D IDlarttn futl)erß
Cfbangelirn~~ußlegung
.f)troutgtgtbm t)on

l!ic. frwin

alltll~aul)t

3tvcitu Xeil

Doe mlott~iu8·~4ngdium (Jtq. 3-2~)

4., bur~gcfcOmc iluflasc

<86ttingen • 1lanben~oect & 9lu~red)t • 1973

ISBN S·&2&·55e17·9 4.

••f14tc 1973

C !IJoabtn•ocd 4i llllal'ft4t, fJICttneca 1938: 1954: 1960. - trtaccb Ia @Jen 111oao.- Dtnc ouArGclllltc emc~teane bd !llcrfqcl lfl tl ntctt ecflottct, bol e~Mt ~ tcu. krolll .. , foto- obtr ofafloaw4ontflklll .,., •• Otrtlltll filtlem.l)cad: fOe.top., l)oratftobt. etnbtor&clt: ~akrt llto., e&tttnem

j)trm 15uprrintcnbcnt
J]rin3 6tötHr,

bcm gefd}ciQtrn "olrtStf&mlict>m unb biblifcf)tn ®upptrtalrr \J)rcbigrr geaoibmtt

!llorwort &ur

I. ~uflage

!cf)t ~a~re liegm ]mifcf)en biefem 3roeiten unb t>tm ert1en ~nb l.lon "~ut~rd <!uangelienauESlegung", acf}t ~~t~re unge~eurer @ottedgeric(>te unb rounbtrfamer unbegreiflicf)(r ~eroo~rungen. ~um le~teren ge~ört auc~, bafj bieES 2Derf meiter nfcf>einen barf. IDon 1941 ab, ald bie gefamte cbrit1licf)e \})reffe anHeblicf) rotgm \)Xlpiermangd befeitigt murbe, mar in Deutfcf)lanb aucf,> für ~ut(>erd '!lXlngelienauESlegung fein \})apier mc~r uorf)anbtn. 91ld ba:: maiES aucf) mein He&ed fleined QJemeinbtblatt "Der ~ut~erbote" ~u erfcf)dnen aufl>örte, fcf]lofj icf) bm leQten !uffa~ barin mit btn ~orten aue spfalm 118: ~cf) roerbe nicf)t flerben, fonbern leben unb bed .f?errn ~rfe uerfiinbigen. ~d ift mir tim f,eqlicf)e ~reubt, bafj bied 2Dort aucf) &taüglicf) ber (!uangelien:: audlegung ~ut~ES nicf)t nur bie eroige innerlic(Je, fonbern aucf) eine äufierlicf) ficf)toorc '!rfüllung finbtt, inbem bad 2Derf rotitercrfcf>tinen barf, Mcbbem bic geflor001 finb, bie bem Jeinbltin nacf) btm ~eben tracf)teten. Um fo me~r, ald bad ~rf ü(>(rall im ganaen eine fo freunblicf)e !ufna~me gefunbtn ~t. 1943 mufjte icf) fdbfl aucf) nocf) eolbat unb infolgebtffen nacf,> Jtriegeenbe nocf) 1 ~a~r lang Jh'iegttgefangener fein, trfl in amerifanifcf)rr, bann in fran:: aöfifcf)tr .fCricgegefangenfcf)aft im ~ager ~~artred bei \})arid. ~cf) rann \ln biefe ;leit troQ aller einnlofigfrit btd .f?affed unb Jtampfed unb troQ aller Jeircf)en:: feinbfcf)aft bes uttgangenen ffiegimed, bie icf) aucf,> perfönlicf) erfu~r, unb tro~ Mr .{?Unß(rd:: unb C5terbendnot nur mit tiefer Danrbadeit benfen. l)(nn fl)roo~l ald eolbat roie als &efangener ~abe icf] mit etaunen unb ~efcf]ämung erfa~ren, ttne bie rolenfcf)en 3mnr gebllcf)ten, uie( böfe 3U macf>tn, @ott aber gebacf)te, ed gut 3u macf}en. 2Datt \!ut~r immer roiebn' uom ~egen unb bn Unentbt~rlicf)feit bcr !nfec~tung auefü~rt (ugl. a. ~.in biefmt ~anb e. 743f.), ifl in biefen ~a~ren immn aufES nrue burcf) pttfönlicf>e (!Tfa~rung unterjlricf)en morben. 2Btnn ~ut~r einl114ll (l:ifcf}r. 1,269) fagt: 3d} ~abe fot>id <!rfa~rungen uon bn' @ott~it ~~rifli ge~rucf>t, baü icf) fagen mufj: entw(ber gibt ed feinen @ott ober bicfer ijld, - fo f)at in biefen 3a~ren t114ncf.> rinn bied uon J)er!(n nac~fpred;>cn gelernt. Unb roic fd)on lange ~re ~u~d flare d)rlicf>t tapfere unb gläubige m\ork m;r uni:> mancf} anbrrm bad J)eq geflärft unb ben ~lief auf @otted IDlad)t unb 2Da~r~it freige~lten ~oben, fo fprecf]m fie aucf] ~eute nocf} unb nnebec au J)er3 unb (ijm)iffen btr <!in,itlnm, btr Jtircf).e unb bed IDolrett. Da und aUe blt 9lot unb bn ~mpf ba ~eit nä~er 3um 2Dort getrieben ~ben,

fo ronnte ut ja oud) nid)t ant:ltrtt fein, al" baij un~ aucf) biefer ~morragmbf ~olbgräber am mlort IDlartin ~ut~er miebtr nä~tr gerommen unb liebtr ge~ mor~en ifl. !luf bir b:>d) mo~l erlaubte gebü~renb befd)ribenc ®eife ifl uid fold)e @'rfa~rung aucf) burcf) bie SpertunRtlt in btn ~irr bargebotenm :tuten 3um !lu~brud gebracf)t. 1)ie beibtn beigegebenen 9hgifler ronben, fo ~offe id), bie ~raucf)bLtrhit bee
~errd er~ö~en.

näd)fler ~anb foll, fo ~ott mill, ber 5. ~anb erfct,einen, ber ~ut~ere Iugerungen au btn spaffion~:: unb .Oflerte,ten bringt.
ed)llH~lll!-Jtn,

~18

im eepttmlh'r 1947.

(.t\r. ID?onnl1tim)

mor"'ort AUr 2. 'luflage tjafi gleicf)3eitig mit bem 5. ~anb unb bem erfluor einem ~albcn ,J!af)l· er~ fd)ienenen 3. ~anb barf nun aucf) bu· 2. ~anb t_\er ~uangelienau~legung ~ut~er~ in neuer 21uflage erfd)einen. Der Unterfcf)itb biefer ~roeiten aur erftcn ~ufla~Je ifl tinmal berI ba~ eine beträcf)tlicf)e ~n~af)l uon Drud'feblcrn unb anberen rolängeln befeitigt it1. 2!ud) ~ier ~~lbe icf) roid,er .Qerrn S))farrer cr. ~öpfen~.Otbenburg für liebemnuiirbige IDlitteilung uon Drucffe~lern f)er3lid) 3u t>anren, ebenfo aber aud) manc~en roertuollen ~inroeifen bes ffiecenfenten J)errn SJ)rof. J>~ln6 uon crampenf)aufen= .f)eibdberg. - 6obann finb bitfern ~anb eine 2ln3af)l 6tücfe aue ~utf)tre ~riefen angefügt. 6ie bereid)ern ~1oar bie tigentlid)e 21ul'legung im 2111= gemeinen nid)t loeiter, aber fie bdeud)ten j:\afür bie nid)t n>eniger bead)tlic(lt, teilroeif( au~gefprocf)en f)it1orHd:> bcnrluürbige perfönlicf)e 2lnmenbung bett ec(JriftroorttJ bei ~utf)er. Diefe 6tücfe f)aben \lUöcrbem bcn ~oraug, unmittel:: ~ar uon futf)er felbt1 3u ;lammen unb nicht erfl burd) Dritte ucrmittdt au fein. !Xn tlen betr. 6tdlen ber IDlattf)äuo;2fuole~ung, 3u oenen bie einatlnen ~rief:: au~3üge gef)örtn, ift jeroeile auf fie uermiefen. ~ine unmittelbare <.!infüAung im l:rJt ber rrflen !luflage 1uar freilic(J aus tecf)nifd)en unb finan3iellen @rün:: ben nicf)t möglicf), baf)er fle~en birfe neuen 6tücfr ~ufammen als 9'lacf)träge am ~nbe oes ~an~es.
~uppertal,

ben l. 3anuar 1954.
~rroin IDlül~aupt.

~au~. 3, 1-12 •: 3u bcr 3cit tam 3o~nnce brr :tiiufrr uno ~rcbigic in 2 btr lfßüfh btf jübifd>tn fanbt unb fpracf): ~ut \8ujc, b.te ,ßimmtlrcict, iR no~c 3 ~r~tigdommtn. Unb er itl btr, !)On 1-tm btr i)ro~~tt 3tfaiae gtfagt ~at unb gef~roct,tn: tf ifl eint Stimnat tince i)rtbigne in btr m.Jüjlt: bcrtittt bcm ,f.)trrn bcn m.ltg unb mact,tt rict,tig feint Steigt. 4 ~r a~cr, 3o~annt6, ~atte ein .iltib "on jtamd~orcn unb tinen ltbcrncn @Jürtd um feint ftnben; feint e.,tift Cl~tr t\!Clr J)tufd1rtcftn unb wilbtr J)onig. 5 Dn ging JU i~m ~inaue bie Stabt :)crufaltm unb bot gonJe jübifd't fanb unb 6 tllt fiinbtr an km 3orban unb licjcn iid> taufen tton i~m im :)orbon unb k• ronnten i~rc Sünbe. 7 lU6 er nu "ide "~arifiier unb \!abbuJiitr fca~ JU feiner ~aufe fommcn, (4)roct, n JU i~nen: i~r OttnngeJÜcf,Jt, tt~tr ~at benn tucf,) gttt~itfen, baj i~r bcm 8 tünftigtn 3orn entrinnen tt~trbct7 ft~et ~u, tut rtcf,)tfd1afftnt ~rucf,)t lltr \Butt; knftt nur nid,t, baj i~r ~ti euct, fagtn tt~oUt: tt~ir ~abcn lt6ra~m aum ~otcr; ict, fAßt euer,, ~ott "trmag btm l(~ra~a•n au6 biefen Steinen .Ainbcr ~u crtt~tcftn; l 0 tf itl fct,on bit ltrt btn \8iiumtn an bit m.lur3d gdegt; barum, tt~tld]tr !&um nicf,)t gute ~rud]t ~ringet, tt~irb ca6gc~au~n unb in6 ~tun gett~orfen. 11 3dJ taufe tuct, mit 'lßaffn aur \8ujt. Dn ober nocf,) mir rommt, itl tliidcr knn i~, btm ict, auct, ni~t gcnug(am ~in, feint Sct,u~ \ll tr.lgtn: btr tt~irb cu\f) 12 mit bem ~eiligen ~titl unb mit ~euer taufen. Unb tr ~at feint ~orf~ufd in kr *'nb, n wirb (eine ~enne fegen unb btn m.lei~en in feine S6,!eunen fam•ndn. 'Uhr bit Spreu tt~irb er "nbrcnncn mit ett'igcm ~euer.

1. <fin q)rebigttl}V.

3rbifd)

~eid)

unb ~immelretd).

3o~onncf läjt ba6 irbifd> Dtcict, bn ~rnunft; c6 iil ein Dteict, be6 tobe, ohoo~l ~ott c6 fd>mücft unb ~cilätigt. ~o~onnc6 enbd bie prop~etifcf>t ~rebigt unb ~eginnt boe n~uc Dteid,, borin ba6 c"'ige ~~~n regiert unb ~u bcm tBute

bn Beg iil.
~. ~l.

49,2\6-220

(tllörcr~'Jlad)fd>rift

bcr

~rebigt l)Om

16.1.1541):

• ®ic i~r Pür3lid) ge~ört ~abt, wollen wir nun anfangen uon ber ~eiligen l:aufc ~u prebigen. Denn cd ifl billig, wenn roir <!~riflcn fein wollen, bafi ruir aucf) wiffen unb uerfle~en, wie roir <!~riflen finb, bamit roir aud] uor bem l:cufd bauon rcben unb berennen rönnen unb nid)t AUm earramcnt laufen
1

btl !&~anblun!l btr 3o~annce~iparaHtlt 3o~. 1,19 ff.

!Dgl.

&U

bitftm l:e,:t, bcr nid)t iptrifope

ifl, bit rticf)crtn

~ausfü~run~tn 2ut~n"IJ

6

9Jlatt~. 3, l-12

wie eine 6au aum Xroge, fonbern mit aller ~urcf)t unb @:~r baoon au reben unb au ~anbdn wiffen. ~d} will bad 3. Jtapitd IDlatt~äi lefen: id) bin eine Stimme be~ mufenben ufw. ~alS bie anbern @:oangeliflen me~r ba3u fagen, roollen wir unterm !u~~ legen mit einfü~ren. IDlatt~äu~ fpricf)t alfo: au ber 3eit, ba ~o~anne~ 28 ober 29 ~a~r gewefen ifl, fam er unb prebigte in ber mlüfle: bad J}immdreicf) ifl ~art oor ber Xür. 3roar oon ben aroei 6tücfen, baoon ~o~anned prebigt, ~a~en alle SJ)rop~eten geroeiiSfagt. Denn alle ~äter finb burcf) ~ergebung ber 6ünben um ~~rifli willen in~ J}immdreicf) gefommen, unfre ~ordtern !Xbam unb @:oa unb fo fort an. !Xber tt1iewo~l e~ bei allen biefdbe SJ)rebigt ifl, fo ifl bod) ber Unterfd}ieb, bafi alle SJ)rop~eten oom fünftigen ~~riflu~ gewei~fagt ~aben unb ba§ bie ~äter i~n oon ferne gefe~en ~aben unb in fotd)er J}offnung auf ben fünftigen ~~riflu., geflorben unb felig finb unb am jüngflen Xag mit une auferfle~en werben. Daoon, ob fie bereit~ jeQt auferflanben finb, ifl jeQt nicf)t 3eit au reben. :So~anne~ fü~ret fafl 3uerfl bie ®orte, bafj er gefommen fei, um bie ~u§e 3U prebigen, bie ba~in bienen foll, bag man 3Um j}immdreicf} fommt; tr ifl ber erfle, ber'e fo nennet. ~nbem er oom J}immelreicf) prebigt, ma~t er einen flarfen Unterfcf}ieb aroifcf)tn bem irbifcf)en unb bem ~immlifd}en meid). !Xucf} bie~ irbifd}e meid;> ~at @Jott regiert unb in i~m feinem ~olf mecf)te unb ®eife gegeben, aber fonfl ~at er'~ ber ~ernunft befo~len unb übergeben, Wi( @en. 1 [l. IDlofe 1, 28] gefcf)rieben ifl: "unb macf)et fie eucf) untertan", ed fei @Jolb ober 6ilber; bamit ge~et benn aucf> ba~ weh tief) meid) um. Drum ~at bad @:oangelium ober bie SJ)rebigt bee ~o~anne~ bamit aucf.> rein nicf>t~ au tun. @:r le~ret bie 3öllner nicf>t i~r !Xmt, roeil ba~ ein ;JöUner fdbfloerfle~t, fonbem weifet fie in i~r !Xmt: wie ed ber Jtaifer georbnet unb gefeQt ~at, fo follen fie'd ~alten. De~gleid;>en mit ben Jtrieg~leuten ~f. 3 DR 141 ale rooUt er fagen: i~r feib baau JtriegtHeute, baü i~r fcf>üQet unb ben ~rieben ~altet unb bie armen ~itwen oerteibigt unb bie ~öfen flraft, euer 2lmt Ie~ret eucf> batt felber. ~r nimmt fiel> be~ weltlid;>en megimentd nid;>t an, bafi er'd regieren roollte. Der ~ur i fl e n ~ ü d} er ~ a t b i e ID er n u n f t g em a d;> t, j a b i e allerbefle ~ernunft; bennod} finb fie einedteiltt Säuen ä~n~ I i d} er. Die ~ernunft fann fagen: ei, man foll nid)t Unrecf>t tun, man foll ben <!ltern ge~orfam fein, man foll nid)t fle~Ien. Da~ ~ a t b i e ID er nun f t autt i~rem bejlen Jtämmnlein unb ifl tJenug aum weltlicf>en m e i ct,. D e ff e n e n t f d} Iä g t f i cf> ~ o ~ a n n e as, ab er b e n n o cf> b e:: fl ä t i g t er ' as. !Xber brüber ~inaud prebigt er ein anbrett. mlenn bad irbifcf} meid} auf:: ~ört, müff~n wir ein anbre~ ~aben. Unb müffen'e fcf)on ieQt ~aben, benn wir fleden immer im Xobe, nid;>t &log unter feinen ;Jä~nen, fonbem in feinem ~aucf). Da~ mad;>t, ba§ :So~annee ba~ ~eid) benen prebigt, bie bem Xob im mact,en flecfen. ~enn alle Jtönige unb Jtaifer fid) mit i~ren J}aufen unb i~rer IDla~t 3ufammentäten, fo fönnten fie nicf)t einen !Xugenblicf raten. Da3u ge::

1:>116 irbifd) 9tdd) ein IJlcid) bcr IDcrnunft unb bc.S l:obt!J

7

l]ört ein anbree ffieicf), bae mäcf)tiger ifl als ber Xob, obfcf)on er ~unbnt:: taufenberlei gegen bae ~eben tun rann. Die .Qeiben l>aben fiel) mübe bran ge3ä~let, fo mancf)erlei gieber unb SJ)efl gibt'e; fie fonnten nicf)t ane aä~len. Drum ifl ber Xob ber mäcf)tigfle .Qerr, nimmt bad .!tinb im IDlutter:: Ieib weg, plagt ~ernacf) bie ~ebenben in i~rem ganaen ~eben unb wir .,dfen mo~l nocf) baau. Drum ifl'e ein jämmerlicf) Ding um bad mdtlicf)e alegiment, meil'.S fo fd)r untemorfen ifl bem Xob unb böfen .!tranr.,eiten, 6cf)roertern, ~ücf)fen unb Weuer. Dennocf) l>at unfer .Qerrgott bitfern armen ~eben fo uid gegeben, bat} i~m ane.s gel]ört, was in biefer ~dt ifl, bamit t.S au freffm unb au faufen ~abe. Unb wir werben fo flola bauon, als roürben wir mig leben, - unb ifl bocf) lauter ~ürgen. IDom Xürren fagt man: wenn er au gelbe liegt, fo fcf)iet}t er, bap ed ifl, als wenn'8 regnete unb fcf)lopte unter bie ~tute, fo bap man nicf)te mel]r fiel]t. Deegleicf)en tut fn feinem alricf) ber l:eufd. (! 8 r om m e n f o u i tl .!t i n b er u m 1 (! ~ ei n er 3u 4 o ~ a 1> u n r om m t, f i n b w o~ I br d o b er u ie r ~ tl t e n a u s g efl or b en 1 Unb menn @Jott aucf) biee ~eben mit @Jolb unb Silber unb allen .1Creaturen ge:: fcf)mücft l>at, fo ifl es bocf) bad jämmerlicf)fle ~eben unb flel]t bem Xeufd au:: bienfl. Dies ffieid) laffen auir bem alat, ben ~uriflen, ben (!ltern. @J o t t I ä tl t bem Xob feine @Jewalt unb fein aleid) in biefem ~eben, bamit mir nicf)t ald geiaige ~änfle unb ~ucf)eru leben, fonbern bad jämmulicf)e 6cf)iet}en unb ~ürgen anfe~n follen, bad im IDluttnleib beginnt unb bis ans '!nbe bee ~ebene wä~ret, unb b am it wi r m ü p t e n , b a ü u n f er ~ eb e n n i d) t u o n D au er i fl. Drum fagt ber XtJt, ~o~anned ~abe geprebigt, fie fo((ten alle nacf) einem anbern ~eben fe~en. Das ~aben bie .Qeiben nicf)t errennen rannen. ~ir l]aben bie @nabe unb ~arml>eraigfeit, (!rfenntnie unb ~eid~eit, baä wir ein eroiges ~ebm rennen unb wiffen, bat} ber Xob auf~ört unb ein anber ~eben fommt. Die J)eiben ~icero unb SJ)lato ~aben'e ein wenig gerocf)en, aber nicf)t geroit}; fie l>aben nicf)t gewupt, wie. mJir aber rönnen fprecf)en: nacf) biefem ~eben, ja in biefem ~eben ifl ein anbree ~eben, bad .Qimmdreicf) ~eit}t unb eroig ifl. Darnacf) le~ret ~o~annee aucf) ben ~eg unb bie <5trat}e, auf ber tl14n ba~in fommt. Unb nicf)t anrin bie Strape aeigt er, fonbern gibt aucf) bad ~icf)t, bad auf ben ~eg leucf)tet. Denn er le~ret 6cf)uQ unb 2De~r wiber ben l:eufd, ber micf) non allen etiten ~inbem will; bauon le~rt bad wettlief) alricf) gar nicf)te. Da liegt ber Satan nicf)t mit leiblicf)em 2Dürgen au gelb, fonbern geifllicf) tritt er awifcf)en und unb bad .Qimmelreicf) unb läuft und mit uid falfcf)em Dünret unb @~Iauben unter 2lugen. IDlit bergleid)en SJ)feil unb 2Daffen ~inbert ber Xeufel nocf) mel>r al.S mit leiblicf)en 2l\affen. Da fcf)loffet er erfl recf)t mit feinen SJ)feilen: wie uiel !bgöttereien finb nur in einem .Qeraen l (!in <!~rifl aber rann fasen, tuie man ~inburcf)brecf)en rann burcf) an feine spfeile, 2Daffen, ~art~aunen unb 6cf)langen, mie SJ)aulue fpricf)t [<!pl>. 6,10 ff.]: einen ~anaer angeaogen unb ein paar Stiefel, um in bie SJ)füQen au treten, einen J)elm ufro.! !ber bies finb anbre 2Daffen als bie ber fleifcf)lid)en @Jlabiatoren,

.,tt::

8

bic \J)uppentorrf bagcgen finb. IDlit benen bricf)t ein ~~rifl burct,, oop bcr ::tcufd i~n nid)t ~inbern fann. Die ~~riflen follen ettthl8 tuiHen unb fagen, aber aud) ba~u ~dfen, baö toir ine etoige 2eben gelangen, bamit wir nicf)t allein in bitfern 2eben 5aürger feien, in bem wir mit 2eib unb 0ut leben, fonbern aud) fcf)on im J)immd. 6old)e8 mua man toiffen. Da6 ~l>angdium prebigt alfo nicf)t I)On 3infen unb wie man ein fReid) regieren foll, fonbern bae ifl feine SJ)reDigt: ::tut ~uöt, bae J)immdreicf) itl na~e ~erbeigefommen. !118 toollt ~o~anme fagen: i~r follt tuiffen, warum id) gdommen bin; ein SJ)rebiger bin id); tool)on foll icf) prebigen?: bajj bae aleid), I)On bem bie SJ)rop~eten für fünftig fagen, nu nid)t fern, fonbern I)Or ~ugen fei; benfd nid)t an eine frrne ~eit, fonbern ber ~a~rmarft ifl I)Ot ber ::tür; id) bin gefommen, baö id) ~eigen foll, mit bie l})rop~eten für biefe 6tunbe ge:: rebet ~aben unb fo ~u l)trfle~en finb, wie icf) fie auelege; icf) bin ber ~ngtl [IDlal. 3, 1] unb ba~u gefanbt, baö id) eucf) alle Weiefagungen ber SJ)rop~rten von ~~riflu8 unb feinem fReid) beute; benn je~t ~ören alle 1~rop~eten auf unb i~re m.\orte flimmen auf biefe ~eit; toollt i~r fie recf)t t'tr11tl)en, fo müjt i~r fit fo anne~men, baö fie alle auf biefe ~eit flimmen; laöt i~r biefe ~eit I)Orükr, fo werbet il)r alle SJ)rop~eten uerfe~len. ~ i e t 1.1 b e n n a u d) b t n .3 u b e n ergangen ifl; fie ~aben ,Jo~anne6 mit allen l})ropl)eten laffen uorüberraufd}en unb fagen nu, ~~riftu6 fei nicf)t gdommcn n o cf) a u d) b a 8 S) i m m e l r ei d). 1) r u m b~1 b e n f i e n u f ei t 1 5 0 o 3abren fein ~eid}lein md)r uon @ott, baö ~~riftu6 romme, unb mär '8 aud) fo rtein al8 ein 6trol)~alm, unb toerben nun 3u J) ei b e n. 6 i t m o Ihn ~ o (l an n e 6 6 tim m e u n b b i t sp r o p ~ e t e n beuten, tuie fie möd)ten, unb uom ~Jlerfiae reben, mie fit fid}'8 malt n. 6 o warten f i e bau er n b u n b 3i eben b i e ~ ei ef a g u n g e n ~ i n a u 8 : er to i r b r o m m e n I ~ b er e8 i fi a II e 8 " er I o re n , \H r :: f eben, u er f Ii um t. ~ie je~t finb bie l})rop~eten umgeg~1ngm, jeQt aber foll ein neu ~egiment fommen unb beginnen. ~obannee fpricf:lt: bie 6timme ber ~propl)eten ifl am <!nbe, id) bin ba6 <!nbe aller prop~etijcf)en 6timmen; bi& ~icr~er l)at man martcn müffen, nun nicf)t mebr; mer nu ~~rit1u6 anne~mm unb J)ofianna fagen mill, ber foll'8 tun, bie 3eit ift ba, fagt 1)anf bdfürl 6onfl marte, toer ba tuill, bi6 bajj ein anbrer fomme! ~btr t6 toirb nie fein! 1)aran liegt'8, barum bat ~ol)anne8 biefem molf müffen prebigtn, um i~m ~ugen unb Dl)ren auf3utun, baö fie feine 6timme unb ben IDleffia8 nid}t lieöen uorüberraufcf)en. IDlit feiner Stimme unb feinem iJinger l)at er gemiefen, baö ~briflue ba fei. 6o gef)et nu ba8 S;>immelreid) an, weil fein Jeönig fdbfi ba ifl. ~r l)at bie 1})rop~eten gefanbt, baö fie rufen follten, aber man ~at fit getötet. 9lu ifl bie 3eit ba unb ber, ber bae J)immelreicf) anfängt unb aud flerb~ lid)en mdtlicf)en ~ürgern unflerblid)e ~immlifd)e m\lcf)t unb und au., allen .franrbeiten reiöt; brum feib nid)t blinb unb flumpf, i~r follt t6 fe~en: er ifl unter eud) in .3ubäa, er ifl ba mit feinem ffieicf). Died Wort j)immdrrid) fprid)t er befonberd aud ~um Unterfd)ieb oon ben SJ)rop~eten, bie alle bad iBort

'Die

J>immtlrcicf>~prtlligt,

im '.!l. 1:.

\\tr~tijcn,

uon btn Jubtn

übtr~ört

9

ein roenig"; fie ~ic§en bad ~oll fprecf)en: er l'eqie~t, er toirb getof§lid) rommen. ~o~annrd fpricf.>t nicf)t fo, fagt nicf)t: er toirb rommen, fonbern: fie~e, er ifl ba; bie S):)rop~eten ~aben nu audgerebet l'om ,Parren; id) ge~e l'or feinen tjü§en ~er unb i~r werbd i~n fe~en unb ~ören, wie er prebigt unb m\unber tut; brum foll man ferner nicf.>t me~r auf bad J)immdrcicf) roarten, fonbern in eurer ID'litte ifl'd, roeil ber J)err ba ifl, brr'd bringt. Dad ~aben aber bie Suben nid)t glauben wollen, ~aben ficf) baran ge~ flo§en, weil fie gemeint ~aben, ber IDleffiad roerbe mit aller ~rad)t ald ~önig nacf] ~erufalem rommen toie roeltlicf.>e ~önige. 91ber fo fle~t nid)t gefd)rieben, fonbrrn fo: @ott wirb ein neued [ffieid)] unb einen anbern ~unb mad)en, nid)t ben ~unb, ben er mit ben ~ätern mad)te [~er.31,31 f.]. (!r roirb nicf)t ben Zmtpd ~u ~eruf\llem unb Jtaip~ad' ~unb ~alten. Dad ifl ~eil unb flar ge::: rebet. <!d foll ein anbre~ unb neued fein, alfo nid)t non ber ~rt, roie bie ~tit::: licf)en 9hid)t. 6ie aber ~angen am 2llten unb l'rmerfen brum ~~riflud unb 3obanned' 6timme. Unb bann flogen fit fid.> aucf.> baran, ba§ ~o~annet5 feine Wrrbigt nid)t in ber ~önigdflabt ~erufalem beginnt unb nid)t bei ~aip~ae unb ~annad, bie ben S):)rebigtfluf)l inne f)aben, ~ifcf}öf unb S):)farr~erren fintt. 3of)anned aber nimmt ficf) btd ~önigtumd unb S):)rebigtfluf)ld nicf]t an, nimmt nid)t <!rlaubni~ uom S):)rieflertum au ~erufalem, fonbtrn fängt in eignem 9lamen wie ein 2lufrü~rtr unb wie ffiotten in ber m\iifle an unb f)ängt bad ganae ~otr an ficf). <!Jewi§.licf) f)ätt er fprecf]en follen: icf) muü rrfl bie S):)f)ari:~~ f4tr fragen, ob icf] taufen unb le~ren barf, - wir fie ja fprrcf)en [~of). 1, 25]: roarum tauffl bu? roarum nimmfl bu nicf)t <!rlaubnid non btn ~of)eprieflern unb tauffl unb prebigfl erfl bann? Unb f)ernacf.> fcf.>ilt ~of)anned fie nocf> ecf]tangtn unb Dttemge~ücf.>t unb bro~t i~nen bad f)öllifcf}e ~euer an. ~efaiad aber fprid)t: ed fommt bie 3eit, ba wirb ein S):)rebiger aufflef)en in ber m\üfle b. f). if)r toerbet bie S):)rebigt eined S):)rebigrrd in btr m\üfle f)örrn. Da f)ätttn fit follen bie .O~rrn f)in~alten unb benftn: bae ifl bad 3eid)en, ba§ ber ID'leffiae ba ifl, er fd)aut nid)t nacf) einem Zempd, fonbrrn auf eine m\üfle mu§ man acf>t .l)aben: ee grf)t nicf.>t auf ein todtlid) ffieid) unb nicf}t auf ~aipf)ad' S):)riefltr::: turn. Dortf)in foll ber S):)rebiger fommen, fpricf)t ~efaiad, unb icf.> rotife tucf) feine SJ)rebigt, benft bran unb fcf.>idt eud) barein: ber J)err ifl norf)anben; jtbte Zal roirb auegefüllt roerben unb alled ~leifd) b. ~· alle m\dt, jebtrmann, btr im 2anb ifl, wirb ben ~errn fdber fe~en. Dad ifl ein flartr flarfer 6prucf]: roenn ber IDZeffiad fommt, fo wirb tr fo fommen, bap if)n alle8 ~ltifcf] im 2anbe öffentlid) fd)en roirb; wenn bad 6tünblein ba ifl, fo roill icf] eucf.> dn 3eicten geben, bad nicf)t fef)len foll: e8 roirb einer auftreten unb laut prebigtn, nämlid.> fo: fRicf]tet btn m\eg bed ~rrn b. f). benft nad), tut ~u§e, bdennt nad) ale eünber, - bann wirb tr fommen. ~enn if)r ~u§e tut unb bie eanbm bdennt, fo fprid)t er: fief)e, ber ~trr ifl ba. eo ~at ee 3efaia8 gnvt18fagt unb fo ifl td aucf} gegangen in jebtr 0ts: ate~ung. ie ging wie totnn id) fpräcf]e: ber 2anbedfürfl roirb fommen, rchlmt alle• au8 bem ~eg, fef)rt .fücf]en unb .feiler, alled, toaf ben J)errn f)inbrm

fü~ren: "~arr

to

9Ratt~. 3,1-12

maa, tut au~ bem 2Deg, unb wenn i~r einen prebigen ~ört in ber 2Düfle, b4nn fprecf}d: fd mir willfommen! 2l&er fie finb ba3umal trunfen geroefen in i~rem fleifcf}lid)en Dünfd, ~a&en wie bie S))apiflen bie ~ibd nicf)t gdefen unb ~emad) nad;> eignet 2lnbad;>t ange&dtt. Die a&er bie ~ibd gdefen ~aben, bie ~a&en ~~rifluf erlangt, bat4 gan3e IDolf in ber @Jegenb ~at fiel) 3u 3o~annef auf:: gemad;>t unb wartet nun. <!r a&er fpricf)t: ict, &in't4 nicf)t, aber er ifl mitten unter euct, gdteten, roartd nu nid)t weiter, fonbern feib banlbar. Dat4 ifl bie SJ)rebigt uom neuen ffirict,, nämlid) bem j}immdreicf), bat4 unt4 uom fler&licf}en 9ldcf) biefeG ~e&ent4 ~ilft unb 3eigt, wetd)et4 baf roa~re ~e&en ifl. Unb btn meg ba3u wiffen wir aucf}, nämlicf}: wir laffen unf taufen auf ben lieben J]rilanb ur.b ergreifen i~n mit bem @lau&en unb ~angen fefl an if)m unb laffen un~ uom Xeufd nicf}t umroerfen, fonbem uertrei&en i~n mit bem [recf}ten] e>ct,wert unb @e&et unb &e~alten bie e>trape rein. 2Dir wiHen @Jott fd Danf, wie wir bie Jtran~eiten btf ~eibef unb bie feurigen spfeile [abwe~ren fönnen ]. Un b wenn bu Xeufd aucf} tötet, fo finb wir, wenn wir glauben, bennod} in J}ua unb Seele im J}immeluicf), unb am jüngflen Xag wirb aud) bu ~eib nacf}folgen. So ifl alfo bie SJ)rebigt uom J]immdrtid) eine anbre S))rebigt. !&er, fprid}t er, i~r müfit ~upe tun. Daf finb &öfe 2Dorte: alteG, tvad i~r tut in 3eitlict,en Dingen, eure J}eiligfeit unb @Jebet, ~oftie unb euer @ottef:: bienfl mit ffiäuct,emerr, ifl nicf)tf, &effert euct, unb berennt eucf} alte altt CSünber. Defgleict,en fprecf}en wir 3u ben SJ)apifltn: ef ifl nict,tf, bap i~r intJ Jtlofler ge~t, tf ifl uerloren bamit, ~ör auf, benfe nacf) unb &efrre biet,, &effert eud} alle, fonfl fdb i~r uerbammt. Daf anbre Stücf ~ört man freilicf) gern, bafi wir nämlid} folltn fdig werben unb gen j}immd fommen. Ihr: tut ~ufiti 9lein, tun wir ettva e>ünbe, wenn wir bie brd @dübbe tun? tvofiir follen wir ~uöt tun? 2lnttvort: grab barum, weil bu bie brd @Jdübbe gdo&t ~afl; fit finb lQUttr 2Dacferfldne unb SJ)füQen, bie bem J]erm im 2Dege liegen. Du Xtufd willfl gute 2Derfe uer~inbern unb Sünben brauf mad}en I, [fagen fit 3u mir]. !&er bu mu&t fo fpred}en, wie bie am 3orban: unb fit berannten i~re Sünben. Darunter waren uide SJ)~arifäer, e~r&are ~ürger unb IDlatronen unb ~ngfrauen. Sie alle fommen au 3o~annef unb fprect,en: bu fagfl, ~~ foll ein eünber fein, id} befenn's. 3a, fprid}t 3o~annef, bu ~afl ~ergt&ung ber Sünben unb ben J)eilanb nötig, ja, fo &ücfe bicf} ba~er unb lafi biet, taufen. Die ~~rifluf fo ergreifen, bie werben aud) fdig. So finb aucf} 3u unfem 3tfttn uide, bie i~r IDleffe~alten aufgeben unb fprecf)en wie SJ)auluf [SJ)~il 3, 7 f.1 tf fd nur 6ct,aben. Du follfl auct, fagen: allef, waf auf meinem Jtopf flammt unb id} für @Jered)tigfrit ge~alten ~abe, finb 6ünben; icf} bege~r @Jnab unb ~arm~er3igfeit. So ifl'G nid)t uerge&licf}, unb bu fommfl uon @Jnabt au @nabe. e>o ifl'G bei 3o~annes gewefen unb gleid)ermapen prebigm l»ir btn !Beg aum J]immdreid). !&er bas ifl baf 2Dort, baf fit am mriflen flöit: tut ~ufje I e>oU man benn feine guten merfe tun? ifl benn bie gan3t tildt "erbammt?

1:8upe roirb nie gern ge~ört unb recf)t "trftanbtn

11

2Benn rdcf)e ~eute uid gegeben ~aben au Jeircf}en, eedmef~n, fe~t &e~ fennen fie, baij fie gefünbigt ~aben. 9licf)t bae ~auen W4r Sünbe, fonbern bae mertrauen barein. Unb ifl bae nicf}t me~r uor~anben, fo gefcf}ie~t aucf} nid)te me~r. ~eet gäben fit nicf}t einmal einen Scf)effd Jeorn einem lrmen, benn ber 3ufa~ ifl abgeriffen: bae merbienfl bee ewigen ~ebene. Daran ~ing'e: folcf} 2Berr "erbient bad J)immdreicf}. Da gab jebermann, fo ~at'e ber spapfl ber m\dt eingetrieben. m\ir aber aie~en bie IDlöncf}efappen ab unb barnad,J fd}elten wir bie 21rmen unb tretm fit mit tJüfien. Die Sünbe ifl bie, baä bu bae mertrauen ~afl, bu l)trbienfl burd,J bie m\rrre etwas. Drum tu ~u{i.e, nicf}t allein um beintt groben, fonbem aucf} um ber geifllicf}en Sünben roillen. Unb wenn bu ~ufie tufl, fo glaube, ba{i. er ba ifl, um bicf} au ~eiligen. Die ee fo angenommen ~aben, finb fdig Worben. Die nid}t fo getan ~aben, benen erging'e unb erge~t'd wie ben Xürlen unb btm spapfl. m\ir wollen fo lang gute m\erfe tun, bid roir mergebung ber Sünbm bamit urrbienen. So le~ren beibe, spapiflen unb ~uben; bie spapiflen fprecf]en: faflet, betet, unb auf anbre m\eife besgleicf}en bie 3uben: wo fit audgebü\U ~aben für i~re unb i~rer mäter Sünben, [meinen fit,] roirb ([~riflue fommen. Drum irrt jeber, ber auf anberm m\ege ge~t, [ald ~in 3o~annee fpricf}t]. ~arm~eraigfeit nimmt und an o~n all merbienfl. 9l i cf} t weil i d} w ü r b i g, fonbern weil id} unwürbig bin, empfang id,J bie ~arm~naig~ reit. Drum fpd id) mit spaulue an mdn merbienfl an [unb fpred}e:] lieber J)trr, recf}ne mir ed nur nid}t au, fonfl bin icf> uerbammt, fonbern ald !Sünber berenne id) micf> unb ~ab bad ~egenteil uerbient, brum bege~r id), gewaf~en unb getauft au werben, wie bein morläufer prebigt. Das ~eifit ben eünben gram roerben unb in Unfd)ulb befefligt werben.

2. Bu
Ui~tßlu,,

m14tt~. 3,12.

im. 9!. S3, 399,35-400,12 (au' btr morrebt 2ut~u' 4u btm i8u~ bt' Ur&anu' ,.Prophetiae veteris testamenti de Christo", lS4l):

• m\enn öffentlicf}e Strafen ~otted uor ber Xür fle~en, bann fü~rt @Jott erfl feine 21ueemä~lten uom übrigen ,Oaufm weg, wie 3efaiad fpricf}t [57, 2]: bie @Jered)ten roerben gefammdt, bamit fie fein tlbd fe~en, fommen aum grieben unb ru~en in i~rtr Jeammtr. Dedgltid)en finb aud) uor ber eintflut bie frommen mäter unb i~rc gläubigen ,Oörtr im tJrieben weggenommen roorben, bamit fie nid)t 3eugen bed gro{i.en ~ottedaomee wären, ber ~ ganae IDZenfcf}engefd)lecf}t au{i.er einer iJamilie uemicf}tet ~at. Dedgleicf}en finb aud) uor bem ~ranb 3erufalems bie J)eiligen baraud uertrieben worben. So pflegt ~ott, wie 3o~anned fprid)t, erfl ben 2Deiaen in feine !Scf}euer au fammdn unb ~ernad) bie Spreu ind ewige \Jeun au werfen. fd ifl aber aur 3rit "id bef 16terbene frommer ~eute. Unb übrig bleibt btt fd,Jied,Jtere J)aufe, ber @Jott "er~ ad,Jtd, fid,Jer, e~rfüd,Jtig, gtiaig, bem 2Do~Ueben ergeben, leicf]tfinnig, liflig, gcfd,Jicft au neuen unb untt~örten ~ttrügtrden, lügnerifd) unb trtulof ifl.

12

9Jtatt~.

3,1-12; 13-17

e>olcf) 3eicf)en bernegt micf) gar flarf, ba§ icf) meine, ee fle~e gro§ee Un~til b~or unb gro§e ~eränbtrungen aller menfcf)licf)en Dinge, bie bie menfcf]lid}f ~recf)~eit ~ücf)tigen unb ber rnilbgernorbenm ID:ldt tl'itbtr 3ügd anlegen tl)trbtn.
Zifd)r. S, 201; <Jlr. SS06 (au• .1tafpar i,)tl)lltnrtid)g IJlacf,fd)rtften \lom 2Dintn 1542/43): ~d) roollt, ba§ id) unb an meint ~inber geflorbtn roären; benn ttl tl'irb nocf) tl'unbtrlicf) in ber ID:lelt 3uge~tn. ID:ler ba leben foll, ber roirb fe~en, ba9 immer ärger roirb. Drum nimmt unfer J>errgott bie 6tinen jtQt ~in~Mg unb beroeifet, ma~ ~o~annt~ faget: a nimmt bit ID:lorffcf)aufd in feine J>anb. ~tQt fammdt er fein .ftorn tin in fein 6cf)euerlein, aber mit btr 6preu roirb tr gar rounberlicf) umgt~tn: mit unaut41öfcf)licf}em ~euer roirb er fie "erbrennen, fagt btr XeJt. 6o tat tr mit mom aucf}: bit frommen ~tut mu§ten erfl flerben,

t"

aber barnacf) fam er unb fcf)mifi bal4 9legimtnt übern J>aufen, fo ba§ man an ber 6tabt fRom gtflidtt ~at bid auf ben ~eutigen Xag; unb btr SJ)apfl flidet aucf) bi" auf ben beutigen Xag baran unb rann fie nicf)t roitber 3urtcf)t bringen. !llfo roirb @.tott mit Deutfcf)lanb aucf} tun: bit ~rommtn mirb n ~inne~men unb barnacf) mit btutfcf)em ~anb ein ~nbt macf)en; btnn t~ ~at bit 6traf ja tuo~l"ubitnt unb ~ört b t n n o d) n o d) j t Qt n i d) t auf. Der rolarfgraf! ~at jtQt bem llber s Urlaub gegeben, rotil er ~u i~m ine ~ager gefcf)rieben unb gebeten ~at, man folle bit armen SJ)rebiger nicf)t 3u fe~r mit 6cf}aQungtn bdtgen; benn fit müffen "on l~rtm 6olbe, t)on bem fit ficf) trnä~ren follm, t)itrtrlti 6cf)aQung geben. ~tQt mufi er tin !ufrü~rer ~ti§en! Da3u ~aben i~m ftint ~ürger, bie t)On 0ranbtn~ burg, ein SJ)aar e>cf)u~ an ftin J>auiS gebiingt unb ba3u gefcf)rieben: 6te~t auf unb roanble! 6oUt @.tott in folcf)e Vleracf)tung göttlicf)en ID:lortl4 unb ber Dientt am ID:lort nid)t mit ~iiuflen brtinfcf)lagen 1
miAU~. 3,13-17 ': 3u bcr 3dt tcam Jtfuf cauf @tafilciA on bcn :)orbcan iU 14 :)o~Annef, baj er fiel, "on i~m tcaufen lirje. lt&rr Jo~anntf '"f~rtr i6m uü fprGct,s ict, ~ebArf nto6l, bAj id,J tJOn bir getcwft tverbe, unb bu fommrfl mir? 15 Jrfuf A&fr Anttoortete unb fprad, au i~m: i!Aj jr~t olfo fein, alfo ge&ü6rt tf

au

une, olle @Jerrct,tigfrit §U erfüllen. DA liej rr'f i6m JU. Unb ba Jrfue getauft ntar, flieg er ale&olb ~er4uf aue bem Boffrr. Unb fie6e, bca tat fiel, bfr .,f)immel ouf ü&rr i6m. Unb Jo~Annee fa~ bfn @trlfl @JotCtt 17 gld"" Alf rinr tau&t 6no&fa~mt unb ü&er i6n fo•nmrn. Unb fit6t, rint etimmf Nm ,f.rimmfl 6tra6 fpracf,: bief ifl mein lit&er E5o~n, an ntt(~m lcfJ !Bo~l· gefallen ~&t.
16

z 3oact,lm II \lon !8ranbtnburg (lS05-lS71). s frafmuf ~lbtr (t l SS3), r\langdlfd)rr ~rrbign an \lldrn norbbtutfd}tn Orttn, aud) JUrcf)rnltrbcrbld}trr, geflorbtn ln IJlru&rant>tnburg. ' IJllct,t ~crlfopt, nbcr i5ftcr "on 2ut~n an fplp~anicn bt~brft.

(~ott ~olt

llic 6tinm \.lor qroficn

Stataflro~~tn ~cim.

- Das

!lrciföniq~ftfl

13

1. <Ein ~r~bigtt"": Unfer6 J)errn ~QuftQg. t)ie ~eiligen brri Jtönige ober \Boutrn ~u Jtöfn. ~~riflut tritt fein lmt on. 'Der umfofftnbt einn btr !Bortt "boG ifl mein litkr eo~n, cm btm id,) Bo~fgtfotlen ~o~t 11 • ~or ~~onntt muD fiel,) oller J.)od]mut ~ömen. !Btnn ~riflut fin unb lllltt ifl, fQnn mon fict, bornQct, "on ofltrlri \!tuten "touftn11 lofftn.
~- 'll. 34 I, 21-31 unb 42-50 (ffiörcr: bAro. ~autcrbad):\nad)fd,niftm bcr ll)rc: bigtm \'Om 5. 1.1531 \'ormittag~ unb 6.1.1531 nacf)mittagtJ):

• Ditt ~efl, bat ~eut ange~et, ~ält man barum, mril man uitr 6tüdt babei bebtnft unb btgt~t. Dat erfle ifl bie Xaufe unfer~ J)trrn; ob fit nu gtnau auf btn ~eutigtn 5tag gtfd)e~en ifl ober nid)t, fo ifl't bocf) aufgefd)riebtn, bafi man bit 5tauf btgt~en foll. Dat 3mtitt ifl, mit btr eitern erfd)ienen ifl unb btn IDlagern in ffidd)arabien gdeud)ttt ~at; bit O.Jriecf>en ntnntn's brum fpip~anitn, meit ba bat ntut ~id)t in bie qgdt gtltucf)td ~at. Das brittt ifl bas trflt qgunbtr unftrs J)trrn, bafi er aus qgafftr qgtin gemad)t ~at unb offenbarte feint J)rrrlid)reit, mir ~o~. [2,tl] fagt. Das uitrte 6tücf ifl, bafi man bit brti ~eiligen .f\'önige e~ret unb feiert; bie .f\'önige nennt man ~afpar, IDldd)ior, ~alt~afar. Dat erflr ~at man fd)itt unter btr ~nr liegen laffen, mirmo~l es bat uorne~mlicf.>flt ifl; aber man ~at im ~apfltum nie ein ~ratias bafür gefprod)en. Das 3mtitt ifl ein menig geblieben, bafi btr 6tern erfcf)itntn ifl unb bie J)tibtn uon ~rabitn nad) ~rrufalrm grfü~rt ~at. Des:: gfeicf)rn ~at man bad britte 6tücf ein mrnig getrieben am 3mdtrn SonntoR nacf) ~pip~anias. Das uierte 6tücf abtt uon btn ~eiligen brei .f\'önigen ifl burd)gegangen unb ~od) getrieben morbrn. Dauon ~tifit man'd "Zag btr ~eiligen brei ~önige". ~n .f\'öln foUtn fit liegen unb finb bort aucf} ~od) ger~rt. 6 i e ~oben aud) ma~rlid) uid @Jdb getragen unb ein über bie IDlafien ~ e rr Ii d.> t d 6 t i f t g t b a u t. D re i lt b e n b i g e .f\' ö n i g t ~ a b t n f o I d) t n 6 d) a ~ n i d) t, mi e er bar an u u bauet i fl. 6 i t f in b n u tot rt i d) u als fit lt b t n b g t me f en f in b. rolan ~at fit ~afpar, IDldcf)ior unb ~alt~afar gr~ti§en. ~cf) lafi bad aucf) gelten, bafi man'd ben J)eiligrn Drei:: !önigdtag nennt. ~d btmegt mid) nid)t, ob man's aud) fo nennt, fcf)on bafi, man btr grofien ~üge nid)t t>frgeffe, bit man auf biet ~efl grprrbigt ~at unb ~at gefd)miegen uon ber Xaufe cr~rifli unferd J)trrn. Das ~Jefcf)mä~ aber uon ben brei .f\'önigen ~at man gern ge~ört. ~ d) m ti § ab er n i cf} t, ob' 8 n i cf] t m efl f ä Ii f cf) e ~ a u er n f i n b. 3 cf} ~ ab f i e a u cf) g e f e~ t n. 2B u' s n i cf) t g I a u b t I i fl rein j\' t ~er I tl) i t a u d.> i d) t d f cf] tl) er Ii d) g lau b e. ~8 ifl aber gut, bafi man folcf} fcf)änblid)t ~ügen nid)t urrgefft. 6onfl pocf}rn fit bamit, ba§ fie nie rtmas @Jottlofes gtle~rt ~ätten. Das foll ein föfllid) Ding ~ei§en, ba§ man bie brti .f\'önigr fo tr~obrn ~at, unb mei§ bod) nirmanb, tl)l\~tr fit finb. ~8 ifl ftin ~QUtr [fo bumm]: tr mill in feinem mertrag tine Quittung [Unterfcf)rift] ~aben. qgir aber ~oben in 6acf)en bes @Jlaubens folcf)e llftnAtttien auf' J)ören ~in geglaubt o~n alle ~rief unb 6iegel. Unb svo ifl'~

14 ~tfd)ritbtn. bm tr fd&tr t)(rbaJtfdJt "2Da6 fürcf)til bu. wie benn aucf} bie ~ngd fcf}on ge~ mdbd ~aben [ff. bat. 2Iber nicmanb ~at gmutH. t 3. !So ~aben'e ~ie alten fe~rcr ber erflen $ircf)e genannt unb gemeint. 3 gefcf}riebtn: 3u ber 3eit fam ~efus aus @Jaliläa an ben ~orban ••• uflo. ba ~öun fie gun ~ u u n b g t b e n @ d b b a für. Die fdige :laufe be8 J)errn ifl btt !Xnfang be8 ganaen 9leuen Xeflamente. Unb aue folcf)em ~ügen ifl ba8 fcf}öne gro§e ~errlicf)e ~ebäu enttfanben. unb $önige finb'e aud) nid)t gewefen.>t]mnull "hostis Herodes impie". ~ae tinem ~ntt~. bar an liegt mir nid}te. ob's einer.14 ff. ~wei ober brti gewefen finb. <!s ifl ein reid) <!uangdium unb nu 3u lang. ®ir aber feiern um ber :laufe unfer8 ~trrn ~efue ~~riflue Willen. J)eut ifl au (!nbe unb abgefcf}Ioffen ba8 ~Ite Xeflament. man mit fügen ~ügen beflätigen will. IDlicf) nimmt aucf) m!unber. J)errn unb ~ürflen ~trorbnet.' ol r a u d} je Qt n o cf} nicf)te anbree geprebigt würbe als ~ügen.>trobt6.t7 bafi bie 11 000 ~ungfrauen bort begraben finb? ~m ffiaucf}lod]. wenn'~ red)t in Ortmung fein foll. 1-)rum laffen wir bae an11e~en. bie ®orte im <!uangdium "fit bracf)ttn i~m (3Jolb. fo ifl btr Xag bennocf) ba3u ringericf}tet. bann roacf)en fit auf unb werbtn toll unb töricf)t. ®enn wir abtr bie ®a~r~eit reben. J)eut ifl er Doftor toorbtn unb ~at bas ~arett be~ rommen. Drum f oll b er X a g "b er ~ ei 1i g e n b re i $ ö n i g X a g" ~ ei § en ( ~ re n 2ü g e n ~ u 6 ü n b e n u n b E5 ~ a n b t n. fo wollen wir bauon ein wenig reben unb ~ott Danr bafür fagen. ber nun fein ~mt angetreten ~at. ~ir aber wollen uon ber Xaufe nicf}t nur ~ören. Denn inbem ber J)err getauft ifl. bie ~aben ba~ ~efl gefliftet. toit ee benn aucf} fufae alebalb [4. ft~r ?". ~tute ifl er gdrönd unb aum Doftor gemacf}t unb i~m bas ~mt bee 9leuen Xeflamente befo~Ien Worben.11]. wie man an ben (3Jefängtn für bie8 ~efl nod} fie~t ~. ®el' wei{i. Denn wir mollen biee ~efl wieber aufrid}ten. b a ~ b e m groben 1: öl p d \. 3. bie man bie $önige nennt1 ~idleid}t finb's Xürfen gmefen. $ 2utl)n btnft QR btn !. bas ~eut gdefen unb bem IDolf edlärt wnben foll. bege~en unb ba~on prebigen. <!e finb ~uben unb ~öftwicf)ter. ba§ ber J)err an biefem Xag getauft worben ifl. ~ cf) wollt. Das finb gute feine ~efle unb ~aben aucf) ben red)ten mamen. Une ~~ritfen aber ifl'e tine 6cf}anbe. ifl er aum Doftor. ®eil bae bae J)auptflücf ifl. ein ~efl wie ~~rifltag. ®ei~raucf) unb IDll)rr~en". ~d~ !. Dae alte ~ieb lautet ba~in. Das ifl bas (!uangdium.flanatl getommen unb ~ernacf} ~ot man'e geglaubt. um'e ~ort ftir ~ort ~u errtären. ~fl'e aber nid}t an biefem Xag ges: fcf)e~en. ~d) meint. Dauon fle~t IDlatt~. . bis jeet ~at er gefcf)toiegen unb ~at es uon <!ngdn unb IDlenfcf)en ~nt. wo~er bie brei getommen finb. ieben geträumt ~at.] eraä~It ~at. ba§ er ein J)err unb J)filanb fei. 2. bas man bie !taufe ~~ritli bege~e unb feiert. wie bie brei $önige aus 2lrabien nacf) Deutfd}lanb ~ätten fommen follen. fonbern aucf} Danf bafür fagen. Drum möd}t icf}'8 unfer~ J)erren Xauftog nennen. alle ~tt~ei{iungen IDlofe'e ~ören auf. Drum wollen wir ins aUgemeine einiges über bie Xaufe fagen unb ben Xe~t anrü~ren. ln btm Cluf blt ~cwft ~~rifll 4n9ffpidt lft. ift auf bie .

25). Denn ed ifl alle& für und gefcf)e~en. Dae ifl bad erfle 6tücf: wir follen wiffen. fo wie ber Xag ange~t. ba ~~riflue getauft unb Doftor worben ifl. bee Xobee. 9. nämlicf) eine& geifllicf)en neuen ~a~rd. 3n bitfern neuen ~a~r ifl ~~rit1ue bie e>onne.241 ifi ~eute angegangen. ba eine anbre e>onne fcf)eint. aber mir au 2:rofl ifl biefe Dffenbarung ge~ geben. mu aber rebet er nicf)t me~r roie 3Ut)or. ba wirb er gefalbt.lt ~at [~f. ~Ud ber ~rop~et Danid bie 70 Woc~en 3ä~lte (Dan. ~eQt aber greift er fdber brein mit ber Xat. baö micf) ber ~err gefalbt ~at.\ed feiern. D\1 war er nimmer untertan. bie ~o~anned gefe~en ~at. ba waren'& nocf) 490 ~a~r bid auf <Ibrifli 3eit. 2. roar ein 3eugnie t)Om ~immd.1] gefcf)rieben ftebt: ber <!leifi bee ~errn ifl iiber mir barum. Die :taube. 2. bae am 1. roie bei ~efaiae [61. 3u~or ~atte er ben C!Uern ge~orcf)t unb im J>aufe getan wie ein anbree . bie mit ~rebigen unb :taten ~eroorge~t unb leucf)tet. 3u~or war bie 3eit be& @efeQe&. 118. ber anbern ge~orcf)t unb tut. ber aufgetan ift. ba§ ~ater unb 6obn unfer finb. was ~err unb ~errin befe~len. fonbem . ~a~r.111 unb ber recf)te 9leuja~r8tag. ber unferm ~eraen 3eugnie gibt. baß wir bae ~rtlicf:>e m. ba ber ~eilige &tifl unb bie :taube crfcf)ienen finb.~~rifli 'l:auft ifl ftin ~mt~antritt obtr t:loftorat 15 fagcn laffen. als roäre fie um ftinetwillen gefcf)rieben unb geprebigt. Das foll nu unfre ~reube fein. ber nicf)t nur eine neue 3eit anfängt. bcm nicf)te befoblen ifl. Der Xag. ge~en micf) unb bicf) an. ber 6iinbe unb ber Ungnab. bae wenige gefe~en baben. "Unb er fa~ ben <!leift @ottee gleicf)roie eine :taube berabfa~ren unb über i~m fommen". fo niiQt'e mir nicf)te. ~eQt ~aben wir ben recf)ten ~iirfien. unb bie 6timme. 5anuar ange~t. ®enn icf)'e nicf)t ~öre unb febe. C!r ~at alfo gelebt roie ein fcf)licf)ter Jtnecf)t.!tinb. wenn bie e>onne ~eroorbricf)t. ben ber S)err gemad. ba§ er uns biefen ~eilanb gegeben. m. um au fe~en unb au ~ören. 1)ae ~at er ge~alten bie in fein 30. fonbern um unfertwiUen. mu aber nimmt er ficf) bee 2lmtd fdber an. ~~riflue braucf)t bie 6timme unb bie :taube nicf)t. bie er ~ört. fonbern: "~eib. Wad ~abe icf) mit bir au fcf)affen?" [3o~. Das be3eugen bie m.\orte t)Om ~immel. ba§ wir in biefer 3eit leben biirfen. 6olang foUten nocf) ~ürflen regieren. nicf)t wie im römifd}en neuen ~a~r. Das ifl bad red)te ~efl bed meuen Xeflamentd unb bed neuen ~abre gegen bae alte ~abr bed !lllten Xeflamente. Drum ifi ~tut ber erfie Xag bee 9leuen Xefiamentd.\elt ~erorbnet ifl unb bad rote 5Barett befommen ~at. 4]. fonbern eine neue ~dt. baö er es ifl. eio prebigen wir unb loben unb banfen @ott btm 21Umäcf)tigen.\ae ~o~annee ge~ört ~at. ba§ er ~ert unb ~eilanb fd. gefrönt unb gefalbt ~at unb ba§ wir ben ~eiligen @Jtifl ~aben. ba§ ber getaufte ~~riftue 3um ~errn unb Doftor aller m. ba ~~rifiue getauft worben ifi. 6ie~ ben 2:e~t an! Das ~errlicf) fcf)öne göttlicf)e @epränge. Drum foUen wir und bed :tagte freuen unb ber <!rfcf)einung bee ~eiligen (Yeifld unb ber 6timme unb follen @ott banfen. bebeutet: ber ~ater unb ber ~eilige @eifl 3eugen mit ber Xat. Denn bie @efcf)icf)te foU man nicf)t fo anfe~en. bem gar fein !llmt befo~len ifl. bae ~aulue eine 3tit ber <Ynabe nennt [:l:it.

2B c n n' d <! ~ r i ft u e n i er. baß wir ~eut bie liebe ::taufe unfers ~trrn <!~rijlus bege~en. <5ie fönnen fold) Siegel unb ~rief nid)t aufbringen. Deegleicf)en fönnen bic ~ifcf)öfe nid. unb babtn bcmeil liegen laffen. bafi er wcit1: biefcr ijl nun Dl'ftor unb foll ge~ört werben. was auf <!rben ijl. was er fagt.16 mattn. Drum lafjt uns Danr fagen. 0efe~e. mlcnn er'd abtr rebct.13-17 t:~ic ~uttcr wurbc i~m untertan. aber lafi fie ge~en. ~He wollt (5Jott fprecf)en: ~ab dn ieglid)er acf)t barauf. 3. Deegleicf)cn fönnen alle ~eltweiftn mit i~rer mleis~eit unb ~e~re gegen bie <5ünbe nicf)ts ~dfen. wer fit nur ~ocf} ad)tcn. . fo fpricf)t unfcr ~trr @ott fein 3amort baau unb preifet i~n baau nod): biefer ift mein lieber Sot. an bem id) ~o~lgefallen babe. f o g e~ t b a s ~ c rr Ii ct. bafj bie mlerfe. fo fie~ i~m auf IDZunb unb ~änbe: er ijl bad liebe Jtinb. bie fit tun. 9lu foll IDlofee 0cfe~ weic~en. wao ber fagt! wenn cr~rijlus fprid)t: Ia§ bi~ taufen.en mlo~t~ gefallen als an ibm allein.e ~rcubc ift bad. IDlit bieitn ~eremonien ijl i~m alles unterworfen. ber fud)'s bei i~m. - fo glaub etc! @ lau b i d)' d u n ~ n e~ m' d an.Dem :. ben follt ibr l)ören . bag icf) denbcr IDZenfcf) wiffen foll: m en n i cf) b i c f e n IDl a n n ~ ö re unb laffe mir fein mlort gefallen.t fagcn. mae !papjl unb IDlöncf)e gtlc~rt ~aben. bann folgt. wae wir jc~t prcbigen. 1uatc er rebet. ~ill id) bie erlangen. mlillfl Du ~or Q:Jott ctwae gelten.jof)anned wnr~ ein n. fo wären bie ~eiligen bui ~önige nicf)t n a er. bafj man opferte wie bie ~önigt geopfert ~aben. an b em i d) 2B o~ l gefallen b ab e. bic einen gnäbigen @ott mad)t. fit fönnen ben ~tuten ni~t ~clfen.citrcs ~eugnitc gegeben [Jo~.Denn @ott fprid. ~er brum 0ottcs <!Jnabc unb einen giinjligen IDater babtn will. bcr 3um . bas ijl wo~lgetan. aHee ijl unter t-en ~ann geworfen. <5ie ~aben's im ~apjltum eingerid)tet. <!e wär alles unterblieben. ~ranaitccue unb Dominicus fönnert nid. f o i jl' d erlogt n. ~ura. e 2B o r t a u cf) üb er m i er. bcn follt i~r bören. aicren unb fcf)müden fönnt. Die 2B t1 t f o(( b a s f d b e ~ or t ~ ö rt n. ~~rijlue foll in bie ®elt bie ~e~re bringen.Doftor unb ~eilanb gemad. 1. Drum weil ber ~eilige QJeift über ~~rijlue fommt. 2llfo ~at Q:Jott in aller ®dt an reinem mlenfcf. ball foll geret'let fein. .>t fagen. ~öl n g er o m m en. Der Jtaifer ~at aud. Dice ~ort ijl nämlid) nid)t 3u beuten auf feinen ~eib. ba lacf)t @ott im ~immtl . bag bad ~efl ber beiligcn brei Jtönige ffiott gcfaUc. bag @ott aud) an bir ®o~lgefallen babe.t: bics ijl mein lieber So~n. J> ä t t e n wir b i e f e n Doftor angefe~en.t worben ijl. Denn ba war fd)on bie 6timme ~om S)immel gefallen: ~ictc ijl mein lieber <5o~n. auf bafi wir feine anbre ~ebre anne~men unb auf feinen anbern ~eilanb ~ören alt! \tuf i~n unb feine anbcrn ®erfe nad)a~men alt! bie ~erfe ~brifti. bad aud) er felber gebört ~at: bies ift mdn lieber <5o~n. t u b et.n 1 ~ine mie ~errlid. fonbern auf allee. fein ~er3. fpricf)t <!~rijlue. Q:Jott gefaUen. was er tut unb rebet. bae treibt ~o~annee ~a3u. fo mu§ id) mid:> an biefe ~erfon bängen. 33]: auf tuclcf)en ~u fe~en wirft ben ~Jeijl ~erabfaf>rttl unb auf i~m bleiben. ~a§ micf) beinen roleijler fein. : b a s i jl mein Ii eb er 6 o~ n. brr ijl'd. ~ujl unb mlo~t~ gefallen jleben in biefer ~erfon.

3 u 6 d) m a d. @lcid)emcifc wollen fit aud) ~tut nod) bie ~eut ner: fü~ren.cf) ab er rann b i e ~ u rl i d) e n t rc ff:: Ii cf> t n 2B o r t n i d. ~arum l)aben fit'~ benn alfo mifjad)tet unb nid)t bran gebad)t? Dad ifl ba~ 9leuc Xeflament. bafj biefc ®orte in C!rvigfrit wäl)ren. 6it ~abcn nid)t gcfr~m. ~ d.Hatten unb ~ertlienflen i~r ID3o~lgefallen gcfud)t! G:~rifli ~e~rr ~aben rvir t>trad)trt unb finb bann in btl' ~apflt$ Defrcte geraten. um bir Jtird)e.> wo 11 t. 0ewifjlid) war bied ®ort barum gcfd)e~rn. bie non allen 6tänben banbdn. fo fc~ct i~r mir in~ S)trA unb ift'e mein ®ol)lgcfallen. fo rvärc ber ~ammer nod) au leiben gcwefm. mergcffen foUen fein. rvenn id. an bem bas earramcnt gcrticf)t mirb. an bem id. bas itl ber lribigc grrulid)e Xeufd.> t () o cf) genug a u d fl rr i d.Orbnung unb feinem ~rfel)l. bag bied neugeborne Jtinb burd) bie !taufe @ott ~cralid) wo~( gefällt.> glaube.'matt~. bie~l)riflud unb fdnr 21pofld grfprod)en ()ab e n . ~lcifcf)lid)cn IDlenfd)en ifi'~ frrilid) nerborgen. bad alle @üter unb brn 21nfang btd 9leuen l:eflamcntd gibt unb bad 21ltc l:eflamcnt.\7 urnfajt aUc ®orte q~rifli unb gilt aud) btm glaubigcn q~riflcn 17 brobrn unb fprid)t: id) ~ab ein ~u3lid) ID3o~lgtfallcn an tdr! Da&$ ifl unau~fprrd)lid)e ~reubr.> e n. fprid)t @ott. um bie !taufe. ifl ge3itrt mit birfem 3eugni~ brd mater~. man fcf)ricbc fit um ben 211tar. Die aut>or bird C!t>angdium gdcfen ~aben: biefcr ifl mein lieber 6ol)n.> an b en b u . 2fber bafj fit fit in @efal)r ber 6relcn gcbrad)t ~abrn. bir mir wo~lgrfallen. ~mmer flel)t bad 3rugnid babri: bad finb bie ®orte.> an? td ijl nor 1000 ~a~ren grfd)e~cn. 6ünbr. 2Denn bocf) bic groben Jtanoniflen bir ~tut auf btn ~aud) unb aufs @db grfül)rt ~ätten. bamit man'~ au allen 3eiten glauben folltt. unb bir C!ngtl unb bie 6onne lacf)cn brübcr. bad ift mein ~eib".> ID3o~lgcfallcn ~abc. t>on bcm td briöt: bad ifl mein lieber 6o~n! ID3arum gel) icf) ba nicf)t fröl)lid) aum 6aframent unb fprecf)r: ed finb G:l)rijli 2Dortc "9le~met. ~ob unb Danr unfrrd J)crrn G:~riflus au feiern unb bafj cd Unfrrd J)errn l:auf: tag ~eiöt. rvic fit ~u 6d)macf) unb 6cf>anbcn bu @nabc unb ~arml)eraigftit 2 . bie biefen Doftor t>rr:: morfcn ~aben unb ~abcn in fd)waraen Jtappen. brnn burd) i~n ifl'd ja ~ereingefommen.> u n b 6 d. bamit tun rvir nicf)td anbrrd als bau wir @ott bamit erfreuen. mlrnn i~r br~ 6ol)nd 2Dortr l)örct unb feine 2Derfe fel)et. Denn was G:l)riftu~ grfagt unb gegeben ~at. weil fit G:l)riflud gefliftct l)at. baburd) ifl ba~ liebe C!nangdium untergegangen. ~. 2Bad wir brum aud) tun nacf) feiner . wcil'd G:l)riflus angefangen ~at. il)n foUt i~r l)örcn! Unb fo fort an mit allen 2Borten. Da~ nimmt bie j)ölle unb alles ßbtl weg. um ben IJ)rebigtflul)l unb unb um alle2Dorte. 'l:l'b unb Xcufel abtut. bic ~aben gefagt: rvad gr~et bat$ mid. 2lber non brn C!t>angrlirn ~at man nid)ts grprebigt. in bcnrn IDlrnfd)en leben.}) a p i fl en m ö g t ibr'" rvol)l aucf> ein ~cfl bu ~eiligen brei Jtönig nennen. 3. bafj fit ben Drccf anbeten. effet. an bem bad J)cil göttlid)cr @nabc unb ~arml)eraigfeit begonnen ~at unb btr 3orn aufge~ört ~at unb bad neue ~id)t aufgegangen ifl. Drum lerne bics ~efl 3u <fl)ren. unb uon birfrm G:~riflut$ ifl grfagt: an il)m ()ab icf) 2Bol)lgrfallen. Drum ~eipt'd wa~rl)aftig ein 9lrujaf)r. ~}.

eo it1 bcr ~auftag unfers lieben .t 7 iHr X auf~ c s a q o genannt ~ab e n.> fprid)t ~o~annee bier: acf). 9lu will id. Un f er e @ e f d) i d} t e i ft ro a ~ r. Du . bag bu micf) tauffl!. fo foll'e eine Danffagung fein für bie l:aufe <!l}rifli unb bad 9leue Xeflamtnt. follt icf) bid) taufen? bu folltfl mid) tauf~n. bie icf. näm:: lief) 3ur l:aufe <!l}rifli. f o n b er n geh bt fein tu i I I.f)ätt es je einen ~eg 3um J)immd gegeben unb wollt man barauf be:: flel}en. DaiS <!oangelium oom ~eutigen ~efl babt ibr gel}ört: 3u ber 3eit fam ~~fu8 bon QJaliläa an ben ~orban • . fann'e nid)t. ~o~annt6' ~römmigfeit ifl über alle IDlenfcf)en fromm gemefen. rocnn fie einen e>prucf) l}ören. baij QJott bief~n einen IDlann ber mlelt gewiefen bat. QJeflern bab~n roir bie Summa bief~8 <!t>angeliume gefafit. roz~m foll ieben. Der böcf)fle IDlann auf frben fprid)t: icf} bin nicf)te.f)er3en li~b fein.f)err unb . ba8 3eicf)en in jtana in QJaliläa unb oic brei Jeönige. Das beutige e>tücf ifl. fonbtrn mufi bie ~abrbeit fein. i ~ r e erlogen. Unb menn mir's glauben. roie ficf) gebübrt. ber ~o~anne8 b~r l:äufet beigt. bafi ~r ber . roao bem mater oon .f)err rommm foll [IDlicf)a 5. fic fönnen'e. Das rann ja nicf)t erlogen fein.11 ]: unter aUen. <! 8 i il ab er eine f o I cf) e jt u n j1. fo bätt geroifilicf) ~ol}ann~IS ber Xäufer ber IDl~g fein müffen. mlenn's bod) ~eut~ ein ~efl fein foU. . 13.) :Sbr babt l)eute bm 15prucf) bes beiligen ~ropbeten gebört.Jol}annes ab~r roollt'8 nid)t tun unb fprid)t: icf) follt bon bir getauft merben! Da fel}et ibr: b~r IDlann. b i e f i cf) n i d} t n ur ~ ö u n u n b h r n e n lä fit. (Die amcite lprcbigt j gcriotutrc ~ngotbe fie~ 6. icf} bebarf'e. IDl a r t in ~ u t ~er. bae 3roeite nacf) ber l:aufe. bafi bu bie Sprücf)e nad)reben fannj1. es wei§ ja bocb niemanb.f)err fam 3U ~ol}anne6 unb begebrte bie :tauf~ bOn ibm. biee ~eil fei auf bie bi~r 6tücfe gefldlt. 3d) meine. ob bie br~i jtönige in jtöln ~auern ober J)eil>m finb. So rebet ber bdlige IDlann . 3. .1 ]. bie <!pipbanie. nuil fi e' s g eb ö r t b ab~ n. ber mag'8 aucf) tun. oamit er beute anfange. fleigt (}nunter unb mill gern Scf)ül~r fein. . ~ab icf) gcfagt. . l:>aij ou8 ~~tblebem ein . ein roie lofes t>ing ~t9 um bi~ mlelt ift. Da 8 i fl n u cin e f o I cf) e ~ e b r ~. mlir roiffen. :Sc!) bab gefagt. 9lebner unb ~urifl 3u merben. begibt ficf) feines 9le':!. ~ cf). ocr l'errunbigt. bi~ fo leid)t ~ügm annimmt. <!in guter <!Jrammatifu8. t 3.f)enn <!~riflus gemefen. unb tritt ab bon friner ®erecf}tigfeit. Di~ e>cf)märmer unb auc(l bi~ Un fern. mler bie b~iligcn brei jeöniß e~ren mill. beretmegen bie8 ~efl gefeiert mirb. ifl feiner gröfitr al8 ~o(}annes. Dennod.it3. na follen mir lernen. meil bod) <!briflud bon ibm fagt: feiner ifl gröfier.> geflern berge3äblt babe: <lbrij1i :taufe. mein~n ghid). cr~riflue gibt biefem IDlann ein l}öl}er 3eugni6 als IDlaria unb allen IDlenfcf)en auf <!rben [IDlattb.QtrAen mobl:: gefällt. 11. 9lu mill id) 3Ur Sad)e fommen. follen aud} roir ~ott oon .>'s bon mlort au ®ort banbdn. Die d}rifllid)~ ~el}re mill me~r ~aben. ba8 rann einer faffcn .f)er3og feine8 IDolres :Sfrad fei.f)ier aber ifl'8 nicf)t g~nug. bie jeb~r gleicf) gefafit bat. fie bebarf b~IS ganaen ~eben8. bie bOn IDleibern geboren finb. ®em moUt icf}'6 au8flreicf}en.18 -:ulottt~. er bat gemifilicf} bad <»«Jt~ .

I'U e11 n n l d) t l m @U t e n I r 0 im ~Öre n . :Jobannes 1lll. ber bie t'Oa[)re ~c~re gibt unb bie recf)te <Yetualt. fonl>ern tuiiNn .Qeiligt @eil1 unb bie beilige cf)ril11icf)e . fouid icf) ronnte. bie ~CUtc l).ft ä m e <2 ~ r i 11 u 8 f. tthlg uon uns ge:: preDigt unb gdefcn tuorben ifl. rommt ~er unb lafit eucf) taufen unb meijlern. <!in C!Jempcl bauon fiebl1 bu am uergangenen ffieic~etag.u er ctroa nicbt fo~id geprebigt? ~11 er nicf)t fo reufd) gcroefen als eine ~un~frll\1 ·t unb fo ge~orfam als irgenbcin ~Jlöncf) ·? Unb bcnnocl) fommt er . t>aö roir burd) bie ~erre recf)tfd)affen l'Oütben. bann foU uon uns ein jeber benfen: icf) f)Jb tuof.Jo~anncs! ~icmale f.>t fo gut alo ein .fl·ird)c. t'l'ao mcf. 6einc IDldnung il1nid)t blo§.Seußnie burcf) ~efaiaa: er i11 bic 6timme eines IJ)rebi~1ers.Qeiligreit unb . wo bleibt nu beine .1lle Welttueifen.:Jungfrau bc~. fonbtrn bat.\9 uni:> ilt rccl)tfcf)affcner ~1etuefen alS bie. <!r ~~1t Pein ~(eifcf) gegeffen.~lart~äufer'? .e()rt unb Wott in ber ®ül1e gebicnt un~.>en. Darauf folgt bann t>er . toenn man bocf. ~~riflus aber fprid)t: id) f)abt aud) 3of.aigfcit fle()en ll. tuenn ber ~öcf)l1t IDlann nid)t auf feiner 0erecf.fl'eufd)~eit? !Rirgenbe. laö mid) nur beines ffieid)s ein 6tüd fein! Der ~apl1 aber fpricf)t: J)err 3efue ~on 9la5aretb. roae ber taufcnb roill bcnn ber ~~1pjl bcfc~lcn? ®as il1 baß gan~e ~papfltum gegen . bie 3ur 6ac~e bient. 6ie bcfennen's ja felber.straft biefes IDlannes ~~ri1lus braud)e.l)oni~.Ramcle~~mt gcgan~en uni:> bat einen ~cber~ürtd getrll~Jcn.\)~.>abcn.>annee: reiner iil gröOer! ~papl1. Die IJ)apil1en roollen f. id) follt \)Oll bir getmtft tuerben. m\enn biefer . fo fpräd)en fie 3u ibm: follten roir uon bir getauft werben? \1ber romm bu ber unb lag bid) taufen ~on une! 6ic roollen l>en <2~ril1ue nicf)t 3um J>errcn {)oben unb müffen boc~.>annes btn Xäufer gertcf)t gemacf)t. fon~rrn il1 in .>at ale bu unb bennod) bie @Jnabt nötig ~atte. t»as icf) ba&e.>at ee oen ffiu~m bee .m 3efus crbriflue. m3as roollen bann roir macf)en? ®as gilt allen. C!r ~~1t nie eines 11nbern ~eib ober eine . C!r aber befennt fid) als cinm <eünbcr gegen ben IDlann :Jefus ~f)ril1us unb tuiU ~on if)m ~etauft fein.>ätten fie if)n nicf)t angcfcf. . geprebigt. b a tu l r 0 n i cf) t 0 an 0 rf 0 b r Q U 8. Jtartf)äufer unb ~arfüöer roerben ettuas roeniger fein miiffw. 2* gc~altcn .tp!1tum tJcr~ fecl)ten. mlas mangelt bir benn '? (!r tuill ~on biefem rolannc ~bril1us getauft fein unb ~on feiner ~üUe nebmen toie alle anbern QHäubigen aud).lill. foll id) bicf) taufen. 2Denn tuir ~o~annes ben Xäufu alfo fprecr)en hören. baö er mit etluas ~affer bejprengt roerbe. ~enn Jobannrs fold)e ~orte 3u (!~ril1us fprid)t. er bie .um . Unb bcnnocf) fpridlt er.> bieG nid)t an~ejd)en ~at'? ~11 cttua ~o~anncs ber l'äufer nicf. !d) bu frommer :Sobannes.l(l 'J). l)at fein Weib ~1cl)abt.>r i11.Jof. btr ein ~ö~er 3eugnis f.Jo~annea ber :töufcr nid)ts fein roill. <!r roeiö fiel) nid)t 3u rüf)men. ~. benn nod) rufen fic ja 6t. als er nod) auf ~rben lebte. follten mir uns alle in unfer J>eq ~intin fd)ämen. X~ e o I o g c n u n b QJ e ro a I t i g c n. aber lieb(r ~trr..Jorb~. Darum farfct btn 91rtirel roobl: icf) glaube .m uni> fpric~t ~u ~efuo: acf). fei bu mein Xäufer unb gibt etmaaJ. f.> e u t e nad) ffiom. Unb QJott gibt il)m bllG .>l gebetet unb bit 10 @ebott ge~alten. roas Qrö6er ifl als ba!$. er fei es nid)t. als rooUt er fagcn: o lieber ~trr.

bafi icf} oon bir getauft werbe. fonbem auf'm @ra8 unb ~rb= bot-en. ber erlange ~nergcbuns ber Sünbe unb merbc felig. unb aud. ~ erbieten uns l:ltm \})apfl. unb ber J)eiligcn ~erbicnfte finb fo grofi gemeftn. maß foll bann ich fagen? Unb bod) ijl bicfe ~el)re bei unfern ~iber= fad)ern bic allerocrbreitctfle. trägt fein ftibcn. mel)r al8 alle SJ)apiflen faflen toerben unb fönnm. f)at nie ein ~eib berüf)rt. ich 'oeiij rool)l.s fpricf)t: J)ilf bu mir unb gib mir J)eiligftit'? Denn er fprid)t ja: icf) bebarf'S. m. ~ o r b er mlett i11 roof)l leicht fromm fein. tn\ld)t i~n aber nid)t beffer. roir l)aben bie IDlcnfd)cn in IDlöncf>. Dad ifl ba~in gercbet: roenn id) bie :taufe <i~rijli l)abe unb lafi i~n meinen J>nrn fein unb traue auf feine mcrbienjle. Da. roir toolten'e nic(lt oerberben. taij gel)en. Unb btr fprid)t: e8 mangelt unb fel)let mir. roanam. <!t ruft nad) J)ilf unb begef)rt @nab. roiirgt er uns unb l)äh uns fefl. baß laffen fk Wenn He aber uns nid)t f)ören roollen. ber betet unb faflet. bcr if)n ~mcf) get\luft l)at. ben fit toerben f)ören müHen. Unb mcnn mir roiberfprecf)cn. ja ijl fogar bebürftig. 5.s fommt bal)er: fie rennen ben ~rtifet nid>t: i~ follt oon bir getauft merbcn. to\l8 fein . roenn bu mid) aum tauft1. abu oie te mit ~o~annee balten motlen.s eineai. eS fei nu ber :l:ürf ober ein anbrer [~ol). bae ~oangtlium l)aben fie obenbin getefen.sfnppen ge= rteibet unb grabaus in ben J)immtl gefül)rt. mit ber mM bL\8 närrifcf)c ~ornef)men ber ®iberfad)cr flür3en follte. roir f)aben gar anbern nod) merbienjle ocrt~luft. mer fein tjteifd) i§t unb faflet unb bgl.Rieinb unb fcf. unb ber in feinem fleinen ~inger me~r J)eiligfeit l)at al.l nid)t in J)immtl rommtn. fo mirb ein anbrer fommen. :)ol)anne8 ifl ber l)öd)t1e IDlann auf ~rben. to er b a fromm ifl. fooid l)Llbtn mir übrig gel)abt. Dennocf) gibt er fiel) l)erunter unb uerfcf)minbet mit feiner J)eiligfeit oor ~l)rijli SJ)erfon. 3. fo i!1's Drum bod) nid)t Unred)t unb bu fot1ft brum nid)t 3um Xeufel fal)ren. alltEl \U tun. unb l)at bie l)öd)flen Werfe gltrieben. toollen ober leinen . spfui bid) an unb alle J)eiligcn! IDlangelt'e bem unb nennt fiel. ob mir burcf) mlerfe unb J)eiligfeit gerecf)t= fertigt toerben. 9lu htfi bcn 'J)ap!1 f)er fommen unb fd)liefien.>läft in feinem tjeberbett. roenn id) bid) taufe. Die Xaufe bes ~of)annea gel)t iibn· l'm J)errn l)in. fo bafi er nid)ts ijl in feinen eigenen 91ugen.las bebatf'e bann alfo langen Disputieren&. u n b b 1ei b nur ja n i cf) t fl e1) e n auf feiner J) ei I i g r d t. lebt of)ne ~ein unb {Jieifd). lafi nur ge~en.KioQ an. bafi übrie roaren. bcr fel)r um unb fpud) mit :)of)annet1: icf) bebarf. 6inb fie nid)t toll unb törid)t? Uberl)aupt nicht& miffen fie. 0 I i e b e J) er r e n.lttn. fonl>ern al. btr AUnt J)ertn <!l)rijlu.> ber unmürbig.43]. bie fpreroen: id) bebarf! Unb ~efu8 antwortete: lafj t6 ic~t alfo fein! ~r l1)tU fo fasen: fo ifl'e allte red)t. Llber bafi fic nacJ:lbäcf..s alle IDlöncf>t au= fammen.13-17 bu 3o~annee nur nid)t al8 einen Stein unb . Wir IDlönd)e aber finb uid befier gemefen.20 6ie~ ~att~. 1)ies <!oangelium märe einer geroaltigen IJ)rel>igt tocrt. menn mir bocf) l)ier ben f)ören. bann roilt id) gern btm ~apfl 3u ~illtn fein. ja oielmef)r empfängt aud) 3o~~mnes b\tt'urm aue feiner tjüllt. to\lf unfcr8 S)trrn 3efu <!f)rift ~ote unb ~orläufer unb fein f)öd)fler ~pofltl. Diefer aber l)at nicf)te übrig.

fonbern fie uon 0ott gef)abt f)at. Die ~el)re baraud ifl: glaube erfl an ~~riflud unb barnad) tue bie ®ebote 0otted.ftappe trage unb nid)t am ~reitag fafle. fo bifl bu ftlig. f o f ei b a r n a d) Aufrieben. ben ®ott befol)len l)at.fewalt nod) 2Bcisl)eit nocf) \})arifer Xl)eologen. bann finb alle 6tänbe föfllid).ftappen tragen unb effen. ~iefjen fie fiel) uon <!briflud taufen. 6o mollt id) micf) mieberum uon eucf) taufen laffen. ben (Jürflen. ~afl bu ~f)rifli Xaufe. bcr S))apfl aber will nicf)t ein:: mal uon feinen gebid)teten Dingen roeicf)en. 10 e n n b u a n ~ 1) ri t1u 6 g l a u b cn r a n n fl . er ifl föfllid). 2lber ba ~üt bid) uor. bafj unfre 2Berfe unb ~eie~eit nid)te gelten uor 0ott. wenn id) eine . fo mnd)t'e micf) nicf>t aum ~f)riflen. Dann mollt id) mie <!~riftud au 3of)anne8 fingen: ed ifl alles red)t. . roae if)r begef)ret. mie ein . aud) tjaflen am tjreitag f)ilft nicf)t oor 0ott. obfd)on fiel) 3of)anned feine Xaufc nicf)t erbacf)t.ftinb feinen <!ltern gel)orfam ifl. bann 1oollten mir aud) mieberum . fogar bae an3unef)men. I>esgleicf)en aud). roenn icf) feine . Deo ~of)annee l:aufe ifl nid)t of)ne 0ottee Drbnung. 2Benn einer im ®Iauben ~f)rifli getauft ifl. in totlcf)em 6tanb. i~m .>en.> . Dmnocf) erbieten mir une. biefe ~ebingung merben bic ~erfloctten nid)t annef)men. roae fie fiel) erbad)t f)aben. fo roollten mir une miebu:: um u o n i f) n e n taufen I a ff e n.ferccf)tigfeit eitel. 2Benn id) fpred)e: ee f)ilft mir nid)te.1Caifer unb ben {Jürflen fpred)en: lafjt eud) uon <!f)riflue taufen u n b n ef) m e t feine ~ e f) r e an. unb wenn bu meine Xaufe annimmfl. 2118 wollt 3of)annes fagen: icf) foHt bir toal)rlid) fein ®ebot auflegen. f o f o 11 bann a II e 8 u d) t fein. fo fannfl bu gd)orcf.>en mug. am ~reitag {jifd) 3u rffen unb SJ)Iatten au tragen. bann mufj man nid)t mrf)r opfern unb IDleffen fliften. So follen totr um ~f)rifli willen gern bem Jraifer. D u a b e r .ed ifl if)nrn um ben ~aud) au tun. <!in cf)rifllicf) ~era gibt fid) gern barein. 3of)annee 1ut'as unb fprid)t: id) follt uon bir getauft roerben. 1)a ifl alle 0ered)tig:: feit erfüllet. 1oad er lef)ret. bafi ber S))faff bic ill'lefft f)ält. bag icf) uon bir getauft merbe.ftappe an3ief)e. mengt er alle . beMocf) f)ält ficf) :Sof)anned für unroürbig unb läfjt fie. unb wollen allein bas miffen. menn mir nur birfen einen !rtifel unb bird ~auptflücf be~alten.Qna münfd)t. aber mieberum fd)abet's mir nid)te.ft a i f er.fönige auf <!rben aufammen. roeber @. D e 15 g I d d) e n f ollen mir a u d) Au m . ob b i d) a u cf. bag crf)riflue unfer Xrofl fein foll. er aucf) leben mag. Da lieg er'd il)m 3u.l). (5o f in b b i e Ato ei . 1oenn fie uns nur ~f)riflue laffen unb bafi id) mir feine 0eroiffen baraue macf. <! l t er n u n b tJ ü r fl e n taufen b. <!s gef)ört ja 3u jeber Xaufe eine ~el)re. Unb <!f)riftue mieberum antroortet i~m: eas gebüf)rt fiel). 3d) aber fprecf)e alfo: mir mollen uns aufammen:: tun. b i r i r g e n b etwa 6 b ef e f) l e n. fonfl aber ol)ne crl)rifli Xaufe ifl alle @. fo roill id) folgen unb bid) taufen.nid)td auf <!rbrn au ne~men. Drum foll er aucf) au Xrümmtrn gd)en unb niemanb foll if)m f)tlfen. 'Denn bad ried)en fie mof)l: menn fie ~f)riflue annef)men unb prebigen laffen. 21ber ef) ber IJ)apfl bae tut. bafj id) bicf) tauf. So l)at ~l)riflue aud) bes ~ol)annes Xaufe angenommen. bod) toeil bu'd felber toillt1. ia aud) bem tjeinb gel)orfam fein.

f)eilige <!leifl ein 6d)öpftr unb ifl bocf} niemanb 6cf)öpfer ald <!lott allein. Drum ifl bie .22 ~aufen 'JJ?attl). f o tu i d) ro i t b er um. feine 6ö~ne? 21ber biefen ~ier fcf}eibet er uon allen unb fcf}lie[h bie anbern alle aus. ber IDater. aber biefer ifl ber einige unb au§er iQm feiner. . 6o ifl auc(> ber .>t ~egreifen. Das mag eine .311 1 9 (aus ~er ffiörcr: ~~ro. 3.13-17 unb ~hrecf)tigfeiten unterdnonl:>er gemengt: tufr bu. Ilie ~e~re i!1 nu feit 1500 ~a~ren auf und uererbt unb unfer J)err <!lott ~at fit er~alten gegen aUe ~eufd unb 9totten. ffiamlcf~. ba icf) bocf.Offenbarung roo~l au mcden. ber J)eilige ~eifl in 0eflalt einer l:aube. Unb ee if1 ein unbegreiflid) Iling.>ieben: ber IDater ~at bir 6timme.ier fdber unterfcf. biefe brei SJ)erfontn mater. m. 49 1 308.lt ifl: bie göttlicf)e IDlajeflät lägt fid) fo nieber unb offenbaret fiel) fo ~errlid). aber nirgenbe ifl folcf) eine . l. fonbern btm 2Bort <!lotted glauben unb ben ein3igen 0ott anbeten. baä fiel) bie brei SJ)erfonen öffentlid) meden laffen. roarum roir bie brei IPerfonen einen @ott nennen. bail IDater.')eiliger 0eif1 ifi.Der J)immd t1011l offtn.f)immel gemad)t burd) bas ~ort unb aU fein jjeer burd) brn <!ltifl feine~ IDlunbee [SJ)f. <!ngd unb IDlrnfcf}tn: id) roeifi feinen 6o~n als biefen 1 Ilarum folgt baraus: bu muöt i~n audfonbern. ~. 2Bie fotl man folc(les begreifen? Du follfl's nicf. <!e finb in ber J)eiligen 6d)rift too~l uiele 6prüd)e uon ben brei SJ)erfontn. 6o~n unb J)eiliger 0eifl ein 0ott feien. Da fc~t i~r nämlicf. 1544). 6 o bi fl b u b u r d) cr ~ r i fi u t'l g c rt d) t \. Das ifi ein trefflid) <!t>:mgdium. btr 6o~n in feiner IDlenfd)~eit. gc~ört: Da ram :Stfue au~ @aliläa an l'tn ~orban ufw. baij er roa~rer @ott if1. Drum müffen roir berennen.Offenbarung. wir trieben 21bgötterei. 6ie fpred)en: brei finb nid)t eino! Wer rann allen marren genug tun? ~d ifl bennocf} mit fo uiel 3eid)en beflätigt. . ro alt @ ott g ef ä II t.mung einer ~rtbigt 13.> brei fe~e? Drum ~aben fid) aucf} bie ~uben bran gef1oöen unb Qernad) mand)erlei ~eQer.Offenbarung ~tii3m. ~lti&t Der breieinigt (JJott. SJ)rop~eten unb J)eiligen ifl ba6 nid)t gtfagt. ber getauft if1.' 0 r <il 0 t t u nll b er \m ('{ t. l:ltr eo~n bie IDlenfd)~eit. IDon <!ngeln. unb btr J)tilige (SJeif1 prebigt'e unb brweifeto. ~a. ba ber XürPe mit feinem @Iauben ~equtritt. a~tt einen folcf)en. 33.6 ]. ro a 6 b i r g e f ä II t.·. ber IDater burd) bie 6timme. bauon man nid)t genugfam prebigen fann. btdgleid)en in ber ganaen 6d)rift nid. Unb IDlo~ammeb rü~mt fid) gegen une. @Jott ~at ben . 9Jlan rann es ben ~uben unb Xüden nid)t beibringen. 6o~n unb S)eiligtr <!leifl.> bas groge ~unberroed. ba§ ber IDater fpri~t: biee if1 mein lieber 6o~n. ~af1 bu benn nid)t me~r 6ö~ne? finb nicf>t alle ~ngd unb jeber. <!r if1 ber einaige. 2. @ott ~at fiel) t. bap bie brei unterfd)icblid)en SJ)erfonen ein @ott fein follen: roie foll es einer fein. 3umal au unfern 3riten. \Sto(~:~uhtid. • J)eutc ~abt i~r aus bem britten Jt 11pitel ~att~.l. <!r fprid)t: icf} ~abt wo~( me~r 6ö~ne. 6o~n unb . Dauon mu§ man prebigen. bie finb ein rin3iger ~ott.

Der ~e. bap . . m\enn ber j}immd uerfcf)loffen wäre.>ieben. !bfolution unb SJ)rtbigtamt nacf) <!~rifli fflrgiment t>trlllaltet wirb. bamit bu wiffetl: b i e f e <Y t ~ fd)icf)te ifl einmal fid)tbar gefd)e~en unb ~ört nu nicf. fonbern aucf. ob bu glaubeil ober nicf}t. ber S)immel fei uerfcf)loffen.ben fleifcf)licf)en rolenfcf)en. bie follm fold) merj1änbnie baben. 91 o ct. 91icf)t mit @Jolb unb 6ilber unb 6tücfen. mlir <!~riflen follten biiiigemtife e~rlicf)er leben.!t feinen J'uj. 2. bag birfe @Jefcf)icf)te nicf)t au (!nbe ifl. ber ~ater mit une rebet unb ber J)eilige @ltifl über uns fcf)roebet.!t in bcm 61nn: "unb bu fic~ft nid. in 3ucf}t unb ~eiligem feben au roanbeln. <!~rij1ud abfoluiert. mlir feben'e nicf)t. ber . ~ t u t i g e n ~ a g et1 i fl b u J} im m d offen üb u b i e g an ae ~ e lt. Du aber tue bie lugen unb alle 6inne au unb fpricf): @Jott ~at'6 gefagt. 2Jber e l1 g e f cf) i t ~ t a u cf) n o cf) je Qt u n b wirb mit b e n 2l u g e n b e tc @Jlaubene gefe~en. Du aber fpricf): feit ber 3eit ifl ber S}immd offen.>aiit bee ~atu6 Stimme u n b b er 6 o~ n fl e ~ t im 2B a ff n. Der tut ficf> n i cf) t au b i 6 A u m j ü n g fh n ~ a g. IDZerre.3a. bat er • illdldd. bie flerblicf} finb unb mit benen Jeönige unb ~ürflen fiel) müffen genügen laffen. Diefe finb weit t>oneinanber gefcf. weld)er 2lrt bas fflegiment ifl? ~aulue fpricf)t [(!p~.~icfo "bicfc @cfd)id)tc nid)t 3u ~nbc ifl" 23 ber j)tilige @eifl bie @eftalt ber ~aube. bag @Jott acf)t auf bicf} ~at. eb bir ein j}aar gcfriimmt mürbe ober bu aufcf)anben roürbej1: roer euc~ anrü~ret.12). ~ifl bu ein <!~rift. 2B t n n b u ein . will fit urteilen. 2]: ber une gefegnet bat mit allerlei geifllicf)em Segen in bimmlifcf)en @lütern burcf) <!~riflue. bamit bein @Jlaube geprüft roirb. ~. ~ir <!~riflen ~ätten wo~( Urfacf). taufen. nid)t allein im befonbnn. er ij1 nicf)t nur im J)immel. Dies ifl bae fflegiment. 2lber wo <!~riflu6 ifl. bann fpricf): ba ifl bu j)immd offen.t unb wir ~erfolgung leiben. abfoluieren? Dieu ffleid) ~eiöt bae J)immdreicf): <!~riflue ~at ben J)immd aufgetan. m\ir roifjen: <!~riftu6 tauft. Da ge~ört aber @Iaube baau.> bem mlefen nad). bag ~~rij1ue tauft. ba uns ber J)immel offen fle~t unb bie (!ngd fingen. wie man t>on Dauib unb anbern @Jefcf)icf)ten fpricf)t: er ~at ba~ unb bae getan.3o~anne6 ed gefe~en ~at. mlir braucf)en nicf)t benfen. ber . ber ~ater abfolt>iert unb ber j}eilige @leifl über uns fcf)roebt. bie Sarramente t>trwalten unb bcnfen bürfen: ba fiQt ber ~ater unb fpricf)t: ben follt i~r ~ören. ~brij1ue t>erwaltet bie Sarramente. <5arrament rticf)en. meil wir bae immer prebigen. fonbern flebt im ~orban '· Dae fage icf) ben <!briflen. ba ifl ber J)immel offen.:t fagt beutlicf).Qeilige <!leifl fcf)webet unb ber ~ater fpricf. 1. ba fcf. mlillfl bu roiffen.1tinbldn taufen fie~fl ober Sahament.fCu~ unb Sau ifl er uer:: fcf)loffen b. 2lber wenn bie ~e~ nunft brein fommt.>t auf bie an b t n j ü n g fl e n X a g. 12]. fo müßte eber J)immel unb (!rbe untergeben." . wer wollte bann prebigen.>t: mein mleinberg ifl uor mir I (J)o~eelieb s. Damale ging bu j}immel auf. Das ~ab id) nad) ber (JJefd)id)te gefagt. barin <!briflue uns regiert. fo gefcf}ie~t bae. ber rübret mid) an [6acf). mlenn aber @lott und oerlä{. b i e X a u b t f cf) webe t b r übt r.

ouf kj 2 er ton btm tcuftl !Hrfucf>t "'ürbt. ~ungtrtr i~n.rit&tn: bu (ollfl an• beten ~ou brincn . mit bcm er und gefcgntt ~at in allerlei geifllicf)en.f>trrn nid)t "nfucf)en. bof burcb bcn mlunb @Jouu gr~t. Unb fic~c. Bcr nicfJt ~örcn h'ill. Unglau6c bie Bur~d ber 1. 21. (!rjllic~ fcf]enft n uns feine Ubmuint~ung. ~au~. 2. roa8 er tut unb leil'et. Die irbifcf)en @üttr flcrbcn mit und unb roir mit i~ncn. bic~ fei fein ~Sieg. aber wir macf)en'd und fdber fcf]tlltr. ecatlln. in bcr 2. Unb tr cantttfortctt unb fprod}: ff tlt~tt gtfcf>ricbcn: btr mlcnfcf1 lc&ct nicf>t 1Jom 0rot Alltinc.Qcllcr mit.rt nicf)tG au tun): • 9lu mollen roir ~um <!oangdium fommen [1].Qerrgott 3ulob pnbigm. btnll tf 1lr~t grf'ct.2-5 (auiS btr Olörcr•9?acf)fcf)rift bcr !prtbigt t!Om 18. ~örcn 'd nicf)t gern.lnbtn trogen. 3cfut JU i~m: J. 'lup: aus l'ler erlten Jtarnphdt. lnfecfJtung.c& bicf> tvtg \fOn mir. Dca fpract.ric&rn: er tvirb feinen ~ngtln ü&u bir ~fc~l tun unb fit "'erben biet. bll traten bir ~ngcl . :fl)r roiffet.. <!15 roirb je länger je fcf)mtrer 3u prebigen. btnn tl flc~u gcfct.2. Unb bn \llcrfucf}cr trat au i&m unb fprAd. Unb bca tr 40 ~gc unb 40 9läcf>tt gcfoflrt 3 ~ottc. Die ~trfucf)unA gilt untc. fo tut cr'd fdber. bie eas ~ören. 15. 5 Dei fü~rtc i~n btr tcufd mit fiel> in bic &eilige 8tabt unb fltlltr i~n auf 6 bic 3inntn btf tcm. ~inob. t:la ncbmcn roir feinen 3abcn unb . 1. (o fprict.-4 (fJlörcr•IJlacf)fcf)rlft bt6lrotittn l:dlt! einer ~rrbigt tlom 14.)tl6 unb (pracf> 311 i~m: &ifl bu ~OUtf eo~n.1-11 7 : Do toorb 3cfuf vom @Jti11 in bit llBüfit gtfü~rt.rn mort. bat bitft ectfnt t8rot avtrbtn. DA fprcact.. ~immlifcf]en @aben.\U i~m 11nb bicnttn i~an. man lä§t bad cblc !!Dort llorüberraufcf)en roie bic <!lbe.> menn er mand)mal flraud)elt unb fällt. 8 Hiebtrum fii~rtc i~n bn tcuftl mit fid> cauf einen it~r ~o9cn t8trg unb 9 atigtt i~m Gilt Dlti~ btr mtlt Unb i~re J)crrlicf)ftit Unb (l)rll. 2D. ~alfd. bafj <!~ri{luas in allen fdnm mlcrfen unfer Diener geroefen ifl unb al~ folcf)er an3uff~rn ifl in allem. ouf bcaj bu btincn ~nj nict.24 ~lltt~. 3. 11 D4 IHrlirj i~n bcr tcuftl. ml. 7 !pcrifopr t~om ~onntag 3n"ofatlit. bir gc&cn. fo bu nicbcrfällfl unb micf) an&ctcfl. aucf.450. 4. ouf btn J).f>trrn unb i~m ollein bicncn.4-453. fo lcaj biet. Dennocf) n'ollen mir's unferm . 15 24. Xun roir'" nicf]t.1l8.J: bifl bu @JoUtt 4 eortn.. 3cfuf JU i~m: mlitbtrum flc~t caud) gcfcbricbcn: bu follfi @Jott bcintn .!!.)cr ed. llnfecf]tung.J6.t on rinrn 7 ettin flöjcfl. ~it t!Orangt~tn~tn Sä~t ~llbtn mit bem 'te. fonbtrn von einem jcglict.. <!in cr~rifl mufi rü~mtn fönntn.riftge6raud. mufi fül>lea.1532): • Dies <!llangdium foll roo~l leicf)t fein. fo mu§ er bennocf) roieber auf:: ---~----~----------------- I. l-\1 un' begabt. ber itl croig. aber btr 6cgcn. 4. . JU i~m: bof 10 alltf tvUI ict. Denn aucf) bie. l(nfccfJtung: in ~otte6 mamen fiingt all(6 Unglücf an.

mit ~~riflus gegen ben Xeufel fämpft. fo müffen wir eint gröfirre ~eroalt ~aben. mo er bleiben foll. ~e ifl mo~l ma~r. ~rfllicf> ficf>t brr Xruftl <!briflut~ ber aritlicf>en 9la~rung ~albrn an. mir man btn ~eufd übertuinbet. Dit rolöncf)e baben bat( (jajlrn nacf)grmacf)t. aber bad Wort ~ottrs.@c~Dah unb \Jafltn l'Crtrtibm bcn ::tcuftl nld)t. fonbtrn grabe ba er gefaflet ~attr. 1)e"gleid. trfa~re unb an ~leifcf) unb ~eib aucf) btn Xeufel btfitge. \Sott brr Xeufel Refcf}lagen werben. Denn <!briflue fpricf>t: nicf>t uom ~rot allein. 6 i r ~ b ir <! ~ ri fl t n ~ r i t an oon oben an bie unten aue: auf bem @Jria unb Unglauben fle~t i br g an 3r d X u n. Der Xeuftl roitl bie <!~riflrn auf bir aritli~en ~ütrr treiben. aber bu fcf>afffl nict. <!briflud menbet brn l:rufd gegen ~ott.d nicf)t. bir anbern unterliegen alle. IDlit fileden bänbigfl bu bad tJieifcf> unb fannfl in bir Wüflr laufen mir <!brifius. Drum lrrnr. 6o finb wir . Ditfrn morwanb braucf)rn allf '!~riflen. D i c f c !21 n f r d> t u n g i fl b ir a ll rr u erb rr i t r t f1 r . ~~riflus ~at 40 l:agr gefaflct unb btnnocf) ifl ber Xeufd nid)t bauon befiegt. ~ernacf> ifl'e gröblicf) offenbar geworben. bag bu gegen brn Xcuftl nicf)td fannfl als alftin mit brm 2Bort. bafi rr fönne brn ~aucf) mäflrn. ~in <!~rifl abtr foll baf>in btnfrn.Kraft. 3um anbun bienr und bie <9efcf)id}te aum '-!Jemptl. ~~riflus allein überroinbrt biefr !lnfrd}tung. tritt er ~eran. fonbtm: bu ~afl tinrn gnäbigrn ~ott! 6o meinen fir."ir ~eute fr~en. fo fpricf> au bifffn 6trintn. 1)er ~rufd bält ibm nicf)t IDlrnfcf]enmort entgegen. ~r fürcf)tet fein 6cf)mert unb fommt burcf> dn 6pinnrngemrbe. . nicf)t mit 2Bufrn. bamit icf)'d auct.rn: icf) will rin mlrib nr~mm unb micf> ftlbfl rrnä~ren? mlad urrfü~rt fi(? lntmort: biefed: bifl bu ~ottrd '5o~n. abtr bad 6cf]mrrt bes 2Borted treibt ibn aurücf.ts bamit: rrfcf]lagrn läfit rr ficf> allein burct. fie ~ättfn @ottre mlort (für ficf>) unb fümmnn fiel] (bod)) nid)t uid barum. roltinr Jl'räfte fönnrn. Dfr grögtr Xril ifl um bed roillrn ine Jl'loflrr gegangen. ~a&rn aucf] bit Irrnut grfürcf>trt. aber d ifl nid)t genug. fonbun mit b em 2B o r t ~ o tt ut roz a d) t b u i b n n a d> ! Die 3ürflen mollrn bit JfeQtr mit ~euer uerberbtn.f)auptflücft. ale er fdber ifl. Da '>rcft tt brd Xrufd~ !Ibficf>t auf. ba fei bu ~ufel nicf]t. Das tilort fcf>rint freilicf> nid)t fo mäd)tig au fein. <!~rifhu5 gibt birr ein flarf <hrmptl. mit nicf]ttt antltrm ald allein mit brm Wort. aber ba ber Xeufd d bört. Unb bir ~rommrn. a u cf> b e n u Ir f r n f1 r n. bafi fir ~rot werben. Dir frübrren ~r~rtr babrn'e auf ben @Jria gebeutet. bir am tinfang gmrfrn finb. eir fagtn "icf) bin tin <!~rity' unb btcfrn (bamit ibrt 6\inbt) au. 2Bo finb bie IDlöncf)e. 1)rum finb bir brti mrrfucf>ungen auf brn ~Hauben au air~rn. nid)t mit @Jebet unb nicf)t mit ~aflrn. bad 2Bort ~ottes.f)rrrtn feines Sirgrd. Der Xruftl fagt nicf)t ja unb nicf)t nrin. nicf)t burcf) unfrt. meifi er nid)t mebr. bir fprrct. fonbtm fallen in bir '5orgr. ~r fommt in bie Wüfle. 1)ie J>riligen glauben. fonbcm aUtln baß S~Dort 2S flt~tn unb in ~~riflus fiegrn. mir . fonbern l'urd) feinr .len ~at er aucf) gtle~rt. mad für rinrr "' \lucf> fri. mit man mit bem ~eufd fämpfen muü. bafi er bad mlort faffe unb barnam feinen ~ruf trgrtifr. fo bag er getuid)tn märe. a ll rr mrl t li r g t f i c auf. <!briflud aber finbrt i~n ba. Du aber fir~r. Died finb bie 3mti rtcf}ten .

f)aupt abfd}fagen. 18]. rd itl @otted ®ort: auf birfrn ~dfen tnill icf) bauen meine @emtinbr [IDZatt~. brnn er ~ättr @ott Mrfucf)t. ba§ n nid)t ringtlaffen tnirb.e bebenPe. ndmlicf) ben Unglauben. Da s i fl @J o tt r l4 ~ort. bafi man brn ~ltem ge. QJ e ~ o r f a m i fl b r ff er a l l4 D p f er [1. Die amrite !nfrcf)tung ifl: tnenn ber Xeufd fie~t. ba§ bu tnilltl am ~orte ~angrn. baü ba~ 2Dort tnal. fit unten nicf)t. Die 3inne bed Xempdl4 ifl bie 6cf)rift.r fri. Die Scf)rift fagt. 16. ~i.rifli.. ~ietno~l Q:~ritlu~ o~ne 6ünbe war.26 9Ratt~." Unfern ~ater nennt er i~n. guter Xeufd t 6o ifl'~ bir !rt bn böfrn @rifln. !bn n licfi barin tneg: ba§ fir bid} br~ütrn auf alten beinen mlrgrn. 4. greift er auf ber anbem 6eite an. ~~riflu~ übenvinbet fie und 3u Xrofl. Died 6tücf "auf beinrn ®egen" bienet i~m nid)t. 6o lauf icf) aum -'tlofler unb tnnbr ein IDZöncf).>aben.. unb euer {)imrnlifcf}er ~ater nd~ret fie bod}.orfam ~. 6am. Unb an ~eiligem Drt übt er feinen ~etrug. ba§ @ott micf) nä~ren wirb. 21brr ber Xeufd läfit ein 6tücf au~: "bafi fit bid} br~ütrn auf allen btinen ~egen" [\})f. benn er rvonte. IDlacf) i~n nad)! Dir ~ur3d bed (. bafi ~~riflus fiel) l'om Xempd ~erabliefit.11 ]. 6ie fprrct.. ~cf) bin ein 9larr.lJeiJed ifl ber Unglaube. mit bem wir i~n erfcf)lagen follen. "6e~et bie ~ögd unter bem J)immtf an. 2 21 f p u d> e n f ic.te.1-ll @ott berufen ~at. folang mir leben. feine @lieber ~aben fie gefüNt. IDlan mufi brum bem @ei~ ba~ . Die !nfecf)tung bleibt in und. mit bem man micf) aum \})aptl fü~rt. ~.. @otted ~ort milltl bu ~aben? id) tnilf bir'~ geben r <5o fü~rt er bid} auf bie ~innen bed Xempd~ b. Dirfe !nfecf)tung itl bir aUgemeine \})Iage bn ~~ritlen~eit unb aller J)riligen. bie nic(ltd erfa~ren ~abm. J)ätt es ~{)riflus getan.unb entlaufe bod} mit folcf)rm QJe~orfam brm @Jrl.lJott i~n unb bie 6tintn nd~rtn tnrrbr.abt. ~enn icf) ben @Iauben ~abe. bann tnrnbet er ben ~riff an. unb ~tneiflr nicf)t. Dallon rommt bad S))apfltum aucf) ~n. @mi§licf) itl bat4 @otted ®ort. bann ifl ber QJei3 nid)t ba.orcf)rn folle. al" tnolft er bir ~dfen. glricf)rvie ~~rit1ul4 in bem anbern <5prucf) Don einem ~dfrn fpricf)t unb id) bid}tr bafür \})apfl. tnie i~r gel. fo uertreibfl bu ben @ei~ nicf)t. tna~ follen mir ba tun? ~or~in tnarb alles gut mit <!Jottes ~ort. fo ~at er bod} bie 21n:: frcf)tung grfü~lt. 15. 6ie fcf)reien rt'C'~I: t\)(r ~aben bad wa~re ~ort. tnenn icf) glaube. in bie 6cf)rift unb gibt bir ein falfd}ed ~nflänbnid bavon. ~rnn er nid}t gleicf) firgrn rann. ~enn er bad ~ort an fiel) rei§t. ba er ~~riflul4 uerfucf. ~ir~ bie Defrete unb bir iprrbigtrn bn IDlöncf)r. ~o Unglaube. ba§ es ba~er fommt. bagegen ronnt er nimmer fcf. ba§ (. Du foUfl ~~ritlu~ nict. aber ber Xeufd fpricf)t: <!Je~orfam ifl. ba @ei3.t ~u einem 6tod unb 6trin macf)en tnie bie 6op~iflen. Der Xeufd ~atte es aucf). mlenn n fie~t. fo rvär er getötet tnorben. bann tnill rr bem ~l'rt an~angen. 91. Dn Xeufd abtr beutet'~ anberd. !ber l'om Xeufd ifl bad falfd}e ~er= flänbnid be~ ~orte. l:ufl bu'd nid}t. ba bin icf) l'rrfü~rt. AU brm i~n . @r fli~rt 6cf)rift ein: er rvirb feinen ~ngdn befr~len über bir uftn. fie fätn nicf)t.en aud}. fo tnirfl bu finben. bafi bu bem S))rior gr{)orcf)fl. fie fammdn nicf)t in bie 6cf)eunen. Dicfe 6prüc!.ört l.

bann fönnten roir leicf)tlicf) roä~tcn: man mui @ott anbeten. Sd)lägt @Jott anbre mJege l'or. 2Denn icf) aber ein anbred fucf)e unb laffe mrin mJeib im Stic~. b e n n ocf} roill u'e nicf)t gegen jebermann getan ~abcn: ~ott allein follfl bu bienrn 1 2Drnn roir bie 2Dclt bal'on über~rugen fönnten. mit bem roir ficgcn mtiffen. ~. bie ~o~cn @rifler erfa~ren'd. ~ QJotted 9lamen mup alles gefcf)e~en 1 2Dcnn ber SJ)apfl fpräcf)c: ~öre. Unb roenn icf) bamacf) meinem J)crrn ober meiner J)crrin bienflbar bin. ber finb alle ~ürflm untemorfen. ®enn icf) im @Iauben roanble. bu folltl feine anbcm ~ötter neben mir ~aben b. b a e r ö n n c n f i e n i cf) t h i b e n. fo ifl'd roieber gut unb icf> ~abe QJott 3um 6d)uf2~errn. ~at aucf} für fiel) fdber gefürcf}tet [. 2Denn bu aber auf biefem ober jenem 2Dcg an~cbfl. ber ~ott ge~ört. 6olcf}e fcute ~at ber SJ)apfl gefcf}ütJt. aber bap fie bie Scf)rift falfcf> l' er tl ü n b e n. Dae ~at ber ~eufd gemacf)t. ber raum bae !bc roeii. fie feien Sünbcr. <!in IDlöncf). a b er er ~ a t ' tt n i cf) t g ero u ät. cd fci burcf} q~riflue nicf]t a II c 15 off c n b a r t.: ce ifl nicf)t not. bie @ott l'orgefcf)lagen ~at. fonbern fo. fo barffl bu geroiilicf) roiffen. ~ e t e n i fl ro o ~ l c in r ö flli cf} 2D er r. Der ~eufd fldlt bid) auf bie 3inne bee ~empde. Sie roollen une mit bem glcicf}en 6d)roert übeminbcn. et4 ifl aucf) eine !n::: fed)tung bee @laubene. er fü~rt bicf) nid)t in bie Scf)rift. roie to i r f r om m ro er b c n f o l h n . fonbem icf} lege fdbfl bcn rtcf}ten @Jrunb. Da roiU er einen ~ottedbienfl aufricf)ten. ~n ben 2Degen mug man &leiben. bap bu mit eignet !lnbacf)t an~cbfl. Der ~eufd fpricf)t nicf)t. Da d r ö n n c n f i e h i b e n. . bap bu fie ~atl unb bocf) nicf)t recf)t ~aft. Die 6op~iflcn freilicf) fprecf}en. ni~t ben SJ)apfl. fo flimme nicf)t ~ul 2Darum? Dngleicf)en ~eben unb fe~n auper~alb ber Scf)rift finb merfucf}ungen. ~ätten roir gewonnen. Da fü~rte i~n ber ~eufd auf einen fe~r ~o~cn ~erg. bag bir'IS bcr Xcufd eingibt.IDic ~er 1:cuftl bic 6ct. ~~r aber ~abt gc~ört: gegen ~ott foU man nicf)td anfangen. bann ifl ber 6cf)uf2 aus.rift beutet 27 QJott bat uns einen mJeg l'orgefagt: ron barin roanbdt. Deegleicf)en ge~t cd und mit bcm SJ)apfl.'. bcr ~irr fpricf)t: bict4 alleiS roill icf} bir geben. b r u m m ü ff e m a n a u cf) b a 15 i ~ re tu n. ~ott ~u l)tre~ren. bete mi~ an. ba finbfl bu micf). btr ~at i~n ~um 6d)üf2er. Diefe . ber feinen <!ngdn ~cfc~l tut über mir. bap er ~ott fci. rocicf)fl bu bal'on ein J)aar breit. !ber ein jeber gr~t grrn feine 2Degc. ~ott fpricf}t: ~cf) bin bcr J)err bein ~ott. bafj roir fagcn. ifl'e gut. ~at bennocf) einen ~ürflen erf~recft. bcnn mein 2Dort unb mein 3cicf}cn in Xaufc unb in ~rot unb 2Dein finb bir genug. bennocf} forbert er bic mere~rung unb bcn Dicnfl. nicf)t in ben ~empd b. 2Dad follcn roir tun? ®ic <!~riflue aucf) getan ~at: Scf)rift mit Scf)rift übcrroinben I ~n biefe !nfed)tung fommen rocnige. ~. roae nicf)t l'on i~m geboten ifl. bap fit mid) auf ~\)änben tragen. D a d i fl fol'iel aU roolltfl bu fagen: <!~riflu15 roollte untt h~ren. roie roir ~ott l'ere~rcn follcn. lieber IDZenf~. fo bifl bu auf falfcf)em 2Dege. ~&er ber SJ)apfl legt und nur eine mleifc l'or. Der ~o~e ~erg ifl bie QJeifllicf}feit. roenn er'tt nicf)t täte].

oflillr 1525): Diett <!uangdium wirb ~rutr gtlrfrn im !llnfang brr ~aflenarit. ~aflen allein auf bir Jeafleiung btd iJieifd. ~tlid)r aber Wtrbrn bennoch (3Jottr6 2Dort nict. baö i~r 6tanb nict. unb fd)änblid) flinfenb grmad)t.tetl ~oflen. fo wirb fit auct. Datl !llllrrlirgflr aber itl nod) bad.hlngen. <!~riflutt wollen faflrn.te o~n alle 6prife faflen fann.tr faflete. ißir müffrn ~irrin wa~fam fein: mir lrbrn unter fold)rn ~tuten.)tl gongen wän. um bit 6ünbrn 3u uertilgen unb @Jnabc 3u er:: langen. foU ein <!~rifl allein bad tun unb laffen. melct.rn tun unb faflrn gr~eiDen [)litte.)rn. 2Dir follrn auf bad fr[)rn. Dirtl 6tüd ~at unfer ~aflrn uor <!Jott fo läflrrlict. ba§ er und aud) bedgleict. Denn fie brfrnnrn ftlbrr.)rifl. wo n i d) t. rd fle~r nid)t allre grfd. unb ifl rine gewaltige !nfed)tung. Zag unb 9lad. 3tl'fitrlri rect. 2.t in brr 6d. <5o ~at auct.t uoll grfoffrn altl fo gefaflet. nid)t um bad ~(tifd.)rirbrn unb fie ~littrn'tl rrfunbm. Denn wiewo~l <!~riflutl 40 Xagr gefaflet ~at.)tung ertrunfrn finb. bir in birfrr !nfed. <!d ifl aber lauter 2lffenfpid.t. t7 11. <!d wäre auct. brffer grwrfen. Unb wenn etl aud) alletl rect. erfllid).IJl. tnp. Diefrr 6ieg <!~rifli itl nur bri Wtnigrn ~tuten. 3um anbrrn ifl unfer ~aflrn ein uede~rt l)ing unb non IDlrnfd)rn ringefeQt. uerloren unb umfonfl gewefen barum. ~r [)at wo~( nod) me~r Dinge getan. mlongd. ba§ wir unfrr ~aflrn für ein gut 21\rrr genommen unb td getrieben {)oben. (!Jleid)wie <!~riflutt mit i~r Plimpft.)td au altt @ottrd 2Dort allein l 6 it ~ tl b u ~ o tt r tl 2D or t b ab ti. ~ brn Dingen. weil d nid)t frri unb einem jebrn nad} eignem ißillen an3une[)men übtrlaffrn. 6onfl laffe nid. feine IDölleni unb 'lrunfen~ [)eit fo bötl ~litte fein unb fo ~litte flinfen fönnen. fo wän etl brnnoct.187-197 (au~ ~ut~rr~ '.t unb gut 3ugangrn wäre unb folct. bamit man bad <hrmpd <!~ritli ben <!~riflen einpräge unb bir ~aflrn ~alte. Wad er und tun unb laffen [)rißt unb mo5u wir fein 2Dort [)abrn. Darum ifl ber ~apfl grwi~ict.t uerlrugnrn. ~' gelt feine Orbnung ber llnftcJ.tung burct.)rift grgrünbet fri. ba§ fein 6aufen nod) ~reffen. wie <!~riflud getan ~at. fo ifl bod) fein 2Dort nict. bie bie C5edr brtnffen. ~it mi~droft betl @JottetltoOrtt~.28 brittr !nfrd)tung ifl bir ~liflerung (3Jotte~. f o g rt i f bar n a dJ . bie er uon untl nicf)t getan ~oben will. und wi~rrfa~ren. matt @Jott will unb unbietet. weil niemanb fold) <!~rmpd rrreid)en unt40 Zage unb 9llid. fonbern fpred. ba er bad @efeQ @Jottrd empfing auf brm ~rrgr 6inai.) 3U amingtn.er aud) 40 Zage unb 9llid. ba er bad neue @JefeQ 3u und bringen unb rrlaffen folltr. bn !lnri~ d. Dir gan3e 2Ddt fledt in i~r. ~~riflud itl uid me~r brm <!~rmpd rolofed gefolgt. bonn ltnftcf.Jaflrn_. ®.hlng burct. Q&erflup unb @Jfücf. ~rfl llnftd. . fonbtrn ald ein ~erbirnfl nor @Sott. f o f li r ~ e.

b u f o II hin r n IDl an 9 r l lribtn unb feine !nfrcf)tung foll i~m fd)abrn. 4 [m. ~tl ifl Und aber bitfe ~tfd)id)tt ~ur ~t~re Ullb 3ur mrrma~nung 9e~ fd)rirbtn. 5]: mit lrbrit. unb rann't'l mit 6prifr abfldlrn. feinen !lnfed)tungcn unb frinrm Sieg und grbirnt unb 9r~ ~olfm ~at. batt m11n bulbtn mus unb bocf) mit ®illen annimmt bei mlangd unb lrmut. ~ 8 ~ ti ä t : ~ e f u 6 warb "o m @ e i fl in bit mlüfle grfü~rt. Jeor. ~cf) will bauon fcf)wrigrn. auf baij roir bann bat'! ~rfle tun unb und reblicf) ~alten. 6 [m. wo er in btr mlüflr allein ifl unb nicf)t 3u effrn ~at unb fold)rn IDlangd grrn trägt. SJ)aulue 2. um bad ~lrifd) im ~rifl ~u bämpfrn. s. lxlmit er bafdbfl faflrte unb urrfucf)t würbe: barum foll brm ~Jempd nirmanb aue rigrnrr m. 33]: frib gr~ . bic finl' @otttd JCinbrr (9löm. SJ)aulud 1. warum ber foongelifl mit grofirm 3leis 3uoor fd>rribt unb fpricf)t: er fri burcf) brn ~rifl in bir mlüfle getrieben. bann werben fie faflrn. unb nid)t: ~rfue uwii~lte fiel) ftlbu bit ~ ü fl e. 9.fonbtrn burd) IDlrnfd)rngebot tr3tl)Ungrn ifl. wir ~~riflutl fprid)t ~&>~. fit wu b t n wo~ l f tl b fl r o m m en. fonbnn tr foll genug ~abrn mitten im IDhngrl unb ficf)u fein mitten in brr In f r d) tun g. mit uid ~aflen. J>ungern. bafi man fit mit Danf braucf}r unb nid)t. obwo~l tr burd) @Jottrd e>egrn genug ~u rffrn. Dmn frin J>rrr unb J>aupt ~at folcf)t'l allee i~m ~ugut übu~ wunbrn. bauon fpricf)t St. fo bafi man re o~nr mlillrn gttan (Klt. ll]: wir ~ungern unb bürflen nod) bitt auf birfr e>tunbe. Drum tl)ollrn wir bae <!uangdium brfftr anfr~rn. wenn man will. fo baij r~ wo~( ein truflifcf)rd unb nicf)t ein ~riligre (Jaflrn ~riörn fönntr. fonbtrn jebermann foll auf brn @Jriflwartrn. ~eim anbtrn abtr mus man ()alten unb ~arnn. bamit wir wiffen. Drffm ifl rr grroijj. Dae ifl aucf) ber @Jrunb. !Ufo: w u an ~ ~ r i fl u tl 9 I a u b t. mit uid ?!Bad)en. bclfi m11n fcf)wangerr mlribtr unb i~tt ~ribr~frucf)t unb franfr unb fd)wact. rigrnwilligrt'l unb fdbfl~ emä~ltee 3aflrn braus macf)rn. ~e ~ri§t: weld)e bcr QJeifl @ottrtl treibt. ml i r f o II e n n i d) t IDl an g tl u n b ! n f tc(P tun 9 f u d) t n. 15]: menn ber ~räutigam uon i~nrn genommen wirb. 12 [IDlatt~. bitt re ~ott fdbfl änbrrt unb abfltllt. Dae anbrt ifl batt. re lt~rt und bad rrd)tr ~aflrn nacf) btm ~Jtmpd <!~rifli. wiruid eicf)abrn fonfl barautt gdommrn ifl.14 ).e ~tute bamit urrborbrn ~at. fins. brum ifl birtl llid rblrr ale jrnrtt.la~l nad)folgen unb ein rigennüQigrtt. Sold) ~aflrn lr~rt und ~ir <!~riflutt. bae man mit !Billen übrrnimmt. weil rd in gröfierrm @Jiaubm gr~t. wir ~~riflutt mit bitfern (Jaflrn. Jeor. !uf8 rrflr ~ur ~r~rr. Denn wer ficf) o~nr bre ~riflre Xrribrn muttl)illig in @Jefa~r bre J>ungrre ober eine ~rrfucf)ung bt~ gibt. aujjrr wenn er burcf) btn ~rifl L'btr burd) unumgänglicf)r 9lot ba~u ~wingt unb ce will. 16 [m. Datt nflr tJaflrn rann man {(lffen. bafi man fit liegen laffe unb i~n urrfud)t. brr i(Jm ~aflrn unb mrrfucf)ung genug fcf)icfrn wirb. 3rorirrlri gute8 gaflen ~ölt uns bie 6cf)rift uor. unb ~~riflue IDlatt~. @ott gibt feine ~ütrr ba~u. bauon fagt @5t. ~u trinfen unb anbrr (SJunfl ~at. brr orrfucf)t ~ott.

fon~ern gewi6 feien. ber ifl noct. wir folct. fo rann er feine <!~riflen aucf) ernä~rrn.u~n 'lifcf)r. ~arre.eraen liegt. Dtrfaö bid} auf <Yott unb &acte nicf}t.ie~t. 1" l(fo QUf bn IJlomfa~rt 15\\.Jo~. ~ie aber biefe ~nfed)tung ~uge~t unb wie fit ü&erwunben wirb. 3um erflen mirb er in bie ~üflr getrieben b.ten unb ~u fldrftn. J)at er ~~riflud 40 l:age ernä~rtn fönnen obn aUe <E>peife.em ~J'empd nad. fo bafi ~leifcf] Don ~ofa entflebt. bafi biefe <etrinc ~rot t1)ttbtn I ®eil'd a&er tägficf) gefcf)ie~t.. wir <!~rifiu~ und getan ~at. ba§ biefe 6teine ~rot t1)trben [I]. Deeglticf)en ~at (SJott mit biefem eanbboben ~irr getan. !Sie @Jott ouG e5teinen lJrot mocf)t. reinen {Jaben. bhJ bir ein gebraten J.te. fd)änblid}rn ~auct.ler aber ~eutd.t <!~riflue mit bnfdben eorge um ben ~aucf) unb mit bem Unglauben an (SJottell @Jüte an unb fprid)t: bitl bu (lJottee <E>obn.t in bie m. mein @}Iaube ifl. bamit auct. m. un1 unfer @Jmiffrn auhurict.flen augut gern leiben. wie btnn aud} gewif. fo fprid). ein wie gro@ unb fdtfam Ding d um einen red)ten @}Iauben ifl unb wie tief ber fd)änblid)e Unglaube in aller IDlenfd)en J. bae und bcn fflüden bält: menn ict. ad}tet man'tt nicf)t. 2 fprid}t. 111. nrie luguflinu• au .1. <!ngdn. . Drum fübfet er aud) bie lnfed)tung nict.4 ifl munber&ar. feinen 3aunflecten unb fü~le aud) reine J. ber nicf)tiJ ifl alll aeriliiu&ter ~d•. tr untl tr= nd~ren rann unb will. bie unfer ßleifcf) nä~ren. ffir. .feiler unb ~o~en Doll bat.4 mollt tr fagm: ja.ticf:> gefcf. itl auct..ilfe bei anbun unb ift rein fflat ba. rtb~ wa~rfcf>~inlid) J)in.Ob bu fit fiebefl ober &riitfl. id:> babe t-ir ~tlt übemunbw. er mirb aUein gdaffen Don @Jott. nict. nii~ren foll unb babt reinen J)elfer. 423.OiiDen&äume.30 ~att~. Da' lernte id} ben SJ)falm l)trfle~en [~f. ei. menn man nid)td fü~len foll.olA? . unb bied. wenn wir @Jotted ~ort le~rrn unb berennen. Denn matt finb ~iiume anbtrtt alt! J. mict. Drum in bied <!Dangelium ttefflid)er l:rofl unb e>tärrung wiber ben ungläubigen.Oola.11 -----------------------------------------------I. IDZenfd)en unb allen ~reaturen. 17]: er fättigte fie mit . 4. i:lae wirb untt alle~ ~ier in <!~riflud gar fein uorgemalt. 3578A (ffiQcf>fcf)rift. 81.Oonig auiJ bm1 Btlfen. wie fcf)mact. fo itl'~ . nict. fr aber fegnet i~:t nacf) btm ~Dangdium: fprid}.t um bie f~iblicf)e 9l\l~rung forgen.t. ~incr l:lfcf>= • <!1. "om IDlai 1537): ttofl. III. 9Jlangrl unb !nfed)tung @Jott ~u Dienfl unb bem 9läcf. ~eiter tritt ber l:eufel ~eran unb ficf. menn wir ni~t Derlaffen unb auf und aUein gefldlt mären? Dat4 tut und me~. mldltr. baf. Unb bocf) fommen Don i~nen bie füfieflen {Jrüct. bamit wir nict.lüfle getrieben. ~. 3um anbern ~ur merma~nung. Dedgleicf)en mad}fen in 3talien auf btn b4rteflen ~dfen bie frud}tbarflen . Datt bei~ in bie ~üfle geftibrt unb aUrin gdaffen.t allein gdaffen. fo oft es bit 9lot forbert. t1)att id} bin. ba{j Don ben ~iiumen fofcf)e 3'nid)te fommen. ~at4 märe et4 fonfl für eine !nfed)tung. Da bin icf) in btr red)ten (Öcf)ule unb lerne.

fo mar er bocf) fein 6tocf unb C5ttin. bas beweifl bit 91ntmort cr~rifli: ber IDZenfcf) lebt nicf)t allein burd)e ~rot. 3]: bein tlJott bemütigte bid) unb lieij bicf) bungern unb fpeifle bicf} mit IDlanna. benn er ifl eine ~rucf)t bee Unglaubens. bamit flärft er fiel) unb bamit fcf>lägt tt ben leufd niebtr. ale meil man 6orge bat. !ber bie mlort finb fo fein unb geroaltig. unb fonbtrlid) fübltn bie fit. ~r fiebtt nicf)te ale C5teine unb unefibare Dingt. roas aud bem mlunbe bee ~errn grbet. ja wenn'ö nicht 6teine wären. C5orgen unb ~ei3 aud) fd)ulb baran fei. Diefe ~nfed)tung ifl gar t>trbreittt aucf) bei frommen ~cuten. ber fiir biet) forgtt I luo ifl nu btin ~immlifcf)er ~ater.bennocf) lebt ber IDlenfcf} nicf}t burcf)IS ~rot aUeine. bafi bicf) ~ott o~n ~rot burd) fein ~ort nnä~rtt. ball bu fein 6obn unb er bein IDater ifl! ~Jlit folcf)en <. ~aulue.Yebanfen ficN ber :teufe I alle ~otteefinber an. nämlicf} bas mlort tlJottee. btr 40 Zage unb 9läcf}tr IDlangtl leibet unb bocf) fcf}lieälicf) nicf)t t>erlaffen. fonbern beutlicf)er auelegen müffrn. näbren. baä man fiel) fcf)euet t>or bem tbt~ lid)tn ~eben? ID.:emptl anfeben unb mlerf. . als fpr<icbe er: bu 1uillfl micf) allein aufe ~rot weifen unb gebefl mit mir um. 3um britten fitbe. müfitefl bu too~l obn Unterlafi t>oll ~rottt fledm. fönntefl bu mobl grrifen. man müffe J>ungcre flerben unb IDlangtl leiben? J>ier folltt man aber <!brifli ~. b~s bu einen <Yott ~abefl. fage nu. bafi folcf) Unglauben.\arum läffet man's unb bleibt bocf} in ber Unfeufcf)~eit. aber nicf)te barinnen. auf baä er bir runb täte. er lä~t bid) fein fiQtn I ifi nu unb trint uon beinern (Yfauben unb laä fe~tn. roenn aucf) alle mltlt t>oll ~rotd roäre. J>aus unb Jrinb baben. rodcf}ee bu nnb beine mäter nie gerannt baben. toie l>äterlid) flellet er fiel) gegen bicf). llnb ~~riflus ~at fit gemiijlid) gefü~let. fonbern t>on allem. benn roo bu folltefl alleine t>on ~rot le&m unb biet. als follt id) alleine an bie leibliche 9la~rung btnfen. fonbern burd) ~ngtl "er~ forgt mirb.tunq: !lit 6orqc ums irtlifcf>t ~cbC'u 31 ind IDlaul fliegt. wie bu fatt toirfl!. ~brijlue nimmt folcf) mJort aus bem 5J8ucf) IDlofr. Da fäbrt er 3u unb bält fiel) an bae mlort ~ottrs. 'll:nfcct. Das lautet. ll>it fein bifl bu ~Jottes 6o~n. mic mir nicbt bleiben fönnen. ber für biet) forget'? id) meint wa~rlicl). fonbern es gebört nocf) mebr baau. baä roir fie nid)t fo obenbin betracf)ten bürfen. ba§ er bir nid)t tinmal eine ~rotrinbe fd)icft unb bid) fo arm unb bebiirftig fein läijt I glaube nu nur meiter.1. bag ber QJei3 ein~ 2Dur3tl altre llbtls fei. IDZeinfl bu nicf)t. bie arm finb. ~ap. Dabu fpricf)t 6t. Dott . baä es feblet unb mangelt unb alles AU ISteinen roorben ifl. vaü ber l:euftl crbrifluo mit ber ~aud)forge ober bem Unglauben uni:' tlJeia anficf)t. baij ber IDZenfcf} nicf)t alleine lebt burcf)e ~rot. 8 [~. baij er bicf) bungern liefi unb bu bocf) gleicf)wobl lebenbig &liebfl. wenn fie feben. Dieftn 6prucf) foUen aucf} alle ~briflen tapfer ergreifen. <!~riflen follen fagen: wae roäre es benn. Dad btiijt: an bem. toie fid) ~briflus wibtr folcf)e 2lnfed)tung bee ~aucf}e fleUtt unb fie überminbet. benn mirmobl er rein unb o~n 6ünbe mar unb blieb.

baö er und aufagt unb l'trfünbigrn läfit. fonbtrn ba~ 2Dort unb brr ergrn. Drdglricf)tn grf)d ed f)cut: bu mufit lang ~l'angrlium f)örrn.e Jtinbtr unb fcf:>on rr fdbtr brtttln müffrn. tr fri unftr @ott unb mollr unfer @ott frin [I]. brfommt bir l'itl brffu. Unb ~afl bu nid)t fo l'itl 9lafd)biffrn mir u. if)m brr J)unger fo ltibticf) unb er träg lief) werben foll. Ir~ bir ~ücf:>rr auf l:>rn Xifcf) unb ifi bal'on l ~f)riflud aber flrf)t frfl unb anttoortrt auf btn J}o~n unb e5pott mit @ottrd 2Dort unb fprid)t: brr IDlrnfd) lebt nicf:>t t'om ~rot allein. bitbarinnen finb. fo lebfl bu brum bod. flrf)t brnnod) nid. Damit flöfit rr ben Xeuftl aurüd: bied ~ebtn. 3um anbrrn mirt'l fid) grmifilid:> aule~t bad ~rot finbrn. e5ofcf]d fit~ft man l'Or !ugrn: ba fammdt eintr t'itft tauftnbc unb in ruraem finb fir ba~in. nöf)rrt unb er~ält i~n. 1525): • Drr ~rufd greift brn @tauben an. bcnn bad 2Dort. bad rr im J>rrarn ~at. bafi tr rntt\1tbtr im J>ungu ~rot unb au effrn hirgrn fotl ober. flirbt bocf) nid)t ~ungerd. id. fo wirb if)n ein ~ifftn ober 6tüd ~rote aucf] fo gut mriben unb ern3f)ren. 64. bafi bu ~ottt. ~at er aber mrnig au effrn. brnn mrnn bu aucf) ~rl\t f)afl.. 3. bad bocf] am J)immd nicbt mäcf)fl nocf) macf)frn rann. nimm nur bas @l'angdium ()in unb ifi unb trinr bal'on. 8-11 (autC brr IRörrr=IJlad_)f~rlft kr 'l)rtbigt ~om 5. 1.t f)at. bie tun'tl . fo mirb i~n bad 2Dort @ottrd fo l'id er::: ~alttn. bir nü~en bir bocf) ni~t. wirb ~hiter rnrgrn. 30-6 5. au~ o~n @ffrn unb Xrinftn. ber ~at bir awri 6tüdt grmifi: erfllicf). wer alled ~at. !Ud roollt er fagrn: e>trinr finb nicf)t ~rot unb mrrbrn'd aucf:> nicf)t. fo baö b. btin ~rot nci~rt nid)t. t_\a~ und nö~rd. I. @tl war tinr grofir !nfrcf)tung. rd rommr mof)rr td aucf) wolle unb wrnn rd l'om J>immtl rrgnrn folltt mir bad IDlann~.. @ott rann fir arrfläubrn. ~~riflud fpricf}t l'om ltiblicf:>tn unb l'om grifllicf}tn ~eben. I u f b i t f r 3w r i e t ü cf r mag ficf) ein jrglid)tr frei l'trlaffrn. bit f~riflus untt l'orlrgt. fo bafi tf nicf)t J>ungerd flirbt Obtr l'trbirbt. Daran follrn wir 9tittrr mtrbrn unb fprrcf)tn lernen: btr IDlrnfd) lebt nicf)t t'om ~rot aUrin.)t auf brm ~rot. ~.) nicf:>t bat'on. 3].) mürbe flttben. . !l~nlid) ®. Das ifl bit aflr ~rrfud)ung.. fonbrrn bad 2Dort @ottrs nä~rtt aucf) natürlicf)rn"rifr brn ~rib mir es alte Dinge fcf)afft unb erf)ält [J>rbr. mo nicf)t. J> a fl b u <9otttd 2Dort nicf}t. 4. btine Jtltibtr btdtn unb aierrn bicf) nid)t. toirb feint ~abrn.32 9Ratt~. l'On brm bu mir tro~rfl. als totnn er l'Ollauf 3U tffrn ~Öttc. brnn nicf)t bad ~rot. 4 unb 66. bafi u rbrnfogut na~rtt a t 8 b a d ~ r o t. fo arrflattnt btin @ut. als mrnn rr eint fönigli~ ~a~l3rit f)ättt. 6o ifl nu bir IDlrinung IDlofr unb ~~rijli: mtr ba @otttd 2Dort ~at unb glaubt. mer'd nict. Du foltfl fo t'itl ~oben a(d ber Jtaifrr.1-11 2Dort aber. 2Dat1 mad)t abrr. 17 I. mrnn i~m mangelt unb rr nicf)td ~at unb J>ungrr leiben muö. mlort f)afl. unb mer'd nicf)t ~at. ifl. bis bir @ott au tffrn gibt. rann fiel) bocf:> nid)t bal'on rrf)altrn. ~rot unb 9la~rung tun'd nicf:>t. bafi mir leben? !Urin @ottrd 2Dort: mrr bad ~at.

23-274. ~ad mad)t'd benn alfo. ba fein m\afftr war: Steine muüten au 2&lffn wuben.: btr ll)rrbigt t)Om \8.fleibun.finbern ~frad ge:: fd)a~ in ber mlüfle. <!Jott bid} nä~rt. ~lut unb alle <!Jiiebu an uns aunebmen? IDleint ibr. J)au~ unb allu 9lotburft utrfle~en: u läffet und wo~l bloü werben unb IDZangd leibtn an ~Ieibern.]: 6ud)t am nflen ba~ ffieid) <!Jotted. fo bajj <!Jott täglid) bad ~orn im <5acfe. 6 [m. J)aud ufw.freaturen wie J>aud.1526): I. unb m\affn. als bie beflbereitete 6peife. ~affer.f)am&urgcr ~obt. Unb bie tJeucf)tigfdt tut'& aucf) nid)t.7]. bedgleid)en mußten aucf. finb nid)td als ~an>en <!Jotted. baj d btr &ottctl(tgm tut. fonbtrn Dom m\ort <!Jotted. fo wirb baDon bennocf) fein ~rot au tJleifcf). einem .frieg.fleiber unb 6cf)ubr nicf)t anriffen.. • "9lid)t Dom ~rot allein. unb wenn baau bie ~lätter Don ben ~äumen au ffiöcfen unb IDZäntdn totrbtn müüten. in unferm ~db fei eine anbere 2lrt ~ärme ald bad ~euer fie bat. ober wenn bad nid)t. 1)enn man fagt unb i cf) glaub t d a u d. nid)t !Brot unb . Der 6d)öpfer weip es unb fagt: "nid)t "om ~rot allein.!8tifpitlc. bie J)eilfunbigen ~aben'd in (!rfabrung gebracf)t. 2llfo tut'd webu J>iQr nod) tJeucf)tigfeit.10 (au' bcr Olörcr~mQcf)fcf)rift &&m. bad fagt: u forget für un~ [1. mkil @JoU ef tviU. <5onfl aber fie~et man in allen Dingen. 20. foll man aud) Dl'm Xrinren. 6 [m. bafi ~rot ober J>iQe ober tJeud)tigftit bad Dermag? Die mrate fagen freilid). Xim. m\enn aucf) Did J>iQe im Dfen eines ~ädere unb in ber ~ffe eines 6cf)miebe ifl. 33 f. Unb 6t. 5. fo foll eud) bad anbre alles aufallen.funfl baau. 6.•" 6395 tat6ttl tes1Au114ane 11 3 .272. <!e gebört Did gröüne . ®.!. bad ~rot auf bem Xifd)e unb im IDZ a u h f eg n et u n b m e ~ u t. bad ber J>err gibt unb alle anbern . 2. wo i~re . 9lud) fie~et man gemciniglicf}. bat. 1)enn ba fle~t QJotted m\ort.finber fetter finb unb i~re 6pdfe weiter reid)t unb beffu gebei~t ald bei ben ffieicf)en aH i~r morrat. bann wirb ber ffiocf unb IDZantd nimmerme~r alt wuben. 2lbtr bae finb tJabdn. '"" feinem Anbem @Jrunb. <!Jfdcf)wie ben . SJ)aulud fprid)t: @Sott gibt un~ allerlei reicf)lid) au genießen [1. ~efie unb bgl. forget nur nicf)t ufto. fonbern <!Jotted ~ort jebermann nä~rrt [1]. baü in awei <5tunben ~ot.lltilltr ~a~ 33 nu Dom ~ffen unb ~tnä~ren gefagt ifl..fleiber finben. . Der menfcf)lid)e ~eib ~at nicf)t fo Did m\ärme in fiel). SJ)etr. fonbern "on jeglid)em m\ort . l2 ]. ba Unweg war. aber enblicf) müffen fiel) bod) . 17]. 6olcf.> w 0 b l' b a fi n i d) t r0 !) i d <!I a r b t n wad}fen ald IDhnfd)en leben. baj er fönnte ~rot in ~ldfcf) unb ~tut Demanbdn. bafi arme ~eute unb ibre . bad IDlebl im Xroge. wie ~ ~ ti fl u s tat ~ o~. m\ir wiffen baiS. bfn wir an~aben." ~alS beijt bad unb wie gefd)ie~t'd? Das ~rot. Unb IDZattb. baö aue 6peife tJleifd) unb ~lut wirb. 1)afi aber autoeilen bie <!Jottlofen 9lot leiben ober in ber teuern 3tit Diele J)unger8 flerben. ba~ ifl eine befonbre SJ)lage wie SJ)eflilena unb .> bie wilben ~üflen ibre J)äufer werben unb mu§te ~eg fein. 6olcf)e m\ort müffen wa~r bleiben unb befle~n ewiglid). gefcf)ic~t'f. baü nid)t bie 6peife.>d alles fönnte man wobl an bn täglicf)en <!rfabrung lernen.

ftellermcifler nid)te ~ätten ~clfen fönnen. Woburd) benn? Durd)d ®ort. fonbern btr J)err fprid)t 3u ben mlaffcn: triff I Du fic~efl nun beibed: nid)t nur bau ~rot. Wir l)aben 6peife unb alles.7]: mein 6cf)wert ~ilft mlärme unb ~lüffigreit in unferm ~eib ~aben ben ~efe~l oon ~ott: Du follfl bad ~rot in ~leifd) oemanbtln l Wäre btr nicf)t. Wo~er fommt's'l ~8 ifl nicf)t ibre 6d)ulb. 21 u d) i n m ei n e m ~ ei b t mad)t'e bie .f)err. <5o lc~rt uns bn . unb bie ®elt meint.bu ein arm ~Hen tun. baö <!Jott aue 6teinen Waffer mad)en rann. Unb roenn bu alle j(lcibcr bcr Welt ~ättcfl. @ott l)at gefagt: Dccft. 6o ifl alles in ber mlelt. meil er fein ~err barunter ocrbergen tvill.QiQt unb fd)affen'e bamit boc~ nicf)t. fo tut's alfo bie J)iQe nicf)t.Jefunb~eit fommen. baij ber ~efe~l baAu ram. baö ber 6ieg burd) i~r 6d]roert unb i~re l:at gefd]e~en follte. Unb umgefel)rt. Die 6cf)u~e muöten ftlber 6d)ufler werben. btr mad)t. J>ic: rönnt er aud) fagen: b er jt ti c g er fi c ro i nn e t n i cf) t b u r d) f ei n 6 d) w e r t all d n e. fonbern ber baran At~ängte ~cfe~l. bie eine ~at .>t geblieben.f)iQe nid)t: bit ba fiebern ~aben mr~r . (I) . ba ifl alles unoerbraucf. fid) ba"on 3u nä~ren. @Jitid)mie er ben . fo wirfl . 6o ifl's gcfd)e~cn in bcr mlüfle. fo bätten fie bocf. um ben ~Iauben 3u üben. 6ie~ bie (Jrauen an.ft(eibern. wie wir in biefer 2lnfed)tung antworten follen. tuir feine ~arm~ eq i g r d t b r an I ernten. 9licf)t mlaffcn. unb toollte bod] nid)t. i~r .Jott will und le~rrn unb roir follen'e lernen. 43 (~f. Deegleid)en ~at bamals btr J)immtl ~rot ge:: geben [bad IDlanna1 roo alle .>t ~an~en tun'o. fo bättt Cf bod) rein mlaffer gegeben. i~r 6cf)u~e. !ber weil ber ~efe~l ba tuar.1-11 Dap nu <!Jott alle mldt burd)s ~rot nä~rd unb nid]t burd]s mlort alleine bau gefd]ie~t barum. unb 3erreiSi nid.ftleibern ange3ogen .u. wie bcnn aud) DatJib fingt ~f. 9lein. warum nä~rt er uns nid)t o~ne 6ptife '? <!r mill'e nicf)t. mlenn bamals IDlofe ben ~elfen 3U 9Jle~lflaub 3trfcf)lagtn ~ätte. mlarum aber braud)t @Jott bie äufiere Jereatur.> nid)te gefd)afft. ba bie ~uben 40 ~al)re waren. fid] AU rüflen unb 3u flreiten. 44. fo roäre mir'd nid)td nüQe.unb frieren bocf). ifl's gefcf)e~en. Dedgleid)cn mit ben Jeriegeleutcn.Jottee m~tcf)t. wo~er ~leifd) unb ~tut unb Q. D i t g an 3e ~ tl t i i1 "o II er W u n b er. nicf. Unb wenn alle meine S)abe ~rot wäre. '»tau~. bie anbere nicf)t. Deegleid)en macf)t er's mit bcn . Unb wenn bie ~uben fid) bamale 3u l:ob gcfd)ricen ~ätten. fonbnn burd) dn jcglicl) Wort. unb fo braud)t er bie J\'reaturen als ~arocn: unter benen itl er. fonbern er fdbfl wollte unter i~rem 6d)roert unb burd) ibre :tat bie (Jeinbe fd)lagtn unb gewinnen. allein bcr ~efc~l Q.ftinbern ~fratl befa~l. bcr ~cfe~l ifl nocf) nid)t ba. 4. Dae ifl's aud). fonbern ba3u aud) bas Wort! ~fl'e bas ~rot allein. baö ber ~dfrn ~affer gibt. fo tät'd nimmerme~r gefd]e~en. 2lber baburd) gefd]a~'e. fo folltl bu nid)t marm baoon mcrben.f{inber.ftleiber! ®ir finben mand)e mit oitlen . b~ts uon bem IDlunbe bed J)errn aus g e ~ t t. baö bicf} bad Ding foll er::: wärmen. Q. bat.34 o~n ~rot.

bafi man glauben folll ~Denn bir @Jott ~rot im . Denn o er. ein SJ)ferb ifl nicf}t gemii. 9] fagt: mir finb ~otted . ba nä~ret ~r o~n ~rot allein~ burcf) bad 2Bort.ior. gemifi. IDlit folcf)em ~Iauben überminbet man ben ~eia. 5cf}mut unb ~ogen.Qtlfer b. D~egleicf)~n SJ)f. nä~ret er ba:: burcfJ unb barunter. um au bdfen ufm. bai er oft o~n IDlann unb 9loi folcf)e getan ~at unb täglicf} tut. unb bu millfl baefclbe nicf}t kaucf)en. llfo nä~ret er und aucf} burcfJ'. 3 [~. @Jott au Derfucf}~n. bai i~n ber Xeufd ~at mollen reiaen. Daj biefe lnfecf)tung barauf gericf}tet mar. bie er \lUd} mo~l o~n unfer llmt s~ben fönnte unb aucf} gibt. fonbern bir fdbfl eine 9lot unb einm IDlangd mad)en unb fasen: 3* . mo @Jott nid}t gebot~n ~t. au glauben. menn'8 nicf}t ba itl. ~ott au Derfud}~n. mie er jä~rlicf) tut in aller IBdt. mo bi~ 9lot ba~erge~t unb er nicf}t ocrfucf}t mirb. abn nicf]t um bu .s fei hin'. fo läfit er ab uon ber lnfecf)tung bee ~aucf}e unb ~eia~d unb benrt: "marte. mie 'J)aulud 1. aber inmenbig gibt er alleine bad ~ebei~en unb 2Jer:: bauen. Unb biefe lnfecf)tung folgt mit 9lecf)t ber ~rflen. bad ~rot tue ed. gleicf}mie er ~ier <I~riflue Don ber ßinn~ bed Xempdd fid) ~inabflüraen ~eipt.Qaue aeaekn ~at. auf bafi mir blop an feinem ißort alleine ~angen. Dief~ ge~et alfo au. bie er mit~dfen unb aU~rl~i tun laffen mill. fo bap alfo bad ~rot fein ~e~ilfe ifl. IBo ed aber nicf}t Dor~anben ifl.S ~rot äuperlicf}. Solans ed Dor~anben ifl. braucf]t n IDlann unb 9lo8. mdcf)ed bad ~rot nicf}t g~ben rann. bap ber x~ufel un8 le~ret. Denn IDO ber ~eufd fü~let.!traft unb IDlacf}t bee ID'lanne unb 9loffed milhn. bap ein . mad er bocf) aucf) obn i~r IDlitmirr~n tun fann unb aucf} tut. 33 [tU. foll man badfdbe nicf}t ocracf}ten nocf} ~ott Derfucf}en. mdd)d bocf) nicf)t Donnöten mar. meil ba mo~l eine gute Xreppe mar.]: ~r bat nicf)t &lfl an ben flarren ~einen unb einem ~eger bilft n(cfJt fein~ Starre. llfo: uJ f ei n u ~rot ba. bamit man ed nicf}t febe unb meine. !Ufo tut er mit bem ~rot aucf}.S ba.Qera @Jott Dertrauet in IDlangd unb 9lot. kmeifet aucf) bi~ Introort <I~rifli: d fle~t gefcf}rieben: bu follfl ~ott nicf}t oerfucf)~n. ober c. fonbnn unter bem ~or~ang unb Duft I bed IDlannd unb aloffee f ( cfJ t u n b tut er a I I ed. Dad bm~ifet ~ott bamit. <!fott au Dtrfud)en. . baü mir in beiben ~allen bocf) leben unb unä~rt muben burcf} ~ottee tB o r t. unb fein entbe~un. nocf) mill. wvie er aucf} unter bem ~rot tut. ~·: burd> unb unter unferm äup~rlicf)en 'J)rebigtamt gibt ~r inmenbig bie ~nabe. f o f o I Ir n mir brum nicf}t m~~r trauen. Unb fumma: alle <Ireaturen finb ~otu• 2aruen unb !Jladr~n. aber folang bad !lmt ba itl. Die anbre lnfecf}tung ifl b~r erflen entgegen unb grabeau bad ~egenteil. Damit atist er an. fo foll~n mir brum nicf}t me~r Duaagen. fonbun ed gebraucf}en.:Brot unb Q((c <!rcaturcn finb 8ottcll 2Qr\Jen unb IDI"IIftn 35 mtr nicf)t unb auf m~in~n ~ogm D~rlai icf) micf) nicf}t. 16 f. barnuf er ~eruntn:: ge~en ronnte. menn'd ba ifl. ~aucf} unb bit a~it:: ltcf}e <6ors~ um bie ma~rung recf)t. millfl bu gana grifllicf) fein unb gläubig 1 id) mill bir baau ~dfen ?" Da fä~rt er au unb greift d auf ber anbern <6eite an: glaube aucf} ba.

bajj fie bie <!Jottesfinber follen be~üten unb auf J>änben tragen.unb fle~t bocf) nicf)t im ~empd.'on ber 3inne bee Xempde fallen ~iefi. fonbern fle~t aufier~alb bettfdben im biofirn 6cf)ein bett recf)ten {ijfauben~. fu~r. l .f)ut ber ~ngd erflrecft fiel) alfo nacb {ijotte~ ~efe~l nicf}t weiter als auf ben mleg. bie uon ben ~euten fein ~rot nc~men roollten.l l ri." o n a d> m a n ringet.11] ~erein. ba bocf) fein IDlangel nocf) 9lot. Denn ber Ztufd macf)t bem IDlenfd. @ott ~abe ben ~ngdn befo~len. fonbern @ott follte e~ i~nen uom J}immel fenben. als ba finb ~rot.fie~e.)en folcf) föflli~e @ebanfen. er fei uoll @Iauben~ unb auf red)ter ~eiliger ~a~n. Dtnn ba. ~eipt er nicf)t glauben. Ibn ber Xeufd läfit ben ~eg (ijotree anfle~en unb beutet unb aie~t bie ~ngd~ut auf alletlei.> finbet man fetten folcf)e.3. watt (ijott nicf>t geboten ~at. roenn man'e fcf}on ~at? 9llfo fie~efl bu aucf) ~ier.27]: mer ~uft aur @efa~r ~at. ~ie fann man glauben. ent~alten. benn fold)e ~eute lernen bie 6d)rift aucf. obfcf}on fie uor~anben finb. Drum fübret er aud) <!~riflue auf ben ~empd in bie ~eilige e>tabt unb flellet i~n auf eine ~eilige 6tätte. uom ~empd ~erunter au fommen o~n folcf) neuee crbicf)tetett unnötiges J>erabfa~ren.fott J>immdebrot fd)idt. benn . ber roirb barin umfommen. follen bie ~ngd unfer roa~rne~men.tffer fpringen ober um {ijdb fpiden ober fonfl fiel> in 0efa~r begeben. bie ibr ~eib unb ~eben. ~ufierbrm fü~ret er bie 6prlicf)e ber Scf)rift. bie mut:: willig in ben Jerieg aie~en ober ine ~. bie nom @tauben nid prtbigen ~ören. bi~ mir @. worüber bann einer flarb unb aum l:eufd. 90 [spf. 2Bo mir auf folcf>en @ottesroegen ge~en. id) will bae ~rot nid)t effen. wie i)ie. . 0ut unb @~rt o~n 9lot in 0efa~r fcQen. J>autt ufw. fo liefet man A· ~. aber nicf)t anber~ als in bem Sinn i~rts ~a~ns unb falfcf)en @Iauben&. . fonbern ~arren. folcf)e ~eute finbet man alleine in ber (!~riflen~eit unb unter ben recf)ttn (!~riflen. 91. fonbern eine gute IDlöglicf)feit nor~nben ifl. bae wäre (ijott uerfucf)t. 2lber ber 6cf)alf läpt anfle~en. 2lbcr bocf. fonbern nur aufien auf bem ~empd b.> burcl) täglicf) J>ören. er ~at nid)t ben recf)ten ~eiligen 6inn bte (ijfaubentt. ~. Denn ~ier fü~ret ber ~eufd aus bem S})falter spf. Unb bocf> ifl ber ~eufd in ber ~eiligen Stobt b. $Ieiber. wie ber ~eufd <!~riflus eine 9lot unb einen IDlangd uorgibt. Die . man foll {ijott glauben. . feinem ~ater. wo bad uor~anben ifl.\egen. Da ift»tt benn gefe~lt unb ifl ein @ott::uerfucf)en. bafi fie bicf) btbüten auf btinen 21. auf bem un~ {ijott au ge~en befo~len ~at. Denn alfo lautet ber S})falm: er ~at feinen ~ngdn befoblen über bir. beffen man beb~uf unb bao man ertoerben follte. gute 6cf)roimmer ertrinfen gern u n b gute S t d g er fallen gern.36 ~iltt~. 4. bie in falfcf)em @otteeglauben fiel) bee ~rote. ~o~l finbet man nid 2Bag~älfe. aucf) auf bas. ~on aroei ~in:: fieblern. ~on benen fpricf)t ber roeifdDlann [~ef. ~. bajj er meinet. ber Jeleiber unb anberer nötiger Dinge.Sir. barnacf> ett gelinget. Diefe 2lnfecf>tung gefcf}ie~t nu feiten in groben äufierlicf)en Dingen. ber i~n folcf)en (mauben gele~ret ~atte unb i~n l. nämlicf> bafi bie ~ngd bie <JJotteerinber "auf i~ren ~egen" be~üten follen. was babei fle~d.

Q a I 6. 10 3n feinen "~fcnntniifcn".Qänben tragen. aber nur menn icf} auf meinem ~ege ge~e b. ba 9afl bu bie (!ngel 3u ~äcf}tern. 9afl bu genug au tun unb bie (!ngd merben bei bir fein.Offenbarungen nid)t übcr~öbe. l:ret id) aber "on ber recf)ten SJ)rebigt ab. martert unb plagt mid). ~.tld ~rt. bann 9ab icf} bie (fngel au ~äcf)tun. fic follten gute ~crre tun. unfern . mic bie 6d. jtap. Die fe~t ber Xeufd fein auf ben Xempd. . ~ ( n 11 b U Q b er n a d) ffi 0 m g f Qfl 1 r0 t1) er b C11 f i e n i cfl t b a rtl n j b en n b a 8 i fl b i r n i cf} t b e f o~ l e n. bad mir befo9len ifl. bap fie bid) auf . 46. menn eine IDlutter i~res timte martet unb i~rer ~inber unb le~ret fie beten. ®er ft'lcf}e ~cute finb. ~ i fl b u ab er ein e~ tl i c(l IDl an n.7]. 6o!d)e ~eute miffen ettvae um bie& Ding. ~crfud)ung: glauben. ~ ti b ober . bad 9aben mir gcnugfam unb aum Qbcrflup ge:: nannt. 35. nid)t gl. fie folgen i9m aucf) nacf} Unb fa9ren Qtr\lb1 tl)O rein ~eg ij1. roo tr'6 Utr(Mgt 37 2tbcr in gdfllid)cn 6ad)cn. D e d g le i d) e n b ti I)) rt b i gern u n b ~ i f d) öf e n : me n n i cf} b a 6 (!nangelium red)t prtbige. ~enn bu auf bitfern ~ege blcibt1.feint>. jcbermann fud)t anbre ~ege unb anbern ~orrat. Da finb bie . 10. Der Xeufd aber fü~ret bie 6cf}rift ba3u an unb berebet fic baburcf} AU bcm @Iauben. fo narben bie (!ngd ba fein. rein m!eg nod) Steg ifl: fit brcc(len aber ben . obfcf}on ba rein @Iauben unb Xrauen. menn icf} in bem lmt bleibe.206. bie fid) unter bem I. ahS er ein 3eicf}en ber @nabc erbitten mollte. um feiner (5(de AU 9dfen. ~er aus bcm ~olf biefe ~crfud)ung fpürt. Jtor. ~. u.)tung erlitten. roo @oft nid)t6 gtbittct. ma8 @Jott befie~lt.13-25 (au6 bcr ffiörcr~9lad)fd>rift bcr qlrcbigt ~om 10. 1538): • !ugutlinue fpricf}t er 9abe biefe !nfed. auf bic 3inne btd lcrn. De8glticf}en fpricf}t SJ)aulu8 [2. bamit er ficf} ber 9o~en . <!8 ~eipt: er ~at feinen (!ngeln befo~len über bir. 18ud) 10. nämlid} bed 6atans (!ngd: btr fcf}lägt micf} mit {Jäuflen um ~opf. babei fe~cn fie aber nid)t. ba ficf}'& nid)t um bie ~a~rung bed ~aucf}d. 3. auf bem m\ln bie 6ede emiglid) o9n allen IDlangd aufd aUerreid)lid)fte ernä9ren rann. fonbnn bcr 6ede banbdt. ltlenn bubeine SJ)flicf)t t U fl.> non bu 3i n n e be8 X e m p d 8 9 i n a u s i n b i e ~ u f t u n b b re d. !bcr biefen ~eg. bie (!ngd be~üteten fie unb i9r ®eg.ler. Drum foU man tun. gebet biefe !nfed)tung gcmaltiglicf} im 6cf}mang [1].tubcn.Qald.>rift i9nen falfcf} l'orgetragen mirb. fo fpricf} nicf)t: er ~at feinen (!ngdn befo~len. Da bat @Jott eine ~eifc unb einen 2Bcg oorgejldlt. bie burcf} i~rc eigenen ~erre glauben felig ~u merben. bie (!lbe ge~en. 6d)a~ unb ~orrat mill nicmanb. (). fo it1 fie ber (!ngd 6cf}ue gemip. ~a.Qauptfcf}ulbigen bie. glauben Uttb trauen auf @Jott in iQrtn ®eden. IBic btr teufd gcifllüf. ~enn bu barin bleibfl.2. <!8 finb bit ~err9eiligen unb ungläubi~tn S. ber ge~ ~um SJ)farr9trrn. ~illfl bu aber burch. 12.> b e n .>euch. fo tut id. Xun unb 'trauen gefalle @Jott mo91 unb @Jott ~abe fie burd) bie 6cf}rift gd)eipen.Qeitanb. Unb mieberum. IDlaul unb j)ald unb fpiept. fei i~m ein SJ)fa91 ind {Jleifcf} gegeben. nämlicf} ~~riflum.

ba ifl man btd rricf)licf>m Scf}aQt~ überbrüffig unb ein jeber nimmt etroad eigned uor. Da~er ge~ören bie. bie um <!~re unb @eroalt roillen. er ge~t um unb um. !lfo ge~et e~ mit und au: ~ab e n t1) i r n i d) t 8' r0 t> er: aroeifeln roir an 0ott unb glauben nicf)t. nicf)t au glauben. 5. als ob er in ber erjlen unb leQten lnfecf)tung übnrounbm fei. @nualt unb bergt. al. fpricf}t et. bie britte unb leQte ifl bie ln~ fecf}tung bcd QJiücf~. um bie IDernunft uom @Iauben roegaufü~rm. gerei3t tuirb. Die britte lnftcf)tung ijl aeitlicf)e <!~re unb @Jeroalt. nur feines bauon mit recf)tem j)eraen unb @Iauben. um feine eede au uerforgtn. bie edten unb fflotterei im <!Hauben unter ben <!~rijlen anricf)ten. ~n bitftr 2lnftcf}tung ifl btr Ubuflufi unb bie uoht @Jenügt bit Urfacf}t. Denn beim ~rrtum ~ilft weber @ebulb im Unglüd nocf) ~ejlänbig:: feit im @lücf. Die mittlere ijl gan3 geijllicf) unb ge~t mit falfcf)en ~e:: bauptungen unb ~rrtum um. wieroo~l er nicf)t überwunben ifl. . roeber mit ber erflen 2lnfecf)tung 3ur. lud) fldltt ficf} ber l:eufel gerne. Denn wen ber l:eufel mit ~rmut. Ungebulb unb Unglauben gereiat roirb. @unfl. ~aben roir llberflufi. roenn er nur in ber 3rueiten unb anittlertn !lnfecf)tung geruonnen ~at. 8]: tneld)e er nicf)t mit ~eib nocf} ~iebt b.s <!~re unb @ewaft blefben. in ber man au 3orn. ba ge~t e~ roeber 3ur red)ten nod) 3ur linfen gut. bamit fie ~ier gute l:age ~ätten. ~n ber erflen ~nfecf}tung iil btr IDlangd unb J)unger bie Urfacf)e. in beiben etücfen finb bie JteQer oft mäcf)tig. IDlan rann biefe britte lnfed)tung auf bie recf)te eeite feQen. uom @Iauben ab= fallen ober roenigjlend nicf)t roeiter glauben. <!~re unb greube unb allem. fufl. ro i e @I o tt t ~ mit u n 8 m a cf) t. ob man ~rmut Ieibtt ober bie ~ülle ~at. ~etr. ~ier fucf)en roir ben IDZangel unb flie~en b ie g ü II e.s l'er ecf)rift an. ba roollte man gern uollt 0tnüge ~aben. ob man flreitet ober fiel) t'erloren gibt. Denn er läih bie eeintn aucf) uiel IDlangel ~aben unb gebulbig fein wie aucf) bie ®elt ueramten. linfen nocf) mit ber britten 3ur recf)ten flüqen rann. Unb bit beiben lnfecf)tungen finb fdtfam roibtninanber. fonbern. Dort flie~tn unb ~affen roir btn IDlangel unb fucf}en bit güllt.1-11 9lamtn unb J)auftn bttt cf)rifUicf}tn mltftn~ unb ~olf~ btfinbtn.38 9Rcatt~. <!~re. Unb wo er ba geroinnet. Denn biefe lnfecf)tung mufi in ber ~eiligen etabt gtfcf)e~en. über unb roiber bie legt er fiel) mit gan3er IDlad)t unb greift fie mit ~rrtum. Dad ergeben flar bie mlorte be~ l:eufel~. 4. an unb fid)t fo au beiben 6eiten gegen und. roie bie erflc auf bie linre: bie ertle ijl bie lnfed)tung bes Unglücfd. Derart finb aucf) bie JteQer. f o i fl' tc n i d} t red} t : b a 6 i il b i e u n er grün b Ii d} e ~ o 8 ~ ri t u n f u ~ Un g I a u b e n ~. IDlangd unb (!Ienb nid)t überroinben rann. fo ijl bocf) aUetl uerloren. ~. ~linb~eit unb falfcf)em IDerflänbni. mein. SJ)etru~ [ 1. ~a. roenn er i~n anbeten roolltt. um uor ber ~elt ~ocf) ~erfa~ren unb in (!~ren fcf}roeben au fönnen. bamit man nicf)t glauben müfite. fo ronben roir feiner mübe unb roollen etroaa anbre~ ~aben unb glauben roieber nicf}t. tua6 ~ocf) ijl. ben greift er mit ffieicf)tum. in ber man au fufl. nicf)t au glauben. mit benen er <!~rijlu~ alle Jtönigreicf)e ber mlelt roeifft unb au geben anbietet.

1534): • Der X tu f el ~ ä I t f e i n e D r b n u n g. Denn ee läöt ficf) fein ~erfagen unb er3ä~len: erft fic(lt ber Zeufcl mit IDlangd unb Unglücf an. <! r ft ti g t gern b a in b t n ~arten.>en Dingen. nad) 10 Zagen tuieber mit erjltn unb fo fort angefocf)ten ~at [I]. mo folcf}tl allelf nicf}t. avo er fie~et. roie fie ~~riftutt nacf}cinanbrr be= gegnet finb. Denn elf tut roc~e. 308. in ~lücf unb Unglücf.s ~ilft. fo baö fie leibfid) erfcf}ienen finb unb i~m ~ffen unb l:rinfen gebracf.>t ge:: ~ab t. Dae muj. fo fief)tt tr fiel} ba(b trfcf}rocfen. Unb etl itl uirlleicf. unb me~e tut ed aucf}. 3ulrQt finb bit ~ngd 3u i~m getreten unb ~11ben i~m gebient. märc bic . bie fein ~rot finb. jonbern bringt ba ~erein. balb 3Um 3orn. 2lber "'e i1 b i e 2ln f t d. . ~at IDlatt~äutt nicf)t auf bie . flüqt er fiel) mit gan3er IDlacf. barnacf) mit ~lücf unb <!~ren.'!&grün~c bc6 Unglaubcnt1 - ~nfcd)tung im 0lüd.>t aud) ~~rit1u8 bie 40 Zage über fo gegangen. barnacf} fommt er mit einer 2lnfed)tung.. i)rum ift aucf} bei ben brei 2lnfed)tungtn bie . Denn bie <!uangdiflen flimmm barin nicf. benn roenn er fein ~ebtn anfie~ct.ift feine Orbnuna 39 6o finb nu biefe brei 21nfecf)tungrn alle fcf)tl)rr unb ~art. Die ffiei~enfol~e biefer !nfecf}tungen. ~uleQt. balb aur Ungtbulb getrieben. 2lbrr bie mittlert ifl bie gröfitr.Orbnung angeben.37. 2Dtr fann baraud eine Drbnung macf)en 1 Der ~uangelift ~at'd in brei . fonbern i~n ~tute mit biefer.Orbnung bclt ~ufalt am beften. Die anbern 3roei fecf)ten ben ~laubm an in äuüerlicf.>t geroiö roiffen. <!~re unb QJut. lriblicf} 3ugangen fein. fonbern tuo er eine ~ücft finbd aum ~inbrccf}rn unb je nacf}brm ber IDlrnfcf} ba3u gefcf)icft ift.Orbnung mit i~m gc~altrn ~at. beegleimen jeber cr~rifl. Die IDlatt~äu8 3umittdft feQt.>t überdn. bie man ~at. tl)te== mo~l fie aud) beibe un~ fe~r 3UfeQen. Denn fie ficf)t ~ie fe~re belt ~IQllbenlt fdber im @tifl an unb ift geifllicf.> tun g e n in b u ro irr :: licf)en <!rfa~rung nid)t in fold)u ffiei~enfolge ein~uge~en.Orbnung im !n= fed)ten. bie feQt ~ufad 3uleQt unb umgde~rt: bic er AUmittdfl feQt. 2Iber roo man bauon prebigen unb fagen wollte. jeQt mit bu uflen an:: gefocf}trn roirb. baö ber l:eufd feine . ~. in fieb unb ~eib ufro.> unb in geifllid)en Dingen. in ~otted 2Dort gegrünbet. ~unft. fo ift'e i~m aucf) leicf)t.bcr :teufcl ~.>t ~abtn unb i~m gleicf)fam bei l:ifcf} unb allem 9lötigtn ge:: ---------- l'er tllörcr~ffiad)fd)rift I. Drum ~ält btr l:eufd feine . baö elf i~m gelingen fönnte. mir fie einem \})rebiger beim ~qä~len angene~m roäre. Jn g(cid)cr \!Dcifc fprid)t fiel) ~ut~cr 11us in 211. baö man ficf) an ben . fonbern ein ~~rifl jrQt mit bu leQten. 2lber ber (!Haube. morgen mit bn ameiten.Orbnung acf.Crbnung gelegen. ald ~abe i~m nicf)t uid an brr . 22-309. rann man nicf.>t barein unb fcf)lägt mit ~rrtum. 2 (ClUt1 bcr 14)rc'bigt "om 28. 2.f)immd ~alten foll unb immer rolangd ~aben unb uon Steinen cffen. ro o b u 3 a u n a m nie b t r ft e n i fl. ~rrunbe unb @efdlen fa~rcn 3u laffen.Orbnung IDlatt~aei unb ~ufat nicf)t gleicf}. bie feQt IDlatt~äud 3uleQt. ~cfJ fönnt aud) uon meinen !nfecf)tungtn feint getuiffe .Q\luptflücfr gefaöt unb in Drbnung eqä~lt. itl ber ftarr. ~ügen unb anbern geifllid)en l:ücfen. uernta~fe alles. mo balt nid)~ fcf)afft.

Qbu bad. mt n n b u b i e ißcft nid)t uulafftn fannft. of)n 3wtifd in leiblid)er @Jeflalt.4 (autl btt ffiörtr=IJlad)fd)rift b3ro.en XeufeltSgebanrrn um @.wnbung. bafi etS gtfcf]ä~e. ifl bad fef)r fcf)totr. Dfnn weil d bei folct. Drum fpricf): id) ltlill an ~f)riflus ~angen. bie barüber angefocf)ten finb. me n n er b i d) im @J I a u b e n an f i d) t u n b ab: roenben will. ~ a II t n f ie b i r ri n. 20. Um ~~rifl'i willen ifl's nicf}t gefd)rieben. 2268a (\tifd)r. IJlr. fo rönnen fie untS auct.föcf)e werben unb untS in aller 9lotburft bebienen.en geftllen. mie 6t. fonbern betS Zeufeld @Jebanren. !btr freilid) bed l:eufdd @Jeflalt wirb er nicf)t gef)abt f)abcn. bann '" i ff t : b u t1 t f) fl \) 0 r b e n 6 t t in e n b tr mü fl t. jtdlner unb .279. 39-388. l>tnn b\t er if)n auf bie 3innen bed Zemptftf fit1ft unb if)m alle ffleid)e ber ~tft in einem 2lugcnblicf meifl.)am&urgn ~obt~ bcr q)rcbigt tJom 18. 141 ba~ er fiel) fleHe mit ein <!ngd bed ~icf)ttf. fein merfud)er. bie gern uon @JottetS inort rebtn. ef)er müfiten bie <!ngd uom J>immd rommen unb unfre ~äcfer. bann f ä m p f e. ob bu fdig wirfl unb ob (SJott bir gnäbig ifl. finb'at bocf) @JebanPtn barübtr. benn er ifl' gmte fd)ön. J>aben bie <!ngd i~m gebient. autl bcr Sammlung bctl ~orbatutS "om 3a~r 1531): • ~er angefod)ten itl. fonbern bu mufit eine 3eitlang baroiber rämpfen.1-11 bientt ~aben. Wi( aud) ber Xeufd. Der Dienfl ifl feinem ~eibe äufierlid) gefcf)e~en. mufj er dmatS J}öf)ered gewefen fein aftt ein IDlenfd). spaufud fagt t)On i~m [2. in t n n b t i n J) er A b i r 6 o r g e m a d) t u m b i t 91 a f) r u n g . 4. uielleicf}t aud) als rin ~ngd. bann miffe: bu fl'ef)fl auf ber 3innt betS Xempeh. fo läfjt uns @Jott reinen rolangrl leiben. 22. 387. Unb menn roir fefl fl'e~en. aber im J>eraen.26-280. Drum foU man ben Sinn anbertSltlof)in wenbm. 2. bann wifft: bu fltf)fl auf bem ~ tr g e.t gern fa~ren laffen unb ueract. bienen [1]. !lber fold)etS AU glauben iflgar fcf]wer. wenn er fügen unb trügen will. roenn bu gern ~ättefl.)e lln. er gibt fid) ja aud) ftlbfl' altS ttnlatf J)öf)eres auEI. bafi <!f)rifluEI bieft lnfed)tungen für und iiberltlunben bat. tt. ba er if)m alle 9leid)e auf <!rben anbittet unb fiel) \tnbeten laffen will. 3u tun. if)m erfd)iencn ifl. ~ifd)r.fott unb bie eroigt 6eligfrit gef)t.ten. J{or. fo wollen bie. ®. ifl batS befl't J>eilmittd batS. u n b ~ ü t b i d) 1 Durd)tS ganae ~eben ~inburd) läfit ber Zeufd nid)t ab. foll bit <!infamrtit flief)en unb fiel) au btn ~enfcf. 91. bafi man bad mlort f)ört.40 9Jlatt~. nicf}t altSbalb. ----- I. bienen und bafür "id <!ngel. bafi man swifi: fold)e @Jebanren ber tlleraweiflung unb ber @Jottlofigfeit finb nid)t beine. 6ofd)d aber ifi und au Zrofi gefd)rieben. ~erföa11id. bad f)eifit fie gar nod) rtiaen. wenn mir ritterlicf) fecf}ten. ißer . f o I a fi fit ro i t b er a u tS f a I ft n. btr bebarf tEl nid)t. II. mitl t)On i~nen benren unb wiber fit rämpfen. Unfer l:rofl' aber ifl. bamit wir wiffen: tuo unEI ein Zeufd anfid)t. fit nict. Unb d gefcf)ief)t auct. einem i. 1526): • ~eibfid) ge~et ber l:eufd nid)t fo mit uns um wie mit ~f)riflutS.

bu nerfud]t <!Sott in ~a~r~eit mit allen f e( n e n !In f e d} tun g t n. bie ~~riflud burd) ~ottee ~ort und 3ugut übemunben ~at. ba btt ~räutigam non i~nen genommen wirb. 6. 1537 in ed}mah • Died <!nangtlium liefl man ~eute im SJ)apfltum um i~rer nier3igtägigen ~aflen willen. fonbern non benen ber gan3en Jeird}e. wie SJ)aufud fprict. in ~aflen [2. bamit aud} wir fie glrid}ermaDen übemänben. Unb wa~r ifl aud]. inbem er fprid]t [IDlatt~.SJott unb feinen ~ngdn ein fcf]önt' epid au i~rer fuft unb Wreube. in ~ad]en. ber bietet (. o~ne ilerfud}ung. 9. 5]. ber foll bran benren. in <!Jefängniffen. btr engdifcfJe unb btr göttli"" teuftL 2D. Unb (!~riflutl legt bie ~tauet bet 3ünger aud. Dfr aber enblid] bie tßerfucf>ung ü&emrinbet. IDon !nfang an ifl bie Jeirct. Der IDlunb einet! <!Je:: red]ten finnt ~tit!~tit. Det!gleid}en empfing J]anna nad] bm ~orten ~Iias [1.e ber ~eufd nicf}t brim erilen e>top überroinben fann.25-47 (ffiörcr•macf)fd]rift einer ~rcbigt tJom 18. ~ er i n f ei n t n ! n f e d} t u n g e n n i ct. C5am. 119. ba fie ben J]erm fragte [1. 129. . 45. wad er i~m aud] fagt.e non bem m e n f d} Ii d) en (fd}war3en) ~ e u f el nemüflet worben mit ~aflen.]. bie ~ier red]t rigentlid) befcf)rieben werben. nid}t burd} eine IDZönd}dttgd. ball er effen rannte. ~er aber nict. bap er @Jott bränge unb treibe. !btt er warb burd] ben <!Jeifl ba~in gefü~rt. Da wirb fein t' (I) aber über feint ~raft angefod]ten wirb. J)ier aber toirb oon einem ~aflen autl 9lottoenbigreit ge~anbtlt. roie e' bmn ~eipt [SJ)f. 21. <!JmiDlicf> foll man aud] beten in fold]en 9löten unb allen tJrommen in ber Jeird]e glauben. bie gebenft er mit !n~altm unb auf bie fängt 3u übeminbm. 50]: bein ~ort erquicft mid). Unb (!~riflut! übeminbet ben C5atan in ber ~üfie mit bem ~ort <!Jottee.t non einem fdbflmuä~lten ~aflen. Denn wdct. IDid lieber moUrn wir brum fpred]en non ben brei IDerfud}ungen. in !uftu~ren. IDloft 25. o~ne itgenbein <!Jotteegebot. IDerfol:: gungen unb allerlei leiblid}en 9löten burd] ~uben unb J]tiben. 2lbet ber ~angdifl ~anbdt ~ier nict. Daau mar folcf) gaflen bei une läd}etlid} genug unb gefd]a~ o~ne 9lot.lid]e ~efdlfd]Qft fucf)en 41 3.t: in <5d}lägen. ~er men~fi"".t er~ört au frin fcf>dnt. 5]: bie J]od}3tit~ Ieute lönnen rein ~eib ttagen. Wad Daoib fprid}t (SJ)f. nid}td. t (!J o tt t d ~ o r t a l tl !ranei ne~men will.3n bcr ~nfcd]tung foll m\ln ~ottd \!Dort unb mmfct. falben): ~up: ~uf bie .stird)e ~ngewenbet. wirb aber bie 3eit rommen. ber <!Sott ~fradd wirb bir beine ~itte geben. ~ir wollen aber nid}t reben non ben !tnfed]:: tungen ber ein3dnen (!~riflen. Jeor.20 f. alebann werben fit faflen. folang bet ~räutigam bei i~nen ifl. in 2lrbeit. ber ge~e 3u einem guten IDlann unb ~örc i~n alt! einen IDlann @Jotted. benn aUba ifl wirflict. ba3u mit einem falfd]en iler~ ttauen unb IDnad)tung anbertr ~eute. (!~tiflud fafltt in ber ~üfle. 1. Dedgleid)tn wirb ffiebecca er~ört.1]: fit ~a&m micf> oft bebränget non meiner ~genb an.17]: <!Je~e ~in mit ~rieben. 2.

td fle~t aud) ge:: fcf}rie&en! id) &in nu fein Xeufd wie ~uuor unb fü~re eud) nid)t an einen avdt:: Ucf)en t>rt. bie Jtircf)e wäc~fl bennod). !&lon lft bfr aUnbin&' nlcf}t ac~cf)tlicflc 18cgrünbcr bc' gcfctdfHunblf~ (!blonltl•mu•. ba Jtonflantinutt btn 2idniutt ü&erwanb 11 unb bit merfolgung auf~ob. fonbern gan~ unb flO\' ein g ö t t:: tlnno 324. ber mit bem ~ort ~otted fommt. Unb 3u . bfe auuor erfl unterbrütft waren. fonbern ber SpaQen unb ber Xau&en mege. fie~e ~itr ifl &otted mort. ~cf] aviU brum einen anbern m\rg gr~tn: i~r <!~riflrn leibet allett um bed ®ortett wilfen.1-11 ®ort ~ottt~ gegen bit Jtircf)e uorge&racf)t. unter ber ~ebingung: wenn bu nieberfällfl unb micf) cmbetefl.batt finb nicf)t ber rolenfd)en. Datt ifl nicf}t me~r ber menfcf>lid)e nocf) aucf) ber rngdifcf)e Zrufet. ~e~t ifl'tt nicf)t brr fcf)waqe !teufet. baö im ganaen rolorgenfanb raum awei ~farr~trrn im red)ten ~tauben t1er~arrten. Unb fo ifl'tt Ieiber bid auf bm ~eutigen Xag. ~e~t fpricf)t er: biett allett will id) bir ge&en. !ber nu nacf) Jtonflantin bdommt !riud 13 unb anbre. ~ar frecf) unb fü~n reiSt er fold) 9lnfe~en an ficf).42 9Jtatt~. mit bem m\ort gegen bad wa~re ®ort au benfen ober. 11 11 . in beinern ~rruf. fie~e. bafi bitft Steine ~rot werben. bamit ett i~r wo~l ginge: fpricf). wir ett ~ier ~eiSt. fü~rt fein ~ottettwort mr~r an. fonbern in bie ~eilige Stobt unb auf ben ~empet ~inauf.stonflantiud' H. 11 t>n f8cgrilnbn bd arianif~n q~riftcntumt (t 336). 9Rarclon umgdc~rt bcr ntlc cf}rlftllcf)c f8cflimJ)fcr bcl iUtcn stcftammt• ( t um 160). . ~. ge~t nur nod) mit fold)en 2ügen um: bied aUett ifl mein. bie j)rrrfd)aft. fo ricf)te icf) Ieiber bod) nid)ttt autt. 3eiten finb fie fo mäcf)tig geworben. Die ~oben awar fcf)on ~Ul'O\' bie Jtircf)e befcf)muQt burcf) ben tltnbm ~bion unb rolarcion 1!. irbocf> nid)t in ben Xrmpd ~inein. Scf)firp:: lief) ~at bann IDlo~ammeb mit feiner e>eftr biefr Jtr~erei ergriffen unb autt ~~riflud grmad)t. bn aucf} ~riflul nur all 9Rcnf~ gdtcn Hcj. Da ~at ber !teufet fo gebad)t: wenn aucf) uide um ber ~erfofgung Willen a&falfen. fümmert ficf) um feine Sd)rift. wo~lan btnn. J)ernacf) tritt bit gtifllicf]r !nfrcf)tung ~eran. ~ott au uerfud)en. 15olcf)tt nennet man ieQt ~ürbe unb {1riebe ber Jtircf)e unb pocf)t barauf. gteicf)fam b t r e n g t I i f d) e Xe u f e I. J)rrnacf) ~at birfe ~erfolgung auf einmal aufgt~ört. 3ule~t aber in biefen unfrrn 3eitm ~at er bie 2aft'e abgelegt unb will nun feit einigen ~unbert ~a~ren fein anticf)rifllicf) ffiegiment feflmad)en unb ber recf)te 2lnticf)rifl fein. 14 !r rrgitrtt \Jon 337-361. !ber in ber 2uft au fliegen unb uon ber 3innr bett Xempdtt aur ~be. unb mit ber trefflid)en ~er~eipung: id) will bir'tt ge&en. watt ber IDernunft gut fd)irn. ~r will und le~rrn. btd So~nett jtonflantintt. Denn ber fübrt bit Scf)rift an. um au täufcf)rn. fonbern ber fcf)öne Xwfd btr Jte~er. fonbtrn fit foU nur bie ~ritlicf)e 9lot anfe~en unb uom ~lau&en a&faUen. Der iJälfd)er unb 2ügner läfit ~in aud ~ottett ®ort weg: auf allen beinen m\egen b. 4.

Legenda aurea". •• 3n bcn . 8cfc~. 2. in btr rr gditttn ~at. Denn bit 21\dt ifl in brei Xeile geteilet. ~regor unb fromme ~ifcf)öfc btr römifcf)cn ~emtinbe ~oben nicf)ttt bat)on gctvu§t. IDlarrinue abrr fprad): ~~riflutt ~at nicf)t un~tiitn.>aupt unb fprad): icf) bin <!~riflue.ll. Dmned ~r. icf) wollte fit oUt anne~men unb bicf) nid}t aUein an:: beten. 9l. i)cr Xeuftl ~at'~ aufgebracf)t. <Satan!.33-265.>crrn <!~riflue nor [IDlatt~.rn tcufd I:)Om ~cufd 11• ®.43 1i d) er Xe u f t l [11 brr angebrtd fein tvill unb fiel) über @Jott rr~ebt b. ffiegdn. b. fonbcrn Regnum Mundi b. fo ba§ ein IDlcnfcf) iJergebung brr Sünbtn ~oben fann.trcuac8.4]. fonbcrn aud} im J. brr allein rtcf)t:: fertigt. St. nrrfe~rt bad ~nan:: gdium unb bm ~cbraucf) ber Saframentc. 1545): ~ut~tr' 6d]rift "<mibcr bcuJ q)apfltum au Olom. macf)t rin <!Jefpött aud ber ~rr:: gebung ber <5ünbcn. !lber bcr J}trr fpracf) au i~m: J. fo toiU icf)'8 nicf}t glauben. <!r toirb fid} fo gcfldlt ~aben.X~eff.264. i)ie päpfllicf)c Jtrone au 9tom nennet man nid)t ~ifcf)oftt~ut. Dem crfcf)icn ber Xcufd in btr ~cflalt <!~rifli unb trug eine golbnt ~ront auf bem J. 91.ba8 finb 21\ortt bn göttlicf)en IDlajcflät. unb mit btn IDlaltn bef . ~Cl~l'~Unbtrt mtflcmb. 2. toit man'd non St. 6 e i t ~ t r ~ a t b i e Jt i t d) c feinen anbcrn <5c~ü~u unb Jtaifu ald ben. 54. 2. unb wirb aucf) in 3urunft hfntn a n b u n ~ ab t n. 4]. !lfrira unb lfia bad finb bie brti ~rontn btd \})apfld. ~. icf) bin nom J)immtl ~eruntrrgefa~rrn unb will mid} bir aurrfl offrnbarm. 1534): • 3d} bin btin ~ott unb toill bir an bitf geben. n tln l&fcf)nitt in btr SAmmlung p44'flllcf}cr Decretum Gratiani Im 12. 312. macf)t au~ ibm anflatt tinett IDlittlertt einen 9ticf)ttr. 37. --- ·------- I. . ~at fie 3u IDlittlrrn gcmad)t.36. ba§ rr brr ganaen 21\dt J}trr fei. <5o ~at bie römifd)e ~eflie fiel) Jtcrifrr Jtarl unb alle Dbrigrcit unterworfen." 28. Diefe ~rone ~itlt brr Xeufd unfcrm J. blc untrr bcm 9lomm . urrleugnd <!~rifluf. 21\rrrc unb !lbla§ au nrrtrauen. Denn alle 9tricf}t in bicfen brd fänbem ge~ören bem \})apfl. unb feine J}eud)ltr (fcf)ier ~4tt icf) grfagt: bett Xeufdf ~örae) rü~men.>ebc bid) weg non mir. 6atan. eatan! 21\ie fprid}t aber brr \})apfl? "Jtomm ~rr. übrr ~otted 21\ort unb bcn rcd)ten ~ottettbicnfl nacf> ber 21\eidfagung Danidd unb ~auli [Dan. bcr 21\tlt 9tcicf).10-13 (ous bcr ffiörcrsmod]fd]rift einer q)rcbi!}t "om 28. ba§ er mit tina golbntn ~ront fommen totrbt. ald er i~n auf ben ~o~en ~erg fü~rte unb i~m alle 9tticf)e ber 21\dt unb i~rc ·'>err:: lief) feit aeigte unb fprad): bad alled will icf) bir geben.. bit fdige 3ungfrau unb bit J}ciligrn an:: aurufen. IDlar:: rinue liefl". wenn bu nicbtrföllfl unb mid} anbctefl. tvtnn id} i~n nicf)t fe~e in ber 3'onn unb ~cflalt. wie benn aucf) bad ~ap.13 (ous gcfliftct''.>intrrn lecfen. unb ~ättcfl bu nod} mc~r 21\dten als bicfc. le~rt auf mtnfcf): licf)c ~trcd)tigrcit. bu fpricf)t: ~ebe bicf) weg non mir. bie nennet man <!uropa. ~om "göttlict. bitt bcr \})opfl aufram.

mdcf)e bu \lnnt~men millfl. burcf) ben <!Jrifl be. läflern. J)eiöt ba~ nicf)t ben l:eufd anbtten unb ben !bfall l'on @Jott für ~eilig anfe~en unb bie 2e~ren ber Dämonen ner~enlicf)tn unb nerteibigen. 4.44 9Ratt~. bie bir mibn:: fle~en. Unb gegen bie falfd)e !n&etung. unb burcf) bie mortt ~~rifli mirb jeQt jener (Jrinb erfd)lagen. t5aQungen unb ffiegdn gegen @otte~ ~ebotr. l:im. Denn mie <I~riflu~ 3um Xeufd fpricf)t: J)ebe bicf) meg t)On mir S\ltan !. bie follen t)trbcrben. nerleugnen unb t)tr:: folgen? J)eiit ba" nicf)t ~ott t)On feinem X~rone flo§en unb ben Xeufd brauf feQcn? SJ)aulu~ fpricf)t aud) non folcf)en. ber ~aucf) fei bein <9ott unb alh~r~err~ licf)fler fftu~m. ®ort "mausim" aul t>an.>t jeQt aud> bie red)te Jeird)c. bann ifl'~ fcf)ön. bein fcf)fecf)tefler iJlöncf) foll t)On ben meifeflen unb IDZäcf)tigflen gtfürd)tct fein.tn @tottct~gcbanfm. gegen ~otte" @Je6ot unb ~~rifti <ft. bmn folcf)tr Dingt @ott bin icf) unb mill fie bir ge&en.1-11 menn er fiel) in einn ~appe 6egra&en lä§t. fJottd mlort ~afl bu bann nid)t me~r nötig. Ia§ bu nur ben ~Iauben b\l~inten unb le~re ~eucf)lerifcf)emeife bie ~iige. mcnn @Jottet1 mlort l'trbammt ifl. nämlicf) <!~re. au§n bu millfl e~ mi§braucf)en für btn @ott IDlaofi". 11. bm falfcJ.en Dienfl unb bie falfcf)t @Jottedt)tre~rung fprid)t nun batt fuan:: gdium mit ~~riflud: bu follfl anbeten @Jott beinen J)errn unb i~m aUrin n 2ut~cr &cnütt bae ~&r.Qerr ifl mit bir unb gibt bir aUe~ @Jute. mie tief mir gefallen finb. menn bad 2id)t feiner 21\iebtrfunft aufleucf)ttt. bie mit J)eucf)dei ~ügen reben [1. btr nicf)t nur au§er~alb. mldcf) ein @Jreud finb allein bic mleffen! Unb an batt mirb nicf)t nur. fonbcrn e~ wirb aucf) gegen alle 9hgd be~ @Jlau&en" unb bcr J)eiligfeit geh~~rt. fonbmt mitten im l:empel @Jotte~ fiQt. 2]. wenn aucf) mit grö§ter !!lnb\lcf)t. ~. @Jemalt unb maffen trfeQen. erbicf)te. burcf) bie SJ)rebigt bttt ~ngdiumtt. auf ba§ er bann gana t)trtilgt mtrbt. mü~e bicf). nad}bem bad meid) ~~rifli miebtr an~ ~icf)t getreten ifl. bat} bu ~~riflutt bie j)nrfcf)aft unb ba~ SJ)rieflertum nimmfl unb an bicf) rei§efl unb in feinem 9lamen bie ~~riflen t)trfü~rfl unb unttrbriidfl . baau aucf) nocf) ben ecf)ein btr @erccf)tigftit unb j)eifigfeit.Obrigfrit. Sold)e @Jreud ~at unfre IDlutter ~rcf)e leiben müffen. aber burd)t$ fuan:: gdium tr~offen mir ein <!nbe berfdben.fo &etefl bu micf) an unb icf) mill bir ~errlid)en ~o~n geben. mle~r unb maffen ~a&en gegen alle me~r unb maffen. ba~ fei @Jottet1 mlort unb @Je~orfam bn ~ircf)e. mlit l'trmag ber l:eufd batt alle"? Durcf) biefe mer~ei§ung: icf) mill bir allet1 geben! <!r fpricf)t glcicf)fam: ber . ba~ fei bie Jtircf)e. @Jottd mlort aber nerbtrben.38 ("~ott bu Wtftungcn") a(tl ~tgcnnamc unb &f&dcf)nd mtt bkfcm 8ottct~namm 6ftc"' bm 1Hl4Jtfllf<f. macf)e 1)efrete. fo fpricf. mdcf)e bu l'erbammfl. o jal <!t1 ifl ein @Jreud. . fuangdium unb @Jlau&en unb fpricf). 4. fRticb:: tum unb @emalt ü&n bie ~aifer unb jtglicf)e .angdium getan. bic follen &lü~en. reicf) totrben unb ~eilig fein. mcnn icf) bir ein @ott bin. bu mu§t i~n aber in recf)ter !nbacf)t mit @Jolb unb (5itber e~rtn. alfo gcmappnct mirfl bu al~bann ben @ott IDlaofi~ 17 recf)t e~ren b. bie recf)te 2e~n burcf) einen (5cf)dn ber 6cf)rift. burd) J)eud)dei.S IDlunbed ~rifli mirb er gebämpft.

bie ficf) fo anmajjen.1tönige totrben i~n anbeten unb alle S)tibtn i~m bienen.1.l. btr k 1S fprict.lll. 12] ~on ~~riflue fpricf)t: aUt . 1) a mit nun. 3u bentn. bie gtrecf)t finb nad) ber @Jrred)rigfeit ber ~erre unb bennocf) bit ~erft nicf)t getan ~aben. g)iott~. unb bir ba fatrn om Ort unb edJIIIItttn bU ~obs. . bit etimmt einee 9luftnbtn. Damit aber.t: Doe fanb erbuton unb bas fonb Dlop~toli. rommt ber 21ueltgtr bee @eftQtd. je~t ber @taube ~or~anbtn ifl unb baß bie ~ngd rommtn unb une bienen. '"' bo grfogt ifl burct. fonbtrn 3ur ~~rc @ottee unb anbrer ~tute 9luQtn.26-114..Dit ~tnftd)tun!} burd] btn . jrnftlts 16 bts Jorbone. ®. 1516): • Die J)oc~mütigen. menn bu tufl unb bich fümmerfl um bae. 17 ~on btr 3rit fing Jrfut an ~u prtbigrn unb ~u fogtn: ~ut ~ujc. bae im ~infltrn fRj.>t um baburcf) gered)tfertigt 3u werben. 1. b a fi e 6 allen f a g t "tu t ~ u fit l" mad)t ee frdlicf) alle ~u eünbun unb bringt baburcf) traurige u n b u n "'i ll r 0 m m n t ~ 0 t f d> a f t b.t fonb Unb "trlitj bit et~abt DlO&Ortt~. 4. 309 1 J tr in bOS ßllliliiifcf. t4 cauf boti nfütlrt h)Ürbr. eine fcf)limmt ~otfcf>aft unb treibt ein frembee 21mt. ~. t d bringt b a mit ein Jt a r an:: gdium. film unb h)O~ntft 3'1 blt bll litgt om mlttr on btr @Jrtn~t "on eebuton unb Dlop~toli. unb fpricf)t: Zut ~ufie. .t oufgrg~angrn.12-17: 1)o nu Jrfuf ~örtr.e \))rtbigt mufi bit anti:: ct. baft fit alle eünbt ~aben.~.Jr @Jatiliia. bae (!l)angeliumt9:: Q m t. om ~tgt btf !mttrtS. ~~~~~~ rln grojre fict.rifllicf)e ~t~re unb bae anticf)rifllid)e ~ertrauen in unfrrn J)er3en auf~örrn. bcle ~oar.ortrt 'Hr. Du betefl QJott im (\Jeifl unb in brr ~a~r~eit an. ifl td eint gute füfie ~otfcf)aft unb eine frö~li~e \))rebigt. gleicf)tl'ie aud) btr ~falm [72. mae @ort bir in btinem ~t:: ruf aufgetragen ~at. nicf. fie ~ätten bae @Jeft~ trfüUt unb finb ficf) feiner eünbt bewuöt. unb bae ~tibnifd. bae meid) ber ~inflernie aber mit a((rr türrifd)en. bat. boj Jol)onnrf ü~rront.3u mers 17. brnrn lfl rin fict. ~tr dgene unb btr frembt . ifl na~r ~rr&tigdommrn• . aber ~itler @Je:: rtcf)tigftit. btnn bae J)immdreicf) ifl na~t ~trbtigefommcn. wenn bu i~m traufl nad) ber ~er~ei§ung bte ~"angtliume unb glnub.113.19 (aue rintr in dntm Drucf mal. meinen. bot J)immdrrict.llcmg bte &ongtliumf. ball (!t)Qn:: gdium unb prebigt aUen bit l:aufe ~ur ~ufie unb bdennt bamit beflönbig. unb bad ifl fein tigentlid)tl! !llmt.. Darum ~offen mir. papiflifcf)en unb aUer anbern @ottlofigfeit foll ~emorftn fein in bit unterfle J)ölle. eo fommt benn alfo ~o~anned.lo~moum. bajj ee fpricf)t: bae J)immtlreict.2öfd]m~ t)Oß 1720 al&rrlirftrten ~rebigt t)Om 21.Kat~oli&iemu6 45 bienen. baij @ott allein burd) ~~riflud btin ~ater fti. Du bienfl i~m aber.t grfr~rn. brn ~rop~rtrn ~rf~aia. Durd) folct. ifl na~t ~erbei:: gefommen. leben fid)tt ba~in. 12. nömlid) bae <!~angdium.

ba§ bad <!~angdium falfcf} unb eine ~üge fd. ~. ficf} fdbfl au uerteibigen unb anbre anauflagen. 1. nrie ~efaiad fagt [~ef. ba§ fie nämlicf) gerecf}t fden unb ed recf}t macf)ten. fie bürflen nacf) bn @erecf)tigfeit. bie fiel) nur i~rer <!lerecf)tigfeit be~u§t finb. bat. ficf) AU ncf)tfertigen unb anbre au ricf)ten unb AU ~erbammen. wir ~iffen ~on feiner 6ünbe. . ®. ~. 2] 11 2ut~n ü&nfctt ~tr Mn !lgcnnamtn bd t&rgd auf ~tf. Dedgleicf)en wollen fie ben fremben ~lang bed ~angeliumd. nicf)t ~ören. 3. au jammern unb au flagen.Qfrrn [~r. ~ir ~aben bad ffieicf). baö bad ganae feben bu @läubigen eine ~ufie fei. ber ja rommt. ~rfllicf} aud bem griecf]ifcf]m mlort . finb arm im ~Jeifl. 3d] will fie aber bennod) um eines fcf]wacf}en @eiflee wiUen bewdfen. 530. 7 f. • ®enn unfn . wie bn !pofld 9töm.18 (au" btn <!rlduttrungtn {lf~t nu ber ~frr gldcf:>fam auf bfm ~erg ber Xrennungen 11. rommet aur ~inficf}t. fonbern glauben ~idme~r. bereit.17]: benn fie bege~ren bie @nabe. ob fit ficf:> nu berftlben btnmöt finb ober ob fit einfacf:> ~o~anned me~r glauben ald fid) fdbfr.. 6olcf)e ~eute finb jeQt unb fünftig alle bie.15-531. um 6ünber au retten • . Drum fommt baf . fie tragen ~eib unb bebürfen bed Xrofled. 12 [~. Diefe X~efe ~alt icf] aufrecf)t unb aweifle nicf)t. Xut ~ufie 1 @ana rau rann man'd überfeQen: finnd um b. 28.46 ~Cltt~. folcf} gered)te unb recf)tfcf}affene feute 6ünbe ~ätten.Metanoeite" b. ~.3 ff. fonbern fie aud) uor anbern DttnngtAücf)t nrnnt unb <!lotted 3orn anrünbigt. ~er ~at fucf} ge::: ~iefen. gute ~otfcf)aft ~ören wollen nur oon fiel) unb nicf)t ~on ~~ri{lud. 21]. 5.> ald Sünber an. ~o~anned aber fä~rt fort.. AU i~nen. J)fmmelreicf:> ifl fcf)on gefommen. 28. i~re J)eraend::: ~ärtigfeit AU fcf)dten unb au fprecf)en: ~~r DtterngtAücf}t. lagt euern Sinn ~inü&erge~en unb macf]t ein SJ)affa~ 1' im @eifl. bat. 6ie aber fpncf)en: er ~at einen Da 2. bie auf i~re @ered)tighit ~ertr~uw unb <!~angelium b. . fanftmütig unb lenfbar [IDlattb. 1S18): X~efe 1. ba§ bad "tut ~uüe 1" ficf) auf fif beAie~e unb ~a~r fei.fo will u. fonbern fprecf)en: wir finb gerecf)t.Qimmdreicf). u \'affa~ &tbtutd clgcntlicf) "n&trs4ng".t~ftn: "Resolutiones disputationum de indulgentiarum virtute". bat. bie i~r bid jeQt 3tbifd}ed gebacf]t ~abt.Die ant>ern aber. 21: q)ttClJim. ba. Drum finb biefe bie Unbde~r::: barfirn uon allen. i~r bem fünftigen 3orn entrinnen ~erbet.12-17 böfen @eifl.Qerr unb IDldfler ~~riflud fpricf}t: Xut ~ufie !. Denn bie einen glauben ~o~anned ald einer Stimmt bee <!~angdiumd unb ne~men jene traurige SJ)rebigt für wa~r unb ge~orcf]en i~r mit Demut unb 3ittern unb erfennfn ficf. ~eil er ·nicf)t nur brauf pocf}t.]. Solcf)f ~eute finb burcf:> ~o~annfd Auguicf]tet AU drum audtrlfffnfn unb ~ollfommenen molf für ben . fie Unrecf)t litten unb ffiecf)t ~ätten. nämlicf:> ~~riflud. ba§ fit namlicf} fünbigm unb 9larren finb.]. fo bringet bfnn recf}t::: fcf)affent: grücf)te ber ~ufie [IDlatt~. ~ebensbufie. 4. benret jeQt ~imm::: llfcf]ed. bie glauben nicf)t. 2ut~nf au fdntn 95 c. ~. 1. faSt einen anbern Sinn unb @eifl.

unb :Jotonntf. unb ltnbrtllf. ber SJ)riefler in feiner ffitin~tit. . @Jewip ifl aber. finb wa~r~aftig ba unb nicf}t ge::: ring 3u acf)ten. iBujc gilt für aUc 2agcn unb aUc Seit 47 fagt: ueränbert eucf) burcf) <!rneuerung eured Sinntd f Durcf} folcf}e <!inficf}t gefd)fe~t's. bad ~ldfcf} unb b(t ~lieber 3u töten. bit tNrfcn 19 f.tn. bie ba 2cib tragen. benn. Beau•• 4..5\afan!\tlium. au ltnrn: folget mir lO nact. Unb tr f"r"ct. ben ~rieben 3u bringen. bie auf biefe <!rbt aud finb. ober: roer nicf}t fein Jereu3 auf fiel} nimmt unb folget mir. es fei benn bafi einer folcf} ein 9larr wäre. 18olb ttrlitjen fit bof ecf. im ect. nicf}t aber eine folcf}e. bot fit i•rr Die" fllcfttn. . Unb n ritf itnrn.. ober: icf} bin nicf}t gerommen.f)ren mu\j. 5 [~.~uangtlium . unftr gan3ts 2cben lang beten wir unb follen aucf} beten: ~er::: gib uns unfre C5cf}ulben.Jeifl unb 2eben finb. ~ürflen in ibren Würben in gleicf)cr ~tife tun fönntn mit btr IDlöncf) ober ~ettler mit feiner ffiegd unb feiner 2lrmut.39. bie man in jeber 2ebens::: weife tun rann. fca. 6 [~. 6otcf}cs rcbc icll fo reicf}lid).341 ober: fdig finb. ~er be::: wa~rt fit 3um eroigen ~eben.38. bie bei ibrtm ~aflen bad @eficf}t untenntlicf) mad)en..rn mAct. nacf) bem Wort: wer feint 6edt ~a\jt in biefer ~elt. ber ifl mein nicf)t wert. 6 unb 8 unb an uid anbern Orten. btr b4 ttitc "druf. 4 f. 21 Unb bo tr ~n bonnm für&llf ging. ttill cuct. fo fönnen wir bennocf} nur bann fdig werben.] fprfcf}t er: wir bewcifen uns als bit Diener ~ottes in uid ~ebulb. ftinm 18rubtr. in uid ~aflen ufw. Denn für alle IDlenfcf}en b.alfo tun mir unfer gan3ed 2eben lang ~ufie unb mififallen uns fdbcr. fll$ tr ami Anbtrt 18rübtr.cff unb .. Iet. btn eotn kf 3tHböuf. Drittens. bafj folcf}e (!inficf)t ober folcf}er J>aä gegen fiel} fdbfl bad gan3t 2tbtn ruö. tr a•i 18rübtr. fonbern bas Scf)roert [IDlatt~. . bie unfre @Jebanren nicf}t rennen. . Jeor. bas ~leifcf) 3u rreu3igen mitfamt feinen ~egitrben. ~d) will bie X~efc brum aucf} 3weittnd bewdfen mit btr ~ernunft. benn fie follen getröfld werben [IDZatt~.r. ~eil ~~r(flut4 ein IDldfln bcs @ciflcs. eimon.rtft 18Attr Unb folgtttn ~IR . Unb ~al.lff mit ijmn 22 l&tcr 3tHbö"'. f&lb ttrlitjcn fit itrr Dlttf unb folgtim i~m nAct. ftintn t8rubtr. brum muö er notmenbig eint folcf)e ~ufie le~ren. ald ~citt icf} mit folcf}en 2euten 3u tun. Desgleicf}en geb(ettt SJ)aulus ffiöm. aucf) menn fie lci§licf) finb. wie benn aucf} Danid unb feine ~efä~rten mitten in ~abt)lon getan baben. ~~rff'tus mu\j. 24] le~rt er. nicf}t btd ~ucf}flabens ifl unb feine Worte f.l0. bit aud) bie aller()ocf)mütigflen j)cuc~(cr tun rönnen. .rt Dlt~t inf mlttr. wenn aucf} fit uergeben finb. um beretwillen wir beten follen. fage icf). 5. baö ber Obertreter in fiel} ge~t unb feine 6ünbt ~apt.4]. bafi er meintt. bafi man nur 3um 6cf)ein um ~ergebung ber 6ünben bitten müfft. bie bcr Jeönig im SJ)urpur. Unb 2. )t!o~uf. bie im @Jeifl unb in ber Wa~rbeit ein~erge~et. 18-ll: ltlf nu :Jcfuf can btm goliliiif61rn Dttr ging. au mlcnfd1tnfir. an ben (!cfen beten unb mit SJ)ofaunen ibr 2Umofen geben. b· für eined jeben IDlcnfcf)en ~age muö bie 2ebre ~~rifli paffen. btnn fit tNrtn 3ir. Die E>cf)ulben. eine folcf)e ~ufie lebren.

rann Cd nicf)t im @Iauben leben. crfl nac(> bttnbeter ~lrbdt? Damit um3uge~en unb ed ~u lieben aber läßt er übtr~aupt nicf)t. ~. 20]: id) bin ~~riflud gcfreu~igt. 6o fpricf)t btr 2Ipofld @al. bad ~rißt bad Jtrcu3 ~~rifli tragen. l'it mr~t unb boG ecf)iff '-'trlofftn ~tijt: boG jtrcu~ onnt~mtn lt'it ltnbrtaf. fo ~abtn fit bamit 3ugleicf) aucf) bad ucrlaffen. bicfc &üter au geroinnen. bad ~eifit aud) brn lribenfcf}aftlicf)rn ~illen 3u bicfen @ütrrn laffen unb fit nicf}t genießen mollen. Scf)iff unb 9leQt ~u ucrlaffcn. fo ~anbdt fie bocf) mürbiglicf} bo. bcm größten IDlrer.9rq. fo ltbc btnn nu nid)t icf}. ~nbrea6. nämlicf) bad Xracf)ten. bamit fie bir tjtillt f)ättcn. Die VltQt uerlaffrn ~rißt alfo biefed. (!~rrn unb ~ürbrn gcroonnrn mrrbrn. gtf~mtige ~rnn ein tjifcf}er fein 6cf)iff Iangfarn uerläßt b3w. foll nacJ. ober aucf): alle~ uerlaffen unb glauben.~reu~e un~ na~egtlcgt wirb. 2Ibcr fo rebcn nur folcf)e ~tute. ~öfd)cr6 tlon 1720): uom 30. ba~in un~ geniefit fic. wmn fie bamit allein biefcd btibcd uerlafftn ~ättcn. baß bann mtbre für fie fifd)en. benn e~ ifl nicf}t möglicf}. ja aud) ~erfcf}roenber. mu aber roollen wir uon bcm ~anbcln. baß fit feine fcf}ltd)te ~btft ~ur (!r(äuttrung btr brei 6tücfe abgibt: bad Jtreu~ ~~rifli ifl nicf)td anbrtd. 2 [~. Denn wenn bit ~egenbe aucf} nid)t gcfcf}icf)tlicf} fid)cr ifl. 2Iucf} ~aule unb ~crmö~nte. ald ba{j man alltd btrläßt unb burd) ben @Iauben bed J)cqrnd ~briflud anbängt. fonbern roollen.m ~eiligen -'treu3. !Zinbrca~~~egenbt uon feiner fonberlicf)en ~irbe ~um . ffiouem&cr).1516. Drum ifl 3u mrrfcn: bie 9le~c bebtuten allcd. Da fönntr einer fagrn. ed gcfd}ie~t jebocf) felttn. mir bcr fcligr <!Jrcgor ~o in tinn ~rebigt tut. bfr 2fpoflcl. 8-18 finb ~eutc ~ie fat~ofifcfJcn 2cfungcn bd ~nbrea6tagd (30.101-104 (~rcbigt (!.>iff aber bcbtuttt bie 6cde ober bie ~tibenfd)aft bed ~illend ober bad . fie ~ättcn nid)t "itl "erlaHm. aber mei( barin i~re gan~t ma~rung unb i~r @ewerbe flrcftt.18-22 'lfnegoric. matl man mit ec~iff unb 9ltQtn tun ronntt. ~. mit btntn ~cminn. ISolang brnn alfo bad J)er3 in bicfrn lciblid)cn unb ficf)tbarrn Dingm lebt. to 21 . • 9licf)t nur bie 9ltQt. laffen. überliefert in einem Drucf mal. 1. ob fie aud) nur einen @ulbm utrlaffen fönntrn. bie nocf> nicbt urrfucf>t ~abrn. mit beffrn @ebraud) &ütrr crmorbtn mtrben.1 1. ffirid)tum. 4. fo fä~rt man mit i~nen glticf)fam mie mit ~if~m in einem 6d)iff in bitfcr ~clt. ~ufl. menn bic gemonnen finb.enlanb) gcfreuligt roorben fein. bad 6cf.>t unb bcr @roje. Dfnn b~d finb bie ~rücf)tr ber menfd)licf)rn ~ifd)rrei b. ~a mir ~offtn. bafj aud) einer. aber bad 6cf)iff Mrlaffrn fit nicf}t. Der obige 'lcrt foroie iRöm. brr fein 6d)iff ucrlauft. bie Eacf. ~. fonbern aud) bit Sd)iffe utrlitfjcn fit. btr S!cgcnbc in 'atraß (@riccJ. Die 9leQe finb alfo alle Dinge unb -'tünflr.48 IJRatt~. ~er mülHe nid)t. mot'on alt Mt~ @ütrr aufgenommen merbcn. brr mcnfd)licf)cn @rmerbr.lO. wad ml)flifcf}crwcifr in bitfern <!uangclium unb feiner <!pifld 21 mir auc~ in bcr ISt. Datl 6cf)iff aber uerlaffen. ~apft uon 590-604. tjrrilicf) war tl4 ein @rringrd. fonbcrn ~~riflud lebt in mir. fümmem fid> uicllcid)t um bie 9ltQt nid)t unb ucrlafftn fie.

benn ba~ ~immtlreid) ifl i~r.fn 2Dortc au se&tn.burd)6 Unfid)tbart leben. id. bie er irgenbroit bem !pau(u~s2Dort entgegenfleHt.Yerecf)tigreit bed @laubend nmnberbar. fonbern t>erlätit olles unb weid)t allen <Yütern. Denn @Iaube uni:! ~efiQ finb fo uerfcf)ieben. bio loir n>eicf)en unb fprtc!)cn: fic~e. fonbern ein Ding ober eine 6a~>e.>t n ~ilhn ~u ben . Drum roäcf)jl alfo btr QJiaube unb nimmt ab in gleicf)em ~Dlane. Denn loeam loir allen allctS geben follen. - ba6 ifl (9(o1ubr 49 Drum mua bie 6acf)e laffen. fo:>id loirb ba~ 6id)tbare ge:: minbert. n>a8 ibm gebü~rt.tuben tvill. bie man nicf)t f i e~ t u n b er f ä b r t. 6-WS fut~trl (!oglo~~ulltguna Il 4 . 6olang ba~ ~er~ noch etma~ ~at. Solange nod) etn>a~ in unferm leibenfcf)aftlid}en 2Billen bleibt. fei mir ge:: grüüt bu röfllicf)e~ Jereu~. . Dann bleiben tvir nicmanb ettva8 fd)ulbig. Das j\' u u ~ n ä m l i d) tötet b en leiben f cf. bag ber @Iaube auf etma~ ge~t. folang finb wir ruf. 21nbrea~ fprecf)en: "o gute~ ~reu~. benn fie gibt nicf)t jebrm. btr ~efiQ ~tber ~ebt \tuf gegentvärtige unb ficf)tbare Dinge.>aftlicf:lc 2ßi((e fcf. bamit man fie uerlaffe.bann ifl ber @Iaube uollrommen.>t uM enblicf) bif nuiAC 6trafe unb fid.>t ber 21pofltl Lffiöm. bcnn unfer <Yetoiffen ma~nt uns unb ~ie~t un~ ~ur ~ecf)enfc(htft. unb nid)t21 : D~~gleicf)en. tva8 ibnen gebü~rt.Denn ~um ~Jiauben mu{i man alle~ urrlaffen unb im Unficf)tbaren uertrouen. bann rönnen toir 0ott nicf)t für eine cin~ige <5tunbe unfere ~eben($ <Yenüge tun.>eloe. bis allee uerlaffen ijl.> ~abe nicf)t8 mebr unb laffe alles faf. Drum ifl bie <. ber burcf) bicf) mid) trl~fl ~at !" 23. aber ber ~Iaube l)ält ben 0etöteten t>urcf) anbre Dinge aufrecf)t. 7 2.tO]: fo man non ~er~en glaubt.bie begc~ren. fonbern mit bem leibenfcf)aftlid)m ~ilten unb mit bem ~er3en. folang ~at re ben @tauben nocf) nid)t. unb mu{i fie uon S)eqtn laffen. nimm mid) auf unb übergib micf) meinem IDleijler. fonbtrn mit bem ~er~en. Drum ifl ba($ Jtreu~ unb bae ~er(affen aller 1)inge uno ber ~Haube ein gar fcf)tvere8 Ding. 4]: rr n>irb bie Jtinber brr 21rmen ftlig macf)en. Denn man glaubt nicf)t mit bem ~cibe. bafi biefer ltibenfcf. 6o alfo wirb ba~ 6cf)iff mitfamt ben 9leQen t'erlaffen. as Xlicfe \Sä~c fte~en nod) !)tute im !Br~ier bfll flltb.>ere <Yüter finnen im @tauben. nicf)t nur leiblicf). Drum fpricf.>öf. n>irb man gere~t.>rrn! (!inrn fold)tn 2lrmen nimmt bann ~ott auf.'llllt6 f. Drum ifl reine ~crecf)tigrfit beffer benn bie. unb tviebcrum [IJ)f. e~ fällt als micf)ter bao Urteil unb fprid)t ben ~ann über uns aus. wer non J)eqen gl. be~gleicf)en uerlä9t man aucf) eine 6ad)c nicf)t mit bem ~eibe. ba~ 3itr unb Sd)ön~eit au~ crf)rifli ~fiebern ge:: ~ogen ~at. Dirfc ffiu~e füf.> a f t l i d. ~r"f. bie brn teibenfcf)aftlicf)en 2Biltrn ~u bfn Dingen laffen unb auf f. ~eibe ~alten fid} bie 2Bage: fouiel t'las Unfid)tbare geme~rt wirb.tO. ba finb bie 9leQe mitfamt bem 6d)iff. !prlefter6 auf ~cn 2lnbrtalltilg. in beffen <Yegenn>art e~ ru~ig unb bei beffen IDlangd td unru~ig ijl. bie mit 6t. eine gute nbcrfe~ung bfr (atclnifct. . tvir jener leibenfd)aftlicf)e 2Bille loäd)fl unb abnimmt.>t ums alfo an.t~rcn laffcn unt.>nell 22 2ut~cr Aiticrt ~icr roo~( tine Stelle au~ bem !Bre\)itr: divitii!\ ac debitis salutis pt>r easdem". ma~ man ~offt unb nicl)t in <!rfd)einung tritt.Dingen. ~·en ~Hauben glrid)~ritig ~u ~aben. benn: felig finb bir griftlid) 21rmen. .>len bie. baß wir allen Dingen meicf)en. aber d ifl mir nid)t maglld).

SJott nicht uergeffen b~tt. florben oor fold)er <!rrcnntnis.tgt. tuic fcf. roatt. ~JI a u b e 11 ab er rann niem~1110. aber bennod) roirb es leidlt gefä~rlim oerjlanben unb ifl brum au fürd)ten. bann roäre es für fie beffer geroefcn. 6old.g 6chiff felber ifl bae ~efic~ren 1111d1 NrHlcid)m <fitclfcit. baß fit uerb~1mmt tuer!:len. 1. <ftlicl)e fifd)cn aud) thtdl eitlem ~lu~m unb 6icf)trl)eit.\U gtifllichtn ~Ütern rommtn.>roit Cl$ für Jtinbtr btfftr ifl 3U fltrbtn. bamit fie als fold)t ~eute ~dten. . fonbern: oaburd) bafi man t'on J)crjen gl. u t: bae ij1 ocr Weg berer. b t m f d) ab t n l: u g t n b e n u n b gute 2B e d t m e ~ r a l t4 6 ü n b t n.\U fürd)ten. roatS @Iaube ifl unb roarum fit tltrb\tmmt finb. bit bae (\Jute tun unb recf)tfd)affen leben. 2] bie OJcrtdlti~feit froon fittan unl' ben ~unb mit feinem <. baü bie.lt unbefon11en ijl. auc~ l'urch feine ill~tcftl)eit ~m~e!:'cutet i!l.s gute ~tute begreifen unb edennen. Drum fprid)t er nid)t: ourd) gute Werfe. a u f b i e m a n u er t r . t-ie etS U>o~l im IDlunDc fü~ren. 0 o I cf) c 6 l) d f. b\tA fie felber fi~ at. bll8 i11 grofi. 2luf eine anbrc 21rt t>iefelben 9Jlenfd)en finb Oie. aufier roer mit l'lcm J)erjen glaubt. benn fit fönnen ben j)od}mut nid)t ueraneibtn. oiet ~iHcn untl roeifes ~er1lc~en fommt m\ln AUr @crcd)tigfeit. bie fü~lloo unb fid)tr cin~erge~en o~ne ffiemiffensftrupel unb tJurcf)t uor <!lott alo ein IDolf. roe11n ben IDlenfd.22 unD nan\lid) fidrw~i~t tuerOt. ~. Drum foll es fold)cn ~tuten genügen. l:lenn C6 i11 \. fic uerfle~en'.)ert ~cute11 ifl'G t'id fcl)tt'erer. fonl'ern leben tuollen. tu o m ~' n 11 i r ~' e n b 6 m e ~ r b i e <! r t.\i~ung Dce ganA nacften (51)riftue.'IC b er ü ~ r t .en jll laifen.ar fd)mer.s fo. bafi fit nid)t flerben. mit bem J)er3tn \11 nt.1l re u ~ g eb ä n 9 t ro u b c n . t~aö fie ba~in rommen möcl)ten. etS finb furaum fold)e ~eute. 6old)e Weife i1l 1tber aud) ben Oberen bod) fo fe~r uerborgen.feit untl gute ~erfe. ee nimt uertlebm. ba§ fit i~rc 6ünben crrennen unb btgt~rtn unb bür!ltn nad) ber ~erecf}tigreit unb barauf williA !ltrbtn. l'ie für ein befferelS feben unb fiir merbienfle bcforgt finb. ~en ldt-cnfd)llftlichen ~illm \U bcn Nrgän~lic~en Dingen \U laffen. Denn bcr OJercdm lebt 1lll8 llem QJlauben l ~llöm. ~tbulbig ge. unb ~:~. auftu er ficl)t unb fül)lt uno rü~rt 11ic~u mebr 11 11 tue tl u i n n e n n o ~ a u 0e 11.JleQe finb 'llieiel)cit. i:lcr l'ie ffiejtalt tleo ~tltcn incnfd)Ctt unb bicfee leibmfcf)aft~ lid)tn Willcne untl Ne fc~ltdltcn ~d}iffco ~m fic~ trug. .tjj c8 nid.>tum:r I in Oiejen Dingen allee 3U uerlaffcn untl fiel) rrcu3i~. bcuor (ie bit geifllid)en ffiüter erfennen. t a n 1'! . lS. ~old) ~ort fcf}eint mobl gut au fein. l'ao roie ~efaias fa~t [58. tlcren '. J)ier fpred)en "o ~uteG Jtreua !". fo roäre t8 bieftn btffer. Denn folchee bebtutet Oie jtrtu. bafi folc~e ~cute gercd)t~ fertigt tuerbcn. b. bcuor fit bie leiblicf)en ~üter unb Qbd fcnnen. Denn intlem er b~te tlcrblic~e ~eben feineo ~eibeG Nrlieij. Drum ifl llliCh !. bie uorroärtofommen. nod) ebe fie merren. 1) t n n tu u n i d) t u ö 11 i g er t ö t c t i fl. Drum foltten fie lieber mit ~ebulb ben l:ob auf fiel) ne~men a!tS fo unertötet .tuben. l)at er uns gde~rt.50 ~latt~.. QJercc~ti!. bie es fagen.>on gef. 2Bfnn ett fo roäre. baß uerlafien merben muQ..'id fcf. gleicf.mbt b. 4.17 J. fie roärm taufenbmal gc.mt alle ~cie~eit fit11ommen roirb unb er fiel) bctucgt tuie ein :tru11rener. rocil niem1t11tl gered)t ifl. Denn id) fürcf}tc.

bcnn mmn i~nen bic @end)tigfeit 3utcil mürbe.1ir feien j(\nbcr @otted unb fünbigten nicf)t.~o~. Denn bie recf)tt . bt6ßlcicl)en nennet ~efaiad [44. uor unb in ber rr feine @ered)tigrtit uerloren unb aur 6ünbt gemacf}t befommen ~at. lnbret\8 fie gct\m ~litte.tiligreit ift fo föfllicf).d)!ltn fJC~olfen ~t~crbc. bafi tvir lögen. fonbern allein in ber göttlid)en (SJered)tigftit.€d)l(idjll. 1. Drum bege~rt er nid)t weiter. auf fold)t ~tife gered)t au leben. ebenfo war ber fdigc &u~uflinu~. 9]. wenn wir fagten.>eucf)elei. Dmn bas recf:>te IDcrl1änbnil'4 roäre biee. fo wollten fic'~ am lirbflcn fclbfr fo ~aben unb trad)tctcn gerne barnad). ict:> beffer roerbc! Denn tvcr fiel) autS tintm 6ünbtnltben beifert unb gcrcd)t unb gut rvirb. '}. in bem. baft er auf biefer 6tufc flünbe.1(gt btr 8flbflgertd}tigf(tf 51 fiorbcn i!l ~enügenb unb übersenügenb ~erbienft für fit.fi'ampf gefämpft unb ertuartt bie . barum 1 fcm ~u 1oolicn. Denen. er fpricf)t. aud) nicf)t ~alb fo ~ocf) gefommen 3u fein. Denn roa8 ifl "' anberd.m 4. Dafi fie aucl) aud bem ~ered)ttn einen 6ünbtr mad)t. ~an müfjte fo gefinnet fein. . ba§ man nicf)td uon ~crbient1tn unb ~o~n fid) auid)riebe. weil er gana unb gar aud fiel) ~eraus in @ott uerfeQt itl unb in <!lottetS ~illtn. Xim. bag ~otted Werfe allein bie feinen finb. wäre td brum beffer. unb faßt bennocf) im gleid)en l8rief. nicf)t bafj fit in i~nen fdber unb uon i~nen felber getan feien. er fei ber erfte unter ben Zünbcrn. 11. Drum ifl er nid)t me~r gcrccf)t in feiner emorbenen ober i~m eingegofftnen (SJerecf)tigfeit. ale ba§ er auf fiel) felber fle~t. er ~abe einen gutm .26] fiel) einen . fo roiirben jic alabalb fatt bauon unb münren fif ll)ieber \)On fiel) geben unb ficf) erbred)en in i~rcr 6icf)cr: ~eit. baf. unb foUte ftetig in ber (!rfenntni8 unb bem <Yeflänbni~ feiner 9lid)tigrdt uer: ~arren unb awar ol)tlt Eicf)ein unb S. 3. bcs: gleid)en fpricf)t ~o~anncd in feinem ~rief [1. roif fit ed toünfd)en. ~erftünben fit aber bicd ~ort red)t.f. unb jollte fie fiel) nicf)t anberd aumefren. benn fit ift über bie IDlafjcn ~od).8]. uon fiel) fdbft 3u faoen. aber bennod) aucf) [1. wenn tr nicf)t in ~efa~r geNttn roill. bit in @ott ift.lt ~otttd unb bennod) rein [:Sej. b\tmit QJott allein baburd) uer~errlicf:>t unb bem 9lä. ber mu§. wiebcrum fcf)lec(H unb ein Sünber werben.1.htulutt war ein folcf)cr. unbc: rümmert um ~erbienfle unb ~o~n wie aud) um bie tjurcf)t uor btr Strafe ber J)ölle. id) roill lebtn. alfo in feiner fdbflerroorbenrn .l ald @ottcd ~erraeuge anfe~en.Krone ber ~ered)tigfeit [ 1. fonbern uon @ott allein burd) fie ~inburcf). aber o~ne bie lllltruollfommcnfte @nabe ift bad nicf:>t möglich unb gefd)ie~t nur bei ben IDollfDmment1en.Kned. Denn fie fte~en unb feQen i~r mer:: trauen auf bie fd)on empfangene unb nicf)t auf bit 3u empfangenbe (SJered. 4. ~o~. 2. ald wenn 6t.7 f.101: fic baben uerfünbigt bie ~erfe @otted unb ~aben feine Xatm utrflanbcn. 2:im. ~ucf) fo follfl bu nicf)t fprtcf)en: fouid uerfle~e id). 64.ltig:: feit. Drum fprid)t ber !pofld (\))f. Diefe ~eute fe~en i~re ~erre fo an. wir ~ätten feine 6ünbe.5].6. bit nid)t au biefer etufe rommen. 21bcr ee ifl nid)t jcbermanns Ding. wae er fdber getan unb gemad)t ~at.15. unb oerfte~en. fo bafi fic fid. bafi ber IDltnfcf) im 6cf}iff flebt. @ered)tigreit unb ~ci8~tit lebt. unb barum flt~en fit nod) in i~rtm 6cf)iff. fonbern nur allein @ott 3U (ebtn. ].

23 a btm ~t)angdium unb in beibem oom Q.tc fid> un~ feine Jünger trGtcn ~u i~m unb er tGt ftlncn ~unb auf.er un~ fud)en. bit bad perfönlid)e ~e&en betreffen.\-\0 Qtered)tigfeit unb 2Dei~~tit. tno fein (ij{aube. ~tnn ~QG J)itnmclrci<f> ijl l~r.f. IDZatt~. ba bocf) Didme~r bie @ered.lid) in (ijott fle~en. Drum foll bir ~~riflu~ burcf) btn @tauben genug ba3u fein. . \'e~re Don ben roa~ren guten 21\erftn. )..: etlig flnb. lc~rtc 3 fit unb h"cact.> ~dufig fünbigen. merbommung berer. 6tlig finb . ~. bic rcintf 9 . fo foll aucf) u ba~ 6tint ~aben. e«lig finb.>tigfeit ttfl bie Werte tut. 21\arnung Dor falfcf)er ~e~re. bie mit bem mlort bcr Q.• ~ic b4 ~ungert 7 Ußb bÜrjlct RQ<f. brnn fit \0 l'Otrbcn @JoUcf Jtinbcr ~tijcn. mliberlcgung ber falfcf)en 2lu~legun~ llee Q.lnabe J>tutt nod) ~dtion ~eud)dn. ~icflt b. I. btnn fit h'tr~cn bcaf <!rbrtid) &tfi~cn. 8. ndmlicf) bicf) unb bie iiltth in bir. Mnn fit Jollen guröjlet h'trbtn.'Om 61113 b. an ~Utr~ci Iigen ( 1. ging U cauf tincn !8crg unb 2 fc. fonbern innerlicf) im J)cqen burcf.>t aut. nämlid. ~fßß fit foflrn faU h'trbtn. ijl i~r. 'Jlr. Du bifl fein 2Bed3tug.52 Wl~tt~. bem (5jefe~ Untt ~'L'm 3.> ben @tauben. fonbttn allein <l~riflus.>te tt ~ö~tt fleigen unb fd)liet.>tr. Sflig finb bic 6 E5Gnftmütiacn. ~ic bca gcijlfid) Grm finb. cie nod) ber IDlilcf} be~ bürfen. btnn fit h'trbcn ~arm~tr~igfcit trlcangcn. 51 1-10 tla: l)ca tr O~tr ~elf molt (4~. wie 9löm.lefe~ttt ~trbammung btr böfen J>cucf)tlei be~ ~tbens. lDie Ditle fic~ mit mlerfen @erecf)rigfeit emnben wollen. Darum gcbört nu nid)t~ me~r bir. 539. bit um @Jnr\ltligfcit \oillcn \Hrfolga ll'trbtn.>t bir.1. aber fold)ee fönnen nur gan3 Dollfommene unb geübte 2eute unb nid.en fucf)en.>t fold)e. \Selig finb bic Jricbftrligrn. man foll nid)t über i!Jleere fa~ren unb t~ mit anbern mltrftn braut.\tnf flnb. 7.-älftr btr brciöigtr 3•l~rt): •t. bat. bic ~Q ~cib trGgcn. ~ernacf) lebfl.lcit 'l)ietrid16 unb IJlifo(au~ 9Jltbltr6 S<tmmlunA uon '!if~rebm 1lU6 bcr trlltn . \Stfig finb bit 8 !84rm~cr~igcn. 5. fo wirb e~ eint D0 ( u 0 m m e n t ~ ~ t fein. fo fe~en fie bod. ~. l!clig finb.Jiauben. 5turAe Über0d>t tiber bic Q3er~prebigt. 10 Oll. 2.> <l~riflu~ an.?tt3en. 4. b u ~ a fl ba~ Deine. bu gerecf)t feiefl. fonbern ~rfa~rung ijl? Damit möd.llaubcn. btr (lJtrcdJtigttit. 6. 106~ (au~ Sl. 4. bcnn fit h'trbcn @Jou fd)Gucn. mom ~C~r\lmt. mlcaU~. Drum foll man bie @erecf)rigfeit nid. nämlid) I. 5.> ~~riflu~ ftlber burcf) IHn ~.f.5 eclig fin~. ~öfung Don 3weiftl~aften Dingen. 23-25: 3U bitftn merfen ifl feine ~uüerung ~ut~tr~ bdannt. 11. unb wenn fit aud. einfältig in guten mlerfen 3u wanbtln. Dit ad)t ~eligfeiten. 4. ~ifd)r. btnn bcaf J)immtlrri<f. fonbern ~~riflus. benen foll e~ genügen. 8] gefcf)rieben it1: bae Wort ifl bir na~e in beinern IDZunbe unb in beinern . wirffl unb ltibtfl bu nid.

fleHen alles in @ottee J~anb unb finb bereit. obne ~cib 3u tragen.Kriege. IDlatt~~ue fügt l)inAu: bic 91rmen im <Yeifl. bcnn fie rocrbcn bad (!rbrcid) befiQen. bie rcid) finb an Q. bie 0üter rocber ~. l)(sgleid'cn nennen bic SJ)rop~ctrn felig bm. :Jn Wa~r~cit aber il1 es eine !XuelcAung aller 0efeQe. leiblid) unb an <Yütern arm finb. 2] bie ficbcn @laben bes J)eiligcn Q.lciflcs. 6old>t ~abcn als ~ätten fic nid)t. Dd::: glcid)cn ~ie~t man aud> aus einer ä~nlid)cn 6tellc [~cf. bafi er \ltm im QJeijl ijl.t)anb (S. unb ba er bae (Yebot bd)anbtlt "l)u follfl nid)t e~ebred)en". bcr 9lame bee S)errn fci gelobt 1 (!r ~at nid)t gcfagt: bcr :lcufel ~at'e gc::: nommen.. Die 8ucf)t ~u ~errfd]en il1 allen IDlcnfd)cn uon 9latur ~er cingepflanat. ll. au~ bcm man bie ad)t <5eligfeiten genommen unb mit i~nen in l:lcr ~cid)t bie IDlü~fdigcn unb ~elabcnen getröj1ct ~at. toibtrfinnigt Btg ~ur edigftit. wie alles gtil11id) ~u uerflc~cn fci. nid)t jlcif an jenen 0ütcrn ~angt unb fit fiel) ne~men läßt.H.1ben nod) begc~rm.lütern. 6o ~ebt er benn an: fdig finb bic 21rmcn. unb tötet.3llln Dritten fold)f.~um anbcrn folcf)c. I>esgleicf)en pre~igt aud) \J)aulue überall ben @eifl. ba er ~ott biea ~icblein fang: Der J)crr ~at's gegeben. 6dig finb bie eanftmüti~.cn. 9.ld)fd>rift unb !&arbcitung. Denn ~~rijlus fanb ~u feiner 3eit folcf)c Q.1l ge~cilt tucrben follen. 6o aud) Q~rillua. \tber einen 0eifl ~abcn. ~rcbist. ~id fd)aucrer aber ijl ber ~cr3id)t auf bie 0ütcr bei 0ütern ber eetlt unb bei ben fl~ifllid)en IDlenfd)en.ltuit aud] einjl bie ~uben ~änbcr unb ~ötrcr erobert. ba IDlild) unb J)onig flie(. ba er bat( (Yebot bebanbdt . bie ane 6d)rift äutJerlid)crtueijc ucrflantwn. aud) ber muä einen fold)cn ~JeiH ~aben.tmen bictun läfjt. <Ylticf. unb b. baü man \lud> nid)t ein Weib begc~ren foll. l>ied re~rt ~~rijlud an biefer . ~dand)t~on&. Denn roer alfo begabt ifl. bie fd)on gegeben finb unb nod) je gegeben werben fönnen. bic äufierlid) unb inncrlid) arm finb.lcle~rten. roenn aud) nicmald mit 0lücf. nid)t uor 0ott. Daraue fliegen uiclr llbd: 92ad]11cllungen. 1519): bcr •Dies ij1 bas (!t'angetium. roenn fit aud] niemanb i~m nimmt. bat. tuo er ~eigt. bie einmal bei @ott rcidl fein follen. ja.fottee avillen 3u allrm gan~ bereit ifl unb nid)t nad) ben @ütern fd)ielt. es 3u uerlieren.Jottce rämpftcn. lc~rt er. 1)er ~uben ~egd auar nu bic. roie man über~aupt nid)t fd>tuören foU.tfi fie fo burcf} ben 3uflufi bcr @ütcr würben ftlig fein. ber um @. uerbictet er ben 3orn. .Du follfl nid)t töten". in bcfren 0cifl feine <5ünbe crfuni:len tuirb. rolorbc. unb treibt 3ur !rmut bic. 6o roar J)iob. ~. bcr J)oerr ~at'd genommen. 11. ~~rij1us aber lc~rt.t. er fic bocf) ficf} fdber nimmt unb 3u 0L>tt l)in::: trägt unb fie nicf)t feinem eigenen 9l.53 ~r 1. wenn fie nid]t burd) bie . fo roie er aud> bemütigt.. . beegleic~en beim (!ib. 6cinbfd)aften. (!rfllic~ folc~c. bit einmal er~oben tuerben.419 (\. Dreierlei finb fold>e 21rmen. . bie äugerlid>. 4 t n. ~~riflue aber rc~ret'e um. 6o finb auir arm im 0cijl. ®. baä bie 0utcn bad ~anb bcfiQen follten. o~ne i~ren Willen unb uor bcn rolenfd)cn. bic einm. roie er 3u tun pflegt. t)itlltid)t 'J'rcblgt "om t.

fo fe~len bod. Sam.m~cre fajicn. 5. S. bei ben ~~riflen aber ifl ~tUee gemeinfam. burcf) göttlicf)en ~efebl fein ~ettler gebulbet roorben. fonbern jeber follte feine 21rmen erbalten. bie ~ufl unb {jrrube auf irbifcf)e ~eife fucf)en in QJdagen unb mn= rr~r mit brn (Jrauen. nämlicf) auf gän31ic~ tl)iberfinnigr ®rife. 3um britttn ~raucf): bagegcn fiinbi~rn bie. 21ucf) bie foll man auf bie gleicbe ®eife fucf>en roie ffieicf. ~er bir ab borgen rvill [IDlattb.>t abwenben uon bem. Dad i11 ber breifacf)e ~raucf) ber QJüter bei ben cr~ritlen. bie finb geroifilid) gan3 fcf)led)t unb fcf)änb!icb. ~it firn feiber ale bie <!Jerecf)teflrn erfcf)einen unb . 3um ~roeitcn ~raucf): bie btn nid)t toollen ober nicf)t o~ne 3ine abborgen. fo bafi bie Unter~ tanen ibre {jürften lieben unb nicf)t fürcf)ten.baburcf) fl'mmrn :troft unb rva~re grcubr in uns ~inein. fo falt fie aud) roaren. ®alS nu bir finbcn. ertig finb. Ne SJ>barifäer fafletrn nur nad) bem äufieren 2lnfe~rn unb allein leiblicf).ltum unb IDlacf)t. bae roäre aucf) beute lei(N 3u macf)en. bocf) im ~erborgenen b.f(ä~fen. ber bir ben IDlantel nimmt [IDlattb. fo feblct nod).l-10 Stelle uöflig um: nid)t burcf) . ber bittet [IDlatt~. bir an einigen l:a~en faftcn unb fonfl bie 6c~limmflen finb mit ~reffen unb 6cf)lrmmm. Der 3at>rite ~raue(\ ifl: fiel) nid. ~n glcid)em Sinne fpricf)t cr~riftue . roenn jel'e 6tabt i~re eigenen 21rmen oerforgte..> itl aucf) bei ben Juben. 3um crflen ~raud): uedaufen unb raufen finb bei~nifd}e Dinge. Docf. bafi folcf)e <!Jüter t>on uns 3u unfern 9läd)jlen fliegen. ~. 6elig finb bie ~arm~er3igen. bie ba bungtrn unb bürften nad> bn QJerrcf)tigfeit. ~. Durcf) !tragen alfo unl' 2lbjie~en b. Dicu leQtr mJort tUt IDlattbäu8 Übtr ~ufae ~inaue ba3u um be8 geifllicf)en merflänbniffee aoillen. 3umal bie ~uriflen.> muä man bied <!Jebot aucf) auf ben @eift 3iebcn: b11 ge~t ed gegen bit geflrengen S)eili~tn. ®enn roir nu reicf) unb mäcf)tig unb mit ~ufi erfüllt unb fatt finb.> nocf) ~uft unb {jreube.bafi m. cr~riflue lrbret alfo .>roie IDlatt~äue aucf) "arm im QJeifi" fagt. 42].36 nad) btr mulgata]: meine Sanftmut bat micf) reid. 40 ].> gemac~t. Dn britte ~raucf) ifl: ben 9locf aucf) l~tffrn bem. rvie aucf) Dat>ib fprid}t [2.mcf>. wo ~ufae nur brr 21rmen <!rrvä~nung tut.42j. 6dig finb. ti\enn rvir nu ffieid. 5. 2lber bocf.>tum unb IDla~t erlangt ~aben. bir <!Jeroalt nur mit QJewalt ocrtreibcn roollen. bie bae Unrccbt bcr Streittrei(n unb J)änbcl weiter treiben. J)ieuon finb bit ®ud)erer fern. <!Jieicf)rvie ein 9Jlagnet 3ie~t biefe Zugenb bie Sinne ber t>iden 3ufammen. Dfnn roer folltc aucf) bae gajlen berer gut ~eifien. nämlicf) o~n 2luf~örrn. gleid. 22. . bat$ febrn rvir uor 21ugen: Qberbrufi unb 9leur. Der erih ~rauet) ber ~üter ifl: bem geben. bie 6trtitfücf)tigcn. fonbnn burcf) Sanftmut foll man bie J)errfcf)aft über bie @Jüter erlangen. benn fie werben ~arm~eqigfeit erlangen.burcf) gän~licf)el$ 6icf)abroenben t>on ~ufl unb (Jreube unb <!rtragen bed ~arten ®ibrrfpidee.m auc(l bt:i reid}licf)cm IDla~le ficf) bocf) beimlicf) entbält unb lieber mit einfacf)en ah5 mit . bie ba ~rib tragen. um fdig AU macf)en. 5.54 9Rattb. benn fie follen getröftrt werben.uegefucf)ten Dingen fiel) fättigt unb bie ~ufl 3um (!fjen ctrvae am 3ügel ~ält.

fonbnn focfung ~olge. ~Ufo ifl bad ~oangdium nid)tEI als ein gutes (S. ber brei rolärmer im ~eucrofen ID. IDlofe gebietet: bu follfl fanftmütig fein bei IDcrlufl beiner Sdigfeit. 10 III. wenn fic nid)t aud) anbre babin flibrcn. bem traurigen J>cqen mit Xrofl unb ~ebre ~rieben au geben unb ee mit Q. ~off id) wobl.. mat ifl ein reines S)cr3 '? <!tlid)e roollen (JJott fd)auen unb fu~m. ~rebigt. ®. ber allen ~euten J>ilf unb ~nab anbietet nnb nid)td me~r forbert. fonbern uid beffer ifl.Jef. J>ulb unb ~armbcr3igfeit unb roeifet und auf <!briflud. aber bennod) in bitfern ~eben nur ben ~o~n empfangen. bie nid)t 3ufricNn finb.d)aum. eine gute \})rebigt uon ~brifluEI. Darum foll man @ott in ben <!lenben. bamit aud) roir oon Q. fonbem locfct fein freunblid. bic uns nid:n ßefallen. Dagegen banbrln nu alle jene geroaltigm ~e~rer.\elt übel bcrücf)tigt finb unb ~u Unred)t angegriffen werben. fonbern allein freunblid) locfet. brof)ft unb bränget.fott ~arm~eqigfeit erlangen fönnten.> unb lieblid) 3u <!~riflud mit ben allerliebli~flen IDcrbeipungen. Die tjriebfcrtigen finb bie. btnn bie lVttben Q. 3eitlid) unb eroiglict. Das <!oangdium aber brobct unb bränget nid)t. \522): <!ure ~icbe rod§ nu. uon bem wir empfangen follen. auf bie and) er fdber fiebet: ba fd)aut man (JJou. 2.t fo~n. bie um ber Q.1.Jott felber tut.Jott AU oerfö~nen. 31]. benn fie rotrbcn <9ottel. bap fie bei ber m.fott . inbem fie binauf:: tlrigen.Jered)tigfeit roillen IDufolgung leiben. brr über ben ~bcrubim fi~t nnb ficbt in btn ~bgrunb [Q. b~1 man bod) uid mebr in bie l:iefe flrebcn foll. 6elig finb. bo roirb bae J>er3 rein unb \lller J)od)mut liegt barnieber. . 6elig finb.JefcQ genug tun. wie ber J>err <!~rifius uon &ott bem ID11ter ~er baAu angetan fei.1 .\orten bie Uneinigen AU ucrföbncn. 21ber es itl nid)t genug. :Jrrenben unb IDlübfrligen fud)en. bie 3riebe mad)en. nämlid) nid)td anbres als ein gut 0efd)rei. bG bod) oielme~r uer3ie~en unb oergeben werben follte allen. unb fcl6tlMrfl4nblicf)t 'Die recf. Die ~tr~eijungen meinen nict. bap wir bem Q. mit m. bap er allen feuten bdfe unb bas J)eil antue an ~eib unb 6erl. roie Q.IH.11. bie reines ~er3en6 finb. <!d ifl eint oid anbre ~rebigt ale bas 0efeQ unb Qlebot. Denn bae (JJcfcQ gebietet. 21ber bae (!uangelium fommt fein fanft ba~er unb bietet und (JJottcd (JJnab. bie bie 21rmcn nur erfd)reden unb mit fd)roercn ~aflen bdaben. 'Die etligpreifungcn unb bit ae~n (IJe~otc. Dad ifl bie 6umma uon allem. bap bie 6digen oon allem <!lenb frei finb. was bad <!oangelium fei. 6elig finb bie driebfertigen. finnen ~o~e Dinge unb finb gdebrt.Jefd)rei oon <!~rifiue.55 <tifercr t>ee ~efe~ce finb uni) feine Ungered)tigfeit an anbern tra~cn fönncn. 400-407 (!lDitrtnbcrgcr Drucf tintr 'J)rtbigt t1)o~( ".)te llrmut. bcnn ibrcr ifl bae J>immelreid) unb i~r ~o~n ifl grop im J>immel.Kinber beipen. wenn fic fdber (JJott fd)auen unb im ~rieben finb.

inbem er und fo freunblid) locft. inbem <l~riflue fprid}t: berer foll bad J)immdreid) fein. 6o roirb uns ber freunblid)e oäterlicf)e Wille <?Jottes unb Q~rit1i J)olbfeligfeit oorgebilbet. bie ~a~men gefunb gemac~t bat. Die 3mei ~ragen ~ab id} barum aufgemorfen.l-10 So folget nu aus bem (!oangelium bie ~rage. baö er uns bad <?JefeQ auegelegt unb bad recf)te ~ert1äntmio ~a~u gegeben bat. marum es fold}ee nicf)t oud} ~ier tue.lefd)rei unb eine \})rebigt uon ~~rijtue ijl.1lldn auf <?Jottee <?Jiit unb ®ol)ltat. Darauf f)ab id) in tmn 6erml'n oon bem un~ recf)ten IDlammon ~ 3 b genugfam geantroortet: b i e ~er f) e i öu n g e n f in b n i d) t f)in3ugetan als merf)ei§ungen bed ~ohne. eo muö oon felber folgen. fo it1 ~ier auch bas eroige ~eben uerbei§en. wir follen'e nid)t fud)en. tvie t8 an allen (!nbtn unb überall ein Q. fromm 3u fein. bit ~Ul~tr fclbjl im :Orucf ~trau~gab. 3um ert1en ifl ~ier 3u merfen. if)r follt nid)t 3ürnen im J)er3cn. bie :toten ermecfet. So legt <!f)riflus eben in biefem Jtapitel aud) bae 5. nid}t unfern 9luQen. 6o ge~t bao (!uangelium f)ier . unfreunl:llicf) ~erf ober Webär~ gegen euern 9läd)flen füf)ren unb tragen.). fonbern als eine lieblid)e ffiei3ung unb ~ocfung. tvad bie allergröste mlo~ltat ifl. ein fanft S)erA l>aben. 21. bie uns luflig macf)t 3ur tjrömmigfeit.. 0ott 3u bienen unb 3u loben. baU bad (!t. fo bält ee un~ aud) bier bie Wobhat oor. 272 ff. (!e fie~t aud} fo aus. ben mir oerbienen follen. 9lu aber 3u ber anbern ~rage. Denn biee <!oangelium ~ier ent~ält aud) @ebote in fiel). bau er ben ~lin~en leiblicf) feben. 8. 23 b lprtbigt I)Offi \7. unb mie ea allent~alben feine mlobltat unb ~ilfe abmalet. barm~er3ig ufro. fein foll. bie ee tun. Denn tvenn bat:4 eine ~oblt\lt it1. fein 3ornig. bie bem ~öfen ungefucf)t unb unbt~\ef>rt folgen mug. fonftmütig. aber ic~ fa!'e eud). bad etvige ~eben muü bann uon felbjl folgen. bamit i~r beflo me~r im <!oon~ gelium geflärrt merbet unb es beflo beffer tief ergrünben fönnt. bie alfo tun. bie follen bie (!rbe befiQen unb bngftid}en. fonbern allein 3u @Jottee (!~r unb bem 9läd}flen 3unutJ. mit ber uns 0ott ba~u luftig mad)t. als oer~eiöe es einen ~o~n benen. fonbern ee ift eine ge~ ro i ff e ~ o l g e b e 6 g u t e n ~ e b e n 6 . S. <!iebot ~lofe nut:4: ben 2llten it1 gefogt. fonbern mie überall allein uon <!~riflue fd)reit. Unb roir follen bocf) nicf)t lo~nfüd)tig fein. mlir follen nicf)t um beffetroillen fromm fein roic um eine ~dol. fo bafi man befier fclig werben fann.mgelium einen ~of)n oerf)ei{lt ben ~rommen. ben ~abmen leiblid) gefunD ~1emacf)t bat. ba{l er ~ier ber blinben E?eel bie 21ugen auftut unb fie bad <?Jebot 0ottet:4 recf)t erfennen lebrt. nid)t aus tjut·d}t oor ~ein unb ~ölle. baij bae (!oangelium ~ier nid)te gebietet. fonbern lauter unb umfonfl fromm fein.lt. mie er nämlid} bie ~linben fe~en gemad.1 eine oiel grö§ere mlobltat. fonbern eo foll eine ~octung unb ffiei3ung ftin. Wie ed ~mberotvo feine mlo~l~ tat ausbreitet. nämlid} roie man arm im @eifl. \522 OID. . tv i e b i e ·') ö II ei n e lj l' I g e b e s b ö f e n ~eben s i fl. bu follfl nicf)t töten. 6o roie ber <?Jefd}macf bem mlein folgen mu§. 10 Ifl.56 9R4tt~. fo ijl bal. fonbern allein <?Jott barin fud)en.mung. fo tut es bier aucf}.

Jebot. bic ba gdfllicf> arm finb. 6elig finb Nefe. bamit er uns ja ~er. bllS ~er3 foU unucrbittert fein.f)immd unb alles. bamit i~r tviffet. @cbot. ~ir moHcn nfcf)t 6o~id ~on . bie ba nicf}t fanftmütig finb. fonbern man foU im <Heifl arm fein b. 91u roollm roir febm.f)tiben meinten. ~br tvifjt. bic fünf 6inne unb berglticf)cn in bie ~eid)t gt3ogen unb {)at bamit l'id ~ücf)cr bcfcf}miert. ij1 nicf)t allein fo 3u l'cr~ fh~cn. Darum toiU bad @cbot bas J)cr3 {)aben. tvad barinnen ifl.f)onig gefcf)miert finb.'ic ficf) bic acf)t 6eligfeiten auf bie 3e~n @ebote bc3ic~en unl:l roie fic fie autclcgen unb leid)t mad)en. nämlicf): felig finb bie.@cgcn bl( ~ol)nfud.f)tiligen ~ij1d. l:lenn bie ad)t 6cligfciten finb nur eine musleguns ber ~e~n @cbott. 1. fo fönnt i{)r's bennocf) im J)cr3m tun. bu follfl ~annl)rr3igfcit mit beinern 91äcf)j1rn pflegen. fonbcrn ein blopes unb freien J)eq {)aben unb allein ~alten [an @ott]. tl. bmn fie rocrben bie (!rbc befi~en'? l>ad bc~ic~t fiel) auf bad fünfte <!Jebot: bu follft nicf)t töten. baä bu niemanb tötefl. @cbot 57 ben ~roei ~ragen. roic ett auf bcr anbern Seite aud~ fie~t. fonbcrn bu must ibm roo~( tun. man {)at bic acf)t 6eligfciten gleicf)roic bic iieben l:obfünben. bic @abcn bed . t'a§ roir ~ufl unb fiebe 3u 6anftmütigfeit. benn fie ~abcn 0ott unb bcn . Unb umgcfel)rt: mermalebeit finb. ~enn aud) eure J)änbe flill {)alten mit äuäerlicf)em Xotfcf)lag unb bie ~ungc mit böfcn ®orten. 2. roit fit aucf) ~tipm mögen. bat} <!{)rij1us fagt: fdig finb bic 6anftmürigen. 2118 roollt er fagen: es ifl nicf)t IDlofcs IDlcinung getvefcn. bcnn fit tvcrben bad l)öllifcf)e ~euer befi~cn.ulocfe. an feiner <!rcatur auf <frbcn flcbm. (!d ij1 nicf)t nur ~erncinenb.Dcdglcicf)en roorauf bc3ie~t ficf) ba~: fdig finb bie ~arm{)eqigen? 2lucf) aufd fünfte ~ebot: bu follfl nic{)t töten b. Denn es ifl nid)t senug. nämlid): bu follfl nid)t frembc @öttcr ~abcn. bad Q. 9lu mollen mir bic 6rligfeiten nacf)cinanbcr fc~rn. ~um crflm: in rodcf)cm 0ebot IDlofc ij1 bic crj1e 6tligfeit bcfcf)loffcn: fdig finb. fonbcrn aucf) btja{)mb ge~ mdnt. freunblicf) fein unb alle fieb eqeigen. 3um crj1m: 6dig finb. s. man foll's oucf) umfc{)ren unb fe~cn. bafj bad <f~angdium ~itr roie an allen Drtm ~{)rij1i 0nab unb 2Bo~ltat l'orbilbtt unb bafj er und ~ier bad recf)te IDerfhinbniti bee <Yefe~ed gibt unb ben IDlofe recf)t audlegd. altt fpräcf) er: fürtva{)r. bcnn fic foUcn bie ~rbt befi~en. benn bad J>immdrdcf> ij1 i~r. bie ba fanftmütig finb. Souid ~on bcr ~ud~ lrgung brr @ebote. {). 6tlig~Jrcifung u. ba bocf) alle 6ünben. Unb bnran ~angen bie allerlieblid)!1en IDer{)eipungcn. im J)eqen an ftincm Ding. in ben 3e{)n @eboten flccfen unb bic Jt{)n @cbote tvicbcrum in btn acf)t ecligfeiten. bie ba gcifllid) arm finb? ~dcf)cd @ebot tvirb baburcf) ausgelegt? Dad erfle Q. . bamit biefdben leid)tcr fönncn ~erflanbcn rocrbcn.!t. bafi man feinen @ö~cn unb fein ~ilb 3um 2lbgott {)abcn ober anbeten foU. ~um anbern: roorauf be3ie{)t ficf) bad. bad eucf) IDlofcs gegeben ~at. bie mit . Dad tvollen tvir nu ein tvcnig fe{)cn. fonbern er roiU 6anftmut l)abcn. bafi i{)r nur nid)t töten follt. 2llti roären l:lie ad)t 6digfcitcn unb bie fieben l:obfiinben nicf)t in bcn Atbn @eboten 3Ufammengcfafjt. Sdigprcifung u.Jebot. roie bie ~uben unb bie . {)abm.- 1. ~arm~ ~eraigftit uflu. ~.

bie @ütrr fönnen nicf. ob bu'd nu ~afl ober nicf.>t am @ut ~ängrn.t anbrrd fein. ~icb. bie nämlid). Die waren mäcf)tig unb reict. ob man nu 'Oid ~at ober wenig.>en auct. brnnoct. unb wenn ibre @üter auc(l ba~in gefallen tl)ärm. ob ibre @üter ibnen nu au:: ober weggefallen wären.>r arm finb. bad @Jut fomme nu an bid) ober td fommr nid)t. benn fie fleben mit ibrem gan~m Sinn nad) @db unb @ut unb fleclcn im J)eracn fo ooll @ti3 unb J)unger. ~armbcraigfeit unb finb bir unfrrunb:: licf. Datt foangdium firbt bir j)rqrn an.1-\0 l)oct. 6ic flcmben fo ba: fie bidten allein (!Jott für bad ~öcf>fle (!Jut.~önigtum unter ficf. Dat' grifllid} 9tegimrnt. ein 9teict.tet bätten.> nic(lt preifen unb über ben 9läcf)flen erbeben. gelten oor @ott nicf.t.>en nicf)td au tun. fie~t in bad J>n~ binein unb bat mit bem äu9nlicf. arm ~eifit: mit J>er~ unb 6inn nicf.>tum 3ufällt. fo ~ängc nur bad J>trA nict.>t baran bängen. bafi fie nur oon bcr J>anb aum IDlunbe leben unb übtr 9lacf>t nicf. wie man brnn aud) im 6pricf)wort fagt: @ut mad)t IDlut" unb umgefebrt auct. wie man benn im 6pricf)wort fagt: nid)td fcf}limmer ald ein !llrmer. wtlcf. ein ~nger fooid ald ein 2lltcr.>trn.. ob bu's nu ~afl ober nict. bir müffrn dtl)as mebr ~aben als anbrt Yrut.>irb ber SJ)crfon: ein ~rifer gilt fooid wir ein Unwcifer. l)araus müffrn bann balb gefd)tl)ollrnr unb aufgeblafrne J>eraen werben.> im ~rifl ~rifit: mit brm j)rr~rn am @ut ~ängrn.er fo'Oitl altt ein !llrmer.> 9tcicf. im @ritl ba~rrfa~rrn. unb ~at bamit roiber <!~riflud bad foan:: gdium auf bie ~ritlicf. bie btn 6irin barauf ricf.>t gleicf. roir ~ran~idcutt getan ~at. 6o finb 2lbra~am.>en auf ~rben. ~at ficf. Drsgleicf.> wunbrrt'd.> in !rmut begeben unb für feine ~rübn eine 9lrgd oerfait.er.rr~ nicf.er~ nict.>t baran [SJ)f.t auf bie @üter legen. 2Jor ber ~dt itl wo~l ein Unterfcf>ieb. bie fo arm finb. ald wollt er fagen: es fann ja nict.>t barauf legen.3Jrifl flr~rn. bad foangdium läfit ficf. eine IDlagb fooid als ein ~ned)t. tl)tnn fie ein wenig @ut bdommcn: bir tun bann niemanb @utett. Daran fönnt i~r nu wo~l ricf.>flrn IDlenfcf. J>er~ unb 6inn nicf. ll ]. ~lrum. ~faaf unb ~afob gcwrfen.t baran. fo l)ängd bad J. winoobl er ein . bic ben 9läcf>flen 'Oeract. Denn bir rrcf)tr Irrnut mufi im (. Die flanben fo fefl in @ott. bir bfn Sinn nict. Da'Oib arm.> ~attr. !bcr baran erhnnet ibr nu. IDlicf. barum.58 9Riltt~.>t. Denn 'Oor @Jott ifl fein Unterfcf. fo ~eiftt arm fein im CMtifl: J)eq unb 6inn nicf.>ttt br~altcn foUen. bafi fit rs nicf)t geact.ten unb fiel> erbeben. 9tcgentcn unb j{önige müHen ja fein. ficf. 62. bas rr ~in fo närrifcf. bafi fir bir aUngti~igflen IDlenfcf. Das meint aud) brr SJ)rop~rt Daoib.: Unmut !rmut! 6o finb bann auct. Unb umgrfe~rt reicf.>trn unb fe~rn. ber bocf> fommt.> fein. Die. 5.> in feiner ~rifr . 6o ~rifit alfo arm im @eifl fein tigcntlid): ob man oid ober tl)tnig bat. wiewobt fic gar nid)ttt baben. brr bocf> ein frommer IDlann gmefrn ifl. bic babcn einen 2lbgl'tt unb ocrlaffen ben red)ten @ott. aber fir legten bad J. wir man bie !lrmut auf bie äufierlicf>r !rmut beaogen ~at.>en werben.t barauf.> gmefrn unb fo grob grflolpnt ifl. wrnn er fagt: wenn eucf. 6alomo. fo bätttn fie fiel> nicf)t barum befümmcrt. 6o war auct.>e !rmut br~ogm.>t me~r als ein 9teict. benn bie. (!infältig. rs gebt auf ben @runb unb ~obfn. aber oor @ott nid)t. bir ärmflcn ~dtler rdd) im @rifl.

~enn dn ~ügnrr auftritt unb tin ~apfl fagt: lafi fo l)id IDltfi ~alten. m &älbu aufgeben aU bieft flönigtn unfanften IDlenfcf)en. ~aro&. 9liro:: laud [unb bgl.. toit rommt bocf) bad. ben rorrben fit rucf) nicf)t umflofitn. 2Benn man cucf) brum uor~alten toill. !lfo pocf)rt i~r immerau nur auf btn einen . Dtnnocf) bttoegtn folcf) rricf)r IDrrbti§ungen einer folcf) ~o~tn IDZajeflät und gar nicf)t. bit nicf)t lügen rann. benn i~rn foll bit frbe fein. Drdgleicf. . ba ~atte rr fünf ~rrtlen:: &rote unb aroei~unbtrt S))fennig [IDlr. fo baö er too~l um 30 ~ulben in ~rreitfcf)aft ge~abt ~aben mag [3o~. ~faar. benn man mus fcf)iu aiiAtit ae~nmal fot)itl "nae~rtn. 3um anbcrn: fdig finb bit Sanftmütigen. nicf)t racf)füd)tig finb. 29].immd fein! Dar an rann man errennen. bie ba racf)fücf)tig finb. aber bennocf) äuöerlid) nicf)t o~ne ~db gegangen.f)eiligtn ~eitled ~rrbigten finb unb rodcf)ee btd Xeufdd ~rebigten.].].>en ftbtn toir aucf) grofie Jtönige unb Jtaifrr tun unb . So toaren bie frommen J)eiligen \lud). bit folttn btn frb&oben befi~rn b.. Dauib.f)trAtn ba~rr. toie otr:: flodt toir finb. Dmn ba fit auf ben ~erg gingen. So ifl aucf) ~~riftu~ am ~Jcifl arm gmefen. Denn bie ~obe IDlajeflät. fi. bedgleid)en trug 3ubad btn ~euttl unb na~m ein. roa~ man i~m gab.Qöllr follrn für bir IDZtnfcf)tn ~intotg fein.f)eiligtn @eifle sprebigtrn nid)t aucf) fo tingeben toit btd Ztuftld ~rtbigten? !lnttoort: road nicf)t \>on (ijott ifl. fo rübmet (!briflutt: brr bat anbtrd gde~rt.f)errtn toerbtn unb bie 2Bdt regieren. fo fagrt: fo ~at ~~riflud gde~rt. bafi btd . fo toirfl bu ftlig. fonbrrn fit follen bleiben t>or btnen. ober rornn er fprid>t: batS ~a~r ~at fo uid St.. D.ba fällt man aldbalb au.f)rraen barauf. ~au rr gefe~lt unb geflraud)elt ~at. ~ar&ara unb et. Dennod) ~at'd t}ranaidcud ~eraud:: geaogen unb auf bie leiblid)c 21rmut gebeuttt.f)eraen ge~en. fonbtrn td ~ott an~timfldlen. bie frrunblid) mit ben t}tinbtn umge~tn unb i~ntn Mrgrbtn.QtrAen fanftmütig. ~.Qriligrn. bad ~ört (ijotttd mlort nicf)t. t}ranaidcud ~ab alfo gde&t unb fei bennod} ein ~eiliger rolann getoefen.: bie ba uon . ~at aucf) too~l länger gdebt ald fit alle aufammrn. ~. 2Denn fie ~errommen unb rü~mtn ber . 13. btr ~at anberd gdebt unb ifl aucf) ein ~eiliger IDlann getoefen. fle~t nicf)t mit bem . 6.u r Ii n t it m a n b m U ~ b Q d e f l n f Ir i cf) t tf a (tS bi f I b l f r a cf) f Ü cf) t l 9 f i n b. todcf)ed bed . toem foll man nu folgen? Da müffrn fit bann ftlbfl berennen: (!~riflutt foll man folgm. btr ZobI bit C5ünbt unb bir .irr tut er bie aHerfeinfle IDer~tifiung baau: tUtr r. 37 f. mltnn fie fagen: fo ~at ~ran~idcu~ grlebrt. Sie follen nicf)t . aU bit e a d) e "'er t i fl.f)eiligm ~eben unb alte @croobnbeit. fit foUen ~ott aum ~rcunbr ~abrn unb ein fröblicf)td ~ttoifftn unb bad ttoigt ~btn. Dann ~abt i~r fie gefangen. ~at t)tr~eifien: fie~t. . Da müöt i~r nu ftlbfl urteilen. fo ifl btr . in tlao äugerlicf)e ffitgiment. Da fir~t man.n bad ffiticf) btr J.. 21&raf)am. fo follt i~r toiebtrum (!~riflud t)or:: ~alten. So btifjt benn alfo birtS "Srlig finb bie lrmen im ~rifl": &ege&et rud} btd aeitli~en @utd.59 btraus ~ns ~icf)t Ait~en. Da d Ati g t a u cf) b it f r f a ~ r u n g.f)immd euer. fie folttn bleiben. baü und bie bo~en IDer~eifiungen nicf)t au . 9l i e man b t. bennocf) ~at'd brr ~apfl ~intennad) bt:: fhitigt. es ge~t im .

benn cd wtifl nid)t. wiemo~l td audmcnbig nid]t ~cn ~nfd)ein ~at. 3um niertcn: fdig finb bie. 3um britten: fdig finb bie. wie rd bem reid]en IDlann in bcr J)öllc ging. Drum. 6. ob ed einen gnäbigcn ~ott ~at ober nid]t. Da fe~et i~r.eeringjlcn Xröpflcin mlaffcr~ laben wirb. bau ~~rijlcn auct. benn fit tl1trbrn gc:: tr13ftct tl1trben. . bie finb bod} mit lautrr @alle iiberfd]üttct unb begoffcn. 3orn unb 9lcib auf fid) unb bad ~eilige Jrrrua bleibt nid}t lang aud. bic ba ~ungtrt nad} ber @erect. !:. bit fatt finb b. Singen unb 6pringcn ~ugc~en.f)craen Doll mlonne unb iJrrut'lt. 2lbtr t~ir ba Dergeben unb @Jott allein bir ffiad}e an~eimjlellen. ~ber bic ba freffcn. Darum rann i~r J)cr~ nid)t frö~lict.unb eint aeitlid]r: fit follen aud} lrib:: lief) genug ~aben 23 r. !ngl. Xrübfal ~aben mtiffen. wenn ein IDlcnfd) gerne QJottcd ~ort ~örct unb liefet. fo müffen fic bad ID.e: fit follen ben J}immd ~aben. bafi i~r bie @nabc @otte~ nid]t ncrgeblid) rmpfnngct. ~ic ba ~ungut nacf) ber iJrömmig:: reit. bic ba geneigt finb aum ilcrgeben. !bcr too bcr J}ungcr ifl. 9lu fe~d.6-14 (aut4 Otörtrt4 Samm(ung "on 'Bi&rl= ober 1l\uc()dntragungtn ~martln ~ut~tr6 "om 3a~r 154 7): Dicfcn J}ungcr unb Durfl fpürct man babei. ''Otrt'len mitten in bcr Qual iJrrub fü~ltn. Die aber. bitweil i~r'd ~abt. bcnn fic werben ~arm~naig:: reit finben. bic flct~ DOll finb unb im Saufe leben. wie fit mit ~ott fle~en. eint gdfl:: lict. Damit laben fit ben Zcufd. ~d ~eifit: glaubet an bad fid}t. 12. ~or. Sie müffen aud) ~rübfal ~abtn unb Qual. finb inmen~ig im . 2lber bic ba Zrübfal leiben. mot unb Xob burd}d ®ort merbe ~abfal unb gcwiffcn l:rofl finben. Dtnn wenn fic bad tun wollen. fein. bie @ottcd mlort nid)t ~ören noct.\ort prcbigen. ~. 1]. !btr bit. laffen fit fid) bad nid)t fe~r anfcd)tcn [I]. ~ber in brr ~rübfal merbtn fie getröjlet werben. bic tl1trbcn enblicf) fo ~ungern unb bürflcn. wiewo~l fic freffen. bamit ~er alte ~bam ~~m 'Derbe. mir wir Dergeben unftrn 6d]ulbigtrn.. bafi er in allerlei !lnfcd}tung. fit ~oben Ditl mc~r ~Jallr ald ~onig. c~ toirb nid]t mit lauter Saufen. bit werben inrt1enbig Don @ott getröflet. bic ba Xrübfal leiben. 48. bafi fit fromm r11erben unb anbrc fcut aur grömmigfeit bringen möd)ten. ba§ fic nicmanb mit brm . fonbtrn cd in bcn mlinb fd}lagcn unb ncrad)tcn. itQt ifl bit angenr~mt 3cit [2. benn fit merben gcfättigt werben. 36]. bie rönnen nid)t rt1iffen. Drrfdbe ~at gcwifilid) bic J)offnung. I.107. bcr in ~rr glammc nid}t mit bem rttinflen iJinger bed S!a3arud fonnte gtlabet werben. Dad ifl bann fd)wcr.tigftit. lcfen. Dad finb bic. Derma~nen unb flrafcn. Dad finb bic. bie bleiben. DaDon 'Dirb bcr Sprud) im ilaterunfn gcflärft: Dergib un~ unfrc 6d)ulb. De"gleid}en: fe~d. todd) feine iler~ri§ung bae ijl. bit fid} mit an i~rcm Xun ba~in beflci§. faufcn unb lad]cn. 3um fünften: ftlig finb bic ~arm~eraigcn. bafi i~r bed fid}ted Jrinbtr fcib [~o~. fo crfä~rt'd bod} bad J}cra nicf)t.1-10 gro9t fänbcr unb Stäbtt Dtrberben burd) fold} ~artnäcfige ffiad)fud}t.igcn. 5.60 9Jtatt~. . ~ltr&u ®. Da ~abt i~r nu awei iler~riöungen. faufen unb lad)tn mit btm IDlunb.

benn fir rt)trben (S. btnn calfo ~~tn fit "trfolgtf bit "ro~"tcn. Da ~abt i~r. tttnn tud1 bit DtnfdJtn um tneinetwilltn fd1mä. bie erfennrn i~n nicf}t. !lfo foUen rt)ir aucf) tun.Jott ifl nicf]tEJ anbred ald bie mige allmäcf}tige @ütigfeit unb ~arm~eraigreit. D. . Unb ben fcf}auen allein bie.Jetuiffen. bie ein rein ~era ~aben b. (S. 12 etib frö~licfJ unb gctrotl. fonbern aucf} ~riebe macf)en.Jott. benn f. D t n n u i flu o m ~im m tl ~ u ab :: grfliegen unb ~at uon (S. . 3um fiebenten: ftlig finb bie iJriebfertigen. barum flir~et er. bie ba glauben. So tat aucf) IDlonifa.Jott fei i~m ungnäbig.Jott fe~en fönnte.Jum acf}ten: fdig finb. bae ba uufö~net. bie tor tud1 gttttftn flö. batt uerfcf)wieg fie.Jott alhtt (S. watt fie aber (S.Jüte. tttnn fle bcaroa lügen. bad macf}t allein batt böfr (S. Die nicf)t glauben.Jottee . 11-U: etlig ftib i~r. unbarm~rraig. unb barnacf} ifl u rt)icbu aufgefliegen au (S.2. barum fcf)euen fie fiel} uor i~m unb fürcf]ten fiel}.. nämlicf) ba§ bu ilatu unfre Sünb un:: geben ~ab. ald tiru allmäcf)tige (S. 6r~et. roie man i~n fr~en mug. fonbem ~alten il)n für einen geflrcngen 9licf)ter unb flir~en uor i~m rt)ie m:bam im SJ)arabiet4. fie ~aben hin 6ünb me~r.Jute.ie 1uerben ~ott fcf)auen. allrEJ 6ü§e. allent:: ~lben flillen unb aum 6cf)rt)tigen bringen. alle ~arm:: ~uaighit gefagt. merflucf)ung unb (S. 1]: ber (S. bad fagte fit.ab er b a EJ ~ i I f t rt) t n i g. bic IDlutter St.Jott unb ~at (S. m:uguflind: rt)aEJ fie ~öfrtt ~örte uon ben mlei&ern. ~.: i~r rt)erbet au§rrl)alb bed (S.Jericf)te uerfolgt rt)erben. 3 u m a n b u n f cf) a u t m a n i ~ n c U einen (S. wir man (S.Jefängnie aber uor (S. !Rcau•• s. alle ®rlt ~at fiel} barum grmü~t. (SJ o tt f cf) a u t man auf At1Hierhi ~dfc. bie ba ein guted ~etA ~aben. bis 8. Dae finb bie (S.Jotteefinber. icf) ~ab fie auf micf) geloben unb tueg:: g t n o m m e n. nämlicf): matu. ~. ungütig.Jerecf)tigfeit tuiUen. wie ~riflue aucf) ifl unb ett rraeigt ~at. benn er benft immerAu. bie ~aben fein rein ~era.Jott rt)iebcrum alhd (S. bie nic(lt allein friebfam finb. rt)it 3rfaiatt •fagt [Spr. mlarum 1 Sir fr~en in i~r (S. bafi untt bie ~erren ungnäbig rt)trben.Jewiffrn unb batt ifl un:: rein.Jute uon und gefagt. aucf} rt)rnn i~n niemanb uerfolgt. 28. Denn (S. bir ~erfolgung leiben um ber (S.n unb "crfo(f)cn unb rtbtn caUtrld O~ltf ttibtr tud1.Jottlofe flir~t. benn merfolgung mug man lriben uom gemeinen SJ)öbd.Jericf)t unb uor ben ~erren.tinber genannt rt)trben.Juted ~örte. Datt finb bie. batt @ottrd @üte nicf)t fr~en fann.\Sclig"rcifung 61 3um fecf}flen: felig finb. ~ier aber rt)irb man uerleumbct unb angeflagt. <!inmal nacf} ftinu ~o~en allmäcf}tigen ~h:: w a lt . aU einen gnäbigen il a t t r. ee ttirb eu~ im ~mmd tto•l ~do~et tttrötn. ba ein gut mlort einlegen. bort ein gut mlort fprecf)en.

r ~afl. 83-87 (<Jlürnbcrgcr :Drud einer t'om 12.f. bamit fie fiel) 3ur [lnfolgung fcf)icfcn.um ~~rifli @Jerrcf)tigfrit willrn mu§ td frin. burct. fo ergib bid) brrin. brdglricf)rn: babrn fit mict.Job. Unfrr tollen rafrnbrn ~ürflrn wüten unb toben jr~t unb nrbmrn ficf) 'Oor. rd fri red)t alfo unb gebt un" fo gr: rabe wobl. . wobei man gute Xagr baben rann. Da§.ID. Denn bir @ottlofrn 'Oerfolgen rinanbn aucf). fo lacf)rn mebr benn taufrnb <!ngd. 25]. roic er btnn felbcr im 88.loblan brnn. fic mcrben eund aud) nid)t ~ören [. <!e ifl wobl fcf)wrr. 34 I. Darum fagt rr bier febr tröfllid): ri ~irbrr.Jr~t fagt er: roenn ibr aucf> allre roobl au"gerid)trt babt.Jugenb an. Darum fagt rr: fdig finb. Diefe 21\ort follen unfre ~eqen aufwedrn. ber muö täg: lieh alle @rfa~r ~ribrd unb ~ebrnd rmartrn. ~~riflud fagt ja fdbfl: babrn fit mict. fo follfl bu rrfl aufebrn. m.t2 un~rmciblicl). roei§.\n bae nicf)t effen mag.. bicfr ~eb1· aue3utilgrn. wenn man ttic böftn nicf)t babrn will.Der Xrufd rann fir nid)t leiben. ißrnn bu nu untrr tinrm ~ürflen wärefl. 15.ung nicf)t. 20]. aber fit babcn biefe mrrbrit. IDJrr ficf) nu brm ~briflue ergeben will. bat. 91. m\illfl bu abrr bei ~briflus fein. Dtnn. . Der Xrufd bat aucf) einen brfonbnrn m\eg. 1531): morbin bat btr j)trr gcfagt 'OOn btntn. Dll 1oirb nicf)te anbrrd braud. btr bir bein 6ünb mrgnebmrn foll. 21\rnn ficf) rin ~ürfl aornig fldlrt. wir er fagt. bir ficf) ~brifli annrbmrn roollrn. bit geifllicf) arm finb. roae finb bir [lrrfolgungrn aller l:l. bir 'Otrfolgt werben um meinrtroillrn. fanft: mütig. bir ed mit und balten unb und anlad)en in ber 9lot. bafi man bicf> onfolgt. bie ~oufl unb feibtn burct. oeqagc nicf)t. Dir IDlöncf)r fagrn au einem Dieb: bu wirfl burcf) bein ~eibrn in ben J)immd fommrn. 16 J Plagt: id) bin arm 1. bann fannfl bu fagrn: ict. ba§ wir bie ~rr: folgung für gut anfebrn.b2 ~tiben ~att~. bie alle fagrn.\arum? . bn leibet aber ja nicf)t um btr Q. ~tiAcbub grbri§rn. 2lbrr barauf foll man fr~rn. 6o fcf)au nu 'Oor allen Dingen. bu ben ~obn empfänAfl. fie roerbrn eud) nod) oid mr~r 'Otrfolgen. bad . bie 3ungr finb ~rcbigt '. 1. m. batc ifl 'Oom . ber bir bir rinr @eflalt brt4 Saframrntd 'Ofrböte. fonbern um frinrd 6trbfrnd ruilten. m\ o ~I tun '0 tr b i t n t t lO ob l lau tu Unbanf. 'Otrfolgt. uerbiente er aucf) gräulid)tn Danf. lieber ~Jott. wir 'Oirl mebr wnben fir rucf) alfo ~ri§en? [IDlattb.Juben allt8 (Yurt u~rigt batte. <!e gibt wobl anbrr m\rgr. m. ~falm [[l. fo würbe man birfr ~rrfolgung anbtrd anfebrn. 10.\ort nicf)t gr~ört. ob bu rinr rrcf)tr Sacf)e bafl. ~nß ~ott beibe CMeflalttn bete 6aframrnttc einRtfeQt bat. wir um frinn @rrrcf)tigfrit roillrn leiben. Ibn wenn man glauben fönnte. bei bem bafl bu gutee ~eben.)rannen gegen birfen IDlann ~briflue? 9licf)te.Jned)tigfrit roillen. brr laö ee flrbrn. ~üt bicf) 'Oor bem Xob.1on meiner .>immel: rt i eh b ti n i fi.lrrfe tufl. Ditft m\ort fagt er nu nicf)t 'Otrgebene. fo in brr ~rfabr au fiQen. . fo roarttt bocf) frinrd bcffrren 6olbe unb ~obne oon bcr Welt ale btr ~erfolgung. a(tl bie une 'Otrfolgrn. abu brnnocf) follfl bu roiffen. ob bu eine recf)te Sact. fonbern roill fit benrn ~efa~t ~abrn.11. frirbfertig ufro . baben fit mein m. <!e finb ja mrbr. baft wenn bu alle guten m. Dire gefcf)ab ja llUcf) crbriflue: nad)bem tr bcn .

mcrma~nung" 1 1540): I.mcn. 5: um meinch'Dillen. aber ber bi~ anlacf)t. millcr bfn 'IDucf>cr &U J)ftbigtn. meil fie fiel) ftlbfl für lauter IDlörtt)rer ~alten. bie ba lribtn um i~rtr ~oe~cit. mlie man aud] fprid}t: bie J>öllc roirb bd Xcufde IDlärtt)rnn faurcr ~u Mrbicncn ale btn rcd}ten IDlärtl)rcrn bcr J>immel. um bcr @crcd}tigfeit millen. tvtnn il)ncn il)r m. Otect. ~ nügen.> fcf)recft.l t I t a ll3 t it n o fl n IDZ ö r t l) rt r . nl~ ba@ icf)'o anbers machen mill [I]. 2Biebertäufcr unb bergltid}cn barum am l)aleflarrigflen.einen fo groöcn ~eiligen IDlörtt)rcr mad}t n aue ficf) felbcr. m. })er bicf. 2Barum millfl bu bicf) benn me~r feinte ecf)ucfcne anncf>men lll8 bcr. roeit. a b tr b it roz t I) r ~ ~al)l füllet bit J>ölle unb uerfcl)lt ben J)immcl. rolcnfcf. fic fragen nicf)t.-l~crfolqunq itl unt'nmtit>lid. luguflinufl oft ben feinen 6prud) faget: n i d> t ~ e i b t n mad}t bcn IDlärtt)rer.tt unb . tooe J)uren. ifl eroig. 51.riflue fdbtr. fonbern ber J)err <!J. ~in ~arfüifrmöncf). il)retc ~igcnfinnt~. bcr feinen an~ bäd}tigen ~illen nicf)t l)aben fltnn. nuflocftu.lie aucf> <St. bae <!l)riflue rolattl). ob ce einfältig lief} ober aue einfältigem J>cracn l)eraut~ gelitten fei. · Denn fic fal)rcn bal)in unb fcl)cn allein aufe ~ribcn ober bic ~cbulb -mcnn bae @ebulb l)eigcn foll -. mie gro@.\lt Pein ~enfcf) cingefefJt. flirbt fo balb mir bu. . ~r fast nicf)t: fdig finb.2 (au. Sd}älfc unb böfcn ~tute größere IDlörtl)rer ole alle J}tiligcn.l. ber taufcf>tc nid}t mit bem !lpofld SJ)auluti mit feinem ~eibcn. !. aud} nid}t na~ altd}t unb Urfad}e bce ~cibcne. Sie~ nur an. bie ~erbammten. bae J. 5 fo l)ocf) lobt. Denn fie l)abcn gel)ört. ~ut~crt5 \Sd)rift "9ln bit 'J)fan~>crrn. 3uoor foll bic C5ad}c gnvig unb rrd}t fein. roie ~ciben fo ein l)errlicf) grog Ding uor @ott ifl. 9D. fonbcrn ud}tc Urfo~c bee ~eibene mocf)t IDl ö r t l) r n.1Cein rolcnfd} ifll)ocf)mütiger.1CreuA er müffc tragen unb allee um ~ottes roillen.5 -403. ~btr t6 mui "um mdnctmilltn" icin 63 J)immd fommcn. Diebe. ~ a fi b i r g e. 6o foltten mir au~ fal~ mlärta. Denn roae ifl ein 3orniger tjürfl"? (!in grofjer Drccffacf. unb crbicf)ten fiel) nu ftlbfl Urfacf>cn unb mollcn flugs ben l)ciligen rccf)tcn rolärtt)rrrn gleicf) fein. Der meiö unb rann rüt. 6o finb aud) iefJt au unfrcr 3eit bic 9tottengtifler. fiir <!l)rifli SJlamen 3u leiben. mae <!l)riflut~ bod} gar Plar unb l)tlle mill IDZattl).rcr. 6 o i fl b i c m.401. breit ~eiben unb . il)ree ~~rgri~ee obn atu~mte. unb foll nid}t ein nbid}tet ~eibtn obn ~d)t fein.. mae ich rann. IDlörbn. tief. 6onfl roären ber Xcufd. lang. g ö t t I i d:> e n X r ö fl e n e '? Die lieben !pofld banftcn @ott. um l'liefe 9Jlannee Worte millcn mill im d)er laffen.lütcn unb Xobtn nicf)t geflattet mirb. i~rer nbicf)tdcn !nbad}t unb cnoäl)lten @eifllicf)feit nrillcn. bog fic toürbig Rtacf:>tet rourben non ~Jott. btrettocgcn bu lcibefl. . unbcugfamn ale ein f a I f d) er 9Jl ä r t t) r er. bll~ t'lu um ~l)rifli roillen ltibefl unb bag er bic{:l bu~ tocgcn felig fchilt.>en finb nergänglicf). ~ubtn unb IDlörbtr lribtn gegen rinem frommen ftillen ~ürger obn ~utr. ~ocf).

ed mirb i~m mobl ein ecJ. fit feien Jeönige unb ~ürflrn.Jort nicf)t tt)ärt.hangen ldbtn um btd rolanncd millcn. totnn man unter bit ~unbe wirft. i~r fd)dttt une ~~riflen ~ügner. unb t)trfolgt und. ba ber ~au~.\eil fit fdbtr ~ügntr finb. fonbtrn ouf ~~riflue. fagt tr.\dd~dt le~ren. bie Q. 6 t i t tauftob 3a~rtn ifl hin molr f:lagetotfen. ~tibtt nu itmanb tttoad bermrgrn. unb tNifen aucf) bie ftutt nicf)t auf unfcr IDlefi~altcn. Der \})apfl bannn und in btn !bgrunb ~tr J)öllt. bafi "'ir fit g t trofft n ~ab t n u n f:l b i t re cf) t t m. Dit trflt mtrfolgung gtfcf)it~t mit ber ~aufl.Jottcd mJcie~eit. bafi mir lügen'? m. ba§ fit t~ und nicf)t gt~tifitn ~abtn. S. 6it finb mir nid)t barum fcinb. Darum tröfltt und ~irr btr J)err: laffet fit gtticr. IDJarum fagtn fit bann. bie wir bie 6cf)rift fiir und ~abtn. icf) frag nicht barnacf). nid)t ~ütfltn in bem 6auflall auf ~rben. bit wir göttlicf)en Xrofl ~om ~immd babtn. J}lfronfmu' 'Dunacrf~tim . ald mit fo t'id giftigtn 3ungtn auf ficf) fcf:>itfien laffen möcf)te. tt)ad fcf:>abet'd? 9lu~rn bringt td gtnug. 9lu folgt eint anbrt ~äfltrung.64 9Jtatt~. btr ~r~rmciflu toirb einmal rommen unb fit tt)itbrr ~crumrücftn. wer getroffen tt)trb. babt ein gut fdig 3a~r bamit. btnn ~~riflutt fagt. fonbtrn mcil icf) ~~riflue prrbige. bafi bie IDJtlt i~re 3unge auf bicf) fpiQt unb mtQd. ba fle~et d: millfl bu tin ~~rifl fein.ltrf ober m. prtbigtn untl lt~rtn.Jrunbfuppr btr ~ölle. i~r abtr fcib fügntr. fie foUtn ~on ber m. ~ermarttrn.\ibcrfac(Jtr. fonbrrn bafi toir 3u IDJittrnbrrg ~on und aud o~n i~rt ~tlt~rung angtfangtn ~abtn.enfd ab fein! IDJo~lan. litbt S)ernn.Janb wcggtbtn. fo gcfcf)ie~t ce bocf) um mtincttoillen.bad tu icf) ja aucf) nid)t -. 3a. ber fcf)rtit. (!~riflud ifl mir lieber ~ld i~r. fo flofim fie btn 21rtt nid)t an.lc !Bdämpfu au' Ocf>fcnfurt (t46S-ts40). ®ir tooUtn guter Ding babci fein unb i~nen tin 6cf)nippd)tn fcf)lagtn. brr grofit 6cf)df}brtcf. wenn biee m. rtgiertt. toit fit toollen. 3ubem btftnntn unfrc m. Ditd ttt)igt ~tben. u @fmdnt ift btr fat~olifcf. IDJir wiffen. inbtm man und fo jämmtrlid} läfltrt unb fcf)änbtt mit ~ügtn. greind ober lad)et. mcrrattn unb falfcf)tr ~trfolgung. 6ie follrn ficf.Jort ~abtn.J ab r ~ t i t ~ab t n. fo ifl mir'd Ieib [icf) rann aber nicf)t ~dftn].unn::: ltbrn fü~rt obtr flt~lt . bat. bafi rintr litbtr btn gräulicf)cn Xob ltiben.Jo~lan. auefcf)ütttn.r .Jolftn unb IDlttrt btd 2lfttrrtbtnd über bicr. menn if)r 3ürnet. abtr bitft mit ~tr 3ungr. mir nid)t unftr eigen m. bad mt~r {jeinb gt::: babt ~ätte ale toir. bit bie ~brt betrifft: fdig feib i~r. eo müffen wir nu folct. fo tucf) bit IDltnfcf)tn fcf)mä~tn unb ~trfolgtn unb rtbtn allerlei Oblt~ toibtr eucf). Drum tocllen mir frö~licf) fein unb au i~nen fagen: ad). m. eo ~ört man jeQt mobl mdd)e fcf)reien. bie liebt Xauft unb bie 6aframtnte ~od)btbt. m. ~ad J)immtlreim fti ibr.. btr ~~riflue ~tif}t. ba~u rommtn feine ecf)ültr mit ~äfltrn unb 6cf}änbtn. weil icf) tin J. Das ifl nu eben bad ucf)tc 3tid)tn. fonbtrn im tmigtn ~tbtn. unftr ~t~ltr ifl nur. IDltttenfingcn unb 58tten. fo bafi fd tinem burd} ~db unb ~eben gt~tn fönnt. baß tt)ir QJottc~ m. ~ut~tr& in ~dp&fg. id) bin meiner fe~r gewif}. fti fc~on i~r. fonbcrn Q. fo fei gemi§. Doftor Dcf)fenfura" 3u ~eip3ig fd)rdt unb fd)nibtt je~t aud). 11-12 tun.

fr u flinrenbu ID'labenfad. bfr b\1 3ürnet. fo gemacf. fpita(rcifcr. menn roir folcf. bafi ee äufjnlicf} in bu mlelt übd 3uge~t. b. 7]. fo täten une bie ~einbe frdlid) nid)te unb wir ~ätten'e fein flill wie 3u"or. mir e8 auge~en mirb. 1>at9 banr i~nen ber leibige Xeufd. in ben 2lbgrunb btr J)ölle fleden. mic fiel) ~efaiae beflagt [roo~l J)of.' i~r eud) bafür. 9. fo mirb eud) bdo~nd roerben! ®ae fL'llten mir tun. <!~riflue ifl ein feiner sprebiger. ed mirb eucf. bu grofje J)err . ~eiter fagt er: i~r feib ed nicf)t aUein. 6J9S 2at~rl hellthallce•ae 11 u ts b. ~enn gleicf) ber spapjl fagt: id) will bid) "erbannen. ale mollt er fagen: mall mollt i~r mc~r ~~lbtn? mir mir bdo~nd mirb.> im J)immtl too~l be: lo~net mcrben. bie lieben SJ)rop~tten roaren ber ~elt 9larrenfpiegel. So follt man nu aucf) bie 2Bort "feib frö~licf:>" ind J)er3 fafftn. erroartet nicf)te befferee. wenn ee unat aucf} gleicf) am ärgflen ginge unb fit une mit ber ~aufl unb 3unge uerfolgen. ber SJ)apfl? 6oll man biefen ~unrn auf ben J)änben tragen? ~a­ ifl n btnn. ~ab ®ottecs ~ort au fagen unb <!Jotted 2Bort ifl mir t'fr~eifjen. 2lbu ed muG unb foll fo fein unb bu mufjt bicf} bran gemö~nen. bin getauft.@ctrorfene J)unbc bellen. 1>arum wollen wir nid)t "er3agen. mlarum ~alten fie nicf)t ~riebe? 4!~riflue roirb ibnen nid)t meicf)en. roen bad nid)t tröffet. wenn wir'e nur um ~~rifli millen leiben. - ffiu~e ifl ein ~ll'cifd~aftc6 @ut 65 fie einen ~arten Jropf. bafj man mit 2Borten unb 2Beden nicf)t me~r "erbienen foll alCS bie ärgfre l)ad ifl unfn ~erfolgung. ~ie rann ee gut auge~en. 5 . 2Ber ifl bann bu. 6o ricf:>tet benn aud. bie ba rt a g en . id:> ~öu fie nic(>t. bem roeifi icf) nic(>t au raten. fo follt man fagen: fled mir bie 3unge weip nid)t mo~in. benn b er J) er r ~ ~ ri f1 u 8 f d:> u i e t mir f 0 I a u t i n " . U n b nH n n g h i cf) a ll t ~ 1ä tt rr u n b a I h ~ ö g e 1 untn bem J)immd bicf) "uflud.>t. IDl i II f1 b u ba d n i d) t l ei b f n I r0 I Q p ~ ~ ri f1 u 8 f a ~ u n. e d g e ~ e n i cf} t m t ~ r f o f1 i ll 3u w i e u n t u b e m sp a p jl t u m. menn icf) alfo leibe. menn i~r ~~riflen ~tifien unb fein roollt.0 ~ r I alle ~ngd unb aUee ®rat~ auf bem ~dbe lad)en. 2Benn man bae ~erfolgen mit ber ~ernunft anfie~t. eo follt man biefe ~ort braucf}m lernen. ~· mit ~er fran3öfifcf)tn Jranf~eit (~uflfcud)() bc~llftct. btr bie ~ürflen antinanber ~eQt? Du roirfl fd)on nod) fe~cn.fcf)iu ~ätt id) gefagt: 9larr? (!in fpitalifcf}.1llen wir einen nod} ~ärteren ~aben. Xro~: ~aben 2Benn mir ~~rifli ~rten nid)t glaubtrn. fo mad)t eat einen gewiDiicf> aag:: ~oft. <!~riflue fagt: feib nur i~r frö~licf). roenn bu ben Xeufd aum (Jeinb ~afl. 1) Q d will id) ben unnüQen IDläufern geantwortet ~.tben. 6ie fla~en. fo ll'1. wie ~~riflue felbfl f Q g t. menn er folcf)e feut rid)ten wirb. bu aber bijl ein fpitalifcf}er franaöfifd}tr 26 IDlabenfad.>ten. id} bin ~eilig. fo follfl bu bennocf} immu fagen: biefe 6timm ifl feine 6timm. fr11nfcr. ber mirb i~ntn aud) banfen. trötlet mit feinen 2Borttn unb <hempdn. ee fle~e übel.>ee o~n biefe 2Borte unb (!umpd leiben müfjten? ~. i~re ~äter ~aben'e ben spropl)dtn auct. (!e ~at bod) nicf)t 9lot.

bie ~erfolgung leiben um &ertd. ~icr&u nocf> crgcinaenb SID. ~re ~ gute tcage für fict. 686-689 (IJlacf>fd>rift tincr au' ben 3a~rcn q)reblgt au' \)Or 1519 gdegmtlicf> tiner q)riml&): ~er Sammlung 6tep~.tn.oimmd ~trtifcn.()caltung in llerfolgung.er tmcfler htirb mAn nur burct. foll er nict. cal• kj mcan '' ~callfa 14 fcf1üttt un• l4fft . roie fie roa~u ~rieflrr ~aben follen. bas er bitd lmt nid)t ergreife um ber 9tu~e unb guter l:age roillen. bamit ~ 9 ri fl i ffi ei d) g e m e btt t ro erbe. 13-16 21 : :S. fo 16 lruct. 21. weil fie I.ffiot~. bag roir recf)te gute 6acf)e b\lben. !Rott•• s. bic ftutc 31rtrttcn. Qrifllid}e .c can unb fc•t H unter tintn ed)tffd. bog rtt um ~~rifli tl)ilten übd ge~en roirb unb bog bie @rred>tm t>trfud>t unb bie ~öfen ge[lr\lft tMrbrn [I]. bic augleicf> . i'em lJolf autn etgtn.6-15 (au' "'lröflung an bie &n J)alle über J)crrn @corgcn.>cute nocf> finb.'>tnn mit ibrer ~erbammnid ifl untS nicf}t ge:: 9olfen. ~·r ftib bca• fi~ kr Dtu.66 Drum fcf)id fid> ein jeber barein unb fei getodrtig. nid)t um bte ~olred roillen. nict. ~r foll fiel) alfo auf alle mleife ~üten. Bo nu k• e&la •umm wir•. fonbern bog <!Jott baburcf. IBrrvitr an allen 'lagen \)On J)ej(jgm.tct H knn calltn.r fdb k• \!ola kr Erk. E5olct. @Jott Alltin ~Ur ~rt foll ria tmefkr htirfen. fonkrn cauf tincn fcuct. Dca• 3iinkt CIU~ ni~t rin fict.. Denn to r n n f i r l: a g e ~aben. bie <Yott gefällt. folange J. •in~rt nü. E• tcann •ic 1s etcabt. ibretl 'rebigcr. !8g(.p: ~rebigtbienfl.t hge•rcn. 1. 23. 'tt. bit hn . 1527): ~~riflm Unb ifl baran genug. !ber groge ~reube roerben roir 9aben. 21 JtircfJcnle~rcr i.()Auft fin~. ~. ber fe~e \)Ot allem fleiij. 4. toomit foll mon fcal3tn'l E• ifl 311 ni~. roenn fie burcf) unfer <Yebet unb mlo~ltun fdig roerben.t. ja bag er'd nur um <!Jotted roillen ergreife b. 5: felig finb. bag er'G um betS ~olfed roillm tue.> oer~errlicf)t roerbe.t »cr~orgtn fein. b\lg bie ~riefler gute Xage ~ätten.ig AU. ~eftion im fatb.>offnung ba ifl. 'lob"... roie man jeQt oft ~ört.431. 6 t r a f e n u n b f d) t lt e n ro o1I e n ro i r f o1d) e Un t a t u n b g t g t n ben böllifd)en 6atan unb fein ffieicf) um ~ad)e bitten. ibren IDlorb unb i~re ~o~~eit AU bügen.. bic auf tintm \!trgt liegt. unb ben Xrot1 IDlatt9. 1.>tigfeit roiUen. batS i~m aufd <!letoiffen gebunben ifl. • mlrr batS ~riefltramt ober ein anbres ~öbrretS lmt im ~olre ergreifen toiU. l)amit fie fiel) er:: rennen unb beffern fönnen. sm. Qriflul. kj fic eure guten Btdt fc.cn unb cucm •tcr im . baa i9ncn <!Jott <!fnabe gebe. ganA unb gar nicf)ttS anbree babei fud)e ald bee ~olfre J>eil unb \JluQen unb aucf) biefe nur um (!lottre toillen. 91. ltlfo lcajt tutr ficf}t leuct. fo rann.tcn Nr kn fcutcn. ! b er b er IDl e n f d>e n ro o II e n ro i r u n ~ u barmt n u n b für f i e bitten.

3. 6old)e ~aben f}tut~ S* .lerborgen bleiben. fon~ern ben follen fie t. 9lu gibt es allerlei ~tute. rei~ ober geebrt 3u werben. ba if)r auf bem ~erge flef)t b.>t fein ~mt aufs fd)änblid)fle. . fonbern für alle leud)te.> 6orge tragen für ba~ ~olr. ber l)trbrtbt alle Dinge unb miSbraucf. inbem er fprid)t: fo foll euer ~icf)t . aber bod) nicf)t babei flef)en bleiben. unter fiel) unb if)ren 9luQen. um mü~ig 3u ge~en. <!ffen unb Jlleiber f)aben unb t. <5o fprid}t ja aud) bn ~pofld [ 1. Denn r ti n .ltrborgen bleiben. fonbern follen t. ~ur l i cf. ®arum 1 tueil er geit1licf) 3u arbeittn unb Sorge .> um feiner fdbfi tuillen. roletre bit mortt I bit aufs allerpaffenbfle gtWQ~(t finb f 3um erflen alfo follen fie leud)ttn um ber IDlenfcf. r d d) e. fonbern: für anbre. i~r feib bas 6al3 ber <!rbe. fo ~at u eben bamit bie aller~ fc:f>limmflen. bamit es nicf)t für fie.\U tragen bege~rt. (!r fprid)t "ltud. rann nicf)t t. benn bort mürbe ee nur für fid) fdbtr unb niemanb anbers leucf)ten.Jewiffen ß t b u n b en i fl. baö fit leben unb gar nocf) btn SJ)laQ btrtr einnef}mtn. bit leucf)ten unb btrgleid)en 2lmt ergreifen. 1u fl i ß e. !ucf) bas ifl au merren. 17] ifl. ba§ tl' nicf)t fagt: "bag fie euer <!Iutte ~ören". niemanb fd)luf)teu. ~. je mü~famer fein ®err it1 b.> unb if)r feib ein 6al3 für eud). ®n barum anbn~ emporrommen will.0 r b t n u n b r e i n e <!J ew a l t fi n b um i ~ rt r f tl b t1 w i 11 e n ba. niimlicf. <!r fagt nicf)t: if)r feib ein ~icf)t für eucf. Drum fagt f)ier btr -9trr: i~r feib ba~ ~icf)t ber ®tlt. bie auf einem ~erge liegt.ltrf}errlid)t werben. f o n b u n f a u h. als tuollt er fagen: fo follt aucf) i~r nid)t t. burcf) ben fit fdber 3Um ~id)t geroorben finb.)ttn": 3War folltn'S bit ~eutt fe~en unb ba"on erbaut roerben. fonbtrn fit fucf)en nur iJaul~eit unb gute 9lube. <!s foll aber auf ben ~eucf}ter. feine ~fl AU ~aben. b.t. fonbern: "baö fie eure guten ®erfe fef)en". 9lid)t auf fiel) fdber follen fit bie IDltinung unb batt 2o& bett ~olfes aief)m. aber bocf) follen nid. bag fit tin gutes ~erf unb 2lmt begef)ren. auf mir. Unb tutnn dn SJ)riefhr rdne fold}en Xage ~at. u n b 3u QJ o t t e15 <! ~ u.leud)ten oor ben ~tUttn Uftu. bege~rt ein gute~ ®err. eben tudl er nicf]t folcf. e~ u n o o l 1e 2: a g e. Unb bies betueifl er mit 3"-'ei Q.ltrforgt fein. tuie n ~aben follte. je beffer er'~ tut.litlme~r mit i~rem ~id)t bie ~eute 3UM ~obpreid @OUtS fü~rtn. Unb feine Xage finb beflo berfer. ber ber ~atn btr ~icf)tn [~ar. ~. "'omit foll man fal3en 1 2lucf] bie~ legt er nun beutlicf)er aus. für bie ®tlt unb bit <!rbt. D über biefe laffigen unb tt'ögen 2eute of)ne ~rbeit unb gana of)ne allen 9luQm. ba~ i~ntn aufs Q. fit finb nid)t wert. mü~fameu unb unru~igere Xage ~aben als fie. bie im SJ)ritfleramt nur bas ~~re fud)en.Jieid)niffen: niemanb 3ünbet ein ~id)t an unb flellt es unter einen 6cf)efftl. Das anbre <!Jleid)nis lautd: eine 6tabt. Xim.)t fit baburcf) t. Die einen fucf)en nicf)ttS ale fid) ftlber. nur fiel) fdbtt unb fldltn i~r ~icf)t unter ben 6cf)efftl b. bie im meinbtrg betS J)errn arbriten fönnttn.ltr~trrlicf]en. bit im J)aufe finb.>of~amt bege~rt. wie fcf)on gefagt ifl. l ]: wn ein ~ifcf. möcf)ten 9lu~e. ~on benen fpricf)t btr ~pofld nicf]t.!pritfttrbitnfl lfl ::Dttnft ~tm molf um @otttl!l ll)iUtn 67 gtifllicf. fonbun um bt~ ~oUt~ wilhn.>en t1)illen. l>esgleid)en bienen bie.De~~ gleid)en: tuenn bae 6al3 bumm wirb.> e.>e ~at.

roenn fit auct. bann fragten fie nic(lt nad) ~ob ober l:abet. i~r 2Diffen unb i~re ~erebfamfeit 3tigen.. fie bennocf) i~ren Dientl nicf)t ausüben unb i~rte ~mte nid)t n>alten fönnen. Sold)e ~tute 11ber finb Drobntn. fonbern "idme~r J)ag unb <!leringfcf}äQung. Das finb bie. fie fclber aber roärmen fid> unb werben fett in fauler ffiu~e. was er anbern nicf)t gönnt. mlenn fie tinfähig um @Jottes unb bes IDoltee n>illen leud)ttten. e 0 1d.68 9Jlatt~. ro i t 21 r i tl ot e lt tP 11 " o n i~nen lügt.>t tun •u i t b i t ä 9 t) p t i d) t n \J)riefler. 5. mit ber er allen rolenfd)tn in gltic~rr mleife Q. b11g es anbern beiftr ge~e. mit ber Wfrünbe aufrieben.1fif".13-16 autage alle . bann werben fit ibres !llmtes überbrüffig unb möcf)tcn gern \ln einem anbfrn \J)laQe leben.~lö!ltr erfüllt aum grogen ecf)~lben bee IDoltee unb roerben btnnod) immer me~r uon l:ag ~u l:ag. eo leben aud) jene t'Cn anbrer ~tute IDermößtn unb faugen b116 IDolt aus. bag ibre ~eute fold)e tuären. ~Ue tracf)ten fit me~r nad) tiner auereid)tnben ~frün~e ale nad) bem Dirntl <!Jottee. ba bocf) tlttS nur bit ~hräd)tu irbifd}u <SJütu unb b i e 91r m en b it re d) t e n W~ il o f o p ~ en g ewe f e n f i n b.luteel wünfd)t. r 211 bcr ~cibnifd. unb möd)te fiel) mit brm Seinigen rübmen gegen bie anbern. ja fogar. 0ar feiten wirb jemanb IDlöncf) ober Wrietltr um anbrer Urfacf} willen. baas faule mie~. Unb fie täufcf)en fiel) bo~. nicf)t um ben ID\lttr im ~immd au uerberrlicf)en. bit fo prebigen. b~B fein Drbcn bem i~rtn gleicf) ifl unb baß bitel I)On ibrem ~leig unb i~rer Sorgfalt berfommt. n>til fit gana im IDerborgencn bod) ibre (!bre fud)en.c 'l'~Uofop~ (f 32:!) in ftincr "9Jtrtop~1. fonbern fiel) fdber. ale um ~ebeneunter~alt unb Jtltibung au baben. unb b~ti fie babei fel~er mitgepriefen werben. ben bit ~ienen er::: arbeitet ~11ben. Da3u finb fit nod) ungde~rt. fonbern 11rbdten allein um bes ~oifee unb ibrrr Untergebenen willtn unb möcf:lten es gut. bie fiel) ufl bennötigen ~ebenasunttr~lllt erwarben u n b ba n n A u p ~ i l o f o p ~ i e re n b e g 11 n n t n . bag fie allent~albrn ®unfl erlangen. IDitlme~r tuill er für fiel) unb bie 6einen. ~lber ibrr IDlü~t ifl bod) \lUd) l)erlortn um i~rtr fitlen <!brfuc~lt willen. Sie leben fo. als ba{j fie fold)es au QJotteel <!bre tun. Unb fo bleiben fit flete fo wie fit angtfllngcn b~lbtn. bag fit babei i~ren <!leitl. bie uon anbern gepriefen toabcn. ftlig unb tbrbar macl)en. bas ben J)onig fri~. Dael itl babci leid)t au edtnntn: wenn fit aucf) nid)t <!~re baben tt'ollen uon i~rem IDotr. . unb e~ freut jie. 6ie fud)en ibrtn eigenen ffiul)m unb ts fümmert fit nicl)t. !!lnbre wirbcr finb noc~ feiner "on eitler (!brt betrogen: fit fud)en nicht ibre (!brt. aber fie tun's um if)rer ftlb!l tuillen. fonbern nur f~lul uon anbrer ~tute 21rbtit leben. unb fit "'iffen nicl)t anbers. 21nbrt aber leud)ttn t'or bem IDolf. wollten. Sie finb rooM nicf>t foul 't'ie bie erflen. fo ll)ollten fit bod).alas tönnten reid)e ~eure recl)t nad) btr mltisbtit trad)ten.f\'ird)tn unb . tuie fit mtinen. <!in fold)er bat nicl)t bie allgemeine ~iebe. bie fit gefud)t ~abcn. fo baf!. fie ferber aber wollen feinen J)onig fd)affen. ob bll8 motr babei einen 9luQen l)at ober nid)t. Sold_)ts merft man baran: roenn fit folcf)rn ffiu~m unb ~brt ber IDlenfd)en nid)t erlangen.

ja eucf) bringe. bae <YefeQ 3u erfüllen. ~briflue antwortet: icf) bin gefommen. bie td erfüllen 1 m:\ir übertreten jll nid)t nur einen Jota unb ein l:üttd~tn. i~r meinet. unb wenn i~r ~ört.er mir unb uor mir feiner. bie auf btm ~crge liegt b.!nbre aber fucf)en QJottts <!~re gan~ rein unb wollen nicf)t barum gefe~en werben. bafi biefe (!rfüllung nicf)te fei. ba§ fein ~ota unb fein l:üttdcf)en babei übergangen t»irb. ba§ bie ~tute meine ~erft fe~tn unb bocf> nid)t mid). benn man mu§ es ~alten bis auf bas l:üttelcf)en unb btn fleinfltn ~unft. 5. i~r fönntet bas <!lefeQ erfüllen. e-~tint bann 1\btr nicf)t. btnn feiner ifi o~ne 6ünbe. um ben rolenfcf)en ~u gefallen ober weil bie IDlcnfd)en i~nen gefaHen. ba icf) bocf) nur eint anbre. was gebt bas bicf) an! <Yott ~at bid) gebeifien h u cf) t t n u n b w i (( a I I ein. menn fein biüd)en 6ünbe me~r in eud} ifl. fonbern ge~tn am gan3tn ~JeftQ t)Otbei. . fo bifl bu bit 6tabt. bas <!JefeQ auf:: 3ulöfen [IDlattb.id) allein erfülle td unb auj}. 21btr fie~e ba. <!Jott fd fob unb (!br bafürl ~ e n n u~ e t li cl) e n i cf) t tun u n b es n i ~ t nufhben. baü i~r bae <!JefeQ nicf)t ge:: ~alt t n. bat. a u 8 3ur o t te n i fl b rum b i e ~ e ~ re u o m g e~alten e n ~efeQ unb lef)ren mufi man cucf). wie mir ba~ mad)en follen. als fti bas <!JeftQ t)On eud) fcf)on erfüllt. wie mlln's erfüllt. bis aufs l:ütteld)en unb ~ünftd)en erfüllt ifl ed bann. ~o finb benn alfo bie. f o n b tt n g eb r o cf) t n ~ab t . ifl ba~ (3JcfeQ nocf) nid)t erfüllt. l)cnn burcf) ben ~Hauben an i~n mirb feint (\Jcred)tigftit unfer unb wir werben auf i~n erbaut wie eint 6tabt auf einen Slltrg. wenn bas geprebigt wirb. bie (!rlaubni~ 3ur 6iinbe unb bie ~rei~eit nom . fonbtrn <Yott preiftn. Denn er ifl bas ~id}t ber ~eh unb burd) i~n werben aucf) wir &um ~id)t btr ~dt. ba{1 fit nid)t bicf). l:ufl bu bas. wie btr fdige 2luguflinus es auslegt. bin~ aber ifl cud) unmöglicb. f o f a n n fl b u e s b o d) t» o I I e n u n b b i e 2l b f i cf) t ~ a be n u n b e s b e n ~tuten fagen. fo antworte icf}: a u d) w t n n b u es n i d) t "er m a 9 fl. brum löfl biefe ~c~re bas <YefrQ nicf)t auf. bie ~~riflus ~at unb für uns erworben ~at. t7 ]. fonbtrn ben J)trrn in bir loben f 0 ( ( e n . ~~riflus unfre <!lertcf)tigfeit ifl unb wir bas ~id)t ber ~elt? !!Ufo ifl nicf)t bad <YeftQ bad ~icf)t ber ®elt. ~as ifl bad für eint grotic <Yercd)tighit? (!e ifl bie. fit folltn fpred)en: ei wie ein gele~rter unb gefd)idttr roz~nn ifl bad. tjrägfl bu mid) aber. ba wirb ge:: . benn bad ~tgtbren gegen bad <9eftQ bleibt unb bae <!JrftQ fpricf)t: bu foUfl nid)t btge~ren. ~· auf einer grosen unb ~urlid}en <!Jered)tigfeit. Diefe S!t~re löfl bas <YefeQ nicf)t auf. biee gcfd)ie~t aber in bitfern ~eben nicf)t. ja fit le~rt fo febr feine <!rfüUung. wenn ~~riflus geprebigt mirb. roir erfülltn's menig ober gar nicf)t ober tun menigflens uide ~ota unb Worte barin nicf)t. fo wollt if)r glci~ fd)lieiltn. fonbern bamit <Yott allein bie <!~re gegeben werbe. unb burcf) i~n werben ltud) wir gcrecf)t. (!r iil gered)t.~alten bts <!JeftQes geprebigt AU werben? Daraur antwortet crbriflue: id} bin nid)t gefommen. id) ~ätte ba~ <YefeQ auf~döfl. fonbern lebrt. b a § bei n e ~ b f i cf) t ri cf) t i g f ei. mao gefcf)itbt. bie wabre (!rfüllung bes <!JefeQts fucf)r. fonbern nimmt nur ben falicf)en Wa~n ~inweg. benn folang bie €ünbe in eud) ifl.

> fdber ba unb rann fiel. aUein bie ~fltl finb baf fict. bie grogen. mäd)tigen unb groben Dinge bee 0efeQee finb bie öu9fren ~erfe. rfct.)t er.'P• ':Die llufgde bcf ~rebigtamtf: ef mu9 ftin. bafi ed burcf} une AU erfüllen unmög:: lief. arm. bafi man tJieifcf} unb roae man in ber Jeücf)e braud)t bamit fal3e. ber roirb ber Jeleinfle beiötn im J)immdreid).> ifl.70 IDICltt~. Darum f in b t\) i r g t r 0 m:: men. denb..: man mug bae &efeQ bis 3um ltQten \})unft ~alten. roeil roir gegen bad (JJefeQ bege~ren. benn icf} bege~re nicf}t. bis i~r aber uon aller 6ünbt gereinigt feib. ~llfo. bad QhfeQ auf3ulöfen. follt i~r meine <!rfüllung genieütn. tvie er ~iel)er gefagt ~at. 9!. aber bie Xüttdd)en unb ~ota finb bie gan3 feintn unb fleinen uerbotenen Dinge. bn. Die 3uben unb bie . f8urbcltun~cn ®. bie 0e~ Clrbcltung 11Clmmt nicf>t I)On ~ut~cr): IDlit bem mlort Sal3 3eigt er an.>t tief unb genau bie auf bie fleinflen \})unfte erfüllen roollen. ber nid)t begebrtt. icf} bin nicf)t gefommen. Die fleinflen &ebote finb bie Xütttlcf)tn unb 3ota b. feine. bag fein 3ota unb fein Xüttdd)en bauon roeber in mir nocf. frifcf. roeil er allein obne ~egebren unb <6ünbe ifl unb flete geroefen ifl. fonbern nur bie ffieinbeit ber J)änbe unb roeil fit bae @efe~ nicf. fonbem bae gan3e (JJefeQ ge:: brocf}en.f)ocf}mütigen Iebren roobl. fanft:: . baö l!briflutt bad 0efeQ fo erflärt. ~8 gebört baAU aber rin mlann. burflig. frib aucf} ibr ein Sal3. Das ifl ja ein berrlicf} lmt unb eine grojt trefflid)e ~bre.> in eucf. roie bad 0efeQ beilig ifl. ~. fit follen !eine Bin!dl'rtbtger frin. Damit ifl flar. fonbttn AU erfüllen unb Aroar fo 3u erfüllen. fonbern eine.> ftlber nicf}t fal3en. bae in bie $üd)e gebört.> babintenbleiben foll. es 3u er f ü l I e n. 14. Unb baburd) finb bie ~bcn bie fleinflen im 9leicf. 'lt. benn bcr ~ürt1 biefer mldt fommt unb finbd fein Xeil an mir b. mit bem man batt 31eifcf} falAt. <!r fei gepriefen in alle <!roigrtit 1 2.te @Jlauhnfl'rtbigt tton ~rifluf ifl ~r hfltt guttf Berf. bae ba brifit bie gan3e ~elt. bafi man ba~ (JJefeQ nur mit mlerfen er:: füllen müffe unb bafi bie inneren !Regungen unb ~egierben nicf}t ba3u nötig feien. bafi fie follen falaen alles.> ffiottee unb finb iiber~aupt nid)t brin. benn bae 0efeQ berbietet burct. (!briflud abu ifl gdommen. 32. Darum: roer auflöfl eines uon biefen geringflen (JJeboten. bamit ed feinen 0efcf}mad babe. fonbern bae ifl fein 0ebraud). ba9 bie !B«It gefal&tn toi~. roeil fit nid)t bie ffieinbeit bte J)er3tnd lebren.t btr Bdt. tl)Qf auf ~rben ifl.> lebt. bafi ®ott fie fein <6al3 beiget unb baAu ~efldlet. 30 ]. bereit ifl. roeil rein IDlenicf. fprid.> bleibe unb nicf}t uerfaule. bad nicf}t gefcf.feine 6ünbe [~o~. bad (JJeftQ auf3ulöfen. Denn Sal3 ifl nid)t für fiel. S1 13-1() roiölicf} nicf}t nur ein 3ota unb ein Xüttdd)en.aue jebttt ~ege~ren unb jeglicf}en J)at.343-354 (Clu' btn 1532 \1on einem UnbdClnntcn f)mm. roae i~r 2lmt fein foll.>ä~e.gcgtbtnm btr ll)rrbigten ~ut~n6 in bn Seit JrDif~n 1530 unb 1S32. gan3 unb gar mir gleicf} follt i~r fein 1 rein unb ~eilig. ~. 2lber roie icf} gefagt ~abe.

ber ba recf)t . '"irb rooM bauon bleiben. tDatl bed Xeufdtt ift unb in ben !&grunb ber J)ölle gebört. "'er nicf)t lacf)en roill. <!Jutd unb ber <!~rt bringt. Denn weil er micf) bafür erfennet unb mir burd) fein ~ort ~eugnie baoon gibt. 11\lC~ tJleifd) unb ~(Ut 3U rid)ten. fo roolttn aud) roir uor ibnen in ~bren bleiben. nämlicf) man foll auftreten unb fagrn: alle EI. tthl8 auf ~rben geboren ifl unb lebt. Denn "'eil er bürr unb flor fagt. benn fie baben gefebtn.Qeraen forbert. ~ifcf:>öfe. bie ouötr @otted ~ort uon IDlenfcf)en erfunben finb. s. fie follen ein 6ala ber ~rbr b. ll)atl in ber 2Ddt ift unb ~leifct. bag crbrijlud und fo nennet unb taufet. fonbem bleibt roo~l ein bumm 6a.tnfange au falaen. bad ift uor QJott nid)ttl nuQ.9Jll1tt~. fo bätttn roir bocf) an bem ein~igen 2Dort. Drum ~aben unfre ~eiligen IDäter. bafi bie armen iJifcf)er ober fonft ein armer oeracf)teter IDlenfcf) uor (ijott ein 6al3 bn ~rbe ~tiifn foll unb fiel) unterroinben folt. ®eisf)cit. geflraft unb burd)falaen roerben: aller 2Delt J>eiligteit. fo mufi folglid) alfes. unb "'ürbe balb fagen: falAt bu l:eufd bie ®elt an meiner Statt. bann tas 3ürnen unb böfe fein. @ottes 6al3 au fein. 2Die nu bat! 6alaen ~uge~en foll. ®dt unb l:eufd und fauer anfeben unb fo böfe finb ald fit roollen. toenn ficf)'f nicf)t an ~briftutl allein ~ält. bafi man und feinb toirb unb üHr batt mlaul fcf)lägt. ba roirb nie ein recf:>ter !prebiger . ber nur roillige . ja baau fagen unb gegen ~dt unb l:eufd bei uns fteben. folang ~briflus unb fein ®ort bleibtt. fo müffen alle <!ngd im J)immd. m er n u n f t u n b 91 a tu r u er m a g' 8 n i d) t. ~u fein unb allnlei merfolgung au leiben. Unb roenn bitd aud) nicf)t roäre. ~ottedbienfl. ~.braud. roatl ~dt i11. ~0 bied ~ort ind J)eq leud)tet. macf)t untt bie ~dt unangene~m unb bringt bott ein. an~ugreifen unb au fal3en alles. ja 6onn unb IDlonb famt allm crreaturen. IDlöncf)e unb ~infiebler bie~er ll)tidlid) getan. faul unb ~trberbt. fein. ober IDlenfcf) beiit. ba~ au nicf)td nuQ ifl.l~. fo fagt cr~rillue ~u une: i~r feib bas 6ala btr ~rbe. icf) roill bann me~r tro~en unb pod)en auf fein ein3iged ~ort ald fie auf all i~re IDlad)t. Drum ifl ed ein fcf:>rotr 1:ling. 1)enn ed beiöt ja oitl auferlegt unb au ~ocf) bdaben. Datt ifl bann eine unfreunblid)e sprebigt. 6cf)macf) unb Unglücf baoon baben follt. Unfer XroQ ober ift bn: roenn es übel gebtt. . ifl'd Unmöglicf). Denn crbri11enftanb ift ein 6tanb. über olled. !ber ed müfftn fold)e ~tute fein. bie ed gerne tun um (ijottes unb bed S?errn crbrifti toillen. ein !poftd unb SJ)rebiger au fein unb folcf) !mt 3U treiben j ja. t 3 71 mütig ufro. b en n fit "'i r b' d mübe unb rann's nicht leiben. roas IDlenfcf)en finb auf ~rben. fo baö fid)'s brauf unlaffen unb ungearoeifdt rü~men rann. ba{i fie nur 6d)anb. ~0 bad nicf)t ift. ifl leid)t au uerfteben. unb ~o'ben gebacf)t: "'ir ll)ollen'd anbnn befe~len unb bieroeil in ben mlintd friecf)en unb <!Jott mit guten !tagen bienen. mu§ man uerbammen als etroad. mit (5Jeboten roiU er niemanb boau A"'ingen ober treiben. 6d)roerttr unb ~ü~fen. "'er nicf)t uon J>eraen ~ull ba3u bat. bag fie bad SJ)rebigen gdaffen unb anbrer 1:linge geroartet ober fiel) uon ben ~euten gefonbtrt ~aben. bafi ed i~nen ~uuid fofltt unb lauter ~efot-r ~eibes. genug: bad follen fie roobl fte~en laffen.

~eilig ober mit n roolle. ruenn ein SJ)rebiger jebermann fage. roas bee alten 2lbams ifl. fo muö es btifien. foll er bit ~elt flrafen um <5ünbe unb Q. D a n n g i b t f i e b e n sp u bi g n n bit Sd)ulb. road fönntn roir tun? Soll man faiAtn. 8]: tvtnn ber J}tiligt @eifl fommt. bafi etlid)e flügeln unb uorgeben. <5onbern alfo ~tiü. bie bie mldt fdbfl aucf} fennt unb flraftn rann. b. eaframent. alles auf einen ~aufen faffen.Jered}tigfeit unb Q. SJ)aulue flraft aud) bit gan3t ~dt allent~alben unb fd)ilt alles. um äufierlicf) grobe <5ünbtn. Darum gilt'e nicf. 2lbu tvtnn man fie anguifen unb bamit fal~en tt>ill. tjürflen unb anbert etänbe ober SJ)erfontn antaflen. 2lber. bamit AU fal3en. roae bie mlelt für bas Jtöfllid)fle ~ält unb wo fie am befltn ifl unb fromm unb ~eilig fein unb <Yott bienen tt>ill. roas tr in ber ~dt finbet. fonbern alles. Unb <!~riflus fagt ~o~. bafi fit 3ufe~en unb folcf) <Sal3en flets laffen im Sd}tt>ang ge~en. Darum t>tnna~ntt ~ie unb roarnet ~ie <!~riflus bit 3ünger fleifiig.72 9Ratt~. Darum mu§ man ~ier mit <5alAtn immer an~alten. bap i~u ~tiebtit unb J}tilighit nicf. ~is~er ift'e in bet C!f)riflenf)eit fo gefcf}e~en. aber man braud)e nicf)t SJ)apfi.> leiben. roo es nid)t red)t ifl. ~ifd)öfe. roo bas <5al3 nid)t immer im <5cf)tt>ang gef)et.Jeifi braud)t nid)t barum fommen ober SJ)rebigtr in bie mldt fcf}icfen. SJ)rebigtflubl in ber Jtircf)e blieben ifl.>te gtlten. b. fo mufit bu aud} fd}arf fein unb 6al3 in bie mlunben reiben b. b a d ra n n u n b tv i II f i t n i d) t I ei b en. IDlönd}erei.>t. bie fönnten nicf)te aU fd)tlten unb beigen. roie es gefd}el)en mus. unb fpricf)t: menn . ce fei genug. (!~ebrud}. (!t>angdium. um 3u roel)rcn unb td nid)t tvieber auffommen ober ~eimlid} einrei~n 3u laffen. rotnn nur bie ~ifd}öfe unb SJ)rebiger folcf)s getrieben unb in Obung unb ~raud} bätttn geben laffen. roenn bad 6aiA geblieben roäre. 5. roie jeQt IDltfftn. feine ~uena~mt unb feinen Unterfd)ieb mad)en. ruas baran ~ängt unb folcf)es fefl~ält. fromm. bajj te fo fein foll unb <!~riflue fold)e befo~len ~at unb mill. ja blinb unb t>trbammt fein foll. bae Qfegenteil an3eigen unb flrafen.Jerid)t b. roeife. unb er fönne ruobl bas <!t>an::: gdium prebigen. Unb rotnn fit uns biffig fd)dttn. er fei gro@. g t i flli d) t e t ä n b t u n b gut t ~ tr r e g e f d} ä n b t t.t ce: roill11 bu bas <!uangelium prebigtn unb btn ~euttn bdfen. einen ruie btn anbern. IDlorb ufm. roeif t>on @ottee @nabe bennod) bit 6d}rift. bati bae Sal~ fd)arf fti unb getrofl btifie. fo mifftn roir. auf bas folcf} s1lrgernis aus bem mlege geräumt unb niemanb baburcf) oerfü~rt rt>erbe. roo nid)t btr @Iaube an <!briflus ifl. Denn an ber red)ten ~ebrt bättt ee nicf)t gefeblt. unb i~r SJ)ubigen mufi beifien bit ~tlt trugt unb Unfriebt gemad}t. bafl man t>on <!briflue unb alhn !rtiftln bee @laubene rtcf)t pubigt. fuq alles. roie wir ~örtn ruerbtn. 2lbla§ unb alles. <5t. flein. aud) nid)t ttlid)e fd)dten unb etlid)e loben ober "Uein Diebe unb <5d)älfe flrafen. AU Aeigen unb AU firafen. roas fie lobt unb tut. rt>til baburd) t>id Unfriebe unb ~aber tnt::: fle~t.13-16 Dtnn b\18 fönnt bh ~tlt nocf. fonbtrn bati roill er flrafen. I)enn ber ~eilige Q. ruas red)t ifl. er foll angreifen. 16 [~. ro\18 nid)t <!~riflus ifl. mae mo~l unterblieben märe. ba§ lauter faule IDlenfd}enlebre rtgiert unb alles Uft::: t-erbct f)at.

Sie finb eigentlicf} nocf) au gut ba~u.: nH n n b a 6 21 m t i n b u <!:btiilenbdt untergebet unb man aufböut. Darum finb in bitfern "all unfre ~ifcf}öfe unb (3Jcifllid)en bie flügflen ~eutc auf <!rben. bafi eel <!briflue nicf}t umfonfl uor allem anbern binbrr feQd unb fo fleiä. Solcf}s bat <!briflus bitmit gcfeben unb bie aufünftige @cfabr. bafi ibr ~efen uor (SJott un:: b a m m t f ti. Denn obn bad fann bie <!briflenbeit nid)t befle~en. b. bif ~eute au flrafen. biö bie reine ~e~re "om @Iauben roieber gar untergebet unb <!briflue uerlorm roirb unb alles fo gar uerberbet.\eife. bann bleib icf} un• gtfcf)lagen.SJcs hbrte fd)elten unb fagen fotl. fonbem es felbfl am böd)flen uerfolgcn. uerborben ~ldfcf}. ifl nid)t möglid) 73 bael 6al3 bumm mirb. m. bebalte (5Junfl unb ~brt unb macf}e mir bieroeit bcn feinen @Jebanhn. an bem Salaen unb Strafen uertoren ifl. . @Jdb unb @Jut unb baau <!bre un~ @Jmalt genug babcn. ja ben Scf}aben unb mcrbub ber <!briflenbrit gmei6fagt. womit foll man benn ettDael fal3en? Dumme 8 S al ~ ~eiät dn fold)ee.!lönige. (. l:'fnn wer alle 2ßelt. bau t-ie ~äbne unb bie Scf)iirfe uutoun bat u n b n i d) t m e b r mü r ~ et n o d) b e i fi e t b. bafi fit obn 0efabr bleiben. <!~riflu6 nid)t bleiben unb fein recf)ted merflänbnie nocb ~eben im Scf}roang geben. ~eib unb ~eben magen nocf} aucf} mcrfolgung. bummee 6al3 au beigen. 6d)macf} unb ~äflerung leiben. benn fo las icf} bie ~cut flcchn in i~um eigenen alten inabn unb fleifd)licf}cn Sinn. bumm ruirb. 3Ul' linftn . fonbun finb gar ber Xeufel felber. ibnen ibr ~lenb unb Unucrmögen nid)t aeigt nocf) fit bti bu ~ufie unb <!denntnie ibrn felbfl nbält. bae füfi eingebet unb bem alten 91bam fanft tut. baifit aum Xcufel gc~cn u n b i d) u or n ca n.(!~rlfUid)r ~rtblgt.o roeit einreiäen. bcnn er braud)t bann nicf)t fo in @efabr flebcn. bafi id) bennocf) bae ~uangetium bancben p u b i g e n wo1h. flinfcnb. Unb ifl bocf) fo balb gefd)cben. fo baä gemifi fein 6cf}aben unb fßerberb ber <!briflenbeit gröäer ifl. o~nc bic ~dt an&ugrcifcn. ate wenn bas Sata. roomit mir une fdbn fiQdn unb barin mir gan~ uerfaulen mie ein gana ruilb. meit fie gar fein bifcf}öflicf} timt fübren. bamit man alle anbern Dinge ruüqen unb falaen foll. @5o ~at biee !mt allentbalbtn uid !nfecf)tung unb 4'inbcrni8. bfnn fie prebigcn fo. ~ürflen.ig btfiebld. 9. aus unfcrm ~opf unb mernunft getu\ld)fen. bafi nid)t mebr au bdfen nocf) au raten ifl. mie uid unb gro& an bem Stüd gelegen ifl. b n m u fi b e n ~ op f b i n fl re d t n. a 16 f ti en f i e fromm u n b u cf) t b r an. tiue bem fiebefl bu.Ufo läfit man bann eigne 4'eiligfeit unb felbflerroä~lten @otteelbienfl .. Denn es ifl ein 0ift. bafi man folcf} Salacn ober Strafamt merbe liegen laffen unb bafür fo mancf}trlri @efcf}mürm uon 9tottcn unb 6dten auffommen ruerbe: ein jeglicf)cr roirft feinen eignen l:anb ale eint rccf}tc ~ebre unb @otteebienfl auf unb ifl bod) nicf}te anbree ale luelttid) fleifcf}:: Iid) Ding. fonbnn fie b ab in g e~ e n lä fit. !I b n i d) bi n b a m i t g h i d) ro ob I ei n b u m m e a 1a gcroorben. !I b er ro e n n i d) i ~ n t n ~eucf)h unb ibr Ding aucf} red)t fein laffe. ~aifer.

bafi t6 nicf. (!bu unb (SJuU wilhn fcf. fo bafi wir unt:J lticf)tlid. alt5 bätten fit es nicf)t btfftr grwufit unb fri td ibntn nid)t gtfagt worbm. Un b t d tu i r b fit n i cf) t t n t f cf. Dtnn birr ~örtfl bu bad Urteil.>wtigt man aut:J ~urcf)t ~or @efa~r. ba tt5 am allufrömmfltn unb ~tiligfltn gttvtftn ifl . bir &r:: fobltn ~a&t. bafi n uns AU feinem 6aiA mad)tt unb babti tr~altcn will. wir follcn und btfftn tröfltn. tvo tt5 gar tin tutltlicf) Jtaiftrtum unb gtifllicf> Xtufdt5:: rtgimcnt gmorbtn ifl . Darum müffcn wir bagcgcn gnüfltt fein unb allein <!~rifli ~efc~l an~ ft~tn. fonbnn tinfacf) ~on <!~riflut5 ~uworftn ftin ald fold)t. wenn wir fe~tn. unb follcn i~m bcfebhn.alt~ btr ~apfl nocf) fd&fl prtbigtt unb bit Jtircf)t . !ufier~ btm finb wir fcf)wacf). Denn w a d tr u n tJ ~ ti fi e t . fo finb wir nicf)tdbeflowtnigcr 6al3 unb babtn unfcr !mt aus~ gcrid)tct.>t "orangc~tn wiH wie wir't:J gtrnc ~dtten.>td unter bit ~anr gcflrcft babcn. was unb tu i e l' i tl tr b ur d) uns a u" r i d) t t. jt mc~r man fit flrafen will.l ober 9luQtn unb (SJtnufi obn anbrtr ~tute ~ot5~cit unb ~cracf}tung.>t fiel) abtr ufd. wtnn bit 21.. b a d f oI h n w i r u n t5 g t f a I h n unb genügen laffen. und nicf. bafi wir bat:J IDlaul frifcf) auftun unb flrafcn. bu folltefl faiAtn. bafi ict. 2ßir Pönnen bann WtnigfltnS mit allen ~~rtn unb alln ~rtibiArtit ~or (Yotttt5 (SJuicf}t fle~rn unb antmortrn.>t baran rc~rcn nocf} unt:J baburcf} crfcf)rtcftn laffen. n ~cifirt und gttrofl fal3cn. knn bAt mAn'f •iuutfcfJüttc unb IAt cf bic 2cutc Dad ~tifit fo~id: fit folltn'd aucf) ~irr auf ~rbtn nicf)t gut ~a&tn. bafi wir'd jrbcrmann trrulid) gr~ fagt unb nicf.13-16 unb AUr rtcf)ttn 6eittn: tntmtbn fd.74 IDratt~. WoUtn'S bie ~tute nid)t börcn nocf} annt~mtn. wa6 AU flraftn ifl. obnc ffiticffid)t auf unfrt (SJtfa~r unb unfcr Ungcmad.nicf)t tvit jtQt.> u I b i g t n. unb babt bid) ba3u fo fltifiig unwarntt? folltrfl bu nid)t mein mlort mt~r fürcf)trn alt~ fit? <5olcf)t5 foll untl billig fcf)recftn.Htdtn laffen unb um (SJunfl. btr und folcf) 2lmt auferlegt unb wiU. ~utt:J unb (SJenuffetJ Willen.> abbringen laffen unb mübc werben. ob wir glcicf) wie wir meinen nicf)td fcf)affcn.ff ~infort nü_. bir wnbrn am jtingflrn Xagr ~on fiel> f a g t n ~ öt t n m ü ff t n : b u i fl u n f tr ~ rc b i g tr g t w t f t n u n b ~ a t'S u n t5 n i cf} t g t f a g t. bat5 er über folcf) bumm 6al3 "trPünbigt unb fprid)t: ff itl antreten. bit i~n nid)tt5 mtbr angt~tn unb nimmtr frint ~rcbigtr fein nod) AUf <!~rifltn~tit gt~örtn foUtn. 2ßtld. D t n n ~~riflud wirb bagrgtn fagcn: wtigt bu nicf)t. fo bafi fit reine (!ntfd)ulbigunA ~abrn. tvtnn fit aud) ben 9lamtn &t~alttn unb ~or btn ~ruttn als bit btflcn ~rtbigtr unb ~tiligfltn 2tutt auf <!rbtn gro§ gtacf)ttt finb.\dt tt5 aud) nicf)t lcibtn will unb unt5 brübtr "erfolgt. alt:J fti tt:J utrgcbtnS. faul unb ~erbrofftn genug. au nict. tut n n fit f J g t n w o11 t t n : J> t rr.>wtigcn. 6cf)abtn unb ~erfolgung obn um <!bre. unb wenn ct5 aut5fic~t. 5. fit foUtn alter QJcmtinfcf)aft im J)immtl unb mit aUtn J>tiligtn beraubt unb audgtflofitn fein. ~ ~apfltum ifl tt5 fo gtgangtn AU btr 3tit. fit ~ab t n' t5 n i d) t wo 11 t n ~ ö rt n. unb nicf}t ucqagen. ald unacf.>tctcnt:J bic ~tutt unb würben nur ärger.

mit 6t. o&mo~l er wie ict. unb ifl bocf) aflee fein 9lufJ gcmefcn. Denn tll finb fcf)on btibt. aller 6dttn unb 9lotten. . wie bie 'öpfle mit i~ren 3tCifbinälen au 9tom. bd H q)a~Jtt ~ngor I 11. ~e~rc unb ~t&en.)td @Jute!! auegcrid)td ~at.tt J>tiligrcit geflraft ~ätte.>tc ~eilige (5tänbt. bafi wir burcf} i~n allein gcrecf}t unb felig werben unb auser i~m alltd für l'erbammt ~alten. 6o flt~et ee jcQt aucf) in btutfcf)en ~anbtn ba. fo ~at e!l müffen auf bie Jtanad fommcn unb ein bcfonbrer @ottr!lbienfl braue werbm. eumma: wo bitftr 21rtird l'on (!~riflue nid. 2D e n n b a !I red) t e 6 a I a b. bcr ärgfle JttQer ~eifitn. IDZeifltr unb 6cf)ültr "or @ott "emorfen unb l'erbammt. Wöntrtt fircf}lid)n ed. muftngü(tfgtr mrrtva(tunglmann. bafi er fpricf)t: wenn bad Sala bumm wirb. Unb ee ~attr bocf. weil bann jebermann etwae &efonbrett eigened fid) crbenft un~ aufwirft.tr. !Ue iBdt ~idt'e für b~e feinfle fRegiment unb bcn ~riligflen ~otte~bienfl. fo würbe nitmanb magen. bie einen rin~igen lrtifd bee @Jlau&en!l geglaubt ~aben.tü{te unb fler&en fo b~in. ja fein IDlas nocf} lu~6ren aller JttfJerei unb allctt ~rrtume. ald mär ee bad red)te feligc ~eben unb rcd. fo bas er. bafi man nicf)t allein q~riflu!l t)trlortn ~at. btr je gcwcfen wdre. ber auf frben ~u mad. @regoriue fdbfl preifet'!l unb ~cbt'd ~od). eo ifl ed und bi!l~tr unterm ~apflwibcr== fa~ren: ~at einem IDlöncf) etmad geträumt. bann ifl fein 2Dc~rcn unb 91uf~altcn me~r. fonbttn alle mdt ~at'd geprieftn unb &es flätigt unb fo bie eigne ~trmefftn~tit unb bad falfcf)c mcrtraucn barauf gt:: flärrt. man ~at fit angenommen.riftildltt. bcr anbre bic ~aufc unb anbrt Vlrtifd unb "ide finb fcf)on gar epifurifcf) worben unb glauben gar nid. tvo btr lrtifd ~n q~riflutt untergegangen unb bafür rine 9totterri nacf> btr anbern unb rin ~rrtum nad) bcm anbcrn aufgegangen ifl: einer leugnet bad <Safl'Gmtnt. unb müöte. bcnnocf> mit feiner ~e~rc nicf. rin mlort bawiber au prcs ~incn. bas frin IDZtnfcf) td tabtln rann j unb roenn man'lf jtQt Witbtr in jenen etanb &ringen un~ reformieren rönntt. lud) 6t. meine ein ~eiliger IDlann gemrfen ifl. ~6nd}tum• unb mirffamtr <t 3.regierte unb alle Ding auf~ feinfh gcorbnct unb in (5tänb unb 9ttgd gefaSt ~atte. matt man aud) f o n fl 1e~ r et u n b fl r a f t t. ~. mit bem man fold)cd gegen ~otte~ ~ort ge~alten unb altt fd&fls trbad. mit btm Cf bad Urteil barüber fprid)t: man foll bit ~tutt bnlber laufen unb td acrtrden laffen.t getrieben roirb. wenn er'~ täte. fonbtrn ~ott ba~ unb fcf}itr frintn !lrtifd bell ~ laubend mc~r glaubte j icf} rann fü~nlicf] fagtn. Denn ba ifl gar frin 6alA gcmcfcn. unb frine ~üge ifl fo fcf)änblid) gcmcfen. aulefJt ifl td fowtit gefommen.b h rt cf) t e I u !I h g u n g b u 6d)rift ~inmeg ifl. 604).> fold) trefflid) fcf>öntn !lnfcf)rin. Dad ifl nu bad eine 6tücf ber mlarnung. bann ifl alhe ouloren unb t!l ~ilft nicf)U me~r.>cn märe. fo ifl td nicf)te nüQe. tvenn fie einer nur auf ben ~rebigtflu~l ~at bringen rönnen. bai in ~unbert ~a~ren wenig ~äpfle gcmcfcn finb.>td. Dae anbre ifl nocf) fcf}recflicr. unb werben fo aulefJt lauter <!Säu unb . mit bu man alle mlelt flrafen unb nicf}U aU allein ben tinAigtn ~Jtaubcn an ~~riflu!l gtlttn laffen foll. @regoriu~ 29 unb etlid)t oor unb nad) i~m getan ~oben.

ber mir norprebigt: willfl bu fromm werben unb @ott bitnen.: fein ~acb.s auf~ubringen magt.s unb feine ~rfenntni. fromm au merben. feine . fo bafi ~~riflu. fonbtrn bie ~tute edue unb Jeü~e bleiben. bit im J)lufr finb. bafi e.s @Jiauben. baD man ben J>auptartirtt bc.en. Dennod) ifl niemanb gemefen. Unb wo wir jeQt nicf)t macfer finb unb fe~r brauf fe~en. Denn mo btr aufl>ört. wenn ict.s fo fommen mürbe. unb fommt ba ober bort einer. boD mir btn !llrtifd rein be~alten.s man micf} ~eifitt. als nor @Jott gelten foU. bitt e. Sie~e. fo fe~r bafi icf) micf) auct. ftnbcm ouf tintn fruct.menn er nur etma.t tuibe.ftr.S nerloren.. bic 18ibd ~Mij nicf)ttJ bat!On. fonid man erbtnfen rann. fo bin id) fcf>on bcreit. bir AUf rlnrm ~rgt litgf. baD ba. fein @Iaube nocf} ~erfläntmi. ber ficf) ~ienor au ~üten gewuöt ~litte. so = <5cf}llln.S geringflen ~rrtumt5 erme~ren rann. ~alS ~aben bocf} bid~er bie fcf)änblicf}en IDlöncf}c unnerfcf)ämt prebigen unb bie ~eute mit i~ren ~rubrrfcf}aften. gen J>immd AU fü~ren I ~alS ~tiDt ba.S al. .s neue.S ea1~ Sal3 bleibe unb nict. fo roirb'e une auct.f}filigftit itl. ~nn burcf} ben ~Iauben bin icf} ein iRicf}ttr über alle 6tänb unb ~efen.en ~e~ren unb feinem ~berglauben ganA l'tr~ borben ~at. nicf)t rin ficiJt an unb ft~f tf unter rinrn ecf.s ~inmeg ifl. 31 !nnct foU bit 9Jlutttr btr :Jungfrau 9Jtaria ftin. s.S non jebermann fid> mit ~üjjen trdtn laffen unb einem jeglicf)en ~ügenprebiger Untermorfen fein 1 Das fommt banon. wad mir ettnad anbred aeigen mill.rgefagt unb gebro~t.t le~ren unb raten rann. ba§ ber Xeufd über bie J)trAtn @emalt befommen ~at unb fie mit feinen faulen ntrbammlict. ~. nict. fo wirb micf} nie ein IDlöncf) überreben nocf} l'erfü~ren burct. fo baD niemanb mebr rect. fo läuft jebermann AU unb glaubt'd. AUm fo~n für unfre ~erad)tung unb unfern Unbanf gegen bad ~angdium. 6umma: bann muD jebermann mit ~Qjjen Obtr fid> laufen laffen b. f" 3ie~e eine IDlönct.fo falle id} brauf ~erein wie ein ~linbtr unb bin jebtr:: manne ~narr unb &efangener unb tu alles. um fit baburct. baD wir feinen !rtifd recf)t unb rein be~alten unb nicf}t auf~ören 3u irren unb fRotterei AU macf)en. bete täglict. wie e. nict. fü~ren laffen mit er will. unb rann alled nubammen. . mlon aünkf oucr.76 9Ratt~. @ebetlein. bafj ~~riflud allein meine (3Jerecf)tigfdt unb .f tHr•nern frln. ~. ilnna 51 fonid ~ict. bit fit ben Xoten anaogen.f btr Btlt.f\'appe. ff ronn blt etobt.ftf tf allen.S leibtr unter bem gro§en J)aufen jeQt fcf)on ge~d. ba. fo ge~en. fo ltuct. fRofenfränAe ober ä~nlicf)e ~erfe unb IDlenfcf)entanb.tlein an.S in allerlei 6tricfen unb 9ltQtn bee Xeufde unb muö mich.ant' 0 nocf> ~fd itl ~u grob.s bit aucf} tut.S me~r ba.s recb. @ott 3n ntr::: fö~ntn unb 6ünbe AU bü@. llbttfe~ icf)'IS aber unb la§ ben 6cf]\lQ fa~ren unb micf) ba~in weifen. bae be~alte. ma.efappe an.t bt.tffd. 13-16 Darum ~ab icf) allt3tit nnma~nd mit u~riflu. 3ünbe St.S anber. ba rann nicf)t ein 6tücf recf}t bleiben unb itl alle. ja mit i~ren fcf)<ibigen Jeappen btreben bürfen.S ~at btr J)err ~briflud ~ier fdbfl ~un.t bumm mnbe b. ffiofentränaen.S gan~ aue itl unb fein ~rebigen nod) ~tbren me~r ~ilft. ~~r fdb bol fict. baD icf) b\lneben aucf) anbre mleife fucf)e. Denn. fonid fRofenfrän3t.

Unb roenn fit mit i~rer ~atern glricf) lang lrud)ttn.1{noten unb J~auptfliicft. baii bir 2lpofld geprtbigt unb btr J)eiligt ~eifl burd] fit gtleucf)tet ~abt.> alles. Denn fie geifern. ja flecfen fdbfl über bie . fit crlrucf)tet mrrben foll unb muij. mad in btr IDdt ifl. bad fie ll)it fit meinet erltucf. roas aufirr i~r ifl. ob bad nid)t ein ~ocr. mit ber fit nid)t ein ein~iged @Jeroifrtn red]t flrafen unb unttrroeifen rönnen. tS. <!ltlt~rte. fo ober fo ficf) flriben unb gcbärbtn foll.\dt nicf)t roeifi. 14. mleife. 6o fönnen fie roeber 6al~ nod) ~icf)t btificn. Denn roenn fit i~r ~efleo tun. bie ein jeglicf)tr aucf} o~nbit8 uerfle~et unb aucf) felbfl ft~tn unb macf. bie fcf}on 3u"or burcf) roeltlid) fflrcf)t unb bad ~id)t btr mernunft geflraft finb. !llber bier rommt :uleifler spapfl mit feinen ~ifcf}oftHaruen unb mofttn ~brifli unb btr !llpofltl 6tatt~alter ~eifien unb roagen. roerben fit nimmer gewo~r. fonbtrn man müfft ber J)tiligen [1ätrr.>t ein fold)er &aurter ifl. grabe ale roären fit uitl beffer al8 bit 21pofld. roeil bit 2!. mlir aber follen roiffen. es feien Jtönige.>ten fönnte. trefflicf) 2lmt unb eint (!~re über alle <!~rt ifl. lauter ~inflernis bleibt. fo bafi man feinte anbern ~id)te bebarf. fonbtrn menn er fit ein ~icf)t ber 2!.>tn fönnte.Wllltt~. baü fie mit allem. ja uidme~r allte. als wie man ~leifcf} unb ijifd) effen. nämlid) um bit 6ttltn ~u unterricf)ttn unb fit 3um etuigen ~eben ~u tudfm. roas bräuc~te fic bit 21poflcl ba3u? 9lun fie~t. niemanb ungeflraft au laffen im ~öfen unb ununtn::: ro i t f t n u n b u n auf g er i d) t t t 3um <!J u t t n. J')trren. roas fit le~ren obtr leben foll unb mie fit mit <!lott baran ifl. uon IDlenfcf}en erbacf)t. Darum ifl unb bltibt'8 1uo~l allein btr 21pofld 21mt. <!lott ftlbfl unb feint ~~riflen~eit ~u regieren mit t~rtn ~e::: feQtn. Darum ifl'tt lauter bumm Ding. bie recf)ttn inwtnbigtn ~afler rccf)t 3u flraftn unb umgeft~rt allt armen brtrübtcn 0ewifftn ~u ~eilen. bafi ~~riflus nicf. fo flrafcn fit bie groben äu{lerlicf)en 6tücfe. ber mit ~alben mlorten rebet. roeil bit uitl me~r unb J>ö~erte gde~rt l>ätten. unb er fcf)liefit. bafi man fit allein ~ören folle unb . ~~rifli mlort ~u mtiflern unb bie !llpofld ~erunttr3uftQtn. Denn roenn fit fd)on o~ntbice ein ~icf)t ~~tte. nämlid) Unglauben un~ falfcf)e S)riligfcit.D~rtn barinnen. ba8 tr btn lieben !llpofltln auferlegt: fit folltn fein unb ~eisen ein \!id)t l'tr IDelt. fo bajj fit burch. fo mufi ibre ~e~re allein gelten unb genug fein. um alle rultlt ~u erleucf)ttn. rodl fit fiel) unterflt~tn. Darum feQtt ~briflu8 fit ~irr aucf) ein unb tveibtt fit ~u SJ)rebigtrn. fal3tn nocf) leud)ten. unb banbdt uon äu§crlicf)tn Dingen. fo ifl's bocf) nicf)td als lauter ~efeQ. wie man fie~et an allen ~licf)ern bed spapflc5 unb aller bo~en 6d)ulen. S. ~inflerni8 unb $lintl~tit: fit föntttn nid)t bö~er fe~en. fo bämpfen fit ber 2lpofld ~icf)t mit i~rer blinbm ~ebre. ~u tröflen unb auf3u::: rid)ten.\tlt). J)eilige. Jton3ilitn unb späpfle 6aQung ~ören unb ~alten. man foUt fie nid]t Iux mundi (~id)t btr 2!. fonbtrn Iex dei (<!ltft~ @Jotttd) beiüen. roae iic t'trmllß. Damit unterroirft er bie gan~e IDtlt btn ~pofldn. 77 Das ifll'ae anbre ::teil bre ~mtd. es fei nicf)t genug. ganA unb gar ~inflernis unb ~linb~tit ifl. ~runter::: ftQtn mu§ unb bit 21pofltl auftreten bürfen unb alle mleis~eit unb J)eiligfeit tabdn unb uerbammen fönnen. aber bir rec~ttn .\tlt ~eiset. ~ürflcn. baij ficf.

al~ bit ~eutt i~ntn anbangtn unb fit feint <!Jefa~r &tforgen braucf)en. man müffe ~ö~er rommen unb te anbtr~ angreifen. aber fit fledtn'e unter bie ~anr. unb fiQtn bennod) im J>auft unb rooUen allein bie $ircf)e regieren. roao <!lott unb <!lottesbitnfl. man beffen geroifi fein unb rü~men rönnen müHt. 2. bit ber Xeufd aud) nebenein:::: fü~rt. bie im ~mt fiQen unb benen &efoblen ifl. mit aucf) au~or fcf}on gtfagt. rotil Q:~riftu~ folcf) !Xmt nicf]t ~timlid) ober nur an einem .78 9Jtatt~. ber ft~t nur au unb rritd)r nic~t in einen mintel. 13-16 müHt unb feine anbern ~ottengeifter AUlaffe. man Alinbet aucf) nid)t ein ~icf)t an unb fe~dd unter tinen 6cf)tffd ufro. jebermann fit Mrtn unb auf fit ft~tn müfft. ja aud) Q:~rifhnl fdbft mtifltm unb fd)reien. So tun je~t unfre <!ltiftlicf]en. 2Dtnn fit aber roit bic rtd)ten ~rtbigtr. ~efa~r unb IDerfolgung a&fcf}rtden ober bur~ @Junft. !Xbtr fit fud)en btnnod) nur ibre eigene <!~rt bamit unb prtbigtn folang.>t fein foll. bit roolltn nid)t gern ~ernor. ~rabt barauf aber treiben roir' bat. btntn ba~ !Xmt auferlegt ifl. inbem tr fprid)t: i~r ftib batc ~icf. fonbern in ben ~infd AU rriecf]en.> nur Dom eigenen l:un gde~rt unb nod. Das ~tiSt foDid: roer ein ~icf. bit auf einem ~trgt liegt.Ort. btr Q:~riften~eit ~oraufleben unb öffentlid) au leucf)ten mit i~rer ~t~rt. flt~tn unb fttt~ öffentlicf) ltucf}ten unb ~on reinem ~inb nocf) ~ttttr fiel) erfcf)rtcfen unb bämpftn unb 3um 6d)roeigtn bringen laffen follten. fo AU: bit ba~u btruftn finb. unb er atigt i~nen genugfam an. <!~re unb <!lut betören. und ~~riftu~ baau gettlti~et unb bit 6al&e angeftricf]en ~at. bit feinen ~eruf ba~tn unb wo~( ba~tim im 2Binrd bleiben fönnten. Die roonen aud) 6al~ unb ~i~t fein. Denn. bat.>t btr qßdt. 6o roerfen fie fiel) fdbfl AUm 6ala unb ~icf)t auf unb laffen'd nid)t bei bem ~efe~l unb ~eruf bleiben. fonbern trttt frei auf ben Wla~ unb fti unrr:::: fcf]rocftn. bit in biefer ~e~re ftecfen. ~ll f o m u fi t s b t m Ii t b e n ~ u b i g t a m t n a cf} . roae fit baDon bti ber ~tlt AU emarten ~aben. inbem tr fpricf)t: ee rann bit 6tabt. Die anbtrn ~ottengeifttr bagtgtn. bat. S. fo itl'~ alle~ bocf. bafi roir Don ~mtd unb göttlid)en ~efe~le roegen falaen unb leucf]tm follen unb müffm. 201 29 j 2. ben tr ~itr ben !pofteln gibt. bat. e~ fei nid)t~ mit btr ~e~re Dom ~Jlauben.. 4J: J>irttn folltn 3U ~Ö(ftn lt)ffbtn unb brr 2lnticf)rift foll ficf) in ben Xempd <!lotte~ fe~tn unb ficb erbeben über alles. fo roürbtn fit fiel} ba(b Derfitren unb toär bei i~nen nitmanb ba~eim. ~a&en ~rtbigtftu~l. nicf)t utrborgen fein. ba8 e8 ben Unglauben aeige unb bie recf)ten ~offärtigen ~afttr flrafe. bit roolltn fiel) übtraU einbrängtn unb allein leucf)ttn. ~&er bad ift bie ~rop~taeiung. gt~tt t. ~inter btm ~trg 3U ~alten unb bie ~feifen einauaie~en. fonbtrn laffen fiel) mit Dro~tn. aber roenn man'e red)t befie~et. 6old)d ifl aucf] barum nötig. fie !Xpoftd ftin unb ltud)ten foHtn.l:~tff. ja finb nod) Did ärger unb ~erfolgen ba8 mort unb roollen ba~ ~icf)t gar aul!llöfcf]en unb ~t~en jtaiftr. ~reunbfd}aft.> nicf)t ba~in rommen. 6arrament unb alles. roae ~um ~eruf unb ~mt ge~ört. Xaufe. nämlid) leiben unb fiel) rreu3igen laffen. nicf]t ~trDoqutrtten unb bad IDlaul nicf)t aufautun. $önigt unb alle qßtft bagegen auf. bie bit 21poftd ~trfünbigt ba&en [~pg. fonbtrn öffentlicf) burcf} bie gan~e 2Bdt getrieben ~aben will.

t bämpfen foll. bu litbefl bie @Jertd)tigfeit unb ~affefl gottlofe8 mltftn. frei öfftntlicf) auf ben ~laQ AU trtttn unb l'l'r btr ®dt 3u fle~en "'ie auf einem ~o~en ~erg. Xob obtr S!eben. unb braucf}en nicf}t au fürcf. J. niemanb auliebe foUt i~r fcf}nwigen ober rtbtn. aufitr allein tl)O <!~riflue folcf}t ~eutt g i b t . 6o "'itt nu <!~riflue ~icr fagtn: tl)o((t i~r meint SJ)rtbigtr fein. "'eil fit auftreten unb btr ~tlt S!icf}t unb S!t~rt nid)ts gelten laffen tl)ilt. wenn nid)t fo gro§t <!Jefa~r unb 9lot wäre. tl)ad i~r prtbigen foUt. ~r btn S!euten. Denn allt anbcrn ~e~un fonfl ~aben bie <!Jefa~rtn nid}t. unb "'iffet. bcat fit eure guten mltrft ft~tn unb 6it~t.>ttn.t ltucf. btr id) eucf) 3um ~id)t gefeQt ~abe. Denn bae ifl gmig: folang ein d)rifllicf)er SJ)rcbigtr babti bleibt unb ts fefl~iilt unb btr mltlt 6cf)miibtn unb ~erfolgen t)ttacf}ttn rann.>t fo ~ocf} unb "itl auf ben ~o~tn lrtiftl .t fo laffen l'On unftrm 6tanb trtibtn. wit fit te gtrne ~ätten.> flt~en bleiben unb rann bas ~"angtlium nicf}t faUtn. Da8 tl)Ören bann recf}te S!tute. ~tnn tr aber fagt "auf bafi bie 2tutt turt guten 2Berft ft~tn unb tutrn tl.s ifl ein gt= rabes 3epter. eutm lflfo lcafil tun ~lcf.>immtl prtiftn". bas ifl nacf} rolatt~iiue' 2Beife gertbtt. Denn er unb bie anbtrn awci ~tlangtliflen rolarfue unb 2uras treiben i~r ~angelium nicf. tl)tbtr aur rtcf}ttn nocf> aur linren 6fitt. rotif nocf} folcf}e baflt~tn unb bltibtn. bitlaffen t8 li t g t n . bit fiel) nid)t beugen laffen. mit fltigig tr bit ~trma~nung treibt! Dae bräucf. bann mill icf} AUft~tn. um folc~ S!icf}t AU bämpftn unb in einen ~inrtl au treiben ober unter btn 6d)efftl AU jlür3tn. fonbern rotil i~r ein ~icf}t feib.>t ~at. "'it btnn aUe3tit bis 3um jüngfltn l:ag ttlid}t bleiben müfftn. ~r will fagtn: man roirb tutr S!icf}t l'trfinfltrn unb nicf)t ltibtn "'ollen.>afi ober ~unfl. 7] l'om SJ)rtbigtamt fagt: bae 3tpttr btine8 ffiticf. fit prebigtn allt. abtr frib btnnocf} nur rccr unb gttrofl unb ~alttt tud) fomeit. 2lbtr bitftr fe~rt feQt man aUent~albtn au. folang mufi bae lmt aucf. nid)t in btn ®inftl 79 beibtn 6eittn ~in crgc~en: bit ee fü~rtn follen. mae man gun ~ört unb btr ~trnunft gemäfi ifl.tt er nicf}t.immd ~rtiftn.Dft d)riftlid)c ~Prtbigt gc~ört l'Or btc ®dt. bafi i~r eucf} gttrofl anft~tn unb öffentlicf} ~ören laffet. ba9 man'e nicf.ftn ~ttr lm J. ~ir aber woUtn uns nicf. fo müfit i~r gerüflet fein. roit SJ)falm 45 [~. u n b b t n t n e t! n i d) t b t f o ~ I t n i fl. 9lie tl)irb'8 rtd)t getrieben. nicf}te ocrfcf)mciget nocf} unter bit ~anr fledtt.>aufe bleiben. bafi man fit t)tr= folgt. @Jut ober 91rmut. baß i~r nicf}t unter btn 6cf}efftl rritcf}t unb euer 2lmt rtblid) ausrid)ttt. Wir folltn unfrt S!e~re liegen laffen ober "'ibtrruftn unb btugen unb btuttn laffen. "' i t t r f i t ~ i er a b m a I e t u n b b r o b t n Au " o r b tr t i t e t ~ a t. fonbtrn eine 6tabt auf btm ~erge unb bas ~id)t auf bem ftucf)ttr im J. btr fo l'on ®trfen au rtbtn pfltgtt. follt i~r aucf:> fni öfftntlid) leucf}tcn.lattr im J. bit fiel} baran ~alten. ber "'irb une aucf) mo~t babti tr~alten. o~ne fflüdficf}t auf ~~rt ober 6cf}anbt. bafi i~r mir bitntt. Da 8 ifl bie Xugtnb unb btr SJ)reis bttl ~"angeliums unb ftintr ~rtbigtr. b i t "' o II t n t 8 f ii ~ r t n. Denn btr uns AUm S!id)t gtmacf. Da t)erfucf}t bit 2Btlt aUtrlti.

wenn er fagt "bafj fit eure guten 2Brrrr fe~rn" birfdbcn nicf)t al~ folcf. 12 [m.> gt~mblofr Werfe anfe~rn.>t Iebren unb berennen ifl nicf)t möglid' o~n ben rtd}ttn ~Hauben. Diefc Werr follen bie erflen unb uornc~mflen frin. Du barffl aber bie 6prücf>r unb ~r~rr uon ~erlen nid)t fo anfr~en.en. baö ficf)'d gegen <.80 9Jlatt~. i~n flärltn unb er~alten. wir 6t. fonbern allermeifl uon bttn red)ten cf}rifllicf)en Werr. bafi fic i~m einuerleibt finb. falfcf)e <!~riflen fid> unter grofitn fcf}önen 2Berlen brr ~iebe fcf>mücftn unb btcfen Pönnrn. bafi roit er ~irr fagt ber ~immlifcf>r matrr gtt~rt unb orpritftn wirb. fo baft ~e in bicfem 6tücf beffrr finb altt ~o~anncd unb er wirbtrum in jenem. treibe: ~urrfl unb am böd}flen foll man ben t\Jiaubrn unb {!~riflu~ fü~rrn unb barnad> aucf> bie ~errr treiben. Darautc rannfl bu nu ftlbt1 fd)lir{. ein irglicf)cd in feinem mlefen unb 2Bert. !lber (!~riflu~ recf. nämlic() rrcf. bie leucf)ten aucf>.>t fo gcroir.llott fcf>icfen foll. ben QJiaubrn treiben unb barin untcrricf)ten. unb um~t!tf.> bir ~öcf. barnad) foll aud) bad äußere ~eben gegen ben 9läcf)flen folgen. SJ)aulu~ 1. Jtor. wir rtf unfrr grifllicf}en guten mlerrr bitt~cr gewefrn finb. 13-16 ~~riflutc. tNil auct. root'on (!~riflutf IDZ1ttt~. Denn gute 2Brrr ~riflet er ~irr ba6. bit ein jrglid)tr bem anbcrn tun foU auo ~irbc.> ~um QJlaubrn ~rlfrn. fonbern ald fold)e. ba{i man bribt~. Denn birfr ~r~rt ober sprcbigt nimmt allen 9lu~m ber J)eiligleit uon und weg unb fagt. bamit be3eugrn wir.tuben bauon fonbcrfl. fonbern bu mufit fit all~rit in btn <SJlaubrn ~ic~rn. bie brr @Iaube tut unb bir o~ne ben @Iauben unb aufirr bem QJlaubrn nid)t grfcf>c~cn lönnen. td fei nicf>tt5 @utetf in und. Denn bie anbern ~errr finb nicf. autf brm ~Hauben unb in bcn QHaubrn gd)tn unb um btd <!Jiaubend roillrn gr:: priefen werben unb gut ~rifien. fo ~oben IDZatt~äuti. alt$ fofern fit uom <. birr. btfftn roir un6 rü~mrn Pönnten. aud rodcf}rn folgen mu~. tOit e~ benn in ber {!~riflcn~eit fein foll. trribet unb brlrnnrt unb barüber lribd.>flrn unb beflen 2Berr unb folcf}e. bat. roir unfrc blinbrn ~r~rer flümprrn.>t brr ~öd)fle unb uorne~mflr ~uangdifl ifl. mit btnen man lcucf}ttt. 25 rebet. ba{j man rolatt~äutt ~irr nic~t uon btn grroö~nlicf}tn 2Berfen t'erflr~en foll. 6o mufit bu aucf.. mit brm roir anbtrn ~tuten aucf. aber nid)t roeiter. ~eucf)ten aber ifl bad rrc~tr QHaubend:: unb ~e~ramt. bamit rtf auc~ nid)t uergrffen uon roerbr. unb Atigt i~m <!Jottcd <!Jnab unb ~arm~rqiglrit unb btn gan3en (i!~rifluo. Denn er rebrt uon folcf}rn Weden. wir recf)t:: fcf)affene <!~riflcn finb.lllauben ange~ünbet unb gttriebrn werbrn. nämlid) bie ißerre ber ~irbe. bafi bu brn ~JI. Darum finb ed aucf. batf ifl aud) bad rcd)te Dpfer unb ber rrc~tt @otteebitnfl. Dad ~rifiet (SJott rccf)t geoffenbart unb geprieftn. 3] fagt: nitmanb rann ~tfu~ . roit et. ~ulati unb IDZarru~ aucf> bad anbrt 6tücf uorgenommrn unb flarr getrieben. ~o~annr~ unb SJ)aulu~ tun.tet fit bad <JJrroiffrn.>tfcf}affen le~ren. S.rt untrrrict. barum rtbrn unb urr:: ma~ntn fit tml t'On guten @crftn. 2Deil nu bcr <!t1angtlifl ~o~anne~ burcf> unb burcf> bfn J}aupt:: artiltl aufti gewaltigflr getrieben ~at unb ba~rr mit ffircf. wir id) ett oft gdr~rt ~abr. wenn man bir ~e~rr uon {!~riflud unb bem <!Jlauben übet.

6 [IDlattb. fonenn au tr• füllen.t "'·l~nrn. Darum ift bad grwiffefie ®rrr cinrd q~rifirn allein batt. fonbrrn rd lrud)ttt uor brr gan3rn 2lldt unb läfjt fic~ je~rn unb roirb b\lrum aud) allein uerfolgt.t acrgr~rn btr flrinflr \8ud.lrde. ~ir <Yotted <!~rr.19-582.rijrn im . 6umma: rd ifi nicf)t ein m. 3d> &in ni~t fomnatn. fo bleibt er bocf> nicf)t babei unb läffet fit nicf)t rein unb prcbigt immer fo. nid.S lebrt IDlatt~. brn IDlantd laffen bcm. baAU müffen fit uor brr ID. bafj bie ~tute lernen.9Ratt~. was wir tun. 18 19 rolau~. ~. tomnun &in. benn anbrr ®crre rann bie mlelt wo~( leiben.t Dtite. mamrn unb 21\crt betreffen. 15 2l): bcr <5cf)rift "De votis monasticis" "tJon brn *Die fRätr. 5.~· !ID.uum follen wir fie aucf. brr muf. bamit fit befiebrn rönnen. 581. botJ @Jrfe' obn bir 'J)rop~rtrn auflulöfcn.lrrf. auflulöirn.l wcitaud bir böd)ftrn fein laffen. weil <!Jott feine S)anb brflo ftärhr brüber bält unb fic binburcb fü~ret gegen bcr Welt l:obrn unb ~erfolgen. 1). Diefe aber ge~n in brn erfien brei <Ycboten.1 bap man ficf} nicf)t foUc räcf}rn. Darum jlc~cn fit aucf} am fefieflrn. l4 IDlöncf). mtr te 11fltr tut unb le. 5. wirb nilf. bamit beibe~ red)t ge~e unb man erfilid) ben <Ylaubrn immer lr~re unb treibe unb in ber ~olge aucf> barnacf) lebe unb fomit alled. ~rr nu cinrtJ "on bicfrn tlrinflen @Jeflotcn ouflöfet unb lr~ret bie feute Alfo.1& 81 einen ~rrrn ~eigen o~ne burcf) ben ~eiligen <!Jrift. finb bir. bau man greifen rann. nicf)t ~öfed mit ~öfrm uer= gelten. barnacf} follen aud) bie anbern gegen bie ~eutc fommen. 8. 25 ff.\dt gefcf)änbd wrrbfn. &itJ baj rt ollrt gtfcfJic~t. S. Dir anbrrn gr::: ringerrn illlrrre rönnen nid)t ba~in rommen. brr nJirb brr Jtlrinflr t. bei ~rnm cd l-'trborgen bleibt. baj id. 2"Benn er aucf) bie Worte mitnimmt unb nad)rrbd. btr ben mocr nimmt. toa~rlilf.ll9S Puc~• ~alo~lllulttaune 11 6 . fir müHen aucf} roobl bewä~rrt unb burd)läutert werben burcf} ~erfolgung unb ~ribrn. ~ie 'Btrgprebigt (au~ ent~ilt @k6ott. bafj er e~riftu~ fo prtifi nnb prebigt. 21. 0otted <!~r unb ~rrie antaficn. Darum ~riöt rd aud) rrd)t rigentlid. ll'it anbre m. in unb aud bem @Iauben gebe.l ein mlerr. wie id} immrrtMr gele~ret ~abe. bad gegen einen ober All'ti grfcf}ir~t. nicf)t ftrcitrn oor @trid)t. burcf) bad unfer matrr erfannt unb grpricfrn roirb. bamit fit rein bleiben oon ber eigenen <!bre unb ~crmeffenbeit unb bafür "or <!Jott brfio mr~r grpricfrn werben: wer fit antafirt. fit bleiben nur unter ben ~euten unb gr~ören in bie AWtitc l:afd brr 3e~n <!Jebote. wie er nicf)t rrd)t ~at: er fcf}mirrt bocf} feinen <!Jrifrr bran unb nimmt baburcf} q~riftud bir <!~rr unb mifit fir ficf} fdbcr AU. Denn fein falfd)er q~rift ober fflottengeift rann biefr ~r~rr uerftc~rn.ret.. brr nJirb groj ~rijrn im J)immdrrict.. bic q~riftu.Atlübbcn". fagr rulf.17-19: J~r follt nilf.: &itJ baj J)immd unb ~rbe ange~cn. l)cnn ilf. .Jfla& no~ dn 'tüttd "'m @Jrfr.f>immdrdcf>. uid weniger fir rccf}t prebigen unb bdcnnrn. roic fie nid}td finb unb q~riftud allrtt ift. bir jene erbicf)trn.

noct. meitergeben. roae bie ~d)rifts gele~rten unb IJ)f)arifäer gelef)rt f. bir in if)rer ()errlid)en ~es griffebeflimmung bef}aupten. f}abe ficf) gefeQt. matt notn>enbigemeifr getan merbrn mufj. btr e& fd)rribt. mlirb ba nicf)t bad J]immdrrid) gra~r bcnrn Nrrorigert.>t 6eligfeiten IDZatt~. umfonfi borgen. 5 f)ierf)n. bir l>ir göttlicf)rn @ebotr an ben . De&gleid. bic er f)ier über bad f}inau& lrf)rd. über~aupt bem übel nicf)t n>ibrrfle~n unb millf~rig fein bem ~ibtrs facf)er auf brm ~rgr.Higfeit beffrr als bir bcr \))f)arifärr unl> 6cf)riftgdrf}rten. mler roill ba nod) fo füf)n fein unl> ffiätt baf}tr3äblcn. b\lÖ IDlattf)iiud. fonbern. bai} rd f)ei§e: ~rbote geben.rifllicf)re ~es fcQ 31 • D 6obom unb @omorrf}a. ~ad er bort lef}rct. unb fprid. unb fprid)t: n>rr nu einras non bicfen flrinl1en ~rboten auflöfet unb lr~ret bit 2eute alfo. feinen IDlunb aufgetan unb gdrbrt.82 ~lltt~. fpöter! 9lu mollen mir nur bae übrige fr~en. 5. l5 21 gtfliUtm !Utrbllnununglurtdl gtgm 104 Sö't cw' .17-19 bie anbre ~acte barreicf)rn. mer r~ aber tut unl> le~rct.s fie ffliite f}riörn. Darn\ld) fommt er auf bad. Da firf}efl bu.>atten. folcf)re fei AU befct. fo roerbet if)r nicf)t in ba8 Slimmtlrricf) fommcn. nid)t um aläte baf)erauaä~len. roirb groö ~eifien im ~immdreid).>rn recf)ne ~itAU ~ungfraufcf)aft unb <!ntf)altfamftit.S freien ~illend meffen fiatt an bn ~nal>e @Jottee unb nacf) if}rem ftlbfieignrn @Ju"id)t l st 6cf)rifttn 2ut~r6.>t: r8 fri l>enn eure <Yered. allen untertan fein. 4. Dr~glricf)m geböret bieau. road ba gefd)rieben ifl? mltld)r 2lutorität follte l>a ~dfen. eine IDZeile AU gr~rn. mirb ber Jtlrinfir ~eisen im ~immdreid). 6ollen roir roidlicf) l>em gomorrf}as gleid)m mla~nfinn ber SJ)arifer l:f}eologrn folgen. mof}Itun ben ~affern. alle~ nerfaufen unb nerlaffen unb <!f}riflue nacf)folgen.>les. bafj man folle bie geinbe lieben. notroenbigemeifc alled AU ~alten. 3n i~rtm 11m 1 s. beten für mufolgrr unb ~tlribigrr. Drum 3eigt er aud) gleid)fam mit bem ~inger auf bad. le~rrt er alfo. road er bort lrf}rtr. fonbern nötige @rbotr. roae er le~rd. Daö aber bie& alle& feine 9lötr feien. bamit ba& ~efeQ erfüllet rorrbr. aud if}rem eignen Jtopf of}ne 6cf)rift 9liitr 3u macf)en troQ fonid Donnerfd)lägrn t>on ~ef}rs. ma. btmrifi fi~ aum rrflen barau&.friiften be. ~rfef. Unb ferner fprid)t <!~riflu~ ftlbfl: id) bin nid)t gdommtn. <!f}riflud fei auf einen ~erg gefliegen. ba~ fie bod) ja alle @Jebote ~ottr8 auflöfen unb nerlrugnen. umfonfl geben jebem. mir fit ein alat fei. Drof)s unb merf}eifiung~Sroortrn. ba~ ~efeQ auhulöfen. bie bir ~ebotr nid)t f)alten? Unb bad fagt <!f)riflud grabe "Oon brn (SJrboten. mir tr'd bcutlid) &<s bote nennet. non 9läten au fprrd)rn 1 2Do ill ein ein3iger 6prud) ~afür? rolögrn fic bocf) nur ein ~ota norbringen aum 3rugni8 für fid} I Unl> l>od} finb birfe ~ottlofen fo füf}n. roo <!f)riflud mit fo"Oitl fef)rs unb ~efr()l&roorten unb fo "Oirl unb fo fd)roerrn Drof}ungrn 3roingt. aud) ben Unn>ürbigeren. fonbern 3u erfüllen. ber Amingt. mon btr jteufcf>~eit. (!tlid)e aöblrn aud) bie ad. AUnor fprid)t. unb roie er fdber bad ~örtlein "lef)rcn" fo aues legt.roerlicf) ale ct. ber bittet. "2e~ren" aber f)eifjt nid)t "raten". An>ti IDleilen gr~n mit bem.

bil6 fo(genbc itl 2u(~r' ~ntg«gnung. aue btm <fuangelium. 33 l!int inntrcl)angdif~e ~ruppt. 21. ja uor bem !ntliQ eines ein3igen roleäpfaffen. S71.. Da mar benn nicf}t not.fnabe fallen. 3 ' 2lnflang an einen lllcrf be6 ~ibnifd}tn Did}tcr• mtreil (t 19 "· ~~r. namentlld} um bm Scf)ulmcifler 91grico(a """ fi6(eben. 6-515. wo b o d) g a n 3 a n b u 3d t e n finb. l)ie ~l)tfe gibt bie 9Jleinung btr ilntinom<r (= @cfett6fcinbf) roicbtr. Darum. wollten mir fie nid)t uoUenbs 3ugrunbe ge~en laffen. DaAumal tt'ar bie ~dt me~r als genug erfcf}rocfen: Da 3itterte ber ganae . AU Knfang biefer ~eroegung ~aben mir ernfllid) bamit begonnen. bie benen unterm S))apfl burcf>aus nid)t gldcf}en. fdbflficf}erer. ben gebrücften erfcf}rocfenen denben äng11lid)en angefod)tentn (5Jewiffen bad <!JefeQ einau~ bläuen ober aud) nur ~u lebun. 9. bie an fiel) fcf}on fdbflficf}tr finb. Drum mad)tn fie bit ~tute. rüd~ fid)tsloe. 1)em roollen nu. bie fit fcf}lie§licf) gan~ aus brr Q. Da war nötig. !lber td war baAumal tin anber Ding als ~eute. prebigte 83 unb ~cmgdium.aft an fiel). nid)t 3u uttAn>tiftln. fo fcf}neU ald möglid) fie au~ ber J>ölle ~eraus~ufü~ren. ba§ fie nämlicf> ficf}er unb fcf}ltd)t. es nötig roar. bamit bit fcf)on genug (!rfd)rocfenen unb ?8er3tt'eifelten lernen. in feinem 9lamen aud) ?Uergebung ber 6ünbtn AU prebigen.. Denn baAUmal n>aren bie rolenfcf)en burd)s S))apfltum nur aU3ufe~r aednirfcf}t unb aur ?UerAroeiflung getrieben unb tt'aren fcf}on ~alb in ber J>ölle. ba er befie~lt. unfre ~e~re. fonbern b4s ~uangtlium foU man um bie Jl'ird)e ~urecf)t~utt'eifen • • • • ba antroorte icf): rl'o. 1538): • ( au~ ber X~efe): . unb ~aben biefdben ~orte gebraucf)t tt'ie ieQt bie ~ntinomer. btn anbtrn Xeil ber SJ)rebigt <!~rifli an3ubringen. bit bie @cftte6prtbigt auf bcr el)l'lngdifd}fn !Bedünbigung oltt6fcf>cibfn unb nur (!I)Qngdium prebigtn rooUte. ::0i6put. nid)t bad ~efeQ. um nid]t au fagen ~rb unb J)ölle uor bem SJ)apjl. 9l u n ab u.mlle S!ut~et fd)on \52t unb (IJefe~ nocfJ lS38 ba41 @efe. nämlicf} gana uerbre~t. Ubtr alles rifi ja iener "rolenfd) btr 6ünbe" [2. räubtrifd). U n b g r a b e b i e b e fl ii d e n f i e u n D b t f e fl i g e n f i e mit i b r cr ~ e ~ re. ~alten unfre ~ntinomu als füüe Xbeologen unfre 2Borte. nocr. roas f cf> I im m u i fl. ba{i roir 3itterten. Menn ein 2. tu oII t n f i e a II ti n g e p rr b i g t ~ab e n.als ob man's mit allen rolittdn le~ren. X~eff. ba§ bie 3eitfage roeit anber" ifl ald frü~er. ba§ bie rolenfd)en anberd worben finb aU fie unterm J>enru SJ)apfl tt'aren.Oll)mp ". 2. ml. wenn'd ben <!Jötttrn gefällt. . ja epirurifd) werben unb finb unb wcber @ o tt n o d) IDl e n f d) e n f cf) tue n. 6. unfre !ntinomer nad)folgen mit i~rem fü§en (Singen unb fümmern fiel> nid)t brum. 3] bie . bit ba quillt aus ber ~iebe aur &ertd)tigftit b. fonbern 3u ber in <!~rijlue uorgejltllten @nabe unb <frbarmung AU flie~en. 2 (ilU6 ber mact. ~aben aud) roir 3u ~nfang fold)t ~u§e gde~rt. ~ir waren baaumal fo erfcf}rocfen.). ll n b b e a cf) t e n nid)t. jene frö~lid}e ~erbeifiung uon <!~riflue feil unb. 39 I. fag id).ttion gegen bie 91ntinomcr 35 ilm 6. fo ba§. b.~r ifl's.Qerrfcf.fcf)rlft bfr 3. bad (!uangdium AU ld)ren.\latt uon einem ~aume fiel. .

tit a(tmS 2cfung am 6. @lcri~t• fcf)ad~ig fein. ~cf) roriü roobl.l:im. lVtr 4&cr 22 tötet. ~tutt .>t ber <. fouitl bu rannfl. ttl fei btnn eure ~rc~uigfeit &efftr \Sc()riftgtlt~rttn un~ i)~4rif. 5. rann icf) meinen j)errn ~efu. btnen prebige ~~riftutS unb bie 0nabe.1lebrtrn unb 6ummiflen 3 ~.s nid)t mit fo fröblicf)em !ngeficf)t anfe~n. mie gefagt..tnrecf..s aber. aber nicf)t ben 6icf)eren.s braucf. fonbtrn QJotttO mJort aerrtifien unb Atrflreuen unb bie eieden tHr::: b erben.>ter prtbigen in einer 3eit bn 6tlbflficf)uen! l)a. tl)eil fit mir bie pefli::: hnaialifd)e ~e~u eingebläut ~aben.s beiGt nicf)t ®ottetS mlort rtcf)t outSteilen [2.1 2B 0 r t red.:itr.ttn" [J)ebr.d)tene unb 3tdnirfcf)te. roo ee nicf)t nötig ift.>t1. roieuid 6d)roeifj mid)'l. bu fltine J}erbt" [~r. b. aber nur bei benen. "Die ~urtr unb (!bebred)er 1. bit jener Xaugenid)ttS einge~iimmert ~at. bit un1. uon ~ergebung ber (5ün~en autS @naben um ~~riflutS roillen roartn alle ~rebiger flill unb ll'ar titfetS 6cf.1 roegen bit 0emiffen btilen roollten.)ianmelrei~ 21 :J~r ~4&t ge~ört. 20-26 '~: Denn i~ f4gt tu~.t outSteilen roillfl.>ten. Unfrt IDleinung 1>on bamah1 ifl aud} jtQt nocf> gefunb unb foll aud) barnad) gefd)eben. fo follfl bu ibrer IDliffetat fcf)ulbig fein.. tjreilicf) finb bit IDltnfcf)en au allen 3eitm gleicf).1ber tuirb @ott rid. 6ie~11 bu 21ngef.er 21lmofen? 2lbtr roieberum follt ibr bit 1 1lngfllicf)en tröften. ml4U~. " E. bie 21rmen 6~roacf}en ~rommtn ol:>tr bie ba fromm fein möcf. 20-26 ba~in bringen mü{Hel Drum antworte icf} 1. hj 3u ~en lUten gtf4gt ifl: Du folltl ni~ töten. 2. fingrn mrifl fo an: Summa (b.>t.. ~· @(llubtnl5(t~rtr. ~d) Q&er f4!lt tue(): lVtr feinttn ~rukr ss b. Unb finb aucf) jeQt nocf) raum bauon abgdommen unb btn furcf)tbaren 6d)rtcftn unb 9lngflen entronnen. 13. bafi icf) aud) nur ein roenig entronnen bin. bie bod) t'on ~eruf1. ~eQt roollen unfrt ~tute jene \})rtbigten au1. Sl)fttm) .17]: roa. 32 ]. <!tc gibt aroeierld ~enfcf)en in ber ~elt.2. 41• ~ie ~er rommen.t in bQ• . 5.84 9Jllltt~.5Utcf)t bon ~om111S von Wquin. l:rägen.1 ®ott aornig unb ~ ~ ri fl u 1. t 2.>. bie ba angefod}ten unb arrfnirfcf)t roaren ober finb ll'ie roir e1.. ~om @tauben an ~briflu. bie gottloftn unb felbftficf)ern 9licf. 6onntag n11d) Xrinitatl15.>tenutJe. nicf)t alle allee o~nt Untnfcf)ieb. l:uft bu'IS bei btntn. ~n foll ~. rot n n b u @0 tt t 1.f. fo hbu.tl)tigen bierüber bei allen ji:ircf.4].1 unterm \})apfl roaren.1 gdoflet ~at. l>it \titd btr @(!lubtn15(t~rbücf)tr. roie er'IS ftlbn tl)it(. aber bocf.t.1 einer 3eit 3er::: fnirfcf.1uf bie X~efe alfo: ~uüe foll man le~ren aud ~iebe aur ®trtd)tigftit unb ~uüt foll beginnen mit btr ~itbt aur ~trecf}tigreit.JJefunbe einm 21qt? m!atS braucf)t ein 9tticf.17-19.t5].>te ~id) nicf. unb fobann bit ffieid)en unb (ijefunbtn b. fo tvtr~ft i~r ni. ! u d) ~ e u t nocf. "{Jürcf. ~· Sufammrnfaffung. mlit ~~riflutS fprid)t [imr. cwcf) btr \titd bt' nocf) majgtbcnbft(n @(aubcn15lt~rbud)td btr fllt~olif~ .1 als einen ffi i d) tu malte. (!bebrecf)ern unb J)urern unb ~iiflerern.

. fd)mören. ~er nid)t barMet) tut. lVCf o&n au feinem l8rukr fcagt . 91. b a ö es nie m a n b er rc i cf) t. im ~trAtn roä~re ber 3orn nid)t fort. mJit mon'• bennod) im etonb bcr (IJnabe erfüllt. 2(.· · . n>ir finb entfd)ulbigt. mlae aber ~aben ro i r gcmacf)t? Unjcrc ~e~rer l)abtn gelcf)rt. Wer --4-------. 11.- (~ritllid)e .riftgde~rttn unb IJ)~arifäer. baö AU ben 2llten gefa~t ifl: bu follfl nid)t töten. fie f)ätten•~:~ erfüllt [I] 3~r mlif}t ba~in fommen: rner 3ürnct. unb finb bamit fd)limmere .21-29 (au~ btr fRörtr:IJlAd)fcfJrift dntr IJ)rtNqt "· 12. ~~rt QJe~ red)tigfeit war.Der ~uben merfucf)uns rnar. baj bcin ~rubtr ''"'"' h'ibcr bi<f. falfd) 3eugnio geben uff. btr itll>tt fd]ulbig. fo lllj aUba "r btm ltltcar bdnt @Jca~ unb gc~c aui)Or ~in unb "trfö~nc bi<f. fo rnerbet i~r nicf)t in bad . @Jtri"'' i'a6 fünfte (IJe~ot ~od) getrit6tn.td)fd)rift einer IJ)rtbigt ~ut~tt& "o'" 8.. Darnad) rid]ten ficfJ bie ')>~arifäer unl:l 6cf)riftgtle~rten unb meinen. 45. 1 537): *l)icd <!oangdium ~ab id) fd)ier 35 3al)r geprebigt. :Jn bitfern ganaen .. Unb bennocf) muö man prebigen. baü fie nid)t töteten. ~r legt bas fünfte 0ebot aus: i~r ~abt gel)ört. mit kinc•n ~rubtr unb calebonn fomm 2s unb o. ~ r fl e cf t b a s 3i d f o ~ o cf). Dies Urteil bes Q.Dtcaci}A". ef)ebrecf)en.Qimmdrcid) fommen merben. &i h'illfii~rig btintm ~ikrfcacf}tr &calb.t bcnnAitinfl ükrontwortt btm Dticf>tcr unb btr Dti"'tn ü&crAnt~ortc bid) btm 't\icncr unb bu ln 26 kn . So mad)t bieG ~uan~ gelium bit falfd)en S)tiligen offenbar: bei ben ~uben liegt•. h'tnn bu btint @labt cauf btm lUtar opftrfl unb aoirfl ca(lbca tln• 24 gcbcnf. bie AÜrnen. ~r 4fltr f4gt "bu mcarr". folong bu n~ &ti i~m Auf btm ~~ bifl. &i• bu ou<f. J"' f49t bir ~o~rli"': bu h'irfl nid)t 'on bclnnta ~trAutfommcn. l>tn l~tcn . ber muü !nts mort geben.. 2lber n>ie n>ir untt befrern. burcf) ben freien Willen fönnte man gerecf:>t n>erben. bie 6trafe in ber J)ölle tt>irb geringer fein. bie @ebote blofi auf bit ~erre ~u aiel)cn.aürnd.)clltr bt&4~lcfl. ~acf]a fagen uff. 7..1523): •. cauf bclj bi<f.-----------. l>lf ifll>tt ~allifcf1tn ~tunt fdJulbl&· 23 ~arum.icrfn gc~orfcn ~rbtfl. nid)t töten.frt bdnt @Ja&c. ~r fe~t ein f)art 21\ort ba3u: eo fci benn eure 0erccf)tigfeit beffer benn ber 6d)riftgtlcf)rten unb l])~arifäcr. 6ie l)abcn in i~rem falfcf)cn 21\a~n gemeint.ftapitd prebigt er bie 10 @ebote. bei .. Der S)err le~rt in biefem ~oangelium. Unb bae f)ic~en fit bad ~ebot ~alten.ftriminalitlit! ®. fe~cn mir aud): je älter. je färscr.s in ben 21\eden. aber baoon bin icl) nicf)t felig. Dennod} ~abcn fit se~ I.Qeud)ler gen>cfcn ald bie IJ)~arifäer. Der .1nb getötet! 91od) nid)t! ~o~l rna~r i{l'd. 0o ifl'e nid)t genug: id) ~abe niem. je länger je ärger..Qimmdreid) fommen. baü nie. bie nid)t töten. J)ier l)anbelt er uom fünften @ebot: töten. etl~fl (IJoUe6bienfl "'irb burd) bcn 3orn aum WlucfJ. 7. 109-llJ (ffiörcr:m. im <foangdium fle~t bas <!Jefe~. kr mlikrfdJtr n(cf. ber ifl bes Werid}to fcf)ulbig. 9D.f. nicf}t ins . ~l!c. l>tr lfl bttiltAtt fd>ulbig. <!~riflus fagt. bad ben 3orn im S~eqen oerbictet.iefe~cs ge~t aucf) über bie. lef)rt.147. bafi mir eine be(fere ()Jered)tigftit ~abrn follen benn bie ect.Qerr ~at 3Um faulen Jl·ned)t scfagt: Du folltcfll)abcn ausgetan! 6o müffm mir prebisen..

bafi er bie menfd)licf}e @Jered)tigfeit roill totfd)lagen. 20-26 tvill nun bem ~öltifcf)en ~euer entlaufen unter allen IDlrnfcf)rnfinbem? ®o ifl jemanb. 181fcf)of ~n IDl~tilanb. 37. 5 DD.454. bann ifl b je 9 a n af mt{ t f l n ff i fi f n b t f J) U n b1 b fr el t f ( b ( U t i Qf 3(i ~ n e ~ a t. aber ~ott meint ett ••. brin . Otörtrs91Qcf>fcf>rift tintr !prtbigt • Die ~~arifäer unb Sd)riftgele~rten legten bied ~ebot fo autt. t 397. 85: • Unfre X~eologen baben gefagt: tvrnn bieje ~rebigt rt>a~r ifl. bafi fie fid) fönnm'~ t>orne~men.lird}tnlt9rtr. ll. Das ijt aus ~arid ~ergefloffrn unb St. ett gälte nur für ben IDlörber. ~eutel. 9!.15-17 (au6 btr ffiörtrs!JlQcf)f~rift btr !prtbigt uom 19.Jritif oller . 18-27 (QU6 btr Otörcrs91Qcf)fcf)rift btT ~rtbigt uom 20. aum <!:rempel aud) bau 9lid)t:::belfen ober Jeein:::~rot=gtben. bafi er nicf}t aürne. i. ~ugen.f)anb getötet ~äue. überantworteten i~n aber SJ)ilatuef. fünf 6inne. es barf in reinem 6tüct an bir liegen. ba er'd nid)t fonnte.)riligfeit. b a n n rr a u b e a u d) b a d "D u". rolunb. fo ~aben fie grfagt. 1533): • f& ~eipt: Du b. bafi fic niemanb mit ber . 18. tvenn er flerben mug. ll3. So aud) ~eut: Du. ber mit ber . X~omad 31. 8. fo ~ält er bocf} bad nid)t. 0elb fotlt nid)t töten. 7. ~aufl unb alles.. I . ~ n od) e n .f. ii. So taten bie ~uben mit i~riflus ~o~. 7.f)anb töten. IDlunb.i)immcl fa~ren. 28] fagen fie au :fobannett unb ~etru&: ibr wollt bau ~lut biefes IDlenfd)en über uns fü~ren 1 So tvollte aud) Sau I ben Dat>ib töten unb. D u ~ ei fit a u f b e u t f d) n i cl) t J) a n b. fo t>iel an bir liegt.86 IDlatt~. Du fotlfl nicf. "t ö t e n" f ei b t o fi m i t b er J) a n b t ot f d) 1a g e n .>t allein ben ~eib nicf)t tot::: fcf)lagen. ®enn bu es fo anfie~fl. 7. 91. fo ~afl bu ibn getötet. er ~ätte baef fünfte Qle6ot ge~alten [I]. fonbern es meint bid) gan3 •. ijäufle. ber nicf)t untrrtvrilen aümrt? Da ijl balf fünfte <!febot getrieben in Xob unb ~öllifcf) geuer unb läfit niemanb gcn . btr 2t~rtr !uguf\in. @i. ~ i e b tr . Da liegt'lf gar barnieber. tva& bu ~eigt: bein @elb unb ~ut uff. (Jüöe.tutt btr majgt&tnbc f"t~olifd)t . ba§ fie in fold)er ilollfommrn~eit rMit rommen. Seele.. . ®enn'~ einer aud) mit ber .33-455.f)era. töteten i~n nid)t. fo finb alte t>erbammt. . ®. fit~ untn I. 35-149. ®. iUlett itl ba~in gerid)tet. aber fo unbarm~eqig ifl QJou nid)t. 17]. Drum fagt ~ m b r o f i u 8 ~ 7 : b11fl bu ion nicf}t gefpeifet. t 127 4. fanbte er ibn au ben ~bili!lern [1. es fei fein ~ebot. s. bamit fiel} niemanb rü~me. 264.f)era. bie in ben Jtlöflcrn finb. ~ir ~abrn ja t>idr JUerifer. 1526): ®. bafi rr ~aaaru& getötet ~abe. fonbern oll Ding laffen.>e meint aucf) nid)t. Unb lpg. 27. fonbern ~dfen aum ~eben. Sam. 263. 51 . 20.2 (au6 b. 148. bie brauärn bebürfrn's nicf}t. 18. ®. 91. bau aum Xobe bient. l). Der ffieid. fie rvollten nid)t aürnen. <!& bebarf einer anbern <!Je::: (I) bm ~riflen in ben <!febanfen. aber nid)t. se J.ll-13. 1528): •2ßenn fie bau eine ®ort rtauben unb martern fönnen. fit feben aber tvenigflen& au. fonbern ein fflat für jrne ~oll::: fommenen.f)anb nicf}t tut nocl) ~ad)a ober 9lQrr faßt.7.

Daas ~angelium wirft aUe~ in eint n J>aufcn: ber J>eiligr unb @cred)tr ifl ein amicfacf)rr <5cf)alf. .. 31] unb wir er aucf} fdbrr gdcbt ~at ~a(. baf.S ~obe6 unb an btr 3uutrficf)t auf ~ott fc~lt'as.15. ~. 27.4 (au4 b. 9 [ID. 17 I. aber titd firb. 6üfiigfcit ifl bocf) nid)t im J>narn. 1 [il. bie ~barifäcr waren ~eilige unb gdt~rtt 2cutc unb bit btfltn in ~frad. bafi ba8 J)ua rtin fti: bB 4nbrt 1 e o la n g f i d) b a as n i d) t ä n b er t . So ~at man bann aucf) in btr ~eicf}t bie @cmiffcn unterricf}trt. Der J>err ~at auuor gcfagt: td follcn mo~( J>immd unb ~rbe uerge~tn ••. Ulörcrs9lacf}fcf}rift b. ba wir geprtbigt ~abrn. bafi roir feint ~u~lrgung bed ~cfrQtf nimmer uerflanbcn. bafi man ibn tötet. <!as fei btnn. 1 [ID. ob bu eint Jtuttt trägfl obu einen Wtltlicf>tn f1locf. 331. fit übten fid) in 2Btdtn Xag unb 9lacf)t. gcfcf]mtigr rrd)t trfrnnen fonnten. mun wiffcn wir. brr alte mbam bleibt bcnnocf) uon 3orn unb böfcn Wü~lrnas. a l 8 b i t Jt a p p t n o cf> f t ~ lt t. mrnn er ferner folcf} Urteil fprid)t. 2Bo~( finbt man. ba~ ~tr3 fo fnunblicf). es 0 warb bad QJottedroort bti und grbcffrrt. ba~ möncf>ifcf}t 2tbtn fti nicf)ht. bafi eure ~e• recf>tigfcit . . ~reunbfcf)aft. b a fi b a b u r d) u n f er f e b t n g t m ti fl u t w u b c.S gibt ~öm. um bad iloll nicf}t au fcf)rccftn.12-17 (auf bcr Ulörcr•9lacf)fcf}rift ba q)tcblgt "om 3. wir ~au(uf i~ntn 3tugni. f cf) a ff fl b u n i d> u. was er roill.f)era ~at. bauon acigt er ~runb unb Urfacf} an: mag rintr tun. 30 ).ftltib tragen. 2Benn'tS bit @rrtcf}tigfeit nid)t tut. ba finb fit unll gram: cb mir allein btn J>eiligcn @cifl ~ätttn 1 2Bir weifen fit auf q~riflu~ ~in. nid)t fagrn "marr'' uff. (I) ber ~raftQtr.•. ba4 5.s fann i~m nocf} miberfa~rtn. ~. bafi ~brifluf alfo über ane J>rilig== feit urteilt: t~ ifl auas mit rucf}l "2Ber rann bat$ uon bcm denbtn q~riflulf ertragen? J)eiligt ~tutt alfo au fcf}tUtn I <!. Unb baf. bit . mit fit fagcn.@tgcn bic mcrfucf}t. @ib ptit einen tin3igen ilJlenfcf)cn.I ö p f t finb urrfcf)itbcn. !ID. XroQbtm ~abtn wir bagegtn au. So ~at ~ottt~ 2Bort unter btr ~anf gdcgrn unb fo roeit finb wir uon ~~riflutt abgdommrn. 7. bat t~ gefd)ritb':t unb ber S))apfl ~at t~ btfräftigt.fttibu aud}. mag er ein ~ärened . ~c&ot U08tfli~r(jcf} !U macf}cn 87 rrd)tigftit. 7. btr folcf) ein . brr bie J>eiligftit btr 2Btlt für J>cucf)tlti tdlärt.Qua? 6o wi t t 6 u o r b e m ma r. litb unb füfi fci wir bfr ~ngd J>rr.Sgdcgt unb gemeint: ci.. bit mit feinem aürnm. mt~r a(f ein mJerr ifl rs nicf>t.ee ifl eint fü~ne 9hbt. fonbtrn Will.17-332. 1525): • 2Bir roiffcn. bic~ roa~r fei. 647.s beten unb fJflen wir bann?" 6o ifl'~ untS aucf) gegangen. ~~il. ~ir tröflcn bit ~t~ wiffcn anberd. roo aber ifl balf . D i t IDh n f d) t n . D i t . 14 ]. bafi t~ Xrufd~lt~rrn finb. bit nid}t totfcf)lagcn. 2B t n n 6 ü n b t unb @Jottlofigftit in btn J>aaun flccftt. 'J)rcblgt "· 16.1524): •Die Unfcrn ~aben bicfe ~orte uerbrtbt unb ~abcn ber 6cf}rift eint mäd)ftrnt mafe gcmad)t. baas bocf} gtfd}ritbtn i il . wa. Du J}ur frägt nicf}t barnacf). foUten fouid ftut ucrgt~tn 1 !ID. bann fönntt man'll ~ t i lt n I a b u b a II ~ ö f t i fl u n ~ a n g t b 0 ft n u n b i n f J> u a g t p fl Q n at. uon ~eia unb gurcf)t be.

ber totfd}lägt? 6ein m11rtet bad gleid)e ~öllifcf) ~euer. Da ~aben fie 21ngfl unb gefle~en bocf) aud) b11nn i~r ~!enb nid)t ein.4.>t unter ~lugen unb fo böG. Dtr uiertt <Yrab ifl. ~lud}. unb 9lcib eitel J)eiligfeit.1534): • m3er 30rnig ifl. fo ifl'~ bod) eitel j?ciligteit.t0-14 (nu& t-crffiörtr:'.nnd)fd)tijt t'tr 1l)rtbigt uom 16. allnlei ~äflrmort. D. 20-26 Xotf~lag ifl'". gefcf)ie~t'd nicf. Du arvrite @rab ifl: ed fä~rt ~rraud. ob er i~m aud) nod} rein ~tib tut. 2lbtr ba~ J)er3 foll füö fein. i)ad ifl balS unnüQ IDlaul: "9larr''. ber ba läflert unter 2lugen ober ~inter~ältig.3-13. menn aucf> nid)td uon hem IDleinen genommen. "J)ur". Dad finb traun ernftlicf) ®ort unb ifl fcf)rectlicf).~.\enn bcm bad ~öllifcf) ~euer angefagt mirb.f)trAtn~ gegen ben 9Uicf)flen. fic~t e. baG plaubert ~inter iRücftn unb !Xngeficf)t wie bie böfen 2Dtiber.1 ifl nicf)t allein bad J)era rrbittert unb uoll 3ornd unb allerlei 3dd)en.beim })ap. b. 6o it1 j)at. 85 unter 1: • 9lun laüt un~ ba~ <!oangelium in ein~efnen anfe~en.ij. tiefen bef 3ornf.f)crAen i11. i ß er.f>tr3 AUf fjreunblicf)rcit uertthlnbelt merben. s. 9liemllnb ifl träger in göttlicf)en Dingen unb miütrauifcf)er a(d fit: menn fic ctmll ~ören. <Y o tt n o cf) u i tl '" c r. wenn einer flirbt.f) t u d} el n n i d) t I ei b en . Du ~örcfl ed.382. 9lafe unb J)aupt.88 g)~Qtt~. Der erfle ifl bcr mid)tig1le: ba~ ifl ber 3orn im .37. Unb bad mlort 9larr begreift aucf) in ficf) "aact".C: 1uenn er nod) fo uid ucrfü~rt unb tötet.22-31. 2ß.149. 1 !ID. böfe itl). ber jüngfle Xag fri na~. au fegnen. tuenn man ~eraudfä~rt unb f4gt "9larr''. 148. nad) bem ~pricf):: auort: QJ o t U g re u n b a II er ~ el t ~ ei n b ! I.f)eiligfeit nid)t AUflimmt. Der oierte @rab ifl: bu follfl nicf)t töten b. "~alg". bat. bat'l !Hngeficf)t freunblicf).er.1n. mo foll btr bleiben. abtr gan~ mirb ba~ in biefem ~eben nicf)t erreicf)t. aucf) nid)t mit btr J)anb AU . wenn man rann. i. fo mirtl bu bein Urteil ~aben. man fldlt ficf) übtr~aupt unfreunblid}. baü bie mlelt ficf) nicf)t barum forgct. menn man fcf)arrt (murrt. Der britte <Yrab ifl: mit btr 3ungr ben 3orn bemdfen. fo i!l't'l mob{gttan unb man freuet ficf). turnn rin IDlrnfcf) gttötet wirb.l1. Da muö bat$ . menn bu ein cr~rifl fein millfl. <!r feQt uier Qirabe bed 3orn~. bad böfe @liebmaü. m.. bad 2Dort ~ad)a unb allerlei 3eicf]en. Du rrfle @rab aber ifl btr 3orn br~ . fo gefcf)ie~t'~ bocf) ~inter~ältig. ober. mill gerecf)t fein: er f)at mir 8d)aben gct1. menn tr nicf)t im . bietet reinen guten IDlorgen. Unb bod) finb bit uier <Yrab ~ier uerbammt 3um e1uigen ~öUifcf)en ~euer [1].f)eqen. ald ~ätt'IS ein ~otterbub gefagt. bit ben 3orn an3eigen an 2lugen. (I) m ö g t n . et'l ge~t aber 3u. ber mirb uon i~ncn gericf)tet. Darnad} rommt IDlorben unb ~rennen ba3u mie 3· ~. Da ~ören mir ein fcf)rccflid) Urteil. fonbtrn ba ifi bad unnüQ rolaul. Dabei gibt'd fein unleiblicf)er ~olr a(t'l folcf)e ~eiligen: mer il)rcr . J)örefl bu rd nicf)t.tö man ~traudbricf)t. D~r Der britte 0rab itl: "Du 9larr": ba mirb a([e ~ätlerung t1trbotm unb um:: gefe~rt geboten. Dat'l 3meite it1. aber ~eij. man aucf) 6d}\1ben tut an ~()r unb @ut unb fcf)lägt tot. Damit finb a((e 3tid)en ~ed 3orn~ gemeint. Der brittr @rdb ifl.

fonbern au ~dfen.l tun? 6ie~. tötete. fo roirfl bu merfen. ~ 8 rann fein." 6o nennt man fid) gar tintn grofien ~eiligen •. b i d) b tl ti b i g t n . rocnn er fönnte. fid) als IDlörbu au berennen. ! & er f o f d) m ü d t er f ti n e 6 fi n b e. fo murren fit bod). unb roenn id) ba" nid)t tue. btr aus falf~em J]eraen mit bcm ~ruber rebde. i.len. b a ö b u m ft b e ( n t n ~ re u n b c n n i d) t 3ü r n fl. Dad J)era (fl l'Oll ~itttrftit. !m jüngflen !lag rotrbtn bie mtnigflen !)On bitfern ~erf auegenommen fein. .. ~d) mtint.!I. td ifl biSftr al" ba" erfle. nur bem ~aflcr. rocnn fit aucf) nid)t roiebu &ddbigrn.lt ~ören.lt mit bu J)anb tötet. id) fci meinem mliberfad)tr freunblid) gefinnt. 13-6. t" ®. 7. 6d)anbe. tt)tnn id) einen frcunblid) anfpred)en foll.(I) töten. ~ber roo ifl fo eintr? <!ine mtnfcf]lid)e IDluttrr gibt i~n mir nicf)t. golgen.)Ra~" ifl aud) ba" ~iSllifd) geuer. aber 1)011' b r a d) t ~ab e n fit' t1 n i d) t . tt)tnn man mat brübtt ~ölt. bann roill tr'tl nid. tt)dd)e" ifl bad ~iSilifcf] (Jtuu. aUc fficid)cn finb IDlörber.l ~alten fönnen. bin ber SJ)erfon aud} gar nid)t feinb. 23-29..IDilriatloncn ü&a ball ~~nna: Sorn 89 "lle" @rrid)te" b. b i r t t"' a d fl e ~ h n . bann ifl'e l'or 2:lugen. bin icf) am !tobe fd)ulbig. ob b u b an n n i cf) t 3ü r n fl. ~ &u 3o r n u n b D i e b . rotr nid. tvit man flrafcn foU. 3411. 6d)dte id) nid)t. . fo bilb id) mir ein. ml e n n er g e m o r b e t ~ ä tt e. baij bu feinen ~ucf}flaben ~ier"on ~ältfl. mlad foll id. ~8 ifl ein fd)änblid) Ding um btn 3orn. bafi fit fiel) gar nid)t fcf)müdtn rann. bc8 @Jericf)t" @Jotte"..'d} bit gleid)e 6ünbe . tt)til niemanb ifl. id) tuoUt i~m '8 . 6id)er finb aUe Jelerifer !totfd)lögu. lla" @efeQ fagt.f)tfbtn finb bamit umgegangen. ifl nicmanb in biefen etüdtn unfd)ulbig. ~eim britten bebarf'd feintd @Jerid)td unb feintd ffiatd. Unb ifl bl. !ud) id) ent~alte mid) bieroeilen ber 6ünbt um 6d)abcne. fi d) a u r ö d] e n. D it . 6o reb icf) mit bem ~ntbtr fnunblid) unb ~enr bemdl im J]eraen: baij bid) ber Donner erfd)lag! mlenn id) aur ~tid)t ge~. icf} roi(( nicf}t 3Ürntn.l f d. ~. rtin fein unb recf)tfd)affen.. mlenn'd bei einem aur :tat gdomnttn ifl. bann rann er'd nid)t fd)mücfen unb ifl gearoungen.l tl t t n . ber 3orn ~at Urfad) (fann @rünbt angeben): "o. tuad fd) rann. ba§ er ein IDlörbcr fei. 20. tutil er i m m er b r a n b e n ft . flt~t 6.• . tu 4 re er " i tl l ti d) t 3u r m e u e g er o m m e n.Qtr3 im ~ei&t geben unb tun. ba ifl er fd)ulbig btd ~iSilifcf]cn @algend. llad finb trefflicf). D i t J) u r t ~ a t b i e @Jnab.456. ifl ärger. b i e p u Qe n f i d). --------. fo ~ölt mid) etroad aurüd unb mad)t mid) aum J]eucf)ler. !!D. fo ~ilft'd nid)t. er ifl l'om J]immd gefommen. fit ifl &alb mit e d) a n b e n.. J)ölle roillen.!tain. 86 unter (1): • Der alte ~bam fann feinen 3orn nid)t (recf)t) gebraud. fo tu id)'d roit .7 (aull btr I:R6rtr=9lacf]fcf]rift bct ~rcbigt t~om 16. road <!~riflud fagt. fo mtnig man geuer ~alten rann. 2ßenn icf) fage. abtr fonfl töt icf}'8 nid)t. !&er roenn er'd mit J)eq ober IDlunb tut. ber nid)t 3ürnt unb. ~ & er I a ö b i d. baij nid)t brennt.9:eint ~albe 6tunbt roirfl bu bid. nicf}t 3U 3ürntn. mltil roir alle in eünbtn geboren finb. Strafe.1S31): ·~d rann fein. s.

!f. tiler nid)t IDZact. baß t~ nict. baß tr fagt: ic:t. wft tvir einanbtr erbittern unb einer btn anbun tt1ümen. aber wer weiß.t »onnöten fri. bit ba liegen. b i t " erg t b t n roo~l. baß • • • Sie fldltn ficf] wo~ I frtunblicf> unb nd~ren bod) ben ~afi im ~er~en. fo Pann'd nid)t anberd fein. fo wenig id) IDZad)t ~abe. unb bod) ft~tn wir. i~n ~u fd)dttn.t5-l9. . fein ffiid)ttr ~u fein. baß btr ~fd bit J>tr~tn fo tingenommen ~at.s6 unta (1): •'!i.3l-32. bafi wir unter ber ~aut ec:t. IDlad)t ~abt. ba gilt'd. weil er t~ fo uerbitnt ~at''. m\ t n n ab t r einer t'On J.l8-ll3. uer:: ma~ntn. unb man uerad)ttt'~. aucf> wenn tr mict. bann finb'l5 eitel tilacftn. bit barf man wo~l bt~alttnl luf bitfer fe~re fle~tn alle Jtli5fltr unb etift im SJ)itpfltum. i. tiltnn er'~ an bir "trbient ~at. tMnn tr'~ fcf>on t>trbitnt.ncfficf) tilort iibtr ba~ IDZenfcJ. fagt man. ob tt'l5 au~ Mfgtffm ~at7 ~r abtr meint ~nger. einem feinb gmefen bin. ll2. baD fit gar nicr. i~m ~u flud)en unb feinb ~u fein. . n m u ß b t " 3 0 r n " " er g e ff t n. ~dfe unb ld~t i~m. ~ott bräutt. ~btr "ic:t.ulb immer be~ fti. IDlaßt bu bid) tin~ an. au töten leibtic:t. ba~ finb 3ficf]en btd ~roUtt.t~ muren. flt~t e. Da~ f tl b i g e . e 0 b i n i cf> 0 f t t1) i eb tr ~ u u n b 9 t :: tvorben. Die ~t~rt gt~ört in bit tiltlt.affe finb ••. tu'' au~ 2itbt aur @trtd)tigPtit. aber nHnn fit folltn btm bitntn. a b tr n i er.3. t " er g e ff t n. aber u ~at'l5 fo t)frgtbm. ~at aud) nid)t IDlad)t ~u btn anbtrn ~wti. Dit ~eibtn fagtn fnilicf): g t f Ii cf t t ~ rt u n b f cf) a f t tv i r b n i m m n g a n ~ I ~n ~"' tildt foll man aucf) beffen gewärtig fein: "or t in t m "er f ö ~ n t t n ~ re u n b ~ ü t t b i cf) I ~a. baß bit <5c:t. baß man benre: er ~at mir't5 t)frgebtn.90 !natt~.~ ü t hin will u n f er J> err g o tt ~ i e ab:: aie~tn unb un~ an~eigen unb weifen. wenn ic:t.1ll. 5. btnn ~ltifcf] unb ~tut läßt btn ~roll nicf)t aut5 btm J>tr~tn.. m.37. in btr tildt.er~tn »trgtbtn ~at. eo foU fiel} bft fitbt alfo nacf> btr mufö~nung fldltn wie »or btr ~tltibigung. aber bit ~hid)tn be~ @J r o II d n i cf) t b. be~wegen ~u flucf)tn ober bi5ft Zücf an i~m ~u beweifen • . 20-26 ufcJ. fo wenig 9hcf>t ~abe ict. will i~rtr IDZiffetattn nie mt~r gtbmftnl ••• <So mußt aucf> ~r eud) nic:t. 8 o fagt er aud). fo tu bie anbtrn ~tvti auct.t fürcf>ttn "or btm »trfö~nten Wrtunb • . bafi tr wollt ba~ ~i5llifcf> ~euer geben. baß ic:t. gtrti~t ~at. btm fit t)ttgtbtn ~abtn. ~in ~u i~m gt~e unb rtbt mit i~m. fucf>t ffiaum unb fle~t.tngef~ltcf>t. fo follfl bu i~m "trgtbm. So w H I a u cf> b er W a p fl " er g e &e n. bie ~tute finb böft. ber ~tifit ~ifer um ~necf]tighit. Da~ ifl (I) J>i5r ba~ ~ngdium: fo wenig ic:t. meinen 9läcf)flen ~u tmürgen. ben ~roll muß man laffen.. bafi bu aomig wärfl unb tötettfl ober i~m flucf>tefl. Km fd)redlid)fltn ifl. ll4. iiber benfit a o r n i g f in b. Da fag bu: wer ~at bid) gefeQt. fiel) ~u räd)tn. ber ftbt fo. jener fol eo aurntn fit unter brm ~üthin unb Decftl. aU ~ätt icf] nie mit meinen ~tinben ge~lirnt.t ~at. • ~ cf> ~ a b "i t h g ef t ~ t n u n b t d 9 i b t f o l cf> e. ba§ fit nitmanb ~tbtn rann. nicf)t alfol ~~r ~abt ben Rlater bes lribigt. <!~riflu~ aber fagt: ~d fci btnn. aud).

mtil fic btr Xcufd. ba ~ott übtrfe~en unb grfcf)tnft ~at 3orn unb alle Sünben. fo bat. bi~ icf) gegen bit~ ~e&ot getan ~abe mit J)ö~nen. Darum finb "ieh. ober. l)trgebcn. ~ir ~~riflcn finb geforbcrt unb geftQt in btn <5tanb ber ~nabe. ~acf)en. f o I. ba§ mir fürbtr und ~üten t)or btn ("itr) Stufen. mir tr'd "trbient ~at: jeQt ~at er nä~tr aum ~algen. 9lacf) btm ffiatfcf)lag unb Urteil fommt bit ißollfh'ecfung: jeQt ffl er gana unb gar am (5Jalgtn. . "bubtn unb fcf>älfen fiel] nicf)t'' (b. barin bad (.3Jift ifl. wo fic ba~ IDlolocf>=@JöQtnbilb erricf)tet unb . abuunterm 6cf)atten bu (. ~icr~u bic bcutllcf)trcn ea\c au8 UD. ~nn tr mit !llunb. fo fh'afen fit fiel) fd&fl. ~nn i~nen ein ~ort entfä~rt.3Jalgen. fit flud)en fiel) nicf)t. fo ba§ fit bit !lugen abfe~rcn ober fiel> abtotnbtn müfftn unb nicf)t reben. auf grob Deutf~: (. Spotten. IDlit bitftn brri @Jrabtn &tim totltlid)tn ~tricf)t will btr J)nr breierlei . ~enn tr überfü~rt itl. f t d> t t n " it I m t ~ r b a g t g t n. ~.3Jnabt f 0 ll' 15 b 0 d) f 0 f ci n ' b a § "' i T b i t f c(l ä n b I i cf> t s ü n b Q u ~ f t g t n. bafi ba~ fünft~ ~Jfbot bi~ ganat ~dt ~in' ricf)ten mirb. tmb tin Urtril ges fprocf]en. ett totrbt ein Scf)inbangtr ol'tr ~algen braud. btr m~~r~t unb ~det "or b~m ~ericf)t unb ~öllifcf)fn ~euer. Die ~rop~tten ~aben'~ gefcf>olttn [~er. i. meil 3orn. Da bro~te ~ott burcf) bie ~rop~eten. So rrin mirb'~ auf ~rben nicf)t. ifl aber nocf) nicf)t gana bran. lS. ba§ td ein @Jotttdgalgen fri. bit nid)t töten. Scf)abtn unb ungefcf)icftm ~tblh'btn. Dad foll ~in fein.weil fit eben in bitftm etanot finb. unb gibt i~m btn 9lamen. lltrbammt. bad bn Xeufd im ~arabitd ~ineingeflo§en ~at. bie ~alten fiel) an bad ~ort btd J>trrn. Sünb unb Xob t'trgebtn finb. 32.finbtr lltrbrannt ~atten. !l. iBiemo~l tr alfo Unttrf~itbt macf)t.f>ölle. aber um bt~ J)riligtn @Jeifld toillen gc~t'd.~cid)cn bd ~om8 - @t~cnna - ®ft man ba8 S. ~c&ot ~Cl(tcn faM 91 grfagt t)on btntn. ~igen fiel] nicf)t ~u&tn unb 6cf)älfe). fic~c e. mit td jeQt mit i~r ge~t unb fle~t [I]. Darum ~abrn fit (llid) mit biefem tinaigen ~afler au tun. ~n bitftn 6tanb b. alfo aucf> mir. <!~ ifl ein bilblicf) ~ort. 648. mJ t n n i ~ n t n t t ma ~ t n t f ä ~ r t .3m mdt• lid)en ~trid. menn'd aucf) im J>etatn ifl. '!15 finb ~irr llid. wirb llord ~ericf)t gtrUfm: ba ifl er nocf> meit llom ~algen. fcf)weig. bafi fit ~auen unb fltcf)tn.>t ifl'tt fo: mtr etma~ ~öftd getan ~at. bafi mir anfangen bie~ @Jebot au ~alten. ifl. . in ~n 6tanb btr (5Jnabe unb btd fr• barmend finb bie ~~riflen berufen. fo ifl bod) ~ltifcf> unb ~lut "or~anben. 35]. bit nid}t glaub~n. 22-34. bit entge~tn fo bem fünften ~ebot. '!f mar bad Xal. J>era obtr J)anb töttt. im J)eraen füfi unb freunbficf) gegen' einanbtr au fein. Die brti {f)tufen beuten auf <5d)~rt o~r <!rlricf)terung btr SJ)tin. Dennocf:> folltn mir burcf> bit (5Jnabe unb bcn J)eiligcn (5Jeifl btn 3om audrotten. IDg(.f>öllenflrafen anaeigen. foll micf) nicf>t ricf)ten. fit biefu "in ~rabe nfcf)t fcf)ulbig muben. Sie aber wollten lbra~am na~macf)en. <!d mag fuilicf) nicf)t gefcf)t~tn llor btm ~dllofen IDlabtnfacf. fo ifl bocf> jeber. . fü~ltn mo~l ~n 3orn. Unb müffm bit~ ~e&ot erfüllen mit bit '!ngd. baran feine 6cf)ulbigen gefh'aft mürben. !btr er mill. 87 unttr (I): • ~t~tnna nennt btr j)rrr bit .

bie btn 3orn flugel bämpfen unb laffen nid)t aue 3orn .9: a m p f mit b n 6 ü n b t b l e i b fl . fluge totAufcf)lagen. 5] gcfcf]riebtn fle~t: ~ürntt i~r. füfi .Qimmd aeigen feine 3eicf}en bee @rolle• . toie ber ~t. ba~ finb nicf}t me~r menfcf}licf}e <5tinben.11. toenn bu nur im . ~. Darum foll ein <!~rifl nicf}t ~ouen. fo fünbigtt nicf}t. toill icf} bir bein . ale mont er fagen. 20-26 i b n ~ e lt g e ~ t ' ~ f o ~ u . bafi nfcf)t . 9leib unb unerfättlicf}t ffiacf}gier braue toirb. man i~m 6cf}aben tut ober ungünflig ifl.Qafi unb 91tib totrben [I]. 149. n4mlid] tod er bfr l)ff~eifit.7-20 (unmlttd&arc '. aud r i n e m e p Ii tt u to i r b e i n ~ a l f e n . flud. mie spfalm 4 [~. 14flern.92 ~Cltt~. aber tut'e nicf}t fo. 86 unter I ~it. ba benfen fit nicf}t: ~i. meit er "era~td mirb.Qalf. fo lang . bafi bu bid} nicf)t fauer unb mürrifcf} fldlfl unb bir ba~ ~öllifcf) ~euer l)trbienfl obu bafi bir gefcf}ie~t toie ber ~elt. fprid]t btt . fo mill icf} bir bocf} bie 6ünbe nicf}t anrecf}nen. toenn bu i~m glau&fl. btr fiel} flraft. burd) bie bu bae .Qerr. ~ir fagen: bie <JJtmiffen müffen frd ftfn I)Om 3orn.jortftfung bcr S. Du mufit toiffen. ~enn tr'd aber tut. ~e flofie i~n etmae. bafi und ber 3orn nicf}t rege.: m e n n bu aud} nocf} nicf}t fo l)ollfommen bifl toie <!~rifluel mein ~o~n. 18on btr 06tminbung bef 3ornf im etaubfn. Dad tut ein <!~rifl nid]t. Dad ift fcf)änblid]e 6ünbe. toenn einer übereilet unb rot toirb im 3orn unb nicf}t an ficf) ~alten unb fiel} niemalf l)erfo~nen fann.Qeiligen <!Jrifl unb bie @Jnabe. bann fommt ber ~rofl. ober bu toirfl nid)t fdig.QtrA erneuern b. befonber~ nicf}t im ffiüden. bein freier ~ille fonn feine ~einbeeliebe mad)en. ba toirb er mit feinem 3inger AOrnig.>en. fein d]rifllicf}er. Die ~ngd im . ee reiat i~n. Du mufit in bie 23trAttJtiflung fommen unb oll beinen . ~t -------- r ä m p f e n f i e b a g e g e n.f)ie follen toir'EI an~tben unb bort erfüllen.Qafi. Dae ifl ein recf}ter teuflifcf)er ~all unb ~eufddAorn. 10 geben 100. Darum finb bad bie <!~riflen. ba toirb aud 3orn J)afi unb aud einem E5plitter dn ~alfen. s.QtrA tlertoanbdt befommfl. ed fann nicf}t fo Auge~n. ber ifl ben ~einben freunb. b a ü f i e n i cf} t f6nnen aunoun. <5o mirb einer moncf}mal gertiAt. fo ifl er btr erfle über feinen eignen . Dae nämlid} mirb bir btr ~Iaube bringen: ben . ~. mad ~ob id] getan? eonbun ein ~ort gibt 10. ~d flögt fiel} einer mit bem eignen Binger ine 21uge. &i~ fie morben. toonn ee aud) fein mag. e5cf)au <!~riflue an. I.QerA. Dae anbre aber ifl nocf} grö»er. <5o tut spaulue: loffet bit Sonne nid]t über euerm 3orn unterge~n. fonbern ~au ber 6d}langt im 21nfang ben Jtopf ob unb ~alt nicf}t an mit bem 3orn. Dae ifl btr toa~re ~rofl: barum toeil bu an meinen eo~n glaubfl. ~in <!~rifl fann too~l übereilet merbtn.fträfttn mifitrauen. Der sprop~et gefle~t tel ein. fonbern teuf' lifcf)e. a u ~ 3 o r n to ä d} fl ~ a fi.rt fagt. ale toolft er fagen: t~r müfit AUtoriten Aürnen. Dagegen faffe ein frrunblfcf}. 2D. Std(c): • ~ir troflen bie <Metoiffen anbere. bafi bad ~leifcf) und fo on~ängt. bafi ber 3orn toütd unb i~r im 3om gegen bit ~rübtr l)er~arrt. bad <!JefeQ fann bir nicf}t fcf)abtn. Darum fie~ ~u.

ba ifl btr 3orn ein tote" ~ilb.lS. 2Btnn einer ben 3orn fo fafit. fonbem legt me~r auf ald IDlofed. 2Btnn a&tr einer tin ~ä~n= maul ifl unb fit~t unb ~ört ben 2aflern au.3ä~~t unb 9tacf}gitr aucs iJieifcf} unb ~lut tnit brunter frin. abtr ba ~Iaube in ~~riflud fann alltd. bap ein ~~rifl allen iJorberungtn l'trpflicf}trt ifl'l <5ol'itl IDhnfd)tn finb. 6o ifl tr btr Dbrigftit geboten. 2Benn abtr um= gtft~rt bit <!lttrn ben . bap icf) micf} gegen jebermann barna~ ~a(ttn unb lenfen foll. ~a roir müffrn anfangen.15]: bem man btn 2Billen lä§t. fo ~alt bein !ngeficf}t faunl 2Bo bn 3orn rtcf}t gefattelt unD geaäumet ifl. fo fcf)tutn fie fiel}. Dad ifl bie anbrt ~trtcf)tigfeit.648. uon biefem 3orn !tben roir nicf}t. b a n n ro i r b b i e 2B d t m i t ffi ä u b n n l' o ll. fo ifl'~ aucf} nicf}t f t in. ~ei~t bad nicf}t uitl aufgelegt. bann tuillfl bu aucf} btm ~rinb roo~ltun unb mad)fl feinen Untafcf)ieb aroifcf)tn ~rtunb unb ßrinb.>t rann rot rotrben übn tintm ~u&en. bamit roir unfer <!lenb erfennen. bo cf> o ~ n e IDl i fi g u n fl.. bai icf) für biet} btm ~tfeQ unterworfen roorbtn bin. bai bu rotiit: icf} fann nicf}td trfülltn. abn td barf aucf} nicf)t .finbern ben 2Billen laffen. foll einer IDlut fcf}öpftn unb fagen: bad roiU id) flrafen. roenn dne böfe l:at Ui)r ben ffiicf}ter fommt. 2B t n n b u e i n t l: o d} t er ~ a fl.l-l9. 2Btnn fit bit ~ebote aber mit iJüfien treten läöt. 2B t n n er t i n IDl e m m e i fl. bit in btn J}immd ~rt. Dad 6cf}roert in 9töm. Ded ffiicf}ttrd (I) bu an ~riflud glaubfl. ba ifl'CS eine recf}tfcf}affnt l:ugenb. ~ fl tr fr i n n. 13 ifl ~otted 3orn.~. ber macf}t bie IDlutttr auf~anben. Un b ro i e b n u m. 3fl aba tin C!rnfl babei. f o m u ~ m a n f i cf} f ü r cf} t en. eo fommm roir !U feinem Qfebot. Dber . ißtnn icf} glaubt. IDlann~tit. Darum ifl ber 3om eint l:ugenb bei btr D&rigfeit unb aucf} bei allen <!~riflen. fic~e <5. bann fcf)afft fit nicf}tf. nicf}t unfrer. bit ein lmt ~a&en. bit reginen.87 unter (I): • ~~riflud tut baf ~efee nicf>t ab. fonbnn t~ mu~ frin tin 3om. Darum. fouid ~eftQen ifl n unterworfen. ~ r m u ~ ti n e n 3 o r n ~ a &en. man roirb bir nicf}t fo uitl auflegen fönnen. bap tr Strafe fei aud (!Jotted (!Je&ot unb nicf}t aud ffiacf)e. 2B e n n e in ~atn nid. bann (ifl'~ n i cf} t ~ ).93 !u"genommen ifl ~irr imtner bit Dbrigfdt. f!in folcf}tr fcf)mriit unter bit Dit& unb IDlörbtr. ro e n n b i e. 3u 3ürnen. btr'd mit tjrruben trägt. ba~ feine mollfommtn~it aucf) meine ~tfeQtderfültung fd. !btr (~riflud gibt bfr tintn ~tifl. bit muö aürnen. roie bie (!ltrrn. bap bu'd nicf)t gerne tätfl unb au~ für bit ~tinbt flürbtfl. au~ b t n ~ein b e n. btr bad ~öft nicf)t ertragen mag. unb <!~riflud fagt: glaub an mid). roenn fit nur nicf}t miijgünflig ifl. Dann lcacf}t bad J>era gegen Qfott unb bm 9lä~flen. bann folgt btr J>eiligt ~tifl unb folgt. (5o roar aucf} ~~riflud btm ~tfte uerbunben. au~er burcf} ben @Jlau&en an ~~rifbaf. 5!D. 2Bir alt~ fämpfen &id ind ~ra& mit ber 6ünbt. au~ \))aulucs • • • eo roirft fiel} tin (~riflmmmfcf) unter alle ~tfeQt. barum nicf}t freunblicf} finb. ~ott ~at und biefen Jeampf gd\lffen. bann gefcf)ie~t i~nen nacf) Sprücf}e 6alomonid [29.

')trr im . <:!~riflue fagt: Xortn! [~t. 3UAUft~en. Strafe. aber Unter taufenb ifl er faum in tinemf ~0 3U 3ürnen tnärt. bie ~at ~efe~l baau. aber im 2lmt f 1l ' d b o cf} rt cf) t. <11. 13 [~. D i t J) n ri n r a n n bit IDl a g b f cf) tl t t n u n b fd)lagtn. aber aud 9Jlutmilltn mär'd eint 6ünbt.6. ba 3ürnen "' i r n i cf) t u n b u m g er e~ r t. 10].12 (aul bcr Ol6rn•9lacfJfcfJrlft bn q)rtblgt "· t6. Unb mt n n b t r J) t r r 3u m . fo ~at er tind l:agtd einen . ~ie bie <!~re. 20. 20-26 ~ornig 3orn ifl tin göttlid)tr 3om. bafi bie 2Btlt fo böfe ifl. J)ilft'tl nicf}t. nicf)t beaJ ~ i d) t e r tl 3 o r n .lJerid)t unb btr Urttild:: fprucf) ~tifU einen IDZenfcf)tn Dieb oba IDZörbtr. 24. abn bit 9lad)barin nid)t. rvit ~~riflud fagt IDlatt~.')aue ffiecf}t.2t 3411. fo gt~ a ~ur Dbrigreit.')aud beim .. ml. 6. tuit u grab mollte. fonbern ~otted !mt.')unb bantben gelegt (ntbtn bad ~tftQ).15.94 ~att~. fo rvär er ein IDlörber. ber'd l'On btn ~öftn nid)t leiben mill.37-456. Da d s d) tue r t i fl rein ~ u d) 6' fcf)roan3 unb ttin 9loftnhan3.19-7. 9lacf}e. "bu ~arr".12 [~. I.9: n t cfJ t fagt: bu 6d)dm. Da ~eifit'e . <!d foll aud) btr .9lad)a". l53t): • Da bie <!~riflen nid)t fd)dttn follen unb ~ott bod) tuufite. 7. fo tuär batl aucf] nicf}t rtd}t. fonbun ein fcf)arf Ding.ba foll a frintn 3orn an' ilt~tn laffen. ben'd nur in tinem Sinnt geben barf: 3om ~ottee. So ~at find in feinem .')ölle. ber muö i~n nur ge~en laffen. Unb bae (. ~ab ftintn ~errt~r mit i~m ••• aber ed iil ~ottrd 3orn. bafi ed unred)t 3uge~t..')eucf}ler uerbammen. um btd millen. fonbtm btr 3orn ~ottte. 3 [~. aber menn tr mit btm ~ad)bar uerfa~ren molltt mit mit feinem . ~ott allein foll alfo 3ürnen. 86 untn (I): • <!e ifl aber bod) in ber Sd)rift oft l'om 3orn bie 9lebe. ~enn tin ~ürfl bh .föpft ~uuntu~itbt. ald fcf}ulbig btd ~erid)td unb btr .fntcf}t nid)t leiben. 13. mtfl fit übn i~r J)aud ~ i n a u t1 hin tut i t n t e m t d) t ~ a t. 3u lieben. S.19]: räd)tt eud) nid)t! Da rrbd rr l'On einem 3om.')eilige ~eifl in IDlenfcf}en burd)d <!uangdium fcf}afft.455. ~ottee 3orn nad) 9löm. fo gebü~rt aud) ber 3orn allein i~m! Darum ifl bad mtltlid)e ffled)t. (!e ifl bied nicf]t tinee <!~riflen 2lmt. aud) S))aulud ~al. aber ed tutd nid)t btr ffiid)ttr. 25]. J)ei{it bad nid)t geflucf)t unb gefd)olten? fflom. ba fag icf} . 17] unb ~alt i~n wie einen 3öllner. tutnn bie !lpofltl 3ürnrn. fit~ @Jottt•~m. bann ifl'tl hint 6ünbe. bad ben 9läuber l'UUrteift. S))apfl. . ~tiöt bad nid)t fcf}elten? Unb menn icf}'d mad)t. ~enn'd ein 9lid)ter in feinem 3orn tätt. ~inge~tn unb freunblfd) flraftn.finb unb feiner 3amilit ..9lacf)a" 3u i~m. btn bcr . inbem fit bit SJ)~arifan ald . 1] unb !lpg. Du 3orn. 6o ifl'e aud) im gtifllid)tn ffitcf}t. 3om im ltmt i~r fein unb btffrn ifl gt6ottn unb !ID. ba" <Mott bem fflid)ter übergeben ~at unb ifl ~ottu. Da3u follen ~dfen ffiid)ter. bag man nid)t flud)e. bu ba (ttiit 9hgent btt 9lid)ttr ifl [1]. 2lbtr er ~t mitleibißt ~iebt unb ~arm~ ~tr3igreit unb bod) ifl bn 3orn (lJotttd ba. alle ~riflen. D rvär a nur in l'idtn. <!ure 6\lc(le ifl. 18 [~. bafi fie ungetlraft fünbigen.

unb foll bennod) AU einem fold)en @Jift im . bafi bad materunfer ball @Jebet bed J>errn ifl. fo fd)reibt'd @. menn bie unt4 anflo{jen. ~ut~ @Iauben leben wir unb flteiten gegen ~leifd).lerr ber Danr aud war. roenn bu ben 3om gegen ben . ba{j man nid)t au. Dad Opfern war bad 3eid)en. fcf)ciblid)en !taten. bu 9larr.' bann lag bad Danfgebet anfle~en. (!in <! ~ r i fl e n m e n f d). Darum mu{j man fiel) ~üten. bie ~atten biefe e>itte. m. 0 wie fcf)änblid). bag bu ein materunfer fagen fannfl. unb wenn er'd tut.lorten \lOr~alten: e15 ifl unmöglid). ba{j ed einen fold)en <5d)aben bringt unb mad)t. unb bu fniefl fd)on nieber unb benffl nu baran. ~d folgt nu ber AWtitt Zeit bed Zent~: wenn bu beine @Jabe auf bem !ltar opferfl unb wirfl allba ringebenf ufw. bu willfl @Jott 2ob unb ~~re fagen unb banfen. bad materunfer anfängt. @Jebanfen ober m. <!~riflud wollt'15 und gern mit gro{jen m. b er aum 2oben wiebergeboren ifl. fo foU'd bennod) nict. bad ifl bei und bie Danffagung. bag fie @.Jott banften.lorten. Da finb wir <!~riflen unb loben unb banfen @Jott fletig Zag unb 9lad)t.J)iu abtt t>frbeut er ben 3orn. roirb ba wiebn ein 2ciflnmaul mi e b i e me I t. !Bad bei l~nen bad Opfer war. 2Denn bu beten unb fe~r fromm fein unb ben @ott fcf>ulbigen I>ienfl tun willfl. bafi @Jott mein @. m. IDlit fold) ciu{ja:: lid)en 2Deden mu{jt @.QerAen werben. bai bein ~ruber etwad roiber bid) ~at . Drum fpricf}t er: menn bu Aomig bifl. fprid)fl bu'd aber. m. Da fie~efl bu.td frin. ba mirb mein ~ebet AU 2ciflerung.lir wotlen'tl für und fo \ltt== beutfcf)en: wenn bu ein materunfer ober einen ij)falm beten toiltfl ober beinen ~ott toben roiltfl. !ber bied unfer !mt follen Xeufd unb ~leifcf> bennocf) Jo AU <5cf)anbcn mact.aber an bad roill icf) entbe~ren. Scf>cinben unb 2ciflem ~riitn.en.lünfcf)en erAiirnd ~afl .s bnn e>tanb btr mergebung ber Sünben ~ttaut4falle in ben e>tanb bell XobetJ unb ber llier @. fprid)t @. roenn ed mit 3orn gegen ben ~ruber gefcf)ie~t. mein Danf AU ~lud). 2Bir. finb rin fteine15 . bafi mit bem getanen m.Jebet.fott bie rolenfd)en Aä~men. Dad ~ei{jt rein audgefraQt aud bem Stanb ber ~nabe. 3d) rann mid) bed 3ornt~ nid)t crwe~ren. m. . bie roir beten. m. fo fotl't4 ~lud). llid AU llide finb ja \lor~anben. ba{j er bid) gefd)affen unb AUm <!~riflen gemad)t ~at.lie roill id) bennod) bad materunfer. ben @Iauben unb ben SJ)falter beten? Unb wo~er fommt'd. (ben rii~rt iibu~aupt nid)te).frabe. Dad ifl bann unfer Urteil: aud bem e>tanb ber ~nabt in ben Stanb ber Siinbt l ba foll niemanb beten. bie @Jott nur läflern. bafi autJ bem 3orn fein J>afi wirb aud) wenn ber Zeufd fie baAu rei3t. aber id) will niemanb böfe. ~ernad) aber fam td ba~in.Qäuflein. wenn man alfo betet. ba{j @Jott ed nicf)t me~r will.lort fallen alte auf und aurücf unb bringen und gleid)fam in ben ~ann l SJ)fui bid) an.Jott ald einen ~lud) unb ein feitlern an. m. Der 3om mad)t'd. <!~riflud fprid)t mit ben ~ben.unb n wirb gewifilid) ber ~all fein.lir roiffen. 2ob unb Danf nid)t ~aben will. unb bie m.ldt. Unb bie <!~riflen tun \lor aHem baAu.Jott. Xeufd.len bad nid)t flö{jt. bann fomm mir nicf}t \lor bie ~ugen unb nimm ben SJ)falter nid)t. fo bämpfen wir ben 3orn bod) gteid). . bafi bu einen mit 3rid)en. wdd) Jtrciutlrin unb ~riid)tlein ber 3orn i~.

Du follfl nid)t beim ~öllifcf)en tJeuer flucf)en. bee mate unb bee ~öllifcJ. bnn eoton l>en . 2!. @Jott bie ecf)ole.bad ifl ber &efle ~otteebienfl. fo follfl bu *"iffen: "'e n n b u be m Z eu f e I b af ~ t fl e non beinern Dpfu. Sei millfä~rig beinern mliberfacf}et ufm. "''e ee bie ()pfer im !lten Xeflament gemefen finb unb bei uns nu bae Jenien unb ~eten. ber aürnt. macf} bicf} &alb *"iff::: fä~rig. !llmt~al&en in ber 6cf}rift gilt biefe mleife: "'enn bad . Diefen flraft <!~riflue ~ärter als ben.>e ~nterbirt. ber äuDerlicf)e ~ottesbienfl folgt bann non fd&er.13.ID. ~otteebimfl ifl freilicf) amiefacf}er ~rt: trfllicf) btr äuDtrlicf}e <!Jotteebienfl. icf} I. fonbern ben .Sott ge~orfam ~alt. bafi icf} bie . bem bae Unrecf}t *"iberfä~rt. Der. bafi man ben @. bu ~a&efl gerecf)te Urfacf)e unb fpricf)fl: er ~at mir bae angetan. bafi bu . (~riflen rönnen folcf}e.>t gelegen am Dpfer. 24 ). bie eraümet *"orben finb unb nerge&en follm. e~ ~ott "'i((. fonbern am @Je~orfam. 9liemanb ~at bie Scf)ale lieb. aürne nicf}t. 94 unttr I: • Da *"ir IDlöncf)e *"aren.f)era @.Sott fürcf}tet unb i~m ge~orct. mlenn bu aber fein mlort unb ~e&ot ntracf)tefl unb i~m wie bie 3uben Dpfer &ringen *"illfl. 11.J:ern. ber. bann ftägt tr nid)t barnad). ber fcf)ilt unb flucf)t *"ie aucf) ber. '. ~ottesbienfl. ei b e n.f)eraen tufl.f)ülfen freffen foll unb bu Satanben Jet r n .ten millfl. 20-26 nicf}t aus bem . baß bein 9läc(lfler gegen bicf) ober bu gegen i~n aürnfl.f)era ficf} nor @. Da fpricf)t ~ott: "' i II fl b u .t.en *"illfl. Da' ifl ba' anbre e>ttid unb itl benen gefagt. . fo &ring ~m erfl ben innerlict. fit~ 6. 7.J:äl6er bu i~m fcf>lact. . Dad J)era "'iU ~ott ~a&en. nämlicf} bein J}ua unb ben ~Iauben gi&fl. Sie finb alle &eibe aomig. brum nergi& bem.f)eiligen @eifl gefcf}ie~t. b a n n "' i II i cf) ' d a u cf) n on ei n a n bu f ct. unb "'enn man bicf} eraürnt ~t.en ~ottedbienfl bar: töte nicf)t.f)ai nicf}t entfle~t [1]. !l&er bennocf}. ba aürnt. Du &ifl auf bem mleg aum Xobe.Stauben &efle~t unb barin.96 ~rubrr 9Ra~. unb biefer itl bn &efle. mienid . fo nergi& unb nerfö~n bi~. bie @Jnabe unb ben . ber bid) eraümt. bae "'ill @Jott nid)t. ~cf) *"ilf au bir reben. ~e itl au~ bae aller~öcf)fle Ding.11---12. e>o tun "'ir aucf). um fie au fcfJlacf}ten. bafi bae . "'ill er nocf) lieber feines (gotteebienfls entraten. "'eil' burct. ~ott "'ill fagen: mir itl nicf.bae gilt aucf) bir.en ~euer~ fcf}ulbig. s. ~r "'in alfo. fonnten "'ir nicf)te fo ~ocf) er~e&en al~ ben unb bee SJ)apfltume ~öcf}fler 3om *"ar. mlenn bu alfo ~ott äufierlicf} ge~orcJ. aum anbern ber innerlicf}e @otteebienfl. 34 II. Du aber. ber bu eraürnet &ifl unb meinfl.fottee::: bienfl nerbot burcf. brr im bemütigen @. baD feine ~~riflen untereinanber freunblicf} finb unb btn 3om laffm. ~er bu &eleibigt morben bifl unb btn 3om erfa~ren muSi. Xufl bu baf aber nicf}t unb *"illfl i~m äuDcrlicf} bimen unb fommfl mit einer Jeu~ getrollt. bie leere 9lufi *"nfen *"ir ""eg..«em. ~öre micf} (~er. ge~orcf}e feinem inort non J)naen. e r0 \) 0 nein an b u f cf} e i b e n I b a fi bu ben äufierlicf)en ~ottedbienfl mir gi&fl unb ben innuli~en bem Xeufel. . Dad ifl ber innerlicf}e ~otteebienfl. ifl bee ~ericf}te. f o *" i ll i cf) b ie e cf) a I e a u cf} n i cf} t.

fo ~öre. ~enn aucf) bie 3ä~n auf bie 3ung &eisen unb ber ~inger bae !uge flofien mufi. <!& ifl nid)t fo au uerfle~en. ~. 11)(r frib. Dad itl nicf)t bad ~egfeuer. tvar eine allgemeine fRtbtndart: er foll erfl alled &eaa~len.ung ifl geg{iittd. (!~ ~onbclt nicf)t ~om ~egfeuer. 4.~. ald bis ber Xeuftl gen J>immtl fä~rt. bid fie alles beaa~len b. unb ber. in lfu. bleiben im Jtnfer. !ID.igfeit [I]. q~riflud fpricf}t ~irr uon btm . llfo fommt btr. Sonfl ifl bn Stabtfntd. 87 unter ([): • "~id baö bu alles beaablefl'' . ald ob uitlleicf)t fein jtönig mt~r ba fein tverbt (ber i~n freilarren fönnte). ~er aber nicf)t will. bocf} flinbiget nicf}t. uergibt unb ein fritb:: lief} ~eben fübrt. in ben t~Vigen .Q~rrn ein grotkr <!rnfl unb ifl er ben ~t~äffigen unb 3ornigtn ftinb unb IVill ein IDolf ~aben. Datt wirfl bu abfr ~Vo~l laffen. ~tnn bu fo fprid)fl. fonbern fo: er ~Virb bort bleiben miglicf). ll. ber bdeibigt ifl unb aucf) aürnt. bad ~iebt ~at. ~tnn btnn alfo bein 9läcf}fln ober @otted ~ort ober bein <Ye~Vifftn bicf} uer:: flagen.3S-649. ~Vie ~ im @Jttviffen auge~et. IVa~ ~ott (mit bir fprtd.bad ~aben fit aufd ~egfeuer gebre~t. ~it btr SJ)falm fpricf}t [SJ)f. ~enn mir aber anfangen. . se Der &4 ifl nlcf]t einbtutis AU ü&erfeten. I.>t ba unb nimmt bid) beim .!terfer fommen tvirb. bis bu ben leQten J)dler btaa~lfl. e~e benn er ber Strafe lebig tvirb. ber bit <!rlöfung gebracf}t ~at. ber bad ~öllifd)e ~eurr ifl. Darum bleib bu unter q~riflu~. unb bas ifl eine uerbammtt @erecf)tigfeit unb ge~ört nicf)t in~ ~egfeuer.rolatt~. ~ir prebigen'e brum aucf}. 5]: aürnet. Die anbern. ~ug Der UrteJ:t lautet: \Si flofft. ins ~öllifcf}e ~euer. . Das fprid)t: beaa~l.wenn er in ben t~Vigen . fo uergibt ein q~riflenmenfcf} bocf}" unb fo ~aben ~Vir ~rifbtn. beaa~l! !ber ber IDlenfcf) fann nid)t.3. unb "beaa~len" ~eist für bie Sünbfn genug tun.tr als bie ber SJ)~arifäu.>en tvirb ). bie o&igt n&erfe.15.648. baiJ blt &ttn &ung &tiffen unb fingtr baiJ tamen condonat. Drum ifl'e bem . unb ~ör afsl>alb auf au aürnen.!ttder.!terftr. 26 I. 7 . ber aürnt. 23-26 97 fann i~m unmöglid) bfrgeben. bie nicf)t unter i~m bleiben. ald ~Vollt er fagen: i~r follt bem 3orn alebalb btn Jtopf abbauen.Qald unb ~Virft bid) in ben Jtrrfer unb bu fommfl nid)t ~eraud. eic ~a[\en flofft. So mufjt bu'd aucf) ~ier uerfle~en: ewigIid) wirfl bu brennen im ~euer unb nie lVieber aud btr J)ölle aurücffe~ren. IDlit ~o~en treff:: licf}en ~orten unb bei feiner Ungnabe uerfünbigt'e q~riflus. qbriflud fpricf}t ja bod) uon ber <!Jered)tig:: feit btr SJ)~arifäer. aucf} für bit feicf}tefle Sünbe nid}t. fie~t 6. '!8 ifl ~irr angeaeigt.bu wirfl nicf}t uon bannen ~erauefommen. bann ifl unfrt ~erecf)tigfeit gröt}. Dad aber rann niemanb. fo tvirb h'd fcf}on finben. S. barnacf} AU tun.

t btr gonat fri& in bit .rcn'o immer fouitl rin3tlne <!~cbrüd)~ fein. immer ein breifad)er <!bebrud). fo rrit rf ouf unb aoirff t:ton bir.)t. eotct. benn bad 91nfe~rn ifl bas geringfle unb aller~ feinfle 3tic~en. <.Ctf lfugr. <. 1518): populo prae- * l)er britte &rab ~c~ <. ibrer AU brgebren.f brr gonJC fei& in bic J)öllr gcworfrn wtrbt.9 (au': .!8 finb barin abrr aucf] alle anl:'rrn 3eid)rn inbegriffen. o&rr kin rrct. tf fri btnn um f~&ruct. rrbtn. ~ct. ~. ~esglcid)en beim ~~~ rü~ren. Unb bae \Sprrd)rn rann man ~irr aucf) uer~ fcf)irbtn t'trflr~rn. beegleicf:ltn beim . Xat.en.t... boj rinf kintr @Jiirbtr "''"''' unb nict. ~fl blls nid)t bas allrr~ärtrflr &efeQ Qbrifli? 2lber bnrum ifl ed aud) bas aller~ ~rilfamflr unb rrinflr un~ rornbu bir 6etlrn um.s brfle~et in ben 3d~en. b11 er ja o~ne ~crii~rrn unb ~egierbe nie gefd)iebt. brren einel5 ber ~crr anAcigt. <. road brn ro a d) f a m e n I u g e n erlag . ~ o&tr fogr tuct. i~r au &tgr~rm.!tlicf)c ~abrn bllrum fünf 6tufen ber ~iebe gefeQt: anfe~tn. Dae ift b~te fcf}nellfle unb ~äufigflr aller jener 3rid)en.: . lact.: tMr tin Ud& onfir~t. berü~ren.t t~t&rrct.rs ~rigt bie <!rfabrung: benn nimmermr~r roirb ein rolenfcf} fo l'Om Xobe '0 btr römifd)c ~ci'l'nif.!~ebruct. btr &rid}c bit E~. Wit~nbergensi 20. o&tr fcagt tucf.lr&ra. benn wtit unb breit unb gar fd)nell tut ed frinr 91rbrit unb erfast gar oitl unb leid)t. Das 21nfeben i11 alfo ba~ erfle.98 roflltt~. anrübren. ~ie bae 6pricf)roort fast: w a 15 b a 15 ! u g e f i r f) ft.oillt 30 gcworftn aotrbt. E• ifl bir &tffrr. ficf. t. btr bat fcf}on mit ibr bir ~~t gebrocf}rn in feinem ~tr3en. roae tingebt burd)e . Denn rein \Sinn läpt fiel) fo leicf}t unb oon fo oiden Dingen rei~rn unb feiner aud) t'emunbet bie 6rde fo ~art. Et ifl bir kffn. ~e brutlid)rr cr'd edennt.. <!~ebrucf) it1. btinr rrct. ba rr fprid>t: roer ein 2ßeib llnfiebrt. oitl me~r: fd)en. ~ie man gibt. s. "" frintm Btik ~ibtt. altS bad. unb awr tint gt(d.on mit i~r bir f~t gr6rocf]tn in ftinrm J. fonfl ro~re ja ein <!~ebruct. Did)ttr ( t 8 \)Or ~~rifli @c&urt). b a 8 o u f eb 1t b a 8 ~ u 3 n i ct. als einer 3rid)cn gegeben bat.O~r. 494. fprecf]cn. ce f11nn einer bei einem ein~igrn <!bebrud) alle biefc 3cid)en tun. btr ~t fct. Unb J>ora~ 40 fprict. 27-32 g}lou~. 'Rid)t als müf. boj ~u btn lflftn gtfogt itl: bu foßt1 28 nict. bafi fct. ~otfcf}aften. rüffen. !Barum m411 frint llugen ~ükn muj.1\üfftn. l. 27-32: ~r ~o&t gr~ört. 1rgert biet. bot fit bit E&t &rid. börm. . l)a fie~efl bu.itknt frtirt. ~riefe. 3l ff ifl ouct. bot tinf btinrr @Jiirbtr "'rbtrk unb nict. ßtfGßt: tttr fiel.t: langfamn otrhQt. kr moct. unb be~gleid)rn: mef)r rrbeitrrn bie lugen. umannen. btr foll i~r rinra 32 e~tibt&rirf gt&tn.on bild lnfe~rn. rüffen. t:ton fdnrm Bti&t fd)tibtf. 29 1rgtrt biet.!s finb ber 3eid)en noct.Decem praecepta dicata". fo ~cau fit o& unb lOirf fit t:ton bir. s. l)arum ifl in btt 6d)rift aud) fo oitl gefagt Ul\n bu J)ut btr 91ugtn. autld)etS ein 3cid)en ber ~egirrbe ijl.38-497.tt J)onb. re müffrn nid)t glricf) 3oten fein. be11o tiefer bof)rt fid)'~ in~ J)er3...tn.

u btr !&grünbu lld ~infieb(ermöncf)tum4 ( t 356 ). ~cfutl 6irad} 26. nid}t auf eine ~ungfrau AU acf)trn. non bcm cr im 6. (!in anbrrr.)nam fa~. alt! wenn tr i~n fit~t.1 ff.)fn btr ~trbtrbnie. ronnte feine ~tgierbe. Dt~lticf)en 3tr. Unb 2.fClagel. bie in mla~r~eit feufcf] ifl. Denn eine.) bae lnfe~tn ber 3rud}t am u ~cgenbärcr Sus bd ~eben4 ~n \Si[a4.) ®eib rennt man an if)rem ~efid)t unb an i~rtn lugen. Darum erregt bae lnfe~en nid}t nur ~egiube. Deeglrid}en fpricf)t J>iob (31. alt! er ~örte.tlftr bc• q)aulu•. Unb fcf]änblid)t.)tt)fiftn unb ber IDZangtl an J>ut über bic lugen ~öd}lid. (!ntweber ifl'e ein 3eid. Da fic~tfl bu. na~m fie i~rrn IDZantd unb ner~ülltt fid. Deegleid. wie es Danib erging. bat! er in ber mldt gefe~en. bafi cr ~trnacf> nocf) nidt ba~in nerfti~rtt. fonbtrn ifl ncrlegtn. ba tr fit grfeben ~atte. ber mit 6t. fo ifl aud} bae 6d. 14]: fit ~aben lugen noll f~ebrud. wenn ul im ~ebäd. bafi tr alltAtit mit ner~ülltcn lugen ein~erging unb nid)t tinmal bie Sonne fe~tn tuollte. tt)fnn wir fit ~örtn. btr aucf> non einem mltib t'trfucf)t marb. Sam. 20]: ber Xob ifl AU unfern ~enfltm eingefallen. ba er i~rtn nemefcnbtn ~eid.)tnie bQ f t tt n 0 n n u g a n g t n e n D i n 9 e n I n u u r f Q d} t e8 n 0 d) I a ng t u fl a u n li cf) e In f t d} tun g. wie 9hbtffa tat [1. ~eilen. Unb ber fdiAe ~enrbift" warb aufe fd}werflt angefod}ten über einem ~eibe. flcif~:: lid}t. Aitrt. 1]: id} ~abe einen ~unb gcmacf)t mit meinen lugen. nrrborben. alat wenn wir fit fc~n. bie ba ~eraueging. Darum fc~rn mand}e in fcf]wcifenbtn lugen ein 3eid.)en ifl ~ AUtrfl trrtgt worben burd.1 ].ftird}e St. Det!gleid. Dcegleid)tn liefl man non einem ~eiligen IDlanne.)e. unb mit ~ed)t. menn t8 guabe nor ficf> ge~t. lntoniue" gefd}loffenrn lugte nad} 9lom ram: er wollte uon ber grosen 6tabt nid}te fc~tn alt! allein bie . ba er ~at~ftba angefr~en ~atte. i~rtn ~räutigam fa~. ~ucf> ber "0ffcnntnifft" trAä~lt: bn tuarb wiber 2Billcn ind X~cattr gcfü~rt unb nnad)tttc ttl mit gefcf]lofftncn 91ugrn. 9 [~. ald n fit aber auftat. wie btr !lpofld ben (!~ebrud.99 ergriffen.)fn lirfl man non Sl}lnanue u. Dtffen mag ein ~rifpid fein llipiufl. 2 [~. ba fit bit IDloabiterinntn angeft~en ~atten [2.). ~lcid}wic barum bei ~urfcf>cn unb IDläbd}cn bae frcunblid}t meigcn unb 9licberfcf>lagcn bu lugen fit ~öd)lict. IDlofr 25.2 unb 4. u bcr 9Jlöncf)4Nttr unb .12: rin ~urtrifd.) AU tabeln. Drum fprid. Umgefe~rt war Dina [1. IDlofe 24.)t ~tremiae .)en fie~e. 65]: ba fit ~fa~r. 11.)cn eintat fcf>on ntrborbenen ober AUm wenigfirn einte leid}t nerbtrblid}en mleibee. 7* . bie mleiber bte ~anbee AU befr~cn.lrruuus•prtbigu Ct 1\53). 3 [~. bcm J. fonbern aud}. btr ~enoffc 6t. wenn er bcwon ~ört. !luguflinfl. u !&ncbift \)On 9harfia. @rünbtr bd l&ntbiftinnorbtn4 (f 543). Deegleid. Aücf}tigte er fid} fdber ~trnacf) fd}wer. bafi fie geflorbtn war.]. 'etr. tt)(lrb tt fo ~ingtrifftn. IDlofe 34.) in bie lugen feQt.51]: mein lugt trifit mir bae ~eben tt)fg. SJ)ctcre. Unb ale ~ern~arb" einmal ein ®eib fcf}arf an:: gefe~cn ~atte. wdtlicf>t Dingt &nncgtn untl lang nicf]t fo fe~r. unb t-cn ~inbern 3frad. fcf>aut nid)t auf bae lngtficf]t einet! IDlannce.

!nbe itl1 un11bfe~bare ®ünfcf)e o()ne <!nbt ~el't'or:: aurufen? ~ffer itl'dl ~at 2lnfe~en g(rid) tlOn 91nfllng an in 6cf}rllnfen AU ~alten. na~men fie ficf] 3u 2Deibern. u bn ~ribnifd}~ramifcf)t Dtcf]ttr ( 17 t t nact. 8] gefd)rieben 11e~t: b11~ 2luge fie~t fid) nimmer fatt 1 bedgleid)en 6pr. Unb . wenn fie mand)ma( in ber jtird)e i~ren @Jema~I 3u liebreid) anfa~. baß fie &ege~rt unb ge:: liebt fein wollen. bie ba fcf]ön tuar.ugen 3u rei3tn unb ~er~ nact. Darum fprid)t ber tveife IDlann [~ef. cr~rtjli @t&urt).36]. ~a fie~efl bu 1 bap ~~ri11ud nicf:>t umfonfl im <!uangdium unt ben J>aü gegen uns felbfl uno bie eielbfh. Denn Wll8 tut bie 9leuRitr ber 2lugen anbrt81 llls ba§ fie gegen bie 6etlt fämpft? Drum nennt ber fdige 2luguflinus bie 6innlicf)feit eine 6cf)Iange.100 IDlatt~. ~8 ifl ja btn 2Beibern gleid)fam oon 9:atur gegeben.rben. ifl tJleifd)eslufl. welcf)e fie wollten. bie in ber Jtird)e fafl nicf]ts anbree tun alt4 tuat4 Dt>ib 46 fprid)t: um 3u gaffen fommen fie nur unb um &tRafft au werben? Sie tuoUen nid)ts altt fe~en unb gefe~en ll'trben.38 1 12]: meine ~reunbe unb meine 9läcf:>flen flellen fiel) gegcr. nämlicf} feint 6inne [IDl\ltt~. bap fit fd)ön tuaren.lange im \})arabied ifl i~r mor&ilb. u ~llfa&rt~ t)On ~~üringtn ( 1231 ). Unb bat5fd&e aud) umgefe~rt: um ber gleid)en @Je:: fa~r tvillen fe~e bie ~ungfrau bem ~üngling nid)t ins @Jefid)t.10. Darum fpricf)t ~o~annes [1. 6ir. 31 1 15]: ~a6 ifl (5d)limmeret5 erf~affen ald bad 21uge? 2lber bas Ubel 111 nid)t allein ba~ 1 baä bie ~egierbe burcf) e d tv irr t 1 f on b e r n b a d 2l u g e wirb a u d) n i cf) t f a t t 1 wie \})reb. bie IDlänner \tber wollen bege~ren unb litben. 27-32 ~aum betf 2e&ent5. <!~ ifl brurn ein ll:)Unberlicf:>er ~ammer. . 2. tvietvo~( elf ~uweilen aucf) gefd)ie~t 1 bat\ ein Weib mit ~ege~ren unb ~ieben rafl unb ein IDlann bege~rt unb geliebt fein tviU. 9.16 ]: allet4. was in ber 2Delt ifl. weil fie fo ghttt unb ~eloeglid) ifl in vielen Dingen.. 2Das foU bann mit benen gefcf)e~en. bege~ren unb bege~rt tvc.uon ben 6ö~nen @Jottes [l. s. 20]: S. bit 6ct.H gefagt ~ a t: b i e tJ ein be b e 8 IDl e n f cf:> e n f in b f ti n e eigenen j) a u 8 genoffen.'or allem bie 2lugen Darum fpricf)t ber weift ~Jlann [3cf. bap bid) i~r 9lngefid)t nicf)t ent3ünbe. 2i [m. IDlan liefl uon ber ~eiligen <flifabet~ u. t~t elf bcn 6d)lunb feintr (Yier auftut. 2Dad nüQt t6 barum1 bir ?atgitrbt ber 2l. bie alles erfa~ren unb n:tit ben Sinnen edennen tuiU. 2] ~eipt es. 5): fie~ nicf]t nad) ben ~ungfrauen.?ölle unb 2lbgrunb ll'trben nimmer tloH unb ber IDlenfcf)en 2lugen fint unerfättlid). 1 [2J.IDlofe 6. 3o~. fo balj ~~riflus mit ffied. IDlit 2lugenlufl meint er bie 9leugier. tt)tnn bad 2lnfe~en 3u (. 6ir. 2lugenlufl unb ~offättigetf 2eben. bap fie burd) bas lnfe~en fielen: ba fie bie IDlenfcf]entöd)ter fa~en.lerleugnung gete~rt ~at: roir foUen bie 2lugen unb lllle 6inne unb alle &lieber ~affen 1 weil fie unfre 6eele ge:: fangen fü~ren unter bas (YefeQ ber 6ünbe1 l. !:)ajj unfre eigenen Sinne uns fo fcf)äblic(l finb. ben bu niem11ltS füllen fannfl. micf:> unb treten ferne. bap fit alsbalb uom J}enn geflraft tuarb.Desgleicf)en \})falm 37 L\})f.

nein.ttönia• eföt. fo bafi einmal rin &ml~mter mlann au Dortor 2u~r fagte: icf} ~atte nid)t gcbad)t. hi bcr ~ben. 43S. 1. bmn eine J. noct. 3cf1 der fcaee cu6. ®.t f'lteörtn foRt. noct. Da. 9liemanb foll ficf} brum uermeffen.t tln tlnHff ~r atdt ober 37 f'laNra au m4cfJm. fo will er über~aupt nid]t gefd]tvortn ~bfn. il. tv en n e in t' .. rotnn i~r unreufcf>e lugen ~abt. 34 !Ratft. nid)t falfcf} ~u fcf}ruörm.S uor~anben ifl. Dennocf} ~cijt'IS uor ber ißdt rine <!~re..mören ~at er uerboten. nrin. 13-436.4 (au': "Decem praecepta WiUenbergensi praedicata *Ober biefer E5tdle ~abm ficf} uide gfl)lagt. ja. .bcnn fit ifl ftintr 3üJc ~~ -. ba• recf}te ecf)ruören aber tvar i~nen trlaubt. au fd]tvören. gegen 2Gnbregiment unb j)auiSresimmt. nria. fo fri eiS für bie 6trafe l'om Q&d. anbre tvieber..aq.1 -.s ifl fcfJeufilicf}. kt l~r ükrt4114't nlct. brü&cr iti. (!rftlicf} fo.. btnn er fpricf}t: übfr~aupt nicf}t fd]ruörenl etine mleinung ifl: ben 3\lben ruar ge&otm. aber ge&iete icf}.bcnn flc ifl tlnd groftn . 8 ge• fcf}rieben fle~t.bcnn er ifl 3S @Jottcf 6. ber fd]mört.obmnd . •m ~nneiblid)m ab ttom """"iblicf)at ~rucfJ. eiS fei uom llbd für ben. Unb bie einen ~aben gemeint.~ter unb UnerfättlicfJfdt btr ilugm 101 ~ättd Darum. fo ifl übeL D a IS ab er u erb ie t e t er n i cf) t. obglricf} n mit bem lluge bege~rt. bafi er rrin <!~ebrecf}er fei. tvenn er me~r fprict. D ~ ne 3ru ei f e1 tui ll q ~ ri flu IS ba mit. 368. euct. ja.Qeiligen ~rifl. 33-37: ~r ~&t aodter ee~ört. !&er rumn bu bie IDleinung q~ritli bebenffl. nein. mr. mie . JS10 (auiJ 21Ulta&ac~J' i:age&ucf) QUf btr Seit bef X>t&an&aiJ 1536): • Der <!~ebrucf} gefcfJie~t uor ~ott amiefacf}. fouid fie mollten. b a 9 n i e m a n b a u IS f ei n em ei g e n e n fil i ll en f cf) ru öre n f o ll. foU rinn nicf)t fd]ruören. brum. tvie mlatt~. Dem entläuft niemanb. über~aupt nict. Eure Dttbc der fd jo. ruenn gefcf)moren ruirb. ob eiS erlaubt fri. gegen ben . 3um eutbem fo.S J)auiS unb betrugt i~ren mlann. 36 &d 3crufcalnn . bmn baiS unreufcf)e luge itl ber ~ote be~S unreufcf>m J)namas. . 1518): i1l ""htm.llaa pa fc:IJUtirtn. tvril er bie Xat nocf} nicf}t getan ~at. . populo". s gefd)rieben fle~t.t aliS fa. llu&t follfl bu nl4Jt &d bcinem .ure bringt einen fremben ~ben in. tvie bn fdige !ugutnnuiS in ber alegd fagt: meinet nicf}t.3o~.t au fd]tvören. IHaj PI bcn lßten ßtfcagC f11z bu follfl fdnen f•l~ EI& tun unb foUfl @Jott brinen 6& ~lten. i~r reufd)e Seelen. rueber &rim ~immd ufm. unb fotvrit bie.. Die eigene 2utl unb ben eigenen 2BiUen ~um e>ct.te f61t"rtnJ knn bu "'rmaßfl nict. ba§ ~~brucf} fo grofie E5ünbe nxire 1 Denn ~ ifl eine Sünbe gegen ~ott. S..O. lOtbcr kl km . ~ifdJreben m. itl '*" OkL 01ur um feiner ~fla.

unb mer bicf) amingt. fofern tf erlaubte Dinge finb. mie mir <!Jottef mamen nur immer uergeblicf) fübren. mir q~rifluf ~emacf) fpricf)t: lWr bir btn IDlanttl nimmt. roaf bit 9lot bed 9läcf)flen forbert. bap man nicf>t flucf>rn foll. Denn q~riftud untemeifl ~itr btn innerlicf)en IDZtnfcf)en. ba foll man nid}t fegnen unb @lücf baAU tvünfcf>en. ~er nicf)t nacf) bem 6einen tracf)ten foll. e5olcf)tf au Mrfle{Jtn. fonbun aucf) ben <!ib überbaupt oermeibm foll. ba3umal mar bad bei ben ~uben ~eucf)ltrifcf)er:: meife umgangen. einen falfcf)en <!ib 3u tun. au beten unb allt1. bap rr meip. benn ~arum <!~rifluf . mit bem ge~e amei.4 2ut~rr: ein <!~rifl flucf)et nicf)t für feine SJ)erfon unb räcf)t ficf) nicf)t für feine SJ)erfon. ~af <!Jott unb feine 6acf)r ange~t. batt trifft (lJott unb feine 6acf>en. aufirr mo rr in ber 2iebe unb in ber Demut für anbre unb für i~r J)eil gebraucf)t mirb. ~o aber bem 9läcf)flen gebient roerben foll. Darauf antmortet Dortor IDlartinul. ba er bocf) IDlatt~. tntrotbtr mit ~troalt ober burcf) bie 9lot tinef ~rubuf. maf fit mollen. baü fit unterge~en. Den ~uben itl oerboten. . 3um anbern foll ja ein q~riflenmenfcf) bie aeitlicf)en Dinge nid)t lieben unb brum aucf) nicf)t um i~retmillen fcf)mören. benn ein folcf)tr fcf)mört rein aud feinem ~illen o~ne 9lot. bem gib aucf) ben fftocf. rine IDleilt mit bir au ge~en. fonfl fönntr ia niemanb gegen .ftQtrei prebigen nocf) f~rri&en. SJ)falm "<!Jott. benn mer mibtr fit prrbigt obrr fcf)rei&et. ba ifl ein <!~riflenmtnfcf> ge~alten. ba gilt feine (lJebulb nocf) etgrn. ilom grhtenrn 3{ucf. 3]: niemanb rann ~tfutJ einen J)erm ~eipen auger burcf) ben J)eiligm <!Jeifl. 33-37 @fläu&ign au fcf)möun gtAmungen ifl. 5 Derbietet unb mebrrt. Die Urfacf). ~ n f o I cf) e m tJ a lf t f cf) mö r t n i cf) t b er <!J I ä u b i g e f t I b er. einen recf)ten ~ib au tun.4 AU tun. t)trfcf>itbtncn ~ifcf>rrbtn VI. mug man Doneinanber fcf>tiben (lJott unb IDlenfcf)en.lor. bap fie unterge~n mögen. bag q~riflud ed Derboten ~at. Datt finb @J I a u & e n f f I ü cf) e . fonbtrn er bitnt in Demut einem anbrrn ~illen ober er bient burcf) bie ~iebe tinu f r t m b e n 9l o t. ifl bie. ber nicf)t allein btn falfcf)en (!ib. Iuser in folcf)em tjall abtr ifl'f niemalf erlaubt AU fcf)mören.102 9JlAt~. mein ffiu~m. benn bie <!~re bef 9lamend <!lotted foll im neuen @JefeQ reiner unb ooltfommener ge~alten merben alf im alten. btr tvünfd)et ja.malen folcf)tf nicf)t o~ne tjlucf>en auge~en rann. mit er fpricf)t 1. SJ)erfon unb Sacf)en. Unb bief ifl bit @Jrunblage bef merbotf. 297. fint. bocf) in @ottedfurcf)t. 12 [~. o~nr ~anrm. brnn rtt rommt nicf)t auf ftinrm ~illrn. 6966 (Au' SAmmlung "on AUIS im 109. mir follte ber um beffetmilltn fcf)mören bürfen 'I ~r foll btn mamen <!Jotted ~ö~er fcf)äQen alf bad 6rine. o~ne baö td Sünbe unb Dom Ubtl mäte. ~reunb unb ~tinb fönntn mi~ ja aucf) amingtn. ben q~riflen abtr aucf). au tun. 3A~rrn): ~urifA~tr' ~ifcf>rtbcn 9lt. unb tut batt Wrgfle unb ~fle baau. fcf)meige nicf)t'' fo ü&d flucf)t. S. fonbern btr ®Iaube flucf)et unb räcf)rt ficf). ~enn bie <!Jottlofen baf ~Dangdium oerfolgrn.tn.

s t>or bem ~ifcf)of J>anna8 brn ~acfcnfd)lag empfing. nict. ~n 3d} ~~~er fllgc cucf>. kr biet. unb secnbc biet.roörtn im l>icnft unb Scf}roörcn für ficf] r~r 103 btr C!llaube @Jottrd mlort untnge~r:t unb . fonbern man fotl i~n aud) fa~rrn laffen. Denn burcf] .Jn!ti. ~idt rr aucf) ben anbrrn bar unb roar bereit. ~ittrt. ja. R:lide meinen. 40. 41.25-38. km Iot 4l ouct. 38. 46.ftrQrrri flr~rn lirör.22. bcr bir o~borgm leill • llom llrraid)trn.11. Dtnn er fpricbt nicf)t: gib ibm aud) ben IDlantd. nicf)t wiberflnben nod) un~ebulbig brüber fein nocf) i~n wirbrr ~olm.12 &iiJ 42. ob fir i~n ~alten wollten. fagrn: vim vi pellere iura sinunt b.4-48.14.16--31. bafi er nie ein böfe8 mlort ober eine &öfe Xat beaa~h ober t)ftgilt. fotlrn mir'd nicf)t allein leiben unb fa~ren laffen. in feinem gan3tn )!eiben fe~rn mir. ~Nil aud) rtlid)f grifllicf>en 9hcf>te. mlatt6.28-45. 3um erflrn. 38-42: 36r ~&t gc~ört. Dat>on fagt unfer lieber ~rrt ~rfud <!~riflu" IDlattQ.3.rorigc bie todts: lid)fn. 42. 39 um 346n.li unb !rt ber ~irbr. Darum rracf>trn fit rat für billig. 5: fo jemanb mit bir Q\lbtrn miff t>Or @Jrricf)t Unb bir brinen ffiocf nimmt. Die SJ)nfon aber fotl fiel) nicf)t räd)en. Unb fo bicf> jrmonb nötiget eint 9Rrilr. 47. ~l8 ifl brr böd)fle (5Jrab bei birfem ®err. gefct. mrnn rr nod) mr~r nr~mrn wollte. Unb fo jmonb mit bir rc~cn sein unb bcincn 9toif nc~mm. km &ictc bcn onbcrn 40 oucr. Dtr r r fl e (5J r ab ifl: menn und jemanb etmad t>on ~ritlid)en (!lütrrn mit @JrtNlt nimmt. bie alrcf}tr geben'at au. fonbrrn aud). fonkrn: fo bir jcmonb tincn etrticfJ gi&t ouf bcinrn rccr.!eeQerei orrlirrt man <!fott fdbu [ 4.19. bcn mlontd. 1520): IDlan mufi miffen: rd gibt brei unterfcf]irblid)r ~rabe unb .rn q~riflrnmcnfd)en geboten nocf) AU ~alten nötig. Unb r8 ifl nicf)t fo ~u t>erfle~en.~. bafi man . birfrr erflr @Jrab fei nicf)t einem jcgfict. nod) me~r folcf)tr 6cf)lägr au leiben. bereit fein. me~r unb mr~r au leiben •. ba~u brm geinbr C!lutrd tun nad) brr ~r~rr ~~ri. 43.12.t von bcn1. fo gr~t mit i~m . ®ttoalt mit (!lemalt t)fts: treibe. bAr. aud) bad fa~rrn ~u laffen. fo gut rr rann unb weifi.27.35-39.36-43. IDlofr 16 ].36. ®. bafi man ben IDlanttl brm ffiocf nacf)merfrn foU.8-41. ~He <!~riflu.. fonbern: lafi i~m aucf) brn IDlantd.Orbrn.6. s. fonbrrn rd fei ein guter 9lat unb ben R:lolls: fommenrn an~rimgtgrben. mir man rrcf)t unb t>rrbienfllicf) mit brn ~ritlicf)rn (!lütrrn umgr~t.2 (ou' "~in &rmon bOn btm ®ud)tr 11 . boj i~r nicfJt tvibcrftrcbcn follt km lUd. baä alle <!naturen untngingfn. ~. fonbrrn alled leiben. bafi rin jrgticf)cr bas Seine wirbtr ~ofr. kj bll gcfcagt ift: ltugc um ltugc. "om ecf)enfen unb "om • t!ei~tn. Unb fir fcf)mücfrn folcf>r i~rr IDlrinung mit ~übfcf)rn ~Iumen unb btmä~rrn fie mit oidrn fräftigen (wir rat fir bünft) Urs: facf)rn. münfcf]t rr. 4 2 @Ji& bcm. gfricf)toir aud) bie 3ungs: fraufcf>aft unb Jtrufcf)~eit geraten unb nicf)t geboten ifl. fonbern al13rit bereit ifl.Scf.tcn ~lliftn.3-47. wir rtlicf)r meinen. brm lafi aucf) ben IDlantd baAu. 37.

fonbcrn fri genug. wdcf}tr bie <5ünbcr auweilen burcf} ~rommc unb ~öfr.• Darum will icf} baf IDlrine tun unb fouid icf} rann. uon bcncn wir lcfcn. tv4d fic aucf} uufcf)ulbc. bir bocf) grgm @Jottrd <!Jrbot finb. bafi man um brd <!Jebo" ~ottrd willrn aucf) gegen ilater unb IDlutter ~anbdn foU. abtr nicf}t e~er ••• 6olcf) ~rbot ~at <!~riflud barum gegeben. 3um »itrtcn aie~cn fie bic 2Jtrnunft (>tran unb fprecf}rn: wenn bicd rin ~tbot wätt. 3um fünften fübren fic. bafi er fiel} nicf)t &einen laffe. ~. unb aulcQt würbe nicmanb cttvad &e~altcn. fo wie <!briflud unb frinc J>riligrn cd und in i~rcm 2cbrn brflätigt unb uorgrtragcn ~abrn. bic aud bicfrm ~rab rincn 9lat grmacf}t ~abcn unb nocf} macf}m.rrlri ~Iumen unb {Jarbrn cd aucf} grfcf)c~tn mag. J> ab er n » o r @J tri cf} t fl r a f t n a u cf) wrber ~apfl nocf) Jeaifcr.S Dtine au uerfccf}ten. Unb ~rnn bir @Jott gebittrt. wie fic i~rc ~cinb grjltaft unb ~nm »trgoltcn ~a&cn. <!Jnoa(t mit ~Ctl)a(t 3U Wt~rm &U(affcn. fo bafi ja unb nrin rin Ding wäre •. ifl gar ein flein Ding. aber <!~riflue unb feine 2cbre flr a f e n 'd. Sir babm aber babri nicf)t i~re 9lacf}e unb i9r QJut gcfucf}t. 38-42 mit ~noalt we~rc. Dicfc cblc flarr luflrgung ~tuten unb »erfinflcm fic mit rinrr ~loffr unb fcQtn ba~u: rtt fei nicf}t niStig. ~ngd unb IDlenf~en flraft. fit frirn gcifllicf} ober toeltlicf}. fo würbe ben ~iSdwilligen ~rlau&ni6 gegeben. btm 3U folgen wir f cf} u l b i g f in b. bicf} au räcf}en ober ba. folcf}ed au tun. bafi bir 91ccf]tc. man foll baau btrrit fein im J>cracn. 2B a d m e n f cf} Ii cf) e 91 e cf) t e g eb it tc n u n b »erb h t en. fir laffen aucf] uid anbrr böfc 6tüdr au. cd äufitrlicf} mit bn !tat ~rraugcbrn. Dauib unb nocf} uid mc~r. fonbnn bae untere wirb uon bem oberen regiert. aber uor @Jott nicf}t utrbirnfllicf). fonbnn nur @Jott ge~orfam grbient. fit müffen aucf} beimlicf)r <5ünb unb ~ott~rit aulaffcn. "secundum praeparationem animi" b. bie ~ott »erbietet. bie n bod) au e~ren geboten· ~t. bamit i~re ~a~r~eit ja fcfl flc~c.104 ~nvalt IDtatt~. ~enn abtr ttlicf}e 2Jäter im lltrn Xtflamcnt ~re ~einbc grflraft ~a&en. s. ja nicmanb fcined 2ei&cd ficf}er fein. <5t. waf bir 9hcf}tc aulaffrn. im J>narn inntrlicf} berrit unb grfcf)icft baau au frin. mir gnoaltig. wenn . Darum ifl bie 9lotn)e~r wo~l uor bem menfcf)licf)rn fRecf)t nicf}t flrafbar. 3um brittcn fü~rtt man ctlicf}c ~Jtmpd btr Scf]rift ~trau wie lbra~am. btnnocf} finb bie <!Jebott ni~t wibcttinanber. !ld folltrn "'ir rttva6 tun "'ollen. wie grifllicf) unb tviruitl aucf} folcf}n 2cutc roarrn. bn birfc 2Borte <!~rifli fo auttlcgt: man foll bm IDlantd nacf} bcm 91ocf fabrcn laffen. fo ifl baf nie autt i~rer millfür gefcf)eben unb nie obne bcfonbrm ~rfrbl ~ottre. wad wir bocf} nicf)t tun wollen. Da~cr fommt bann 3um anbrrn bad aUgmrinc <5pricf}wort uon ber 9lottvc~r. fo follfl bu ed aucf) tun. rrin unb bimmlifcf} 2eben aufricf)te. ~ 6 ~ilft feint !Ju8trb 1 Cd iflgana tinfacf} ein ~tbot. Dir 91rcf}tr laffen aucf) grs meine ~raucn~äufcr au. !luguflinutt' <5prucf} ~trrin. mit wdct. au nt~mcn unb au flc~lcn. Dedgleicf]tn lc~rt ja aucf] <!briflud im ~uangdium. rinrn jcbcn ucmarnt ~abcn. bic nicf}t flraf&ar fd. lud) gilt baf nid)t brfonbnd föfllicf}. 9lu ifl batS ber 2Brg aum ~rieben nicf)t. ~ott acf}tct'tt nicf}t. bafi er in und rin fritblicf). unb gar wat5 fie aulafftn unb nicf)t flrafen.

finbcr nacf} ~rot ge~n. t)trfie«n unb fönnte bocf}. ntie bie ~linben mtinen. ~a. 30 unb 40 @Ju(bfn gebt.crmann bad ~ine ntiibn forbnt unb nicf}td Unrecf}ted ldben ntill. Darum. bn mibus fle~t feinu eigenen 9hinigung unb J>offnung auf bh tmigt Selighit. rrin au mtrbtn t)Om . ~ott molle und mlaffen unb nicf}t aucf} adtUcf} t)trforgen. Unb ed ifl billig. ~ o t t o r b n e t e tt f o : ntcr nicf}t um feined ~ebou ntillen ntenig fa~un laffen will. . mit bn und ~ott Mfucf}t. ba bit Jtoflen gröfin finb aU bn ~t== ntinn. tvfento~( i~m alltd genommen Warb • .Qimmdd begierig macf}en. t)On benen im 13. ntie bied aucf} bie ~ben burcf} i~re ~ernunft unb ntir burcf} täglicf}e ~rfa~rung erfennen. bcm ~tmacf} t)id me~r ges gtbtn WOtbfn ifl a(d tf \)O~f ~attt. biefdbm mit ß'riebm fa~ren au laffen unb auf bit unficf}tbaren emigtn ~üttr au ~offen. Dad ifl He t)ttfe~rte ißeid~tit bn inelt. unb baraud tuürbt bann Qberbrufi unb Unacf}tfamfrit gegen bit migen ~üttr im .91l4tt~. mit ia im 36. menn er ~ott ge~orfam nx\«. 6o foll er bribt. 14. 37. f o m u fi e i n Z eil b e m an b n n fli ll ~alten u n b h i be n.Qimmd folgen. 6 o ll ~ ti e b e b h i b e n. nttnn ~ott nicf}t Mrorbnete. Du mleg aum ~rieben ge~t allein im feiben.f(ebtn an bm aritlicf}en ~ütttn. 41: t)Om SUcraicf>tcn lOS jet-. aeitlicf}t unb mige @Jütn. b er m u fi bu r cf} J) a b u ob u oft r it g \) i tl o b u a (( t tt l' n I it u n. Unb nttnn und aucf} alled gmommm mirb. SJ)rofuratorm unb Scf}rribern o~n allen Danf in Xeufdd Dienfl 20. tlt mürbe fiel} au tief in bit aritlicf}m Dingt \)tmtcfdn unb ~trflt&en. S. "' n b a ' e t i n e "'it b n f 0 l' b u t u n b nacf} bem 9locf nicf}t aucf} ben mlanttl fa~un läfit.turaum. Datt ifl aucf} an J>io& tmitfen. bafi ntir mit Unttcf}t bdeibigt unb baburcf} geübt nttrben follen. nicht t)on bem ~ebot abtrtibfn unb übmoinbfn laffm. SJ)falm (SJ)f. bitbad mltnigt gentinnen unb bad ~ i e h t) n tu n. ed finb folcf}e ~tute. 3ritlicf} unb mig genug ~btn. unftr J)era '-'On btn falfcf>m aritlicf}en ~ütem btr intlt abaunttnbtn. ~d t1'4tt aucf) unmögltcf}. folcf}t ~tbote wollen und t)on ber ißdt löfen unb btd . Denn nttnn er'd nicf}t täte unb und nicf}t Unrecf}t unb Un== friebe wibnfa~ren liege. 25] fle~t: icf} bin jung genttftn unb alt gmorbtn unb ~abt nie gefe~ ben @Jmcf}ten Mrlaffen ober frine . fo braucf}t man bocf} nicf}t forgm. fo mufi ed bocf} auleQt nacf} t)idem etlittmen 6cf}aben unb Qbd auf== ~ören. bit mit golbenen 9hQtn fifcf}tt. au bu ~ott i~n burcf} folcf} ~ebot unb Unucf}tshiben ü b e n u n b tu i b e n mi II. ben 9licf}tern. bafi riner. So foU ed aucf} frin: grofie J>erren mfriegtn 3umtilm um tintd fltiMn 9luQtnd ober rinn fldnm ~rti~tit t1'illtn tin ganaed ~anb unb bringen grofie <Summen um mit bfn ~tiegdleuten. 3] gtfcf}rieben flt~t: fie wi ffen ben mleg aum ~rieben nicf}t. Darum follte man btn treutn 9lat ~ottd frieblicf} unb frö~~~ lief) aufne~men. SJ)falm (SJ)f. ntenn man aucf} lange 3Qnft unb ~abert. bad gefcf}ä~e aber nicf}t. avmn man bied ~ebot q~rifli t)on tinfang an ge~altm ~ätte unb ~ätte fiel} burcf} bie !nfecf}tung. fo fönntt bad menfcf}licf)t J)era fiel} nicf)t ~alten. btr frinem 9l4cf}flm um ~otttd unb migen ~erbienflcd ntillen 6 ober 10 ~ulbfn nicf}t nacf}läfit. 40.

m\enn <!Jott bad nu im 'lllten Xefla~ ment fcf>on geboten ~at. 5: rocr l'On bir bittet. 38-42 6oDid Don brm trihn <'Jrab. i~m in Atitlicf]rn unb migrn Dingen AU Dertraurn. nngeffen aber bir ~ebürftigen. l)rum forgrn fit. 21]: roer <!Jott in einem . bcm gib. 4]: rd foll ja fein ~ettler obn Darbrnbtr untn eucf> fein. geben. fonbtrn barüber aud) btn nflen <!trab AU ~alten unb bereit AU fein. btr Dtrtr~ut i~m nimmcrmr~r in einem <!Jroficn. unb rot i I fit in fhintn Aritlicf]en <!Jütun <!Jott nicf)t Dtrtrauen. td wart btfftr. rot n n f i t a I h ~ e tt d f ä d t ab tä t t n. unb mollrn bocf] bitft feine <!Jcbott nid]t ad)trn.m @üttrn um~ugt~tn. 25.f)anb aufturfl unb beinem bebürftigen ~ruber grbefl.~ltintn nicf)t otrtraut. l)arum ifl AU befaird)ttn: rorr birfr ~r~rt nid]t ~örtn unb i~r folgen mill. aber jrQt ifl tr ltibtr nicf]t allein btr gningflr. bir beffen nicf>t bebürfen.U Ungrbü~rs: Ii cf> u tu n. Dfnn fit ftQtn nid)t foDid mcrtr~lUtn in ~ott. fonbrrn gonA Aunicf>t unb unbdannt grroorbtn Dor lauter 9lrbdn unb mlolffn mrnfd]lict.106 9Ratt~. bir. mlit fönntrn fit i~m AUtrauen. tJJott follt fit rroig fdig mad)cn. ~alten aucf] bafür. fit ~ätttn babd ein gutrd mutrauen AU i~m. bafi tr fit in bitftm dcnbtn ~eben trnä~rcn fönnc unb mollt. btr fit bittet. l)rnnocf) gr~cn fie ~in unb meinen. bag bu beinrn !lrmcn bie . fo mtifftn f i e Au h Qt a u d) i n b t n g r o fh n u n b t ro i g t n Du Aw t i f tl n. geben folltrn. feinen barbtn nocf> betteln AU IaHen. barum gebiet ict. r unb rodtlicf>r Dbrigftit roürbtn in i~rem !lmt nict. S. frfllicf): etlict. b i r 9 r i fll i ct. ben 9lcicf>m unb <!Jmoltigen.11] gcfd]ritbtn flc~t: ed rocrbtn aiiAeit arme ~tute in beinern ~anb fein.e geben unb fd}tnfen roo~l i~rrn ~reunben. DaDon fagt unftr J)trr ~rfu" <!~riflud aucf> IDlatt~. unb nid)t genug bamit. bir bit Atitlicf>rn <!Jütrr me~r al" bit troigen fcf)mcdtn. fic fltirbcn J)ungcrd unb otrbürbrn ganA. Unb wenn fie fo @Junfl. brr mirb jene Jtunfl nie aibtrfommcn. fo ifl tr bocf> btnrn. roit Deut.rn SJ)ritfltr:: flanb getrieben. roir Diel mr~r follrn roir ~~riflcn nid)t allein baAU Mrbunben fein. ~cf> will mit nirmanb brübtr fecf>trn. Unb roirmo~l bitftr ~rab Did geringer ifl ~ld btr uflc. bafi er aucf> brm einfältigen nnDoll~ fommrntn ~ubenDolf im ~lttn Xrflamcnt geboten ifl. mtnn fit <!Jottrd <!Jrbot nad) jrbtrmann. Sitten. IDlcinungrn unb <!Jrmo~n~ritcn. unb fprid]t [5. l)aAu ~at tr i~ntn bafdbfl aucb ~art geboten. l)ieftr anbrr (. i ct. bafi fie niem\lnb bürfttn betteln laffen. IDlofe 15. ollrd fa~rtn AU IaHen. Diefern <!trab roibtrfh~tn breierlei 6tücfe ober ~räucf)r unter btn IDlen~ fcf>rn. Dtr ifl: roir follrn frei umfonfl jrbrrmann. mit Atitlict. ~at man'd aucf> nocf> ald ein föfllid) Ding in brn geifllicf. @Jrnufi ober ~reunbfd]aft berfdben erlangen ober Don .rr 9ltd}tt.JJrab ifl fo grring. mit bentn tr fit üben unb treiben mill. wenn in btr ~~riflen~eit im 9lrurn Xtflamtnt feine ~ttdri märt unb nur in btr ~brnfcf>aft im !lltrn Xeflamrnt. ~ a I t r a u d). gar fd}totr Unb bitttr. 9lu folgt b t r an b r t ~ r ab. IDlofe 15. bafi er fit in <!wigfeit trnä~rr'? Dtnn roit (!~riflud fagt [IDlatt~. er itl btr ~öcf}flt unb gröfitt. im acf)t aber. road man mit <!Jeroalt und nc~mrn will? ~tQt abtr ifl btd ~rttdnd ft' Did. bag fogar eint ~~rt braud gtroorbrn itl. 15 [5. bog roeltlicf>r IDlenfcf}tn betteln. btr btHrn brbarf o~tr btgt~rt.

Da ifl nu bad @Jebcn rin111 geriffen. . Denn elf betrifft bit. bie ~linben. Xunn. ben man nicf}t nottvenbig au ~alten fcf)ulbig fd. tvtr bicf) bittet!.!tlrinobien unb @Jewänber.~att~. td foll bir aber t)trgolttn wrrbtn unter brn ~' rrcf)tfntigten. wenn fie folcf}ed btn ~rbürftigen täten. 30] ifl tlf flar au"grbrücft: einem jeglid}en. i~r follt i~nen <!Juttlf tun. wad mlenf~cn ufunben ~oben. IBad man . tva~ ifl ba~ für tinc ~o~ltat.ldt bitJ an~ ~nbt all~tit bie m. barnacf} aucf} auf IDleffen. unb bie finb bad tßolf. ~ilbtr. Diefe ~eil:~ famen @Jrbote <!~rifli finb aucf) fo fr~r abgegangen. bann bifl bu fdig. IDlan ~at i~n aucf} ba~in gdeitet unt~ ~oben rvollen. bie i~r übd getan ~a&en. tßon benen fagt <!~riflu61!uf. fo follfl bu nicf}t brint ~rtunbe nocf} brint ~rüber nocf} brine 6cf}wägn noc() btiM macf)barn nod} bie 9lticf}tn laben. filbane unb golbnr . bafi man fid} bn ~dnbe unb ~ibrrfacf}tr ~alben br" ~eben" rveignt. bentn wo~l ~u tun. eitiftung. fonbnn einbt~ogen. 5. !&fr ed ~ilft nicf}t~. gldcf)wie brim aflen ~rab •. ~locfm. tvenn fit !)On brn Xottn auferfle~en •. bie eucf} lir&en. ~_. ba finbt man hinen. fonbrm. bafi ed auf bn 6tite.lort ~in leitet. Denn bit falfcf)e matur ifl fcf)tvrr ba~u ~u &ringen. bir eucf} litbrn. Sie fe~n ~bn bittt)fi( nicf}t. rvenn bu ein IDla~l macf>fl.!taprllen. bafi man fit nicf}t <dlein nicf)t ~ölt. Jell'fler. bie anbre i!tut le~rrn unb rrgirrm fol1en. S. bie i!a~mtn. Dfgd. fo bürr unb tvüfl ifl: wo man ~ u n b u t lltäu obu tßigilicn ~at. btnn fie fönnen bir'~ nid}t t)trgdtrn. fo rvirb euer tßnbirnfl grofi frin unb i~r tverbet Jtinbn fein brd !ller~öcf)flen.t4 [tß. Xeflament. burc(l wdcf}r fir <!Jottt~ <!Junfl. 6 [tß. i!efen. bit Jtranftn.J aucf> bie ~öfen ibrr i!irb~abn? unb rvrnn i~r nur benen rvobltut.]: tvtnn bu ein IDlittag:: obtr !btnbma~l macf}fl.]: wenn i~r allein bie liebet. ::gunfl fo ge~en fie ficf)tf b~in unb genügt obn ::genufi. bafi anbre fie ~örtn. Xafdn. bad t)on Ins beginn btr m. rva" tut i~r ftir eine ~o~ltat. tßigilirn. unb i!f. ba gr~t nu ber rrcf}te Strom b~er. b a d ~ ti fi t n i cf} t "um ~ o tt e d tv illt n g t 1 1 geben". fo labt bir !rmrn. btr bicf) bittet.42: \lOm ecf>cnfcn 107 i~nrn a(~ ftomme i!rut gdobt wnbtn. D®on ifl grfä~rlicf) ~u reben. ge~t ~ierbri alfo au: ben ~o~en Xittl "llmofen" ober "um fMotted willen gegrbm" trriben fit altein auf Jtircf}en. 44 ff. bad fMebot ifl allgemein für alle IDlenfcf)en gefagt: gib. i~r follt i~nen lei~n unb nicf)t" bafür er:: warten. lltar. ::e~rr. bu einen Xifcf} t)olt armer 2eut fptift obu fonfl armen J)audfaffcn gäbe. au btr q~riflud mit frintm m. Drum ifl aucf} fein munber.la~r~eit nid}t ~örrn unb aucf} nicf}t leit~en rann. auf bafi fie bid) nicf}t wiebn l~ben unb bu beinen ~o~n bamit tmpfingrfl. rvie aucf) btr J}rrr fid} ftlbfl nflärt unb fpricf}t [rolatt~. i!ob unb ~~rr erlangten. <Singm. tun balf bocf} aucf} bie ~öftn? i~r aber follt eure ~rinbe lieb ~abtn. fonbem aucf} rinen 9lat baraud macf}t. bie birfem 0t&en am fcf}äblicf}flen ifl. fonbun bad.• 3um anbern ifl'~ ~raucf}.• Der britte ~raucf) ~at eine ~übfcf}e glrifienbe ~~rbe. lieben bocf. bem gib! J>ier wirb ber ~dnb obn 2Bibnpart nicf}t audbt~ogrn. wir gar "id btffer rd nxire. ~rubafcf}aften unb bgl. brnn er ifl gütig ü&tr bie Unbanr&aren unb ~öftn. ~Bad ~ ~ r i fl u d g t b o t t n ~ a t. i~nen folcf} rolrnfcf}rnlob.t2ff.

aud} um @JottftS roillm. fo gilt'as nicf}t8. tvenn man um ber toten fleinemen Jtird}m roilltn ~ullen.lrcf)tn. 9lifolautt. bie ~ott nicf>t gebotfn ~at unb o~ne bie @JottftJ @Jebot tvo~l gf~alten rotrbfn rann. roir roollen nid}t t)ft11)trfm. nur an ~otttd 2o~n fid} gmügm laffen. roie fiel) ge~itmt.lrd}e in btt ganam ißdt bdtdn gf~n. . folcf) präd)s: rigu ~do~nung bnaubt. 9lun. fammdn fid} bitff ~dtltr roie bif t}liegen im 6ommtt unb prebigen allefamt rin einaigett 2ieblrin: gfbt aum neuen ~au.1i.ftrd}tn au baufn unb AU fd}müdm. bafj ~ott fdbtt ftJ nicf)t gfnugfam oagdtfn rann. Unb bitd 29nr fle~t i~m aud} aoo~l an unb tt ~at 3rit bafür.J:frcf>rod~ ober ein ~a~rmadt ifl. g i b t. fo ottbannt untS ba ~riligf 6tu~l au 9lom. unb briba 2id}t unb 6cf)ein itl gar ungleid} gegfnrinanba. fonbfm nod) au~ilf ~abm mufi mri~. aucf) um ~otted tvillen. b a tJ i fl ft i n "! l m o f t n". (!Jot t ro i r b . Unb biftJ ~fbtn itl fo röfllid} gmorbfn unb fbd. bie llmoffn unb ~aben um ~ottftS roillen mit gropfn . biftJ dmb !Bar muü. bamit bie mo~(tattn gegen bic lrmm unttt btn (l~riflen ~~ unb me~r leud}ten altS alle flrintrnm ober ~ölaemen .108 !RAft~. bafi mir burd} fold} ~tplärrf unb !Bf{fn oon ~ottf-' @f&ot a&gtmtnbd unb nur auf fold)e Dinge gqü~rt roerbfn.unb ~ottf-'bifnfl roie billig auftt ~ierlid}fle au ~alten. ~a~ncn unb bergltid}en au~ängt unb bdfdbt nid}t ~unbertmal me~r tut um bcr bebürf:: tigen Iebenbigen q~riflen roillm. roo~in bfr ~dbflrom gefü~rt tvirb. Darum. ~ullen. Xeflamenten unb bttgleict. Unb allftt roirb mit gropen J'oflm um ~ottttt roillen autt 9lom arauft. . fo itl'd eine rfine Xrtlgerci unb bcn finfältigm gtf~rlid} unb unfü~mifd} für fif. Unb tvenn roir'tJ rfcflicf) fagen follfn. ~ri~e. tvG-' au ~ott~ Difntl oerorbnd roirb. bamacf) gf~t'tt 3um !Bdn unb ~itt.fommiffarf roerben rtid} ges: macf. nid}t fnt&e~ren . Um aber ~ebürftigen nacf) @Jottett @Jebot au gebfn. nämlid} bfn ~lhbürftigfn.roir fönnfn fit ja aucr. gdb unb rodfi: glfifit'tJ nid}t. unb bie . Ibn ftS follt bod} ein ~afi ba frin unb follt me~r &facf)tet mtrbtn. bitmtil er tot itl. 2Bat4 wollfn tvir ~ierau fagfn? ~trrofrffn tvir bifff 29trft.1i. Dad a&n ifl 3u frbarmen unb au &fflagen. Darum mufi ia itQt aud} et. btnn ahS er nod} lebte. Dieftm gftreuen ~irtcn folgm fdne 6d)äflein flrifiig nad} unb fa~rm mit !blafi im 2anb ~rum: wo eine . fd}dten untS gffd>roinb . fit~ bicf) oor. 6d}nur rtrin unb gro~. IDlfnfd}. btnen febr baran ges: legen ifl.en gä&e unb ben rcc(lten Strom aum ~ebot ~Ottfd ge~en lifpe. S. baau ~at man tvebtt J'ommiffare nocf) ~otfd}aftfn &fi untt nötig.lrcf}en. a bn b a t5 . bamit fold} ßl'OPf iStrff ja übfr ~ottett 2o~n ~inautt mit !blap ~itr unb bort btlo~nt mtl'bfn.J) o I~ u n b tJ a r b f n gibt. 38-42 ltbfnbigfn ~lhbmafien q~rffli.f)ocf]gde~rtfn. ~tttt uon morn aum ~au frintt . lltären. ~Iei. 6icgd. atd baD ttt roft&ar auge~t. mufitf er q~rifti @Jebott prfbigfn unb ~attf feint grit für btn !blap. ~acf}d grün. ~ergamfnt. ~' tvärc gmug. ~ltd}.1i.t. matt man abtr nad} q~rifli ~fbot armen ~bürftigtn gibt. Drum roirb td aud} ~intan unb jmed uomfan gefeQt.f)aufm fammdn unb fif mit lblafi teutt unb rrid}lid} btaa~lfn. . unb bfe . ~gilicn. ro a tJ m a n 3u 6 t f i n .feQtr. bafi rtin ~uginge. bGfi d md} @Jott ungdt unb btt ~lige et. roenn man ben gcringerfn Xdl au .

unberben. bad @eroölbe einfällt.12 ]. bcm ~eiligen SJ)atron ISt. bafi er audred)nete. 3a.> ein 6tücflein erfunben. aufirr in ber ~öcf. bie bocf} im J)immel finb. ISt. icf) bin blofi 9 ero e f e n u n b i ~ r ~ab t m i d} n i d} t b er I e i b et. tveil fit bie J)eitigener~ebung. ff roär mir aucf} uon J)n3en Ieib. erfrieren. uor Irrnut unb Scf}ulben entlaufen. bafi bir ein ~nbrer tu. bad lautet alfo: tvad bu roillfl. ~u 3tircf}en. ald bid i~m bie 6cd audge~t unb n uor 6cf}ulbtn audroanbern mufj. !ber biefe fcf>al~aftige ~Jloffc unb ben uerfü~rtrifcf)en 3ufaQ legt man mit einem mlort niebtr. anbm angelegt tvürbe altl für römifcf}e ~are. . baa5 bm ~ebürf= tigen entAogen ifl. 7.4 ffiom raufen rönne.t bcn . ob bu beintm 9läd)flen gegeben unb tvo~l= getan ~afl. bie bicf} bauon ab3ie~cn ••• IDlan ~at nocf.td me~r ~dfen rann.stircf)e fc~on geben folle. e~e bie 3iege1 uom I>acf} fa1ten. tvietvo~l ic~'d ni~t uerroufe.lird)cn. bad mdflerlicf) le~ret. unb bafi er fiel> alfo erfl ~dfen laffen rootlte.unb bocf. bie bicfen I>tutfcf}en auf ibrtn 3a~rmarft fommen unb fie fdber bQAU nötigen: ber !nticf}rifl fürtva~r fönnt folcf}e ~rbenfcf>äQt nicf}t billiger er~eben ald btt bobenlofe römifcf}e eacf. ob man ber . fcmbern ~ier ifl alle 6tunbe bie ~t\cf. nie= manb fcf>ulbig. Stift. bamit. bie ~alren uerfaulen. 21blafi unb anbern Dingen au ge~en. ~ullen unb ~riefe nid)t teurer uerfaufen unb me~r @Jdb bafür löfen. liebet IDlenf~. bad tu bu i~m aucf. So aber lernt man nicmald. ba3u mufi man o~n luf~ören 6cf>äQe fammeln. tvenn folcf} uerbammtel5 @Jut. ~ifd)of1.4mänte1. fonbern wirb fo fagen: icf) bin ~ungrig geroefen unb i~r ~abt micf} nicf)t gefpeifet. 6o närrifcf} aber ifl niemanb. unb all bad gefcf}iebt mit grofier Umfid)t. '" i e t) i tl bu mit Xefl~menten ~intulärfefl unb 3u -'tircf}en gegeben ~afl. bie @ott bocf} nic(lt geboten ~at. QJiciöen unb fjarben. bcn ~cbürftigcn 3u geben. in ben fit alte gefammelt unb "etorbnd tvtrbtn. aufierbtm ~aben fit fiel> uorbc~alten. !Bifd>of \)OR mo(Cl (3talicn). bie ~nabenbriefe uerwefen ober ber ~blafi uerbirbt . jemanb 3u geben unb AU ~dfcn. tvo bocf. tvcnn nict. 3u erörtern unb ftfl3ufleltcn. J}üt biet) uor 6d>dn. ~aran. roie roir folcf} ~Jcbot umge~en unb bcn S)tiligen @cifl betrügen fönncn: cd fci nämlict. ba ifl niemanb fo f~arfs finnig unb fleifiig.> rannte bad alled beffer warten ald bie ~ebürftigen -. roirb'd liegen. bie iircf}e bod) für ~unbert:: unb abcr~unberttaufenb 3a~r uerforgt bliebt unb man bamit 3ur 9Zot einen J)eitigen er~eben ober ~ifcf}ofdmäntd ober bn:: glricf}en ~a~rmadtdroare aul. obfcf>on alle 3taflen unb ~öben uoll finb unb alled tvo~l gebauet ifl.>flen 9Zot. 21mb r o f i u 15 u n b sp a u Ii n u d" f d) m e I At e n "o r = 67 q)au(inu• t)On 1. icf) ~alt bie !Römer für fe~r grofie 9Zanen. bid bafi fit J)ungerd flcrbcn. fonbcrn t)Of cUcm bcn ~rmm foUtc mcn fd)fnfm I 109 b i cf> &t i m S t u b e n u n b a m i ü n 9 fh n X a g n i cf) t f r a g e n .mlct.lfle 9lot. aber ben ~e~ürftigen auf ~rben gibt ober lei~t man nicf)td.8orbtllll~. f 43\. tvenn je ber jüngfle ::tag nie läme. Diefe ~ort. bafi er nid)t e~er ge~olfen ~aben roollte. benen el5 billigemrife ge~ört. lafi bir 3u J}tt3cn ge~en. unfrn lieben ~rau. fonbern bem ~eiligen Jtreu3. Unb fürwa~r. SJ)eter.> [IDlatt~. tvad bic ~öcf)fle 9lot fti. ~enn'd aber gilt.

el4 lommt btnn mirber bie ~öd)flr 9lot. ® t n b b a 6 01 a tt u m' 0 f i n b ft b u' mit u j t Qt g e ~ t. fonbtrn f'-'llfl fit auftun unb i~m Iri~rn aUrL4. fo au lri~en.4 . !&er mo @ottta <llebot ~intueifl.~ tl d) t u n b al h 1.4 barin geboten.rn ~ütrr au &r~ ~anbtln. Diefer @rab itl ber allergrringflr unb ifl aud) im !lltrn Xrflamrnt geboten [5. 6.~aO für tine ®o~Itat? lri~en bod) bie böfcn Sünber aud) einer bfm anbfrn 1 um nad)~tr toitbcrum @Ieicf)ts AU empfangen. fonbtrn bag m"n frti bah. brnn btm ~eiligen Jtreua unb unfrtr lieben ~rau unb btm ~eiligen SJ)atton lri~t jebermann gerne. fo lr~ut er gar nid)t Iti~rn o~n 2luffao: brnn bas ifl nid)t nötig au lt~rtn 1 rotil U gar hin anbrctt fri~tn gibt all4 o~n !uffaQ. basfdbr ober etmas @ltid)mäöigts. ma 1. uerfag'L4 i~m nicf)t. ~~riflus aber ~at in feintm @rbot niemanb ausgefcf)loffen. 35]: i~r follt lri~en unb nid)ts bafür emartrn.in lti~t. baä fe~r uitle Doftoren bicfc ®orte ba~in air~rnl als ~ätt ber J)en <!~riflut. bag er auffcQt1 bcr lei~ct nid)t unb uerrauft aud) nicf)t. Unb mo~l bir1 liebes 9lom: menn's ben ~abrn fit bod) jttld)e. brffen er &ebarf.]: fo jemanb uon brinen 0rübern in briner Stabt ~um toirb1 follfl bu bein J>era nid)t gegen i~n urr~ärten nod) btint J)anb 3u~altrn. fo bafi fei~en nimmer nuQ ifl 1 mir broben fd)on gtfagt. ~. Dtl4gleicf)en [ff. aber nid)t mr~r1 übtr eine ®eile mirbtr au empfangen. Dicfr IDlrinung ifl mo~l nid)t unrtd)t. aud) bie ~tinbe 1 menn er fprid)t [fP. Deutfct. 5: ll'tr uon bir cntlci~cn ober borgen mill1 uon brm fr~rr bicf} nicf)t b. ~nn alle fe~rer flimmen barin AUfammrnl bau ~ti~tn ober 0orgrn frei o~n allen !luffaQ unb 0efcf]me:ung grfcf}e~rn foll 1 mitwo~. baö nirmanb ctmas auffrQt ober @eminfl ba&ti fud)t. Denn ~it im uorigrn @rab uom @eben gefagt itl. ja er ~at alfe SJ)crfonen tingcfd)loffen. al1. fo 0ilber genug: bir finb nod) alle bfin.110 rolatt~. mas ifl i. IDlir ifl too~l berouut. mc~r barum1 weil fit i~re @unfl fucf)en ober i~nen uemanbt finb. fo finb aucf) ~irr uidr IDlenfchcn1 bit i:ltn 9leid)en ober guttn ~rtunben gerne lti~en. ba ifl IDlü~e unb !lr&eit.lon !rt unb 9latur nid)ts anbrt81 al~ etmal4 umfonfl für rintn anbrrn barflreden mit bem 0ebing.4 b i t jC ir d) e n ~ a tt e n 1 u n b g a & e n ' 1. Unb biefen ~rab ~abrn fit ein @ebot bleiben laffen. Denn lci~cn ifl l. 34]: menn i~r nur bentn Iti~tt 1 uon bfnen i~r emarttt.4 b t n !I r m t n. IDlofe 151 7 f. !llfo muö es ®ud)cr ftin. !&er mt n n ro i r btm ®ort ~~rifli rrd)t unter !lugen fr~rn. fo ifl'6 hin ~ei~rn . Dauon fagt unftt J>err ~rfut. t'itlltid)t nid)t alle barin einig finb.4 Dirnfl" unb "um @ottrs millrn" ba~tr gr~t. s. bau mir millig unb gerne lri~en ober borgen foUen o~n allen !luffaQ unb 3ins.4 meil rl4 @ott geboten h. melcf)en feuten mir lei~en follcn..4 <!~riflus IDlatt~. bau fie eud) mirber lei~m. 38-42 3d t t n b i t . mu fommen mir AU bem b ritten ~ r ab' bit Aritlict.. IDlonflranarn unb r . mrnn ber ~o~r Xittl "3u @ottll.at. ifl'6 aber mit !uffaQ. Du ifl. ba mill niemanb lri~rn. Dtnn wer fo lti~ct. 6. ttnb fonbulid) lei~t man gern.m aud) am ~db gebrid)t.

Qeqen. 19]: meine fiebflen. bat! finb alle 9hcf)tgläubigen in <!~riflutl unb unter ~~riflutl.9Ratt~. tut tt.lt. ein id) aber fase eucf}. 257.35. 1) en n ~ i e b e u n b ~ 1a u b e n m a d} e n re i n e <5 d t e n n o d} ä u §er I i cf) e Un tu f d) i e b e. 37]: mein ffieicf) ifl nid}t oon bcr ®elt. Denn <!~riflue ifl ber -Stönig unb .4. Unb er ifl aud} barum fommen.12-38. man fotle feinem Ubd miberfle~en. fonbern: fo bid} jemanb auf btn red)ten ~acfm flreicf}t.stinber unb alle IDlenfd}en in Amti ~eile teilen: bic einen AUm ffleid} ~ottetl.32-258. id) mill uergdtm. Da~er fagen aud) bie <5op~iflen. m a d) t a u d) rt i n e n b e f o n b er n ä u §er li d) t n 0 t a n b u n t er btn ~briflcn ~tue. fonbern beflebt im . baO <!~riflue an biefer Stelle feine 2e~re fo ~art gebietet. ba§ er bae ffleid} QJottetl anfinge unb in ber mldt aufricf)te. 42: t)Om 2ti~n. fd)üQet eud} nid)t fdbfl. 5. 18. 252. alt! follten bic <!~riflen im meuen Xeflament frin tt1dtlicf} <5cf}t1)trt ~aben. SJ)etr. gürfl obu SBauu.S ~aum.17--32. Unb 1. mie ber 3meite spfalm fagt unb bie ganae <5d}rift. ba§ er bir ben ~ocf ne~me. unb mer mit bir red)ten tt. 44]: ~abt lieb eure tJrinbe. Unb im <!uangdium Aitbt er immtt bat! fReiet.~. Darum fprid}t er aud} oor SJ)ilatutl [~o~. Detlgleic(lcn IDlatt~. bem urteilen fie bie @Jebote AU· Datl tun fie au~ lauter greud unb IDlutmillen o~n allen ~runb bn <5d}rift unb fchcn ni~t. (!~riflul4 ~abe IDlofc~' @efcQ bamit auf: ge~obtn. 5 OB. ~ottcd an unb fpricf)t [IDlatt~. 253. 5 [il. unb macf}en aus folcf}en ~eboten ~äte für bie ilollfommtntn. ba§ er aud> l:'atl fldnftc nid}t aufgclöfl ~aben mill unb bie aur ~ölle unbammt.Ja~n. 38]: ~~r ~abt ge~ört. bem ~alt aud) ben anbern bar. 2 [il.16-34. 9]: niemanb beaa~l ~öfetl mit ~öfem nocf} 6d}dtmort mit <5cf}dtwort.'ollfommen~tit bcflcbt nidlt in 2D e d e n . mit btm ge~e atMi IDleilen ufm.Qier müffen mir !bamtl .1. ber ~öret meine (5timm. 17]: beffert tuc(l. 1)amit teilen fit bie d)rifllicf}e ~e~re unb btn d)rifllid}en <5tanb in 3mti Xtilc: einen ~ei§en fit ben uollfommenen <5tanb. Darum müffcn mir anberd bauon reben. . ben an!)rrn ben unt>ollfommenen.11 &il 255. 12 [2. 38-40 111 Sie &r!Wrtbigt unb etcacaUbientl mücincanber tterrinhr finb. 5. 36. - IDlatt~. btm urteilen fit folcf}e ~ätc AU. im @Iauben unb in bcr fiebe: mu me~r glaubt unb liebt. btm Ia§ aud) ben IDlantd baAu. ber ifl uoltrommen.9-24 (11u1 "mon ~Vcltlicf}cr Obrig: feit''' 1523): Dagegen fle~t nu mäd)tiglid). Denn IDolUommen~tit ober Un\. 4. 251. Del4glricf}en SJ)aulud ~öm.3. unb tMt bid) Att. ba§ . bie eud) baffen. 261. fonbern gebt bem 3om @Jotte. bamit <!brifli mlortc für jebermann in ~cltung bleiben.1o~l benen. Die 3um ffleid} (Yottctl gc~örcn. bie anbern AUm fflcicf) ber mlclt. .32-249. benn etl flr~t ge:: fd)rieben: bie ~acf}t ifl mein. bic ibrc ~dnbc nid)t lieb ~aben. ~ <!~riflul4 fprid)t IDlatt~. Diefe unb btrglricf}en <5prüd)t lauten fo ~art. ®. !ufe Dritte. bm ~origen gefast ifl: ein luge um ein luge. 2.Ja~n um einen . fonbtrn mer autl ber ®abr~eit ifl. 254.1-\1.Qerr im ffieid} ~ottctl.1ingtt eint IDleile.248.1ill. 3. IDlönd) ob t r ~ a i c. er fei uollfommen ol'er unuollfommcn. u fei äu§crlid) ein IDlann ober 2Drib. fprid)t ber ~err. 260.

unb ttlrnn man aucf) n a d} <!J o tt ee @ e& o t r n f t1 & er u g i rr t e.>rn nid}t ffiätr braue wir bie 6op~iflcn. ml o a b u b a 8 g r i flli cf) ffi r g i m r n t a II ti n re g i u t übu ~anb unb ~eut. fonbern allearit finb bie (!~riflen bir ttltnigflm unb mittm unter brn Uncf)riflrn. allein an unb tun aucf) barnacf). ba§ fir niemanb übd tun unb uon jrbermann toilliglicf) ßbd leiben. fonbrrn finb im J>rr3rn burct.t. fonbrrn itl o~n ~tUrn unb ~anb brnnod) unfcf}äblid} ••• Darum muö man biefe &dben ffiegimente mit ~hifi unter:: fcf)tiben unb bdbee bhi&en laffen: tinee. 38-42 batJ 9teicf. Da fie~fl bu nun.. Denn bir mldt im allgemeinen rann baEI geifllid) ffirgimrnt nicf)t annr~men nocf} urrflr~rn. Denn n ifl ein Jeönig über ~~riflen unb regiert o~n . ein aa~m rirretJ Xier &ebarf beffen nicf}t. 5 rraä~lt ~aben. ba wirb brr ~od~tit brr 3aum Iod unb mau m g r g t f\ r n a I Irr ~üb r r ei. ba muB lauter J)eud)dri fein. too~in (!~rifli mlort aidrn. bad fromm macf)t. Sir macf. ml o w d t Ii d) 9l r g im en t ob rr <!Je f r Q a II ti n rrgirun. unb ttltnn fie es tun. bafj ee nicf}t nad) feiner !lrt &rifien unb rrifien rann. ~ i g t n t Ii cf. weil rtt batt ffidcf} ~ottet5 lebrt. fo follen fir ee bocf) nicf)t o~ne ~urcf}t unb nid)t in ~rieben unb mit <!Jlüd tun rönnen. So fafit man aud) ein toilb böfee 2:ier mit Jeetten unb ~anben. bad anbre. 'llufd IDiertr. C!~riflu..> f Q g t u' 8 nur rr in t n Ii e & rn C! ~ r i fl r n.> ~abrn follrn.frifl im J>eqrn wirb nirmanb ucf)t fromm. S. mJeil fir a&rr Uncf. fein 6cf)wert gefü~rt. um ja nicf}t fdbfl ßbd au tun. fonbnn ge~örrn unttr bad anbrr ffiegiment. Die ncbmrn'd auct. 33]: fucf}t am erflrn bad ffiricf} <!Jottrd unb feine ~end)tigrrit. D r n n o ~ n r Q:~rifli gtifllicf} ffitgimrnt fann nirmanb fromm Werben tlOr <!J ott b u r d) 8 w d t Ii cf) ffi eg im en t. j{ d n 8 9 e n li g t i n b er ml rl t o~ n e bad a n b rr. Unb er nennet batJ fNn:: gdium aucf) ein <!uangdium brd ffirid)d <!JottetJ. wir feine mlrrr u a u d) t u n m a g. btn @Jeifl fo geartet. mJenn nu alle mlrlt C!~riflrn ttlärrn. Denn weil wenige glauben unb ber geringere 2:eil ficf} nacf} d)rifllicf}er 2lrt ~ält.> <9ottetJ itl ~er&eigdommen. wimo~l ee gerne wonte. ~at aucf} in feinem ffiricf} feinetJ ringefrQt. &ri bem man bie Uncf}riflen iiu~rlicf) aum ~rieben unb aum <!Jutrn awingt unb bringt. Darum ~at auct. 6o gr~t ~~rifli ffirgimrnt nicf)t über aUr IDlrnfd)en. D r n n o ~ n b r n .. inbem er bem ßbd nicf}t wibuflnbt.>riflen finb. bir wir oben aus IDlatt~. barum bat <!Jott biefen ~tuten aufirr bem cf}rifllicf)en Stanb unb aufiu~al& bed <!Jotteertid)e ein anber ffiegiment uerfcf}afft unb fie unter ba. bafi bir ~~riflen nämlicf) nid)t recf}trn nocf) bae ttleltlicf) Scf)ttltrt unter ficf. 3um ffiricf} brr mlrlt ober unter bad <!Jrfr~ ge~örrn alle. fo gingen birft mlort aud) allr an unb alle täten aucf) barnacf). Sir follen ibre ~oe~eit nicf)t tun rönnen. regiert unb rr~ält •.Q e i Ii g r n @.lt2 9Ratt~. bie nid)t (!~riflrn finb. Dedgldcf)en [IDlatt~. Sd)wert gmorfen.. 6. wenn fie aucf} gerne ttlollten. bas iiufiulid) ~rieben fcf)afft unb böfrn ~rrhn w t ~ rr t. ge~en bir mlort fie nict. an unb fie tun aud) nicf)t barnacf}.

bu follfi ~ö~er gelten unb uid ~u tbd fein. mrnn nicf)t 0rmalt unb Dbrigrtit in ~~rrn unb ~urd}t rr~altrn mirb. nüQlid) unb nötig fdfl. fird}l. lntmort. fonbrrn: bu follft brm Ubd nicf)t mibtrjlrrbrn. birnefl. u. mir bir <!~riflrn untrrrinanber rein mdtlid) 6d)mrrt nod) mrcf)t ~abrn follrn.. bamit fit im 6d)mang unb bei <!~rrn bleibt unb bir ~urd)t nbaltrn werbt. fo ergibt tr fid) aufd alln:: milligilt unter bre 6d)mrrte mrgimrnt. Denn ~u feinem 9lrid). gibt 6trutr. al~ bafi bu i~ru &e~ürfefi.fo bafi bit eop~iflen einen mat ~aben braud mad)en müffm.Obrigfrit. 2lj lr~rt •. ~ür fid) fdbfl brbarf er alles brffrn nicf)t unb rd ifl i~m nid)t nötig. bir mdtlid} ed}mrrt unb 9lrd)t ~abrn.Obrigfrit untertan? unb St. bir brobrn aue IDlatt~.EStaatl. 2118 tlJollt er fagtn: ~alt b u b i cf) f o. o& brnn aucf) ein <!brifl ba~S meltlid)r 6cf)tlJtrt fü~rrn unb bir ~öfen flrafrn fönnr. Sünb grjlraft unb brn ~öfrn gemr~rt mrrbe. mir \})aulue <!p~. J)ir fprid}fl bu: mril brnn bir <!~riflrn br~S mdtlid)rn Sd)merte nod) mrd}td nid)t brbürfrn. fonbnn fit foll briner brbürfen. fonbun feinem 9läd}fltn hbt unb birnt.> i fl. frfilid}. IDidmr~r. bamit n ~riebt ~abr unb feinem ~rinb grjlrurrt mrrbt. 5 [ID. nüQlid) ober nötig fti. bilft unb tut allre. r~rt bir . brffrn u nid)t brbarf unb bad nur f ti n r m 9l ä d) fl r n nötig u n b n ü Ql i cf. !Kufe Srcf)fl. aber er fir~t barnad). tlJtil bocf) ID)rijli ~ort fo ~art unb ~dl lauten: bu follfl btm Ubd nid}t miberficbrn. Du ~afl jr~t ~ll)ti e5tüdt grbört. 1] au allen <!~riflrn: alle 6rdrn feien ber 0rtvalt unb . barum rannfl 639s 2ua~Hr• eoeuera~~~tllll9 n s . birnt. 21 b u mti l r i n ruf. roarum fprid)t bann SJ)aulud 9löm. in brm lauter tJrommr finb. mad n rann unb mae btr obrigrdtlid)rn 0rmalt förbrrlid) ifl. b a mit b u e15 nid}t braucf)fl. ba~ bir <!~riflrn untrrrinanbrr unb bei fiel} unb für fid) fdbfl frintd med}td nod) 6d)mrrt~ btbürfrn. Du fragfl.> in brn ~orten <!~rifli. ~eil nu aber ba~ Scf)mrrt ein gro~r nötiger 9luQrn für alle ®dt ifl. fonbrrn umgeh~rt ~alt bicf) fo. 13 [ID.>tllert &r:: flätigt. Unb n>irmo~l er ba~S Sd. fo brbarf'e bocf} brin rranrn 9läd}flrr. bajj man bdncn nrinb flraft. btnn td ijl i~nrn nid}t nötig nod) nüQlid). brm follfl bu ~dfrn. bamit ~rieben rr~alttn. ~rnn bu'd aud} nicf)t brbarffl. 5 an:: graogrn finb. ®cfcn. fo folljl bu btntn birnrn. ~at rr'IS bod} nid)t grbraud)t.Qriligrn @rifl. <!~riflu~ fpricf)t nid}t: bu follfl brr (J)rmalt nicf)t bitn(.> t n <! ~ ri fl a u f <! r b r n n i d) t fid) frlbfl. 13]: frib untertan aller mrnfd)lid)tn Drbnung? 2lntn>ort: id) ~ab grfagt. . brnrn ~u birnrn unb untertan ~u fein. mril bu t6 nid)t braud}fl nod) ~abrn follfl. bad rann aber nid)t gefd}r~en. baö bu i~r ~elfefl. fo tut u nad) ~rt frinu 0tiflrd aud) bae. bafi rr ~mar lt~rt. Um bd IJläd)tlcn 11)iUcn bicnt ber ~tfr~ ~~ritl bem Staat 113 allein burd) feinen . SJ)rtr. mae anbrrn miQlid) unb gut ijl. bajj bie 0emalt bir ~rlfr unb bitnr. birnd r~ nid)t ••• !uft5 ~ünft. <!r orrbidd abtr nid)t. b a ü b u a I h 6 l ti be fl.n nod) untertan fein. !lfo fir~fl bu aucf. bir nod) nid)t fo ~od) grfommrn finb mir Du unb feiner nod} brbürfrn. 2. l'a§ unter btn (~rifien bad 6cf}mtrt nid}t fdn rann. SJ)rtrud [1.

!llntmort: mcnn bic ~cmalt unb bal5 Scf)mert ein @ottcsbicnfl ifl.l ~u crbicttn unb barum bewerben. m c n n e d i r g c n b c i n t n Dicnfl für @ott gäbe. tlf fd mit ~tib. Das ifl bad anbrc 6tücf: bu bifl fcf)ulbig. 12]: cd l'Otrbcn gelobt.: für fiel) ftlbfl unb aus cigncm ~illcn unb cigncr ~ufl foU er nid)t fcf)mörcn. @lcid)ennaf. ab er 9 a r f t1 t t n u n b 9 t f ä ~ r Ii cf).ttt lt>lirbe ober unterginge. ba8 aber aller Welt unb beinern 9läcf)flen fef)r nütJiid) unb . glcicf)mic er aucf) bad ntrbotcnc 6d)mcrt einem anbcrn 3ubicnfl gcbraud)t. bic nid)t ~~ri. bit bei frincm 91amcn fd]mörcn.cn fpricf)t btr J)trt aud) an bcrfdben 6ttlle: ein ~brifl foll nid)t fd)mörcn. . unb fcbcn. nein b. Unb bU bicf} gefcf}icft ba5U fänbtfl. f ö n n t i d] b t n n n i d] t a u d] f ü r m i cf) f cl b fl u n b für meine 6acf)c bad 6cf)mut braud]cn. baD tcf) nicf)t bal5 IDldnc bamit fucf)c. um bad ect.• Du fragfl: mi t . mcnn aber bic 9lot. bamit ber ~osf)cit gcflcucrt unb bic f'Jrömmigrcit gcfcf)ü~t mcrbc. ba fann'e . bamit bal5 llbtl bcflraft mürbe? !ntmort: folcf) 2Bunbu ifl nicf)t unma91id]. i fl. mo nod) Dicnfl @ottc8 nicmanb fo fcf)r anflc~t aU b c n ~ ~ r i fl c n. ~f)riflcn fein rönnen unb einen fdigcn E5tanb f)abcn.lcn finb. fot>itf bu fannfl. bann gcbraucf)t er btn t>trbotcntn ~ib dncm anbcrn ~ubicnfl. D\lrum mtn'~ bu fäbcfl. ob bu bad 6cf)mcrt bort cf)rifllicf) braucf)cn rannfl. nöti 1 J. mein icf). bcm 6cf)mut 3u bicncn Ullb Ul . bad 2Dort ~f)rifli nercinigt mit bcn 6prüd)en. Die IDlcinung ifl bic: 6d)totrt foll rein ~f)rifl für fiel) unb feine 6ad)e fü~rcn nod) anrufen.• 6o ifl nu. <!brt unb 6cclt. toit man bcnn aucf) bei ~ünb:: nifrcn unb 2Jcrträgcn ufm. Darum muüt bu mit bcr f'Jragc binaud 3u bcm anbcrn J)aufcn. folt er fd)"'ören. fonbcrn fein 2Dort foll fein: ja. baf.. ~ütttln. ja. nein. Denn elf ifl ein 2Bcrt.1crrrn l'btr aurflcn mangelt. fo muij aucf) aUcd ~otttdbicnfl fein..U förbtrn. ~ür:: fprcd)cr unb mas folcf) @cfinbc ifl. b a ö a lle lJ ii r fl c n rc d) t c g u t e ~ f) r i fl c n m ä rc n. @ut.uo er t u n b b fe (\j t ma I t g c b ü f) r t a l d d n b c j o n b r er D i t n fl @o t tt d b c n <!briflcn nor allen anbun ~tuten auf <!rbcn •. b. um if)rc ~tbrc unb i~r . 9l u '" ä rt c e g a r u n cf) ri fll i cf) g u c b c t . bic b\lo 6cf)tocrt cinfcQcn. 2Bo bfr ~cifl rcicf) ifl. fo folltefl bu bid) t'. 6o fd]mörcn aud) ~f)riflud unb SJ)aulu15 oft. bamit ja bic nötige 0croalt nid)t !. bic bcbürfcn feiner nid. bcr 9luQcn unb bic 6tligrcit ober @ottcd <!f)rc es forbtrt. mit brobcn crmicfcn ifl. 63.mcrt AU füf)rcn •.lt. road bcr ~cmalt nötig ifl. bcffcn 3mar bu nicf)t bcbarffl. elf an J)mrem. Un b c 8 m ä rt a u cf) m ob I g u t u n b n ö t i g.. bal'on fprid)t SJ)falm 62 [SJ)f. ffiicf)tern.Jcugnid ben IDlcnfcf}cn nüQlid) unb glaubmürbig AU macf)cn. aber für einen anbern rann unb foll cr's fübren unb anrufen. tut unb tun rann. fonbun nur.tU 9Ratt~. bcn ein ~f)riflenmcnfd) nicf)t tun folltt ober mü~tc. ob btnn aud) bic ~üttd.Qtnrcr. J)icr fragfl bu mcitcr. in bu IDZcinung. Denn bic 2Dclt rann fic nid)t cntbrl>rtn .'erachtet ober m. ~uriflcn. D c n n b a 8 6 d. 51 38-42 bu cd ü[\cr (!briflcn unb unter bcn ~briflcn nicf)t fübrcn.

oa n n r a n n fl b u a u cf) tu n w h 6 i m f o n. Da8 bei9t: bu follfl bat! Deine unb nid)t ~rembttl ~aben. - ~ibtl unb ~rro(rb t 15 roo~l gcfcf)c~cn.40 (bie aflen SO ooon ben ~cm 9\Z~efen btr 'I>hJputation 9. De~gleid)en aucf). inbem ee ~eifit: bu foUfl nid)t fle~len. dgene mleibcr AU ~aben. !ucf) ~aulue fdbfl fucf)te feine ma~rung mit feiner J)änbe lrbcit unb befaä oae 6dne. um fiel) ftlbfl AU räcf)en ober bae 6eine AU fucf)en. ba9 er ~abe AU geben bcm 23tbürftigen [~pb. bal5 @cfeQ ber AWtiten Xaftl auf3ulöfen. D t n n b u rann fl ja n i cf) t tH r raufen n o cf) n n I a ff e n. 4. @etniö ifl. 22]: fpricf) nicf)t. tt ]. 7. icf) ~abe i~nen Denn non 6imfon lefen roir micf)ter 15 [~.J b r e f u d) e n : a b n ul wi r b i m <!J r u n b e f a I f d) f ci n. ~· 8* .empd wirb niemanb folgen fönnen. inbem er fprid)t: el5 ifl bir t)On oben ~trab gcseben [~o~. bef @Je~orfcamf gegen bie O~rig• feit muj nur fein in ecact.3-41. bie ~roclte 'taftl bie übrigen @ebote. ~~r~ unb Dienfl can ber O~rigfeit um biefe. 28]. 29] bagcgcn fpricf)t: fage nicf)t. roie fie mir getan ~aben. roie ~aulue fprid)t: ein jeglicf)er ~abe bie feine [ t. 8. bafi in ber AWtiten Xafd geboten roirb. fo erlaubt u.roo bocf) 6pr. ber a~iten tcafcl tvillen ge~oten. mliewo~l er nu feine 6acf)e nonoanb. man müffe alle~ wieber bergcben unb AUrücf~ geben.39. 6. 3. 9. fo ~wingt er. bie brd crflen @ebote. fo wirb fie wo~l norgeben. 6onfl ~ätt etl müffen beificn. 5. ja gebietet er aucf). bie ~~ilifter ~u plagen unb bie jtinl)(r :Sfrael 3u erretten. bie ben mäcf>flen betreffen. s: 1S39): •1. alt! war etl geflo~len ober geraubt mit Unred)t. Denn 6imfon n)\tr "on <Y"tt ba3u befldlt. JCor. 20 [~. 2]. fogar l'Or ~ilatutl. ltufgeflen "on &fi_. bie ~ott betreffen.S ~ebenf b. 4. ~. ~. icf) roiU i~m tun. . unb ~nwr~ foll'ie cauct.. roie er mir getan ~at. fonbern nidme~r AU befefligen. ~. ~cnn unfu J)ur lt~rt. D a r u m mer b e 3u n o r w i e 6 i m f on . a u fi er 1:1 u ~abefl AUnor red)tmäfiig erworben unb befeffcn. 2. 19. unb 6pr. tt]. icf) will i~m ba~ 23öfe nergdten. 7. <!r befefligt ja aucf) allentbalben bie . ober wie ~aulue fpricf)t: ein jeglicf)er foll arbeiten. !ber biefem (!J. aUee AU erwerben unb AU befiQen.Offenbar ifl.tn @Jottef uab be• i8efmntniffe. D en n o ~ n @ n a b e i fl ' 8 n i d) t m ö g I i cf). ~. alle!S 3u uroerben u n b Au b e f i Qe n. 18 '. .3911.~-:-abc ~~riflcn eignen ficf) ~um 6tadt~ltnfl. wenn @olt ~bebrucf) nerbittct. fonbern anbern 3uticnfl unb um bie ~bilifler AU flrafcn. baij Q:~riflu15 nicf)t gcfommen mar. 2D. fo tat er'e bocf) nicf)t. tr fci bcnn ein recf)ter Q:~rifl unb noll <!Jeifht Wenn b i c ~er n u n f t a u d) be~glcicf)cn tut. 24 [m.!l. fie roolle nicf)t bas . alles AU nulaffen unb ~u nu~ raufen.s b. ber erfhn ~afd '\ 8onfl ifl i8efi_.Die crfle 'l<tfd b. ball er fpracf): getan.Dbrigfeit unb bal5 wdtlid)e fRecf)t.

3U f~ÜQtn Unb 3U Utmalten. entmrbtr uon bem. 6tunbe unb bergleicf)en itl alles bein. 1) a n n m u ät b u a u d). fo bifl bu ja ein Dieb unb ffiäuber. mas anbre i~nen geben. 22. 2Denn fie barum im mönd)ifcf)rn 6inn alles uerraufen unb uerlaffen wollen. 19. menn fie uorgeben. ahs wäre es bein. um ber er fl e n X a f tl b. was fonfl befiQrn ~eipt. Denn nacf. 17. iffefl unb trinffl. s. fonbern ~abtn unb gebraucf)en t>idme~r aUed. auper menn man bie ameitt Xafd mit . 13. 11. Denn bap bu lebfl. menn bir rolöncf}e meinen. 38-42 10. Denn fie müffen ja leben. fiel) btfltiben unb mo~nen. btr aweiten Xafd AU ge~orcf}tn unb bitd ~eben AU pflegen. 16. ~briflus iprid)t uom IDnfaufen unb IDerl\\ffen aller Dinge um brr rrflen ~afd willen ober um bes ~denntniffes unb öffentlicf)er ~laubensfa~en millen.ll6 IDtatt~. wie~ l'id me~r bann alles ~rembe unb 2Ulgemeinr. AU nä~ren. bir Jtleibung. 12. Das ifl aber bie fcf}önfle ~üge.> uerlaffen unb bafür bas ~rembe. fo l'trfaufen unb t>erlaffen fie gewiplicf) nicf)t alled. ~.>e ~üge. weil bu es gebraucf)fl. Das ~eipt foDid afd bas ~igene. müpten fie b11~in ge~en. nid. ~ u ~ er u m b er er fl e n X a f t I o b er b u ~ d e n n t n i ff e s wil h n aber foll man alles erwerben. 15. mir bied aucf) ber ~ugtnfcf}tin unb bir ~rfa~nmg beaeugen. 2Benige unb Ungttviffe milliglid. nicf)t trinft. Denn um b er er fl e n ~ a f tl wille n m u ü man b i e r ö flli d} e \}>er I e be8 J>immtlrdd)s raufen unb be~alten unb bafür ben 21cftr u err a u f e n u n b a ll e 8 t> erl a ff e n u n b t> er I i e u n.> göttlicf>em unb natürlid)em 9hd)t finb tl'ir ge~alten. ~d ifl aucf) J>eucf)dei unb fcf)änblid.fteuf~J. fo müffen fie aus biefer 2Beh fortge~en. 23. 2Benn fie aber effen. u m b e s ew i g e n ~ e b en 8 ""' i I h n f re u b i g "' er ~ liere n. be~alttn. fie l'tr:= fauften unb Utrfiepen afltd. man fönnr <!~rifli ~an:= gdium nicf)t ~alten. 3a um in 2Da~r~tit alles au t>erlafren. befd)irmen unb "' er ""' a lt e n. 25. . <!~riflus aber fagt. Ort. 20. man müffe alle~$ <!igene uerraufen unb l'trlaffen. mas fie fdbrr emerben.eii unb mrmut unacf)tet. inbem bu iJrembrs t>rrf~lingfl unb an bid) reipefl. IDide unb gana @Jewiffe empfangen. fiel) nicf)t betleibet unb nid)t wo~nt. 21. tl'O man nicf)t lebt. ober l'on btm. was b u n a d) b er 3na i t e n X a f tl r e d) t ~ mäpig ~afl unb befiQefl um biefes febens wilhn. bap fie müpig unb o~ne 6orge t>on fremben @Jütern leben unb bennocf) bad !rmut unb IDerlaffen~aner~Dinge nennen. Darum ifl'i$ frQnif~. 18. 24. 14.>t ipt. tuqum b11s ~eben. trinfen. ~fl es aber nid)t bein.

ro Q 8 f ti n u e t Q b t n u Qu n b n 0 t i fl.Obrigftit i11 fein 9läuber unb Dieb. brr ~rlrugnet ben ~Iauben unb ifl fcf]limmrr ale rin Ungldubigrr. ba bir erfle ~afd i~n ruft. roril bu ein ~brifl bifl.lenn nu ein 9läubu obn Dieb bir (l. ~.Qab unb @tut rauben. 27. fonbrrn mit und unb fiir une. "n rau f e n u n b l' n I it rr n.~fit. Dae ~eitit: torr auf folcf]r ~rife bae 6eine l'trliitit unb l'trfauft. Denn bu roeiijt. roiberflebt. fo gebietet fit fraft ber ~roeitrn ~afd. bie ~db. ber AU grbord)rn bu gebarten bifl. aud) rocnn bu i~n töten müätefl. fie mögen fein wer fie mollen. unb nad) btr 2. ben 9läubrrn AU toiberjltbrn unb ibrr ~ürger ~u befcf)irmen. unb bu gebord)fl bamit ber erflen roie brr Atoeiten ~afel. ruie aucf) bir Dbrigfeit jein möge. todd)rr 9ldigion bie aucf) an:: ge~ören.brr ~ält nicf)t nur bit rrfle ~afd nicf)t. fonbern fir be:: fd)irmt bad alles gegen Diebe unb ~äubrr.lelt unb foll tun unb tragen nad) bu Atoritrn ~afel. Du follfl aucf) nid)t ad)ten. Dreglricf]rn: rotr in (ijottee C5acf. Unb ~~riflue fpricf)t: roae ~ott AUfammengefügt ~at. fo follfl bu bid) l'trtribigen. fonbern um beiner J>abe millen töten roill. !uqum.Obrigfriten. 35. f i e f ti tu el t Ii cf) ob n n i d) t gut d)rifllid). 31. Darum gebii~rt ee ~in&dptrfontn. ~u roiberfle~en. 91 u ti u in 6 a cf) t n b t 8 ~ tf t n n t n i Hul i fl ein ~ ~ ri fl t in ~ ü r g u biefu m. nicf)t. Dedglrid)en roenn bicf) unterrocge ein ffiäubrr um <lbrifli roillen töten roolhe. ID er f o I g t b i d) ab n b i e D b ri g h i t. ~afd 117 26. toiber (ijott unb mit Unrecf]t 3urücf. foll brr IDlrnfcf] nicf]t fcf}tibtn [IDlatt~. roeil grroifi ifl.Jeroalt antun ober bicf) berauben wollte. bie erfle l:afd I)Otgibt. baö er bid) nid)t um <!brifli. Denn glrid)toir bir . 19. brren ~lieb bu bifl. ba follfl bu bem llbel roibnflr~rn. 36. . roae rr l'on (iJott ~at unb nacf] bem @Jebot brr Atotitrn ~afd mit ffiecf)t befiQt. um <!brifli roillen.>en nicf)t ~u ficf]. 37. 33. bann follfl bu allrdlaffen. 28. l!rmfrll. 39. einrr aufirr um ber rrflen l:afd unb bre ~rfrnntniffee toillrn nicf]t für bie Srinen forgt. aud) tuenn fie tudtlicf) unb gottloe finb. . Darum finb bie . m. turnn er ~~riflue b. bennod) in brr 3roeitrn ~afd nicf)t gegen une. 38. jo gebietet fie bocf) übtraU unb allent~alben bei brn Untrrtantn ~rieben.Obrigfeit ftlbfl. btr fünbigt glricfJAtitig grgen bir ~rorite wie gegtn bit rrflr ~afd. Denn bie . qßeib. ben etinrn unb brm Seinigen fpricf)t: icf) frnnt rucf) nicf)t. ba» bie Dbrigfeit geboten bat. aucf) bir. 6taat~itnfl nacf) btr t. 6 ]. 34. 29. 30. 32. ~inber unb . ~rnn 40. bie ~totitr nid)t. Denn nu ~ält er. roenn bu ein treun ~ürgu birfrr ~dt f e i n ro i II fl. fonbern auci.

bamit tr'8 ftlber fe~t unb nid)t und glauben müffe. 43. aufier bad eroige @otteereicf).>en ober allen ~ebürftigen auf <!rben . 2Benn fit ficf) nu ~ier nid}t eines ~effertn beh~rtn laffen wollen. ein reid. 49. Denn roir ~aben feint anbrt Dbrigfeit. 42.> allen IDlenfd.> unb anbre mit mir b11ben ~iet>on genugfam geprebigt unb gefcf)rieben. u er I i e rt a II e d. <!rfllicf.t. ~ügt aber bit 45. trofJ bem gebotenen ~rieben &malt ~u tun unb ~u üben. 0ott allein i!l'd möglicf) unb feinem IDlenfd}en. 50. ~re ~ie6e nocf. ed it1 ja aucf) bem ~aifer unmöglicf). fo finb wir traft ber ~roeiten l:afd ge~alten. ber und aHe· ernäbren follt. fo ~eifit "jebermann" nicf)t. mcrmll~nung"' 1540): bic ll)f~trr~crrn. bad für uns unb gegen bad ffleict.eine anbre Urfacf. Darum gebü~rt ed und nict. roie fann icf) jebermann geben? D11e müfite. ~u ge~orcf)en unb nicf)td 3u ertragen.>t.llbtl 3u.feaufmann fein. Dbrigfeit ftlbtr bir um ber er!len :laftl willen . u m b tr er jlt n ~ a f tl wi II e n . Denn über biee ffleicf) ber 2Belt gibt e8 fein bö~eree ffieicf).>t fdber t>trteibigen.380. t>on <!Jott georbnete Dbrig~ feiten unb W'ltlid. jebenn11nn 3u geben. 48. roie man fprid. fpricf. fonfl burd) nicf)tf. 44. fo foll man nicf)t roitler!le~en.> bie Dbrigfeit betreffen biefed ~eben in btr 2Bdt unb finb uon <!Jott gegeben unb eingefeQt. 2Jidme~r foll man fflaum geben bem 3orn <Yotted unb follen und nid. lber weil wir nid. fonbern bee J}errn 2Bort ftlbfl anfe~e unb ~>erjle~e.>fl bu. ~d. fönnte ed aud) jebennann ftlbtr ebenfo gut fe~en ale n>ir'd gefe~en ~aben.>er . bafi id. unb ®. 4 7. (11u6 "~n €~rifUicf>e Bo~ltiitigteit ni~t mt~~lung. 38-42 41. roibcr bm 'lDucf)cr 3u ~a. 2Benn alfo bie Dbrigfeit ba8 ~öfe ~>erbietet. wa 8 f i t t u n. !>edaufe. w t i d} e. 2Benn man ben Xe1t fleifiig anfä~e. bie bad ~öfe biefer Dbrigfeit uer~ böte unb unter ber roir wiberfle~en fönnten unb bürften. fonbern man foll bie Dbrigfeit anrufen.22 J~rcbigtn. ~reilicf) wollen aud} bie gottlofen Dbrfgfeiten fo ange:: f e ~ e n rei n' alt$ täten fit um b u iR tl i 9 i 0 n b.)t ~oul~eit unb \Bettel unb fd>ielt !Seite unb i~re @JrenJe finb ~eflimmt burd) bie bie mot btf M&id)flen. um beretroillen mir gegen biefe erfle ~anbtln bürften. fonbern bem llbtl ~u tniberfle~en. ber 2Belt flünbe.~. ja i!l uerboten. a u d) b t i n t i g t n S! eb t n. ~. 46.> fflegiment mutwillig 3u Jerrütten. 1)e8gleicf)en ~aben wir aud) feine anbre 3roeite l:aftl. fo bafl man unferd ~uelegene ~ie3u nicf)t bebürfte.51. bann gilt bie ~e~rt cr~rifli: ge~e ~in. Denn bie 3roeite l:aftl mie aud.118 9Ratt~.>t alle fleifiig genug finb. flÜQt nid.> rann fit nid)t ~aben . S.31-393. tH r l a ff e.>: wenn unfer J)trr fprid)t: bu foll!l jebenn11nn geben. mufi einer btm anbern ben Xt1t mit ~ingtrn roeifen.

weis er mo~(. fonbern nur bm tJreunben geben. fci guter 9lad)bar. n>enn bie Dbrigfcit nid)t fo läffig unb faul wäre unb bie @algm nicf}t fo "rgeblid) an bic 6trapc feQen unb feiern ließe. . icf} weis nicf}t. fo fpeife i~n. notbürftig unb bettelifcf} flellen unb bie 2eute ("trügen. ob jemale au rinet 3eit ~af 6rtblen unb 9lcbmen fo allgemein war.nicf}t allein btinem ~reunbt. man müffe nid)t jebcrmann. 20] ben 6prud} 6alomo8 [6~r.lid)en . bie fid) arm. ~. bat (!~riflue bier nid)t geboten. Denn befonbcre in jeQiger 3eit finb über alle IDlaöen uid böfe 6d)älfc. aud) in bcn J)äufern. rucf bu aucf} wieber über ben 3aun unb fci guter 9lad)bar. <eolcf}en au geben. benn <!Sott n>irb fold}ee mit einem überreict. ba~ ben !te. 12 [m. ficbe. 6o fagen aucf} bie QJried)en: J)anb wäfcf}t J}anb.1Cucfen wieber er fl a t t c n. ba§ bie <!~riflen unb fronmc feut gerne geben. befonbtrf ttJtnn '8a b. 'fr rcbet an ber 6telle aber gegen ba~ iübifd)c merflänbni~. fo Ia§ allce fle~en unb ~ilf ibm auf. 21 b er c in ~ b r i fl f o I I immer in btr 9lot über bcn 3aun luden. rucf über ben 3aun b. ber fonfl genug ~at obtr baben rann. wenn man nicf}t wieber ~crüberrucfen will. aucf> wenn fein 9lacf}bar nimmer berübeducfen wollt. ~· ~om . Die finb frifcf}. fo ergänacn fic ce mit 6teblen. in feiner 9lot unb ~ebürftigfeit auefcf>lieäen. ll'tnn aud) id) fage: 2ieber. mic mir'e ge~t. 6o fübrt aud) e>t. benen foll man ~lfen. Darum le~rten fie unb ~icltcn bafür. 3um anbcrn bei§t "jcbermann" nid)t einer.11]: bie nicf}t arbeiten. fonbern aud) beinern tJcinbe geben unb nicmanb. b.: fan'tlen. 39 unb 42 119 geben foH. fo tränfe i~n uftl). wie <!~riflue ~ier lt~rt.9Jlau~. Denn fie fucft nid)t über btn 3aun. biencn unb fiel) ernäbrcn. Dit folltcn ~>on IDltifler J)ane "• mit bcm 6trang unb 6acf i~r 21Imofen emp:. ~aulue ffiöm. 5]: fie~fl bu bcine~ ~rinbe~ '!frt unter bcr ~afl fallen. ja frei öffentlid} ne~men fie'e im J)of. 9lod) uid me~r gibt'e jeQt aud) faule ~tute. e~ fei ~reunb ober tJcinb. wie aud) IDlofe le~rt [5. unb bennocf} fleben alle @Jalgen fo ~ar lebig ba unb ~alten flcte tJeiertag bae ganae 3a~r.ba ifl ber 2Bdt ~reunbfcf}aft aue. IDZofe 15. n>cil man allein bie tJrcunbe lieben unb bie ~einbt ~affen folltc. bilf unb rat mir. auf Der @affe. ~iuen unb fiel) crnäbrcn tönnen ober beren treue !rbeit unb Dienfl nicf}t reiC>en n>ill. IDlofe 23. ee fri tJreunb ober grinb. Unb IDlofe fclbft fprid)t (!. aber fie uerlaffen fiel] brauf.er aber n>ill ~id)t bören. lei~en. 22 [2. 2tf. geben. fonbem allein ben ~ebürftigen in briner 6t1bt unb um bi~.]: ~ungert beinen tJeinb. 6old)ee ergeben flar unb beutlid) feine ~orte: wenn ibr allein cucrn 3reunben gebt ober wo~ltut. . Daö ba~ unmöglid) ifl. Dawibtr fprid)t ~briflue: bu follfl jebcrmann b. s. Unb n>o bae @eben nid}t reid}t unb nid}t genug ng bt. wae ~abt i~r @Jroöee getan? tun bic @ottlofen unb 3öllner nid)t aucf} fo unb geben i~ren ~reunbm 'l Denn fo ifl ee ber 2Belt ~cife.f>tnftr. wie man fprid)t: fucf über ben 3aun unb wieber ~erüber! ~ber n>cnn mein 9lad)bar nur au mir fagen will: 2ie&tr.:t au~ bcm @eftQ für fiel) ~atte: bu follfl bcincn tJrcunb lieben unb bcincn ~einb ~affcn. bürflet ibn.d)ee tann ein ~~rifl gut tun unb ifl i~m nid}t au f~wer. .r. 6o. 25. gefunb unb flarf unb fönnten wo~l arbeiten.

3um britten: foll ein ~~rifl geben. fonfl ~eiiftJ: rauf micf> in ber J>anb ' 9 ! 2lber bie 9Jlönd)e finb l>iefem ~ebot mdflerlicf.>er braucf}t tno~l 3urodlen fef)r viel unb überoid 3u feiner unnüQen fcf)änblicf)en \))racf}t unb . 29 ]. b a 8 gibt n i cf> t s. bie ba ~oben Utlb 3u geben vermögen.lerfcf}leubem unb Durd)bringen braud)t ober bdhuf? ~8 ~ti§t [l. rthl& id} rann. 8]: habentes victum b. bafi bu. als bir gan3e ~rlt ~at.> ent:: laufen. Denn etJ ifl nid)t genug. if)m ~dfrn. feint \))rad}t unb feinen ~Jlutroillen 3um 2. fo mufi er ]uvor ~oben. 2B a 8 n i cf> t 8 ~ a t. !Jürfl. 12. bie mit if)m ~u leiben berufen finb unb bie biefe ~elt für jenes eroige ~eben grbraucf)en. was ein spapfl. 6olcf)en mag ber Xcufd genug geben! ~f)ri11us rebtt mit feinen ~f)riflen. wenn er fprid}t: gib jebermann. Danam. ~er rann fonfl genug geben. benen fie geben. vid:: mef)r in feiner Jeüd)t. bis fir mr~r befommrn ~abrn. was bie IDleinrn bebürfen. ein jegli~er nacf. was nid)t bie ~anb. ~aufus bie Jtorintf)rr [2.> feinem 6tanbe. ber bicf) bittet. was brine red)tr . ~irgegrn lr~rt et. ber rann nicf}t bitten. fo fir~c 3u. (!tlid)e ~abrn alles auf einen Zag roeggegrben. roie <!f)riflue fprid)t: i~r follt nicf)t ~od} f)erfa~ren! [~r. J)err. ~er aber nid)t8 br:: barf.120 9Jiatt~. bad ~riüt fein gegeben. aucf} gegen feinm ~rinb.f)err IDlattl). 1). mo ftint j}aart finb unb man nicfJtG raufen fcmn. obwo~l ein ~ube ober S. s. 6 [23. folang i~ lebe . Unb foU er morgen ober übermorgen ober überd 3a~r nocf> geben .Qanb tut. " b. Oberbits i11 beim ~eben nocf) rind 3u merPm. tvie St. ~8 gibt aucf) mand)erlei Darben. fo gebietet er offenbar benen. guter Dinge finb. ~.Qoffart.. <!tliq.e ~abrn 3war nid)ts 3u ocrlaffen ge~abt unb im Jelofler.Qaufe ne~me. unb es !Jrrmbrn gebe. fonbern feiner 9lot foll id} micf> an:: ne~men unb. wit jrQt gefagt. leif)en ober ficf) ne~men laffen. 38-42 bie 9legmten ben auslänbifcf>en ~ettlun unb J>erumflnid}em ober ben un:: &dannten unb faulen ~euten we~nn. fonfl mü§te er ein ~ube fein. für bee ~eibes motburft follen mir alle genug ~abrn unb barin foll reiner ben anbern. roenn ber J)nr ~~riflud 3u geben gebietet. 3]: rornn bu 21Imofen gibfl. bamit es nicf}t ein fcf)alf:: f)aftigr~ ~eben fei. nämlicf} einen \))fennig für 1000 ~ulbrn i bas ifl fr~r rDL'f)lfeil.l:im. allein ben ~aucf) (~u befriebigrn) grfucf)t. 3tl)at ~oben wir birs fonfl fd)on fleinig getrieben. ~afi fie Ungemacf} leiben unb bie.>eibr folcf}e& gegen fein !Jrinb nid)t täte. fonbern bas J?er3. ~ifcf>of. aucf) ben ~einb nicf)t. Ja. Jtarbinal. ba§ id) micf) mit meinem ~ut 3um ~etthr unb b e n ~ e t t l er ~ u m J> e r r e n m a d) e. Dauon fprid)t brr . bamit ber 2lrme mit mir effe unb nid)t icf} mit bem 2lrmen ober er meinem . 2lbliger. fo laffet uns genügen. Solcf)ts rann ein ~~ri11 aud) gut tun.131 er brgebrr nicf}t. ~ürger ober ~auer für feinen 6tol3. .~~riflud ~eifit micf> geben. ~hin. ~aulus fpricf)t: wenn wir aber ma~rung unb Jtlciber ~nben. 6olcf}ed ~eifit eo. bafi beinr linPe J)anb nicf}t tviffr.fo rann er ni~t ~eut allrd weggeben. laffen. aber tl)ir müffrn'~ ~ier aud) ein wenig anrü~ren. Jtor. 6. 8. ~Jlancf. ben ~eutel ober Jeaflen äu§erlicf} betrifft. b a s b eg e ~ r t u n f er ~er r ~~riflus nid)t. 2llle aber f)aben rwiglid} bafür genommen unb ficf} i~r ~eben lang fo lang geben laffen. ba§ fir fo geben.

@So rannten wir'd anberewo bntiger raufen ober am 2o~n ucrbitnen. bafj jened @eben. Unb bocf} foflet'8 roeba @db. bafi man fie ftiern foll. uon bfnen ~~riflue IDlatt~. bafi icf)'8 uon meinem Jenecf)t unb meiner IDlagb nicf)t flir 100 ~ulben berommtn fönnte. wie e>t. 6onfl ~ängt ficf) gar gern ber beiben. mit i~rtn SJ)fan{Jerrn: fic ~abtn bie SJ)fane nicf)t ge:: fliftet nocf) etwa8 baau gegeben.t2 [~. bafi bu aucf) mit btn Deinen ~u cffm be~altefl unb ein anba IDlal aucf) wieber geben rönnefl.~teunbm unb ~einben. 6 [~. ~ilf @ott. uon bem broben gefagt itl. IDlü~e nocf) !rbeit. ben Jetam weift mir aucf)J Dtnnocf) wollen fit ben ~u~m ~aben. bafi man ficf) mit folcf)em ~o~ltun riQdt unb gcfe~en frin will. 2] fpricf)t. wad unb wie fit wollen. SJ)aulud le~rt 9töm. bu gibt uor @ott me~r. benen fie geben. Denn tu u ti n e n SJ) f t n n i g gibt a u 8 ein:: f41tigem J}uaen. bae itl fcf)wer unb läffct nur wmfge q~rffltn fein. nicf)t fcf)wa ifl. wae bie ~ürflen gdüflct. ldben. ino wollen nu . fie bann aucf) au 2eib:: eigenen macf)en ober tun ~eigen. fonbtrn nur. folange bu lcbtfl. ~ieber. bie uor ficf) ~rr pofaunen laffen. beegleicf)tn nicf)t genug. al8 wenn n ~unbut unb abu~unbnttaufcnb @ulben gäbe aul5 folcf)em falfcf)en J}naen. bafi ficf) bad . fe~et. ber gebe tinfältiglicf) b. unb wdcf)e babti über bie mlafitn fcf)änblicf) i~ren ~orteil fucf)en. Dae finb bann bie. mit einfältigem J}eraen. tuad fit wollen. wenn icf)'8 für i~re !rbrit unb Dienfl ah. !ber bafi bie (Jürflen. wobei bie J}anb ober ber ~tutd (Jreunbtn unb ~einbcn gibt. audnüQtn unb bientn laffe. wie ber unb ber gibt. rebfn unb bitnen laffen. bf8gleicf)en nicf)t genug. J)feraud fic~cfl bu. ald ~abe er nie ttwad gegeben ober wo~lgetan. 9locf) uerbriefilicf)er finb bie. ~~rlflcn feien unb fdig werben. bad wollen fic nicf)t leiben. !lber uon ben SJ)fan~enn wollen fie aur Danrbarreit ~aben. ~. bafi folcf) @eben gefcf)e~e. . bafi fic "@ebtrd" unb nicf)t "9lt~mcr8" ~eificn. nicf)t um eitltr <!~rt ruillen. obfcf)on fit billigemeifc bcnfdbtn tbcnfo grofien Danr fd}ulbig finb. uon btntn fit i~re ~t~cngüter ~abtn. Zeufdegcflanr bran. Denn fic wollen. i~n bafür aber bann fo braucf)e. rinem ~bürftigcn 10 @ulben in feiner 9lot gebe unb i~n bamit ~ocf) erfreue. bie gern fagen ~ören: fe~et. gebefl. aucf) etäbtt unb Dörfer. Dad ~eifit wa~rlfcf) wo~lfeil getauft. btnnocf) ruollen fit. unb möcf)ten wieberum ficf) bafür tun.t 2o~n geben unb btAa~ltn müfite.f!'era tecf)t barein fcf)idt.folcf) <!Jcbtn würben id) unb bu ftlbtr aucf) nicf)t gerne ~abtn. 2Die wenn icf) A· ~. 6ie~e l'idmt~r aucf) barauf. bafi bu nur bfn ~ebürftigen gebefl. unb niemanb rann i~nen genugfam bafür banren. ganA einfacf) ~tibeigtnc aud ben SJ)farr~enn macf}en. wad fit gdüflct.bcnn @ott ~ält'd bocf) für feine ~abe. er wirb ficf) AU Zob geben I Die ~aben i~ren 2o~n ba~in unb folcf) ~eben ffl gana uerloren unb umfonfl. 6olc~ermaficn fpiden jcQt etlicf)t :Junftr. !Ibn bicd @eben aud einfaltigem J}eraen. um bamit bie. roeir fic bie SJ)fartc au uer:: lei~en ~aben. AU fangen. <!r uergeffe ed fo balb ald möglicf). 8]: wer ba gibt. wad ifl bod für ein @eben? 2Die broben gefagt: dnen SJ)ftnnig um 1000 @ulben. uon i~ren . 9lu rat bu. wdcf)e geben.Ober~erren aber nur leiben.

wie bit falfd]m @ebcr tun. ald ~ätten fit'd um @Jotttd willtn obtr !rmtn ge:: gtbtn. ftint ~ott~tit btnnocf) in ftintn QJöQtn (icf) follt fagtn: QJötttrn) anbeten o~tr abtr J>ungtrd fltrbtn. ft~r ~itlt Stifte unb Jtlöfler gebaut. wit man falfd}e IDlün3t 3u ~tr&rtnntn pflegt. fo würben fit td bocf> autt falfd}tm ~tr3tn gtbm.t: wenn fit auct. ald bafi fit tintn S))ftnnig in ~otttd 'Jlamtn gtbtn. um QJott fein 9trid] ab3ufauftn für bit böft falfd}t IDlün3t. alltd btn 91mun gäben. IDltfftn unb @Jotttdbitnflt angtricf)ttt.fo grofitn Danf. wenn fit btn 10. Denn bit. barum ifl'd ~itl btfftr. 38-42 bit ~unftrltin unb golbtntn ~rübtrltin &ltibtn. bit tintn ~ulbtn in @Jotttd 9lamen gtbtn. Xeil ba~on gtbtn wollten.] unb ~r. Unb bit !rmtn folltn.en ~tute malt. 6 [ID. btnn fit finb ~or @ott nicf)t mrt. unter btn gro§en Dieben 1 6ft opftrn bir tin'n S))ftnnig unb flt~ltn bir bad S))ferb.. 46 f. D®on anbtrdwo. ~tirgtr unb 5aautrn fo fd]änblict. wit fit flagen. wie man im ~itbt ~on 6t. 34]: mnn i~r alltin tutrn ijreunbtn lti~tt.s 9lamtn ~ertun. ijron unb Ditnfl möd)ttn fit bafür btgt~rtn. 9licf:>t allein itl btr IDlammon i~r QJott. .. fönntn auct. IDlartin fingt: Du lieber J>trr <5t. Ptintn ijronbitnfl bafür ~trlangtn. @eben ~tifit aber ftlbfl &ri btr IDernunft nicf)t @eben. <!btlleutt. nitl mit J>offart. [it 14 f. ~um anbern: ~om ~ti~tn mufi man glrid}frma8tn rtben. wad tut i~r 5atfonbrtd 1 Iti~tn nicf>t aucf) bit ~ottloftn dntr bem anbtm. fit finb fo arge Diebe. S))rafftn unb <5pitlen ~ertun: fit fönnten ~itltn ~tbürftigen bamit ~lfen. fit wär'n wo~l J>ängtnti wtrt.t ald QJott ~abtn. bu ~itl lieber. er gibt wenig unb rücft tintm ~itl auf unb ruft'd aud wie ein 2Drinruftr. ~ab mid) bann wieber getröflet unb gebact. fönntn ficf) nicf>t rü~mtn. gott1oft ~tute unb ~itl frommen. bit ba ~i§t . bafi man nicf:>t banr&ar nocf) trtu fti für i~rt ~o~ltat obtr ~rot. fonbtm burcf:> i~rtn IDlammon wollen fit aucf> aller 2Dtlt ~ott fein unb ficf:> ftiun laffen. !btr bic. mit ~ürfltn. ja btn 100. Wad tr bafür fritgt. fonbttn müfftn fid:> ftlbtr ~rbammtn.]: btd 'Rarrtn @Jtfd}tnf wirb bir nid]t fpricf)t Jtap. . bad fit rintm tinmal 3u tfftn gegeben l}abtn. wad fud)tfl bu 3u 9l. fit ~rtun 1000 @Julbtn in Xeufdd 9lamen. um bann glticf:>td witbtr 3u empfangen 1 ~um 6iracf> nennt fit 'Jlarren b. wie u fohf>t fcf)änblict. tintn ein3igen ~tlltr obtr Wad tintd ~tlltrd wut ifl 3u QJottetJ Dirnfl unb ~~rtn au geben. 6olct. wie oom @leben gtrtbtt ifl. IDon fold}tr 21rt finb. S. frfllid) foll tin ~~ritl nicf)t alltin btm ~rtunbt. wie btr J>err fagt IDlatt~. bit (3Jott mit ~öllifcf)tm ~tutr ~rbrtnntn wirb. J>trrtn. bit nicf)U a I d 9l t ~ m t r f in~ u n b b o cf> @J t b tr ~ t i fit n wo II t n 1 :Sc{) ~ab fcf>on oft mit gro§tm Unwillen gtft~tn. 20 mit einem !uge gibt tr unb mit fitbtn !ugen fit~et er. wolltn bamit fcf:>ier QJott ftlbtr troQtn. bit tooo QJulbtn in Xtuftl. ~. Die finb non btr !rt. wenn fit au~ ftlbtr btn IDZammon nict.122 rolatt~. s [ID. ~itti bort writtr. ~btr ict.unftr 2Btrf unb IDtrbitnfl". fürcf>t id:>. fonbtrn ein fiebtnfältig ~itber:: nt~mtn. IDlartin. fonbtrn aud] btm ~tinbt lri~n.

uid lieber gäben fir i~m alled. 3um brittrn foll man lei~en. rocH id) nid)td me~r ~u lei~en ~abe. nicf}t 9lid)ter nod) fonfl ettvatl uon bfm frin. 'l06S (aul5 ~dt l>ietri~ unb 9lif. fonbrrn ~a1tet eucf) bereit. 2Benn brum bie Dbrigreit eud) au einem mlrrr ruft. bie <!Jott brm 9läcf)flen ~u uaeigen g e b o t e n ~ a t. <!~ri1lud aba fprid)t: fo wirb euer unb mein 9ltid) nid)t fein. ~u lei~en. mir 6iracf) am 29. inbem man ettvad ~at ~um fei~rn unb morgen ober überd ~a~r aucf) nocf) lei~rn rann. bafi man fcf>ulbig fei. roae bie 2anbernrd)tr flud)cn. roie wir fie in glrid)em ~aU aucf) uon anbrrn eraeigt baben mollten. unb benhn'd nid)t roieber AU geben. aud) nur einen 9lübenflid lei~rn foUten. uns in ben Dienfl ber . nid)t Jtrieger. benn ed fprid)t fe~r fein. mufi man Jerieg fü~ren. roo.. fonfl itl bad 6prid)mort red)t: gibfl bu mir'tl nid)t roieber. . bie ein meltlid)re 9lrid) ~~rifli erbofften.lO] fagt: mancf)er lri~t ungern um folcf}er 58od~eit tviUtn. Unb bu rannfl batt Jeapitd gan~ bit~er fcf}reiben obrr lefen. Wttb(er• Sammlung 'Oon btr crfhn J>älftc bn 30 er :)a~rt): • mlenn jemanb mit bir rrcf)ten miU ufm. icf) mufi es laffen. bcrommfl bu'tl aber gut tviebu. tln mdtli~ 9legiment anaufangen. i~r tvtrbet rein 6cf)mert tragen. benn er mufi fürcf)trn. unb nicf}t. fo uutiufl bubeinen ~reunb bamit! 3ubem finb bie lbamdfinber aucf) fo bitttr: wenn fie einrm. mall fie borgen. benfet folcf)es nid)t unb reifiet unb ne~mrt fold)etl nid)t an eud). bcfommfl bu'd ba(b tvirbu.i~ fommdn finb red)t. fo fü~rt i~n unter i~r. ba~er fam aucf) uor~citen ber 6prud) in ben 6cf)ulen: men n b u ( ei ~ fl.. tvenn bu'S miebu btfommfl. mie broben uom @eben gefagt ifl.t. Dauon fagt E5iracf} [29. Ihr mon i1l bdon fein ~rifL ~ifd)uben 1.123 anbrrn foll man bem Dürftigen lei~en unb nid)t bem 6cf}alr obrr . Darum fr~e jebermann nacf) feinem ~etviffen mobl ~u. 9h'. S40.Obrigreit berufen au laffen. als gebü~re ed i~nen aUein unb mit 9lect. unb tvoUen bann bennod) <!~riflen ~tifien unb ~um 6arrament ge~en.Jaulen ober ~Praffer. nicf)t ~ürflen. tvann. IDlan rann ~iuin nicf)te anbres aum IDlafi feQen als bes 9läcf)flen 9lot unb bit d)rifllid)e fiebe. ob mir nu ~einb ober ~reunb finb •. ed.4]: ctlicf>t meinen. tr romme um bas 6rine. tvitt>id unb wem er tei~en ober gr&en müffe unb foUe. etaatf5bitn1l. ~idmebr fpricf)t er: i~ mill eud) (e~ren fromm au fein unb fdig au werben. barum foll man i~nen nicf)td lei~en. @JtgentN1jr gegm lkltibigtr. fo rann icf} bir'd nid)t me~r lei~en b. Jtapitd DU. Das ifl gefagt gegen ben fleifd)lid)en ~tauben ber !pofld unb ber ~ben. uon anbem folcf)es au erbu(ben. Denn ~ier ge~t's. bann nid)t fo balb. ber fie be~ leibigt ~at. Damit uerbirtrt er untt jebod) ni~t. ~. mir ed mit bem fei~cn gebt. btfommfl bu'e nicf)t miebu. mas bie ~ben uon brr Obrigrrit ber mett erträumen. fri gefunben. fo bient i~r.Jebot <!~rifli unb uerlaffen ficf> barauf. fonbrrn allett mirb gan~ anbrrs fein. bann nicf}t fo gut. 6olcf)c faulen 6cf)dme mifibraucf)en bad Q.

Jo~. <!Jlricf>tr unttr @Jleicf]tn bifl. 4. bk eucf) fluct.t foll mAn irouct. n\tnn aum ~J'tntpd ein macf. 5. fagte Doftor IDlartinue.tn 9hgimtnt.t'l tun nicf]t bie 3öllntr Aucf) Alfo~ ~llrum follt l~r tolltommen fein. 9J?Qt~cfiu6 "om etp~ • Db ee einem C!~riflenmenfcf]en erlaubt fei.Jtd ffiegiment anaufangen.Obrigfeit unb ben <!lttm ifl'e nicf}t nerboten. fe~r nidt . 1)tnn er lätt fdnc ü&tr bfe 18öfen Unb Ü&tr bie @Juttn unb lciit regnen Ü&cr @Jcrecf1te 46 anb Ungcrecf)te. AUf ki i~r Jtinber feib euret lJAtert lm J)lmmd. bifl bu nicf}t im totltlfct.124 Sit~t ~Qtt~.> erlaubt. Denn <!~riflue ifl nicf)t gefommrn. ~ürgtr bei ~tirger.""e euer f&attr im J)immd "ourommcn ifl. ßo fingt bit fie~ An. fonbtrn bulbtfl aUte. s. nicf}t aue fRacf]t. in btm mir leben.e gefammdt aue ben ner~ fcf]ftbtnfltn @Jiäubigen bte ganaen mdtrreifee unb toaren auct. bad todtlicf}e ffiegiment au aerfl6ren. abtr totil ict. 38-42. fonbtrn ein neutd grifllicf. bae Stint burcf) ben fRicf}ttr tt)(nn td i~m mit @Jewalt genommen ifl? Sicf}erlicf).6-26: "on aicfcr. Deegleicf}en mit btm ~efe~l: fammdt eucf} nicf. fofem bu fdntrld ~eaie~ung ~afl aum totltlicf]tn 9hgimtnt unb nicf}t mact. <!~rlfli. 108. 48 tut. ~ittet 45 verfolgen. bic euct. 6ototit bu ein <!~rifl bifl. bae effet! 6o ifl'e aucf. menn'e nfcf}t fo toäre. tut e~nne oufge~m bcnen.en unb bae @efe~ gebrocf}en ifl. 43-48 btn ~Jt genau an. lic&tn.bar bei mact.tn ""e Sprife unb tront. bie @Jefe~e btd todtlid]en ffiegimente au At:: braud)en. mr. toärtn !bra~am. bdtibigt. 8]: toae fie euct. bot gefogt lft: bu foUft beinen Dläcf)flen für blr. ~~~ Dtt4. ~ct. mufi icf} i~r anaeigm. A~tr fAgt cucf): lirllrt eure 3elnbr. fo::: todt ee mict. ~offen.>t <Sd]äQt! Der . Danib. 43-48: "'o~l ~~r ~dt ge~ört. i)cnn fo i~r lie&tt. frgnrt. nicf}t bafi fie bamit i~m toitbtrUm ~6ftd ntrgdttn.en. freilicf} niemale mit eigentr @Jemalt.bar.t blltftl&t Aucf1 ble 3öllncr~ Unb fo i•r cuct. S. btr Obrigfdt gefd]tooren ~abe. lDOf tut i~r fonbtrlict. fonbern aue ~itbt aum ~rirbtn. a&J ftin? ~crau6gcgc&fn morlcfung ü&cr bcn J>t&rätr&ricf (1517/1518). au currn 18rübem fMunblict. bafi bn <!Je~orfam gebroct. 10. !n bitftm Unttrfcf}itb ifl aUee gdtgtn. fo toifl icf]'e tragen. <!in <!~rifltnmenfcf> aber bifl bu. Il. bae fti bad fRdct. @Jiticf)trmafien mdben au~ bie Jtnecf]tt i~rtm J>trrn bie Qbdtat einte rolitfntcf)td. Sie follen nur nicf}t meinen. @leid]rmeife fpricf]t ~~riflue aucf) non ber Speife [S!f. 6old]emeife bat ~oftp~ aUee feinem ilater \"'n= gearigt. gleict. fonbem td ift i~nen lrib um i~ree J>erm @ut unb fit tooUtn i~m aufl)dfen. ~ofep~ gott1oft 2tutt. betrifft.Jbar mict. 5196 (aug btn <. • ~n ben 3tittn bt' !nfange toar bie Jtirct. bie eu<f1 bdtiblgcn unb 44 lie&tn unb btinen 3tinb ~ffen. fonbern burcf} bie ge::: orbnete Obrigfdt. bie tuct.nacf)fcf)rifttn "On tnnbtr 1540): toftberau~olen. norfe~en. mtou~. ""'' tDrrbct i~r für fo•n ~llm! 47 tua nict. Zifcf)rcbcn 5.riflli4.

id) aber fagr rud): litbtt tun ~cinbr. \Hr~ a d) t t n u n b ri d) t t n. Darum wollten bie !pofld birfrm Q&d mit allen Jträftcn flrucm. i~ fagc cu~. bie rucf) ~aflrn.nacf)trägc S.1-4: J)a~t a~t auf curr lUmofcn. baj i~r Hn i~ntn gcfc.!l. ®. IDlad)tloft. unb bal5 ufl ifl bir cf)rifl~ lid)t 2Do~ltätigftit. bog au btn ~ltrn grfagt ifl: bu follfl btinrn ~rrunb lieben unb btinrn ~rinb ~offen. blr i&Atbrltung flammt nlcf>t t)On 2ut~rr): ~i. tut wo~( btntn. bit eucf) lieben.rli~.ricfcn tttrbtn. au lieben: i~r foUt t>ollfommcn frin. auf bat btin lUmofcn \Jer&orgrn fri. 2Bir IDlatt~. unb btin •crr. unb nad) folcf>rm IDlafi finb aud) wir gc~alten. wenn fit btn ~uäcf}tlicf}tn unb btn ~icbtn~Junwuten nwitftn wirb. !Blau~. .l6-412..riflli~ 6d)wad)t. fit •a&cn i~rtn fo~ bo•ln. U®ollfommtnt unb 6ünbcr barunter. D a ~ u ro m m t t 15 b a n n . l>agtgtn ~at er ba' rrd)tr ~erftänbnis5 btr ecf}rift unb br' ~cfeQt' gearigt unb unterflricf>rn. glricf}wit euer IDatu im Siimmtl "ottrormnen Hl ~ 9 a. Btdt tun.8dndgltid)tn au lieben ifl no~ nicf)t ct.l0 (auf bn lS32 grbrucftrn i&ar&dtung btr ®o. 5 grfd)rir&tn ifl: i~r ~a&t gr~ört. 860f.nblgtm ~t~rt folgt fcdfd>t• ~itn: bca• gute mkd h)irb ~rfucf)t. Un b b i t 6 cf} w ä cf> t u n w i t b u um b t n ti b t n bit ~ollfommrneren unb ftQen fit ~uuntu.4 g h i cf} f n 0 bf r btffurn uarigt. ba-ti fit lit&u mit bcn ~utcn unb ~oltrommrnrn umge~t ald mit Un~ u o II r o m m t n t n u n b 6 d) rv i tr i 9 t n.f>tta intotnbig gana unrein lieg.1eircf>c tntflünbcn.~tr ~Qt btr ~m q~riflu15 bit falfcf>e ~f~ff unb 21uslcgung btr e~rift geflraft. Wad werbtt i~r für ~o~n ~a&rn 1 tun batJ nict. bit rud) »erfolgen unb t>erlrumbrn. bot i~r tf nl~t gc&t ~r bm fcutrn.n= 2ut~• 1 s 30I 32. •irb bir'• Mrgdftn öffcntli~. bamit feint <Spaltungen unb . mit btr man bie ~tute nur ba~in fü~rte. 3 Denn bu a&cr lUmoftn gl&fl. Denn fo ~at <!~riflutJ unb ~ott und getan.f)clnb ni~C •iffcn. aber ba. l>it werben aber uer~inbcrt allein burcf) bit gtgtnftitigt ~itbt. ifl rntwrbu gar hinr ~it&t obu bod) hint d) r i fl I i d) e. b a 9 bit ~otUommtnurn bit Sd)wäd)urn ~od)mütig anfr~rn. Die IDlrnfd)rnnatur abu ifl uon bu !rt. bafi fit nicf>t mit btr ~aufl fünbigtrn. bittd ftir bir.s . mid) abrr ~abt i~r nid)t allracit. fonfl •dt i~r rcmcn fo~ bei cucnn 2 ~atrr im J)immd. 6. ~rnn bu nu ltlmofcn a"fl. wir ja q~riflutt fprid)t: ~o~. avf bot flc l!On kn fcutcn gc.cn •erbet. 12 [~. fo Iot bcinc linrc . foUfl bu ni~t laffen "or Wr t'OfOIIfttn tDic "' . 9!acf) tta 6it~ ~irqu Nt '.407.1etQtrritn in bcr .t aucf) bit ~öUnrr 1 Darum i fl batt bit d)rifllicf}r ~ir&r. wat blt ulf1tt 4 tut.ig gute hfledt burcs.32. Mur (~rifkn föamtn wadgtnnü.ßcu~ltr tun in Nd ~ulcn unb auf ku @Jaffm. lluG ftlf'd)fr i»~a= uab . 8]: ~rmc ~abt i~r aUcarit bei cucf). !Ba. wenn fit brn ~öfcn unb Unbanfbaun u~ w i t f t n wirb. D i f ~ i t b f Q & u I b it man rti n f 1. btnn wenn i~r nur bir lirbtt. btr in bof mtr&orgtnt fit~tt.

bad finb bocf] lautu !bmtge unb ~rrgdnge. Damit "trbftnt fit fiel) bad. mdcf]td bod) bad btfle ~trl ifl untn allen äufitrlicf]tn ~erren.126 9)1Qtt~. unb forbert. spfaffen unb rolönd)en. mit Q:~riflud fdbfl fagt nacf} btm SJ)rop~tttn J. Unb aum trfltn flraft tr ~itr i~r llmoftn. bie gen J)immd mdfe unb fü~re. nad) bem man leben foUte. Denn td ifl nid)td anbred ald btn lrmtn unb ~ebürftigtn 3u ~dfen unb begrefft in fiel) nicf)t aUdn dn 6tücf ~rot. bafi n ~irr bit SJlbarifätt um folcf}tn guten ~trltd milltn flraft? . Unb baAU ~atten fit nocf] ben fcf]änblicf]en Unflat unb bit Xüdt an fid). unb mril bie IDtrlt btn 9lamen ~abtn. ba§ fit mebtr red)t gde~rt nocf] gdebt ~aben. rommt in bit 2Bdt unb ldQt folcf]tn ~eiligen ~tuten lur~um nid)td rtd)t nod) gut fein. o~ne au fe~en mit bad j}trA gtgtn @ott flt~t. bie 9ladtttn fltibtn follttn. Kbtr btr J)tiligt @eifl fcf]tut ficf) ba"or nid)t. o&fcf]on man nid)t mtittr fie~t ald auf bit ~aufl. mdl bocf] immtr btr 6d]tin unb ma~n bleibt. mit fein !lmt ifl. (ijleid)trmeife bat man aucf) bei une bit rtcf)te febre unb bal$ red)te ~eben nirgenb anberd AU fud)en gemu§t ale bd unftrn @eifllid)tn. ba§ man i~r ftinb mirb unb fit in btr 2Bdt nicf]t leibtn mill. fonbtrn fd~rt. 9lu ifl bass freilid) eine lltrbrie§licf]t SJ)rebfgt. bit ~ungrigtn fptiftn. fben barum abn tabtlt unb t>tmirft td Q:~riflud ~itr ganA. uftl:: me~r mad man nacf] falfcf]u 2e~u tut unb treibt. Darum pnifl aucf] bit ecf}rift fold)t ti\nre mtbr ald aUt anbtm. td märt genug bamit unb ~iefie mo~l gdebt. mebn ~t~rt nod) 2Berr. fort. ba§ fit gut ~ti§en. mdcf]ed ~arm~eraigreit bri§t. gut fdn. aud) mt~r ale bit gegen ~ott gefcf)tbtnen mit ""fern unb ~tttn. fonbtrn aUtrlti ~o~ltat unb aUtrld gute ~erre gegen ben 9ldd)fltn.1-4 btr ~t~rt greift er nu abtr aud) bad ~tbtn an unb flraft i~re guten mnr unb ld§t i~nen alfo nid)td. "id !llmofen g4&tn. bafi fit ben lrmtn mo~ltun. bafi fit i~m mit ~afltn unb ~afltitn btd ~tibtd mt~' taten.] flraft tr fit. 6]: fcf) babe ~efalltn an ~arm{)tr3igrrit unb nid)t am Dpftr. a(d fd td bit rtd]tt göttlicf]t 2e~re. ti\ir rommt'd btnn. Dregleicf)tn ~tf. ba§ fit d nur barum taten. um "or btn ~tutm gtfe~en 3U merben unb "or bn ®dt ~~rt unb mu~m ba"on AU ~abtn. mit benn aucf] rinss mit bem anbnn ge:: flraft fein mufi. mo er ~in rommt beibtd AU flrafen. Denn baiS ~örtldn !lmoftn ifl "on btm grftcf]ifcf}tn qßort Eleemosyna gemacf]t. Unb allbad ifl barum nocf] ärgn. fonbern fiel) unb bit feute urrfü~rt unb bettogtn ~aben. Denn bad ifl ma~r: m 0 b it 2 t ~ u n i cf] t u cf) t i fl I b a rann unmöglid) bae ~eben ucf]t unb gut fdn. menn fit nur bft ~rrre tättn. fo bafi man fit für ben beflen Jtern btiS gan3en jübifd)en 2Jolftd unb für bit ~tiligfltn <lllf ~rben ~idt unb alle Welt auf fit ahl auf einen 6piegd unb ein ~Jtmpd ftbtn muQtt. mit mir'd btnn aucf] ~alt bn ~arm~eqigreit nennen.Jofta [6. Dabei le~rten fit ja bod) all$ ~eilige ~tute bit 6cf)rift tdglid) unb taten gute 2Berr. fafleten unb &tttttn. 6o ~abtn fit btnn aucf] gemeint. 3 ff. mtlcf]U fiel) bocf] burd) bit ~t~rt einrid]ttn laffen unb nacf] buftl&en gt~tn mu§. 6. jeQt aber finb fit aud) burcf)d ~n:: gdium geflraft morben unb jebermann fit~t. sa [2J. bad tintm ~tttltr "or bn Xür gegeben mirb.

fonbun i~re IDlcinung unb wa~ fic bti fold)tm ~err fud)ten. wir man jrQt fir~t. ~aflrr unb Untugrnb fo allgemein ifl in ber fi\rlt unb am meiflcn bei brn allrrbrflrn unb wir wenig btrrr finb. uid unb foflbar rd aud) fein mag. bu tinen J)ellu geben will. wi~itle bu finbtfl.rr (!~rr ober ~unfl gute mlrrf tun? 9limm alle !lmofrn. bad ifl ein grtuiffrd 3dd]en. eie~e. uon bem ~er ~~riflue fagt. ~tr glaubt aber.wa~ mrinfl bu. 6 t i f t t n. bie ~rlt wirb nie erfa~rrn. inbtm fit nur ibrcn alu~m unb ~~rt ~or brn ~tuten bamit fud)rn unb re nid)t um @ottr~ unb l)c~ 9läcf>flrn millrn tun.r Sud)t wdtlict. baö folcf}ett allein barum gefcf)e~ ifl. mit i~rem @Jebet unb @Jotteebienfl ~m uid au Dtrbienen. 3ullor ging etl alfo au: 11)tnn ein reicf]n ~ürfl fo unb fo ~id au eintm . bir nicf>t in fold)rr IDZrinung grgrbtn finb I 3a. ~oran mangdt'tl btnn 1 I Hein baran.f)anb aunicfair~en. ba famen fit alle unb fagten Deo gratias unb un~ieijen.en guten mJrrfen unb ef fo föfllid) mact.Qdler für all eun Stiften unb !lmofrn. Denn wir finb alle fo: wenn und bir ~tute nimmer lobten ober ~~rr. !brr b<ld Dtrbirbt'e. bir o~n folct.®orauf bit ®o~ltAtisfrit nid)t fr~tn foUtr 127 !ntwort: er flraft nid)t ba~ mlrrr. . baö man meinte.t rinrn e>tein ~ätten fie ~erfü~rrn nocf> legen laffen. baij fit i~rtn Unflat bran fcf>mitrtn. ba man ~ob unb ~~r bal'on ~attr. würben fit au J:ircf)tn unb fonfl grgebrn unb gefliftrt ~abrn? 9lict. baö folct. Datt mrdt man wie gefagt jrQt rect. fo würbe ein jrglicf}tr balb bir .f)uarn o~n alle 6uct. fo tuiU ber ~eib auct. wir groö. bit im ganam ~apfltum gegeben worbrn finb. Denn 11)fnn btr SJ)apfl au btn ~ürflrn unb Stiftern grfagt ~ätte: lirbc J)rrrrn. Danr unb ~o~n uor btr !Ddt bauon ~aben foll. fo ifl bocf> nicf]t baf ber recf)te @Jrunb ge::: ""frn. unb auf allen SJ)rebigt::: flW. baij man um @ottrf willtn auf rrinrm einfältigen . unb aä~lt. baö all fold) Klmofrn. nanr unb @unfl uarigten. ba ifl nirmanb. Darum fällt ~~riflu~ fura unb flracf~ ba~ Urteil. umfonfl unb ~trlorcn fri.t me~r folgen. X t fl a m e n t t n. eo ifl'tt im SJ)apfltum burcf]tutg gangm unb mögen i~rer tuo~l tuenig ßaDtfm fein. ben J)immtl bamit au tltrbienen. .t tigrnu ~~rt unb lhrbienflee geben foll. Unb IVimo~l auct. bad baau ~alf. nicf>t einen . ~ t n n m a n rt ct. id) gebe ruct. fonbem red)t rigrntlicf> ber. bie @Jott rrcf>tfcf>affm gebirnt ~abm.t altt man immer rann unb fprid)t. bai d @ott ~eralicf) tuo~l gefalle unb allen ~ngdn unb baö er'd baau ~unbtrtfältig uergelten tuill.flofler gab. nict. baij man nicf>t mr~r ~b unb (!~r. ba fcf>neitr ef mit !lmofen. meil ber J:opf abge~auen itl. i~re unb SJ)rtif bamit lltrbirnte.t wo~l: wenn man jeQt bie ~tute au~ ~öcf>fle locft unb l'tnna~nt au folct. bai man Danr. fo tuill bennocf} niemanb bran.Ien muijtr man'f auefcf)rcirn unb alle mJdt fprad): o baf itl ein föfllicf> ti\trf. e n ~ u r t n uuma~nt. wa~ rccf>t IImofen geben ~riijr. 2Denn aber bad J)aupt tuieber lrbenbig tuürbe. fonfl ~ätte man'd aucf> nicf>t um ~ottef ober bee J)immdrticf]e willrn getan. t l t ~ r t u n b 3u f o I ct. nämlicf> bai rf uor ben ~euten groö gracf]trt unb gepriefen warb. fo tuürbe ef balb tuiebtr in ~ollem e>cf]tuang ge~en tuie auuor. !bu uor~rr. Denn bad ~rrf an fid) ftlbfl wäre wo~l gut.

bafj fit in ber mlrlt fein. fonbtrn @ott ~u ~~rtn unb (3Jefallen will id)'6 tun. fo lag id) i~n lieber bad ~öllifdJ ~euer ~aben. jrbrrmann I. fonbun um feiner eigenen ~~rt unb fdnre (3Jrnuffre willrn.ie~rn. wenn man i~nen ni~t aU3dt 3u Danr tut unb fagt.ri(jt biet.128 unb e" nid)t auo btr Urfad)e taten.er 6cf)dm bifl unb nid)te anbrtd fucf)fl. roeil fit 3u fcf)wad) grt»cfrn finb.n fold)t t!igenfucf)t. Denn roril bu in (3Jottr8 etui. roarum bu ee tufl. ba~ ifl bie fd)änblid)c Unart ber guten 2Berr unb bie allgemeine ~lag in aller 2Ddt. u n b i fl b ocf) h i n t d ~ u I ti b e n. bag fie bir bir @ottf.I fiQtn unb in feine l!bre greifen roillfl. ba ru<ft btr 6c(lalf ~rroor unb mit btinrn eigenen ®orten ~tigfl bu an. fo gefd)iei.t. ba§ bie 2Bdt unb brr l:eufd bann fo mit bir umgt~en. Denn tut rr'tt ald ein IDlrnfcf). 6itf.t @ott~rit aud) liegen foll. icf) ~att i~m ja gerne ba~ ~era im feibt gegeben. bafi niemanb etwa~ @Jut~ tut oi.abefl. 2Btnn bu aber ba~erfd)reifl: fot'itl ~ab id) birfem getan. würben fie fiel) burcf) Unbanf unb meracf}tung nicf)t entrüflen unb abbringen laffen. bei brm fit nid)t urrlorrn gr~rn fönntn unb btr fit bir reict. <5o fie~t man'e je~t an etlicf}tn grofjrn 6cf}arr~anfen. Dir 2Brlt fommt au~ bitfern 2Ba~n unb 6inn nid)t I.. Darum rann nitmanb ein gut 2Bnf tun. aber weil icf) fc~r. wo folch. fo tut er'tt nicf)t um ~ottrtt. Darum ifl'e ein fcf)änblicf) Ding unt bic 2Btlt.impf unb Unbanf 311 ~o~n frirgrn folltrn. fo bafj bu für bir gtfll'I. unb tvrnn er bocf] (3Jottrd ~~rr t>or:: gibt. bic bocf) ungewig finb unb balb I.erau~ unb rann feinen Unbanr leiben unb überroinben. t»enn fie Unbanf unb ~erad)tung fü~len. Dai. ~ubem ~afl bu aud) bie~ ~ricf)rn. bie in bit ®üfle gelaufen finb. fo ifl'e bocf) erlogen unb trflunfen.infallen unb jicf) wrnbtn fönnrn? 2Barum lrgfl bu bit 2Drdt nicf)t brffrr an. folcf)re 3u leiben. (5cf)aben. al" bafj bid) bi( ~tut anbeten unb bu bicf) ~u rintm @Jott mad)fl. fit fei nu fromm obu böfr.mtn unb bicf) in brn Dred flüraen. fonbern fortfa~ren unb fagrn: icf> ~ab'tt ni~t barum angefangen unb Ia~ t6 aucf} nicf>t barum. nämlicf) bei @Jott. fie taugt ~u nicf)U.rrunter.f)rifigrn balb ~ornig tvtrbrn ~urüd. matt fit gerne ~örtn. bag fold)r . wenn mir aucf) nirmanb ein gut 2Bort bafür fagt.rit nei. ba§ bu bamit brr ®elt t!~rr unb @Junfl ~u ~rrbirnrn fud)fl. alo bafj id) i~m nod) einen J)dler ober bie 9linbr t'om ~rot gebe. brnn rntwrbu will fit mit böfrn ®erlen gana unb gar ein öffrntlicf)n ~ruftl fein obn fir ll1ill m i t g u t e n 2B n r e n f cl b fl (3J o tt f e i n . !ber wtld)er l:eufd I.t'tc bir aucf) rrd)t.t. aud). n frf brnn ein ~~rifl. bir 2Brrfr in brr IDlrinung ~u tun. 6ct.Irnr l!~rr alle 6cf}anbr ~um Danr I. ja aud) Btirflen unb .er finb aud) bit rolöncf)r aufgrfommen. aber ed ifl fcf}on uergcffen unb fein Danr bei ben ~ruten. fo flür~t er bicf} billig wicber I.tlfen unb @Jute tun unb t-rnnocf) nicf)td al6 mrrad)tung. Denn hJtnn fit . wie fie 3ürnen unb fcf)elten rönnen. 6it~t.licf) uergdtrn will ~irr unb bort? 2lbtr weil bu ein folct. rrrrn troQen fit bamit unb wollen jebermann gefangen ~abtn. nämlicf) b11mit man bicf) anbeten unb frirm unb 111~ einen (3Jott e~ren foll. ba(j rd bocf) ~rrlorrn ifl unb er ficf) unbanr~ bar 3tigt unb IDlü~t unb 2lrbeit umfonfl getan finb.

ale wenn man bem 9läcf)flen öffentlicf} nimmt unb Unred. matt bie recf}te tut. 21ber fo gebt's: mo bie recf}te febre barniebtrliegt unb bocf} jebermann groüe ~römmigfeit uorgibt. ba§ fic bie <!~re bauon ~aben tnill. wie man recf)t IImofen geben foll.ttl anbretl fucf}t nocf} bege~rt.9Jlan foll sc&en. b a 8 ri e n i cf) t g er n t b ö r t n. Denn es finb wenig ~rut. <!infältiglid) geben aber beigt. ba~ beine linfe J)anb nicf)t miffe. fo gib'tl alfo. 1! i e b er ' r a n n fl b u b e i n \5 t ü cf I ti n f o t> er f a u f t n. fonbern frei ba~in au geben. baü er nid)t aud) unter folc~en feuten erfunben werbe. fonbern flecf fie auf ben ffiücfen unb laü fit nicf}ttl bauon tniffen. baö bu bid) ftlbfl 3um 21bgott mad)fl unb ben 9läd)flen fcf}werer binbefl unb gefangen nimmfl altl irgenbein anbrer. baä man 3t~nmal mebr bafür nimmt. gibt unb ein ~uber 2Bcin AU fiel} aie~t. follft bu nicf)t uor bir pofaunen unb autlrufen laffen mit groüem \5cf)all. ber gebe einfältig lief). Denn bie 2Bdt gibt alfo. eo tun in itQigu 3dt unfrt ~unferltin: wenn fit einem mit einem ober 31Vti @ulben gebient ~aben. a&cr nicf>t ~ott unb 9Rcnfcf>cn &cflccf>cn 129 \5o will nu (!~riflud le~ren. aber bie linfe aie~t's mieber an fiel}. 639S 211t. 8]: mer ba gibt. bie bocf) unermeölid. fie r~luft bid) mit einem 6tücflein unb will biet. Das beiüt man <Yebert1:::9le~mers. wie bie Jtinber untereinanber fpotttn. Darum wiffe fid) ein jeglid)er uor bem fat1er 311 büttn unb febe auf fiel) fdbfl. fo mollen fit ibn bamit fo raufen unb fiel} t>trbinben. baftir mit i!eib unb ~tben unb alletl was bu bafl. fo fie~e 3u. ba§ man bir aebnmal fot>iel bafür fcf)ulbig fein unb bid) als einen 21bgott feiern unb ~mbeten muü.1·~•118 11 9 . fonbtrn allein ®ottes ~illen unb (!~re anfiebt. unb es merben bitnon aud) fold)e betrogen. fonbern menn bu ein IImofen gibfl.. unb ibnen nicf}t ein 2Bort f a g t n b a r f. baü bu nicf)t mit ber linfen mebr 3u nebmtn fud)fl. 12 [~. bie et~ mcrfen. mas fie reben unb tun. gfeicf) ald fäbe er niemanb. ®unfl. folcf}e guten 2Bede. aftl menn \5t.> gröüer ifl als allelf <!Jclb unb <!Jut. Datl ifl fo gegeben. Darum fpricf}t (!brit1us: menn bu mit ber recf)ten J)anb 21Imofen gibft. baü bie recf}te J)anb gibt. bat} er alles <!lolb fein laffen muü. Dae ~eiüt ein einfältigetl J)er3 unb eine recf)te IDZeinung. tnenn man nict. alle @Jfocfen läuten ldfit. f o b i t1 b u rt i n f d} le cf) t er Jt a u f m a n n. wie menn einer einen Xropfen 2Baffer6 t>Oll fict. \5old) einfältige 2I1mofen finbet man bei ber ®eft nicf}t. ~81. ba~ etl eine ganAe \5tabt wiffen unb bauon fagen muü. fo mie man bei untl. nicf}t eigene ~bre. fir feien fromm unb uoll guter ®erf unb finb bod) aweimal ärger altl anbre. Denn ibr @eben ifl fo.r. ja aucf) <Yott fdbfl ba3u etnig ge::: fangen baben. <Yott ifl biefem ~ajler befonbers feinb unb fann ee nod) weniger leiben. menn man eine \5penbt gibt. ~aufutl AU reben pflegt ffiöm. bie ba meinen. Datl ifl nicf}ttl anbretl. Danf ober ~obn bamit AU fucf)en unb auf feinen rolenfcf)en AU fe~en. o~ne AU acf}ten auf banfbar unb unbanfbar. ~s foll einfältig gc::: geben unb nicf}t genommen beipen ober bod) fo gegeben. wae man geben wilf.lt tut: bu follfl nid)t fo geben unb bas gute ~ed fo fd)dnblid) uerberben. fo wie ~ott tdglicf} gibt unb feine \5onne fcf}einen läüt. er fei nu unbanfbar ober nicf}t. unb fpricf)t: wenn bu 21Imofen gibfl. ba folgen auct.

roenn bat!l J>tr3 fid) nid}t offenbar mact..!G iil j.\ u e ~ re 11 .l 0 n b er 29 e I t tr lll llf t t 11 ' lU ti l f i t ' s g IH 1\ i d) t \ll e r t i fl . mer~ folgung unb Unghid tlafiir mu. aud) unmöglid).130 9att~. 6o febc ict.llergeringtle ®erf. mlenn'e nämlid] barum gegeben unb geflifttt wirb. nimt ~ein. b11mit tEl befle~t unb red. bit ee ne~men unb empfangen follen? !lnt~ toort: 9lein. auct.115 . bafi tEl frei bil~ingibt. ci n g u t e6 W c d 3u b q ~ ~ I e 11 o b er Au v er 9 e I t t 11 1 j '' a u cl) nur ti 11 t 11 re d) te n ~ ~ r i t1 e n 3u e d e11 11 e 11 llll t' . gltid)uid ob re uor btn ~ruttn einen 6d)ein ober ~ob bat obtr nid)t ober gar ba3u noct. fonbern mir feinem mmt. fonbern fo gefinnt ifl.. (\iut ober lll1l6 er ~at. joll er ~Jott oienen unb ibm 3u Cf~ren tun..m rein rrcf}tt8 gutt6 ®nr tun. fo itl fit bod) fo fromm nid)tl ~\lÜ fit il)m b.\CS . um Cfbre unb 9lu~m bamit 3u fucf>en. rum f o II er n i d) t rot it er b e 11 r e 11 1 a I ~ b 11 ü er <! if e 11 u 11 b X ri 11 r e n b . 1-4 bie nid)td ald dnen eittln 6d)ein ~oben unb bod) boppdt me~r fd]obtn ale öffentlid)c ~öfe ~erf. roenn er aud) ilUf <trbcn ninunmne~r einen ein~ißcn Danr bamit \. einem frommen '!'Rcnjc~en .uten müifcn.tmit t'erfud)t unb geprüft merbtn. mit ben anbern gleiütnbcn J)eud)clrocrfcn ge~t'o nicl>t f"· 6umma: lt'er ein ~~riil fein tuill.'nigreid) ~\ibe. tl\l~ er tut.tfd)affcn erjunbcn n. mad)t fiel) felbfi Unfrieben unb läfit fid) burd) btn fd)äl1blid)en U11oonr ber 2Belt übtnllinbfn. bae nict..t barnad) fragt unb nid)t barauf ad)tet.ud.tfi er rein gut ~err tue nod} . obgleid) uitlen lrmen bamit gebolfen toürbt. u11b . b. uon jrbrrmann uerad)tet unb gefd)änbrt roirb.. 6o beifit'EI ~eimlict.t unb nid)t <!~re unb 9lamen bauon ~oben roill.. toobin ~~riflue rebet. ber'EI überfd)roänglid) \'ergehen mill. Denn mit bitfer <!infältigteit beG J)tr3ene. 6t. D11 finbet fid)'EI b~nn. mujj llljo gefd)idt fein.w o 11 I). bürfen unt!l nid)t bran re~ren. bad IImofen follt Derborgen fein 1 6oll'8 benn uenuorfen ftin. <. ®o nu fold) mnflänbnie unb fold)cr 6inn nid)t itl.'ertlitnt. bafi man'e nid)t . b.' mit t'Jolb frönte unb i~m ein ~iln. roa~ er f\lnn. 6~> müffen id) unb \lnbre in unfcrm ~rtbigtamt auct.. fo ifl'e nicf)te nuQ uor ~ott. ob roir ben ~tuten bamit gefallen ober nid)t. (.ertlt. unb allein uor (SJott getan. uerm.t~ unb tut.b fie i~n gltid:> rennt.. roomit fold) gut ~erf Derborben unb Derloren roirb.md) \lnbrt ~tute febtn. <!in jeglid)rt!l gute Wert muü ja b. @utre ober ~öftG baraul5 roerbt.tid). t 1 u 11 b r ei n en ~ 0 b 11 \. DaEI aber ~eifit b11E1 !lmoftn im merborgentn gtben.. alll)ier rcd)t 3u belo~ncn 1 1vcnn nhlll i~n .Ri. bafi er fagt. Du mufit fe~en. .SJdb.tmit rcd)nen unb b.mb.D . Unbanf. ja aud) roenn roir l. ba r\lnll m. ifl ee 3ugebrdt. totnn man'EI aut!l~ rufen unb benen anfagen läfit.'o nicf)t. ifc um btr ~eutt roillen. fonbern roirb ungebulbig. fonbern öffentlid) uor aller 2Btlt unb alten ~ngeln. ob Dilnr ober Unbilnf.mren lllollte. 2Beil t6 btnn um ber Welt roillen nid)t ~11gefan9en it1 1 fo fci e~ a u d) u m i ~ re t ro i II e n 11 i d) t g tl a ff en 1 f o 11 b er n ~J o t t b tf o ~ l e 11 . tun. <!8 rönnt aber jemanb fagen: rooe foll btnn bat!l ~tiötn. rotnn tEl öffentlid) uor aller Welt gefcf)ie~t.'id me~r ~erad}tung. btnn tr fiebt bad J>rr& unb bie roltinung an.ucf:\ nur o. rotnn'G .

8l. bit b4 gerne fle~tn unb Httn in kn e<~. brr im J>immd itl.ltn i~rt 3t~fe Mrge&ft.)eu~lu. Un b wir tröfhn untt beffen. 1519): 9Jh~ bir 3tingrr (!~riflutS baten. !So i~r a&tr btn mlenfcfJen i~re 3e~ft nict. fonbern um btr 2eute willen grtan ~at. fagtr er: wenn i~r betrt. fd) o n I a n 9 bu ~ e lt Ur l a u b 9 e :: geben unb fie 3um Xcufrl fa~un laffen. wir fid) ein <!~rifl babri im J}rr3en fd)idrn foll. bir ba mrinrn. Bcnn bo. benn eurr matrr. wenn allt 2Delt untuge:: gangen itl. fo ge~e in bfin Jttimmulein unb fcf.t~ auf ~rbtn "'it im i. . !Bo~rli~.9-35 (au6 "21us[cgung bcutfd) bf6 IDattrunfcr6 für bic einfältigen ~aicn". Darum follt i~r olfo &tttn: 10 Unftr ~attr in btm i. 3u 2 o b u n b ~ ~ u n w o ll e n tv i r pubigen unb @Jute tun.ulcn unb an btn ~den unb auf btn 8afftn. ~rb bir'• \Jtrgtlttn öfftntlict. ~om @lebet im QQgemeinen.)immtl! Dein Dlamt . bafi u nod) hbt. ict.cer eure 3t~le oucfJ nicfJt Mrge"tn. fo aoirb tucfJ tUtr ~immlifcfJer mattr QU~ \Jtr• 15 ge&en. fo mirtl bu t8 finben unb mirb bir nid)t fr~len. Dein ntei~ 11 fommt. Unjtr tägfi~ ~rot gi& 12 uniS ~utt. Da fud) es. fonbtrn trföfe UniS \JOn bem U&tl.t Mrge&et. ~enn bfin 14 ifl baiS Dhid) unb bit Jtraft unb bie . fit aoubtn tr~örtt. f o w i r b n u n 8 n i d) t I ü g r n. 3u w i b n u n b 3u m n b r u fi tut. iil'• fein ~ebet. wie bir J>eiben tun. :J d) f e I b tl ~ ä t t r.s ~ll nicf. unb btin mattr. fo toirb eu~ euer -.verbt gt~iligt.)trrfid)feit in ~aoigftit. S-15: Unb twnn bu "etefl. c~e fir ein 2Dort uon mir ~örcn follt.)immel. Dtnn fo i~r btn mlenfcf. Ibn es gilt nid)t i~r. aoie toir unfem edJulbigern \Jtrge&tn. 9. weifi wo~l. barum follt i~r eud) brnfdben nicf)t glrid)flrllen. Unb \Jtrgi& une unfre ed. t~t btnn i~r i~n &iUtt. u wolle r s w o ~ I b rl o ~ n e n u n b " n 9 e I t e n .f.ltibtn.llitj bit :tür ~ Unb &tte ~U btinem ~4ftr im ~tr&Orl)fntn. J 131 um ~ottett willcn.fn twrbtn. fit 6 ~&en i~rtn fo~n ba~in. mlatt~. follt i~r ni~t tJitl t'lat'Ptrn aoie bit f.2. ltmen. 6. bafi er fit &rten le~re.~att~. 1. D c m 3u 2 ir b . fa9f eu~. fonbun unferm lieben iJ a t n i m J> i m m tl. 'Dein ~llt gtf(f. btnn fit meinen. 6.-n.vu i~r "tbürfet.. Unb aotnn i~r &tttt. Btnn bu AHr Httfl. 7 btr in bGIS mer&orgene fit~t.ulbtn. . wril bod) alle 2Drlt fontl i~m fdnb itl unb i~n aufs allnfd)änblid)flr \Hrad)trt unb ldflrrt unb i~m al h s. fir werben rr~ört. 13 Unb fü~re uniS ni~t in mufu~ung. follfl bu ni~t fein aoie bie f. 8 "'tnn fit \Jitl Bortt ma~n. ®. wenn fie nid 2Dort macf)rn. was i~r brbürfet. Darum follt i~r eu~ i~nen ni~t gfei~tn: tun ~attr 9 twij. unb wril n's gefagt unb \Hr~rificn ~at. follt i~r nid)t nid 2Dort macf)en. Das fei 3um 9Jnfang im allgemeinen uom IImofengeben unb allen anbern guten ®eden grfagt.l-27 unll 85. w e n n i d) f o I d) es n i d) t w ü fi t e.t &ctct. auf bAj fit Mn bfn feuttn geftf. w a tt f i e rann.

bcr 1)011 einem ~eiligen ~\lttt ~lg~t~on fd)reibt. bic frembcn QJcc~nten aU83ufd)lagen. ~~lfi man t~nig mlortc mad)e. tueil er fcf)n>eigcn lernen wollte. benn folcf}e !nbetung fud)t ber ~ater. Wenig Wort u n b o i e l IDl ti nun g i fl d) ri 1lli cf.lll\trg• unt Sierfiguren. ge~eiligt n>trbe bein 91\lm ufw. t'Oit unb wao wir beten follen. bis bie tJebern wacf. burc(l bie b\to J. er f ci b c n n f t ~ r g eü b 1 i m GJ ti fl u n t ~ a b (! l' .fud. 5-1 s ef>c i~r i~n bittet. b t t im J. bad eeufAtn unb IDtl'langen uon j)cr3mogrunb.H·n qsort nich. je me~r ~ort.ttt~. ~m @eifl beten ober geifllic(l beten ~eitjt es nu im QJegenfaQ 3um Ieib: lid)en OJebet. ~Ud biefen ~orten cr~ri11i lernen n>ir beibeS. .>. fonbern nur btr 9lamen unb 6d)tin. Dcsgleid}en fprid)t er ~o~.'~ er Ac n b a I ll 3t r fl ö r e n. bas ~mt-rc macf)t J)ciligc unb furc~tiame jtinber (Sjl)ttcs •. D\lnn ifl bao ~efen nich.1er3 bctN~t uni:' ed)oben ll'irb ~u <Yott. 21llc ~C~rtr i:ltr 6d)rift fommen 3U btm 0c~lufi. Denn b~s fie(lt man uor btn ~tuten unb gefd)it(lt mit t~em leiblicf. nacf. Denn m\lll fl'll bie mfml'lid. Denn ~ad leiblid)e ~eten unb b. ~er in b'r mliifte 30 ~. Wo~l l)ilft co i:>oJu.)lappcrn mit bcm ~)lunb. t\lfi man 0~11 ~l'rt t.1)eqms 3u @ott. rocnn tn\ln bie ~L'rt ~ört unb b\tr~n einm 21nfafj ~at. 24 J 3u bem ~eibnifd)en ~eiblein: wer @ott n>ill anbeten.Cr~'el ober fonfi ein OJejd)rti. 4 [~. SJ)fdfen. baji 008 mltftn Unb bic 9latur beo QJebets nicf)t8 anbreo fei ~lo bie <!r~ebun~ l:>eo <Yemütd obn .1~r einen 6tein in feinem rolunb trug. Das erfle mad)t . ber mufi i~n im 0ei11 unb in btr ~a~r~eit anbeten.> fid)ere <Yeifler.l anbere anje~cn alo ll'ic für eint l:rommel. fonfl w i r b i h. f o f o l g t b ~lt' ~ u 8 . Unb bicfe An>ei Ding finb 3u wifren not.>en IDlunt~e un~ nicf)t n>~l~r~aftig. n> i e b i e SJ) u Qt n :. Damm fprid)t er: i~r follt nicf}t uiel reben. ~Ort UnO ~eife b. ~ d f o l I a u d) j a n i e m a n b f i d. n b er X e u f d g a n 3 u n b g a r t> er f ü (1 r t n u n b i ~ m f ti n GI e . l:>~rurn follt i~r alfo beten: ~ater unftr. fa~rung ti\Hin. f o g u t ei n QJ e b c t .lt ~ r ~ t b u n 9 b t 6 -'? c q t n a i fl' n i cf) t QJ e b e t f d.> a u f f ti n S) t q t' t rl a ff c 11 u n b o ~ n ~ o r t b e t t n tD o l 1e n .\)eucf)lcr unb falfd. Die ~eife ifl. wie bie j)eiben. wenn i~r betet. toie wir beten follen.o i n tl e n QJ ~ r t e n 9Jl e n f d) e n f in b.t ba.132 9R. unb ~cten in ber ml~~rbeit im <YegenfaQ 3um @ebet im 6d)ein. 1)\uan liegt ffiott auc~ am mci11cn untl ba~ fie~t unt. btr bu bifl im J}immd. 6. b a fi a II t o a n b re . ~. menn b\ltS 2luffldgen be~ J)eqens nid)t bJbei i fl . D llt' um i fl (Y er an~' I ffieben. )!Bomit ~at er aber gebetet'? O~n 3rveifd innerlich mit bem J)tQtn. ~ t n n ~ b er b i e 91 ~ t u r u n b 21 r t b e 8 6J e b e U td e ~ r ~ c b u n g b e d J) e q e n a i fl . aber uiel unb tiefe IDleinung ober 6inn babci ~abe.lfen.tS ~ettn im 6d)ein ifl ba8 äufierlid)e ~d)t: lofe !JJlurmtln unb \). :Je tueniger mlort. '0 i el ~ort unb n>enig IDhinung ifl ~eibnifd). D\w bttl'eifl ~tud) S)ieron9mu~.. wa s n i d.>~ubenfcn unb recflt JU bettn.O bit . 2lber b~e geiftlicf)e unb t'l\~~r~aftige ~ebet ifl bie innerlid)t ~egierbe. l:rompete ober .lt er aud} ~llcin. je beffer OJebet. 3um er1len bie ~eife. je ärger 6Jebet. Darum foll mon fiel) an bie ~ort ~alten unb an benfelbm auf11eigen jolang.

beegleid)en t>or unb nad) bem (!ffen unb btr 21benbma~IAeit. ja fo. 38. Unb tf folt mo~l fo fein. mlit bem IDZunbe rann tr'6 nicf)t. roorin bae btflt unb fdigfle ~eben befle~t. fonbern fie mit grogem 1)anr ale befonbertt groöe @abtn <!Jotte~ anne~men. micf)f eott. 1528): t-cr tftörcr=9llld)fdJrift btr • 3d) bab oft t>om <!Jebet gefagt. ®. l:>ae mu&". (!e folgt nu batt britte 6tücf. lber batt ifl AU t>tnoerfen. baä fit be~ IDlorgentc unb 21benb~. ®.QtrA brüber ärgert. Unb an betn 6d)reien nimmt <9ott ben !nlag AU feinem (!rbarmen. b a m i t @o tt b a b u r cf) b e lt ~ r t mü r b e. fönnen mir un6 nicf)t b a lt e n.t-211. bag ein ~~rifl aUtAeit betet.2l. 46. roae id) nötig babc. (!f foll fie aud) niemanb t>eftl)trfen. b\lmit tt>ir burd) unfre llbd beroegt rotirben. unb Wtil bu . als bie ber IDZenfd) fein (!lenb fü~U unb nad) i~m fd)rdt.14-18 (llu6 btn "Annotationes in aliquot capita Matthaei". beten. unb ee erma~nt mid) 3um 6d)rtien AU (ijott. bag fie aud) mit b~m ~Jlunbe beten lernen. bag fein mlenfd) bie Ae~n <!Jebot t>ollfommm ~alten fann. 2. benn er rann fid) nid)t eber erbarmen. wenn man bie ~ort nid)t AU i~rem eigentlicf)en lmt unb 3med gebraud)t. Denn roeil re mit une fo flebt. bag e~ ~ie ~e~n @ebote bidtt unb fromm unb fdig mürbf. meld)e~ ba~ 6eufAen bU S)eqen~ i11. fon::: bern l'idme~r. ll)Qtcrunfcr=~rtbigt ®. J)rum foU man bie . ~. Die Unmt&e~rlicf)ftü bcr Borte Him @Jeiet.lattd)i6= filir ~aben nu ge~ört. 21.33 (btr brittt ~bfd)nitt !lU6 btm "@rojen . 1) a 6 0 e b t t b e l e ~ r t t> i e Im e~ r m i d) unb Aeigt mir. 1538): • IDl a n b e t r t n i d) t . AU fü~len. 6old) e>eufAen roäre ba~ bcfle @ebrt unb <9ott bört'f. 9. bag fiel) ba~ . 464.Qeq foUte immer feufAtn unb barnad) "erlangen. uor ber 2lrbeit unb ma~ man aud) fonfl beginnen mag. auf bafi ba~ ~aterunfer bae allgemline @ebet rorrbe. tvie man beten foll. ro e n n m i r n i d) t a u d) b i e ~ orte ~ab e n.30l. bag e~ ba~ t>orne~mflt mrrr btr ~rom:: men in ber ~elt ifl. 1529): ~aterunfn. baft man fie mit bem IDlunb gemurmelt ober geplappert ~at o~n aUe grud)t unb ~tfft:: rung.t93. !ber bennod) foU ba6 münb:: lid)e @ebet babei fein. fonbern tlrir broucf)en bo' @Jeflct. nämlicf) um bae J>eq AU bemegen. aber ba6 .Kinber geroö~ncn. 30 I.133 fliegen fann. fonbern fiel) in falfcf)er 3ut>trfid)t barauf t>trläfit. mae man tun unb glauben foll. 1)rum folten ~it (!Uern ibre Jtinber baAU an~alten. aud) mrnn er fcf)on AU glauben angefangen ~at. D e n n im g ei fll i d) t n <!Je b e t. 1)enn id) utrmerf ba~ münblicf} @ebet ober bie ~ort nid)t. 15-24 (!lu& 2iltf)trs Nlm 22. ma~ une fe~lt uno mas man bitten miiffe.

f\:ird)r geplärrt unb getönt bat. al6 bap man @Jott immnbar in btn . ~at untt unfn j)rrr <!briflue fdbtl ~rifr unb mlort gdrbrt. eine Obung fein für bie jungen Jeinbrr. es ifl bod) glei~ültig". au tun unb au laffen. fonbnn immer btnfrn: ba6 ~ed ifl rin ~erf bell ~e~orfamtl. Denn anrufen ifl nid)te anbree altt beten.fo ftebt e8 aud) bitt ni~t in meinem mlillen. ~fn flnb foll brn <!Jeborfam gegen ~ater unb rolutter beileibe nicf:>t t>tracf:>ten. Da8 follfl bu nu Dor allen Dingen baau merftn. Unb nimm immn bie anbtrn ~ebote aum ~ergleid). ~lfo itl ett flrcng unb rrnfllicf. bie ~fUtt l'Orbtr aum @rbtt au Utnnabntn unb au tti3en.O~ren liege. Denn fo babfn mir gebört im 3meitrn <!Je bot: bu follfl <!lottre 91amrn nicf]t nu~loiS fübrrn. bap er brn @laubm unb bir ~rfüllung brr ar~n <!Jrbot une gebe. bie unll bauon ab~alten unb abfcf:>recfen. fonbtrn grog unb Did bauon ~alten foll. barin abtr tvirb grforbtrt.134 IJlca~.J ale alle anbcrn ~rbotc. fonbern ba8 &ebot fle~t ba: bu follfl unb bu mufit e8 tun. tvir tvir fr~rn mrrbm. . mit bas ~meite <!Jrbot fe~rt: Q. Darau8 follft bu nu fd)liefirn unb benfen. fonbtrn t6 foll unb mug gebetet fein. ~intvrgräumr. bag. in aller 9lot anauruftn ober 3U btttn. aber <!lebet f)tigt es eigrntlicf:> nid)t. 6cf:>üler unb <!infältigrn. nid)t flc~lcn ufm. bafi man miffr: mir finb um <!Jottrtt <!Jrbote millrn fcf]ulbig. Datt ifl abn frei Iid) mabr: matt man bittber für <!Jebftr getan unb in ber . au beten. nid)t töten. fonbern mir follen unb müffen beten. grab altt le~rten roir. Denn bur~ batt 2lnrufrn unb ~itten mirb brr 9lame ~Jottc8 gcebrt unb nüQlid) grbraud. id) toill Nnge~rn unb tun. mit <!brifhuS unb bif 2lpofld aud) getan baben.Obrigfeit gc~orfam frin follcn unb müffen. 5-\5 Xrufd famt btr iBdt unb unfnm eigenen iJleifcf] fiel] mit aller ~etvalt banril>n' fpurt.Jttt ober ~öun mill'l bete icf] nicf]t. toeil t6 fo ~od) geboten ifl. gleid)erutafien mir mir ~atrr unb IDlutter unb btr . ob @ott mein @ebet ad. Denn gleid)tvie d nicf:>tll gilt. nimmermc~r 3u beten. (!~r mir aber batt ~atrrunfrr nad)rinanbrr rrflärrn. maiS unb mir mir beten follrn. mrnn ett rrcf:>t gebt. Das milt er uon und f)aben unb es foll nicf)t in unfrcr ~illfür fle~en.Jt. toa8 icf) rann. mcnn mir (!~rifien fein mollm. fo betet ein anbrerl 6o fommcn fie in bir <!Jcroobn~eit. beileibe nirmanb fein <!Jrbet Utrad)ten. batt ifl fein @rbet ~emrfen. bafi mir falfd)r unb J)rud)el::: gcbete tHttuerfrn. ob i cf] b t tt ober nid. au beten. mmn ein 6o~n ~um ~ater fagen mollte: "matt liegt an meinem <!Jeborfam?. 6. fo bod.J geboten. unb ne~men fiel) babei brn ~rbelf. Damit mir abn müfitrn. Unb baf erflr foU fein. <! 6 f oll n i t man b b t n ft n. rufe unb bitte. man folle ober braucf]r über~aupt nicf:>t beten.fott anrufen in allen 9lötrn. btn ~eiligen 9lamtn 3U prtiftn. mit bic groben ~rutr in brm mla~n unb <!ltbllnfcn ~ingr~en: mae foll icf] beten'l tvn meip. aoa6 untt im mlrgr liegt unb baran ~inbtrt. unb rd mag ~cfungen ober ~defen beigen.)t. <!Jebet aber beigt. n~altr unb mr~rr unb altre. e8 gelt t gl ei cf>. Denn folcf] äufierlid) Ding m~1g. bamit man bamit aum ed)roeigen bringe unb aurücfflogr alle ~ebanfcn. fo itl nicf]t6 fo nötig. itlmo~l am nötigtlm. feinen anbrrn ~ott ~aben. unb tl)fnn .

6o foU ein jeglicf)er. unb ~at gemeint. ber ba bittet. Unb er roill unfer ffiebet nid)t umfonfl unb nuloren fein lafien. fonbern um fcince ®orte unb ~e~orfam~ miUen. bafi @ott aucf> eine IDer~ei§ung ba3Ußttan unb augefast bat. bafi bae <Yott nid)t in ben ®inb gefd)lagen ~\tben roill. ba§ ed ja unb geroiö fein foll.. Darum follfl bu fagen: mein <Yebet.pflicf)t lJS icf)'d tue. fonbtrn. 7 [ID.> grünben unb fufien unb acf)te folcf)e~ grofi. roae roir beten.lc 6tüd. fonbem um bed ~e&o~ tviUen. ba~ fit au~ aliAumal bitten ober gebetet ~aben. roürbig ol'ler unroürbig. bae icf) tue. aber weil ~ott ee geboten ~at. ijl genau fo föjllicf). tvae n aucf) 3u bitten ~at. bafi i~m unfer <Yebtt ~ra:: lief) mo~lgefällt unb bafi ee getvifilicf) er~ört unb gemä~rt fein foll. immer mit bem ~e~orfam biefee ~ebote nor @Sott rommen. 7 f. bafi nur bae ~err getan miire. 15]: rufe micf> an aur 3eit btr 9lot. lber nur meit ~inmcg mit folcf)en @ebanfen. mir feien nu 6iinber ober fromm. SJ'drue. aubcm bete ict. unb bae ameite ~ebot ifl ebenfogut um meinetmillen gefeQt ale um feinetmillen. 6o fotlen roir aud) ~irr. ja menn id) fo fromm miire ale 6t. bann mollt icf. tva~ unb wofür tvir bitten.t bee <Yebote ~alben. ob'e ~ott tr~rt ober nicf)t. feQe id) meines aud). nid)t um meintr ~ürbigfeit tviUen. mo tvir nicf)t bitten.t er~ören wollte. gleid)erma§en roie er aucf) allen anbem Unge~orfam flraft. bamit wir't nid)t neracf. fo tue icf)'~ in feintr anbtrn IDirinung. roiirbe er bid) nid)t beten ~eifien unb fein fo flreng <Yebot barauf fd)lagen. tr ~at fein beffree nod) ~eilignee <Yebot au rü~men. ~eilig unb ~Jott gefällig ale 6t. Dtnn bid~r ~at man in Xeufde 9lamen fo gde~rt. Denn ba laffen mir und burcf) folcf>e <Yebanfen beirren unb abfd)reden: icf) bin nid)t ~eilig unb mürbig genug. benn ein jeglicf)er. spaule unb ber aller~eiligjlen rolänner <Yebet. folcf)ed au J)eraen au ne~men unb unfer ~ebet feine~tvege au t>trad)ten. ba§ ull unfre ~ebete ficf) grünben unb fle~en follen auf <Yottee ffie~orf\tm. Dao fei ~ae erfle unb nötig.@tgtn bit Un(ujl 1um ~c&tt u. fo mirb eud) gegeben. Deeglricf)en <I~riflue im ~nangelium IDlatt~. bae trifft aud) micf). spaulu~. e~ märe genug. foU ed gelten. fo mill icf) bicf) erretten. luf bae ~Jcbot. Da~ ~eifit bae ~ebet in ben ~inb gefcf>lagen unb auf gut ~lüd ~in ge:: murmdt: barum ifl'~ ein nrrloren ~ebtt. aber nict. Darum bitten unb nerma~nen tvir jebermann aufe fleifiigfle. Sold)e follte unfer J)er3 ja emeden unb mit ~ufl unb ~iebe aum ~eten an3ünben.]: bittet. bar<Wf rann icf) micf. baefdbe. 6olcf>et . Denn bae gleicf>e ~ebot.> beten. Unb mir Jollen tniffen. bafi niemanb ~itrauf geacf)tet ~at. Denn roenn er bid) nict. o~ne ~1Wdficf>t auf unfre SJ'erfon. Dae @ebet aber fie~t <!'ott nid)t um btr SJ'erfon millen an.>ten nod) in ben ~inb fd}lagen unb aufd ungewiffe beten. b\trauf alle J)eiligen i~r Qlebet feQen. gcgtn bit 6frupulofität fh~t bic ~&d. benn er beaeugt mit feinem ~ort. 3um anbern foll une bae nocf) me~r treibm unb reiaen. ®arum? ~cf) roill i~n gern ber l}lerfon ~alben ~eiliger frin laffen ald ict. btr empfängt. mie er fprid)t im so. ald non ~ott ge:: for~ert unb in feinem @e~orfam getan anfe~en unb fo benfen: meinet~lben tväre ee nid)te. spaul getroffen ~at. spfalm [!U. bae 6t. roirb er 3ürnen unb flr\tfen. ald bafi icf) bamit im ~e~orfam unb ~ottee <Yebot ge~e.

fo mug ee ein (!rntl fein. roenn'e ~od) fommt. bafi bu fold)e 9lot unb !lnliegen flagfl unb anfü~rfl. mer nu fold)er ~er~rifiung nicf}t glaubt. roie ed ge~en foll. bir Xag unb 91acf)t gesoaltig ~eulen unb murmeln. n>ril es fold) trefflicf} 3rugni8 ~at. . aud) nur um eine j)aarbreite 3u bitten. mit bem fie @ott be3a~lten ald fold)e. baau bienen. b11fi <Yott neben bem ~ebot unb ber ~er~eifiung und nod) entgegrnfommt unb felbfl bie ®ort unb ~eife fldlt unb und in brn rolunb legt. Unb ed ifi aud) barum fo oorgrfd)rirben. unb ja nicf}t baran amrifeln. au beten. befio flärfn unb me~r au bege~ren unb bamit bu ben IDlantel nur roeit audbreitft unb auftufl. bafi roir'e fü~len unb fe~en. mir ~er3lid) er fiel) unfrr annimmt. bie une brücft unb treibt. fo b11fj man feines ~e~rene bebarf. fie nie uon j)eqen aud) nur um ein l:röpflein m. roae une mangelt. bie wir felbfl erbrnfen fönnen. :Dann ge9t bas QJebet oon fdbtl. bie mir nid)t fr~lrn unb lügen fönnen.\elt ~ut folltrn mir bafiir ne~mrn. ee fe~lt aber baran. 6.136 ID?oltt~. fon:: bern i~m nur geben wollten. nicf}t bafi er'e nid)t miffe. n>ie man fid) baau bereiten unb 2lnbad)t ermeden foll. aucf) nicf)t bie 91ot angrfe~en. bamit roir bie 91ot fr~rn unb be:: benfrn. mirfl bu rrid)licf) genug im ~aterunfer finben. bafi ee @ott ~rralicf. Das ifl ein gar grofi. bafi er @ott roieberum er&ümt. bir une bringen unb amingen full. 2Denn aber ein QJebet rrd)t fein foll. Darum a u ct. Denn ba mürbe bad @rroiffen immtr im 3meifd fle~rn unb fagrn: icf} ~abr gebetet. bie und bei uns unb jebermann anliegen foll. o~n Unterlafi 3U beten. au rufen unb 3u fd)reien. fonbtrn auf brin ~rbot unb ~rr~rifiung. oortragen unb nennen. nid)t ber ganaen m. Die '!Jlot aber. 5-l s fannfl bu i~m aufrüden unb fprrcf}rn: ~ie fomme icf}. um oiel au emp:: fangen. bafi man flcf> baran erinnre. bad er be:: ge~rt. bafi man feine 91ot füf)lt unb bafi ed eine fold)e 9lot ifl. bafi. ber muu ettoad oorbringrn.er ~ortnl oor allen anbern <Yebrtrn. bamit mir fe~rn. mie rd i~m gefällt ober ob icf) bad recf)te rolafi unb bie rrcf}tr 2Deife getroffen ~abr1 Darum ifl ~lUf <!rbrn fein ebler (Yebet au finben ald bat5 ~aterunfer. o~n bas fann ed fein <Yrbrt ~eifirn. fonbern bamit bu bein J)era ent:: aünbfl.\rine gebeten ~aben. Unb roenn man alle ~ircf)en famt ben QJeifllicf}en aufammen bräd)te. Denn i9rer frinn ~at ficf) aud ~e~orfam gegen @ott ober @Jiaubrn an bir ~er9rifiung au beten Ul'r~enommen. fo müfiten fie befennen. Denn roir ~oben alle genug. bafi i~m folcf} <Yrbrt gefällig fri unb gesoifilid) er~ört soerbe. meil n i~n aufd ~öcf}flr nerunr~rt unb S!ügrn flraft. bie nicf}t uon i~m ne~men. mi I l ~ o t t ~aben. unb bitte nid)t aud meinem ~ornr~mrn nod> auf meint eigene ~ürbigfrit. barum foll ee auct. fonbern nicf)t weiter gebad)t als. aber i~rer feiner benft babei. mir unb mas soir beten follrn. Denn mrr ba bitten roill. fd betrad)te unb au J)rqen ne~me. ein gut mled 3u tun. lieber ~ater. abn torr meifi.> gerne ~ört. Darum babrn mir billigermdfe ber IDlönd)r unb S})faffen <Yebet oemorfen. 3ubrm foll und aucf} bad locfrn uni:> aie~en. foll miffen. auf bafi mir nid)t lofi merben.

137 Darum folltrn roir und l)On ~ugrnb auf grroö~nrn. untn rodcf}rn rr ifl. Denn ba~ @ebet "emtrfrn roir nicf}t.H frommer ~eute ~hbetr roh eine dfune IDlauu auf unfru Seite ba~roifcf}en gefommrn m ii r e n 1 rolan ~iitte fonfl ein gan3 anbnd 6pid grfe~en. für \))nbigrr. bie ficf} toiber une legen. bafi bie~u unfur iJeinbe 9latfcf}lägr. @ott fdn @ebot unb ~u~ {teifiung aufrüden unb miffrn. tvrnn mir nur flrifiig an~alten unb nicf}t lafi ronbrn.icftn 3um ~ten rotrbtn. bafi nur bdn 9lame möge {ttilig fein. 3e8t mögen fit frrilid) re getrofl "erlacf}rn unb i~ren 6pott brübtr ~aben. Denn b a d f o I h n ro i r w i ff e n : all u n f ff 6 d} i r m u n b 6 cf} u Q tl e~ t allein i m @ebe t. Unb immer follrn roir. in fiebrn !rtifd ober ~itten nacf}dnanber gefafit. Darum müffen toir'e bebenfen unb ~u ben ~affen greifen.t fo ro~ unb rau baf}ingr~en. brnn er fü~lt tvo~l. lirbrd Jtinb. ~Gd {teifit nu bitf ~e&et. bafi fit rrct. Da ifl nu alle 9lot. fonbern bad gan~ unnüQt <!Jt~rule unb <!Jemurmd "emerfen roir. ~ilf.t beten Iunten unb nict. bafi frin 9lante ~tilig roerbt? . bad i~n anflööt. bae will aud) ber Xrufd {tabtn unb ba3u ~ilft n mit allen Jträften. td foll fo fein unb gefcf)e~rn brm Zeufd unb alln ~dt 3u ZroQ. unb aucf} für anbrn ~rutr 9lot.roang ge{tt. Da~ itl nu etroa~ bunfd unb nicf}t gut btutfcf} gerebtt. roie gefagt. 9lact. Denn mo irgenbdn frommer <l~rifl bittet: lirbtr ~atn. unb bamit man einen recf}trn Unterfcf}ieb miffe 3roifd)en brm ~lapprrn unb bem ~eten. gewe{trt unb gebämpft ~at. roril ict. fo bafi fie une wo~l mit iJüfien treten fönnten. unb jebe 9lot itl babri fo grofi. 9lu tvollen roir bad ~aterunftr gan~ rur~ unb flar br~anbtln. 3u bittm roit 3· ~. rornn nicf}t rtlict. Denn in unfrer !Jlutttrfpracf}e roürbtn wir fo fpncf}en~ . tooburcf} btr Xeufel und famt bem (!l)angtlium 3u untubrücfen gebacf}t ~at. ungefct. tin jrbn für anr feint 9lot. too n nur immn rtroad fü~lt. lllfi bocf} beinen ~illen gefcf}e{ten. roie niimlicf} brr Xeufd gan~ Drutfcf}lanb in feinem eigenen ~lut l)trbnbt ~ättr. bae @rbd {tocf} unb trurr 3u acf}trn.a~en ge~ fd)ir~t.bar. Kbn roir roollen brnnocf} i~nrn unb brm Zrufd allrin burcf} bae <!ftbd IDlannd genug fein. tl)Ol)On fie boct. bamit bie <!~riflm grrüflet finb. Dbrigfdt. l)ad fei nu 3ur ~erma~nung gefagt. bie und o{tn Unttrlafi betrifft. ~ornr~men. "id 3u fd}toacf}.fo fpric{'t er broben: ja. Dad fagr id) barum. roibtr btn Xtufd ~u befle{ten.Oimmlifd)er mattr. I>mn wae meinfl bu roo~l. IDZorb unb !ufru~r. road i~m für ~rib unb 6ct. Die erile IHUt: @J4tiligt aetrbf brin Biome. baß fie allein unas treiben follt. @rfinbr. . bafi n'~ nicf)t l)tracf]tet {tabrn will. Denn roir finb bem Zeufd filmt feiner IDZacf}t unb feinem !n~ang. täglict. bamit man l)Or allen Dingen lerne. wie aucf} <l~riflud fdbfl langte <!Jrroäfcf} "emirft unb "erbietet.'s gunr tvirbtr unter bir ~eutr bräcf]tr. unftr ~eben lang bran ~u bittm. higlict. roenn bad @rbd recf)t im 6ct.

brr rnt~riligt unb rntrDri~t birfrn ~eiligen 9lamrn. ~lud)rn. wae (SJottre ifl. mad falfd) unb urr:: fü~rrrifd) ifl. bad mit ~orten unb mledrn gegen if>n f>anbrlt. fo ba[j er um frindmillen ucrad)tct unb ge~ fd)mä~t mirb. fonbrrn i~n nü~lid) braucf)r ~u @ottre ~ob unb ff>rrn. fonbrrn '-!~rr unb ~rrie uon une ~abr. wril wir <!~ritlrn geworben unb gdauft finb. ~u unfrrm @rbrauct. bit.en. birnrn foll. nämlid) bap man feinen 9lamrn nicf)t mifibraud)e aum Sd)mörrn. mir man t1on und fagt: b~e müffrn nid)t ~Jottre. bir ~~riflrn unb @ottrd motr ~eifjen. mrnn tr rin ungeraten j\'inb ~at. ijluct. 6. fo finb mir fd)ulbig.9tinbrr &ittrn wir barum. Dir gröptr 6d)anbe unb Unr~rr göttticf)rn 9lamrne ifl nu ~um rrflrn. ba flrf>t @l'ttee 9lamr abermale um unfertrDillrn mit 6d)anbrn ~a unb wirb gdäflrrt. um bir wir untl am mriflrn forgrn foltrn. bir mir nad) feinem 9lamrn genannt finb unb allrrlti 0ütrr uon i~m f>abrn. 6o fir~fl bu. Dir grofir 9lot. fonbrrn bed Xrufde Jeinbtr fein. bae wir ~abrn. ~grn.138 9. fo wir man t1oraritrn rinr . 3um anbrrn wirb u rntf>riligt mit öffrntlicf)rm böfrm 2rbrn unb ~rdrn. Unb ale bir frommen . bamit rr nid)t C5ct.9tinbrr. aud) auf '-!rbrn bri uns unb allrr ®dt ~rilig fri unb bleibt. fo bap fein 9lame bir ~ügr fcf)müdtn unb aufpu~rn mufi. 6äufrr. Denn wer @ottrd 9lamen 3u irgrnbtinrr Untugrnb braud)t. er ifl allr~rit ~dlig in feinem mrfrn. brr im J)immd wo~( ~eilig ifl. wenn ein IDlorb ober eint anbrr ~übtrti barin begangen war ober wenn man eint IDlonflrana ober ein S)riligtum barin urrunr~rtr. Denn ®ottr.9tinbrr t. bafj mir ~irr eben bad erbitten.S 9lamr ifl unf grgebrn. m i f Wirb tf n U Un t fr Un 8 ~ f il l 9 ? 9. S-lS fd)on ~eilig? !lntwort: ja. rrbrn unb lrbrn brnn ald fromme unb ~immlifd)e . mae 0ott im 3mritrn ®ebot forbert. 3aubrrn ufm. menn nämlict. ifl nu bir. bap frin 9lamr. mufi rnttl)rbrr ~ort ober mlrrr. mrnn m~n brn ~eiligen 9lamen gröblid) aum C5d)anbbrcfd nimmt mit 6d)mören.ptiligtum. fo bap wir @Jottrd . ffirbrn ober Xun frin. 9lribtr unb 9lfterrebrr finb. wenn wir.fiprn unb bir 6aframrntr ~abrn. menn man prrbigt.!f>rbrccf)tr.alfo gtrric(lt td aucf) @Jott aur Une~rr.( n t W 0 r t 1 fo 0fUtlid) a(f man'd fagrn rann: w r n n u n f re ~ t ~ rr u n b u n f u ~ r b r n g ö tt Ii ct.~ird)r entnwi~t ~irfi. . Denn glricf)wir rd einrm lriblid)rn matrr rinr 6cf)anbr unb Unr~rr ifl. bafi mir untl allrnt~albrn ~altrn unb flrllrn als bir frommen jtfnbrr. bafj ber 9lamr @ottre feint C!~rr ~abr. le~rt unb rebet unter ~ottre 9lamrn. mnn man nur bir 6pracf)r l'rrflr~t. a&u in unfum ®rbrauct. fo baü er ~örrn mufj. !llfo ifl bied Stücf lrid)t unb nar.Jlatt~. burd) bir rr une fiel) rin~rleibt. geiaige mlänflt. prrifrn unb r~rrn mit ®orten unb ~nfrn. (. fo bafi altre. Xrügrn. bat! wo~l an fiel) frl&rr ~eilig mar unb bocf) im ®rbraud) unf>eilig warb. Drnn mril wir in birfrm ®rbd @ott unfrm matrr ~iprn. ~eilig unb ~r~r gr~altrn werbt alf unfrr ~öd)flrr 6d)aQ unb bae ~öcf>flr . brnn tl)Q8 wir auf frbrn mad)rn. ifl rr nict. 3ft u nid)t ~or~er .t ~ t i I i g. 9lber rr mir~ rntrDrbrr mit ~ortrn obrr mit mlrrfrn urrun~rifigt. anbrrd lrf>rrn. r i fl I i d) f i n b. bag nämlid) ~eiligen fooid ~tiöt alf in unfrrr elprad)r lo&rn. u n b ct.anbr. bar:: nad) ifl rr aud) rntf>riligt.

Jeroalt betc XeuftltS unb au fiel> briid)tt unb ald ein ~önig ber @erecf]tigfeit. roir tin Stütf baDon finb.Qeraen &ittefl. babei bleiben unb täglicf] aune~men. Denn tr roirb nid)td lieber ~ören. aber bennoct. bitten roir. unter und unb bei uns im 6d)roang ge~e. baj. Denn roeil roir fe~en. ~m er1len 6tücf ~abrn rl'ir gebeten. Darum bitt c n rv i r n u ~ i er 3um er fl t n. unb gegen alltd. Scf]roärmtr ufro. 21\enn bu nu fold)td Don . bag tr aucf) bei und ~eilig fti. bie roir @Jotted 21\ort ~a&en. Xob unb böfetl ~Jeroiffen. roie roir follten. road ~otttd (!~re unb 9lamen betrifft. roie ~ifd)öfe. fannfl bu gtroig fein. fo bag roir. nämlid): ~ott ~at feinen eo~n. bttl ~ebend unb btr 6tligfeit regierte gtRen 6ünbt. fomme. abtr nicf]t banfbar genug b"für finb unb nid)t barnacf> lebtn. unfern . bag aucf> fein ffieid} fomme. brr untl bitt! ~eimbräd)te burcf> fein ~tiliged 21\ort unb burcf) feine ~raft und im @Iauben flärfte unb ers leucf)tete. bag tr und erlöflt unb frei mad]tt Don ber Q. !brr gleicf)rl'it @otted 9lame an fiel] fdbfl ~eilig ifl unb roir bocf] bitten. mlae ~tifit nu <Motttd aleict. fo fommt aucf] fein fflticl> o~n unfer ~itten Don fdbfl. bit alle ben ~eiligen 9lamtn altt Decfd unb Sd)rin i~rtr Xeufdtlle~rt fü~rtn. eins mal ~itr atitlid} burd) bat! m\ort unb btn ~Hauben.Qitr bitten roir nu. bad ie~t angefangen ~at. baau ~at er und aud} ben ~iligen @eifl gegt&en. bag ed auct. gegen an fold)f. fo bafj auct. i~rt ~ügtn unb ~ott~eit mit i~m au fcf>mütftn. ~e ~tin atlttiu 'Bitfe: DtM. bag td ~ott roo~lges fällt. roatt unftr ~ngdium unb bie reine ~e~re anfid)t. Dttts gleid)tn folltrn roir aud) beten für und fd&fl. eroiglid} bleiben. b a fi b i e d bei und fräftig rl'trbe unb fein 9lame burd) batl ~eilige ml"rt @otted unb burd) d}rifllicf)ett ~eben gepriefen roube.Qtrrn. aum anban troig burcf> .Da fie~e nu. bit fälfd)lid) prebigen unb glauben. unb bafj tt1 aucf] bei anbern ~tuten ~rifall unb !n~ang ges ro in n e u n b g ero a I t i gl i d] b ur cf> b i e ml t lt g t ~ e : td follen i~rer uide burd) ben . bh ed angenommen ~aben. Xl)rannen. fo bafj @ott burcf] untl gelobt unb grpriefen rverbt. ald bafj feine ~~rr unb fein ~reis uor allen Dingen unb iiber alle Dingt ge~e unb fdn 2Dort rein gde~rt unb teutr unb roert ge~alten rotrbe. au und fomme b. fo bag roir allefamt in bem ~önigreicf].~rfb unb &rotltt 181ttt t39 . bag ~ott ber 21\dt Derroe~rt. roie bie 21\dt fo ooll alotten unb falfd)fr ~t~rtr ifl.Qeiligen (JJeifl ~eraugebrad)t au btm ~nabenreicf] fommen unb btr ~rlöfung teil~aftig roerbtn. in bie 21\elt gefd)icft. ~. fo follten roir &illig o~n Unttrlag fd)rtien unb rufen.? !ntrnort: nicf>te anbrtd ald rvad roir broben beim @laubendbthnntnitl ge~ört ~aben. Denn "<Mottett iReid) au unt1 fommen" gefcf>ie~t auf aroeierlei mleife. roie ~od) uonnöten fold) ~e&et ifl. bie mldt i~n uidme~r ~e~r unb ~eilig ~alte mit ~e~re unb ~eben. . utrfolgt unb bämpfen roill.bag etl auct. rl'o fein 9lame ge~eiligt rvirb unb fein ffldcf] im 6cf}roang gt~t.

~ob unb J)öUe uertilgt wer~en unb wir ewig lrben in uoner ~Jerecf)tigftit unb 6tligfeit. brnn rr ifl rin rroigrr unurrgänglicf)rr Quell. bir bitt~ ~rbet fprecf)rn. ben tuürbr man billig für rinen 6cf}dm unb 58öfemicf)t ~alten. 6ünbr. Denn wir fo((t rr untl im 3titlicf)en barben laffen. bafi wir ~itr nicf)t um tin fleinrtl 6tüd ober um ein 3titlicf) l'trgänglicf} Qlut bitten. 33]: tracf)trt am rrflrn nad. bann wrrbrn wir aucf) allrtl anbre rricf)licf} ~aben. 91. jr me~r rr auttfliefit unb übrrge~t. in unll wirft un~ lebt. 21ut~ brm fie~fl bu. fold)etl uerad)trn unb nicf)t an3unrl)men trauen unb untl raum untrminbrn. bafi es nämlicf) au bentn romme. E• gt~t um @Jott~ Dldct. unb umgtfrl)rt 3ürnt. baD bas ~uangdium recf)tfcf)affen burcf) bit 2Bdt geprebigt werbe. grfcf}weigr bafi rr fold) migr Qlütrr unge3wtifdt uon Qlott emartrtr. bfr uon (SJott nicf)t fouid Qlutrd rmartrt. bie es fd)on übtrfommen ~aben. wrnn wir. mct. wenn er't! nicf)t fdbfl 3u bitten geboten ~ättr. mall rr nur brge~rrn möcf)te. 2. täglicf) aune~menb unb bann aucf) lünftig im ewigen ~eben. 2Benn ber rricf}flr mäcf)::: tigflr ~aifer rinrn armen 58rttlrr bittrn l)iefir. bie nocf) nicf)t barinnen finb. 6.Jütn anbirtet unb 3Ufagt. unb nicf)te ~ö~rrrs uon untl begrl)rt. um ein 6tücf ~rot 3u bittrn.10 (auiJ "9lu1Jitgung btutfcf) bd IDattrunftriJ für bft eins f41tfgm 2altn". wie aucf) au uns. Qlleicf}er::: mafien gerricf)t tll aucf) Qlott 3u gro§rr 6d)macf) unb Unel)rr. fo bafi bein !Reicf) burcf) bas 2Bort unb bie ~aft bed J)eiligen Qleifltll unter untl ge~e unb bell 2:tuftl. alt! bafi man uirl unb grofir l)inge t1on i~m erbittet. unb brr 9larr bettrite um nicf)ttc alt! um rinr 58ettelfuppe. l)arum follrn wir untl bagegrn flarf macf)en unb bietl bie ttfle ~ittr frin laffen.. wenn tr bat! <!wigt unb Unuergäng::: lid)r utrl)tifit? [I] I. bill etl enblicf) gan3 3tr{lört.J o tt i fl. wir <!l)riflull lrl)rt [IDlattl).29-99. 98. rin grofire faiferlicf> @rfcf)rnf 3u grbrn. 9lu trbitten wir folcf)d beibes. l)as a((etl ~nfit nicf)tll anbrell alt!: lieber ~ater. ~abrn anrin bir 6orgr gr~abt. wt n n man n i d) t g r t r o fl bitt tt u n b f o r brr t. !ln allrbrm ifl brr fcf)änblicf)r Unglaube fcf)ulb. uitl me~r unb rricf)licf}rr ~u grbrn. fo foll rucf) nUtll fold)rtl 3ufaUrn. bamit er fein !Rccf}t unD feine Qlewalt über und ~abc.Jott fdber uumag unb uid au grofi ifl. bafi er i~m ben ~aucf) rrnäl)ren fönne. 5-ts bie Dffenbarung. 1519): ilidr. alt! irgrnb jrmanb brgrrifrn fnnn. unb berrit wärr.140 rolatt~.immtf. ro il I rr a u d) b i c ~~rt ~abrn. bafi es aucf) burcf} ben ~Hauben angenommen werbt.) brm !Rricf) ~ottrt~. wir bitten: gib unt~ erfllicf} ~ein 2Bort. eir unilr~en unterm !Rncf) ~otttll nicf)tll anbretl alt! ~rcub unb 2ufl im . mall Q. 3um anbtrn gib. il)m uor bie 21ugen 3u fommen. 21brr ro eil r r Q. ~. &. brr br1lo mr~r uon fiel] gibt.s !Rticf) niebergtlegt werbe. brr mit btr fniferlicf}en IDlajrflät ~rfel)l feinen j)o~n unb 6pott treibt unb nicf)t wut ifl. fonbern um rinen ewigen überfcf)wänglicf)en 6cf)aQ.t um bit etligfrit. ald ba§ tl1 rinrm mrnfcf)licf)rn J)rr3 3u brge~ren in brn 6inn fommen btirftr. eiir fönnrn aull i~rtr flrifcf)lid)en <5innlicf)ftit ~rraull nicf)t . benrn tr fo uid unaut!fprecf)lid)r Q. um etnhtll. bafi fit felig nmbtn.f.

~ene aber fucf)cn bas ~interfle unb ltQte 3um erflen 1 bas erflt aber ad}ten fit nid}t ober ad)tcn's allein um bee leQten willen. ba§ jcman~ rcd)t lt~rt unb glaubt. rein. 3ücf>tig. Darum tobt unb ttnitct er al8 ein 3omiger tJcinb mit all feiner IDlad)t unb Jtraft.ölle 3u fürd)ten unb fucf. fo bnü @ott bae <5eint in unl! ~abt unb er allein in uns fci. ba§ <. Denn menn mir babci bleiben mollen. o~n unfer 3utun. <5o müffen mir.> alles ftlbfl finbtn unb btm ffitid} (!Jottt8 folgen. fo bafi mir tlamit <Yott famt nllen feinen @ütern 3u eigen fricgen. <!s tut i~m über bic IDla§en rot~. mltnn man einen guten Wein trinft. mirb fid)'8 gar munbtrlid) anlafftn: mir werben t'id <5tö§t unb ~üffe briibtr leiben müfftn uon all btntn. werben. lebe unb regiere. Denn (I) anbero bcnfen unb fit lutrbtn baburcf) gebrungen. fo mirb i~nen aud} bie tJolge nid)t. <Ylaubm unb ~eiligen <. Darum toerben fit i~rer feines befommen. roas man bcge~ren rann. bit j). btr uns regiere unb auo beo l:euftle ~Jem. follt m\ln nicf)t fucf)tn.!lottre fficicf> nid)ts anbrcs ifl als fromm. unb nimmt ba~u noc~ bic mldt unb unfcr eigen tJlcifcf> 3U~ilft. ~. tJrieb1 Seligfeit unb alle 2ufl folgen. gütig unb aller l:ugenb unb aller @nabcn uoll fein. menn mir aucf) um bau ~öd)fl 9lot:: menbige.~tr3cn uertricben werben unb cr einen fold)cn ffiiä in fein fficid) gejd)c~m laffen muü. mas ~Jottes <!~re unb unfre <5tligfeit anlangt. Die wiHen nicf)t. bie ba me~nn. mns unter i~m ifl. ba§ mir folcf)ee fcfl~alten unb uns nicf)t baDon rotgreisen laffen. n i d. bie unter bcm fd)öntn ec~ein göttlid)tn 91amens gce~rt waren. bitten unb bege~rtn: bas wirb fiel. fit roolltn ~en 91nfang nid}t. ~ie~er ~aben mir gebetet. Die tJrcub aber unb ~ufl unb allte anbre. Denn b a s ~ t i 9t f el i g f t in 1 w t n n <Y o t t in u n 8 regiert u n 1:1 w i r f d n ffi ti c(l f i n b. Das follt man am ~öd)flcn unb erflcn bege~ren. romn er feint ~ügcn unb <Yrtud. man rann i~n nicf)t bran binbern.!leifl. Darum ~eiSt u n 8 <! ~ r i fl u 8 1 um bae falfd)e eigen:: nü~igc !luge abAUWtnbtn.>en alfu nur bad :J~re unb i~rcn (!igtnnu~ im ~immd. bic 3tuei uorigen <5tücfe 3u ~inbern.> t b i e tJ 0 I g e b t s m ti d} 6 I f 0 n b er n b a ~ ffi ei cf} @o tt e s f el ber b i tt en u n b f u d) en. fonbern aucf) folcf)e.Srocitt unb brittt ~ittt 141 Die briUt miut: Dtin Billt gt~J.c tDit im J>immd alfo aucf1 auf frbtn. aud) barum bitten. gebetet ~abcn. ba§ er feinen ~illtn gcfcf>t~en laffe.. menn bit @nabtn unb l:ugenbtn b. baö fein 9lame Don une gee~rt werbe unb fein ffieid) unter uns gc~e. Denn nitmanb glaubt. ~n bicfen 3meicn ifl aUee begriffen. bie ba bauen unb regieren. 3it~t mit fic~ alles.lt erlöfc. 9lod) uid mc~r mus. fd)ü~en unb fefl~alten. ~n einem guten ffiegiment müHen nid)t allein fold)c fein. natürlicf) unb unt>tr~inbcrt tjreub.bas ffiticf) (\Jottt8 Dollfommer. fo bringt er ungtfud)t Don fdber feine ~ufl unb tJreube mit. milb. roie fc~r fic~ btr l:eufd bawiberfe~t unb fperrt unb wie wenig er'e leiben rann. . um <!Dangdium. fanft. 91ber ~ie ifl nu bic gro(je 9lot. anfbtcftn unb mit <5d)anl'tn bnfle~cn laffen foll unb wenn fic aus ben . bie fiel) untcrfle~tn.

Denn mo ~ottet! mlort geprrbigt. mleib unb Jtinb. wat4 fonfl aufier unb o~n un8 gefcf)e~en mu§. bie er immer erbenlen rann. wenn man une angreift. um unt! ~u ~inbern. ba feiert er leinen !lugenblicf. Darum. b a f oll a u d) b a t! Ii eb e ~ u u ~ n i d) t a u 8 b h i b e n. ~ut. 2lber um unfertmillen müffen wir bitten. menn mir <!~riflen fein mollen. wie fie unt4 bdmpfen unb aut4rotten wollen. lafi fie ratfd)lagen unb befcf}liefien. ~u fdflen unb mieber unter feine ~malt au bringen. mleife unb mlege. bafi mir ben Xeufd famt all feinen ~ngdn unb ber mldt 3u ~tinben ~aben. 2db unb ~tben. bldfl unb fd)ürt er nu. fo müffen mir gemifilid) emarten unb bamit red)nen. benn ba ~eifit'8 fefl~alten unb. an ber fie an:: laufen unb aufd)titern ge~en. ma8 brübtr au leiben ifl. 6olcf) ~ebet foll nu jeQt unfer 6cf}uQ unb unfre mle~r fein. fo mu§ aucf) fein mlille gefcf)e~en unb burcf)bringen. aud) menn mir ~otte• ti\ort angenommen ~aben unb glauben. in unt4 gefd)e~e. Xücfe. barnad) tracf]td er Xag unb 9lad)t.angtlium gan3 au83utilgen.fteQer miber unfer (!t. toae ber Xeufd. bie unt5 allet5 Unglücf unb ~eradeib anlegen. Da8 tut nu unferm ~leifd) unb alten !bam me~e. benn wat4 wir bitten. 6. bat4 (!t. tobt unb ficf) unterfle~t. nid)t bt8 2:tuftl8 unb unfrtr ~tinbe unb aller berer mlille. fonbern er mu{. 6ir~e. fo bafi wir o~n Unterlag bitten lönnen: lieber ~ater. ~ifcf}öfe.ein ~~rifl ober ~t'Dti follen mit biefem einaigen 6tüd unfre IDlauer bagegen fein. ma8 man und nimmt. bafi er ~riebe ~aben toerbe.142 9Ratt~. ficf}er unb gewaltig fie fiel} aucf} wiffen. Da ~tQt. wie flol~. Unb tt5 benre nur niemanb. 3ürnt. bran feQtn. S-lS unfer ~leifd) ifl an fid> faul unb ~um ~öfen geneigt. roa~ er auf <!rbtn ~at. Da~in ge~t oll fein mlille. 6inn unb ~ebanlen. bafi ndmlicf) wie gefagt auct. gilt allein uno. bafi be8 2:eufdt4 unb aller unfrer ~einbe mlillen unb ~orne~men unterge~en unb aunid)ttoerbm foll unb mufi. fafi fit allaumal ~ürnen unb i~r ~öcf}flet4 nerfud)en.angdium lönnen. l:l)rannen unb . Darum ifl ~ier bie 9lot fo grofi wie in allen anbern ~itten. mit @Jebulb tragen unb über:: minbtn unb unfer arme8 ~leifcf} nid)t aue 6cf}wad)~eit ober Xrdg~eit weid)e ober falle. mcnn aucf) btr l:eufel mit oll ftinem ln~ang nod) fo fe~r bawiber rumort. Denn wenn . ~urücf~utreiben. baau braud)t er alle ~nfle. unb gi& une. ~aue unb ~of. mit ~ebulb leiben unb fa~ren laffen. bie <!Jott fel&fl betrifft. fo ~aben mir in biefen brei 6tücfen aufe einfdltigfle bie 9lot. angenommen obu geglaubt wirb unb ~ r u c(l t f d) a ff t . bafi wir allt8. bamit aud) unter une fein qnme miber fold} i~r l:o&en unuer~inbert ~inburd}ge~e unb fit nicf}te erreid}en lönnen unb wir miber alle ~cmalt unb ~erfolgung fefl babei bleiben unb und fold)en mlillen ~otte8 gefallen laffen. um aurücf:: aufd}lagen unb nieberaulegen allet4. ~~rt. Denn wie aud) o~n unfer ~itten fein 9lame ge~eiligt merben unb ftin fReicf) lommen mu§. bein mlille ge:: fcf}e~r. Den Xrofl unb XroQ ~aben wir. Die mldt aber ifl arg unb böfe. bamit i~r mlille unb mat fortbefle~e . bit bcin ~tiligte IDJort t)trfolgen unb bdmpfen unb bein fRtid) ~inbtrn wollen. bocf) ifl't4 allet4 um unferttDillen.

fo ifl er nid)t frei. ber nid)ts rigent6 toill. ~in freier ~ille aber ifl einer. Darum totnn td bit tigentoilligen IDlenfd)en red)t bebäd)ten.\illene bitnt. ba ifl fein eigentr mlille. l&er warum toillfl bu ibn benn AU einem ~igenwillen macf)en unb läDt ibn nid)t frei bltiben 1 m:lenn bu mit ibm tufl. was bu willfl. J>ier bebenfen wir nu ben armen ~rotfor& unfer~ ~rib~ unb ~eittid)m ~eben~ motburft. WÜrben fit bitftm ~tbtt feinb totrben Obtr bod) b®or erfd)recfen. 2D. toit fit bitr toiber all i~ren mlillen bitten.ll (aul "ilulltsung btutfd) bd mattrunfcr6 für bit tinfaltigen ~aicn". ah~ btr eigene mlillt. bie baben ibren freien ~illen. ben fit non @ott empfingen. Denn wenn bu täglid) ~rot nennefl unb bittefl. gleicf)enna§en foU ee 4Uf frben fein.\illen gebe. fegnete unb auf bem fanb erbidte. eiold) @Jebet unb totnn ttJ trbört toirb.2. fiel) fdbfl AU eigen gemad)t. Denn wenn e~ ~ott nid)t wad)fen IieDe.\ille ifl bad grö§te in untc. bad ~ur 3erflörung unftrd m. fo &ittefl bu aUe~. um ba~ täglid)e ~rot ~u ~a&en unb ~u geniegen. 3rtirr Bille unb figenll'ille. tut btr matur gar rnebt.104. fonbern allein auf @otted m. !lntwort: ja freilid) ~at er bir einen freien ~illen gegeben.il. fo fönnt @otte~ meid} dUf ~rbtn nfd)t &lriben unb ftin 9ldme nid)t ge~eiligt Wtrben [I]. fonbtrn allein nad) beinern m. bdg ~ott in biefem @ebet uns wibtr und fdbtr bitten f)eigt. Denn btr ~igrn:: wille fotnmt t'om l:tufd unb non !lb11m. la§ mid) nid)t bd~in fallen. ~at uns bod) @ott einen freien ~illen gegeben. IDlarter. bamit ee nur nid)t nad) mrinem. Da:: burd) bleibt n bann aud) frei unb ~ängt unb rlebt an nid)t~. fonbern bein rigen. "'~ ba~u ge~ört.::Orittr unb \Jitrtr fBittt i~r ~ilfe 143 nid)t ge&rod)en unb ge~inbtrt WÜrbt. . Damit le~rt er und. Darum mugt bu brine ~ebanfen toeit duftun unb dUdbreiten unb nid)t allrin an ~acfofen unb IDleblfaflen btnfen. es gebe mir toic e~ molle. ~~ ifl tin rur~ einfältig ~ort. brid) meinen mlillen. greift aber aud) febr weit um fiel).31-105. Unb toiber bicfen m. ba~ bad täglid)e ~rot unb aUerlti 9labrung trägt unb bringt. WQtJ bd~fdbe ~inbttt.\illen fd)aut. benn fo ifl t~ im J. I. unb aucf) gegen alle~.immel. Unftr m. fonbttn and weite ~db unb ganAt ~anb. fo würben wir nie ein ~rot au~ bem ~dcfofen nebmen obtr auf ben l:ifd) ~u legen baben. Dtnn btr ~igenmille ifl bas allertieffle unb gröDte Qbd in uns. mu merrfl bu. Darum wirb in bitfern @tbd nid)ttJ anbrrd gtfud)t als Jtreu3. 1519): IDlan fprid)t: ei. unb nid)te ifl uns lieber. '!rof gi6 unf ~ute. @ott aber bat weber bir nod) fonfl jemanb rinen ~igentoillen gegeben. mlibtrtoärtigreit unb allerlei ~tiben.\illen müffen wir bitten: o ilater. bafi wir reinen grögeren ~einb baben al& un& fdber. totbre meinem ~illen. Die "'enr 'Bitte: Uafn figlict. bafi td nad) meinem mlilltn gebt.

roä~rtnb wir fonfl feinen J)rlltr bt~alttn fönnten. Darum finb fit aud) aller <!~ren mrrt unb man foll i~nrn geben. tuae ~äuelid] unb nacf}barlid] obtr bürgerlid) 2Befcn unb 9legimcnt anlangt. barnad] aucf:> ba~cim gut ~aue~alttn ~dfr. Dtnn mtnn mir aucf} uon <!lott aUer ~ütrr bie lJüllt überfommen. J)anbtorrr ober roae wir 3u tun ~abrn. mir weit bit~ <!Jrbct burd] allerlei 2Brfrn auf <!rbtn ge~tt. fo fönnen wir bod) i~rcr feinu be~alten ober fid)er unb frö~licf. Da ijl aucf. fonbtrn aud]. llafi unftr 2eib fein lJutttr unb feint Dtdt unb anbrt 9lotburft ~abe. menn er und nicf>t ein bcflänbig unb frieblid. grbci~en unb gelingen laffe. 5-15 Unb bafl wir'd rur~ fafftn: b i t t ~ i tt e w i II mit ein 9 t d] loH~ n ~a~tn "lled. ftomm Weib. Denn wo bit gr~inbert werben.22-104. . bafi @ott fie beflo me~r frgnen unb <!Jute burd) fit geben mögt. wir fit gr~m folltn. t8 ge~ört ba3u alle8. h. was toir follen unb fönnen. 1528 ~at 2ut~tr d aucf] umgdt~rt atu~brüdtn fönntn: \ID. fit unb bie Untertanen baran 3u er= innern. in 9lu~t unb ~rieben I t b t n. <5umma. burd] bit wir alles.~abtr unb !'ricg ifl. weil wir a II ti n um b e8 w i II t n b a 8 tä gli d] t ~rot ~ab e n müHt n. Da3u foll man aud) bitten. Darautt fönnt nu jrmanb ein lan~re ~tbtt macf)en unb mit uidtn 2Bortrn alle bic <5tücfe ~tt3ä~lcn. allen 9läten. treur 9lad)barn unb gute ~reunbe btfd)err. Darum möd.l fficgiment ba~u gäbe. 103. nämlid): bafi ~ott une 3u rfftn unb 3u trinren. bic ba3u ge~ören. bllft wir burcf:> i~r 2Imt <5cf}uf} unb tlriebr ~abrn unb o ~ n fit b a 8 1i t bt ~rot n i d> t e ff t n n od) b e ~ a I tt n r ö n n t n.Hnn man auftt ~rot bttt . 30 I. um btibe. ~. j)au~ unb J)of unb gefunbtn ~tib gebe. 6. Wad 3u bieftm 2tben in btr ~tlt gt~ört. mas wir ~aben. !'Ieiber. Denn wo Unfriebe. unfrt 2Irbtit. 12. Jtönig unb allen <5tänbrn unb fonberlicfJ unferm 2anbe8fürflrn. Jn btr ~rcbigt "om 15. Unb t8 ijl mo~I bad aiirr:: nötigjlt. 6täde unb I. 9l u 9 t:: ~ört 3um febtn nid)t alltin. Dbtr~errrn unb 2lmtleutrn 2Bris~eit. bll ijl bad täglic~e ~rot fcf:>on genommen ober bocfJ gewe~rt. mit wtld]tn wir im täglid]en J)anbtl unb m\anbtl unb allulti ~tfen umgt~en. bafi fit nicf)t ge~en. Damit fd aufd fiirAflt angc3cigt unb entworfen. Jlinbcr unb @cfinb gebt unb brwa~re.lt man billigumrife in tintd jrbtn frommen ljürflrn 6d.2 (auf btr ffiörn:9lacf]fcf]rlft btr gmannttn 'J)nblgt): r r Darum roär'8 gan3 red]t.lilb ftatt tine8 ~öwtn ober tintd mautrnhan3t8 tin ~rot fef}en ober td flatt bt8 <!lepräges auf bir IDllin3t fcf)lagen [IJ. totil uns ~ott aiier= mrifl burcf} fit unfcr töglid) ~rot unb alle <!lüter biefee 2rben8 rr~ält. bafi wir untu lltn ftuten. ba3u bad @ttreibt unb bit ~rüd)te auf btm ~db wad)fcn unb mo~l geraten laffe.144 9Ratt~.1eaifnf unb btr ~ürflen ~appenfd]ilb brücftt. . für mtltlid)r DbriRftit unb 9legimrnt ~u bitten. wit man &tim (ijt(b ober btr IDlünar tut.> gebraud)tn. bcoglcid)cn Jtaifrr. al8 benen. mit ffiuf)c unb tlrieben genicfien.> bte febrne 9lotburft gr~inbnt unb fann fcf}liefilicf:> nicf)t me~r rr~altrn werben.

au regieren unb toiber Xürren unb alle geinbe 3u fiegen. unb barin feine "literlicf}e ~üte gegen u n 8 f p ü r t n. fcf}liblicf}en Xieren.'>anb abaie~t. bad gtifllicf}e ffiegiment au ~inbern unb au aerflören. ilorne~mlicf} ifl biee ~ebet aucf} toiber unfern ~öcf}flen t}einb.U wir ~rgtkn uafcrn ect. J}agel. roie er fiel} an unfrer 9lot annimmt unb fo treulicf} aucf) für unfre aeitlicf)e 9la~rung forgt. nämlicf} Dor Ungetoitter. SJ)eflilena. . Denn roenn toir aucf} @Jottee ~ort ~aben. fo mürben toir reinen j}\l(m auf bem ~elbe.S ~~· he~ n 10 . l:>enn roo er bie . 3om. be:: fonber8 bie nicf}t. l:>rnn all fein 6inn unb ~ege~r ge~t ba~in. Dies 6tüd betrifft nu unfer armes unb denbee ~eben. ber une auf allen Seiten aufrOt 639. inbem er bie 6eden burcf} feine ~ügen uerfü~rt unb unter feine <!fetoalt bringt. ilie~flerben. baij bie8 6tücflein im ~aterunfer nicf}t roiber fie ge~e. ~d ifl gut. baij fie nicf)t bie aUgemeine tJürbitte "edieren. 2lber bocf} mögen fie fiel} "orfebrn. 2Baffer. unb fiel} ~üten. böfen ~euten ufto. bie bie liebe 2lrmut nacf} i~rem IDlutroillen brücfen unb i~r ba8 täglicf}e ~rot entaie~en l 2Bir müffen'e roo~l leiben. ~riebe unb ~intracf}t gebe aum ~eben untereinanber. teurer 3eit. auf b\1§ toir erhnnen. bie ~uft au Dergiften uftD. geflellt. bie une oid aulrib tun unb lnlaij au Ungebulb. l:>rum ricf)tet er fo oiel J}aber. ba§ toir barum bitten. baau mit tliglicf}er ~efcf}roerung unb täglicf}em 2Bucf}er im gemeinen J}anbel.ulbigem. fo toill un8 ~ott aeigen. ba§ toir'8 Don feiner J}anb empfangen. atacf)e ufto. fo toill er bocf}. bm Unter:: t\lntn unb bem ~olr aber ~e~orfam. ben (!infältigen einaubläuen. Dtnn nrir le&m in ber melt unter ben ~euten. IDlorb. toae toir Don @ott ~aben. ja nicf}t eine 6tunbe bed ~ebene be~altm. fo rann'e bocf} nicf}t roidlicf} gebei~en unb er~alten roerben.. reinen J}eller im J}auft. baij er une be~üte Dor allerlei 6cf}aben bee ~eibe unb ber 9la~rung. Un b to i eto o~I er f o I cf} e 8 aucf} ben @ottlofen unb ~uben reicf}licf} gibt unb er~ält. <!Jift. beegleicf)en Un:: getoitter unb S)agel. unb umgde~rt. feinen mmen tun unb leiben unb und oon @Jotted <!fabe unb Segen nli~ren. 2Bad ifl bocf} ieQt für eine SJ)lage in ber 21\elt allein mit ber fcf}lecf}ten IDZünae. um bae 0etreibe unb ~ie~ au Derberben. 6umma: toenn jemanb einen ~iffen ~rot Don <!Jott ~at unb mit !}rieben i§t. ~e fünfte f8itu: Uab ~rgi6. Und 3U ne~men unb 3U Dtr~inbem. folcf}d alles.. 6ie~e. fo ifl'e i~m Ieib. uafre ed. fonbern er toe~rt unb ~inbert aucf} jebee ffiegiment unb e~rbare unb frieblicf)e 2Befen auf (!rben. !}euer. glauben..R'rieg an. ba§ folcf}e alles unb bergleid}en Don <!Jott gegeben unb Don une erbeten fein muij.ulb. fo ge~t ett bocf} o~ne Sünb nicf>t ab unb roir fltaucf}eln täglicf} unb ~alten fein IDlaij. geben. Unb toenn ee in feiner IDlacf)t flünbe unb näcf}fl <!Jott unfer <!Jebd nicf}t toe~rte.. j(rieg unb ~lutuergie§en. Daau ~a&en lt)ir bm Xcufd ~intn une.::Oit t)itrtt 18ittt 145 <!Jlüd gebe. bei j(auf unb !lrbeit berer. bie <!Jottee 2Bort ~aben unb gerne ~~riflen fein toollten. roie man tliglicf} fie~t unb fü~lt. ~8 ifl i~m nicf}t genug. ben Xeufel. !ufru~r unb .

6old)e 3uuerficf)t aber unb fold. 6. ifl uon ber 2lrt. fo bafi ee fiel) uor <!Jottes 3orn unb Ungnabe fürcf)tet unb btn Xrofl unb bie 3uunfid.mgdium finhn läfit.>en unb anbre ueracf)ten tuollte. roas ruir täglid) oerbienen.en ~at. (!r ~at ucr~eifien. ba§ 1oir uor i~m fle~n unb bitten rönnen. Darum ifl ~irr a&er:: male groäe 9lot. 3u bitten unb au rufen: He&er ~ater. fo roirb n finbn1.> mit 2Borten unb mleden.>ee aur ~eflädung unb 6icf)er~eit roie au rinem 2Ba~raeicf}en neben bie ~er~eifiung. fonbern mit <!Jnaben gegen und ~anbeln unb ucrgeben. baU er nid. böfe l:üde beroeifl ufro. tutnn er une Sd)aben. (!r tut ee nid)t um beined ~ergebene tuillen.>t aue bem (!". Denn er ~at bcn nflen ~laQ fiel) uorbe~altcn. fonbtm frei umfonfl autl reiner @Jnabe. Dauon rommt Unfrieb in ba~ <!Jetuiffen. benn e~ tuir brum gebeten obu je bran ge:: bacf}t ~aben. au beten. bafi @ott unfern 6tol3 brecf)e unb une in ber Demut tr~altt. fo tuirb ed fid. fo bafi wir täglid. unb alfo ein frö~lid) unb un:: ueraagt 0etoiffen geben. roeil er'd uer~tifien ~at. bafi @Jott biruergebe. (!e ifl aber babei nod. ~or 0ott müffen luir alle bie ~ebern nitberfd)lagtn Unb fro~ fein. Sold)d foll aber nu baau bienen. fo bafi ee nid)t möglid) i11.> frö~lid) J)er3 rann nirgenbe anberd ~urommen. als ruenn man roeifi. @Jeroalt unb Unrtcf}t tut. mit Xun unb ~affen fünbigen. fo ~afl bu ben Xrofl unb bie 6id)er~eit. bafi ee @Jott nicf)t traut unb glaubt unb ficf) immerbar mit böfen ~üflen unb l:ücfen regt. bafi wir folcf)e ~ tr g c b u n g ur e n n c n u n b an n c ~ m e n. 2Benn jcmanb auf feine tjrömmigreit pod.>t frömmer ifl ale bie anbern. folang roir ~in leben. roie bad (!uangelium le~rt. Dnm tutnn bae J)era nid)t red)t mit <!Jott fle~t unb folcf)e 3uoerfid)t ~abm rann. ~at u unebad (!uangflium gefcf)enft.> ein nötiger unb bod) tröfllid)cr 3ufaQ ange~ängt: roie tuir ocrgeben unfern Sd)ulbigern. roir bürfttn flcher fein. (!e ifl aber barum au tun. in fold)em fhten jCampf allaeit feflaufle~en. ~rrgibfl bu nid)t. um bae @Jetuiffen tuitber aufaurid)tcn. b 11 er f 0 1d) ff m tr g e b u n g n i d) t beb ü r f e. ~ergibfl bu aber. Denn roie roir gegen <!Jott täglid) uitl oerfcf}ulben unb er bod) aue ~Jnaben alle& uergibt. fo finb roir ucrloren. roie er l)et~ei(. barinnrn lautu mugebung ifl. aber er feQt untl fold. 9lid)t bafi n nid)t aucf) o~n unfu ~itten unb uor unfum ~itten bie 6ünbe uugäbe. bann foll er fiel) fdbfl anfc~en unb fiel) biee <!Jebet oor 2lugen flellm. bat} uns alles t>frgeben unb gefcf)enrt fd. Denn bae ~leifcf). bafi man ~ier~er laufe unb Xrofl ~ole. bafi bie 6ünben uergeben finb. ba~in au bringen. bafi roir 3Ut S!Jergebung rommtn. U1\ b e 8 bcnre u nur niemanb. n .> nimmerme~r unterfle~en. Darum it1 o~n Unterlag uonnöten. uergib une unfrt 6cf)ulb.9-lS unb tuie fid)'e für i~n gr~ört wiber alle uorigen 6tücte ficf)t. fo bmre aud) nid)t. jebod) fofern toir aud) unfnn 9läd)flen uergeben. 6umma: roenn er nid)t o~n Unterl\lfi uergibt.146 ~att~. fo müffen aucf} mir unferm 9läd)flen immerbar ~ergeben. bafi bir im J)immd uergeben tuirb. in brm tuir täglid) leben. So ifl nu bie IDleinung biefer ~itte: <9ott ruill unfre Sünbe nicf)t anfe~en unb une nicf)t oor~altm.

ber fie 3ei t Ii d. fonbem meil bu e~ ner~eifien ~11f1 unb bat$ Siegd bran ge~ängt bafl. Don bir fdbfl gefprod}en. Die erfle iJergebung i11 all3eit nonnöten. jo roie er aud} niden IDlenfd}en bie Scf)ulb 3ured}nct unb bebält. bafi bu mir t)trgebefl. fo roic er etlicf)en aucf) bie 6d}ulb aured}net. inroenbig erfcf)recft er fie.27-117. 2]: .t16. <! b e n f o b c ~ ä l t er um 9 d c~ r t etlicf}en btimlicf} i~re 6d)ulb unb ifl ibnen feinb. bafi micf} ewig lief} niemanb ummerfen mirb.S "2lut'ltgung bfutfcf> bd 93atcrunfcr6 für bic tinf4ltigtn ~llitn". 5 [i1. fo bafi fie'e burcf) Strafe unb Sd}rccfen be~ ~Jemiffend empfinben. fd}affen. fonbern ~anbdt mit i~nen nad} aufien unb innen fo. nid}t weil id} mit ~erfen genug~ tun obtr Derbienen fönnte. 6o läfit er 3umeilen bem ~emiffen einen l:rofl miberfa~ren unb ed eine frö~licf}e 3uDerfid. 37]. fo wirb eud} Utrgebcn [~t. ald er fprad. benn mir ~aben'~ alleaeit bei une [I]. Darum mieber~olt <!~riflu' fie aud} balb nad} bem iJaterunfer unb fpricf)t IDZatt~.2S (au. bamit ber IDlenfcf} baburd) geflärft merbe. unfer @emiffen au fläden unb und frö~~ I i d} au m a d} en.f)err. 6 ]: icf} weifi. So ifl nu fold}d 3eid}en bei biefem ®ebet barum ange~eftet. b i e aud} äufierlid} aum 3eid}en gefeQt finb. o~ne bafi fit e~ empfinben unb ad}ten. Deren einer roar Danib. 1S19): Dito @ebet rann auf 3rDeierlei ~eife Derflanben roerbtn. bafi fie m ei n e n . Denn f o" i d b i e X auf e u n b b a 6 E5 a h a m e n t. Die anbre ifl auweilen Donnöten. icf} mrb obn alle~ Unglüd fein. 3um anbern fo.> u n b emi g Derbammen ro o II e . al~ ~ätt icf) eine !bfolution.!r in b er : audmenbig ge~t'd ibnen mo~l. benn auemcnbig pla~t tr fie. fit ~ätten einen gar ungnäbigen <!Jott. fo mirb eud} eun ~immlifcf)er i1ater aucf) nergeben.f)immd~ gemifi. bamit ber IDZenfcf) nicf)t uer3age. ®. 6. 10. bamit mir. id} romme unb bitte. fagt i~nen aber aud) nicf}U banon. ·-----------------------------I.>t 3u feiner ~nabe fü~len. un~ ber iJer~eifiung erinnern unb alfo benfen: lieber iJatn. 6. 3um rrflen fo. Die fle~en befcf}rieben in SJ)falm 9 [SJ)f. QUd} in btr 3eit ber lfngfl frined ~miffend 3U ~Ott 3U ~offen.2. wenn wir bitten.147 bie mit biefem @ebtt übtreinflimmt: nergebt. fonbern ~anbelt mit i~nen fo. inroenbig finb fie frö~licf} unb bt~ . o~ne bafi roir'~ empfinben. ißae beifit bad? 3d} fag fo: <!Jott ifl uiehn IDltnfcf)en bolb unb Dergibt i~nen allt ecf)u(b ~tr3licf:l unb fagt i~ncn bocf) nicf}td bauon. b11fi mir't$ alle Stunbe braud}en unb üben fönnten. Um~ 10* . flraf mid.> [SJ)f. fouid uu~ mag aud} bie~ 3eicf)en. bafi ed fie bünft. 1S]: fo i~r ben IDlenfcf)en i~re ~e~le t)frgebt. b11p ®ott une bie Sd}ulb beimlid} uergibt. Unb e~ ifl nor anbern eben ba3u gefeQt.~.> nicf)t in beinern 3orn. f i e f ci e n b i e Ii eben . ba~ fo gewifi fein foU. fo bap wir'd empfinben öffentlicf). @e~lte unb unge~lte lkrge"ung.

tvad man bittd. ~. aber brtlo gering cr. bir ~n~eipung unb ba. 861. Darum müffen wir. tva8 für IDlü~e unb lrbeit td ifl. fo ungrbe er i~m uon . b a p e 8 a u d} ~ o tt ein f ct.l. &GK Zi(~ ~itqu Nt %ld)tr. er~alte unb b\lbti bleibe unb tvie ed brnnod) nicf}t o~n ~ebrecf}en unb @:itraud}dn abge~t. 1-13 (au• bn ~6nr# r. al8 er i~r ben fftücfrn fr~rte unb bod) au @:iimon fprad}: i~r fin~ uid ESi!nben urrgebrn. 30 I. b~p aud} i~m bie gert~rt Sünbe uergeben itl. 9-15 Dit ftd)ftt f8ütt: Unb ~rt un• nid)t in \lerfud)ung. Da8 mla~raeicf)tn follfl bu fud}en. D e n h. 2Birb er uon i~m bdeibigt. au St.S. tvae nüQt'e bann. bir anbu im iJü~hn unb nimmt b e n ~ o ~ n e i n. D i e er tl e b r a u d} t @3 o tt b ei b e n ~ o ~ e n IDh n f d) e n . 12.S 2Ba~raeid}en. 106. Die rrfir. 1528): • Darum fr~r ein jrglid)er auf feinen 9läcf)fien."· 2autnbad)•'. bafi er und nid}t aurüdfallen unb ber lnfed}tung ober ~rrfud}ung mid}en laffe. b i e a n b u m i t b en 6 d} n> a d} en u n b ~ n f d n g er n.t nid}t: gib fünf ~rofd}en für bie lrmen. rvenn bu bad 2Ba~raricf)en aufbringen fannfl unb beinern tjeinb uergeben. . b i e an b u r u ~ t u n b t m p f ä n g t. ~afob au fa~ren 1 2Ba. bau bir beine Sünb uergeben ifl.nad)fd)rift btr IDatn• unfn•q)rtbigt tJom 15. Dir atvritr ifiltid. aber fit itl bie ebdfir unb allerlirbfir. bamit bu fönnefi getvip fein. Die er tl e i tl r ei n im ~Hauben unb unbient uiel. bap einer ~eut tlr~t unb morgen ~infdllt.].fannfl bu'8 nict. als er fiel} au i~r n>~nbtr unb fprad): bir finb brinr Sünbrn uergeben. u n f er m g ti n b a u u er g e b e n. bir ufir wirft u n b bringt.t erlangen. gr~e ~in im iJrirbrn. Da ~\lfl bu nu beibe. 6. Unb ed ifl ein gar unermefilid}er Unterfcf)irb aruifd}rn ben beibrn. Ibn er legt bir'lt aum 2Ba~raeid}en auf. Denn im tjltifd} wo~nen wir (I) ldfit er auwrilen ein ~etoiffen erfd}rrcfen unb fid) betrüben. fo flt~t'd bod} mit bem ~eben fo. bie anbre. ml. f 8 i tl ein f d} wer e8 D i n g .S finb alle !blafibriefe gegen biee Stücf im ~atrrunfer1 J)ier follt man ben lblap prebigen. fr fprict. tvtnn tvir aud} fromm finb unb mit gutem ~etviffen uor ffiott fle~en. bein J)na foll gutes IDlute fein. Dir ~erfucf)ung aber ifl breierlti lrt: ~er:: fud}ung be8 iJleifd}e. tv er e d Ding i tl.oa. Dann barf er geruip fein. Unb tvrnn wir aud} ~rrgebung unb gutee ~ewiffen überfommen ~aben unb gana lodgefprod}en finb. ber 2Belt unb bt8 Xeuftle. .Qrraen.148 9RI1tt~. l'o• Bof>raeid)m ber lkrge~ung. Dir erfh ~ugebung itl und bitter unb fcf)wer. tvenn bu felber ungibfl.47f. bocf} abermale bitten. 9lid}t bafi bir um beiner ~rrgebung n>illen uergrben würbe. !!lle beibe arigt ber J>err <!~ritlud in IDlaria IDlagbalrna [~f. fonbern umfontl o~n btine iJergebung wirb bir bie Sünb Utrgeben.igc 12. Denn ~ier uer~ipt ~ott ~ergebung ber Sünbm unb brücft fein Sirgel brauf. bap man bad altes. und au u ergebe n. 6 o mad}t alfo bie ufir rein. bir anbu macf)t tjriebrn. ba warb fir 3ufricben.>tu. fonbern: ucrgib nur Nincm ~rubcr :. bamit bn IDlenfd} aud} in brr frö~lid}en ßeit bie gurd}t ~otte8 nicf)t uergeffe. 2Bir ~oben nu genug ge~ört.7 .

wir müffen lnfed)tung leiben. Untreu. jagt unb treibt. finb. (5cf}tlten. ba man une auf allen Seiten aufeQt. in i~r ifl nicf)ttS alt~ . 9läcf)en. mas er:: I. fonbern bcr Xnafd auftS alltts giftigfle ins J>era fcf}iefit. ~um ~trügen unb Qberuorteilen bell 9läcf}flen. eine furae 'jorm gib une <!Jnabt. Denn fonfl ifl'e in bem fcf>änblid)en ~e&en. !lrbrit. ®.ftlribern.f)tra Detrvunbtn unb entaünben.tttrunfcr6".örrn unb et~n Don ~eifpiden erregt werbtn. 31ucf}tn. ja barin fleden. ~. fo bafi wir ge:: trieben finb. in ben minb fcf>lase unb oer:: acf)te. bafi wir nid)t gana ~ineinfallen unb brin erfcufen. <!Jotteeuerleugnung unb ~äflerung unb anbern unaä~ligen grna:: licf)en 6tücfcn bringen. furaum etl finb allerlei böfe ~üfle. . 7. Die 2lnfecf)tung aber ifl nid)t weggenommen unb nicf}t auf:: ge~oben. bafi lm8 @Jott nicf}t matt unb mübe werben unb nid)t wieber in 6ünbe. l!~re. Ein @kbet gegen bit lnfed)tung betS tJitifd1t6. 9licf)t in ~crfucf}ung fü~ren ~eifit nu. wenn er une . ~ager. Dae finb nu feine 6tricfe unb 9lcQe. 1S20): ~iebrr ~ater.1-11 (ou' "<!ine furae 'jorm btr }e~n be6 @(Au&entJ. tjaulenarn. bie ein jeglicf)er ~~rifl tragen mufi. bie nicf)t tJieifd} unb ~tut. bafi mir übrigem l!ffen unb l:rinfen. ba will niemanb btr geringfle fein. 9lu~m unb C!Jmalt.ftraft unb 6täde gibt. bie oftmal-s aud} rin unfd}ulbigetl . ~e&ote. ~Jottee 2Dort unb 2Derr. <!Jewalt unb Unrecf)t. ~ilf. ~einbfcf>\lft. ~reffen unb eaufen. ber J>offnung unb ber ~iebe will er und reifien unb ~u IDlifiglauben. bafi mir bes iJirifd}ee ~ufl amingen. tJ ü ~ h n m ü ff e n mir b i e In f e cf) tun g a II e. was ~8 <!Jewiffen unb geifllicf)e Sacf)en betrifft. J. bafi mir ee mit ~aflen. 6d)anb unb Unglauben aurücf:: fallen laffe. rur~um. bie uns mit 2Dorten unb iBeden bddbigt unb ~u 3orn unb Ungebulb treibt. fonbetn jebumann obenan fi~n unb Don jebcrmann gefe~en fein.Qaht Du regt ficf} unb reiat un.S t4glicf} ~u Un~ucf}t.f>offart unb 6tol~ mit übetflüffigem 6d}mucf. eine furac . . ~aul~eit. bie und Don matur anfleben unb burcf} anbt'ft ~eute ~efdlfcf>aft. aucf) nur bic allergcringfle 21n:: fccf)tung au überwinben. ~ilf. ~eia unb Xäufcf}erti. . rolüfiiggang mibtrs flreben. grofi unb fd}wcr. fonbern etlicf}e me~r unb fd}merer ale anbre. lnfecf)tung fü~len unb in 21nfed)tung einwilligen u n b ja b aa u f a g e n. mäfiigem tJutter. Denn folang mir im ~leifcf) leben unb ben l:eufd um une ~aben. !ber barum &itten mir. alle 6tunben au rufen unb au bitten. ~u wiberfle~en. aucf) fcf)on jcbe rinadne für ficf) allein. ilfterreben. micwo~l nicf)t alle auf bie gleid)e 2Deife. Diefe lnfecf)tungen unb <!Jefa~ren. Dom @Jiauben. 228. Darnacf) ifl bie 2Ddt ba. 6d)lafen. falfcf)er ~ermeffen~eit unb ~erflocfung ober aud} ungefe~rt ~u ~erameiflung.149 unb tragrn ben alten !bam am . Darum i fl e 8 3we i er:: Iei Ding.Jorm bd ll3. ja feine recf}tm feurigen spfcile. unmöglid}. Da wirb nicf}ts anbree braus. bie ~ugenb leibet lnfed)tung uom tJhifcf) [1]. Da~u fommt nu ber Xcufd unb ~eQt unb bl4fl aud} aUent~alben AU· Sonberlicf) aber treibt er. nämlicf) bafi man beibe.Qai unb 9lrib. rann niemanb ~erfucf}ung unb fficiaung umge~en.

bag id) raum befte~en rann. fonbem bein ~ob unb btint ~~rt gefucf}t rvrrbe.150 IDfQtt~. bag "'ir o~n Untnlag angefod)ttn mnben. bamit niemanb fo fid)tr unb unad)tfam tin~trge~t. 3m j)ebräifd)en ~~ lautet bad E5tücflein fo: erlöfe ol'ler bebiite uns uor brm 2lrgen ober ~od~aftigen. ~ilf. etroae ~itblid)d empfinbtn. "'tnn man i~m btn 3aum läfit unb nicf)t baroiber fle~t nocf} bittet. bafi fie enblicf) ablafftn unb fid) gemonnen geben mufi. bafi mir feine böfe 9higung aur Unfeufd)~eit unb all fein ~rgr~rm unb ffieiaen mit Q:~riflud and . lbtr mdl folcf} ~ü~ltn mibtr unftrn mliUen itl unb "'ir'll lieber Iot! märtn. fo bau bie ganae 6umma allee (SJebett mibtr biefen unfem J>auptfeinb ge~t. Denn n ifl ber. . bafi bad nicf}t eint !n= fed)tung fti. b. bu ~aft mid) ~eigen beten. matt mir bitten. bafi barinnen l)On und nid)t bie ~uft. roenn tl)ir einen fd}önen IDZen= fd)en. ein fd}öntd ~ilb ober eine anbre Q:reatur fe~en. fo fann'tt niemanb f~abm. bit a nbun abu' bh mit gti flli d} e n ea d}t n u mgt~t n. Dann mirft bu fe~rn. in beinen Q:rea:: turtn 4u loben. Denn mnn man'll nid}t fü~ltt. unter unll ~inbert: (SJottee 9lamen ober ~~re. D e n n n ~ a t t i n en (!5d)langenfopf: mrnn u eine ~ücft finbet. altt rebe er uom l:rufd. ~ilf. altt fei btr Xtufd meit uon und. fuunblid} bin unb in feftem ~Hauben fh~e. fangen immn anbrt unb ntut miebtr an. alt~ moUt rr'tt allrd auf einen j)aufen faffen. menn mir rtmad <5üfiee ~ören. ber aUee. ~ e n n b u ab er mit b d n e n <Y e b an f t n unb eigenem ffiat bir au ~tlfen untufte~fl. fönntt ett nid)t 2lnfed}tung ~eigen. bafi tl)ir in feine feiner 2lnfed)tungen miUigen unb folgen.1treua fd)lagen unb töten fönnen. Denn er ifl ein ~tinb. 21 b u b a ~ (SJ t b t t r a n n i ~ m mt ~ rt n u n b i ~ n 3u r ü cf t r ti b c: n. (I) ®ad)tn unb lrbeiten bienftbar unb au guten 2Berfm gefd)icft mad)en. al~ bafi man ~in~er laufe. (SJottee ffirid} unb ®illrn. fo rann btr Xeuftl boct. b it ftar = ft n ~ ~ r i fl t n I ei b t n ! n f t d} tun g "o m X tu f tl. 6. Darum itl fein anbrer ~at nod) Xroft. gebulbig. fonbtrn ein !nlafi. nod) biefe e>tunbe einen folcf}tn Wftil intt J}trA treiben. ~. 9-15 u"'ad)ftn unb alt "'hb. ~inmifligtn abtr ifl. btr nimmtr abläfit nod) mübt mirb: roo eine 2lnfed)tung auf~ört. l)ie ltfllt \Bitte: eonbnn trlöft unf ~n btm LUtl. ~ilf und. mirft bu'tt nur ärger m a d} e n u n b b e m X t u f tl m e ~ r fR a um gebe n. <!~ fie~t autt. bad tßatnunfer ergreift unb uon J)tr3en mit (SJott rebe: lieber tßater. Darum müfftn mir <f~rifttn barauf gnüfltt fein unb higlid) gmärtig fein. . in bie u fcf}lüpftn rann I f 0 g e ~ t b u g an a e ~ d b u n auf~ a I t f a m ~in t t n n Q d). Denn me n n i d} a u d} jeQt hufd). fonl'ern uidme~r allent~alben e>treid)e enoartt unb miebtr \)trftQe.1teufd)~eit au lieben unb biet. lafi micf} nid)t burd} bit tßerfud)ung aurüc!falltn. leibet lnfuf>tung t)on bn ~lhlt.

etlicf.t.Qeradeib. 6-27 (auf "iufltgung btutfcf} btf 23\ltcrunfcrf für bit tin• f.Qeiligen ebren unb bitten. 1519): IDlerfe. fangen am leQten an unb fommen nid)t 3um erflen: fie wollen i9r Ubd loa. es fei nu <!lott au ~bren ober nict. 2. 21ber tln fe d) t f ct.s aber auteQt geflellt [1].t er~ört.Qölh.. bamit !nfed)tung unb Sünb aufböten unb fomit <!lottell ~ille gefct.>e unb uide.>e im mlaffer erfäuft unb Diele babin treibt. b. Darum faffen '"ir folcf}s allrd AUfammen unb fagen: lieber ~atu. fonbem aucf} ein Xotfcf}läger ifl. Denn roenn roir Dor allem Qbd be~ütet unb ~• I. Xeuuung. Da9er fie~fl bu. IDlan foll auct. ulöfe mid) baDon. a ff e n er IDl e n f ct. ~eil aber bies ~eben nict.t einmal an bie erflen ~itten. t f 0 : Ii e b er ~ Q t tf 1 b Q S Ubtl unb bie SJ)ein brüden mict. bog er mand)em ben . id) leibe Diel Unglücf unb ~e= fd)tDnbe unb fürcf)t mid) DOt bu .t. . 9lber es ijl nid)tsbefloroeniger bod) aud) mit eingefd)loffen. fonbern bein ~ille. eie fucf. uon bem gmifilid) aud) bie 9lnfed)tungen berfommen. roas untt unter bes :teufde ffieid) ~öfes roiberfaqren rann: !rmut. Unfriebe. ~r ~at folct. roas uns leiblid) anfid)t. bocf] nad) ber Drbnung unb auleQt. beffen auf ~rben fo uns Aä~lig Did ifl. aber nict.:Oie fie&ente Iai tte 151 bas täglid) ~rot.t anbue.eten fein roill. bamit man nirgenbs . mlarum? ~8 finben fiel> etlicf. abn nur.' fein. fo ijl's <!lott unangene~m unb roirb nict. f P ri er. fo follen roir biee llbd barum bege~ren los 3u werben. Sie~e. benn mir ifl beine göttlid)e ~bre unb bein ~ille lieberaU alt meine aeitlict.en Qbd an ~eib unb Sed auleQt abbittet unb abbitten foll.e. Denn roenn UnS @ott nid)t erbielte. gegen biefe Dinge bitten. 9lamen unb mlillen flellen fie nid)t uoran.>en i~ren ~illen. bog man bas Ubd b. bie <!lott unb feine . Denn roeil btt Xeufd nid)t allein ein ~ügnu.I!.Qölle uilb ijegfeuer unb alle peinlict.Qimmd. bas ifl ein gottgefällig. erbört im . bafi fie fiel} felber um= bringen.e~e unb fein ffteid) fomme 3u ~ob unb ~bre feinet! btiligen 9lamentl. Sd)anbe. gut @ebet unb roirb geroiglict. roie ~ott aud) für alles.ts anbred ifl als ein unfdiges Ubd. bog roir batt Unglücf alles lott roerben.e mu~e 61nb Un an g e f o d) t e n ~ e i t. unb roenn's anbers gebetet unb gemeint roirb. frö~lid) gut ~miffen ufro.Qilfe fucf}e unb emarte als bei i~m. elS fei fein mlille ober nict. SJ)lagen roic aud) .iltigen ~aitn". IBorum biefe \8itte auldJt fommt.Qals bricf}t ober einen Don Sinnm mad)t. <!IL'ttrs ~~re. unb AU uiden anbem fd)redlicf}en Dingen. SJ)eflilena. roenn n und au leiblid)em Unfall unb 6cf}aben bringen rann.126. trad)tet er aud) obn Unterlag nad) unfnm ~eben unb roiU fein IDlütlein an uns füblen. Jtrieg. roärtn roir feine etunbe DOr i~m ficf}tr. Darum ~oben roir auf ~rben nid)ts AU tun als o~n Unterlag roiber biefen J)auptfrinb AU bitten.e unb ewiglict. !lD. etroae anbres fud)en fie nid)t. Xob unb furaum alln unfdige ~ammer unb alles . 9ilf bod). Dabrr fommt's. benfen nict. fe~ren biee @ebd gan3 um. gd. als wenn'tt bir aur ~9re unb aum ~ob gueid)t unb bein göttlid)u mlille ifl. fonfl aber gefd)rbe nid)t mein. bamit fie bas Qbd los ronben.

Unb wo bied <!nb nicf}t ifl. 3aro&us fagt [3ar. 24]: alles. fot. btr nicf}t auf gut ~lücf bttd. unb ja unfer ~ebet nid}t uer~ ad}ten [1]. bie und je anliegen rann. baö i~r'e erlangen merbet. 6 ]: wer uon <!lott cmad bittet. bag mein @Jott mein @ebtt er~ört'l bin icf} bocf) ein armer 6ünber.S "~u6lcgung bcutfd> bt6 m"ttrunfm5 für bic einfältigen ~aicn". o& er es aucf} glaubt. wenn bu 91men fpricf}fl mit ~eralicf)er 3uuerfid}t unb feflem ~Iauben. b11g .lt umfont1 AU bitten. Unb re ifl wobl 3u bebenren. wie grog ifl bein ~Iaube 1 bir ge~ fd}e~e. Deegleid)en an einem anbern Drt [rolf. tuae i~r bittet. Darum ifl'e ein fcf}äblicf}tr m\a~n. Darum ift. I. bcnn wer ba 3Weifdt. Denn bad !!men ifl nicf)td anbrtd ald bad ~ort eintd unAmtifd~aften ~(aubtnd. fo muö ~uuor fein 9lame in um1 ge~eiligt. womit fit aber @ott ueracf}ten unb ~ügcn flrafen. 9-1 S Iodtonben follen. bamit toir ja reine ~ntfcf]ulbigung ~ätten. Diefe fe~en nicf}t auf ~ottes mer~eigung. nicf}t AU beten. 22]: wenn i~r betet.2. 2. ifl gleicf}wie eine m. bag ~ott td er~ört. 6. mae ee bat. bann gefd}ic~t ee gewi&. ber meine nur nicf}t. bcr foU ja nid}t ~weiftln im ~Iauben. 6ie~e.126. bcr beten toill. ~o nu folcf}tr @Iaube nicf}t ifl. ~arob [~ar. fonbtrn meig. 1S19): Das ~örtlein "91men" ifl ~cbräifcf}er ober jübifd}er 6prad}t unb ~tiöt auf brutfd}: füma~r obrr wa~rlicf).11. ber bctt im QJlauben unb AWeifle nicf)t. 28].152 9Ratt~. fo tuerbet ibr es empfangen. t. bag er etroad uon @ott empfange. barum fagt aucf} ber J}err AU i~r: o Weib.. bag td gmiglicf] er~ört fei unb gefcf}e~en werbe. Darum foU ein 9Renfcf}. bag er etwas uon ~ott empfangen werbe.\inb getrieben unb bewegt wirb.glaubet. wie btr weife IDlann fpricf}t [~reb. <5o ~at und @Jott aufd für~fle alle 9lot uorgdegt. bafi @ott nicf)t lügt. Denn <!~riflue ~\lt gefagt [IDlatt~. tvad und tot~t tut unb fcf}äblicf} ifl. bafi ed btn QHauben auebrüdt. ]: wer bd betet. b\l rann aucf} rein red)t CSJebtt fein. unb fein 9ldcf} &ri und fein unb fein ~illt gefct. wie C6t. 1. fit rönnttn nicf}t UOn J}tr3tn 3a ~U btm ~tbet fagen unb nicf}t gewifilicf) fcf}lieötn. fonbern auf i~re 2Berr unb bit eigene mlürbigrtit. ~. menn etlicf}e meinen. 7. ba ifl gewip webu !lnfang nocf} IDlittt btd <9ebrtd etroae nuQ. weil ed nid)t ablieg unb fefl glaubte. bie uom m. 15.itl ifl 0ott baran gelegen. fo ifl bild @ebet gemiö befefligt unb erf}ört.29-127.\oge bed IDleerd. mit bu millfi unb gebeten f}afl [rolattb. Darum empfangen fit aucf} nicf}td. mott bem Hörtlein "3men11• !ID. mcnn er'd uer~eifien ~at. bag mir aucf] lernen !men ba~u fagtn b. fid} prüfen unb trforfcf}en.27 ("u. bafi mir gewifj finb. 6Ll fprid)t aud) C6t. benn wer ba im ~Iauben AWdfcU. bafi mir nicf}t ~weifdn. Ibn baran liegt nu nod} alled. fo glaubet fet1. nid. 91 bad <!nbe bes @ebets befier als ber !nfang. fonbern müfitrn im 3wrifd bleiben unb fagen: wir follt icf} fo rü~n fein unb rü~men. . es werbe i~m AUteil. Dann will er und aucf} uor C6ünben unb C6cf]anben bt~üten unb bantben uor allem. fol~er IDlrnfd} benre nur nid)t. ben man in allen 58itttn ~abtn foll.91.e~tn. 6 f. ~o empfing aud) bad ~eibnifd}e mleibldn. Denn am <!nb.

bitwir mit bem @ebet anrufen? Darum ~eiät ba~ mlörtltin "lmen": t\'a~rlicf}. btr allgemeinen wie unfrer tigtntn. gtfd}e~tn. wtlcf}t alle anbtrn in fiel) bt= greifen: crfllicf> allerlei m\o~ltat gegen ben 9läcf}flen. ober 3twiftlt. ~it icf} gebeten ~abt. fo baij fit nict. totl•r Nrhrgcn ifl. Sie ~abcn'~ nict. Ibn wit fit ba~ IImofen unb ~dtn fd)änblicf} miäbrauct. AUm britttn. btr in bo• ~r&orgmt fid)ct. unb brin •tcr. wenn wir burcf} unfnn 3wcifd i~n ~ügen flrafen unb im <!Jebet grabe toibn bad @ebet ~anbdn unb bie mla~r~eit be:: leibigen.lcr.t @otte~ <!~re. lfßd "ritlli" @Jute itl ber !Bdt Ionge ~rhrgen.. ••rli~. füma~r. bic !&atbtitung flammt nicf)t l)On 2ut~CT): C!~riflu~ i~r i~r ~afltn. . 3weifle nict. . gmiä. 32. baij wir un~ allerlei 9lot. nict.unb bu ~ättcfl td i~m bocf> gewiä ucrfprod)en. finb gmiij wa~r unb werben gcwifi auct. auf baj bu nict. ttl wirb ein lmen braut~ wnbtn unb ein lmm frin.16-11: !Senn i•r faflct. 153 6. bieft Ding. 91. 428-436 (au' bcT 1532 gcbmcftcn t&at(. baij wir unftrn ~db rafleitn.mom lmcn mlott~. fonbnn btinu mla~r~eit (!Je:: wi fi ~ eit m a ct.t lügen rannfl. . t mtinttl @hbtttd m\ürbighit. ~inbet er bann bti fiel}. fo bin icf} gmiij. n i ct.. mit ~rnn '-'~arifitr ~anb "qfltum ~o6en baf ~~fltn ~rborhn. fonbem i~ren ffiu~m bamit gefucf>t ~oben. wenn wir bitten. fo ifl bad @ebet nicf}t~. baij er 3Wtifdt ober nur einen ungtwiffen m\a~n ba"on ~at ober t~ auf gut @lücf wagt.cftung t)On pttbigtcn 1530/32. wo~ bu ucrfprocf}m ~afl. fonbtm t\'til bu fit erbitten gt~riijen ~afl unb fit gewiSficf} 3Ufagfl. ict. ict.t weil id) fit ges btttn ~abt. fonkm " ' kinma •ttr. !Senn bu 18 ahr faflcfl. ""'b bir'• "''• gelten öffcntlict. unb tf ifl mir frin 3t\'tifd. mlenn und nu <!Jott gcwiij 3Ufagt. follt i•r ni~t fautr ft•n Mt •it knn fit Nrfldlcn i•r llngtfi. auf kt fit "' kn fcuttn fc:fJdntn 17 IJafltn. fagt tuct. anne~men unb fit @ott "or:: tragen. fo flraft tr ~itr aucf} finb bic brd guten m\err. Du würbefl fold} <!Jtbet ald einen Spott anfe~en unb alle~ wibtrrufen. fowenig aU bu einem roltnfd}en tttoad g t b t n rann fl. 3um anbtm. fo falbe kin J)aaq. bafi bu td mir gibfl.t. um i~rtn ~tib in 3wang unb 3ucf)t 3u m\ie (I) er tr~ört wirb. b u b i e ~an b n i cf) t fl i ll ~ ä I t.t ~oben. twnn biet) jemanb flciijig um ttwad gebeten ~cittt unb am <!nb fpräcf>t er 3u bir: ict.tef tNU• li"ef unb gdftli"'' ~otltn fotlrit dn bem finaelnen üMrloffenef "'rfönli•f ~otlen. Denn ba~ 2ut~cT' mlo~tn• IImofen unb ~den gtflraft ~at. unb i~n "idleicf}t ba3u nocf} flrafen. wie foll d bann i~m gefallen.unb ifl rin m\ort bf~ fcflen ~tr31icf}en @laubend. glaub aber nicf)t. b a fi i cf} ' tl f e fl i gli d} gl a u b t . ®. ff 9Wt dn rtd. t n . wie td bir gtfidt.. ~ct.: fit ~hn i•rcn fo•n bo•in.. ed ~oben follen.t getan. Unb btnf boct.t fcf1cintfl "' btn ftuttn mit brinnn !Jafltn. f o n b n n A a p p tl t unb fcf}lottut ~in unb ~u. bafi wir. baß bu @ott wa~r~aftig bifl unb nict. Denn f o ~ ä lt u f t i n ~ eq n i cf} t fl i II.t unb toafcf1t brin llngcfi~t. fo ~a&en fie aucf} ba~ tjafltn miäbr4ud)t unb "nre~rt. Darum rann @ott aucf} nicf}U <!Je:: wifft~ brtin geben. al~ fpräcf}efl bu: o @ott ~atcr.

bit ltbtn nid)t wie anbtrt gtmtint 2tut. fonbcrn um uon btn ~tuten gtft~tn au Wtrbtn unb tincn 9lamcn AU ~oben. Darum mufitcn fit. fonbcrn wafcf)c unb falbr btin !ngrfid)t. IDom gaften btr 3ubrn ~oben nu aucf} wir unfrt grofic ~afltnacit ges nommcn unb fit ufl 14 Xagc gr~alttn. 9. lr~rt flrac!d bad ~ibnfpid unb fpricf}t: willfl bu faflcn. ba§ fit ficf) bamit uor onbcrn ft~tn laffen ronnttn. uid btfonbrcll ~aflrn uor: nt~mcn. finb trtfflid]t . 3..]. fc~cn blticf) unb fauu . um ctrvad mr~r AU tun unb ~eiliger gcacf}ttt AU fein alt~ anbrt. wo wollen wir anbcrn blti&tn 1 f!r will aber bamit nicf)t ball (Jafltn an ficf) uuworftn obtr uu= acf)tct ~oben. 6 ff. Darüber ~inaud ~atttn nu bit ~~arifätr i~r btfonbrtll ~afltn. bie fit aultQt auf 40 Xagc ucrlängtrt . Denn ball war btr 3ubtn mlrifc. fonbem nur bad itl ucmorfcn. abtr bad war ein anbtr ~aflen. beim Jeönig uon 9liniut mit frintr ganAtn etabt [3on. e>o will tr aucf} bad (Jaflcn witbtr aurtcf}t bringen. fo faflr fo.S ~aupt gtflreut ~at. im ~trbfl auf ba. wie A· ~. fcf]lägt folcf} ~aflcn gana AU ~oben. bafi bu fein luflig unb ftöblid) aut~fic~fl alt~ wie auf einen ~titrtag.cn uflrccft. ball alle mittinanbcr ~idttn. mltnn bu fo faflcfl AWifcf)cn bir unb bcincm ~attr allein. IDlofc 23. bafi man'd um mu~mtd Willen tut unb btn 2cutcn mit folcf}tn fonbtrlicf]tn @Jcbärben bie lugen auffpcrrt. bafi IDlofce i~ntn aufnltgt ~attc.16-18 ober ~ott AU loben unb A~ banrcn. finb ~emacf) aber ~ciligtr worbtn unb ~oben fit auf uin inoct. unb wad jcbtrmann tut. bamit tll in rtcf}tcm ~raucf) unb rtcf}ttr IDltinung gt~t. cbcnfowrnig alt~ tr bad !lmoftn unb ~den ucmirft. bafi bu nicf}t faucr fir~fl.lltibcm obtr ungcwafcf)cn AU gt~n. an einem ~afltag in geringen .s (Jaflcn ~attt bti btn 3ubcn ftintn Urfprung ba~tr. fonbtrn fautr unb finfltr fa~tn. btnn tll ging burd] ball ganAt ~otr. 9licf}t alt~ ob bamit ~rbotcn fri.f)filigc. 6. fo baij man AWifcf)rn btintm ~~flcn unb iJtitrn rtintn Untcrfcf}itb ft~t nod] mtdt. ~amit man fiel] wunbtrn unb fagcn müffc: o ba. Das war nu bad allgemeint ~aflcn. bad er uid= mc~r btfiätigt unb rtcf}t braud)tn lt~rt. 14]: worum faflcn btr ~~arifäcr :Jünger fo oft unb bcint :Süngrr fafltn nicf}t? Da3u unttrfcf]itbtn fit ficf} nocf} mit ~tbärbcn unb 3ticf.. Da rommt nu <!~riflud. bad lt~rtc fic i~re 9lot unb i~r flcnb. wenn fit feierten obtr ftö~licf) frin wollten. ~crfö~nungefcfl ungcfä~r 14 ~agc nacf}: cinanbtr AU fafltn [3.wenn bic nicf}t gcn J>immd rommcn. fo trieben fit folcf} trtfflicf:>cn frntl. fo ~afl bu rtcf}t gcfafld unb gefällt t1t i~m. wie ein gut ~ur gc~cn foll. IDlan licfl ja oft. Da. 27]. ba§ man bauon fagcn unb fingen mufitc. bamit man'd ja wifftn folltt. inbtm fit fiel.> nicf}t wufcf}cn nocf) fcf]mücftcn. um uid ~ö~tr unb gtifllicf)cr angcfc~cn AU fein ald gemeint ~tute.154 ~alten Wtott~. bauon rann fiel) nicmanb bcfonbtrtc rü~mcn. wenn fit fafldcn: fit rntfldlttn i~r 2lngcficf)t. fo baij td om ganacn ~tibe rod). fonbtrn gt~tn ba~tr in grauen 9löcfcn. bafi man e>äcfe angtAogcn unb lfcf)e auf. Do~tr rü~mcn fit aucf) im ~uongdium wibtr ~~riflud [IDlatt~. laffen btn Jeopf ~ängtn. Denn jcncd ~aflrn war nicf}t baAU angetan. baij fit ficf} mit föfllicf}m mlafftrn btfprtngtrn unb bad J>aupt bcgoffcn. twnn man gcfaflct ~at.>tn uon anbtrn.

~EI iti abtr folcf)rm ~aflrn bamit abtr aucf> gan3 rrd)t grfcf)t~rn: btnn rorit td mit btm ftltfam uidtn iJaflrn rrinn IDZtnfcf)rntanb ifl. nur bafi fit bamit i~rtn mu~m grfud)t ~abtn. biel tel forotit fommrn ifl. c.. rornn nicf)t jrbrr fiel) nocf. Unb bad ifl immtr nod) ball gtroö~nlicf. bafi tr tönt? Unb ball roar nod) ball grroö~nlicf)r unb gningr ~aflrn. Da3u warb btr fcf)änblid)t 3ufaQ barangr~lingt. llb~nt. nacf) . abtr id) rotifi nitmanb. lbtt unb anbtrt SJ)rlilattn ~a&tn'tt trfl flnng angrgriffrn unb auf tinmal 10 obtr 20 ~trid)tt unb auf btn !lbtnb fouid ~abfal gr~abt. a&tr bir::: rotil bir &rflrn ~ifd)t mit btn föfllicf)fltn ~atwngtn 63 unb @Jrroüra unb btm flärffltn mltin ba3u ~attt.>t 3roti ~afltagt tingtftQt. mu ifl alt folcf)tll iJaflrn 3Ufammtn nid)t tintn J}tlltr rotrt.> ~at nod) rin jrglid)rr rtlicf)r brfonbrt J>riligr übtr bir allgrmtiMn ~tflt ~inaull trroä~lt. bad bit IDlöncf)t in btn . btr autt lnbacf)t grfaflrt ~ättt.>trt mit föfllicf>tn ~ifcf)tn aufll brflr grroüqt.> gan3 abgtft~tn uon brm. Dabti finb roir abtr nid)t blitbtn.Jafltn• 155 roorbtn ifl. namlicf) Clm ~lttmocfJ. bai man bitd alltel für nid)td gracf)td ~at. Drnn road ifl mir ball für rin ~aflrn.Jfonfafltn fanbtn an btn _.Urfprung unb (!ntartung bd ".> frin tignrd ~aflrn grmad)t ~at. rotnn man frin ~ltifcf) afi. Unftr ~afltn abtr ifl unttr btm 9lamtn btll ~afltnll tin rtintr ~rafi gtrotfrn unb rann nid)t gtfafld. in btr q)fingfl= mod)t. bafi icf) im SJ)apfltum nocf> nit rin rrcf)ttd ~afltn gtft~tn ~a&t.flöfltrn gr~alttn ~abrn. Daö ttlid)t ~rfangtnt obtr !Krmr obtr grbrtcf)licf}t ~tutt autt !lrmut ~abtn faflrn müffrn.Ia Q. Dtnn jrQt finb mtint litbtn SJ)apiflrn allr gut lut~rrifd) tvorbrn unb i~rtr ftintr btnft mr~r anll ~aflrn.Jnitas unb e. barum ifl'll aud) in btn fcf)änblicf)rn IDlifibraud) gnatrn.uattm&ntagm bd 3a~rd fle&tt. mr~r unb ~trrlicf)tr ald fonfl 3tvti obtr brti IDla~l3titrn finb. rotnn man btll IDlittagd tin mla~l 3uricf.m.tag nacfJ 5tptue&gtflmä. Darum ~ab id) gnattn unb ratt nocf). {8rü~. bad man aud) bti btn alltrflrtngfltn IDlöncf)tn ~idt.). bit 0ifd)öft. fo bai tel nid)td mr~r taugt. bai man u ~o(bs obn c. balb abtr ifl'll mit btm Unflat unmrngt unb t)frborbrn roorbrn. btn ~rtitag unb btn 6onnabtnb. unb ball flärfflr ~dränf ba3u unb tvtnn man tin obtr brti 6tunbtn babti fiQt unb btn ~anfl füllt. fo bafi tEl fd)on gtfafltt ~irö. 9. .luuan~ö~ung (14. llbtr bit ~tiligtn mätn. bafi ficf) dlicf>t Drrfd)tr brti Xagt bamit bt~dftn fonnttn. Darnacf.J:ummtr ltibtn unb bamit an i~rtr e>tatt rin rtd)trtt täglicf)tel ~afltn ~alttn. bit aucf) auel i~m rin ~aflrn grmacf)t ~abrn. nocf. fonbtrn ~abtn ba~u burd)d gan3t ~a~r jtbt ~ocf. Dir trfltn altrn mättr mögtn'd roo~lgut gtmtint unb roo~( gr~alttn ~abrn. Dtnn bit ~abrn bod) rtcf>t unb ron~r~aftig gtfafltt. ball mag roo~l ftin. ne&cfJ btm J.>t ~afltn gtrotftn. fit lafftn btrroril unfnt armtn SJ)farrtr ~ungtr unb . unb 3ultQt aud) nod) bit uitr ~olbfa11tn obtr 9lotfafltn u. brübtr ~inaud ~at btr !butnt nocf> dlid)t btfonbtrn J>tiligtn grfunbrn. Drnn id) rann fü~nlicf> fagrn. bafi man rintn Untnfd)itb in brn eipriftn grmacf)t unb nur ttlid)t btrfdbtn urr::: &ottn ~at. fonbtm nur ~ott unb btr ~tutt gtfpotttt ~rifitn. 65 2e&mtrgt = i8ftl. e>o ifl btnn birtt ~aflrn uid lirgtr grratrn alll btr ~btn unb SJ)~riflitr ~afltn. Unb jrQt faflrn fit nocf) uid rotnigtr.

ft4 ntrbrie§t micf). ja ein Jtinb "on fieben 3a~ren ee greifen unb "ttfle~en rann. bafi fie bae grobe fcf>dnblicf)e fügenfaflen fo ~od} ~rben unb bamit aucf) bie ~eiligenabgötterei gefliftet unb befldtigt ~aben.156 rolatt~. ber ein mlort wiber fold)e IDli9bräucf)e gerebet ~dtte.16-18 folcf) tJaflen dnfacf) mit tJü§en trete. womit man <Yott eine 9lafe gemad)t unb bie feute betrogen ~at. rin:: mal in ber ~od)e ober wie ett bie . lieber erlauben wollt.. aufe befle fttffen unb faufen unb btn ~aucf) füllen ~tiäe faflen unb ein gut n\err. bafi fie nid}t nfl bie 6cf)rift fltafen braud)t. twil ett nur @ott 3u Spott unb 6cf)anbtn gefcf)ie~t.t fo gar alltd auffuffe wie ieQt gefcf)ie~t unb 3uleQt teuu 3eit wnben mufi unb nid)U a u b er o m m e n i fl. @an3 ba"on 3u fcf)weigen. wie wir Deutfcf)en tun. 6. ba§ Jtaifu ober ~ürflen ein fol d)@ eb ot macf> te n. wiffen fie "on feinem anbern ~aflen. bafi icf) im ganaen \})apfltum mein febtag nie ein recf)ted d)rifllicf)ed ~aflen gefe~en ~abe. ba fi manein c n ober 3Wei ~agd n bu ~ oct. fonbern jeba ~aun. fold) ein feben b. wollt id) auct. Dae eine mag w e1t:: Ii cf) e d o b er b ü r g e r Ii cf) e 8 ~ a fl e n ~eigen unb wirb burcf) bie . wenn id) fcf)on einen Unflat fr~en foU. Darnact. btr fo flttng mit n\affer unb ~rot faflet I Dennod) finb folcf)en @rrude bie fe~rrn unb ~üd)er aller IDlönd)e. Darum fage icf) nod) einmal. (!e ifl fein gutee mJerf unb fein gefotberter @ottedbienfl. Dae ~eifit ei-fl red]t in aller ~eufd 9lamen gefaflet unb ~~riflue in8 IDlaul gefd)lagen unb mit tlüfien getreten. bamit man nict. !ber b a d mü r be i cf) g t r n e fe~en unb ba3u raten unb ~elfrn. wäre brüber ~inaue nod} ein a l I gemeine 6 g ei fl I i cf) e 6 . Darum last und ~irr lernen. ba§ man fold)e Spötterti in bet ~~riflrn~tit trriben unb leiben unb babd @ott mit btr farue täufd)en foll.Obrigfeit gut bünft. &efonbere. will id} litbtr eint "olle Sau fe~en ale tintn fold)en ~eiligen. ba§ man ficf} toll unb "oll föfft. unb ein menig mdfiig leben lerne. bamit man nicf)t mit fletem ~reffen unb Saufen allee "erae~re. fe gibt 3Wrierlei tJaflen.Obrigftit geboten wie anbere Orbnungen unb @ebote ber Obrigfeit aucf). wenn fd)on ~öfee getan fein foll. bet aud) bae recf}te tJaflen ntrbirbt. !ber barüber ~inautt ifl aucf) nod} btr fcf>dnblicf)e ID'li§braud). ~. btd !benb8 nur einen ~iffen ~rot unb rinen ~runf fpeifle. bad gut unb löblicf) ifl. wae junge "olle flade feut finb.e fein ~ldfcf) fpdfle obu feil ~dtte. Dire ifl nu tine fo grobe unutrfcf)dmte fd)dnblid)e ~rügerti. baö man au ttlicf)en 3riten. wie fie benn bei ber !bfolution fold) tJaflen ale ~u§e auferlegt ~aben. bad wdr eine gute nü~licf)e Drbnung für bad fanb. Darnact. fo bafi id) um bitfett IDlifibraud)e willen. bafi man ndmlid) bamit grofi ~erbienfl bti @ott gefud)t ~at. bie ~uUen a((er \})dpfle unb alle \})rebigtflü~(t "oll: aud) wrnn fit ee aufe befle macf)en. Ibn bad fofl eine gana wdt:: licf)e 6ad)e unb ber Obrigfeit untermorfen fein. um baburd) Sünben 3u büfien unb <Yott 3u uerfö~nen. Unb nie:: manb ~at ficf} gefunben. ba3u gefommen. fonbern nur lauter Sd)anbfaflen unb ~rafi anflatt bed tJaflend unb ba3u lauter 2lbgötterti unb J>eud)dei. wad ein recf)tee ~aflen ~eifit.

bafi bu beinen ~eib ~üd)tigfl unb mäsig ~ältfl.llribml rin~rgt~n. IDlöncf>tn unb SJ)faffen. tun'f nid)t. allerlei ~reubenfpid unb alles. Dae ift bae ~aften ber alten mater geroefen. 6ief)t. ifl biee aud) nod) nid)t. . roie man'e bieber mit ben uier ~eib: ober ~ronfaflen s' ge~alten ~at. bamit fie lernten. 6o möd)t i~ aucf) roo~l leiben. Wber btileibe bürfte man feinen @ottet4bienfl braue mad)en. tt4 roerbe benn auuor einträcf)tig: Iid) angenommen. Denn bie . fo bafi man baEI ganae ~abr barnad) einteilen unb roiffen fönne. Dae recf)te cf)riftlid}e tJaflen betrifft jeben befonbert4 unb. fcf)lafen ufro. ~. roenn fit aucf} rin <5tücf b®on ~um <5d)rin ~ltm. roir Utrad)teten unb uerroürfen baEI ~aflen gana unb gar. bie ~aben ben ganAtn !lag über nid)t gegeffm nocf} gdrunren. man auf biefe ®eife burd)EI ganae ~a~r alle ~reitag abenbEI fafltte unb biefen ~ag au einem IDlerftag abfonberte. bie bod) baEI flrengfle ~eben fü~ren tttollen.157 ~ a tl e n. unb ~aben bem ~rib allee abgebrocf}en. roenn man folcf)EI allet4 abbricf)t unb entaie~t unb ~roar allein. ~8 foll barin hin befonbrn @otteebitnfl gefucf)t ro erben. roenn man etlid)e Xage "or Dflem.. trinfen. b a § man eine n Un t n f cf) i e b mac(>e mit etlicf)en 3eiten unb fie aU ~afl: unb ~eintage aul$: aeid)ne beim groben ~olf um bn SJ)rebigt unb bee @ebacf)t: niffee roilhn an bie "ornebmfler. Wber baEI recf)te d)rifllid)e ~aflen. roie man mit ber 3eit bran fei. bafi er fid) rriner ®olluft. nacf) btnen ficf) jeber: mann gerid)tet ~at. um bamit etwas ~u "erbienen ober @ott AU uerfö~nen. aber fie frefffn fid) gkicf}ttto~l bm ~aucf} uoll &efln Sptife unb Xranfe unb leben o~n alle 6orgt auff fanf: teile. um bad ~lrifcf} im 3aum au ~alten unb ~u bemütigen. fold) ~aflen legt bie 6cf)rift auf unb nennt'e affligere animam b. fo bafi man une nicf)t <5cf)ulb geben braud)te. bit ~ib tragen. DaEI betrifft nid)t allein effen. roenig gefcf}lafen unb finb dnbergangm ale fold}e. @efd)icf)ten unb ~lhrft ~~rifli.lart~nafer. btfonben bei unfern @eifllicf>tn. roa~ bem ~rib roo~l tun rann unb roomit man fein pflegt unb roartd. fid) in bie 3eiten au fcf)icfen unb fie au unterfcf}eiben im ganaen ~a~r.. 9lein. fo fie~t ed fo auEI. be"gleicf}en "or SJ)fingflen unb ®ei~nad)ten ein allgemeinet4 ~aflen be~idte unb fomit ba8 ~aflen auft4 ~a~r uerteilte. fonbern nur eine aufierlicf)e cf)rifllicf>t 3ud)t unb Ubung follt ee fein für batt junge unb einfaltige molr. fonbem ee befle~t barin. baü bu nid)t allein abenbd nicf)te iffefl . bem ~eib roe~ tun. bat. fonbtrn aucf) müfiig ge~en. inbem fie in ~äfmen . Denn e 8 m u fi ja fein. Wbtr icf) rann unb roill fol~ ~aflen nid)t anricf)ten. f o n b er n f o 11 nur e i n IDl n r t ag f ti n. etr~ !lnm. fouid bie 9latur ~at leiben mögm. Dad ~eifit bann gefafltt. Unb el$ roare aud) roo~l fein. 6olcf) ~aflen finbtt man jeQt nicf)t uid. roenn ee roa~r: ~aftig unb ein cf)rifllicf) ~aflen ~ei§en foll. fonbnn tf ~eilt btn ~rib . 52. baEI cr~riflue meint. b~ roir ~~riflen ~alten follten.bae itl nur ein 6tücf bauon unb Aroar bad aller: geringfle -. guter !tage unb ~rruben annt~me. fo ~atte bie cf)rifllid)e Jtird)e genug au faflen. fold) <5tücfdn unb Xäuf•n gUt nicf}t.

> ba3u J)o~n. Da ifl mirflicf:l webcr fuft nocf) 6cf. btnnod) nid)t brauf bauen. n"tnn d tin rtcf}t gut mnr fein unb (lJott gefallen folt. Denn er n"ilt gan~ unb gar nicf}td bauon. benn td fann bocf} ein ~timlicf}tr eicf}atr n"ibtr btn @Jiaubtn ober bie ~icbc brunttr ~trborgtn liegen. 21uogtnl'mmtn finb ttlicf.158 gt~emütigt 9Ratt~.38] fagt.~u. b t 11 n b \l. ge~en fo übtl unb bart gtfltibtt tinbtr unb freffen unb fauftn bocf. Unb ftlbfl wenn fit gan~ unb gar ricf}tig fafltten. nicbt bafj fit nicf}t red)t gtf\lfld bätttn. 6. td gtfd}t~t nu frrin"illig ober aud ~ot. ml i ll ft b u rt cfJ t f a fl t n. 6pott unb alle S})lagen leiben müffen unb oon nitmanb einen ~ifren ~rotd ~oben. aber nicf}t mt~r a(d bit liebt ~otburft erforbcrt.)tmben unb grauen ffiöcftn. mit btm fit i~nm ftib n"e~ taten. Denn td m u ö ~ i er ti n j t gli cf> u a u f f i d) f t I b fl f t ~ t n u n b f ü ~ 1t n . fonbem ß)(i[ fit ibrtn mu~m un~ i~re <!~re barin fud)ten. n"cnn aucf} bad ~aflen aufd btflt ba~ergt~t.oor benen foll man rol\lul unb !lugen auffperrtn unb fpred)tn: o wie beiligc feute finb bad.> nid}t n"crt ift.ulbigtr 3wacfttn unb plagten.>mucf nocf} fanftc Xagt. wit wirb'd i~ntn fo fautr unb bang.lt. Darum Pann id) wo~l fagtn. faul unb geil foll a nicf. Darum foll man. f o n b tr 11 u11 f u n ti g t n t n f ti b an. n"ie aucf} btr SJ)rop~tt ~tfaiad fold} ~afltn. t 6-U unb i~m alle" genommen. Denn td ift bocf) alltd nur halb unb ftücfß)cift gefafltt unb eint reine Xöufcf}trti: 3um 6cf}ein bricf)t man dn~ rola~l3tit ab. fo ifl bocf} bad gan~ bn' mlifi= braud) bed Xeufdd. bag fit i~rt J>eiligfrit brauf grünbtn unb t~at9 ~tfonbrtt9 bei ~ott bamit erlangen wollen. bafi bu tin frommer rolann ftifl unb ucf}t glaubtfl unb liebe fl. f o fit~ t ~ u ~ o r . "' t i1 ~ i r n i d) t a II e g lt i cf) f i n b. ss. icf) wiU'd aucf) niemanb auferlegen. Darum ge~ört gar uitl ba3U.>e frommt SJ)fnrrtr unb SJ)rtbiger auf btn Dörfern unb fonfl. fonbern im 3wang unb in btr lrbrit gtbalttn n"erbt: nur mügig. lbtr bit Jrartbrufermönd)e unb unftr ~otttngtfcf>mdg in i~rtn biirtntn _f. Dad finb bie feute. wie bie <!pifltl 3u btn J)ebrätrn l1 [J)tbr. bie in btr mltlt um~er irren unb bie nitmanb rennt.>t auf3ubringcn. !l&tr fold) ~afltn traut icf) mir nicf. bamit btr 2tib nid)t ~rborbtn unb untücf}tig gtmacf}t n"erbe. bit llUd ~ot faflen müfftn. btrtn bit mklt aucf. 41 n"eif fie bantbm i~re 6ct. 6o uern"irft aucf} <!~riflut9 ber SJ)~ari= fätr tJafltn.>t ~erben. fo bag er alltd laffen unb entbebrtn mug. ~alt i~n gdüfltt unb i~m ~o~lgefällt.> i~ren mlanft immerbar ooll 1 6it~t. fonbun je nad)bem tvh . . bafi bu i~m mit beinern tJaflen ~ofierft \lld ein groütr J)eiliger unb bocf} bern"eit J)afi unb 3orn gegen beintn 9liid)fttn triigft. fiQelt aber fonfl bod) täglicf} ben ftib rtd)t n"o~l. wae ibm fonft tut. bog id) fein rtd)t ~afttn gtft~tn ~abt. unb bit nocf. ~tnn man btm gan3en ftib l~tbt tut unb i~n mit allen fünf eiinntn 3n"ingt. lber ba ~ill nicmanb bran. flrafte [~ef. IDl a n r a n n b ari n feint allgemeine fRegrl aufflelhn. nur b\lfi man'd gern annimmt unb leibet: man mag n"o~l ~ifd) obtr ~ltifd) tfftn.d tJ a fl t n g t ~ t w t b er (3J o tt n o cfJ b t n ~ ä d) fl e n.>tt ~afltn ber 'ir~riflen. "' a d rt cf) t i fl. bad beige icf> bad rtcf.

mit ttl btr <!Jlaubt inrvenbig im ~eraen tut. fonbtrn täg:: lief] Unb immtrbar. !lllgtmtint 9ltgd für alle ~~rifltn unb jebtrmann geboten ifl a&tr. rvem obtr rvann unb tvift)id man geben müfft. fonbtrn frti gt~en laffen mufi. ~eten unb ~afltn feQt. Unb tlf foll ba&ti nacf] tinttl jebtn qßillen gt~tn unb foll nitmanb ficf] "ornt~mtn.lucf> bd rccf>tc Waflcn muj inbhJibudl t)CrfcfJicbcn fein 159 flu·r dnn ifl unb roh notrvtnbig u'lf tmpfinbtt für fein ~ l t i f cf> . bit fold}t rtcf}tfcf)affmt qßerft tun. Drin @Jottttlbienfl foll "idmt~r allein frin btr @Jlau&t an ~~riflutl unb bit 2itbt gegen btn 9läd)flen: btfftn follfl bu rvarttn. unb rvtnn fit aucf] fcl~u . bafi mir ~tttn. fo bafi ttl frtilid} fein @Jottloftr ft~tn rann. batf ft~tn fh nid)t. unb rvtnn tr'tl aucf] fit~t. qßenn aucf] nicf]t alle bat! ~o~t ~afltn ~alten fönntn. Denn ~aflen fotl allein baau bitntn. bafi bu au"or fromm unb ein rtcf]ttr ~~rifl ftiefl unb nicf]t burd) folcf] ~aflen @Jott einen Ditnfl tun rvollefl. um feint 2ufl unb !lnläffc aur 2ufl autlrvenbig abau~autn. ~. nücf>tern unb aücf>tig au ltbtn. lJafltn unb alle guten murt "nacf]ttn unb "n&itten. gltict. bann foll'tl mit in btn !lrtifd ge~en. fonbun foll fltttl gt~tn. fo folltn'tl bocf] alle forveit &ringen. fo erftnnt tr'tl bocf] mit offenen lugen nid)t. Denn batf ifl ein nötigtr Xroflfprucf] für bit <!~rifltn. unb rvo bat! nicf]t ifl. lautu Unglücf unb Unfriebe anricf]ttn. f o ll u i ~ m a u f h g t n o b u a b b rt cf> t n. qßenn aber aurvriltn aut1 ecf]rvacf]~tit ttrvatl brü&tr gefd}ie~t. alt! fti ttl untl ~itr umtl ~reffen unb eaufen. btr in bat! IDtr&orgent fie~t. bamit man btn 2ti& im 3aum ~alte unb i~n fo gtrvö~nt. ber ba ~eifit IDergebung btr eünbtn. tin nücf}ttrn ~tbtn. bafi n Ungtmacf] ltibtn fönnt. roh mir abn beten öfftnt:: Iid) unb ~timlict. b a tl fh~t nitmanb unb alle ti\elt fcf]ilt untl nur. bafi ttl btm 2ti& auftrlegt rvirb. mtnn ttl nötig ifl. ttl mit @eftQtn a&~umtfftn mit btr ~apfl gt:: tan ~at. tvtnn bit 9lot fommt u n b t r' t1 tun m u fi. unb glticf}:: mit man aucf] &tim !llmoftn nicf]t mit @JtftQ narvingtn rann.. Xanaen unb (!Springen au tun. 9lu müfftn mir aucf] bit qßortt an:: ft~tn. mit tinttl jebm lnbacf>t obtr 9lot ttl gibt ober forbtrt. bit <!~riflutl au allen bieftn brri (!)tücftn !lllmoftngtben. 3tit nocf> etättt gt&unbtn. abu nicf]t gegen bit 9latur. Mrgdttn öfftntlicf]. bafi fie mit '!fftn. bafi tlf nämlid) '-'frborgtn frin follt. Datl fti "om ~afltn genug gefagt. bat! ntnnt bit ecf}rift BObrietatem b. Xrinftn.rvit man aucf> bat! @Jtbtt nicf]t abmtfftn rann. IDZafi. ba lafi bat! ~aflen aud) anfle~tn. ecf]laftn unb alltr 9lotburft bet1 2tibet1 IDlafi ~alten unb ttl fürtl 9lötigt unb nicf]t für btn ßbtrflufi unb IDlutrvillen biene unb mir nicf]t fo leben. rvie anbrt täglicf}t @Jebrect. unb ifl an feint gtrvifft 9hgtl. i!Jor allen Dingen abtr fit~e barauf. D t n n b a tl ~ a fl t n ifl gtftQt alhin gegen bit 2ufl unb 9hi~ung bttl ~ltifcf)ttl. au btm bu gtforbtrt &ifl. nicf]t nur tintn Xag ober tin 3a~r.en. Denn ttl gt~t in ber fildt getvifilicf} fo 3U1 baj i~r qßnf gtfd}änbd unb augtbecft Unb Mr:: borgen rvirb. Dafi mir tinmal untl fd&er aum ~htmptl ftQen: rv a t1 "' i r b u r cf> @J o tt t lf @J n a b t @J u t t lf tu n. bann rvtrbe ttl unfer IDater.

bie mir ftlbfl i~nen ale unftrn tJcinbtn eraeigen. mit aucf) . inbtm mir und aufe ~öcf)flt uor i~ntn btmütigen unb ~rieben unb alles ~utt an:: bieten unb ba3u treulicf) für fit bitten. 1o] fagt: "erflodc bad J)era bitfc~ ~otrd unb lafi i~rc D~rcn bicf fein unb blcnbt i~rt !ugen. folcf)ee au trfcnntn.10].fonfl tobten fit ja nicf)t fo aorniglicf. ~ott ~at td fo gcorbntt.~. ald mir immer fönntn.16-18 unb babd flt~tn unb u4 öfftntlicf) guiftn fönncn. mad @ou rcbtt unb tut. bafi fit ce alle fe~cn unb ~örcn . fid.> ~dfcn unb @ute tun au laffen. 1)enn ba wirb bocf} nicf}td anbrtd braue: mir mögt n I t b e n. (!f iflgtnug. iBaf molltn mir bmn ringen nacf) ~f)rt ober Danf. Darum müffcn aucf) wir toieberum i~r Urlaub geben unb fit btm Xcufd ~eimfcf)icftn unb auf folcf}t 6prüd)f gctrofl troQtn unb fingtn: fafi gef)tn ~in. bu ~tlt fönncn mir bocf} nicf}t gefallen nod) if)r ttmad ud.> finb fit nicf)t wert. fonbtrn müfftn und tbtn barum btflo grtulid}tr t)trfolgtn. bafi fein @ottloftr @ottt8 ~~rt b. bn td fic~t. bie ffiofenfränae am J)alf tragen. mit to i r 3u ~ r i t b t u n b a ll t m @u t t n ~ tl f t n.>t macf}tn ober 3u Dan r tun .Jef. 6o ft~tn fit oucf) unftr ~aflen nicf)t.bcnnocf. bag fit nid)t fc~tn mit offcntn 91ugcn nocf} mit bcm J)tratn "trflt~tn unb ficf) btftf)rtn. 1)arum lafi td fo unb lafi bicf)'d nid}t anfccf}ttn. ance. mi e to i r toolhn. bit ®tlt f)at tintn bummcn 6inn. ba§ es btin ilater broben im J)immtl fie~t: btr ~at fcf)arfe 21ugcn unb rann weit in bie tJcrne fe~cn. fonbern t)tr:: bammtt JttQtrti ~cificn.lir totrbtn fit bocf} nicf)t anbtrd macf)cn ald fit je gmtftn ifl. bag mir'd btm au (!~~·en unb @tfalhn tun. unb es fo gut macf)en. 91ber menn fit faflen bei einer guten ~ollation ober brci ober t)ttr @alttben ~. 6 [~.160 ~örtn IDlatt~. n>enn'd aucf) t)trborgen unb gut augebecft unb t)ergraben wirb. und mit unfrtr fcf)rc unb unferm fcbcn. ~9 unb 9lad)t im 61 ~ollatlon = IDla~l&tit. fonbtrn fo crfcf)oUcn. unb fit foll'e aucf) nid)t wert fein. unb lafi bir genügen.~ungtr unb Jlummtr lti~tn.Kircf)en. . m. 6ie~t. 8alrcbf = 84Utrt. fo bafi td nie:: manb fic~t nocf) acf)tct. 6. e5l' gef)t td auct. !l!ucf) fe~cn fit btdftlbcn gute tJrüd)tt bei und unb unfrc guten Werfe. ft~tn foll.> bamibn -. 1)cnn unftr ~angtlium ifl ja an ficf) nic(lt t)trborgcn. mit nämlid) unfrt IJ)rtbigtr williglicf} . ~in lVO~I ~rü~tlcf)c Wtfcf1• . ~. tvit bit 6cf)rift fagt [~tf. fo mufi bas ganac cf)rifllicf)c ~eben "crborgen fein unb bleiben unb fann 3U feinem ffiu~m fommtn nocf} einen fcf}öntn 6d)tin Ullb tin 9fn:: fe~en t'or ber Welt ~aben. bcnnocf) fönncn fic td nicf)t fcf)cn unb ce muü ~ti if)ntn nid}t ~"angdium. bas ifl föfllicf) unb grofie J)tiligfeit. sntc~tc. 26. gleicf}tl'ie aud) unfcr ~Jtbet nicf)te ~einen mufi gegen i~r l})lappern unb j)eulen in btn . mtnn tttoad gfeicf) auc(l mit grofien finfltrn ~olftn übcraogtn unb tief in btr ~rbc augefd)arrt ifl. 6o foll aller ~f)riflen ftbtn allein auf @otted 21ugen gericf}td fein. bit bocf} nicf)t au finbtn finb? 2Dir toollm fit btn Scf)dmcn befef)len. ~dcc. unb wir molhn'd um i~utwilhn nicf)t tun unb nicfJt Ia ff t n I 0 b fit n u b Q n r t 0 b tr f cf) Qn b t I a ü r n t 0 b u Ia cf) t. Dafür bafi fit btn fcuttn bitntn.

bag eo nicf. ber auf une unb unftr m. fon:: btrn öffentlid. tl'ie aucf) btr 37. bennocf} leucf. ein Scf)atr foll ben anbern loben.~~rifllicf>c& 1:un mui berborscn b. fonbern aucf.lcd fie~t. So ifl 3o~annee j)ud uor unfrer 3eit fo fd)änblid. tl'it tief ee aud) uerfcf]arrt unb uergraben tl'irb. aucf. tl'tnn tl'ir aucf..> auf ~rben unb uor ben 2euten. 6o lagt une jeQt aud) AUgefd)arrt unb im merborgenen b lt i b e n. tl'tnn bann irgenbein armer rolenfd.>. fo bag alle 2Btlt bagegen nicf}te ale @eflanr ifl. b a g u n e QJ o tt t i n m a I ~nuorAit~en mirb. unb fein 9lame tl'ar.> ~in in biefem 2 eb t n .> oergolten tl'trben.>tet er jeQt mit fold)en ~~ren ~eroor.. ~egfeutr unb UnAii~ligen anbern Dingen bie IDa~r~eit je nod) einmal ~eroorrommen follte.>t ba~inten im ~inflern bleibe.>en. jenee aber lauter Unflat fein tl'irb. tl'irb bir'e t>trgdten öffentlicf). o i d ~ur I i d) er ab er n o d.lort unb mlert rann nid)t ba~inten bleiben. er tl'irb'd tl'o~l an ben l:ag bringen.lege unb ~offe auf i~n. mit fie cd beibe tl'trt finb unb aud) ~ufammenge~ören tl'ic ~ie~ unb Stall. bafi icf} bacf}te. bafi fie leud)te tl'ie bie liebe Sonne am ID'littag.> i~rc SJ)reifer fein.>. und bauon anfed)ten laffen. i~r Ding follt nu mig fle~en. inbtm fein Ding lauter 2icf}t unb . bafi bie 2Belt unfer nicf}t tl'trt itl. m.>t allein beim ec~en bleiben. Dae ifl bae eine 6tücfe bte l:rofle: tl'ir follcn tl'iffen. unb müffen auf i~n fe~en unb alles um feinettoillcn tun. unb bennod) leud)ten fit jcQt ~eruor.> a n je n e m l: a g e. ~· \)tracf:>ttt unb t>trfannt fein 161 ~~or ~eulen. ttl'iglid) auegetilgt. fonbern bafi tl'ir einen anbern im J)immd ~aben.l•. tl)tnn icf} bad SJ)apfltum angefe~en ~abe: ber l:eufd ~at bocf> bae liebe ~angelium burcf} bee SJ)apfle @reud fo in ID'lifl~aufen unb SJ)füQen ~ineingefü~rt unb fo tief uerfcf}üttet. Denn OJottee m. unb nid)t beimlicf. tl'ie finb bit lieben IDlärt1)rer fo fd)änblid) umgebracf. bag feine Sad)e unb ~e~re oor aller mldt gepriefen mirb unb bee SJ)apflo Ding aufe allerf~änblicl)fie imDrecf liegt.W~ 2uc~r~ hsl.> uerbammt tl'orben. fo follen aucf. fo bafi unfre 6ad)e unb unfer 2Befcn leucf)ten mufi oor aller 2Belt 2lugen aucf} nocf. ee tl'iire nid)t mög:: lief}. bafi er fagt: bein mater.felar~eit. fonbern mufi ~eruor ans ~id)t.lort ~alten unb une nid)t bran re~ren noct.> fdbfl oft oertl'unbcrt. bennocf} ~at bae ~ngdium ~eruor gemufit.ltlt ee fe~en foll AU i~rer ttl'igen Sd)anbe. bafi unter fooid merfü~rung mit IDleffen. tl'ie fie meinten.> mit feinen ~rücf)ten unb guten Werfen ~eroortreten tl'irb unb bae ganAt SJ)apfltum unb alle 2Bdt bamit Aufd)anben mad)t. fo bafi alle m.atsuae 11 11 . lauter ~ifcf}e unb flinfenb ~~ freffen unb lauter oerlorenc ~ede tun: bie folltn <!~rt unb ~u~m uon btr mldt ~aben. ~ e tl' i r b a b er b i e 3 ti t r o m m t n . er tl'irb'e wo~l macf)cn unb tl'irb beinc <!Jtred)tigfeit ~eroorbringen tl'it bae 2id)t unb beine Sad)t flar mad)en. btr in bad merborgene fie~t. Sic~e. tl'ie ee nie er~ört war. SJ)falm le~rt unb tröflet: ~efie~l bem J)errn beine m.>t tl'orben. fie ~ätten ibn nun fo tief ocr:: b. Darum lag i~n macf. grab ald ee am allertieftlen lag unb fie meinten.:lcf) ~ab mid. .lir müffen und nur an cr~rifli m. 6o ifl ee aud) ~~riflue gegangen: ba fie i~n unter bie <!rbe gebrad)t ~atten unb meinten. Dae anbre Stücf ifl.> jeQt befd)muQt unb ine ~inflrc non ber 2Bdt gdegt merbcn. ~8 foll alfo nicf. Denn tl'ie bic mlerre finb.

Darum follen mir. bafi fie alh brüber emiglicf) 3u ~oben ge~en mufiten. J\'apittl. 20 Sommtlt tud) Aber 16ct. ~ut~r~ ~on ®.32. bem &igen. o6 er auf ~ott ober @Jdb GUG ifl.tcn ~eben 3u er~alten.19-21: ~~r follt tud) nid)t Ed)Ci~ fAmmdn ouf frkn. unb ~offen. bie und 3ur ~trma~nung ge:: geben ifl. ~amit mir untl in recf)ten guten 2Deden üben unb un~ nicf)t ärgern.t. Unb er macf)t'tl aut1ne~menb gut alt! ein föfllid)er IDZeitler. barnad) gegen bit falfcf>en gleifitnbcn m. mau ber tut. bo fic bit g}loutn unb bn Dlofl frtfftn unb bA bit Dit6t nlld) gro~n unb flt~ltn. mit bem fit jeQt btr ~~rifltn ~eben unb ~td oerbunftln. 21.er& lö6t jeben beutlict. bafi niemanb me~r oon i~m fingen unb fagen follte. 6ie~e. mit mir fdn 2Dort ~aben. fo menig rann fit fein 2Dort unb 2Derf erfennen. menn'd bei ber 2Ddt nicf)t angefc~en ifl. bamit man nu bit 3e~n ~cbote recf)t l)tr1le~t unb bit 2Derft rect. IDlllU~.öimmtl. bo fit avtbtr mlotttn nod) Dtofl frtfftn 21 unb tlll bit Dit&t nid)t nca<l. bafi er bie blinbtn tollen J)eiligtn mit i~rem grofien gleitlcnben 2Defen 3ufcf)anben mad)cn mirb. und in ber red)ten 2e~re unb im rcct.e für anbrc. bat! itl bie tröfllid)e ~er~eifiung. Drum befe~len mir'tl bem. Unb fit foll aud) nimmerme~r ba3u fommen. Denn fit ifl 3u blinb. ber bat! 6aframent emp:: fängt unb gerne (ijottee 2Dort ~ört. fammtlt man ed)ö. aud) menn'~ jeQt im ~erborgenen liegt..td man nur noct. 3u fe~cn. Unb 3um n1len nimmt er ficf) oor bat! fcf)önt grofie ~aflu. ber ba red)t faflet ober betet. bie biefe ~e~re ~inbern.\dt lugen gepriefen merben müffen.tfcf>affen tue. bll ifl Qud) curr J)tra. 9lu fängt er an. unb trribt biet! fafl bitl 3um 8. 6. aucf) fid)er frin. oor btn lnfed)tungen 3u marnen. meld) ein grofi Ding ttl ifl um ein getauft Jlinblein obtr um einen <!~riflen. Unb fo menig fit <!Jott edennt. bie . mae ba3u bient. e"'il' JliG mlenfct. fü~len. btr nid)ttl unterliifit. Denn IVO tUtr ifl.G$t im .grAbtn unb flt~ltn. btr ttl fe~en rann. Denn bat! finb mirflid) bic 3mti fcf>iinblicl)1len splagen. fonbtrn fit foll'tl alt! rin einfad)etl 2Daffer:: bab ober alt! ein 6tiid ~rot unb al~ unnü~t~ ~efcf)mä~ anfe~en. ba bliQte n ~er"or unb leud]tete burd] fdn ~ort fo flarf. Dae eigne J. ttl fei benn bafi ~ott fdbfl im Dunfd bleiben müfite. als [f:Jrifl tract.437-445 (nu~ bcr 1532 gchucften 0car&titung bcr 2Dod)cnprcbigttn t 530/32. bic 0carbcttung flammt nid]t t1on ~ut~rr): <!~rifluu ~at biu~er er1llid) bic falfcf)e lutllcgung btr 3t~n (ijebote ge:: fhaft unb bic uerfcf)arrte unb l)trbunfcltt ~e~re geläutert unb rein gemacf)t.lerfc bit rec()ttn Werfe gtle~rt.162 fd}arrt. 6o fie~t fie aud) nict. bafi unfre 2e~re unb unftr 2Derf an~ 2id]t fommen unb oor aller m. mdd}ttl ba ~eifit btr ~ti3.

nacf)brm ba~ (!t)angdium tvirbrr grpttbigt mirb: bir ~rut mnbrn uid griAign al~ AUDor. lirprn fiel:> prrbigrn. l:eil uon brm grbrn. fo bap er un~ ja nicf)t mirb ~ungere flrrbrn laffen.Cct. al~ folltrn fit ganA unb gar ~ungrr~ flubrn. rann icf) nicf)t anbers beuten nocf) anfc~rn. ma~ rinrm jrglicf)rn träumte. ma~ fir folltrn. S!r. burcf:> bir fir ganA Derborben mirb: gcifllicf) wirb ber @Iauben Ortborben burcf) falfcf)r S!r~rr. unb uor~rr gingen fit in i~rrr ~linb~dt ba~in.frn unb alle l:irn auf (!rbrn. ba mnbrn fie bann fo angefocf)trn. fo bafi rd aucf) rinrn <!~riflrn betrügen unb ficf) nirmanb ficf)er bauor roiffrn rann. mo man ba~ ~ngdium lr~rt unb barnacf) lrbrn will: rrfllid) falfcf)r SJ)rrbigrr. fo bap fir fr~rn.Kummer unb 9lot leiben läfit. Unb tr bcfie~lt i~ncn ~art. lriblict. mrnn'd nacf) bn 2Belt ginge. brr falfcf)rn ~c~rc unb brm @Jri3 [~att~. al~ märrn fir flarr. mir fir rttvad frirgen unb uor ficf) bringen fönnrn. 9. al~ bafi rd bir reine SJ)Iagr brd Ieibigen l:rufd~ fri. unb gaben mit ~ufrn. fr~rn fir fo grnau auf i~rr SJ)frnnigr unb gri5rn. bir bir ~r~rr urrbrrbrn. wa~ i~nrn abging. bafi mir nicf)t allein bort mig leben. baü man ja babei bleibe unb fiel:> nicf)t roirber uerfü~rrn laffe burct. 11 * . roao fir rffen unb trinfen. tvad wir AUUot bcm l:rufd in brn ffiac(>rn grfcf)üttct ~abrn. fcf)arrrn unb rtaQrn. mir rd i~nen in brr ~rlt ge~t.] fle~t: <!~riflu~ ifl ein J\önig unb ~trr über alle 2Brlt unb ~at in feinen ~änbrn 6c(>afr unb . fo bap mir unfrr Datum aufs 3ritlicf)r frQen unb ~irr genug ~abrn. mir fie i~nen alle SJ)Iagr anlegt unb nicf)t einen ~iffen ~rotd gönnt. 2Bo bas ~nrommt. SJ)rcbigrn unb 2Barnrn nötig. falfcf)r Deutung ber 6cf)rift unb bap man ficf) bann aucf) ~üte oor b(m @Jri3. um r~ AU ~inbrrn.10. bir tJrücf)tc bcd @laubcne burd) bcn @JriA· Darum ifl. menn bic S!r~re unb bad S!rbrn angeric~tet finb. Denn bad (!uangdium gibt une ja brn l:rofl. bafi aucf) fir baran brnfrn. itl feine gröptr e>org unb qßarnung. bamit ber und nicf:>t ~rimlicf) erfcf)lricf)r unb br~crrfcf)r. barnacf) brr ~unrrr ~iA. ~rQt aber. 10. 9lu miffrn mir bad unb brnnocf) flecfrn mir aucf) fdbcr uid tiefer im <YtiA unb in brr 6orgr um bir Atitlicf)c 9la~rung als auuor unb allent~alben will's und fr~lcn unb 3rtrinnen unb mir rönnen @Jott AU <!~rrn nicf)t ben 10.immu mitfolgrn. wir SJ)falm 8 PU. 5 ff. ba i~nrn bir lugen aufgetan finb. bafi fit ficf) ~ütrn uor ben awrirn. rannten fir mo~l ~ungrr~ flerben. mir man ja jeQt brfonbrtd bie armen SJ)rrbigrr . 3]. mir fir lrbrn unb rrcf)tr gute 2Brrre tun follrn. Denn rd ifl ein grfä~rlicf) anrlebenbrd Qbd unb rann aucf) einen feinen 6c(>ein ~aben unb man rann ficf) fcf)önr @Jebanfrn bauon mac(>rn. Darum finb bird roir grfagt bic An>ti fcf)äblic(>flen 6tiicfr in brr <!~riflrn~rit. l>rnn fir fr~rn ja. brr am gutrn ~rbrn ~inbrrt. btr alltAtit nrbrn brm ~icf)t br~ (!t)angrlium~ bics fcf:>änblicf:>e ~atlrr mit rinmirft. al~ mollt ein jcber gerne brr 21\rlt @Jut blop an fiel> allein rriürn. ald fri es bamit aud:: gericf)trt. baü fir feinen ~orrat mit fid) auf brn 2Beg nc~men nocf:> aud) forgcn follen. fo bap fir fdbfl nid}t fa~rn nocf) brtibu flagtrn. e>olcf)rd ~at <!~riflud aucf) an uid anbrrn e>trllen gtAtigt unb uor~rr~ grfagt: aucf:> als er feine 21pofld au~fcf)icftr aum SJ)rrbi9cn. 2Bir fr~rn'~ ja jrQt. fonbrrn aucf) ~irr AU rffrn unb genug ~abrn follrn.

ltten unb i'Jläufe.e laffen gar ba8 ~uangdium brüber fa~nn. . ~ofl. 6c~ufier1 6cf)neiber.äQe auf ~rben.tttn 1 nämlict. unb fcf>lieslict. gleid)mie auct. nict. 1.lned>t ober eint folc(lc i'Jl.lom roo~nen.~u~ hQt um alle8 bringen fönnen 1 roas er ~at.:S\1 in je~cm . unl' IDläufe unb ~atten finb nict. roo @Jdb unb @ut ifl. bie bie .db unb OJut roegfrifit1 fol\lng nod) cnua8 b\l it1. .\a. geraten fie ganA in bie mldtforge unb ben ~ei3 unb laffen i~t' S))rebigtamt fallen unb liegen unl' etlict.ur3um. ~ott ~at'8 aber fein georbnet. ~r meint auct.\mo 1 l'Oö einer einen f..t allein bie.tn unb fleintn 1 ~eimlicl)tn untl öffentlichen ffi11tten unb illlL. roo nur ~tute beieinanber wo~nenl ifl alles l'Oil fold.änblicf. 1)\l fit~t 1 lU\18 btr i'Jl\unmL'Il für rin feiner 0ott iH: er ~\lt hin beffree J?ofgtfinb unb reine bejfml J:'Üitr Ulll hc~ \1113 ~)\ot1 untl ~'llotten.twt~.19-21 fo bafi fie in ber mldt bleiben fönnen. barum fängt nu C!~riflutt mit uid mlorten wiber ben groöen !b~ gott roiammon 3u prebigen an unb malt i~n auftt fcf.un unb 6cf)inben auf bem IDladt unb roo f i e f ö n n en. 6ie~e.fleiber unb <!ifen unb ~r3 freffen.Qoft 1 bie einem ijürflen 5aoben unb 5aeuttl Iuren unb i~n . uor i~m ~üten folle. {Jieifc~er 1 '!S~d'tr1 ~itrbr~lucr 1 6d.!i.-tfi~tnt'L ·1. Denn ro118 ifl ein untreuer mat am . bann ift's aud) nicf)t8 beffens wert. IDlotten unb Diebe. . Datt finb roa~rlict. Denn wenn roir @db unb @ut nict. unb Diebe nict.en finb's in ben 6täbten nicf)t allein bie 1 bie einem ~ürgu in8 J)aue ~ineinfleigenl fon~un aud) bie. fonbern mit bem Ieibigen <Yti~ e8 3u uns fcf)anen unb rtinet bem anbern etroa8 gibt noct. bie ~eimlicf) bie Jajlen räumen.t allein bie. bamit man fiel.ltr ffi. bie man mit ijallen fiingt. Die grofjen ~ifenfreffu unb 6~arr~anfen bei .\.. IDlotten unb ffiofl ~eisen aber nicf)t allein bie.\unt-grul•tn.ltnrroü·tt un~ \lllbre J)\lnbltltrfrr 1 !rbeiter unl> ~\1g1ö~ner. Desgldct.en Diebe.äQen auf <!rben brei ijunbgrubner ~'. fonfl bie 6paQen ober ffiatten unb IDläufe beim . Unl' l'tltnn ~ 6 !Btfi~tr 't'On . j. ~118 toenn er ~en ~oben t'OII ~\ltttn unb IDläufe ~ätte. 3um erflen fprid)t er nu: 6ammdt euct.fle. De8= gleid)en fint'let m11n aud) in 11llen 8täbttn unb Dörfern allee "oll mit grof.äQe feQt. bafi. ba müffen aucf) IDlotten unb Diebe br\luf aus fein. gönnt. wenn man fit über ect.mlen untreuen . 6.t rect.t ge&rnucf)en. bie bie etabt fein ~timlicf) auefaugen mit ~uct. böfe ~üter. Unb überall in ber mlelt.. ~8 ~ibt je~t l'id folcf)er Jjeud)ltr1 bie mit täglid)en fcf}meren unnötigen unb finnlofen j(ofien bie ijiirfhn arm mad)en unb nicf}to l'arthlcf) fr\ltJtn 1 ob ein 6ürfi get~ei~e oDer uerbtrbe 1 toenn nur fit S)trren finb über fein QJelb unb regiertn fönnen 1 1oie fie wollen.t~~ (>\lt 1 tolle (hlt er 1111 tltnm \lnt'ere 11le einen ~ornwurm 1 l>er i~m me~r mc~frifir. nämlict. bie grogen Iebenbigen IDlotten unb bie öffentlict. nämlict.t 6ct.f?oft ober ein fcf)lecf)ter ~mtm11nn 11nbrtl! \ll8 fol~tr ffiojl unb folcf)e IDlotte 1 tueil er ~u nid)ts anberm nuQ ijt 1 ~lle baij er eines !Jürflen (). Da gibt er ben 6d.164 9Ratt~. wo ein 6d)aQ ifll aucf) fold)e ~efdlen 3um ~üten ba fein müffen. ba fie bie IDiotten unb ber ~o11 freffen unb bie Diebe bat~ nad) graben unb tre~len.

~in ~ürfl rann wo~( ein ~brifl fein. Drum leftn roir in brr Sd)rift [5. brnn fit babcn nicf}t uid fftattrn au rrnä~rrn unb braucf}tn fiel} uor Dieben nid)t 3u fürcf)trn. unb roas i~m an ~eib unb Unrrcf}t gefcf}ie~t. fonbtm mcifltn~ burd) J(riegr uer~crrt ober burd) folcf} 1oft grrßroürmrr aufgrfrrffrn ober fonfl nuQlo~ umgrbrad)t ober uerfcf}lrubnt morbrn. eines <!~riflrn ~tftion. fonbrrn jebermann AU "ergeben. unb wenn er regiert. qsir aber? Soll man brnn gar feint Scf)äQr babrn unb follrn alle ~irr:: mit urrbammt fein.14 ff]. @olb unb 6ilbcr ~abrn. fo baU bfn ~ngnn. unb er ~atte immer dW\l~ ~atfd)aft. 2. fo ~ättc morgen nirmanb rtma~ in ~au~ unb J)of.. Unb \lud] !lbra~am battr "idc <5cf)afr. Denn "'rnn er tin ~~rifl ifl. IDlofr 17. fag id).ftönig Salomo rü~mtr ja folcf}r~ non ficf) fdbtr [~nb. mäßig Sd)äQt 3u fammdn. Die l})rrfon ifl wo~l ein ~~rifl. benn ~uba~ trug i~m ja brn ~ndd unb ba8 @Jdb nad). aber ba8 ~mt ober ~ürflrntum ge~t fein ~~riflen:: turn nicf}ts an. Denn ein ~brifl ifl Weber IDlann nocf) mlrib. ~at feint ~erfon nocf} ~aror unb foll nicf)te in brr ~rlt ~aben nocf) wiffrn. fid) nicf}t AU räcf}en. fo ~ciöt er bauon nicf}t ~~rifl. @Jut. Ibn rornn bu ba8 einem ~ürflrn prrbigrn . 8]. Denn wenn alle täten wie bu unb icf). bit nicf}t uid 6cf}äQt babcn. einen morrat gr~abt. Da8 ifl. wenn tr fo flar \)tf:: bittet. mlcr nu folcf}ee nicf}t gut untrrfcf}tibet. ~ir~ unb bir IDZrnfd)rn ba3u br~ J(önig~ dgrn mad)tt wie gan3 lribtigrnr ~rutt [1. rolofr 47. <5cf)äQt AU f\lmmdn 1 ~~riftu~ ~at bocf) fdbfl. roir fie fdbfl fagten [~f. Unb btr ~atriarcf) ~ofrp~ fam:: antltr fo "id. wie benn aud) unfre <5op~iflen unb 6d)"'ärmer alles burcf)einanbtr werfen unb brauen. ber rann leinen "on birfrn 15prücf)en rrcf)t t'trflr~en. fie foUtrn fein @db nocf} !tafcf)en nocf} Sd)u~e mit fiel} tragen 1 21ntwort: wir broben oft genug gefagt le ~ r t <! ~ ri fl u ~ in b ir f n SJ) rt b i g t b t n <! in 3tl n r n ob n b e n <! ~ ri fl e n m e n f d) r n. C!Jrofirr ~rrnn unb ~ürflrn Sd)äQr finb fdtrn tinmal wobl rrbaltrn. 22. abtr al~ ~~rifl mus er nicf}t rrgierrn. 35]. nie:: manb ein ~rib 5u tun. fo lr~rt i~n ba8 (bangdium. 3u leiben. bafi er bae gan3r ~anb \llgt]ptcn mit . fo muß t~ bod} uon fold)tm @Jrfinb wrggrfrrffrn rorrbtn. fonbrrn eben ~ürfl. nid)t J?err ober Jl·nccf}t ober ~aifer ober ~ürfl ober ~utr obfr ~ürger nocf) irgcnb etwas fonfl in ber mltlt. Darum finb bir am brflrn bran. fonbtrn fiel} an brm <5cf)aQ im J~immd grniigen laffen. Unb . Denn ba3u ~at ~ott aud) ~ae @olb unb Silber gefcf}dffrn unb in ~ergwrrfrn gegeben. er follr nicf)t 3uuid ~frrbr.161 wir IDloft~ brn . wenn man mit i~m rtd)trn roolltt. wenn er fie ausfcf}icftr. womit er banbtlte unb raufte.fönig lcbrtc. bic Sd)äQr fammdn auf ~rbtn? Da~ rann ja nicf)t frin. ~arum unbiettt rr'8 bann ~ier unb fagt. ~rrrrn unb ~ürflrn müffrn ja für ~anb unb ~rute ~orrat fcf)affrn unb ~abtn. @olb unb Silber. nicf)t AU fltafen. forgt @ott für rolotttn unb Otofl 165 man lang grofir Sd)ciQr gefammdt bat. (ijdb. fo baß nirmanb feiner fro~ roirb nod) r~ grnirDtn rann. webtr jung nocf) alt. lä~ er bamit ja eben 3u. Unb dn 2Brlt:: mann unb ein ~~rifl. eine cf)rifllicf}e unb eine roeltlicf}e ~rrfon finb weit uon:: tinanber AU unterfcf}eiben.~om. nie rttua8 mangelte. qsa8 folltn mir bann ~icqu fagcn.Wo @tiA unb ~abfucf]t ifl.

Da ge~ört nicf}t ~er. @Sie~r.166 tooUtefl. ~enn bu nu biefen Unterfd)ieb red)t roeifit. fonbern bauon. bie i~m au:: ge~ören. Denn ~ier unb in aU feinen SJ)rebigten rebet er nicf)t bauon. bie an ~\lnb unb ~eute grbunben i(l. unb barnact. a. alrcf}t unb ~rieben ~alten unb fcf)üQrn unb bie ~öfen fltafen. toenn nötig toärr.feaflrn uoll ~orratf toären. ba ~a& icf} feinen ~efcf}eib. ~enn'd micf} ald ~~rifl betrifft. bad aeitlid)e <!tut für meinen 2eib gcbraucf)en unb für anbre 2eute <!Jdb unb eicf)ä~e fammdn. fonbern bie foU bae Btegiment ~anb~aben. ber nur an fid> fdbfl benft unb nicf}t au füllen ifl. fonbern betrifft mid} unb mein ~anb unb meine ~eute. i~nen uorfltecfrn unb aufteilen fönnte. ba. IDlofe 47. ~enn man fo rtgieren fönnte. roedroegen mir bad eid)roert in bie . 2eute ober anbre. eine für ficf). bie an niemanb gebunben ifl altS an @ott allein. road recf)t ifl. ti n e ro el t I i cf} e. ba gilt nicf}t leiben. bamit fein <!Jeiatoanfl brautS toerbe. betrifft micf)'6 aber ald rodtlicf}e \})erfon. 6o benfr nu aucf} uon biefem XeJt: meine \})erfon altt ~~rifl foll nid. aber barü&n unb boneben ~ab icf} in bn ~elt nocf] einen anbnn @S ta n b o b u e i n a n b r ut Im t . roenn folcf) ein <!~emann aud. fo finb bribe 6tänbr ober 9lmtrr recf}t geteilt unb bocf} in einer \})rrfon ocreinigt unb flr~en bocf} gleicf}fnm im @JegenfaQ aueinanber: eint \})erfon foU gleid>aritig allelf leiben unb bocf) aud) nicf}t leiben. bit nicf}to mit 2anb unb 2euten au tun ~t -.141 bafi alle ~öben unb . ber fiel) nicf)t um bie ~dt au befümmern ~at. ~in ~ ü r fl m u fi f o fa g e n : meinen ~~riflenflanb lafi icf} gelten atoifcf}en <Mott unb mir. fo bap man brn 2eutrn ~dfen. benen icf} ~dfen unb bie icf] fcf}üQen foll. toie bu gegen <Mott leben unb toatS bu für bid) tun unb leiben follfl . ald (!~emann ober J)autS: roirt an Weib unb ~inb. fo ifl C!~rifli 2e~re leicf]t au uerfle~en. toie icf} gegen i~n hben foll. baü fie tun müHen. je nacf}bem toa~ jebfm 2lmt augeteilt ifl. fonbern bfm ~öfrn roe~ren unb flrafen. Jeorn unb ~orrat ~oben für 2anb. fonbern allein an <!Jott ~angen mit bem J)eraen. ~. So finb roir ja in biefem ~eben aneinanber gebunben. roie eint Weltperfon tun unb leben foU. fonbern allein nacf) bem anbern 2eben tracf}trn foU. n ä m li cf} b a fi i cf} ei n ~ ü r fl b i n. 6 o ~ a t ein jeglicf. aber fofem etS meine ~dtperfon ange~t. fo foll id)'d leiben.S toäre ein rtcf>ter feiner Scf}aQ unb ~iefie bad aeitlicf}e @Jut red)t unb cf}rifllicf} ge:: . toürb ef fein gut 9tegiment geben. bocf) foll'tS aud) nicf}t auoid fein.bad ge~t oidme~r beine cf}rifllicf}e SJ)erfon an.()anb gegeben i(l. rann unb foll icf} äufierlict. Dae ge~t nu nicf}t gegen <!Jott.> ein ~~rifl ifl. beine fürfllicf}e \})erfon foll aber nicf}ttS baoon tun unb nicf]ttS bamit au fcf}affen ~aben. fonbern b\ld <!Jegenteil. Denn eine ~dtperfon mufi <!Jdb. roie ber \})atriarcf} ~ofrp~ in 91gl)pten:: lanb [1. unb toenn man bad 2anb fo mit aller 9lotburft uerforgte. fo foll er bod) oon ben Seinen feine ~uberei ober IDlutroillen leiben. m i t b n u a n an b r e 2 e u t e g eb u n b e n i fl. roie bu gegen <!lott ald ein <!~rifl recf)tfcf)affen leben follfl.>t umd <!Jdb forgen nocf} fammdn.>tr IDlenfcf} auf <!rben arod \})erfonen in ficf).

ber geiat unb rraQt. i~ ai. was recf}t gefammdt ifl. Das J)er3 foll nicf}t gei~ig fein unb an bem ~eitlicf}en IDlammon rieben.t nä~er treten fönnte. 2l&er benen. bann ifl niemanb ba~eim. aber für anbrer 2eute 9lot. So follte eine jeglicf}e Stabt für bie allgemeine 9lot fam= mein. 9lact. bie bocf) recf}te Scf.S= ~er unfre ~faffen i~r @elb gefammdt unb ~aben nicf}td anbrul ba&ei gefucf}t. ffiofl unb Diebe alles wegfreffen unb es wieber ~inge~t.S bod} ja weber i~m nocf} anbern aunuQ fomme. auger bag bie 2Bürmer bran nagen unb beigen ober e. ja bie es aud) fdbfl nicf)t frö~lict. fo ge~en. Denn avir bürfen ja nicf}t alle ~ettler fein.S ein allgemeiner ilater bed gan~en 2anbed. nämlicf} nicf}t für ficf} unb bie eigene 2ufl. 9luQen unb ber iJrud}t bes <!JdbeEI. Wer fo fammdt. Denn bad ifl fein eid}aQ für ben @ei3 unb bie ~ufl. Denn tN. ald bag fie i~re ~ufl bran ~ätten unb mit ben ~ulben fpiden fönnten avie bie IDläbd}en mit ben SJ)uppen. wie ~in fle~t. Dad tväre nicf}t unrecf}t. fonbern er mug ttf uergra&en. fonbern ein jeglicf}er foll fouid uor fid.S ein iJürfl fammdt. avo ed nottut.>äQt fammdn. unb wenn ein ~auer aucf} uid gefammelt ~at. Denn wad ifl bad für ein ~ott. bag er fiel} ber IDlotten unb bes ffiofls erroe~ren &1 ESd}on 1S20/21 murbr auf 2ut~r' lnrrgung armcnpfltgtrifd>t ~inrlcf]tung grfcf>affm.s auct. bie nicf)ts anbres fud)en al. bamit ed bocf} ja feinem gelinge. iJreilicf} avirb oft genug aud} bas.> bringen. bamit t. benen foll e. ber nid}t einmal fouid uermag. fonbem nocf} anbnn ~dfen unb fo einer ben anbem flüQen rann. b\lfi rolotten. bad fammdt er nicf}t für fiel}. aber avenn bie 9lot rommt unb man anbem ~elfm follte. tviber biefe fagt <!~riflus ~ier. fo nacf} bem IDlammon ~u gei3en. bag er i~m gar nict. aber äu{jerlicf) unb wettlief} magfl bu mit ~ott unb in ~~ren farnmein fouid bu fannfl.s uidleicf}t ben 2anb. braucf}en fönnen. bag IDlotten unb mofl brü&er fommen unb tEl wegfreffen unb tEl ge= geflo~len werben mug. wieuid me~r benen. ~itr in IIDitttn&ug tint folcf. bennocf} gleicf}er= mauen aufgefreffen j benn tEl rann bem 3titlicf)en ~ut auf <!rben nid)t &effer ~e~en. bag man nicf)t Scf)äQt auf <!rben fammdn foll. Denn tEl ifl ~ier nu mal fo gefegnet. ber foll 6egen unb !&lag ba~u ~aben ahs frommer <!~rifl. unb rebet fo uerdcf}tlicf} unb fcf}mä~enb uon i~m. bie unauff)örlicf} gei~en unb fcf}arren unb btnnocf} niemanb etwas bauon geniegen laffen. wie es geavonnen worben ifl. ein jeglicf}e. ja auct. fouiel fit rann. bag er fiel} emä~ren fann unb nicf}t anbre &efcf}avert.t .&raucf}t. ~e~t'd nu benen fo. Das finb bes Xeufdd Scf}äQe. fonbern ~iege cf}rifllicf} Sd}äQe gefammdt. nicf}t für beine 2ufl unb für ben ~ei~. mir bei ber mlelt.S ~ircf}fpiel follte ei n e n @e mein t n Jt a fl e n für b ie 2lr m e n ~ a & e n ~·. fo barf er'EI bocf} nicf}t an:: rü~ren .s nur bad ~db unb nicf}t fragen nacf} btm @ebraucf}. fonbern altf eine allgemeine ~erfon. fonbcrn einen anbern Scf}aQ im J)immd fucf}en unb fammdn.es fle~t i~m aud} gar nicf}t an -. ber 2Bdt 2Beife ~a&en &i.srnecf)ten ober Scf)arr~anfen auteil tl)frbe: es foll nicf}t &effer angelegt fein 1 6o tvill nu <!~riflus und mit biefen mlorten aud bem Sinn reben.

benn fie finb fo gelegt. und an einen fold)en roflfreffigen Scf]aQ AU bängen unb aU unfern ~rofl barauf 3u feQen. baD bie. wie i~r jene Scf}äQt rriegt. Denn ba wirb nicf]te anbree braue. 6. tva-. fo bafl ibn friDt. btn bu bir gefammtlt ~afl unb auf ben bu beinen ~rofl geftQt f)afl. ~uf ~rben Scf]äQe AU fammdn. bafi bu bann beinen Scf)aQ anruf11. fo mufi er einen IDZut faffen. ~eil i~r benn fold)ee roiffet (will <!~riflu' fagen). fo feQct euer . !ber mir prtbigen ja aud) fold)en ~tuten nid)t. bafi man i~n auebeifit unb oerflöfit. unb fo uema~rt. unb jeber Dieb ibn rvegträgt? ~' ifl ja oerbriefilicf].19-21 rann? ber fiel] täglicf] avtgfreffen unb DfrAebren laffen unb jebermann AUm ~au& baliegen muD. ber laffe fid) biefe ffiti3ung unb ~ocfrtbe gefallen. barum lagt eud) nid)t baoon gefangen ne~men. ein anbrt6 ewige& @ut au ~aben. flerben foUten. wenn i~r aud) in rinem ~mt ober Stanb lebet. menn man ibm einen jold)en 6cf:>aQ aeigt. 6]: ba bie reicf)tn ~änfl. Darum foUten wir uns fcf]ämen. aber fief)e au. weil fie nid)te ~effert6 ttltrt ifl. befonbtre wenn einer ein <!~rifl fein unb feinen . r~nbern tracf)ttt barnacf). einen folcf] o~nmäcf]tigen @ott AU ~aben. ber ~ofl. Denn e6 follte ja fogar einem geiAigen ~anfl gefallen unb fo11t ibm bae . ba f)atten fie nicf)te. ba8 fie gleifim fie~t. ~er nu ein <!~rifl fein roitl.Qaaren ~erbei~ Aief)en. menn t8 ba~in rommt. bafi niemanb ~rnacf} gruben rann. bafi bu bauonfa~rtn foUfi unb mufit. raubbann unb biebifcf]en Scf)äQe.4 an i~n rommt. aber i~r feib nicf]t oon ber ~elt. fonbern.f)era nid)t baran unb bient ibm nicf}t. fonbem gebört gen J)immd unb feib burd) mein ~(ut baAU errauft. fo bängt bocf] euer .Qerm bdennen obu prebigen toill: bann mufi er jebe 6tunbf gmärtig fein. bie eud) im J}immd beigelegt fin~.168 9Xatt~. bmn bae finb recf}te Sd)äQe. in bem i~r bamit umgeben müfit. 2lber weil bie ~elt bae nid)t fitf)t unb greifen rann. ber fa~re nur baf)in. mir mollen niemanb mit ben . bie i~r ganAti ~eben bem . btnen rolotten unb ~ofl nid)t beirommen rönnen unb bie fid)er finb oor allem. baD fit immer ganA unb frifcf] bleiben. obmo~l fit meifi unb fiebt. rvae freffen unb fle~(en rann. weil er bie 2Belt unb alle Xeufd auf fiel] gdaben ~at.QerA nicf]t b~rauf. unb fie~e bann. fonbern lagt eud) an b(m genügen. bafi e' eucf] umrommen unb genommen werben rann. Dae ~eifit: lafijt ber mlelt ibre roflfreffigen. bafi ed nid)t eine 6tunbe uor fRofl unb Dieben fid)tr ifl.Qimmd. matt bu an i~m f)afl unb rvieoid bir mit if)m ge~olfen ifl. w~e eud) @ott gibt. foU er'& bennod) ~inauefü~ren.f)era lad)en. ad)tet fit'd nicf:>t unb bleibt an bem @olb unb 6ilbn bangen. unb nebmt bie @efa~r auf eucf]. Dad ifl bod) ein fcf]recflicf) Ding. baß eucf] bereitet unb befleUt ifl. ald bafi fie bar~n i~re ~ufl unb i~ren l:rofl ~~t. IDlotten unb Dieben untmvorfen ifl unb bennocf] bie ganAe ~eh regiert. fo baD er i~re Scf]dQe unb @üter uerad)ten rann unb einen beffern Scf]aQ totifi. tlber e6 gef)t. mie ed gefd)rieben fle~t ~falm 75 [~f. ben rein ffiofl freffen unb rein Dieb fle~len rann. bie b(m IDZ~mmon gebient f)atten. 76. 2Ber fiel] nicf}t an <!brifli ~ort ~alten unb nad) bem unficf)tbaren Sd)aQ fid) ricf)ten mill. Darum fpricf]t er: fammelt eucf] ScbJQe im .

O~nmacf}t unb Untnut bd ~ottd IDiommon 169 IDlammon gebicnt unb um fcinctwillcn mand)em Unred)t unb Sd)aben gdan unb ~ottcd mlort 'Otrad)tet ~aben. bafi er auhQt nid}t ~elfen fann unb fie bad 9lad}fe~en u n b b e n Spott 3um S d) ab e n ~ab e n I ä fit. bicfc 9lact. bad bu bereitet ~afl? So ~at er btn ~imm~ lifd)cn Sd}aQ 'Otrloren unb frined gefammtltcn ~utd mufi er fiel) aud} bc~ rauben laffen unb A"'ar fo fd)änblid}. btr lang fammdt. 16 ff. 12 [ID.4 plöQlicf) 'Oerfd)"'unben ober btncn autril ge"'orbcn.>e mleife aufammenbringt. nid)t AU brennen.-. bad alle <!Jriawänfle fingen.f)nbfl. Drum ifl einer ein grofier 9larr. bad ifl bae ~autrnlicblein. ba ge~t cd bem :lcufd fo red}t nacf) tJrcuben unb mlunfd}: ba fricgtn. fonbtrn müffcn 'Otrflicbcn. Wtnn ein Jtricg angc~t. fo menig man bem tJeuer SM~ten fann. rvo er bir gnvifi ifl unb ewig bleibt unb nid}t Mmidt rvirb nod} rinem anbttn aufällt. "'ic ~~riflue ~r. :ld} bab bad oft erlebt. fo mufi er fagen. fo finben fit nid)td unb i~r ~ott läfit fit mit Scf)anben unb leer ba~infa~rcn. nun in btr 9lot bod) gar nid)td b®on ~aben follen.f)cil barauf feQt unb fid} fein ~ebtag mit groficr Sorg unb !lngfl atrmarttrt unb babci bod} ftlbfl nid)t t1)tifi. bu ~afl nu grofien IDorrat auf 'Oide :la~rc.)u 9larr. bafi fit barüber "Oergeffen.] 'Oon bem 9hid)en fagt: btr ~atte einmal einen föflhd)en guten . unb fpracf): liebe ~tlc. bafi td nid}t fo gerät. Unb cd fommt bod} ba~in. Darum t1)tnn man einen. fonbcm ed wciblid} 'Otrprafit unb fd}änblicf:> umgcbrad}t ~aben. Darum lafi bu fie nur fa~ren unb "'iffe. er "'iffc c6 nid}t. "'ic er gcbad}t ~at. für t1)tn ertd gcfammdt ~at. fo bafi er bic Sd}euem abbred}cn unb gröficr mad)cn wollte unb nu gute :tage AU ~aben gebad}tc. bie grofied ~ut ~intnlaffcn ~aben: abtr nad} i~rem :tob ifl. nid)t au löfd)m. fragt. Unb bcfonbnd. ll'O fic bleiben. ifi unb trinf unb ~abc guten IDlut! Sie~. Drum bürfcn fit nid}t fo angelegt t1)ttbcn. fo bafi fit in rine anbre mldt fe~en. unb unterbeffen follfl bu ba6 todtlid)e ~ut gebrGUd)m unb ge~n . benn bcr IDZenfd}en ~linb~tit unb ~od~tit ifl au grofi unb bit m f lt wi ll r u r 3u m ml tl t &h i b en u n b b i e SJ) Ia g t ~aben.6 bie '!ifenfreffer. Die melt läfit fid) ba6 nid}t we~ten. bafi bied bir al6 rinem <!~riflen geprcbigt ifl: bu follfl brinen Sd)aQ ba ~a&en unb finbtn. t1)it Cd bie ~tute gerne t1)0llttn obtr bafi fit jcmanb aunuQt fämcn. wenn er all fein :lrofl unb .d niemanb.6 in bcr 21\clt. Da werben i~nen bann bie 2lugen aufgetan. unb fit tun bcn ~tuten nocf) baau aUc SJ)Iagc bafür an. ba "'irb i~nen bann fo angfl unb bange. Dennod} acf)td. bafi fie bem roflfuffigcn 6d}aQ bient unb wenn fie i~m lang gebitnt unb ~ott cqürnt ~at.t "'irb man bcine 6edc 'Oon bir nc~mcn unb t1)td "'irb fein. unb bem mlaffer. bafi n nid}t einmal "'cifi. Wtil man feiten grofic Sd}äQt auf göttlicf. wn td friegen wirb. So gc~t. wad fit gefammdt ~aben aum IDorut. !Ibn wad folgt barauf 1: 1. btnen t6 nie augebad)t "'ar. unb im . Da gefd)ie~t i~nen bann. "'er td fliegen foll. bie i~nen feinen Danf bafür gcwufit. bafi nicmanb weifi.f)immd finben fit aud) nid)td. aber wenn fit bann um fiel) tappen nad) bcm. bann mufi fie ben ~o~n ~aben. bcfonberd unter rtid}cn Dompfaffen. "'ad fic gefammdt ~aben.

tvtil fit bod) nid)t ~6rrn unb fiel:> nicf]tf fagtn laffm tvolltn. tvo turr 6cf:>aQ ifl. <!Jottef ®ort 3u ~örtn unb barnacf} au hbrn unb jenrd ~rbrn 3u ulangen. bamit bitfrr I. ~aü bu prebigen. bad ifl ftin <!Jott. Daf fcf]litDt ~~riflutt nu ab mit dntm Sprucf] unb fagt: tvo brin I. unb bod) nur baran btnrfl. ob bu fo groüe ~ufl unb gro§en tJltiä b\13U fpürfl. aucf) fo beweifl. ba tvirb aucf:> btin J)tr3 fein. Da t' um fir~e nur auf btin tigen J)tq. baf ifl feint tJreubt unb fein Xrofl unb Pur3um fein fMott. unb umgere~rt. ~ürgrr. tvie man aucf} fonfl 3U fagrn pflegt: Wad btr rolenfcf:> liebt. 6. bafi id) lieber <!Jtlb unb <!Jut. Datt ~rißt fol'id mit tvrnn mir Drutfcf]tn l'on tintm (J. bamit ge~t er Xag unb 91ad)t um. bann ba~in trcigt i~n ftin J)rr3. eo unoerfcf:>ämt rrbtn unb ltbtn ja ftQt ~autr. bafj btin Scf:>aQ nid)t im J)immd ifl. fonbtrn bri ffiofl unb IDlottrn flrdt: bu tr3ütnfl ja litbtr (J. Drnn @Jott laffen mit tf gt~t . mit bu genug ~aben unb beine ~ramt fü~ren rannfl unb nicf}td barnacf:> frägfl. baD rurr J)e~ gttvißlicf} an bem Drt ftin tvirb. unb bafj icf:> @Jdb unb <!Jut ftei in bie \Sd)anat fcf:>lage unb nad) einem anbern IScf}aQ im J)immd trad)te. ro t n n m an ' f i~r gtfagt ~at. Denn baf ifl ja lticf)t 3u fübhn. ob bu bem 9läcf:>flen ffiecf}t ober Unrecf:>t tufl. matt barin fluft unb tvo btin 6d)aQ ifl. le~ren unb oerma~nen läfjt. Denn tvrnn bad J)tq fo gefinnt ifl unb roenn ficf:>'d.Jott unb bit 21\dt. !bd allrnt~al&rn. btr in <!Jottef 21\ort t)erborgen ifl. baß @Jtlb unb <!lut nid)t mtined J>eraentt 6cf:>aQ ifl. !lber aud) umgeft~rt: tvenn ed fo um bicf} fle~t. fo avirb tr aucf} aufr~n.19-23 ahJ eint fa~rtnbt ~abt. Drnn tvtnn wir untt aucf> lang brum &rrümmrrn unb bir mldt grmt anbtrf fä~tn. bann rannfl bu aucf:> mit J)änbtn grrifen. unb tvtnn bu mit 0Jott unb in fl~rrn Sd)ci~r fammdfl.Jri3tvanfl fagen: fMtlb ifl btin J)rr~ b. ober baD r~ bocf} unl'rrlortn unb tvo~l angdrgt fd unb l'id fMutd bamit grfcf]afft tvtrbr. bann barf id> fd)liefien. unb wrnn bu @ott mit ftinrm 2Bort unb ftinrn ~rebigtrn unb bit mldt mit i~rrm ffircf)t rin gut 3a~r babtn läfjt. fit wirb bocf> nicf}t anbtrf. tvrnn rd au brtveifen ifl. wir fit aucf:> tut. ja 3e~n dnfammtlfl. tvtnn t~ 6lti6tn foll. oitl ~Jtlb 3u fammtln unb l'or bicf:> Au bringen. menn id:> aucf) farnmit unb 3u ffiat ~alte. D a r u m i fl b a d b t fl t. bamit fd)läft unb tvacf}t er. fie fa~rtn au laffen unb fit gtnau fo ft~r au l)tracf]ttn unb i~ur 3u lad)rn. ald baD bu bir tintn SJ)fennig abgrbrn unb um ibrttwilltn tttvad fa~rrn litfitfl. mit bu ~ufl ~afl.170 IDlatt~. tvenn tr nicf:>tf ~at. rtinr tJrrube unb rein Xrofl ba. um rintd J)dltrf willrn fd)lagrn fit <!Jott unb ftin 21\tltt'tgimrnt in bit Scf)anae. ja aucf} meinen J)ald oerlieren tvollt ald bad ~oangelium laffen ober otracf:>ttn unb btm 91äc~flen Unrecf}t obtr <!Jetvalt antun um mrined 9luQtnd tvillen. baD tf 6tti6t. tvtnn tr nur fMdb ~at. ob batt nu <!Jtlb unb @Jut. ~ufl unb ~~rt ifl obtr fonfl dtvad. tvenn bu nur bad Deinr ~fl unb mit rintm ~ftnnig ami. road man will.Sd)a~ ifl. fo ifl bad fein l:ob. Darum will rr fagrn: fe~t eucf:> oor unb prüfd euer J)rr3 unb roifftt.Sprud) bocf:> ja tva~t' 6lribt unb fit bd frifcf>n Xat übrrfü~rt. bann ifl rein J)e~. ~. fo tvirfl bu balb finbrn.

5] gana befonberd bitfern 2aftn ben 9lamen @Jö~enbienft obtr 2lbgöttcrd. Bit btr @Jri& unfcf>ulbig unb foggr fromm tun fonn. '11. barnacf) lebt unb prebigt er unb ift gana fein rigen unb ge:: fangen. l SJ0/32.~alf it1. 6. bad tut er. um bad ~tlangdium au er~alten. wenn'd aucf} fümmerlicf> bei i~m 3uge~t. Denn wie gefagt ift untn allen leiblicf]en ~aftnn fein 2atln.qlrüfc bdn ~er~ I - '. Btn11 ca&u btln l(uge tin ed. ber tvo er rann unb mag tlu~ ~inbnt.41 u fönne aucf] facf]en unb fo 1Q cf) e n 1 b a 9 U b tf 2ß f (t f in f Q U tf 2ß tl n f n W i f b . 32.Qerm: tvad ber will. unb p rt b i g e n . und nicf)t burd) bie fcf]öne ~arbe unb ben fcf>önm ecf]ein betrügen 3U laffen.anae fcf>lägt.>a~en tut. bie in ben @. Darum gibt St. bic ed bören follcn. aud) nid. Denn bid 2after macf]t btn IDlammon unb o~nmäcf}tigen spfennig au beinern ~ott unb .aben.Jo(gcn bd ~dlf' &cim IJ)rcbigcr 171 fpricf)t im 3tveiten S)'falm [~. weil ed fltaff tviber ben @Jlauben ge~t. 9lu rann ~~riftuf nicf]t me~r baau tun. um nicf}t tlon ber ~tute @. wmn ficf) einer tvarnen laffm will. mit ~tntn btr @Jti3 f\d) fcf]mücftn Unb ben <ed]aff tltrbcden rann. tvollen bir S)'rebiger nid)t ernäbren unb i~ret~albcn rannten fit J)ungerd flerbtn. fo bafi er nacf) @Jotted 2l\ort nicf}tf me~r fragt unb um fdnettoillm nicf)t rinen ~Uer in bie <ect. bann wirb i~ntn bad ~uangdium nicf>t me~r fcf}meden unb fie tvuben um feinetwilhn nicf)U leiben unb magen. 8tnn 'rin ltugt rinfiltig 23 itl. Die S)'rebiger finb aber bann nod. ®. unb bei benen. bafi i~um ~aucf) nicf)U abgtbrocf)en tvirb. aoit ßroj nJirb knn bit Wäntltrnit fdhr frin. !bcr wenn bie ~ubigtr ftlbfl in ben @Jeia gtraten. Denn wenn aucf] ein ~autr gei3ig wirb unb nicf)td gibt. bad bie 2eute me~r betrügt unb bem ~angdium unb feinen ~rüd]ten gröfinn Sd. bmn aucf] bie ~rommen fönnen fiel} fcf>tvtrlicf] . ~ tr1urigtn Wolgtn btf @Jti&tf in @k~d. flüraen fit ficf) aucf} auf btn @Jei3. fo aoirb btin gan3tr fti& lidJt fein. fo rann man einen S)'rebigcr bocf} nocf} ernäbren. unb weil folcf)ed bann bie S)'rebiger fe~en.tt unb @kgtntHrt. ald bafi tr folcf) 2afler fltaft unb t)Or i~m tvarnt. ber bie rtcf}te ~ötterei ober @Jottcde~rung ifl. 22-23: DA• l«ugt ltl btf friht fll1t. !Dicatt~. bafi bad ~"angtlium geprtbigt tvirb unb bd ben 2euten bleibt. 9lörig ift baf tvo~l. Drnn ber @Jei3 ifl ein @Jefdl.tti3 gnaten.>td nu~. tu a d m a n g u n e ~ ö r t u n b @J d b e i n t r ä g t. S)'aulud [~~. bic ~tQrbcitung f)Qmmt nicf>t \)Oft ~ut~cr): Dad ift eine 2Barnung. ef ~riüt: ff Wifb mit i~nen reben in feinem 3om unb in feinem ~rimm wirb er fit fcf]reden. bei btnen. Nf in blr itl. fo toirb brin ganJtr ftib finfltr ftin.tnabe leben au müffen. Unb tvenn'd aucf} geprtbigt tvirb. bie cd prebigcn follen: bie td gut b. s. 44S-4S2 (QU~ bn lS32 gcbrucfttn ~CQrbdtung tJon ~ut~crf ®o~n• prcbigtcn. So wirb bad ~tlangdium bd bdbtn gebämpft. Bmn ca&tr Nt fi"'t.> tlid fcf)äblicf}ere ~einbe ald bie anbem 2eute. fo finb bod) bie S)'rebign. fonbun i~u 9hcf)nung fo macf}tn. Winfltmit itl.

bafi i~n fdn ~era betrügt unb n gana im @Jeia bal'or ~üten.32.)rop~etrn [~. 7. unb menn'e i~m aucf) 3umeilen bünft. fo bafi ttl nicf]t @eia ~rifien barf.5. bafi bein !uge einfältig unb nicf)t ein 6cf)alfeauge fei b.l finb'd nicf)td <1ld lauter Xräume unb ma~nfinnigrr ~tute @ebanfen. bap beine IDleinung unb bein ~ü~men recf)t unb nid)t ~rimlid) fcf>alr~aft fd unb ttJ bicf] nicf)t ftlbfl mit einem falfcf)en 21\a~n unb falfcf>en @ebanfen betrügft. nicf]t allein für ben @Jti~. lMnn fie Dom @Iauben audgrprebigt ~aben. ba§ i~r Ding bie lautere 2Ba~r~tit fei. ~. Da ~ält rr i~ncn bic 21\arnung Dor: fie~ bid) uor. . ba§ ettid]e ben ~ald b~rr 14ffen. brfonberd für bie ~r~rr. als menn ein IDlcnfd} im Xraum ober 15d)laf liegt unb fo fe~r befangen ifl. IDlid)a 2. bir nod) er~alten murben. 6o befangen finb biefe ~tute aucf. !!lber rd ~alf aud) nid)td.5. rann nicf]t miebrr ~raut4fommrn. ~er. unb fcf>on bei allen \}. Dirfen 6prud) ~at nu (!~riflud aucf] mr~r ald tinmal gebraucf)t ald einen allgemeinen 6prucf). gütig unb barm~eraig mir er. bad ficf] fo fcf]mücfm unb folcf] fcf>önm ~cfd macf]tn rann. aufirr bei menigen. bafi er ficf) nid]t bauon abbringen läfit. unb fle~t fo fefl barauf. 6. unb rr ifl fo gewifi.lt fe~rn rann. unb bod. mril fit btd Zeufrl~ fein mollen. ale mär rin folcf]tr IDlenfd] bem faflrr uon J)t~en feinb unb niemanb fo milb. benn er meifi nid]t anberd. fonbtm angefe~en unb gdobt fein muti.172 9Ratt~. Jef. Darum ifl't4 rin gefä~rlicf) Ding. fo ba§ niemanb fo fe~r rü~mt unb fo ~od) fcf)mört als fit. ge~ört nicf)t an biefrn Drt. bafi fie <1Ued bar<luf fcf]mören. 6olcf]e im ~eia ufoffene @efdlen maren aucf] bie 3uben.15] fit benn aucf] immtr ~at fcf]dten müffen. rntnn man nid)t rein unb einfältig @otted ®ort ~ält unb ficf) auf IDlenfd]en @ebanfen fii~ren läfit. . ba§ er nicf. !ber bad 3u unterflreicf)cn. mad man aucf] pnbigt unb Jagt. fo ifl er bennocf) fo befangen. um i~retmillrn mufite ~~riflud prrbigen.unb bennoc(\ ifl'e gar nicf)td ald ein Xraum.22-23 nicf]t uon i~m betrogen au muben. 3. fonbern aud} für anbere 6tüde. ald ba§ td ma~r~aftig fo gefd)ie~t.)nbigem unb falfcf]en \}.l: fie fle~rn fo grmi§ barauf. unb g(~t babri nicf)t anbcrl4 3u.1. 12. ba§ ed ein Xraum fri ober ba§ er träume. 6. bie anbun abu ge~en ficf]er ba~in unb finb gana barin ufoffen. um i~rrtwillrn müffen aucf) wir alle prrbigen unb bie anbem fa~ren laffen. ba§ i~m träumt: i~m bünft nid)t anbrrd unb er mei§ nfcf)t anberl4. ba§ er nicf)td gemiffer fü~lt . brr uerfcf]munben unb nicf]t me~r ba ift.9] fle~t. bie ber Xrufd beaaubert. Denn bei btr ~r~rr gr~t'd fo ~u: bir ~ottengeiflu unb ~ügrnprrbiger geben Dor. fie meintrn'd uon gan~em ~er~en unb in recf)trm ~rnfl unb fud)ten @ottrd ~~rt unb ber 6eden ~eil. fo gibt'l4 bocf) näd]fl brr &~re rein ~afler. fobalb er aufmad)t. nid)td ald lauter \Strafen unb 6cf]nien gegen ben @ri3 bei \}.2. ~ab.)rop~eten mir aucf] beim gemeinen ~olr. bafi er nicf)t über bcn l:raum ~inaud rommen rann unb feiner 6inne nicf)t ~tf ifl. ~. mir man ja aud] fie~t.l7. all4 bafi rd bad recf]te @otted ®ort fri. unb mer ba ~in ein gerät. bie rinrn trefflicf]en 6cf)ein ~aben unb batb gefangen ne~men. Denn ed finb gemdniglicf) folcf>e ~rute.unb babri fir~t n nid)t. mir ~~riflu~ [~r. Denn ~irr aie~t ~~riflud ben 6prud) auf bal4 allgemrinr ~afler bd @Jeiaetc: unb mrnn btt @ria aud) grob unb äufirrlicf) ifl.

eine ncf)tfcf}affrne gute IDleinung unb einen ~trflanb ~abe. be:: fonbtrd mit bem @eia: ba fie~e au.!tinb mit ~ott unb in ~~ren ernä~re. ba. unb niemanb glau~t. ale bad !uge. 2Ber aber fein !ugt ~at unb ge~en foll. ber ge~t übrr J)ol3 unb Stein. bamit icf) ettvad erlange unb micf) mit mltib unb .fi er neben brr ~rücfr in bie ~lbf fa~re obrr burd) J>tcfen unb ~üfd)r ge~t obrr ind tJeuer obrr unter bie Spiefit laufe. fo baü ed jebtr gnifrn rann. bamit man fiel) bauor ~üten lerne. bann ifl bie ~iebe burflig unb wirb nimmn fatt. unt_\ gibt <!Jott. bag bein luge nid}t ein 6cf)alfeauge fri. baü btin grifllid)er ~eib ein !ugr b. fo will icf)'d gerne tun. momit brr 6cf)alf fiel) urrbre~en unb be~tlfen fann.> im d)ritllid. fo ~ülfe feinr 6onne. fonbnn tue. . ~. mad bdn 6tan~ aur 9lotburft für ~id) unb ben 9läd}flrn forbert. benn bad ~id)t bema~rt i~n gut uor @efa~r unb 6cf)abrn. . ifl ~lrifcf) unb ~lut IDltifltr. Drum ~at brr ~eib fein anbtrtl'l ~icf)t. fonbtrn auf frintn ~ei3 fit~t. bamit er fid) trnä~re unb ~au~~altr. allee ~u rrbenfen. wie wenig ~tute rrin bauon finb. bad ifl bal'l ~icf)t obn geifUid)e !uge aud @Jotttd 2Bort. td fann bir niemanb ind J>t11 fr~tn unb bicf) ricf)ttn. bafi id) aucf) meinem 9läcf)flrn bamit bienen unb ~lfen rann. itl e~ ncf)t unb muü fo fein. unb bit 9latur ifl . nämlid) brinrn @JriA bamit 3U füllrn. rttoae 9la~rung uor bid) gtbrad)t ~afl unb ed gefällt bir nu unb bu btnffl nur nocf) baran. Denn barin. wie bu glauben unb lrben follfl. unb wenn fit nod) ~unl:>trtmal fo ~eil fd)irne. Denn biefe !nfrcf:ltung ifl aud. bad nicf)t allein auf bie 9la~rung unb 9lotburft.rrfoffrn ifl. fonbern lauter tJinflernitt So. baji ein jeber ettoad fcf}affr.>en 2Befen. 2Brnn bu 3· ~. unb bod) fann fid)e frin fd)mücfen. 2Brnn btr fein !ugr ~ätte. will <!~riflu~ fagrn. benn bie J>ril:>tn unb anl:>tre macf)en'~ grob. unb bid) unttrmeift. td fucf}t nicf)t ben ~ri3. Wad rd einbringt unb gewinnt. 2Bo~lan. mit bu ed brieinanber ~ältfl unb grögrr mad)fl unb nocf) At~n ~ulben ba~u bdommtl. unb bicf) nicf)t fdbfl mit falfcf}em 2Ba~n unb Dünfd urrfü~rfl. befonbrr8 wenn man fü~lt. fnilid) ifl'~ nicf)t möglicf). Denn folang brr ~eib ~in lebt. wenn bu einen ~afl. l:>tnn r~ ifl fein ~id)t ba. bad i~n fü~ren unb weifen fönnte. unb ne~me an. mad 3u brincm Stanb ge~ört. bamit bu miffefl. ge~t e~ aud.fit~e ba läuft bae 6cf)alfeaugt mit. Denn ee ifl balb ge:: fcf}e~tn unb locft mäcf)tig. Daü nu <!~riflu~ fprid)t "bae !uge ifl brl'l ~eibro ~id)t".> bri ben <!~riflrn allgemein. !btr fie~e bu ftlbfl 3u.fir~r. unb bafi bu nid)t unter folcf)em Decftl ettoad anbtrtd fud)fl. bafi bu ed uidme~r tinfaltiger IDltinung tufl unb nur bae 3u arbeiten unb au tun uornimmfl. Wad ~ott gebe. 2Bcil rr bamit fe~en fann. !Ibn fir~r nu 3u. braud)t rr nid)t ~u forgen. bi~ er fällt unb btn J)ald brid)t ober im 2Baffer erfäuft. folcf)td ~icf)t au mi&:: braucf)en unb 3um e5d)tin \lOf3Ul1)fnbtn. bafi fold) !ugr nicf)t tin 6d)alf l'l)trbt unb bicf) betrüge. Drum müffen wir ben ZtJt ein wenig weitrr anfe~en unb i~n grob mit ~Jtmpdn edlären. wae i~m ~ott brfo~len ~be. 2Benn bu ~um ~Jtmptl fo benffl: icf) will arbdten unb ettoad tun. mit bu i~n fü~ren unb barin leben follfl. bad bir 3tigt. bae itl \lom natürlicf)en ~rib grnommen.

fonbtrn aud btr ~a~n trittfl unb nur baran benfft. mit ee ge~en foll. Umgeft~rt. wie bu beint ~uft unb ~itbt 3um @dbt büfien fannfl. um au erfcf)rcden.rt ~aben. ge~t nacf) @ottttl q{\ort unb in red)ter IDleinung. wie grofi mirb bie ~infternie ftlber fein 1 Datl ~eiijt: wenn bu bir aucf} einen fo feinen ~ebanfrn macf)en rannfl.t'urtn unb ~uben AUfammen unb t~ ge~t. bamit man nicf)t fo lticf)t bie fcf]önt erbicf)tete IDleinung ~abe. Denn bie q{\dt ifl ein reintd .luge ein 6cf)alf ifl unb bu nicf]t ~anbelft. alt! ~ab tr guten reblicf)en 21nlafi unb wo~( {Jug unb ffiecf}t. bas bitt! ~icf)t nicf]t aud) ~infltrnid fei: bann ifl nicf)t allein btr reine @eia im J>traen. mad bu tufl unb ltbfl in äufitrlicf)em mlanbd nad) beinern 9. wie bdn 21mt unb @ottttl ~efe~l l)'rlangen. q{\enn nu btin !uge einfältig ifl. bas fit nicfJt-' anbred gdef. bu wollefl nicf)t aum @eia fammdn wie bit anbtrn. fit~c aber lieber 311. bann ifl btin gan3tr ~eib finfler unb alltd. fpricf]t ~~riflut4. bafi bu etl oor @ott unb btr mldt l'trtribigen fönnefl. baß bu bicf) nid)t fdbfl bttrügfl unb aud beinern ~id}t tin ed)alrtcauge merbt. ald wie bad ~uge i~n fti~rt. bafi er auff~t. fo fommen bann . bad btin gan3ttl ~eben finflcr unb bti @ott Otrbammt mamt. wenn aud) bit ganae ®elt bicf} einen frommen IDlann nennt. benn tr ~at ein fd)arfctl 21uge unb roirb fiel) burcf} btine angeflricf]ene {Jarbt nid)t täufcf]en laffen. allttl. @di:l macf)t 6cf)älre.t'crarn baau. fonbnn bu willfl etl aucf) nocf] mit bem ~icf)t aubeden. ~. a b u b t t r ü g ft b u @o tt. fo ifl bein gan3tr ~eib licf]t b. l'or @ott l'trbammt unb oerloren. td leud)tet mit bie 6onnt nor @ott unb btn IDlenfcf]en unb btfte~t oor aller q{\dt unb ifl föfllicf) unb bu fannfl bad aeitlid)t @ut mit gutem @emiffen ald reblicf] unb göttlicf] gmonnen gebraucf)en. menn bein 9. fo bafi mir in grofitr @cfa~r fle~en unb und mo~l noraufe~en ~abtn. bad in bir ift. ~infternid ift. eo ifl'd unttrm SJ)apfltum fcf)on rine grofie ~infltrnitl gmtfen. mad man fagt: occasio facit furem b. unb fprid)t: menn aber bad ~icf]t. unb mirb ma~r. fonbtrn ttl fo macf)en. 6.174 !natt~. Damit will er und 'l'trroarnt unb einen jeglicf)en feinem @ewiffen befo~len ~abtn. unb bu lebfl btnnocf] griaig unb mad)fl bir nod) ein eignet! ~icf)t im . bafi und ber ~cufd nicf]t rtittt. ald . ifl rtcf]tfcf)affen. eo toirb'tl bann awiefältigt ~infltrnitl unb "id grö8tr a(tl oor~er. unb ah5 fönne er @ott eint 9lafe bre~en unb ald merfe @ott ben 6cf)alf nicf}t. fo bafi ed nid)t grgeiat ~eifien foll. Unb biefc m3arnung befcf)liefit ~~riflud nu mit rinem Dro~wort. bas td nicf)t @tia ~rifim foU. ~. 22-23 o~nebitd ba3u geneigt.lmt unb 6tanb. fo au gei3en. w i t b u w i ll fl .t'era unb feint IDleinung fle~t unb ficf) nid)t ftlbft einen fcf)önen unb bod) falfcf)en @ebanfen mad]t. Denn ber ~tib läfit ficf) mit feinem gan3en äufierlicf]en q{\efen unb ~eben wie ein 58linbtr fü~ren unb rann nicf)t anbere geben nocf} leben. ba fie~ au. f o ~ a ft b u ti nt n mtifen rtugcn unb baau einen ufa~rtntn IDlann betrogen. bit bad ~fcf)t btr cf)riftlicf)en ~t~re gana wegnimmt. Wad bu tufl.t'urtn~aud unb gana in bitfern ~afltr l'trfunfen. mit fein . Darum marnt ~~riflud bie etinen fo fleifiig. unb mir müffrn bann leben unb folcf] f~empd unb fReia ficf}t und aucf) an. 2llt1 wollt ~~riflue fagen: b u rann ft b i cf} f cf) m ü cf t n .

bie Jeaifer unt'l ~ürflen ~aben t>oraeiten in guter IDleinung gan~e ~änber ba~u gefcf)enft unb gefliftet -. unb tl)tifi. fällt man l'On i~m ab. btnn btr geifllicf)e e>tanb rann nid}t lrid}t bad recf)te IDlafi treffen: f ä (( t m a n b e m <! l' a n g t li u m ~ u . umgde~rt. brei.175 burcf] ~tdt eünbtn Wfgne~men unb fdig Wfrbfn. fdbfl ~inflrrnitJ ifl. ·<!JottetJbienfl unb geifUici)en <!Jüttrn . bafi id} meinen e>tanb a(tJ rin ~ürfl. J>ungerd au fltrben. bamit man feinen l!>tanb in i~ren fü~ren fönne. <!tJ finb freilid} alle IDlenfcf)en fo geartet. fo ifl fein !l u f ~ ö r e n mit @ e i ~ e n. tofnn man nämlicf) folcf)t ~e~re treibt unb barnacf) lebt? 6o aucf) ~ia: tl)tn bfr ~ei~ übtft1)unben ~at.ar~ unb fcf)änblid}. fo bafi tr fcf]arrt unb rraQt. ~atte einer atl)ei. tl)enn er abu tl)titerge~t unb ficf) fcf]mücft. Wfr anbtrd fagt. fo bafi man i~n nicf)t flrafen barf.lircf)en. ~inen 9larren. be~gleid}en eine fd}eufilicf)e IDleQt. e>o ifl'tJ ja fni~tr unb bid jeQt gegangen: altJ man anfing ~u geben. fonbern td ifl aut fr~altung betJ Stanbd getan. \ridldd}t aucfJ: l~rtm nnifttn JUtib. ald fürcf)te man. Dabti ifl bad ~id}t an~ geaünbet. e>o ~aben aucf) bie IDlöncf)e. !lbtr ~enn man'd erfl nocf] ~tribigt unb ni~mt. SJ)faffen unb Dom~erren bid jeQt getan: nie~ manb ~at fie fönnen füllen mit <!Jeben. bad ifl erfl eine recf)te bicfe Doppdfinflernid. babei "'ill td ~tU unb licf]t. ber rtug fein tl)i(( unb ungeflraft in feiner Zor~eit. niemanb tl)i(( feine e>ünbe geflraft ~aben. bie biefe ~t~rt mit ficf) bringt. fbdmann ober SJ)rälat mit ~~rm fü~re. jeQt abtr umgefe~rt gibt niemanb einen ~eUtr unb fie gri~en alletJ ~u fiel}. Da ge~en bann ~enfler unb Züren auf unb man fcf)arrt unb nimmt. e5o fcf)liefit nu <!~riflud: tl)tnn folcf)t IDieinung unb ~e~re. l1)QtJ man nur friegen fann. bafi ed nicf)t me~r feinen ~eia gefucf)t ~eifitn barf. unb bod} ~aben fit alle ben fd}önen Decfd ge~abt: il'tnn icf) aucf) mit einer SJ)fninbe. fit mad}en alle einen . bie mad}t ficf) erfl recf)t fcf)".iffen tl)tgnimmt.Decfd unb man foU fie loben unb für röfllicf) anfe~en. a• b. f o "' i r b m a n b a l b a (( ~ u ~ milbemit ~eben. Qßo nu fold}ed in geifllicf)en e>ad}en gefcf)ie~t. td fei recf]tfcf]afftnt göttlicf]e ~t~re unb. tl)it grofi "'irb bann bie ~influnid fein. alled. bati ed bu Zeufd ifl. fo ~ätte er gerne nocf) einmal fot>id ge~abt. bie man für ~icf)t ~ält. unb fomit bad @Je". bad ~eifit ~influnid mit ~inflernid über~ogen. ~· dnt Hfcf]6ntsmbt l&grünbung unb frflciruns. ba "'irb'd ufl recf]t floc!finfler: ba fcf)mücft man ~influnitJ unb 3rftum mit btm 9lamen ber ~a~r~rit unb macf)t burcf) bad ~ugefeQtt ~icf)t bie ~inflemitJ nocf] gröfier. SJ)farre unb einem ~iftum genug ~ätte. fri rin . mit aa lritlltlcf]t: in l~rn fcfJmjllcfJm @tftalt. So fd}nell fann man ein ~löfilein u finbm. ~at'tJ mit ~aufen ~ugefd}nrit ~u . ja bie e>onne fdba ~eifien. btr ~at fcf]on eine ~inflernitJ im ~eraen. bad ~eifie nicf)t gegeiat. l'ier ~e~en g~ fammdt. unb macf)t btnnocf) einm ~ott auf i~m. unb macf)en bamit bod} aud riner einfad}m e5ünbe eine ~"'iefältige. . ~enn man bm Zeufd rennt. ba tut'd rrfl recf)t morbd~ grofien e5d}aben. ben ~rifit man erfl recf)t einen grofien groben 9larren. fo ge~ört bocf) nod} ba~u. bie nocf) fd}ön ftin tl)i(( unb fiel} mit i~rem fcf)eufilicf)en IDlufler ~· ~erpuQen tl)i((.J:eeer unb l'trbide ben ~ottdbienfl unb gute ~ede.

t unb rann fold) fcf)laur SJ)rartirrn nicf)t fr~rn nocf] mrrrtn unb folcf)t ~tute fommrn bann in brn J}immd.t76 9Jlatt~. bafi bod) aud) ein anbrer nocf) uor i~m bleibtn unb fiel> beneben ernä~ren . bamit bu geben rönneft. fo bafj fit gar nicf]td me~r ft~tn fönnen. ~afl bu nicf)t. bir ~abrn gefammdt. bad uom ffiaub rommt. er rvoUe tintn Zeit bauon aum 21Imofen geben. wae bu wiUfl. wenn rr fiel) btf:s wegen gefallen laffen foll. bann 3u :tob nr~mrn unb babti immer fprecf]en: icf] meint t8 gut. in m. Da ift bann btr alberne rolann. bae bu bir ftlbfl anaünbtfl auf einer finfltren ~otem. <!i. ba rann man fiel. benn tf war rrgtiAtte ~ut. auf bofj n feinen Stanb mit <!~rrn fü~ren rönnt. 8]: id) bin btm Dpfrr frinb. 22-23 brm man brm Xrufd ein ~icf]t anfhcft.la~r~eit ein awirfältigrr Scf)atr unb ~ügnn ift. Daran ifl'e fein unb flar au fe~rn. aufe allerfeinftr gttäufcf. unb wir er boct. ber ~ütgtr in btn etäbten. unfer J}nrgott. bamit icf] barnacf] rolrffrn unb ~ottrebirnfte ober 9Umofen AUr ~r~altung armer ~tute ftiftrn rann. m. m. e~e tr'e gewa~r rvirb l 3d) ~ab aber aucf> uidt gefr~rn. bu turfl'tJ um <!Jottre rvillrn unb btr Jtird)e au <!~ren unb wollrft rtJ mit Stiften unb ~otttebitnfl br3a~lrn. bae fit flarblinb macf)t.Oanbel fo treibt. Denn er fpricf)t [~rf.. wae bdn ift. um @ott unb btn ~tuten eine 9lafe au mad)en. bad würbe ein röftlicf] Dpfer rverbtn! ~e ~ei§t fo: willft bu ~ott geben. fo gib. unb barnacf) willfl bu fagrn. wie man fiel) puQt unb fcf)mücft. ba fonn man bit bicfe ~inftrrnie greifen unb bir anbern rönnen fiel) fein barnacf> ricf)ten. allen J}anbd AU treiben. fo bifl bu tntfcf>ulbigt. Dae fagr id. womit er fönnr. m. bann mufj ee bae fein.lo bocf) fogar im wdtlicf]rn ffircf]t uerorbnet ift. altJ wenn bir einer brin . wae er finbrt. unb uomenbefl. aucf> mit (!ifen unb 9lägdn. bafi bu einen ~rrrlicf)rn rittrrmä§igen Stanb fü~rtn willfl. bafi ein jebtr feine 9la~rung unb feinen . unb foll alld fein <!JeiA ~eifjrn.QautJ unb beint jtaftrn auf'&räcf)r unb bir nä~mr. um beint SJ)racf)t unb beinen StolA autJ~ufü~ren. im <!Jria mu§t rd aucf) bleiben.> aum (!Jtmptl. ale wolltrfl bu gern allte allein an bicf) rri§en. uon rolotten unb fRoft ge:s frcffrn werben unb nie au rrcf>trm @ebraucf) rommen. ~ad allrnt:s ~albtn btr ~autr auf brm rolarrt. Wtnn'f i~m pafit.lrnn bu aber griaeft unb fcf>orrft. J}aft bu. unb wollte bir barnacf) fagrn. So follt id) nu burd) alle Stänbe ge~en unb Adgen. bamit ja btr ~ei3 eine Xugrnb ~eifjt unb btr rolammon ale ein ~ott gepriefrn unb grr~rt werbe. bad icf) gegeben ~abe. Denn wae frägt @ott barnacf). bafj rd taufrnb:s~ulbtn::ll)tifr bafag. 61. Dae ()eifjt bann trfl ein fcf]ön groftee ~icf]t angraünbtt. aber bann flarbrn fit ~inweg unb nirmanb wu§tr. bamit man ft~t. bafj bu fo wiber fein <!Jebot griaefl unb fo lrbfl. bafj man fagt: icf] will ~db Aufammrnbringen. 6. m. wo bae @Jut geblieben war. fo ifl'd nicf)t brin <!rnfl. wie meifltrficf) 3unrrr ~ei3 fiel) fcf)mücfrn unb fromm macf]rn rann.lad ne~men fid) jeQt bit gro§en ~anfen oom 2lbd uor. fonbern @ott ~obe tf ge:: geben unb fo müffr ein jrbn feine 9la~rung fucf>rn.ltr will aber aUtd trAäMen. Unb wenn man feinen anbrrn ~t~df ~at. Dae ift grabe. btr ~btlmann im 21mt unb auf brm ~anbe h'tibrn? <!e ifl genug an bem einen <!1rmpd. fonbtrn ein ~icf)t. fo gib uon brm. bu tueft td barum. Dae ift aucf> fo ein ~icf)tltin.

je älter.S warnen laffen. wenn fie td un~ gleid} nad)würfen. 6o be~alten mir {ijrunb unb ~oben unb bad tr'be. Unb fie~e au. Unb wenn fit aud} allett 3u fiel> geiat. 2lber wie gefegt. berauben fit und bagegen i~rtl5 Xeiltt. bad mir i~ntn bod} gerne gönnten. t. fo mufi fit ed aule~t bocf} ~inter ficf) laffen unb un~ aucf:l tttva.. unb ricf}tt beinen 6395 t~~ttm lti&IAI. bas ewig bleibt.t~. je weniger fatt unb tracf}tet immer ~ö~r unb weiter. fo ~aben mir nocf} alle3eit follid.S ba. Denn e~ ge~t. wdcf}t. je ärger. wir aber ~abtn ben anbtrn Xeil. ber @Jeia tuirb ja je länger.1tummer leiben miifftn.s macf}t. IDlofe 21.rönne. fit rdfien allen J}anbd an fiel} unb wollen nod) baau fromme e~rbare ~tut ~eisen. man'~ nimmenne~r ergrünbtn rann? ~tfonberd in jeQigtr 3eit. fonbtrn gibt unb wagt alfeo. n 12 . fo ~aben rvir bennoc(> nid)t übd geteilt wie ~faar unb ~arob mit i~ren ~rübern: fit ~aben ber mldt @Jut unb alle lJrei~eit \lom 3wang unb ben SJ)lagen be~ SJ)apfltumt'l burcf} un~ emorben. unb alled wirb fo gtiaig. bie mir ~abtn. wilbtd IDleu aller ~o~~eit unD 6cf}alfi}eit. fonbem: wer ein ~ürger ifl.S rtcf}te ficf}t autUöfcf}t unb awitfacf}e ~infltrni. weitett. wollte gern einen rittermäfiigen Stanb fü~ren. mlo~lan. unb laffen fie ~od} tro~en mit i~rem 6tüdltin.. bafi fit nid}t mt~r langt fle~en rann unb au @Jrabe ge~t. wir müffen bie mldt bocf) ®dt bleibrn laffen. ber mus \lOm Xeufd befeffen werben. wie man fagt. bafi mir nid}t mit ber 2Belt in bad falfcf}e ficf}t geraten b. wa~ je~t in allen 6tänbm unb allem J}anbel an folcf}en Xüden regiert unb gebraucf}t wirb? Denn wa~ ifl bie mldt ald ein groj. bn wirb milbt unb läfit nid)t allein bad 6d)arren fein. Dallor aber wollen wir un. <5o finb wir fein gefcf}ieben. fo ~üte bicf} \lor folcf}er mltinung a~ \lor ber fcf>änblicf}flen fJinflemi. 3~r grofjed @Jut. fo bat. bild ~eut ober morgen lltrge~t unb um befftttvillen fit ficf} be~ <!rbed berauben.S nicf)t. mit gutem 6d)ein unb ~arbe gefcf}mücft. 9liemanb lä§t fid) ja auc(> an feinem 6tanb genügen. bat.\ie man bem tllangdium eqeigt.s brau. wa~ tr foll unb rann. wer rönnte allt15 erbenten. au bem 6cf}alreaugt. je rarger. ~. bie i~m ~bra~am an ben J)al~ ~ing uni> mit ber er i~n gt~tn litfi [ 1. bad fit ~aben. Unb wenn wir gldcf} ~rmut unb . wie id} gefagt ~abe: wer \lom <!llnngdium abfällt. bafi btr C9tiA bicf} nicf}t aucf} betrete mit folcf}er füfitn IDleinung unb fcf}önen ~arbt. fit wieberum mögen bit geifllid}en @Jüter nid}t. je länger.14]... mmfl bu aber recf>t fa~ren a(l$ ein ~~rifl. wie aucf) umgde~rt: wer bad ~angdium recf)t im J>eraen ~at. obgleicf} \lOn C9ott allt~ genug gegeben wirb.S. wae fit rvollen .ba~ ifl 38madtl Xtil. bu tuollefl bi~ ober btine Jtinber in einen ~o~tn e~r&aren 6tanb bringen unb nur mit ®t~tn i~ren 6tanb beffem unb er~ö~tn. fcf}ier nitmanb ~ffen Unb ~rinren llom anbtrn ~abtn rann. ba§ wir und \lom 6d}aben wo~( er~olen rönnen. ber ~tifit geifllicf}e8 @Jut unb ~immlifcf}er 6egen. aber llor ben ®reifen unb feuen rann ja niemanb &leiben.. laffen wir i~nen gerne unb wolltn'. fo ba§ fie nun tun. rvdcf}t~ ein 3ticf)tn ifl. eine ~lafcf}e mit mlafftr.. fo bafj er nicf)t genug gei3en rann.S laffen.. ein tbdmann wollte gan ~ürfl fein. Ibn bal5 itl ber fo~n für ben Unbant unb bie meracf)tung. ein ~ürfl tuollte gern bem Jtaifer gleicf} fa~ren.

baj i~r bt6 caUct f. o i~r .l»cau~. 3cfJ Jage cucf>. fit ernten ni~t. unb baau im 10 !non callrr• 2efung cam 1s. bit wir i))aulu. bann fommt eine bicfe 3inflernitl aur anbem unb mad)t bid) gana blinb unb ~rflocft. l. fo avirb eucf) folcf)e6 34 allct aufallen.immd An: fit fiirn nicf. "atriarcf]rn. feiner etrcct.t. ~er feiner ~öngr eine ~llc lUft(lcn fönntt. "'"' @Jott für llßf tut. 8t-8S ('l)rcbigt \JOm 24.f)riligrn unb !lpofld. "'"' "'" für wtf tun fönnm. Darum forgtt ni.l'tr \:eib me~r btnn ~it .iltibung~J ec~tt bic $Ögd unter btm J. ~.1. btlen euer ~mmlifd>cr toeij. fit fcammdn ni~t in bit 6cf)tuncn. 6.rgtt 2o 27 28 29 ni~t für eun \!eben.f)tibtn. übrrlicfcrt in tinem l>rucf IDeal.t. . ba n bocf) btm Kbam btfa~l: im ecf]nm§ btinrtJ lngrfid)t• follfl bu btin ~rot rffrn. Denn wenn bu bid) Don btm 6cf>alf~augr betrügen lcifit. btin 9lacf>:: bar neben bir fid) aud) nci~rtn unb mit bir geniefirn fönnr unb bu i~m brinr milbt J)\lnb reid)fl.cbürft. ~r fönnt nicfJt eou bitntn unb km g)lcanemon. . '' ifl genug.t forgcn unb ~agen: '"' totrbcn teir tffen.4bc.)crrli~tcit nicbt &dlribct gcsvcfcn ifl avie btrfclbigcn tiM. borum forgrt7 Unb lNfUIIl forgtt i~r für bit . au~ f"innrn fit nict. hl46 totrbtn 32 tt~ir trinftn. ja btr J}frt fdbn ~ättt ficf] tvibtrfprocf]rn. trcacf)tct am crflrn nacf> btne iltei~ @Jouc6 unb noct. aber fit ~eilt fUJ. ü&tl getan. bcnn eott 046 @Jrot auf bcm ~dbe alfo fltibtt. b46 bocf] ~·~ fle~et unb morgrn in brn Ofen geavorfcn avirb. hl46 i~r cffen atnb trinfen avcrbtt.cm lllltm trad. 1Sl6. Die @krcct.t für btn anbtrn g}lorgca. womit "'erben wir un6 rlribcn7 Dlacf> folct. fonfl ~ätttn alle i))rop~rtrn. follt er bo6 nicf>t \Md me~r cucf) tua. hl46 i~r ClRJie~n totrbtt. btnn Mr morgm~c tAg hrir' für bo6 ~!eine forgen. oucfJ nicf)t für ~Utrn ~tib.tcn bi~ 33 .tigfcit.. ~rcbigm. unb km..ngfdt @Joue• ober bic J)offnung wirb too~l in Bcrfcn unb feibtn geHren. 30 ~'"" ••rr I .mit i~rtn J}cinbrn arbtitrtrn. boj rin jtglid)cr ~4g feine cigcnr '-'Iage &. ®. t. fo t'a~ l'lir nid)t me~r AU ~dfen itl. URb fUfr [Jinunlifd>rr q}atrr nii~rtt fit bocfJ. nicf)t 1m Bette unb ftibm.ileingl4ubigcn'l 31 Darum follt i~r nict. hlir fir tuacf.p: ~ca· g}iijvtr~iltnif atvi~n bem.fcn: fir arbeiten nict. b. Jfl nicl]t b46 ~t&fn IM~f btnn bit et'fifc unt. 8. etib i~r ~rnn nicf)t ~d me~r btnn fir7 Bcr il1 amtcr cucfJ. bog. Sonntag nod) 7rinltati•. 24-34 "0 : Dliemcanb fe1nn 3toticn J)crrcn bicnrn: cnnockr er hlirb ~intn ~afftn unb bcn onkrn litben obtr er avirb einem can~ngtn unb btn ankm 25 !Hrcaduen. Unb nacf]btm er "idt @Jdr~rtrn befragt ~at. ba ~oft tlu fcf}on (5Jottre ~ort "rrlortn unb burcf] btin ~icf]t au~gdrirbrn.t. ~. ob er glticf. rornn bicf> @Jott fegnrt unb bir'~ aufällt. ob man nid)t bocf) au feiner 9lot= burft unb 9la~rung für ficf] wir aud) für anbrt arbeiten müfft. 2öfcf>a6 t)On 1120): • J)itr btll)tgt !luguflinutJ bie {jragr. b46 caucf) ~alomo in callrr feintr i.178 ~ebentlunttr~aft 9JlQtt~. antll)ortrt tr: bocf). 'DArum {4ae icl] eucl]: O. 24-34 fo ein.iltibung7 ed1outi bit filitn Auf btm 3dbe.

unb bocf} fonnte man. 9lue bemfdben <!Jrunb übertreffen uns aucf. t~olosifd>c 2c~rbucf) bef IDlittdalttrf. ob er nu geifllicf) obtr lei&lid) ifl. Uno roenn b at. ber fann'& nicf)t. fonbern me~r bem IDlammon: ~ott ifl i~m IDlittd AUm 3totcf. bafi fit @Jott nid)t fo miu~ trauen roie roir. roas ber ~eiA für einl l:or~eit ift. bann ~at er !ngfl. ilon folcf) recf)tem unb falfcf)em ~raud) !leben bie bdannten ~eifpide im 6entenAtnbucf) •1. am IDlammon aber ~at er feine ~reube. ben mir nicf)t fo ober fo ueränbern fönnen. fo tuie ber anbre alles über @Jott fltllt. bafi benen. fo er~ebt fid) ba6 IDlifitrauen. (ijebot fprad): fecf)d l:age follfl bu arbeiten. bae ber ID'lenfcf) ja bocf} ben gröfiten Xeil bed ~a~re @Jott überlaffen mufi. <!ine anbre ~rage ifl. ~. b a 6 ~ eg t & bie ~üter braufien finb. bie am erflen trad)ten nad) bem ~tief) @ottee unb feiner ~ered)tigfeit. glaubt er. aber roenn er'6 ba~eim unb in ber 6d)euer ~at. ~ir aber follen baraue erftnnen. ißer aber bem IDlammon bient um @ottes roiUen. ba er ja bocf) roeber ~tib nod) ~eben nod) feine €Sinne nacf) feinem e>inn lenfen fann. Da finb erfl bi~ ilögd bee J)immd&: roir finb mo~l me~r roie fit. biefe um bt6 !Ru~mee unb ber Seligfeit roillen. Wenn man'& recf)t bebenft. roer <!Jott bienen roill. Durfl unb ~11ngd gelebt l)aben. bat. 3um britten ifl ba unjer ~eib. finb fie aber brinnen. be8 Ungetvittertt. fonbern @Jott: benn er fleHt <9ott über 11lles. btr IDlenfcf)en unb Xiere auttgefdJt unb btnnocf) flellt man'8 ~ott an~nt. ~m grofien roeiten maum uertraut er feine @Jütu @Jott an.s braufien auf bem ~tlbe ifl. bann uertraut er @ott nid)t mebr: grab al6 fönnte ber @ott. Denn bann bient er nicf)t @Jott. al8 11 Da• bdannteflc 2omba1'buf <t 1160). aber baburd). fo finb fit aud) uidfältigen ~efabren btr ~uft. ba bod) uitle J)eilige in S)unger. Drum ifl bie IDleinung bed (!\)angdium& an biefer Stelle bie: niemanb fann ArDei J)erren bienen b. roenn er i~m um bes IDlammon& roillen ober um anbrer Urfacf) roiUen bient. ber in fo langer 3tit unb auf fo roeitem !Raum es nid)t nur er~alten. am fiebten follfl bu ru~en. bie ~ilien auf btm ~elbe. l l gefd)rieben fle~t. 6olang e. alles hufallen nnrbt. roie . ber rolenfcf) fein ~crtrauen AU @Jott ~at. aber für ben fleinen !Refl bed ~a~rs roiU er'& felbfl beforgen unb glau'bt ~ott nicf)t. Darnacf) ifl ba bas JCorn. leben unb nocf) leben roerben.Qebr. ber bient nicf)t btm ID'lammon. fonbem nur totil bie griAige Sorge unb bie J>abfucf)t fo an @ott otrAroriftlt unb auf ben ~fiQ otmaut. inbem ~ott für bie Seinen forgt unb fie nid)t uerläfit. fonbun felbfl gegeben c n t u n b (! r b a lt e n t n i cf) t au d) b t ~ ü t t n. follte man'6 nicf)t glauben. aber menn er fie nacf} J)aufe in einen uiel engern !Raum gebracf}t ~at. roerben roir roeniger. nicf)t roeil man fie nicf}t bnva~ren fönnte. Darum tritt bied <!uangdium auf gegen bie ~uben unb gegen aUe 6elb!lgerecf)ten: benn jene bimtn ~ott um ber iler~eifiung bt8 ~anbed roillen. wrfafit \Jon q)etruf 12* . Darüber lice ben feligen 9luguflinu6 AU biefer Stelle: fold)ed gefcf)ie~t.~ntrocbrr @ott übfr aUd obtr alld über @ottl mom Unfinn btr ~Sorge 179 3. roie ee fönne roa~r fein.

ba§ es fo il1. grab als roäre @ott nid}t ba unb ald rannte er uns nid>t.>t bie ~älfte unfus ~ebene!? unb wer forgt für fiel>. Datt "'ollen n>ir bmnifen. in ber ruraen 3eit an J)unger unb IDlangd au uerberben. Wir roollen biefe J)eraentt~ärrigfeit aber nod} weiter anfeben.S nur uon und fagte. 24]: mirf bein 2lnliegen auf bcn J)enn. ja im m er b e ~ ü t e t u n b ben> a ~ r t. SJ)etr. ~o ifl ein IDlenfd}. fo roirb u brum finben. wie er ficf) er~alten rann? IDZan rann bie &efa~ren ja gar nid}t alle rennen unb uon überall~er rönnen und taufenb 3ufälle ~uflofjen. fo flreitet u bennod} wäbrenb beel tleineren Xeild bed 2ebenel mit feiner unrubigen 6orge unabläffig gegen ben <!fott. Denn wo wäre einer. 18]: icf) bin arm unb elenb. aber wieroo~l er ben gröfjten Xeil bee 2eben8 bas 6orgen einfacf) laffen muß.>t uer~ borben finb. 24-34 ber ~efiQ nod) fein ~efiQ war unb erfl einer werben follte. fo fammeln mir ~eicf)tümer unb ~ermögen unb fo fürd}ten roir uns. baß er in abertaufenb ~allen nicf)t ein ein3igee 9Jla( fein eigener J)üter mar. Sarum? roeil bie mefa~r uorüber ifl? ~a.> fdbfl. tMnn man i~m aud) bie ganAe ~elt gäbe..> 6orge trägt. ber i ~ n b i e m ei fh ~ ei t. bei allen IDlenfcf)en. Unb roenn einer forfd}en roollte.>läft? Unb baau benfen wir an fo uid Orten. fo würbe man's nicf)t anbero fint>tn. roollte er fein ganaee ~eben fo aubringen? mare nid)t ber Xob befftr ale folc(l ein ~eben? 2lber nu fie~ bod).>t rot uor 0ott. fo nänifcf> ifl niemanb. 61 30]: 0 i~r Jtleingläubigtn !. folang er für fiel> forgen will! Um rodd)tn SJ)reitt. ~d) will gar nicf)t reben oon unfrer Jtinb~eit unb 3t!genb3eit unb anbern <9degenbeiten. für und au forgen. beegleid)en \J)f. meinfl bu roo~l. nun aber erfä~rt ee jeber bei ficf. 2B e n n ein er b i e6 alle d red) t b e ~ benrt. Unb bie ed. btt. 9locf) me~r 3eigt ficf. obu 20. wo mir entwebtr im ~eid)tfinn ober wegen ber 21rbeit gar nicf.> bied gan3 närtifd)e IDli§trauen in feiner Xor~eit barin. mlenn man fold)e. bie roir'd bod} in l\lngen ~eiten mit J>änben greifen rönnen. benn er forgt für rum. baö roit bie mrifle 3eit unb an ben meijlen Orten unfel"d ~eben le&m. ber wirb bid) uerforgen.>t antt eorgen benfen. 6cf)lafen wir etwa nicf. ber über all unb in alt feinen mlerfen. Unb wenn man gleid)ermaötn bie Crte unb IJ)erfonen burcf)3äblen roollte. mäbrenb feined gan3en ~ebend forgen roollte? 3d) glaube. o~ne für ums au forgcn. baß wir nid. bafj er mo~l raum ben 10. unb bennocf) mirb unfre abgrunbtiefe 9larr~ ~eit unb Unbanrbarreit nicf.>rift fprid}t [SJ)f. 5. bedgleid)en spetrud [1. ber J)err aber forgt für micf). 40. fo tuirb er finbtn. 9limm einen reid}en Jtaufmann. ficf) nicf)t fo bran flammun unb barauf uertrauen. roenn u fcf. märe unfre Sd)ulb ge: ringer. roie fcf>nell ge~t bie mefa~r uorüber unb bie lngfl ~ört auf unb btr IDlenfd} tl)irb roieber fro~ unb luflig. Drum fagt ber J>trr mit ffled)t [IDlatt~. Dingen unb <!lefa~ren g\lr nicf>t bran.180 IDlcatt~. bei fo uid IDlenfd}en. aber bocf) nid}t . 55. in allen <!Jefa~ren immer b\lran bäcf>te. ber in &efa~r ifl unter 9läubern: wie roirb er non ~urd}t unb lngflrn umgetrieben. 36 [SJ)f. Xeil feinus 2ebend um fid. 6. in roicuid ~Jefa~ren er fiel) fdbt1 be~ütet ~at. 7]: alt eure 6orge merfet auf i~n.

Kleine bafür an. bit id) nid}t fe~e. barum mirb ber IDlenfcf) ru~ig. baij man im mieten @Sott befoblen i11. nur meil ~ier er unb bort <!Jott fein merforger ifl.ee febfn unb bocf) nicf)t fe~en. bann wärm mir in ben offenbaren <Ycfabren gleicf)ermat. mlir aber flieben ~u unferm eigenen \Uermögen. IDlit ben fleinen <!lefa~rm er~ie~t unb rei3t er une. benen fit opferten. Denn @ottee @erecf)tigfeit befie~t barin.. fonbern (!Sott i~n uerforgt. fo ängflet et ficf) mieber in bem menigen. fo moUen mir fe~en. auct.lroptn. wril roir folct. weil bei uns bocf) nid}te ~u finben ijl.]: mo finb nu bie @ötter. wenn icf) all meine <!Jefabren errcnnen mürbe. wenn id} ewig micf) fdber büten follte! nu fe~e icf} erfi. ibm anuertraut feib.1]: menn ber j}err nid}t bad J>aue baut. mie Deut. ahS toär fie burd) unfre Sorge übermunben. unb toenn bie <!lefabr oorüber i11. febet i~r nu. benn mae fönnte eine gröpere 9lllrr~eit fein. aber in bem unenblicf) oiden ifl er guter Dinge. mlenn man'e brum recf}t bebäcf}te. Da Pannil bu bie ägl)ptifd}e ~inflernis greifen. fo bltibt bocf) nocf) ~abllofee gropre unb f(einee <!Jefa~rengemürm: marum fürcf)tet fiel) ber IDlenfcf) bennoct. rolofe 32. arbeiten umfonfl. 127. aber für biee <!Jroöt banft i~r i~m nicf)t unb uertraut i~m nicf)t bne .1Utintn ~at man 9tngfl 181 allein. obfcf}on ibr bocf) im Q.Qerr in biefem <!oangdium in bie . bap icf)'e allein bin 1 ~eil benn ber IDlenfd) aucf) nur in biefem einen nid)t für ficf) forgen rann. baö wir bocf) auf ibn ocrtrauen follen. Denn u n f er Sorgen m a d) t Jt re u 3. bllÖ ibr in feinem 9leid} feib unb gerecf}t oor i~m. bilf bu. wie mir'd tatfäcf}lid} finb in benen. wae gefcf)ä~e.en ficf)er unb rubig. <!Jottee unb nacf} feiner <!Jerecf)tigfeit. bie mir gar nicf}t fe~en. Denn menn mir treulicf) auf i~n trauten. mas beine Sorge oermag. unb bllnn im Jtleinen t>tr~agt'l Darum fpricf)t er: trad}tet am erjlen nad} bem ateict. bit wir nid}t errennen. 32 gefcf)rieben fiebt [5. fie follen auffle~en unb euct. nicf)t'l meil ~ierin nicf}t er ficf} oerforgt. D. fonbern be::: leibigt ibn nocf) baAU. ~dfen. wacf)en bit 2Bäcf}ter umfonfi. für ficf) felber ~u forgen. bicf) unfern \Uater ~u nennen. fonbern: meil er aufge~ört bat. roie treulicf) er in 3abllofen @efa~ren für une forgt. im . unb menn ber j}err nid}t bie Stabt be~ütet. fo mollte gmiplicf} niemanb aucf) nur einen Xag für ficf} fdber forgen. fud)en bae j}eil bei une fdber unb macf}en une bamit 3um <!JöQen unb laben und Jl'reu3 unb ~eiben auf. bann pod)en wir. in un3äbligen ~ällen forge icf} für biet. ale mollt er fagen: fiebe. Drum jollte ein IDlenfcf} in fid} geben unb fprecf}en: acf) @ott. ~. wie red}t mir baran tun. benn [SJ)f. forge bu für micf)! mae follte icf) aucf} tun. bap wir gerecf}t finb burcf} .lott nicf)t an. fo follte er fein ~er3 3u ~ott erbeben unb fpred)en: acf) j)err @ott. unb ll)fi( ~ott i~n nu mieber nfrforgt. Sie~e. bie baran bauen.: febet ~u. läpt <!Jott ~ie unb ba eine fleine @Jefa~r und füblen.37 ff. ba mir eine ein3ige fcf)on fo 2lngjl mad)t! Darum fcf)reit's une ber . forge bu nun nur tinmal in biefem einen für bicf} fdber. wiet>itl 2lngfi bat mir biefe eine 9lot gemad)t! maß täten erfl bie t>iden 9löte. ale wenn man toeip. <!J o tt e8 e o r g e n a ber m a d) t ~ ri e b e n u n b 9t u ~. Dtnn roenn aucf) freilicf} eine ~efa~r auf~ört. unb banten i~m nicf}t einmal unb laffen und nid)t eqieben oon ibm. o~ne ba§ i~r'e mi§t.C~nn: im !'leinen glaubt ibr nicf)t unb t>frtraut eucf} Q. Um ~u ~eigen.3m @Tojtn läjt man @Jott forgtn.

~offnung. aud btm. fonbern in <!llaube. bad legt ber 6tn:: ten3tnmeifltt aud mit bem ~örtlein "fommt ~er oon". wenn fie ficf} nicf>t flrec!t nad} bem. bas ~offt m\ln nic(lt. Drum wollen wir bad 29ort anfe~cn.n4tt~.f)offnung ober läfit nid>t 3Ufd}anben werben. bafi man in ber SJ)rüfung auf bie <!Jebulb ber Xrübfal ~offt? ~er wäre aud} fo törid}t. bie . weil man ~crbienfle ~at? eoll ba~ ttll)a . ~as fie nacft unb bloö ~lUf QJott oertr\lut. \lbcr barum foll bu ~ed}er bod) nicf}t allaeit tjeuu faffen. bu ums r~d}tftrtigt unb bie 6ünben nicf)t anr~d}net. fonbrrn ~ein foll er f\lffen.f)offnung. ~ebulb unb ~rfa~rung immer fein. fonbern aud} oon ben mciflen falfd} ocr:: flanben. Urfprung unb Urfad) oon enoae ijl eined. bap man barum ~offen folle.\)offnung wo~( ein ~erf ot-er <!raeugnid ber mlerfe unb ~eiben. biefe <!lered}tig:: feit beflt~t nici}t in Btrfen. ~. btr ~offt in mla~r~eit nid}t. 5 [~. ~arum follte fonfl nid}t aud) bie @Jebulb immer l:rübf\ll mit fid. So it1 bie . unb ber ~raud) oon etwas iflwiebtr ttw\l8 anbres. bcr ecnttnAenmeifler feine Definition gefd}öpft ~at. ~iebe. fonbern ocrmipt fiel} unb betet ben OJöQen feiner ~erbienfle an. näm:: Iid} auf bie ~erbienfle. aber bae ifl nid}t t>ie l:ätigfdt ber ~rf\l~rung. gcflraud}elt an bem ~örtlcin "bringr' ober "fd}afft'': bcnn wad ber lpofld meint mit bem mlörtlein "bringt'' unb "fd}affr'. benn ber 2lpofld fagt oon bicfen allen gltid}trmafien. watS oorne itl b. . Soll man'tt etwa fo ocrfle~n. nid}t nur bunfd. benn nie:: manb oeraid}tet auf ficf}.f)offnung fcQt auf ~ott gana unb gar. ~ebulb aber bringt ~rfa~rung. Denn nicf)t ber itl gered}t.f)offnung aber bringt bie ~ttl)iffe J)mlid)feit. 24-34 btn ~ott.182 9. &>it nid)t JUfd)ant'en roerben läijt. nämlid} ~öm. bafi fie bie . fonbem ~inter fiel} fie~t. Dad nennen wir mand}mal etlbfiutrAid}t unb 6dbfl\)erleugnung.l fü~ren unb bit C!rfa~rung immtr ~ebulb unb bie ~offnung immer C!rfa~run~ '? Darum toerben in biefem ~eben Xrübfal. man folle auf bie 2:rübfal ~offen? fiegt'd aber nid}t an bcr 2:rübfal. ~. bap fit nämlid} fei eine gmiffe (!martung ber etligfeit. wie lriflotd~~ u meint.f) offnun g f o m m t w o~ I \l u tS b t n ~ er b i e n fl e n b. aber bae it1 nic~t ~ie l:ätigfeit btr :tnl~fal. bie oon ben ~er:: bienflen ~erfommt. ber nicf}t @Jlauben unb . bie oorangcgangen finb? ~er fo ~offt. unb t'it 0e~ulb bringt ~rf\l~rung. 3-5]: c:trübfal bringt @Jebulb. Urfprung unb ~Nu~ cined ~erfs fin~ aweierlei Ding. ~rfa~rung aber bringt . aber fit uflrccft fi~ nid}t auf fit wie auf ein D b i e f t. nacf} ~ott. ~\1 1 b i c . bfn fit nid>t fie~t. unb nid}t burd} gued}tett 2:un btipen wir gtrtd}t. bafi er ld)rte. 6.c 'l)hi(ofop~ ( f 322 t)Or ~hrifli ~tburt). fo licgt'd aud} nid}t an ber ~ebulb nod} an btr \!rfa~rung. benn W\l~ m\ln fie~t. ~ielleicf}t ifl bcr IDZeifler ober finb oielme~r bie. ~· a u d b e n ~ er fe n u n b ~ e i b e n b. '~ l)cr bcfllnnlt ~tibnifcf}( gritcf>if<f. bie btr 6enten3cnmeifler gibt. 6 o m a g fl b u a u d} f a g ~ n : ei n 5a e cf} tr e n t fit l. Drum itl bie Definition btr ~offnung. btr gerecf)te ~erfe tut. aber ber ~raucf:l ober bie l:iitigfdt btr ~offnung ifl. fonbtrn burcf} @Jlauben unb ~offen auf ~ott.>t a u d b e m fJcuu ber \!ffe. f i e w i r b g le i d) f a m a u d i ~ n e n g e b o re n a l8 a u d i ~ re m IDlutterboben. bie merbienite aber fie~t man. 21~tr bie l:rübfal bringt 0ebulb. . mlill bu lpofld bamit etwa fagen. bie i~m folgen unb i~n falfd} oerfle~en.f)offnung bringen.f)offnung auf ~ott ~tipen.

äufierlicf) ein 2Derr au tun für ben. tlott boj •r bie ~rtn •ören.n . bie ne~nun fie aud} nid}t an. ®ir erfa~rtn folcf)ed täglicf) unb bennocf) wollen wir nicf)t fe~en. llid me~r fo ge~en mufi. 6ie~e.dbienfief An @Jott unb mlommon. 7. (!r fprict. . ~· o~nc IDcrftanb. ~r fängt nu mit einem alltäglid}tn ~eifpid an.. 91. fonbem nur bie. Unb niemanb will'e leiben unb gefle~en. 33. Der J)frr fpric{lt. ben anbem a&nas ~. mknn einer bient. bap ee in geifllicf)en Dingen noct. IDlan mirb i~rer wenig finben. bap wir ~ott ~af{fn unb tleracf:>ten unb feine {Jeinbe finb. ®.ball mlannnon bienen.ed mu(j @ott tlon und leiben. l:ut er'd bocf}. bap ed gar wmig finb. bie ed tun. Die briben Ding fltllt n ~irr rinanbrr gegenüber unb macf:>t ben 6ct. folang brr S)trr b~beifle~t mit bem ~eil. 2Benn man einen fragte. 3u: i~r fönnt nict. Unb bie bied iDort nur ~örrn. bie ge~ören nid}t au ben (~riflen.. fo wirb er fo bienen. IDlan rann wo~( awingen. bif baS feine ~eit fommt. 1 525): • 3n biefem ~tlangtlium fie~t man. ob er @ott litbt unb i~m an~ange.t <Yott bienen unb bem IDlammon. btr mu(j ~Ott ~affen.t ein geflrtng Urteil unb ed ~ört fiel) fcf)rtdlicf:> an. bafi es fo auge~e in ber ®tlt. rin ~arter @Jott. wenn er prebigen wolltt. bad wir alle fennm unb bad Uttd bie (!rfa~rung (e~rt: niemanb fann awei J)errm bitnen.. <Yltid)ermapen ge~t ed tlor @ott auct.9Jlatt~. Ibn fie~e. - l)icnft QU' ~jcf. 6. es würbe wo~l feiner f~gen. Die bad (!uangdium nur ~ören. ~rebig~l': ~ie Umnöglicf)trit be' Do. eorge ber ~de . . Dabei fann man erfennen. bap er i~n (recf:>t) liebe. ®tr @db litbt unb \ln btn @ütern ~ängt. um'd au wiffen unb uon ber mrif~rit @Jotted rebfn AU fönnen.]. bafi ed nicf)t gebient ~ist. Diefe ~e~re foll llidme~r lebenbig fein unb in bie Zat ge~ unb und fräftig macf)en. benn er wirb ben einm liebm unb ben anbern ~~ffen. 9.t leiben rann. bag 1oir alle <Yott ueracf:>ten unb ~ffen unb bfn IDlammon lieben unb i~m an~angen. tl)tnn etwas wibrrmillig gefcf)ie~t. fonbern ben ~~rifhn. 24 ff. Bammon . uide ~ören nur unb finb'd nicf)t. bafi i~m unb feinem tjeinb augltid) gebient werbt: entweber mir allein ober lafi ed gana ftin. ber XtJt fd)lie(jt flugs. fonfl ifl's fein Dienen. Denn ber J)rrr fpricf:>t: @Jott ifl ein '!ifercr. um'd au lemm unb nad}s aufagen wie bie 9lonnen ben \))falter u. So ~ört aud} ber l:euftl. 6olct. @Jrd unb tlögd twrben unfre fe~rer. Das ~at man aucf) ~eute nicf)t gern. bie nicf:>t gegen bief (!tlangelium fünbigm. wie fein er b~d ~Jempd fü~rt: er mufi btm einen an~angen unb ben anbem Mrad)ten. nrie @ott bie ~~ritlen uon ben J)tibm fonbert. tl)ie ja bad (!\)angdium aud} fd&u le~rt [mlatt~. 414-418 (Olörcr•9lacf]fcf>rift brr q)rcbigt ~m 17. Du mlommoa i1l ein o~mnicf)tiger unb bocl.eorst au• @Jiauhn. aber bad J)aa bient babti nicf)t unb man tut'tl nur. fo foll ed autl ~iebe gefcf)e~en.lufi: l'tn einen tlon beibrn liebfl bu unb ~~ngfl ibm an. bie ad}tet er aucf) nid}t ald (~riflen. rotnn man folcf)n tlon und fagt. Den J)eiben gibt n biefe fe~re nid}t. brm man feinb ifl. 17 I. ef fei gana natürlicf). ber nict. unb er nnip ed beffer ald wir.( f\lnn man nicf>t asvd ~Cfftn tun 183 2.

@ott ~itntn unb bfm IDlammon. e~ au lernen? 21\ir meinen. mir \})aululf fprid)t [Jeol. au_. 21\a~ nüQt bem $aifer in btr 6tunbt bteJ XobteJ fein 9lticf>tum? mupt bu ~affen.184 9Ratt~. ob unjn j)n'~ nid)t ein 9lid)ttlnuQ i. Unb wrnn id) l'ieft 6tunbe ergrifft. Darum ~örtn wir ~ier bad Urteil. bann ~ättr id) nid)t nur 100 (ijulbtn. mo bod) anbrr 6ünben aud) gegm <!Jott finb 1 Dad ifl unfre grope 6d)anbe. ob fie bie ~üter ueracf>ten unb ob fie nid)t IDlü~ ~abtn.1. 24-34 IDlag brum btr ~eute ~eben nod) fo gltipen. btm alftd auf (!rbtn gt~ört. ~enn id)'d tinmal tin gan~d ~a~r ~örtn molltr. ~ntmrbcr mup <!Jott gr~apt unb ~a~ <Ytlb rurrt gt~alttn fein ober umgrfr~rt. Denn was ~ättr id) nid)t? ~d) ~ättt @ott. 21\a~ tun wir aber? Denren wir bran. (!uangdium 3u ~ören unb bamad) 3u tun 1 21\ir ~aben nu b~ (!uangclium. unb bad ifl me~r als rint gan3t Jtird)r uoll <Yulbtn. bad man nid)t urrbraucf)t.unb tel rann und bod) nicbt tr~alten. fon~trn ~tn ffiticf)tum btr gan3tn mlrlt. fonbrrn ~u einem 6d)aQ angtlrgt unb als IDorrat ~interlrgt roirb uon brntn. mir fönnten'd fd)on unb niemanb forgt ficf) brum. 1'> a ~ <tu a n g d i u m ab u r a n n m a n bad g a n 3t ~ a ~ r e n t ~ b t ~ u n u n b mi ll bc n n o d) e u a n g t Ii f d) ~ e i p t n. fonbem mup i~n Atigtn mit groben 6linben. 5]: I. 21\enn mir euangdifcf> ruärtn. btr @olb unb 6ilbtr mad)t. ruic id) einen einaigrn ~ulbtn me~r utre~re ald <!~riflud unb alle !pofld. 6. 3. ~~ri11rn aber fpred)en: unfrr täglid) ~rot gib und ~rutr. aber barum f~rgt man fid): menn man amd @ulben ~nt. t-ann wärtn mir barauf aud. Damit flimmt <!~riflue übnein. . Unb umgde~rt. f o ~ a bt i d) a ll u~. bafi mir ~träd)ter ~otttd finb unb i~n um bd ffieicf)tumeJ willen ~\tfftn. lber ruo finb bie. brnn er ntnnt'el "btm IDlammon birntn". bap batt @olb unftr <!Jott ifl. bn§ id) auf rmig bc~iitct bin. bie (ijott lieben unb bie ~ütcr ~affen 1 Sie~ bie gan3e 2Bdt unb aucf> bie <!~tiflen an.ütrt eud) uor btm <!Jti3. ~ad ifl ~tbräifd)t 21\rifr ~u rebtn unb ifl bfi und nid)t gebräud)lid). mdcf)tr eint ~bgöttrrri ifl. unb himmerten un~ umeJ ~uangdium. unb mtnn fie feib~afrig l'a märtn. fo fpcäd)t id): mann b118 (!uangdium 3U mir fommt. Unb Wtnn dntr l>tr ganam ~tlt 9ltid)tum brfäpe. brnn bad fef)e id) sw~l. ~cf) rann bad ~Uan!1tfium täglid) ~ören. Damit ~ab id) einen fold)tn @eifl. Dit mlclt rann i~ren Unglauben nid)t utrbtrgen. tMnn fie an bm bann ~affen fit ~ott. bem wir bienen . fie in btr 6tube liegen au laffen. fo fommtn ~unbtrttaufrnb @ulbtn m i t : b r n n turn n i d) b i t f r n 6 d) a Q~ ab c. bie (SJütcr 3u utrad)ten. Daran rrrrnne. IDlammon ifl ein folcf)td QJut. i'a fie~t man. 21\ir rommt bas. bic es ~aben. bap tr mir bm J)filigtn @rifl gäbe. ~urcf)t. wagt man'~ nid)t. bap mir aucf) mit btr ~at in i~m lebten. ba_. ~ütern ~angen. Das anbrt aber ifl btr <!Jott btr mldt. bap mir'~ aud) tun. lbtr fold)e <!~riflen fie~t man nicf)t. bap bad <!unngdium unb \})aulud bcn @ei3 uor allem !bgötterei ntnntn unb fagen fold)ed uon anbem 6ünbm 'oit 6d)lnnmerti unb 3orn nid)t. mad für ~eute bad finb. fo märe tr bauon bod) nid)t einen !ugrnblicf feineeJ ~ebend fid)er. ~~r fönnt nid)t <!Jott birnrn unb btm IDlammon. ~tnn id) ein ma~rtr ~~rifl wäre. bann fönnt ett bod) fein. fit mü~tn ge~ flo~ltn.

btn bie mlotten frefftn. fo ~at man nid}t mr~r baDon ald ber allerärmfle ~ttltr. Unb aucf) ~tute finbtt man Didt 9lticf)r. wn a&u ben ~ütun bitnt. bamit wir unfre @Jotts lofigrrit errennen foUten. fäUt i~m nicf)t ein. ~ ie b e n u n b n i d} t g t n i cfi t n. bafi fie fiel} Dom wa~rm ~ott a&fe~rt unb btm fcf)änblicf}en IDZammon Dtttraut.mlammon ifl tin fcf}änblicf}rr. ~at feine ~ufl bdran. me~r outrauen ald bem. wir ~· ~. !l&ra~am. m t r b a @J ü t t r ~ a t I b er i fl ein J}ur Qbu fh. 6olcf)t ~eute finb reid} wir bie gürfltn. fonbtrn liegt im Jtaflen unb fein J)tn mufi aufe~en. abrr icf) effe bennod} fo gut wie ein @ria~al". Darum nennt ba" 9leue Xeflament btn ~ria eine !bgötterei. fonbtm t" . !&er "~aben" unb . J}at bieftr Scf)aQ unb ~ott JUribtr. aber fie effen bocf) nie wie bit gürflen. ~urrn unb bgl. Dttftt ~ott ifl fo f)tird. bdfi er nicf)t Dom ijeuer Dubrtnnt. wir rönnen fie ja nicf)t mtbe~mt. (!tJ ~ängt aUt" an bem mörtle in . bir bitfem fcf)änblicf}tn @Jott bienen. b(r nicf)t im .l'ned)t e n i ~ n. brm wa~ren @Jott an~u~angen. !lnbu (5ünben macf>en bocf) wenigflend frö~licf) unb wir r r i t g e n e t w a d baD o n..l'lrinflm ~tlfm rann. 24]: ~ab fcf) bad @Jolb AU mrintr . !brr fo ge~t e" biefen ~err~rern.. Unb tMnn man i~n lange &r~ütet. bag i~ rtin Die& flit~lt. ber fiel} Dorm 9lofl nicf)t fcf)üQen rann? ~db unb ~ut ~aben fo mancf>tdei grinbe. b(r alltd fcf)afft unb gibt. Speifen. Dir 2Sänbt follttn uni$ anfptitn.JuDrrficf)t gemacf)t? unb nfcf)t Didme~r gegeben btn ~tbürftigen 1 @Jott will ~a&en. aucf) nur ein 6ribd meint$ bafür au bringen. Unb ba" macf}t ber ~err: fie müffen bit SJ)Iage am ~ri&r ~aben. I b r r b i r f t m ~ a fl er r a n n man nur b i e n fl & a r fein u n b ~ a t rein r ~ u fl baD on : ba liegt'~$ auf einem . Dad macf)t bocf) ~reube unb wer ~ümt. Denn es ifl nicf)t Dttboten. lber nu macf}tn wir @Jötter baraud.f. eatomo unb anbete ~a&en aucf) Dide @Jüter ge~abt. unb wenn tt flirbt. Da ~afl bmn nfcf)t bu ba" ~ut. bafi tofr btm @Jdb nicf)t bientn unb und nicf)t brum forgen foUen. Drr 9tofl fommt brübtr unb bennocf} greift man'" nicf)t an. btnn n wagt fit ja nicf>t 3u ge&raucf>m unb läfit u n b b i e @Jüte r ~ a & fit aucf) Don frintm anbnn anrü{Jrrn. eo ge~t benen. fo nimmt tt fo Did mit ficf) al" id). bu fcf)änblicf}t mlammon ab t r n i cf} t. bafi er ficf) Scf}löffer macf}tn laffen mufi. ~'d nicf)t rin nämfcf} Ding um bit 2ßdt. rann bri rrintr dn~\gtn ~Unbt ~dfrn.birnen". tvtnn wir arbeiten.birnen". brr mag feine eifrrne Stirn be~alten. 2Sir rönntm'd fo kicf)t ~aben. unb frin ~m mufi forgtn ~u allrr e>tunb. bie fcf}idt ~ott. DaDib. um biefen ~enn ja nicf)t ~u rraürnen. mer ficf} barober nicf)t fcf)ämt unb nicf}t rot wirb. btt bie grücf]te gibt unb alled. bdfi wir bitfnn ~ott. ~üter ~u ~a&en. spfui über bieftn totm o~nmäcf)rigen ~ott. IDlammon ~a&rn unb btn !llammon AUm ~ott ~a&tn finb Awritdri Ding. bu ifl i~r . b a tJ fö n n t b t n Xe u f e I D n bri e fi e n. D t r wa ~ r r @ o t t I ä fit f i cf) bod} gebraud}en unb bitnt ben ~tuten. fo mufi man i~n fcf)üQtn Dor btr allnfcf)Q&igflm mlotte. ~äfilicf}n' ~ott.'aufen unb läfit fiel} bebienrn. wir ~iob fpricf)t [~iob 31. bafi fie nid}t effen rönnen ober Don 6inntn finb obtr bafi i~ntn bit epeife nicf)t fcf)mecft ober i~r mlagrn nicf)t gefunb ifl. bie gut finb. 3d} ~abt nid}tte.

fo fd rr forgfältig.nacf)fdJrift btt q)rrbigt t)Om 20. Un f n ~ r &t n ~ab e n mir im m n in b h ~ tv ti @5tücfr grttilt: nfllict. bafi er folcf) Urtril mn jüngflrn ~ricf}t ~örm foll. Da~ f~lirfit tr nu ab unb fpricf}t: forgrt nicf}t. ba~ finb frine Jtnrcf}te. Dmn tvir ~abrn rinrn rri~n @ott. [104. tvad i~r 'brbürft.macf} rinen Untrrfcf}irb ~tvifcf)rn Sorgen unb !rbfitm. unb fonfl ~ott tvaltrn läfit. ein ~a~r »id. mrnn rin IDlrnfcfJ ficf} forgt. btr beforgt fdn J)au~. ~ott tvill ben IDlrnfcf)rn nicf)t müfiig ~abrn. bie aber brn IDlammon fcf}onrn.] unb gibt ~trnacf} btn !lrmrn. brr ~u i~m fprid)t: tvrnn bu gibfl. tvatJ i~r effrn tvtrbrt. unb SJ)f. Dir ~dt abn ifl fo blinb. ~ufl bu'~ nicf}t. lbfr bann tvirb'f ~ifirn: bu ~tl micf} unb ~afl bocf} brn grlirbt. bafi fir auct. ~in J)rrr br~ IDlmnmon~ ifl rin IDZrnfcf} bann. bafi bu nämlicf} ~ott ~affrfl.19] fpricf)t: im ecf. 3 [1. 61 fo rü~mt rr fid) bocf}. a'bn bei rucf} birnt ber ~rib btr Speife. brn fit~t @Jott a II t i n. ~u arbeiten.-'tor.3-4 (auf btr ffiörtr='. tl'it er bad @ut aufammtnbringt. 4 f.ll. 3. 12.186 ba~ ~ut ~at matt~. brnrn gr~olfrn tvrrben mufi. Unb tvirtvoM rr anbrntvo aucf) fagt: forgrt nid)ttJ I ["~il. bird allrrgröbfle nicf}t rrfrnnt. bit anbu ge~t auf b r n 91 ö cfJ fl r n. Drnnocf) ~rifit "aulud un~ forgfältig fdn [ffiöm. roloft 3. ~in ~~rifl fpricf)t ~um ~tlb: fit ~. ~ n a u d J) ur ~ u n h r @J u I b e n I Da~ finb bie tva~rrn '!~riflen. btt ba Sprifr unb $Ieibung »rr~rifit. Da~ rinr fit~t man nicf}t: bad ifl btr @Jiaubr. Dir eorgr aber foll ferne »on und fdn. Kidbann gibt rr'd. fo tvilt icf} bir aucf} grbfn. tvir rd "au Iu~ lr~rt [ 1.t ba~ ~eben me~r benn bir Speifr unb btr ~eib me~r benn bif Jtlribung? IId tvollt er fagrn: i~r rr~rt'~ grab um: bie eprife foll bem ~rib birnrn. tvad i~r tun follt. 2:0. fo ~afl bu bocf} micf}. 24-34 bicf} unb ifl brin j)frr(I]. Du dnr gr~t auf ~ott.281 unb grbidrt [ffiöm. ~arum gibt rr'd brnn nicf}t o~n unfrr !rbrit? !nttvort: rr grbirtrt. ~im. unb ~afl bu nicf}~. brn @Jiau&rn. ~. bn bad ~efrn audmacf}t. fr ge~t mit »unünfrigen ~rünben um unb legt ~nmb unb Urfacf) bar: itl nict. bir nicf}~ ~brn [~p~. bafi rr Sorge trage füt alle @Jmuinben (2. tvo bocf) @ott fdbtr i~m allrd »tr~rifirn ~at. 9. Dad eorgen ifl »trbotm. 2Bir follrn bir frommen armen ~rutr anft~rn: ba foUrn bir ffidcf)tn bm lrmrn birnrn. Dntm ifl'" 9lan~rit. b u ~ a t rr i n r n 91 o er.28]. barnad) bir ~iebr. ~u aber bir ~üttr ~at tvir lbra~am. btn tvirb übrr~aupt nicf}t~ rü~rrn.)tvrifi brinrd ~ngrficf>td follfl bu btin ~rot rffen. tvir tr @rn.t2. ~rn bad nicf}t fcf}rrcft. 24]: btr IDlrnfcf} gt~t aud an fein ~agrwrrf bitJ an brn !fbrnb. tvrnn rr i~n angttift für bir. im anl:lrm nocf} mr~r. @5o f ü ~ r t ein ~ ~ ri fl r n m r n f cfJ r in b o p p d t ~ r b r n.11]: frib nicf}t tr~gr in btm. 4. 4. brdglricf)rn mit brn Jtkibnn. 8]: rrgirrt jemanb anbrr ~rutr. tvie obfn bei btn ~ütem 3tvifcf)en ~\lben unb birnrn. 6. Sorget nicf}t . ber ficf} »or rolottm unb ffiofl nicf}t fcf)üQrn rann. 27.344. arbtitrn itl grbotm. D Q d a n b u f i f ~ t m an : b a ~ i tl b i t e 0 r 9 t I bi f a u ~ b r r I. brnn n tvrifi. r~r benn i~r i~n bittet. 1528): tvir Drutfcf)rn bad Spricf>tvort: I a fi b r n J)ur übn bicf} frin l • Drum ~ben sp f r n n i g n i cf} t . fo ~afl bu bein Urtril.

a&a mdm 6orge foll fein. btnn er ~at alled in feiner J)anb. bann forge bu. bie auf ber 2itbt rommt. bafi (!Jott für micf] 6orgt trägt. Unb fie~ aucf> au. too~r icf)'d nt~me. bafi icf) bit trfcf]rocfmtn le~rt unb tröflt. bafi n IDlunb unb ~ti~~eit gebtn tottbe. lVtnn icf) nid. ~rrilicf} will ~ott nicf]t. 3m m u e i n f u m f a n b u. fo tdt er aucf> mt~r: in bn Wrü~t fingen fie @ott i~r 2itb. nicf]t.~tttf Sorgen - unfn Sorgtn 187 2 i t 6 t r om m t. ~riflud ~t gtfagt [IDla~. 6o foll aucf] rin J)au~l'ata bad !mt auttfüllen. ifl &tfo~ltn. bad i~m gtgeben ifl. ~tnn wir an btn matn glaubtn. roenn bu nicf]t "flügen toolltefl. foll er forgtn. bafi bu td ~afl.tt 6orgt. fpricf. fo rann icf] aucf) nicf)~ gt&en. J)ierin forgen itl immer gtgtn ben ~laubm. bad itl b i t 6 o r g e b er 2 i eb e. 19 ]. bafi bu'~ recf]t audtdlfl. 16n arbtiten follfl bu. Da~ @leicf}ni~. fo foll mrint 6orge nicf)t fein. bafi er'~ btn anbem gtbf unb fie nicf]t IDZangel ~abtn an 2eib unb 6eel. icf] toill bir'f geben. ~in icf) dn SJ)rtbign. '!rfllicf> foll icf] alfo glaubtn. 6cf}ämt . Unb toenn @Jott matt gibt. bad ifl bit 6orge ~otted.td ~abe.t ber J)err. bit foll icf] ~abtn. 6orget nicf)t um 6prife unb $lribung. b i e 6 or g t a u ~ ~ I a u l: b e n a bt r i fl l' er 6 o t t n. a&u bit 6orgt roill er und ne~mtn. fo forgen fie fiel} alfo nicf}t barum. 3d> foll flubieren unb t!Jott bitten.18]: btt J)m itl mtin . forgt nicf]t. tl'it'~ ba anbrt l'on mir fritgt. 6e~tt bie mögd unterm J)immd an l. 6it alieiten nicf]t lVie mir. bann aber in tiner 6tunbe ü6tmicf]licf. follt un~ fd}amrot macf}en. bafi tr micf) lang flubiertn löfit. ~enn icf] aber glaubt. Dtnn aUtnt~al6tn gt~t e~ nacf] bm SJ)falm [40. Ibn bafi id) bafür forgt.. D i t f e 6 o r g t i tl &t f o~ h n . au ber tt gtfcf>affen ifl: a fingt unb ait~t frim 3ungtn auf. ~r gibt bir ba~ 2innen. iBmn er'f gtgt6en ~t. ~in moget rann ni~t ar6fittn toit toir. bie ~ott gtge&tn ~at: &in icf] ein . Da~ ifl bit recf. glricf]amafien toit tr aucf} bfi ber SJ)rebigt tut. al~ wollt er fagtn: i~r ~abt nocf] reintn mogd gefe~en. abtr bod} nicf]t o~n unfrt !lrbrit. Daf ifl meine !lr&rit unb ~ott will. ficf] um bie 6prife au forgtn. ~ o tt f o r g t f ü r a (( t d. bafi id) biefe !rbtit tue. aber er ~at aucf> ftine lrbeit. bitman glaubt. waf l'or~anben ifl an ~üttrn. unb gi6t mir bennocf) nimtd. wirb mir rdn Q&d wiberfa~rtn. aber er toill bicf) baau gebraucf)en.f}au~tn. bafi bu rtint bummt ~lofft baau macf]fl. bafi ett bit anbem t)on mir nnpfangen. batt er nu gebraucf}t. bafi wir nicf)t arbdten unb nicf. J)ätte ~ott i~m me~r !rbeit auftrltgt. iBenn fie fingen. Dit 6orge a6a. wit anbre hiegen. Ibn ef rann gtfcf)e~n. Da foll icf] bit ~üter wo~l ge&raucf]en. fo toirb bocf} frin 9tocf braud o~n brine !lr&eit. 6ie ~ötttn wo~l aucf} Urfacf}. 6ie~ au. ~r rönnt'f too~l gebm o~n beine !lrbrit. ~ott fpricf]t: arbrite.f}dfer. fo itl mir mtin ~tfinbe &efo~lm. barnacf} fliegtn fie unb fucf]en i~r @Jrädlein. bann fprtcf]tn wir: toenn bu matn 6itl. ~tnn fcf}on ba~ mie~ bafür ba itl. bafi fit arbtitm unb nicf)t ungeaogtn rotrbm. 1 o.t fäen. benn bu rönnttfl langt ~interm Dftn liegm. toaf fie efffn. a&a fie fingen bennocf}. ronbern bafi brint ~amilit unb anbrt e~ ~oben. micf] nicf]t um micf] felbn forgen. bafi icf] tinen ~ott ~abt. bann rann icf. ber eine 6icf}d ge~abt unb ringefammdt ~ötte.

aber fit ~igen bir an. bie ~Iumen ~u ber JCleibung. bafj und bie ~rbe trägt. itl bod) nid)t bdleibet getntfen wie btrfdbigcn eint. aber bic ~ögel finb J)uun über uns in i~ur ~ e i 8 ~ t i t . bie ~ögd finb bcfftr ald i~r: bie fingen unb wiffcn boct. Die lrbeit itl unfer ~lenb. Jfl ed nicf)t bad aller~öd)fle. Da8 finb ~wei gan~ grofje <fJempd. bafj ein jebtr Xag feine eigene ~Iage ~abe. <!r will fagen: euer ~eben itl nid)t euer unb ture ~ängc nid)t.28] ~abcn wir bad (SJebot. wenn wir aber nocf) bic Sorge ba~u tun. mill C!~riflud fagcn. <fin C!~ritlmmmfcf] mufj fcf>amtot tDtrbcn nor einem llogd. Da macf)t und ~ott ~u 9larren. :fd) mnnt. nict. btnn es itl genug. bafi wir bad nict.188 9Jiatt~. mlir müffen'8 ~ugeben. unfcr ~e~rer ifl. nxtd bie ~6Rd rönnm. aber nid)t forgen. bie wir regieren follten.IDlofet. ~en. abn bin frifcf) unb biene ~ott r e cf> t. b i e i ~ r n o n b c n Jeü~en gefuffen werbet unb bod) non (SJott fo ~od) er~oben w u b et.1\'untl nerfle~t. wie biefen. fit follten i~ren roleiflcrn biencn. ~tnn bu im grü~Ung einen llogd fragen würbefl: ~abt i~r auct. benn fit finb J>trren über bfn IDlammon. bann finb roir 9lartm. SJ)fui. fcf]änb& licf]tn IDlifiglaUbtnl$: m Ög tl tU n 1 WaS f i f f 0 ( {t n 1 (! ~ ri fl f n a btf n i ~ f. fo wärefl bu bocf) mir nid)t glticf). bafj (SJrad unb ~ilien alle SJ)erfen unb alles @olb über~ treffen unb allen 6d)mucf ber . bamit wir fie fe~en. inbem er bie llögd.euer1. allen 6d)mud bu 2Bdt ~ättetl. wril ~r eine . Unb bie 01umen fle~n bocf) ba. bafj bie ~lume gldd)fam fprid)t: unb wenn bu. bie er nict. bafi bad rleinfle @rätclein. Drum fagt bad <fnangdium. mid) gar nid)t brum forge. bie ict. wae fic cffen tt)trben. bad C!~riflus und Dorlegt. 6. bafj C!~riflud und bie ~ögd ~u ~~r~ meiflem fcQt unb wir Don i~ncn lernen müffcn 1 spfui bcd ~äfilicf]m. bie ~ögd ~u bfr Speife.dnbe. Das itl unfrc gröfjte <5ct. @Jetnibe in eurer 6ct.t nid mc~r benn fit 1 3fl bad nict. er würbe und auslad}en. ~ögd unb 01umen. ict. <fr fcf)liefjt td ab mit bnn 2Bort: feib i~r bfnn nict. unb wenn bu gleicf) gefcf)mücft bitl. 6alomo.t eine grofje Scf)anbc für uns. itl. b a 9 i ~ r D o rt o u n ü b er u n 8 fein f o ll t. <fs itl ein gewaltig <fJtmpd. wie i~r cud) flcibcn follt. noct. 24-34 nact.!tleibung übermffen follen 1 2lbtr wir blinbtn IDZenfcf)en fe~cn nicf)t. ~in fo fcf)änblicf)ed Ding ifl's um bfn Unglauben.. bfr fibonifcf) ~olb getragen ~at. . bad ~dfic au~ einen XroQ geboten. 91id)t als ob wir und nicf)t nä~rcn unb fleiben follten: wir follen wo~l arbeiten. baas eine jtu~ ober ein llogd mit feinen ~üfjen tritt. fo bifl bu bod) ein Xor unb macf>fl dnen IDlifjbrauct.t fönncn. Unb bu mrtl raum irgenbwo im ~n:: gdium einen <5prucf> finben. was @ott bamit will. J) a b t Dan r i ~ r IDl d fl er. bafj wir J)crren fein folhn über alles. und ~u ~c~rmciflcm feQt. btr und fo fcf]änblict. bafj bu bcn IDlammon ~um @ott macf)fl unb bcn wa~rcn @ott nerläfit.t [t. unb bmnod) forgt i~r eud).t. baraus. Unb bod) begreifen'8 nur twnf8e.t rann.

lbtr in bicfm Dingm. Dtum ifl tel feine Wrcbigt fürd junge ~olr.675. 36. .>uftu ober ~dtltr gefagt ~ättc.1-8 (au6 btr ffiörrr=mncf)f<f>rift bn q)Ttbigt uom 8. bic i~r lmt ~oben unb regieren follen. ®ad fönnt (JJott me~r tun alt! er ~ifr Der~eigt? <!r flagt ~icr unfern Unglauben an. !l.!tönig gef\lgt ~ättc. bann wär bamit me~r ale genug gefagt. 49. ber nUed in . bafi ee lieber 6piling 6 ' unb . bic in ber @cfa~r flc~en.324. Unb barnacf} nocf) für bic Wre:"iger. !lD. Wenn wir feinen Wortm nicf}t glauben unb biefcn l:rofl "eracf)ten. bann ~idten wir roo~l mc~r b\lUon. ~ \Bftf i1i au eng! !lD. fonbern am meiftcn für ~ater unb IDZutttr. ba~ finb f(arc ®orte. unb ifl eint 6cbanbe. !l. Dae~ ~nviffcn eines mcnfd]lid]cn .30-676. bit ~ott 6ctrcffcn. bie je~t unb fünftig fommen. 1524 nacf> bn ~Qcf>= • ~icbc {Jreunbc.f)ungere flerbcn lägt.9 fcf)rift ffiöru'): btr 'l)rt))igt ~m 4. ®mn'el ein . Dfnnocf} genügt'el und nicf)t. ba ber fprid)t.tvtnn roir roüfitcn.')änbcn ~at. toie fie ficf} trnä~ren follcn. Solcf}c ~tute tröflct <!~riflue ~ier. :Der ~crt &ttrifft gt:rab~ bit \!rroacf>ftncn 189 3. 1532): Dice ifl dn <!Dangdium. wenn bat! Unglücf barnacf. foll tel anbnel fein. 9lu aber. <!8 ifl aum <!rbarmen. 20 ].18-22 (au6 bn obigen 'l)rebigt): • Dat~ ~ctt ifl au eng. 9. ~d ift und aber gegeben. ~ilft'd nid)tl'l. mal'! bu ~icr aufel bcutlicf)flc im ~uangdium fie~ft? 2Bir ne~mm bas Wort nicf)t ine J)eq auf: tel ge~t aum einen D~r ~inein unb aum anbtm binaue. 9.> folgt. bag roir'el DOn mlort au Wort bebcnfcn unb bamacf) tun: tuie bie Xiere i~r ~utter rauen. bafi alle ed]äQt ber ~bt ttS nicf}t 6efricbigcn fönnen.1\'irfcf>cn igt tlatt uid brübcr nacf}aubenfen. bai ~ott unb IDiommon nicf}t augleicf} brin wo~nen fönncn. fo bnfi fie baran bmfcn unb barnacb tracf}tm. braud)t'el und auc~ nid. mal'! bat! ~tifit. bad nicf}t fonbtrlicf} für bat! junge ~olf bient. Denn bad ~at @otts~ob bie @nabc. wcnn'd ein 6cf. fo follcn ttlir bad (!D~ngdium rauen UM wiebedaucn. bann fönnt man'tl ueracf)ten. bag c~ umfonft gefcf}ritbm unb gefagt ifl. ffiad)lefe: ~ür lMn bieftr te" ~tflimmt ifl unb wie e' i~m ge~t.:Ooftor <nogtl unb !>oftor ~ilif. bog man fic ucrfolgt. ~· gdbt ~f(Qumm. unb bient bod) fo flad aum Xroft in alten aeitlicf:>m unb geiftlicf>tn Dingen. ~ag n fagt: tracf)tet am erflen nad) btm ffleid} (\Jottrs t <Yott ~at'tl gefagt . 676. ~a. 15. (~nfang !lD. Sonfl ifl bad mlmfcf}m~na frcilicf) fo lMit. fie laffen ben ~atcr bafür fd}affcn. "ujagt unb . wie ~cfaiael fprid]t [~cf. mic tel fiel) nnä~rtn foll. 15. 91. " b.f)uame ifl fo eng.>t 3u rounbem. wenn man nod) ettl)ad baaufügt. ®atl foll man nocf) fagen über ~atl ~inauel.

unb 6o~n.m~amn !lufadcfJnune dnn "ebtgt Mm 20. 24-34 @Jott bienm ifl btr fc1Jin1le ecf. 10]: id) gebt bfr .fltibung. al~ i>afi fit baflr~m in i~rcm ~$nud unb mo~l riecf)en. bic ftin .27 (AU' bCf Olkn-9lacfJf61rlft &i"'· rinn . bag SJ)efl. man unb . bie ~ier effcn unb anbe~rvo bimen. bafi tr arbeitet für biet. . rin 6d)muct. m\it~id mt~r. ~tnn fid) eine IDleQe ~ ~um XGn~ fcf]müdt. tl. 27.mucf. ifl nid)t au Mnounbfm. 550. dn !RIWJcn. . bit ba~eim effen unb anbnsmo legen.10-347. bt~gltid)en tMnn bdn . fonbtm ~tib unb <5tde.3-12 (caul btr obigen q)rcb!gt): • <!~riflu" fprid)t: ealomo in all ftintr . fl~riflu• &cfi~lt: fc~ bit IJögd an!.1to..1-14 (au' bn "om 5. . !Ibn· ifl tin Drrct gegen b~. benen bu .346. ober 6d)meine. benn er ~at J)ü~nn auf frben.~ned)t obn IDlagb bitnttn nu mit bnnfdbtn ~o~n unb ~rot unb mat5 fit txln bir ~a&en brinem ~einb.~mad}fcf)rift btr q)rcbfgt • 9limm bid) fdbfl ~um t!J"tmpd. ~tnn bu tint !Jlagb. ja fogar ~ ~tbm gibfl.unb mltfl btnnocf) mit btm allem bem IDlammon bienm? Die ~cutc nnsnbtm ficf}. 3t~nmal follt ~ott bic SJ)efl fcf}icfen. mmn dn . ~raut ~otte~. ba• rin 9ltfl t)O(( ~nge ~t. einen eo~n obn eint ~od)ter ~ätttfl. 29. tntnn ein ~tnfd) ba~rr gt~t in ~ottr~ ~ort unb ~eft~l1 Dfr lrud)t ~iel fd)öntr al15 eonn unb IDlonb.326. J>ungn unb ~ranb müttn. 9.01 unb ~itl @Jo[b unb 6i1btr. Die ge~t erfl recf}t in fd)önmt eid)mud ba~r unb ~eifit tine t. ifl auct. unb nnirbtft fit töten. Drum fprid)t J)ofta [2. <!8 ifl gar nicf)t au ~mounbtrn.fü~rt ober eine IDlagb in ber ~üd)t bit 6d)iiffcln pu~t. mu ~afl bu ~on @ott nicf}t allein ~ffcn unb ~o~n. Da~ ~at fit @Jott ge~tifitn. 6. ~autnbacJ. mrinfl bu tl)O~(. bit ~ Dfel n"migcr IJorrat ald J. 21. 36.W J)ii~ntr. 20. mlommonfbienfl ~jt in ein f\'tmbff Dlttl &r Iegat. 1529): tKörn~ &611:1. Du fönnttfl e~ gemifilid) aud) nicf)t ltibm. 91. mit bem fit btr ~dt ~ofitrt. fin IJ6glrin. tt)(fl i~rinu. tun fit aud). 20. ~ nfcf)~ an llorrat. eout @Jott folcf:>en aUn~öcf)flen iJnbrufi ~on unl5 ldben. 9. ma~rung.190 ~Cltt~. btn bocf} fein IDZcnfcf) unb fdn tJürfl ltibtn rann.. bit ba~im fid) mäfhn unb anbcrsmo ~nge merftn.Kntd)t IDlifi auf btn !lcfer ~inau.fom freffm unb anb~mo legen.fl'ned)t anbnt5mo Dimfl tätt. . Daö bie SJ)tfl fommt.> gar fcf)änblid)e Diener. ti\a~ tun bit ~[UltKn? 9lid)ttJ. menn b(fnc J)ü~cr anbrr8mo lcgtm.mit grfidt bir bat51 Dal5 mären bocf. aber bu braud)fl bal5 allt" bm ~dal aubienfl.Qtrrlid)ftit ifl nicf}t brflribd n"ir eint ~on birfrn ~Iumen.forn. fagm. . mag t15 ein 6cf}mucf frin. 1521): i~r.. bafi biel5 aUe~ immtrfort mä~rt. unb ba_. .bict5 !Dort folten mr 11 '· •ee~ bit ll6gd untmn J)immtl an. . ~o~n. ba. ~ag unb 9lad)t unb bann fofl fein ~cinb bm 9luQtn batxln ~bm 1 ~btrltigeL ID.

bann mufi icf> micf) DOn i~nen anfpeien unb fcf)amrot mad)m laffen unb bie !!lugen nicbtrfcf>lagen. Wad icf) ftir einen !cftrmann ~a~ unb wie fett ict. bann rann n bir aud) nicf)td geben. mufit bu fürcf)ten. unb wenn alle Jtaufhute. unfre Jtücf)e unb Jteller finb fo "'eit.Dtr 9Rmfd> ftlit @ottcf Jtom. (!r fprid)t: fie~c. fh~e. Sie~ bocf). wenn bu nicf)t tl)Qrtefl auf ~ott. baQ er bir geflo~lcn roirb. bie llögd wiffen'f. So foll ein ~ogtl mir l:lie J)ciligc 6cf)rift pnbigen. ben avir ~abrn. wenn ein IBogel fingt. Denn ti n ~ og tl r a n n Au m i r f a g e n : t' o n m i r ~ a t ~ ~ ri fl u d g e = p re b i g t IDl a t t ~· 5 u n b m i d> ~ a t er Au bti n em 1) o rt o r g em a d) t . ®enn ein IDogd rebtn fönnte. Denn btr ~immlifcf)e ~ater nä~rt fie unb fic ~aben brum rin beffcrd ~egiment unb finb bcffcr txrforgt ald wir.neibtt.b gcfunb icf) bin. fie~e.anb gefagt unb ~riflud f6nnt uM nfcf]t ~rttt aufeQm unb unf nict. unb ll'enn bu antlge~fl. ~~riflue ~tifit'd mid) fo anfe~en. &in. Jtdlner unb !cfermann bcr IDlammon fein?. nullt i~r ja nicf]t. fo[( bcin jtocf). Dedgleid)en ~at ein llogd feine $Ieiber. Sollt und bied @otteewort nicf)t fcf)amrot macf>en 1 ja. IBir bürftm fic ~r· ~ftig mit 3118 unb f~rm onktrn unb . unb wir fingen. mlmn icf> fo. (!r meint nicf)t bie ilögd im Jtäfig: @Jott nä~rt fie ~ffcr im tJreien ald ll'ir'd in . folcf)e <!rtnq)d follten'd tun: ed follt einer fiel) gmifilicf) fcf)ämen. baj er bir t86gd und l)Or~lt unb nocf] baau t)as m~nt. ~fl bad nid)t grofic ~linb~eit. f~r müjt rinr ß'ranffurtn !Jhfi ~a&en. wie fett ur.Doftot' au i~nm fagm unb ~nm rin . benn i~r Scf>ntiber unb n\eber ifl ba. fo fönnten fie folcf)en ~oben unb Jtdltr nicf)t macf)en.Du ifl allef und AU ect. brn llatn. fo follen mir billig an bied n\ort btnftn. tveil bad ~Dangdium micf)'d ~rifit. bamit i~r Jthibn &cfommt.. bafi tvir nid)t fo flug finb roie bic IDögd? ~eim ~ogd ~cifit'd: wo~ in i cf) f Ii eg c. wie bad ~angdium lt~rt. fo "-'Ürbe er fo prcbigen. c~e tvir effen. fragfl "u mid) aber. b a n n f cf) w ti g t bei n @ o tt u n b f d) reit n i d) t e i n m a I.t. bafi wir fh ~eut nicf)t überfliegen !önnen.t 4fger fcf)Qnben a" bomit. Unb fie finb uid fcf>öncr ald fie irgenbein ~aber macf)en fönnte. brum miljt f~r brn QJulbrn ~a&en unb i~m bhnen. er nnlrb und alle audlacf)m unb fprccf)m: ri. wo meine 6pdfe ifl. unb menn ein Dieb fommt. abn wad finb fie gegen bie unfun ?. unb fallen fie ab.steiler unb ~oben. ~cf) glaub. n\tnn mir bie ~ögd fe~en. "'ie fein fett unb gefunb fie finb unb wie fcf)öne Jtleibcr. Qbtt fdnc <!itr lfgt er bcm ~cunmon 191 gcnnfilicf) ergreifen. fo ~t n tvitbn anbre. aud> iQr ~abt ja grofie Jtdlu. !Denn ein iJogd r(b(n f6rmr. J>ofm unb n\amd fie ~aben. bem mu§t bu ja bienen unb i~n einfcf>liefien. n\ae tut and aber bcr IDlammon bafür? Der flogt( joll bir'd fagen.macf> unb E>ct. mu mufi icf) für bic ~ögd prebigen. Du f cf) cr u n b 6 cf) n ti IHr. ~ott ifl fein Sct. fo fcf>änblicf) ifl'd. 6cf)mitbc unb 6cf)reiner ~ufammenfämen. wir forgen und nicf)t. b a i fi mein . ber ~immlifd)e ilatu ifl mein ~auer. bie mögd anfe~e. wad ifl bein Jttlltr ba= gegen 1 Sie~. ~nect. fonfl flögen unb fängm fie nicf]t fo lricf)tfertig ~.l'äfigen fönnen. bic wir ben IDlammon AU unfenn ~auer unb 6d)ncibtr rie~men.

26. '.ttt tNrknJ unb mit lNI. om trflm btn tBAiftn cau kinma lfugt. unb ed gefcf]a~. 21\o~l überfcf>üttet (!lott bie @ottlofen wir aUr IDZrnfcf]tn fld~fort mit ber @röfie unb IDZrngr feiner ~rraturfn. "'lrb tucJ. 'Du . bann ~tifit'd in bir 6ct.Kallfut C)nbitn) 1ft tin btt uni. unb bad 21\eibcf>m emp:: fängt bal)on gleict. Darum ge~t alltd feinen @ang. aber ntin.cUt can btr &talt. ~irbrr. tNrbtf i~r gtricJ. 7.:tffd)rtbtn 4. Boe fit~fl bu ohr btn S.t. .rn fit.fralilut 6 " unb eine J}ennr t'on bort bräcf}tr. fie aber werben burcf) folcf)e (ijütr unb flrtd wä~rrnbt 21\o~ltat nur Palt unb un= rmpfinblicf:>. Da~er gt~ört aucf) bad mtort: fe~tt bie 9Jögd unterm J)immtl unb bie ~ilien auf bem ~flbe! (!in tjifcf) im ~frer fcf)lägt mit bem 6cf)wan3 unb ftöfit feinen ~amen aud. unb wrnn gefcf>nittrn unb gtfammdt ifl. krnocJ. 6. bie prtbigen und täglicf} bm @laubfn an @ott.anbt. fo trntm fit nicf>t unb fü~rtn fein rin~igttt J}älmcf>m ~tim: ja. Dad ift ber Xro~ btr 9Jögd unb unfrt Sct. Der ~Jti3 unb bir (!~rfucf>t macf>en.c~n .fcr. tin ltAiftn itl in 'rintm l(ugt. 1538): • !ld Doftor IDlartinud auf bem 21\eg nacf> ~ocf>au n 9Jie~ wribtn fa~. btn 9Jatn.192 rotatt~. fprrct.rurr ringrfa~rrn. 3390 a (au6 btn l:ifcf}rtbtn btr 6ammlung . "'ic •u btn e. 300. IDlofe 1 ]. acf>ttt man'd nicf>t.! [1. mr. Sir färn nict.10 ]. foll icf> erfl nocf> fcf>nribtn 1. 4000 (aull 2auttrba<f}ll itagtf.)trbfl 15 3 3): • 21\eil man'd gttuo~nt ifl. f el t f a m a d> t man. 100 000 tjifcf]e. 9. unb: macf>fet unb me~ret euct. '.Jittcr out khtH 2 mtot s au - 3it• 'Brukn l{ugt " ~fn J. ~uttertröger.rfti @Jcrl~t i~ ri~ttt. 1-S: Dti~ttt nid>f. @rrulicf>rr ~ätt ~~riftud nicf>t fcf]dten fönnrn. bie IDlilcf)trägtr. t)mn mit wcl. ba würben wir und AU !tob batJor l)trwunbern unb entfe~en. meint 6cf>tua ifl allrnt~albrn. 2Bollrträga. ~d J.Konrab l:)Om i. will bir Mn e. au 2ut~r' 3dttn noct. dnt . unb fit~t. 21\ad rann <!Jott ba3u 1 ~lur immer bfr J}öllr 3u! ~a wenn man ein <!i t'on .auf kf i~r ni~f geri~tf Wtrbtf.:trut~c~. IDlofed allein ~at'd recf)t gefagt: @ott fpr<tcf).litttr in klnH 4 tBrukrf 2fugt unb •irtl ni~f gt~r btf t&lftnf in brinma l{uge? Okr wlt "'"8fi bu. gemcffcn "'erben. 9lr. 66. Jeädträgn. unb tvtnn 'tt gtwacf>frn ifl. fo flol~ unb rü~n finb fit. fit~. um bamit bie !)On 9latur t'erlorenrn IDZenfcf>en burcf} fein 21\o~ltun 3u locfm.t)tucJ. !Ue sp~ilofop~en fönnen nicf]t @Jrunb unb Urfacf) bai)On an3eigen.e-. icJ.rltl 3 i~r mtfftt.litttr AUf klntm 2fugt aic~. btlntm t!rubtr aAl fcagtn: ~lf. bafi wir Ne Dingt nid]t recf>t gtbraud]fn fönnen. !Dlott~. (!in @ottlofer fie~t bit J}trrlicf>frit @ottrd nicf)t [~f. ja nicf)t tinmal eint irbifcf>c C!reatur rann er erfennen. ~orbatue '.:tifcf}rtbtn 3. fpracf:> er: ba ge~en unfrt sprebiger.rfL E5dttn~ft cT tJon .ucf} l:)Om 10. 24-34 rotrd ~atttt auffr~rn.

obgleicf) ee nicf)t recf)t ifl. ~ine IDleQe 11 rommt ficf) fcf)öner "or alf alle anbern. ba rann baf ~t>angdium nicf)t bleiben. wä~renb bae l:un bee anbern allef flinren mup.~dmntai• fin. bae tabelt er unb ~alt er für nicf)te. nämlicf) "om geifllicf)en feben unb mlefen unter bm (!~riflen. ~ater unb IDlutter im J. 2ut~r' l S30 I 3 2. aber nocf) au leiben. ben man IDleifler J\'lügd ~rifjt unb bem Weber @Jott nocf) bie mldt ~olb ifl. fein Ding foll allein gdten unb bae befle fein unb allee. Denn ber @Jeia ma~t. wie ber ~" (!~ritlue nacf) ber fe~re "On recf)ten guten 2Jlerfen eine lange l))rebigt 3Ul' 2ßamung Wibet ben ~eia getan ~at. 2Do aber bie eigne !'lug~eit brein gerät. bafi enttwber bie l))rebiger fcf)weigen ober bie 3u~örtr bat4 ~"angdium nicf)t acf)ten. nl~t ln btr !IDdt 193 Qrifllict. benn bn ~ria ~inbnt ~otted ~rief} fe~r. ~runftr . ninnanb ~ören nocf) "on anbern lernen.tr&dtung ftammt nid}t I)On 2ut~er): ~ "origen ~apitd ~oben wir ge~ört. @Jioaibm. wie ee gelten foll unb mufi. IDlan foU ficf) aber an biefer l))rebigt nicf)t flopen unb fie nicf)t unrecf)t "er:= fle~en. ein junger marr toill fo fct.t rein bleiben rann unb aucf) fo nrieber l:>ad ~"angdium mit feinen ~rücf)ten unterge~t..öß unb ~ "9RDd}m. fo rann er nicf)te anbree tun ale ricf)ten unb flrafen.l1ügling ober bk eteflgefiUighü in aveltlict. eeliflerhnntaif. 9f. obfcf)on bie mlflt "oll folcf)er ~eute ifl. bad aucf) ein gropef fcf>äblicf)ee fafltr ifl: bae ifl bie eigene mleie~eit. bap einer ben anbern ricf)tet unb "erbammt. !ID. au urteilen unb au ricf)ten. !ue bem. bie baf 2Dort fälfcf)en unb t>erberben. mae broben oft gefagt ifl. mlo bieft atoei fafln r<ginen. Ucifler . baf gefällt i~r nicf)t. in ber \!e~re wie im feben.tltlcf)td nlcf)t'' sUt unter ~~rlfltn. bafj ee jebennann grrifm rann.. alf ob ~iennit "erboten fei. wenn bie nicf)t recf)t tun mollen.473-484 (au' bcr i&ar&eitung bn 1532 gebrudten !IDocf)enprebigten bic ~. Solcf)ef ~eipt q~ritlue ~ier ricf)ten unb urteilen. unb tut mörblicf)en Scf)aben in bn (!~riflen~eit. !ber ba mengt ficf) ber l:tufd immer brrin unb treibt fein mled: ba bünrt ficf) ein jeber im ~ecf)t unb meint.ier warnt er nu "or einnn weiteren Stüd. flrafen unb breinfcf)lagen. fo bap ef nict. bie jebennann ricf)tet unb tabdt.aue müffen unter J\'inbern unb @Jefinb ri~ten. bie in ber 2Ddt fein müffen.b bie kfltn mtittd bogegm.en unb geifllicf}cn ecad)en. J>ier aber reben wir t)On dnem anbern ffieicf). bap (!~riflue ~in allein feinen ~üngern prebigt unb gar nicf)t "on bem Urteilen unb Strafen rebet. unb maf fie an ben anbern fie~t. wenn einem jeben fein eigmd l:un wo~l ge:= fällt. Daf ifl eine fcf)öne ~olbfdige l:ugenb. barauf rommen bann Seften unb ~otten. ee ifl ber feine IDlann. fo bap ee alfo burcf) ~eracf)tung au'ßetrieben wirb. Darum laffen wir'f aucf) gdten. ifl flar. Deegleicf)en. wenn ein ~ürfl ober ffiicf)ter fein lmt recf)t fü~ren will. J. baf bocf) jenee nicf)t fcf)wäcf)t nocf) auf~ebt. benn d ifl fo grob. . ~n biefem ffieicf) ifl'e "erboten. Dae ifl nun fcf)on in aodtlicf)en Sacf)en eine recf)tt l:or~rit. toaf ficf) nicf)t nacf) i~m ricf)tet. Dae ge~ört allef inf weltticf)e ffiegiment unb ge~t unf nicf)tf an.e tolercana. ba will ein jebtr ber beflt l))rebiger unb fdbfl IDleifler fein. 32. 13 .

baü feiner gtltfn lägt. bag er (eine~gleicf]en nid)t r~nnt. unb ftbd nicf)t an. IDlofeto. ma~ id) eucf) 3u prebigen btfeblr. wenn wir un~ aud) 3u :lob prebigen follten. ber im öffentlid}tn \))rebigtamt flebt.1-5 fcf]icft fein. b(r alle~ beffer unb niemanb ungetabelt laffen rann. ja nid)t allein btfürd)trt. Daraue folgt bann b(r mörb:: licf)e 6d)aben. b a b a u t er f ti n e Jtapelle ober :l:abnne baneben. bau bir <!briflen~eit aertrennt mirb unb bie reine fe~rt allent:: ~albrn unttrRe~t. td foll nimtan~ IDleifler fein unb dtoa8 9leuc8 ober ~effred miffen unb bie anbmt ricf)ten unb oerbammen wollen. unb m o @J ott ti n e $ i r d) e b a u t. fo finbtn fiel) bennod) anbre. bei btm ein :l:eil ben anbern aufd giftigfle tabtlt unb oerflud)t. bie ed ae~nma( beffer fönnen wollm a(d er. ba erbebt ficf) bae 9lid)ten unb Urteilen unb befonbt~ ba~ fd)önblicf)e ~fterrebtn. ~n ber fe~re ge~t'~ bann fo AU: obgltid) <!Jott einem gegeben unb befo~(en bat. 2. e~ genommen fei. mcr bie \))erfon fei. ~ber wenn fold)e~ in geifllicf)en e>acf]en gefcf]ie~t unb ber Xeufd fdnm Samen in ~~rifli ffieicf) föt. bap fie ficf) fleipig oor biefem fafler ~üten un.b 3ufebrn. bap td fo geben merbe. Docf) follfl bu td nid}t fo oerfhben. bann er~ebt ficf) erfl ~ammer unb 9lot. bamit nid)t einer btn anbtrn Mrad}te unb ein 9leued auftotrfe. Drum. 1].1 ale Jtora~ mit feinem J>aufen gegen ibn unb ~aron auf:: traten unb fpracf)en: warum erbebt ibr eud) über @Jottee ~olr '? finb fie nicf)t all3umal beilig? follt @Jott allein burd) IDlofe unb !aron reben 1 <!Jleicf)ermapm fprrd}en fir aucf) jeQt: follten mir nicf)t ebmfomo~l ben @Jeifl babtn unb bie C5d}rift oerfle~rn ale anbre? Da ill bann fcf)ndl eine anbre ~e~re angerid)trt unb eine 6dte gemad)t. Da mug ba~ <!oangtlium bie SJ)lage unb bad Unglüd ~oben. fo laffeteuer ~er:: flönbni8 unb eure IDltinung in ber frbre gleicf) unb einträcf)rig fein. obfcf]on e~ alle 2Bdt fonfl oom im IDlaul Aäumen mufi. ba müffen 9lotten unb Sdten folgen. bafj td nid)t dnreipt unb 3rrtrennung unb Uneinigfeit oor allnn in btr fr~rt braud mirb. m i t b i e d) ri f t f a g t [J>iob 1. 6old}e8 b11t ~briflu~ mobl befürd)tet. übtr bie ftbre. 3 ff. Das fie~t unb onfle~t jebermann wo~(. ba3u aud) übtr bad ~tbrn e . Denn bn !Satan roill immer m i t u n t er b t n $ i n b n n @J o tt e 8 f d n . bit d wieber »er:: berben unb bämpfen. ald ob bem. ftlbfl unter ben 6d)ülern. 16 [ 4. !So ging ed aud) IDlofee 9lum. unter ben 2Beifm unb <!Jdt~rttn ifl ed nod) befonbere im 6d)rvang. mic ~tud} mir jeQt genug rrfabrrn. fonbem bleibt bei bem. unb jeber felber ber fein nrill. Denn bit 2Belt löpt fiel] nid)t anber" macf)en.194 9R~ttt~. bag td ficf) non jebermann beurteilen laffen mup unb ein jebn aum Doftor an i~m wirb unb ftlbfl in ber frbre IDltifler fdn mill. Darum will Ccibriflue biermit feint !pofld unb red)tfcf}affencn \))rebiger marnen. ba~ <!oangdium AU prebigen. unb laffet t8 einträd)tig 3u:: geben. Ur fad): ber :l:eufd mug feinen Samen unter ben guten Samen fLien. !&er bmnod) ifl biefer IDleifler Jtlügd allentbalben unb bünft fiel) fo flug. roo bad ~oangchum aufgef}t. fo bag e~J in fe~re unb feben einrdüt. bag er ba~ SJ)ferb im 6d)wan3 Aöumen rann. tl)Gd ein anbrer tut obu fann. 7. !le wollt ~~riflud fagrn: mollt ibr meine ~ünger fein. 6. fonbtm er ~at aucf) oerfünbigt.

befonbue aba nicf]t über anbn feutf s<~ rid)trt ~aben. wol)on jrQt nicf]t nötig ifl au rrbrn. bie ba . wir genug grfagt ifl.Qirr aber rrbet ~briflue nicf]t bal)on. mancf}r wunberlicf}en jd~aornigen ungebulbigen ~öpfe. 3ubem finbrt man in fold) mannigfaltigem frbrn aud) mancf}erlei @ebrrcf]tn. brum müffen aucf] bir m\errr ungleicf] unb mancf]erlei fein.l9S au rid)trn.fein ald ein ~auer. tjrtilicf> rann bad ftbtn nicf}t gleicf}ermafim rintrlti lrt baben toie ber @[aubt. unb ifl bafür l)tranmortlid). iluDtrlicf} foll toobl ein Unterfcf}irb fein. Diefe finb'd. Dad !Ricf]trn in ba fr~re ifl nu rine ba böcf>flen fcf}änblicf]flm unb fcf>äb:: lid)flen fafltr auf ftbrn. Dae ifl eben bad. brnn ba finb mand}erlei 6tänbt. aber ttoQ fold)tm Untnfcf}ieb . ein jebrr bat fein Ding ale bae beflr aufgeworfen unb üba anbre geurteilt. fo bafi im geifllicf)rn ~rfen feiner bod) berfabre über brn anbtm. bied ifl ein tt)titwrbrritetee frbr allgemtinee ~afbr.Qtrr bin fltaft. ein SJ)rrbiger unb @dr~rtrr mebr ale ein einfad)er ~anbtotdemann. i~m augut ~a(tt Unb l)ttgebe. follen bennocf] reine anbnn 6inne unb @ebanrrn ~aben unb fiel) nid)t brffer btlnrm ald bir. 13* .e. lbrr bae alles ifl aud einem lmt unb ~rh~l ge~ tan. be:: fonbrrd bie SJ)rrbiger. toa8 ~briflud bier meint mit "ibr follt nid)t ricf}ten": bie. fo follrn mit aucf] im dutinlicf}en fef)(n rinträcf}tig ge:: finnt fein unb rinrrlri . au l)trmabnen unb ~u wrbnn. öffrntlicf} AU flraftn. Dtnn er ifl baau ba. ifl barin gefltdt.ainbtn. l ]: toir bit wir flarf finb. bag ein jrbtr mit feinem eigenen ~opf babrr fommt unb tiM eigene frbn unb eigenen @eifl macf}t unb fiel} ald IDleifla Jelügd l)orfommt unb jebfr~ mann meifltrn unb tabdn will.. rinr Wrau nid)t !Jlagb fein. bie bobr unb btffrre QJabtn in ba ~briflrnbeit ~oben. Da gebört nu bir Xugrnb btr. bag u bierauf fe~r. obfcf}on i~m nicf]te befo~len ifl. bir ba ~eigt tolerantia unb remissio peccatorum 19 I bag ndmficf] einer btn anbern trage. bati fein 9läd)flu übd tut. lS [~. aud) ein jrber l!brifl ifl fcf}ulbig. ·toeil unfer alter lbam nocf] nicf]t tot ifl unb bad tJieifcf] ftetd mibtr btn @eifl rampft. SJ)aulud mit fcf}önen morten le~rt !Röm. QJieicf}toie toir nu in ber febrr einträcf]tig fein follen in einerlei 6inn unb ~r~ ftdnbnid ober @Iauben. Ibn bad ifl l)trbotrn. ~nn n will nicf]te obnt ~efr~l aue eigeoon Dünfen btraue getan ober l)orgrnommrn. mit f{( dlict. tt)O er firbt. wae nid>t btr rrd)trn frbre grmdti ifl. tt)ad im SJ>apfltum gmefen ifl. follrn ber 6cf}toacf}en @ebrrcf]licf}reit tragen unb nicf]t <!Jrfalltn an und fdb<t babrn. bir bir @abrn nid)t babrn. ~ anbrr Urteilen unb ffiicf}ten gefcf]ie~t im feben: ba tabdt unb l)trbammt rinn bed anbern febrn unb ~ed unb lätit fiel} nicf}td gefallen. Wie 6t. Denn re gtbübtt ibm l)On !mtd rofgtn. Dad fann ja nicf}t obn Urteilen unb 9lid)trn geben. \})faffen unb allre. eben bamit feine 6dttn tinbringm unb auf~ rommrn. ein tJürfl foll böber . baben müffrn. wo er firbt. bag man nid)t rrd)t lebt. Dufb{4111fdt unb mergelJung btr t. toir biee btnn in ber ~briflrnbrit aucf} fein mufi. . !ue btm finb alle 9tottengeifler entflanbtn unb !llöncf)r. tt)ad anbre tun. rm J)ar rann nid}t ~necf)t. 3a.Qua baben. b~gleid)en aud) ba öffrntlid) au fltafen unb AU torbrm.

bap mir baoor nict. miöt mit bem::: ftlben IDlag.s fcf)afft unb gibt unb ficf) bae geringfle ebenfogut gefallm läöt ahJ bat! allergröfite. ~enn man nu fold}ed ee~en be~ält. matl untl mififäUt. n i t man b f i e~ t. ~tl iflgrab. menn er dn menig flraud)dt ober gebrrcf}lid) ifl.unb ict. obfcf)on mir getauft finb.t ~aft)e anfe~en. Da. eo fe~en mir unfre eigenen ~atler nict. menn mir aucf) fonfllugen ~ättcn mie ein galf unb fe~en fönnttn mit bie ~ngrl. menn er auct.S J)au. matl gut ifl.s ~ängt une allen oon 9latur an unb mir fönnen'tl nid}t loe mcrben. geringnen Stanbctt ifl unb menigtr @laben ~at al. 6o finbet man balb ettoatl. fonbcrn nur bie ber anbcrn.> bae Urteilen: ba oer::: ad)t unb oerbamm ict. ber mit einem golbenen ~appen befeQt ifl. Denn icf) barf nicf)t bie äuöerlid. mae gut an untl ifl. baö icf) nämlicf) prebige ober ~anb unb ~tut regieu. ~. unb fiQdn untl bamit. mo e tl i ~ m f el bn f e ~ lt. benn ttl ifl ja nur ein ~ott. un~ er tut aud) mir toid>erum gleicf]ermafien.en'tl fo groö.ttl ~utetl me~r ft~en. aber ber ~inter i~m g e ~ e. unb ber anbre bttlglrid)en an untt. alt! fei ttl unftr eigen.196 Wlatt~.S Srine augut ~alte. . rocnn man nur auf betl anbtm ~eben unb nid)t auf fiel> fdbfl fe~en mill. unb mir frin ~ur. mollte bit lugen auffperren totgm bt.ttt @utttl fe~. fonbem bat!. baö nämlicf) ein jeber fid) fdbflgefällt. Unb b a m i t mir ja a II ti n f d> ö n fc i en. ba er~bt ficf.1). Da' gefcf>ie~t bann. 21ucf} bie J)dben Uagtcn ja fcf}on. mit ~~riflut ~icr fagt. mal( er ~inten auf bem ffiücfen trage. ba füllen mir unfu lugen bamit unb mact. btr folcf)ee alle.t. fud}t unb rügt aucf} nur bad ärgfle. ~ir macf)cn un. fo rommt nicf)te an~res ~erauo 1116 21fterreben unb ffiicf]ten unter::: .S icf). Da f~rt ber IDlenfcf) in Xeufdtl 9lamen ba~tr unb fann feine ~afler nicf)t fe~m. Dagegen ~errfcf)t nu in ber ~dt bic fcf>öne löblicf)e Xugcnb. einen anbern balb.t2. al8 märe barum batt ganae Jeleib au oeracf)ten unb al8 fönnt id) mir föfllicf> oorfommcn in meinem groben ~tttl.3. ~o nu folct. obfcf)on batt IDleine beffcr ifl unb me~r fcf)afft altt jenctt. matl er an mir finben rann.s rebtt (ffiöm.1-S tollen bie J)cracn glrict. baburcf} roirb bann bie ~iebe gana unterbrücft unb ett mirb nid)ttl alt! ~eigen unb greffen untertinanber. niemanb fe~e. bie man fiel> gana oerae~rt unb au Und)riflen mirb. unb fönnen bocf> an anbcrn ~euten nict. eine 9la~t obtr ein toeifier ~aben au febcn ifl. unb too mir irgenbcin ~lättltin ~öfetl gema~r mnbcn. oon ba SJ)aulu. fo gut gefallen laffe altt mrine ~ede. 7. bcr 2:aufe unb bem 6aframcnt ~at alt! icf). b t r f e ~ e e tl m o ~ l b. gefinnt fein unb bic Unglricf)~rit nicf)t beacf>ten. mcnn icf) bem 9läcf)flcn ba. unnatür::: licf)e Untugenb unter bit ~~riflen fommt.S gabentl. an btm aber noct. f t ~ e n mir a m 9läcf>flen nicf)t.Sfnecf)t ftintr SJ)fube martet. baö er ai. 15.S gern fcf)ön unb fcf)mücfen und unb fe~cn. alt! rvmn icf) jemanb fä~e in einem golbnen Jeleib. ab er an ti n e m an b er n f i e ~ t er' 8 b a I b. obfcf>on mir i~rer ooll finb. 6o ge~t'tt au. bap er in btmfdben @Hauben unb cr~nflu. menn id) gleicf) anbrt ~ö~erc ~erfc unb ein anbrttllmt ~abe. fonbern tun'tl autl ben lugen.S kbt unb ebmfooid oon Der ~nabe.

unel mit unfern (jJaben fpiegeln unb fiQeln. unb werben bamit ganA blinb unb ft~en weber unel nocf) bm 9läd}flen mit recf)ten lugen an.> gefallen unb follten roir if)m ~ugut ()alten. . Unb follten bocf) ertl in unfem 5aufen greifm unb feben. aertrennt werbe unb an feiner Statt lauter 9totterei. aber an einem anbem fef>en wir nid}t6. ba§ bid) @ott nocf) oid böber Der:: bammt. aber eben bamit ner~erbfn toir. bn fid} felbfl gefällt unb über eine6 anbern @ebred}en läd}elt. Dngib mir meine 6d}ulb. 6ie~e. bed 9läd}flm ~ebred}en au tragen. Z)ann wirb fid} ber JriQel balb legen. wenn mir eine ~abt an unel fe()en. bann follen nnr lernen unb und bran gmö~nen. wa6 uns fe~lt. als roir ieQt an <!Jebrecf)en bri if>m fef)en. bafi wir und felbj1 ge:: fallen. ~äd>eln unb Spotten. Unb wenn id} aucf) etwad an i~m fe~e. bann mirfl bu fro~ werben unb gleid} mit bem anbnn in6 ~eine fommen unb fpred}en: J)err. unb IDleifler . mlir fönnttn baDon allaeit fooid finben. 197 rinanbtr.ftlügel mirb fid} fein trollen unb fein Urteil fallen laffen. wie 6t. wie <!()riflu6 bin warnt. . totnn aud) etroas @ebrecf):: licf)eel mit unterliefe.. ba§ er fid} ~ffere unb abflebe. bamit bod} ja <!~rifli 9hid}. folcf) fcf)änblicf) llbel fommt alltel ba~er.>j1e nid)t f>at. ball ein einmütig dnträd}tig unb frieblid} 9hid} in ~e~re unb ~eben ifl. bil4 er.d unb fef>en am 9läd)flen nicf)r aud). fo la§ und untereinanber aud} Dfrgeben. fo bafi roir unel fd}ön norfommen. AU becfen unb AU fd}mücfen. ben @ott nicf)t oerbammt f>at. 3a. 18 gefagt babe. bie ber 9läd. fo fällj1 bu in @otteel &erid}t unb Dtrbammfl ben. bas follte uns aud. lber bat$ tun wir nid)t unb f>aben flott beffen ein ~eplerr 70 Dor btn !Hugen. menn bu ibn nid}t flraffl. ~· tintn ffit&tl. SJ)aulud fagt.d au grob mad)t unb nict. bafi unter i~nen nid}td ifl alte Urteilen im ~eben unb in ber ~e~re.Statt fdbfl&dnig~rlfdJan rRict. ald wären fie unfn eigen. unb bu felbfl bifl Diel ärger al6 er unb ein awiefad)er 6ünber. Z)anam it1 bied rine gar nötige ~amung: toenn wir unfer llmt mit ~rebigen unb öffentlid}em e>trafen ober brüberlid}tm ~erma~nen (Don bem (!~riflud IDlatt~. bafi er. bafi ber 9läd}fle nur auf bid} erbittert unb Derj1ocft wirb. wie id) fd}on oft nad} IDlattb.l4 ba~in . roas er QJures an fiel) f)at.t~n &cfcf)cib(n~• !Bcnna~ntn. dntn l)unfl.bann merbt id} aud} Diel finben. fo ge~e ~in unb fage ed i~m felbfl. . 6onfl aber mad}t1 bu mit beinem JliQel.ringt. 18 le~rt) audgerid)tet ~aben. bad anbern ~euten nid}t gefällt unb bad id} mir gern AUgut ge~alten unb getragen ~oben möd}te. unb bann aud} aum 9ldd}flen: bafl bu wiber mid} gefünbigt ober icf) aniber bid). weil bu ibm bie ~iebe entaiebfl unb ~ufl an feiner 6ünbe ~at1.roir gefallen unel felbtl ja aud) unb {)alten uns fein AUßUt. 10 b. al6 wo er ge:: bred}licf) ifl. unb labeil bamit ein bej1o fd}werere6 Urteil auf bid} unb oerbienfl. J)od}mut unb ~erad}tung regiere. fonbern btüberlid) 3ur ~efferung Dermaf>nt. fo gef>t bad ~ermabnen fein frieb:: Iid} nad} @otteel @ebot au.t ablä§t. 6iebfl bu aber. Da~ ()eifit bann nid}t geurteilt unb Derbammt. ball mir nid}t allaufe~r gefällt. IXll4 rid}tet ber Xeufd an in ber C!~rij1en~eit. fo foll id} bod) mir an bie ~rut1 fd}lagen unb mid} fdbfl anfeben.

fonbtrn beintm 9läd)ften follft bu bienen.ltr unb eint reine Xeufelttboffart. befto fcf>änblid}u werben fie onborben. unb @Jott nid}t bafür banftn. ben bu oidlticf}t in btintd ~rubere luge fiebfl. 3. gebraud)ft mein @Jefd}enf gegen ben 9läd)ften unb geatn mid} unb mad)ft bicf} fdbfl ~u rinem Xl. mir er 9(lebt bat oon 3ugenb auf. Damit fltblen uub ruuben ruir <9ott feine ~bre unb mad}en untt fdbft ~um 2lbgott unb feben nicf>t.>wrigen bauon.> fo anfpred)en mirb.> gingt unb feinen eigenen Jralenber unb fein eigm iRegifler lcifr. icf> bin rrid} unb gar fatt unb btbarf nict. fo bag bu ruebn @Jott nocf> beinm 9läd}ften nod) bid} fdbfl mebr fennft nod} fe~en fannft.1-S Summa. ruenn <!Jott bicf. ruenn ruir's recf>t anfe~n fönntm. roo rr urfprünsUcf> roucf>'· . fo gmannt nacf> m11poli bi ~a(l)afia. bag bu ben 9läd)flen orrad)ttn unb bir fdbft bamit bitnen follft. 3d} ruiU fcf. t>aö i~m grauen fönntt unb er 11 !lDtin. fonbtm ftol~ ruerben unb jebennann oerad}ten unb fo gan~ unfrt lugen bamit füllen.aber baburcf].ts. at~ rom ee in beinern .198 ~att~. bafi bein ~ö~erer Scf}mucf unflätiger wirb a 1da (( u an b er n @J c b re cf> en. ruad ruir fonft tun. arm. bafi bu bicf} brein fpiegtlft unb bir felbfl fo ruo~( gefällfl. eiMn grofitn ~aifen mad}ft. bad ift bad ärgfte ~a.t fe~en. Da ~afl bu'd bann fein unb gut getroffen: eiMn anbem otrurteilft bu um einee flrinen @Jebred}end ruillen unb fäUfl fdbft mit bemn eelbftgefälligfeit in bit fd}roere Sünb. ~ s mag ru o~ 1 ru ab r fein. btinb unb blofi. fo ruürbe n eine ~egmbt bören. 7. btfftrn unb flüQtn folltefl. unb meinen. td fei atlett an uns fd}ön. wie ruenn bu @Jift unter föfllid}ed IDlat:: o a f i er 71 m t n g ft.en 3ammer ruir bamit anricf>ten. ber fiel> gdebrter unb beffer oorfam ale anbre: bu fpricf>ft.)rannen. rudct. bag bu bift denb unb jämmerlid}. ®ad ruillfl bu bann antruorten. ba~u ruiril bu flol~ gegen ben 9läd}ften unb über~aupt flarblinb. in gröfieren Sünben unb Untugenben flrc!t als ber anbre. bu aber fä~rft ~u unb banfft mir nid)t rinmal bafür. bag bu mit brm fd)änblid)en Urteilen nid)t allein an fiel) fd}on uerbammlicf} bifl. bag ruir oor unfrer @labe nict. Drum ~rifit'e !pof. ja in beinern J>er~en bid} felbft an feine 6tdlt feQtft unb in ftin &nid)t gNiffl.17] ~u einem ~ifd}of. unb rueifit nid}t.f)tr~en geruacf}fen. ber urteilt. oer:: birbft bu U gan~ unb mad}ft. roenn bubireinen !&:: gott braud mad}ft. roenn n· ge:: fatlen ift. bif 6ünbt ift fd}rotrer benn fonfl aller ID'lenfd}tn 6ünben. rueil bein lmt gröfin unb ~ö~n ift. ben bu in ~iebe tragen. bafi beine @Jabe grögu ift aU bie einett anbern. Denn j t b ö ~er b ie @Ja ben f in b. ruo wir fonft fd}on genug auf uns liegen ~aben.> brr. ®ae mad)fl bu nu mit fold}em Urteilen. fonbern bag grmriniglicf.ruie es benn fein mug. ald bag bu @otted @nid)t auf bid} labefl? @ott mufi billig ~u bir fagen: id) babt bit biefe @aben nid}t ba~u gegeben. bap bu aus bem 6ptitter. bag bu @ott unbanfbar bifl. unb mir. bn aTm unb gebred)lid} ifl. nrie er ~ier ~uoor warnt? Dann ge~t bad Urteil billigerweife übtr bid}. ruenn er in fiel. rotnn roir eine @labt an umt ft~en ober fü~ltn. bag ruir ums fdbft gut oodommen unb und fiQtln. 6tocfmeifter unb 9lid}ttr gegm ben 9läd)flen. 3 [Dffbg.

3um anbrrn: mrnn bu aucf) rttoad ~öfrd am 9läcf)flrn fiebfl. brr foU rvirbn gnicf]trt rvnbtn. fo fifbfl bu ein ~a~r ober atori. toenn rr'd brbarf. fonbun aucf} brin ganars frbrn. bm ~Ort nicf]t Dtrbammt ~at. fo gibfl bu i~m baburcf] lnlafj. Dir anbn Sünbr ifl. toarum <!briflud fo ~rt gegen bird faflrr rrbtt unb bad fhenge Urteil fällt: rvrr ba ricf]trt. 9lu aber bünft ficf} ein jrbrr fromm unb t»ill fein IDorigrd alles ~ergrffrn unb bann einen armm IDlrnfcf)rn tabdn unb ~rrbammen. bafj bu täglicf) ibm feinen 6o~n mit btinn IDlrffr unb anbru lbgöttrrri gdäflrrt unb grfrruaigt bafl? 6o grbt'd.lottrd ~rgrffrn bat. nimm bicf) fdbfl bri brr 9lafr unb greif in btinrn eigenen ~ufrn. bir anbrr fnatr nicf}t toiffen. totnn bu aucf) nocf} fo fromm . oog n fiel) in frinn ~römmigfeit fpirgdt. ba finbrfl bu btn grögtrn Scf)alf auf ~rbrn unb toirtl anbrr frutr bann lricf)t Dtr9ffftn unb gern mit ibnm gut fein. tofnn bu einen 6cf)alf urteilen unb finbrn milltl. Denn rvril bu ~ott in fein Urteil föllfl unb brn ~rrbammfl. tNf er grtoffrn ifl. bag bir ~ott fönnr ein 9lrgifln oor bir 9lafr legen unb nicf)t allein brinr ~rbrrcf}rn unb 6ünbrn bn ~ugmb anfübrrn fönntr. tofnn bu einen anbnn ricf}tefl. 6it~t. ibn btcfrn unb fcf)mücfm.@ottt6 @etbcn finb untl für bcn ffiäcf>flcn unb nicf}t für un6 unb grgen i~n gtgtbtn 199 gern ~on anbun ~eutrn fcf)mrigrn mürbe. feine 6ünbe unb Scf)anbr mit brinn tJrömmigfeit unb ~~rr becfrtl unb fcf}mücfrfl. ~nabt unb alle ~obltat @. toie me~ ed ibm getan ~ätte. bafj bu mit brinn 6tädr feint Scf}rvacf}~rit tragrtl. mir ~ott burcf] <!~rifluf bir getan ~at unb nocf} täglicf} tut. fonbrrn ~ott bittrfl. unb fo toil't n fitbenmal ätgn ald je awor. bann fönnrn toir too~l anbrr frutr ricf}trn. fo mirfl bu bocf}. brnn tornn bu oid an rinnn anbrrn fie~tl. aucf} bicf} rvttbtrum mit an brinnn frbrn aur J)öUr AU Dnbammen. tofnn toir ~rrgrffrn. bag bu bicf} bamit fiQdfl. Dmn bfine ~abm finb bir nicf}t baau gegeben. tofnn man ibn fo tmfpottrt unb ~trbammt ~litte. brr einmal grfünbigt ~at. Dtnn mrinfl bu nicf)t. Da fir~fl bu. ebtn bamit bn allnärgflr. Damit fommt er in amrinlri 3ammer: fein ~origrEI ~eben ~eracf)trt er unb ~ergigt. Ibn rd beigt: ~ntt. fo follfl bu ibn barum bocf) nicf}t ~rracf}trn unb ~rbammrn. fo bag bu bicf} ~or bir fdbfl fcf)ämrn mufjt. bad tueirr ein IDlittd gegen bad fcf}änblicf]e faflrr. tornn bu bir nicf)t fdbfl gefällfl. fonbrrn bafj bu bem 9läcf}flrn bamit bdfetl. fo rviffr: too rin anbrrr einm 6plittn trägt. bag er unbanrbar ifl unb bir ~er::: grbung brr 6ünbe. toad mir gr::: totfrn finb. oor allem bir groben ~notrn. unb foUfl toiffen: toenn bu gleicf} brr frömmflr unb beiligflr toärfl. bad bu für fo föfllicf) bältfl toir jrQt bir IDlönct.« ibr ~lofhdrbrn? ~ir toillfl bu ba btflrf>rn unb toad toillfl bu anttoortrn barauf. ba trägfl bu oor ~ott gegen ibn einen grogrn ~alfm. bag er bir ~römmigfrit ordiert unb alle oorigr 6ünbr toirbrr gegen fiel) brt't)or~olt baburcf]. fonbmt fein ~utetl anfrbrn unb mit brinen ~ütern unb ~abrn ibm bdfrn unb ratm. Xufl bu batl nicf]t unb toiltfl bicf} fdbfl mit brinen ~abrn fiQdn unb anbrr ~nacf]ten. bag er bir unb anbtm ~rgebe. brnn bu toirfl nimmrrmebr an einem fo~id e>ünben finbtn a(d an bir. unb btnft nicf)t baran. Unb fo ifl'tt aucf} billig. Das ifl bie eine 6ünbt. an bir aber brin ganarf frben.

bap rr an bir ae~nmal me~r au nerbammm finbtt ald bu an ibm gefunben ~afl. !ber ibred ~alfend merben fif nicf)t gemabr: bafi fit nämlid) bad (!uangdium uerfolgen.bie ooll ~afler unb ~oe~eit finb. fonbem fiQt barin ald ein Dieb unb 9täuber. mo finb nu bie 9tottengeifler unb IDleifler Jtlüglinge. ben bu Mrbammt unb gtricf)tet ~afl. bad finb fleine ~ebred)en. Dad ifl ein fcf)rtcflicf) greulicf) Urteil. bie mit unttrlaufen. allent~alben rid)tet ein ~alfen ben 6plitter unb utrbammt ein grofier 6d)alf einen fleinen. ober bie uidleicf)t einen 6plitter an und feben. ~ber biefe ~alfenträger unb 6plitterrid)ter mollen biefen !Xrtifd nid)t leiben unb alted fo rein ~a&en. btr nicf)tf uon @Jott weip. Unb menn wir und unter untt fdbtr nocf> fo IDlü~e geben unb törid}t brü&er mürben. 9lu ifl ja wabr. t)fr(infl ~ottett ~nabe unb batt d)rifllicf)e ~eben in einem unb wirfl ärger altt tin ~ibe. Da ~afl bu ett bann gut gemacf)t: @Jott unb btn 9läcf>tlen ~afl bu eraümt unb ~afl nu beibe tviber bicf). ftQt er ein grobett ~leid)nid unb malt'tt uor bie !lugen unb fpricf)t: wer feinm 9läcf>flm ricf)tet. unb fobalb fie fo ettoad fd)tn. bap er anbrt l)Hbammt.200 gmcfen bifl. roie er 9töm. SJ)aulud ~at'd nid)t fönnen ba~in bringen. bafi etlid)e btr Unfem geifllid)e ~üter inne ~aben ober bafi wir nicf)t faflen unb Wad bergleicf>m me~r ifl. AU f~rtn au bringen. Unfcf)ulbige brüber morbtn. batt allein mufi böfe fein unb alt i~re Sünbe unb 6d)anbt fromm unb au <!bre mad)tn. brnn matt rauben jeQt SJ)apfl. . 6ie mollen bad ~aterunfer reformieren unb ben J>auptartifd btd ~lau&end audlöfd)m. ber ba ~eifit: ilergebung btr 6ünbe. ~at einen grofien ~alfen im luge. fönnm'tt bocf) nicf)t . unb fie &efennt bm lrtifd bed @laubend. ~ifcf)öfe unb ~ürflen nicf>t? IDZit ben geifllid)en @ütem macf>en fie. Unb bie gan3e ~briflen:: ~eit mufi täglid) bitten: uergib und unfre 6d)ulb. ber gericf)tet wirb. bafi fein IDZangd unb @ebred)tn ba fei. btrettDtgen fie und l)ffUrkilm unb uerbammen. Unb bad alled mufi bocf> föfllicf> Ding fein unb barf nid)t geflo~len nod) geraubt beifien. wo bod) nid)td au fhafen itl. aubem ifl feiner untn i~nm ein red)ter ~ifd)of unb bat bad 6eine nid)t mit ~ott unb (!~ren. Um und nu beflo fleipiger uor bem ~afler au Watnen. nur einm fleinen 6plitter ~at. ~ber bafi roir nid)t faflen unb i~rt ~e:: red)tigfeit nicf)t fo fheng balten. mo fie bod) fdber uoller ~linb~rit unb Xeufd finb. bie fie bod) fdbfl nid)t ~alten. mad fie gdüflet. Denn fdbfl 6t. Daau finb fie fdbfl bie grofien <!raräuber unb DieM ber Jtlöfler unb J\ird)en:: güter. ja aum ~id}ttr über biet} au ftQtn unb au mad}fn. unb ben 9läcf>fltn. bafi er nid)t einen 6plitter be~alte. 6o gebt'd burcf> bie ganae 2ßdt. 7 rlagt. fa~rm fie ba~er mit 9lid)ten unb ilerbammen. altt mären fie fo ~eilig. bafi fit feintr ilergebung ber 6ünbe nod) ~etend btbürfen. bafi mir nid)t o~ne (lJebl'(d)tn finb. aebnmal me~r bett ~ericf)td unb ilerbammend wert. XroQbem ~aben fie batt J>eradeib mit anbrer ~tute 6plitter. bie uid am 'l\lGn:: gdium au meiflern unb au tabein wiffen unb nid)td fönnen altt und unb anbre uerurteilen. wä~renb bn'. unb itl eben baburd). ben fie ~od) aufmuQen? 6o tun bie SJ)apiflen: wenn fie rd auftt befle mad)en unb ~o~e Urfad)tn bringen. fo ifl bad bad J>öcf>fle. fein ~~rifl mirb'd ba~in bringen.

lafftn. fromm mad)tn unb für fit ~ängen unb bt~a~ltn. fprid)t ~~riflud. Wtnn n fprid)t: Rlngib und. bann mü9ttn barnad) aud) tvir fommen unb bad glrid)e lriben. unb gro9e Sd)äffe bie fltintn t>trbammen. t>trbammt bit anbtrn fltinen . tMil tuir anbem nid)t »er:: gebtn tuollen. Denn bafi bie gro9tn Diebe bie fleintn ~ängen. IDlad)t ~ut>or btn gro9tn Sd)alf in beinern ~ufen fromm. bafi man bie Jtloflngüter amei9t ober fo r~ ba~inge~t unb nid)t bttd nocf} fafl'et? 9lein. tu i e" i e I bu mit btm gro9en Sd)aU täglid) ~u tun hitgfl'. bm bu in brintr J)aut finbtn tvirfl'. ~enn btr SJ)apfl mit btn Srinen ba anfingt unb tMnn fit ufl' t>or i~rer Xür fe~rten. (!in Splitttr ifl' tua~rlid) nid)t frin. fo bafi id) bir ~ürge fein unb meinen . tvit man fagt. ~9 n nid)t fo rrin ~uge~en rann o~n btn Splitter unb ~9 bn !lrtifd bfr ~u:: gtbung btr Sünbe täglid) in und ngiertn mufi. ba9 man bad ~ort lieb unb tunt ~lt unb nid)t otrad)tet nod) »erfolgt. Dtnn ~~riflud bdennt ~in. unb foll benfdbtn ~ut>or ~traudne~mtn. ~fonbtrd bann. Dmn tl)O bad ~Ort ifl'. Sold) t>trft~rttd ~tftn foll in meinem 9lrid) nid)t frin. 9lu aber tuolltn fit i~un ~allen nid)t laffen unb i~n ungtfl'raft ~aben unb babti und t>trbammen. tuo id) bod) mid) felbfl' nid)t fromm mad)en unb meinen ~alhn nicf}t Iod tonben rann 1 So tuirb alfo btinU ~ruberd Splitter t>or bir ficf)n bleiben. ba ifl' ~~rifl'i 9lticf} unb lauttr mugebung. Du fprid)fl' t>idlrid)t: foll id) bfnn nid)t fl'rafen. mu9 toifftn unb toirb'd aud) fdbtr fü~len. ~o tuir fold)td fpüren. burd) bie btr Splitter t>tr~e~rt tuirb. aber t>or alltn Dtngtn foll id) ~uft~tn. ba9 ein Splitter ba ifl unb bafi tr tutggenommen twrbtn foll. fonbtm ~um ufl'en follfl bu btn gro9tn Sd)alf fromm mad)tn. bamit ja bfr ~alfm übtr btn Splittet IDltifl'tr unb 9lid)tn fri. fit müfftn btr anbttn gningt 2afl'tr anft~m unb otrbammm. Darum rann tr aud) anbtm feuttn i~rt @tbred)en augut ~alttn unb fit mit ind matuunftr fcf}lagtn. tutnn id) ft~. rinen fleinen Scf}alf fromm ~u mad)en. ober foll id) mir'd gefallen lafftn. ~tr abu rin ~~rifl' ifl. (!r lt~rt bicf} abtr rtcf}t bamit umgt~tn. bad ~ifit id) bid) aud) nid)t. Ibn b u tu i r fl' 2D u n b er b a mit er h be n. tutnn bu bad audgericf)td ~afl'. bafi ed un:: rrcf}t ~ugt~t. tvtnn bu bid) red)t anfie~fl. fagen foll icf)'d brum. me aud) wir »ngebtn. tumn er fie~t. turil tuir nocf) einen eplitter ~abtn unb und nid)t fo rtin ~alten tuit tuir follen. ba9 id) nid)t fdbfl einm ~atren im !llugt ~abe. <!d ge~t fo: ber grofie JttQtr. barnad) tut ba~u. ba9 b u g Cl r n i d) t b Cl ~ u r 0 m m fl'' b e d a n ber n e p Ii tt n Cl u " ~ u ~ h ~ e n. bad . fonfl' mad)tn tuir aud) aud unftrm Splittn einm ~allen unb fritgen feine mergebung bn Sünbm. Du toirfl' t>hlme~r fagen: foll icf} erfl' mit anbern 2euten um:: ge~en unb fit fromm mad)en. follen tuir brum feinen t>er:: ad)ttn nod) t>trbammtn. ber SJ)apfl'. bad gilt nid)t. fo fannfl' bu ~tmad) aucf} mit gutm 9ltd)t baau fommen.fCeQer. bafi btr fleine aucf) fromm tuerbt.fCopf bafür ~um SJ)fanb feQen tvill. bit öffentlid) unb o~n Unterlafi fl'e~len unb rauben. Sie~t. unb bie fftinen Ditbt müffen bit grofien Diebt. foll id)'d tttua red)t ~rifitn unb billigen.

~d ~rifit . tr fd tin föfllid) Ding unb grofit ~eiligfeit. btnn er mad)t btn IDlrnfd)tn flocf:: unb flarblinb. bafi ~ott bir ~ergrbt. tl)tnn bu fdbfl o~n @ottd inort unb 0eft~l rid)ten unb urteilen tl)i((fl unb tl)tnn bu'd aucf) ~trnacf) @otttt5 ~~re unb @aecf)tigfrit ~tifiql. e>o ifl'd aud) ~i(r: bit btn 0atren tragen. bir und gan~ ~er:: bammt unb für bir rrinr ~nabr mr~r ifl. molttn traun frinrn 0alfrn ~brn unb nid)t bafür grflraft fein. bafi fit ~or i~r nicf)ttt anbr" fr~. btr ficf> nur mit biefnn Dtcfd fcf>mücft unb fcf>an mad)t. nrir bu bod) rooUtrfl. mu ifl ber ~alrrn tint unermefi:: Iid) fmwntrr Sünbt ald brr Splitter. tl)til bir ~ott btinrn 0alfrn ~trgibt unb abn mit ~td)t tin ~alrtn im !uge. bafi fit mrint. e>o gr~t'd aud). Da ifl btr Decftl unb fflu~m aud) ba: id) tue td nicf)t aud ~rinbfd)aft grgm bie \})erfon. roie fd)on grfagt. fonbtm aud ~irbe ~ur ~errd)tigfdt. bann nnlrbr aud) brin ~alren rtrin unb tin e>plitttr ~ifitn unb ~ur mrrgebung btr Sünbtn rommtn. ber ~nfon bin icf) ~olb. bad follt und ja "or bem ~aflrr nfd)rrcfen: all!fit ~at btr. btr ba rid)tet. bafi riner bm1 anbtrn "er:: geben unb i~n mit ~tbulb tragrn foU unb bafi wir untrrtinanbtr Demut bf:: toeifrn. 7. Das tr und rin fo grrulid) Urtril ~orfldlt. Dad fiQelt bann fo fanft unter bnn fd)önrn Sd)rin. tinrn Splitttr. fo fd)ön unb lid)t mad)rn fie'd unb bit Dtmut unb ~~rt ~otttd ifl babfi fo grofi. bann rotirbtfl aud) bu gtm ~trgtbm unb tintd anbtrn e>plitter tragm unb ~ugut ~alten. bafi man nie ~ ~alfmd gma{Jr toirb. fonbtrn allein ~otted (!~rr unb btd 9läcf)fltn ~eil fud)en.202 !Rott~. fonbtrn fir t\)OUtn gelobt fein ald fold)r. aber btr e>ad)r bin id) feinb. Denn ~in ~örfl bu: @Jott tl)i(( ed nid)t ~aben. btr aUtd ~trbirbt. fo rvürbefl bu aud) btn 9läd)flrn nid)t rid)ttn. !Ibn ed gilt nid)t. nämlid) rinr Sünbe. Dir ~dt rann i~n aber nid)t rid)tm nod) ft~tn.1-6 toill <!~rifhut fagrn unb in Summa fo~id le~rtn. Unb fo ginge td rrd)t unb gut in ber <!~riflrnbtit in aller ~intrad)t unb @Jott wäre bei und. bir aud rrd)ter d)rifllid)fr ID'ltinung anbre ~e~rr obn ~tbfn ricf]ten. ~lrid)nma§rn ~at <!~riflud brobtn ~om Sd)alrdaugr grfagt: ba ~ünbtn bit ~ri~~älft fiel) fdbfl ein ~id)t an unb mad)tn fiel) einen frinrn ~tbanfrn unb bann barf'd nid)t gegri~t ~rifien. bafi rr brd 9läd)fltn Sünb einrn Splittrr ~rifit. ~gut ~ölt. !btr rornn bu rinm anbern um ftinrr ~rbrrd)rn roilkn rid)trfl unb ~erbammfl unb i~m nid)t ~er:: gibfl. . wmn man am ~tbm rinanbtr ~u ~er:: urtriltn unb ~u tabein beginnt. fonbtm mufi ein grofirr ~ottrdbirnfl fdn. Drnn wie grofi unfrr Sünbrn unb ~rbrrcf)en fonfl aud) finb. eo fönnm bit fflotkngfifltr mff:: Iid) rü~men unb fcf)tl)örtn. bafi fit blinbt unb dmbr ~rutr finb. ~tnn bu aber bid) fdber tdänntefl. !lbrr ber Xrufd läfit'd burd) frint ~lirbtr unb !Rotterri nid)t ba3u rommrn. bu wärefl o~nt Sünbt. bir rann @Jott nUr ~ttgfbfn. wenn wir feiner ~e~rr folgten. brr gmd)trt nnrb. ja er ifl mit folcf} fd)önrm Sd)tin grfd)mücft. So müfite d gt~tn. bafi fit nid)t aud ~offart ober 9lrib anberd lt~rtn. ~or ~ott rinrn ~alftn im !uge unb brr anbrr. fonbtrn ed ifl unb bleibt rin ttuflifcfltr SufaQ.bad ifl btt fd)änblicf)e SufaQ unb Unflat. totnn bu ~in ßfbfl unb fold)rn ~alfrn nid)t ft~n willfl unb mrinfl. wir er ja bamit an:: ~eigt.

in btm wir getauft finb unb leben unb beffm wir un~ rü~mm. weil bic 2Ddt fo über bie IDlaöen {)öfe ifl unb n barin leben mus wie unter Sd)langen unb allerlei Ungeaiefn. wo fie ~in· fommen Unb öffentlid) \)Or brm J)aufen prebigen. gegm unf au prebigen.()dligtum ni~ kn .Der "gtfcf>mücftc" !Balfcn. mtcau~. bie un' unfrr ~ngdium m~mm unb e' t)On un~ lernen unb babutcf) unfer Jtlrinob unb föfllicf)en <5cf)aQ friegen. bie nid)~ anbre~ tun al~ ba~ fnangdium amretm unb bamacf) aud) bie SJ)rebigrr \)erfolgen. Unireue fcfJligt bcn rigmen . fit aucf} J)unbe Unb <5äut finbrn tVerbcn.t. fiel) t)or anbrer fe~re au ~üten. baö i~r eun J)riligtum nicf)t t)or Säue unb J. ba wir bie 0a~n ge~rocf)en unt> fh mit fcf)weur @Je• fa~r au~ bU SJ)apfl Xt)rannei lo~gemacf)t ~a~en unb nacf)bem fh unfrc ~e~u gf~ört ~aben unb nacf)pubigen fönnen. bcr muj aur etraft ~kct. fr will i~nen bamit anarigen unb fie bafür gmiQigt macf)en. nerma~nte: fie~e. 9lu fängt n eine 2Damung oNr ~enna~nung an. nu aber. Darum fprid)t q~riflutt: ~ütd tud). 10. ba9. 484-488 (au' bn 1S32 gtbrudttn l&~tr~itung IOn "rtblgtcn 1 S30/ 32. unb re~ren fomit ~üffd unb 3ä~ne gegen un. '1. fdbfl ~id)ter au fein. Denn ein <!~rifl.t ~·n """ feinem &gen. bie bn ~e~re folgen. fafl au~geprebigt. 7.()unkn gt~m unb turt t'trltn feilt i~r ni~t tor bit eöu ntnfm. <5o itl jtQt u n f cr fR o t t en • gefd)wärm: 3U\)Or. ber @otte~ 2Dort fü~ren unb prebigtn foll. bannn fdb flug wie bie Sd)langen unb o~n ~alfcf) wie bie !tauben [IDlat~. au rid)ten unb au flrafen. follen'~ bie tun. ba fcf)wiegen fit ffin flilh unb ~örtt man i~ur !einen mucfen. 6: :Jtr follt bcaf . Unb bamad) ge~tn fie wieber an i~ren Drt unb fangen on. 32. blc ~ar&citung flammt nlcf>t IOn 2ut~r): 2ut~crf au ®o. bie falfcf)cn ~e~rer.te ~n au fdnm ~L ®. • gute 'J'rdigtr nict. bie fo unfn J)eiligtum antreten unb ficf) gegen untt wenben 'I Da~ grfcf)ir~t nu wiebeNm in ben bribrn <5tücfen bn ~~re unb be' ~ebentt 3um erflen tun'_.. 2Drr finb nu bie. 2Do aber not ifl.err <!~riflu~ ~at nu t)On ben ~rüd)ten unb 2Dnfen. brnn fie fönnten'~ mit ~üöen treten obn ficf) gegen tucf} re~ren unb eucf) ~iöm. al~ er fie aum SJ)nbigm au"fcf)icfte. bit 0efe~l unb !mt baau ~abrn. bie bt~ 9läcf)flcn ~ebrecf)en ttägt unb beffttt. d fri in ber fe~re obn im ~eben. lebt tVG~r::: lief) unter ben ~euten in rinem gefä~rlicf)en <5tanb unb befommt allerlei Ur::: fad)e aur Ungebulb. a(d bu SJ)apfl l1Hltete Unb regierte. wie er aud) bif !pofld.16 ].n• Der J. icf) fmbt eud) wie <5d)afe mitten untn bie 2Dölfe. nämlid) SJ)rebign unb SJ)farrer im geifllicf)en ~egiment unb bie Dbrigfeit im wdtlid)en ~egiment obn rin 0Nbtr gegen ~n anbem in brüberlid)er ~iebe.unbr tmft.crrn. - Scf}märmtrllrt 203 ba9 wir un~ untrrflr~en. cauf bot fit bitfeltigcn ni~t acrtrekn mit itrc• WüJtn unb fld> totnkn uü tu~ anrtitm. fa~un .

ba mufi ee allarit fo gef>en. ~ber fit ~aben'e btdtorgen brnnod) nid)t unb mir roollrn i~nrn (lJottlo() roe~rrn. 6ct. allennrifl bei une: b4tt <!nan~ gdium nnad)tet man unb roirb fdnn überbrüffig unb itl bereite foweit ge~ rommen. ald tnollten fie fein (!t)Qngtlium nod} @ottee 2Bort ~aben. no~n bamad) fragen unb fiel) an micf> ~alten. fonbern if)nen aeigen. Unb mmn ~ roieber ba~in rommt . ifl brum bie: roenn toir fold}e 6au ober fold)en J}unb fe~en. bafi ee nur all3ubalb gefd)e~en toirb -. er mufi mict. ~.. bafi i~nm bie 2ufl aum \))rebigen !)trge~en mufi. bie <!~riflue ~ier le~rt. ber mu[l ed gemifilid) mit un~ ~alten unb mit un~ eind . J>unb unb Säue um un~ finb. 7. follen mir une non i~m fonbem. 2Bo~lan. bafi fold}e 6d)langen. nu aber wollttn fit une gern mitfamt bnn <!t>angelium aum ~anb ~inauetreibm unb aue~ungern.arr~and ober ~auer. Denn toeil ee rint öfftntlid)t SJ)rtbigt ifl. ~a. unb menn fie aucf> alle ~ücf>er lefen unb alle \))rebigten ~örm unb fiel> bünfen laffen. fprid)t <!~riflue. genfegen follm. 6 fh au unb h~un fiel) gegen un' unb finb unfu ärgfhn ~einbe auf <!rben: nu ~at auf einmal niemanb fo übel gepubigt ald mir. bann roirb bad l!uangdium balb ~intotg unb 3trtreten fein unb bie ~rebigtr roerben ba~in fein.id) ~ab'd oft geweiefagt unb fürd)te. bag fit brtin fallen unb t~ an ficf} reifien. fo rönnen mir nicf}t we~ren. aber fit ~abtn'e bereite. u n b b o d) ~ a & e n f ie o~ n e u n ~ n i d) U b an on g emu fi t. toae er mill. 2Bmn wir b~ tun. unb feine ~emeinfcf>aft mit if)nm ~abm unb i~nm fein 6aframent reid)en. fltllen ficf}. bafi fie nid)te non <!~riflu~.Qeiligtum frirgrn. Wila ober ~auer. bafi fie einen ein3igen ~ucf>flaben nom <!uangdium friegm. bafi man einen \))farrer raum me~r ernä~ren will. feine 6cf>toänner unb alottmgeifl foU bas5 !nangdium unb <!~riflu8 ~a6en. feinen Zrofl bett <!uangdium~ mitteilen. bie fleifcf>licf>r ~rei~eit. l)ie 6d)ale unb J>ülfe ~aben fit too~l b. benn fo ifl'tt bae ~lüd bee l!nangdiume in ber ~dt. ~nn frin Sct.204 9Jlatt~. 3um anbern ge~t'~ aud) mit bnn 2eben nerf(~rt. befonberd tut bad 3unfer 6d)arr~and auf bem 2anbe. bog icf> unb jtber recf>te \))rebign ja baau fage.arr~ane. alle 2Btlt mug brüber laufen unb re mit ~iifirn treten famt feinm \))rebigrm unb 6d)ültm. unb wo red)te \))rebiger finb. bit mit ~e~re unb ~eben bae <!nangdium uerberben. Dabei ~aben fie uon und bie ~rri~eit uon bee \))apflett l:t)rannei unb baau nod) alle äufinlicf)en ~üter. bie prebigen unb tun müffm. 2Bae follen wir nu ba3u tun? ~~r follt'e nid)t nor bie Säur unb J}unbe toerfrn. Denn bae <!l'angdium mug jrbennanne ~ufitud) fein. mir fönnen'e nicf}t anbere mad)m unb müffm'' leiben. a&er bad wollen mir i~nen bocf} me~ren. unb läfit fie frine Jtned}te fein. td fri nu J>unb ober 6au. fo ~oben nnr i~nen bie \))erlen unb bad J}tiligtum fdn genommen. lieber J>err. bafi fold)e ~tute ale SJ)apfl unb ~ifcf>öfr regieren. Dtnn mtr bas5 tnangrlium rrd}t ~t. wie toir mit btn alottrngtiflern tun. bem folgm bann in ben Stäbten ~nfer ~i13 unb J}m Dmned nact. unfenn Sd)aQ. ber rrifit alle ~üur an ficf} unb ~ölt bie \))rebiger fo. fie fönnten'e übtraue roo~l. bafi fit bae . bit in bic ~dt auegefcf>üttd toirb. Die Jtllnfl.

bann nrirb man bod) nid)t fönntn o~n SJ)fafftn unb SJ)rebigtr ftin. abtr bae ift bod) nid)t ~u ltibtn. Dtnn @ott will nid)t. road fit o~n une uom ~nangtlium ~abtn. bit man mit ~ügtn gttrtttn unb utrjagt ~at. fit mögen btftl)til ltftn unb ~örtn unb fiel) euangtlifd) rü~mm. bag fit nid)td non und fritgrn follrn. fo ~it~tn toir unfrt ~rltn toitbtr an und unb roollm bann ft~tn. mlo bad nid)t ift. 18 [~. fo ronbtn fit bocf) ~~riftud nict. bafi tr .>tn müfftn roir aud) btn Unftrn fagtn: totnn fit am ~uangtlium ~ril ~abtn wolltn. Dfdgltid. bann ~abt ftint @tmeinfd)aft mit i~nm unb tut tud) non i~ntn. ~~rijlud roill alfo fagtn: totnn i~r ft~tt. Dtnn roenn bit tintn SJ)faffm Wtß finb. 8 [!pg. nrit bit ~autrn nid)t tin:: mal i~re eaut ~alttn.lort unb earramtnt in ~~rtn ~alttn unb fiel> mit Dtmut ~u i~m ftdltn. fagtn fit. 6o tut id) unb aUe. bafi man fit naad)ttt unb mit Büfitn tritt. roa~S fit lt~rtn unb ltbtn. mltil fit btnn bit S))farrtr unb S))rtbigtr mit ~ügtn tftttn unb fo fd)mö~lid) ~alttn. fo roill'd bocf) <!~riftutt fdbu tun. :'fa.t . bag man turt S))rtbigt nuad)ttt unb mit ljügtn trtttn will. auf bit mltift will man wiebtr anfangm ~u ~trrfd)tn unb fid) roitbtr auf btn 6tu~l ftQtn. unb Wtnn glticf} ftin ~ürft fit fcf}üQtn will. Unb totnn Pt jtQt aud) allt SJ)faffrn Utrjagtn. Darum foUt man und toa~rlid) nid)t mit ~üfjen treten. unb follrn ~um romigfttn bad m. Jtannft bu @otttd mlort unb ftint S))rebigtr mit ljügtn ttttrn. fonid fit tooUtn. ale toärt i~rc ~t~rt rtd)t.17]: rDtr bicf) unb bit @tmeinbt nicf)t ~ört. roirb nicf)t Dtr frin.f)unbr unb fagtn i~nm. bie rd prtbigm unb gtrne ~örtn. !ntroort: ja wa~rlid). fofrrn tuir ~uuor Rttoiü finb. ~auft unb earramtnt müffrn bltibtn. ~auf.Da ~ört bic ~(ttana auf I 205 fein.ltlt bt~altm unb ftin ~uangdium. unb bit ~tute ~roingtn. fonbtrn follen burd) ~rüd)te be:: wriftn. baji fit nid)t <!~riftrn. bit fid) nid)te prrbigtn laffen unb ftinen Xtil am mlort ~a()(n roollm. fo rann n aud) bid) wirbtrum mit ljügen tttttn. bie mit ~rnft prtbigtn. eo fagt tr aud) IDlatt~. ~alten roir fit für 6äu unb . bag fit t8 mit (!rnft mrintn. btn ~alte roie eintn J)eibm unb 3öllntr. id) ~abt ftlbtr eorgt. Denn bad i fl g t ro i ü : ro er b a 8 sp rt b i g t a m t n er a d) t t t.Otrr ftin foU. b tr rD i r b n i d) t u i t l n o m (! u a n g t Ii um ~alt cn. bann bürftn fit un~S ja nid)t ntrad)ttn. fonbtrn foUt bad litbt 2Bort unb alle. 8. bag t8 fo gt~tn wirb. bamit roir une nid)t i~rer 6ünbe ttil~aft mad)tn. bann roör man btfftr unter btm SJ)apft gtblitbtn. toit S})ttru8 91ft. in (!~rtn ~alten. bafi wir mit unftrn ~otttn ~tud)tln folltn. bag roir bad rrd)tr (!nangdium unb bit S})trlr ~abrn. 21] ~u 6imon IDlagud fagt. rotit btr ~atn i~n au ftintr ~td)ttn gtftQt ~at unb will. 6aframtnt unb alltm. bad nritb uidmt~r trft btr rtd)tt !nfang ba~u wtrbm. Ibn btr rtd)tt mltg. eo mug id) mit ttlid)tn 6d)arr~anftn unb 6töbttn tun. fonbtrn utrbammtt j)(ibm finb. nod) und uerbammrn roir bir ffiotttn nod) und Utr~ ad)ttn toit bie ~aurrn in 6täbtrn unb Dörfmt. toit ~unru ed)arr~and tut. I)rum foll m~n i~nen fagtn. um btr ~t)rannti bn SJ)fafftn ~u toe~rtn. fonbtrn wir müfftn fit für Btinbt ~alttn unb non i~ntn gtfonbtrt ftin in (!nan:: gtlium. btnn ~~riftud nrill ftin 9hgimmt in bu m. toit bie~ bn S))apft ßtftfftn itl.

fo gebe @Jott. bir rucf] ~ügen prebigen. 21ber bei ben ~~riften foll es nicf)t fo fein. fonbun allu 21\elt mit ~tib unb ~eben gebient unb niemanb befcf)wut nocf) i~m 6cf)abrn getan ~aben. bie anbete mit i~nen umge~en. brum fangen fie an. was fie an und ge~abt ~aben. ba§ nacf) uns anbu rommen. Da müfite man bann feine <5orge ()aben. wollen ben 3wang Iod fein unb ben 1J}apfl nicf)t me~r fürcf}ten. bie fie amingen unb mit ärgerer l:l)rannei rrgkren mrrben ald aut>or. mie man an um~ erfa()ren ~at. ber ba~ fflegiment bat unb fagt: wo 11 t i ~ r n i cf) t u d) t e S}) rt b i g er ~ab e n. Drum mirb'd i~nrn fo ge~rn: mril fit bir rrcf)tfd)affrnrn unb frommen S})rebiger nid)t mollen unb nid)t leiben fönnen. Der recf)te 21\eg. wäre ber. bamit fie fe~en. bafi roir feine ~errfd)aft unb nicf)t unftrn 9lu~en gefucf)t. unb lt i b e n b a a u n o d) ~ t f a ~ r.206 9Ratt~. gern ge~olfen. bie mü§t i~r bann anne~men unb mü§t fh ba~u nocf) ~erren ü b er e u cf) f ti n I a ff e n u n b a ll e SJ) I a g e t> o n i ~ n t n I e i b r n . grabe auf ber rrcf)ten Q3a~n I <5ie wiffen nicf)t. Unfre tollen tJürflen ~aben 'e aucf) bereite gelernt. unb fie follen bas t>on fold)en hiben. ball uon <!Jott gegeben ifl. ed ge~t ja bereitd je~t fo über Deutfcf)lanb: bae C!t>angdium ~at man nicf>t wollen an:: ne~men unb t>erfolgt e~ nod).te treue 21rbtita in feine <!rnte fcf)icfte. ald ba§ fie folcf)e Xt)rannen ~aben. f o ~abt ben l:euftl mit feinen SJ)ubigern. fonbern einem jeben ~rlfen unb @Juted tun unb tinen jeben förbem. fonbern um fie unttr ficf] au amingen. bie \))faffen au fd)üQen. ber mar bae recf}te 9legiment für fie. fie brüden. bafi biefe spfaffrn lieber au und. 6cf)wärmern unb 21\iebertäufern unb fönnen'd nicf)t we()ren. fold)em aut>oraufommen. !ber ee foll unb mu§ fo ge~en unb gefcf}ie~t i~nen beibfn fo recf}t. als fiel} t>on {lürflen fo unter bem 9lamen bed <5cf}uQes aerrei~en ~u laffen. unb fit fcf)üQen fie fo. aber nicf)t um btr l))faffen nnllen. ba§ er rect. bie fie jeQt nicf)t einmal an f e () e n u n b n i d) t gerne a u <5 t a ll b u be n ~ ä tt en. bie fie für tJeinbe ~alten. 2B i r rönnen u n 6 t> or @ o tt u n b ber Welt wo~l rü~men. plagen unb fcf)inben. baflir ()aben fie nu alle 21\inftl t>oll fflotten. fonbern ~abrn jebermann. bafi ein anbrer brobm fi~t.i Q3effered wert. <!Je w alt u n b ~er folg u n g ba für. bie bit Jtöpfe aufammenftecfen unb und au bämpfen unb unter fid) ~u amingen meinm. bmn fold)e SJ)rebiger würben uns nid)t brüden nocf) awingen nod) irgtnbdnen <5d)aben tun an ~eib unb 6etle. fo baben fit ja ben SJ)apfl ge()a&t.. 7.t l t>om <5tu~l mnfrn. bie fir fürcf)ten müffen. bie folfen i()re \})farrer unb \))rebiger mit aller Demut unb ~iebe um bee ~errn ~~riflus unb feines tilorte8 willen in allen <!bren ()alten unb fie ~ocf) acf)ten ald ein föfllicf)ee <!Jefcf)enf unb Jeleinob über alle irbifcf)m 6cf)äQe unb @üter. fonbtm mae recf]tfcf)affene fromme ~eqen finb. aucf) ~eitlict. txlfi fie t>on ber {lürflen <!Jnabe leben follen. Darum finb unfre 6d)arr~anfen unb anbre. fo mirb i~nm @Jott anbre t'erfcf)affen. tttten follten. 2B ti l man uns benn nid)t me~r mag. Ddgleicf)en merbfn aucf) bie . <5ie finb aucf) nicf)tl. ba§ man'd mit bem C!t>angdium ernfl meinte unb @Jott treulicf) bäte. 6.

ba3u gt~ört nu aud). roril mir fol'id ~nfed)tung unb . tucrn Jtinbern gute @Jol!tn ge&en.)inbtrniffe bt' @Jebtt.t unb mlinbtnMrtigftit. bamit bir fe~re fräftig toirfrn unb in 6d)tuang fommrn fönnt bei uns fdbfl unb ben anbfrn.f. (!r roill bamit aud) an3rigrn. brr't4 anne~mrn unb mit unt4 ~alten mill. ba@..ct.ft. bie !Bearbeitung flilmmt nid)t t)On ~ar[\titung ~ut~er): ber IIDocf)mprrbigten Der . 32. abn meil fit nid)t wollen.fucr. roas fit prrbigrn unb mit fie leben follrn. fo tt~irb eucf. 9lu tut rr ~irr nod) eine tßrrma~nung 3um ~rbd unb mill fie bamit lr~rrn.488-493 (autJ bn 1532 gebrucften ~ut~n6 1530/32. ber roiffr. bas al13rit ~u brr SJ)rrbigt ge~ört.lcange l!iete7 e5o knn i~r. fucJ.10] ~rr~ri§rn. alt4 ba~ man o~n Untrrla§ mit ~rtrn an~alte. !1. gegen brn mrnben roir aud) bir . fönnt bennocJ. bcr i~m eint ecJ. baß er fein <!~rifl ifl unb brn 6d)aQ roiebrr l'erloren ~at. aber in IDa~r~rit mirbrr allrt4 3u unt4 nr~men.fotnl'ltJ't finb bit gröüten .f)ttr <!~riflus ~at nu bir 3üngtr gdr~rt unb bat4 Wttbi~tamt an:: gerid)trt.föngt.cr ifl unter eucf. tlom l'den ~rb bu mlenfcr. ber em. unb tt~er bG anflo. IDir prebigrn unb ma~nrn jrbennann. 8 flo.!Dtracf)tuns bftJ (!t)ilngdiumtJ 11)irb fid) iln bm <neräcf)tcrn räcf)tn 207 red)ten frommen Wrtbiger mit aller Xrrut nid)tt4 anbrrt4 fucf)en alt4 aller ~eutr 9luQ unb . miemo~l roir't4 nid)t gern tun unb litbrr roolltrn. nrie i~r rrcf>t leben unb mo~or i~r ruct. caufgetan. unb lt'tr bca ~au~.fet an. tDtnn ~n fein eo~n l!itttt um• !8rot. ~lcf. qstr fie aber ~er:: ad)tet. bamit fie tuiffen. er fa§t alfo bat4 gan3t d)rifllicf)t ®efrn in birfe bribtn 6tücfe. 10 mlenfd>en.en~tr3 i}orf. bit i~ &itten7 1. 9 fuct. bcm "'irb caufgetcan. ba§ roir i~n brn 6cf)rin ~abtn laffen. u n t4 ~ o n i ~ n r n 3u f o n b er n . ba§ bat4 ~rbrt näd)fl brm Wrrbigtamt bat4 ~orne~mflr ®rrr eines <!~riflrn ifl. 12.f)eil unb mrr~rn mrber bJ8 ~rmiffrn brfd)rorrrn nod) aud) äufierlicf) an ~eitlid)en ~ütern unb leiblid)rm ®e~n 6d)abrn tun.) arg ftib. ba§ fie bd unt4 blieben.f)inbrrnis ~abrn. Dtnn "-'Cr bca &ittet. fo "'erbet i~r finbfn. ~ütm follt. 7. ba@ ~ott ftinr ~nabr unb feinen ~rifl gebe. fo ba§ rr tiber~aupt nid)td me~r ~aben foll. liD. lnloü 3um @kbd.1p~rtrn 6acf)arja [JCap.ct. nid)tt4 in brr <!~riflm~eit nötiger ifl. 7-11: ~iuet. erlbilerlöfung. IDtr abn nid)t mill unb untrnn 6d)rin unb 9lanun bft4 (!l'angdiumt4 obtr d)rifllicf)rr ~rubnfd)aft un8 l'rrad)td unb mit ~ü§en trdrn mill. gegeflen. Dfnn mir ~ a bt n b r n ~ t f t ~ l. ~r toill nu alfo fagen: id) ~abt rud) bit ~t~rt gegeben.s. fo "'irb eucf. bcr i~m einen e5tein bitte? obtr 11 "-'Cnn er i~n &iUtt um tinen ~ifcf1.. ll'it"id me~r "'irb euer QJoter im J)immd @Jute• gt&en btncn. ~er finbet. fo ba§ i~r mi§t. ~aß .. Darum ~at @ott im Wr1.tllnfl an. bie i~r bod. ba@ rr über bit <!~rifttn rintn ~rifl bfr ~nabe unb brt4 @ebrtt4 aut4gir§rn mollr. Da' ftbtn gibt unau~rlicr. müffen mir fit aud) fa~ren laffen unb bürhn nid)t um i~retmillrn unfern 6d)aQ ~erberbrn ober 3ertuten l\lHen 71 ".

storn. totnn fiel} jemanb über~aupt nod} aum ~&tt reiaen lä§t. fo wir aud] bad uorige 6tüc! "i~r follt nid}t rid}ten" ein @ebot ift. Dmn wenn aud} ~eben unb ~t~rt rrd}t im &ang finb. 2Dtnn toir bad nid}t treiben. 6ud}en unb . bafi man fiel} btd @Je&e~ ~u totnig annimmt unb fiel} ftellt. ~rftlid} foll barum ein jeber ~~rift biefe ~enna~nung ald ein @ebot annr~men. gan3 bauon 3u fcf]weigen. bamit man ft~tn foll. fo ifl bad fcf>on gefagt. ttltnn i~r i~n barum bittet? Dad ~i§t boct. fo bafi toir ftetig mit allen J\'räften bagegen !ämpfm müffen. wieuiel J)inbernifft btd ~uangelium~ im mnr finb. bafi l'iel Unglücf über und fommen wirb.larnung unb ~enna~nung nicf:>~ an unb ald bräud)ten toir bad ~eten nicf)t. Drum t)enna~nt rr fo emfllid} unb loc!t fo freunblid} unb fagt fo rticf)lid) ~u. 2Dir !önnm ja täglid} uor !lugen fe~en. bad uon btm ~atrr unb bem 6o~n.: Wtnn man @Jotttd 11 msl. bie und täglicf) ~inbem unb bad ~oranfonnnm un:: we~rrn. fo folltt und batt fd}on genug fein. feint ect. nämlict.7-11 bittd unb getroft an~altd mit 6ud}en unb Jelopfen unb nid}t faul unb lafi babei werbet. fo &etm anbN. btr fagtc. bafi er ed @ott fcf>ulbig ift. Darautt fcf>liefit er bie tröfllicf)en mlorte: Wtit i~r.fifiung unb reicf)c 3ufagung. fiel} in biefnn d}riftlicf:>m 2Derf ~u üben. ~u btfte~tn unb <!~rillen 6U &lti&m. nod} ein über bie IDlafien fd}öntd @Jleid}nid. bafi &ott rittlad baran gelegen ifl. nämlict. ift'd nid}t möglid}. bafi "'ir nicf)t umfonfl bitten follen. ald toär ed nocfJ nict. ald ginge und bit m. Unb totnn ber eo~n ein fcf>änblid}er Unflat ifl.208 i~r 9Jlatt~. unb foll nid}t tun. 9lber bad ill fein guttd 3eid}tn unb ift ~u btfütc()ttn. bauon ~ab icf) fonft oft uerma~nt 71• 3um anbern ~aft bu ~irr bie tröfllid}t ~ert. bft i~r nid}t gut uon 9lrt feib unb !eint gute Ibn ~a&t gegm @Jott. euer ~immlifcf)rr ~ater. Unb ttlenn ttlir fonfl nicf)t~ aum !nlafi unb 9lnrei~ ~ätten ald bied freunblid}t rtid}e 2Dort. bafi n fo f>od} unb teuer uenna~nt unb gebietet unb bafi toir'd fo ~er3lid} nötig braud}tn. bad "'ir fonft ttlt~ren !önnten. Denn ~itten. rolan foll nicf>t meinen.t genug. nne jenrr ~aurr. fo gibt er i~m btnnoct. Unb jeber foll "'iffen. um btttttoillen er bie ~rrma~nung tut unb bft und aum ~ftten treiben foll. . allcd au~ &efle ba~u getan. eud} @Juttd geben. Obu toit ttlicf>t benfen: ttlad liegt an meinem ~eten? bete id} nid}t. e. &ittd. totil bad unnüQt @Jeplapper unb &emurmrl btr ffiofenfrän3t unb anbre a&göttifcf)en <!ft'betlein aufge~ört ~abm. um und ~um @ebet 3u treibm. bod} folcf}ed !önnt. er gebe bfm SJ)farr~errn . fo wirb'd bod} nid}t fe~len an allertri @ebred}tn unb !lnftöfien. mlir ~aben abrr feint anbrt ftärfere 2De~r ald bad &e&et. fo ftQt ~~riflud. td ge~e und nid}td an unb fei und freigtfldlt. unb bad @ebet für !öfllicf) unb teun uor @ott anft~t.stlopfm wirb nötig fein. ttltnn er i~n um rintn ~ifct.tange. qnenn toir bie qnorte nur anfe~tn unb au J}er~ ne~mm ttlofltm I qnad nu bie 9lot betrifft. toit follte nid}t aud} @Jett. Unb ttlitttlo~l wir und fcf>on um ber ~o~en 9lot toilfen &illigemtife fd&fl antreiben follten. toir fe~en aber aud) uor 9lugen. 7. bit er bem @ebtt gibt. 134 f. btr uon 9latur lautn @Jüte ifl. bafür folle btr IJ)farr~err für i~n beten. um und baburd} nocfJ me~r au rei~n. A· 0.

ber er bir'd täglicf) gebe. folang roir leben unb 2ltem ~aben. cf) ri flli cf) e u n b faifnlicf)e <!hud)tighit. ~inb. ber ~ängt und tiiglid) fo fd)tl)(r (lJ11 J)ald. ~ranf~it. was wir ~aben. unb roenn toir fd)on gana im . Ungewitter unb bergleid)en be~üte. ~lutuergiefien. bn ~at 6J95 2*~' loglAhaMqaa II 14 .9ln[aj aum ~ort ~e&d ijl imma senug uor~anben 209 recf)t ~at unb fe~u unb feben red)t angefangen finb. Ila finbefl bu alle . btr alte faule 6acf. nämlicf) ber leibige ~eufel. fo bafi bu nid)t me~r bitten braucf)tefl. bafi @ott und gnäbigen ~rieben unb gut ~egiment gebe unb und uor allerlei SJ)Iage. fcf)on i~rett'Degen ~aben wir nid)td anbres au tun. ber balb uer:: broffen.e unb bas ~ort wieber in mir erlöfcf>e unb gebämpft roerbe unb bamit er toieber regiere. @Jlau~. wie fcf>wacf) wir'd aud) ~aben. au beten unb au rufen. bie @Jotted Dimfl unb @Jotted ~ort betreffen. fo bafi wir feinen ~rieben in i~r ~abtn fönnen. bie und bad liebe ~ott unb ben @Iauben nid)t gönnt unb und nid)t babei leiben rann. bräud)ten roir nicf)t bitten unb fud)en. bae ifl breierlei Un~eil. Da ifl aum erflen unfer eigen ~leifd).Qänbe uoll au tun. Ilieo finb nu bie ~öd)flen 2lnfec(ltungen.Obrigfeit unb gegen allerlei S!afler au bitten. ba§ ed allent~alben fo fcf}iinblicf) auge~t. bamit er mid) mübe mact. Du bifl ja bem ~obe aucf) nod) nid)t entlaufen unb ~afl bein täglid) ~rot nod) nid)t gana aufgegeffen. Daau ~afl bu nod) ba~eim in t>einem J)aus bein ~eib. bafi wir nämlid) uon 91atur nicf)t gut finb unb baau nocf) fd)wad) im @Iauben unb QJeifl. wie er uor~er regiert ~at. bafi er uns immer fortrei§t. fiebe unb @ebulb. ald immer au @Jott au fd)rcien. nämlid) bie ~dt. fucf)d. bafi etS und uielme~r aUent~alben fe~lt unb mangelt. ba§ bie feute nid)t fo untereinanber rauben unb fle~len. 6ie~e. unb nirl)t roitbtr auo:: getrieben roerbe. bie und inwenbig ~inbern unb audtl)(nbig baoonjagen wollen. fo bafi ed und immer mangelt an ~eid~eit unb @otted 2Dort. bräucf)ten wir nicf)t anflopfen. fie fä~rt bennoct. 1)arum feQt ~~rifluo aud) bie ®orte ~er: bittet. fo finbet fiel) fid)erlid) täglid) nid)t nur einerlei. bad und fe~r brücft unb auf bem J)all'l liegt unb nid)t ablä§t. ~alten unb fü~un will. Dad ifl ber erfle ~einb. Ilarum ~aben wir flete Urfacl). fonbern taufenbnlei 21nfecf)tung unb ~iber:: flanb. teurtt 3fit. bamit es nicf)t gebämpft werbe. l>tdgleid)en ~afl bu aucf) für bie wdtlid)e . Daau wirb bann aud) ber anbre ~einb fommen. bafi er fein ~ort in und fläde unb förbere unb ben ~er:: folgern unb ~otten we~re. bu fie~fl ja täglicf). bagegen auf unb uerbammt und bedwegen unb will uns ne~men. Darnad) ~aben wir aud) bie allgemeine irbifd)e 91ot biefed febene auf ~rben unb follen bitten. ~eflilena. flopfet an! ~mit will er an3eigen. Der brittc ~einb ifl aber ber allerflärffle. bafi wir nod) nid)t alled ~aben. 6o legt er fiel) benn in mein eigenes 6d)lofi unb flreitd barin gegen micf). unb <!Jefinb au regieren. unacf)tfam unb unluflig wirb au @Jotted ~ort unb gutem feben. 6d)on bad finb awei grofie !lnfecf)tungen. Iltr ~at nu atl)ti grofie ~orteile. Denn w n in f d n e m g an a e n f e bt n bei b e. Ilenn wenn roir fd)on alles ~ätten.Qimmd roärm. Ila~u ~at er aucf) nod) bie m!dt als J)ilfe unb treibt alle ~otterei gegen mid) unb fd)iefit bamit feine feurigen IJ)feile auf mid).

ba roarb er aucf) balb er()ört un~ ibm gebolfen. Dann wäre uns ge~ ~olttn unb mir bräud)ten une nicf)t bamit 3u 3ermartern. baö n. bat man jid) fcf. 37 t>on btm Jlönig j)iefi~1: ba lag ~er ~einl' mit groj.f\l'aft bes ~tbets unb watl untl ba~u treiben foll. 7.-rtt follen roir nu tun'? J)in~crnijjen unb fönneo fie ®ir .ir una immer 3ut>or felbfl 3trmartern unb aerfreff~n mit unferm eigenen Sergen unb Denfcn.>en. Der elcnbeflc :Sammcr ifl. <4ld fiel) gelaben al" dned IDlanned 2Buf unb IDnmögtn ~B.f\'öni~1 nic~ts anbreo als ba§ er in ben l:empel binaufging unb @ott ben ~rief t'Ot Nn ~llhu le~tt. mit unftm tig(ntn @ebanfcn nad) J)ilfe 3u fucf. l)as i11 ein böfer fcf)olf~afti!Jtt ~euftl.>t beten foll. Darum will er und als ein treuer frommer 9lr~t rine föflli$ gute 2lr3nei 3eigen unb uns le~ren. bat.R'ämmerlein ober in einen m!infd ge~ft unl:l bein ~eq auftufl unb oor 0ott auefd)iittejl mit Jelagen unb 6euhen uttb in ber tröfllid)cn 3ut>crfic~t. fooitl er immer fann.>t 3um ~eten fommt. fobalb uns eine 2Ingfi obtr SJlot unter bie ~ugen flö{lt.1ud) anbrc reitet unb mir feint ~ücft oft angetan ~at: rocnn bic 2lnfed)tung ober Jlümmernis ange~t. w~s bae @ebet fd)afft unb "trmag. bat! il1 brobm unb fonfl genug gejagt. als wollt er fasen: bie Welt ifl fo toll unb roill folcf)re mit ®tis~dt unb ~ernunft befeitigen unb fucf)t oitl IDlitttl unb ®ege.em IDolf oor ber 6tabt unb er roar fo bebrängt unb übermannt. J)ier re~cn wir nur oon ber . niebcrfiel unb oon J)cqcn betete. t'Oie wir tun follen. Wie man aber recf. ~ilf unb ffiat. nur flugs auf bie Jtnie 3u fallen unb <Yott bie 9lot nacf) bitfer IDerma~nung unb 3ufage oor3ulegen. es fti in geifllid)en orxr roeltlimcn 6~c~cn. unb e~ mun ~u beten anfängt.ftopf binein unb bringt es b~tbin. Denn er weiä 1uo~l. b~Ü m~n fiel) felb!1 i)amit 3erfri§t. weil wir bie 6ad. Denn bao ~ebtt ifl tint fe~r föfllid)e ~r3n(i.tecftn in fo mancf)erlei grofien 9löten unb nid)t umge~en. roenn man fit rccf:lt gtbraucf)t. Wa" fann id) bagegen tun.intm Unglücf unb fcf)rieb i~m einen ~rief uoll ~~11crung.lcn fdbfl oom S)alfe reifien unb loe rocrbcn n~ollcn. Darum follten wir bieft mlorte gut ins J)er3 AU faffen lernen unb uns baran gtwö~ncn. . unb nxnn wir uns 3errei§en folltcn. ba~u troQte i~m ~rr geinb aufs fcf)mä~lid)jie unb fpottete 3u ft. 7-11 ran 11. 2lber bio man's ba~in bringt. barum we~rt unb fiört er. 6o lic. bafi er bätte t>er~weifdn fönnrn.t man :Stj. ij1 9lot unb 2lngfl unb bie fcf)werfle Jtun!l.len 9löten ~tlfen unb raten will.210 me~r 9Ratt~. um aus l'iefen 9löten 3u fommen. bafi er als btin treuer ~immlifcf)er ~ater in fold. bamit reiüt er uns l'Om <Yebet rocg unb mad)t uns btn ~~opf jo irr. bann 1lecft er flugs tlcn . bafi menfd)licf) feine J)ilfe noc~ ffiat 3u ~offen roar. aber ber ein3ige für3efle unb geroifft11e m!eg ifl ber. bie ~o geroiülicf:> bilft unb nimmer fe~lt. icf) flerbe ober fo faul unb lafi bin ~u <Yottco Wort un~ allem ~uten ober bafi bit ~dt fo tobt unb rumort unb bafi ~er l:eufel fo wütet unb fo oitl 1 })1age unb llnglücf ba ifl'? 6olcf)(e roeiü nu ber liebe ~err ~~ri1tus roo~l. ba§ man nid)t mt~r bran benft. btt mid) felbfi lntt .>on ~alb 3u ~ob gemartert. ba§ bu in ein . l'~tmit man ja nicf. ba hlt !:Irr fromme .

b~g mir's fü~lten.1rmt oon 21n~ fecf.tngen. bag bejlD flärferee @ebet braue roerbe. menn tr uns . fo ifl eine Xugenb bee @Jebete au cf) bie. fo fomm unb i}raf micf} ~ügen! Unb gibt er bir nic~t ~leid) im 2lugenblicf. f i n b e n u n b ~ a be n b ü r f t e n . bag jene 6cf)reier mit i~rem ~ärmcn unb Dro~en 3ufcf}anben morben finb. beflo flärfa 3u beten.t er n i d r ti d) l i d) er g i b t a l s b u g e ~ o ff t ~ ä tt t fl. b.tlles fo übel unb gefä~rlid) flanb.211 l)ae ~orne~mlicf)fte babei ift aber bae. av a s "'i r b eg e ~ rt n.rempd be~ roeifen. aber nu fie~ft bu. 2Benn man's fo gut fü~lt. Dann mirft bu ben Xeufd balb gegen bid) baben unb fü~len. fucf}et. b. id) mdg feine J)ilfe als bei bir.tä inbcffcn t>ein J)eq Xrofl unb 6täde empfinben mirb bis ~u ber 3eit. n>ae er begel)rt. 2Barum braucf}t aber ~~riflue fo nide 2Borte unb feQt breierlti 6tüde: bittet.')cr3 ~uf~ fcf}mingen unb flugs anfangen ~u bitten unb 3u fagen: ~ i e b t r J) c r r. m. bag er gmiglid. i d) l)abe ja bein 2Bort unb bin in bem 15tanb. unb er foll uns ~dfen unb uns erlöfen. barum ~ilf bu.u~ weit. etlid)e ~attene troQig gebro~t. bu bir gefällt. befonbcrs ~u ber 3eit. Unb ge~t jeQt eine anbre 0efa~r unb 9lot an. bag bein @}Iaube. 1) en n '" e n n m . fein &ebet nid)t 3u ~racf)kn. mie es lange nicf)t gemefen ift unb mir _nicf)t ~ätten ~offen fönnen. getrofl 3u beten.tben. bog bu ~uerfl QJortto IDon anficb!1. mir il b u b i d) b er e a d) e f 0 an n t ~ m t n uni) b i eh f 0 gemö~nen. follt1 bu flug fein unb bein . tvenn nid)t bie 9lot ba märe unb uns brücfte. bag alle 2Btlt meinte.t n bae 0ebu übt unb treibt unb fo an bae Wort benft. unb bie roleffer marcn fcl)on ge3ücft unb bie ~ücf)fen fcf}on gtl. fo n>irb eucf) gegeben. Denn mas märe bae für ein ~eten.tucf) unterbeffen bismeilen ein menig leiben unb brücfen lä§t. id}. l:lenn id.\enn bu folcf)ee fü~lt1. ~~s er oer~ {)eigen ~at. fo mollen mir mieber bitten. unb bann nicf)ts empf. ~~mit bu gnl>ig feifl. fo bient's mo~l ba~u. mit ee alltnt~albcn mangelt. fo merbet i~r finben. 6old)e fönnt icf) fein an meinem unb anbrer frommer ~eutc <!. ba uns ber Xeufd auf bfm ffieicf)etag 3u 2lugeburg freffen mollt unb b•l . bog mir bitten. b. <!oangdium unb ~~riftue re~t fei uni:! bein 6t~nb @Jott gefalle. fo mirb 14* . mcil bu gcfogt unb befo~len ~afl. mae bu ghtUben follt1. ce mürbe nu über uns berge~en. b. mie ee allent~alben inmenbig im @Jlauben unb auen>enbig in beinern 6t~nb fe~lt. flopfet an. unb feiner 3meifle baran. unb er ~at une einen guten ~rieben unb ein gnäbiges ~a~r gegeben. bas foU bicf) unterricf)ten im J)eqen. er~ört mabe unb 3u feiner 3eit empfangen roerbe.tmit er une btflo me~r flärfe unb mir getrieben mürben. wie alles ~inter fiel) ge~en mill unb mie es um unb um jd}ll~. fo mirb er bir bocf} fooitlgeben. fucf}en unb rlopfcn follen unb b a n n g e mi g I i cf) e m p f a n g e n .>tungen. l>arum lerne nur ein jebtr.> ~ab'e aucf) erfa~ren unb oidc ~eute mit mir. ba 0 b~ß S)tq baoon immer fläder mirb unb immer fefler an~ält unb enb~ I i d) o i e1 m e ~ r a I 6 f o n fl er lang t. 21ber 0ott ~at burcf) unfer &ebet fo ge~olfen uni:> uns bie Xür fo aufgetan.

1)ie brei 6tücfe <lber möcf)te man babin beuten. bie ibrtm ffiicf)ter mit ®eilen unb 21nbalttn am . 2lbcr uor alltn Dingen ftbe au. <5o tu bu aud) I ~itte. bat\ bad (3Jebet be~ <!lered)tcn uid urrmag. bafj man mit ~itten nid}t abläßt. fönnm'~ aber nid)t ~erau. baü er 2ßof)lgefallen ~abt an fold}em 21nf)alten.Sbringen unb benfen. au n e b m e n.S J>inbemht uom Xeufd unb tut bem <9ebet grofien 6d)aben. bafi wir blöbe 73 finb un~ und fcf>tum. 15 b. fd)liegt <!f)riflu~ bort c~r. fo bin icf} aucf) ll)Ütbig. 18 [[l. Dann wirb er aud) .17 ]. ll)fnn ed mit (!rnfl anf)ält. 5.212 IDtatt~.>abr. fo ift bod} er unb feine ~hr~eiljung n i d} t u n tu ü r b i g. 18. tueil bu ja fdn ~ort ~afl. fonbern toie bie 9lot itl. b\lÜ tuir nid)t beten bürftrn. bafi Nin @lebtt betttotgrn nicf}t unangrne~m ift unb nid)t unerf)ött bleibt. bafi er übemältigt watb unb if)r ttoQ altem 2Dibtrwillen ~elfen mugte. 7). 16 ]. flopfe an unb laffe nid)t ab. 12 J: baltet an am @lebet.s ifi aucf} ein groge. 6o tut ®ott aud) unb barum tteibt er bicf} nid)t allein aum ~itttn. . 7. ~· lingfllld} unb "tqagt. fo foU aud) bad @lebet fein. ba mufi er bören. al~ wollt er fagen: e~ itl nicf)t genug. itl ba~ leid)t au fe~en. um baburd) au uerfud}en. n:rirb @lott un~ geben. wie bie 9lot immer anflopft. fie ~ängt bir uidmebr immet an unb fällt immer tuiet-er iibtr bid} ~er unb will nicf)t ab laffen. unb er aief)t bort bad (!Jemptl be~ ~ropf)rten (!lia au~ ber 6d)rift f>cran [~ar. Denn er roeig. wenn er aud) urrair~t unb bicf) oft fud}tn unb flopfen läfit.f)al~ bing unb t~ fo unuerfcf)ämt macf)te. baü er ein unb batSfdbe mit anbern 2Borten roieber~olt. ob bu feflf)alten rannjl.agen müHen: tuof)lan. t ff. mlit fü~len bm IDlangd wo~(. Thnauf wage e~ nur ftifO. @Sott unfre 9lot uotauttagen. aumal er'~ ja gef)eifirn ~at unb an:: acigt. ~atob in feiner (!pifld [5. ibre Untugenb unb ~überei aut1aurid)ten. bafi bu recf)t an <!briflutt glaubefl unb in einem recf)ten 15tanb bi11. toenn er fie~t. Denn tut n n i d) a u d) u n tu ü r b i g bin. Darum n:rill er un~ non fold)er ~löbigfdt abbringen unb fold)en ®ebanfen. tu a ~ er m i r 3u g e f a g t ~ a t u n b f o ~ o d> u n b t e u er a n b ie t e t. ber @ott gefällt. baü id) feine <!uatur bin. unb um bid) 3u lef)ren. @Sott fei fo grofi unb tuir fo gering. fo flopfe aud) bu immer an unb laü nicf)t ab.b einmal au feuf3en unb ba~ @ebet ~er3ufagen unb barnad) banonaugeben. 12 [~. faQr ~in unb f. ll)ei( ll)ir unll)ürbig unb ungefd)idt finb. Dauon mabnt ja aucf} 6t. unb tueil et micf) tuütbig gt:: mad}t ~at. Dauon fagt aucf} 6t. unb getrofl unb leg'IS ibm mit (jreuben unb 3uuerfid}t uor in feinen 6d}og. 7-12 eud) aufgetan. Da. fonbtrn immer unb immer ll)teber flopft. Datum. nid)t "'ie bie 2Bdt. ~äte ett nid)t an einem genug gttoefen 1 mlie fcf}on gefagt ift. um bad 21n~alten bed @(btt~ anau3eigm. anJufangen un. ~aulut1 ffiöm. bamit tuit ja feinen 3tueifd baben. 6umma: bin icf) untuürbig. fo bin icf) bocf) feine <!uatur. fonbern nur gettofl unb fcdlicf) bran ge~en. toa~ bu begebrfl. bat\ rt untt bamit beflo flärter t>trm~nen tuiU aum ~eten. bie ibren 6tanb nicf)t ad)td unb Xag unb 9lad}t nur tlarnacf> ttad)td. fucf)e. Die 9lot greift bid) nicf}t nur dnmal a:t unb läfit barnacf} ab uon bir. tuie ba~ (!Jempd ~r. fonbern 3wn !lnflopfen unb 6ud}en. ~iet>id mef)r.] uon ber 2Bitwe lebrt.

t er fiel} irgtnb"'o~in unb nnll nid}t ~ören unb fiel} nid}t finbrn laffm. e' lfl mit gröjtcr !IDit~rfcf)einlicf)feit blt frü~fle q)reblgt rolartin 2ut~ed): • Dirfe 9)rebigt foll brei !teile ~abtn. Der Unterfct. 3um 3"'eiten 0ütn bes ~eibes unb ber ~perfon: 0efuntf)cit. ti\ill man ~u i~m ~inrin. besgltid)en guter 9lame unb (t~re. ißenn man bann rin:: ober ~avrimal grflopft ~at. ~rfllid} ifi au mrrren.\iffen unb 2Dei~~eit. Xugenb. (3Jrfinb. Darum fagt <!~riflu~: bittet. fud}t. ~d} mein.eit. fo ~ört er'~ nict. q[cfer.roenn biefe Xugtnbtn in .12 amb bem eprid. Drum mufi man i~n bann fucf}en b.itb ~~fcfJm 9. 7' 7. bit i!tute tun foUtn. Darum mufi aud} jeQt grs: betet fdn. ~iebr. Drum tvill brr Spnacf} "~ittrt" nid}td anbre~ al~: bittet. ~rfllid> äuüere <!Jüter: (ijolb.n.1tltibn bebtuten bie Xugenben. 3uleQt. ~. il. 0rbulb ufro. "'ie r~ aucf} uid böfe ~ubm gibt. bafi bie <!Jütrr ber IDlenfd}en breierlei !rt finb. ti\enn toir nu anfangm ~u bitten.ort: "'"' bu nid)t "'illfl. mlau~. 5392 (au' Jtafpar J)cibenrcicf)' 9lacf)fd). Diefe <!JükT ~eifien innerlid}t unb geifllid)e. ba• füg oud) feinem onbtrn au.. 6d}afe. Jeinbcr. bie fr~r fleifiig beten. boe tut l~r i~nen! t)oe ifl boe ecret unb bit f)ro.fiftllcf) t)On 2ut~er ü&cr:s lieferten q)rebigt. mit ~eten an~altm. <!Jefd}icftf)eit bes ~eibes unb feiner Sinne. Silber. 4. mleiber. ~rnn man i~n bann fud}t.Rottlj. boj euct. e~ müffrn ~irr nocf} uid fromme ~eute fein. ~iebe. fonbern liegen in bcr IDlitte amifd)en btibtn. tut rr auf unb fprid}t: "'ad "'illfl bu benn? "!lief} J)rn. mlQtt~. 6tärfe. Od)frn. . <!Jdb. icf} tviU ba~ ober jenrd ~aben. 0laubt. 123. fo urrfrieU. 1. wenn man bed ~topfend ~u uid macf}rn tviU. JCiriber. ~r11lid} "'ill id} etroas fagen. Jl'nrd}te. aum brittrn einiges über einige (tin"'enbungrn fagen. Jeeufd}f." So fpricf}t er: fo ~ab'd bocf}l !lllfo mufi man i~n aufmrden. poltert I Unb bad mufi man für unb für o~n 2luf~önn treiben.eten. "'a~ man fiel} ~ur ~infü~rung merfen mufi. fo mufi man flopfm. _"o~l t)Om :)a~re 1510. ®. baj man bir tu.\iffen. Die nennt man aud} mittlere (3Jütrr. flopftt.IDta~. fud}et. 7. finb abtr aud} nid)t innerlid)e (3Jüter "'ie bie.12: lUie• nu. i:lfcf)rebtn 5. J)äufer. 9h. fd}reiet. (5d)ön~eit. 590-594 (il&fcf)rlft ~oacf)g einer ~anbfct. 7. bie gleicf> folgen "'erben. "'eil fit allein in ber erde ober im @tifl liegen. ""'' i~r wolltt. ~emeglid)reit btr <!Jliebrr. barnad} "'ill icf} eine nüQlid}e ln:: rveifung au unfrrr eigenen Unterrid}tung ~bm. benn fit liegen nid)t auger~alb btr 9)erfon "'ir bie erflrn. 9)fube uf"'· Die ~eifirn äugere <!Jüter.riften t)On ehN g)lQf 1542): • Da~ <!Jrbtt ~at bi~~rr bie Jl'ird}e er~alkn.7 2\3 2.t. nafet. 7. Unb bit: äuüerrn unb mittlertn (3Jüter finb 6innbitber biefer innerlid}m unb geifllid)en @üter: 0olb bebtutet 2!. fo urrfd}litfit n ficf) bann in dn jtämmnldn. "'eil fit auijer~alb ber menfd}lid)en 9latur liegen.. . flopft an I ~rfllid} follen avir bitten. 3um britttn grifl:: lid}e ober innerlid)e <!Jüter: 2!.

baö anbre feure ibn belebrten. 7. bie une in l>iefen ~ütnn regieten follm. ~in ~~emptl ber alt)titen mleife ifi'e. . barin fcf)abct ibr aucf} i~nen nid)t. ~r fprid)t nid)t: worin eud) bie feute nicf)t fcf}aben follen. Die 6cf}rift gibt une brum 3roei ~egeln. ~üt ben aroeiten l:eil ifl biefe ein3ige febre 3u merfen: e 8 genügt n i d} t aur 6eligfeit. Diefe ~ebre roirl> beroiefen burcf) brdflld)e 2Iutorität: ~ernunft. ob er gerne bätte. bae mliffen. inbem tr ibn 3um ~öfen tei3t. bie ja in biefcm mlort bes J)errn 3ufammengefa9t finb. bag et i~m in tliefen brtien nüQlicf} fei unb roobltue. roenn man bem 9läd)flen 9labrung unb Jfleibung gibt ober feintEl ~eibed 6d)road)beit beilt. roenn er IDlangel leibet. nur nid)t ~öfes . baö es freilicf) fo ijl. bae tut ibr i~nen aud). roeil er jemanb beraubt ober ~öfea angetan bätte. inbem er ibn in ~trtum t)erfübtt.15]. 2llfo tut er gegen 0efeQ unb SJ)ropbeten. l>enn fie tun offenficf}tlicf) in biefen ~ütern niemanb 6d)aben ober ~öfes an. rolit ber Scf}rift b. b~nn rann man bie 6etle gefd)mücft ~eisen.:rinfen. ob u gerM bätte. ~in ~~empd ber einen mleife ifl'e. fo roie ber feib mit ben äufierlicf)en Jfleibern gefcf}mücft i11. ibn in 6cf)uQ nimmt ober i~m gute febte gibt unb ibn 3um @uten antnibt. 3um @uten rei~tm uftt. 3· ~. Dies ~leicf)nitt le~rt uns fcf)on genügenb.)aj. beegleicf>en. mit 6prücf)en ber 6d)tift: Da ifl erfllid) unfer Xe~t: watl ibr wollt. nämlicf} . roenn einer äugere Wüter r11ubt obet mit 6ted)m unb @ift bie ~efunbbeit bes feibe6 aerjlört obn ibm bie inneren ~üter nimmt. ober bie l:ugmb. tröfletcn. bafi anbre feute feinen guten ffiuf unb feine <!bre fcf}üljtm. nämlicf) ~a~arue. bag es nicbt senug ifl. aber oerbammt roarb er b<lrum.12 bu Seele finb. fonbern ee ifl geforbert. fo fünbigt er unb roirb bas eroi~e feben nie Derbienen. ob er gern Don anbern feuten J\leit~tr. roeil er feinem 9läcf)11en. ab t)om ~öfen" aum erflen unb "l:ue @utee" ~um anbern [SJ)f. bem J)ol3 unb ben 6teinen gleid) unb bieEI genügt nicf)t ~u feiner 6eligfeit. Dtum ifl ber. roenn einer feinem 9läcl]flen in biefm breien ~üttrn nid)t 6cf}aben unb ~öfee antut.®eiter ifl ~ oos @leid)nie oom teicf)en ID'lann ~r.b ~öfee antun ober fann ibm in i~nen nü~lid) fein unb wobltun. Q. aber e 6 genügt n i d) t. Scf)rift unb ~leid)nis. Unb roenn er merft. ~ffen. 34. l. roae er bod) felber in 91ot ficf) gem münfcf)tt. <!rjllid) mit ber ~ernunft: wenn fcf}on bad "9lid)t=fcf}aben" . ®a~r ijl bies freilid) aucf) unb muä auc~ fein. benn er fcf)maufle ja oon feinen eigenm @üttm unb fleibete ficf) oom <!igenen täglich stän3enb. unb tut bennod) bem anbern nicf)t besgleid)en. besgleict.m.~ur Seligfeit genügen roürbe. nicf)t 0utes erroiefen Qatte. bann müfiten oitl J>ola im mlalb unb t)id Steine in l>en l:iefen bes IDleeres ftlig lt)(ri>fn. 16: ber roarb nicf)t barum \)erbammt. 2Iber ee ijl ja nicf)t fo. ber nur nid)t fcf}abet. J>erberge unb anbre äugere @üter bat. benn er will bem anbern in feiner 9lot nicf)t tun.214 rolatt~. baö eud} bie ~eute tun. IDlit biefen ~ütcrn rann ficf} nu ein jeglicber IDlenfcf} auf ~roeierlei ~eif< Derbalten gegen feinen 9läd)jim: er f~nn i~m in biefen ~Ütern 6d)abtn un. 9lu gef)e ein jeber in fein J)fra unb febe ~u. fonbern roir follen ben anbern aud) @utee tun.

id) bin rranr grroefen unb i~r babt mid) nicf)t brfucf)t. unfer ~ermögen. bafl bu i~n getötet. fo wie es <!lott einem jebrn uerlie~en ~at. {jreilid) ifl fold)es aud) "erbammlid). 1)er n>arb aucf) nicf)t barum oerbammt.Das oierte ~ort bfr 6d)rift ijl. roeil er's ben anbern nicf)t gegebm ~at. Drum ~ei§t's IDlatt~. ba§ man ibm gefd)abet ober ~öfes getan ~at in biefen <!lütern. 11ls wenn bu ibn getötet bättefl. fonbern es mu§ aucf) 2ßo~ltun fein. fo ifl's fot>itl als .~om unscnügcnbm ~~riflentum 215 ~u tun unb nid)t ~u fd)aben. Dtsgltid)m fprid)t er: id) bin ein <!lafl gttl)tfen unb i~r babt mid) nid)t be~erbergt. bas tun roir Q~rrt1us. innerlicf)en ober mittlerm <!lütem ~aben roir nid)t oon uns. fonbern baij man nid)t <!lutee getan ~at.ben mit jmem Jtnecf)t tltrbammt werben. 7. l. 6o wirb'~ aucf) uns ge~en. ~sglricf)en oon ben <!lütnn ber 6etle: id) bin traurig gewefen unb ibr ~abt micf) nicf)t getröflet. 1)rum fagt ber lpofld [t. id) bin in Unebrtn getl)tfen unb i~r ~abt mid) nid)t in 6d)uQ genommen.IJ)etr. au tröjlen. fo bafl bu ibn getötet. tl)tnn er j)ungers flerbtn mürbe.17]: bientt einanber. ja fouiel an bir ifl. unb roas mir bann tun. 1)enn alles. baij btr j)err im <!lttid)t nid)t batlon fpred)en roirb. weil er ben anoern etwas ß(nommrn ~ättr. fotlid möglicf) ifl. (!r fprid)t nid)t: id) babe au effrn gebabt unb i~r babt mir'e gtrQUbt. fonbtrn baij man nüQii~ fein unb wo~ltun mufi.1)er britte 6prud) ber 6cf)rift ifl blls <!lleicf)ni~ oom faulen J\'ned)t IDlatt~. (!r fprid)t nid)t: id) ~ab ein j)aue gebabt unb ibr babt mid) baraus oertrieben. id) bin in ~rrtum se~ roefen unb i~r ~abt mid) nid)t bele~rt ufro. . fonbtrn oon <!lott. au entfd)ulbigen unb ~u btlebren. was n"ir rönnen in äuijerlicf)en. fonbern barum. . bae babt ibr mir getan. m\ir finb ge~alten. icf) bin nacft geroefen unb i~r ~abt mid) nid)t bdleibet. 25. fonbem: i~r babt mir's nid)t gegrbm. 42]: id> bin ~ungrig geroefm unb ibr f>abt mid) nid)t gefprifl. Une ijl als l))fun~ gegeben bas. Unb bei all biefen <!lütem finb mir ge~alten. ben 91äcf)flrn au fd)üQen. llb~ulaffrn oom ~öfen. ro e n n b u es geronnt bat1 unb b11fl i~n nid)t gdteil>et.4.3um fünften fprid)t ber felige lugujlinus . es genügt n i d) t. Dtegleid)en muö man oon ben anbern <!lütern fagen. id) ~abe au trinr(n ge~abt unb ibr ~abt mir'e genommen. was roir rönnen. ber bas eine IJ)funb empfing unb in ber ~rbe uerbarg. . 3· ~-: id) bin otrleumbet getl)tftn unb i~r babt mid) nid)t entfd)ulbigt. fo oer~ bergen roir bas !pfunl' bes j)errn unb rorr.. id) bin butilig gewrfen unb ibr babt mid) nid)t getränrt. 25 [m. bem 91äcf)flen ~u tun.gcn.10. aber es i f1 n i d) t genug. : fpeife ben j)ungri. Drum i1l' s a I f o n i d) t g e n u g. wir er aud) an jener ~teile fagt: roas i~r einem unter biefen meinen <!leringflen get11n babt. fo gilt's fooiel. wie fd)on gefagt ifl. bafl bu ibn nid)t gefpeijl. l:un roir's nicf)t. Jt ( t i l> t b t n 9l a cf t e n . roas wir rönnen. unfcf)ulbig au fein am 6d)aben bts 91äd)flen. fonbern man mu§ aud) Qiute~ tun. 1)as it1 bie cf)rijllid)e ~iebr au allen unb bae roa~re cf)rifllid)e ~eben. Drum mu§ man alfo <!lutes tun unb nicf)t nur nid)t ~öfes tun. :Sn gltid)er m\tife mu§ man bies aucf) auf bir anbern <!lüter beuten. D.Jtor. bies au unterlaffen. b.

nann bu ed gdonnt ~afl unb ~afl i~n nid)t gttröflet 1 fo itl'e foniel aU ~ättefl bu i~n traurig gemad)t. <! e i fl n i d) t genug. 3U tun. fo rann man &nnerren1 mie bie anbern \5d)tl)(ine brum ~rrum lärmen unb grun3en ale ~ätten fie IDlitleib. bae tut i~nen aud). 29 eif e b e n 6 ü n b u ~ u u d) t . 6ir. fo ltibfn fie natüt::: lid)rrweife mit unb finb traurig unb. menn er nid)t Difltln unb Dornen unb UnPraut trägt. Darum fprid)t aud) btr meife IDlann [~ef. Denn bied ifl bae ~efeQ unb bie IJ)rop~eten 1 mit unfer XeJ. <!Jieid)erntafien lautet aud) jenee anbre @ebot1 ba6 bem erflen gleid) ifl [IDlatt~.12 b u i ~ n &er a u b t.\elc(l ärgerlic(lf 6d)mad) unb r .216 ~ ä tt eft IDtatt~. m.f)trrn unb anDern S!euten aud) ~rud)t bringen.feranren.'t rtar fagt. ber bod) nernünftig ijl. 6o werben mir bann aud) ein guter ~cfer fein. Deegleicf)en aud) mir. ~. nämlid) ~efeQ unb \))rop~eten: bu follfl beinen 92äd)flen lieben mit bid) fdbfl. benn mir finb ber ~cfer @ottee unt> ber ~immlifd)e mater ifl ber ~auer. me n n b u ed gtfonnt ~aft unb ~afl i~n nid)t ~ured)t gemiefen 1 fo ifl'at foniel ald ~ättefl bu i~n ~um 6ünbigen tltrltitet. wie einte i~reegleid. fonfl foll tr ner::: flud)t fein. bafi wir fold)ee empfangen unb reine Dornen.en 9lot leibet. " f 0 tl ie I Q u ~ätttfl bu i~n burflig gemac~lt.s allee in fiel) begreift. fo gut mir rönnen. 3um britten foll ee aud) bemiefen merbtn burd) @Jleid)nie. Diee ifl baeftlbe mie unfer mlort: mae i~r roollt1 bafi eud) bie ~eute tun follen. @leid)ermafien tun J)ü~nu unb @änfe unb alle milbfn Xiere: wenn fie fe~en. mlenn ein ~cfer mit gutem 6amen tingefät ifl1 fo i fl ' II n i d) t g e n u g. fonl>ern non bem i~m übergebenen 6amm foll tr feinem . inbem mir anbern ~tuten @utee tun. ~e~re ben ~uenben. Der ~pofld fagt aud. Xröfle ben :traurigen. Difleln unb Untraut ~tft)orbringen 1 inbem wir bem 92äd)flen fd)aben. <!ntfd)ulbige benmeritumbeten. @Jrunb unb Urfad) ~u bem allen ifl: bied allett liegen wir und gern tlon anbern tun. <!in 3meitee @leid)nie: roilbe unb unnernünftige Xitre ~alten biee @efeQ. meil e. bit äufier::: lid)en.fCor. menn fie rönnen. J)dle ben . .1 bafi wir <!Jottee ~cfer::: merf finb [1 . me n n b u u• g t ro n n t ~ Q 1l u n b ~ Q t1 i ~ n n i d) t ge t r (i n rt I 0 i tl . <!r ~at Ulll$ feinen 6amtn gegeben b. fonbnn wir follen ~rud)t bringen. 22. menn bu ttl gtronnt ~afl unb ~afl i~n nid)t entfd)ulbigt 1 fo ifl'tt foniel ald ~ättefl bu i~n nnhumbet. me n n bu u geronnt ~aft unb ~afl i~n nid)t &e~ubugt 1 fo it1'6 fotlief ah' ~ ä tt e t1 b u i ~ n f o r t g e j a g t. 31 9]. 2Drnn ein 6d)wein gefd)lad)tet ober gefangen wirb unb anbre fe~en'tl. fo ~elftn fie i~m. menn bu td geronnt ~afl unb ~afl i~n nid)t btle~rt 1 fo ifl'tl fotlitl aU ~ ~ tt efl b u i ~ n n er f ü ~ r t. menn bu es gefonnt ~afl unb ~afl i~n nid)t g e ~ ei lt 1 f o i fl ' d f on i e I a I d ~ ä tt e t1 b u i ~ n g e f d. ~llein ber IDlenfd). 39]. 7. menn mir in 92ot wären.>tD ä d) t. Darum finb mir nad) @otted ~efe~l ge~alten1 td aud) fdbfl anbern1 Wenn fie in 92ot finb.12]: @Jott befa~t einnn jeglid)en feinen 92äd)flen. 9H mm b e n ~ re m b Ii n g a u f . 17. innerlid)en unb mittleren @üter. fprin~t feinem Ieibenben 92äcf)flen nicf)t bei in ber 9lot unb ~at fein IDlitltib mit i~m. X r ä n h b e n Du r t1 i g e n .

bie mit biefm ~ütem bem 9läcf)ften nicf)t wo~ltun unb i~m nid)t nüQlid) finb. 3um uierten: tMr rintn fünbfgen ober irren fie~t. unwunbet. ~o moUen bie <Scf>meicf]ter bleiben unb bie. f o n b er n n u r ti n ed b a t) o n. wo fotten bann bie bleiben. Qbu bad rann u 9leib unb ~ r o II a u cf> n o cf> b e ~ a I tt n. ~ewalt unb IDlad)t ben anbtrn um feine äufierlicf>en ~üter bringen 1 ~0 wonm bfe bleiben. wenn er rann. ~rfUicf>: wer einen 9lacften fie~t unb berkibet i~n nicf)t. tarleumbet.feraft bu 9latur unb feine hiblicf>e <iuatur. watt für ben IDlenfcf>en bad 0efä~dicf)tlt fei. Unb bamit tut er gegen ~efeQ unb \))rop~eten. . Dal5 i1l bewieftn burd) unfern XeJt: btnn er tut nid)t. 3um britten: wer ~ört. mad jeQt fo ~äufig gefcf]ie~t. wmn einer btn anbttn bts trunfen macf>t unb bamft btd 9läd)fttn ~ütn an ~tib un~ <Sede fcf]äbigt. ~ öw e u n b ~ ä r r ö n n en b i e tt a I h 15 n i cf> t g h i d) ~ ei t i g. unb fcf>meigt unb entfd)ulbigt i~n nicf>t. ~etrug. bn fünbigt. uor allem in !lobfünben. bie bie IDlenfcf]en ent~weien. Denn wenn er fdbft fo nocft wäre. weit bod} bit 6ede bann fünbigt unb ber ~eib burd)d ~ttffen unb 6cf)lemmen ge:: fcf>mäcf)t wirb 1 ~o tt'ollen biefe bleiben. Denn ~efeQ unb \))rop~etm ~angm ja barin. Denn ein IDlenfcf> tötet. bafi ~efeQ unb \))ropf>eten nid}td bei und gelten unb bafi ed fatl fein d}rifllicf}ed ~eben unter und gibt. ~ud)er. mmn er btm ~n:: Ieumber nid)t nriberfle~t. Dal5 ifl aucf> flar: btnn bad mollte er aud) gmt für fiel). mit 9hcf>t geanttoortet: ber IDlenfcf>. 3um anbern: wa einen Durfligm ober ~ungrigm fie~t unb macf>t i~n nicf>t fatt. btt'd rann. mit oft brim 6aufen unb 6cf]lnnmen gefcf]ie~t. macf>t traurig in einem. ~üge. unb er bde~rt unb ftraft unb uerma~nt i~n nicf>t. unb bied rann feine . all5 man i~n fragte. bie nur ~u:: fe~en unb nicf]td bagegen tun unb baburcf) i~re 3utlfmmung geben 1 ~ud fold)en unfem 6ftten fie~t man. btr fünbigt gleid)emeife wie ber anbre. t)ufü~rt. wie einer rinen anbtm ~mmter:: ~ie~t. !lud biefn allgemeinen ~e~re fönnm nu uide einaelne ~~rm unb ~otge:: rungen ge~ogen totrben. Dmn ein ein~ i g n IDh n f cf> rann einem anbun in allen ben bui ~üttrn <Scf>aben tun. g e u u u n b ~ a ff er. Wad er für fiel> fdber gerne ~ätte ober Wtnigflentl gerne ~a'btn fonte. bu wirb nicf>t fdig. wenn er rann. turbunnt. benn für fiel> wollte er'd gerne fo ~aben. t 65 nalf1 ~rfflt @c&urt burlf1 E)c(&fhnorb.!)n llc&lofc 9Rcnfc:f> finft unter ba' t:in 217 Scf)anbe 1 3a lieber macf)en fit einanber 9lot ald bafi fit fit wegne~mm. Drum ifl'd aud) 6ünbe beim anbern. bie anbrer ~tute guttn 9lamen ~erreifien unb ~erunter3ie~m. bog ttl fatl feiner me~r medt1 ~o wollen bie bleiben. Dad itl aud) rlar: benn er tut in geifllicf>en ~ütmt nicf>t. wie ber XeJt fagt. b{e mit 9taub. wenn fcf]on bie T~ ~rnftcr ~cfbniflf1a etttcn(c~rtr. 3um fünftm: wenn nu bie fcf>on ftlnbigen unb uerbammt Wttben. bie anbre ~ur <Sünbe uerldten. Drum ~at Seneca 7 ~. fonbtm lacf>t ba~u unb lobt i~n bn1btr. ber tt'irb uerbammt. wenn fd)on bie fünbigm. bie gar ~öfed bamit tun unb anbnn bamit fd)aben1 ~ wollen bfe bleiben. fo woUtt n ficf>n gern uon bmt gelleibet werbm. matt er tt'oUte. aber bem anbern tut n'tt nid)t. raubt. bog i~m ein anbrer täte.

i em a n b I)) a t r o n ob er ~ e1 f er f e i n. bafi ber anbre bir im ~er3en günflig ifl unb bamit 6cf. Z)rum rann man nid)te ~efferes fagen als: ~alt bir ben 6piegd biefer 2Borte oors ffieroiffen unb fiebt au. b a § e u cf> bie ~tute tun. bann genügt's aud) für biet.> unterlaffen ~aben roollte. ba§ bu um feinet~ roillen feine 2Bo~ltat oon anbern ~aben roolltefl. roarum ber ~eleibigte btm ~dtibiger nicf. roill. ibm bae 6eine geben unb fonfl i~m roebtr @utes nocf.> fdber roollte. Dtsgleicf. bie ~eute tun.> 3um 6ecf)fltn: ein jeber fleHe fid) bie~ <!~empel bes ~rrn oor bie 2lugen roie einen 6piegel unb mede es fid) roo~l. ob bu roolltefl. bas gönnt i~nen im ~eqen.> roill i~n in ~rieben laffen. roas id) ~abe 'l id. roirb aud) eud) ge~ meffen roerben. fonbern fie~ in t>tn 6piegd jener 2Borte. Die merben i~nn ~o~n tr~altrn: bie IDZenge ber 6ünber mirb am l:age bes @Juicf}U für r. roas ict. roir laffen ja nod) nicf. rann man nicf. ob er feinnn 9löcf.Jegenteil oon allt>m. man rann nicht roiffm. 2lntroort aum aroeiten: ben @Jrunb. bas tu i~nen aucf>. 2Bie ~abt ibr bocf. bas ifl bas Q. fonbtrn ber ~err felber: roas i~r roollt.> ba in einnn futöen ®ort bie ganae 6d}rift Aufammengefafit! Drum foll bies 2Bort eines j(ben 6piegd fein unb in i~m foll er all feine m. D e n n b er ~er r ~ a t n i d} t g e f a g t : ro a 6 i ~ r ro o ll t. 2Ber aber ifl aufrieben mit bem guten 2Billen. roie es bei Xrunfenen. 6onfl aber bitte unb oenna~ne id. Drum f~liefilid.>t 'beirren.>e: gebört nicf.>t mir. unb ob er bei fiel.> felber aucf.>ä~e.>t.>. Da er~ebt fiel. Unb es foll i~n nicf. roenn man etroas tun fönnte? <!btn brum genügt's nid.>. mcnn fie fold)e Urfacf. fo barf er ~offen.>flen fo tut.>: fit~ au. gut. ba§ bir alfo gefcf. 2Benn er's bei fiel) fo finbet. ob ein folcf)er Q. ob bu roillfl. bafi er fdig roirb.>en fpred)en mancf.>t immer roiffen.>t. 6pidern unb ffiaufbolben au fein pflegt.>t unterge~r. nömlid). roir tun nid)t allein batt (%te nid. ~enn roir brum oom ~errn fo oergolten ~aben mollen. Dann bifl bu felig. nid)t.Jefe~ unb bie l))rop~eten.Jrunb bid) ben:ngen roiirbe. 6onfl rat icf) bir: ~üte bid)! Denn unfer ~err roirb bie ffiegd ~alten: mit roeld)erlei IDla§ i~r meffet. etroa aus ber ~urcf)t. bie nicf)t baran btnfen. Denn er fie~t bad ~erJ unb bie @Jrünbe. fonbem tun ba~ Q. roie mir bnn 9löd)flm .lerfe betracf.218 rotatt~. fonbern: bas tut i ~ n e n. ba§ unter ~tt~ Ieuten unb @Jeifllicf. benn es ifl gut unb er ~at baran bas ganae @efe~ unb bit l))rop~tten. ob uc aus ffiad)fucf.> bem anbml roo~l wollte im ~r3m 'l befonbers roenn man oon i~m oerle~t unb bdeibigt ifl? ~erner fagm anbre: id. 7.>en oide finb. bamit er nicf.>lufi. t 2 fünbigen.> rann bod} bamit macf.>kn.>ts @utes tut. ba§ eud. ber ~elribiger roerbr baburd) nod) me~r aum ~öfen unb aur ~red)~eit geflörtt unb getrieben.> ~öfee tun.> eine ~rage. bie roir ~abm.>en.>t ober aus ~iebe aur &ered)tigrrit ober aus ~urd)t oor @efa~r ober einem anbern ßbel gefd)ie~t. o~ne ba§ mit ber l:at etmas für bid. roie er's für fiel. Der britte l:eil. ~ntroort erfllicf.>t.> gefcf)ie~t? 2Benn nid. <!6 fönnte einer bei fiel> benfen: roör es nid}t genug.>t einmal ab oom ~öfen unb ~altm fomit feine oon ben beiben ffiegeln.>e gegen bid) ~ötten. bag er fiel> beffere. roas er beim 9löcf>flen untnlö§t. Dies fage nicf. roenn id.>t id. bie bie Uneinigen nid)t oerfö~ntn? 6ie~e.

~ir aber finb alle feine . mlenn brum einer AUrücft>ält. .~it. bae tut ibr i~nen aud)". bie nid)t für bie ganAt ~tlt t)trpflicf)tenb finb. ba finb fit fcf)on baburcf) nicf)t mebr fein. ~er wollte bad? !!ber QJott mir~ unl5 fo tun. bal5 tut ibnen aucf)" audbrücflicf) gleid) mit QJefeQ unb S))ropbeten. mae ibr wollt.tun. ober fie mifibraud)t. aud) wenn er fie in feiner @emalt bat. finb non @ott. bafi eucf} bie ~eute tun follen.bad läuft auf badftlbe ~inaue mit "fiel) fdbtr lieben". 21. !!nttl'ort aum britttn: alle ~üter. alle @efeQe fämen in einem überein unb biel5 eine fti bic 6umma alln @efeQe. in aller J>n~en gefd)rieben unb läfit niemanb fcf)ulbloe bleiben non ~ n fang b er ml elt b i 8 a n 8 '-! n b e . fo ifl flar. bann fle. benn "mad ibr wollt. . ®. Dal5 gefd)riebene @efe~ "bu follfl beinen 9läcf)flen lieben tl'it bid) fdbfl" fagt barum ebenbae:: ftlbe aud wie bae @efeQ ber 9Zatur "mae ibr wollt.12 itl bo• morolifcf1f (au~ ~ut~cr~J @Jrunbgefe~ btr mlen(cf. bae gebt burd) alle 3eiten.. bafi rucf) bie ~eute tun follen. 7. unb fie finb und nid)t gegeben. 5] fagt. einem gefd)riebenen @efeQ unb tintm enangelifd)en @efeQ.7-23 JUtintm @!la{atcr:jtommcntar 1519): • 9Zicf)t minber norficf)tig AU gebraud)en ifl bie altgemein berannte Unter:: fcf)eibung AWifd)en einem @efeQ bn 9latur. 580. ~btr aud) <!~riflud flellt IDlattb. unb "bad tut i~nen aud)" auf badftlbe wie "fo follfl bu bie anbern lieben".l)t ed mit und mobl. 5. 2. 1 [~. ~ t n n t\) i r ab u a u 15 u n rn m f d) h d. inbtm u fprid)t: ba8 tfl bad @efeg unb bie S))ropbeten. Unb bae ifl @ott. ~enn nu bad '-!nangtlium ftlbtr fold)e15 lebrt. mlott~. freilicf) finb bei btn ~ubm allerlei 3eremonien baAugdommen unb anbert ~ötrer ~oben aud) i~re btfonbtrm @Je:: feQt. 2:im. bafi @ott ~u bir fprid)t: icf} will bir bae Deine laffen unb bir nid)te geben nocb nebmen. bie wir baben. bafi eucf} bie ~eute tun folten". ll'tnn mir bem 9läd)flen aus ungenügenber Urfad)t fo tun. wo er nid)t foll. 7 jcnel5 ~efeQ btr 9latur "allee. mlenn nämlicf) btr !poftet ~irr [in ~at.14] fagt. bann ifl gemifilicf) bie ~iebt bae 3id jebee @efeQel5.ftnecf}te. bafi mir fit ~urücft>alten unb mifibraud)en. Unb mae lebrt aud) bao '-!nangtlium anbree? Darum gibt'd nur ein ein~igee ~efeQ. fonbern ge~örtn miebtr feinem J)errn.bann fragf id). fonbern bafi mir fie nerteiten. ob bu aucf) milltl. ba§ aroifcf)en biefm breierlti @efeQen rein Unterfd)ieb bmt ~eftn nad) btflebt.>t f n ~illen fpred)en: id) will i~m bae 6tine laffen. 2. aber b it 8 &t f eQ i fl ein ein~iged unb bu J)eilige (~hifl bihint ed obn Untulafi in a II er IDl t n f d) e n J) t q t n. ifl alhn IDlenfd)en berannt. fonbern nur in bem falfcf}en ~abn btr ~u~Sieger. mif n aud} 1.

bas i~r tucf} nicf}t btflagm braucf}t. fonbern immer genug au tun friegrn unb an un~ fdbtr IDleifler mrbtn unb un~ ftlber le~ren. bafi er nicf)t fagen müf.220 IDiatt~. ma~ id) grprrbigt ~abr unb ma" IDlofrd unb alle ~rop~rtm eud) le~rm. tvir laffen'~ "idme~r aum dntn D~r tingtf>tn unb aum anbrm tvirber au". Denn '" ifl eine ~rtbigt. ba~ fit jebermann in (!~ren ~irltt unb förberte unb i~nen bad ~eflt nad)fagte. bas tvir i~r nacf)bmfen unb unfn 2rbm gegm biefe ~r~rt ~alten. bie man lang unb mtit au~fü~ren unb ebenfo aucf) fura macf)en rann. in bfm man alle~ finben unb bad ein jebu in feinen ~ufen fitden unb wo~( br~altrn rann. mie bu bid} gegen btintn 9läcf)flen im Jtaufcn unb merraufm unb allerlei J>anbd ~alten follfl. bräud)trn aucf) nid)t "id 3uriflm unb 9hd)t~büd)n.. Um'" mit groben <!~emptln AU Aeigen: feiner Iäst fid) gern etma~ flt~len.fo grob unb un"rrflänbig rann er nicf)t fein. ber aum 7.494-499 (au~ bn 1532 gcbrudtcn f&ar&dtung t)On W'rtblgtcn 1530/32.rit tr bit lldrtbt btr Unmoral • . unb bein @etviffen fd)liefit. unb fmm bicf) fein le~rrn. ~arum fd)lie§t er barau~ bann nid)t. 32. fonbern molltefl. 7. bm lngtln ~t. 6tr~r. barnad) au tun unb AU leben. . 7. ba§ er'IS ma~rlicf) nicf)t gern ~at. tvit er mill.Drdgltid}en ifl'~ in anbtm @eboten. fo mus er fagrn.12 3. unb um 30 ~ftrmig "erfauft. ®. bie er in biefen brti Jtapitdn gdan ~at. ba fagt bir bein J>era fein. er'~ aucf) t-em anbern nicf]t antut? m. ~U~ mollt u fagrn: mollt ~r miffen. ba§ man aucf] bir fo täte?. Wad bu gern ~ättefl.12 trfe~t bof ftHmgdium nid)t. wie ber IDlarft e" gibt unb mit t~ billig unb recf)t ifl unb molltr gern. . n\arum bifl bu bann fo '-'trre~rt. bafi bu fdbfl nacf) fint" antun . unb bu frägfl einen folcf)rn: ~ieber.l.lerf unb ~eiligem ~eben laufen. !lod)ter ober IDlägbe ~afl.> ~dligem m.. ba§ bu anbem aucf) bregleicf)rn tun foll. mt'lltefl bu.. Denn biefe ~e~re <!~rifli ifl ja fura gefast unb balb gdemt. 9l. bat.lmn auf bem IDlarft jeber ba~ Stint fo teuer macf)t. ~enn bu ein mldb. mmn nur lJlds unb ernfl ba mären. bafi man micf) nicf)t überforberte. bafi. 3n toeld)mt etane bd morolifc{Jf @JrunbgtfdJ olltn mknfcf.lorten befd)lirst nu <!~riflu~ bie 2r~re. bit lirfirfl bu QUcf) nid)t gern in fd)änblid)tn ffiuf fommm unb wolltrfl nid)t gern ~öfe~S '-'On i~ntn gerrbet ~aben. bann bräud)ten mir nid)t nacf. fo tvill icf)'~ eud) furA fagen unb fo fafftn. unb menn er fein J>era bdrndd) frägt.te: icf) roo11t't1 gern fo raufen. mlot~. unb fafit fit in ein flrim~ ~ünblein ~ufammen. ma~ nicf)t 10 mrrt ifl. mad mir tun follen. bann mürben mir nid)t fo ro~ ba~inge~en unb fit nicf)t in ben mlinb fd)lagrn. ®ie fönnt man'd fü1'3tr unb flartr faffen alf in biefrn ~orten? !ber bie mldt unb unfn alter !bam laffm'd nid)t b~in fommen. @rbot ge~ört: bu follfl nicf)t fle~lrn. e" 3U lang Ober AU fcf}mtr 3U bf:: ~alten fri.en cmgthren ifL !Bit am• qrf11u• Mi btr f~rt obtr him ecf)omgtfü~l Hr amf fei'Hr . ~ollten mir aber biefe ~e~re alladt gegen unffT 2ebm unb n\erf ~altm. blt f&ar&dtung flcunmt nlcf>t t)On 2ut~cr): 2ut~cd ®ocf]tn• IDlit biefm m. alle ~r~re unb SJ)rebigt fliest ~itraud unb breitd fiel) '-'On ~irr aU" unb fommt aud) tviebtr ~itr aufammm.ocft unb -.

unb baburct.abm ober ~eib antäte ober übel non bir rebete oba mad berglrid)tn me~r ifl. benn man fann ja nict. btine flle unb bein IDlafi an. beint 9labd. fein gemact. ~orte. mit bu bmt 9läcf>flm tun foUfl. bie bu non anbtm forberfl unb ~aben millfl? ~arum fannfl bu rinen anbem fo fcf>ndl ri~ten. menn bu ed nur ~ören millfl. foHfl bu anfe~en. Unb ict. ~alt niemanb für fo grob unb bl\fe.t o~n Unterlag bitftn <5prucf> fagte.tefl unb fie m ecf}anbe bringfl unb tvenigflend ed anfle~n läfit. um IDlofe unb bad (!JeftQ au ons flt~tn. ~alt auct. mfnn man fict. Doftor unb ~ubign.t nict. Um ein grobed ~1ti11J)d 3u geben: bifl bu ein J>anbmerfdmann.t ~alten! ~e~e fo alle ~ebote ber 3toeiten Xafd burcf). benn bu ~afl fo niete ~ubign. bie man tun fann. ~eib unb ~eben unb in alt unfre @Jlieb::: mafien. bann mirfl bu finben. mit bem bu töglict. umge~fl. nor i~r fcf>euen unb fd}ämen follte. ber folcf) lange meitläufige ~rebigt fo fura in eine Summe faffen rann. ein feiner IDleifler. . 2l m ~ r e b i g t n mangeIt' f ~in ntct. bafi er und fein anber t=fJemptl norlegt ald und fdber. Da brauct. ~dmtragen unb ficf} täglicf> ~rer erinnern fann. mo er bir nict.t gar fo faul unb unacf>tfam fein miU.te. nur gemö~nen miU.t.t aufaä~len alled.m wolltefl bu nict. D i e d ~ u ct. Datt ifl ma~rlict.erlict. frin Ding.t. ~arum ~ältfl abtr bu fdber bie 9legd unb bad IDlafi nict. tomn bu fie au t=f~ren bringen fönntefl. tr ~ i n a u d. tabdn unb oerbammen. aber menn man fie burct. nirgmbd fannfl bu ~infe~en. unb prebigt bir nor. beint J)anbddt1)Qte.t. fo mirfl bu meife unb gelt~rt genug fein über a II t r 3 u ri fl t n jt u n fl u n b ~ ü ct. fo finbefl bu. mie ed burct.t tut'? unb bu millfl boct. fe~en rann. ba& er fiel> nicf}t boct. menn er bir baa5 9lect. IDZeifln.e meite ~rebigt. tilau. fdber ta5 nict. alle Stüc!e ~inburct. Damit legt er'd und fo na~. io ifl bie ~ibd in Deint ~trfflatt gdegt. Darum ifl'd mo~l eine furae ~rebigt. brauf gtfcf>rieben. meil fie ibm ind ~~' ja in alt frin ~eben unb alt feine ~erre gefcf}rieben ifl. audbreiten foll. Sie~ btin J)anbmtdd~ug. J)anbwnft~aeug unb anbu ~niitfcf>aft in J)auf unb . unb nidme~r an !ftemben unb iJer::: leumben bdne ~ufl ~afl? Dfdgleict.t nä~tt l~gen fönnte.te Summe aller ~rebigt fri. Du felbu bifl bir ~ibtl. biut ~uct.überaU ifl biffer Spruct.t fcf>affen foll.. in brine J)anb. nämlicf> in unfer ~ra. fo ifl'd bocf} auct. an fie au benftn. unb nict.t gern. bafi tl5 bir nict.221 ~eib tract. Denn ict. brintn ~inger~ut.e 2e~re ~aft ~aben unb ~ruct. alle btine ~nft. bafi er'd gar nict.t niemanb nnit laufen ober nid IDlü~e unb jtofl brauf t)tr::: wenbtn. bafi folct. bnfür. bafi bir jemanb 6ct. in bein J>er3 unb lt~rt biet. mad man auf ttben tut bid an ben jüngflen Xag. Unb <!~riflutt bat bad fict. btint 2Bage. wo in feinem gan3tn 2eben ed i(>m fe~lt. ba~ bu feine @Jloffe brauct. J) era 1 ~ e i b U n b es tf (e ~ i n b U f cf} g f ~ t. eine uncnblict.t in bic !ugtn fidt. Ii e g t i n b t i n e m ei g e n e n ~ u f t n u n b i fl f o fl a r. m i cf} t e b i cf} allein barnacf>. Da~in meifl <!~riflud biet. ~es b 0 ß ft n 1 bU f ct.fl. brin ~itrfafi. nnnn tr nur baran bäct. bafi ein jeber fie mit fict. bafi bied bie rect. aU bu J)anbel. ifl fo gering.

tvtr roin mir'~ tvt~rtn 1 <5o tun ja 3unftr ~ila unb . bit bu Mrbor&m unb J>of ~afl.Qof foU fommrn. bag wir untt l'or untt fdbtr fcf)tutn folltn. .4 fönnt man'd o~n 6ünbt tun obtr laffen. mit t~ rtcf>t unb in btr Drbnung ifl. al~ roären fit fdbfl . fo lad}en fit unb fpottm fit baau unb tvtrbtn nocf> ~ärttr in i~rtr ~o~~tit. <5o rootltn roir nicf>t~ ft~tn nocf> ~örtn. tvit bu tvollttfl. unb 2lugtn. bit folltn'~ roifftn: fit follfn unb bürfm mit i~rem <!fut nid}t ~anbdn unb umgt~tn tvit fit roollen. bag nitmanb ficf> tnt:: fcf>ulbigtn rann.12 fcf>uit allt~ aufammtn bir au: ~itbtr.222 IDlatt~. tvdd l'or unftm !ugm liegt.Dba: bitft iBart. bag bu ftintn 6tgtn ~afl bti btm. bit bit D~rtn auflopftn unb taub tvtrbtn. ~~riflut4 tut'~ aud} nicf>t unb roiU nicf>t~ mit i~ntn au fcf>affen ~abtn unb fit fo ft~r l'trad}ten al~ fit i~n unb fit aum Zruftl fa~rtn laffen. fonbtrn finb fcf>ulbig. bag mir fit fe~tn müfftn in allem.. !btr fold}tn prtbigm mir aud} nid}t. tvdd bu roibtr bicfe ~t~rt gmonntn ~afl. Dad ifl ~~rifli trnfllid} ~tbot unb tr tvill'~ nicf>t in~ frtit ~ditbtn tintd jtbtn fldltn. fonbtrn l'itlmt~r SJ)Iage unb J>tradeib mitfamt btinen Jtinbtrn. bit ft~m roollttn. ~r miU aucf> feine . t5onfl fle~t unftr tigmttt @miffrn mit bitfnn @Jrbot gtgtn untt al~ ein ttvign 3tugt unb fpricf>t: roatt tufl bu? bu follttfl bit Bare nacf] rccf)trm glricf>cm $auf grbm. tvtnn roir nur D~rtn ~ätttn. bit ~örtn. rotnn man fit btbrängtn will.f)trrtn aller Dingt. 6it ifl un~ fo rticf)licf> l'orgdragtn. 1)ie aber.9:ntbd auf btm IDlarft. !btr mir finb tvit bit Dtttm. frri öffmtficf> l'O\' btn ~tuttn AU fünbigtn1 fonbtrn nur ~rimficf]1 bag t~ nitmanb fit~t.ba~ . ah. 7. abtr bu ftQt fol'id brübfrl . fo mirb tr mit bir nad} beintm tigtntn 9ltd}t unb Urttil ~anbtln. l>itft ~t~rt ifl abtr nicf>t alltin fo na~ gdrgt. Unb rotnn man fit mit @ottt~ 2Dort ftraft obtr i~ntn bro~t. 6it~t. tva~ in unftr tigtn . bafi man l'or fiel> fdba fcf)amrot lVtrbm muS. bit gtm fromm fein unb @Sott fürcf>ttn roolltn unb baran btnfm.roa~ gt~t mid) tin anbrtr an? icf> fann mit btm IDltintn ~anbdn mit icf> roill unb ba~ IDlnnt fo ttutr l'trfauftn al~ möglid}. l>mn ~~riflu~ roill ftin @tbot gt~alttn ~abtn oba abfr bu follfl ftin @Jut obtr ~lüd ~aben.f)tra unb bit tigtntn ~tbanfm gefcf>ritbm ifl. Drum ftQt ~~riflu~ ~in un~ fdbtr untl au 3rugm unb will bamit mad]m. mit fit leben unb fa~ren foUtn. bag bdn 9läcf>fltr mit ftintm @ut gtgtn bid) ~anbdn folltt. tr ~ättt fit nicf>t gtrougt obtr fit fti i~m nicf>t genug gtfagt obtr gtprtbigt. fo au ~anbdn. btnn fo roolltt tin jeber ficf> fdber aud} gttan babtn. 1)aau finb ja aucf> ~anbrtcf>t unb e5tabtrtd}t ba. unb gt~ fo rud}lo~ ba~in in btn @tbanftn: ~a. Unb übtr btin . roit fcf>impflicf) unb '-'träcf>tlid} bit 2Ddt aucf> bamit umgt~t: tufl bu'd nid}t.f)anb brübtr ~altm. foU gute ~art gtbtn unb nt~men. barum foll er bem 9läd}fttn auc(l btd:: gleid}m tun. fonbtrn er ~at fit un~ aud} fo bargtfldlt.f)aud unb . romn roir unrrcf)t ~anbt1n. bamit fit gana l'On i~m gtfd}iebtn finb. Dtnn ftintr roolltt gern. unb nitmanb roagt. ~anblt mit mir gtgtn btintn 9läcf>fltn fo. fo flänbt bitft ~t~rt an alltn Drttn gtfcf)ritbtn unb roärt in all unftr ~tbm gtfltdt. baD bti ftintr böfm !tat anbrt ~tutt aufe~tn follttn.

bafi fit ll)tnigfltnd tintn ober ~wti ungt:: flo~ltnt @ulbtn im J>aufe ~abtn. wad raum 10 @rofd}tn wert ifl. 3a. man &ringt bit ftutt nid)t allein umd @tlb.®ic oft im 2cbcn mir gegen unß fdba ~Sfn 223 grfc:ilfd}t ~afl. wad i~n. wmn bir btin @ewifftn fold)td fagt unb bir bitftn Sprucf) ~or:: ~ält.a~m bri aUtm !Btftn unb 29trf. ll)ti( fit td nur ~imlid} unb gtfd}icft mad}tn. fonbtrn aucf) um bit @efunb~tit. bm willfl bu nicf)t ft~m 1 D Wit'-'itl fold}tr @efdltn finbtt man jtQt unttr J)anbddltuttn unb J)anb:: ll)trftrn: fit gt~tn fi~r ba~in. bafi bu nid)t nnifitefl. 29tnn bu nu nid}t gar fo Mrrud}t unb unMrfcf)c:imt nxirfl. bag bu bid} ll)tbtr ~or ben 2tuttn nod} l'Or bir fd&tr fd}ämfl. Drum gtroö~nt bid} bod). fo ~itfitfl bu ~n tintn l>it& obtr Sd}alf. ba fcf>ilt bicf]. ~tifit bad nicf)t gtmtin aud btm ~tuttl gt:: flo~ltn 1 am anbtm fannfl bu btn Dir& unb 6d}alf fd}ndl ft~tn. abtr btn. fo bafi mancf)tr igt unb trinft. fotlttfl bu bicf) ~or bir fd&tr fd}ämtn. roit würbt bid. Unb ll)tnn fit fid} umfä~tn. wad tr grflo~ltn unb geraubt ~at. ba fannfl bu fcf>ndl fcf)rtitn: ifl'd nid}t eint Sünb unb Scf)anb. btr in btintm tigtntn ~uftn fhcft unb btn bu gut grtiftn unb fü~ltn farmfl. ifl bad nid}t tbtnfol'itl. unb wollen bod} nicf)t Ditbt unb Sd}älft fein. unb fommfl bamit ~inburd) burcf) . fit ~ätttn feint Sünbt. Senn jtbumann in J>anbd unb J>anbwtd wirbtr ~ergeben müfitr. Dtnnod} gt~tn fit ba~in ald frommt 2tutt. gtb @ott. 2itbtr. wenn bir tintr für tintn @ulbtn ucrfaufrn wollte.>'d ~trbritfitn. wolltrfl bu nid}t grm ~on tintm anbtrn nr~mtn. unb mtintn ba3U nod). ja ftin anbrtr. btnn td ifl eint 2afl.> tintn guten Xropftn ~lut im fti& ~afl. müfittfl bu bid} ja fd}c:imtn. Sptift obtr Xranf ~idt 2rutt fd)wad) unb franf mad}t. fo bag td un:: mräglicf) ifl. ald bräd)tfl bu btm 9läd)fltn in ftin J>aud unb ~afltn obtr fd}lügtfl i~n tobtl)Unb? ~log ~at td nicf)t btn 9lamtn. bad bu mit btintm 9läcf)fltn ~u tun unb ~u ~bdn ~afl. unb fannfl baburd} fein lttntn. bit imnwr brücft unb treibt unb flrtd t)ttbammt ald rin ttoigtr 3tugt gegen und fdbtr. tNrum fd>c:imfl bu bid} ~or bir fd&tr nid}t. Wtnn'd nur 1)iebfla~l aUtin wäre! !btr td ifl aud} IDlorbtrti ba~u. inbtm man mit fcf>c:iblid}tr &öftr 29art. bann würben wenig ftutt th\)Qd bt~alttn. bitftn Sprucf) tin ll)tnig an~uft~m unb i~n mit bir fd&fl ~u üben 1 Dann ~afl bu tint täglid}t ~rtbigt im J. wo fit fönntn. brum wenn bu nod. aUt @Jrbott unb bad gan~ @tftQ 311 '-'trflt~ unb bicf) ~u rtgitttn. bit bu nid}t gern ~on anbtrn bir angetan ~abm woUttfl. Dad nnirbt bid} bann &alb lt~rtn ~on fold}tm ataubtn unb Stt~ltn unb btrgltid}tn Dingen ab~ulafftn. betrügen unb täufcf>tn bit ftutt. 1)cnnocf) foll bad aUtd nid)t Ditbfla~( ~ti§tn. wo blri&tn. fo finb bocf) alft 29infd in J>aud unb J>of bti i~ntn ~oll I>itbfla~ld. l'id rotnigtr nor @Jott! a&tr romn'd tin anbrtr tut. ~um J>infitd)tn unb Sttrbtn bringt. bu müfittfl in bid) fcf)lagtn unb Cd müfit bir fo bangt totrbtn. fonbtrn bu mufit bicf) fd&tr fcf)tltm. ll)ti( man fit nicf)t öfftnt:: Iid) fd}dttn unb flraftn rann. btdglrid}tn ~u tun I ll)tnn'd rin anbrtr tätt. ~trbammt ~on btintm tigtntn ~twifftn 1 wtld} ~arte un~rfd}ämtt Stirn ~afl bu.

trägc 6. fonbun allein u o n b e n g u t en ml erf e n. fonbern: i~r follt'e anbern feuten tun. um an3ubcuten. unb es gilt nicf)t 3U fagen: btr ~at mic(l getäufd)t. aber wenn man i~nen flie~lt ober Scf)aQung aufnlegt. bafi @JefeQ unb SJ)rop~etm ~ierin fle~m. Unb tuatl bae befle in bem \5prucf) ifl. bafi jcbermann fromm fei unb i~rwn ~uted tue. bafi eud) bie ~eute tun follen. unb gefcf>ie~t bir bamit aucf) 9fect. bafj ein anbrer i~m 0uted tut. Du fpricf)fl uidleid)t: toarum fagt <!~riflu~. unb wollen fie nicf)t. 7. foll. toalt in btr mldt 9hcf)t unb Unred)t ifl. fo finbefl bu im ganaen @JefeQ unb allen \))rop~eten nicf)td anbre~.Orbnung bed ~ecf)ttl.n" unb "bad tut i~nm auc~". fo tu ed i~m aucf) nicf)t unb fange uidme~r an mit bem.e sp rt b i Rt e n. bafi fie billig uerfaufen follen. bafi anbre ~eute bir betlgleicben tun follen. So ranntl bu bann anbre ~tUt burcf) bein fJ'empel bewegen. Dad fie~fl bu ja aucf) flar im l:eJ"t in ben mlorten: toad i~r wollt. menn anbre ~eute auuor gegen mid] <!luteo tun. brum mufi icf) i~n nneber befcf)ei~n.224 9Rott~. . uon bn ~in nid]t~ gefagt ifl. Wad bu bir getan ~aben millfl. !&er bat! finb lauter böfe 2Dürm. bann fd]reien unb flagen fit graufam. benn bu tl)Oiltefl etl ja bir gern getan ~aben. Denn bat! ~at ein jeber gern.ttl totiter ge~t als auf bie mlede. mlenn bu etl aber fdber nicf)t tufl. fo bafi bu frin urteilen fannfl. fo tu bu e~ i~nen gleicf)too~l. benn wenn bu nicf)t e~er fromm fein unb QJutetl tun toillfl. bie wir bem 9läcf)flen tun follen.älfe unb ~uben fönnm too~l leiben. bann wirb nimmerme~r ett"atl baraud. ml er fromm fein w i l l. 9lber ber 6prucf) ~ier ~eifit: tu bu. als bitl au be~ uon einem anbern fie~fl. roenn bu toillfl. benn u prtbigt ~in nid]t~ uom @Hauben an <!~riflue. baO er allein uon ben @«boten btr 3meiten ~afel rfbtt. b er bar f f i d] n i d) t an a n b rt r ~ e u t e ~ J' e m p el r e ~ u n . Damit aeigt n ja. unb l'On bn @nabe <!~rifli. ed fei Unrect. So bünft jeQt unfern ~auem.er fprid]t nid]t: anbre ~eute follen'tl eucf) tun. bafi aucf) bir niemanb bergleicf)m tut. . wo bocf) bie J>eilige Sd)rift uon ~efeQ unb SJ)rop~eten nocf) l'id me~r in fid] ~at? benn ed fle~t in i~r ja bocf) aucf) bie ~e~re uon @Hauben unb mer~eifiungm. bie fagen: id) will autoarten unb b~1nn aud) gern tun. !ntntort: <!~riflutc nennt ~in QJefeQ unb ~Prop~den gra~ im (5JegenfaQ au ~uangdium ober ~n~eifiung. fagt er nid]ttc. 862. IDl an m u fi f i e b ti b e p re b i g en. 75 • 6ic~ ~in&u bie ffiact. fo &ifl bu etl bennod) i~nen fcf)ulbig nacf) @efeQ unb . D e n n b a d f i n b 3ttt e i u n t u f d] i e b Ii ct. bie bie ~eute untl unb wir ben ~euten tun. auct. ab er eine je b e 3u i ~ r tr 3 ei t u n b S tu n b e. mlollcn aber anbre nid)t. ba~ feine \))rebigt jeQt auf nid. Darum will er fagen: wenn man uon gutem ~eben unb guten Werfen prebigen foU.t uor ~ott unb ben ~tuten na. was bu uon rinem anbern ~aben willfl. miele Sct. t 2 bein unb aller IDZenfcf)en ~eben. <!tlid)t aber finb nocf) bfffer. aucf) wmn fie bir auuor ~öfetl getan ~aben.t unb grofie ~efd)toerung. bu fcUfl rulfangen unb ber erfte fein. ale tNl! bicf) biefer 6prucf) le~rt. bie mir uon @Jott empfangen. bir mieber ~uted au tun. fonbern: tl'eil bu etl nicf)t gern ~afl. aber fie fdbet toollen'tl niemanb tun. fo ~afl bu aum ~~n. bad tut i~nen aucf). Darum fagt er aud) beutlicf) "ben ~eute. watl icr.

(l)rit}en ~alten ficf) w Bort unb getröt}en fid. be' teuftlf 9»iirta. Unb ee ifl tva~rlicf) ein fcf)wcree unb bartre frbrn. fic finb glücflicf) auf (!rbrn. fpricf}t er [spf. bcr 311m fchn fü~rct. leben im Saue unb tun. bag re btn @ottlofen fo tvo~I ging. Denn ee unb rann ja nicf)t anbere fein in btr mldt. IDlofe 23.rem aoirb'f trofl ollem fourer calf bm (l)rit}tn. unb er rid)tr ficf) beileibe nid}t nacf) bem grofien J}aufen. mir fcf)on rolofe l)trboten bat [2. b·: tvenn icf) ein wenig fein <Yrbot übertrete. 32. benn bic Pforte ifl tNit unb btr mleg ifl ()reit.> mua fromm fein unb leiben unb bin geplagt täglicf) unb meine ~traft ifl alle IDZorgen ba. eo fprid)t ~ier aucf) <!~riflue: brr mltg aur merbammnie ifl breit unb i~rcr finb "iele. barum warne id) bid). fo bafi fic balb grfagt unb "erflanbcn tvrrbcn rann. unb bit 9)fortr ifl frbr weit. bie brcauf 14 &Hnbdn. 499-504 (aull bcr 1532 gcbrudtcn ~carbeitung ooon prclligtcn 1530/32. 6rinc fc~rc ifl ja tval}rlid) fd)ön unb föfllid) scmcfen. unb werben rticf). 7. mlad tue abtr bagtgtn icf)? 3d. ba ifl IDlübe unb !rbrit. ale wollt er fagen: biee ~rgernie wirfl bu in ber mldt allaeit fcben müffrn. fo bafi man mit J)aufrn baburcf) ge~t. re gr~ört abtr gar "id baAU. ein q~rlfl &u ftin" 225 mlcatt~. ja aud) bie SJ)ropbrtrn unb briligt ~cut ~at'd uor brn Jeopf geflogen. tvad fit nur mollen unb brnfen. fo ifl er fluge ~inter mir mit ber mute. Unb füi} fommt'd und nicf)t an. eold)re mug ein <!brifl wiffcn unb barauf gerüflrt fein. ba icf} fa~. bic ~carbcitung flammt nid)t ooon 2utf)n): 2ut~UII ®*ns Unfer lieber J}err ~at nu auttgrprcbigt unb fd}lirgt feine 9)nbigt mit rtlicf)tn mlamungrn ab. wir aucf) jene gute 1)irnr fagte: ee gtbört "id au ber ~~re 1 3a frdlicf) gtbört "id baau. "idr. lang auegcfü~rt unb aud) miebrr fura genug in ein rinaigrd 2i\ort gefast. bcr &ur i8crbcammnif ca()fü~rct. bad fag id) aud}. mlmge unb irbifd>tr ~rfolg finb feint ~i.>t Dauib. Diee ~rgernie mad)t gar "id feut fluQig unb läpt fir uon ums abfallen. um une gegen allerlei J)inbrrniffc unb irsrrhiffr ber ~~~rt unb btd ~ebene au fd)üQrn.le~tn gefcf)mücft tvie ein SJ)alafl. ~abrn J}aue unb J)of l)o((. ein <!~rifl ober fromm au fein. baD biee ftincn <!briflrn unter bir ~ugcn floficn unb tinfallen tvirb: icf) wollt aud) gerne fo leben. fit~ biet) "or unb fr~r bicf) nicf)t baran."<!IJ fofld "ld. bic i~n finbcn. fit finb nicf)t im Ung(ücf mir anbere fcute unb tverben nicf}t wie anbere IDlenfd)tn geplagt. unb bie Pforte itl eng ul&b bcr !Beg ifi fc(}mcal. 73.13 unb 14: @Jc~et ein burct. fprid.mittd. ~bcr baD ee im fcbcn nad) brr fcbrc gcf>t. 6umma.14] b. 2]: bu follfl nicf)t nad)folgen ber IDZenge btr ~öfen.J ber unfid. ®. unb i~rn finb h'tnig. fprid)t er. wie Dauib im SJ)faltrr oft Plagt.Jfbaren @hmeinbe aller 3riten. unb nod) "id mr~r AU einem <!~riflenleben. bamit er fiel) nid)t baran ärgern ober baburcf) ~inbern lägt. mrnn td aucf) ein tvtnig fautr wirb unb fcf>wer augr~t. 21. btnn fit finb in Ptintr @efabr bte !lobte unb . befonbtre SJ)falm 73 mit uidrn mlorkn: cd l)frbroö micf). bit barauf tvanbeln. bie enge t)forte. 3a. bad bab i~ '"ill 639S 211atm he1Aidlc811118 n 1S . ZXle brbrnft ber liebe J)err bier aucf). ba~ bir ganar mldt anbere lebt. unb i~rtr finb uid. bir une in btr mldt unter bie lugen flo9fn.

bafi fit folcf) @lüd unb folcf]e ~o~~rit ber ißdt fe~en mufitm unb bafi jebermann nid banon ~ölt unb folcf]tn 2tuten nacf)läuft. bafi uiele ~eute uon mir ab~ fallen unb gegen mid} leben unb manbeln. fo ~ab icf) bocf) einen (SJefellen. 2Ibcr grgtn ba~ \lllf8 lebrt ~~riflus alfo: b i f 2l u ß t n Q u ~ g efl 0 mf n ober bod) abgde~rt unb beileibe nid)t nacf) brm grof. DatJ ~at ben lieben llätern we~ getan. Darum fällt i~nen aucf] alle iBelt ~u unb jebermann lobt unb preifl fit. nämlicf) <!briflus unb fein m0 r t. bas.t uor ~ugen unb muü baS irgernis fe~en unb tragen. 9lur fe~ icf)'s nict. lt)trb bicf) bas 9lrgernis ~inmegreifien. bu gröfiu ifl altt fie alle.Jrunb: meinfl bu. foll allein recf)t unb bie gan~r anbre m\dt uerl'ammt fein? follten fouid SJ)äptlr. menn bu ben 2lugen nacf) fie~fl.226 ~Qtt~. <.}en an bet tipoflel 6tatt. D a r u m I wt n n i cf) a u cf) a ll ei n g e ~ eI f 0 b i n i cf) b 0 d) n i cf) t allein. ba ~lf unb sab jtbermann ba~u unb etJ toar dne fdige IDlutter. altJ tv<ir er allein: frin mlort unb feint SJ)rebigt foll er ficf) batJ allergröfite frin laffen auf ~rben unb benfen: wen n icf) aucf) meinen 9lacf)bar unb bie gan~e CStabt. me er aucf] wolle. ~ifcf)öfe.f)immd nicf)t \)ersebene grfcf)affen. cr~riflus ~at ja feine j{ir~e unb 0ott fein molr nid)t uerlaifen.en j)aufcn gtfr~tn. tocije. l:lafi bir 6tr. Unb fo ifl'tl aucf) jeQt: wer nur untl frinb ifl. benn weil icf) ~Jottes 2Dort ~abe. nhld i~r aus euerm 2Dinfd ~eruorbringt. tv<i~renb fit fromm frin unb nid}ttl alt! Unglüd banon ~aben unb jebermanntt lleracf]tung unb llerfolguns leiben mufittn. bie SJ)apitlen: meinfl bu. baü fein IDlenfcf) fie bauon abbringen rann. 7' 13-14 banon I Dort a&rr gt~t allett in ~~rtn unb ~reubtn. font'trn \lllrin auf QJt'ttee Wort.!Jottes motr. baü Q. e>o ~abm mir'~ ja unterm SJ)apfltum gefe~en: wenn jtmanb nur ein SJ)faffenfleib an feste. wenn bu befle~en millfl. als jeQt in ber gan3en ißdt fein fönnte. Jeönise unb ~ürflen ltll~umal geirrt ~aben? Darauf fle~en fie fo fefl. Unb man folltt'iffrn. fo ~abe id) <!~riflus bei mir famt allen lieben ~ngtln unb allen J)tiligen uon ~nfang b er 2D e l t an. Daran mufit bu bid) ~alten. Unb bod) itl i~r 0runb fein anbrer als ber: unfer ifl uiel. e~ ifl nid)t mögli~. bafi Q. ~\lfi etJ fo fein foll unl:l mut. gtlr~rt.tfje 3ur ~crb\lmnmis breit unb bie SJ)fl'rte .e ~eute um ber 1oenigm millrn uerbamme. bafi unfre 2e&re nicflt recf)t fei. ja alh IBrlt anbeu hben unb alles. mit bu gan~en 2Delt es balten febe. btn mufite alle iBdt feiern unb in ~~ren ~alten. ~eilige ~äter. btnn er bat ja ben . jener ij1 lt)tllig j toir finb fromm. l'arum fönntn nnr nicf)t irren. er lebe. Da ifl um micf) ~er eine uid gröfiere IDlense unb ~errlicf)ere SJ)ro3effion.Jott fo greulicf) fei unb eine fo grofie 2Delt uerbamme? Dettglrid)tn fprecf)en auct. bit einen folcf]en 6o~n gettagen ~atte. unb baraus fcf]liefien fie aufs allerficf)erfle. ber ifl bei i~nen in grofien ~~ren unb totrt ge~alttn. e>olcf)ttt will 4!~riflut5 aucf) ~eigen unb bit Seinen bamit warnen. <6onfl. Wad grofi ebrl reid) ~ürflen unb J)errtn finb. fif.Jott fouiel trefflicf. Denn bad ifl aucf) ber l:ürhn flädfhr Q. mie anbre 2eute leben unb glauben.. bamit rin jeber non i~nen fo in ber ißelt lebe.

fonbern mu(jte fiel) fagen: mi e <!Jot t mit ber gan3en mlelt umge~t. unb benft baran. menn man i~n ncf}t fü~lt. rvad i~nen anbangt. ~ürften. unb menn bie gan3e ~elt anberd fagt. bad lag id) ibm befo~len fein. al15 er au8 ~l)alböa allein fort3it~en mu§te. icf) aber mill micf} an fdn ~ort ~alten unb bemftlbtn folgen. als rvöre er allein ein ~~rift unb alle ~dt oerbammt? !lber tr burfte fiel) nid)t baran re~ren unb nid)t nad) anbtrn umfe~en. ~aEI bätt ba bie liebe 3ungfrau IDlaria tun follen. bag unfer fo menige finb unb ber anbre . ~tle~rte unb alle ®dt. follen mir benn gegen alle ~elt rübmen unb troQen. bie breit unb mo~lgeebnd ift. toenn ~ürr unb \))apfl non i~rem ~Hauben rü~men: unfer finb oide unb mir ~aben'd fo lange 3eit fo gebalten. bad Urteil fällen. mad auf ~rben ~od) unb groö ift. ~ürflen. oerad}tet unb uerbammt non allem. 3u ber ibr gar toenig 2eute ficf} ~alten unb gegen bie if}r nide Iebren unb lebm febfn merbet. jme spforte unb meg aber meit unb breit. fo bag id) aud> fagen möcf)te: meinfl bu benn. ~ifcf}öfe unb alled. als ber ~ngel ram unb i~r bie ~otfd)aft bracf}te. fa~re ober bleibe. bag meine 2e~re red)t unb <!Jotted 2Bort ifl. bag fie bie IDlutter bel5 ~lllerböd)flen fein follte 1 ~er ftanb i~r ba bei unb glaubte fold)ed unb bidt es mit ibr? ~s maren bod) fo oid ~öd)trr reid)er ebler gro§er J}errn unb ~ürflen ba: follte <!Jott reine anbre 3u folcf} ~o~em ~err 3u finben gemu§t ~aben als biefe arme unbdannte oer::: ad)tete IDlagb. mir follten un8 nid)t baburcf} ärgern laffen. babei nnll id) bleiben. baö bie ~forte unb btr ~eg 3um ~eben eng unb fcf}mal ifl. Denn ~~riftud feQt bad bürre @Jegenteil feil unb nennt bie 6traöt. ed gebe.J:opf flogen toirb. 9lotten. 6o ~at aud) IDlaria müHen benfen: m a EI ~ o tt mit an b er n m a d) t. biefen ~iffen AU oerbauen. es muö übemunben unb gefd}loffen fein: icf} meig. fonbern bört. 6o müffen aud) toir fagen: icf) fel)e rDObl. ma EI er mit mir tun m i ll. 3d) bab mid} fdbft oft brüber gewürgt unb gebacf}t: mir finb ein fo geringtEl armel5 J>äuflein. unb und aufd allerficf)ert1e oeracf)ten unb oerfpotten. bie 6trage ber ~erbammnid unb marnt und.Dit IDltngt unb btr ~in&clnt 227 meit fei unb nide barauf ge~en unb bag umgere~rt bie SJ)forte 3um ~eben eng unb ber ~eg fcf}mal fei uub fe~r wenige barauf gd)en. ba§ unfer Ding allrin red}t fei? follen nrir über \))apfl. rvenn id} aucf) alle ®elt anbtrl5 fa~ren fe~e. i cf) aber mill bei bem ~ort bleiben. bad icf) ~öre unb bad er mir fagt non b t m. Darum gilt'd nicf}t. ~ifcf)öfe. follte reine anbre geid)icft ba~u fein ald allein fie? Unb rvie tat ber \))attiard) !llbrabam. ba(j \))apfl. fo bafi ed eucf} gar fef}r oor ben . bag ed fo ge~m foll unb muö. baö icf} eucf) 3uoor gefagt ~abe. \))apfl. b4rum mug d recf}t fein. aber f}altet fefl unb lapt eud> nicf)t ärgtrn unb toiffet. id) mei§. ~f}riftud mill alfo fagen: icf} ~abe eucf) eine fold)e ~ebre gegeben.Qaufe fo gro~ !lber ed ift fe~r fcf}mer. roas ba mill. ~ürger unb ~auern mad)en. bag fie 3um ~eufd gebören? Dennod). baö bu allein ated)t ~afl gegen fie alle? aber faf}rt bin. bag meine 6ad)e recf}t ifl. toa15 fie mollen. b a f ü r l a ä i cf) i f} n f o r g e n. ~ id} eucf} fage. barum re~rt eucf} nid}t bran. unb folget mir I benn i cf) u n b a I I e 15* .

Qera mit böjen @Jebanfen.Qalfe. Aücf)rig ~ leben unb in feinem ~eruf AU bleiben. ba AU fleben unb wiber unfer eigen ~leifd) 311 fecf. .bloü baben fie'e nid)t red)t ausgefü~rt unb auf6 ~eg::: feuer ober bie 6cdenpein nad) biefem ~eben gdwutet -. wie eng bad ~od) fein wirb. ID. wad wir @utes getan ~aben. 2lrmut unb 0efa~r ni~t leiben rann. baö jene 9tube unb gute l:age baben unb in gutem ~rieben babinge~en unb baben ben guten 9lamen. weil wir nid)t mit i~r ben breiten mleg ge~en.frmeffern. Da rannt fid) einer wo~ I ärgern. 7. unb nnnn wir tlae alled mit fd)werer !rbeit tun.> aber in einen fcf)önen 9laum rommen lWtbtt. unter i~m war rin fd)wefliger SJ)fubl uoll 1)rad)en unb baAu fam il)m einer entgegen. lngfl. bag fd)on bied allein genug ~• (!f ~anbdt ficf. ~euer unb 2Baffer bauon. wä~renb ibr je~t burd) bie enge spforte unb ben f~malen Steig geben müfit. ~ängt. ba3u ge~t und bie ~dt entgegen unb will uns nid)t aueweid)en nod) une uorüber::: laffen. @ott AU uertrauen unb an fein ~ort ficf) AU balten. bie uerfolgt. bie recf)ten @ottesbiener ~u fein. unb ~atte bod) eine ~afl auf bem 9lüden. IDer3weiflung unb mad)t alles ~u Sünbe unb 6d)anbe. fo grofi unb weit al6 .> fe~e wob. 1)ae reimt fid) fein 3u biefem 6prud). bem er ausrotid)tn mufite.Qanbbreit war.~ampf. ba bleibe id) aud}! 6old)e 9lot baben bie 2Uten fein auegemalt in bem @ebid}t uon bem fftitter l:onbalue" . I.l btc ®dtfugd. ~trAtvtiflung unb IDlurren gegen @ott bringt. barnacf. !)rum ifl'd wa~rlid) ein fd}roerer . unfer ~leifd) wollt gern aud) bie breite Strafie geben. morbet. barum mad)t ed und biefen Steig faun unb fd)wer.Qimmd unb ~rben finb. Darnad) rommt bie IDelt. ba3u ifl ber l:tufd unter und in bu ~elt unb fd)nappt o~n Unterlag nad) und mit feinem fftacf)en. ald ging er auf einem fcf)malen Steig.228 IDtiltt~. abfallen unb fagtn: id. ja auf lauter 6ct. ben mu~m unb bie <!bre. unb nnnn fie bad nid)t me~r rann. in bad fie bineinfommen müffen. ~urd)t. fo läflert unb fd)änbet fie und aufd allergiftigfit unb jagt und mit Sd}wert. blc Sag(nfrcifc bfr &tibtn @eflaltm baü~rcn fiel} trdgt fa oft. bad faul ifl unb fid) fperrt unb webrt unb nid)t bran roill. lafit jene i~re breite Strafie ge~en. ttlall ~danntlicf. Summa. nerbrennt unb ertränrt und. unb ba3u liegt uns unfer eigen ~leifd) auf bcm . mifi~anbdn unb f~nben laffen? roo fie alle bleiben. bie 2ßelt unb unfer eigen ~leifcf). warum foU id) allein mid) fo iämmerlid) Atrmartern. ben 9läd)flen AU lieben.l3-14 J}eiligen finb ben fd)malen Uihg gegangen unb i~r müiH i~n a u cf> g e~ e n. unb bu ~elt merad)tung.>te auf <!rben eben um biefed fd)weren ~ebene toillen. 1)a3U fommt bann aud) ber leibige l:eufd unb Afrplagt bad .\a6 macf)t nu bcn mleg fo eng unb fd)mal? 1)a6 tut niemanb ald btr leibige l:eufd.l ~ln n"o~( um (jn( ~antaluiJ~ &~"'· iltlallfagc. bie raum eine .>ten unb {:(Jott AU uertrauen. 0egen fold)e ~tinbe follen wir 11e~en bleiben unb ibrcr aller 3ici~ fd)eibe fein. Denn ein (!~rifl fü~rt ein fo fd)wnee feben. So finb nrir allent~alben bebrängt unb ber ~eg ifl fo f~mal. inbem er und in Ungebulb. w e n n i b r Au mir r om m e n wo ll t . bann foll bie 2Belt und baAu nod) uerfolgen unb läflern ald bie ärgflen ~öfewid. btr über eine fd)male ~rüde ge~en muöte. benn i~r follt nod) fe~en. IDliüglauben.

fo f)aben . bafi crf)riflud fdbfl unb bad ganAe f)immlifcf)e J)etr bei mir finb unb i:tafi fie mit einer fcf)önen langen S})roAeffion benfdben 2Beg mir in bm .12 f.\dt miber il)n ifl. roä~rtnb er bie mldt unb bad gleifd) tuol)( füf)lt. 6o roirb und btr meg leid)t unb fanft. Sid)t. bafi ber j)err bei if)m ift. barum jürcf)te id) mid} nicf)t. fo bafi fit nicf)te errricf)rn fönnen. btnnocf) flef)t er fefl unb läfit fid} genügen an bem. bafi if)r ben 21Ug fanft gef)en fönnt. 2ln ben ~rofl müffen tuir und aucf> gemöf)nen. mall follt mir ber rolenfcf) tun? ober [\}){.301 ald roollt er fagen: lafit'd eucf) nicf)t uerbrie{. baö icf) fallen foll. unb bod) fief)t er if)n nid)t. benn er f)at'd fd)on oft erfaf)rrn unb gefüf)lt. fo roiU icf)'d eud) frin linb unb fanft mad)en unb eucf) fouitl 6tärfe geben. baö er uor il)nen bleiben unb fiegrn roirb. unb nicf}t allein bad.lorr nad) bem Unficf)tbaren rid)ten. Denn bad mlort. aber ber J)err f)ilft mir. ed ifl bem ~leifcf) ja freilieb ein ~od) unb eine ~\lfl unb f)eiöt roof)l ein fd)maler m. 6]: bcr J)err ifl mit mir. 28. benn mein ~od) i1l fanft unb meine ~afl ift leid)t [rolattl). tuo man bran gl\lubt. Denn bad ifl gemifilid) tuaf)r: menn man'd gegeneinanbtt recf. fonbern müffen und burd) ben QJ(auben unb bad m.]: fie umgeben micf) roof)l tuie bie ~ienen unb brennen roit geuer in Dornen. fo bafi roir getrofll)inburd) gef)en. ber ~at aud) nid)td ald bad mlort unb ben @Iauben. road ed uer:: mag. fommfl ~u in einen fcf)önen roeiten 9laum. bann ifl tr gemifi bei bir unb ifl fo ftarf. 118 ([l. bie il)r belaben unb müf)felig fdb. ®dt unb mir fdbcr macf)cn un~J bcn ®cg fo fcf)IO(r 229 roäre. 9. 1 t. aber f)altet eud) nur AU mir. Denn tuo ~l)riflud ~el)t unb bleibt. an btm bu burcf) ben ~Iauben f)angfl. baö bdn <Yti1l bad ~lrifd). menn aucf) glrid) alle ID.118. unb er ifl fid)er.leg unb eine enge ipforte. nämlid) bllrnad).met.lber roir müffen ba f)inburcf) ober roir müffen ber mldt unb bfm ~eufd AUttil roerbfn. bafi er eud) lie&licf} unb füfi roirb. ba~ ber J)rrr bti if)m ifl unb td mit if)m f)ält. roenn aud) fonfl feine QJef\l~r nod) J)inbcrnid uor~anben roärt. Wir bürfen nid)t ben 21ugen nad) gaffen. und aud ber engen \})forte unb bem fd)malen IDJeg einen meiten ffiaum unb aud btm fleinen J>aufm eine grofie IDlenge AU mad)en. Denn roenn bu bid} nur and mlort f)ältfl unb barnad) ricf)tefl unb nicf)t nad) ben 21ugen. tuenn bu f)inburcf) gegangen bifl. Darum tto~t ber \})rop~et aucf) fo f)od) baf)er S})r. obgleicf) ed gering fcf)eint unb tuir'd nicf)t fef)rn. mad td für eine @emalt unb J)ecredmacf)t ifl.f)immd uorangegangen finb unb bafi bie gan3t G:f)riflen~eit nod} jeQt bid an ben jlingflen ~ag bieftlbe 6trafie manbdt.7cufd. fo fei el'! ~d roirb nicf.>td anbrtd braue: bu roirfl btn m\eg nicf)t breiter mad)tn unb mufit 3ufef)en. btr Xeuftl tueiö td aber mo~l. ifl if)m au 1larr. bie mldt unb ben Xeufd überroinbet.en. bie if)m ben mleg eng unb bad ~eben fauer macf)en. bafi ~ier tuenig finb unb btr gl'ofie J)aufe bort gef)t. 2lber bad laö beinen ~roft fein: erftlicf) flef)t bir @ott bei unb barnacf). tuie crf)riflud und aucf) ba3u locft unb fprid)t: rommet f)er AU mir. man flöfit micf) mof)l. aber im 9lamen bed J)erm tuill id) fie aerf)auen. fonbtrn if)r follt aucf) ufa~rcn. icf) roiU eud) erquicfen. Darum bcnfe baran unb rid)te bid) barnad): roillft bu ein <If)rift fein. ba müfien fit alle grl)en unb bleiben. road id) eucf) in ber mldt auflege.

o.. gib ibnen ~miefältige SJ)Iagt unb ~tr~deib. hJCicfJd olle tJon mir. 20 l)orum: on i~rm iJrüct. Siebe. fo ifl'e bocf) nur ~alb fo fauer unb burcf) <!~riflus. fe hJCrkn \rid au mir {Agcn 4ft jenem ~oge: J)crr. fo weit ~ott ed i~nen erlaubt. unb gegen uns ricf}ten fie bocf) nicf}t me~r aud. ~oben folcf)e \5org unb SJ)Iage nicf}t. !btr tr mufi bocf} mitber abtoffen unb mir werben inbeffen burcf} bad m!ort erquidt.fcn follt i~r fic edcnncn. i~r O&clt&ltcr.. in kf f. aber bennocb ~erplagen unb ~ermartnn bie ~ottlofen ficf} fdber uid me~r als uns mit i~rem giftigen unruQigen -9afi unb i~ren uergeblicf}en 9lnfcf}lägen..crbc icfJ i~ncn &dcnncn: icfJ ~&c cuct.. wenn fie aucf} ein tl)tnig gebrdngt werben unb ber l:tufd fit rtemmt. mit bentn fit ficf} Mrfünbigtn. n. nocfJ nie crfonnt. Die aber an <!~riflud glauben. 862. mtnn uns aucf> bad ~tbtn fauer wirb unb mir fouid 91rgernis in btr 2ßtlt fe~en unb fü~ltn müffen.ir nicf)t in bdntm Olomcn ~cufd ouegctrit&fn? ~&cn n. ~in guter ~oum Llnn nid)t orgt 19 3rücf)Cc &ringen unb ein fouler &um fAnn nicf)t gute 3rücf)te bringen. J. l7. als bafi fie uns ein wenig befcf}muQen unb brdngen. mon "lttrf ~rfung om 8. aber menn mir'd red]t anfe~en. J)crr. beffettvfgen fie nicf)t mit ben <!Jottlofen taufcf}en braucf}en. mirb es alles im J}trAtn füfi unb bringt uns ~um ~eben unb 3u en"igtn ~rtubtn. eie rönnen ein frö~licf) J)er~ unb ~tmiffen ~oben. 18]: J>trr. 7. bamit mir uns nicf}t baran re~rtn. fin jcglicf)er 18Aum. unb allerlei böftn l:üdtn unb \5tüden. tl)tnn biefe aucf} im C5aufe leben unb fie uid leiben müffm.~tcn.cnbig Aber finb fie rdjtnbe Bölft.23 77 : et~ct cucf) "' tJor l>cn fol~m . Sonntag nod) ~rtn. fo batl und bie ~afl unb ~ebrdngnid füfi wirb unb mir nur bie ~albe IDlarter ~aben. fo mill und ber J}trr mit aller l:reue geruarnt unb getröfltt ~aben.te. eo gt~t ed i~nen fo red)t wie bie 6cf)rift fagt [~·er. 7. 7•• 17 Sir9e ~intu blt 9lCld)tdgr Ei. l(n i~rtn 3rücf)tcn follt i~r fie erfennen.ir nicfJt 23 in bcincm Olomcn tJid ~otcn getan? l)onn n. 21 ~· n. JtAnn mAn oucf) ~rou&cn lcftn tJon l>cn Derrwn? 17 ober 3rigcn tJon l>cn Diflcln? l(lfo ein jeglicf)cr guter \BAum &ringd gute 3rücf)te. ber nict. ~o&cn n.•. nämlid) ausmenbig am dufierlid)en IDlenfcf)en. 2Bae fcf}abct'e bann.erbcn nicf)t olle. \5ie aber finb ~miefad) bu~ l:eufds IDlärt1)rer unb ~aben ~ier unb bort bie J}öllt mit ewiger SJ)Iage unb Unru~e bes ~etvifftnS l'On IDlorb unb ~Jut unb rönnen feinen frö~Jicf}tn (lJebanftn 3U @ott faffen. .cie{ogt? ~&tn n. mloct~.c gutt 3rüd)te bringet.13-23 bie ~läubigen bocf} einen ~orteil. l8 o&er ein fouler \BAum bringet Arge 3rüct. tl)tnn fit aud) audmenbig eine rteint ~rtubt unb ~ufl ~abtn. inn.ir~ obgr~ucn unb inf acucr gen!Orfcn. ts.)immdrticf) 22 fommtn.230 rotott~.)trr". fit ~oben bocf} rein gut ~ttviffen unb reine recf}te frö~Jicf}e \5tunbe me~r unb finb i~re eigenen l:eufd auf (!rben. bafi btr alte 2lbam tin menig brüber gtbrängt wirb? . bie in 16 ecf)ofeflcibern JU rucf) rommen. mit benen fie uns fcf}aben.ir nicf)t in l>cincm Dtomen gt• n. an ben mir glauben. bic au mir fogrn "J)err. fonl>crn ~ic l>cn 'lBillcn tun mtintf ~terf im J)tmmtl.

niemonb outt:~ gefd)loffen: ~ütet eud) oor ben falfd)en SJ)rop~eten! l>att Urteil fle~t bri mir. fonbem AU ollen. 8.\rebigu.> alfo gefd)loffen: !IIed. bo§ ber J)err <!~riflutt ~ier allen (!~rifltn IDlacf)t gibt unb befie~lt.. mad ber SJ)apfl gebietet ober IDlenfd)en feQen. ob fie red)t fei. IId mollt er fogen: i~r ~abt nun bie red)tt ~e~u. matt i~r mollt. ob id)'e anne~me ober nid)t. fonbem ollee ald gered)t ~oben müffen anne~men. ba§ eud) bie IDlenfd)en tun follen. Darum fage id) nocf. badfdbe tut i~nen aud)! Dad ifl bie reine d)rifllid)e ~e~re.. Dom i t müffen mir mutig rtd)nen. bn X e u f d m i t a ll u n f u n ~ e i n b t n m i b u fl t ~ e n u n d o ~ n Un t n l o §. ud)ted guted ~e~ren unb falfd)ed onfü~renbed ~e~ren. Diee CStücf ifl bei ben folfd)en <!~riflen jeQt oa:~ rücft (überfe~en].al~n 'J)r~~den.: oue ber et1len Jtom. barum ~ütd eud) ~infort oor onbern ~e~ren.rii} ~ot Urtcil•recf>t ühr ollt ~e~rt. über aUe ~e~r 9lid)ter 3u fein unb 3u erörtern. benn bu tvirfi nid)t für mid) fltciten . bat\ bh bdben. bat\ mir fein 9led)t. in mdd)em n bed !lmtd dnett guten J>irten unb ~e~rtrd pflegt unb marnt. mittinonbn umge~n muben: ett ifl oon !nbeginn alfo gemefen unb mirb olfo bhiben b i d 3u m (! n b b u 2D tl t. 2ßir ~aben nod) olled 3u uflrtiten unb finb nod) nid)t übn ben ~ a d). ®. .Ron3ilien. 9!. i~r ~abt bad befd)loff«n..fon:~ Ailitn. Darum folgt nu bied (!oangdium. Unb gleid)mie bie 2l\ort oben "road i~r mollt. mae ber SJ)apfl unb bie ~on3ilien beflimmt ~aben. AU feQen unb 3u befd)lie{\en. !btr ~~rifhu1 rtbet nid)t aUein 3um SJ)apfl._.) einmal: faöt biefett t!txmgdium !1)0~(. btnn gennö ifl: ed merben böfe ~e~nr unb falfd)e SJ)rop~eten auffle~en. bie ~ebot @lotted audgdegt ~at. 3u urteilen.)t: ~ütd eud) l'or ben folfcf)tn SJ)rop~eten! Da follt i~r ben SJ)unft biefed XtJtd mo~l faffen..t• ertenncn. 6. menn bad 2l\ort geprtbigt mirb. n>tnn id. 257-268 (Drud ~ber \'On 1522 tfnn ~rtbigt \'om 10. b a § mi r 9l u ~ e u n b tin fid)red 2llefen ~aben mollen. Der Unglouh.cr mknfdJ fein.obtr nun ~ab id) nod) bae Urteil. bomit nnr nid)t fcf]ulbig feien. unb 7. 1522): (J. Die 'J). benn bie böfen IDhnfd)en. Dfnn btr SJ)aptl fprid)t: mir allein ~aben AU urteilen. ge~abt ~aben. nxld ~u glauben fei. 1fn bfn Btdm foan mn mct. ohr er muj rin geqllicf. (!tt finb mo~l taufenb 3a~r..ii}en finb bie f. Ibn biee (!oongdium flö§t bad SJ)opfltum unb alle ~on~ilien ~u ~runb unb ~oben. Der J>err fprid)t: ~ütet eud) oor i~nen! (!ntnnbtr muö bae t!oangdium lügen ober ber SJ)apfl unb bie . im 5.fleit. D o r u m i fl ' d n i d) td . bo§ mir und ~üten follen oor falfd)en ~e~rtn.> mid) l>orfe~en unb bie falfd)e ~e~re erfennen foU. '). nid)t bof 6öfc Su! ~rbommt.I .. fo umfaffen aud) biefe 2Dort alle IDZenfd)en. baö eud) bie anbern tun follen •••" 3u allen gefagt finb. moran bu bid) ~alten follfi. ~at u enblid. 9lad)bem ber J)err in biefen brei ~apitdn. Denn id) rann fagen: SJ)apfl ober . 10 III. Darum orrmo~nt und ber J)en unb fpricf.f(on3ilien nod) irgenb jemanb fonfl auf (!rben ber ~efe~l gegeben. benn ee ifl meber bem SJ)apfl nod) ben . 3u ~alten.

wenn mid) nicf)t ber <!~riften:: ~eit grofied 2lnfe~en ben>tgte. b a fi e s @J ott e s ® or t i fl . bafi fie lügen. 5]: IDleine ~e~r unb S))rebigt ifl nid)t gefcf)mücft mit flugen mlorten unb menfcf)lid)er ~e~re unb ®eis~eit. td ifl nid)t möglicf:>. Denn wenn bu im l:obbette wolltefl fagen: ber S))apfl ~at ba~ gefagt. 862f. baü bu fprecf)en fannfl: bad ifl ~otted ®ort. bafi ed Unrect. fie bringen St. was fie woHen.ba wirb ber l:eufd balb ein ~od. Darum. 4. tl)tnn alle . 7. <!8 gilt bir beintn J>ald. S))eter ober S))aul reben aud) nid. was mir @Jott fagt. Darum mupt bu o~n allen ~weifd wiffen. bleibt'd ungefprod)en. 2.fon:: ailien ~aben bas befcf)loffen.15-23 nocf) antworten. 13]: i~r ~abt uon mir nid)t IDlenfcf>entl)Ort empfangen. bie . So aud) 6t. barauf fte~e ic(>.ob fcf}on alle ®dt batoiber wäre. S))etr. me 6t. l l ]. fonbern bas wa~re ®ort @Jottes. lap fie befcf>lie§en unb fagen. . bap dner benfen fönnt. fonbem mufit fdber fo gefcf)icft fein. D u m u fi t f o g e"' i p f ei n . was @otted mlort ifl ober was falfcf) ober recf)t ifl? wir müffen ed lernen uon ben &e:: le~rten. S))aulus au ben . 6t. ""e fönnen wir wiffen. barum mufi bir @ott ins . 2 [m. fo tueip ict. tl)tnn er in feiner <!pifld fagt: fo jemanb rebet. wad mir <Yott fagt. fonbern auf @Jott.traft. ?mas bann? Audiam quid loquatur in me dominus.Qerobes bringen fo ~art barauf. fonbern @Jottes 2Dort.!liefien. .fannfl bu bad Urteil nid)t aud) fdbfl befd.: icf) mU ~ören. Wenn ber fcf>weigt. aber in ben @runb bed . td gilt bir bas ~eben. fo tl)tnig mit bauon. . Da ~eben fie an unb fpred)en: ja. wad fie wollen. barum will id) ~ören.! brein bo~ren unb einbrecf)en: tl)ie. S))aulud fdbft fagt t. .fonailien anbers be:: fcf}löffen. S))eter ober S))aul (bas ift wo~( nod) me~r 1). <!s fage aber luguflinus ober @Jabrid uom . <!Jott le~rt.for. Das ®ort prebigen rann man mir tl)O~(. ja aud) bie <!nt1d fämen unb befcf)löffen. bie ~eiligen mater 2luguflinus. 4. Denn bad ifl gemp unb öffentlid. tu ie i d) b a r a n b i n.232 9.Jtatt~. mlo~lan. Da meinen fie fcf>on.!en. Du mufit bei bir fdbfl gewip fein. baö er's rebe als @Jotted ®ort [t. fie wären unfinnig. <!ine <!Ue itl länger als eine ~lbe . fo bifl bu uedoren. bad mict. ausgefcf)loffen alle IDlenfd. lafi icf) micf) uon niemanb brängen. Ob fd)on alle IDlmfd)en. fonbern mit <!lottre . ~aben fic nic(lt fönnen irrm? Dann liegfl bu fcf)on barnieber. wenn icf) flerben foU. Dad meint aud) et. auf bap unfer ~Haube nid)t fle~e auf IDlenfcf)fnworten. wenn'd falfcf> wäre.Qera fagen: bad ift <!lotted mlort. fie ~ätten gewonnen.Qtraens fann'd mir niemanb geben als @Jott.Qimmtl.s' Sprud) ba~er: icf) würbe bem <!uangdium nicf)t glauben.fonfl bleibt'& unbefd)loffen. SJ)eter. bennocf}. S))f.id) mufi <!lotted 2Dort ~aben. 85 [m.ttorint~ern [t . 9] b. S))ilatus unb . bu fannfl abtr beine ~uuerfid)t nid)t ~arauf ftellen noct.!. bap 3 unb 2 fünf mad)en. ~. ja nocf) getl)iffer mup bad fein. bad ifl Unrecf)t. 9luguflinu. fo avtip icf} bennod). uom S))apfl unb uon ben .!t i~re 2Dorte. barauf bubein @e:: tu i f f e n fl e l l e n rann fl 77•. . 6onfl fannfl bu nicf)t bejle~en.t na 5ie~ ~nau ble mocf}träge <5. Denn bu barffl btin Urteil nicf)t auf ben S))apfl unb auf bie anbem fleHen. 2lber unfre ~ifcf)öfe ~a(p~as. J)ieronl)mUd unb bergldcf:>en ~aben bad beflimmt . X~eff.fonailien. ~ cf) m u fi f el b fl f e ~ e n. a U bu hbfl. uon bem ~ort. bein @Jemffen bamit befriebtn. bafi bu fagen rannfl: bad ifl ffiecf)t.

ba§ ~riflud unfer etligmacf)tr ift unb regiert unb bai wir allrjamt Sünbn finb. fonbnn q~riflud ifl btin ~lfrr unb t!rlöftr. weil et5 St. ba§ bu ben @laubrn ~abrfl. fpracf. 9lid)t alfo.> u. fonbtrn Wtil bir'tl @ott au glauben grwirfrn ~at.mom untntbc~did)cn 3nbit!ibualitJmu6 233 ifl. SJ)aulud 1. mrnn ungöttlicf}e IDlrnfd)rn aufammrn1aufcn unb . frin IDlrnfd) foll mid) banon bringrn. 15]: rin grifl• lict. !lfo rann bie falfcf)en 2c~rtr nirmanb rid)trn ald ber grifllicf}t IDlenfd). ba§ bir btine Sünb nrrgebtn finb. bafi ed ein unfinnig Ding ifl. bcnn bu tvtiijt. !ber ba waren fie fd)on alle auf bem falfcf)tn mcg.7J.bad mu§t bu fü~len unb berennrn in beintm J>t~rn. ba§ bitd bit ~t~rt &ottd ifl. tva&t btr SJ)apfl ftQt ober ~onailicn &cfcf)licfitn. fo folf t1 fo gtfcf)t~cn. bafi bic SJ)ricfltr nicf)t e~dicf} ftin follttn. bamit i~r hrirber auf batl <!nangdimn rommt unb mtrft.. fo bafi i~m aud) bad gan~t ~onailium folgte unb fic non i~rtm ~t• fcf]lufi abtnten mufiten. mril man bod] auf feinen IDlenfcf}tn baurn rann. Drum la§t rud) nid]t berebcn. au urtrilm. fonbrrn bad 2!. bad unb bad tun. bafi mr'at ntd)t barum annc~mcn. mad btr SJ)apfl fagt: wenn bu @ott trftnnfl. fo bfnft nur nid)t. unb ifl bocf) frinu barunttr. unb legte bad all~ nieber.\ort ~angt bir in btn D~ren unb fd)äumt bir auf brr 3ungr roit btr 6d)aum auf btm ~ier. 1Vfil fic 1• b. tnad bu gun ~abtn WL'Iltefl". tt)Omit bu über alle ~c~r rid)kn unb urtrilcn fannfl. Drum follfl bu bitd alletl nid)t barum glaubrn. au ntr• bGmmcn an~. au urtrilrn übtr alltd. jtor. Denn fo fpricf}t St. ~ü~lfl bu bad nid)t. . 2 [23. bafj i~r glauben müfitet. brint 2~r ifl falfcf).> allt IDlenfd)en wiberfpräd)en. ba§ bu fagfl: bad ifl fo. wad fit wollen. eold) Sicf. fo mufit bu rin IDlönd) werben. . ~Ufo follcn nrir frri frin unb tllicf)tcr bleiben. ®tr fagt mir bad? jtfin rolrnfd).>::~ütrn unb Sid)::norft~tn nrirb nirmanb befannt. "bu fotlfl btinrm 9läcf. ba§ i~r ~id)tu frin mü§t unb IDlacf]t ~abt. SJ)tter geprrbigt ~at. ®enn bann rinn auf <!rbrn auftritt unb fagt: roillfl bu fdig Wtrbcn. wir bfr SJ)rop~d J)ofra [10. too~tr bu (SJrunb flir§t 71.fit. fo ~afl bu baran fd)on ein ~id)ts fcf)tit.lonailicn mad)en unb feflfr~rn. ber btn @rifl @otttd gtfd)mtcft ~at. Datl rrbe icf} barum. ob glticf. IDlaij unb <!llc.cr IDlenfd) rid]ttt allerlei unb wirb non nirmanb gerid)ttt. au tr6rtcrn. au ricf)tcn. 9lc~mm tvir ~ an. mlrnn bu ~örfl "bu follfl nicf}t tötrn". . Da flanb tin IDltnfcf) auf. fagt: 6amaria ~at feinen jtönig norübtrge~tn laffen roit btn Scf)aum auf bem 2Darfu. bic ID'lacf]t ~abcn. bcnn wer an ~·~riftud glaubt. So gtfd)a~ td in btm Jtonail AU 9licäa 18 : ba gingen fit bamit um. . Da fc~d i~r nun. Da3u mu§t bu fommrn. bcr ifl fdig. So rannfl bu aud) bir felbfl nicf}t ~dfrn. spap~nutiud. ein @eft~ au macf)tn über btn geifllicf)en Stanb.\a~rt. u fci btnn ein grifllid)rr IDltnfcf>. bann mu§t bu o~n allt ~on~ilitn hrifrrn. btr mad)t. bit gana unb gat grwifi ifl. ®er lt~rt bid) bad? 9licmanb ah5 btr ~Haube im J)narn. ttXltl tud) norgdragen hrirb. ~· mo~a d fommt.ba rannfl bu gemifilid] fagcn: bu lügfl. fonbnn bit 2!. bafi man fprid)t: bit @dr~rtcn bit iJerfc~rtcnl ~nn (SJott ifl bcn ~of)cn Zitdn unb bn IDlrnfcf)tnWtitl~rit gan3 fcinb. bad ifl nid)t cf)rifllid)l Darum ifl'at wa~r. !lnno 32S. btr (1Jlaubt allein ifl nid)t grnug.>fltn tun.

nrit ba ~ottef @ebot gegen btf SJ)riortl unb l&tf (3Je~orfam fle~t? (3Jott ~at bir rinen !Jater gege&m. Doll meint e>t. ~or. liebe ~rren 1 ~fl'tt (SJiocfen::läuten. gde~rt obtt ungde~rt. ein n\eib obtt ein ~ai ebenfowo~l bie (lJnab @otttl4 ~aben ald ein llttr. ~ a & e n m ü ff e n g h u & en. fonbem fie müffen bal4 . bat! ifl Unglaube.3Jottrl4 ~ltrn.ftnaen:::brennen obtt ein fd}önd . bem 9trid}en ebenfowo~l all4 bem !rmen. a. bu ~afl bat! gleid}e tRed]t baau alas tr. ~. bag bem . tufnn tr au ben . ein @de~rttr me~r meig alf ein Ungde~rttt unb rin ~ai. fo nnrfl bu auf ben Sonb &aum. ben bu me~r e~ren unb btm bu me~r bienen unb untertänig frin follfl. ~d> rann frö~lid} fagen: bu lügfl. . bafi ein IDlönd} obtr eine 9lonn nid]t me~r unttt i~rrm ~ater fein follen. 30]: tvfnn bem 3u~örrr etwal4 offenbart toirb. 9lun nnll id} fagen. baö ein !lttr flügrr ifl ai. !Ufo foll fid} feintt über btn anbttn tt~eben. i~m ataum unb ~ef~ib geben. bie frinm @Jeboten nad}le&en.3Jott ifl me~r alf ~ater unb IDlutter. Der SJ)apfl ~at bie IDlrinung aufgebrad}t.tned}t.S . bafi bol4 bn lntid]riflgdt~rt ~at. <. bafj bu fagen fannfl: ball ~t (3Jott gefagt. Darum muit bu ~irr fagen. bie ~aben alletl ba. t\)tf bie falfd}tn SJ)rop~dtn au unftm 3dttn fein tMrben. fo foll brr D&tte fd}tueigen. D en n b u ~ a m m u u n b b a t1 ~ n a e h i b. 9lbrr.tinb ifl im geifllid}en Stanb unb in (3Jotte8 Dienfl. b a 9 tu i r b e n ~ o n ail it n u f tu.ftinb "gnäbigen ~nfer'' nennm. Da ~oben fid} t)ifh ~eilige ~ätu geirrt. 7. tvatl roibtt (3Jott ifl.ftorint~tm fagt [1. fonbem er e~rt afle. Darum wenn au mir rinn fäme unb fpräcf}e. ~atrr unb IDlutttt e~rrn unb ball (3Jebot <. inbem fh unll ball e n. !btr in grifllid}en 6ad]en rann ein . Dad rann nun niemanb rid]trn bmn nur.tlrib anaie~en? ~d.S gde~rt. 14. ~ a t f d} o n f e~ r a eit i g an gefangen. tvfr ben (lJtifl ~at. ~n wdtlicf>en 6a~n ge~t "' tuo~l fo. btnn bu fit~fl tf in alten Stücftn. Da ~a&t i~r'IS. ete~fl bu. fonbem tMil'tl mit unfttm (lJenrifftn unb btt <!>d]rift ü&tteinflimmt. <5o&olb bu fagfl. btr btn toG~r~aftigen @Jiau&en in feinem . Sie fpred]tn: ba.fo muö id} fd}tvfigen. ba. benn (3Jott fie~t nid]t bie SJ)erfon an.ftinb obtt . bag bu i~n e~rrfl unb i~m bienfl unb unttrtänig feifl .15-23 alfo fagen. @ott ~at geboten.S ein ~ngu. Dad nxirr nu lang au bttMifen.ftned]t brr @eifl @otted ebenfotuo~l gegeben toirb all4 bem ~erm. er fei IDlann ober n\ei&.234 rotatt~. fein (3Jde~rter foll bir bein Urtril ne~men. Darum ifl niemanb 9tid}ttr auf frben alt~ brr IDltnfd}. barum ifl rt1 nid}t fd}ulbig. ~attr unb IDluttrr ge~orfam ~ fein. (3J u g o r i u ll.ftinb folle ~atrr unb IDluttrr bientn unb untertan fdn unb fie t~alten.> meinte.S ifl unrrd}t.btr SJ)apfl gibt bir rinm anbem RJater. frin SJ)apfl. SJ)faffen.f)traen ~at. . Ibn summa summarum: etl finb S})apfl. rin . btr IDlenfcf} ~& ett gefagt obtr bie ~onailien. Darum mugt bu et~ alfo &ei bir finben. ftlid)r <!>tücft toollen wir fe~en. 9lonnen unb IDlönd}e unb bad ganae päpfllid}e 9tegiment. mal4 ifl (lJottetJ:: bimfl. ball folle (3Jottrttbienfl ~riörn. tr fei SJ)apfl obtr Doftor. . ~ i u o n t) m u t1 u n b Ur t e il g e n o m m e n ~ a & a u cf) n od} b u ~ e i li g e 9l u g u fl i n u ll. SJ)aulutl. jung obtt alt. ~ifd}öf.

Dtnn fit ~tbtn un~ (lJottt~ @Jtbot auf unb ltgtn un~ gana nitbtr. Drum ifl nicf}t bit ~tmunft unb baf lugt bfr ffticf)ttr.>t trftnntn. foU man i~m bit ~~t Atrtrifjfn. Dad ntrflt~t itbtrmann mo~l. 3t ti n IDh n f cf) f o ff b t n h n. 6it abtr lt~rtn un~ bit 3u~uficf}t auf bit ~tr!t tldltn unb lt~ftn un~ anbrt J)tiligt au J)dfun anruftn. bti btntn man fit trftnntn rann. ~ott ~at gt&ottn. Dtnn bit rtcf}ttn ~rücf)tt. Dtnn bit Ungfäubigtn atigtn auatittn ~rücf)tt.ibm. brr rann'~ nicf. bai fit bit f~t Afr«iitn nad) i~n fltifcf)lid}tn 9hcf. fit folltn &ritinanba &ki&m. aut5 btn äufinlicf}tn ißtrftn fanntl bu nicf)tf ricf}ttn. 3tu11um. fonbtrn @Jotkf ~tifl in UM. btr tint itl ungläubig. bas u &unntn foff? ~tittr: (lJott fagt: bu folltl nid)t tlt~ftn.: mtnn dnt btn nimmt. aUtin ~otttt5 J)ilf anruftn. a I tt e t r o ~ u n b ~ tu u aufammtn ltgtn unb bocf} ~u&itttn. mad fcf}tibtt bit bribfn? 9licf}t~ aff btr (lJiaubt unb Unglaubt im J>ttatn. bad macf}t. 9lun. aft5 nnr au~ (lJott gritlficf> gtbortn ifl. m1tnn jfmanb in 01utfcf)anbt fäUt unb Mrt~dicf)t ficf) mit ftintr ~trmanbttn. Da ft~t i~r. . bafi ro?ann unb ~tib tin ~ltifd) ftin unb nicf}t gtfd)itbtn mtrbtn foUtn. ba finb bit ~t&ott ~otttt5 unb bt~ ~apflt5 mibtrtinanbtr. b a fi n' t5 a u ~ b t n ~ r ü cf) t t n u f t n n t n f a n n.baf itl ~ottt~ ~tbot.>kn rann nitmanb. Du magfl amri roltfft ~alttn ft~m. bit ~on bu ~nnunft b ö t5 u n b u n g t i flli cf) n a cf) tt t mn b t n. nid)t aomig frin. Darum t»tr btn @Jiau&m nicf)t ~at. ba gt&itttt bfr ~aptl. finb inmtnbig im J. unb itl bod} äufitrlicf) bat5fdbt ißtrf. t 1361.tram. l>aran fit~tl bu. D a r u m f a n n m a n n i cf) U t r f t n n t n a u t5 b t n mJ t r f t n.Xllc ~rMcicf)cr unb 2lufl6fn bcr 10 @Jc&ote finb blc fQ(fcf)cn q)rop~dcn lJS mltitrr: man foU nid)t totfd)fagtn. mtnn tr fpricf)t: bit ~fäu&igm unb Ungläu&igtn finb oft gltict. mtr flit~lt mt~r a{d bit grostn J)anftn 1 ~Ud) btr ~apfl rann tl)O~f dn ftabitb gtnannt tl)trbfn. ~or mtlcf}tn mir un~ ~üttn foUtn. n f t i b t n n g I ä u b i g. nnnn t~ nid)t ~ifft. jtbocf} rrufcf) mittinanbtr ft&tn. btr fit aut5 btr Xauft gt~obtn ~at. Dtdglticf}tn btim trfltn ~t&ot: aUtin (lJott ntrtrautn. nid)t ~afftn. Dt~gltid}tn aud) mit btm t~dicf)tn 6tanb. nnnn bit ~rifllicf}tn t~tlicf. m1 a ~ ~ t i 9t b a ~ a n b u t5. bafi icf} btn tintn für gut anft~t. in äuDfrlicf}tn ißtrftn. unb bit @Jiäubigtn mitbuum atigtn aucf) auatittn ~rücf)tt.> mtrbtn.>ttn. frintt5 mlmf4m 10 Xln "on 2ut~r gdk&tc DomlnifQnmn9ftffn t)Oft E5traJ&urg. ba (~ritlut5 fpricf)t: aut5 i~rtn ~rücf)tm mtrbtt ~r'~ trftnntn. bit bn ~n:: nunft gut unb gtifllicf) nfcf)tintn. Darum folgt nun ba~ anbrt 6tüd. ba fann fit ninnanb f.> ait~t. bit gtifUi~n ~üttr foU man ntrtribigm unb nid)t fafftn unb. bafi bitt5 ~olf fo rtcf>t bit falfcf)tn ~rop~tttn finb. Dtr ~aptl ft~rt. bat5 frftnntn au~ btn ~rücf. 9lun ~t bn ~aptl ~id (lJtbot bamibtr gtgtbtn A· 0. foU man bat5 mdtfid)t 6d)mut an~ ruftn. btn anbtm nicf)t. ~on bcm anbtm t~tlid}t ~flid)t au forbrrn. mJit icf} gtfagt ~a&t. bafi t~ btn päpfllid)tn 6tu~l btfcf)ü~. btr anbrt gläubig. eit~t. Xaultr 10 ~t'' aucf) trfannt. bfr aUtr ID)dt (lJut unb @Jdb bttrüglicf} an ficf. ba löst tr amti 9ladttt in rintm 0ttt &ti~ rinanbtr litgtn unb foU bocf) rrint5 dn 9ltcf)t ~a&tn. btdglrid)tn aucf). .

SJ)aulud 3u bfn <!Jalatern im s. Dedwegen müffen wir beim @Iauben anfangen. fonbern über ba" J)er3. <!in guter ~aum trägt gute ~rüd)te. t" 2. f• ifl ein @JoUt'ßtft~: auf "'G{)re '))ro. Wtnn bit .. 22] auf3ä~lt: ~ie6e. fo merf icf> wo~l. 13] oefd)rieben ifl: btr Straug unb ber J)abid)t ~a&tn nto~l gleid)e ~ebern. bafi ben rolrnfcf>en t'trbammen fann. fo ~eb an unb trag \llpfd. 354-372 (Olörtr~\Jlacf>fcf}rift bO" !Jlrtbigt \)Om 30.. fonfl wär'd nid)t möglicf>. 1)ad ifl. er ~abe bcnn bcn @eifl. tr fprid)t nid)t. bafi i~n ber <!~ebrud) tH r b a m m t e. Un b bad o er:: bammt i~n.8 f.10]. bafi fein ~erf fo bM ifl.leifl. lt)Qd fie wiffen mugten. 6onbern btr @Iaube mad)t und felig unb btr Unglaube t'trbammt und. Die ipfel mad)en nid)t ben ~num. Darum muu ber ~aum 3UOOr fein. fit fd1mücfen fic{J mit ber ecf)rift. ber SJ)apfl aber fängt an btn ~erfen an. fonbern ber ~aum mug e~er fein ald bie ~rumt.grab al~ fönnt id) l:pfd tragen. IDlä§igfeit. l:reu. Darum follt @erid)t unb Urteil nid)t erge~en über äugere Ding. wie 3o~anntd fagt [16. 9llfo. IDlan erftnnt einen nto~l an ben ~rtid)ten.l7. ~ e n n einer in <! ~ r:: brud) fällt.: im Jtom"f mit ben ec~. 7. ald wenn icf) fpräcf)e: willfl bu ein guter ~aum werben. 3.. mlenn icf) bad t)(rfle~e. ~r~bigm. fit ~hn cwf bit Btdt o&. (9ebulb. barum finb fit nid)t eind. So mögen ber ~läubige unb ber Ungläubige auct. bag e~ i~n fönnt fdig mact. QJott mll bobunt. Diefe ~rüd)te rann aber niemanb red)t merfen ald ber ~eifl.~ftn: fit !ommen · ungerufen. e~ tr ~rud)t bringt. 1525): • ~ütet eud) t)Or ben falfd)en SJ)rop~eten f Z>ied ~uangtlium ~at ~~riflud geprebigt. Sanftmütigfeit. man foll bie ~rud)t abfd)lagen.feufd):: ~eit. ~efd)~iben~eit. fo ~eb an unb Wfrb ein ~aum. Jtenn~ei4. !lfo gibt'~ feint Stinb auf <!rben ald ben Unglauben. in bem icf> bad Werf tue unb bie ~rud)t bringe. ben guten ~aum mad)t nicf)td ald ber @Iaube. J:apitel PB. gltid) fein in dugerlid)en ~erfen. ®. wie aud) ~9iob 39 [!1. ~rieb. il. e• fe~lt 6ti ~ntn an btr fit&t. fo tHrbammt i~n nid)t bied mlerf. 7. Die ~nid)te bed <!Jeifled a&tr finb bie. So tun alle sprebigtr. fonbern ber <!~e:: b r u d) 3ei g t an. I. bit @Jiiubigen rinü&en unb bie Ungläubigen flrofen. abn bennod) fliegt ber J>abicf]t unb ber Straug rann nid)t fliegen. mlerf l'ber SJ)erfonm.en btr folfd1m J'ro. @ütigfeit. aud) feind fo gut. fonbern allein ber ~Iaube. . ~reub. aber allein burd) ben @eifl. . b a ft er o o m (\Jl a u b e n g ef a fle n i fl.]: toenn btr J>eilige <!Jeifl fommen wirb. So mufi id) fagen: w\Ufl bu \llpfd tragen.236 9Jtatt~.toarmern.15-23 !Jnnunft fönnt über fit urtdlen. bafi fie nicf>t an micf) geglaubt ~oben. Drum mad)en mid) mlerfe ber fiebe nid)t gut. fo wirb tr bie ~tlt flrafen btr Sünbe loegen.en. e~ id:> ein ~aum bin. ~römmig:: !tit.. ~angmtitigfeit. ald er bie lange SJ)rebigt auf bem ~trge befd)loffen unb frint 3üngu alled gde~rt ~atte.bdtn folgen folfd1e. bie St. ber ~aum foll abgel)auen toerben. jtbod) inWfnbig finb fit gefd)ieben im @Iauben unb ~. Drum fagt aud) 3o~anne~ btr l:äufer [rolattb.

Dedgleicf)fn ~etrud in feinem ~meiten ~rief [2. !ucf) ~u ~ofuae unb btr ffiicf)ter . ®. ba baut ber Xeufd eine Stapelie baneben. bie bie J>erbe nicf)t oerfcf)onen mrben. bet mufi ficf) gtfaöt barauf macf)en. fo fämpft er auf beiben Stiten. Unb bann "enoanbdt er fid} in einen ~ngd betl ~icf)td unb prebigt aucf) @Jotted ~ort. bafi fie nicf)t "on falfcf)en ~rop~eten "erfü~rt mürben [1].:t)QG !prob{cm btr "~ücf)tc''.[uj 'btr !prcbigt 237 SJ)rebigt au~ ifl. <!~riflud tvarnt und. menn er gemufit bätte. ale tvollt er aucf) bad ~oangdium baben unb bie IDlenfcf)en fdig macf)en. D bafi tvir bocf) auf btr J>ut fein möcf)ten 1 IDlan mufi gemdrtig fein. Drum ifl'e getuit\. bafi nacf) meinem 2lbfcf)ieb greulicf)e ~ölfe unter eucf) fommen tverben.Jotte~. b<lfi fie l'er~arren in bem. bafi ber Xtufd ibn reitet unb tritt aur linfen ober aur recf)ten etite. fonbern allen ffiat <!lotted l'trfünbigt. aucf) aue eucf) felbfl merben IDlänner auffle~en. mdcf)e n burd) fein eigen ~lut emorben ~at. 2]: allaeit finb falfcf)e ~rop~eten unter bem ~oll gmefen. '1.iGnq. ~u meibtn bie @emeinbe Q.18 ff.1. bann fcf)mücft er fiel) mit biefem ~icf)t unb flellt feine ~e~re ale <!uangdium bin unb flellt fiel). fiel) tinmengen unb mitlaufen tvtrben. menn roir mit unfrer ~rebigt fntig finb. unb menn tr'd nicf)t binbern rann. bad er i~nen gefagt ~at. ba bat fein Sabbat ein ~nbe unb er rubt nicf)t mebr.]: id} ~ab eucf) nicf)td oer~alten. menn er "ielmebr feben mufi. fit follen in bn reinen ~t~re "nf)arren unb fiel) oor falfcf)er ~e~re f)üten. bafi mir uns barauf einricf)ten müffen. ba er "on ~pf)efu~ megging [!pg. "on ber I. 20. ma~nt er fie.Die ®Cttnung cun 5ct. unb ~ufeben. ale bie beiligen IDlänner babin tvaren. ~enn bad aber nicf)t gelingt. bafi auf bie recf)ten SJ)rebiger falfcf)e folgen. bie ba "erfd)rte ~e~ren reben. Drum mut\ man @ebulb ~aben.fagt: mo @ott eine ~ircf>t baut.7-20 (QUIS btr Olörcrs9lacf)fcf)nft btr !prcblgt "om 22. ~bulb unb Bti•~dt im . baö er offenbaret~ Unrecf)t tut. mie bad CSpricf)roort . . So tut aucf) <!~riflud ~ier: ba er auegeprebigt ~at. mlo er mit @malt fämpft. ba ru~t btr Xeufd nicf)t. ba§ allaeit recf)te ~e~rer bleiben mürben. Solang brum ber Xnafd in ber ~elt regiert. So tat aucf) SJ)aulud. So tut SJ)aulue aucf) fonfl in feinen ~riefen: am ~nbe t>frma~nt er. 20. fo mirb ee aucf) unter eucf) fein.461. j(Qt ifl er fürs ~"angdium. 1526): • <!~riflue mifi: mo bie reine ~rtbigt bd @Jottedmortee ifl. gebt ee fo: menn er mcrft. bafi mir falfcf)e ~e~rer ~aben n>erben. Daraue nebmen mir. fo ~abt nun acf)t auf eucf) fdbfl unb auf bie gan~ J>erbe. btnn bad tveifi id). bafi bad ~icf)t fcf)tinen unb feine ~oebeit aufbeden mill. bättt <!briflue nicf)t t>frma~nen braucf)en. bafi fit bad ~olf l)frma~nen. unter mdcf)e eud) ber J>eilige @Jeifl gefeQt ~at ~u ~ifcf)öfen.leiten fiel bad ~olf. ~er brum ein <!~rifl fein miU. um 3ünger an fiel) ~u aie~en. CSonfl. bann fängt er'd anbne an: icf) tviU aucf) fromm fein unb nicf)t "erfolgen. !ber ba fiebt man'd. bafi @otted J>aufen gröfier tverben. 7. (trfl ifl er gegen bad ~oongdium. Unb ba tut er erfl btn recf)ten CScf)aben. . ba ifl @ebulb "on:: nötm. !ber im anbem ~oll ifl ~id~eit "onnöten.f gegen bit fAI~n 'Prot'~ftn. bafi er eine !nfecf)tung burcf)d 6cf)mert anricf)tet.

JCrine EStrafe ifl fcf)recflid)cr. offrnbar tvnben". Drum nnma~nt (~riflull: too ~ fnan9dium ifl. bag bh nilf>t r o fl r n u n b m ü ff i 9 f i n b. nicf}t unmittelbar. um bie Stinrn au nufucf]rn Urtb bir Unbanr&aren au beflrafen. atoar ü&erawucf}. fr tut folcf)ll. 4] fpricf)t: fit tvtrben bie D~ren non btr ~a~r~rit rwnbm unb Dt~9leicf)en. ~ II mir b a u cf} ~ i u f o ! o m m t n. bit rtd>tfcf)afftn finb im (3Jiauben. bit (3Jott Dan! fagen. 10]: @Jott wirb i~ntn !räftigt ~tümn fenbtn. Unb tntnn bu !ämpffl. bai @Jott bie Unbanr&aren unb bie bad ißort nid]t aufne~men. 4 [~. Sollf>ttt le~rt <!~riflud mit btm trfltn ~ort "~üttt rud]l" ald toollt n fagen: fit tntrbrn ficf}rr !ommrn 1 m. ba§ fit tll empfangen ~aben? Die iBo~ltat ifl Mrgeffen. fo mill u. f o wt cf t er b i d> auf. altt bag @Jott uni! mit ~lin~it fcf}lägt. iBir finb fcf)on fatt unb überbrüffi9. btn werbet i~r anne~men. bann wubtn wir ft~n. ißit nide finb'll. follfl bu fe~en. bie wir fo gering anfe~en. Xim. foll man ficf) ftfl bran ~alten. 8olcf}8 nnirbtfl bu nir:= malll lernrn. wenn mir frin mort neralf>ten. JCor. 43]: icf} &in 9dommtn in mrintd ~aterll 9lamen. 8o fh'aft @Jott bit grrulicf)t ESünb. f~ müffrn .238 m~rrn ft~rt 9Jlatt~. 11.11. ~ t n n (3J o t t b i r t in e ffi o tt e r ti tr m t cf t in bei n n (3J e m t in b t. um b<lburcf> fdig au totrbm. 2. 2Bie aucf> <!~riflu8 au ben ~btn fagt [3o~.. flraft. Daburlf> übt bicf} (3Jott. -Oerr. iBie SJ)aul~ 2. ~·h Qt ~ab r n mir b a II (! n an 9 tl i um u i d> Ii lf>. unb i~r ne~met mid> nicf]t an.larum tut b~ (3Jott. 9Barum? "aufbaij bir. De8glrilf>en SJ)aulull [2. alf fit ben 9hlcfen !t~rtrn. baij t8 non iBtif~rit unb @Jewalt nid]t befiegt totr~n !ann. SQ wirb (3Jottell ~ort offenbar unb bu merffl. aucf] bit ißrid~it ntrfolgt biet. . 6 ff. bir fid> an bir~ ~ngdium ~alttn unb nid]t jtglid)mt iBinb(btutd] glaubrn. bag u falflf>t SJ)rop~tttn !ommrn lä§t? . eit gtrticf>t au @Jottell f~r. ißtnn bU ball ~Oft unb ball rrcf}tt ~ttflcinbnill btl4 ~or~ ~afl. 7. alll bit ~ofld prrbi9ten. fo wirb mdt Unb ~ernunft gegen bicf) ftin. Dit anbre Urfad> ifl. toarum 1 Dafür bag fit bie 2itbt aur ma~r:= ~tit nicf>t angenommen ~abtn. wdlf>t ~tid~eit unb QJetoalt in (3Jotte~ ißort ifl unb totlcf)e Xor~rit bti ber mtlt. ba toaren bie falfc{Jtn SJ)rop~eten ba. X~ff. toall fir ge~ört ~aben. f o n b u n e t wa d au f cf} a ff t n ~ ab e n.ftQnrim fein. 5. nnnn bu nid]t fämpfm müötefl. fonbern nidmr~r bem. ja oid:= me~r alle 29eitS~eit nitbtdegt. wallfür SJ)ubi9u wir ~aben merbt n. mir abn ~alten'~! nocf) gar nicf)t rinmol für rine eünb. [btrtbotgtn (3Jott fo ~anbdt].191 unb falfcf)e fr~ru mit unterlaufen.J fold]tll prop~earit.lS-23 ab. Ibn wt n n t tl i d> t non u n 8 ba~in finb. Da. baü icf} folcf) ficf>t 9tft~en ~bt. 29 f. wenn ein anbrer !ommen wirb in feinem rignm 9lamm. bit e~ t)On ~n ~dtun empfangen ~attt [9Ud]tn 2. 19]. mo~l btnen. ~nn JCeQtrti ifl toibtr (3Jott.s ifl bie eint Urfad>. 9liemanb fpricf)t: icf) banfe bir. fpricf]t SJ)aulud [1. mit SJ)aulu~ lpg. nrie QJottr~ ~t~~tit nid weifet ifl al8 ~eid~rit unb JCraft bu ~dt unb br~ Xrufd~. ba toar bit ft~rt rrin. 20 [RJ.fann er frin <!nan9dium nilf>t rrin n~alttn? <!r toill'd nicf)t. 9lid]t nur bie ~dt. bamit bu lernfl. ißenn (3Jott ball ~ort unb btn @hifl9ibt.

Denn ber <&tan rann'' nicf>t anber' macf)en. aber bennocf} finb fit nocf) nicf>t fo fcf)dblid) roie bie. baä fie einbringen ind \})rebigtamt [I]. baä er feinen 6o~n bafür ~ingab. Da follen tvir benren: mir ~aben'' oerbient. ~d flecft etmad ~inter feinen mlorten. baä fie ficf} be' SJ)rebigen' nicf>t ent~alten rönnen. nicf}t oeracf}ten. bi' fie aufgefanbt tverben. b a s f o Di el ~ a u u n er f cf} I a g e n f in b. Drum foll man ba' ~angdium. wenn @ott bie Welt Du:: blenbet unb i~r falfcf}e SJ)rop~eten fcf}icft. lber bie falfd)en SJ)rop~eten fönnen'd nid)t trnxlrten.25 unb 465. ®enige finb'd ~eut. . baä mir mit ~leis @ott bitten.W. Drum tut not.463. be8 feibd unb ber 6ede mer:: bammni8. mtnn er ba8 (bangdium megne~men unb 9tottengeifler fcf}icfen wirb. m e n n ~ ~ r i fl u d f p r i d) t. wenn @ott und flraft unb falfd)e \})rop~eten fcf}icft. Wie foll'd werben. "Sie rommen au eucf}. Um bet4 mllen alfo läit @ott JbQerei rommen. 2ßir meinen aber.c woct. beDor man fie ruft. 19] gefcf)riebm fle~t. fie rommtn DOn fdber. aud ben atvei @rünben. ~eQt ~ebt @ott an mit leiblicf}er Strafe. Die \})lage ~aben fie alle an ficf>. ~d Derbriest @ott. !Bonam bie folfcf1m '-'rot'~ten nur ouf bem t&ben unb @Jt~id ber Jtirct. Drum ifl reine Strafe fcf}recflicf}er. mlir finb unbanfbar. Sie laffen ficf} nicf)t fenben. mie und beliebt. Dae ifl bie !lrt ber falfcf}en \})rop~eten. bie fie t>ufü~ren: b a tv i r b b er J> i m m el a u :: u n b bi e J> ö II e a u f g e t a n. baö fie td nicf}t trttxlrtm rönnen unb über bie IDlaäen gefcf)nnnb aur fe~re finb.239 ficf} au ben ~abdn fe~ren. ®ir müffen aber bem 6atan me~ren.fen. IDlofe ~at @ott fecf}dmal gebieten müffen [2. Wollen wir aber tun. Die SJ) lag e. bad bie !pofld nicf}t genug loben rönnten. 1526): ~alfcf)e \})rop~eten • eie rommen in ce>cf)af'fleibem au eucf}. eo laffen ficf) btnn alfo ~~ritlen ft~r aum SJ)rebigen treiben. fie rommen Don fdbfl unb ber Satan treibt fie. finb fo Doll J>eiligen @eifl. ifl ein 6cf)eq bagegen. !nbre ge~n freilicf) aucf} um bt8 ~aucf}e' mlltn bran.14-18 (au' bcr Olörcr~mad)fcf)rift btr q)rtblst ""' 22. toenn fein 2ßort Deracf}tet Wirb. Drum müffen tvir beibed leiben. mtil mir fie nicf}t ~ier ~aben. wenn erfl ein ganaer Sd)marm falfcf}er \})rop~eten rommen mrb 1 fast und bie ®arnung ~~rifli nicf}t oeracf}ten! ~ " g i l t e t m a d.20.. brum fei e' mit ben falfcf}en \})rop~eten nicf}td. fo laSt une aucf} nid)t aümen." 9liemanb fcf}icft fie. mie J>iob [32. bie alled oemirren unb nicf}t8 DOn @Iauben unb fiebe ~aben mtrben. ~inen ~~riflenmenfcf)en rann man fcf)ier mit @etvalt nicf>t aum SJ)rtbigen bringen. aber e' ~ilft ja nicf}td. 1!D. bie fefl flel)<n. 6\e werben fiel> aum fe~ren einbrängen. Drum füllt er fie mit bem neuen IDlofl fo an. 7.13-464. ber gana Deutfcf}lanb im ~lut ertränren unb ba' ~angdium roegne~men will. I. ~8 rönnm 100 ooo IDlann ba~in ge~n über folcf) einem ®ort. bad ~n fo Did geroflet ~at. ilid lieber wollt icf) flmen. ifl nicf}u. bie Dor lauter groäem 2niffen prebigen müffen. bie anbre Strafe aber tvirb ärger unb fläder fein. IDlofe 31 unb bennocf) ~at tr'8 nocf) nicf)t gdonnt.

2Denn fic ein~rrgingrn ~e bie qßölfe. <. ~in qßolf ifl einer bann. fonbrrn rr fpricf)t: bittet ben J)trrn brr <!mte.tr~rr nicf. <!~riflu~ fprid)t [IDlatt~. tucnn rr fprid)t: fie fommcn.tc~rrri. i~r ~abt ge~ört. ber J)cilige ~Jtifl treibe fit au~ ~iebe ~ur d)rifllid]cn qßa~r~tit unb ~um J)til brr 6etlen. wenn btr J)aufr ungdr~rt genug ifl unb feine ~c~rr nicf)t mit brr bi~erigen ~rgldcf)t. grfanbt unb augdaffrn. Die anbrnt toerbfn berufen. abn er ~at nicf. <5o tun b e n n a u d) b i c fflottrn: fie gr~rn nid)t ~u brn l:ürfcn unb 3ubrn. bafj er bir qßibemilligcn ba~u brängc.240 9Ratt~.rvrr mürbe i~ncn glauben 1 Sie fprcd)rn aber uidme~r fo: i~r prrbigt bad (!t'angelium ja fd)on. bann fpricf): bu rü~mfl brn (ijtifl. Da tu o u n f er (! u an g tl i um ~in g d om m t n i fl. qßo~rr aber foll id) tuiffcn. !lnbrrtt r~nnrn bir . brum fangt an ~u arbeiten unb fü~rt bic 91rbeittr brr. bie rü~mrn fid) aud) nid)t br~ (ijeifle~. unb tornn i~r aoollt. Datt foll und erfd)rccfen. fonbent fprcd)rn immer fo: liebe ~rrunbe. melcf)er SJ)rrbigrr ein 6cf}af unb wdcf)er ein mlolf ifl.rift. lbtr bie ba einbringen mit brm mu~m. fonbrrn fir merbcn fommrn. ob fir grf)figrn unb berufen finb1 2Brnn fie bir tinrrbrn toollrn. Unb wie finb fie grflaltrt? 3n 6d)af~fltibrrn ge~en fit ein~er. bir i~r ba~ (!uangtlium rein ~ört unb bei bencn f~ lricf)t unb ~rll ~u ~a()(n ifl.>t fommen. fo bmrifen fie'tt mit ~eid)en. <!~riflutt tuill fagrn: fir toerben nicf. Dann foU man fid)rr fd)lir§en: bu bifl ein mlolf im ect. @Jute 91rbeiter aber finb gar mrnig. ba~ bcad)t id) nid)t fo fc~r.fo gib ein 3eicl)fn ober gib (I) bap fic prebißrn ober fd)rribrn. bie ba~ (!t'angtlium ~abcn. l:un fie'~ abrr. ~r fagt abtr nid)t: fic ifl gro§. fönnt i~r lrid)t ~rrfltf>cn.>t gefanbt unb nid}t &r~ rufen werben. tu o b u SJ) a p fl n o d) ~ er r f cf) t . fo finb'tt mlölfe. b a tt I a ff t n f i r. fo mufi man rrfl rccf)te !rbtiter ~abrn. . tuittuo~l aud) bic nid]td (ijutd fd)affen tutrbcn. aber bu fiigfl noct. menn man fie \lbtt intornbig anfir~t. tuatf SJ)aulutt prebigt. rurnn er·~ brffrr macf>rn unb ~ö~r ~inautt aoill.!~ mufj ~ri~n "au eucf)". bic i~r batt ~"an~ grlium ~abt unb bei mdd)cn bie reine ~r~rr ifl. b a f i n b f i e a u d). fonbtrn ~u benen. Die finb uom Satan gefd)icft. Unb fo bringt n einen ~ufa~ . 6onfl finb'~ brr !lrbcitrr nur ~u ~id. einen 3ufa~ ba~u! eo gefcf)ir~t'~ alle~ ~tit. 6o ifl'tt bann balb grfd)e~rn.)t ba~ 9lid)rige getroffen. 37]: bir ~mtr ifl grog. fir fämrn t'om (ijcifl untrmirfcn unb au~ c(>rifllid]cr Wn~ rrgung.t folgm. Denn <!~riflu~ fpricf)t: "au rud]" tutrbrn fit fommcn. (!~ ~eigt: "au tu~". aber rd ifl nocf) nid}t genug I Unb bann fü~rt bcr fflottcngrifl einen ml\lgcn uoll @rünbe an unb fo fommt er bann ~rein.15-23 ~tlid)c tun'~ um bc~ ~aud]c~ tuillcn. mlrnn man jene 91rbritrr ~aben tuill.lu~.afttfkib. nid)t ~on <!~riflu~. todcf)ctt bir aoa~rt ~e~rr ifl. eo tun unfre ffiottcn aucf). D a ~ i n a u g e ~ e n . 9. brnn bu fü~rfl Atoar bie J)riligr 6cf. fit fönnrn q~riflutt nicf. 7. 9lacf) brm äufirrlid)en 2Infcf)ein finb'd 6d)afe. . wer nä~mr fir bann auf? mlrnn fir fpräcf)en: wir prrbigrn eucf} eine neue . bie mtint <!~ri. 3~r wigt nu.

niemanb AU glauben. aber SJ)aulud uerfle~t'd nicf}t recf]t. m. bir AU glauben. Dad ifl bad Scf>a~rteib. 3o~. fonbrrn bin burcf} IDlenfcf}en berufen. benen ~~rifhad ftlbfl geprebigt ~at. fo Ia§ ~n nicf]t AU· @ott ~at bir befo~len. 2Denn er bir jemanb fcf}icft. ba ifl fd. ~o i~r eucf} brum nicf]t prebigen laffet. für ben er nicf}t fdber 3eugni~ gibt. bie er in ber ~e~re ~at uollfommen fein laffen. IDl a n ! an n ' d n i cf} t b e ff u m a cf} e n. benn ~~riflud ~at feine Jrircf}t SJ)etrud unb SJ)aulu~ übergeben. bamit bu Atugen !önn~tl unb @ott. fo ifl'd ber 2:eufel. fonbern 3nJ9tn genannt. fonbern bringt immer etwa~ !neu es mit. fo Mrfucf]t er bicf}. (I) mit. fo tut er'~. Da wollen wir und bad "Au eucf}" merfrn.l2. fonbern ber Zob ~~rifli. tvie ed im @lau&end&tfenntnid fle~t. w e n n fi t ~ o c(l ~inaud wollen unb etJ beffer macf]en unb etwad beffrrd geben wo II e n. b a 9 e ~ ein 2Je r f ü ~ r er i fl. feine Drbnung AU ~alten.1ror. nacf} ber er befo~len ~at.• ~cf} ~ab nu etlicf)e ~a~rt geprebigt unb in ber . m. unb läfit ba~ ~rü~ere liegen. ~~riflutJ itl unfrt CSflig:: feit. a I s b a 9 m a n ~ ~ ri tl u ~ traut u n b b em m ä cf} fl e n b i e n t. 16 .)on bad m.lenn'd anberd ifl. um AU uerfucf)en.lorten ~~rifli. er war ja fein 3ünaer. D r u m f o II m a n f i cf} er flli cf} ~ ü t e n.>t.>t oon ficf} fdbft 3eugnid gege&tn. fonft glaub icf} bir nicf}t.bie 6cf. qncnn brum ein SJ)rrbigu etwad ~inübrr unb ~ieneben pu:: b i g e n w i II. @ott möge bir burcf} ein 3ticf}en 3eugnid geben.rift flubiert me~r ald fie. .lir aber wollen in 6aframent unb Zaufe bleiben bri ben tinfacf}en m. bafi bie 21pofltl nicf)t alle~ geprebigt ~ätten. unb ber Zeufd befräftigt'd mit uiden 6cf}riften. unb bennoc(> rann icf} micf} nicf}t bed @tifled rü~men. Zut @ott anber~. 7]. 6inb wir nicf]t in einerlei ~ufitapfen gegangen? fpricf]t SJ)aulud [2 • . Die ~e~re aber ifl gänAlid. bafi ~~riflutJ für und geflorben itl unb für und fein ~lut urrgoffen ~at. fo ~öre fie unb i~re 9lacf)folger. er ifl ja erfl nacf} bem 2:obe ~~rifli ~ünger getvorben. Dad ifl göttlicf}e ~erufung. mit 6cf}afdfleibem um~üllt.>rift t)eme~rt mir. AU eucf) nämlicf}. ~~riflus ~at nicf. f o to i ff e. \So prebigt man aucf] ~eut. wenn er fit aucf] im ~eben unuollfommen gdaffen ~at. Sie aber pod)en aldbalb auf ben <Yeitl unb bap fie uom @eifl AUm SJ)rebigen getrieben feien. Atige aucf} AWri 3eugen. wir abrr fommen oon SJ)etru~. Die falfcf}en SJ)rop~eten aber fprecf}en: ba~ ifl tl)Q~r. Darnacf} aber fprecf]en fit: bu mufit a&tr aucf} AUr römifcf}en Jtircf}e ge~ören. Daran müffen wir un~ alleAtit erinnern. unb bem läuft ber IDlenfcf} bann nact. fo Ia§ i~n ge~nl Unb wenn e~ aucf] ein recf}ter @eifl wäre unb wollte prebigen.18]. ob bu feine Drbnung ~alten wiltfl. Das fann ber Satan nid. SJ)aulud fpricf]t: bad @eftQ IDlofe'~ tut'd nicf)t. 2..)reibe eucf} nicf}t ein neued @ebot. Jtommt bie nicf}t.> uoll:: fommen unb bie SJ)apiflen lügen.nnnigftens ein 3eugni~ anbrrr übrr bicf}. fie fönnen aucf} nic(>t burcf} J>tcfen ge~en .f)riligen 6ct. ~cf} fd. bu ~abeft ben @eifl. fpricf}t ~o~anne~ [1. eo fprecf} id) nicf]t.lolfdfdl ba. nnnn bu felig werben willtl. bu fpricf}ft. nämlicf} bafi bu Allni 3eugen ~abefl.

bajj fie gdef)rt feien. l>as ifl bas 6d)afslleib.t brängen unb berufen. bafi id) gef)en foll. bas wtijj icf). b e n n re i n ~ u cf} m i ö& rau d) e n b it r e er. jo bin icf} gewijj. Dad iBort ifi mof)l au merfen. unb bie @Jott ~aben roill. mlenn fie offen gegen (!~rifluat prebigten. bie feinen 9lamen miö&raucf>tn. ob ras i~n liebt. wennerben ~at. IDlan foll warten. 3d) rann mid) nid)t fo rü~men. benn bajj man bem 9läd)flen ge:: f)ord)en mujj. Da benrt ber SJ)öbd: follten wir if)m nid)t glauben 1 er prebigt bocf) bae reine ~ort. Die ifi nid)t ~immlifcf} unb fommt nicf}t aus bem <!Jiauben. btt nlf)mt bamit aud) @ottes 9lamen. fo fönnten fie niemanb t)trfü~ren. Diefe ~erufung braud)t fein 3ticf)en. So fpielt @Jott mit uns: roenn er fein ~ort gegeben ~at. Unb menn einer aud) aufs lauterfit bas (!uangdium prebigt. Dit red)t berufen finb. um fid) einen fflaum 3u fd)affen.•. fonbem mit btr Sd)rift. bajj er fpricf}t: Sd)afsfleiber. mit ber @ott une gefd)mücft f)at. fonbern bas ifl bae m:rgfle. Xäten fit nid)t alfo. fo finb fie fd)on uoll J)eilig!n @eifles. @Sott fprid)t . ober bajj fie ein föfllid) ~eben fü~ren uor btn IDlenfcf}en unb bemütig finb. Die aie~n fie an unb fprecf}m: ~~riflus fprid)t. (! r tu t' d bar u m. um btrtt nnllm. bajj fie aud) @Jottee ~ort füf)ren. So rann id) aucf} fpred)en: @Jott ifi rin ~ubtngott. wenn fie einmal ge:: f)ört f)aben. bajj fie bie Scf)rift fo meiflerlicf} füf)un. Darum flogt man aucf} alhntf)alben: bie ~i&d ifi bad u cf}. ober: man foll bitd ~ud) .242 9Ratt~. Da müffm ttrir ~örm. bis fie gefanbt unb berufen werben. bajj bu <!Jottes So~n bifl [IDlr. fönnten nnr'8 mttfcn. t e ~ eQn & in en f cf} e n f o ro i e b i e s. So ~aben bie Xeufd getan unb laut gefcf]rifn: wir wiffen. f!r fpricf}t nid)t: fie fommen mit fötl)tn:: ~ä~nen. mler nämlid} bie 6cf}rift anfu~rt. 1. Scb unb bu unb jeber ifi fiel> bem anbern fd]ulbig. fü~l mid) nod) als Siinber unb follt bod) aucf) uom CMeifl wiffen. wo~n er rommt. we~ren fid) wie IDlofes.\5-23 Drum gefällt i~m [in fold)em ~all1 bajj bu feinen @Stift nid)t annimmfl. 7. bajj fie fiel) nicf)t me~r webrtn fönnen. Sit braud)en baAu nid)t nur Jlleiber. 3eQt aber fd)mücfen fie fiel} nid)t nur mit äuittlid)m merren. 21 u d) b u l: e u f el p re b i g t ba 8 ~ o r t. benn @ottes mlort lautet: liebe bcinen 9läd)fien. bie brängt er. um au t)tf:: fud)en. l>enn bie Sd)rift nmb in btn SJ)ropf)tten @ottee Jtleib unb ~einroanb genannt." ~as finb bas für Scf)afsfleiber? f!s ~ei§t: fie fü~ren alles. ~f)riflus unb feinen @eifi. ll'as bie waf)ren ~rebiger unb ~briflen aud] ~aben. Das ~eit. ~ fpidt wie dn IDater mit feinem Jtinb. Die anbre ~e:: rufung ifl ein 6enben. Unb bod finb ebm bie Sd)afsfleiber. nimmt i~m ben ~fd weg. fo f)aben wir'd bennod) nicf}t begriffen. Du aber fit~ au. bann flreut er f ei n e n g i f t i g e n S a m e n a u d). unb fo gewijj. f!ine aweite ~entfung ifl bie ~erufung ber ~iebe. uerfud)t er und. morgen rann er wiebu anbers prebigen. ~enn ber 9läcf}fie ruft. lber nriewof)l fie uorbem ben J)eiben 2lrifloteles geprebigt f)aben. Sie aber. "3n Sd}afsfleibern. 24]. ald wenn @ott micf} riefe. ma f) r i fl ' s .

~briflud ifl @otted So~n.bann mär ed fcf)on gut]. b. Dann mill icf) aud) fprecf)en: man foU @otted 9lamen nicf)t nennen.®ic ftomm bcr Zcufd unb falfd)c ~rop~etcn tun fönncn 243 nicf)t lefen.s gibt hine·n falfcf>en sprop~eten. eie tl)tt'ben'd freilicf) beimlict. :)of). ba§ td "reigenbe mölfe" finb. Das <!(}riflud geflorben fei unb fdn ~lut uergoffen (}abe. bad lel}ren bie falfcf)en @Jeifler freilicf) aucf). mo(}l leiben. Dafi er aber mit feinen ißerfen und bad feben oerbient (}at. . bad finb bie Sd)afdfleiber. nid)t fleifcf)licf)e. Drum crfennen nur rotnige fie ald mölfe. bag <!briflud IDlenfcf) geboren fei. mit btm man bie 0eifler prüfen fann. 4. uon einer 3ungfrau geboren. eo ~a&en bie ~ottengrifler ben SJ)öbd mit 3frtrümmern ber ~ilbcr an ficf) ges aogen.s tut. ißer ben @Iauben nicf)t ~at unb <!~riflud nicf)t fennt. aeneifien unb oernicf)ten fie eucf). unb SJ)aulud fpricf)t ffiöm. ~d) ~ab eucf) oft bie 9hgd gegeben. benn: in @ottet1 9lamm l}ebt fiel) aU Unglücf an 81 • ißenn wir @otted 9lamen mip&raucf)en.fird)e geborcf)t. ro e n n i cf) mit b u e cf) r i f t f 0 ll r Qm p f t n g t g t n b i t s d) ri f t b. bie ~o~anned in feinem ~rief gibt [ 1. bafi icf) fdig roerbe].ieifl. 12 [~. Dedgleicf)en ifl [umgefe~rt] bie Scf)rift unfre 3uflucf)t [. Wtnn bu ein <!~rifl fein millfl. Unb über bitfern Stücf l}ält er roie überm foangdium. nicf}t aufS 9lotmtnbigfeit. roomit fie eucf) au retten oermeintn. bad ifl bie @ Iaubendregei unb ber la)bifcf)e Stein 81. 16"' 11 .. mit b en:: fel&en ii\affen roie ber. txect. (!ben bamit. f). bu nicf)t unfer inuf p r ei fl. ~· tnlfftrin ober ~o&lttfldn. ja bad bdennt er in allen feinen Sd)riften. ilber boneben fügt er binau: mer ber römifcf)en . ifl nid)t aut1 0ott. "~ntMnbig aber finb fit reigenbe mölfe. menige finb il}rer. wenn icf) uor fJott fein merf prtife.3a. obfcf)on fie aucf) ber ~eQer ~ucf) ifl] •.t nrirb ~~riflud nur geprebigt. bie bad miffen. ber ~~riflud oerleugnet. ~t'd ge~ijen: ~r fdb bad aud~lte ~olf unb tut bie 11 ESprtcf)IDort. 7]: ~at jemanb sprop(}etie. muü aud) icf) fämpfen.uor bem Stücflein flief)t ber l:eufd mie oor bem . ~emact.folcf)e SJ)rebigt gilt nicf)tt1." Da ifl nötig au roiffen. barunter rann bennod) feine ~eufeldprebigt trflingen: bad unb bad muüt bu tun. [. ..ttreua. fo oerma(}nt er und [unb mirb und mo(}l finben. Qlber roenn fie fpred)en follen: alfo finb unfre mede nid)tt1. Dad fann nur ein trleucf)teter Q. Drum gef)ören geifllicf)e IDlenfd)en au folcf)em Urteil. ber ifl ein ge:: ~orfamer Sol}n. Wtil alle ~e~ereien aufS i~m fommen. brum fann ber ~eufd bie SJ)nbigt. . ufro. fo fei fie bem @Iauben gemäfi. Um biet1 Stücflein fümmern fie fid) nicf)t. Der SJ)apfl ~at nie geleugnet. menn er fpräcf}e: aue fiebe follfl bu mir ge~orfam fein. ber gegen micf) fämpft. tun'd meine mlerfe nicf>t. f. J)alt bad gegen bat4 ~uangdium: menn ~~rifli ~tut e. ber fann'd nicf)t roiffen. fo bai bu'e raum merffl. mufi i(}m fein Scf)roert ne(}men unb i(}n mit feinem t i g n e n e cf) m er t er f cf) lagen. 3]: bie ifl gana fic(ter: jeber @eifl. o& fie fcf)on meife finb. bag <!(}riflut4 mit feinem ~lut bie ii\dt erlöfl ~t. (! t1 i fl ei n f cf) ro e r er S t r ei t. Diee 9lüfilein &eisen fie nicf}t auf. tun. obfcf)on ber 9lame @Jotted ba3u ba ijt.

ba f)aben fit ~ajlen unb ~~fle eingerid)tet. ba9. 2. bräng biet) nicf)t.34-662. (!ifer. 5 ff.fct. ~~ ifl nur ein einaige~ ®ort [bad mertrauen1 aber fie~ ~u.244 9Ratt~. 2 a fi b a ~ ~er::: trauen auf bie ®ede bdnem 9liid)flen: er foll fiel) i~rer b i r u er f e ~ e n. Daran fotl man fit errennen. 6eften. J>a9. ~riebe.21-660. um au errennen. ba9 l)or ~ott nicf)t~ l)on ~ertrauen auf bie mtde ba ifl. 2lbcr fo wirl''e nicf}t lange ge9rn: ro r n n r ü n f t i g b i c sp re b i g u f ef) c n ttH r b e n. Jeeufd)s ~eit. bann foll id) tun n~d) bem ffi\lt beo S. ~at'l ijl bar~ue gefolgt? Die bummen ~ifd)öfe ~aben ben S. 2lber es ge~ören geifllid)e ~ugen baau.1ulus ~at bem ~lutfd)änber nid)ttJ brfo~len [1.>trm IDlMtf). J>urerei. (! i n ~ r e b i ee r rann f d) e I tt n. lS. ~oran aber errennt man fit? "~n i~ren ~rüd)ten.. totnn (~rifli Xob e~ tut. ~ertrauen auf fie toeg. ~einbfd)aft. ~til~eit. id) noc~ oid toenigcr. Da e to i r jl b u an b e n f a d) t n SJ) r o p ~ e t e n 9)aulut1 lf I. ~rüd)te. fo ()alte i~n al~ einen S)tiben ober ~öllner. bad finb bie äu9ertn ®ede unb bae iiufierlid)e mlefen. 3roietrad)t. ®ed ~er. 17]: ~ört er bie <!femeinbe nid)t. 21ber b~s l)abcn fit nid)t getan. 2 2 ]: bie ~rücl)te betJ <!Jdjle~ finb 2itbe. Diefe 9)rebigt ifl btm ~tauben gemiis. SJ). Saufen. bag bad IDl'lr fdn gutet'l ~eben fül)rte. IDläfiigreit . . S (autJ btr ffiörtr:9lacf. ben bu im -')er3en ~ajl. 18 [m.boneben geben fit au. fonbrrn ber QH\lube. Dein mertrauen aber fle~t altein in ~~riflue. ~~ ifl eine rleinc Sd)ar. ~reffen unb bgl. ~inaus. Sanftmut. au ~at fie aufgeaä~lt ~al. 3anf. 5 [m.15-23 tva~ren ~ede. ~. unreufd)~eit. ~ber alte 9totterei rampft gegen biefe 2e~re. baö nid)te beffer toirb. Unb fo befliirren fit bie mlenfd)en im mutraum auf bie mlerk ®er'~ faffen rann. <!febulb. ben q)rtbigt "om 17. 2lle fic aber fa~en. wie 2tugu!1inue. ab er n i d) t <Y e f e Qe geben. ald te~rten fie aud) fo. fonbrrn: tut uon euct. ee alfo r~in ~ed tut. lJreunbtid)reit. ~ber fit ~ätten t'ielmr~r fo tun folltn: ict.]. Xreue. wer lhl böfe i11! ~m 3weiten ~rief ge::: bietet er [2. Jtor. Drum lerne bie ~erfe too~l unterfcf)eiben [I].. J>ier ijl geifllicf) Urteil nötig. rotnn fit fiel) aucf) fldlen. Jtor. IDlorb. aucf) ~eilige i'Jlänner nicf)t. 3auberei. ja bie aud) beffer toirb [burd) folcf)en ~ampf]. Untubeffen l)trfc(ltoeigen fit. ber fafr e~l ~ed ~in. mein <!Je bot foH bic~ nid)t brängtn. ~bgötterei.ten ilieren! ®. J>aber. ~rfl war batJ ~l)angdium rein unb lauter." Dae finb aller::: fd)önfle ~orte. 659.t noct. feinen ein3igen ~ag 3u fafhn ~at er i~m auf: erlegt. b a ö ba e . 7. wenn ber <!Haube bid. bag ber ~Iaube allein red)tfertigt.> nid)t bränAt. nimm nur ba. altt t'lafi fit bie ~tute uom @tauben auf bie ®cde treiben? Dtegleid>en ~aben bie ~ijd)öfe unb ber ~~P11 aud) getan. Wenn icf) fe~e.rlft btr • ~inige fagen: bie (!~riflen foHen tin flrengtres ~eben fü~ren. 13]. ~reube. 5. meinem 9liid)jlen au 9luQ. QJütigreit. gclinber mit i~m 3u tlfrfaf)ren. todcf)etJ bie toa~ren mlede finb. aber bie mlerre be~ ~Idfcf>et'l finb ~~ebrud). 9»an foll nict.>riligen 0eifl gemti11ert unb wollten'd mit QJefef}en uoranbringen. bie l)on (~rijlutJ gerettet toirb. 7.21 unb 661. l)On ben ~eden aber fprid): icf) tu fit ~ott 3u ~~ren.. 1524): ~rüct. 21ber toae tun fit bamit anber~. 3orn.

(Sie ttagen graue alöde. fonbtrn id) foll fprecf)en: lieber IDlenfd). ob jene SJ)ropbeten ~arml)eraigfeit erweifm. fiel) 3u oerbergen. @ e f eQe . wenn nid)t <!l)riflud. aber feinen 9luQen. Dae !Reicf) QJotttd im QJlauben ifl inrvenbig. fo ifl'e barum gefd)el)en . bae 2Dort l)ören unb ltl)ren.JtcnnAcicf)cn falfcl}ct q)rop~dm - für gtifllicf)t !lugen 24S ufabrtn: bu rvirfl feinen ~unhn fiebe bei ibnen finben. Die Dbrigfeit prebigt anbertt.d)en ~ropbeten nid)t feben. ben @ltern unb ber Dbrigftit geborfam fein. !ber bad finb nid)t ißede ber fiebe. fpred)en uom guten feben unb wiffen nid)t. b i e b a n ü Qe n. morgen jenee. willfl bu fdig werben? wenn bu an <!l)riflutt glaubfl. bann av u b e n f i e av i t b n g eb e n. wo fie rann. fonbern uöUig in QJotted mlrrfen flel)en.Yott fürcf)ten. wenn fie fie fönnten mit feib unb 6eel l)(rberben. fonbern ein fold)er rvirb fiel} als geifllid)en IDlen. ob fie felbfl genug l)aben. rvenn nid)t l)errlid)e mlede ba finb.cf)en auffübren. lber ber J)err ifl mäcf)tig genug. bann ifl'EI fcf>on uerloren unb icf) bin ein Xeufelttprcbiger. wie ce rccf)t ifl. aber bod) aucf} nod) fo unb fo faflen. !n t-iefen 2Derfen errennt man. D a n n i fl b i e (5 a cf) e av i e b n tH r l ore n u n b i fl ' d u m be n Qj( a u b e n g e f d) eb e n. mit beflimmten @ebdrben. (I) tn oI f n i cf) t in guten 2D u f e n av an b e lt. bie in ben QJeboten QJotted gef>en. 3d) aber ale SJ)rebiger foll beileibe fein Q. bafj ~briflue ba ifl. fel)en nur. fo täten fie'tt. 2Denn id) aber l)inaufüge: bu mufjt awar ben <!~Iauben l)aben. gegen anbre aber finb fie uoll @Jift. baä fie lange ~ärte unb ~ilabüte tragen? ~d bat wol)l einen (5d)ein. nid)t fd)led)t uon unfern !>läd)flen reben. wae ett ifl. rv i e e EI e l) e b em g erv e f en i fl. ob einer ein wal)ru <!brifl ifl. (!e ifl ber allerböd)fle Unterfcf)ieb arvifd)en bem rveltlicf)en alegiment unb einem SJ)rebiger. bafj beut biee gefcf)iel)t. fo gibt er bir bie 6tligfeit. (5old)ee wirfl bu bei ben fal. Drum ifl'tt fd)wer. 2lue ben ~rüd)tm follt il)r fie ertenntn. ba8 ~unbament.JefeQ aufe @eaviffen legen unb meinen. bie fiebe erbarmt fiel) ber Innen. fo au prebigen unb au pro::: pl)eaeien unb 3u leben. nämlid) <. !ber rvaEI l)ilft'e. ®enn einer <!Ieib antrifft. (!in ~\lttr rann be::: fel)len. (5obann avirfl bu aud) fold)e fel)en. ba folgen bann bie mlerfe uon fdber unb bu fannfl ~eib unb ~eben brüber laffen. 6old)e feute fül)ren bit allerfd)önflen unb btflen 2Dorte. btr blinben ~ernunft au wel)ren. baburd) nriitb ett befier. Unter fiel) finb fie wobl ~reunbe unb beipen fiel) untereinanber "d)rifllid)e ~rübfr". Jtarg unb gei~ig finb fie. bie an bett 9läd)flen Unglücf ~reube baben. eold)e ~rucf)t fiebt bae fleifcf)lid)e !uge freilid) nid)t. Dann ifl aud} bas eine ~rucf)t. 6d}on fängt man an. bie allein auf bie 2Derfe fiel)t. fie bient. QJott ben ~&bat [)alten unb nid)t l)od}mütig werben im QJlücf. Datt fei uon einem euangelifcf)en SJ)rebiger gefagt. Siel). Datt macf)t allee bie blinbe ~ernunft. unb niemanb rann fie red)t erfennm unb beurteilen. ba ifl fein Efrbarmen unb feine <!lebulb. Dae gel)e weiter feinen 2Deg. wirb einer aufcf)anben. benn fie glaubt nicf)t. Die 2Bede ber fiebe gefd)eben an Innen unb an Jtinbtrn. feflflel)t. Die f i e b e aber rv i ll mer r e b ab e n. Die ~rüd)te aber finb bic 2De1:fe.bae it1 mir ein feiner SJ)ropbet. fonbern uidmel)r fogar gut uom ~einbe. baben einerlei iBeife ~u reben.

fonbern läfit ficf) lliel:: m e~ r b r a u cf) e n. baS man feine Xrauben \lon Dornen fammdt. bn a II e iJ r ü d] t e ~ a t. b t r <! ~ r i fl i fl im ml erben. . Unkr un~ <!~riflen finb biefe 3rücf)te uor~anben. an>eiten unb brittm @Jebot ein~erge~t. <! ~ ri fl u s a II ei n i fl i m e ti n . ~enn bu <!Jdb ~afl. ba lacf]en unb nerbammen fie. gib mir! . n>enn er aber fie~t. ~ i n e X r a u b e f r i fi t we b er f i cf) felber nocf) un~. fällt einer in '5ünbe.t~ al~ eine fcf>nJar~e 3unge unb fcf. Dafi fie aber graue ~öde tragen. bap ein anbrer nocf) fein guter ~aum ifl.o fie müffen au i~ren cf)rifllicf]en ~rübern ge~n • . bafi man mit ben guten merren nicf)ts anbred tut. ~nfpidung 11uf b1t oben gmanntcn "grauen fftöcfc". e~ au tun. Drum müffcn n>ir auuor lltrtbdt unb gereinigt unb mufi llid 6orge aufgetMnDtt werbtn. Un b w e n n ei n er b Ii n b e m aucf) alle ~rücf)tt ~ätte unb fäme nur einmal au iJall. i tl ' s a b u n i cf) t.ni~ unb nicf)t fo 3u ucrfle~en. aber bennocf) ungebulbig ifl.fit ~üten ficf) wo~l. (5o f in b jene. unb ~üte biet) \lor bem äufiern ~lana. fo n>cit bringt er gute ~rucf}t. roie ~aulus ffiöm. als roollt er fagen: Iafit fic macf)en. bafi er's tllfrbe. ba~ banf i~nen ber Xeufel. 7. fo foll er bocf) nicf}t ricf)ten. Sie ~oben nid. 2Us faule ~äume nwrbtn n>lr geboren. fcf>müden. t t [m. . as :Darin flcdt auct. als bas man auf allerlei Weife bic armen @en>iffen lltrle~t unb ~erreiät. Dennod) foll rin j(ber fid) aufs ~öcf)fle mü~en. tut niemanb ein ~db. bie ben IDlenfcf}en nüQ:: lief) finb. D i c n n u n f t a b er fl ö fi t fi cf) g l ei d] b a r a n.en fie. fonbtrn gute. <!~rifluo fcf)liefit alfo. ob fie ~ede tun. ~o fie ficf) erbarmen follten. aber n>ir follen feine fauien ~äume n>erben. D n <! ~ ri fl n> i r b ti n g u te r ~ a u m. bafi ba ber @Iaube nicf)t ifl ••• Jeann man aucf) Xrauben lefen uon ben Dornen ober iJdgen \lon ben Difldn 1 (!~ ifl ein @lrid. (! i n D o r n bu f d] a b er i fl n i e m a n b n ü QIi cf>. l7] fd)reibt.er~ ifl ner:: ~ärtet. (!inen folcf}en foll man nicf)t fogleicf) \lerurteilen. rann aucf) ein ~ f el tun 83 • 9lber bafi fie ficf) be~ 9läcf}flen mit ~eib unb ~ut anne~men. ab er n i d] t alle. (5o u giert ~ o tt b i e ~ el t in w u n b er Ii d] er IDl e i f e : einen X ei I b er iJ r ü d} te gibt er. wie fie fiel.15-23 fo lad. fie fe~en nur au. i~r J.246 IDlAtt~. Du n> i r fl f d n e n e i n Ai g e n IDl e n f cf) e n f i n b e n. in fuqem wirb i~re J>errfcf)aft ein Q:nbe ~oben. bennocf] finb wir auweilen fcf)n>acf). fo ifl fein ~rbarmen ba. bcr an>ar im erflen. ~enn aber einer uöllig rau~ unb ro~ n>äre unb feinertri 3rucf)t aeigte unb nicf)t bereit n>äre. Die guten ~ede. ben (Sabbat ~alten. Du wirfl aurveilen einen IDlenfcf}en finben.lagen einem jeben rin J>ufdfen auf. wann befucf)fl bu micf] 1 . f o n b er n fl i cf) t u n b f cf) ab e t. fo \ler:: b a m m t f i e i ~ n g I e i cf). Drum tröflet er bie 6einen. ba~ (I) Diefe iJrücf)te flelle ben 3rücf}ten btr anbern ~rebiger gegtnüber. fo wirfl bu fe~en. Drum tu bu bie lugen auf unb fie~e. Sofern ber ~aum gut ifi. ~cf] bin fcf)wacf). bie bie falfcf}en ~rop~eten tun. iJreube unb IDlilbigfeit ifl feine ba. ~ilf mir! tllfnn bu Jeorn ~afl. al~J roären roir ein uöllig guter ~aum. ba fpürt ber @Jrifl. ~in <! ~ ri fl i fl n i d) t <! ~ r i fl u 1$.

ba§ e. Drum fpricf)t tr aud): ein guter ~aum rann nicf)t arge ~rücf)te bringen unb ein fauler ~aum fann nid}t gute iJrüd)te bringen. bie btm 9löcf)flen bienlicf) finb. Da.~tat: er bringt feint !Brif~eit auf. fo tut tr mlede. 3fl er ein guter ~aum im @Iauben. bafi recf}te unb falfcf>e ~e~re unb ~rebiger burcf)einanber laufen. aber er bleibt bocf) ein guter ~aum. '-'rebigtt"p: 'Dom rdigiöfen ffidoti'Di6mu6. bie ber ®inb t)trflreut.280-296 (1Rörcr:91Clcf>fd)rift unb jtoprn~agtnn j)cmbfcf)rift bcr mor: unb 91Clcf)mittag. Xun gute mltrfe unb finb bocf) ber fault ~um. f!Jon bcm anbem im ~o~annes.Die 9läcf)jlmlitb« fc~lt mcifl b«i fCllfcf)tn qlrop9tttn 24 7 tun fie nicf)t. [ro erben tu i r f e ~ t n . 8 ]. . ~s ~i§t: gute. btflo n~tr btm e~uq. bcr töufcf)t ficf) ldcf)t. 9lenn es nicf}t . 8.stampf unb follen beffer roerben t)On Xag au Xag. ®. abu fie roerben bcnnocf) i~r Urteil ~itr finben unb bie ewige Strafe. ~öuft tttoaS e>ünb mit unter roie Da"ib gefcf)e~en ifl.tnien liegen. rodcf)e mlerft ber ~iebt fit üben.~ten gute ~rücf)tt finb.gute 29tdt111 rod bicf) fo bünft.] b a fi b i e f a l f d} e n ~ r o p ~ e t e n n i cf) t b l ti b e n. wir finb nocf) im . Drum lag fie bie 6d)rift fü~rrn unb i~rr . er ~at ein ilad)ligetS giftigd !Btfm. bafi er immer .. Sie~ dnm <!~riflenmenfcf)en an: roie fcf)roacf) er aucf} ifl.3] unb bei ~aulus [9töm. Die ro a ~ u n rouben bleiben. Dmn bao ruirb nu mal fo fein bis ans <!nbe bcr mrrt. ~.19] ~ab icf) broben gefagt. e>ie finb ber fault ~um. 11 2D e n n ro i r. 3n*tfma ~ bd @Jute falfd)er ~ro. fiel) au ~üten t)Or ben falfcf)en ~rop~eten. mit bem fit bienen.t2. 27.s ifl bürr gefagt.. 4] fpricf)t: roie Spreu. 3. ®er biefe btiben nicf)t ~at. So roirfl bu nicf)t ein UBnf bei i~nen finben. ~r llultNg: bof ~Mt unb bit ecf)rift. b h i b t nur auf 3eit. mlenn id) in ~~ebrucf) falle. mlas ifl unfer Xrofl? "<!in jeglicf)er ~aum. !llm @Iauben meffen roir i~re ~e~re.s alle mldt erfö~rt..led)te btr red)tm ~ro. bad lag gefcf)e~nl 9locf) finb wir feine t)oflfommtn guten ~me. ~rief [4.. bafi bie falfcf)en ~rop~eten ba~erlaufen. 9lid)t als ob er nicf}t aucf) bisweilen fiele roit Da"ib. 40. fo tut tr bocf) feinem 9löcf)flen nicf)ts auleib. benn @ottes ®ort bleibt in <!roighit [~f. Je fid)rer. ber nicf)t gute ~rucf)t bringt.f)tiligfeit rü~men. 1528): • ~n biefnn <!uangelium roirb nicf)t gde~rt.~eten böfe unb batS ecf. e>o mufi man. wirb abge~auen. fo la~n fie unb tut i~nen im ~r~n wo~( unb forgen nocf). Da ~afl bu nun einen ~rüfildn. roas man tun obtr laffen foll.s tragen. wie ~falm 1 [~. <!tJ foU niemanb ~ncn. fot)id fie wollen. Die ~idbtutigfeit biefef \8ihlwortf nACf] ber llfmunft.prcbigt \>om 2. Du abu meffe i~re ~e~rt am @Iauben unb fie~ nacf) bm ~rüd}ten. fonbern es ift eine ®arneprebigt: nad}bnn <!~rifluf feine ~rebigt getan ~at. s er~ a r u n fö n n e n. ruarnt er nu fein f!Jolr. fo roirfl bu ft~en. 2D a 8 b u Xe u f tl p f l an At. an bu ~ iebe meffen ro i r a I 1t 2D er r t.imn3ticf)tn btf falfd1cn ~ro. roenn fie ettoa auf btn .

6. tvrnn i~r folcf)c m. 9lid)t umfonfl ~at Cl~riflutt gefagt: ~ütd eud)! .Dbrigfeit gd}orfam finb mir aucf} nicf}t unb lügen müffen wir aucf}. unb tvir müffcn ber Drcd fein unb auf ber ganaen <!rbe flinfen.Qurcrei rann man freilicf} leicf)t grtifen. ~d tommen bie falfd}en 5prop~kn.Klöflem. ~as aucf) SJ)aulud.Da barf einer bie ~rille nid}t im ~tutd laffm. fie tvollen rein fein. illan edennt einen falfd}m SJ)rop~cttn nid}t mir einen grauen 9locf ober l:ucf). Die Sabbu3äer unb ~f)arifäer waren aucf} fromm unb <!~rifius muöt ein ~ufü~rtr fein. 9licf)t bie eicf)afc tragen J(leiber.Jtor. Der . Drum ge~ört ~tifl unb ~otted ~icf)t im J>tt3Cn ba~u. 'f~ebruc(l unb . Sonfl bleibt i~r nicf)t bei bem ~ort. i)ie ~ernunft rann fold} geifllid}e ~ifl unb l:üde Cöatand nicf)t begreifen. baö i~r beten follt.larnungen f)ört. benn ein jeber meint.248 mlatt~. ~fl'd nicf)t ein gan3 einfacf)er <5d}lufi? Unb bie ed)tvännn bringen nocf) uiel ~ärter auf und unb fpred}cn: bie le~rtn bie feute glauben an ~rot unb ~affer 1 'fd gibt reine nod} fo fd}limmcn 9lottengeifler. fo gefcf)ie~t'd i~ncn recf}t. Drum tut if)ncn batt ber J>err felber an. bafi bie faJfcf>tn !pro:: p~rten ~eilig finb unb bie rcd)tm J)eiligcn falfd)e l))rop~eten. fonbern bic ~ölfc. ~~r miiöt benftn. u n b b i e u~ n i dJ t f in b. Drum f>ab icf) eucf) oft uerma~nt. ba ge~cn bie falfd}en 5prop~eten ein~er in Sd}afdfleibern.2. unb tuenn fie nod) fo greifbar finb. bau bie.15-23 fe~re ~a&en tvtrbe. . bafi er hin falfcf)n SJ) r o p ~ e t f ei. aber bic geifllicf}en Sünben errennt niemanb. . !Huc(l bic tJrücf)te urennt fonfl niemanb. 7. Unb SJ)aulus fpricf)t [2 .en 6d~ bicfer &<ibcn ipreblgtrn finb leicf)t iron•fcf) gcmdnt. eo gc~t'd: b i e f a I f d} e 5p r o p ~ e t e n f in b. So tvollen toir benn ber Dud fein unb fie follen bie ~eiligen SJ)rop~etcn fein. D i t d ~uangelium ifl aud} ber gemartuten (!uangelitn eind bad ~a~r über: man 3ie~t'6 ~ier~in unb ba~in tvie ben unf~ulbigen bic red}te 3efu6 unb plagt'd. aoollen fromm fein unb laufen aud ben Jtlöflem. Drum fagt er nocf) rveiter: bie in Sd)afdrleibern 3u eud} rommen. 6onfl bldbt'd babet.Kor. bag fie ficf) in biefen mlorten fanAtn müffen: fie l~tufen aud ben . i~re ~ef)re aber mufi rein unb tva~r~aftig fein. bie gut finb. tvad u Ditftr unb "ide ä~nlict. fpricf)t SJ)aulus [t. roeil fic batt (!uangelium fo oeracf)ten unb fiel) ba:: tviber fleHen unb tveber oor ~ott nocf} Dor bn ~elt fiel) entfcf)u~igen rönnen. bafi i~r baburc(l 3um &ebet erma~nt feib. Der geifllicf)c IDlenfcf} ricf}tet alles. 'fd foll alfo fdn! So gefcf)ief)t'tt if)nen recf}t.15]. b ie f in b ' d a•. ~in fold) ~od} geifllid} <!oangelium ifl bied. Drum müffen tvir bie falfcf)en l))rop~cten fein. ~m SJ)apfltum rverben fie ~eut über und ~erfa~rm: ba fie~fl bu'd. bad gemeine ~olf aber ifl roaf)r~aftig. baü er falfcf)e SJ)ropf)eten fold)er !llrt über fie fommen läöt. ~eil fie benn bad ftuangclium oerbammt f)abtn. bad ifl allelf ~üge unb JCeQerei. !Huguflinutt. ed f)ilft und bocf) nicbtd. ~alten btn @Jc~orfam nid}t unb leben in J}urerei. J>ilarius unb bie anbcrn trefflid}en IDleiflcr Je~ren. b ie f in b 'd n i d} t. tvenn tvir untt entfcf)ulbigen. 8]: ald bie ~erfü~rer unb bcnnocf) wa~r:: ~aftig. fit 3U trftnntn. bös fein müffen unb umgdc~rt.

lbrr weil bir. brum mui er bit ~~riflrn e5cf)afc ftin laffen unter einer .: ~ilf mir unb allen <!~riflrn. fiS wäre nicf}t au Dmwnbcm. mir aber müffcn lufrü~rer ftin. ~cf> foll nicf>t ~nfcn: acf}. bic ~eigen nicf>t falfcf}c ipropbctcn. für bicf) beiit'tt: bu foUfl &den mit ~rnfl unb in bitfer 9lot @ott anrufen. ber anbrc fol Da. mcm foll icf) glauben. Damit medt er uniS auf unb marnt uniS: t~ gilt. fpricf}t <!briflu~S. barauf wirb nicf)~. bamit alleiS ein~cllig mirb. bie ~erfolger unb bit fRottcngdfltr.Qocf}mut unb ~icfjc ~eracf}tung. bog fo oid ~tümer oor~anbcn finb aliS . twnn ~ott batt (!toangdium gana ~inmcggmommtn ~dttc. lbcr Heber <!~riflcnmen. lber bie iprebigtflü~lt ti&cr einf bringen.t. ba• mit bic gcflraft werben. mlarum tut er batt? (!rfllicf). fo fabr ~in l @ott wirb bir ftin ~cfonbreiS macf)en unb wirb bir'~ nicf}t fo beforgcn. lcuct. Die allcdlügflen meinen frdlicf): man foll ein 3tonai1 macf)en. bic nicf>t banr&ar finb unb fiel) mutwillig lltgcn baf fDangtlium fldlrn: bic foUm oerblcnbct unb otrflodt mertcn unb aum Xeufd fa~ren. Drum ifl'IS &efcf]loffcn: @ott frQt bicf} in bic @efabr. dugcrlicf) magfl bu burcf) ein $onail eint . !ugerlicf)c Dinge ~alten. mlat4 nüQtn bann ~unbert Jtonailien? ~a. bcnn bit falfcf}cn iprop~dtn fommcn gemigl mlenn ein IDZmfcf> nicf}t crlcuct.ftappen unb iplattcn.S l!oangdium lernten unb rccf)t Dtrflün~n. tiS foUcn falfcf)c ipros p~ctcn fommen. bcr eine fagt fo. wenn nur bann fein frommer IDlrnfcf} lebt.staifer aufammcn. fo bag mir beteten• . unb bir riS finb. folang ber ~cuftl nocf) lebt.t ttnrt. !cf} 0Jott. bann mirb er ~itr ungc~altcn.s wäre ficf>rer . bic nicf>t banf&ar finb. bic Scf)märmcr mit aucf) mir. Dann mirfl bu'tt aucf} tun. bog bu 3mifcf>tn recf)ten unb falfcf}en ipropbrttn leben mugt. bag ciS ü&cr~aupt noct. ü&crflüffigc ~arm~eraigfrit. wirb'IS nirgcnbiS mc~r fein. grabe baiS tut ben grogcn 6cf}abtn. bag ciS DOn uniS genommen wirb: fic ~a&cn'IS fdbtr t)tr{orcn. 9locf> ~a&cn ll'ir'IS. lag bir'IS tiM eorgc fein unb flc~c in ber Demut unb fprict. Sie finb'IS ja nict.S nicf]t itl. fi\enn'f oon unf genommen mirb. Unb fo nrirb'~ aUm gc~m. mtil fit ~ott" mlort nicf)t anne~nttn wo11cn. Drum ~arc: bete.249 ifl @ut~ &ti i~ncn (nämHcf) &ri unf) ~crau. i)(nn fit müffcn falfcf}c iprop~ctcn ~dien unb finb'IS bocf} nict.cf).sgcfommm? Unb fo müffm fic fcf)Hcgcn: c~ finb tl)Q~r~aftig falfcf}c iprop~dm. bag bu auf btm rccf)tcn ~ge bld&fl. 9lrin. ~ifl bu aber ein flolaer frecf)er l!fd.td. bu follfl bcffen gcmig fein: riS foll nicf)t gleicf) gdc~rt werben. unb rommt nicf>t DOn unftrn ~trbitnflcn ~tr1 fonbtrn ffl 3U ~Ob unb iprd~ frintiS 9lamtniS. tjrcilicf) fü~rcn bictt (!oangdium bcr ipapfl. ~IS ifl noct.Orbnung macf)cn.tct ifl.Qütd cucf}. Unb wenn icf) fo prcbige unb ein anbfer anberf. mlenn alle baiS (!oan• gdium anno~mcn. Die bie fcf}limmflcn lufrü~rcr finb. bag fit bir tila~r~cit ~arcn. bic finb fromm. bann liege ~ott a11ein baiS foangdium prebigcn. bag mir nicf)t in bit falfcf}cn iprop~eten geraten. lbcr tiS mirb nocf} gtfcf}rbrn. ifl fo gcfäbr• lief) nicf)t. So ~at ber ipapfl fcf)on ungefä~r taufenb ~a~rc Jtonailien gemacf)t. bag ctt ftinc eeftcn me~r gibt. 0 bag wir bie. aber auegericf)td ~at tr bamit nur. Da &ringfl bu mebcr SJ)apfl nocf> .

mlarum finb'a5 falfcf)t? ~~il fi~ fommtn. ~inflmala5 ~at (Sjott btn ~iligrn ~dfl s~fanbt.15-23 g)l~~~~it t)On filölf~n.wrr nid)t roa~r~aftig rorifi. 2. fit bräng~n fid) tin. itQt llbtr mufi man 'btrufm "'abtn. baa5 flädtr ifl ala5 bi~ ~titJ~tit btr mttt. D i ~ ab t r . bin ja nid)t fo gdt~rt. bafi bi~ allnrotiftfl~n bit gröfittn 9larrm finb unb bi~ alltr~tiligfltn bM fcf)limmfltn Sünbtr. waa5 ~ottta5 2Bort ifl. ni~manb ruft fit. Z~~ff. ~rflli~ alfo mufi (SJott bi~ böf~n ~u&~n mit ~linb~eit flraftn unb fobann bit $raft unb IDlact. ~nn baa5 ~an9dium offtnbar ifl. ~a. fonbtrn um btr 9lot bta5 2Jolfta5 roill~n. btr rann ft~tn. wi~ bit. 3. wit flarf bit göttlicf)~ ma~rt. Si~ toartm nicf)t.f\'önig bon tJranfrritf> obtr btr Züdt. So tun bit falfd)rn SJ)ro:: p~dtn. m. Ibn u fprid)t: oon bitftn &tfltn auf frbtn ~alkt rucf) ftrn! ~ürfltn unb Jtönigt finb fo ftf>äblicf) nicf)t tvit rin falfcf)rr ~rtbigtr. bann rämrn fit nd)t. bafi fit nid)t bat)on plaQtn. fonbun: bitt~ ~ott l "llor btn falfd. Dat5 ifl ba~ tinr 3tid]~n: fit fommtn oon fdbfl. fo bafi ~" btr 2Btlt offtnbar wirb. ~r fü~rt baa5 ~öd)flt !mt. finb ooll bd {SJdfl~ nrit rin ~afi boll IDlofl. t 3u fcf)aff~n ~ättt mit b~n IDläcf)tigrn.fit fti. 29 t n n b a a5 ~ b a n 9 t Ii u m n i ct. bu b~ttl IDlan mufi alfo nid)t . D r u m f o II fl b u f r a 9 ~ n : wa r u m 91 a u & ~ n b i ~ !Jh n f cf) ~ n nicf)t oll~ bu SJ)ubi9t b~a5 ~bangdiuma5? unb follfl nicf)t fo fra9~n: roarum wirb baa5 ~t)angtlium nicf)t tin~~llig gt:: pubigt 1 Dtr anbrt ~runb.ja.fold) ~trrlid)tn Zitd unb ~trrlid)~a5 !mt ~a&~n fit. Drum mufi man ~itr fprtd}rn oon btr ~trufung: rin ~rtbigtr foll tnttvtbtr oon (SJott grfanbt oba t)On btn ~tnfd)tn btruftn fdn. a~r rodl id) ft~t. Da fommt bi~ f~r~ bta5 göttlicf)tn moLU ~~roor. So finb'~ ~rop~~ttn.f\'on3ilitn macf)rn. Wtnn fi~'a5 aua5 ~arm(>fr3igfrit tättn unb ~tl~n roollttn.f)tiligtn (Sjrifla5. t ~~ifit'l5 aud): fo jtmanb tin ~ifcf)of':: amt &tgt~rt. fo fönnt'~ frint $raft nid]t b t rot i f t n. unb fcf)rtit 3u (SJottl ~r ~at'l4 t)tr~ifirn (3ar. bamit. a&tr falfcf)t.Jtn SJ)rop~tttn" . 5]: "'tm ta5 unttr tutf> an 2Btit5~tit mangdt b. Drum gab ~ott btm ~oftp~ tintn grofitn jtampf.250 9Rott~. fo t)Ofl bta5 (SJrifla5 finb fit: rotnn fit nicf)t r~btn bürftrn. 1. ~ürcf)tt biet. toi~ SJ)aulua5 fpricf}t (2.t frint~ 2Bortt~ btwtifm. mit lauttr ~übtrti umgt~m.\tr ba~ foangdium fmnt. btr ftnnt auct. btfftttot9tn ~ott fo ~anbdt. . Sil finb bit ~t~rrr unb ~tittr b~a5 2Jolf~.121 9~ricf)td twrb~n oll~. Sir fommtn ~rrgdrollt. bit ficf) i~m wibtrftQm. mrnn fit fo fämrn: ict. fdnt IDlad]t. ~ott ~at fi~ nid)t g~fanbt. fonbml ~ufl an bu Ung~ncf)ti9f~it ~ab~n. . ~. bafi bu b~im mlort @J. Sold) rinn abtr fommt nicf)t um frintr 2Btit5~tit nrilltn. bi~ mt~r rann. Drum ~tt.. folgt ~itraua5 unb ifl bitftr: fo trrofifl ~ott frint IDlacf)t. bi~ bi~ iBa~r~eit nicf)t glau&~n. bamit tr bitf~ 2Beit4~tit l~mt~. alt4 11)0" in btr 2Bdt ifl. &ia5 man fit ruft. i~ntn ifl mt~r gr:: gt&tn. rann man burcf) (SJott~a5 (SJnabt tdtnntn. Dir ficf) a&tr tinbrängtn oor grofia iJüllt bt~ . ala5 rotnn fit bi~ rticf)fltn ~tutt ttHirtn roi~ btr .bit finb bta5 Xruftlt4.tttl4 bltibfl. "'ürbtn fit btrfltn. Xim. 1. btr ~g~~rt rin föfllid) 2Btr!. bafi bi~ftm 2Jolf tin SJ)rtbiga mangdt. 7.

@Jot t gebe mir bie @nabe. id) foll mid) ~üten »or bm falfcfJm SJ)r~eten. bap bie ~eute atveifdn.fo l'oll bed . bit 6d)rift au ltftn unb au prebigtn. Unfu 'trofl ifl: id) mu~ ett tun 1 Die anbem !ommen in <5d}aftl!leibem.macf) unb <5cf)anbe ba»on ~aben müffe.Jeifletl finb unb fid) nid}t !ümmern um bad. tvie man rect. fonbern wollm nur anAeigen.rribt mir fd&tr alles intl . ~ei ben <5cf)tvcinnnn a~er ifl'e umge!e~rt: l'or benm ~üte bicf)l Die guten SJ)rebigu finb bie. fcf. ~itl jeQt frrilid. fa~rtn unb prtbigtn aucf) bie <5cf. 2Benn icf) bie 16 Dlt fd)olcaftifd>m t~o(oglfcf>m 2t~r&Gclp lDCiftn mtlfl etntm&m~(Sltatms )&ücfJtm bd q)dru• 2om&GTbu• ( 1160 ).t~ ~ud}. bafi u au fcf>tvad} ifl.\er foll ba 9licf. bap er burcf) bie <5cf. benn tvir ~eifitn ja ~eQu.rifllid>e ~rcf)e? mo foll icf.tn ~eQu abn nid)t. alt~ bafi fit bie ~orte ~uaut~!laubtn. benn er fie~t. ~ben fie im SJ)apfltum Briflotdett geprebigt unb mollten burd. bafi q~rifli @ered. i~n fdig tverbfn.rift: l\iefett Jeleib fü~ren fie. bit lu~tifcf. bafi id} bri ber recf)tm tva~ren ~e~re bleibe. we n n i d) n i d} t g ea mu n g e n "'ci u. ~eber fü~lt. ~ct. eo k~ren tvir. bu icf) gegen bat~ . mie mir'd ge~t. bafi bu au q~riflutl fprilf>fl: bu ~fl gefagt. lber fit tun ja nicf. bm <5op~iflen. ~ilf. Dttlglrid}en ge~t'tt bm ~üd}ttn btr 3uriflen. bie ficf> aus 9lot bed [lol!ed ~eraubrcingen ober bie ~erufm tvubfn. matt bem [lotre nötig ifl. <5ie fümmern fid} nid}t barum.t. bu allein fotlfl IDlriflu frin.e.Qeral Dann tut'd untl btr liebe . mit bm tvir q~riflen uns fcf. Die <5cf)rift ifl bat~ <5d)af"ftrib. aber jeQt bin id) fo gele~rt. jebet JeeQu nimmt bie <5cf)rift. tvatl e d für ein ! m t i fl.e au &tfldtigtn. mit foll icf) ba gemp tttuben? ~illfl bu nicf)t rinem ~onail glauben 1 obu tvillfl bu mir glauben. um i~re @5ad)f au bt!rdftigtn unb fprtcf)m: wir fü~ren bie <5cf)tift rtcf.. bafi fd} nid}t prebigen mü r b e. road fie !önnm.aff!lribn. fit be~nm bie 2Borte bu <5d}rift unb ber [lciter.lonail bin? Du mufit ba~in !ommen.Qdligen ~. Da~u !ommt aucf) bcu5 <5prid. mer bmn nu bat~ ricf)tige llerfldnbnftt ~a6t. bann läuft aucf) er in bie 6d}rift unb fängt ein fold} @Jeruntpd an. ob batl [lol! bie <5dig!rit ba~on ~at. ~in fl m a ltl ma r i d} a u d} g emi fi Ii ct. laffen fie !rifloteld unb <5mttnatn.tvOrt: bie ~Wtl ffl ber . bie .rift. ifl bie .rift angegriffen tvirb.ttt anbrttt. t 9lu•lcgung &u bm t)ftr .Qm. gele~rt.t le~rt.Qeilige e>cf. benn bad Jeleib. abu ba glaubt man'tl nicf)t. nid)t mir. ben gelüflet nid}t au pubfgen. fle benn f(nbfn? Die ti.\iberfad)fr tragen ja fdbu bie <5cf. um i~re <5ad. Det~glricf)en aud. fonbun nur i~u 2Beh•~dt autl• fd)ütten mollen.müc!en. Unb tvmn ein red}tu ~rebiger nod} fo gde~rt ifl.tu fein? Die cf. bafi id) einen fold}en nid)t an~öul Wer ein ud}tn ~ubign ifl. m. ~ene aber berufm fid} fdber unb miffm bocf} nod) nid}t. mll fd}tveigm bal'on. fo er!ennt er bod} feine Untviffen~it. ba fie »on untt gebrcingt mubtn.\mn btr Xeufd fie~t. <5ie finb ja bie Jtircf.tigfdt gilt unb bafi man bamacf) gute inede tun unb bann <5d.Qrilige <5cf)rift aber mufi bu ~tQer ~u~ fein. jeQt aber. bei benen ifl ber Xeufel »on ben tJüfien ~U a u m <5 d} ei t eI. m. IDlit ben <5d}afm meint er bie q~riflen unb fprid)t nid}t »on natürlicf>en ecf)aftt!lribern.

252 9Jlatt~. aucf) nid}t !ugufiinud.1tircf)enle~rer. fir ~abrn rrd}t.rn . 6ie ()abm nicf)t i()redglticf)tn. ea t)it tl&nftlung lfl ~in nlct. tJreilid} mufi id} fogen: in (SJotted mamrn ~rbt allef Unglücf an 1 ~ott ifl ber 6ct.ftircf)rn grfunbrn. mirb nid}td audge:: r i d} t e t. bad mufi ~tifien beflänbig fein. Da ber SJ)apfl fa~. b. 2lber mad gefcf}o~ 1 ~ied nur bad liebe ~eilige grifllicf>e ffircf)t.ftlrib. me n n fir im 6cf)tl)ang ifl. ald bafi man nicf)t me~r faflen foll. mit 9lacf)fleUungen.f)afi. mklcf)rtc finb bie (Jrücf)te 1 (!~e:: brucf). !&rr merfr: fir rommrn in 6d}afdflribrm. !Ibn fic tun'f mit fold) fcf)öntm 6d)ein. !m . tornn bie 6d}rift ~in ifl. mill id} fie liegen laffen. ~d} weifi feinen . Unb road mir fonfl tun ober reben. obtvo~l'd bir anbrrn tun. waf mir btflänbig lr~ren non ber 9hd}tfertigung bed IDlenfd}en. btr Urte~ ~I fit: ex serto. J}afi unb 9leib erfennen1 (!f ifl rein menfcf)licf)er. nämlicf) !lll&rn unb Jtafdn 87 rNrrn glricf). q~or~mb unb ß&tmurf . 7.n. ~d finb bie gtifllid)en Xob:: fünben. auf bie man jemald Derfallen ifl. (!ifer unb rolüf>e mufi i~r ~ift ~eifien. bann etau&rn fir'd nid}t. bofi bir ~rutr brffer burcf) i~n mürben. pileo videtur et humana auperbia. J)ocf)mut unb ben allergiftigfirn ~erleumbungen ge()en bie falfcf)en SJ)rop()etrn um. m3rr rann fold. ber nid}t mit fid} fdbtr unrind märe. toir nicf)t! Drum ~rifit'f: ~ütd rucf)l ~a. bafi alte ~elt fpricf)t: et4 ifl ()eilig! (!f mufi ein IDlut für bir ~a()r()tit ()eifien. fir ~a&tn bad . Die SJ)apiflen fagen: in m3ittenbrrg wirb nid]~ anbred gde~rt. 8T ~· !lulkgungm. . 2lbtr bad @Jrgrn:: teil gefd}ir()t: ~ottrd 9lamr unb bie Scf)rift mrrbrn gdiiflert. 6o giftig unb lügen()aft finb bie falfcf>en SJ)rop~rten.t flct. fo toirfl bu aufirr~alb brr 6d}rift mit ben Jton:: ail ir n n i cf) u a u d r i d} t en. fo wirft bu finbrn.ftrana umd J>aar rennt man ben menfd]lid)rn .1S-23 <5cf)rift grgrn bir SJ)apiflrn unb 6d}wdnnrr anfü~rr. Die 6 cf) ri f t ri d} t r t 'd a u d. fonbem ein teuflifcf)er . alf müfitrn fie nicf)t. . ba ~ot rr . rt4 ifl eine gar feine . tornn icf) gefagt ~ättr: icf) mill bie 6d}rift fa~ren laffen unb ~u btn llätrrn flir~en.f)ocf)mut.ä1Pe ~ott.f)od]mut 118 • ilber mit (!igenfhtn in ber 6cf]rift fltf)tn unb tofewo()l befiegt btnnod] alle !ufflücf)te fud)en. qh-i~fltr9fmanb. IDlorb unb Dirbfla()l finb'd nicf)t. Drum ~eifit'd: "inroenbig" im J)traen u &tim fClt~. . bafi man bir <5d}rift ~rrrifi. bafi rd feine SJ)forrfir~ mit brr anbrm gr~alten ~at. fpred}en und fcf]ulbig. in feinem mamtn fd}mört unb betrügt man.f)offart. Dmnod) foll man fit nid)t laffen. bad mufi JteQerei frin. ~Jtgtben ifl fein 9lamr aUrrbingd baau. fonbrrn beten: bein 9lame werbe ge()riligt! !n i()rrn tJrücf)ten follt i~r fir rrfennen. Drum fprid) nid}t: weil bie 6d}rift fo mand)frlti 6inn ~at. bie aUerfcf)önflen fubtilen ~ügen. abu fir~r nur auf brn SJ)rebigtflu~ll ~ e n n b u b rum b i e 6 d} ri f t n i cf) t d n :: träd}tig ~ältfl. ~rdlicf) ~aben mir in unfrrd tJürflrn ~anb nidr rinträcf)tigen . gibt ben 9lid)tdnuQen bit gröfierr 6tärfr.fton~ilien gemacf)t. mrnn fie giftig finb.f)afi unb .bad mär i~nrn rrcf)t. fonbtm mad}rn i~re rigrnrn @Jloffrn 86 • Drum müffrn wir ben 9lamen brr inölfr ~a&rn unb bir 6d}rift falfd} fü~rrn.f)ocf)mut.f)urrrei.

man e~rt fit l'idme~r unb jebermann gibt i~nen.~UttS fann btn ~nflrld. barnact. ~~riflue ~at gefagt. Unb bamit wollen fie @ott bienen. ®rnn bu's nacf) btm äuseren 6d)tin bdracf)tefl. ~aben dn unfcf>ulbigee ~eben. ® e n n u ab t r b t t e t. 23]. <5o I d) @e bt t ab u g i lt n i d) U. bas "reifienb" ge~t l'idme~r auf uns. J)ilariue: bas finb bie rdfienben ®ölfe. ® n a bu u cf> t betet.. 9lid)t nur 2llölfe finb'e. bas mir beten. btr tut'e. f o i ft' e ein @e be t wie b er IDZ ön cf> e @eb e t. (d folgt bic ffiacf. rolan mus i~ren 3orn unb i~ren unausfprecf>lid)en 9ldb anfe~en. Denn "'er f c f i cf> t r i fl. aber ein ~~rifl weis. !uguflinus. Die wdtlicf>e ®eis~eit medt's nict. !n <1nbrer <5tdte fagt n: wer nicf)t mit mir itl. SJ)auf. J)ocf>mut legen fie ale ~e:: flänbigreit aus unb fe~en ~leiD unb Sorge um bie ®a~rt. 6olcf>e ~ürflen unb SJ)apiflen bilrfen nicf>t IDlörbtr ~eisen. finb ~einbt aller guten ®ede. Drum mus man jme ~rücf>te anfe~en als geifllicf>tr !rt. ber ifl wiber mict. niemanb ~ält fie für reigenb.en: bie nict. 247): ~ ~ r werbet fit nrennen.!t ~lnburcf] 253 fin~'e rrifienbe ®ölfe. bie i~r bas red)te IDerfliinbnis ~abt unb meine ~nger fdb. auf 6t.!mittagtSprcbigt.. Darum liegt alles baran. Die J)urerei im SJ)QPfltum ifl (nur) tine ~rucf>t bee alten !lbllm unb ~eibnifcf>e ~ruct. Die Summ11 baoon war: wir werben l'trma~nt. ~. falfcf>en SJ)rop~eten unb i~re ~rucf>t. unb reifienb. ~~riflus fpricf>t: es finb (bee Xeufde) eigene ~rücf>tr.t. benn fit rdfien bit ~eute weg l'On ben ~eiligen <5aQungen ber Jtircf)e. Da gibt er i~rer !lrbeit ben rtd)ttn 9lamm. ~a. fd)eint rein ~eben auf (!rben frieblicf}tr au fein als bei biefen fflotten unb ®ölfen. aber innerlid).~offart ifl. Unb roer müfite folcf>e Xugenben nicf>t loben bei einem SJ)rebiger? !lber ein cr~rifl n:: rennt'e als teuflifcf>e ~rücf>te. bu fle~t in Sorge unb ~at !nfecf]tung. bas bie falfcf>en SJ)rop~dtn Xeufd finb. als ~iitte er bas ®ort gewis unb fönnt es i~m nid)t fe~lm. ®enn @ott fein ®ort fo in bie ~efa~r feQt burcf) fo uide fRottm::: geifler. autUl'tnbig <1ber finb fit fcf>ön. ~~riflus will fagrn: es finb 2llölfe. Q&n blc 6cf. wie fein gutes ®ort unb 2Berr an i~nen ifl. aber ~tim lief}. fonbem i~r ®ed mufi ~l'ttesbienfl fein. f on b u n i fl ~h r m e ff e n ~ ~ i t. bft anflreut [2f. ~~r ~<1bt ~tute l'on btn falfcf>en SJ)rop~eten ge~ört. ®ir abtr wiffen. SJ)eter.ucUcnangQ&t ufl1). Denn äuserlict. Drum fprid)t <!~riflus: i~r. bafi fit nämlicf> am ~Hauben ßbnbnafi ~aben unb fprect. 11. Die falfcf>en SJ)rop~etm fdbtr freilid) meinen. aber man merft's nacf> augen nict.t.! bcr 2Da~r~it ~a&tn. bann milt er bamit. i~r wnbet fe~en. wie fie uns Mrfolgen unb töten. fic~c 6. fonbern reifienbf b. unb wer nicf)t mit mir fammdt. b u b t t e t n i cf> t. wenn fit aucf> nacf) ausen gleifien.eit barin. !lnbern ifl'e mit einem Scf>leier btbecft. Ibn wer Denn nicf>t jebtr edennt bM l'on ~~riflue gde~rt ifl. bafi fit . fonbem fie fü~ren l'idnw~r bie l'trlorenen Scf]afe aurücf. fo ifl's rein 3er:: reisen.t.te als ben ~l<1ubtn an ~~riflue ~aben. für bas reine 29ort 3u beten unb bas niemanb ficf)er unb l'trmeffen fein foll. O.!rift &ricf. es rönne i~m f e~ 1e n. baD rin IDlrnfcf> geifllid) fei. bie falfcf>en SJ)rop~eten feien rtifienbe 2Bölfe.: i~r Xun ifl nicf>te anbtts als aerrtifien. bafi efJ Mrflodte ~öllifcf>e . fagt ~~riflus.

Unb bei i~nm finb mir biejenigen. ~in Dornbufcf} mag ~lUd) blü~en. menn ficf] bie @Jottlofen brum aud) lange f~mücfen. bie falfd>tn \))rop~eten. bafi man non Dornen nur 6tacf)eln lefen fann'l Da ~at ber ~err ange3eigt. Die \))apiflen unb ~ottengeiflcr ~eifien'd aber: roir fammdn. ~. ~iner. mer bie Difldn unb Dornen finb. ~inen 6tad)d fpürt einer gltid). 1531): ~auttrbllcf):: • . Difleln unb Domen unb i~re tjrücf}te lauter fpiQige 6tac~dn finb.15-23 fQtnmdn unb nid)t umgefe~rt.15-48. foUt man bae nid)t? ja. bie fammtln. ~itr3U QU~ ~. glänat unb glciDt nicf]t fo unb bringt bocf] oor @Jott bie f~önflen ~rücf>te. So ~at'e aucf> bei benen. bie wir alle nerfleben. bafi man meinen foUt. mgl. ~eige unb l:raube unb bie Dorn~ecfen. gar 3ucfrr rann man banon lefen I Sie~ bit btibfn 'aäume einmal an. bu b~fl tvo~l. feinen befonbern Sct. bie bie Scf)afe ~rfh'euen. bennocl) bebarf's bee !Hufpaffens febr. ber ifl ~übfcf) unb fcf}ön. Dom unb Stein.s als e>tacf]d. Drum tragt n 3u u n f r er 3 d t b i t D i tl e I n ~ ti g c n u n b b i e ~ e i g e n S t a cf) d n I [I]. aber tnenn fo ein 9larr ba~erfommt. btr oon ~ott georbnd ifl. I. bafi ein Dorn Stacf}eln trägt. !Hber bafi einer fpräcf}e: biefer 1J)rebiger itl ein Dornflraud). ber ~~riflud nicf}t recf)t nerfle~t. bann müffen wir bit Ditldn unb Dorn~ecfen fein. lauter föfllicf>e ~eigen unb Xroubm. . ~:mmer finb fit fdber ~eigen unb 2Beinflod. o& e~ @Jott geboten ~' fo ifl'i nicf]td \lls e>tecf]en. bie in tna~rem gutem Stanbe finb. unb bu anner mrinflod ~afl nicf}t. 47. o~ne bafi es bit ~tute fe~en. Das ner:: fle~tn wir leicf}t. unb bringen bocf} bie allerfcf]önflen unb lieblid)flen ~rücf}te.prtbigt "om 30. ~6 folgt: aus i~ren ~rücf}ten Wffbtt i~r fit errennen. Drum bat ([briflue eben biee grobe ~lleid)nie gegeben. Die anbmt unnüQm ~äume macf}en ein <Yefperr unb <Mepräng. fucf} fit einmal! ~in fjeigenbaum itl bagegen ein einfältigtr fcf}licf}ter ~fel. nrie . l)tfflt~t bitd unmöglicf). blü~t.Rann man aucf} Zrauben lefen non ben Dornen? ~i. wenn fie audgeblü~t ~abm. Jrann man aucf} Zrauben lefen uon ~en Dornen ober ~eigen non ben Difleln 1 Dad finb 3wri grobe @Jieicf}niffe.s. um 3u fe~en.fo&alb bu'e n\lcf] btm mort ~ottd anfie~fl unb fragfl. mae er für ~rüd)te bringt. lber Wtnn man bas QJleid. efJ fäme ein grofi tJafi ~ein. aber ~alt ein toenig. unb bringen bocf} nicf}te. a~er fie~ 3u. '-!in e>tanb. Unb b{e non ~ott tdnacf]tet finb. ba febltd. ~or btr Qler: nunft unb ber ~elt finb bie <!~riflen bie 2Bölfe unb umgefe~rt: bie 3trf1rcucn. So wo11en bie ~orte <!~rifH gut angefe~en fein unb allein ein <!~riflenmenfd) nerfle~t fie red)t. 7. icf) tnill bd fnbc fe~n! Dann toirb'd gefcf)t~tn. ~(lt nfcf)t folct. ~eige unb l:raube rü~men i~rt tjrucf}t nicf}t.nid anmtnbtn foll. bafi bie 2Bölfe. IDlan follt meinen. f~önc tJarbe. fprccf}m: ri bu liebtr Dorn&uf~. tnerben bürre ~agebuttm unb fled)enbe fraQenbe Jeldten baraud. Dlfldn unb e>tdn. 34 Ir.20 (au' Mr IRörcr:: baro. ~er wüfite bmn nicf}t.254 9Jlatt~. 91ad)fd)rift btr 91acf)mittag. . blü~tn. fit trügen 3uder unb mären bit beflm. unb ifl bocf) nicf)t. 7.ba fe~lt'e. 2lber niemanb er: fennt'e aufier ben ~üngern <!brifli. 91ber bennocf) ~eifit'd non i~nen "fit Atrflrruen".ein.

Du Dom rann roobl eine 3eitlang blüf)en. finb lauter Stacf)dn unb feine bauon ifl gut. roill er fagen. bag i~r ~offärtig feib. Sie aber geben uns nicf)td als @Jift bafür. road i~r wollt. . unb legen alles giftig aud. <!d ift i~m "itl bran gelegen. !>On cr~riflud gtle~rt. quod docti et iDWrpret&ri pouumua. 6ie~ nur i~re mlorte unb Werfe an: fie fönnen nicf)te ald und flecf)en. fprid)t man. bau bei ben falfd)m Wrop~eten allen einen trefflid)en Sd)ein ~at unb bag ed nur roenige merfen. brr ma~tfturtqt (autd: Si daDt. itl fo fcf)ön. fo mun man'd. aber wenn m\ln a~~ fd)ndben unb einlefm roill uon bm Difldn. bag fie'd tun. 2ld). wa. <!6 itl ein gan~ einfältiger Xe~. roenn man bad <!"angtlium lang gepubigt bat. bu ber Zeufd burd) bie Seinen anrid)tet. bad finb i~re recf)ten ~rüd)te. fo ifl'd i~ntn Ieib. ~d) bin fo rief brin gefltcft wie bie anbtm unb ~ab nid)t gtwufit. 18 Unfh~rrt tlinft. mler foll bier fflid)ter fein? ~einer roill Wtid)m. ftacf>llgt IDort. ibr ftib ein neuer Wapfl! 3a gcroifi. wril id) ~ottttl ~ort nicf)t gtfannt ~abe. !II eure mlede. unb roenn roir nid)t fagen. bem lieben J>errn. Drum roollt rr'e ben i!euten gern mit geroaltigen 2Dortm eintreiben. tv aII i ~ m 9 t ta II t. wir finb boffärtig unb flol~. fie trogen gute ~rucf)t. Drum fä~rt er rocitn bamit fort un~ bleibt bei berartigen (Yieicf)niffen. !ber ~~riftud fpricf)t: fd)tt bie ~äume an. fo roerbet i~r fe~en. bad ~eillofe J. mlie fönnt'd cr~riflud bcffer be~timnen!? mon uns befommen fie geigen unb Xrauben ~u (Htn. mlenn fit ettva6 geben. ruir roünfcf)en i~nen nid)ts ~öfes. fein ein3iged guted mlort finben roir bei i~nen. roir abu müffen bie fd)lecf)ten ~äume fein. IDZand) dnfältigcr IDZenfd) fprid)t fo: icf) febe roo~l. bann fommt irgenbdn Scf)roärmer baber unb uigt in t> i er ml o d) e n a I h 6 d n. bag bae ~lut ~erausfommt. benn roir tragen fd)led)te ~rücf)te. wenn icf) mir ttwatl erwa~lte. fie feien bie fa1fd)en Wrop~eten unb bie ~ügner. <!in guter ~aum rann nicf)t arge ~rücf)te bringen unb ein fauler ~aum rann nicf)t gute grücf)te bringen. abu ed ge~ört bod) bu alluböcf>fle Rlerflanb ba3u. anfe~en unb outHegen als flacf)lige mlorte 89 • 9licf)t umfonft ~at ~~riflud fo "id mlorte gebraud)t.So ge~t'e. wa @Jott gtfällt unb l1)Qd nid)t. bann fiebt man feine ~rud)t. 2Dir fagen ·aud) roieberum. roenn bu'e nacf) bu mernunft anfie~fl.ung. Unb fo fd)liegt man.s mfr gefällt. Ibn ttl foll umgde~rt fein: nicf)t @Jott foll gefallen. fo lnticf)t i~r niemanbnn. Damit roill er nicf)ts anbres fagen ald: St\ld)eln. 3 cf) ~ ab 9 e m t in t. Unb rocnn fit eined f~gen. bafi er aud) ben @Jde~rteflen unb Jtltlgflen rine 9lafe mad)t. Unb i~r feib aud) biffig unb nennt und fflottengeifler. <!r lntig. f on bn n m i r f oII wo~ lg e f aI h n. Die Rlernunft brebt'd aud) roieber um unb fpricf)t: fie finb ber gute ~aum. e• wäre etwatl @Jrofiu. Drum finb wir aucf) befrig (I) ~briflud fprid)t: rann man aud) Xrauben lefen uon ben 1)ornen'l <!r fprid)t uom ~efm.imgefpinfl. bag Difldn 6tacf)dn tragen. bafi roir ~od)mütig unb Difldn unb fd)led)te ~äume finb. i~r roollt alles lniffm unb auf niemanb ~ören.

mir Pönnttn'd mit unfcrm ~tbd fonfl mobl erlangen. td war uns Ieib. fo mufj tr'd "on btr ®tlt beuten laffen. Drum fprtcf}e icf): ic(l wollt nicf)t. ald wär td J>ap u n b 9l r i b. ®cnn mir Aürntn. Drum ifl'e bei ibm eine anbre Btute als beim J. fonbtrn bafi mir alle 3ufammrn getötet mürben. ffitid)tum. 21btr wir baben burd) ~ottrd ~nabt nod) ftinrn ~einb tHrleQt. tl)fnn bu 3tl)fcf unb <!nbc bctracf)tefl. b a e m u 9 tr f i cf) f a 9 r n laffen. 2lbtr ber J)enfer meint d nid)t in Xrruen mit bir.t ~ürnr. bann täten fit's. 6onfl fönnt tin Jeinb aucf) fagcn: mein IDattr ifl ein J>enrrr. nämlicf) fleifcf)lid)er 3orn unb ~od)~ mut. Das finb i~rt ~rücf}tt. Da e h g t i ~ m b it mc lt b a n n a I d etol3 aue unb aU ob u grhbrter fdn wollt ald alh anbtrn. Un b w t n n tr a ( d <! ~ ri fl f eh i I t u n b btiftt. aufrübrtrifd) unb ungtborfam fein unb niemanb weid)rn. Du mufit bitt' 9Öttlicf)en 3orn. bir gar nicf)t nötig bötten. fo 3ürntn wir ~arum. baö fit tlom ~rrtum unb tlom l:eufcl losPämcn unb es i~nen an ~eib unb Setle mobl gingt.15-23 Aornig. . baö mir frti merben. Dettglticf)tn tun aud) bit Scf)wärmer. bie SJ)GJ)iflen molltn nicf}t. ba§ fit tlom ~rrtum los märcn unb ~cib unb 6tclc ~rieben bättrn. ®ir ~aben aucf) nocf) niemanb "erbrannt. fo baö wir gan3 im Drecft lägen. bad bem 9läcf}flcn nicf)te ~öfes wünfcf)t. Da fage icf): ei n rt cf) t er ~ b ri fl r n m r n f cf) &h f &t a u f b r m e i n n . Dtnnocf) gtbt's bti ibnen aud einem frhwn . ~afft unb bocf. Wtnn'lt ges fd)äbe.Qer3cn. 2lbrr wer bat Btrcf.>mütig fei 21&rr untrrfcf)ribe bie ISacf)en wo~ll ~enn. <!~rifiue unb l})aulus 3ürnen aud) unb finb aucf) bocf)mütig. etota unb göttlid)e ®eis~eit "on ben Wtltlicf)rn untnfcf)tibtn. fo mufi ein rrcf)trr SJ)rrbigrr flol~. Datt be3eugtn ibrt Xattn. ~ott gr&r brm SJ)rrbign. bafi er nict. sed untcrf~ib blc 6acf} mo~(. benn er macf)t ben J)enfcr an mir. baö wir flol3 wären. 7. !!lbtr bad möcf)ten mir. baö bu fromm Wtrbtfl. Drnn in brr ed)rift beifit &eibrs ®ridbtit. Jetaft.>t meinen Btücfen mit 9luten wie ein J}tnPrr.enPtr. Drum ifl ibr 3orn truflifcf) unb tlerbammt. benn fie flcbcn feft auf ibrer ~ebre unb wollen nicf)t ein ®ort wtberrufrn unb m\ifftn Wl'bl aucf) "reiörnbr 2ßölfr" fein. weil wir bit ~eutt gtrn "om Xtuftl lod bätttn. b e n btr J> u r i ~ m 9 e g r &t n b a t. Sir aber finb fo im J)a(j unb 9leib t'trbltnbet: wenn mir allt ~ufammrn im !!lbgrunb btr J)öllt t'trbrtnnrn. auf3umucfen: menn fit und in tieffit 6d)anbt bringen Pönnten. Wud) ~itr unfid)trc tl&trfc. 90 • 90 \Jid ~a4.. ®enn tr aber ein recf)trr ~~rifl itl unb flrif auf feiner roltinung flrbt unb fcfl flraft. bie göttlicf)e unb bir wtltlicf)e. bafi er gerne mollte. er flreicf.256 un~ Wlatt~. 2lucf) &ri 9Jlut. btr IDattr aber will. ecf)önbeit. unf~t ~rüber. fonbun im @egentdl.t? Der eine btifit weife unb bu anbn aucf). 6cf)mud finb bie 9lamrn tintrlti.ung. 2lbcr wenn fie uns alles J)u~tldb anlegen rönnttn. So geben uns bie ~Gl'iflen unb Btotttngtifltr 6cf)ulb. wenn bu'd anfid)fl wie SJ)aulud un~ !!luguflinus. fo 3ürnt rr mit fthun ~einbtn fo. ®it münfcf)rn bcn l:ob unfrcr ®ibtrfacf)cr nicf)t. fo fö~cn fit'd gern. baö ein SJ)rtbigtr nicf)t ~ürnt. 9lacf>fcf]rifturttJt: eott gt~ btm SJ'rtbigtr nicf)t qui non iraacatur. euperbial. unb er bebtUt bid) im J)aud.

baö ber SJ)apfl mit all ben 6einen fein ein3ig gute8 2Bort nocf) 2Berf tun. bajj fie i~n a lll O. aber in ber !llnwenbung ifl'e bann wieber gana verborgen. !llber tvenb'8 auf bie ~otttn an.t: di esset ein ~afd. . fonbern täten'8 mit einem iJeberfiel. alfo finb'8 Dornen. Summa summarum: wer ungläubig unb l)On <!~riflud abgefallen ifl.fotte8 @nabe nid)t. fo baö gut unb böfe burd)einanber fommen. al8 wollt er fagen: bu barffl nicf}t benfen.:l>fr Sinn i1l &itmlid) ficf]cr: Jt(let~aj unb . Dad tun wir burcf} @. baö <!~riflu8 geflorben fti.berfelung i1l IDerfud).J. 3U beten: l)ergib un8 unfre 6cf)ulb! ~llfo tun wir llble8. bad fe~en lvir ja: fie greifen frifcf} in frembe @üter. Unb n fagt nod) me~r: "rann nicf)t''. fo l)tf:: fle~fl bu'8 balb nid)t me~r. 17 . ~. ~inen guten ~aum unb gute ~rucf)t edennt man. baö feine gute tjrucf}t in i~nen fei unb aucf) nid)t fein fönne? Damit l)erbammt er bod) i~re 2Borte unb 2Berfe. Drum finb geifllicf}e !llugen nötig. l)On ber QJebulb. bann weiö id) gleicf}. effen au\)iel. 3d) fage ~ier. 2lh n n i ~ re iJ ü r fh n r ö n n t e n.ltlCrs t6tung ll)(rbm oon btf f11t~. bem ~ilft e8 nicf)t. f o n ä ~ m en f i e feine ~ücf}fen baau. !llber folcf}e ~rücf)te ~aben bei <!~riflutt fein lnfe~en. fo 3iet. wae <!~riflue fagt. Unb nnnn fie aucf} prebigen.lird)t "&anAntdt''. ~d) ttau micf} wo~l. 35 ff. Et illorum 'lobten non videtur. geben wir i~nen.fift unb Domen fein foll. UrtcJ. er ~ält an feiner ~e~r. Da fällt'! fcf}wrr 3u glauben. 6oll troQbem ber gute ~aum nid)t fcf}led)te ~rud)t tragen? Da j1e~t <!~riflu8. 60 tun alle frommen SJ)rebiger unb alle. fonbern @. Diefe 6prücf)e finb'8 auf8 einfältigfle gefagt. 25 (~. fo baö bie ~ernunft bad @egenteil erfennt. ~fl bae \)telleicf)t nid)t gut.en fie'e bann ba~in. baö ba aue einem faulen ~aum ettoo8 QJutee fommt unb umgeh~rt. IDlit biefem 2Bort ifl bad IDlaul über bie IDlaöen nnit aufgetan. nid)t eine gute ~rucf}t'l Dettgleicf)en prebigen fie l)On ber ~iebe aum 9läd)flen. bie bad ~angelium wa~r~aft rennen. wae er aucf} rebet unb tut. f o w ü r b e n f i e t a n 3e n. ber trägt niemallt Xrauben. Unb wir mieberum ~anbdn ja aucf) mancf)mal fcf)led)t unb reben mand}IOOI fd)lecf}t. ber un8 ja gele~rt ~at. baö wir bie recf}ten ~rücf}te ~aben unb fie bie Dornen. ~a8 nnr fönnen. ~ e n n b e r D o n n er IDli t t e n b er g f d} 1ü g e. bafj <!~rijtu8 geflorben fei. ~in guter ~aum rann nid)t arge iJrücf}te bringen unb ein fauler ~aum rann nid)t gute ~rücf)te bringen. quia ~at ein ~afd an. um SJ)rop~eten unb ~rüd)te au unter:: fcf}eiben. geben nid)te. Da8 Xöten unfrer ~iberfad)er fie~t man nicf}t. ~ i f ab e f W 0 (( e n f Ü f f l e bete n 1 b a @0 tt f l t b tf e ~ U. 2ßie fann benn alfo ~~riflue wagen au fagen. Denn wa8 bie SJ)QJ>iflen unb i~re iJürflen tun. 2 ober 7 ~ürflen 3u Xob 3u beten.18ti ~~riflm finb ~llj unb Sorn nur 9Jlittd. bti bcn anbcrn finb jic grcn~nlotJ 257 b a n n t ä te n f i e' 8. . ~ir fönnten i~nen wo~l aucf} mit gleid)em ~eib l)ergelten. nnnn aucf} bie ~öfen l)tel @uted ~aben unb umgefe~rt. 111 fie tun'8 um ber <!~re göttlicf}en 9lamen8 Willen. ~ber fie prebigen bod} aucf). e8 ~at gleicf}fam eine <!afel an b. Dann nrirfl bu fe~en. l)Om 211mofengeben nad) 9Jlatt~. Unb icf) mill bied mit <!~riflu8 beaeugen. ~m @arten ~ab id)'e frei lief) balb l)erflanben: wenn icf} rinen Dornflraud) anfe~e. mae fie reben unb tun.

>tt grud. fo ifl'd nicf)t bös.~öfeas tun. Das ifl unftr l:roQ. fo gilt ber Sprucf) tviebn: ein guter ~aum rann nicf)t arge tjrücf)te bringen. Drum lafjt fie nur fcf)arrrn unb pocf)en! 6o ifl bao !Huel)altcn bad fcf>tonflc. . 35]: idi fal) einen (SJottlofen. aber bad ~nb itl nal). ~ber bad inort. !ber bann wirft bu mit beinen 2lugen beine ~utl fel)m unb fcf)~urn.258 IDl11tt~. Drum fagt ber ~e. Du aber balte biefen 6prucf) ftfl: ein fauln ~aum rann nicf}t gute iJrücf)te bringen b. ein guter ~aum ba ifl.)tt: es fcf)abet nid)t. fo ifl'd bös. wirb abgel)auen unb ins (Jcuer geworfen. menn ein Jeinb im J>aus ettvad arrbrid)t. bai fit ewig bleiben roerben. Drum finb biefe Sprücf)e ge:: waltig gefeQt: ein guter ~aum rann nicf)t arge iJrücf)tc bringen unb ein fauler ~aum rann nid)t gute iJrücl}te bringen. cd wäbrt eine ~eilt. wie aucf) bit 6ahamentierrr glau:: bcn. ~alt nur ftill.1 s. Dad ~apfltum ifl jeQt aucf) aufcf)anben morben unb fällt babin. ~. ald roollt er uom (!l)angtlium fagtn: wenn ein ~aum lang gmug fcf)led.>t geflorbm wäre. bai ~ott J)imm«l unb <frben erfcf]affen ~at. 91. Dedgleicf)rn tut ein fl~rifl. fo fcf)abd'd nicf)ts. Wenn 9Jlün~er mcf. brnnocf:> bei (SJI. aäblt bocf] ebenfomenig für böd als i~r @utes für gut. bann itl bas fein ~nbe. wad an ficf) böfe ifl.: es wirb nicf)t beflänbig bleiben. ~f. bai btn ~otdofen uergoltcn mirb. menn frin 9läcf)fler i~m ~öfed tut: ~ält rr'd für böd. menn'd aucf) böfe ifl. bad Jtinb fann ni~t. <!s liegt nur baran. So finb aucf) ber ~ben inortr uon <!lott. 9]: fit wcrbtn'd in bie fängt nid)t treiben. 8 ].2 3 ocrleugnen tvir ber ~eufel. bie bei btr tna~rcn ~ebN bleiben. 7. D.:t: ba ifl bas ~ute nicf)t gut. ber fie aud !g&]ptm ges fü~rt ~at. gut unb bennocf) mieber nid)t. nur bau man unter biefen 6prüd)en begriffen wäre. \J)aulud fpricf)t brum [2. wad fie aucf) ~öfed tun. So mui bad nid)t böfe fein.~· ~falm 1. ~in jeglid)er ~aum. fo bcifjt'd. 21Ued Ding bat feine Weile. Summa: mrnn ba gute (lbrifltt• finb b. ~ält er'e nicf)t für bös. ~d itl. Die ~ben befennrn aucf]. Darauf fle~t unfer XroQ. benn il)re l:orbeit wirb offenbar werben jebermann. Dauon ifl in fo oidcn ~falmen gefcf)rieben [3. ~ ~artm ucrfle~tl bu biefc 6prücf)e wobl. ifl wo~lgctan. (SJieid)ermafjen rü~men fie l)eut. rr wirb umgeb11uen b.Qcrr rennt ben ~eg ber (SJercd)ten. So fle~t ber Sprucf) fefl: ein guter ~aum fann nid)t arge tjrücf)te bringen.>t gute iJrüd)te bringt. bcr nid. ifl i~nen bennocb nicf)t recf)t. ~im. weil fit fie nur auf i~ren 3tttum br= air~en unb barauf blribrn. fo mürbe er nocf) grünen unb nnporge~en. 2lllcin um biefer 6prüd)c millcn fcf)on follt man bei bcr wal)ren fe~rc bleiben.>t getr\lgtn bat. tvad ed aucl) tut. fo folltl bu fe~en. 9Jlan fann'd nid)t fcf)rccflicf)er gegen bie 6d. toenn tuir nur warten unb bei ber recf)ten ~e~re bleiben.noärmcr fagen unb nicf)t tröfllid)er benen. mJenn umgde~rt rin ~~riflenmenfcf) ~öfed tut.: matt ein folcf)er t!~rifl tut. (). ~. ~. wie bm ~ottlofen uergolten toirb [S))f. So jlccfen aurf) bie 6cf)wärmer jeQt uoU ~rud)t.6]: ber . eo wirb unfer ~öfee nicf)t für böfe angrJr~en unb grrecf)net. 3. bad er ~itr fpricf]t. bai man unterbeffen nicf)t l)trfübrt wirb. 37 [~. aber im ~eben unb bri ber ~rebigt ffbrt fid)'d um. abn ber @ottlofcn mlcg oergc~t. ber tvllr fu eingerourAtlt mit ftinr 3tber uom ~ibanon.: es ~at feinen ~eflanb.

Ober ~ifl.fl fommt 11uf bic @runbcinftcUung ctn.29. 37. I b er ro i r a r m e n ~ e u t e m ü ff e n f dj r ei e n : ~ il f.>t beten. tjurcf)t bett ~errn ifl nicf)t in i~ren !Hut1rn. ~ilf unttl ~ud) bie !Rottrngdflrr tun'tt nid)t. Si c f o r b er n "o m (. altt bap es geglaubt roirb. es i11 feine '-!in:: trad)t "or~anbtn. J\ird. bie btr ::teufd regiert unb bcr n fo bic lugen öffnet. bafj fit nur bas ~öfe fic~t. ~alt. aUlt bitftr ~c~rt fommt ~äjlerung O~nt IDlafj Unb 3id! IDlan mtint..)t itl nid)t ein ~"'eif gegen. ~ o n be n 9) a p i fh n ~ a t r d n er g e b r t rt : J)nr. Unb aud) mir medrn'tt nid)t. Die foll man beifeit tun unb batS ~öfe nur frifd} anfr~en. 1) r n n alle ~ c r m e f f e n t n m ü f f r n u n t er g e ~ t n. ®. 17* . roirb abgr~auen unb ins ~euer geroorfen. ba§ es bei allen IDl r 1\ rd) en tJ ri t b t n m a d) t u n b er~ alte. aber mir roerb(n brnnod) rr~ört. nun bringen uitl !Rotten unb Scften unb lauter 3mietrad)t ~crein. ~.fott an 1 mlir fönnen ja aud) nid)t red. fonbern fpud)en: batt roolhn mir ~inauttfü~un I (!in 9)apifl uertraut a u f b i e IDl a d) t.1529): 2ctutnbacf)~9lcacf)fcf)rift bcr IDor: unb 9lacf}: • Dielt '-!"angdium ifl ltid}t. bap 4. IDlan ~at unferm '-!uangdium fd)cn batt IDlaul geroafd)rn unb gefagt: batt '-!"angdium rid)tet "id irgernis an. 6ie abtr beten nid)t unb finb flatt beffen fid)er. ro a s f i e fdbu nie gefc~tn nod) gepubigt ~aben. mir i~r fe~t.lp: AU ~en ~reunben gewenbet. Drum roirb's feine 9lot ~abrn.474-488 (ffiörcr~ &1. a l 6 b a ö f i e f o f i d) er b a ~er f a ~ re n. bann foll bas Cfuaro: gclium untrrgc~en. q)rebigttl. bafi rtt fleifd)lid)r ~rrmrffrn~cit unb Sicf)rr~rit i. ~ ~ r i fl e 1 So beten mir unb wiffen "ud). So tun aud) bie 9-'llPiflen unb i~rr !Hber ba id) "orüberging. ber nicf)t tjrüd)te bringt. bap fir @Jott nid)t einmal mr~r grüörn." 259 C5ad)e geroiplid) blribtn rorrbt.t. ba roar er ba~in (~f.)e b. Unb fo roirb'tt ge~m. ~ber bennod) ifl birfe ~rrmcffen:: ~eit bie ~rucf)t ber IDlenfd)enlr~re. wenn mir fie rü~mcn ~örrn. roie trefflid) gut ifl's gcflanbtn unterm 9)apfhum.! "a n g tl i u m et ro a s. ein jeber bleibe bei ber roa~ren ~e~rc unb rufe Q. 9l i d) t s f r ~ i d} lieb er. unb nie bas @ute. ®enn eine 3mictrad)t ba ifl."· mtttcaglprcbigt \Jom 18. Dtr 6prud) roirb über fit fommen: ein jeglid)er ~aum. baö mir er~ört werben follen. mir er rennen nid)t. ~. l)ils macf)t alles bic . bie auf ber ganaen (!rbt alles tinträd)tig mad)t. 7. 3""etrod. fonbern für bu ~":1ngdium. Seit .5ungfrau J>ulbc. bas (!"angdium fci eine fold)e ~c~re. nämlid. altt batt ~uangelium nid)t gcprebigt tl)arb. (!tJ fe~lt i~m nid)ttt. Diefe tjrucf)t fe~en fie fdber fnilid) nicf)t. ü&er bie recf)ten d}rifllid)en ~rücf)te unb ben Billtn btf ~oterf mui m. grabe barum roeil fie fo fid)er finb. "91Uc' Ding tnil~rt feine i~rr ~ürflen. 36 ]. Daa ifl bic ~erma~nung. Drum bin id) gan~ getrofl gegen fie unb rum uor @Jott gern ber fleinfle fein.>. Bort. batt "om '-!oangdium rommt..an \8efcf)eib lV&ffm. boma ifl mcan gegen bie fcalfd}en '))rop~den gerüfld. bic mcnfd)Iid)e ~ernunft.

:fcf}rfi. menn er fprid)t. Drum lernet uon CI~riflus unb macf)t eure j)fr3en fefl ge!1en folcf)c ~rgerniffe. bad ifl alles uergeffen. fo OJÜ m"n's nic~t ~l~fe~en.fo fprid): es it1 1111 \fit fo grmefen unb rann nicf)t anbers fein. oenn ber ~eufel ~11t's ucrtlccft.> bei i~nen fo geroefen ijl. 'Difl. m!o bae ~t'anr:elium nicht if1. 7. CI~riflus fprid)t: ibr ~bt nu dne neue ~rebigt unb !Huslegung ber 0ebote gebört1 aber nu marm id} rod) uor ben falfcf)en ~ropf>tten. baö es aucf. wie uiel unb groi}t Eelten fämen baraud! <f. uno brum ill's grabe eine ~ej11üiguns l'tt' <!ullngeliumo. 21\enn ma•t's red)t für wa~r ~itlte 1 bann würbe man benfen: nun. 9~ ~cmcint itl. es jinb ju l>iderlei ~rbtn ba. l'\1 ifl ja bod) nicf)te alo ~~ottcrei.b fein foll. !lus wieDid 6tricfen roir burd)'s <!oongdium entfommen finb. ®o 11lfo bas <!uan~elium nid}t ifl. Dap aber jeQt ganAt Stäbte unb gürfttntümn einträd}rig finb1 bas gilt nid}te. 2ßas fit wie eine giftige C5pinne 3um iHrgernie tthlchen. benn b a i jeQt 9lotten 1 6dten unb !lufru~r auf ~rben finb 1 bas mup bas ~Dangelium getan ~aben. t't'. Wenn i~re ~uriflen nur bie 15. ~enn fit t'lir 11lfo f"gen: blld <!uanoelium ricf)tet Uncinif1reit \m.'i~lt. \)On btn .1tt~crtitn auh. bann fa~ id): alfu it1 b"s l!uangdium bal Unb finb'6 bie ffiottm:: geiflcr nid)t. an benen bem <!uangelium Scf)ulb gege&en wirb. Unt> t'lom ~at feiner bem ~U\ln~elium bie 6cbulD g~~eben.lonJHicn t•trbllmmttn . l!d iil bie aller~cd)f1c <!Jn\lbe ~Ottt6 1 baU nod} fouie( <!intrMf)t \. bap ed W\tbr fei 'l "9lein1 benn bad <!uangdium fummt unter lauter lDa~rbaftige feute.> benfelben ~Hauben ~at.lft bllt 'ft~llnAehum für eine ~cabtl un~ wie romn'& tin 6d}ufterrnecf)t gefagt ~ättc. es totr~en fllt.e~t ~iefen. CI~rijle !" Unb bocf) müffen fie gcfle~m. Da wirb nod) ein groper ~laQresen brcauf folgen: mcan ~. Unb aucf) bas wiffen fie nicf)t me~r1 bap unterm ~apfhum in einer tinAigen 6t\lbt fieben jtlöfler unb AWölferlei ~arfüpermöncf)e waren. jener einen anbtrn llilr~. ba merben aud) falfcf)e ~rop~etm fein. mo CI~rijlen finb. unb 3w11r aud) auf ber Jtan3d. bao mad) id} 3u einem ~ob.S :!)(frdum ßr11tiani. Unttmt \})apfltum ~"t t'orl)em jebes unnü~e ~Jl\tul gefagt: fe~t. jo it1 bJS l!uangelimn bod) \.'Or~ant'en unb bient jUr ~e~re für an~re. l)iflinftion 9 ~ bes beiligen römifcf)en 9led)ts anfä~en.b 11 s re ~ e n f ie n i d) t. n11d) ~ud)nHllb. unb er~ rcnnct cr~rifhus \l(tJ ben suabren l}>rop~eten an. 6o ifl's bei CI~rijlud gemefen1 fo aud) bei uns. mrinfl bu. ~e~t \l~cr ift groärs <Y. bic 15. brum lügfl bu.d)t 1})rop~tttn rommen. aber bas waren feine 6eften. ba~ ~ier Ullb bort tine 6t"~t mit i~ren ~fa\'rern unb Dienern mirflid. !uf ben Dörfern be:: forgten J\llfler bie jtapeUen1 fein 21\infelprebiger war mit bem \lnbern eine. un~ tt>enn m11n's f\t~. bie nicht ~~ottengeif1er beiGen. mltnn bie ffiottrngeitler an~ fangm.s finb ~tut golbene 3eitcn im ~ergleid. !bu wieDiel ~utes Don i~m ent~ flanben ifl 1 wie bie 21\elt jeQt bocf} anbers reDet unb anbns g I a u b t I a u cf) b i e 2B i b er ra cf) er f e I ber I . nicf)t gcL~d)tet ~\u. .\Orbanbtn ifl. ber IDlön~ ~. feiner se~t mit ttm anbcrn. bie AU eucf) fommen merben.260 9Jlatt~.> au ben frü~eren. ~ic bic . ~a. lUit übel !1e~t'8 t'IOC() in ber crbriflen~eit.15-23 an bem nicf)t bie 2Btlt1 fonbern bas (f'Jangdium fcf)ur.

wir ~at man bie (!~rn aerriffen! IDlan na~m @db bafür! Unb bennod. C!l)riflud aber l)at'd bier uorau. a b er im J) im m el b. bann ifl ber !ufru~r ba. e>o müHen tt•ir briNe lrit~cn.>on bie !rAnti gegm fold. bafi fit bad 0utt fr~m.tu6 t-~r !)löur: &.>t für eine Un::: orbnung. e ber 3wiettad. fonbem re ifl bed Xeufdd unb ber ~dt 6d.sgefagt.t wert. fonbern bed Xeuftle ~ij1 unb 6cf)atrf)cit. fonbern flillu {Jriebe. fie follcn fiel) ärgern. brum ifl'd fein (!oangelium [I]. aber bad ifl nid. 2ßenn ber Xrufel mit feiner ~aufl ober 2Beidl)eit fid.> nid.ld)t rämc. Scf}alrl)eit.>t. Du muBt wiffen: Dad 4!oangdium ifl eine ~e~ . ~enn id.tt'. ~ei6::: ~eit unb IDernunft.12-15 uom 30. .>end [~r. l' i c u ll 6 g eI) i.>t auf 'lrbenl ~l)riflud fdbrr fagt [IDlattl). benn f:lei Uneinigen ift er nicf)t. aber td ifl aud.Qörfl bu: bad (!t)angdium ricf)tet feine 6eften auf.>en.> bin nid. fie finb 1d nict.S an b er 8 fein.lutcr~cdJ='»ad)fcf)rift btr • eie fllgtn: t-er .> am (!oangelium arocife(n. fonbem um eurctmillen. <to fino ~irr in biefcr ~ircf)f m 11 11 d.> fag bad nid. geue1· unb 6cf)toert orrnicf)trn. im J> er a e n i fl rein t 3mirtracf)t. forool)l ~i~eri11d)er tt)tt aucf) falfcf)e ~riiber. fonbnn bd ~iberfpred.>le~te fef)tn. Die anbern uerbienen'd.>mad. um AU läflern. 34]. id.>n>ert.>ulb bed (!oan::: gtliume.>tig mad. weil fir bod. ~infl bu'd anbtrd macf)en? 21 u f (! r b en.u. J}ütet CUd) u~r btn fatfcf.\ r t u n b 11 u 8 ll n rrc r (l ll c r rt b l i d) fl e n ~tl)rt bic fch~'inblid))lcn el·run erbicf)tet hilben. bie IDlutter oon btr Xod. bie bie 2Bdt einträ~tig münfd. ~rieben ~u fenben.>en unb bJ8 <!t. . bafi (!l)riflutt bicr fd. mir fönnw'c nidlt um!lc~cn.>t bed (!uangdiumd fd.>t fe~en wolltn. abtr auf <!rben foll'.sllim~fcn lnntr~cal& bd "rotcflantldmud 261 ba ifl lauter mottrrri. bie bad (!oangdium nid.> anber~ prebige ald er.)angtlium l)ört. bann tut er't:J mit ~ifl.> gegen ba~ <!"angelium feQt.. n>a8 i~m AU ~ob unb (!l)ren bient? grtilicf) nid)t ~lls ob bie 3mietracf.> reine ~el)re btr (!intracf)t. menn 311 3titen bed <tuan~'eliums ffiotten unb 3mietracf}t aufrommen. Drum lerne. bann will er'd am tiebflen mit ~emalt.> uorbrm mit brm 9hd. ~tnn ber Xeufd bad (!l.> t. ~alS mar bod. im (ij e mi ff e n i fl (!intra d. 7.cn 1J)rop~cten. 33.>t gdommrn.slritif an btn . ~.t0. 1531): (. bie ed nicf)t leiben wollen. f a g t (! ~ ri fl u d.>t. aber WCti Cd fo gdäjhrt mir~1 brunt ()\l(t id)'d jeQt grabe für I$ (!oan::: gdium.34]: id. 2. bafi fit nur bad 6d. 3-tll. ~arum millfl bu benn bad btm (!oongdium aur 6d. mlol)l fagtn fie. 9. fo roie bie e" i n n e 0 i f t 11 u 11 b tr ~ I u m t ' i el) t I 11 u s b tr bi e ~ i t n c j) 0 n i 9 ~ 0 I t.l e g t w ei c n.>ulb wäre. Unb wenn'd ber Xeufel nid. 3d.~csm furAfid)tigc .bad finb nicf)t eines marrm ~eNst I. in mdcf)tm ~ammrr mir geflecft finb .>ter ufm.> nicf)t bad (!uangelium fcf}ulb.> anrecf)nen. fonbern i)erer.>ulb.>t bie 6d. . Du fo1111 fpred)cn: lt)Cllll reine 3tt)tCtr. 2. bad (!uangdium foll bie ~eute einträd. Da flel)t 1d.>t leiben fönnen.angclium befcf)impfen. I).> will b~n mater trennen oom 6o~ne. Drum follcn baf)infa~rcn alh.> fünftiged 0ijt unb 2lrgernid gegeben l)at. Da i11 aud.>t mit ber J}anb bämpfen rann. ri cf) t c t U Un f ri e b e n a n .')eilige @ci11 ifi nid)t ~ei eum. fonbtrn bJd 6d. 2D.> mar alled fein flill. ed tut'IS aber nid. bann finb bie J>trArn fd)on uoneinanber. fo mollt icf.

bad QJefinblein ner::: me~rt ficb me~r als bie J)eimen 9 •. roirb ber Xrufd 3tt)ietrad}t unb ffiotten fcf)iden. t 397 j .üln t 430. Denn (I~rifluö ~at's gefagt: rt>enn bad ~uangelium ba ifl. " b. Die fönnen ja gewifi nicf)t einig fein. 29enn bocf) fd}on ber ~inatlne nicf)t beim reinen &laubm bleiben rann.fonbern: eucf). l&er bennocf). müifen'd i(>rer mebr werben. feiert ber Xeufd nid}t.s}rufcf)reden. wo @Sott eine . fo finb fie gegen bie wa~ren \))rop~tten. obne nerfübrt au werben. fonbern non niden. ed finb falfcf)e ~rop~eten nor~anben. Unb llltnn bit ffiotterei nid}t äufierlid} fommt. . !Bif~of !lusuftin. baut ber Xeufd eine . bis er eine 3wietrad}t angerid)tet ~at. bann rt>irfl bu's nocf) aa~llofe IDlale tun. 7. Du börfl'd. bie @Jottes 29ort nid)t ~a&en. 21ber ärgert eucf) nicf)t baran. Du mufit benfen: nnnn bad <!uangelium ange~t.len <!Jiauben abaufallen. fonbern eine mirb bie anbre u::: aeugen obn memeilen. bie frommen S))ro::: p~eten rt>erbrn falfd}e S))rop~eten unter fiel) ~abm. !&er wer rann biefe @ebanfen audaie~en 1 Sie finb und aUen angeboren. unter benen lauter griebe ~errfcf)t. ®enn au !Xuguflinus'.lrifllid. bann fpalteter fiel) bie ~arfü§er unter fid}.benn bie finb freilid} einig untereinanber . merben aud} falfcf)e S))rop~eten ba fein. ~· bic . ~n ber ecf)rift fle~t'd nicf)a fo unb ifl aucf) nicf)t fo. 2Us man im SJ)apfltum anfing.262 9Ratt~. finb alsbalb mef>rere bauon entflcmben.!brifhul fprid}t ja ~ier nid}t mit ben J)eiben. Drum aie~e bie @Jebanfen aud. " ~l)priClJl. <!s rann nicf. ba§ ber Xeufd bid} nid)t im ~rieben unb rt>a~rm ~Iauben leben läfit. 2tm&rofiull. ba(j fie fdber eine ~rucf)t bes <!oangetiumd finb.23 2Borte. eio foUt i~r eure J)eraen mit biefem <fnangelium fetlmad. bie fie nerfü~ren unb ocr:: fucf)en. mknn bu bit 29a~r~eit einmal nerfe~lt ~afl. ber Xe~t leibet'8 nid)t: ~ütd eud} tlor bcn falfcf)tn \))rop~eten. <!r fprid]t aucf) nid}t nur non einem faljd}en SJ)rop~eten. fo rt>erben aud} falfcf)t \))rop~eten fommm.>t anbtrs fein: rwnn ein faljcf)er \))rop~et rommt. fo mufi alfo 3nrietracf)t unb Uneinigfeit unter ben ~~rifltn fein. fein Sct. I)OR 9Railanb. ba fam ~enebict mit feinen 29erfen. 29enn falfcf)e unb ma~re \))ropl)ttm ba finb. al~ foUt bie cf)rifllid)e Jtird)e ein J)duf::: Iein moUfommener fein. uom d.fCircf)e baut. t s.len unb non ben ffiottengeiflern fagen. bie ~arfüfiermöncf)e.!~riflen~aufe wirb 6cf)märmer. t alt! 9Rärtl)rn 2S8. bann bie 21ugufliner. wie folh's bann bei btr ganaen -'tircf)e anberd fein? Der ganae <. Drum fagt Q:briflus in ber IDZe~raabi: oor ben falfcf)en SJ)ropbeten 1 Das finb flare bürre Xe~te. fonbern uitle au eud) fommen unb unter eud] fein. <!s werben alfo falfcf}e \))rop~eten unb amar nicf)t nur einer. 2Benn benn falfd}e \))rop~eten finb. \))rebigermöncf)e. es foll fo fein 1 S))etrus unb S))aulus ~a&en's aucf) uorausgefagt: mo bad <tuangdium angebt. bie i~r einig feib unb bas <!ncm::: gdium ~abt unb ~rieben untereinanber ~abt. cra)prians unb 21mbrofiu8' 83 3eiten eine ~eQerei anging.fapdlf banebm. fo mirfl bu bod) in beinern eigenen J)eqen finben. <. ~8 wirb nicf)t bei einer ffiotte bleiben.

uor. i cf) rv oll t a u cf) g n n t ~inighit unb fönnt aucf) wo~ I rtagen unb baoon fcf)uiben wit b i e a n b u n. bafi bie J{e~tr als Jee~er unb alt$ mölfe ~u eud) fommen. Drum ~at ber Xeufd gut mad)en. fonbem fo merbtn fit fprtcf}tn: liebe ~reunbe. 9liemanb unterfcf}eibtt. fo follen fie bie tJrüd}te btr Ungläubigen aum ~~n ~aben.afefleibtrn unb fit fcf)wörtn fo ~od). alfo aucf) unf. menn ber f. aber feint J)aart. Dtegleicf}m tun ~tut bie. ald mollt er fagen: i~r bürft nid)t btnfen. nrit t. 91 b u t d m ü ff e n j a f a lf cf) t SJ) r o p ~ e t e n ft i n. fo nnU er untt bamit munter unb macfer mad)en. tvtrbm fpncf)en: ee ifl nicf}t ~u uemunbun. J>at etma bad ~ngdium geprebigt. •~ ncimlid) fd)lcd)t unb falfd). matt foU er tun? Das finb bit 6cf)afsfleibtr. . fo ~at man'f aud) geglaubt9~. ~~riflus marnt aber: ~ütet eucf}. . i~r ~ört &ottee 2i\ort. müffen tvir btr 3midracf)t gmärtig fein. mlenn mir'e nämlicf) glauben mürben. ~ d tut mo ~ l mt ~. Das ifl btr tim Xril biefed ~oongdiume. tMnn tvir bad ~angdium ~abtn tvollen. fe~t nu au. bafi i~r nicf}t unbanrbar mabet unb bafi i~r eud) nicf}t ärgert. d ifl nicf)tfl 9leuetl. nämlid) bit morte bn ed)rift. bafi fit au~ rübrerifcl) unb unge~orfam frin follen? Unb bennocf) fprecf)en fie.t folltn fit fiel) bran floäln unb uon einem Sllrgemid ind anbrt falltn unb fcf}liefilid) bad ~t>angdium gana uerliutn.\Uon brr i.s fommen. rwnn fit bfm ~angdium C5cf)ulb geben. fonbern: mit :nan'e ge~ört ~at. S)itr aber. maf ber ~lt unb bt. Da ~ölt man <!~riflue aud) nicf}t für tva~r~aftig unb fein mort für lofes <!ftrtbt.3~r aber fe~t au. mem i~r glaubt! menn ber einfältige rolann einen fo ~ocf) fcf)roörcn unb 6d)rift anfil~rtn ~ört. 2Denn einer fpräd)e: icf} will eucf} ~ügen prtbigen unb in bie J>öllt jagen. ban. id) bin'e nicf}t. i~rifluf.llfcf)e \J)rop~et fommt.S Sd)ulb ifl. morbtm unterm SJ)apfltum lDar man ja aud) blinb unb bad)tt nitmanb. SJ)rop~eten unb ~ifcf)öfen ifl'd fo ugangen. rwil fie bem mort bocf) nicf}t glauben wollen. 9lu malt er bit falfd}fn SJ)rop~eten ab. baü er bei btr roa~rtn 2e~re bleibt. ~cf} nriU bften. bafi ein fold)er uoll bee S?tiligen @eiflee ifl. I>tnn ba. rwnn bit 9lotten fommen.S ge~en foll. bafi aud) ber 3u~örer fd)mören mürbe. rvenn bit falfd)m ~rop~tttn rommen. @ott im J)immd weiü. bajj in tJran~iefue' J\'leib ein 2i\olf flecfen fönnte. bafi fie Sd)afefleiber ~aben. meil niemanb rvacfer ifl.S oon btn Unftrn rinigt nicf)t glauben unb roa~r ~bm tvollen. niemanb ~üttt ficf) unb pafit auf. bm lpofldn. fd)mücfen bie reigenben mölfe fid) mit ber Wolle ber 6d)afe. bit bies ~oangdium für roa~r ~qlten: plumpfen gleid) ~inein.rver toürbt auf i~n ~ören? !ber fie fommen in (5ct. e' ge~t bann. bad frim bit tJrücf}te bes neuen ~angdiumtl. fo wären mir auf btr J)ut unb mürben bad mort <!~rifli anmenben. fonbem J)aare. Unb tf finb oer~rwifdte ~u~en. ber ba rebet. I>tnn bie ~erfü~rer tMrben nid)t &m 9lamen bee Xeufd. fonfl fä~tn bie 6d)aft ficf. unb ein 6d)af ~at mo~l 2Dolle. bafi fit bie tva~ren tJrücf)te bt' ~oangdiume gar nicf)t fe~tn follcn.Jldgung au Spaltungen &el btn falf<f>tn q)rop~ttn 263 menn'." Wenn btr J)trr fagt. .S Xeufd.S ifl ein munbtrlicf) Ding: rin ~olf ~at feine mlolle. fprid)t C!~rit1ue. bafi icf) nid)ns als bad ~il turtr 6ede fud)e. Die td abu glauben. "Die in C5d)af'rlribtrn au eucf) fommen.

C!e ifl ll)a~r: ll)tnn ber 2:eufd ein fleint8 IJ)lättlein fie~t. bad ben @e~orfam au tl)eit treibt. 1 I. . Unb icf) fönnt'e a U d) 1 f 0 b Q Ü t U er t\) f ß i ß f m i r t n t f Ö m f n. id) prebige ja nid)t mein ®ort. b i 8 er ti n t n IDl ö n d) g e f d) ore n ~ a tt e. ~enn ~~rifli mlort fprid)t ja uom @tifl. Da.:111 fold) ein SJ)rebiger uid:: lticf}t fein Wolf? ~r fommt aber im 9lamen ~~rifti ba~er unb fü~rt ~brifli inort. Drum beifit'e recf)t: bie mlöncf)f finb bte ~eufde spfaffen. ber ifl nicf)t fein'.lörer nimt bewegen? Unb ein fold)tr falfcf}er SJ)rop~et fann'e nocf) mit ~tifpitltn befräftigen: ber IDlann befie~lt im J. 1531): 21lutcrbacf}:9'lacf)~ . . 6o bringt er bie 6d)afmollt mit fiel) unb uerbient bocf) btn 9lamtn einte 6cf}märmer8.tl)tt <!~rifli @eifl nicf)t bat.23 bit bit ~~rifltn aucf) fü~rtn. ~itrlU nud) j]D.3-9 (11ut1 bcr ffiörcr: b&ro· fd)tift ber 9lacf)mittag. ba rann n'e nicf}t laffen: er mill aucf) Demut unb ~iebe lebren.17]. Das müfit icf) mit ~eifpiden bttotifen. ~8 ifl lauter oer3nnifelte IDlöncf)erei auper~alb bee &ebo~ ~OttflS. 7. ~u • C!e ifl ein fcf)önee 6prid)l1)ort: b a b er J) er r ti n t n sp f a ff t n g e :: f d) a ff e n ~ a tt t 1 b a m a cf) t t b u 2: e u f d ei n e n IDl ö n cf). alfo finb fit nicf)te nüQ. 24 [~. fonbern bad ®ort @ottee unb icf) tu es au euerm J)eil unb mufi micf) bafür fd)dten laffen [I] 1 W c n n "'i r n i d) t b i er "'ä r t n. ber au mir rommt. J>at nu nid)t bit cf)rifllicbe Jlircf)e geboten. tl)ad id) in 10 3a~rtn nid)t fertig gebracf)t ~abe. C!rfl ~aben fit einen 6prud) ber 6d)rift genom:: men. aud) rotnn er ben @dft nicf)t ~atl <So ~aben'e alle .1 s. 18. mtnn genug 3eit baau märe.unb macf}t bae grofie fcf)änblid)t ~olf btr IDlöncf)e. 34 li. bann fagen fie: mdd)tr <!~rifl bit cf)rifllid)t Jeird)e nicf)t ~ört.laufe. Wae foll icf) ba mad)tn. ber itl ein j)eibt. '21. nu finb ja 2:aufe unb Saframent nid. 6DIIt bad einen einfältigen J. 5]: ee nnrbtn llidt fommen unter meinem 9lamen unb fagen . ba treiben fit. btn foU man für einen J. !l3gl. barnad) ~aben fit gefagt: i~r fe~t. 47. menn einer ba~rtritt ale cf)rifllicf)tr göttlid)er SJ)rtbigtr unb @otttd Worte fü~rt? SoU id) i~m nicf)t glauben? Der @eifl unb SJ)rtbiger. Wenn unfern 3eiten btd SJ)apfle @efinbe prebigt. 7. bit tJrau ge~orcf)t unb i~r roieberum ge~"rcf)t bae @efinbt. ber 2:eufel aber fcf}or f o Ia n g. in ein ober atl)ti SJ)ubigten tl)Ürben eucf) bit ffiotten 3trreifien. . ifl ein ~tQtr unb bee l:euftle. fü~rt ja nur @ottt8 Wort! <Sie~ bid) aber uor unb unttrfcf}tibe! IDlatt~. ~~riftue ~at'e ja ftlbfl gefagt. bafi man nur eint @eflalt im !btnbma~l ~aben unb fein ~leifcf) eHen unb tinmal im 3abr &tid}ttn foU 1 Wtr'e nid)t ~ält. fprtd)tn fit.prcbigt uom 30. bafi man bie cf}rifllid)t ~ircf}e ~ören foU [IDlatt~. C! r f a ~ @J o tt ben spfaffen mit einer SJ)Iatte fcf)affen. nämlicf} roie @ott ben @e~orfam ber Jeinber gegen bie C!ltern befo~len ~at.id) bin ~~rit1ue' unb toerbtn llidt uerfü~ren. bad Wort ~~rifli mag einer ~abtn.fttQtr gemad)t. eo febt i~r'8 bei alftn ffiotttn: fit t\) 0 ({ f n S be ff U m Q cf) e n 1 a ( S ~ o tt g e h ~ r t u n b g eb o t e n ba t.>t btr @eifl. bann ~abtn fie i~n uerbre~t.264 9Jlatt~. Unb fo rtben aucf) bit 6aframtntierer: ~iebee ~olf. Da ~örfl bu. SJ)aulud bat gefagt. Wtr'e nicf)t tut. ja.ltiben balttn.

IDleine cf)rifllid)e . mlenn ba eina fommt unb pod)t auf ben @eifl. Da fannfl bu ben \})apiflen be~e~nen. menn bu biefe brei .J:ircf)e' unb . ob bie ~rüd}tt ber falfd}fn \})rop~den fid) reimen erfllid} mit ber !laufe.fapitd btr cf)rifllicf)en ~e~re unb bie to &ebote wei§t. @eifl ~er.36). glaubet an bad ficf)t [3o~. Daf ifl bie nfle ~rud}t einett wa~ren !pofldd. und getrofl pa wilrgen. matt fcf>ert mtcf} ber mame . bafi bu rinm anbem morbefl aUein barum. ti\enn bu fo prebigfl. ifl'~ AU fpät.fird)e ifl bie. menn bann einer fommt unb prebigt unter bem 9lamen ber d)rifUicf)en . 1534 fn Dcffau): • Drum fit~.14-18.rlft bcr mad}mittag. !tut er'l9 nid)t.494. bafi ber . id) nnfl fe~en. bn ifl ein . bafi man und würgen unb »erbrennen foll al• -teeer • • • mlet ~at'd fie ge~eifim 1 Dit ~ifcf)öft ~aben'd ge~fien. 17-22 (au• bn ill6rn• macf>f'cJ. 37.fird)e. bad fuans gdium au prebigen. bafi wir getauft finb burd) ba' 0lut ~~rifli.. @eifl unb mort fei. tl)ad id) gelernt ~abe: bie cf)rifUid)e Jtircf)e fagt.f)tilige @eifl burd) bie \})rebigt unb ba~ münblid)e 29ort unb bie Sa!ramentt fommt unb nid)t o~ne fie. mtlcf}e~ bad ®ort bed ~räutigam~ ifl. 21. aber ibr meint. ba fannfl bu bid) üben. bu fagfl roo~( recf)t. bafi ~eigen feint Difltln tragm. bann ~ör id} bri bir ben red)ten @tauben . folang i~r ba~ ~id}t ~abt. wal9 bie d)rifllicf>e Jtird)e unb road bad ti\ort ifl unb Wad fonfl ber rolenfd) nod) roiffen mufi. Du mu§t beflänbiA unb genau bebenfen. mrine d)rifllid)e Jtird)e aber fagt nid)t. bit ~~rifli m\ort prtbigt unb barnad) lebt unb an biefen ~rüd)ten erfannt tl)itb [I]. bafi man lernen foU. Sonfl aber fannfl bu fprecf}en: mein lieber 3unfer \})apfl. ba§ ~leifdpeffen Sünbe fei unb bafi man nur eine @eflalt beim lbmbmabl ~abtn bürfe. brum finb roir fro~. ba~ ber . unb prebigen aud). m\enn bie ffiotten ~m~inbremen. tl)Qd d)rifllid)e . So fannfl bu bid) büten. brum fommt ibr unter Sd)afdfleibem ald ißölfe ba~er. man I. unb tDtr'l9 nicf)t tut.0ifcf>öfe' 1 3d) fe~e nad} btr ~rud}t.fird)e ge~ord)en foll. Drum ~ab id) oft uerma~nt. Die erfle ~rud)t bd J>eiligen @eiflett ifl.t2.fird)e aufgetragen ifl. 7. tl)ad bie d)rifllid)e Jtird)e prebigt. fei ein j)fibe.f)tibe. tl)it fannfl bu bid) bann we~rtn? Jttnnfl bu aber bie ~tbre ~~rifli. ~ifl bu aber nid)t fo gerüflet. unb ba fe~ id). ruenn fie bir fagen: tl)tr bie Jtird)e nid)t ~ört. ba fpred) id): <!Jrifl ~in.•• Dann ge~e tDtittr: ba fangen fie in ba papiflifd}en Jtird}e an. fo fa~r er ~in! De~gleid)en ge~t'~ mit ben Scf)märmern. bann tt)(i§ id). tl)ad id) 1)0n ber d)rifllid)en Jtird)e gelernt ~abe: ber ~at ~briflutt aufgetragen. in btm und bit Sünben »ergeben finb. msl. 28-495. ba ifl und burd} bad ~erbienfl ~~rifli bie ~nabe @Jotted gegeben. bie cf)rifllicf)e Jtircf)e feiet i~r. fo fäbrfl bu aucf} ba~in unb benffl nid)t bran unb Pannfl bicf} btd 3rrtumtt nid)t eme~ren. ti\mn bu aba biefe fe~re nid)t fennfl unb nicf)t tDtifit. ~ebe bid) rot~! Da finn icf) aurüd unb benfe baran. bafi man ber d)rifllicf)en . bamit. bann fannfl bu aud} anbre ~e~rt unb ~eben urteilen unb fagen.1. aveit er ba' mlort ~ottc• . ob er aud) wirflid) bad mort fübrt.prclligt tJOm 26.fird)e. wenn bie falfd)en IJ)ro"beten fommen. ~icrau aucf) ®.@cgcn ba' IJ)ocf)cn auf bic -Stircf>c unb gegen U&crbictung tJon ~ttc' ®ort 26S !lber i~r. Dal9 mufi man allett faffm.

btnn bit d)rifl:: Ii~ . bafi fit fid) nid)t warnen läi}t unb fid) ftint <Sorgen mad)t. ~ott abtt ~at gt(>tifien. wit u ~in bad "~ütet tud}!" fagt. ~rnn btr falfcf)e SJ)rop~tt bid. bit bitd lr~rt unb rtin glaubt. 2Btnn bann bn falfd>r SJ)rop~tt fommt. Denn bird <!nangtlium I) prebigt.to~lwurml ••• Drum fit~ i~n tJrücf>tt an unb ft~r bicf> nicf>t an i~nn 9lamtn. bein ~atu itl bn . Dittt <!l'm'l:: gdium itlltid)t an3ufr~tn. t bar n a cf>. Drum itl'd eint . Denn bir m. mldl bad 2ebm bn 6d}manngritlrr 3u fcf>ön itl. Drum fommrn bit falfcJ.15-23 urtdftn rann über bit ma~rt 2t~rt unb bit 2t~rt btr falfd]fn \})rop~trn. <5o n fl ab t r n i d} t. (folgt blc IJlacf]mittag. ec~>afdfftibem fic~c 6. bafi bu btn IDltnfcf>tn mo~ltun foUtl unb nicf. bann bifl bu balb t)(rf~rt.t. bafi bu rrd)t ltmfl. fo fagt'd l'idlrid}t.ldt ifl l'on ber 9lrt.fird}r fü~nn. wenn bu nid}t 3unor bit tjrüd}tt btr d}riftlicf)en ~ird)r fennfl. gebe mir @ott Jtraft.. fo fanntl bu feinen @ritl rdrnnen.t nil lrmtn. b a fi Dorn t n r ti n t tJ t i g en u n b X raubt n f in b. nftnnm.r btd Xeufdtt. t au l' o r wt i fi t.prtbigt. C5trf)t 3u. brint murt unb tJrücf>te afigtn an.tn SJ)rop~ettn lrid)t unten ~olf unb rid)ttn ~ammer an. !lber bamit itl man nid)t mtfcf)ulbigt: wer fiel. ftnnt fir aud} bit rrd}ttn ~rticf. bad ftitn tJtigtn. ~laubtn. bafi n nom J}tiligtn 0Jeitl fomme. mltnn bu bad gdtrnt ~atl. ~ d} f t ~ t n i cf.tt nid}t unb fann nid}t urtdltn. Q. 10 ~tbott. Drum barffl bu'd nict. tvttm bie falfd}tn \})rop~tttn fommrn unb btn 9lamtn q~ritli. benffl bu: rd ifl mir fd}on lang aunor gtfagt. matt <!~riflud unb bit d}rifllid)t . mn . 7. mad q~ritlud unb fein m. bagrgtn ~anbtlt unb tvtnn aucf> untn btm 9lamm. f o n b u n wa d b u tu fl u n b p rr bi g fl.lort ifl. l>it ~dt mdfi ja ltibtr ~tutt nicf. bafi fold}t fommm wnben. au btm fpricf>: bu lügfl. bitft <Stimmt <!~ritli: ~ütd tud}. ftinrd ~ortd unb feinrr . btr fann'd gfdcf. fonbnn mufit d t'Or~tr wiffrn. Unb Wfil fit'd nicf. w r n n b u n i cf. . !ln i~rtn tJrüd}trn follt i~r fir trfrnnm. "' a d b i t tJ r ü d} t t b u d} r i tlli d) t n Je i r d) t f i n b. Zauft.!Circf.t.l> t d g h i cf) t n mit b t n e ct wärm u n. bit ba fommrn in unb bafi man fit an ben iJrüd)kn nftnnm foll.tird)t tut niemale ttwad gegen ~ngdium. bann fannfl bu bid} aud} tvt~nn.266 9Jlatt~. abrr unt'orbntittt trifft.!Circf.t tvtifi. mufi fiel} brübrr nerantmorttn. mlrr abn tvtifi. bann ~atl bu tin Urteil bar üb u. obn alle ~nft an <!~ritlud 3u glaubtn. w t d b u b i cf. bann ftnntl bu aucf.ud(cnanga&c ufm. abrr rd itl bennod) 3u ~ocf. r ü ~ m fl. Drum ge~t fit aud} ba~in. folang bu <!~rifhuJ nod) rtin ~örtl. t'rrfü~rrn läfit. • Die cf>rifllicf>t Jtircf>t ~fit ~lig.!Cird}t bit ~er:: fammlung itl.en. bafi bu fit töttn follfl. macf> rintn Unttrfcf>ieb awifd]fn 9lamtn unb tJrücf>tm • . Drum fag icf>: rü~m bid} nur. unb b\lfi bir tf)riflfid}e . 9Uupcf. tvtf( fit (~riflud ge~orcf>t.t itl. 259): J}tut babt i~r t'on ben falfcf>tn SJ)rop~ttrn ge~ört. mlrnn bu einem ~inb ~agebutttn l'orlrgtl. mad für rin ~um bu bitl. mJ t n n b u 3u n o r t in m a 1 tJeigtn unb Xrauben Rtfe~rn ~atl. für bit <!infältigrn unb fürd ~olf. bafi id} fit übenoinbt.

bann ~at td btnnocf) einen fd)öntn 6d)rin. bad IDlöncf)tum gottlod AU nennen? ®er ~ätte je gefagt ober geurteilt. toaf bit d)rifllicf)e Jtircf)t unb i~rt grüd)te finb. fo bafi bu nid)t rntge~m fannfl. 0. bafi fit bit 9läd)flen lieben unb i~nen nüQlicf) finb. bafi ber SJ)rieflerflanb noll bö. btnn t6 fagt. ald bad SJ)apfltum nod) blü~tt. Drum rann man fit unmöglid) an i~rtn grüd)ten erfennrn. ba finb fit nicf)t in btm e>tanbf. bafi fit rommtn unb mit i~rtn <Sd)a~= fltibern täufd)en wnbrn unb bafi i~r nad) i~rtn grüd)ttn ft~tn follt. fo berennen fit bocf>. Dmno(t fönntn tt>ir'e nid)t unflt~en unb nlemanb glau&t'e unb tvill d glaubm. a. 6onfl rann man'd n\d)t trftnnrn. 9lenne mir eintn. brüberlid). btr lerne auoor. Dauon nxire uiel AU fagen. i~r Zun fri nid)t l>omen unb Difldn. bafi fit gute 21\trfe tun möd)tm. 21\er brum nor falfd)n ~t~rt ficf)er fein toill. ~e folgt nu: ein guter 0aum fann nid)t arge grüd)te &ringm unb tin fauler 0aunt rann nid)t gute ~rüd)te &ringm. fo fü~rt man gleid) btr J>eiligen (!Jempd an au i~rtm e>d)uQ: Danib ~abe aud) gefünbigt.lute au tr~alten unb bad 0öft AU fltafen. tt>tnn fit'f nid)t fönnm. mit benen fit bir ~eute blenben. gttoogt ~ätte. unb tornn'tt ~nen bietorilen fe~lt. bmn i~rt ®orte unb 2Dnft mad)en i~rt 6acf)e au gut unb geben i~r einen 6d)ein. feint ~irr effm. Wad eint fcf)Qblid)t grud)t ifl. AU toifftn. SJ)etr. Dad 6id)trfle itl bitd: too bie d)rifllicf)t Jtircf)e ifl. freunblid). bafi fit fid) ~" ~lenbd anna~mtn. l>Gf ifl aud) ein rinfciltige Wnbigt unb bod) glaubt bit 21\dt fie nid)t. 0tten unb fcf>önen @ebärben. i~m bienen unb ~dfm. Wfnn man nicf)t AUt>or bit wa~rrn grüd)te ber ~~riflen rennt. fid) an beflimmte SJ)erfonen unb Orte ~alten unb bgl. tood einem toi~r= fä~rt. 8] mitleibig. J)fmacf) aud) gebulbig fein unb tragen. bie bad 0eflt tun unb bit aUn' ~tiligflrn finb. unb flogen. fo bafi man'G nicf)t merrt. ba rommt aud) bad 21\err baau.3eQt nocf) fagt man. fonbem im Q. ba ifl bie grud)t. 1)(nn 21\ort unb 9lamen ~~rifli ge~tn aud) bei ben falfd)en SJ)rop~eten ba~er unb baAu fd)öne 21\erfe in graum 9töcfrn mit gaflen. 21\enn bu aber bei ber toa~ren ~e~n bltibfl. grtilid) gt~ört tin bober mrrflanb baAU. 21\o aber bit falfd)en SJ)rop~tten finb. Unb fdbfl tornn fie rine e>d)anbtat tun. Dad ifl i~rt ~art>t unb fo fcf>rinen fit lauter Zraubtn au fdn unb man fie~t nid)t. fonbem J>eiligt unb alltrf)cilfamflr ~rAtt. bann~eraig. 6ie ~dfirn nid)t 21\ölft baoon. toit fit t>oll J>affed finb. bafi bad ~t)Qngdium ge= pnbigt toirb unb bafi man ~~riflud berennt. Sie fü~ren nid me~r eigene 21\ede.er grud)t nxire 1 . 6o rann man fit unmöglid) er rennen. toit bit 9lpofld gdan ~aben. bann torifit bu: ~~riflm finb [t.legenteil. t\)0 fit geprtbigt ~aben. bal . toittt>o~ltvir'f in btn @Jchien fe~m. wdd)ed bit nd)ttn grüd)tr bu ~~rifhn unb bt~ göttlicf)en 21\orted finb. bafi Domen feine ~rigm tragm unb umgefe~rt. 3. Unb tornn man'e fie~t. ber.~rünblicf}t biblifcf}t (!rftnntnil5 bit &tflt ffiüflt für 9c:ltm btr faffcf}tn ~rOl!~dtn 267 ifl 21\arnung gmug. fo ~eifit'd: fit finb eifrig. Darnad) rommen aucf) bie anbfm grüd)te: ben 9läcf)flen lieben. fein gltifd). bad Q. lber td itl aud) AU ~od). 9liemanb glaubt'e. Dad 21\tftn i~nr 6acf)e bleibt i~nen an fid) ~ilig: fo bleibtn'd lauter geigen unb Zrauben. 21\enn ein Jte~er ttttxld llbkd tut.

? Unb au btntn mirb er fagen: id. Die . Dtr ~aum. (!d folgt nu weiter baß Urteil: ein jeglicf)er ~aum. bie fagen werben: ~oben wir nicf>t in btintm 9lamtn geroeiefagt ufro.J}err. 61.t: fe~t tud) l'or. rann bit ~rud)t unmögficf) gut fein. bann finb ~ie ~cute fo flarrröpfig unb fleif mit bit Dcf)fen unb laffen fiel) nict. 12 [~. bafi td ein (!rnfl ifl um bad fi\ort unb bafi rommen tttirb. Damit nrtärt tr'd. Dad glaubt man nicf)t unD nimmt fold)t 2Dortt fo ltic~t. Summa summarum: fit tönntn teintn ~rnfl bamit macf>tn. nicf>t {jtigtn. tut. btr roirb abgt~autn'. ®tnn bie falfd)tn SJ)rebigtr rommrn. ~~r ~abt gt~ört.männtr unb 1). brum aucf) bit ~rücbtt nicf)t. . ald totnn fit irgtnbtin 6cf)toäfJtr gefagt 6ättr.on ftfl.\ortt fd)tr3en nid)t. toerben nid)t ~intinrommtn. btnn td ~tifit . fd ifl eine gan3 gtwiffe ffiegtl: rotr fern oom Wort ifl. td rann und niemanb tabeln. ~~riflu6 mar btffrn gana gewifi. fo nnr~en aucb bit ~rüd)tt gut. bamit man fid.j)trr. bafi man feint 2t~re unb ®l'rt oeracf)ten werbe.t btwtgen. um und 3u warnen. toit ed i~ntn gefällt. fit ~alten'd nid)t für @otttd 2Bort. bitftr XtJt aber fagt: ~ütd tud)! r6 finb nicf>t gute 2Btrft. aber etJ finb btnnocf> lauter Dornen unb Difleln unb teine guten ~rüd)tt. ftJ ifl ein flarrer 6prud): tin guttr ~aum rann nicf)t argt ~rücf>tt &ringtn unb umgeftf)rt. unb fcf)liefH fit ab mit tinem Urteil ü&tr bit 6cf)wärmtr. J>nr' fagrn. btr ttint guten ~rücf)tt &ringt. aber fit totrben btnnod) nid)t ~intinfommm. benn brr ~aum ifl nid)t gut. bafi aud) folcf)t guten 2Derte böfe finb. fit werben trnfl genug totrben. Die te~ren fiel) bran. bie ~alten'd für einttt Sd)rra unb ge~n bamit um. mtnn nur bad mkrr getan fti. Um berettoilltn ifl'd gtfagt. toirb a&~ gt~autn. toad td fprid)t. Wad t>ad btifit: ein fauler ~aum rann nicf)t gute ~rücf)te bringen. Drum roollt unfer J>trr fit gern trfd)rtdrn unb fprict.'\llpiflen fagen: bu tuft über bit IDlaijen oid gute 2ßtrte. fonbtrn Dornen unb Difltln. 33] fpricf>t ~~riflu~: ma~t btn ~\lum gut. 2ßir mtintn. tvfrben aud) nid)t ~intinPommtn. Dad Urteil fle~t fd. Dann fprid)t er rotiter: ed werbtn nid)t alle. fd ifl ein rounbtrlid) Ding. 7. ber nid)t gute ~rud)t bringt. bafi er am <!nbt btl5 Jtapitelt5 fprid)t oon rinigen. !btr td ~ilft bocf) rein S))rtl'igtn nocf> ~tbtn: fit bleiben.Julbtn 3u einer roleffe gtRtbtn. für lauter @cwäfcf>. übtr bie fie IDlad)t ~aben unb mit btr fit umgt~en tönnen.> uorft~tn foU. loie fi( ffnb.' tun bie @Scf)märmn unb spapiflen. bamit fit nicf)t fa~cn foHcn: roir ~abtn bocf) bad btfle 2tben gtfü~rt.t5-23 feine 2ßerre utrbammt unb umfonfl fdn foHtn. Da ~afl bu btibfd: bit reine grücf)tt bringen.> rennt eucf> nid)t. <5o ~at frü~tr btr eint 1 o Q. unb bit ~rücf>tt bringen. 3d) ~ab td oft gefa9t: bit bad m\ort nid)t recf)t ~aben. btr fpidt mit btm ßort unb ~ält tfS geroif.toeld)cr ~aum feint guten ~rüd)tt bringt.268 wtatt~. bit AU mir fagen . ein anbrtr ettoad anbrttt 6old)t 2Dertt ~ält bit gan~t 2Btlt für gut. bit m. j}tn' int9 j}immdrtid) rommen. !&tr IDlatt~. (!r mill fagtn: wenn btr ~aum fd)ltcf>t ifl. fonbern für eint ffiebt. finb bocf> ficf>tr bit ffiecf>tfd)affenfltn. Das fagt er alltd. Wad i~r auct. l)ie a&tr ~~rifltn finb. 6o mufi icf) AUm 6ct. roirb abgt~auen unb intt ~euer grroorfen. fo fti td rtd)t. ald wärrn'd ~abeln ober eine <!Jefcf>icf)tt uon Dittrid) oon ~trn.

bie bie Sd)afefteiber anl)aben unb fo red)tfd)affen finb. De8gleitt. wietoO~l in feinem 9lamm babei ge:: prebigt nrirb.t ~inrin. IDZofe 31.öUe gefallen. (!s ifl nid}t genug. ~ewifi nrill ber ~atrr aud} bas 2Beis:: fagen unb ®unbertun unb !leufdaustreiben. hXl~ er will. bafi jie felbfl ben !teufet oertteiben unb bennod} nicf)t ind .Sie tun fonbern wo~t oiet unb finb nott non ®eden.Qen. unb tun bennocf) nid)t ben mlilten bee ~aters7 Die SJ)apiflen unb Sd)wärmer prebigen aucf> ba8fdbe wie wir.Qimmd au fommen? (!~riflus fagt bocf) fdbtr ~ier. nrir ~aben bein ~ort ge~ört. 2auttt&ad)smacf}s fcf}rift btt mad)mittag.IDlofe 7f. ~n anbrer '5tdle [fr.en tun bie unfern: fie prebigm I. ~· mit 8riflllcf)tn unb <Solbatm. fie tdten ben ®illen bes ~aters. <5o ifl aud) eatan in bie J. abtr bennod) fle~t ~ier ber XeJt. i~ren eigenen ober ben eine~ grofien .Qerr. aber will i~nen ben . Drum ~t man gefprod)en: b i e . all bie~ ~u tun. 34. bafi i~re mlufe t>trbammt finb unb fie fie für unred)t ~alten follen. 9Jlit ~rud)t ober o~ne ~rud)t. fie foltm mir nict. 2. 1>a8 ifl alles gegen bie flol3en .\e Dinge au tun unb bennocf) nicf)t in ben . bie bie oiden ~rüd)te bringen. 6ie meinen. S2. ~aben aud) nitf>t oide i~re~gteid)en. folcf.Qert' gefagt unb nicf)t feinen mlillen getan. 25. als wollt er fagen: bas alles ~aben fie atoar getan. Drum fprid)t man: ee f~rt niemanb ~ur . 6inl:> ba~ feine ~rücf)te? @an3 gnoifi finb'~ feine. 2ßenn folcf)e nid)t in~ . .prcbigt "om 30. ber ba8 ~olf in 3ammer unb ffiot brad)te. groQe !taten tun unb @eifler au~treibm. Da ~eigt (!~riflu~ an. II.Qimmdnid) fommen.Q ö ll e i fl g ep f I a fl er t m i t sp I a tt e n u n b (! i fe n ' ~üten". unb bafi fie meine Difner gmefen feien unb mir gebient ~litten. bie fiel) rü~men. wenn's nid}t ber ®ilte bes ~ater~ ifl.] unb bie 3auberer.Qimmd t>erfcf>liefien. 'a. !ber er fagt. wer bann? ®ie ifl'e möglicf). bafi ein ~aum ~rüd)te bringen foll. fo bafi bie Jtinber 3frad fünbigten [4. unb mand)mal treiben fie aucf> Xeufd aus. lS3l): • Sie tvtrben fagen: .1 ].16. 26] ~eifit's: auf ben Strafien ~afl bu une gde~rt.Qötle ate bie alter• ~eiligflm @fottesbiener. ict. ltnb folcf)es finb bod} bie allerbeflen ~rücf)te [I]. 13. benen man nitf>t beibringen rann. !ber es war notf> ein giftiger 3ufaQ babef. aber fie tun nid)t ~otte~ ®ilten.Qritigen. wie auct.Qimmdreicf) fommen. bafi fie bas mlort pnbigen laffen.Qeiligen ge:: fagt. e~ ~itft alles nid)ts. bie ben sp~arao ~in~idten [2. all baS ~eifie nur . ®ieoid ftf>öne Sprüche ~at ~ileam ge:: prebigt [4. ~iteam ~at too~l ba~ ®ort @Jottes ge:: prebigt.\ae wollen bann unfre 3unfer. 7. J)en.]. bafi tr ben mlitlen bee ~ater~ nid)t getan ~at. aber bocf) ifl ber ®ille bes ~ater~ bamit nod} nicf)t getan.. ~lleam @otte8 m:lort geprebigt ~at.IDlofe 23 f. . aber nicf)t ben ®illen meines ~aters. m. •• b. unb ~ileam ~at aud) oid me~r Scf}aben getan. bie finb'S. ~kt&U aud) ®. Ibn (!~riflud fügt ~in~u: bie ben ~illen tun meines ~ater~ im .S (auf bn Dlörtfs ()aro.Qimmd. benn er gab baau nocf) einen fftat. ~s ifl ein twnberlicf) Ding. !lfo ben 6cf)afefleibun entfpred}enb tun fie 2Bunber unb prebigen fie. 5Bg(. Da~ finb bie.

bir ~rutt läbmen. mrnn wir nicf)t Dorangegangrn tvärrn: Don und b~brn fit grlrrnt. babrn roir grprrbigt. a&rr bann fagrn fir nocf). Xeufel aud~utreiben unb ~unber AU tun? mlrnn icf) i~m nid)t tinmal glauben foH. mtift ~raurn. bie brn Jt'inbtm für bir <!lbe fcf)rtibtn 117. Drum ifl'e nid)t gtnug. IBtrtti~Smann. Dennocb foU man ibnrn nid)t glauben. b i e 9t o tt r n g r i fl rr u n b C5 a h a m e n t f d) an b u ~cittrn bir C5ad)r grmifi nid)t angefangen.cahl au ~ängt"'t 9dtd gcfcf>ri(&cn ~abm.15-23 Don ~briflutt unb guten ~urrn. 3fl'd nid)t brr alltrböcf}flc @laubr unb @rifl. fonbern brr bfn ~illen tut meinet~ ~atrrtl im . mall i b n r n g e f ä II t. 500. fucf)rn f ie nu ibrrn IDZutmillrn unb prrbigtn ba~u. ~abt ibr übd getan. 7. märr ~ilram rin feiner ~rrbigrr.mbigt tlom 26. lft . . Dann roiU id) abu fagrn: nicf)t jtber. rtnid)t l)On mir. 1534 in 1>cffau): • C5itb nur bir IDlöncf)t unb S))faffcn an. bafi fit mtidfagen. tote follttn und itne brricrlei ~aten bemgen? S))aulud unb ~briflud fagrn'tl: ed mcrben falf~ ~ropbttcn rommcn unb fit tl)(rbtn . bafi !ltar:= farrament unb Xaufr nid)ttl frirn. IDlancf)r babrn mirPiid) Xrufd autlgdrirbrn. glrid)tt>ie ~ilram aud) grtan bat. @lau'b(n unb gutr ~erre Dedünbigt. tt>O bit ~unbrr allrr Drbrn ~ufammtngrtragrn finb.linberfranf~it. Un b f o t u n a llt f a I f cf) r n ~ r o p b r t r n. Xeuftl autltreibtn unb ~unbcr tun. So tun fit mit bem Unfcm unb mit unfrrr ~rbre C5cf)aben. (! b t n b a mit 1 b Q U i b r b a tl wabre ~ort grprrbigt unb l:cufd aut~getric&en babt. l)On btntn ~aulud 2.f>immd. 9) fprich. ~abrn I!Dangtlium. bafi bir anbn ~r~re nic~t mr~r gilt. Dad finb bit 3ticf)en. unb rinigr gan~ unroiffmbr ~ritfltr tun'~ aucf). J>rrr' fagt. Xbrff.9ufaQ nicf)t ba~u grt. ! b u n a cf) b r m fi e bad g r b ö r t ~oben.blt <!r&c" eine . um bann C5cf}abrn bamit ~u tun.t [I]. IDl ü n ~ rr. 37. 3 (au' btr tllörtr~9lacfJfcfJrift bcr 9lacfJ~ mlttag. mir aud) brut nocf) grfcf)ir~t. !:.(2.9ticf)cn tun [2. Du fitbfl ja. J>rrr. Sir rDtrbrn brum am jüngflrn :lag aud) fagrn: Don bir. mrnn man ttmad für gut aufgibt.270 mo~l IDlatt~.an bättr. bafi allrin in <!briflut~ ~rrgrbung brr C5ünbrn ~u finbrn fei. ~rtblgtcn. Da babrn fit fo l)td Xruftl audgttrirbrn unb ~tuk gefunb gcmad)t unb grbn an 3rid)rn mcit übrr bit ~brifltnbeit unb bit !pofld • 7 !Jlacf> !Bucf>ma(b.. ~ufl unb <!igen~ n u Qb a m i t g r f u d) t. aucf> ®. bir fo fr~r bie C5cf)afdPieibtr tragen. Unb biefrr 3ufaQ macf)t. brnn i~r babt rurr tigent <!~rr. IDlan mufi nur ibrr ~üd)tr lrfrn. ~btff. &nb 1. brr . Dorfpfaffm. obfcf)on er <!briflud unb fein ~ort prebigt. trcibm bir Xeuftl aucf) aud mit ibrrn Jt'rru~td3tid)rn. grgen i~rt ~unbtr finb bir btr !pofld nid)td.~rr. Xeufd aut~grtrirbrn unb mit unfrrr ~rebigt "id ~unbrr audgtrid)trt.. wirb intl J>immdrricf) rommrn. mit btr J)err und treulid) marnt l)Or btn &lrifinern unb brnrn. 1925. IDgl. für bi( man~ Dorfpfaffen QR bm J. mla8 foll icf) ba tun? Du rannfl bid) unmöglicf) tftl)(brtn unb un:= I. unb flimmrn b a rr in mit u n t1 n o cf) üb ur in. 28-501. <5o grbraucf)tn bir 6cf)mcirmer aud) unfrr ~ort. So fü~rt brr falfcf>t ~rop~t bann feinen rigenm ~illm ~inaut~. 9]. 7. mrnn rr frinrn . 2. ibr ßbtltcittr. Sl8.

j)crr. roo~ 3u lribtn ifl unb f)tmacf} ba~ croigr fcben cmartt. ~~riflue abtr fpricf>t: nnr bfn m.f(ircf]c unb ein ~~riflrnmcnfcf} ifl unb worin ftin frbcn btflc~t. bann fannfl bu fagrn: ba~ ifl nicf}t bir rccf>tr fc~rc.. . ®ott.lort am meiflen im IDlunbe: J)err. bcnn m. m. @cifl. leiben unb bae emige fcbcn cmartm . j)eut3utage fit~t man fcf}on. Da~ mufjt bu roiffcn. bamit ficf> ein jeber für ficf> fdbcr unb aucf} bic gan3e <!~riflen~tit fiel} l)or:: (I) ~inaud.btm btinen tigenen. ~abtn'~ gcmdniglicf} nicf>t in btr J)anb.312) 6rdforga ba &U 9mcang8arbtittn l)aurtriltrn ~~riflcn in Olom. Die ma~tc ~rucf}t aber. 3cnc brtierlei !. unb barnacf} für gcroifj roiffcn. ®ott. Drum lerne 3uuor. ba§ fit aufbauen.lcnn rim anbre fommt. bie ~aben fein m. fonbcm mufit c~ auf ben gan3rn fauf br~ ~ebcniS bc3ic~cn . rr i~ um 309 rnt• ~cauptd morbrn. 3umal einer roor ba. Denn bit bcn 9Dillrn bf~ IDaten nicf>t tun.lillcn bc~ IDatcr~ tut. 1115 icf} jung mar. ba§ @tfa~r l)Or~anbtn fei. fon. J)crr'.gcgm bicft fc~rt rämpfen alle ffiotten. 1)u barffl aucf} ba~ Zun nicf>t allein uom äu§crlicf}en 2Berr uerflc~en.lillcn tut mrine~ IDater~ im J)immd. bafj fit ben 9Dillcn bt~ IDatrr~ tun. fic fprtcf>tn ba~ IDattr:: unfrr ba3u unb trtibcn bic Xruftl au. unb fagtn .taten rönnen ll)O~( l)Or~anbtn frin unb bocf} rein recf>ter <!J(aube. Da~ ifl bic cf}rifllid}r fr~rr. aber bu tufl nicf}t brn mmcn bt~ ~ater~.J)err.. 3ul>or mu§ man aber bir rccf>te ~rucf]t rennen. . IDor bmen ~üte bicf}! Die'~ im IDlunbe ~aben. bit 9lamen rocrbrn fir roo~l fü~rcn. aber ba~ mirb bie 6cf}af~roolle fein. 3a. ~ugufl. ~ab id)'d fdbcr gefe~cn unmcit non ~i~lebtn. @eroifilicf] ~at er brn Zrufd aufgetrieben. Da ~at man ~tfefftne ~ingcfd}icft unb martn IDlöncf}e ba. <!Jcifl. bafj man ben m. bafj icf> bfm 9läcf]flrn ~dfc unb i~n tröflr unb bafj ict. 6rin ~iligcntag: 8. bann roirb'~ jenen ficf}trcn @riflcrn nicf}t fo lrid)t gelingen. nämlicf} an q~riflu~ glauben. ~crr' uni> fcf)fintn ben mliUtn btd ~atcr~ 3u tun. lcibf. ~~ flc~t altre barauf.möglicf] brübn urtrilm. Dr~ llattr~ ~illr ifl. Unb ba3u bir anbern ißunbcr.lort unb mttf finb gut. 98 mo q9riaf gnäbig roor. in !lDil8nad (!Branbrnburg) oba in !IDcaUbÜt'n (~oben). ba§ falfd>f SJ)rop~tten rommtn lMrbm unb man fit an ben ~rücf}tcn urenneo rann. toit au~ bem Sarrament balb ein 9Drrr roirb unb mit fie ®Iauben unb IDtrgtbung btr 6ünbtn aud i~m ~rrau~3ic~cn. ein J)urcnjägcr unb Unflat unb nicf}t~ @utcd an i~m. bu fagfl roo~( . bafj bu o~ne alle 9Dcdr an q~riflu~ glaubfl unb burcf} i~n llrrgcbung bcr 6ünbrn ~afl.Da~ grmtint ~olr unb bie falfcf)cn SJ)rop~den frcilicf> glauben nicf}t.ftird)t.J)trr'. bcnn bit rcificnbtn 9Dölfe ~abcn ja btn 9lamcn. ben 9läcf}flcn lieben. J)err. etmil aber ifl btr fcf>öne Scf)cin 3u grofj. <!"riafu8 rvar rvä~rtnb brr biof(dianifd}cn <!~riflrnl)rrrolgung ( 30 5. 98 . Der 3aubrrte mit bem Ztuftl unb legt i~nrn bcn ~ingtr in~ IDlaul.f(ircf}t. . <5o rannfl bu bicf} nn~rrn. etroa uom ~eiligen ~lut". Drum mufj man birfc SJ)rcbigt <!~rifli uor aUrn . " So A· 1:8. prrbige ba~ anbfm frutcn. 2lbcr eben barum liebt bic 21\arnung ba.Dingen fefl:: ~alten. road ~~riflu~ unb bic cf>rifllicf>c . Darnacf> ifl bf~ IDattrd 9DiUr. Unb b~ ifl oftmale grfcf)f~en. 9lid]t umfonfl ~tifjt'~ aucf} 3rotimal .

7 1 1 s. btr ficf) bei und dnfcf]lricf)t. eucf).unb nom ißort abfallt. fo fallen roir i~m au unb laffen bad mlort fa~ren unb gaffen bem Xropf nacf). batt ~aterunftr unb nt~mt für gmifi. .{)Clu6prebigt. btn ~laubm. um nicf)t ~timlicf> t)om l:euftl ober öfftntlim t)On SePten unb 9totttn t)frfü~rt au twrbtn. etoot unb ~omilit. 8. Wtil er wufitt: w o u n f er . aber babti rann und btr Xeufd nicf)t laffen. 6o will n und <!~riflen beim 2Bort tr~alttn: roo etroad anbrtd rommt. .Qtrrgott feint ~~rt antut unb fein m\ort ~ört.. fo t)trma~nt und btr ~err ~ier unb fpricf)t: icf) ~abt eucf) mein 2Dort gegeben. bafi fein beffrett mort Unb frine btffrt ~t~M fommen wirb.Qaudflnnb. menn bann btr ~eQtr fommt. ba ~at ber ~eufd falfd)t fe~re brunttr gemengt. ~. bafi ~r btnfen ronbtt: id) ~ab mein ~tbtag feinen btffertn ~rtbigu ge~ört. will ict. ®enn man aber bd mort @Jotttd faul ~ört unb 100 b. eine . Drum bleibt babti. i~r ~ättd'd nicf)t gtt1)ufit.9: i r dj t baut.p: bn ~cblgt tJom 3. bad ~"angdium fagen. btr etroad anbrttl le~rt. bit 10 @Jebott. 5. unb fäe tucf) nicf)t unter ben mltiaen. benn id) t1)amt eucf). ~. 6o ifl'd allarit gmefen: roo man rtcf)t gtprtbigt ~at.Qtrr <!~riflud feint ~rtbigt gana audgerict. 371 124-127 (!Rörcr~l. fonbtm bringt tintn <5cf)t1)ärmn.nacf)fcf)rift ~rcbigrn.tet ~attt. bie i~r nicf>t in btr . ba na~m btr ~tuftl aucf> einen unb macf)te Jtröttn unb 6 cf> l a n g t n brau d.~dtn in Jtircf]t. ~. b a bau t b u Xeuftl tin 2Birtd~aud bantben.2"/2 fe~e. i~r fönnt eucf> nicf)t entfcf)ulbigtn. 2Btil btnn nu nicf)td anbrtd braud t1)irb unb t1)ir unter bem ~eufd leben müffen. t1)ad man gtfät ~at.ftircf>t gttt)tftn feib. au tr~alttn. brum lafit rucf) alfo nicf)t t)trfü~ren. Dad ~at tr barum getan. Drum fpricf)t <!~riflud: fie t1)trben fommen au euct.Q t rr g o tt ti n t . Dbtr. ~m ~arten ft~lt'd nucf) nie baran: wenn man guten <Samen fät.Qerrgott tintn '!rbtnflod na~m unb tintn IDZenfcf>tn braud mad)te. ~ btr ~ircf)t ~abtn tvir bad mlort. b. banor f)üttt tucf) l ~d ge~t fo in ber <!~riflen~tit wie aucf) im t1)dtlicf)en 9legimtnt wie aucf) im . fcf>lofi er fie fo: J)ütet eucf> "or btn falfd)en ~rop~eten ufw. l 533): • Damit aucf> i~r unfnm . Wad ein <!~rifl wiffen unb tun mufi. ~offcf)f "ro. fonbtrn unter m\ölfe. icf) fcf)icft eucf) nicf)t unter bit ~ngd. flcur tJOf e>taunm. 9lld btr . btr bit m\tlt unter ficf) ~at unb immer fein Unfraut fät. Drum lernt fltifiig euun Jtatecf)idmud. fo roäcf)fl a11~eit UnPraut mit brunter unb man ~at IDZü~t. mit man aucf> fagt: ald unfn .23 und bad 2Dort rticf>licf> gegeben: wir fönnten'd wo~l lernen unb gewifi werben.fie roerben gleifitn unb eucf) ~u !lffenmäulem100 macf)en. nacf>btm er jenen langen Sermon gt~alttn ~attt. fönnt ~r fagtn: bu ~afl nicf)t recf)t. fe~t eucf) t)Or unb laijt eucf) nicf)t "er~ fü~rtn. Unb tvir finb fo ~dllofe ~ropfen: roenn roir etroad 9ltut15 ~örtn. ®. ~ott ~at 9Ratt~. fonbern unter bad Unfraut. Ditft ~rtbigt ~at er alfo gttan.

Unb fo folgt er ben ®orten anbrer lieber unb fcf)ndlrr ald bfn 2Borten feinte ~errn. bafi er i~m bit ganar mldt oerfprid)t. bann mufit man i~m bir 9hgifler lefen. bafi man ber ~äter. . nid)t ale Xeufd. Jturfürfl tjriebricf) 101 Jl)ar ein folcf>er tJür11. Dtegleicf)rn tut er mit ben 9lottrngeiflem. aber nid)t auoiel! Denn wenn aucf) . btnn id) Jl)arnr eucf)!. wirwobl fie ibn abroenbig macf>en oom @ebot feines ~atrre unb J}rrrn. er nxu ein fdtrner ~ogel unter ben tJürflen auf (!rben. Jl)ae aucf} ein göttlicf) mlrd ifl. ~enn aber ein iJürfl feinem 2lmt nad):: ge~t unb ffied)rnfcf)aft forbert unb nicf}t einem jeglid)tn J)rud)ler glaubt.Denn ber Xeufel rommt nicf)t in feinem eigenen ~e. 2Bir rann's ba rrd)t augrbrn 1 2Brnn man abu auf ber (!ltern unb ~errrn 2Bort fiebt.Qer3 leer lä§t. 2Btnn bit ~ürflen ficf)er finb. aucf) Jl)enn fie in 6cf)aferleibem ba~edommen. fo b\l§ er b\l~ingt~t. mlir follen wir uns oorft~en unb ~üten 1 !ntll)ort: icf) ~ab eucf} ein fid)t ange~ünbet unb einen ~arnifcf) gegeben. unb trauen ba unb ocrlaffen fiel> auf rinm jeben. ~ned)te unb mlägbe fromm. J)ernn unb tJrauen ~efrbl "'e 101 loa 1o3 j{urfürfl aricbricf) ~r I!Dcifc. fo Jl)ie bir 6d)lange bem in brn rolunb rriecf)t. fo tun fie's bod) nid)t. 6395 2-*'' IDtiAINiktae n 18 . wir man im 6pricf>"'ort fagt: X rau::"' ob l ritt b a 8 sp f n b g ! Drum traue. brum ht§t euer J)eq nicf)t leer.Qua an bir. bann rann man ibn nid)t täufcf>en.273 bad . !!ber Ieiber gebt'e eben fo au. fo ba§ ibr eud) fein rDt~rtn rönnt.Da grbt'd bann. unb bJnn ~rifit'e: romm. fprid)t ber . wie mleifler SJ)rter 1113 er:: aä~lt. . btr im QJrafe fcf)läft. bit fiel> nid)t oorfe~en. lafit und fpidtn ober aum ~irr geben. ba trauen fit bier.bae "''uen nid}t Xeufdeworte. fonbern aud) unter 21\ölfe. 2Benn ber morgene aufgeflanbrn Jl)ar unb man ibn nefldte 10i. mlütter. Dae rommt allrd ba~er. nämlid) bae 21\ort. btr !Barbier 't)On I!Dittcnbng. Jl)tnn J}err unb tJrau fcf>lafen ober auoid outrauen ober alles bem 0efinbe anbtimflrllrn . nämlicf) ale QJott: 1 Jl)tnn bu nieberfällfl unb mid) anbrtefl' . als er fab.Qrrr. benn icf} fcf>icfc rucf} nid)t nur unter (!ngel. b· an&og. (!r fab feinen 2lmtlruten unb (!inaie~un grnau auf bit ~aubtn unb glaubte reinem Jl)fiter. bafi ber Xrufd rolaul:: affen oorfinbet. "'enn man ibm nicf)t feine eigenen 21usgaben unb bit feiner 6täbte oorgdrgt unb gdefen batte. fonbern ftlber ins 6piel fie~t. mrnn er nid)t ba ifl: ba rommt ber 9lacf)bar obfr fonfl ein guter <!lefell. fonbern fo.ranb b. bae j\l ein ~ilb unb ~tifpid ber Jlird)r ifl. QJleicf)ermafien gr~t'lS im ~aufe. bann rricgrn fit bao fanb ooll ~rud)ler. fo ba§ rtt ficf) nid)t an bad 2Bort ~ält. Drum erfcf)eint er <!briflue aud) fo. ~nbre tjürflen finb nid)t fold)er !rt. t 15 2 s. bann fcf>leid)t er ~inein. bann ~at brr Xeufd freien 3utritt unb macf)t ben IDlenfcf)cn toll. b. 21\effen 6cf}ulb ifi's bann? (!urr eigene.1\'ned)t unb Jeinb bad 0rbot bed ~errn rennen. ~. "'ie er au <!~riflue gerommen ifl. fonbrm 21\orte ber boben IDlajeflät. l)eeglrid)en gebt'd nu aucf} im roeltlicf)en 9legiment. unb bann ifl'e um fit gefcf)rben. mlrnn er rommt unb finbet ein ~ffenmaul unb ein leerte . unb nie ging er bee !benbe ins ~ett. fo bleiben Jeinbrr.

tnat5 bir ber 6d)leict. ifl'j$ um bid} gefc(>el)en unb bu bifl tltrloren. unb finb bocf} lauter Xeufd [I]. ~gl.en will. 7. ba tl)Qr ber ~obn: ttnig uerloren fein. fonbern bie IDZcl)r3abl wirb nur ben mamen ~aben unb wirb banc:ben JteQtreien einfül)ren. ö n t n m 0 r t ( n ro m m t. C5o fldlen fit ficf). aber i~ will bod) bad. liegen läfit unb nur börfl. J)err unb ~rau nicl)t ge~orct.. l'trgleicf>tn mit meinem Ji:llte:: cf) i e m u d u n b will f e() e n. 6o ifl'8 (!ua ergangen. wdtlicf)em 9tegiment unb J)audflanb. in Ji:ircf)e.JmuenbiA finb fie rei\lenbe Wölfe •11 IDlit bem IDlaul rül)men fit fid) bn mal)rl)eit unb fprtd>cn: wir wollen btn ~tuten l)elfen. bati bu mit bem J\atecf}ij$mus einflimmig bleibfl. Drum fpric(>: ict.bann beflridt's fic. weltlicf}em 9tegiment unb J)audflanb.222. 1532): • 3u !bam unb (!ua ram ber Xeufcl aud) mit AUlen mlortc:n: il)r werbd nid}t flerben. baü Qlott fo fcf)ed fiel)t. eo gebt'8 und aud}. 21ud ben lugen aus bem \Sinn I (!in ~rember abtr iibertcbd einen leicf)t: icf) mein tt1 gut mit bir. . . bie bu . als bc:r Xeufel 3u il)r fagtt: meinfl bu. Wort <!Jottee. bafi ber Xrufd bie 2Babrl)eit unb Qlottee mlort ebenfo~ut im IDlunb fül)ren rann als ic(> unb bu. 2lber al8 fit folgten unb ben 2lpfel afien. ~itqu ®.1um AU c:ffc:n? 6ie~. alj$ man fie fie~t.1S-2J nicf)t ldn~er ~ört. menn bann bit ~tute bören: 2Bilf)t~tit. bad m u fi n m ur m fl i d) i g m a cf) t n. @aui~ l)ätten fit im Xob bleiben müHen.9tircf)e. mler mater unb !llutter. bem J)auj$flanb ben @Je~orfam. Das tl)(lr bad 6ct. ro e n n er mit f ct. Denn b u X e u f d r a n n nH b er b a EI r ti n e ~ o r t in b n ~ i r cf) e l ti b e n nocf) ben ~rieben im weltlid}en ffiegiment nocf) ben @Je~orfam im J) aus fl an b. fpricf)t n. uon bem ~1. foubern il)r follt fo weife anc:rben auie <!Jott. Denn 1ner wollte nic(>t bit mal)r~eit unb 0ottcs Wort l)ören? <!in <!brifl follt aber wiffen. btine 9lot bmw~t micf). qg er f i d) n i ct.fC i n b er n. ~ater unb IDlutter ~elfc:n ~um ~eben. m\enn bu 3Uficl)fl. bafi er bir nid)t gönnt. bllnn it1's um bid) gefd)e~en. ber J)enhr abu fd)neibet b i r b i e Jet~ l e ab.er fagt.afj$fell. was bu ltl)rfl. will gern <!Jotted Wort unb bie 21\a~rl)eit l)öun. ". 2Benn bu aber bie ~ebre bes ~ated)iemus.' s mit i () m reimt.uuor gelernt l)afl. ~ott l)at btr Jtird}e bad mort gegeben.10-19 (au" btr ffiörcr~%lcf>fcf>rift bn. 2Benn bu b\lS nid)t gelernt l)afl. 7. 6o ge~t'd allent~alben in . wenn <!briflus nicl)t gdommcn tl)Qtt. fo l)at's reine 9lot. ob f i ct. als todren fit lauter J)dfer. tuiri> tnlln bid) leid)t tlcrfii~rcn. !btr ber Xeufd ifl ein red)ter IDleifler unb hifit'd nicf>t fo bleiben. b e n 3i e b t b er 6 t r i d. unb wenn bu uerfül)rt bifl.274 9Ratt~. 3tJ. ber böre bcn j)enrcr. bem mltlid)en 9tegimmt bie @Jefe~e. Drum fprid)t ~~riflus: fe~t eucb tlor unb feib nid)t fic(>er! i~r wcrbet nic(>t unter lauter frommen ~briflen fein.q)rtblgt 21. t u o n b er ffi u t e 5i e ~ e n I a ff e n w i ll. 6 o l o () n t b er Xe u f d f ti n e n . 2111 e d. DaEI i11 unftrd J}trrgottd Drbnung. w a EI @ ott g e o r b n tt ~ a t. mie \)0tn I. wenn il)r bc:n 21pfd cfit. bu ~a11 einen böfen Dienfl. ~.

. Dama~ abtr. ~laubnt man ttn)ad anbred. fo ~ilft fonfl ni~td.. Un f u ~ur g o tt i fl e n t f ~ u l b i g t._. Da nun ein J'latrtgtn fid unb tam ein @kwöfftr unb tet~cttn bit !Binbc unb fhtltn an "" . btr barf ni~t fagtn: icf) ~ab'd nid)t gerou{jt. gut be8 falf~tn m\ortd rrrotbrtn unb ber Xeufd mufi nni~tn. mu fi~ bocf) Dtrfü~rtn läfit.t. fid tf boct. ba antn)ortdt fit: ~ott ~at btfo~ltn.lo. l:un roir ba8 ni~t..unb otrgifit QJotttd ~tbot obrr fängt an.rc. ~rrtn unb 0efin~e anri~ttn roill. ro i r n i cf) t. . entfette fict. tl)(ld <i~riflud ~in fagt. bann rann icf) mict. brum ~alttt tu~ bran. bct iii einem törict. Denn er '"'tbigtt gttooltie unb nic(N . Unb aotr bitft meint Dltbc •öret unb tut fic nidlt. n ~at Sorgt. nnrbtn roir und nicf)t otrfü~rtn laffen. baf 29 f&lf ü&tr feiner fe. ~ir roolltn brum Innen. 0ott roill fein anbrtd mort gtbtn ober prtbigtn lafftn. folgt btm Xtufd. ba ~fu• bieft Dtebc Nlknbct ~tte. auf dntn 3dfen gegrünbct. Dad m\ort ifl unfer 6~ilb unb unfre m\affr.()Auf.. bricf)t btn !pfd. ald bn Xtufd fit fragte..tr 18* . bcr fein J)caue auf einen lJtlfcn &autc.e. 24-29: DArum bicfc meine Dtcbc ~örct unb tut fk.. einem rtugcn mlann. bann fpri~: icf) ~ör'd ni~t. . n gibt und fein ~ort. ~in ifl mtin ~id)t. bad fit Don 0ott gt~ört ~attt.. ba fiel ef unb tat einen grojcn tJoU. 3m !nfang. rornn roir bad Dor !ugtn ~aben.c ict. bcn ~r· 2S glrict. bad foll unfrre ~Ut Unb unftr ~i~t ftin. bit und AUm Ungt~orfam benben roolltn. unb fcf)lug btn Xrufd bamit rotg. Darum lerne. wir follt tr tu~ btn tintn ~aum Dtrbidtn 7 Da fällt (!Da um unb btnft: td ifl w~r~aftig wa~r. bafi roir nicf)t tfftn folltn Don btm ~aum bn (!denntnid btd 0uttn unb ~öftn. bafi btr Xrufd und in btr ~ir~e Dom ~ort abfü~ren. bran 3u 3Wtifdn: Didlti~t ~at ~ott td bocf) nicf)t btfo~ltn obn icf) ~ab'd nic(lt n~t gt~ört. 28 Unb '" &egab fict. ~ir fönntn und nicf)t tntfcf)ulbigtn. So rotrbtn roir und Dorfe~en fönntn.it bit ed}rift• gdc. roit bu Xtufd fit fo angrtift: QJott ifl ntibifcf) unb gönnt tucf) ni~t.rtcn. bcr 27 fein j)Qutl auf ben &nb hute. bd ~ürflen unb ~otted mort 3U ft~tn ~abtn unb ni~t auf btr mottcngeifltr Obtr anbrtr böftr IDltnfcf)tn mort. im rodtli~rn 9hgiment ~rieben unb ~e~orfam otrroirnn unb im ~audflanb Unorbnung unb Ungt~orfam 3roif~en ~atu unb Jeinbtm.rcgtn fid unb ein @ktNffer fam unb aw~ten bie Binbc unb fHtjtn an 26 Nf .275 macf}t btr Xrufd unfnn ~trrgott fo fromm 1: tr ~at ru~ ben gan3tn ®arten gtgrbtn. frifit baDon unb gt~t ba~in unb roir allt mit i~r.ue. 7. bafi wir auf bn (!ltem.. ba{j i~r au~ flug ftib..tcn ml4nn glcict. Da roar fit no~ flug unb na~m nocf) bad ~ort. wa8 btm ni~t glticf) ifl..ba lä{jt fit fiel) übtrrtbtn unb lä{jt bad ~ort fa~rtn. Da nun ein . bfnn e• . (ijott ~dft und I ml4u~. Da ifl fit balb trltgtn. nict. mltnn i~ bad jeQigt ~ort fleifiig ~Öre unb tunt. . Dad ifl'd. i~r roürbtt fo flug roerbtn ald er. <!Jott gibt ~itr bad ~i~t.

4Uf :Jn bn ld)t~n etunbe lernt mcm6)cr um. aber tun roolltn ftt nur. bann ifl'd au fpät. bil$ bad ltQtt 6tünbltin fommt unb Xob unb l:eufel mit i~ren ~laQrtgen unb 6turmtoinben ba~erflürmen. Drnn L'ic äufierlicbe far\. Drum h. 2lm l:un. 24-29 "0 3it~ unf AHf frü~e. folang n>ir fie ~ören unb ~aben. be:: fonbtrd weil n>ir immer in ~efa~r uor falfd)tn ~rop~eten unb ~unbertätem fle~en. au bir •• /' Cf ifl g~fii~rlicf>. Denn fit bleiben nicf)t bei btr ~e~rr uon <!~riflus unb bei red)tm guten 2Beden. Dwn ein ~albbnaNr fällt mit feinem flrengen geifllid)m ~eben unb l:un t'iel me~r \luf als 6t. ®er biefe nid)t allein mit btn D~rtn ~ört. fprid)t <il)ri!lu8. 1:\lfi fit täten.u o111uben unb 3u lieben unb bufi roir auf ~er red}ten ~ll~n finb. 2lbrr td ifl auf bei~en Zrittn nicNe: l\'ir jinr. fonDern uerfallen auf i~re ri~\tnen 2Berfe.ig toären in unfern ~erfen 1oie fit in ibren.1ll3u~ uid. 1~it f~mäd)lid) es aucf> grl)t. Wenn roir ~~ritlen f. n>ie icl) fir lebrc.>en 3eid)en geblieben unb ~llben anbre feute barin beflärft. Die ba fagen . bit le~te etunbe 3U l\'Orten. bafj mir born ein n>enig l!nfangen . ba follte man bran benfen unb fold)e ~e~re unb ®\unung anne~men. ~ber fit ifl nicf. fo baö man bei allen IDlöncf)en unb IJ)faffen nicf)t ein tin.flm 3u bienen unb au (. ibrt J>tr~tn finb nicf)ttJ al6 lautn 6anb. ~rr.tbm l'l'ir gottlob t~cnnocf) ben ~or:: tril. 91. r\lnn id) fic nid)t trblllten. Denn wenn man'8 fparen will.ual unb unfleifiig.dfen. ~ifcf)öfe. ber ifl tin Wtifer flugn IDlann. 7. Daran liegt'd nu gana. benn fit baftd nicf)t bei i~nen. Die ~ören'd aucf). es fd)cibet fid) bl!bci. um bem 9läct. 1) r u m ~tiöt'8 nicf)t allein ~örtn unb rönnen. fonbern bafi man'8 tue unb ind ~eb~n bringe. 32. ®enn fie Drum aud) uid ge~ört unb aud) Wunberaeicf)en getan ~abrn. fonDern tun unb fämpftn.htulud otl~r ein recf)ter \prebigrr unb <!~rifi.J>err. roomit fil ben feuttn aud) eine 9Zllft nhtd)rn. bl!Ö fie mrinc ~r~rt too~l bören.~iged red)tfd)affen gutes ~ed finbd. 31-535. fowo~l ~e~rer wie 6d)üler. 11uj t'er ~llbn. ®. !Kbtr getan bat e8 feiner. lber. n>äl)renb ein gcn>öbnlid)e~ <!~riflenlebtn nach oar nid)ts ausficbt. J)err'. 9efungm unD getönt. tOlle fie fclbrr crl'lldH ~lll'tn. nur ftin~ i:'er rtd)ten ~crfc. Denn fie tun feind.t <Yottrs 2Billen getan. 532. 1).276 9Ratt~. Darum n>irb bfi i~nen 9ar nid)tt1 ge:: tan. ~apfl. ~iebe unb @ebulb.>t um btd J)örend willen geprtbigt. bic !Bearbeitung ftllltlmt nid)t "on 2ut~cr): Dad ifl ber Sd)lufi unb bad ~nbe. fo ~\tbrn fir bocf) nict. ~d)rtal untl Qfhtubcn Jn\lngelt'e il)nen barum nicf)t. bocl) Uiel 3U tun unb 3U Ie~ren. 28 (autS btr IBcar&citung "on ~ut~crtS ®cd}(l\4)rcbigtcn 1530/32.l:: bienfies f~Ut in tie 2lugen. fonbern fie finD bei i~rem falfd}en ~ottedbienfl unb btn falfcf. Jtönige unb alle ~dt ~aben'8 aud) ge~ört unb rolefipfaffen unb ro?öncf)e ~\lbtn'd täglicf) gtlejen.>.\e befoni)l·cr 21\crfc unD befonbern <Yottel.f. gepreDigt aucf) nid)t. roenn fit aud) bie red}te ~ebrr ~ören. wie (!~rifiuo fagt. gcbrucft 1532. ja me~r 1110 bie rrd)ten IJ)rcbiger unb ~()rij1m. n>ic gefagt. Denn l'ieje ~e~re ifl wo~l gut unb föfllicf. jtcif. l:'Llllll tt>iiren mir lllutrr J)eiligc.. bie o~ne ~Iauben unb ~iebe getan finb. fonDern fit tut. 2fbtr nid)toOejlotoeniger ~aben fie. fie llbcr tun . fonbrrn fud)en nur ba\1 ~brr bamit unb finb brum gana o~ne @Iauben. ~rebigt .

28. eigene !llnbad)t unb gute IDleinung gebaut ~atten unb uon ~~rifiue nicf)td mußten. ~enn barum bie 9lot ba~erge~t unb fie mit Xob unb Xeufd fämpfen follen. fo baut er barauf. 6old)m Xro~ unb folcf. ber beffer gcfd}ritben unb gelebt ~ätte. auf ber fe~rc uon ~briflus. tuenn bann bad ~etter uon au§en unb ~r SJ)laQregen uon oben unb bad <!Jemäffer uon unten unb ber ~inb mitten ~inein rommen unb ben (SJrunb tMid} macf)en unb umrei§en wollen. ~.>e Sid)tr~eit rönnen jene denben törid}ten ~tute nid)t ~aben.7] nennen. 6dbfl 6t. finb AUitQt roa~nfinnig roorben uor 6cf)rcden unb ~löbigfeit ~8 <!Jeroiffend unb etliche bauon finb in eroigem ~er~rotiftln geblieben. bein l))rebigen. fd}loffen unb fd}lagen unb alle ~efa~r unb 9lot mag ~erbraufen unb flürmen. ~a.~))etr. !llbtr ba er in l:oöesnot ram. ~oben unb 5aau alles über ben J}aufm. als wollt es i~nw allen XroQ bitten. bann fie~t'd un:: bemeglid) bagegm. btr nicf)t auf ben 6anb baut.277 6old)s fcf)lie§t er nu mit einem fd}önen ~leicf)nis. QJe~orf1111t. bis ber 9hgen unb bal$ 2Baffer i~n megroäfd}t un~ ber 2Binb i~n umreifit. ~p~. fo ba§ er überm J)aufm liegt unb mo~l uon fdber einfällt.2. bamit es befie~en unb ~i~erfianbefraft ~aben rann. bafi fit auf i~r eigenes ~efen. Jeafleien ufro. ~aflen. . roiefo.16.Sie~. gefü~rt ()atte. mie es ben beibm fd}lie§lid) gt~tn roerbt: roer meine ~t~re ~ört unb tut. SJ)ctrus aue ~ef. rDtnn er fid) nid)t ~erumgr1umbet bätte unb burd} feinen 6~n getl'iQigt autt ber . i)ae roar fo red)t ein ~au unb <!Jerüfl für ben Xeufd. ~eten nid}t föfilid} Ding? 9ltin. fagt er. fo bafi er'e mit ~reuben einrei§en unb alles übern J>aufen werfen fonnte. ~enn einer abtr ben ~au auf 6anb feQt. roie fie i~r ~ertr. fonbern auf bem Xriebfanb i~rtd eigenen Dünfds unb i~rer eigenen Zräume. SJ)aulus unb 6t. ~nn~arb'? bifl bu bod} bcin ~ebtag ein frommer IDZönd) gmefen? ifl benn Jteufcf)~eit. er roar ein ~~cmpd für alle anbnn unb id} auei§ feinen unter ben IDlöncf.2. unb ~dt unb Xcufd mit allen falfd}en ~e~ren unb ffiottmgeifiern mögen ba~er:: regnen. ~afhn. ~~m mangt'lte nid)ts. benn fie fle~en nid)t auf bem ~dfen b. ~r bod) ein übtraue flrrngee S!eben mit ~den. l. bann fie~t er fo lang. bamit mir ja AUfe~en unb feine ~e~re fefi~alten unb i~n nid}t aus bem ~eqen laffen.tuen auf loftn 6anb gefeQt ~aben unb wie i~re 6tänbt unb ~ede nid)t befle~w tönnen. mit i~n 6t. ~tnn mir barauf ge:: grünbet unb erbaut fie~en. uorne~mlicf) in Jtlö11trn: bie ~aben bies gefü~lt. ba rommt ber 9iegen unb ~inb unb reifit Qlrunb. ~ern~arb ~at bae müffen fü~len unb befenntn. icf) ~abe uerbammlid) gelebt unb mein ~eben fd}änblid} 3ugebracf)t. Das rommt ba~er. ~cf. mu§t er bocf) ftlber fold) Urteil über fein ganArd (>eiligee ~eben fpred}m: o.>en. menn er ben ~at. btr ifi ein feiner rtuger ~aumeifier. ba fü~len fie bann. ce il1 alles ~erlorm unb ge~ört 3Um Xeufd. weil er unfer ein3iger geroiffer ~runb unb ber ~dfiein unferd ~tilß unb unfrer 6eligfeit ifi.28 [~ef. rolit bitfern ~ldd}nid roill uns ~~riflus treulicf) ge:: tuarnt ~aben. litber er. fonbern 3uuor tinen fiaden ~dtt AU einem Qlrunb fud)t.> fdbtr ~ab uid folcf)t armen ~tute gefe~en unb erfa~ren. bann mollen mir roo~l unumgcfio§en bleiben.20. 9lad} feinem eigenen Urteil ~ätte er müffen etviglid} uerbammt fein.

roeil'd ibnen fein red)tn ~rnfl ifl mit bem SJ)rebigen unb fit nid)t bie ~nabf babtn. Da füblten fie alle. roenn ein IDlenfcf). ben bie Jeinber beten. rü. tinmal ald ein J}err unb ~rbe bed ewigen ~cbtn' uon <!roigfeit. 6 o ~ a be n a l h IDl ö n cf) e u n b sp f a ff e n u n b a ll f d. Denn e d i fl fe~r fd)rou. ro i ero o ~ l e 8 i ~ n e n f e~ r f a u u g uu o r b e n i fl. bat ibmn bie ncf)te ~e~re unb bad recf)te ~eben gt~igt unb bie ~afler gt11Taft. ~ofenfrän~n. ~eraudgdretm märe. t~e bie 91ot unb bie leQten 3üß( une übereilm. -'foppen. baö . rein. tu at5 ~at roollen ~eilig fein. fo bu 3 •illf1. fei gereinigt! Unb olt&~alb "'"'b er uon fdnan 4 ltutfo. ee 3u ~erflebm. ~afi bad geroaltig geprebigt roar. 1-13 10' : DA er ~a&cr Unb fie~e. roimobl fie eel freilicf} bod) uerfe~ren unb uetberbcn.i8fr rom . fonbtrn ge~e . fo roie aucf. Drum tun unfre SJ)apiflen je~t flüglicf}. faules ~efcf)roäQ ifl ee gcroefen. ein ltutf4.6canb . 2lblafj. ~um anbern ~at er'd burcf> fein ~eiben unb 6terben für micf} emorben. fie ~abm CJottre O!ebot nid)t mit (!rnfl unb Jeraft getrieben unb btrauegeflricf)en. Darum roarnt ~~riflue unb »nmabnt. ~amit 3eigt er an. er~lten tvorben roäre. tvie alle 2Btlt bat müffm 3eugnie geben.: J)trr. roie fie eel »orbtt nicf)t gebött batten. Unb :Jcfut jlrecfte feint . ~brifluel aber bat anbere btein gegriffen.ie fdber fiel> i~rer faulen ~umpen fcf}ämen unb fcf}roeigen unb aucf) ein tumig und nacf} unb au~ unfern ~üd)ern anfangen uom &Iauben unr> guten mlerfen 3u prebigen.13 IDlönd)erei einen anbern @runb ergtiffen unb fiel) an ben <!Jlaubm. folgte i~m ~~ SBolf• nod). folang wir 3tit babtn. fo bat bocf} mein J)fn ~~rifhae ~tveierlei ~ecf}t ba3u. roä~renb ber anbern SJ)rcbigt lofee.in 2 mNtt~. 91u btfcf)liefjt btr ~»angdifl ee bamit.278 IDlcatt~. fiel) in einer 6tunbe ~uauefd)roingen unb allein auf ~briflue tue r f e n f o l I. Dmn er fagt: ob id) mo~l bed migen ~ebene nid)t roert bin unb ee nicf}t burcf) eigened ~Jerbienfl 3u erlangen uermag. brum mu(Hen fit fagen. ba§ ber IDlann bie ~ebrt mit Jl"'raft batte unb ba§ alle' ltbte unb fo lautde. Jter3enauffhcfm gfgtifert. ber fein gan3ee1 ~eben in fold)u eigenen J}eilighit ~ugebracf}t unb fiel) batauf uerlaffen bat. ~~riflue ge~ängt ~ätte unb burcf} a. Unb :Jcfuf fprod) 311 i~m: flc~ au. j~ag't niemonb.w•. ja toted &eroäfcf) roar. foroeit fie felig roorben finb. unb ~ttete i6n on unb fpr~act. ba§ bad gan3 anbtrel gdebrt roar. bafj ee J)anb unb {Jufj battt. leerte. f4nnf1 bu mid) •o~l reinigen. aue i9rtn Je~ppen unb allen 2Buhn hiecf)en unb fiel) an ~~riflue ~ängen m li ff e n. "om 0crge ~n~a6ging.>rr bieber auf ber Jean~el nid)te anbree getan ~abm ale »on {Jegefeuet. eio ~at nu unfer lieber J>tn biefe fcf}öne SJ)rebigt uollenbet.ne i•n on unb fprod): id) •ill't tun.> unfre ~umpmroäfcf. 7. road bie 6cf}tiftgde~rtm für SJ)ret-iger unb ~e~rer geroefm finb: nämlicf) lauter faltee. ald man'e uot~er gtbört f>attt unb geroobnt roar. bafj mir folcf)e feine ~e~re ergreifen unb tun. lofee. 24-8.

fonbem fdtm. I. Jll~r 2D. bie am ~eibe gefcf>ei)fn.e !Bunber ll'tren nur hi 6nfü~rung bff Qriflentumf nötig. "idt aNrbtn fommtn \)Oift g}lorgtn unb vom l(bfnb unb mit 12 lf6ro~Am unb JfaGf unb JAfo(l im J)immdrcict. 6o ~at &ott immer getan. Drum finb bie 21\unl>tr. als er bas motr 3frad aud ~ßl)pten fü~rte unb ben SJ)barao untergeben lieö. bie an ber 6edf gefcf}eben. Unb Jtfut fprllcf.t gefunbtn. bir gefct. ict. gröütre 21\unber als bie. boj bu unter mtin 9 'Doct.{)auptmGnn onth)ortete unb fprocf): . Jtfut fproct. 19. ba börte ee auf mit bem rounbtrbaren IDl\lnna unb fie mujiten uom Jtorn bes fanbell leben. ja groüe Wunber. Unb bad finb aucf} 21\unbtr. ro\18 ~brijlue für ein 21\unber bält. 411 btntn.\IDarnung t>or btm ". Da bied gefd}f(ten roar.()tuten unb 3Qtnt• 13 flopptn. bit g}loftt &ffo~ltn ~At. . l)cr . unb au mcintm . fo fommc er. Unb fein Jtncct. ll AMr icf) f49t eud). börtm fit auf.tn. fo tut tr't. ge~cfl. 10 Dca bllt Jtfuf ~örtc.).. btnn i41 bin ein g}lcnfct. 6-20. t)ft'Wunbtrtt tr fiel) unb fprllct. roenn ein ~linber bas @efid)t ubält. f49t ~u tinnn: "@k~ ~in". ~d gibt alfo ~rorierlri Wunber. fo h'irb mtin Jtnccf)t gtfunb.®unbcr bd itibtß unb 2Dunbtr btr 6tdc 279 Uftb &tigt biet. ~eiblid)e mlunber tut er feiten unb eigmtlid) nur bei feinen feb!fiten.l AU btm .t)aaqttmGnn: gc~t ~in.lt: "~u bllt". menn er eine neue fe~u ~at auf~ bringen unb eine alte bat unterfloüen roollen: ba ifl'e mit W u n b e r n ~ u gegangen. Unb bei ben Aroeien ifl'e geblieben in btr ~eiligen <!~riflm~eit. ~btr bae anbre ijl für böber au acf}ten. bocf) h)tnn ict. &U dnmt 3tugnie ü6tr fit. 5 1)o AbU Jtfut tinging'au JtllptrnAum. Die IDlenfd}tn balten'd für ein 21\unber. Drum grfd)ebrn bie leiblid}fn 21\unber nid)t alleaeit. 1.)trr. fo gc~c er. baji er brei 6d)od ol>tr aucf} breibunbtrt fabme f)eilt. ict. Dad finb nid)t uitle. JU i~m: icf. h'it bu gcg1oubt ~Afl. nur tin ~ort.ftntcf. bmn bie 6edr ift immer mebr ale bcr ~eib. fage tucf). in Jfrad nict.tt.) h'iU fommrn unb i~n gcfunb moct.8 grojc ilwl. 21\unber AU tun. ll (auf btr lftörtr=IJlod)fd)rift bAn>· tintm im gltict. Denn bie 21\unbtqeicf}m roartn bocf} nur baAU gefr~t. ~in nicbt totrt. """ bit Jinbtr ke illd~ aNrbcn auegcflojcn in bit Winflcrnie ~inaue: bll lOirb ftin . trat tin j)cauptmllnn &U i~m. mein Jtntd.t~. <5o ~at tr getan. bA3u btr O~rigftit untertAn unb ~Ab unter mir Jriegtfncct. ict.fn btforgttn Drud bn IJ1rcbigt uom 27. feiblict. Mm ~ritfln Unb opfert bit @JA~t. ~on ~unbern im aU~1cmeinen.u fpiit". bit i~m na~ folgten: h'll~rlicf. bfr Nf 6 i~n unb fprod}: f. fi"n. baü er bas ~o(f ins ~anb &räcf}te. bamit bie d)rijllicf}e Jtircf}e red}t eingefe~t roürbe unb bis bie ~eilige 6d}rift unb bie l:aufe im 6d)roang ro\lren. 21\as ifl's.>trr. Dae allergtöNte Wunber ift bae. 21. unb aum anbern: "Jomm ~cr11 . Unb er tut fie nur unferbl)fgm. .t h)Qrb gcfunb jU btrfd6istn Stunk. 21bn als fie ind fanb JCQtlaan gcfommen roaren. benn ~~riflus ~at nie aufgebört. 41. folcf.6cauic unb itl gi4tt~rücf)ig unb ~~ 7. 1535): • ~8 ift ein febr groüer Unterfcf}ieb unter ben 21\unbnn. fonbtm fprict.t fitgt 3u .f. bamit baburcf} unftr (~Jlaube gefldrrt ttm'bt. Dieft 2ilunbtr finb nur gefcf}eben.)tn @Jlau()cn ~~r.

btr (!J'fur• übtr bit . ba ~örten bie 2llunber auf. <!intl.tigfle.1711. ~o~ bem al~ 3upitrr unb l)iana unb bergleid)en bie illJelt regierten. ficf) unter bie ~eute AU mifd)tn. ob bie Xauft unb bie fef)re bed <!oangeliumd recf)t ifl. bad nicf)t fo tut. tTöflt unb rate. 2. <Eint ~rcbif\t über ben ganAen 'tert. 8. Den 9ludfä~igtn lagt und AUtrfl anfr~en. mir 3· ~. ~ . l'cr ~tf\ wr lprcbigt. fonbern fiel> ~uoor nacf) i~ren gutm ~erfm umfef)en. Diefe 3uoerficf)t ober biefer @Iaube ober biefe <!rfenntnie ber @üte <!f)rifli nui~e in bitfern lutlfäQigen nid)t aud eigenn IDernunft entfl'anben. ba fd)neitt td ~unberAeicf)en. nid)t i~re taten unb @Jihn. jebermann ~elfe unb gebt. <!in J)fra. bag er rein würbe. bann roär'd eine ~n~ fecf)tung.linbtrtauft ifl.72--78.tUptmann. tnie ficf) brr ~Haube AU <!f)riflus fldlt. grabe je mef)r er feine Unrdnigfeit unb Un:: tnürbigr:it fii~lt. m. ber 2ludfäQige &abt ett burct. ~enn btr 2ludfäQige nid)t uon ganJem . beflo mef)r rommt er bequ unb fief)t nur auf cr~rifli @üte. fonbem 411 feinem Bort. bie. 1um l!bl'ru:f): 3mti <!Jtmpd bed @laubend unb ber ~iebe lef)rt un~ bied <!oangdium. Denn ~ier fann man ja nicf)t fagen. um btr @ütt tnert au frin unb fit AU oerbimm. bad glaubt nicf)t recf)t. l)enn weil er audfäQig 1oar. gnäbig unb barm~eraig fri.13 ff. bie nicf)t nur @ottee @üte ind 91uge faffen. eine an btm ludfäQigen. nie fo fübn. unb aufierbnn ocrbot bad @efeQ Vfn 2ludfäQigen. bie @ütt unb @nabe <!f)rifli umfonfl of)n alltd merbienfl AU fud)fn unb au f)olm.~. Bad ein @Jiaubenber ge~fi tneifi Jlm'itftm bie unb tnGd nidlt. Qriflen (~rifli güge trogen. tntr nur immtr AU if)m fommt. 3u ~tm J)frrn AU gef)en unb if)n AU bitttn. l>ie tnerben aber auct.30 (autS ~ut~tr!S ~. eine lrbmbige 3ut'erfid)t auf ~ottd @üte.\enn f)eut folcf)e mlunbtr gef~>äf)rn. <!f)riflus fo na~ au fommen unb mit if)m AU reben unb feine J)tlfe anaurufen. 1'ie etligfeit ~ingt nid)t an btr leibli~n ~gen"'art (~rifli. tnenn u nicf)t aut)or ein gutte @erücf)t t)On <!f)riflud gef)ört f)ättt. ml. mufite er fiel) fcf)tutn. @JoUed @Jnabe unb Billen ifl an ben . feine 9leinigftit oerbient. Daran fie~e. nämlic(l nrie n fo gütig. bad fo tut.280 211~ 9Rcttt~. ltudfi~iger unb J. ald roenn einer fagen toollte: icf) 31neifle.Qfr3en getTaut unb bie 3uuerfid)t gef)abt ~ättt.ut glaubt recf>t. Das f)cifit ein recf>ter @Iaube. fommt bti $latth. bann wäre n nid)t fo fü~n gtrotfm. 3a. <!r benft an gar nicf)td ald baran. Dmn&>d) brä:tgt er fid) ()trAu troQ @efeQ unb ~tuten unb troQbem <!~riflud fo nin unb ()eilig ifl. @ott mit <!rnfl an~urufm r~er au i~m au tTetm.1-13 bie Xaufe in ber <!~rifhn~eit ringenrur3elt war unb fcf)on fafl llUe ffiirflen unb J)rrrrn ben cf)rifllicf)en 9lamrn füf)rten. 19.tf\tnpotlillt 1525. <!~ wäre fooiel.Gtq)tmaan finb •r~lber btG ~lau~nd. Sold) ~rücf)t muD obne 3tneifd oor feine ba~ . ba~ anbre an bem J). C!f)riflu~ roürbe fo giitig unb gnäbig fein unb if)n reinigen.{)eiligen bae Sict.

~dobt unb brgrbrt. rodd)re 21nfang. bie ~bre unb ßu'-'trficf)t. 8]: fir babm bir inrrfe i~rrr . Das ~eifit bann bir J>anb lüffrn unb @Jott "rrlrugnm. Denn roir: roo~l aucf) anbrr J>riligrn gut (SJcrücf)t unb (SJcfcf)rri ~abrn. fonbnn auf ftin ~rrbirnfl.igcr unb j)auptmnnn 9Jluflcr "on @[au&endmut unb •auMfid)t D~rm 281 grfommrn fein. J)rrr. mmn es nid)t allein "on ~~rifli @Jüte unb @Jnabr lautet.Oönbe angebetet. IDlitk unb <!nbt alles <!Juttf unb J>rild ifl. (SJefd)rri uon ~~riflue. Ibn burcf) bk 2fc&r lMfbm mir brn llltrt . 3a. Umgdrbrt ifl aucf> bae <!J:tmPd brr ~irbr ~irr in ~briflu' gegm brn lud' f4ftgen "orgrbilbrt. lbrr bamit wirb @lottre @Jnabr nicf)t grpriefrn. fo bafi er btm lrmm frei umfonfl bilft. Das ifl nu batf <!"angdium. Denn ein folcf)rr IDlmfcf} Drrläfit fiel) nicf)t auf @lottre @Jnabe. Unb mo re ~uglricf) aud) "on anbcrn J)riligen gdtrn foll. SJ)aulue fagt ~al. bamit rtl fa rrin unb lauter rin iner! brr frrirn gütigm ~irbr fd.tnrcf>t macf)t. fonbem allein brn 9lu. tvir bit ~ie&r fbn aum . roir er nid)ttf als lauter ~ütr. ffirbr.:rmpd btf. batj bictf <!. geliebt. 17]: ocr <Ylaub rommt "om J)örm ~er. ~brr ~ortril. So ifl fein ~Iaube nid)t aus bfr ~rrnunft rmad)frn. bafi er grfagt ~ättr: fir~r. 2. bir ~ebr ~u Jtnrcf)tm.fott bad eirinr.> brn @Iauben obn alle feine mertr unb ~rrbienflr. Dtnn ba fir~fl bu. mir SJ)falm 81 [SJ)f. Denn bad <!"angdium mill brn @Iauben unb bir 3ut>trficf>t allein auf ~rn ~de ~rfut5 ~~rifluti bauen. 3 [3rf. ~r frib t!löttn unb allrfamt .cm <SJrrrbc über ~~riflue.f !ut5fäQigrn für brn ~Iauben gegen bir merfe fid)t. bae mollefl bu anfr~m unb micf) barum rein mad)en . 10.unb 3ef. @Junfl nocf) tbrr ba• burcf> fucf)t. nm icf) oft gefast b<lbr: brr @Jlau&r mad}t uns 3u J)mm. 82. Daraue aber ~at rr bfn IDlut genommen unb ee auf feinen 9lu~en grmanbt unb gebeutet. fo"id ~ab icf) gebetet ober gefafltt. fonbrm bann nr~mrn bir rigrntn mtdr bir <!~re ~in unb rauben @. rd jemanb AU fagm.rn btd lrmen unb @Jotkd bcd illltm tbrr. Darum "nbirtrt er i~m aucf>. Unb mrnn bcr ~ue~ föQige auf bir mrifr ~u i~m gdommen märr. fo ifl'e nid)t me~r <!oon• gdium. Denn bad ~aben roir ja nu oft gr~ört: ~urrfl mufi man bad (!"anßdium ~örrn. So firbfl bu nu.8] fpricf)t: fcf) ~ab grfagt. mir bad <!Jrrrbr "on i~m gr~t unb fein gut @lerücf)t l11Utd.bmn ~ ifl eine groür E5ünbr unb eine ~erltugnung brtf lllr~öcf)flrn . b. unb gilt fo "on feinem anbrrn IDlrnfcf)en ober J>riligrn. b.finber bell llller~öcf)flm.!tudfä. fonbrrn aus fold. 3 [ffiöm. 27] fpricf)t: ~ab icf) jnnale meine J)anb ge!üfit? . btncf> bm @flaubm mnbm mir @Jöttrr unb tri~aftig göttlicf)a 9latur unb g6ttlicf)en 9lammtt. Denn mir ~~riflus birfrm autf lauter @Jnabc ~ilft burcf.bann ~ätte ~~riflue i~n nimmrrmr~r grrtinigt. toir J>iob 31 [~. barnad) glauben unb lieben unb gute mer!r tun unb fomit grabe umgde~rt als bir ®erflr~rrr tun. mie aud) 6t. ricf)tm fir auf i~rr rigrnrn tikrfr. biefe <Yüte auf ficf) br3ogen unb mit aller 3ut'rrfid)t grba~t: aucf) mir mirb er fo gütig fein. fo ~ritjt's bod) nicf)t <!l'angdium. bir fit @Jottrd @Jnabr grbm folltm. Datf <!"angdium aber ifl ein gut @rrüd)t. bae J>örtn aber "on brm ®ort ober @crrbr "on ~~riflue. Das ifl'd. ~iebr unb (SJnabr fri. fo tut er jrbrrmann unb roill aucf) nid)te anbrrs "on fiel) gr~altrn unb tt'tl)Qt'td ~abrn.

:empd bed <!uangdiumt4.282 IDtatt~. fotofit et4 @Hauben unb ~itbt betrifft. bitfern glticf}. wir ~~riflud IDlenfcf} geworben ifl. abn nacf} bn IDltnfcf}~tit bhntt u jebumann. Dauon ~abtn wir aucf} oft grnug gefagt: fo müffen burcf} ben QJlau&tn aucf} n"ir @otttd .d o~nt ~rre unb tlor unfrtr ~iebt burcf} bm @Jlaubtn im <!U\lngdium aud ~nabtn empfangen. nacf}:: btm wir fcf}on auuor burcf) QHaubm fromm. naci. Unb glticf}wit q~riflud nicf}t burcf} fi\erft uerbient ol>tr bur~ fein IDlenfcf):: werben emorbtn ~at. lud) ~irr ifl alfo bad <!oan:: gdium !nfang unb ffleiaung feiner 3u"erficf}t unb feined @laubmt4. Durcf} b t n ~ l a u &e n e m p f a n g e n mi r ~ ü t er u o n o &e n .:nnptl ifl. mit alle ~trft ~~rifli und <!.!tntcf}td annimmt wir feiner ftlbfl. Unb er tut bat5 gute ~af an i~m aucf} umfonfl. bir er 3u i(m ~attr. Dmn biefer J)auptmann bat aucf} rine ~eralid. fo ~abtn aucf} wir bie Jeinbfcf}aft @otted.ln. allein btm jtntcf)t augut. fonbtm bied uon @eburt ~tr ~at o~n alle ~rrre unb t~t er IDlenfcf} geworben ifl. Daraud lernen wir wieberum. Unb umgeft~rt müffen wir burcf} bit ~itbt ~eraudtnttn unb btm 9liicf}fltn mit ißo~lt<lt ~tlfm. wie ~ufat4 f<lgt [~r. Unb n"ir ~~rijlud erfl. wenn er nicf}t auuor uon l. o~n Sünbt. 7.!~rifli. bafi er feine 9lot fa~ unb folcf>td an i~m tat. fo tun aucf} mir ~utet4 unb lieben ben 9läcf}flen erfl. um und au bienen. ber feiner beburftc.fntcf}t lieb unb wert tvar.1-13 ännfltn glticf}. btmfdben glauben unb auf fein ~trbitnfl nocf} mJerft fef>fn mufi.3J o tt. felig unb @otted jtinbtr finb. btd @laubrnd unb brr ~irbt oor~alttn. wir ~iittm nu bad <!uangdium unb müfiten auf brn 9läcf}flm in frinrr 9lot . fonbern aUtin fdnr 3uuerfid:>t auf ~~rifli @Jüte. bafi man beim (!l)angdium anfangen. 7I 21 btr ~aUptJnann ~ab fd ßd. um und allen au f)tlfen. glticf}n"ir aucf} q~riflut4 ficf} unftt angmommrn ~at. totl( i~m btr . IDlenfcf) geroorbtn ifl. ltbtnbig. inbtm tr ficf} frinfd . 9lacf} bn ~iebt bitntn mir jebnmann. 6o fe~tn wir alfo.:rmpd btr ~itbt. fonbtrn ~aben. <So ~at aucf} (~riflud nacf} bn @ott~tit nicf}U gtbraucf}t. 3 ]. mit o&tn fcf)on grfagt.!~rifli @üte unb <3Jnabt gr~ört ~ättt. trirbm i~n. 8. ~afit und aucf} fo tun unb aufe~m. Dad fei oom erflm <!. bafi wir und nicf}t fd&tr bttrügrn unb und bünfrn laffen.:empd btd 2lut4fii~igen.bem er fcf}on ewiger @ott n"ar. wir aucf} biefer J>auptmann fein ~trbimfl nocf} ~err gtltenb macf}t. inbrm ~~riflut4 i~m wo~ltut o~n an frin @efucf} unb @efcf)enr. fonfl nxirt tr nicf}t au i~m gegangen ober ~iittt nicf}t au i~m gefanbt. bafi und bit Sünbtn oergrbm totrbtn unb Xob unb J)öllt nid)t fcf}abtn. J)erm unb jtönige geboren mtrbtn. ~Ufad fagt [~f.:tmpd brr ~itbt. bafi er @ott ifl. nicf}t burcf} ~trft obtr unfre ~itbt Mrbient.>t 3uurrficf}t au <!~riflud unb fafit nicf}td anbrtt5 in bit lugen ald allein bie @Jüte unb @nabt l. 9l a cf} b t m ~Hau & tn& rau cf} t n wir n i cf} U u n b ~ a & tn tlolltd @rnügt. ald tvollt er fagm: ~ufl unb ~ir&t. glticf}wie ~~riflud uom ~ater in <!wigfeit ald wa~rer <!Jott gtboren wirb. u o n (.«'inbtr unb @Jötter. 3ubtm arigt aucf} btr J)a~tmann ein <!. <!r ~ätte aucf} nicf}t folcf} uemtgtnt 3uoerficf}t gt~abt. ~o fr~rn mir ~itr aucf} bat4 <!. Dat4 anbre <!. Du r cf} bh ~it&e lafftn wir fie aud nacf} unten 3um 9liicf}fltn.

wa~ btr ~Iaube bittd unb uor~ält. bafi n alle~ bmt gnäbigm ~illtn @Jottrd ~timfldlt. bafi btr @Jlaubr bitftt4 J)auptmannd frinttJglricf}tn mrbtr bri btn lpofhln no<f> bei bn' 1011 n4mllcf) !!0.> reinigen. ~(Jriflut4 rtbt ~er uon btm ~olf ~frad. (!~ ifl uidmt~r fo au uerflr~m: ber ~Haube aweifdt nicf}t. Unb im ~aterunftr ~tifit un& brum ~~riflud @Jottttl ~illtn uorair~tn unb um i~n bitten. bei btm tr gtprtbigt (Jatte unb au wdcf}mt tr jeQt tbtn gdommm tvar. . Dauon (Jot man nu uid ge~anbdt in grofier 6orge. <!(Jriflud fagt: folcf}m @Iauben (Job ict. Der ~Iaube an @Jottd gndbigtn ~illtn bleibt aber babti gleict. fo rann tr'd nid)t laffen unb tut wirbtrum auct. bafi <!~riflutl allmäd)tig wäre. unb n awrifdt nid)t baran. fo n:nn icf) bocf) rinfadJ bei btd J)trm ~orten blribtn unb fit fltf}tn laffen. mit fit lautm. Dtnn btr lebenbige @Iaube ifl einer. 8. tvtil fein lrtifd bttl @JlaubmtJ urrbitttt. bafi ttl btfftr ungrgt~tn ifl. 11 [9löm. o ~ n t an ~ottU @ütt AU mtfftn Ober AU ameiftlR j abtr bad ~itttn foll barnad} gemeffen werben. \})aulutl fagt 9töm. 0 r t. alt! awriftltt er an <!~rifli 0üte unb 0nabt. unb barum bittet ber @Iaube fo. bafi ~ott e~ geben wirb. in ~frad nid)t gefunbtn. alle Dingt uermöd)tt unb wüfitt. watl i~m gefällt. rannfl bu micf. i~r allu~ @ute wollt unb gönnt. ob bamit <!(Jriflut4 ni<f>t lügt obn' ob bit IDlutter @Jottttl unb bit !lpofld geringu fdm alt4 birftr J)auptmann. Darum gefällt bitt! ~tbtt bttl !lut~fäQigen btm J)trm aud) fo tvo~l unb wirb balb tr~ört. iBittvo(Jl icf) ~in nu fagen fönnte. fo bu willfl. bafi er gibt. bei btm tr jtQt prrbigte. wa& mir bitten. weil bit ja mit i(Jm aogen unb mit i(Jm au btm ~otr ~frad ramtn.Jlaubt mad)t. fein 9leicf> u n b f ti n ~ il l t f ti. baß wiffrn wir nid)t. ~tift ober 9lamtn uorfd)reibtn. un& gut unb nüQlid) fri. bafi td feint <!(Jre. tvarum bad gefd}e~en fei unb mat4 t& btbtutt. tvtil er fit~t. Da& ifl. ~mn ~itr btr 2lu~fä~igt fein ~ebtt fo mäfiigt unb fprid)t: J)m. 8. wa& wir aud} oft gefast (Jabm: g I a u bt n f o llt n wir. 3um trfltn barum.ba~ ifl nid)t fo au uerfle~en. toatl ober tvit wir bittm folltn. ob er'tl nu gibt obn nid)t. Der Q. 340-397 (ts2l). lla~ fei uon btn 3rnti ~J'tmpdn gefagt. 26 ]: wir wiffm nid)t. Denn fold) tin @Iaube nxire nid)tt4. @ott fti tvirflid) gütig unb (Jabt bm gnäbigtn milltn au tun. il. rotnn'tl nid)t gegeben twrbtn rann. unb folcf> gdafftn @Jt&tt macf}t.wo~l gmifi unb ficf>rr.®lt q~rlftu~ fo 'bit ~~rlfltn. bafi er günflig ifl. wa~ wir bittm. aber ob bad. aud) tomn er glaubte. fonbtm @Jott allein. 9lu tvolltn wir ttlid]t (5tücft bt& XeJ"td aucf. b a m i t w i r f t i n t m ~ i II t n n1 d} t 3t it. ~tr nid)t aweifdt. fonbun allttl i(Jm frei an::: (J tim g t b t n.> ft~m. bafi @ott grgrn unfrt iperfon guten ~illmt4 fri. obtr. ifl in btr ~})oflillr uon bm aef>n !lut4fäQigtn genug gtfagt 10'. - @tmtj~dt unb ~rgt&ung Im 8lau&tn 283 nid)t ad)ten. ob t~ wo~l 3u feiner f~rt unb unfrrm 9luQtn bitnt. fo bati feine IDlutter unb feint ~ünger au&gef<f>loffen wären. ~om 6tnbtn bt~ lu&fäQigtn au btn \})rieflrm. bafi bann fein göttlid)tr ~illt t& au~ gröfitrn @Jnabt barum nid)t gibt. tvie aud) E5t. . btnn wenn mir'& feinem ~illtn f)timfldlrn unb brgr(Jren. wae und gefällt..

w a d u b u r cf} sp e t r u d n i cf) t t u t. 20. bn alhd tue in allen o(>ne Untnfcf)itb bu sp u f on n a d) f t i n t m 21\ i II t n. Unb mmn er nid)t fo tcitt. J\'uqum. mürbm bit ~iligtn in IJermeffen~tit fallen unb ficf} au lbgötttm mad)m ober mir mürben !r&götter aud i~nm macf}tn unb mt~r auf ~re inürbigfrit unb sperfon ft~m ald auf @Jotted @Jnabt. 45 ff. sp e t u . ba§ er 3unor ober ~emad) bei btr IDlutter unb btn !pofldn unb nid anbtren gröfieren @Jiauben gefunben ~at. inbem roir ben gmöf>nlid)en ~~riilenmenfd)m fo t)tracf]ten unb meinen. fagt SJ)aulud t. nämlicf} nacf) feiner @labe. IDlit biefen unb bergleicJ.14 ]. lieg er nie rin ~unbtr tun.]. Denn ftine 21\orte finb bie IDJa~r~tit fdber iiber alle J)eiligen unb <!ngd. ald id) getan ~abe.\rebigt folcf}m @Iauben weber bei feiner IDZutter nod) bri ben !pofltln gefunbtn ~abt. altJ er awölf ~a~re alt tnar [~t 2.laben finb. 14. ~~riflud fagt non fiel) fdber [~o~. mad für 9larren mir finb unb wie unt)tri}änbig in gött:: lid)m mlunbem unb inerfen. wa d u b u r cf} f ti n t IDl u tt er n i d) t t u t . . 21\o ~~rifli offmfid)tlicf) wi~erfpricf)t. 10] fo freunblicf).Qfiligen nod) um ber <!ngd nocf) um 0ottee fdber willen.t2 [~. wie er mit feiner eigenen IDZutter nie gerebd ~at.]. <!r \. et> tut er aud) mit allen J)tiligm.'trbarg ficf) t)Or feiner IDlutter. 54 ff. Daraud mure nu. allein bit fpiQtn J)üte 101 unb ~de~rten müfiten um IDluttu 101 ~ottu4 ge~bt ~at. bamit niemanb fid) nermeffe an anbern ~tuten unb einen ~iligen über ben anbem er~ebe unb C5eften anrid)te. unb lic§ fit irren unb unwlffenb fein. tnatJ er burd) grot)c J)eiligen nicf)t tut. tnie fie flingen.bem nad) i~rtr sperfon. 2].-1Cor. e~e er fid) feiner IDZutter unb btn !pofldn ~cigte [~o~.cn m1unbtrn 3rigt er. unb 23. 3a. 3um anbern barum. 8. Dmn ed rann wo~( fein. nicf)t wie cd und gut bünft. lJatJ ifl alled barum. bafi wir @ottd @leifl in feinen . fon. wie bamald. u n b b u r cf} S t.284 9Jlatt~. bat$ bie J)tiligcn nicf)t nad) ~ottetJ QJnabt.1-13 aber fein ~rtifd btd ~laubend ben m1orten ba foll man He gdten IaHen. ben Xäufer. ba fit i~n empfing unb gebar.39 ff. 6 t ep ~ an tu n . n4mlicf} bn' Jtarbin41t. wie ed i~m gefällt. ~o~annetJ.12]: wer an mid) glaubt.tn. weil folcf) Deuten unb ~eugm autJ fltifcf}licf)tm 6inn unb Dtnfen ~erfommt.Qfiligcn nid)t meffen unb nid)t nad) btr <perfon rid)ten folltn. bafi er feiner IDlutter. ba fle~t ber IDZörber am J\'rcua fefl unb glaubt flad [~f. 6o foll ed aud) ~ier fo t)(rflanben fein. 4. wie unglrid) fit aud) in btn @. unb fit nicf)t mit unferm 9iudlegen unb Deuten lenfen ober beugen tMbtr um eined . @ott aber mifit fie gan~ anbnd.7 unb 8. foll grö§ere 3rid)cn tun. fonbem fit alle gltid)trm~§en in @Jotted @lnabe fein laffe. 6t.11]. m1tirbigftit unb @lröfic mifit. ald fit f~ brti !tagt t)trfortn ~attt [~f. <!r rebde mit bcm famari:: tifcf}en m1eibe unb ber <!~cbrecf)erin [~o~. ~u btr 3tit. <! r will b u r d) 6 t. er tut oft burd) geringe J)tiligcn. tnie etJ bocf} mancf}e geringen J)ciligcn gttan ~aben. bafi er 3ur 3rit feiner \). a u f b a fi n'd allein fd. wenn'd aucf} fein ober aud) nid)t fein rann. wie SJ)etrud fällt unb nerleugnet. grofim @Iauben gegeben ~at unb barum nicf}t me~r ober fdten me~r fo grofien unb bafi er i~n aumeilm ~at finfen laffen. Dttcglcict. 22. <!r ~eigte fid) IDlaria IDlagbalcna am Dflertage. <!r will feine ~abcn frei geben.

id) bin nicf)t wert.f)at fann'tl aucf) burd) !riutl unb burcf) bir 6cf)tl)ännrr uedünbigen laffen. 16.IDlatt~. Unb bocf) ~aben fie boneben einm unergtünb= lid)en (!Jtol3. wie SJ)aulutl ffiöm. Da3u betl)(ifl tr biefen feinen mäd)tigen @Iauben mit tinem (3Jleid)nid: id) bin ein IDlenfd) unb rann mit einem mlort {)(i ben IDleinen fcf)affen. Unb ber . &acf}s9lacf>fd)rift bn qh'tbigt t4-t6. t)Om ®. Diefe ~offärtigen . bie uidme~r alle biefed J>tiben 6cf)üler fein foflten.f.Qeiligen <!Jeifl. bafi nämlid) brr <~Haube ben mlenfd]en fdig mad)r. watl bu "'illfl. bafi er bie leiblid)e @legen= wart nicf)t wünfcf)t unb fiel) i~rer nid)t für toert ~ölt. folltefl bu nicf)t aud) mit einem 2Dort fd)affen.?err. bie d)rifllicf)e Jtircf)e unb bie Jton3ilien ~'itten fo unb fo gefagt. tS3t): ~aben will. bafi u meifi. ~ott gibt einem grofim J>eiligen roo~l tinen !leinen @Iauben unb einem !leinen !. DietMil ifl q~rifluo bei btn ~tracf)teten unb läüt SJ)erfontn unb Jton3ilien 3um ~eufd fa~ren. auf bafi immer einer ben anbttn ~ö~er ~alte ald fiel) fdber.8 (aul ba ffiörtrs &§m. 2auttts 22. 6ir fagrn aud). 1)arum geraten roir aud) mit folcf)en SJ)nfonen unb <5tänben in allen 3rrtum ~inein unb fagen.fbt.tt2.~. lber ber 6tol3 gegen (3Jott ifl rin jämmrrlicf) • So menig unftr J>errgott .341. IDlan finbet fie aud) an einem mläbcf}m unb i~rem @efdltn. lie9fn fie aud) nimt gern uon fiel) [3o~. bafi @efunb~it. gefd)rotige bafi fie dtoatl über i~n befd)liefien unb feflfeQen bürften. 1)er gilt me~r ah5 J>annad. ba id) bod) gewifi wtifi unb bu etl aucf) betoeifefl.t3-ttS. I. t. <5afra: mrntierer unb 6d)wärmer. bafi wir uer3wrifdn. fonbun etl liegt am 2Bort unb (3J lau b t n. Die !pofld wufiten ball aber nocf) nid)t. 8 IDtrl t0 285 <!JottU4 ®a~t~eit unb rönnten ted)te <5cf)lüffe btübtt macf)en. 'Dtmut ifl bll• mlllrf btf @JIGuhnf. fo wenig will er aucf) ~abm. . 12 [~.t-6.f. fonbem ~idttn fefl an feiner leiblid)en (3Jegenwart. bie fönnten nid)t irren unb ~ätten ben . !brr birfer J>eibe läfit fiel) fo gän3lid) am ®ort genügen. Darum merf ed roo~l. 1)ad rommt ba~er: tl)ir ~angen an ben SJ)erfontn unb <5tänben unb nid)t an @otted ®orten unb @naben. tt4. DQ!t)iber le~ren nun X~rologrn. (3Jde~rten unb J>eiligen. bafi q~riflud ben . Denn bie ~ilft nid)t. tl)O bod) q~tiflul$ ~ier biefen J>eiben mit feinem @Iauben über alle feine ~üngn t. ber J>err fei gütig.f)eiligm fönnen frrilicf) aud) bieft mlorte reben. bafi wir flol3 finb. qaip~atl unb alle SJ)riefler. Datl ifl bu groge (3Jlaube biefed J>eiben. bie IDlutter uidleid)t aud) nid)t. Jtranf~eit. 6] unb ~idttn fiel) nid)t gan3 allein an fein mlort. watl icf) will.?eiligen tinen grofien @laubfn. '-!tl gibt mancf)erlei J>offart. 13] fprid)t. wir bit Selighit nicf)t an bu ldblicf)en @egenwärtigfeit q~rifli liegt. l:ob unb ~eben bir untertan finb.?tiben fo ~ocf) ~ebt. wit mir meine !ntd)te? 1)arum wirb aud) ftin Jtnecf}t uon <5tunb an gefunb burd) bit !raft biefttl @1aubentl [1].

A· ~.\ortcn angrfh'id)tn unb fpricf)t AU i~m: wenn bu fpricf)fl. 2B er fl o I A f ti n mi ll. bafi einer fagt. bafi er'~ nur tun roiU. bie ~~riflen ~cifitn woUen.§)eiligen.fifcf}t. benn batt fnangdium fagt: bie 6ünben follen eud} tnrgebm frin. Sold)en fe~rern ifl'd nicf)t eilig bamit. Dfr J)auptmann bat in dncm flarfcn <mauben: btr J)trr braud}e nid}t AU rommen. Dofi er fprid}t: bir gefd}e~e. Die @ottlofen aber tnrbammen tvtgm ber fldnflen Sünbt bit ~rommen. Sie ~abtn mit fid} fdber AU fd}affcn unb ~alten anbre für fdig. 91. ifl i~nen AWfite Sorgt. bie roir unter bem !lrtird non ber mergcbung btr 6ünben leben.286 9Jlatt~. 6.e \Bilb tton @Jott. roo~lan. roie bu glaubfl . nnnn fit aucf) ft~rcr finb. 8. . Sd}aum unb @. wenn er wolle. fo müffen fie'd eben non 9lmt~ wegen fein. ber ben J)errn bat unb ben er um feine~ <!flauben~ Willen ~od} lobte. er miffe ctJ aud). Da~ ~at q~riflu~ mit grofien m. fie ~aben genug bamit AU fd)affen.1-13 3. J)at er bie recf)tc jtunfl.f)auptmann. wie bu geglaubt ~afl. bafi c~ ber J)err fönnc. ald wollt er fagen: bu glaubfl. benn er ~atte feinen jtnecf}t lieb. cwcf> ln •Diefe <!fefd}id}te ~anbdt non bem . ~ine <). Der J)err fpracf}: ic(l will fommen. Du rect. ber nicf)t AWtifdte. bafi id} btinen jtned)t gefunb mad)en rann. tvtnn wir nur einmal lad}en unb ~leifd} auf ben ~reitag effcn. Sold)c feute praftiAieren ben !lrtifd non ber mergebung ber Sünbtn.'rebigt nur ü&tr mrrtS 13.•• Dir recf)ten q~riflen aber. b er f e i fl o I a in D i d} t r u n fl. aber wenn bu aud) mt~r ~aben rooUtcfl ah~ bie ~cfunb~eit bdne~ (I) Ding. 2Bie anbre frute leben. !!lber bei mir fdber bleib id} ein Scf)ültr unb mill nid}tf ah~ ~örrn unb mid} le~ren unb weifen laffen. fid} fdber für unfdig. (!in ~offärtiget <!feifl erfä~rt'f nimmtnnt~rI bafj q~riflUf ~i(ft. !!Ir Atr u n fl unb .1aus eint~ J)tiben foll er nicf)t ge~en. bir gefcf}e~e. Unb bod} fhtb wir. (!r mad}t'd AU einer Q[[:: gemeinen ffitbc. bafi id) nur ja ba3u fagen foll. bmn in6 J. bie rcd}tm . fo wirb ein Atrfd}lagen J)trA babti fein. bafi fein jtned}t gefunb würbe. Diefer 6prud} ifl wo~[ AU meden. bafi fie fdber q~riflu~ ergreifen. 37.451-461 cinnn l)rucf »on 1535 (tllörcr~macf}fd)rift n~altcn): bn q)rcbist »om 18. mon einem fo(cf}tn ifl'" nUr (O{tf ~fWQfd}. er foll nur ein m. Dad ifl ein feiner rid}tiger ~.ftantorti. bafi ~~riflu~ ein J)eilanb fri . aber in göttlid}en Dingen ifl bu J)od}mut gefä~rlid) ••• Drum ifl'~ nid}t genug. fonbern nur ein mlort au fagen unb bann wiffc er. fic wollen untt o~ne Sünbe ~aben. anbre AU rid}ten.1534. Der J)auptmann aber fprad}: nein. Drum liefi er'~ bem J)errn burd} feine ~oten fagen.lort fagen. ®. ~ti i~ncn gilt fein lrtifd non ber mergebung ber Sünben gegen untt. fo ~afl bu'~ unb e~ wirb gcfd}c~cn. tvtnn er fagt. Sie fd}liefit mit ben ~orten: ge~e ~in. ba mag id}'tt nod} leiben.te unb bd fcal(d. ~alten bit Sd}wacf)~eit i~ref @laubenf gegen bie ~eflisfdt bett <Ylau:: bend anbrer fcute unb i~re ~reube im <!feifl.Haube gewcfen. mir ifl'~ genug.b~ ifl ~eralid) unb ttöfllicf) grrebet AU allen.

brum fit~ au. fonbern. unb wie bu mid) non !ngefid)t fe~en fönntefl. glaube nur l Unb ~~riflue fprid)t: id) fcnbe bir nid)t mrinen Efngd. fo ~ab id} Ubam gefd)affen.tcgdt &cl bcn 9Rcnfd>cn 287 . 3 [il. bas ifl mein ~ilb.9\inb. unb folang er'8 ~atte. Dettgleicf)en ge~t es aud) und. Dir gefd}e~e. mit aud} bem J)auptmann ~ier gefd}a~.ö~eree gebeten ~ättt.1 ]. Efr ~at bae red)te ~ilb uon ~~riflut9. bafi er mein ~ilb im J. ~ätt er'tt aud) empfangen.errn mad}en rann. unb mit bu mid) auf ~rben ~örfl im 2Bort. bann fängt er't9 nid)t fein auf. So tntflt~t ein ~ilb non if)m.er~en gcfinnt ifl.eilanb fd. fo ifl fein Unterfd}ieb awifd)en bem ~ilb aufier bem Spitgd unb btm ~ilb im Spitgd. !!bam trug unb ~atte mein ~ilb.t3. unb mcnn'8 gldcfJ bat9 J. ja. Durd) folcf}en ~Iauben merbt id) @ott äf)nlicf). mit er gegen und gefinnt ifl. wie icf) widlid} in meiner rolajeflät bin.. Datt ifl bae 2Bort unb bie 6ad)e. !btr tvir mollen bie 6ad)e bod) faffen: bu broucf]fl feinen 3uriflen. unb mrnn ber Spiegel gut ifl. menn er nod) J. mie bu mid) anfe~en follfl. brum fängt er i~n aud) fo.era brücfen. . menn mir fein ~ilb red)t faffen unb uon Xag au Xag i~m mt~r ä~n:: lief) unb gleicf} merben. tvie 3o~annet9 fagt [1. Drum uergltid)t aucf} SJ)aulu8 ben @Iauben eintm ~ilb im Spiegel [1. uon ber bae Efuangdium prebigt unb non btr t>aau aud) mir gegen mldt unb Xeufd ~anbtln . ber ~dftn will unb btge~rt. bamit mir je me~r unb mef)r in bicd ~ilb nedlärt merben b. fprid)t er. fo foll ett gefcf}e~en.. !!le mollt u fagen: mein 2Bort ifl gleid)fam mein 21ngeficf}t unb ~ilb. fo finb aud} meine ~ebanfen non if)m. unb mir follen bied ~ilb auffangen unb ins J.immdreid) märe. ~. gleid):: mie ein Spiegel ein ~ilb auffängt. tvie bu geglaubt ~afl. fo ~afl bu mid) red}t.: menn bu me~r millfl unb fannfl's glau&tn. ~~riflus fprid}t au i~m: bir gefcf}e~e.9\inb.Jtor. fo tvie tr une aud) burd) ~~riflue ein ~ilb uon ficf} gibt. mit er ifl.bat9 . au btm fprid)t @ott: ja. . mit er fid) ein ~ilb uon i~m gemad)t ~at. 3d) gebe bir bad red)te ~ilb uon mir. bafi bu bae ~ilb aucfJ mo~l faffefl.mit bu glaubfl.i!Dfc @Jottd f8Ub fiel> f. bafi man bies glaube. fo follfl bu'e ~aben. 1. fit finb beibe gleid}ermafien lebtnbig.12]: ber (IJ(aube fängt (IJotted ~ilb auf. matt fit bitten . n A· Daau ge~ört nu. bafi bu mid) red)t abbilbefl. Da fängt an. ifl aber ber <Spiegd falfcfJ. 18] ge:: fcf}rieben fle~t. 3o~. Urrb ber J.aupt:: mann empfängt aud) nad) feinem ~ilb. fo ifl mein 2Bort. fo ifl aud) in bu IDZajeflät m ei n ~ il b u n b (IJ e fl a (t I r0 b in i cfJ g t ri n n t u n b r0 i fl m d n J. mar tr lieb . mit bu glaubefl. fit~ nur allein auf mid) 1 ~rfllid) gibt er une ein ~ilb non ficfJ burd)tt ~angdium. fo nrirb bae ~ilb aud) falfcfJ empfangen. benn menn ber <Spiegd nid)t gut ifl.9\or. btr ifl ~otted . <So mäd)tig bidd bu J. fo gefd}ie~t't9.bad bünft i~m uid ~u gu{ng -. 2Ber fid) fold) ~ilb nom J. tufl bu'e red)t.traen trage. ~s foll aber fein anbred ~ilb fein als non einem &arm(Jeraigen J)eilanb.trr ficfJ ben @läubigen an unb tvill i~nen nid)t nur bad geben. au gefd)e~tn. fonbem mill bir nur abmalen.9\necf}U. matt 2• . btr ja bat9 lebenbige 2Bort ifl.unb fönnen'8 bod) nid)t genug in uns ~indnbringen. bcnn mit er fdber im J. bafi er nämlid) ein J. fprid)t ~~riflue. mtf)r unb me~r erfennen.

wir rr i~n im J)rrarn malt. nu fit~ nur 3u. 6o malt rr @Jott ald einen gcinb unb wir tinrn nribifcf)m IDZann. brr Xrufd! Denn be8 :leufdtl 6d)ulb ifl'ß. gut. ben mir macf)rn. if.t anberd grfinnt ald batl ~ilb ifl. bafi man au i~m fprict. 2Bit 2lbam glaubt. Da ~ört er baß 2Bort: 9lbam. bann roirb ffiott tviebn gnäbig.288 ~cifit Wlatt~. 9lbcr ba ifl IDZü~r unb 91rbrit. mo bifl bu 1 ~e~t wirb i~m baß IJ)arabirß 3u eng unb rr rann @lottre 6timme nicf. 3uoor war fit i~m lauter 3ucfrr. brnn er ~at @otttd ~ilb in untl Atrriffen. mit brm i~n ~ott grfcf)~lfftn ~attr. Drum.t btn 21pfd. mufi man im Jttofln gefd}orrn ge~en. . mir rr fid) flellt. ic~ bin im . benn fit benfen: ict. brum ~at man bei um! @ott gemalt mit J)örnern unb einem ~ufi. ~ott fprict. malfl bu mid) fd)lrcf)t. fo ~afl bul willfl bu mict. ob bu @ott ober einen Xeuftl braut! mad)fl. ocrfällt bem Xob unb fürd)trt fid) jr~t "or unftrm J)errgott.rs ~ilb. meinen fir. Unb mir er'd bad)tr. fo bin id). fo ~afl bu bad ~ilb. bann ifl bad ~ilb fertig. fo gäb'd ein fcf>änblict.e wunbrrlicf)r 2Btife. bad id) bir burcf)d 2Bort oor 2lugrn flellr. btn brn er 3u"or geliebt ~at. fo lirfi er bid) oon brm ~~tumr rffrn. rr ifl ber IDater.t maleil im (lJlauben. wir jener Jtö~ler fagte. Damalß bacf)te 2ltam: icf) ~abt einen ~ott.. llbd. fir fann'd nid)t me~r faffrn.t unb fpidt mit mir. Da~rr ifl auct. benffl bu im Xobbrtt . brnn mir finb ein t>tr~rbter 6pitRd. 1)rum malt man i~n fo. fonfl ~afl bu bttl Xeufde ~ilb. IDZacf)fl bu mid} 3u @ott. <5o malen fit fid) @ott. rr fri brin matrr unb fo frrunbli~ grfinnt. ald i~m plö~lid} im 2Balb rin IDZönd} brgegnrtt: i~r ftib mein gnäbiger J)err. ber 6pirgd brr mrnfcf>licf>m IDrrnunft ifl 3rrriffrn. alfo ifl @ott n3ürnt. J)ungrr unb :tob. mir bu mim macf)fl im J)rr3en. ba 309 er unfrrm j)crrgott eine ~arot an.icf) mufi 3ur J)ölle fa~rrn'. 21btr unferm J)rrrgott grfcf>ie~t Unrrct. feurigen 91ugen. 1)rum fpricf)t @ott: malfl bu micf) rrd}t.Qer3en nict. bafi bu micf) rect. ft~rte @ottt~ 2Bort um unb malte i~n fo: bu mrinfl. rr fürd)tet aber.>t ~örm. fo ~afl bu micf) 3um Xrufd. je~t ifl fit i~m @ift. <!in ~ar::: füfiu malt @ott aud) mit langen J)örnern. ict. fo mar ed aud): btnn td mar rein 3om in feinem J)eqen unb feint 6ünbr. fo ~at n einen (lJott.t bamit. bafi mir (ijott nid)t rrcf)t malen. ~He aber brr Xeufrl fam.t aucf) i~m ä~nlid). ~abr gefünbigt. t-13 alfo: fie~r 3u. id) meifi nicf. fo ~afl mict. bocf> o~ne meint 6ct. 9lbam mar ~ott fein ähnlicf). fpi~iger 9lafr. 8. bir <!lott ~ättt flrafm müfrrn. 6o fommrn all bir Xeuftltlbilbn aue brn @ebanfen btr IDlrnfcf>rn.>tß "on 6ünbr. icf) bin fein 6o~n. Unb wären all bir 2Brifen btifam::: men. tvill jrnrd tun! So malen fit btn J)rrrn auf manct. brr micf) rrfcf>affen ~at. bu nnirbrfl au flug. bir rrcf)t "or bir 9lugrn. aum Xeufd ~aben. 3orn. fo ~afl bu mid} fcf>lrd)t. unb macf)t fiel) ein teuflifcf) ~ilb "on i~m mit . 9lun benft rr oon @ott nid)t me~r mir 3uoor. ober brr Xrufd mad)t und ba3u. id) fldlr mict. fo finbtt er i~n auct. bir oorgrfltllt ~abr. 6o orrlirrt 2lbam oo~ ~ilb. Drum mufi ed fo fein: roir bu glQUbfl.Qörntrn unb feurigen 2lugrn. alln @ö~enbienfl grfommrn.ulb. ~ott macf)tr ben IDZenfcf)rn j. rrd}t. bad ict.t: icf) will bird tun. <!tl itl fcf>ier fo. aber wenn rr ber IDater wäre. btnn er ifl berfelbe. Drum fie~ 3u. ob bu @ott red)t malfl.

wie wollt 6. fo ~afl bu micf> aum tJeinb. will er mir bie C5ünbtn nict. bad totifit bu. fo fä~rtl bu aucf> 3ur . C5prid)fl bu aber: id) bin ein armer C5ünber. fo ~afl bu micf> gewifi fo. id) finbe aber in mir.Qerr. glaubfl bu ba recf>t. wie bu glaubfl. n 19 . bie ein jeber ~at. wie man bie alter~öd)fle ijrage erörtern unb befcf>liefien foll. glaubfl bu. ~~riflud unb bad ~ort abgebilbd.Qtr3 unb @ebanftn. ~eber benft: icf> wollte gerne wiffen. wie es glaubt. ob Q. ~obl will er ~aben. oergebe bir bie 6ünbt burd) meinen 6o~n ~efus ~~rit1us.. benn baau itl er gefommcn unb geflorben.lott. fonbern: wie bu glaubjt. wie @ott gefinnt itl. au bem Q. fo bitl bu bad liebe gläubige Jtinb. fo foll i~m gefcf)e~en. fprict. bafi ~bam nid}t fällt..t l)trgeben. ber ~ater.lott im .>örner unb feurige ~ugen gegeben unb i~n bamit aum Xeufd gemad)t. i~n fo au malen? 6agt fein ~ort.u me~r baau. barauf l)tr::: lafi icf> mid). bafj wir uns ber abgötrifd}en ~ilber entfd}lagen unb @otted wa~res ~ilb faffen. IDlalfl bu i~n fo. C5ie~ 3u.. fonbem wie bu glaubfl. ~. bafi id) gnäbig bin. . fo gefcf>e~e bir. U f o11 ein f re u n b 1i cf> ~ il b b lt i b e n. ber ibm bie 6ünbe ocrgibt unb ed ben !lob nid)t jcf>mecfen läj}t. warum ~afl bu i~m bie göttlid)e '!~re genommen unb gibtl i~m nid}t ein ~ilb.. fonbern ~>om ~eben. gib i~m bie @eflalt. unb ifl bie S))efl nid}t genug. bafi icf> bein ijeinb unb nid)t btin ~ater bin. totnn bu mir ben ~eiligen ~~riflop~orud fcf>icfm wolltefll mein.>änbe..Q e q e n i tl' d . unb eine geifl::: licf>e Q.fein Xeufdd::: angefid}t baraud mad)fl. IDlunb unb 9lafe itl er bir gemalt. ~a. fo . IDlalfl bu i~n falfct. gar gerne.3m !!Dort ijl bQtJ rcd}tc ~ttd&ilb. fie~ nur in bein . bort finbefl bu micf>.Qölle: bir gefcf>e~e. fo ~atl bu i~n falfcf>. fo ~atl bu'd. <5o malt btnn biefer !ttJt. ~ber wenn'd gefd}e~en ifl. Du folltl nid)t benfm: ad}.lott fprid)t: id) will ed nid}t oerberben.. fo maljt bu ibn recf>t unb bitl felber ein ~ilb. Daran liegt'd.Qimmd broben mir gnäbig ifl. bafj er aornig ifl. fo itl er aud}. a'btr bu ~atl mir burcf) beinen C5o~n unb bie 2lpofld btin ~lb geatigt. ~illfl bu wiffen. nid}t feiner auflöfm. Unb nicf>t in S. bie er wirflid} fdber ~at unb bie ba ~eifit: icf].. meinfl bu aber. ~~riflud fönnte bie ijrage.lott im .t @Jott. wie Q. totr ~at bicf> ge~eifjen.. C5onbtm fo folltl bu benfen: flraf nur.»s ~· tDtfA. rolal i~n wieber red)t.!efpenfl unb feine ~ogdfcf>eud}e b. Darum liegt alles baran. fonbern ind .leflalt wie Q. bamit bu wüfitejl. fo foll ed i~m gefd}e~en. feine 6ünbe foll bir fd)aben unb fein !tob bid} freffen. J>immel unb '!rbe fönnen bir'd nicf)t aeigen. unb nicf)td itl bir nä~er ald . Da 'braucf>t man bir bann feine ~otfcf>aft fcf>icfen. bae i~m ä~nlid) itl. foll er bod) nicf>t bie neue C5ünbe ~inaufügen unb fein ~ilb 3trrti§en unb benfen: alfo. bafi er bid} oerbammen will? Du ~ajt i~m ja feine lieblid)e @e::: jtalt oerfe~rt. wenn id) wüfite. ~cufd unb rolcnfd}cn bcdcn eine 2Qrt)c brü&cr 289 wenn bu ed glaubfl unb bicf> oor ber . ba§ bu fein Q.Qimmd gefinnt ifl? ~a. fpricf>ll bu.in bei n em . Das itl bie red)te IDlünae unb S))rägung.. ba weifit bu bann burcf> btn C5o~n nicf]td oon 6ünbt unb !tob. ed ~ält mid} für einen ~ater.lott gefinnt itl. ~.Qera. wie Q.. aber unter bei n e m Ii n h n ~ i Qe n b.Qer3. abu bein ~ilb foll mir nid)t unflätig wnben. bad ifl gewifilicf) ma~r. ~attr.Qölle fürcf>tefl. bad i~m ä~nlicf} itl unb baran bu ~ufl unb {Jreubt ~aben fannfl? Du ~atl ibm S. '!r aber ~at fiel> burct...

13. 6 o roirb man benn neugeboren unb fommt aucf) l.t autS beinen eigenen Jeräften l. wie bu ~inauft'ienffl in ben . fo gefcf)ie~t bir. 25. 9. Du fprid)fl: ja. j. l')ie 6opl)iflen wollten ~inauffleigen unb uon oben ~r.auptmannd . ba§ icf)'d rann.1-13 fro~ fein [ <Yott aber fpricf)t: fit~ in bein . 2lber @ott fprid)t: id) gebär eucf) unb trag eud).Qimmd.>abtn. . wie bu etS bafdbfl fie~fl.t einen 6tricf) l.lter im .>inan 3u bem t.lb bie SJ)räbeflination erfennen. tuir finb 3u fe~r uerborben. [IDlf. unrecf)t ~ilb.:~ unmöglict. aber gib mir einen reinen 6piegel b. 2lbu ef. 24]: icf) glaube. fonbem wenn bu recf)t glaubfl.>r. 2lber etS ~ei§t: roie bu glaubfl: alfo nid)t fo bin icf) gefirmt. 5]: 3eige mir beine m\ege. 15].>rifiue brüberlicf). <!in Jeinbldn imiDlutterldb ifl aud) rttin. f. brum ~ilf.>. fommt aber bie SJ)rebigt ba3u. I>tnn ber Xeufd malt bir einen ffiid)ter~ unb XeufdtJgott l'or 2Iugen.Qeqen unb in b ti n u 6u h. 66. id) rann l'On <!Jott nicf)t anber~ benfen. als bafj er 3ornig ifl. 2lber bann fommt ber ~eufel unb mact. red)t AU glauben. ~reilicf) ifl'e mal.feinb [~ef.>abm fannfl. ~enn bu aber benrfl wie 2lbam.4. fo fanb er'e. ~at fleine @lieber. <!tt ifl nicf)t unfer m\erf. fo finbfl bu il)n bod) nirgenbd fo gut aU in beinern .19]. ald er uor @ott flo~.4. ~cf) mu§ fprecf)en: icf) foll batl recf)te ~ilb rool.lollfommen werbe. fo icf) muij id)'e tun. Unb ro i ero o~ I f i cf) <!J ott i n a ll e n ~ re a t u re n a b 9 e b il b e t ~ a t.>lf.Qcr3 ~at bie guten rtcf)ten <!ltbanrm über i~n l'erloren.290 9Ratt~.Q ef3 l' on X a g 3u ~ a g i n 0 o tt t d ~ il b. wie jener IDlann im (!\)an::: gelium fpract. ~ilf meinem Unglauben! eo fd)reien alle SJ)ropl)eten. 2!ber roenn ict. Dann erfüllt ficf). ba ifl bie @eflalt @otted t. Drum ~eigt'd: nne er glaubte. fo fle~t·~ broben. mie eine ']lutter i~r . 8.Qtr3 bicf) recf)t faffe. 2!uct. ba§ bietl ~ilb t.loll::: !ommenen IDlannu~altu ~~rifli [~p~. icf) rann bied ~ilb aber nid)t fo faffen. leite micf) in beiner ~al)rl)citl ~arum rufen fie fo '? ~eil'e uno nicf)t leid)t. gib.> ä lt.ltrborben unb bad . fo roirb'tt feiner. ifl. bie j)örnn unb feurigm lugen aue bem J>er3endbilb 3U entfernen. I>rum mu§ man bran fegen unb läutern. le~re mid) beine 6tdge. fleine \}[ u g I ti n.> wir bal)in fommen. roae gefcf)rieben fle~t: mie tlu glaubfl. ba§ b i e <!J efl a 1t re cf) t tu erbe mi e <! ~ ri fl u o u n b ein re cf) t e8 ~ il b. fonfl 3ie~fl bu mir eine ~art>( an unb malfl mid) roie ben ~eufd. ba§ bu biefen &Iauben nict. ber SJ)ropl)et Dallib wft [spf.>inburcf) altt ein fcf)lecf)ter IDlalu. ~\lfl bu'~. Unfer ~err ifl'tl freilid) nict. entroeber roirfl bu an mir einen [~. J)err. bitt ett a m <! n b e f ei n e re d) t e 0 efl a I t er l. D e n n b a 8 w o 11 e n w i r ja mit unfrer S}>rebigt. f. D eeg 1e i d) e n i fl b d uns im <!J I a u bc n n o d) a II e tt u n::: geflaltet. bann roero icf) aucf) fd)redlid) fein.Qeq. fonbern <Yott ifl t>äterlid) unb freunblicf) unb ~l. roie <Yott gefinnt roäre.13].Qöl1e finben.Qeq fprad): ~efutt macf>t mir meinen Jenecf)t .t.i}immel ober einen l:eufd in ber . D a f p i e 9 e1 t f i cf) b en n b a tt .Qerr. ba§ bad .>aben roir fleine 9lädlein unb \}[uglein im @Iauben. 2Iber ed ifl ein falfcf). bid <!~riflutt <!Jeflalt in untl geminnt [@al. Drum erfenne bein Unt. fdig werben will. wie id) foll. Dtd J.lermögen unb fpricf): id) fann bicf) nicf)t fo abbilben. 49.

bie Sonne. bann ßtrrtifit er'd gana unb gar. aber bad gtfcf)a~ nid}t. fonbem will. Drum ging er unter mit feintm 91eicf). fonbern ~9rit1ud ~alf i~m mit ber Xat. ~ätte er bad ganae ~erufalem mitfamt IDlofe unb Xempel fle~en laffen. So läfit (!~rijlud ~ier aud} bad @efeQ fle~en. So will (!~riflutt niemanbe~ t~tlid) ~eben aeruifien. ~fi aber bad ~ilb im .f. pn~ist "om 26. fo fd}abet bie !lbgötterei nid)t. a II c an b u n rönnen f e~I e n. ~ ba~ . !lber roenn man i~n nid)t bleiben laffen roill. ber eine 6tabt erobert. Jtntd)t 3u fein. unb ~~rifii ~ilb ert\)fed ficf) fo. (!~riflutS läjt bir Stlinbr ftr~n 291 gefunb. roie fie auuor bem ~einb gebient ~at.d)fd)rift fintr J)11u6: • ~r anfle~en.f)errgott . benn er anrifi fic.f)errn ~allen wollen.3 2D.>auptmann aud} nid}t in ben J)immd 9inauf. aber nicf)t aerflört. Defglcid}en ifl mit bem 91ömifcf>en 91tid) gefcf)e~tn. fo ba§ ~om jeQt 3""i Stubtn rief in bn ~rbe liegt . ~btr btr römifcf)e Jtaifcr Hefi 9ic unb ba einen (!~riflen freu~igen.f)eraen unb aic~t unferm . bann 9eifit'~: d.f)cr3 nid)t babei.f)er3en trug. ge~en fie boron augrunb. • (!~riflu" fprid}t: wen n f i e m i d} n i d} t aum . (!~riflu~ wollt @Je~orfam unb J)trrfcf)aft i~m laffen. rotber im . bafi IDZann unb 2Btib uoneinanber laufen in~ ~lofler. ~fl ba~ ~ilb im . einem fold)cn IDlenfd)fn fd}eint bie Sonne nid}t unb bie ~reaturen rü~ren i~n nid}t. ~61· Euongdium tr~äft etiinbt unb O~rigftit. Daoon roerben bann alle ~reaturen frö~lid}. um ein (!~rifl au werben. 2lber e~S ifl erlogen.mom merbrnbm ringrnbm @fau&cn. bafi er 4Uf~ören folle. fo wollen wir und raufen.5-23. ein roie fein Ding ifl'IS um bie Sonne. Damit aeigt (!9riftu~S an. 4.~. Drum fcf)icfte ber . lMnn bieft OHr @Jott nid. ~IS ifl nid}t l)Onnöten.f)immd nocf) auf ~rben. 1. Sie roollten tlidme~r ibn aerreifien. bie 2eute.n. Da d i fi b a d 9 etl) i ff efi e ~ il b ~ o n 0 o tt. Unb rotnn fit i~n angenommen ~ätten. aber bad 2Jotr folltc i~m bienen. t-cr ffiörtr~-. wie er mit bcm Zempd getan ~at.14. ffi4d)[tft !U m~r6 9. Unb fo tat benn (!~rijlud aud) unb nid}t um ein J)aar anberd.37. wie ber J)auptmann fd im . (!~rifluf fprad}: id) rat'd nid)t. fo fld>t e~S nirgenbd red)t. fprid}t au bem J)auptmann nid}t: roerbt ein IDlönd) unb lafi bein 2Imt unb f4gt aucf) bem Jtned}t nicf)t. wie ber SJ)apfl a((e Stänbt au§er bem SJ)rieflerflanb rodtlid) genannt ~at unb bamit ber Welt ein gcf~rlid)er ~aUflricf geworben ifl.f)örner unb ~aruen an unb mad)t i~m feurige !lugen. Ste~t'd aber bort nid}t red)t. 15. bafi man fit i~m in Dienfl gebe. ~ättt er fit btnnod} fle~en laffen.f)rr3en aber red}t. ~r tat wie einer.27-16.en. benn er will bem Jtaifer ba~ 91egiment nid}t ne~men. .>eqen nid}t red}t.f.t ge{Jorct. !llle Stänbe finb gut. IDZan bebarf feineil Stanbed. ~r roollt i~n i~nen laffen. aber fie rommt aud bem . fonbern f p ri d} t nur: i ~ r f oll t m i d) 3um J) err e n ~ab e n. tlbfd}on fit böfc ~ubtn waren. icf) will eucf) bleiben laffen! mer fit wollten nid}t. bie IJ)efi ~abm ein anbre~ @Jefid}t. ba§ fein 9hid) fein anbred 91eid) aerflört. benn mein J9* . !lber bad roollten fie nid)t.. 1533): (auc.

unb bie 3uben wei. Sie follen gute Xage ~aben unb 2eib unb 2eben oom J)errn ~~riflu~ ~u 2e~en. d foll ge::: fcf)e~en. ~- mein ~eben neigt ficf) t<m l!nllc )U. mlenn fein S))farr~err me~r ba ifl.S <!oan~.S unb feine <!Jegner. mlenn bu es je~t crtcnnm tvürbcji. ~ir moUen fie ru~ig laffen aneinanber geraten.S. bafi i~r bfr l})farr:: ~erren ll)a~rne~men follt unb barnacf) aucf) ~ott unb ber J>errfcf)aft ge~l)rcf)en.S nicf)t wa~r ifl.tlt> auss bem <tt.9-32.48]1 Sie famen aber erfl recf)t.> (Jürfl nocf) S))rebi~er me~r rennen.S fein unb serne felber Jturfül·t1 unb <Yott "'erb c n. fü~ret Scf)ilb unb J)dm. bafi bu bid) fo ba3u jidltetl. Unb bocf) roiffen fie.. ber ben ~uben bie . ba wirt1 bu b. eo fpracf)en aucf) bie 3uben: auf bafi nur nid)t bie 9lömer rommen [3o~. aber nicf)t bur~ mein mlort. ge~orfam 3u fein. nu n>ollttn roir aud.Qauptmann ~ier. 33. ~agt's eud) gejagt fein. bann müfite allc. 8.Der l:cufel ~at t>id) b. ~~riflu. ber "bie Sö~ne beo fficic~e" ~eiät.~.etium lo. Die ~dt aber fpricf)t: nein. auf bie ~eife ginge alle~ brunter unb brüber.1-22 matu will'~ nicf)t ~aben ober er mill bie ~elt auf einen J>aufen au f a m m e n f cf) I a g e n. ll)a€4 fie befürd)ten. brum ~abt i~r bie ~üttr unb 2e~n.f(ircf)e erbaute. ~ber !bd unb ~lirger fümmern fiel) nicf)t brum. roir bicnen eud)! 1)rum fc~e jeber 3u. ob:: fcf)on bcr ijürfl e~ befie~lt .t(tcn.Sfagten fiel) felbfl.Qauptleute nid)t fo viel. bie mich. tincm l>rucf bf~ gldd)en 311~re~): • IDlan mufi S))farr~errn ~abtn. <!ss miU mit mir ~ur ~efper ge~en 107 • 3~r aber feib fcf)ulbig.tnn tvcbcr G.Jott nod.Jeroiifen 1Xr~.31. ~fl batt nicf)t bie Scf)ulb ber ~ürgermeifler unb beo 3unfer J)anss oom 2lbel? Sie laffen fiel) befe~len unb macf)en bod). ~cf} fann'~ tUd) nid. tvär e~ nid)t möglicf). e~ foll alle~ brunter unb brüber ge~en. <!t1 it1 mein QJcroiifen unb eure 9h>t. !ID.Qaus bauen. 3d) bitte unb oerma~nt eucf) ~ürgermtifler unb ~bdleute. Drum mirb batt gefcf)e~en.10.)t mit ~Uttm Q.S aber fönnen bie .tcn ~int1ernid unb errennfl gar nid)ts me~r. i~r feib oorge:: aogen unb foUtet me~r Xugenb unb mleis~eit ~aben unb bie ijrömmflen fein.mfcn fomme.. 1u 7 b. tvo ba~ <!'Oan:: gelium freien ~auf ~at. untl bocf} ~abt i~r·o nicf)t.Q. 6o er~ing's .S mdtlicf)e 9legiment unterge~en. bafi fie bem SJ)farrer ein . 6o fprecf)tn fie aucf) ~eute: menn mir roicf)en. ~~r folltet fein t»ie biefer . ~ei un.> gern ba.41. .> i~r in einem (liirt1cntum.m:: gelium in bie (Jint1erni6 gefü~rt. . fonbern burcf) beine J>al~flarrigfcit.'apt1tum finb mir lo.s ob man und bamit biente. treiben. tvril i~r'd l'etad)tet.S übel. mie bu fagfl. 2. !ber fie laffen ~ott unb bie ijürflen gebieten unb benfen: ll)a~ ge~t'€4 un~ an l !ber bamit mad)t man bie S))farrer mübe unb bie S))farren nnifl.. babei roar oon 91atur ~einbfcf)aft ~roifcf)rn 3uben unb ~ömern. 1.292 9Riltt~. 6o lebt aud.tud) l'en :Su!Xn: fie faben <l~rit1uss unb fll~tn i~n nid)t. roas fie roollen. aber e~ foll ~eifien [S))f. fle~t'. 1535 &aro. fo mürben mir felig. bann bit1 bu in bcr äu~er.. bafi e. 9Zic~t al. <!Jott aber fpricf)t: ja. 11. 12]: füffet ben So~nl ~enn wir ba~ lernten. 3~r ~abt ben ~efe~l.3-12 (au~ bfr \Jörn~911lcf)fcf)rift btr 14)rebist t)om 24. i~r feib bie J>auptleute. ba~ H bei bi~fcm 3mtgraf bleibe unt> nic~t unter ben . Dass '}..

. roeil er bicr mit bcr 1at bcroicjcn unb erfüllt babc.Qauptmanntl burd) @Iauben unb <!Jebct fcinc. Da griff tr i~re J>ut• QR1 unb Mj \Jic&tr Hrlicj fic. b i t SJ)rop~eten an unb ifi immer mit tjleiü barauf autl.".s. um bcn Sprucf) betl ~tfailld an3itbtn 3U rönnen. bcr b4 f~ricf)t: er ~11t unfrc ~cf)•11cf)~eit cauf fiel) genommen un• unfrc etucf)c ~t er gdrcagcn. aud) roenn bit anbre SJ)crfon untl)ürbig ifl unb n>mig glaubt. bic IDn6ffcntlicf}ung gcfd)a~ o~nc ~ut~erf ~iffcn unb mliUcn): • Datl ifi bad brittc ~unbcr.t bcd . 8. roic ~od) ~Hauben unb @cbet aucf> fürcinanbcr gelten. ein ed. fcf) 20 """ bfr folgen. Unb fo ifi fic burd) @Iauben unb ~cbet anbrer 2eutc ge~dlt tl)orben.. 16 1Un le&en~ a&er &racf)tcn fic '""' tBcfcfjcnc ~u i~m. .(!~rlflu4MI1cf}tuns if1 ber Oluln aUer E5r4nbe 293 ml11tt~.rt ~otcn &cgra&tn. rvatl 3cfaiad gerotiefagt bat. bie nu folgen.oimmd ~&tn Dlcfler.tl)icgcrmutttr bd SJ)ettutS ifi ~irr nicf)ttl gcfagt. gcbeilt ~abc. kj feine 15 ed)aeiegtr 14g Un~ ~UC bQj ~t&tr. fügt IDlatt~dutt erfi eint altgemeine IDorrcbt ein.28 unb 470.w. bcr f. 21 Unb ein wrcr unter feinen :Jüngern fPrllc(J &II ~m: ..S J)crrn gc~cilt tl)arb. unb er tric& ~ic @Jcifltr 17 AU' mii !Borten unb mAd. (!J'tmpd unb <!Jcbote genug: nrir follen fürcinanbcr b(un. b4 er fein . 18 Unb b4 :Jefue trid Qlolre um fidJ f~. 1538. anbrc ~dtten für fic gebeten. habe \)Oft ~riilu• "'mtorfat. bafi man für anbrt ~cutc betet unb fiel) um fic Nmmcrt. c&cr .uneen. tuic nämlicf) <!bri1lue an bitfern 2lbenb nocf) oide anbrt.o. Das tut cr.t. roit gropt mlad)t frommer 2cute @ebct für unfrc ~riibtr unb aud) mibtr unfre t}einbc ~at. un~ ~ientc i~ncn. bedgleid)tn unfrc ~dnbt nor <Yott anrlagen. Unb Cf trat &U i. btr DOn <!bri!lt 2lnrunft gctutt8fagt bat.riftgdc~rtcr. Ein .4 (auf "Annotationes in aliquot capita Matthaei". au adgcn. bieftr fei bcr tJerbeificnc Qbrillue unb es fei rein anbrcr au crro11rtcn.. !l. gleid)mie aud) &uuor ber ~nect. IDor btn ~tl)ei s.t ~inlcge. bennod) nimmt @ott @Iauben unb @cbct für anbre ~tute an. mcr :Jtfuf f. Unb um btn ~ubtn ~ll ~eigen. un~ fic flunb AU. crlcau&c mir.IDunbcrn.468. 12-471.1-469. '" bu ~ingc~il· 3tfu• fGgt au i~m: bic \Jiicf)fe ~n @Jru&tn unb bfc ~d unter bcm . !lud bitfern 6prud) ifl aucf) offenbar. unb toie angcnt~m bcr Dicnfl btr ~icbc <!Jott ifl. Denn beiberlti ~e::: bct ~at IDer~cit.otucr.. I>arautl follcn tl)ir fe~cn.Qcilung bd t}ic&er.ract. au i~m: !Dlciilcr. 10 o immer er rann. bic . l&tr 2uratt [4. nämlid) ~efcffcne unb allerlei jCranh.racf) au i~m: folge bu mir ald laj bic ~otcn . !8om e·~· QriiQd. mom ~Iauben ber Sct. kt 22 icf) ~ingc•c unb awor meintn •ter &tgrca&t.terjüngtr unb ein rtblicf>er Jünger.te allerlei Jr11nrc gcfun~.OCrr. 38. :5a. Denn rol11 tt b ä u 8 3i c b t gern. auf kj erfüllet •ürbc.n eo~n ~i nid. ~icj er ~inü&cr jenfeite b«e !Dltcrf 19 fa~rcn. mtenr. non bicfcm &eibtm acugtn aucf) bit mdflrn IJ)falmen. b4j gcfqt iil burd] ~en J'ro~~tcn :Jcfaia. 38] fagt. ®. 14-ll: Unb :JefUf r11m in '-'der• ~u• unb fca~.

mu fügt IDlatt~äus nocf) amei. als aie~e er ben eprucf) bes ~efaia nicf)t recf)t an. ~d fie~t fiel) aber an. bamit mir lernen follen. fo trug er unfem Durfl. benn um unferttuillm ~at er alles getan. Dies finb mlorte eined nollrommenen IDlenfd}en unb finb non bitfern J}tucf)ltr bod} gänalicf) au Unrecf)t angemafit. afi. ging.] nocf) brti 91nhuorten <!~ritli gegen falfd}e (5d}ültr btd <!oangeliumd ein. roas er eigentlid) mill. allerlei ~rten. bie unter bem ecf)ein btd &laubens im <!uangdium nur i~re <!~re unb i~ren ~orteil fucf)en. Denn bie finb bie fd}äblid)flen \))eflbeulen bn . fufael [5.>rte. unb trug fo unfrt Xraurigftit. Drum uenuirft i~n ~~rifiue aucf). leiblicf)e Ubd unb gritllicf)e Ubd. unfre llbd auf fiel) au ne~men unb au tragm. unb bie 2Dunberbartd non fiel) meinen unb bicf)ten. i)(r ertle. gefagt unb getragen. bie fiel) einbilbtn. ber (5d)riftgdd. marb an ~tbärben als ein IDlenfd} erfunben. id} mein es t~rlicf) unb nicf)t mit bie. wie man ~itr fie~t. um bit 3 u b en au m ~ Ia u b t n au n tr m a ~ n e n. mlitbtrtäufer unb btrgleicf)m tun. alles unfre ~at er tragen unb rvegne~men wollen.14-22 bafi bieftr ~efus non ben \))rop~eten gttutisfagt fd. bu follfl fe~en. mir au unfem 3ritm bie \))apiflen. 2 [~. eumma: <!~riflus itl unfer.fCranr~eittn ber IDlenfd}en IDlitleib getragen ~at. fit mollten bem <!nangdium am allermeitlen nacf):: folgen. benn um unftrtrviUen itl er geboren. o. es follen nicf)t 2Dorre fein. nicf)t nur non ben 3 Xagen ber \))affion. um unfrtr Xraurigfeit rvillen itl er traurig gewefen. mo bu ~inge~tl.294 IDlatt~. um fit geifl:: Iid} rvegaune~mtn. fo ~at tr in btr \))affion leiblicf) unfre eiinbtn getragen. Unb biefer allgemeine eprucf) bei ~efaiad ifl fe~r gut unb man mufi i~n aucf) bei anbern ä~nlid}en etdlen meden. rvtil er non ber \))affion <!~rifti fpricf)t unb nicf)t uon Sorge unb J}eilung ber Jhoanfen. bafi er bie ed}rvad)en unb . tuie spaulus \))~il. grab als müfite <!~rifluel nicf)t. uns allen aum <!Jtmpd. bamit wir fönnten frö~licf) merben. benn um unfertrviUen ~at u Durtl gtlitten. nein. Das ganae feben <!~ritli aber flanb barin. id) mill bir folgen. um fit frei au macf)en. ben ®orten btr J}eucf)ltr nicf)t au glauben. 2Denn brum jemanb ~efaiad für irgenbeinen Xeil bes febens <!~ritli anaie~t. 7] fagt. ~. gelebt. 8. tranr unb fd}lief tr unb. bamit wir nicf)t bürflen müfiten.1tranfen getragen unb ge~eilt ~at. bit bicf) ~affen unb ueracf)ttn. mir es grabt nötig ge:: rvefen ifl. fo aie~t tr i~n recf)t an. um fit leiblicf) rotg:: aune~men. benn fein J>na itl nicf)t mir feine 2Dorte.1tircf)e. icf) tuill'e tun. Denn er fprid)t: icf) miU bir folgen.ffi'anrm unb trägt i~re Ubd im J>eraen. id) will bir folgen. Denn <! ~ r i tl u d i tl ein u n i u er f a h r u n b tot a1er J} t il an b b ed f e i b e8 u n b ber S u h. ba§ . Desgleicf)tn trägt er ~irr aucf) IDlitleib mit ben ~efeffenen unb . will gar fromm fein. ben Sprud} bes ~efaiad allgemein au macf)en nom gan3tn <!~rifluas unb i~n bann barauf anaumenben. menn fit aud) flingen non engdifd}er J}eiligfeit. Unb gleicf)tuie er ~ier mit btn leiblicf)en . Da mufi man antworten: IDlatt~äus fü~rt ~efaiad an nom ganaen <!~riflue unb einem jtglicf)en Xtil non i~m b. 22 ff. mo bu ~inge~fl. fonbem uom ganaen feben <!~rifii. befcf)nitten. Diefe alle fprecf)en mit btm IDlunt'e: IDleifler. Drum ~at IDlatt~äus recf)t getan.

>jlm lieben! 6olcf)e 2Berfe finb roo~l alle recf)t unb gut.mb gemad}t unb fie fe~en nid)t. l>a6 finb bie red}ten ~öferoid)te mit i~ren ~o~en 21\. ald bie <!ltem au e~ren unb i~nen Danfbarfdt AU erroeifen 1 lud} bie natürlid}e mernunft fagt. al6 roollt er fagm: mein lieber ~ruber. <5o finb aucf) ~eut niete im molf unb unterm !lbd uoU folcf)er J)eucf}droorte.orten. ber rann nicf. ~8 ijl ein ebler recf. fie roollen me~r tun al6 @ott bege~ren rann. aber ba8 roillfl bu ja nid)t. ba§ bae 4. aber @ott unb feinem 2Bort roill er bie <!ftem nicf. benn toer ba8 <!uangdium ~aben roitl. roie oerfprid)fl bu fo groöe Dinge. ein a((u:: fd}önfled ~Jempd unb ~ilb bed ~eflen auf ber ~dt. nid}t einmal einen . man mu§ ben 9läcf. aber bu roilltl ed ja fo. mäter. J)err:: fcf)aft. aber id.. s.> roo~l roei§. aber biet roirb bad @ebot &ottee AUm monu. fonbern ed e~rlid) meint. ja me~r nocf). unb id) roill bir nid}t nur AU einem mlerre folgen. mäter! l>e6gleid)en: man mu§ bem tjürflen ge~orcf)en. ba ijl gern aucf) Dürftigreit 2lber ~briflud oerbammt biefe J)eucf)dei aufs allerfcf)ärftle unb fpricf)t: bie ~üd)fe ~aben @ruben ufro. roo id} bad J)aupt biefed beined "IDleiflers" rönntc ~inlegm. nicf}td ausgenommen. .>en als ben IDlenfcf)en. Jtird}e. ben ~ltern.>fle fei. ber fein J)eud}ler ijl. ba feine <!ltern e~rt unb für fie forgt. Darum fpricf. ffieid}tum unb road fonjl bir angene~m itl.>t ~etrud [2lpg.Ort. @ebot feinen morroanb gegen bad mlort finben unb erbid}ten. @Jebot nur in ber aroeiten Xafd gelten unb nid)t gegen bie erfle l:afd flreiten rann.> ber ~elt ••• <!8 folgt nu bie anbre 2lntroort an einen tua~ren ~ünger. bu roilljl mir nacf):: folgen aufd alleft}oltrommenjle. 108 toff ~dbnifd)c gritd)ifd)t q)~ilofop~ (t 322 \lor q~riflutJ). ed aucf) AU utragm. fonbern roo bu aucf} ~inge~fl. roie bu tufl. ja nicf)t einmal eine {Jud}dgrube ober ein mogdnetl. Denn roas fann es ~römmered auf ber Welt geben. roie 2lrijlotdes lull beAeugt: ben @öttern. fonbern muö bereit fein.> fold}en Dingen flreben unb fud)en. ba§ biefe Xugenb nacf.> bem Dienfl ~ottee bie böcf. 9lid)t ba§ er bie <!ltern nid}t gee~rt ~aben roollte.> fage bir: bu roirfl nid)t nur rein ffieid} bei mir finben. roenn er nid)t einmal eine @rube unb ein 9lefl ~at.9lnnt~mlicf)fdt barf man &ci ~~riflud nicf)t fucf)m.>ed mit <!fleid)em oergdten.>tfd}affener IDlann. 6o fcf)reien fie aucf) ~eute: Jtircf)e.>t @leicf. benn bad ffieicf.>t nacf. rodcf)ed im 4. 23 nad} ber mul:: gata): roo bie meiflen ~orte finb. ben ~e~rern fann man nicf. roie rebejl bu fo fuö ba~er. ba§ fie bem <!uangelium roeid}en follen. ~~riflud unb baiS \llatc @c&ot 295 id) bid) ald ein gläubiger 6d)üler AUm IDleifln ~abm roill.>en bed <!oangeliumd unb roill.>t oor:: geAogen ~aben. unb bifl bocf) ein 6cf)atr innen unb auöen. b a 8 jtuu~ müöte bein jtöniguicf) fein unb merroorfen~dt uor ber ~ d t b d n e Je ö n i g d p f a I A. roie id. 29]: man mufi &ott me~r geborcf. roillfl mit mlorten meiner fpotten. l>ie J)eud)ler follen im 4.lue ~ier folcf)e finblicf. aber bu irrjl bicf) roeit. fonbem nid)t einmal ein J)aud. Unb bennod} oerbammt ~~ri.> bed <!txm:: geliume ifl nid)t bad 9hid. bei mir finbefl. ba§ bu <!~re. bu ~eiöefl mid) IDleifler unb nennfl bicf) 6cf)üler.>e ~römmigreit unb natürlid}e ~iebe in 6acf. nämlid} ein IDlann. @ebot geboten ijl. roie bad 6prid}roort fpricf}t: gut t 2B or t u n b n i d} t 8 b a ~inter! ~ie aud} <5alomo fpricf}t in ben 6prücf}en (14.

nid}t @Jott unter i~nen. m:)rne~m(icf} 3U merten ifl aber nocf}.1cf) ~plp~Anid (<!rfd)tinunglfti\). bem Bort. I . man mufi @ott rm~r ge~ord}en al6 ben IDlenfcf]en.\ort llfr::: fd}lingt unb aufl>ebt. @leid}envdfe fle~m aucf] mater. ~ürfl unb ~ruber unter QJott. ja tot finb oor @ott.iff unb feint Jüngtr folgettn fid) tin groj Ungtflüm im roletr. btnn bie IDlenfd}en fle~en unter @Sott unb nid}t @ott unter ben IDlenfd}tn. <fine '))rebigt.3ünger in grofie 2lngtl unb 9lot gefü~rt werben. Unb n trAt in bel' ecf. 23-27 109 : 24 i~m. follfl bu bad 9teicf) bed ~ebend btm 9teid} btr Xoten nid}t ~intanfeQtn.14-27 tt fprid}t nid}t: man foll ben IDlenfd}en nid}t ge~ord}m! e>old}d wirb aud} nid}t oer(angt. ~autc:rbad)~9lllcf)fcf)rift tinn sprcbigt t)l)m 30. benn ed ifl ein ffirid} bed ~ebend. ba tr~u~ s. \Seit 11hcd 2cfung cun 4. Unb er ~lief. btnn er ~at fit gemacf]t unb nid}t fit i~n. to4rusn ftib i~r fo furd)tf4m'l unb flunb Auf unb 27 btbro~tt btn ~inb unb bele ~ur. @Jott ~at bie IDlenfd}en gefd}affen unb nicf]t bie IDlenfd}fn i~n.f)ier ~ört i~r. bann ifl bie ~rage. fonbern oitlmebr beforgt fein. Dad avill <!~riflud bier. bie avir Iebren unb bie eine ~e~re für fromme <Stelen ifl unb nid)t für fold}e. Dad ifl ein aller~öcf)jled ~eifpitl ber ~e~re uom ®Iauben. ISoMtAS n. ed fei ein 9trid} ber 7-oten. 'Die mltn~n ANr "'munbtrttn fid. in meinem ffieid} ge~t d um ein anbred ald umd 4. @Je bot. bag (!~riflud bitt bad ganae 9teicf} ber iBelt. toir Hrkr6tn! DA f49f tr au i~nen: i~r Jtltingliiu~igen.'s nid}t ~aben 1081&. Unb fit~e. bie bad mlort nid}t an::: Iota ~i. weil alle flerben. bA• 25 \Sd)iffltin mit !Stilen 6ebedt lNrb. avenn er fprid}t: lag bie Xoten i~re Xoten be::: graben b. ob man nid}t @ott me~r ge~ord}en mufi ald ben IDlenfd}en. wie bie lieben . Ob bcaa &ongclium cam llufru~r ber Sdt fd)ulb itL ®. Dennod} nnll id} bad 9lricf) ber Xoten nicf)t uerbammen für biefe 3eit. bAj i~m 'lßinb unb mlttr ge~orfAm ifiCZ ml4u~. nur <!~rifli 9trid} allein fei oor @ott ein 9teid} betS ~ebend. fprid}t er. Darum. aber btm 9leid) bu ~ebenbigen t'orgeaogen "'ill ict. 6ie folgen bem IDZeifler. 8. bafi bu ein Dimer friefl im 9teid) ber ~ebenbigen unb nid)t im 9teid} ber Xoten.296 IDlAtt~.)trr. b\1 tr ind 6d}iff tritt unb aufd IDleer fä~rt. Unb bie Jünger trAten 311 26 i~m unb hJedten i~n Auf unb fpr4d)tn: f. • . belj AUd. 1. 4lfo. 32. mlan fcann €~riflen nicf]t fo leid]t erfennm. 8-16 1530): (Olörcr~ b&m. 863. Unb ba mufi man anttDorten: ja. ja aud} bad 4. 21. ~ilf une. ~. Drum müffen fie ibm gebord}en unb nid}t @ott ibnen.:~ ~icrlu lu 9 t-ic ~ild)triigc ~. totnn man beibm ge~orcf)en foll. inbem er fprid}t. @ebot unb bie 3lVeite Xafd mit einem m. DA lVarb ee ß4RJ tliUt. mom au ~db liegtnben QJiou6en unb feiner einaigm Sofft.) unb fprAcf)tn: \1'd ifl b4e für ein mlelnn. fonbern nur. .

> im !&grunb nrrfänfr. ~d ifl ein rin3igtd ~ünfltin gegen bad gan3t IDZttr. bad lebt unb rennt btn J>eilanb. bann 3rigt ficf. 3u blafcn.®cnn'' l!rnft mirb. !n biefrm l!1cmpd bed ~laubcnd fönnen alle Scf>ülcr bcd ~laubrnd lernen. . wir flarf ober fcf)toacf> er ifl. greilicf. er ~at balb bir 3itgdflrin grmacf. btr aud bmt maffrr ein <!Jmöl& macf>rn rann.> nid. bafi fit feinen @Iauben ~dtten. <!Jigantrn unb alicfcn gcgm bad !Ieine ~ünflrin. bafi td ein falfcf)er 2Ba~n gcrotfrn ifl. Wit ~itr bit ~nger: wenn nämlid) brr J)trr fommt unb bmt Sturm brfir~lt. brnn fit fprrcf>rn: ~ilf untH '!d ifl ein flrincd ~ Iieflein 110 in i~rem J)eratn.>t unb ~alf ba3ugrftQt. Da fic~t man: wenn bcr <!Jlaubr foll feine mlacf}t bcwrifm. fo ifl ber im Scf>iff. fo bafi aud brm 2Baffer eine IDZauer wirb. rotnn er fo flrin ifl unb bcnnocf} fo grofie Ding aut!rid)tet. 6o fitgt btr <!Jiaubt. bat! im J)er~n lebt. n u r nH n i g t to i ff t n ~ on i ~ m.>'d.>t aufgcflanben wdrt unb ~ättr ben armen fcf. fo flörrig unb frct. Da ifl bit iltr3rotiflung ba unb er empfinbtt nicf}td anbrrd. Ibn Wtnn bu ~inb ""' fängt. '!~t fit ind 6cf>ifflrin gingen. 6o gc~t't! auct. So babrn bit 3üngrr in biefrr <!Jcf<f>icf}tc wo~l ~Iauben.>toäd}flr Ding.> fagt ber J)trr nict. bafi td nur ein flrincr wäre. lft ba @lau&c mtiflm' "fldn" 297 nt~mm. ~är i~r ~Iaube flarf grtorfrn. Ibn gegen biefrd ~licflcin fle~en minb. Darinnen wirb i~r ~Iaube ~erfucf. ba fonntrn fit ~ngr MrfrQen unb 2tib unb J)er3 marcn non ~laubend. tote bad Unmrtttr btn 3üngrm auf btn j)ald fommt. ba er bocf> fo gering ifl unb ~id mc~r brm Unglaubtn unb ber ilrr3tMiflung ~nlid) 1 uo b. wenn bcr J>err nicf. Sfligfrit unb 91u~r: unb wenn bad 6cf>ifflrin aucf.t. 6o ifl bit gan~ ~dt ~oll ~(aubrnd unb iltr' trauend. bann fle~n fic ald ein groficr Xürft ba unb fldlm fiel> gegen batJ flrinr ~ünfltin. aber wie tr fein !lmt unb 2Bcrf tun foll unb nicf)t l)tr3Wtifdn. ald er bad ilolf 3frad burcf>d alotc IDZur fü~rte.>toocf>tn ~.>td gt' fr~m ald lauter ~eben.> t j t b u m a n n d D i n g.>t.ifflrin fcf)lagrn laffen unb ~ätte bennocf. in unfcm lnfrcf>tungm: wenn Xob unb ~eufd unt! angreifen. dn fltfntr ~Ua @(a:rq amb ~in.>t unb jrQt finbd fiel. bann ifl er bad allrrfcf. ~nn bu ~ I a u b e i fl n i d. Dad ~rifit nu bed ~laubent! 6tärre unb Jeraft. fo ~ätten fit fo gcfprocf>rn. ba ifl bn Unglaube fo r. Dat! finb grwifilict. bafi fit im J>er3tn nicf}td fü~lm ald lauter Unglauben. !&er i~r <!Jlaubr ifl fcf>wacf. 3~r <!Jlaubr fcf)rint too~l flarr unb ifl aucf. bann ~tt er iBtllrn unb ~inb ind 6ct. minb unb IDZetr ~ättcn bit ~lut gttoifilicf> balb gdöfcf. ~.>. unb bit ~dien ind <5cf)iffltin fcf)lagm. fo flarf tl)trbtn.> ~Iaube ba. wie er aucf> eine IDZauer baraud gtnt4cf>t ~at. Xob unb Unwetter. unb brum ifl fit auct.>er.:ofi. 2Benn aber i~r ~Iaube flarf gmrfrn toärt. Unb brnnocf) foll btr flrine fcf)wacf}r ~Iaube. So ft~rt i~r ~irr.Hauben gcflärft. fonbrrn. brr oid mr~r Unglaube unb iler3mriflung ifl.>. !Boburcf} aber wirb btr ~Iaube fo flarf grmad)t unb n~alten. bafi tr jtnm fllitftn 3U ~oben wirft. aber er fir~t brm Unglauben ~id ä~nlicf. bann ifl bad Un' tl)ttttr brfirgt. fafl ba'f~lk mic nacf>~ "Wünflrin". mrlltn.

So mögen tv i r b rum fcf)wacf) fein. Unb btnnod) fann ber Satan einem IDZenfcf)en um beffetwillen bie J>ölle auftun unb ben J>immd ntrfcf]liefim. fonbern ~aben'tf nur ge~ört. wenn bie grofien Sünben und l)Ot !ugen ge~olten werben: bu ~afl @ott ge~afit I ~ber totnn bu bad qßort ergreiffl. ifl nid]t au recf}nen unb foll ein Stäubtein fein. ~ilfl Sie nennen freilicf) nur ben 91amm unb fe~en nocf:> nicf}t. bie feine finb. Datt ~aben wir aucf:> erfa~ren: wenn mir nur ben IDZunb aufgetan ~aben ober ed ifl und ein l:ropfen 2BeintJ aud Unacf)t~ famfeit auf bie Jtutte gefallen. fh m u Bweid) en. Unb barum glauben fie: btr ifl unfer Sieg. bad t>er~eifiene ~t>angdium. bann wirb aUed flill. bafi einer meint. bad ifl. bann ifl feine (5ünbe fo gering. Die ~eute fürd)ten bett SJ)apfld ~ann. bafi er dn folcf:>er fd. Den ~Hauben fid. ald ~dtten bie ~ünger gefagt: tvad fotlen mir rufen? td ifl bocf> feine J>ilfe ~ier. 2D ie bnu m. nid. Unb bocf) wat folcf}t Sünbt nicf.td anbred a(d baburcf). Died qßort ifl unfer Sieg unb unfer glei§enb~ 6cf)tl)trt btd <!Jeifled [<!p~. fie fcf)ütten bad 2Daffrr nicf]t auf bem <t?d. wie gering unb meld. aucf) nur ber aller~ geringflen Sünbe au wiberfle~en. bog er ~dfen totrbt. wie er fcf:>on J>dfer ifl.iff nocf:> tun fie fonfl etwatJ: ed wäre alle~ l)ergebtntt l~er bad eine qßort ergreifen fit: J>err. 8. Diefe @efcf)icf)te mufit bu auf alle lnfecf)tungen unb IDlü~en beaie~. fo ~ätten fit bad 2Dort fa~ren laffen. Dann tvären fie gewifilicf) untergegangen unb er allein nxire üb~~ geblieben. fie müffen bennocf:> weicf)en unb ind IDZeer Mrfmfen. bann mögen bie Sünben fo gro§ fein. 6.298 9Ratt~. bad ~~riflutt einen J>dfer ~dfit unb i~n fefl~ ~alt. bag ber ein J>dfa fei. qßad foll aber tr11 gefd)e~n. abn wenn ficf) btr ®Iaube and mlort ~iingt. fo ifl feine ~ n fe d) tu ng 0 g ro fi. Sonfl wär aucf:> und btr Satan "id au flarf. Wt n n wir t>O m mlort gefallen finb unb biefe <!rhnntnif ber . wenn wir nur bad 2Dort fefl~alten. bafi ber fleine ~Haube btn J)errn unb ftm qßort ergreift. inmn bie 6ünbe fommt. in bem er Mrfpricf}t. 2Denn bad <!Jewiffen fpricf)t: ed ifl um micf. ein ~ünflein er aucf) fei. benn ~~riflud fommt unb fpricf)t au mlinb unb IDZ ur. bann mufi bie Sünbe um btd mlortett Willen bem ~Iauben tt)ficf}en.>td. er müffe l)fraweifdn. fo müffen i~m bennocf) mlinb unb IDleer ge~orcf}en. fie bringt und au tJall. ~ber totnn fiel] ber @Iaube an bad 2Dort ~ängt.3ünger nid)t ~oben. 2Denn er bad erfcf)nappen rann. <tbtr er ~alt fiel] and 2Bort ~~rifli. Sie greifen nicf)t bie 9luber an. aber ~ier ifl <!Jotted qßort.> l)tr(oren. bie ber ~Iaube ~at. ba§ fit btn 2Btltfrtitt erfüllen. 23-27 Durd. bann fommt aucf:> ber Satan unb rann aud btm aller~ geringflen ~e~ler und eine Sünb unb fo bang macf}cn unb bad <!Jeroiffm be~ fcf]toeren unb J>ölle unb @ericf}t l)Or 9lugen fltllen. <5o ifl'd einem ~~riflen ein unmöglicf) Ding. benn bann wäre lauter R. Unb fo rann'd crucf] in anbem Dingen gefcf]eben. fo war'tt eine gro§e Sünbe. t 7]. qßenn r . Da aappdt ber <!Jlau&e wo~l. aucf:> bei ber fldnflen Sünbe fcf]on.>ten unb burcf}d ffiumpelfafi fü~ren f<tnn bu (Satan wo~l. beegleicf)m ll)tnn tvir ben Jtdcf) nur angerü~rt ~atten.leratMiflung in ~nen gett)tfm unb ftin ~ünfldn me~r. wie id} gefast ~obe t>on Sünben.

Dird ifl bad rrflr 6tücf "om ~laubrn. Unglaubt. fiegt tro• allem 299 bu bad ngreiffl. bie ba ~ist 6cf}rom bed ~riflrd. Dann werbm IDrramriflung.alled nur. fo ifl er nicf)t frö~lid). bann fönnm roir ficf)rr fein. bad id) grbraucf)r. bad ~aut ~inweg 6ünbr. 6o foll ninnanb Ml"~mtifdn. bann ifl gut flrritrn. bir rr alle wo~( fü~lt. Dir rine 6tunbe itl. nämlicf} au fecf)trn unb au flrritrn grgen Zob. unb roär ber @Jlaubr nocf} fo fcf)roacf}. 1)a fprid)fl bu: icf) rann nicf}t glauben 1 !&rr fprid) nid)t fo. id) bin nu in brr anbrrn Stunbt brd ~(aubmd. 2Benn jrmanb im Jtrirgr ifl. roril n btnn fo oft bamit ge~aurn ifl. in brr rr lrbrit ~at unb fein 21mt "enicf}tet. Drum ricf}td rr fRotten an unb macf)t bad SJ)apfltum obrr macf}t und lag unb faul unb un~ banrbar. ~rim 6treitm a6rr ifl ~urcf)t unb IDlü~e ba. fo fd)abm IDrt"Amtiflung. bag bu feinen ~tauben ~afl. ~eufd unb alle Ubd. fo rommt rr nicf)t gerne ba~in. bamit n und "om mlorte &ringe. Unb jebrr. ifl' rein 3ricf)en brr Xraurigfeit \)Of~anbm. ba ge~t'd mit mlinben au. bad 2Dott ~intMgaune~m. 2Drnn rd aber ba ifl. 6ünbe. ald wollt rr ner~ ~weifdn. wenn n fü~ft. benn ba liegt btr @Jlaubr au tJdb unb mufi ber 6cf)läge bd Zeufdd unb btr 6ünbt gttvärtig fein. ~n ber anbem 6tunbt abrr fprid}: icf) fü~le wo~l.s. ba liegt er o&rn. Da mugt bu Innen. mlad wär ed aucf} grwefen. . nämlicf} au fämpfen mit Xob. mlrnn nrir'd aber grrnr ~örrn unb brm J)trarn ein~ bläum unb bad 6cf}rorrt gr&raucf)rn. Da fe~ rr nacf} bnn mlort unb lafi ed fiel) nicf)t ne~men. wenn n gefirgt ~at unb bie ~rinbt ~in~ weg fin!:!. foll ficf)'d mrrrrn unb bir Jrunfl gut lrrnen. bafj mein ~Iaube brr IDerAWtiflung ä~nlicf} ifl unb ficf} fldlt. wo n fit fir~t. abrr er ricf}tet ebrn fein Qltnt unb mlrrr aud. rann aucf) bie flrinflr 6ünbr nicf}t übrmunbm ronbtn. Dad fag icf) barum. fo ~afl bu ein <5cf}wert in J)änben. Drum ifl er aU~rit barauf aud. bann fürd)ttt rr nicf}td. bafj fein ~taube grring ifl. ilber wo bad ~ort f)inrorgfällt. Zeufrl unb alled Unglücf. btr ficf} im @Jlaubm üben will. ba ifl'd um ben <!Jlau&rn grfcf)r~en. mlenn man tanAt. 3ur 3eit bed ~irged abrr ifl brr ~taube btm Unglau&en unb btr ~er~weiflung ä~nlicf}. !rmut. Zan~en unb 6trritrn finb amriedei Ding. bag nämlicf} btr ~lau&e AWeierlei 6tunbrn unb 3riten ~at. btr baiJ 2Dort nlcf)t (äjt. .(!in fcf)"'ad)tr @(au&t. 2Drnn brr Xnlfd bad ~ort ~inrorg~ nimmt. mlmn bu bmt grinb bad 6cf)rorrt nimmfl. wrnn mu~e unb 6icf)rr~rit itl. 6ünbe unb J)ölle. bocf) fd)wacf). fo bafi "'ir'd nicf)t fleigig lrfrn unb ~örrn. fonbrrn: icf} glaube. Dad ifl bie anbere Stunbr brd @Jlaubeod. unb bennod} itl brr 6trritrr nocf) nid}t tot unb nerloren. wenn ed i~m out ge~t unb rr ttiump~irrt. Unb turnn brr Xeufd und angrdft unb nrirb nur brd mlortrd gtroa~r. ~n ber einen 6tunbr. Unglaubm brnnocf} nicf}t. ~ob. IDligtraum. Drr <Satan ~9t d aufd ~öcf}flr. ba banrr ~ott un~ braud)e fie recf)t. Un"'etter roeicf)en. brnn rr rennt bie 6piQe roo~l. romn bir ~üngrr im <5cf}iff fdnen mlinb ge:r fr~m unb nnpfunben ~ättrn 1 Dann f)ättr i~r @Jlaubt nicf}t geflimpft unb aucf) nicf}t gefirgt. bamit i~r bad äugerlicf)r mlort in ~o~en (!~rrn ~ltet.

5. ~rifit: icf] glaube an eint ~eilige Jtircf]e. bann finb'IS bit aUtrbetten unb fcf]önflen. 23-27 fo trollt er fiel] balb.ftor. ~o finb ba bit ~~riflrn 1 Sw rönnen ja bocf> nicf:>t glauben. ur ~ a t t IS a I h 8 3u fi d. ball <!lott gtfprocf>en ~at. ~it aucf> spaulue fpricf]t [2. aber banon ~eifien fit bocf) ~~riflen. wär bir rin Scf:>Wtifi 111 ! Du wirf} eas aber nid:: me~r fo finbrn. bafi tr bae ~ort ergreift. wit bu fü~lfl unb wie eas btin . fonbun nur. <!leitteas. ~in i r b i f er.natt~. ~ort ~iingfl: ba_. fonbern rintn ~briflen macf)t ball. toenn bu ben ~Hauben an ba_. bann finb'8 ~~ritten.10]: ibrt Jtraft bmtifl ficf) in btr 6cf]wacf]btit. fie~t man aber nid. Unb fit (afftn'8 nicf}t fallen. ba8 gt~t E!lttm unb 0ürgermtifltr an. 8. edenne nidmt~r bar an.>ten. Solcf]e 9larrtn wollen fiel] unttrflebn. btn d gibt: burd. 6olcf>e 2eute nennen btn einen ~~riflen. bafi bu td gun ~örtt unb i n b tr S t u n b t b t 8 Jt ri t g t 8 b i cf) b r a n ~ ii I t fl. abu bafi icf) im 3apptln 111 Dall m iflmf&ubmfm.>t. Drum ricf]te bid) nicf)t nacf) brm. ob t i n IDl t n f cf) a m ~ or t t ~ ä lt.7].wacf)brit. wo bie ~briflen fmb. fpricf}t spaulue [2 . bu firbfl ja toit ~irr bit ~ngtr nrraweifdn. au edennen. (5o finb bit ~üngtr im C5cf)iff wo~l aucf) nuaagt. Du J. Darum finb'IS bir närrifcf>flen 9lanrn. itt bu tinaigt SitA üMr btn Ztufd. 2tbtn unb IDlacf)t. Jtor. Um einen ~~rittrn au rrrennen.f)era bir fagt. eo flebt aucf] btr ~briflen . Da firbt btr ~Iaube btm IDlifitraurn fo äbnlid) toie nid}~ anbertm unb ein ~~rifl glticf>t einem UngUiubigrn. 12. !!&er tiS macf>t reinen ~~ritten.err ~ilfl Darum finb'8 ~briflen. benn in folcf)tr mnaweiflung ~alten fit fett am ~ort in i~rtr Sd.wrnn bit 2ufl ba ifl. bmn ba_. bu fir~fl nicf)t8 non cf]rifllicf>er Xugenb in i~nen. Sie meffrn bie ~~riflen nacf] i~rrn m!nren unb mubirnflen unb nacf> i~ra Starre. .f)tilighit unb u n f t r s i t g. bamit bu tviffefl: unfert IDlacf]t unb Stiirft flt~t nicf]t in unfun ~uftn unb im @Jiauben.> g t n o m m t n.300 9. unb wenn man aUt 0rillen btr ~dt aufftQte.eiligreit. Eiinn: fo ijl'IJ nlcf)hJI . bafi fit fprecf)en: J. ba8 ~Ort AU trgrtiftn. u IDl e n f cf) f i t b t g t to i fi Ii cf) n i cf) t. ale toärtn fit Und)riflen. btr in grauen Dlöcfen ein~erge~t toif bit IDlöncf)e. ~a. . ba3u ge~örtn ~ö~tre ~h. (!_. ba ifl ibrt J. Da81tmt. ~ r f i t ~ t mid] wo~l aapptln obn frö~licf) fein. ba_. unb Wtnn fit btn t)trawcifdtflrn am ä~nlicf)ttrn finb. Db bu ein ~~rifl bifl. IDJrnn fit brum aucf) aweifdn unb aapptln unb bri fiel> fdbtr fü~len. (!in ~brifl ftnnt fiel] fdbu nicf>t. t 8 f o ll in u n " n i d> t fl t d t n.> ball 6cf]tM't bt_. wie r8 ~irr im 6cf}ifflein ifl. fonbtm aufirr i~ntn im Wort. bit bit ~~rifltn ricf]ttn wollen unb fprtd. bafi bu ball ~ort trgrtiffl.grn alas bir bn ?lßdt unb aUtt ~de~rttn. Drum rann n i t man b t in t n ~ ~ ri fl t n f t ~ e n a 18 nur t in ~ ~ r i fl. wae man glaubt.f)eiligreit nicf]t in i~ntn fdbfl.>tn: aunor im spapfltum war <5icf)er~tit unb alu~e. bir bit ~~riflen mtffen an ibrtm Wed unb ibrrr Stärk Dafi man bir IDlrnfcf]tn dufitrlid> fein aitbt. ba8 aber ngrcift man nur im @Iauben. wenn bu fit nacf> ibrtn mlerren mifit. itt unftrt . Ibn mit irbifcf]tn lugen rann man ball nicf]t rid. Darum finb bit 9larren.

1träftm bd ~ a ng r ~~rifltntum~. nur b it b c n ~. ~leifcf) unb 2Dtlt auf i~m liegen. @Jemifilicf) tl. b a 8 fi r ~ t er n i cf) t. Das anbre 6tüd ifl. bafi bie rolmfcf)en bös finb unb bafi et Scf)nxinner gibt. qßmn ba~ ~leifcf) fid)rr ifl. bann meint t~ wo~(.'tnn tl. !lber tl)tnn bae <!uangdium in bie 2Ddt fommt. '5o ifl'e bee <!oongdiums Scf)ulb. !lber einen folcf. te Wfifi nicf)ts Ut\n bn ~rirgeflunbe. Darum ifl'e bdne '6cf)ulb. ber in 6ünbfn unb !nfed)tungen IDlü~e unb 2lrbrit ~at. benn es tut guten Jtinbem fein 2eib unb läfit auf (!rben alles fle~en. wenn ber J)err unb bie ~ngn aufs roleer fommen. Unb btnnod) roirb's bem <!uangdium aufgdaben. eo wdr'e aucf) fein flill. bie qßdttDfiftn: feit bae <!uangtlium fommen ifl. menn ee bei btn ~~riflen fo fcf)macf) 3uge~t. 2ieber.'as flärfn ifl.'tg. ifl fold)er Unfriebe gefommen. fönnt id) in ~rieben bleiben! ~a frei:: lief). bafi ee bir fein ~eib tut. bic blc !IDdt nid]t fic~t unb fcnnt 301 a m 2D o r t. fonbern er foll bae 2Dort ergreifen. bae fommt auf. bn bie ~er3tDfiflung ifl: tl. ge~t'e an. unb rinen anbern rolenfcf)m.>tn: bee <!uangdiums Scf)ulb.Jl a u b t n ~ab t n. So fönnt ein Dieb aucf) fprecf)tn: roarum fü~rt man micf) Aum Qlalgen 1 wenn ber J)enfer nicf)t roäre.'ir tl. Da e "wir u erb erbe n" ifl wo~( ba unb ifl bas qßort bee UnglaubenEI. aber ba nu <!~riflue fommt. roenn bu <!lttm unb Dbrigfeit nicf)t gt~orcf. tobt's. fo ifl bocf) nicf)t aller ~taube tl.IDon . Das fag icf) barum.>m roltnfcf)en. abtr bocf) ifl aud) bae anbre 2Dort ba "J)err ~ilf". <!s greift allein ben Satan im J)er3en an unb roollte bid) gerne recf. 3uuor war's flill.'ar'e ~uuor flill. Des::: glticf)tn roenn bae <!uangdium btn Unglauben flraft unb bae J>tra rein . @egen fold)e ~äflerer bient biefe ~e::: fcf)id)te. J) er rl So fprid)t ein <!~rifl roie ein utqagter Und)rifl. Den l:eufd auf beinen ~opf! tl.ulb ifl'e 1 Sie fprecf. bafi btr 2Dinb eben bann an~ebt. abn bocf) ~ängt fein J)rq an ber J)ilfe.t UtrAmtifdt. tDfnn bu i~n nacf) bir meHen wiUfl unb leibefl bocf) nicf)ts bergleid)rn.'tnn fie bae <!uangdium annä~men unb nie:: manb gegen ee flritte. Drum fe~r jeber ~u. D r u m i fl b i t (! ~ ri fl e n ~ d t t i n u erb or g en e 8 Ding. bafi n bd @laubens !lrt unb !mt lrme. wenn er'e aud) fränflicf) nbet. bamit tr wiffe: wenn er aucf) utrArotifdt.'äcf)n ifl. unb tl. So ifl ~ottes qßort flärfer als bee l:eufds qßort. bafi <!~riflue J)tlfn ifl.'ibtrritftn. mit fönnt einer aud) fo fein. bann bliebe ~riebe. bu ~afl gut fagrn. roenn bit micf) nicf)t angegriffen ~ätttn! eo mufi benn fRicf)ter unb J)mftr fcf)ulbig fein. gibt es nicf)t. aber bae ~ort bes ~ lau b t n t4 ~ t i fi t : J) i 1f.>t er3ie~en. rs glaube. t rf t n n e n 'e. Die alltrbeflen in ber 2Dtlt wollen. roenn man bicf) fle~len liefie unb bicf) bann nicf)t btm fRid)ter unb J>enfer übergäbe! So !önnt ein Dieb aucf) fagen: ja.'ir'e nur wirbtrum in bie alte . bafi i~r nict. aber ba er nu aufs IDleer fommt. mit bu i~n bir auemalfl. 2Deffen ect. bae mufi ~inuntn.>fl. bann will'e bn Satan nicf)t ~ören unb rtiAt btn S))apfl unb alle ~ürflen.Orb:: nung bringen fönnten. lWnn l:euftl. Unb bod) ifl'e beine 6d)ulb. bafi ee fo fdn foll 3uge~tn unb man bei ben <!~riflm nid]te ~öfts finbe.'ae fcf]tl. wenn tl. Unb bu mufit bod) fdber fagen. tl. Dae ifl eine S))rebigt für ~~rifltn. So fprecf)en aucr. ~ält'e für tinrn Ungläubigen.

ifl nicf)t (!~rifli C5cf}ulb. fic marfen bad J)eilig:: turn ind IDZter. bn in i~m ifl. Drum ifl'o nicf)t bie Sc~ulb ~~rifli. bafi er fd)lafc. bafi fid) niemanb bran flofie. fonbern btr m\dt. bafi 'r bc• ®. IDlatt~äu~t befd)reibt i~n. 2. wdd)etJ uitlmeb. roenn mir nicf>t bad mort ergreifen.16 (au• bu lR6rrr= &aao. ~d mar ein natürlid)er 6cf}laf unb fam ba~tr. S-133. menn ber Dieb rommt unb bir ~ifcf> unb Je\lfltn auffcf}lie§t unb ll)tnn er bir tllomürfc mad)t. ben grieben ~U bringttt. 3um erflen ~afl bu alfo ge~ört. $ aber bad Unmetter ba.132.r an fid) ftlbcr ru~ig ifl unb alle @ute le~rt. 34]: icf} bin nid)t gefommcn. Qrifbd ifl nocf. bafi bu beinen @Iauben nicf}t nad) bir fdber meffen. unb t~ tuarb fliU. W. So fprec(len fic aud) ~eut: bad t!uangdium l)at fo l'id Unghid angtrid)tet. IDZan fönnt mo~l fagcn: wären bic ~tingcr bod:> nicf)t cingcflitgcn! ~cf> ~abe uon 6~iff~t:: Ieuten gc~ört: mtnn einer unter i~nen ein J)eiligtum ober bad t!l'Qtlgdium 5o~annid bei ficf) ~attc.tff! ll)ftbigt t)Om 29. tt. fo nrirb balt IDZeer milb. Der 6atan ifl'o. nicf}t but ~uangdium~t Scf}ulb. So mar'fl uorbem. bcr ifl bem Scf)ifflein ftinb unb bem. brum erregt u i~n nict. 1. Unb bann merbcn m!inb unb IDZeer i~m ge~orcf}cn. bu baAU treibt. 10. ll)tnn cd müfl unb wilb ~uge~t.302 mlatt~. 341. 3um anbern. Dad ~uangtlium foU bleiben unb m\inb un. ald märe ~~riflud fcf]ulb baran. Unb bocf) mürbe fo einer btn anbern frefftl1. m\ie ifl es je~t? m\cnn bad IDZeer wütet. fo ifl'd brum nicf>t ~~rifli unb ber ~ünger Scf}ulb. unb menn bu toll unb törid)t ll)trben folltefl mit beinem 2äflennaul. bafi ed bie 6cf}ulb ber gottlofen ~tute ifl. menn balt ~angdium unb ~~riflud in bie m\dt rommen. (! i 11 j t b tr S cf} a [ f ~ ä tt U$ 9 er n 1 b a fj m a n f ti 11 c Un t u g e n b 11 i cf) t a n r ü ~ r t e. bie fit bann bem (!uangtlium auflaben. 2auttrkcf)•9lacf)fcf)rift btr . mril bu ~~riflud nicf>t leiben fannfl. bi~ ~~riflu~t rommt! <!~rifhsd fprid)t [IDlatt~. ~bcr ed ifl bed ~euftl8 Sc(:)ulb unb beint. f011bern Sd)ll>Crt U11b ~euer. märc ffiu~e ge:: blieben. Dt~tgldcf}en roenn aud) ~~riflud ba ifl. ffiad)ltft. er rü~rt ja feinen ~inger. ~5o fönntefl bu aucf} beinem 9läcf>flen all fein .b m\etter übeminbcn. 23-27 mad)tn mill unb bu miHfl'~ nicf}t anne~men.t. fo mirb gemiü <!~rifhsd aufd IDZetr fommcn.. fonbtrn bad m\ort trgreifen follfl. Dansm fprid)t ~~rifluo gegen folcf}e ~äflcrmäulcr: freilid) bleibt'~ fliU. fo merben roir bod} fltingläubig unb fönnen nid)t übmvinbcn. bann ~atttn fic fein Unghicf.f)ab unb <!lut fle~len unb bann fprccf)cn: warum fcf>läffl bu nicf)t unb macf>fl mir ~efd)tuerbt unb läfit micf} nid)t flc~lcn? Darum lerne. im ecf. 1S31): • J)icr ifl eine ~efd)reibung bu ~erfon <!~rifli. Unb bennl\d:> gibfl bu ~~rifluo unb ben ~ngern bie 6d)ulb unb nid)t bem Satan. bafi bu i~n flörefll t!d ifl ba~ IDletr mo~l flill. ~. ba§ fiel} l\cr Sturm cr~cbt. fo ifl'G beine 6d)ulb. fonbem bein J)aO unb 9lcib rid)td fold) Ungeflüm an. wenn man'~ nid)t gcprcbigt ~ättc. 6cf}meig bu tinmal. bio bafi ~~riflud rommt. benn er fd)läft ja.

ber gute Xage ~atte. . wä~renb bie anbern wacf}ten. menn ber J}err nicf]t ~ilft. als fä~ er uns nicf}t. btnn es ifl rin m • ~s . bog el5 bie fitollen burcf]bricf]t unb nid)t nur bie ~ngd.laterunfer unb ber SJ)falter. als fä~ er und nicf}t unb wü§te unfre !n:: fecf}tungen nicf)t. 30] uon meiner ~genb an.6"1~l!u&cn(ogif bei bcn j{ritiftrn bcd ~"angcHumd.Stofa• !lufadcf)nung btt q)rcblgt "om 3. aucf} wenn ~~riflue natürlict. unb wieberum aud}. fo müffen bennocf] mir unl5 fldlen. Du mu§t ein menig ~er~alten unb ben Xeuftl ein wenig foufen laffen. Xtufd unb \})opfl unb bem allem tl)t~ren fann. ID.46. 69.tilgtn \Bftm! 11 !lD. bamit bu erfennen fönnefl. bfr J}err ifl nocf} im Scf}iff. mas für ein ~fell ber freie ~ille fei. <fr ifl in gro§er !nfecf}tung ba~ingegangen. 6. ~inb unb IDleer nicf}t. rufe nur au i~m. n fcf}läft nur. 2. "0 ber unnfonntm mlocf.27-t64.7-8 (Cluf btdRörcrs b&m. ~enn aHed uon i~m aufgefcf}riebm märe. Dtnnocf} lä§t er und nicf}t aufjer !cf}t. wie aucf} Dauib fpricf}t [\})f. CSo ifl's wo~l rin !Ieines fu~el5 Wort. !ber alltd. 1538): bünft unl5 rin flrineß ~örtlrin. Da ifl's mit id} gefagt ~abe: wae follen mit tun 1 wir fit}en im Scf}iff unb fe~en nicf}ts als ben Xob uor !ugm. 3orn unb IDlocf}t mo~l.7]: id} net}e mit meinen Xränen mein ~ager. mit ber Satan ficf} einfcf}leid}t. uids: lricf}t fommt oucf} ber Xeuftl ba3u.19-29. IDl<ln foH ~~rifhu5 nid)t anfe~en ald eintn. mmn er fcf}läft unb fiel} fleHt.29. ~~riflus ifl aber nod} bei bir im 6d)iff. Der ~ernunft freilicf} erfcf}eint'e. fonbfrn ~ott fdbn erfüllt. ~enn er fiel} aucf} fleHt. ~ir fü~len bie ~emalt biefes @. Dtrgleicf}en gtfcf}ie~t aucf} jet}t. 'I)(r fd)lafcnbc ~~riflud 303 9lad)tß fo uid gebetet unb gcwacf}t ~atte. als fä~e unb ~örte er mletter.\ir fü~len i~re ~dien. wtld)e IDlad)t ber ~Haube ~at unb wie er fiel} tl)t~rtn fann.cwf bcm l!mi~mtm IRdcf)ftClg \530.fefcf)reis nicf]t. ~at'd bei i~m ge~ei§en. ~ilf I lber el5 ifl barin begriffen bad R. aber d ifl bod) ein fold} ~efcf]rri. Dornad} finbet jeber oud} bei fiel} fdber. fo mirb er bid} ~ören. So ifl er aucf} mübf geworben unb ~at brum am Xag gefcf}lafen. 165. was biefer IDlann tut.Hauben Oben unb beffern lernen. bient ba3u. ba bie gan3e ~tlt fiel} gegen und flellt: btr Jtoifer unb bie tJürflen 3u !ugeburg uz finb iet}t nicf}te anbres als moe bomols bie Qlpoflcl nfa~ren ~oben. !ber bo mug man lernen: es ~at nocf} feine 9lot. IDlan foll nid}t gleicf] ueraweiftlri. unb glauben. "~cf} bin denb unb mir ifl tut~" [\})f. Da fpricf}t aucf} bie ~ernunft: moe finb mir gegen biefe grogen ~ürflen? Sie tracf}ten nocf} immer bornacf}.W.t63. Doe ~eigt ben ~Hauben geflädt unb geübt. 166. Unb bennocf} blribt'l5 flill. bal5 ~ier bie lpofld rufen: J}err. QJemi§licf} ifl er mancf}c 9lacf}t ungefcf}lafen geblieben. ber eß ~ört. würben wir mancf}c flarfe 2lnfecf>tung lefen.erweife fcf}läft. benn er itl mit uns im 6d)iff. Xürfen. menn bal5 Uns: glücf ange~t. bief CScf}ifflrin um3ufloöen.tt "" ber J. ba§ wir btn ~. man ~at i~n nicf}t uid la~tn fe~en. Da3u bient ed. ba§ er ber J}trr ifl über ~aifer. aber @Jott. J}ier~er ge~ört aucf} bal( Spricf}mort: ~ ~ r i fl u d i fl n o d} i m S c(l i f f.

um biet'! 6euf~n aut'laubrücfen. Ding. 6am. ~or unfetn . Drum ifl bad cf)rifllid)e C!Jebet eint göttlid)e rolacf. ba~u aroei ~O~t ~erge au beiben Seiten. 26 ]. 23] ober: t~t fit rufen. Det'lglrid)en ~riüt in ben \pfalmen bad ~Jebet immer ein ffiufen unb 6cf)rti(tl. 1. Da fpracf)en fie 3u i~m [2. fprid)t tr.le 6fufaen. IDlofe 22. fo werben fit ~u mir fcf)reitn unb id) roerbe i~r eid)reien er~ören. ~. [2. J)ier ifl't'l ein fold) C!Jefcf)rei. wie nnr beten foUen.]: roirfl bu ~itmen unb ~aifen bebrängen. Darum ifl't'l aucf) ein aller~oll!ommenfled C!Jebet. 2lber ber J>eilige C!Jrifl ~ört bat'! J)eq.t aut'lreben rann. bag eure 2Beiber ®itmen unb eure Jtinber 2Baifrn roerbtn. 12. unb roenn fie aucf) !aum bie ~ippen regen follten ober man ~eimlid) auf feinem ~ager bittet. Da ~ub fein ~era an ~u beben. Sie allrin tl)tig biefe bribm . tt'l ifl too~l nur dn 6euf3en unb ifl bod) rin un~ut'lbrücfbaret'l @efcf. 8. bitten werbtt in meinem 9lamen. ber in und fold)e 6euf~tr tut. 6o nennt @ott bat'! @ebd feiner bebrängten ~tUte ein @efcf)rei. fo wirb mein 3orn ergrimmen.>t ~Jräber in 2lgl)pten? Die 6d)ulb mu§te fein fein. IDlofe 14. &ott aber fprad) bod) 3u i~m: warum fcf. fo mürbe et'l nid)t genug fein. er wirb't'l eud) geben [:Jo~.15]. bie m\ln nicf. 3.15]. ba§ !eint 6prad)e baau genügt.t: tt'l mad)t mir ben j)immel 3u eng. J)inten SJ)~arao mit feinem j)eer. fo bag man'e raum fie~t. bmffl . !!>ünb unb Xob gleid)roie et'l aud) bat'! SJ)rebigtamt ifl. roill id) ~ören [~ef. roenn fit nod) reben. ~ir nnffen nid)t. ~te nennt tr bort bat'! unaut'lfpred)lid>e 6euf~en. unb bu tufl i~m einen Dimfl bamit. Der ~eufel lägt einen nicf)t gern ~um @ebet !ommen. roill id} antworten. ~enn bat'! eeufaen in ~ngfl unb 9lot ifl ein folcf. ~r will gern IDater genannt fein. ge~ unb fcf)lage bit 2Baffer! Dat'l erlangte roloft mit feinem 6euf~en. 2\f.reifl bu? [2. benn @ott fpricf)t au i~ntn: roarum fd}reifl bu? [2. alt'! roir bit ~ippen bewegen. Dat'l ifl aud) wa~r. wat'l bit @ottet'lfürd)tigen bege~ren. So ~at J)anna gebetd [1.fünfle. aber ein betrübtet'~ Weib.D~ren ifl't'l nicf)tt'l.t gegen ~eufd.t aucf) SJ)aulull ffiöm. 65. Ober: roat'l i~r ben IDater aucf.reim bet'l J>er~end. e>o war es bei rolofr am ffioten rolttr. D\lt'l ifl bat'! unaut'lfprecf)licf. aber bennod) fcf)wieg er gän~lid) flill. Unb mrnn ~u allet'l <5precf)en ber IDlenfd)en unb C!Jfbrüll ber Xiere 3Ufammen nä~mefl.: bifl bu trun!en? J>anna aber antroortd: nein. eo ifl't'l um bat'! @ebtt einelf <!~riflen. benn biet'! Qlebet ifl fo gro§. bag man't'l nid)t l'fr:: fle~en rann.13] unb nid)tt'l getan alt'! bie ~ippen geregt. bat'! nid)t genug aut'lbrücfen rann. rolofet4. SJ)falm 145 [ID. IDlofe 14. Da ~at rolofet'l fit mitten ~inein~efü~rt. ba§ @ott et'l ein ~Jefd)rei nannte. anbre 2eute ni~t ••• 6o ge~e benn in bein ~ämmerlein unb ü&e bicf) im Scf. foba§ ~Ii fpracf. s [ID. unb ~ört i~r <5d)reien unb ~ilft i~nen.304 IDlatt~. benn er ~ört bat'! J)era e~er. wat'l et'l will. 24]. 11]: roaren nid. Da~on fpricf.rei. ba war tr mitten in ber 9lot. IDlit bem @ebet rid)ten bit <!~riflen aut'l. 23-27 C!Jebu bet'l J)eiligen C!Jeiflt'l im J)eraen. t)Orn bat'! ilJleer. ~t'l ifl aber ber J)eilige @eifl. 16. <5o finb bie &eibm Dinge.10] allein &ei btr cf)rifllicf)en Jtird}e. bat'! ba aittert. aber oor @ott ifl't'l ein @Jefcf)rei. &ott beutrt't'l alt'! ein C!Jcfcf)rei unb fpricf. 19 ]: er tut. roat'l fit roollen. ber @rifl btr @Jnabe unb bd @Je&ettt [&d). ~art ein wenig. nid)t trunfen.

\lom 29. baü nad) bcm ffieid)e~ tag 114 eine ~rucf)t unftrs 0laubtn6 unb 0ebeU an ben l:aß rommen roirb. fo 0ott roill.l ber 0ebtte mit um~ roäre.>reden. bamit mein ~Iaube flarr fei unb id) nicf)t t>erfinfe. bu follfl l)icr genug 3ur 9lotburft baben unb barnad) ba~ ewige ~eben. 134.l>a ifl ein ein~iger ~ud)flabt im J?eqen gröijer al~ bie beibtn l:ürme ~irr w. fit ~aben ja nod) nie aufge~ört mit 9länfen unb Jeon3ilitn.> e n ro i r b. ~auttrbad):-Jl.ld)fd)riit ®. ~~ roirb an ben l:ag rornmen. in btm ~ut~cr bicjt 'l)rtbigt bcm bnü~tcn 2tu~&urgtr fficid)etag 1530. unb bann aud). ~abtn 11 l 11 ~ n.Jt. unb es foll t>iel ~rucf. 6o foll man's täglicf) ~timlid) tun u·1b an ben ~eiertagen bei bem J>aufen. fo finb roir im 0eifl t>trfammdt mit uidtn. Das ifl bet10laubenlS ~rud)t.1pjl unb bie 6einen mit un~ längfl ein anbtr Spiel. id) muü AUt>or einen ~rief fd)reiben! D laü bir nid)t~ ~u lieb fein. l!rfllid) mußt bu binein fommen in bas Ungemtter. Unb fold)e &ebete ocrmögen allut Unb rocnn nid)t ber . S)ae uni:> 9l ei b u er~ e ff e n m a cf) e n u n b f r ö b Ii d) m a cf.>t unb groüt ~br babti berauerommen. 21ber roenn roir ba~ 2Bort nid)t fallen laffen unb un~ im 6cuf3en unb 6d)rtim AU 0ott üben. bies 0efd)äft fönnte ein 6turmn>inb fein. er gibt fiel) nid)t gern in mlinb unb mlellen unb aufs IDleer. bit ~bri. bilf. Unb bie~ fie~t &ott an. ~em 2Binb unb IDleer gt~orfom jinb! 3uoor fit ibn angefe~tn als einen J)anbroerr~geftlltn. 21ber e~ roirb nid)te anbws br~lutS. 2Btnn bas Unrouttr angebt. 3u biefer J)ilf aus Xobesnot ~atten fit fiel) nicf}t t>erfe~tn. fonbtrn btnfe. roill id) biet. trfii~rt ~rtbigt ~en &gen. So roirb groütr 91uQen barau~ fommtn. Drum fi n b ben Q~riflen bit 2lnftcf.f?eilige 0d.'ßom 6d)rtitn bt6 i.> ~t>angclium. gleid)"'it ts aucf) jeQt. 1.len fein roollen. fo ifl ~briflutl ba unb "'irb uns berautSreiüen.. ~ich. gleid) oom ~at~er roeg roill id) beten. bie uns alt bit fcf.imlid) bce furfürfUid)tn 6d)lofft". roa~ roir gelitten unb roeld) 3rugnitS "'ir gegeben baben. Drum follen roir nid)t erfcf.13-136. ifl'~ ein tröfllicf. 3 (aue btr ffiörcr: blm. !btr aucf) roenn roir's auf unferm ~ette tun. 20 . Dann aber. !Der "'orten fann.)tr&cn6 unb \lOm &gtn btr eitürmc 305 bu. "'>18 ein jeber ein3dne für feine eigene ~})erfen erbuloct t. bann foll'~ nid)t 91ot ~aben. fpricf. 9lu "'a~cn fic red)t aud bem 6d)laf auf unb er!tnnen in i~m ben J)errn über mlinb unb IDletr" aud) roenn e~ aufs greulicf}fle tobt.18 ifl bas für tin IDZann. roir t>trberbtn . berausreiücn. fo ~ättcn ber ~. 1531): btr • 21\. J)err.>t ~briflus. er roollte lieber auüen bleiben.>änblid)t ~äflerung. all1 btn eo~n ~ofep~e. ~ielme~r. 34 I. 21.>tungen nötig unb nüQiid). Dem alten 2lbam tut's aber t>on J)eqen roeb. Denen. gefd)e~tn "'irb.

boj er DOn i~rcr @Jrcnlf h)ficf}tn h)OIItc .472... So fe~r fü~len fie fiel) gequält. bit un'b ®illm): • Da~ ifl thl8 IeUte 2Dunber in biefem Jlapitel. 3tfu. bu ßibfl ber göttlid)en QJered)tigfeit nicf)t genug ffiaum. bic gcan3t f. malt une rolattl}äut'l ~~riflus aucf) als ben J)frrn über bie J(raft ber böfcn <!lril1er. unb boch fprecf)en fie uer3roeifelt: roillt1 bu unl'l austreiben . Du bifl uor ber 3eit gefommen. benn roenn bu aucf) ~eilig bifl unb gefanbt. 21lle ~eute floben unb ~atten 21ngft uor i~nen.t9] gefd)rieben ift: icf) ~abe euch ~acf)t gegeben über alle {SJeroalt bee ~einbes unb nicf)te roirb eud) jd)aben . Unb fein 8ieg ifl burd) ben (5Jlauben unfcr. Daburd) follen toir cr3ogrn roerbcn. . mloa foll nicf)t ben merluii bcr Säue. 474. Die Arotite (Jrage ifl: rocnn er bit berufene SJ)erfon fei. bu eo~n {IJouc•. Denn btr . bafi man nie bergleicf)en !. bic er 3Uoor gegeben ~at.6. ®. 28-34: Unb er fom jenfeite Nt !!Rtcrtt in bie @Jcgenb ocr @Jcrgtfcner.f>errn nur fiebt. D. 1538. in bic j)erb eöu 32 au fa~ren. c~ t>tnn '' 3tit ifl'l & 31 ~DAr o&cr ferne DOn i. Unb bca fic ibn fca~n..32-473. bie berufen ifl.10 [S!r. Do liefen i•m entgegen ah)fi \Bcftfftnc. &leid)roie ~att~.'On ~efeffenen gebört bat.OCrb eöu. firbe. unb h)it et mit btn !Bcfcficncn crgcangtn ""'r. Unb bic . Unb er fpr4cf): fo~ret ~in! Do fu~ren fit caue unb fu~ren in bic .cn: lt~.)crb eäu flürJtt ficf) mit einem E5turm int rotecr unb 33 crfoffen im \lBAffcr. Unb bennom. t'On Jtetten unb ~anben licäen fic ficf) nid)t ~alten.26-31 (au6 bcn "An:totation~ ~crötfmtlicf}ung qcfdlll~ obnt ~ut~rlS mlifitn . fit ~rinn unb fproct. ~~riiluf bifputirrt nicf)t mit brm lcufd. fonbern bie ~efrtiung bef mlenfd)en onfer. "'"' ~ca&tn "'ir 30 mit bir au ~ffcn'l &ifl bu ~tdommtn. 29 Unb fit~t.~. Die 38. bie fo grimmig getoefen. man fie fo fd)ndl befreien bürfte. bafi fie mit !(lagen unb ~itten i~n anrufen.306 9llatt~. 28-9. bic fcf)recflicf)en fürcl)terlirl)en ~eute leiben allein uom ~Iid' <!~rifti Qual unb fürd)ten fid). 8. NÜ ~amit bie ~e~rc ~~rifli bcfräfti~t toirb. ~ütcn unb Xoben be6 Xeufcle gegen bas 9Jlenfcf)engefcf)led)t. &11tcn fic ibn. in aliquot capita Matthal'i".:teufd fdber mu~ 3ittern. Unb fic~c.nen tinc grojc J)erb eau 4n kr mkik.13-21. bit fomcn old ~cn ~otcngri'"n unb tNrcn fc~r grimmig. Unb in il)m toirb un~ burcf) ben (ijlauben bcr 6icg gegen bic ganAt ~öcf)fle rolacf)t bel'l Xcuftle uor ~ugen gcftellt. roie bie anoern (!uangeliflen cr3äblen [rolf. 3. ~. 9Jlatt~äu~ malt in biefen ~efeffcnen ben ~öd)11en 3orn. une au quiilcn. bll ging bic ganac E5tcabt ~craut 3cfue entgegen. Die erfle ~rage ifl. ~r. roenn er unfern . als ba{. b. olfo boj niemonb biefd&ige E5trotc toonkln ronntt. 8. rolatt~äus malt bics nu fo. 2lufier bem. 475. 29 ].to. D.()irten flo~cn unb gingen in blt E5tcabt unb f4gten 34 bo• &'alle•. unb fic~c. Die breierlei (Jr11~en bcr ~cfcffenen betreffen brci roid)tige Dinge. 5.. bafi toir in cr~rit1uo fid)er finb gegen alles Xoben bes l:eufcls. fold)t6 3u tun. fprcd)en bie ~cfeffenen. um ~ie Scden 3u retten. fo crlcnl&t une. fo finb bie 6ünbfn bfr gottlofen ~rute bennod) 3u grofi. ob <!briflue bie 'J)erfon fei. qrifli mlocf)t ü6tr bie @Jriiler. bafi er uon Atoci ~efeffenen trAä~lt. Da &cattn i~n ~ic ~eufd unb fprocf)m: "'illf1 bu un• 4Uftrei&cn. ob bann bit6 ~~rr feinem ~cruf entfpred)c.8 !!Reut•• a.tn.

'· 15. fo AU tun. fir l)fr::: rauften fit an bit J)eibm. 28-34 307 brittt gragt ifl: totnn ibm cntfprid)t.J bas ~eben 4.9:Ratt~.Jflen ~rotifd fd. ober au f~agen: fle6t ~auf unb aucanbclr! auf bcaj i6r aber aoiffrt. 9.fn.Grum bmft i6r fo l(rge• in euem J)cr&en! audct. IHtrd) bit bit ~rommtn ftlig tvtrbcn [I].9.-·-- 1.riftgdr~rtrn fprcut.. mlou~. mae barinnen ifl.)tn ecot~. Sd. bic eünbt a&i Mrgcbtn. Dicft @Jergeftntr ~atttn mt~r barauf ad. brinr E5ünkn finb bir "ergeben.. mlenfd1m So6n !IR~a<f.l. ®tr 9at i9nen aud) rrlaubr.J g t m t in i gli cf} : b i t 6 traf c. baij fit baten.tcr au f~agen: bir finb beinc eünkn """ 6 geben.t ~&e auf frbm.Jt.. rtli• untrr kn ecf.tbrüd)igrn: flc~e 4uf.. 20* . t). IBarum bie ect. Sonntag nacf) ltrinitatitl. IJ1r. ba tr <!bri11u8 bitO ~inaus9cbtn "on fich [2f.>lMine ber @abarrnrr erfofftn mit 9ted}t.J unb ttrrittt nid.c ml~a<f. ecf. bo br~acfJtrn fit au i6m rinrn @Jicf. kr l~ag auf rinem t8tur. bap er btn IDlann "om böftn {ijrifl bc~ frtitt. ob t8 tben jeQt gefd.Jt mit brm l:tufd.697-712 (IRönr~ unb IRot~~ffiad)fcf)rift bn lprcbigt 'Oom 2.lNinc ben böftn @tiflern übtrgab. mcnn crbriflut~ auf fit ~örtn tvolltt. 6cb bcin &ur ~auf unb gc6f 6fim! Unb er flunb 8 4Uf unb ging 6cim. ~ nu :Jefu• i6ren @Jl~aubtn f46.Jmeine au ~alten. Q:ine q)rebigt. (!intdbrud 'Oom ~a~rc 1525): • ~tfus trat ine Sd. @Jiaubt itl unü&trtragbar. ur. 23 (autl i!ltit !>idrid)tl 914cf>fd)rifttn 'OOm . mtift eo~n.. Ibn tr gr~t ~irr burct. . Dire (!uangelium ftnnt i~r mobl unb tvir mifftn.iff unb fu~r auirber (Jnübn uno in rine et~abt.f)trbfl 1531): • Dir Sd. b i t b i c @Jottlofrn u~alten. s. <5bri!lus folle "on ibnen totid. ~afi er bie 6ct. btr folct. Mmunbcrtc e• ficfJ unb pric• @Jott. rü~rt und mt9r altl bit ~nat>c.fpr4cfJ er au 7 bcm @lict.J roir unb finb's Ade~rt morbfn. qßenn nur aud.ct itl lei<f. nicf}t auf (IJoU beaiet. fprca<f. 8]. boj . 8. l)af Bcrf foll im Dienfi bff @Jiaubenf fk~n unb ficf) auf ben m&cf)fkn.>tn.t bcn mlcnfciJm gcgc&m •~~•· t" 2 r~am I. ~.twine mit ~t trfoffen.>tn tun aucf.)iff. So tat aud} Wctrue. mom recf)ttn cf)ri{ilid. ale barauf. fpr~a<f. mrmt mir tinmal btruftn. 28. t8ergebung unb ~r· fünbigung ber Qlergtbung. fonbrm gebt lln. ~ebc rinadnt btr brti gragtn fönntc bit ~öcf. fo fängt ber ~angtlifl an. 3 Unb fir6c. er au bcm @Ji~t· ~rü&fMrn: fri grtrofl. l)ae illeict. S!D.cn &ri ficfJ fdbtl: bitftr 4 liflert @lou. er: n.• Dit ~rrgcfcntr martn 9larrrn. tvtnn mir <!~riflut~ ale tintn :ll)rannrn ober IDloftl' anfebtn unt> nid)t ale J)dlanb. l>fegltid. finb .tbrüd.S qßerf. €~ritli ein Dlricf) bn eünben~rgc6ung. Ohobtr 1524 b6m.Jigtn.Jeben miiffe.a 11111• ~olf bca• fi116.Jaffrn. So müffcn aud) mir tun.". 6 o b t n ft u n f u ~ lt i f d. Unb fir~r. 1-am: ~ trot n in -. <Stit a(tniJ ~tfung cam 19. ::tif<f>r. ba fie bod} 3'ubrn waren? 3d) glaubf. ~ aber 3cfu• i6re @lcknfen f4~. fic allt ~inburd.

mflebt unb tr~ge mact. l)eaglcid)cn m11d)t <!~ri1lus ~irr erfilid) bas QJet'Oiffcn frei. baö in cr~rifli ffirid) nid}td anbrt8 gefd)ir~t als l:rofl unb mergebung ber Sünben. benn bie mernunft ifl immer geneigt. ald roie roir gegen @ott leben follrn. ba§ man 21rt unb ffieic~ Q~rifli t'OO~( ertenne. bir finb bcinr Sünben uugcben. unD poc~en 11uf bcn Qfci.~uerfl illebot prct-igt unb fprid)t. ee i11 um bad ~icht t>rs Qihmbent! ball:' ge~ fd)r~cn. 11ber ~ao ~rrr f"lge nicht n11ch. Dies Wort foll in 6ad)en brr Seligfeit reid)lid) unter uns fein: fri getrofl. <!lcfeQ unb <!lebot. wtnn bu bie 15ünben urr~ geben ~aben roillfl. Denn in bitfern @lrid)nie ifl bie mergebung brr 6ünbtn gefd)e~en. ~n i~m ergc~t tlae füöe Wort: fei getrofl. <!tt ifl (SJottes mort. bie bie ~ill'er unl:l . bie ~c(noarmgriHcr finb auch btr\lrt. ~m fficbrn unb ~erfle~en l'liinft's und leid)t. btr llUf ein 2ßcrf pod}t 1 tS fei tlllS fltirqtc ober baS gröf. . id) meine bie. fonbtrn lauter 21nbieten uon <!lnab unb l:rofl. Drum muö man ~ufc~en.t. bann fommt er uud) ~um red)trn Wert Daa fönnen 11ber biefc 0ti11er nid)t. [wenn bu biee unb bas nimt tufl ~. 2Bir müffen roiffen. (!Haube unb ®erre reimen fim nid)t. fie pod)en: fo unb fo foll bir'tl grf)en. finb roir in ber ~inflernis. Drum t.m mii lic es ~alten. ~d) ~ab'o fcf)on oft gefagt. unb 3roar nid)t nur mit ®orten. ~er~ bicnflen. mein eo~n.1 ].lbe 3u <Bott unb f. Das müifen ruir <!~riflen roiffen: roenn bire ~id)t erlifcf)t.'crma~ne ich cudl: bleibet in brr reinen <!rtrnntnia ~~ri1li.tbc unb treibt nid)t am erflcn 3um ~err. 12.1. 21ber ct! bleibt. mein So~n! IDlan foll im ~rief) <!~rifli nid)te \lnbrre fe~en. avad bad fflrid) <!~rifli ifl. l). 1Jiefc 29orte Atigcn an. ba fd)lirf. tl>it 1)). hijWs nid)t 3u [S)tbr. bann müffen bie 0ebote ~traue fein.\ulut! fpricf)t: bie 8ünl'e. um'e 3u ~örrn. Wenn brum bat! ffieid) ~~rifii grprebigt werben foll.c nur gleich: ein roaf)rer @eij1 ~tigt bir 0n. nid)t um'tt ~u lebm. uom 0lauben auf bic 2Derre AU fallen. ~~riflus ~at nic~t gefagt: tu bies ober jenes. ®er brum arn a!1en ~um Werr treibt. mein So~n! IDlan mufi alfo fd)liefien. \5ic fprcchtn.\)eiligen 3abred)rn roollm. socnn fit nid)t ~ro11ng unb (!~re t'ran . ~cf) wollte bie <!lci!ftr fd)onen. toir prebigtcn nur bcn ~Iauben.tc. bafi bad ~miffen gegen <!lott aufgerid}tct roirb. baö <!~r