 3 9 W n * 0 h a c e m e n c i ô n a u n m i n i s t e r i o c o m e l d e E l f a s . m or t a l e sc ua nd of uer on l e va nt a dos de ent r el os mue r t os . 1 3 : 1 1 0 ) . .g r a nde y t e r r i bl e. as i que j a c r o n o l o g f a d e Ap o c a l i p s i s Kor i f i c adospa r aes a oca s i ôn P o r e s t c o n c l u i mo s q u e l o s d J ' s t e s ' ' t i g v l s e n z o 2 p Q ) i d e n t i f i c a d o s .1 7: 11 ) . ( 3)De be not > que muchos event osi m por t ant ess e om i t en en l a cr onol ogf a deM at eo. P e r oe l l ost e c ha z à r on e s t a of e r t a( Mt . Per oe lpe r f odo e xa c t oe n e r a El f a st E s iq uer éi sr e c i bi r l o' '( Mt .( 3)En Mat e o1 7: l1 l a pa l a b r at s vi e ne ' g e s t s en ? r es ent e. . El i as. s 4 a Pa r e c e me j orc onc l ui rdi c i e ndo que l ai de nt i da dd ees t oshomb Con t oda probabi l i dad. -os .y Vl. yc o m oy a h e m o s i n d i c a d o l l ' K ' . que e l df a J e h o v . por que él vendr ât t ant es ' ' de1 df a de Jehové. Port b x.y e z l t i m a mi t a d de l as e ma na ra part e. .j us t a - c c n e x i ôn c on e l l a.F vent os det p . r ea pa r i c i ôn de nues t r o se hor de s pué s que r e s uc i t ô ue e nt r e1 zoi os m uert os f u s és y El f a s .mi ( el c . .1 7: 1 2)y.v m i d e vi s t a m ayores l ai nt er pr et a ci ôn de que J ua n no cum pl i ôl a pr of ecf a.que es un eve nt o deldf a de Jehové y en u es t aae s t os a r g ume nt os s e pued e de c i r :( 1 )E 1 pr i nc i pi o de 1 os j a c i ôn c on s ua pa r i c i ôn a nt e s que l os t e ni bl e sj ui c i o s de s c i e nda n.. Juan s erf a el l l am ado a hacer l a obr a de El f as . ( 4)Con t odo l o com pl et o que e selApocal i psi s . Hay una i nt er pr et aci 6n que di ce qt l e en Juan el Baut i st as e cum pl i ôt odo l o que f ue predi cho acer ca de1pf ecur s of y que El f as no vendr é ot r a vez. (l i i o X )S ec i t ac omo pr ue ba e lpr i ncP 1 os va c f os e s t a bl e c i d os en l a Es c r i t ur a 1 3 . .nt om -u c . .V a R ue e lSe . s de t r e sa f t o s y med i od . ' r i e pt i vo.gr a nde y t e r r i bl e' As fquede be( I C C Z . y elp d es i e r f od o e s t i m oni o de l os dos t e s t i g os pa r ec e es t a rs i ncr oni z ado con el l a. r a qehan el pr ogr am a par a l s ra el en el per f odo de l a t ri bul aci ôn. .( 5 ) E1 a r g u me n t oh i s t ô l i c o T : aav e c e spa r ai ndi c a rquede v ot osj udf ost oda vf ae s t s nes p er a ndoaEl f a s .. u ' . ' l 2 q u eo J u a n e r a e l F l f a s d e l a p r o f e c f a . En ve r da d.1 osad j et i vosde s c r i pt i v os . . ll d 1r l O&l Jf . ( 4)E1mi ni s t e r i ode l . . p q z r x-. ( 5 ) C r i s t o c l a r a m e n s e r u z t i s ) W w d e C 1 a T 3 e n XJ C P O 1 1 : 1 4 Y l 7 . s pué squ e . O no es t a r f al i mi t a do s ut e s t i m onl o ac ua l qui e r ad el a s dosm i t ad es d e1 os s i e t e m' i os . uno s s ut es t i m oni os e r â da do dur a nt el a pr i mer am i t ad del a ut s em a na pr of ét i cade Da n i e l y de que s u ma r t i do s er âe lpr i m er a c t od e pe r s e c uc i bn d el a be s t i a . ( 2)S e di j o que El f a sve ndr l at : ant e sq ue '( Ma l 4: 5) we v e ng a eld1 a de J e hov â.P l os t r at ô com o uno.pe r os uf al l e c xj r ' S öl o una e xpez o nci at e m por a l . p a r e c e nr e l a c i ona re s t apr of e c f a c on e s a .. Elhe c ho d e que 1 os t e s t i gosanu nc i e nj u i c i o no e l i mi nal a ms i b i l i da dd e un i r aélun me ns a j e de g r a c i a .( 6)Po rc ua nt oJ ua n no r e s t a ur ôt oda sl a s .e lpequ e f l oc ue mo le ses t abes t i a )ha r âg ue r r ac ont r al oss a nt o sy l osve nc e r à f ua s t os e r àe nl a . ' l ON eF ' ' h ' me di a nt e elpodermi l a g r os o de s . i vi no ya.s . a t e na s t r i B a o i s f hacer C Vol ver 1 os cor azones .y d0 s mes ndudabl ement es er e f i e r e n ai as eg unda mi t ad del at r i b ul a c i ô n. Juan C 1 ue o c ur r i r âe lt es t i m oni o no e s de i mpor t a nc i a pa r al os c r eye nt e s de es t at da d -s erâ e ne lt i empo d e Di os s os fl os ab em os . aq u i e n e sl e se sd a d oe lp o d e rd eh a c e rmi l a g r ps c o mo l oi n d i c a ns usv e s t i d o sd ec i l i ci o. eg undo punt o ni st r ar à ot r av ez. ua ne l Ba hubi er ac um pl i do s ielc or a z ôn de l s r a e lhubi e r as i do r ec no queJ . pr of et i z a r v e s t os t e s t i g os ? t . * cf os ber l o neces ar i am ent e. De be not a r s e .s u e s t i m oni oe s t âr e gi s t r ado pr ec i s a me nt ea nt e s del t oque de l as épt i mat r o mp e t a . on hom br esque vi vi er on ant esy han s i do re-A n * ' r ados.C o nr e s p e c t oa l t i e mp od es umu e r t ee l mi s moa u t o r d i c e a( z . ' ' ' j jt . Es t o podr ï at ener > me nt ea nt es de I as egunda veni da.hay event osdelAnt i guo Tes t am ent o q ue no es t ân i ncl ui dos en él 'y e . t pr i me r av eni dadeCr i s t oa unque l or e s t a nt ede bee s pe r a rl as e jundaV e n i d a de Cr i s t o ga r as u cumpl i mi e nt o. pues v . ElSe hori ndi c a ba que s ie l l os Rci bf an el r ei no of r eci do. a ra m aner a.pr ec i s ae xpe r i e nc i a.

y que no s e r f a ne c es a r i o que f ue r a elmi s mo El f a s s t r o i t e r a l ment e .vol . Nues 'o s t r o Se horl een vi bun me ns a j e al ur .E nLu c a s1 : 1 7s ed e c l a r aq u eJ u a nv i n o' ' c o n o z i r aê Cu a nd oe lS e h o rd i j o:t d Ys i q u e r é i e l e s pl r i t u y e l po d e r d e z y / a * o t y .Vol . 994. 225. ent ha bf a of r ec i do. una cons . . *Apo ea l i ps i s ) s .po rcua nt o El f a st e nf a que veni r l i t er al m ent e. 121 .Vo l .e nc a s o de que I s r a e lhubi er a .l . .l7 3. e s t a do di s pues t o ar ec i b i r l o( M( . c 7: 1 2)e s t aba s e ia l a ndo a Xn que habf a veni do . es 1 1 : j 4 ( .a u nc ua ndp é lno e r a pe r s ona l me nt eEl l a s .C.pé gs .12 0. ar ec e r a un que v e ndr â uno que c um pl i r ée s t emi ni s t e r i o( Mt . SielEl f as l i t eralt enf aque apar ecer hubi era h de El . V. no en el El et b f as l i t er al i no en uno que vi no con el . ç oue El ï as ypv i no y no l e conoci eron.c i t. En bas e al a5 pal abras de1 Seior . Elno er a ni podf as er elEl f as l i t er ni nguna ci r cuns t anci a. r xp * aj ( ) a j ! . Vendr â uno con el es pl ' r i t u y 'elpoder de F/ 1 ku s . 4 5 6 7 CHAFER . no un El f as l i t er al .é1es aquelE1 f asque h con elqs e/ n r i t uye lp o de rd eEl f a s . pero l a act i t ud haci aelr ti no no cam bi ôl a per s ona de Juan. ny ' rr l I oà 'aet pOoe hk En bas e al m ét odo l i t er al de i nt er pr et aci ôn de 1 as Escr i t ur as m ent os par ecen t ener pes o y es t os ar t abl ecen el hecho de que El f as . 1 7: 1 2 ) . . I bi d-.V. l ! u. ci t .ha br â un mi ni s t e r i o de uno que v e ndr âc on e l e s pf r i t u y elpoderde El f as. .3: 1 ) . I l . ps g. ya que l s r ael xchazô el r ei no of r eci do. Wa k GAEBELEI N.y q ueve nga n con ele s pf r i t uy e lpoderdeEl f a s .pb g. por que c ua ndo Ell e s ' ' .St udi esi n Re ve l at i on ( Es t udi os s obr e Apoca l l ès i s ) .1 7: 1 3) . por cuant o no s er equi er e que El f as 1 as cumpl a per s onal m ent e. V. pi g. l l i a m .c i t .c i t . 5 7 c . . %W ece haber i n em bar go.l . t a m aner a cum pl i ôl a pr of ecf a .ci t v .E1 f a s vi ene pr i mer o. s Ch r i s t( Ex po s i c l bn s o b r e 2 0 SCOTT.Vol . E1 t erc er punt o de vi st a m ayor es que 1 as pr of ecf as no s ec um pl i er on en Juan y es per an un cum pl i mi ent of ut ur o. depenuf de s iI s r aelr eci bf ao r echazaba elr a ei no of r eci do. .ob.pl g. ! vg ur ô queEl f a senve r da dve ndr f a . Y s ique r é i sr e ci bi r l o. . el m i l i ni s t e ho de J ua n hubi e r as i do elc um p mi ent o del El f a s pr of ét i co. ENGLI SH.ob. 1 CHAFER . .I l . ' s iJ ua ne lBa ut i s t a pudo ha b er s i do El f as .y no l e oc i e r on' 'y l ee m os :ç * Ent onc e sl os di s c f pul os c om pr endi e r on ( Bl el es hab f a ha con . * * hi c i e r on c on é 1t odo l o quequi s i e r on' '( Mt.pl g. 1 7 5. ps gs .ps gs . : . ob. pue s . 250. l t e r .l l a mkl d G l el aa t enc i ôn s obr es umi ni s t er i o mi l a v os o como t es t i m oni os uf i c i e nt e de que E1 er a Aque l de qui en e s c r i b i e r on 1 os pr of et a s. 9 E NGLI S H. y de es l ose nt e ndi e r on c l a r a me nt e qu ee lSe hore s t ab ar ef i Los d î s cf C ? W r i éndos e a Juan en e .podr à nc on x g ur i dad c umpl i r1 % pr of e cf a s de Mal aquf a sy l a sd e nue s t r oS ehor ( Ma l .Ar no C.l 17.i bi d. Cr i s t o no a c e runa of er t a bon af i de de lr e i no. I l . Par debr v . s i no r .s e concl uye di ci endo que El f as no neces i t a ap per s onal m ent e. 1 7 6.ob. GAEBELEI N. ob. V.992. .1 7: 12. 1l : 1 4) . CHAFER. que t uvo l uga r de s puh s d e l a t r u s f i gur a ci ôn. GAEBELEI N. p â g s .y ant es de1der r am am i ent o de l o sj ui c i os s obr el at i e r r a . pâg. f op r o / e c j :da s ' c r f t ? re ne l mo nt ed cl osol i v o s ) . 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 hubi es e n ot r as r ef er e nc i a sc on r e s pe ct o al a ve ni da de E1 f a se s t a r f a m os ob l i ga d os Pe r o ve a m os . Par e ceque l a Pal abr a de Di osi ndi ca l a r a me nt e queelque hade v eni rs er â un El f a svi r t ual en ve z de uno 1 i t e r a 1 . 11: 1 3.1l 9.1 7 3.Le wi s Sp er r y.The Gos pe lAcc or di ng t o Mat t hew ( EIEv a nge l i o& e gl i n Mn t e o ) .11 6.S ob r ee s t ac ue s t i ôn es cr i be Engl i s h: . sr eci bi r l o. of ecf a o no.I I . ys iJ ua nl l e g ô as e re lEl f a sp r e d i c h o. Vol . Cr i s t o de c l a r 6 que J ua nv e ndr f aa en bas eal ar ecepci ôn de1 M s erEl ï ass t ga es f a sy s ur e i no porpa r t ed el s r a el( Mt . SCOFI ELD.e nl a Tr i bul ac t nn wz x abf a e O a-' v e ni r ' '( 5l t . .V . XXV KELLY W i .Y l ueg oe lSe iora g r e gb:* ' Por quet odos1 ospr of e t M y1 1l C Y . s i der aci bn que s e opone . ENGLI I bl ' d.42 59 Mt . L Mt . Ma i a quf a s( Mal . V. 21 Comp . y Juan no pudo haber cum pl i do es e r equi si t s iuno que vi no c o. * .pâ g .c i t . E1 uno que pudo haber c um a pl i do l f ut a pr of ecf a.St ud i e si nt h e Gos pe lAc c o r d i n gt o Ma t t h e w( Es t u d i o s da d. ' o es t aba bas ado en l ac ont i ngt nc i a ' d f af ut ur o.y r e s t a ur a r àt oda sl a sc os a s ' 'f Mt . env i ô a dos de s us di s cf pul os a pr eg unt a za l Se hor J es ûs s i Ele r ae 1 Mes f a s ie s pe r a z ' f a n a ot r o. Dur ant e t lpe rf odo que pr ecede a l as egunda veni da. I I .d es pué s de l at r a ns f i gu r a c i ôn. . y I a l t n r ecepci ôn delr ei no no podf a ha cerl ot al . ( se ornosdi o ot r ai ndi ca c i ôn en l ac onve r s a c i ôn c on s usdi s cf pul osal ac ua lyanos ge m os r ef e r i do.. ps g s .que cum pl i r à es t a pr of ecï a. no par ece pos i bl e as egur ar que l a profecf a de Ma l a q ut ' a s4: 5 6s ehac umpl i do. ps g s .p l g .di c e n1 oses c r i basq uee 3 nec es ar i o que El f a sv enga pr i m er o? ' 'A e s t o nue s t r o Se sor r e s pondi ô:# ' Al aV e r - 8 SCOFI ELD. C.11 8.Sc hu y l e r . E1he c ho dequeJ ua np udoha be r l ac u mh ' do. . com p. Un t i em po a nt es de l at r a ns f i g ur a c i ôn. 1 . I bi d. ob. CHAFER.s i no uno que habf a veni do u o es t os er el aci ona con elpr obl em ade 1 osdost es t i gos. pi g.y de q ue e lBa uds t a er ae nr ea l i dade lme ne er o dequi e nha bl . t- Es ci ert o que s iJ uan er a elque habf a de cum pl i rl a pr .Vol .E1hubi er ae s t a bl e ci do elRei no que1 . pâ g . 2 Com p. c i t .1 % m ul dt u( pr of et i z a r on ha s t aJ uan.CAPI TULO XVl l I CI TAS BI ys t e ma t i cT he t p l o r ( T e o l o g l ' as i s t e mà t i c a ) . 1 eV e ni r 1esa quelEl f a sque ha bf ad z al l e ga r al aconc l us i ôn dequeé lde beAruno del osdost e s t t gosdeXpOC CD /T Y 11 ' pa nde zade J ua n. que l a pr of e cf a de M a l a quf r ef i e r e a uno que v endr f a con eles pl ' r i t u y elpode r de Fl l ' aç( c omo dj c e LU C 4 1: l 7) . v ol SH . .1 83. ci t .ob. l ua n elBa ut i s t a . bj a uo d eJua n elBa ut i s t a ' '( Mt .185.c i t .1 671 70. Vol . Ex po s i t i o no ft heRe v e l a t i o no fJ e n t .por l ot a nt o. 11 4. 68.y ç . l 7:l 0 11 ) .188.es ot r a vez.1 87.e nt onc es1 osque t e s t i f i quen e n aque l tsa i d ent i f i c a c i ôn ( Mt .1 201 25.S in o Dà r ee lEv a n g e l i os e l n Ma t e o) . por que l a pr of ecf a l a i nt er pr elSeior com o c um pl i da. NNe . psg JENNI NGSSF. .Engl i s h concl uye @m Jc i : nd O.Vo l .Vol . Pa g s* r e ce . Bi bl i aanot adadeSc o fi el d. .S p l p.per o.a gr e gô:E ' MU osdi go q ueEl f a syavi no. C. Per o on eles pf r i t u y elpoder de El f ascum pl i 6l osr equer i mi en t os . The Lor d' s Pr ophe c y on Ol i vet f n Mat t hew XX1U.l 74.ps g. s espf r i t u podi y eldo poder f as .. ent onces podf a hacer s e una of ert a genui na del r ei no.127. ob.182. o b.v . 3 GAEBELEI N.y l ue go ha bl ba I eSdC 1 ê . I bi d.pa r e c ei nd i c a rqueno e s P e v > Ho que El l as venga pers onal ment e a cum pl i rl as pr of ecï as . 13 ) . . . 220. . * Por cuant o Juan no pudo haber cum pl i do l as pr of ecf as . 1 osdi s c f pul osl e hi c i e r on a lSe horunapr eg u n t aa ce r ca de s u veni da c on podery g l or i a:% * â Porqué. BLI OG RAFI CAS . 4: 56)M t 17: l G 1l ) . y que en e s e c> o. . pâ g . .1 71 1 0. 11 ) .vo l .k a oué qui s o de c i r ? E11 esde cf ae s t o:que s il s r a elhubi e r ae s t : do l i s t o y di s pues t o ar e c i bi r l o a El e : o nc es .que es t a ba e n pr i s i ôn. 249. ve ndrâ uno con s u es pf r i t u y con s u poder par a cumphr a qu e l l o que f ue pr e di c ho ( M al .1 4) . 1k: 1 31 4) .

c i t . donde El di ce: t t lerus al én s erâ hol l ada por l os gent i l es .pâ pj a .ci t . t i ne xpue s t a se nv ar i a spor c i o ne sde lAnt i guo Tes t a ment o.5: 1 ) .ob. f ndi ce ' ' Re ma nent eJudf o' ' dondes ec i t a n1 0 pa s a j esqueat a ca ne s t ap d p5 R EESE ' oct r i na. . . l 90. ps g. s r a els Bl i ndnes s .Hc h..49: 3439 ). 25 4257. ps g. dc . .c i t . ( 7 /ApoL b al i ps i s l j j ( us o br v i g. Gr e e k En g l i s hLe x i c o n( 7 /t h eNe wT e s t a me n êI Lé Xi C O rr t vwà ng/ t .1 1 .Bab i l oni a y Ca l d ea ( I s . . W .pore j e mpl o' . d e Da r by.J El l wood.1 66.c i t .282. . c i t .ps gs . 670. ob. pophe y j ( Re c o pi l a l i c b nd el o se s c r i t os pr o f é t i c osd eJ.28.67 1 56 Com p A RM ERDI NG . JENNI NGS. J er . 666. ob.1 65. Cr ownl ewe l o fP r o ph e c y4 é JAp 1 ( ) P Jd el a( . 42 43 44 45 46 Noé c on r e l a c i ôn a lca r â c t erques ema ni f es t a r f aen c a daunodes ust r e shtosc omo mog e ni t or esde1 a sr az a squeha bï an d er e pobl a rl at i e r r a( Gn.. . . ob.Es t a spr edi cc i one se s - 5 2 Co mp I RONSI DE.t a 7 0. A.l ac ua l .1FJ .J os e ph He nr y. abr i lde l 94 l .p5 g 31 2 28 K ELLY W i l l i a m. j u l i od e1 9 4 5. donde s e ci t a n l1pa s a i esq uea t a c a n e s t a doct r i na. Or p e x ' . t ér mi no que s er ef i er ea lt r a t o di vi no con l s r a e l( c omp.. .. Elperf odo de t i em po l l am ado por elSehor l ost t t i em pos de 1 os gent i l es ' ' e n Lucas 21: 24. ob.x v&I . pb g. E1progr amaha s i do r es eiado com o s i gue: 1. .J er .Os wal d T. Vol . . i g. Le c t u r e so nr / l t ? Re v e l a t i o n( J %r l ' ( ' J ss ob r eA pC i gs .23: 1 1 8.s i dôn y Ti r o( 1s . XI 38 GAEBELEI N . 1 : expr es l on l os t i empos de l osge nt i l e s . ob. ps g.e . 1 : 7. . ..Amôn ( J er .STEVENS. 4 l bi d.48: 1 47) .Moab ( 1 s . edi t or . Una pr of e cf a de g r a na l c anc ef ue hec ha por Ha y un pr og r a ma d i vi no ya r a1 a sna c i one sg e nt i l e sque hade c umgl i r s e 36 GAEBELEI N.f e n i d a ndi c e% s ludf os l Rem a ne nt e' ' .que debe des ar r ol l ar s e par at ener un cuadr o cl a ro de l ose vent c sde l at r i bul aci bn. di t o r . 55 I bi ( i . ps g. pâ gs . .W .49: 1 327 ) . 37. / &p l / ? c t ' t z Sa c r a. . F . l 24' . l bi d. 6t $ 9.Da ma s co ( 1 s . St ud i e si n1 / 1 :Bo oko fRe v e l a t i o nt fuç . / z/ . . ( hi ues t r at p s / p c r t z nz t z / . . ob.e s t â @ nt i l es .9: 25 27 ) .di r i gi r em os l a at enci ôn a l os S ' t i em pos de l osg ent i l es ' ' . Es t e ûl t i mo t ér mi no. pt i g. . INuev o Te s t a me nt o) g.I he Co l l e c t e d Wr i t i n g so fJ .Voi . ci t . ' ' Ne w Te s t ament Cont r i but i on t oI s r a e l ' s Es cha t ol o g y' ' LY edi t or ci t . f co n t r i b u c k t ) nd e 1Nu e v o Te s t a me n t o al ae s c a t o l o g f ad el s r a e l ' ' ) 4 l KEL . Jc r . 49 TH AYER .c i t . Una gr an par t e de l a pr of ecf a es t s dedl cada e aes t ea s unt o. Loz t i e m pos de l os g ent i l es . ndur . . X1 .que s er e l a c i ona c on e lt r a t o di vi no co nl os 2. 29 Co m p. BULACI ON Y LOS ' : TI EM PO S DE LO S G ENTI LES' ' 1 LA TRI .vol . . 34 ALLI S.' Wi l l Ther e Be Anot her El i j a h?' '( i $ k a El f a s ?' ) . pt S:O FI ELD .22 4. 8797.l s r a e l ' ) . For d C. 31 t om p. I V. Xl .Vol . 40 EVANS.pb g.l 79204 . 3. Z c w VL Dar bv) . 2 l 3. Vol .l I . 28 0. . ppg. bi d. OTTM AN . . 23 ( 1AE BE LEI N . 24 GRANT.. ob. 1 82204. .ob. Cons i der ar em os ahor al os event os r el aci onad ûscon 1 os gent i l es . La pn ' me r a pr e di c a ci ôn g e nr f î .Bi bl i ot he e ' ax s ' l t r r l .Edom ( Je r . KELLY .559.Sc huyl er Ol l rVO FC . .l9.l 5:1 9. Vol . . .' DI ' D ' A 37 K ELLY .Elpr ogr am a par a1 os gent i l es . ps g. ob. ci t .Eg i pt o( 7 J .. ps g s . .1 02.47.SCOTT .Dar b y.e lper f odo de l at r i bul aci on.. Wh a t ' st he Ar s s wc r ? ( J cl z é /e sl ar e s pu e s t a ? 7 ' 53 ENGLI SH . I o'' R. 47 SEI SS..5 0: 1 51: 64) . pâg.288..11 83. . oy . 22 Com p. Vol . l 34. f . Ha r r y.El am ( Jer . p: 33 Comp. .c i t . / .e . . J l aI gl e s i a j comp . M OOREH EAD. pà g. 58 I bi d. 5l W ALVOORD . KELLY . 1 4: 1 8 27' .ps g.Hat h God Ca s t4wt z -pHi sPeo pl e?(i Hade s e c ha doDi o s s l fpk l ebl o7? . ' ' t ! CA PI TULO Xl X LOS G ENTI LES EN LA TRI BULACI ON ..49: 7 22) . pt i g.ps g. The Re v e l at i on of c/ l r l à ?( La r ev e l a cl bn de cr ai 25 OITMAN c omp. Losj ui ci oss obr el a snac i onesl i mt t r o f esc on I s r c el . l oc.pa ' g.TheApoc a l vps e( F/Apoc a l i ps i s ) .Es t e pe r f odo esi nt e r nz m pi do.e ner o de 1 943 57 ENGLI SH .ob. c i t . ob. Di os t i ene un pr ogr am a par a1 asnaci oD esg ent i l es . ps 48 STEVENS. s i ne m ba r g o. l La r el aci ôn de I s r aelcon l at r i bul aci ôn s e ha es t udi ado. OTTM AN .s i e ndo i nde f i ni da e nc ua nt o a dur a ci o n. pq gs .pâ g. poe a l t vs i s j . . bl q t a que l os t i em pos de l os g ent i l ess ec umpl a n' ' . Vol . 49: 1 6) . Jer . 30 KELLY.J er . ed i t or c i t .The Unf ol dl hg ( #' t heAges( ElJcy e np o/ pf xj e sy. . de D a r by. W i l l i a m . pà 59 ALLI S. . g .1 3: 1 22.1 7: 1 1 4.pâ gs . 21 o c a t t pp j 2. sde . .c i t .T h ez l p / vt p l c à ï p g Adv e nto f Cl l r i s t( La I r ' l ? n ' d ' l ? c r g r t >v Jc Cr i s t o) Com p. 21 3. ob. . ob. ê . 27 Com p. 398.c i t .C . pj g. pk i g.1 80. N . .Ev ent os del J. En c ont r a s t ec on 1 os t i e m pos y 1 A ss a z ones . .1 9: 1 25. W i l l i a m . Ar no C .1 6: 1 -1 4. Wor dJ ' J cr t z r csi nt heNew Te s t ament( Cu adr osdePJDXf 5 c l ?t ' / Nuvv o T' c s l l r nt ? nt o) .. Ca i la br s 0t f 0 r l .46: 2 28) .deDa r b y.31 8. 9t ) . ps 50 ROBERTSON A T. ( Ele Ap e cl ml ent o ' ? .l I I g. 26 Oom p. . . .J os e ph. OTTM AN .esuno de l osi m por t ant es yr f odos de t i em po en 1 as Es cr i t uras prof ét i cas . 279 . 278. . Vol . SI OTT . V01 . P r o ph e c ya n dt h eCh u r c h( Lapr o f e c l ' a I aseda des ) . psg . 47: 1 7) . 287.por h e r ai nt e r medi a de l aI g l es i a . ci t . . ( ? r t ' ? ? 7 Jdel ap r o f e c l à ) .Los de m pos d el os g ent i l es s ec ue nt a n en u na dur a ci ôn de a pr oxi ma da me nt e 560 a sos .665. t' .p4 g S . l 00. s e ha l ae lper f odo e n que J enz s a l én es t a r àba j o el R sor f od e1 os g e nt i l es . Vol . l he Two Wi t nes s e s ' '( t i l os dost e s t i gos ' ' ) .1 u t ( J 4 e oc.John F.. ..Rev el at i on. l I .ps g.conducent e as us al vaci ôn y bendi ci ôn en elm i l eni o.240.G . ci t . Al e x a n d e r .

elcur s o de 1 osi m per i osde1m undo c i on e des de una per s pect i va delhom br e. y l a pr i m er a be s t i a . i a que f ue l a ca be za de o r o.s i no com o cuat r o bes t i ass al vas y vor aces . n de Cr i s t o. * . Es e s t ee lr e i no d e hi e r r o que s e un ee ns uf or z na f i na len pi esde hi er T ' o Y de ba r r o' ESe ne lt i empo de l ospi esde hi e r r o y de ba r r oc ua ndo l aPi edr a e nuz a dor ahi e r el ai ma ge n.esl ai ma g en de 1i m pe r i o pec oma c e doni o. . A1pr i nc i pi oe r a un l eôn c on a l a s .y e se t e m oens u dur a c i ôn. e j r a e n l a c ua l l a s pot e nci a s ge nt i l e s s e r â n uzgadas . 63: 1 6' : J1 4 . c rm i n ua ndo e lr e i no mes i â ni c os us t i t uya t odo gob ya ut or i da d hum a nos . El pero do de l at r i bul aci ôn debe s er.t i ene g r a ndes d i e nt es d e hi e r r o. La s nac i one sg ent i l e sy e lr ei no ..deacuer do con l a pr of ecf a de Bo i el 9: 24. As f I.. .M a c edoni a y As i a Menor . El dom i ni o de 1 os gent i l es t er mi nar s con l as egunda veni k l a de l M esf asa l at i e r ra. 1 9: 11 s 21 ) . Es t e pe ri odo c om enzô con el caut i ver i o babi l 6ni co..1 asc uat r o ca b eza sl adi vi s i bn de e s t ei mp er i oe nl os r ei nos d e Si r i a. cuando J 1 er usal én cayô en manosde s a l é nc ont i nua r âpol f t i ca ment eba j oelpod erge nt i l( 1c. ElJui ci o de l a s nac i one s gent i l es . E1s e gundo e r aM e di a-per s i a. pe p di bs uf uer zay a unqu et e nf a un c or a z ôn de hom br ea ûn e r a una be s t i a .elm i s m o curs o de l os x # el ios s ev e des de elpunt o de vi s t a di vi no. La d es t nz cc i ôn de l a s na c i o t i l es opone nt e ss e pr e di c et a mb i é ne ne lAnt i g uo Te s t ne sg e m a me nt oyper o Cr i s t o mi s m 2 La s egunda r es eha pr of ét i ca delcurs o de es t e per f odo s e nos pr opor ' a en Dani el 1.s um a me nt ef ue r t e. 22. Elt er c erdomi ni of ue Gr ec i a . .y -s uJue z. La des t a de1 per f odo s e nos da en el l i br o del pr of et a Dani el Dennet t es cr i be: .42: 1 6. Es . a pa r t e de l o ss i e t e u os que s e expe r i me nt os a . . .ell eopa r do s a l t as obr es u pr e s a . .no c on m a no( Dn. . me di o de e l l os s el e va nt aun pe que ioc ue r nocon o j osc omo dehombr e. I OS j ui ci os d e Di os . a . hi ôs i s t a que a lf i n Di os ns uf i del i da ds ei nt e r pone. e n Nt i e mpo del as e e ndav e ni dadecr i s t o.no com o una gl gos or i os ai m agen at r act i va. C om o ni ngu no de l os ot r os . s . 5 .e l os ot z i t ur a. Sal espr wi s t o . mona r quv as cua t r o pot pr e v i s t a s e nc i a sm undî al e sf ue r on r POr Da ni el :sa bi l oni a pe r s î a e v i s t . .2:l l0. 3 C.por t ant o. ' ' u<r k k p e v - a r ut l e n t l l e s / O t o ' x i x i o ' m ' z n d i a l e ' e n s u c e s i ô n s e p r e v é n : c u a t r o d e é s t o s e s t a r e p r e ( .por que e lel emen t o pe r s a es m â sf uer t e que elm edo. pa ng 1 r as u pr opi a gl oha .s egt i n elcual s e ven 1 osi m peM P.r epr e s e nt a n el i m per i o ba bi l ôni c o. ' . 1 nt i l e s s .Di os nos d i c e que s u c a r à ct e r m or ales be s t i a l . Ha cont i nuado has t a1 ost i em pospres ent esy cont i nuar é dur ant e t odo elperf odo de l at ri bul aci ôn. 4 d e s d el ad e s t n z c c i ô nd eJ e r u s a l é nh a s t a e l a c a u p r s a o r i c y i ô e l c a r â c t e r d e l o s p o d e r e s g e n t i t l j s .s on di g nasdej u i c i o.a ct ûa pa r ar es c at ey b endi c i ôn d es u pueb l ot er r e el e gi do. Za c.que c or r es ponde a 1 os mus l os de br onc ed el ai ma g e n de Na buc odonœ s or . E1 os or epr es e nt aa li m per i o me do-per s a.Li d i ay As i a Menorf ue r on conqu i s t a da spores t apot e nc i a .donde. De vor a. 63). 1 s ..2: 34. r f o u e Pe .1 4: 1 3) . y e mp oe nq u eaJ e r u s a l é ns el ed a r âl i b e r t a dd e 1d o mi n i od e1 o s g e n t i l e s . Ca pf t ul os60.Elpr i m er o. es t es i ngul a re ve nt o 6. yelc ua r t of ue Roma. Gae be l e i ne xp l i c ae s t epa s a j ec ua ndo P e Kr i be: El or o de l ai ma g e n de ls ue ho.t e r r i bl e . Dee s t o Cha f e re s c r i be: 3. .z 7.per oé s t a sl ef uer on a r r a nca da s .c on Al e j a ndr o. 1 O5 C ' ' 3 t r O C uA ndo C ZS : n .Egi pt o. .que es t a ba en s u mà s compl et od es a r r ono en elt i e m po e n que cr i s t o es t uvo a quf e nl at i er r a . . .ha d ec l a r a do s uv er dade r o des t i no( Mt . r e i no e ne lc ua lv i v i ôy pa ni e P* r t i c i pô Da ni el . La sn ac i one sge nt i l e sy e lI ag o def u e go. 25 : 41 ) .H a s t aes et i e m po J e r u - aci nn de l os ' ' t i empos de l osgent i l e s' ' Los S k t i el nposde l l B.elde hi er r o: Rom a . des me nuza . dent ro de l os t i em pos de 1 osgent i l es . '' ' * ' D . xo obs t a nt e. Dur osge nt i es' 'han s i do def i ni dos por el Seior com o es e perf odo de t i em r us al é po en queJe ne s t é ba j oe ldomi ni o del aa ut or i da dg ent i l( 1c . Ti e ne un cos t a do a l z ado.l l amamos l a at enc i bn a lhe c ho de que e nl as e l ec ci ôn de 1 a sbe s t i a spa r ar epr es e nt a r1 a s pot e nc i a sde l mund o que dom i na r ï a nd ur a nt e1 os t i e m pos de l os g ent i l es . j e mc x xres t a bl e c i do pore lDi osde l osc i el os . c j e o rc ons i gu i e nt e.y una b oca q ueha bl ag r a ndesc os a s . 25 : 31 40 )a s e gur al ae nt r a dadel osg e nt i l e s a lr ei no por a ut or i da d de 1Re yyc qnf onne f ue pr e de t er mi l na do por e lPa dr e de s d e af unda c i ô n de lmundo. EIl e ôn de vo r a . .y t e r mi nac on l ades t r u c c i t m de 1pode r m undi a lde 1 osg e nt i l e spo rl a pi e dr ac or t a da. Di ê s i z ve pa r ai nt r ouuc i re le l e me nt oi nd ef i ni do e n I ad ur a cl ô n de l pe r f t f e m pos de I os g ent ues .49: 6. cr t a s .c on c ua t r oa l asy c uat r oc abe za s . Suc e s î ôn de s à. compl et a me nt ee n elAnt i guoTes t a ment o( c omp.. es c ouo de l l a r o que I os ue m pos de I o.huel l ac on s uspi es . es t à nz um pl i endo a sor a.Grf Foo e ' . s er es ehan 1 osi m per i os5 t 1 Ce v osque e j e r c e r f a n domi ni os obr eJ e ms a l é n. . . E1 l eopa r do. .c um pl i end oS uSPr O P . ec i a y Rom a.. 35 . . 44) .por que S us a . . 6 de1r em a ne nt e..e t os y. Sof 3: 8. Scof i el d def i ne 1 osl f mi t esdelt i em po asf : Lo st i e m pos de l os g ent i l es r epr es e nt a ne ll a r g o pe r f odo que c om i enz ac on l a ca ut i v i dad babi l ôni ca de J udà .. La sc uat r oa l a s de not a ns ur a pi de z. porm edi s j o de l a gr an i m agen. Una r 62 y e ve l a c i ôn pos t er i or( M/ .l av e ni da de lSehore ng l ol i a( Ap. ya e s t ab ae ne lc e ni t de s u poder c uando sa bi l on )d i ôl ai nt er pr e t a c i ôn.l a época 'D a lu e lde s a r r o l l o de lpr ova ma. 1l. M edo.s e g f z nf ue r o POr elpr of e t a.. l a pr of e cf a pr e v él a pa r t e que 1 osg e osgent i l es. j unt o c on l a POS i C D Lo que t e ne m os e n Da ni e ies .e li mp eho r e pr es e nt a do e nl ai ma g en por e lpe cho y l os br a zosde pl a t a . ' De d i a t * me nt ed es pué s de l ar emoc î ôn de l aI wes i a. Es d es cr i t o .ya que e lf i n de l os dos pr ogr am asess i m ul t éneo. l 1* La pri m er ar es eha pr of ét i ca de1 cur s o de es t e perf odo s e nOS d: CS Dani el 2.. Elcur s o de l os ' ' t i emposde l osgent i l es' ' cr i pci 6n m 5scomP1 C .en Dani el 7. que devor an y des t r uyen t odo l o que es t à del ant e de el l as. Mi ent ras en Dani el2. 21 : 24) . 21 : 24) . event o que c e r r a u es t i nt er medi o. Losûl t i m os s i et e aaos de ç t l os t i em pos y 1 assaz ones ' -des i gnadospar a l s me lt am bi én s er én l os cl t i m os s i et e aaos de l os t i e m pos de l osgent i l es. a Es cr i t ur ar evel a que des de e lt i e m oo de Dani elhas t a el De es a m aner a.esde c i r . Es t e mi bl e. m i e nt r a s1 osg ent i l es PO S e dom i ni o.27. 1 0' . E1 o s ot i e ne t r e sc os t i l l a se ns u boc a .i El qui mt o e s ca z ac t er f s t i co ae l o que ha ' c o . l ueg ot e nemose lc ua r t oi m pe r i o de lmundo.ha br sc ua t r og r a nde si mper i osque *l evant arén y ca era n. s J e s m . ' 4.ha bf a n de dom i na rdur a nt el ost i e mposde l n p ef v osg e nt nesy t e C On l a gl or ï os av eni da de cr i s t o. y 1 a ne l oss uf r i mi e nt osde1puebl oj udï o. w n ta 0 : P 0 ' 1 * ' P ' T t f ' ' ' * 1 * i mMe ' ' ' Y e l Q u n t o e s e l q u e s u r g i r â s o b r e l a s r u i n a s d e . Ti ene di e zc uem osy en t e ndr â ne ne lr eî no d eI s r a c l( c omp. ba j o Na bucodonos or .

.ç < No s euni r â n eluno c on e lot r o. s eme z cl ar u por m ed i o de a l i anz a shum a na s' .. S e r f ame j orc ons i de r a re s t ei mp er i or o l na no c omo un de s a r r ol l oc ont i nuo hs d el af o n uaac l u et u v oe ne l t i e mp oi d e l ap r i me r av e ni d ad eCr i s t oh a s t as u ' Qnna nnalen l s egunda veni da de cr s t o .en par t ed e ba r r o coc i do de a l f a r e r oye n pa r t e de hi e r r o. ' yc om o e lhi e r r o des menuzay r o mpe t oda s1 a sc os a s s me nuza r â y quebr a nt a r ât od o. en l a si d ea sde 1 os d oe s e per f odo. elr om an a jEs t af or ma f i na le s t àr e pr e s e nt a da l i br 1 ospi e sy l osdi e z de dos( Dn =* . e lr e i no s e r âe n pa r t ef uer t e. nosque c ons t a nt ement et e ngae nme nt e que. t e ndr àuna ca b e za r r oc a r éat l o sj e f e sd ee s t a d o se x i s t e n t e se ne l mc me n t oc u a n d oqu e e de z j f rel s t aa s ci e ndaf Dn / ( 2) L ac a b e z ad ee s t ei mp e r i os e r éunb l a s f e mo( Dn 7: : J ' : C 8. E s t e r e i n o e s e n t o n c e su j La a f i r ma c i ôn d el ae xi s t e nci ac t p nt i nua de If r npe r f t pr ot na no podr f a par e c erdur a .( 5 ) S e r â j u z p J 11 .a ut ocr aci a y dem ocr aci a. M i ent r a ss el e ens e he a l ag e nt e que e li m pe r i ol l e gô a S uf i n en e la f i o 47 6. En l a des cr i pci ôn de 1 ost i em pos de l osgent i l esque s ed Dani el2. Es ns i nuac i ôn q ue s e nos da aq uï c om o una i unque l a de cl a r ac i ô nmâ ses pec f f i CaXj .I r ons i dedi c e: Los coment a r i s t a sg e ne r a l me nt e nos d i c e n que l ac ondi ci ön de l os di ez de dos d e li m pe r i os ea l ca nz ôe nl os s i gl os qui nt oy s ext o. Segûn l os capf t ul os de Dani e la1 oscual ess e acaba de hacerr ef er e . ( PK '' .y r e i nos s e pa r ados a j nde .2: 4044) .7: 7) .no A.es t ai nt er pr e t a c i f md el osdi ez dedos . a m e mpe r i or oma nose li m pe r i o de Augus t o. Y e c o nma no' '( Dn. t 7 aC ' r T* k * A r* * ' ' t ' Q & t e ' oK % # . s er â un r e i no d i v i d i do. ( 4) Es t ac ondi c i on f i na ld i v i d i dano e sr ea l m ent e hi s t ôr i ca s i no aun pr of ét i ca.t odo e e nt o nc esno s ef us i ona r â ne n un s ol or e i no. 1 0 de e s t osr eye selDi osdelc i e l ol e va nt a r â un r ei no que no s er âj a mâ sde s t r ui do.2 : 41 ) . Re cha za m osc om pl et ament e.27) . Ke l l y Obs e r v a. FO RM A FI NAL DEL PODER GENTIL M UNDI AL i m por t ant es ci t m obr e l ac ues t i ôn de l af orl na f i nal de1 poder gent i l mundi a l .42 ) .per o un s ol o j mm br es er âe le m per ador s ob r ee s t osr e yes . e 33 .o mat e r i a le xt r a f i o.s i mo que ca dar ei no i ndepe ndi e nt et en- s f ue r z o pa r auni rl osd i f e r e nt esr ei nosba j o una c a bez as e r âun f r a ca s ot ot a l . de o que vi s t e de l ospi e sy l o s dedos .1 1 : 41 ) ye s t a b l e c e r âs uc u a r t e l g e n e r a l a l l f( Dn e s t i J i l d oa lr e g r e s od e 1S e ho r( Dn 7: 1 1 : 4 5 ) .Di oshadi c ho ques er v d i v i d j dos .s i no a l g o pr es e nt e. endr s una i nf l uenci ai e l pr ora ma r es e ùa do ga r a l osg e nt i l e st m port ant q br e elpr ogr am a es cat ol ogi co . y e n pa r t ef r â g i l . ndi al Es p e r i oe se lq u es e r éh e r i d op o rl aç i p i e d r a ' '( Dn 2: t e ' ' L L k % ' 35) . 25) .no er acos apa s ada . . Una c os a que t odOs pa r e ce n ha be r pa s a do por a i t o: 1 osdi e zr e i nosha n de e xi s t i ra un m i s mor f é ' r r l p o. Mi ent r aspr e dor ni nô e lhi e r r o. d ema ne r aq