You are on page 1of 49

S E C C I N C O L E C C I O N A B L E

C O N C E P T O S

C A P T U L O

01

EDITADO POR EL INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO

CB

B S I C O S
D E L C O N C R E T O
Los conocimientos sobre las proporciones en las mezclas han ayudado al desarrollo del concreto. Posiblemente el hecho ms significativo en este aspecto sea el descubrimiento, hacia 1920, de la relacin aguacemento y su influencia en la resistencia del concreto

Juan Manuel de Havllivis Director Ejecutivo del IMCYC, 1967

2004

Ilustraciones: Felipe Hernndez

CONTENIDO

Materiales
Cemento Agregados Aditivos Agua

Junio

Normas
Cemento Agregados Aditivos Agua

Libros IMCYC Biblioteca Digital IMCYC Cursos IMCYC Buzn

Para hacer un buen

concreto

A P P T T U UL LO O C A

U U N N O

P R E S E N T A C I N

Conceptos del basicos concreto

l servicio al lector es la prioridad nmero uno de Construccin y Tecnologa, por lo que en base a las preguntas y los temas consultados en el IMCYC se dise esta nueva seccin mensual: Conceptos Bsicos del Concreto.

Estas pginas se centrarn en proporcionar una explicacin clara y concisa de todos los aspectos que influyen en hacer concreto de calidad, desde los materiales y las propiedades involucradas, hasta la preparacin, el acabado y el curado. Nuestra intencin es que los temas abordados sirvan como auxiliares en la supervisin de la construccin para desarrollar una mejor comprensin de los trminos sumamente tcnicos, a travs de definiciones claras acompaadas de ilustraciones simples. Una comprensin general de estos trminos ayudar a facilitar la comunicacin en la industria de la construccin, lo que generar un estndar ms alto de destreza en la obra y facilitar una mejor comunicacin entre los trabajadores de la construccin, constructores, ingenieros, supervisores de construccin, arquitectos y toda persona interesada en entender los procesos involucrados para hacer concreto de calidad. As las cosas, slo nos resta recibir sus opiniones, sugerencias y preguntas para brindarles un mejor servicio.

2
CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA

Los Editores

C A P T U L O

U N O

NORMAS

C E M E N T O

Materiales

Determinacin de la finura de cementantes NMX- C 049 -1977- ONNCCE NMX C 055196 NMX C 056 1997 ONNCCE Tiempo de fraguado MNX- C- 058-1967 NMX- C- 059- 1997 ONNCCE Determinar la resistencia a la tensin NMX C 060 1968 NMX C- 061 ONNCCE 2001 Determinacin de la resistencia a la compresin NMX C 061 - ONNCCE Sanidad de cementantes NMX C 062 1997 ONNCCE Mezclado de pastas y morteros NMX C 085 1982 Muestreo de cementantes NMX C 1301968 Anlisis qumico de cementos NMX C 131 1976 Determinacin del fraguado falso NMX C- 132 1997 ONNCCE Calor de hidtratacin de cementantes NMX C 151 ONNCCE 2001 Especificaciones y mtodos de prueba NMX C 414 Nota: Existen en total 36 normas NMX de cemento

C A P T U L O

Los Portland son cementos hidrulicos compuestos n todo el munprincipalmente do se recurre al conde silicatos de creto como un material Agregados calcio hidrulide construccin segu65-80-% de volumen de mezcla cos. Los cemenro, resistente y sencillo. tos hidrulicos fraSe usa en todo tipo de guan y endurecen al construcciones, desde vireaccionar qumicavienda hasta conjuntos de mente con el agua. Durante edificios para oficinas y complejos esta reaccin, llamada hidratacin, el cecomerciales. mento se combina con agua para formar una pasta de aspecto similar a una roca. Cuando A pesar del uso comn del concreto, la pasta (cemento y agua) se agrega a los pocas personas estn conscientes de las agregados (arena y grava, piedra triturada consideraciones involucradas en el diseo de u otro material granular) acta como adheun concreto resistente, durable y de alta sivo y une a todas las partculas de agrecalidad. gado para formar as al concreto, el material de construccin ms verstil y de mayor uso El CONCRETO se hace mezclando: en el mundo. CEMENTO AGUA (Vase el siguiente nmero de la revista AGREGADOS GRUESO Construccin yTecnologa: Propiedades del Concreto) Y FINO ADITIVOS (si se requieren)
Cemento

Agua

CEMENTO

El objetivo es el de mezclar estos materiales en cantidades medidas para hacer que el concreto sea fcil de: TRANSPORTAR COLOCAR COMPACTAR DAR UN ACABADO y que frage y se endurezca, para proporcionar un producto resistente y durable. La cantidad de cada material (es decir, cemento, agua y agregados) afecta las propiedades del concreto fresco y/o endurecido.

4
CONSTRUCCIN TECNOLOGA Y TECNOLOGA CONSTRUCCIN Y

NORMAS

AGREGADOS

La norma NMX C 414 establece seis tipos de cemento con cuatro caractersticas especiales y cinco clases de resistencia. Tipo CPO Cemento Prtland Ordinario Tipo CPP Cemento Prtland Puzolnico Tipo CPEG Cemento Prtland con Escoria Granulada de alto horno Tipo CPC Cemento Prtland Compuesto Tipo CPS Cemento Prtland con Humo de Slice Tipo CEG Cemento de Escoria Granulada de alto horno RS BRA BCH B Resistencia a Sulfatos Baja Reactividad lcali Agregado Bajo Calor de Hidratacin Blanco

granel normalmente se almacena en silos.

AGREGADOS
La importancia de utilizar el tipo y la calidad adecuados de agregados, no debe ser subestimada pues los agregados finos y gruesos ocupan comnmente de 60% a 75% del volumen del concreto (70% a 85% de peso), de influyen notablemente en las propiedades del concreto recin mezclado, en estado endurecido, en las proporciones de la mezcla, y en la economa. El agregado

Muestreo NMX C 030 1997 ONNCCE Partculas ligeras NMX C 072 1997 ONNCCE Sanidad por medio del sulfato de sodio NMX C 075 1997 ONNCCE Efectos de las impurezas orgnicas NMX C- 076 ONNCCE 2002 NMX C 088 1997 ONNCCE Anlisis granulomtrico NMX C 077- 1997 - ONNCCE Muestras obtenidas en el campo NMX- C 170 1997 ONNCCE Reactividad potencial NMX C 271 1984 Cambio de volumen de combinaciones NMX C 282 1984 Agregados, especificaciones NMX C 111 1988 Nota: Existen en total 27 normas NMX de agregados

Clases resistentes 20, 30, 30R 40 y 40R N/mm2 (200,300 y 400 kg/cm2 )

ALMACENAMIENTO
El cemento debe ser almacenado sin contacto con el suelo, en un lugar seco, limpio y con buena ventilacin. Al cubrir los sacos de cemento con plstico se obtiene una proteccin adicional. El cemento a

influye en las propiedades fsicas y mecnicas del concreto. Se considera inerte por no presentar reacciones complejas con el agua o con la pasta de cemento hidrulico. Los agregados son de dos tipos bsicos: GRUESO: roca triturada, grava o material cribado. FINO: arenas finas y gruesas y piedra fina triturada. La arena debe ser arena para concreto y no arena hecha de residuos de tabiques o de pedacera de yeso. Los agregados deben ser: RESISTENTES y DUROS. Un agregado resistente y duro dar un concreto final ms resistente.

C A A P P T T U UL LO O

U U N N O

NORMAS

A D I T I V O S

1
C A P T U L O

MATERIALES

Si puedes beber el agua, sta se puede usar

Para concreto curado NMX C 081 1981 Expansores del concreto NMX C 140 1978 NMX C 140 1978 Adherencia de los sistemas de resinas epxicas NMX C 237 1985 Reflectancia de membranas de color blanco para el curado NMX C 309 1980 Cloruro de calcio NMX C 356 1988 Nota: Existen en total 16 normas NMX de aditivos

Nunca utilice escombros, ni sobrantes, ni residuos de otros materiales. DURABLES para soportar el desgaste, rompimientos e intemperismo. QUMICAMENTE INACTIVO de modo que los agregados no reaccionen con el cemento. LIMPIO. La mugre o la arcilla que se pega a los agregados debilitan la adherencia entre la pasta y los agregados. GRADUADOS. Los agregados deben de variar en tamao de modo que se acomoden bien todos juntos. Esto da un concreto ms resistente y ms denso. Los agregados redondos dan una mezcla ms trabajable. Los agregados angulosos hacen un concreto ms difcil de colocar, de trabajar y de compactar, pero pueden hacer un concreto ms resistente.

ALMACENAMIENTO. Los agregados deben ser almacenados en donde permanezcan limpios, separados de otros materiales y estn secos. Si los agregados estn muy mojados, utilice menos agua en la mezcla.

AGUA
Casi cualquier agua natural que sea potable y que no tenga un sabor u olor pronunciado, se puede utilizar para producir concreto. Sin embargo, algunas aguas no potables pueden ser adecuadas para el concreto. La importancia de estudiar el agua en el cemento radica en que puede presentar impurezas, como azcar, cidos, materia vegetal y aceites que impidan o retardan la hidratacin.

BUZN
1 2 Qu es la trabajabilidad?
La facilidad de colocar, consolidar y acabar el concreto recin mezclado. El concreto debe ser trabajable, pero no debe segregarse excesivamente.

6
CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA

Cundo sangra un concreto?


Cuando el agua migra hacia la superficie superior del concreto recin mezclado, provocada por el asentamiento de los materiales slidos: cemento, arena y piedra dentro de la masa. El asentamiento es consecuencia del efecto combinado de la vibracin y de la gravedad.

Cundo se considera a un agregado grueso o fino?


Los agregados generalmente se dividen en dos grupos: finos y gruesos. Los finos consisten en arenas naturales o manufacturadas con tamaos de partcula que pueden llegar hasta 10 mm; los agregados gruesos son aqullos cuyas partculas se retienen en la malla no. 16 y pueden variar hasta 152 mm. El tamao mximo de agregado empleado comnmente es el de 19 mm o el de 25 mm.

Qu es la pasta?
Cemento Prtland, agua y aire atrapado, o aire incluido intencionalmente. La pasta constituye de 25 al 40% del volumen total del concreto. El volumen absoluto del cemento est comprendido usualmente entre 7 y 15 % y el agua entre 14 y el 21%. El contenido de aire y concreto

NORMAS

A G U

La norma oficial NMX C 122 establece las cantidades de impurezas mximas que son tolerables en el agua de mezclado en la elaboracin del concreto. El agua debe ser limpia, potable y estar libre de cualquier basura, de sustancias qumicas indeseables o de residuos que puedan afectar el concreto. Verifique siempre el agua de la tubera antes de usarla. No utilice agua de mar, ya que puede corroer el acero en el concreto.

Retardan o aceleran el tiempo de fraguado inicial. Modifican la rapidez o la capacidad de sangrado. Reducen la segregacin. Mejoran la bombeabilidad. Reducen la proporcin de la prdida de revenimiento. Modifican las propiedades del concreto endurecido, el mortero, y la lechada para: Retardar o reducir la evolucin de calor

NMX C 122 1982 NMX C 227 1979 NMX C 283 - 1982 Nota: Existen en total 3 normas NMX de agua

Arena

ADITIVOS
Los aditivos se mezclan en el concreto para cambiar o mejorar las propiedades, es decir, el tiempo que el concreto requiere para fraguar y endurecer, o su trabajabilidad, o la obtencin de alta resistencia temprana, entre otras. Las razones para el uso de aditivos estn perfiladas en las siguientes funciones que pueden desarrollar: Incrementan la trabajabilidad sin aumentar el contenido de agua o disminuir el contenido de agua a la misma trabajabilidad.
Agregados Grueso Fino Grava

Cmo se conoce un concreto bien mezclado?


El revenimiento se utiliza como una medida de la consistencia del concreto. Un concreto de bajo revenimiento tiene una consistencia dura. En la prctica de la construccin, los elementos delgados de concreto y los elementos del concreto densamente reforzados requieren de mezclas trabajables, pero jams de mezclas similares a una sopa, para conseguir la facilidad en su colocacin. Se necesita una mezcla plstica para tener consistencia y mantener su homogeneidad durante el manejo y la colocacin. Una mezcla plstica es adecuada para la mayora de los trabajos con concreto. Adems, se pueden utilizar aditivos superfluidificantes para adicionar fluidez al concreto.
Esta seccin es para usted. Cualquier duda sobre el tema de concreto, enve su pregunta a Construccin y Tecnologa, Ave. Insurgentes Sur nm. 1846, Col Florida, CP 01030, Mxico DF o por correo electrnico a rhuerta@mail.imcyc.com o mperez@mail.imcyc.com

C A P T U L O

U N O

con aire incluido puede llegar hasta 8% del volumen del concreto, dependiendo del tamao mximo del agregado grueso. La pasta, de cemento Prtland y agua, une a los agregados para formar una masa semejante a una roca, pues la pasta endurece debido a la reaccin qumica entre el cemento y el agua.

1
C A P T U L O

MATERIALES

CURSOS IMCYC
Tecnologa del Concreto Tcnicos para Pruebas al Concreto en Obra Supervisores en Obras de Concreto

Acelerar la rapidez de desarrollo de resistencia Disminuir la permeabilidad del concreto Incrementar la adherencia entre concreto viejo y nuevo, entre otras.

BIBLIOTECA DIGITAL
Concreto de alta resistencia Concreto premezclado Diseo de mezclas Juntas de pavimentos Reglamentacin y normatividad Tolerancias en el concreto

CMO FUNCIONA EL PROCESO


Las cantidades medidas de los agregados grueso y fino se mezclan juntos. Se agrega y se mezcla una cantidad medida de cemento. Se agrega el agua a la mezcla (cuidar no usar exceso de agua, el exceso de agua perjudica al concreto). Luego, todos los materiales se mezclan muy bien. El polvo de cemento y el agua forman una pasta que mantiene adheridos los agregados.

Agua utilizada para el lavado de plantas para concreto

Existen ms de 9,000 ttulos para consultar

www.imcyc.com
1 2 4 3

LIBROS IMCYC
1
Gua para Obtener un Concreto Durable ACI 201.12 Manual de Identificacin Prctica de Minerales y Rocas para su Uso como Agregados en Concreto Ing. Roberto Uribe Afif Aditivos Qumicos e Inclusores de Aire para el Concreto Tecnologa del Concreto Adam M. Neville Gua para el Uso de Aditivos Reductores de Agua de Alto Rango en el Concreto Superfluidificadores ACI 212-4R-93 Cartilla del Concreto F.R. Mc Millan y Lewis H. Tuthill

8
2
TECNOLOG A N Y TECNOLOGA CONSTRUCCIN CONSTRUCCI

3 4 5

Existen ms de 66 ttulos IMCYC

S E C C I N C O L E C C I O N A B L E

C O N C E P T O S

02

EDITADO POR EL INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO

CB

B S I C O S
D E L C O N C R E T O

2004

C A P T U L O

Por el poder del cemento, Cambia tus propiedades! Cmbialas! Cmbialas!

Ilustraciones: Felipe Hernndez

CONTENIDO

Materiales
Cemento Agregados Aditivos Agua

Normas
Cemento Agregados Aditivos Agua

J u li o

Libros IMCYC Biblioteca Digital IMCYC Cursos IMCYC Buzn

del

concreto

A P P T T U UL L C A OO

Propiedades

D D O O S

P R E S E N T A C I N

conceptos
basicos

Sobre

n la edicin anterior de Construccin y Tecnologa iniciamos la nueva seccin de Conceptos bsicos del concreto . A un mes escaso de esta publicacin agradecemos a nuestros lectores porque mediante sus comentarios y opiniones han brindado su aprobacin, lo cual nos alienta para superarnos en cada una de estas pginas. Ahora bien, en este nmero hemos realizado algunas modificaciones, pero que consideramos importantes. Por ejemplo, en las normas y en las recomendaciones tanto de libros como de la biblioteca digital incluimos las direcciones y los nombres de las personas a quienes se deben dirigir con vistas a dar un mejor servicio, para as dialogar como aliados con una misma meta de trabajo: la de construir bien con concreto. Por otra parte, nuestro anfitrin y presentador, a sugerencia de ustedes, ya no cubre su cabeza con una sencilla gorra, sino que hoy porta orgullosamente un casco, lo cual le brinda una mejor proteccin en la labor cotidiana. Pero, an necesitamos ms, y ofrecemos estos espacios para contestar sus preguntas o recibir sus opiniones. Porque, recuerde, estamos para servirlo a usted.
Los Editores

10
CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA

C A P T U L O

D O S

11

NORMAS

C E M E N T O

NMX-C-083-ONNCCE Determinacin de la resistencia a la compresin de cilindros de concreto NMX-C-219-1984 Resistencia a la compresin en edades tempranas y prediccin de la misma a edades posteriores, mtodo de prueba. NMX-C-235-1984 Resistencia a la compresin empleando porciones de vigas ensayadas a flexin, mtodo de prueba. NMX-C-236-1984 Prctica para examinar y muestrear el concreto edurecido en el sitio del colado Nota: Existen 25 normas para concreto endurecido. Existen 16 normas de concreto fresco. Se pueden consultar en la biblioteca digital IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel: 5273 1991 Fax. 5273 3431

Propiedades del concreto

C A P T U L O

2
as propiedades del concreto son sus caractersticas o cualidades bsicas. Las cuatro propiedades principales del concreto son: TRABAJABILIDAD, COHESIVIDAD, RESISTENCIA Y DURABILIDAD El concreto tiene tres estados diferentes: PLSTICO, FRAGUADO Y ENDURECIDO Cada estado tiene propiedades diferentes. ya no esta blando, se conoce como FRAGUADO del concreto. El fraguado tiene lugar despus de la compactacin y durante el acabado. El concreto que est aguado o muy mojado puede ser fcilmente colocado, pero ser ms difcil darle un acabado. Un trabajador dejar huellas de sus pisadas en el concreto que est fraguando. Estado endurecido. Despus de que el concreto ha fraguado empieza a ganar resistencia y se endurece. Las propiedades del concreto endurecido son resistencia y durabilidad. El concreto endurecido no tendr huellas de pisadas si se camina sobre l. Trabajabilidad. Significa qu tan fcil es: COLOCAR, COMPACTAR Y DAR UN ACABADO a una mezcla de concreto. El concreto rgido o seco puede ser difcil de manejar, colocar, compactar y acabar y, si no se construye a p r o p i a da-

ESTADOS DEL CONCRETO


Estado fresco. Al principio el concreto parece una masa. Es blando y puede ser trabajado o moldeado en diferentes formas. Estado Y as se conserva durante la fresco colocacin y la compactacin. Las propiedades ms importantes del concreto fresco son la trabajabilidad y la cohesividad. Un trabajador que pise el concreto fresco se hundir. Estado fraguado. Despus, el concreto empieza a ponerse rgido. Cuando

12
CONSTRUCCIN TECNOLOGA Y TECNOLOGA CONSTRUCCIN Y

NORMAS

AGREGADOS

Fraguado del concreto

mente, no ser tan resistente o durable cuando finalmente haya endurecido. La prueba de revenimiento sirve para medir la trabajabilidad del concreto. Vase CAPTULO 3. Pruebas al concreto La trabajabilidad es afectada por:

NMX-.C-1997 ONNCCE Agregados y muestreo NMX -C 075 1997- ONNCCE Agregados, determinacin de la sanidad por medio del sulfato de sodio y magnesio NMX- C-076-ONCCE-2002 Agregados, efectos de la impurezas orgnicas en los agregados finos sobre la resistencia de los morteros NMX-C-077-1977-ONNCCE Agregados para concretos, anlisis granulomtrico NMX.C.111-1988 Industria de la construccin, concreto, agregados, especificaciones NMX-C- 282-1984 Agregados para concreto, cambio de volumen de combinaciones cemento- agregado y mtodo de prueba NMX-C-348-1987 Agregados, determinacin del manchado en el concreto Nota: Existen 27 normas para agregados. Se pueden consultar en la biblioteca digital IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE. Tel: 5273 1991. Fax. 5273 3431

LA CANTIDAD DE PASTA DE CEMENTO


La pasta de cemento es la parte blanda o lquida de la mezcla de concreto. Mientras ms pasta se mezcle con los agregados grueso y fino, ms trabajable ser la mezcla. La RESISTENCIA y la DURABILIDAD son afectadas por la densidad del concreto. El concreto ms denso es ms impermeable al agua . La durabilidad del concreto SE INCREMENTA con la resistencia. El concreto bien hecho es importante para proteger el acero en el concreto reforzado. La resistencia del concreto en el estado endurecido generalmente se mide por la RESISTENCIA A COMPRESIN usando la Prueba de Resistencia a la Compresin.
NUNCA, Nunca, Nunca agregue simplemente agua

LA GRANULOMETRA DEL AGREGADO


Los agregados bien graduados, lisos y redondos, mejoran la trabajabilidad de una mezcla. Para hacer una mezcla ms trabajable: Agregue ms PASTA DE CEMENTO. Use agregados BIEN GRADUADOS o bien utilice un ADITIVO Nunca trate de hacer ms trabajable una mezcla agregando simplemente ms agua, ya que esto reduce la resistencia y durabilidad del concreto. Resistencia y Durabilidad. El concreto bien hecho es un material naturalmente resistente y durable. Es DENSO, razonablemente IMPERMEABLE AL AGUA, capaz de resistir cambios de temperatura, as como tambin resistir desgaste por INTEMPERISMO.

Vase CAPTULO 3. Pruebas al concreto

La resistencia y durabilidad son afectadas por: La COMPACTACIN. Significa remover el aire del concreto. La compactacin apropiada da como resultado concreto con una densidad incrementada que es ms resistente y ms durable. Vase CAPTULO 8. Compactacin del concreto

C A P T U L O

D O S

13

NORMAS

A D I T I V O S

2
C A P T U L O

PROPIEDADES DEL CONCRETO

El concreto es muy resistente en compresin

CURADO. Curar el concreto significa mantener hmedo el concreto por un periodo de tiempo, para permitir que alcance la resistencia mxima. Un mayor tiempo de curado dar un concreto ms durable Vase CAPTULO 10. Curado del concreto CLIMA. Un clima ms caluroso har que el concreto tenga una mayor resistencia temprana. Vase CAPTULO 12. Colado del concreto en clima caluroso y fro TIPO DE CEMENTO. Los diferentes tipos de cemento afectarn las propiedades del concreto, es decir, qu tan rpida o qu tan lentamente el concreto gana resistencia. LA RELACIN AGUA CEMENTO. Demasiada agua sin suficiente cemento significa que el concreto ser ms dbil y menos durable. La relacin agua cemento (A/ C) es el peso del agua dividido entre el peso del cemento

NMX-C-014 .1981 Aditivos qumicos, uniformidad y equivalencia NMX-C-081-1981 Compuestos lquidos que forman membrana NMX-C-090-1978 Mtodo de prueba para expansores y estabilizadores de volumen del concreto NMX-C-117-1978 Estabilizadores de volumen del concreto NMX-C-140-1978 Aditivos expansores del concreto NMX-C- 146-ONNCCE 2000 Puzzolana natural cruda o calcinada y ceniza volante para usarse como aditivo mineral en concretos de cemento Prtland NMX-C.35-1988 Aditivos para concreto, cloruro de calcio Nota: Existen 14 normas para aditivos. Se pueden consultar en la biblioteca digital IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel: 5273 1991 Fax. 5273 3431

BUZN
Estimados Seores del IMCYC.
Por este conducto les envo un saludo y les agradezco la oportunidad que nos brindan para adquirir importantes conocimientos sobre el concreto.

14
CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA

Podran apoyarme con las siguientes dudas? 1 2 3 4 5


Cul es la funcin de los Naftaln Sulfonatos de Sodio y Calcio en la preparacin de mezclas de concreto? Cul de estas dos sales funciona mejor? Cul es la dosificacin que se recomienda? De acuerdo con alguna especialidad, existen varias recomendaciones de uso? En la mezcla de concreto, existe algn orden de adicin que deba respetarse para este tipo de aditivos? Saludos, Alejandro Castaeda Lemus

Los Naftalenos Sulfonatos de Sodio y Calcio. Es materia prima bsica para la elaboracin de aditivos reductores de agua, acelerantes de fraguado y retardantes. Su funcin depender de con que otra materia prima se mezcle y se logre que reduzca agua, o que acelere el fraguado o lo retarde; el usarlo por s solo depender de la pureza de ste y la dosificacin. Hay que considerar que puede ser un material muy concentrado y puede cambiar drsticamente las caractersticas reolgicas del concreto; por lo tanto, no est a nuestro alcance recomendar una dosificacin hasta no tener pruebas de laboratorio, IMCYC.

NORMAS

A G

Resistencia del concreto

Relacin agua/ cemento = 0.5 Relacin agua/ cemento = 0.75 Relacin agua/ cemento = 1.0

NMX-C-122-1982 Agua para concreto NMX-C-277-1979 Agua para concreto, muestreo NMX-C-283-1982 Agua para concreto Nota: Existen 3 normas para agua. Se pueden consultar en la biblioteca digital IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel: 5273 1991 Fax. 5273 3431

20 litros de agua

30 litros de agua

40 litros de agua

Agua 20 litros A/C = es decir, = 0.5 Cemento 40 kg Nota: 1 litro de agua pesa 1 kilogramo Mientras menor es la relacin, ms resistente es el concreto COHESIVIDAD. Significa qu tan bien el concreto SE MANTIENE UNIDO en estado fresco. La cohesividad es afectada por: LA GRANULOMETRA DEL AGREGADO

Agregado Graduado significa que existe un rango de tamaos de los agregados, desde piedras grandes hasta arena fina. Los agregados bien graduados dan una mezcla ms cohesiva, mientras que cuando hay demasiados agregados gruesos se tiene una mezcla pedregosa.

CURSOS IMCYC
Tecnologa del Concreto Tcnicos para Pruebas al Concreto en Obra Supervisores en Obras de Concreto

CONTENIDO DE AGUA
Una mezcla que tiene demasiada agua no ser cohesiva y puede segregarse y sangrar.

Concreto endurecido Concreto fresco Concreto de calidad Fabricacin de concreto Propiedades del concreto 1

BIBLIOTECA DIGITAL

Ms de 9,000 ttulos para consultar

LIBROS IMCYC
1
Prctica estndar para el curado del concreto ACI-380 Concreto. Estructura, propiedades y materiales Kumar Metha y Paulo Monteiro Concreto para Tcnicos de la Construccin Dr. Ren Mucio Castaeda Tecnologa del Concreto Adam M. Neville Cartilla del Concreto F.R. Mc Millan y Lewis H. Tuthill

2 3 4 5

5 4

El Fondo Editorial IMCYC consta de ms de 66 ttulos Informes: Diana Rueda Tel. 5662 0606 ext 10 E-Mail: drueda@mail.imcyc.com

C A P T U L O

D O S

15

S E C C I N C O L E C C I O N A B L E

C O N C E P T O S

03

EDITADO POR EL INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO

CB

B S I C O S
D E L C O N C R E T O

2004

C A P T U L O

Hay dos pruebas principales que deben hacerse al concreto

Ilustraciones: Felipe Hernndez

CONTENIDO

Normas
Cemento endurecido Cemento fresco Agregados Aditivos Agua

Libros IMCYC Biblioteca Digital IMCYC Cursos IMCYC Buzn

Agosto

de

concreto

C A TU UL L OO A P P T

Pruebas

R E E S TT R

17

NORMAS

C O N C R E T O F R E S C O

NMX-C-155-1987 Concreto hidrulico. Especificaciones NMX-157-1987 Determinacin del contenido de aire del concreto NMX-C-159-1985 Concreto Elaboracin y curado en el laboratorio NMX-C-160-1987 Elaboracin y curado en obra de especmenes NMX-C-177-1977-ONNCCE Determinacin del tiempo de fraguado de mezclas NMX-C-296-1985 Moldes para elborar especmenes cilndricos Existen 16 normas de concreto fresco Se pueden consultar en la biblioteca IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel. 5273 1991 Fax: 5273 34

Pruebas de concreto
1. LA DE REVENIMIENTO
La prueba de REVENIMIENTO muestra la TRABAJABILIDAD DEL CONCRETO La trabajabilidad es una medicin de qu tan fcil resulta colocar, manejar y compactar el concreto. Vase CAPTULO 2, Propiedades del Concreto Las pruebas siempre deben hacerse cuidadosamente. Los resultados errneos de una prueba pueden ser costosos.

C A P T U L O

3
MUESTREO
El primer paso consiste en tomar una muestra para prueba de la carga total del concreto premezclado. La muestra se toma en tres o ms intervalos, (no antes de realizar el 15% ni despus del 85% del total de la descarga). La muestra debe ser representativa del concreto entregado. La muestra debe ser de una cantidad suficiente para la realizacin de todas y cada una de las pruebas.

2. LA DE COMPRESIN
La prueba de COMPRESIN muestra la mejor resistencia posible que puede alcanzar el concreto en condiciones perfectas. Esta prueba mide la resistencia del concreto en estado endurecido.

Secuencia de la toma de muestra del camin

MUESTREO

o. Mezcle la muestra

Mezcle las muestras juntas

1 2 3

18
CONSTRUCCIN TECNOLOGA Y TECNOLOGA CONSTRUCCIN Y

Esta muestra no puede volver a usarse

Muestras de la prueba de revenimiento Las muestras pueden volver a mezclarse y usarse en la prueba de compresin

Cono estndar para pruebas de revenimiento

NORMAS

C O N C R E T O ENDURECIDO

Varilla con punta redondeada

Llana de acero

Regla

4. Ahora llene a 2/3 y nuevamente varille 25 veces, justo hasta la parte superior de la primera capa. 5. Llene hasta que empiece a Placa de acero desparramarse, varillando nuevamente, esta vez justo hasta la LA PRUEBA DE REVENIMIENTO se hace parte superior de la 6 para asegurar que una mezcla de concreto segunda capa. Colme sea trabajable. La muestra medida debe de el cono hasta que se estar dentro de un rango establecido, o desparrame. tolerancia, del revenimiento pretendido. 6. Nivele la superficie con la variHerramientas. lla de acero como Cono estndar de revenimiento (10 una accin de rocm de dimetro en la parte superior x 20 dillo. Limpie el concm de dimetro en la parte inferior x 30 cm creto que quede alde altura). rededor de la base Cucharn pequeo. y de la parte su Varilla con punta redondeada (60 cm de perior del cono, largo x 16 mm de dimetro) em p u j e h a c i a abajo sobre las Regla asas y deje de pisar Placa para prueba de revenimiento (50 cm los estribos. x 50 cm) 7. Levante cuidadosamente el cono en direccin recta hacia arriMTODO ba, asegurndose de 1. Limpie el cono. Humedezca que no se mueva la con agua y colquelo sobre la muestra. placa de revenimiento. La placa para la prueba de re7 venimiento debe estar limpia, firme, nivelada, y no debe ser absorbente. 2 Obtenga una muestra. Vase Muestreo 3. Prese firmemente 3 sobre los estribos y llene 1/3 del volmen del cono con la muestra. Compacte el concreto varillando 25 veces.
Cucharn pequeo

NMX-C-109-1997 ONNCCE Resistencia a la compresin de cilindros de concreto NMX-109-1997 ONNCCE Cabeceo de especmenes cilndricos NMX-C-163- ONNCCE Determinacin de la resistencia a la tensin NMX-C- 1997- ONNCCE Obtencin y prueba de corazones NMX-C-1997-ONNCCE Determinacion del ndice de rebote NMX-C-251-1997-ONNCCE Concreto terminologa Nota: Existen 25 normas para concreto endurecido Se pueden consultar en la biblioteca IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel. 5273 1991 Fax: 5273 3431

VARILLADO Varillado significa empujar una varilla dentro del concreto para compactarlo en el cono de revenimiento. Varille siempre en un patrn definido, trabajando desde la parte exterior hacia la parte de en medio.

C A A P P T TU UL L OO

TT R R E E S

19

NORMAS

3
C A P T U L O

C O N C R E T O ENDURECIDO

PROPIEDADES DEL CONCRETO

NMX-C- 089-1997- ONNCCE Determinacin de las frecuencias fundamentales, transversal, longitudinal y torsional de especimenes de concreto NMX-C- 205-1979 Determinacin del concreto a la congelacin y al deshielo acelerados NMX-C-219- 1984 Resistencia la compresin a edades tempranas NMX-C- 221-1983 Longitud de los corazones de concreto, mtodo de prueba NMX-C-236- 1984 Prctica para examinar y muestrear el concreto endurecido en el sitio de colado Nota: Existen 25 normas de concreto endurecido. Se pueden consultar en la biblioteca del IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel. 5273 1991 Fax: 5273 3431
A B C

8. Coloque el cono al revs y ponga la varilla a travs del cono volteado. 9. Tome varias mediciones y haga un reporte de la distancia promedio entre la varilla y la parte superior de la muestra.

LA PRUEBA DE COMPRESIN. La prueba de compresin muestra la resistencia a compresin del concreto endurecido. Las pruebas se hacen en un laboratorio fuera del lugar de la obra. El nico trabajo que en la obra es hacer un cilindro de concreto para la prueba de compresin. La resistencia se mide en kg/cm2 Megapascales (MPa) y comnmente se especifica como una resistencia caracterstica del concreto medido a los 28 das despus del mezclado. La resistencia a compresin es una medida de la capacidad del concreto para resistir cargas que tienden a aplastarlo.

Correcto

Deslizamiento cortante

Colapso

10. Si la muestra falla por estar fuera de la tolerancia (es decir, el revenimiento es demasiado alto o demasiado bajo), debe tomarse otra muestra. Si sta tambin falla la cantidad restante de la mezcla debe ser rechazada.

20
CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA

BUZN
1 Qu causa el endurecimiento del concreto?
Cuando el cemento portland se mezcla con la cantidad suficiente de agua para formar una pasta, los compuestos del cemento reaccionan y se combinan con el agua para establecer un desarrollo lento de estructuras cristalinas cementantes que se adhieren a las partculas entremezcadas de arena y piedra. Esto une la masa al mismo tiempo que desarrolla la resistencia y adquiere gran dureza. Mientras exista humedad, esta estructura cristalina de los productos de hidratacin contina dando resistencia a la mezcla hasta por varios aos, pero a velocidad decreciente.

2 Pueden las diferencias entre las materias primas o sus proporciones afectar las reacciones de endurecimiento y las propiedades resultantes del cemento?
Si, especialmente en las primeras edades. Por ejemplo cuando se aumenta el porcentaje de cal con respecto al de slice, es mayor el incremento de resistencia as como tambin la proporcin de calor liberado.

Molde cilndrico Varilla con punta redondeada

Llana de acero

Cucharn pequeo Placa de acero

Herramientas
Cilindros de 15 cm de dimetro x 30 cm de altura) Cucharn pequeo Varilla con punta redondeada (60 cm x 16 mm) Llana de acero Placa de acero

MTODO
1. Limpie el molde cilndrico y unte ligeramente el interior con aceite para moldes, luego colquelo en una superficie limpia, nivelada y firme, es decir, la placa de acero. 2. Obtenga una muestra. Vase Muestreo. 3. Llene 1/3 del volumen del molde con concreto y luego compacte varillando 25 veces. Los cilindros tambin pueden ser compactados por vibracin usando una mesa vibradora.

4. Ahora llene a 2/3 y nuevamente varille 25 veces, lograr que la varilla penetre aproximadamente 10 mm. de la primer capa del (1/3) primer tercio y repetir la operacin de golpear para eliminar el posible aire atrapado. 5. Llene el cilindro hasta que se desparrame y varille 25 veces, logrando que la varilla penetreaproimadamente 10 mm. del segundo tercio (2/3) y repetir la operacin de golpear las paredes del molde para eliminar el posible aire atrapado. Para golpear se recomienda un maso de caucho duro. Nivele la parte superior con la varilla de acero y limpie cualquier concreto que quede alrededor del molde. 6. Ponga una tapa o plstico, etiquete claramente el cilindro y pngalo en un lugar fresco y seco para que frage por lo menos 24 horas. 7. Despus de que se remueve el molde, el cilindro se manda al laboratorio en donde es curado y tronado en la prueba de resistencia a compresin. 3 4

CURSOS IMCYC
Supervisores en obras de concreto Tcnicos para pruebas al concreto en la obra Grado 1 Diseo y construccin de pisos industriales

Pruebas del concreto Prueba brasilea Pruebas de resistencia del concreto Pruebas no destructivas
Ms de 9,000 artculos para consultar

BIBLIOTECA DIGITAL

6 5

Concrete Testing: A Guide to Better Field Practice The Aberdeen Group Concreto para Tcnicos de la Construccin Dr. Ren Mucio Castaeda Concrete Technician Manual Metric Edition
El Fondo Editorial IMCYC consta de ms de 66 ttulos Informes: Diana Rueda Tel. 5662 0606 ext 10 E-Mail: drueda@mail.imcyc.com

2 3

C P A P T R E E S S A T U UL LO O TT R

LIBROS IMCYC

21

S E C C I N C O L E C C I O N A B L E

C O N C E P T O S

04

EDITADO POR EL INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO

CB

B S I C O S
D E L C O N C R E T O

2004

C A P T U L O

Ilustraciones: Felipe Hernndez

CONTENIDO

Libros IMCYC Biblioteca Digital IMCYC Cursos IMCYC

Septiembre

Solicitando

premezclado

C A P T U L O

concreto

C U A T R O

19

BIBLIOTECA DIGITAL
Guide to Specifing Concrete Ordering Pre-Mixed Concrete Concreto premezclado hecho
en obra

Confiabilidad del concreto


premezclado

Costos de produccin del


concreto premezclado

Solicitando concreto premezclado

El control de calidad
del concreto premezclado

Empleo del concreto


premezclado

Garanta de calidad en el
concreto premezclado

La industria del concreto


premezclado de Mxico

Problemas con las diferencias


en el rendimiento del concreto

or lo general, las caractersticas del concreto a usar en la obra estn establecidas en los catlogos de obra o en las especificaciones y planos de la misma, donde se describe al concreto usualmente por su resistencia a la compresin a la edad de 28 das. El pedido de concreto es la solicitud que el usuario hace al productor para que en una fecha determinada le suministre en un horario especfico un volumen determinado de concreto con peculiaridades muy puntuales y claramente definidas. Al solicitar un pedido de concreto es importante:

C A P T U L O

4
que precisan su ubicacin, es decir, calle, nmero oficial, subnmero o frente de la obra, colonia o barrio, etc. Es importante, sobre todo al inicio de la obra, entregar al proveedor detalles de la forma de acceso al lugar, en especial si sta se encuentra en fraccionamientos nuevos o en proceso de construccin.

3 LA IDENTIFICACIN DE LOS ELEMENTOS A COLAR


El proveedor debe saber qu tipo de elementos estructurales se colarn ese da con el concreto que se le solicita.

Concreto elaborado en planta


vs concreto premezclado

El futuro de la industria del


concreto premezclado

Ms de 9,000 artculos para consultar www.imcyc.com

1 LA IDENTIFICACIN DEL CLIENTE CON EL PROVEEDOR


El proveedor debe saber claramente quin le solicita el concreto. Asimismo, deber identificarse la persona responsable como personal autorizado por el cliente para solicitar al proveedor el concreto.

CARACTERSTICAS DEL CONCRETO A SUMINISTRAR


Especifique claramente al proveedor lo siguiente: Volumen de concreto solicitado, suficiente para colar los elementos que se programan en el colado de referencia. El volumen de concreto se solicitar en metros cbicos. Hay que considerar un sobrevolumen normal al hacer el pedido, pues en las obras se tienen siempre en mayor o menor grado desperdicios de concreto. Resistencia a la compresin en kg/cm2. La resistencia a la compresin usualmente

20
CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA

2 LA IDENTIFICACIN DE LA OBRA
Cuando el productor tiene mltiples clientes y obras, muchas veces situadas en sitios cercanos o similares, es muy importante asegurarnos de que el proveedor entiende perfectamente de cul obra se trata. Para ello, requerirn la direccin con los detalles

CURSOS IMCYC
Octubre 20 y 21
5 a 9 m3 5 a 9 m3 5 a 9 m3

C A P T U L O

se especifica en mltiplos de 50 kg/cm2 siendo las ms comunes las resistencias de 100, 150, 200, 250 y 300 kg/cm2. Resistencias por encima de los 300 kg/cm2 se consideran ya como altas o concretos de alto desempeo. Edad de especificacin del concreto, por lo general 28 das o 14 para concretos rpidos. Esta edad de especificacin significa a la que el concreto deber haber adquirido la resistencia solicitada y puede ser comprobada mediante la evaluacin tcnica que marca la norma Mexicana NMX respectiva. Tamao mximo de los agregados contenidos en el concreto. Usualmente son de 20 o 40 mm, salvo casos especiales en que se requieren agregados ms pequeos o mayores. El tamao mximo de los agregados est en funcin de las dimensiones de los elementos a colar y de la densidad de los armados, de modo que el agregado grueso pueda pasar entre las varillas de refuerzo y stas y las cimbras o moldes sin obstruccin alguna. Revenimiento o consistencia del concreto expresada en cm segn la prueba del cono de revenimiento. Es recomendable que el revenimiento sea el menor posible, para lo que la norma mexicana NMX-C-403ONNCCE establece que debe limitarse a no ms de 10 cm al pie de obra, y si se requieren revenimientos mayores, ste debe conseguirse mediante el uso de aditivos reductores de agua. Es muy importante entonces que al solicitar el concreto, se especifique el revenimiento que se desea, y adems si el concreto ser bombeado.

Cuando se soliciten concretos con caractersticas especiales, stas deben de especificarse claramente al hacer el pedido. Obviamente previamente deben aclararse con el proveedor todas las condiciones que habrn de cumplir para su aceptacin en las obras.

Diseo, construccin y reparacin de pisos industriales sobre el terreno Ing. Scott Tard

Octubre 22
Diseo y construccin de pavimentos de concreto Dr. Shiraz Tayabji

Noviembre 18 y 19
Tcnico para pruebas al concreto en la obra. Grado 1 M. en C. Jos Antonio Tena Colunga e Ing. Felipe de Jess Garca Rodrguez
Informes: Blanca Molina Pineda Tel: (01 55) 5661 9782 (01 55) 56620606 (01 55) 56623348 ext 30 Fax (01 55) 5661 7159 E-Mail: bmolina@mail.imcyc.com www.imcyc.com Normas , aditivos, cemento y concreto Concreto hidrulico especificaciones C-155 2004- ONNCCE Aditivos qumicos que reducen la cantidad de agua o modifican el tiempo de fraguado del concreto C-255- 2003- ONNCCE Concreto hidrulico para uso estructural C-403 - 1999 - ONNCCE Cementos hidrulicos especificaciones y mtodo de prueba C-414 2004- ONNCCE

4 CARACTERSTICAS DEL SERVICIO DE SUMINISTRO DE CONCRETO


Hay que definir claramente la hora a la que deseamos que el camin con el concreto llegue a la obra para iniciar el colado, y los intervalos entre entregas, considerando la velocidad de colocacin que en la obra se tendr, la cual estar influenciada por el elemento a colar, su ubicacin en la obra, los sistemas de elevacin, transporte y colocacin del concreto con que se cuente en la obra, la cantidad de mano de obra disponible para la colocacin y acabado del concreto, etc. As, usualmente, se solicita el concreto para las xx horas y las entregas subsecuentes a cada tantos minutos hasta completar el volumen total solicitado. Cuando se cuenta con servicio de bombeo, es muy importante que el ritmo de colocacin del concreto sea

C U A T R O

21

4
C A P T U L O

SOLICITANDO CONCRETO PREMEZCLADO

acorde con la capacidad de bombeo de las bombas y con la capacidad de suministro de concreto de modo que se garantice que desde que se inicia el colado hasta que se termina, el flujo de concreto sea lo ms constante posible.

LISTA DE VERIFICACIN
A efecto de que no se olvide ningn punto en el pedido, se debe asentar en una lista de verificacin la informacin requerida para hacer el pedido de concreto:

OTRAS CONDICIONES GENERALES


En este punto se debe indicar al proveedor los detalles finos que tiene que saber para el suministro del concreto. Por ejemplo, pueden ser horarios especiales de colado: nocturnos, dominicales o tambin de das festivos, etc.

CONFIRMACIN DE LOS DATOS


Una vez terminado el proceso de pedido hay que asegurarnos de que el personal del proveedor haya tomado todos los datos de manera correcta, a fin de evitar problemas al momento del colado o cuando ya se tenga el producto en la obra.

22
CONSTRUCCI N Y TECNOLOG A

LIBROS IMCYC
1 2 3 4
Gua para obtener un concreto durable ACI 201.2R Bombeo de concreto ACI 304 Diseo y control de mezclas de concreto PCA (Portland Cement Association) The Handbook of Ready-Mixed Concrete Dispatching James R. Wagner
El Fondo Editorial IMCYC consta de ms de 66 ttulos Informes: Diana Rueda Tel. 5662 0606 ext 10 E-Mail: drueda@mail.imcyc.com

S E C C I N C O L E C C I O N A B L E

C O N C E P T O S

2004

C A P T U L O

05

EDITADO POR EL INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO

CB

B S I C O S
D E L C O N C R E T O

Ilustraciones: Felipe Hernndez

Octubre

Proporcionamiento
CONTENIDO

Normas
Cemento Cemento fresco Agua

concreto

y mezclado del

Libros IMCYC

A P P TT UU L LO O C T R C E O S C A I N

Biblioteca Digital IMCYC

23

NORMAS

C E M E N T O

Determinacin de la finura de cementantes - NMX- C0491977-ONNCCE, NMXC055196, NMXC0561997 ONNCCE Tiempo de fraguado MNX-C058-1967, NMX-C-059-1997 ONNCCE Determinacin de la resistencia a la tensin NMXC0601968 - NMXC-061ONNCCE2001 Determinacin de la resistencia a la compresin NMXC061ONNCCE Sanidad de cementantes NMXC0621997 ONNCCE Mezclado de pastas y morteros NMXC0851982 Muestreo de cementantes NMX C130 1968 Anlisis qumico de cementos NMXC1311976 Determinacin del fraguado falso NMXC-1321997ONNCCE Calor de hidratacin de cementantes NMXC151 ONNCCE2001 Nota: Hay en total 36 normas NMX de cemento Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel: 5273 1991 Fax. 5273 3431

Proporcionamiento y mezclado de concreto


UNA MEZCLA DE CONCRETO se disea para producir concreto que pueda ser colocado fcilmente al menor costo. El concreto debe ser trabajable y cohesivo cuando est fresco. Una vez fraguado endurece para dar un concreto resistente y durable. El diseo de la mezcla debe considerar el medio ambiente en el que estar el concreto; es decir, exposicin al agua de mar, a trnsito vehicular, peatonal y de montacargas, o climas extremosos de calor o fro. Ejemplos de proporcionamiento ver el Mtodo de volumen absoluto de la pg 197 del libro Diseo y Control de Mezclas, 1 edicin 2004, de la PCA y el ejemplo de Mezclas de prueba usando el Mtodo de la relacin agua/cemento, en la pgina 204, del mismo libro.

C A P T U L O

5
PROPORCIONAMIENTO
El concreto es una mezcla de cemento, agua, agregados grueso y fino, y aditivos. Las proporciones de cada material y la mezcla afectan las propiedades del concreto endurecido final. Estas proporciones se miden mejor por peso. La medicin por volumen no es tan exacta, pero es adecuada para proyectos pequeos. En el caso de requerir concreto para pequeas obras vea la pg 213 para proporciones en peso o en volumen del libro Diseo y Control de Mezclas de la PCA. 1) Arena 2) Agregado grueso 3) Cemento

24
CONSTRUCCIN TECNOLOGA Y TECNOLOGA CONSTRUCCIN Y

NORMAS

C O N C R E T O F R E S C O

CONTENIDO DE CEMENTO
A medida que se incrementa el contenido de cemento, tambin se incrementa la resistencia y durabilidad. Por tanto, para incrementar la resistencia, incremente el contenido de cemento de una mezcla.

Vase CAPTULO 2/Propiedades del Concreto.

NMX-C-ONNCCE-2004-09-24 Concreto hidrulico Especificaciones NMX-C-156-ONNCCE-1997 Determinacin del revenimiento del concreto fresco NMX-C-157-1987 Determinacin del contenido de aire del concreto NMX-C-159-ONNCCE-2004-09-24 Elaboracin y curado en obra de especmenes de concreto NMX-C-160-ONNCCE-2004 Elaboracin y curado en obra de especmenes de concreto NMX-C-161-ONNCCE-1997 Muestreo del concreto fresco NMX-C-177-ONNCCE-1977 Determinacin del tiempo de fraguado de mezclas NMX-C-281-1985 Moldes para elaborar especmenes cilndricos de concretos

AGREGADOS
Demasiado agregado fino da una mezcla pegajosa

CONTENIDO DE AGUA
Al agregar MS AGUA a la mezcla se obtiene un concreto endurecido menos resistente. Siempre use tan poca agua como sea posible, nicamente la suficiente para hacer que la mezcla sea trabajable.

Despus de la compactacin, no deja agregado en la parte superior

Un agregado demasiado grueso da una mezcla spera y pedregosa Despus de la compactacin, los agregados sobresalen.

NMX-C-296-ONNCCE-2000 Determinacin del sangrado Hay 16 normas de concreto fresco Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel: 5273 1991 Fax: 5273 3431

RELACIN AGUA / CEMENTO


A medida que se INCREMENTA la relacin agua / cemento, la resistencia y durabilidad del concreto endurecido DISMINUYEN. Para incrementar la resistencia y durabilidad del concreto, reduzca la relacin agua / cemento.

MEZCLADO
El concreto debe ser mezclado de modo que el cemento, agua, agregados y aditivos se combinen en una mezcla uniforme.

C A A P P TT UU L LO O C T I N R C E O S

25

NORMAS

5
C A P T U L O

PROPORCIONAMIENTO Y MEZCLA DEL CONCRETO

NMX-C-122-1982 Agua para concreto NMX-C-277-1979 Agua para concreto, muestreo NMX-C-283-1982 Agua para concreto Nota: Eatas normas se pueden consultar en la biblioteca del IMCYC y adquirir en el ONNCCE Tel: 5273 1991 Fax. 5273 3431

El concreto normalmente es mezclado por medio de una MQUINA. El mezclado con mquina puede hacerse en el sitio o puede ser un concreto premezclado de una compaa. El concreto premezclado es dosificado en la planta segn los requisitos de la obra.

MEZCLADO EN CAMIN
Los materiales normalmente son cargados a los camiones en las plantas de dosificacin y mezclados por el tiempo y a la velocidad requeridos en la planta. El tambor del camin contina girando para agitar el concreto al tiempo que se lleva para ser entregado en el sitio. NUNCA USE UNA PALA COMO UNA MEDIDA, YA QUE LOS VOLMENES PUEDEN VARIAR EN FORMA IMPORTANTE. Mezcle todos los materiales juntos hasta que no haya arena visible en la mezcla. Agregue el agua suficiente para obtener una mezcla trabajable. Tenga cuidado de no sobrecargar la mezcladora. Demasiado concreto en la mezcladora significa que cada revoltura requiere de un tiempo ms largo para ser apropiadamente mezclado, lo que, a fin de cuentas, causa costosos retrasos o que finalmente no se mezcle bien. Siempre verifique cunto puede contener la mezcladora, de modo que usted sepa cunto concreto puede ser producido a la vez. Evite retrasos entre las revolturas para obtener la produccin mxima.

BIBLIOTECA DIGITAL
Computer-aided mix design predicting final results. Las mezcladoras volumtricas mviles eliminan el desperdicio de concreto Proporcin de mezcla de agregados finos y agregados finos y agregados gruesos en la elaboracin del concreto Proporcionamiento de mezclas de concreto normal Ajuste automtico de mezclas de concretos
Ms de 9,000 artculos para consultar

MEZCLADO EN EL SITIO
Cuando haga un mezclado en el sitio empiece por cargar una CANTIDAD MEDIDA de agregado grueso en el tambor mezclador. Agregue la arena antes del cemento, ambos en cantidades medidas. 1

26
A TECNOLOGA N Y TECNOLOG CONSTRUCCI CONSTRUCCIN

LIBROS IMCYC
1
Fundamentos del hormign The Aberdeen Group Proporcionamiento de mezclas Concreto normal, pesado y masivo ACI 211.1 Diseo y control de mezclas de concreto PCA Prtland Cement Association

3 2

2 3

El Fondo Editorial IMCYC consta de ms de 66 ttulos Informes: Diana Rueda Tel. 5662 0606 ext 10 E-Mail: drueda@mail.imcyc.com

S E C C I N C O L E C C I O N A B L E

C O N C E P T O S

06

EDITADO POR EL INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO

CB

B S I C O S
D E L C O N C R E T O

2004

C A P T U L O

Ilustraciones: Felipe Hernndez

CONTENIDO

Normas
Concreto endurecido Concreto fresco Agregados Aditivos Agua

Libros IMCYC Cursos IMCYC Buzn

Noviembre

del

sitio

C A TU UL L OO A P P T

Planeacin preparacin

R E E S TT R

25

NORMAS

C O N C R E T O F R E S C O

NMX-C-155-ONNCCE-2004 Concreto hidrulico. Especificaciones NMX-157-1987 Determinacin del contenido de aire del concreto NMX-C-159-ONNCCE-2004 Concreto Elaboracin y curado en el laboratorio de especmenes NMX-C-160-ONNCCE-2004 Concreto-elaboracin y curado en obra de especmenes de concreto NMX-C-177-1977-ONNCCE Determinacin del tiempo de fraguado de mezclas NMX-C-296-ONNCCE-2000 Prueba de sangrado en el concreto Existen 16 normas de concreto fresco Se pueden consultar en la biblioteca IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel. 5273 1991 Fax: 5273 34

Planeacin y preparacin del sitio

l paso ms importante al colocar el concreto es la planeacin. Planifique siempre cada paso antes de que se reciba el concreto. La planeacin apropiada evita segregacin, retrasos, desperdicio y problemas que se desarrollan a partir de stos. Para eliminar los problemas de retraso, segregacin y desperdicio: Vase CAPTULO 7 Transportacin y colocacin del concreto SEGURIDAD. Los trabajadores en la obra siempre deben llevar ropa protectora, botas resistentes, guantes, casco, y si se requiere, proteccin para los ojos. Evite siempre el contacto directo con el cemento y el concreto. No manipule la mezcla con las manos. Asegrese de que toda persona que est usando equipo pesado, tal como enrasadoras o vibradores, haya sido apropiadamente entrenada.

C A P T U L O

6
Deben darse los siguientes pasos antes de colocar el concreto: Considere de qu espesor debe ser la losa. MEDICIN. Mida el rea donde ha de vaciarse el concreto y considere, por ejemplo, de qu espesor ser la losa de un piso. El espesor depender del peso que deba soportar el concreto (por ejemplo, un camino que deba soportar el peso de un coche, necesita ser ms grueso que una vanqueta o un andador). EL NIVEL DE ACABADO. Una vez establecido el espesor del concreto, trabaje el rea donde se le dar el acabado al concreto. No puede terminarse arriba de los escalones si hay una escalera, y no debe cubrir ningn preparacin para el drenaje si se hace contra un muro. El nivel de acabado determina el tamao de la excavacin que debe hacerse. Los pavimen-tos deben tener una pendiente desde la construccin hacia los bordes.

26
CONSTRUCCIN TECNOLOGA Y TECNOLOGA CONSTRUCCIN Y

NORMAS

C O N C R E T O ENDURECIDO

Los pisos o accesos domiciliarios deben terminar en A o en C.


A B C

No PUEDEN terminar en B

PELDAOS O HUELLAS. Deben tener peraltes uniformes. EXCAVACIN. El terreno debe excavarse tan hondo como lo requiera el nivel de acabado. Deben arrancarse toda raz o hierba hasta encontrar un suelo firme para la colocacin.

SUBBASE. El suelo sobre el cual descansa un pavimento o piso de concreto se llama subbase. Si el suelo es suave o vara en su consistencia, debe usarse una capa de roca triturada. Si se encuentran algunas reas pobres, stas deben excavarse, luego rellenarse y compactarse. Es importante que el suelo soporte de manera uniforme al concreto. Pueden evitarse muchos problemas posteriores preparando adecuadamente la subbase. Arranque toda clase de races o hierbas considere un espacio para la cimbra

NMX-C-083-ONNCCE-2002 Resistencia a la compresin de cilindros de concreto NMX-C-109-ONNCCE-2004 Cabeceo de especmenes cilndricos NMX-C-163-ONNCCE Determinacin de la resistencia a la tensin NMX-C-169-ONNCCE-1999 Obtencin y prueba de corazones

Excave y compacte el rea

CIMBRA. stas dan al concreto su forma. La cimbra debe ser apropiadamente apuntalada de modo que sea resistente. No debe doblarse o moverse. Vase CAPTULO 18 Cimbras

NMX-C-1992-ONNCCE-1997 Determinacion del ndice de rebote NMX-C-251-1997-ONNCCE Concreto terminologa Nota: Existen 25 normas para concreto endurecido Se pueden consultar en la biblioteca IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel. 5273 1991 Fax: 5273 3431

Siempre excave un rea ms grande que la necesaria para permitir la colocacin de las cimbras. Trate de mantener las orillas y las esquinas perpendiculares. Suelo pobre

La CIMBRA debe resistir la presin del concreto fresco que se vace en ella

Subbase

C A P T U L O

Rellene y compacte cuidadosamente

T S R E E I S

Tubo para el bao

Tubo para el fregadero

27

NORMAS

6
C A P T U L O

C O N C R E T O ENDURECIDO

PLANEACIN Y PREPARACIN DEL SITIO

NMX-C- 089-1997- ONNCCE Determinacin de las frecuencias fundamentales, transversal, longitudinal y torsional de especimenes de concreto NMX-C- 205-1979 Determinacin del concreto a la congelacin y al deshielo acelerados NMX-C-219- 1984 Resistencia la compresin a edades tempranas y prediccin de la misma a edades posteriores NMX-C- 221-1983 Longitud de los corazones de concreto, mtodo de prueba NMX-C-236- 1984 Prctica para examinar y muestrear el concreto endurecido en el sitio de colado Nota: Existen 25 normas de concreto endurecido. Se pueden consultar en la biblioteca del IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel. 5273 1991 Fax: 5273 3431

CUALQUIER TUBERA DE SERVICIO QUE CORRA A TRAVS DEL CONCRETO DEBE ESTAR EN SU LUGAR SERVICIOS. Con frecuencia pasan a travs de la losa los tubos para las instalaciones de plomera y alcantarillado. stos deben estar en su lugar antes del colado de concreto. Pegue cinta adhesiva alrededor de los tubos de drenaje o los servicios que pasen verticalmente a travs de la losa de concreto. Despus de que se coloquen los TUBOS DE SERVICIO Ponga una CINTA alrededor de los servicios

LOCALIZACIN DEL REFUERZO. Puede usarse refuerzo para incrementar la resistencia a frexin del concreto y/o para ayudar a controlar el agrietamiento. Para los pisos habitacionales que descansan sobre el suelo, se coloca en el tercio superior de las losas y en el fondo sin tocar el terreno. El refuerzo debe ser cubierto por una cantidad determinada de concreto que proteja el acero contra la corrosin. A esto se le llama recubrimiento. El espesor del recubrimiento depende de si est en el interior o en el exterior, y se mide desde la parte superior o inferior de la superficie externa. El refuerzo debe mantenerse perfectamente fijo para una losa que se construye sobre el suelo. Vase CAPTULO 17 Concreto reforzado

28
CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA

BUZN
1 A qu se denomina fraguado falso del concreto?
El fraguado falso o endurecimiento prematuro, como a veces se le llama, es un endurecimiento inicial de la pasta o del concreto que se presenta entre uno y cinco minutos despus del mezclado. Este fraguado se puede romper o eliminar por un continuo mezclado o por un remezclado y puede pasar inadvertido en obras donde se surte el concreto por medio de camiones mezcladores o cuando el concreto es mezclado en una planta central y agitado camino a la obra. Si hay evidencia de fraguado errtico o rigidez rpida temprana, demanda mayor de agua, incremento de agrietamiento, bajas resistencias o contenido errtico de aire incluido, debe verificarse si el cemento presenta tendencia al fraguado falso.

Cul es la causa del fraguado falso?

La causa ms comn es la deshidratacin parcial del yeso, formndose el yeso de Pars, que resulta si la temperatura se leva demasiado durante la molienda. Posteriormente, al agregarse agua al cemento, el yeso deshidratado comienza a endurecerse inmediatamente, causando un endurecimiento temprano. El remezclado rompe este fraguado sin afectar el desarrollo del fraguado normal. El enfriamiento de los molinos es usualmente necesario para mantener la temperatura abajo del punto de deshidratacin del yeso. Una prctica comn es enfriar el clinker antes de la molienda.

CURSOS IMCYC
LISTA DE CURSOS, SEMINARIOS, CONFERENCIAS Y PROGRAMAS DE CERTIFICACION ACI-IMCYC EN MEXICO, D.F. 2005 ENERO Clculo de incertidumbre en los laboratorios de prueba de la industria de la construccin FEBRERO Programa de Certificacin ACI- IMCYC Supervisores en obras de concreto Bitcora profesional de obra Reparacin de estructuras de concreto MARZO Ventajas del concreto de alta resistencia en estructuras Programa de Certificacin ACI-IMCYC Tcnicos para pruebas al concreto en la obra. Grado 1 ABRIL Diseo de pavimentos de concreto Tecnologa bsica del concreto, IMCYCANALISEC MAYO Programa de Certificacin ACI-IMCYC Supervisores en obras de concreto Construccin de pavimentos de concreto JUNIO World of Concrete Mxico 2005, Hanley Wood-EJK-IMCYC JULIO Evaluacin de pavimentos de concreto AGOSTO Programa de Certificacin ACI-IMCYC Tcnicos para pruebas al concreto en la obra. Grado 1 Rehabilitacin de pavimentos de concreto SEPTIEMBRE Segundo encuentro internacional de concreto y aditivos, Lugar: Monterrey, N.L. Programa de Certificacin ACI-IMCYC Supervisores en obras de concreto OCTUBRE Diseo y construccin de pisos industriales sobre el terreno NOVIEMBRE Ventajas del concreto de alta resistencia en estructuras

ACCESO. Debe procurarse un acceso libre para transportar el concreto. Si el concreto es entregado por camiones, asegrese de que tengan un ingreso accesible al sitio en cualquier condicin de clima. COLOCACIN. Asegrese de que toda la planeacin y la preparacin del sitio tome en cuenta cmo ser colocado, procurando que haya espacio para los camiones, rampas para las carretillas, espacio para una bomba, etc. JUNTAS. La posicin, el tipo y el nmero de juntas deben ser planeadas con bastante anticipacin a la colocacin del concreto. Vase CAPTULO 11 Juntas en el concreto DESPERDICIO. La buena planeacin y la preparacin del sitio reduce el desperdicio. Al disminuir el desperdicio se pueden bajar los costos, ya que puede perderse hasta 15% del co n c r e t o por descuido. Puede evitarse el DESPERDICIO

Field Raining Series Concrete Construcction Manual de Autoconstruccin Manos a la Obra IMCYC Gua para la Medicin, Mezclado, Transporte y Colocacin del Concreto ACI 304-00 IMCYC
El Fondo Editorial IMCYC consta de ms de 66 ttulos Informes: Diana Rueda Tel. 5662 0606 ext 10 E-Mail: drueda@mail.imcyc.com

2 3

C A A P P T T U L O C

T S S R E E I S

LIBROS IMCYC

29

S E C C I N C O L E C C I O N A B L E

C O N C E P T O S

2004

C A P T U L O

07

EDITADO POR EL INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO

CB

B S I C O S
D E L C O N C R E T O

Ilustraciones: Felipe Hernndez

CONTENIDO

Normas
Cemento Cemento fresco Agua

Libros IMCYC

Diciembre

Buzn

colocacin del concreto

A P P TT U U LL OO S TI R C A E E T S E

Transportacin

33

NORMAS

C O N C R E T O

Cemento utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 414- ONNCCE Agregados, utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 111- ONNCCE Agua para mezclado, utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 122 - ONNCCE Aditivos, utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 255 - ONNCCE Adicionantes, utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 146 ONNCCE Nota: las Normas se pueden consultar en la biblioteca IMCYC WEB: www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE. Tel: 52731991 Fax: 52733431

Transportacin y colocacin del concreto


Al transportar y colocar concreto, evite: RETRASOS SEGREGACIN y DESPERDICIO TRANSPORTACIN El mtodo usado para transportar el concreto depende de cul es el menor costo y el ms fcil para el tamao de la obra. Algunas formas de transportar el concreto incluyen: un camin de concreto, una bomba de concreto, una gra y botes, una canaleta, una banda transportadora y un malacate o un montacargas. En trabajos pequeos, una carretilla es la manera ms fcil para transportar el concreto. Siempre transporte el concreto en una cantidad tan pequea como sea posible para reducir los problemas de segregacin y desperdicio. COLOCACIN Al colocar el concreto tenga mucho cuidado en no daar o mover las cimbras y el acero de refuerzo. Coloque el concreto tan cerca de su posicin final como sea posible. Empiece colocando desde las esquinas de la cimbra o, en el caso de un sitio con pendiente, desde el nivel ms bajo.

C A P T U L O

7
La CIMBRA debe resistir la presin del concreto que se VACE en sta.

34
CONSTRUCCIN TECNOLOGA Y TECNOLOGA CONSTRUCCIN Y

NORMAS

C O N C R E T O F R E S C O

INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD


Al manejar y usar cemento o concreto fresco, evite el contacto con la piel. Lleve ropa y el equipo protector adecuados. RETRASOS Pueden causar que el concreto pierda revenimiento (se seque o pierda humedad) y se ponga rgido. Los retrasos son un problema mayor en un da caluroso y/o con viento, porque el concreto se seca y se pone rgido ms rpidamente. Para evitar retrasos planee con anticipacin. Verifique que todos los trabajadores, las herramientas y los contenedores estn listos, y que todas las preparaciones para la colocacin hayan sido hechas antes de que el concreto sea recibido. no pierda tiempo! Ring, ring, ring.

NUNCA, NUNCA, agregue SOLAMENTE AGUA SEGREGACIN La segregacin ocurre cuando los agregados grueso y fino, y la pasta de cemento, llegan a separarse. La segregacin puede darse durante el mezclado, transportado, colocado o compactado del concreto. MEZCLA DEMASIADO AGUADA O HUMEDA

Revenimiento de acuerdo con la NMX C- 156- ONNCCE Masa unitaria de acuerdo con la NMX C- 162- ONNCCE Temperatura del concreto de acuerdo con la NMX C- 435- ONNCCE Tamao mximo del agregado de acuerdo con la NMX C- 111- ONNCCE Volumen de acuerdo con la NMX C- 162- ONNCCE

MEZCLA DEMASIADO RGIDA O SECA

Aire incluido de acuerdo con la NMX C- 157-ONNCCE Aire incluido de acuerdo con la NMX C- 158- ONNCCE Aire incluido de acuerdo con la NMX C- 162- ONNCCE Nota: las Normas se pueden consultar en la biblioteca IMCYC WEB: www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE. Tel: 52731991 Fax: 52733431

La segregacin hace que el concreto sea: MS DBIL, MENOS DURABLE, y dejar UN POBRE ACABADO DE SUPERFICIE PARA EVITAR LA SEGREGACIN: Verifique que el concreto no est demasiado hmedo o demasiado seco. (pruebas de revenimiento). Asegrese que el concreto sea mezclado de manera apropiada. Es importante que el concreto sea mezclado a la velocidad correcta en una mezcladora en trnsito por, al menos, dos minutos inmediatamente antes de la descarga. El concreto debe ser colocado tan pronto como sea posible. Al transportar la mezcla, por supuesto, cargue cuidadosamente.

Nunca agregue simplemente agua al concreto para hacerlo ms trabajable. Para recuperar la trabajabilidad use aditivo super fludificante o use una mezcla de pasta de cemento (es decir, agua y cemento) sin alterar la relacin agua/cemento.

C A A P P TT U U LL OO S TI R E E T S E

35

NORMAS

7
C A P T U L O

TRANSPORTACIN Y COLOCACIN DEL CONCRETO

SIEMPRE VIERTA AS
Si se coloca el concreto directo desde un camin, vierta verticalmente y nunca permita que el concreto caiga de una altura mayor a 1 1/2 m. Siempre vierta el concreto nuevo sobre el concreto que ya est en su lugar. Al compactar con un vibrador, asegrese de usarlo cuidadosamente. Vase CAPTULO 8 Compactando el concreto Nunca extienda el concreto hacia los lados con un vibrador, ya que esto puede causar segregacin de la mezcla. Asegrese siempre de vibrar el concreto de manera uniforme.

NMX-C-122-1982 Agua para concreto NMX-C-277-1979 Agua para concreto, muestreo NMX-C-283-1982 Agua para concreto Nota: Estas normas se pueden consultar en la biblioteca del IMCYC y adquirir en el ONNCCE Tel: 5273 1991 Fax. 5273 3431

NUNCA EXTIENDA EL CONCRETO CON EL VIBRADOR


Si desea mayor informacin sobre transporte, la colocacin, las cimbras y la compactacin del concreto consulte los tres libros del Fondo editorial IMCYC recomendados en esta misma seccin. As mismo, si desea saber sobre qu hacer antes, durante y despus de la colocain del concreto, consulte la Cartilla del Concreto.

DESPERDICIO
Puede ser costoso, especialmente en trabajos pequeos. Para minimizar el desperdicio, mezcle, cargue, transporte y coloque cuidadosamente.

BUZN
1 Estimados seores del IMCYC: Podran asesorarme en cmo hacer un concreto ligero?
Estimado lector: Hay varias formas de elaborar Concreto Ligero. La dificultad se encuentra en combinar el bajo peso volumtrico y las resistencias moderadas. Los sistemas pueden ser: Concreto Ligero con el uso de agregados naturales ligeros o de baja densidad. Concreto Ligero con Perlita de Poliestireno. Concreto Ligero Celular con la inclusin de aire por medio de espuma. Concreto Ligero con expansor en base de aditivos expansivos y Concreto Ligero con Carlita y/o perlita expandida. El problema es que para obtener una resistencia a compresin de 200 kg/cm2 y un peso volumtrico de 1150 kg/m3 es prcticamente imposible. De acuerdo con nuestra experiencia los 200 kg/cm2 a compresin si se puede dar pero con un peso volumtrico de 1650 kg/cm2; para esto se requiere un alto consumo de cemento, aditivos reductores de agua y el material ligero que se desee y puede ser cualquiera de los cinco mencionados arriba.

36
CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA

LIBROS IMCYC
1 2 3 4
Cartilla del Concreto Bryant Mather - Celik Ozyildirim Gua para el diseo, construccin y materiales de cimbras para concreto Comit ACI-347-01 Gua para la medicin, mezclado, transporte y colocacin del concreto ACI 304-00 Compactacin del Concreto ACI 309R-96

2 4

El Fondo Editorial IMCYC consta de ms de 66 ttulos Informes: Diana Rueda Tel. 5662 0606 ext 10 E-Mail: drueda@mail.imcyc.com

S E C C I N C O L E C C I O N A B L E

C O N C E P T O S

08

EDITADO POR EL INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO

CB

B S I C O S
D E L C O N C R E T O

C A P T U L O

Ilustraciones: Felipe Hernndez

CONTENIDO

Normas
Cemento Concreto fresco Agua

Enero

2005

Libros IMCYC

concreto

A P P T T U U L L O O C A

el

T C R H E O S O

Biblioteca Digital IMCYC

Compactando

35

NORMAS

C O N C R E T O

Cemento, utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 414- ONNCCE Agregados, utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 111- ONNCCE Agua para mezclado, utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 122 - ONNCCE Aditivos, utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 255 - ONNCCE Adicionantes, utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 146- ONNCCE Nota: las Normas se pueden consultar en la biblioteca IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel 5273 1991 Fax. 5273 3431

Compactando el concreto
QU ES LA COMPACTACIN. La compactacin se puede hacer sacudiendo o golpeando la cimbra o vibrando el concreto para que adquiera una consistencia plstica, permitiendo que el aire atrapado sea expulsado y no queden oquedades en la estructura. El concreto se compacta, llenando todos los espacios en las cimbras. Al momento en que usted sacude o golpea o vibra el concreto, el AIRE es expulsado CUNDO COMPACTAR. La compactacin debe hacerse al momento en que se coloca el concreto, mientras se encuentra en estado plstico. Nunca permita que el concreto se seque y se ponga rgido, pues estar demasiado duro para compactarlo.

C A P T U L O

8
VIBRACIN EXTERNA o VIBRADO EXTERNO
El regleado nivela y compacta losas delgadas de concreto y las capas superiores de las losas ms gruesas. Una regla enrasadora no compactar el concreto muy bien. Se requiere de vibracin mecnica o manual para proporcionar as una compactacin adecuada. Enrasado mecnico El concreto se reglea DOS VECES.

POR QU COMPACTARLO
El concreto compactado en forma apropiada es ms denso, resistente y durable. Los acabados al retirar las cimbras, tambin sern mejores. El primer enrasado o regleado nivela el concreto burdo y lo compacta. El segundo enrasado o regleado nivela y compacta ms el concreto. La enrasadora o regleado se empuja desde la parte superior de las cimbras por medio de dos trabajadores. Mantenga siempre una pequea cantidad, o sobrecarga de concreto enfrente de ambas reglas de la enrasadora para evitar que se formen huecos en la superficie. Si se presentara un hueco, la enrasadora no compactar el concreto. La enrasadora mecnica compacta el concreto al momento en que vibra.

36
CONSTRUCCIN TECNOLOGA Y TECNOLOGA CONSTRUCCIN Y

NORMAS

C O N C R E T O F R E S C O

SOBRECARGA

HACIA ADENTRO RPIDAMENTE HACIA FUERA LENTAMENTE


El TAMAO del vibrador determina cunto concreto es vibrado cada vez. El rea vibrada en cada ocasin se llama RADIO DE ACCIN. Esto puede verse observando cul es el radio que forman las burbujas de aire que se expulsa a la superficie. El radio de accin ser ms grande con un vibrador MS GRANDE y se logra un concreto ms trabajable.

Revenimiento de acuerdo con la NMX-C- 156- ONNCCE Masa unitaria de acuerdo con la NMX-C- 162- ONNCCE Temperatura del concreto de acuerdo con la NMX C- 435- ONNCCE Tamao mximo del agregado de acuerdo con la NMX C- 111- ONNCCE Volumen de acuerdo con la NMX C- 162- ONNCCE Aire incluido de acuerdo con la NMX C- 157-ONNCCE Aire incluido de acuerdo con la NMX C- 158- ONNCCE

VIBRACIN INTERNA o el VIBRADO INTERNO


Se hace con un vibrador mecnico o un vibrador de flecha flexible (o de chicote), el cual se pone dentro del concreto y lo vibra desde el interior.

Siempre compacte en un patrn definido, de modo que el radio de accin se traslape y cubra toda el rea del concreto. El vibrador debe ser lo suficientemente largo para alcanzar y entrar hasta las capas de concreto por debajo de la que se est compactando. El vibrador debe ser lo suficientemente largo para penetrar en la capa inferior PRECAUCIONES. Si se saca el vibrador DEMASIADO RPIDO se dejar un hoyo hueco en el concreto. Para cerrar el hoyo hueco, vibre cerca del mismo y de este modo saque el vibrador LENTAMENTE.

Aire incluido de acuerdo con la NMX C- 162- ONNCCE Nota: las Normas se pueden consultar en la biblioteca IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel 5273 1991 Fax. 5273 3431

VIBRACIN INTERNA
MTODO Asegrese de que haya suficientes trabajadores, de modo que algunos puedan compactar o vibrar mientras que otros continan colocando el concreto. Ponga el vibrador dentro del concreto RPIDAMENTE. Saque el vibrador LENTAMENTE, ya que si no se hace as pueden dejarse huecos o un punto dbil mal compactado en el concreto.

C A A P P T T U U L L O O

O T C R H E O S

37

NORMAS

8
C A P T U L O

COMPACTANDO EL CONCRETO

NUNCA toque la cara de la cimbra con el vibrador, ya que puede daar la cimbra y el concreto. NUNCA toque el acero de refuerzo con el vibrador NUNCA extienda o mueva el concreto hacia los lados con el vibrador, puede provocar sangrado o segregacin. Use siempre una pala. NUNCA deje el vibrador trabajando cuando no est en uso, compactando el concreto. NUNCA extienda el concreto con el vibrador.

NMX-C-122-1982 Agua para concreto NMX-C-277-1979 Agua para concreto, muestreo NMX-C-283-1982 Agua para concreto Nota: Eatas normas se pueden consultar en la biblioteca del IMCYC y adquirir en el ONNCCE Tel: 5273 1991 Fax. 5273 3431

POR CUNTO TIEMPO COMPACTAR Para un concreto de trabajabilidad promedio (es decir, revenimiento de 8 cm) con un vibrador de un tamao de entre 2.57.5 cm, el concreto usualmente debe ser vibrado durante entre cinco y 15 segundos. Es peor VIBRAR INSUFICIENTEMENTE que VIBRAR EN EXCESO EL CONCRETO. ALGO MS Para mayor informacin sobre el tema consulte los tres libros del Fondo editorial IMCYC recomendados en esta misma seccin. As mismo, si desea saber sobre qu hacer antes, durante y despus de la colocacin del concreto consulte la Cartilla del Concreto IMCYC.

BUZN
1 Qu significa calor de hidratacin y por qu es importante, a veces, controlar el calor generado en el concreto?
Las reacciones que producen el endurecimiento del cemento Portland se caracterizan por la liberacin de calor. Este calor de hidratacin, como se llama, puede ser un factor muy importante en la utilizacin del cemento. Por ejemplo, cuando se utiliza el concreto en estructuras masivas, donde existe poca posibilidad de escape de calor, la temperatura del concreto puede aumentar varios grados, en contraste con las superficies externas, especialmente cuando se presenta enfriamiento por clima fro, que ocasiona agrietamiento y casi siempre provoca cambios de volumen.

2 Pueden las diferencias entre las materias primas o sus proporciones afectar las reacciones de endurecimiento y las propiedades resultantes del cemento?
S, especialmente en las primeras edades. Por ejemplo, cuando se aumenta el porcentaje de cal con respecto al de slice, es mayor el incremento de resistencia, as como tambin la proporcin de calor liberado.

38
CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA

LIBROS IMCYC
1
Compactacin del concreto ACI 309R-96 Concreto para tcnicos de la construccin Dr. Ren Mucio Castaeda Gua pra la medicin, mezclado, transporte y colocacin del concreto ACI 304-00

2 3

El Fondo Editorial IMCYC consta de ms de 66 ttulos Informes: Diana Rueda Tel. 5662 0606 ext 10 E-Mail: drueda@mail.imcyc.com

S E C C I N C O L E C C I O N A B L E

C O N C E P T O S

09

EDITADO POR EL INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO

CB

B S I C O S
D E L C O N C R E T O

C A P T U L O

Acabado
del
Ilustraciones: Felipe Hernndez

concreto

CONTENIDO

Normas
Cemento Concreto fresco Agua

Libros IMCYC Biblioteca Digital IMCYC

Febrero

2005

Buzn

AP P TT UUL LO O N T C A UR E E V S E

39

NORMAS

C O N C R E T O

Acabado del concreto


QU ES EL ACABADO? El acabado consiste en enrasar, aplanar y allanar la superficie de concreto para hacerla mas densa y compacta, as como para darle la apariencia deseada. El acabado tiene lugar en dos etapas Acabado INICIAL y FINAL APLANADO CON LLANA DE MANGO LARGO No puede empezarse el acabado final hasta que el agua de sangrado se haya secado. Si se mezcla el agua de sangrado con la pasta de la superficie, sta se debilitar, dando como resultado posiblemente una superficie polvosa. Puede removerse el agua de sangrado pasando y arrastrando una manguera ordinaria para jardn a travs de la superficie de concreto. EL AGUA DE SANGRADO APARECE SOBRE LA SUPERFICIE ACABADO INICIAL. El concreto primero es enrasado al nivel de la cimbra, luego es trabaja con la llana de mango largo y se le deja fraguar. En algunos casos el enrasado deja un acabado suficientemente bueno, especialmente si ha de usarse un recubrimiento de piso sobre el concreto. Despus aparece agua sobre la superficie de concreto. Esta agua se llama agua de sangrado. Nunca trate de secar el agua de sangrado usando polvo de piedra o cemento, ya que esto debilitar la superficie de concreto a largo plazo. Una vez que el agua de sangrado se haya secado y el concreto pueda soportar el peso de una persona dejando solo una ligera marca en la superficie, puede empezar el acabado final. APLANADO Puede haber dos etapas en el aplanado: El APLANADO CON LLANA DE MANGO LARGO, que es parte del aplanado inicial. El APLANADO MECANICO o MANUAL, que es parte del aplanado final.

Cemento utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 414 ONNCCE Agregados utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 111- ONNCCE Agua para mezclado utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 122 - ONNCCE Aditivos utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 255 - ONNCCE Adicionantes utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 146 ONNCCE Nota: las Normas se pueden consultar en la biblioteca IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel 5273 1991 Fax. 5273 3431

C A P T U L O

40
CONSTRUCCIN TECNOLOGA Y TECNOLOGA CONSTRUCCIN Y

NORMAS

C O N C R E T O F R E S C O

El aplanado ayuda a compactar y nivelar la superficie y a cerrar las pequeas grietas. Vase CAPITULO 16, Agrietamiento del Concreto El aplanado puede hacerse a mano o con una aplanadora mecnica. El aplanado mecnico deja un mejor acabado que el aplanado manual. ACABADO FINAL Esto abarca el aplanado, allanado, canteo, junteo o la formacin de patrones en el concreto. Pueden aplicarse a la superficie acabados especiales tales como escobillado, coloreado o formacin de patrones. a) bordeo Vase CAPITULO 13 Acabados de Superficie del Concreto Allanado El allanado deja una superficie densa, dura, lisa y durable. La superficie debe ser allanada DOS VECES. Una superficie bien allanada quedar muy lisa y puede ser resbalosa al secarse. El allanado puede hacerse a mano o con una llana mecnica. APLANADO MANUAL

Revenimiento de acuerdo con la NMX C- 156- ONNCCE Masa unitaria de acuerdo con la NMX C- 162- ONNCCE Temperatura del concreto de acuerdo con la NMX C- 435- ONNCCE Tamao mximo del agregado de acuerdo con la NMX C- 111- ONNCCE Volumen de acuerdo con la NMX C- 162- ONNCCE Aire incuido de acuerdo con la NMX C- 157-ONNCCE Aire incuido de acuerdo con la NMX C- 158- ONNCCE Aire incuido de acuerdo con la NMX C- 162- ONNCCE

C A AP P TT UUL LO O N T UR E E V S E

41

Bordeo y junteo Todas las orillas de una losa deben ser acabadas con una herramienta especial para trabajar los bordes u orillas. Esto proporciona una orilla mejor formada y ms resistente, menos propensa a despostillarse. Las juntas deben planearse antes de la colocacin y generalmente son formadas en el concreto durante el acabado.

Nota: las Normas se pueden consultar en la biblioteca IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel 5273 1991 Fax. 5273 3431

NORMAS

9
C A P T U L O

ACABADO DEL CONCRETO

NMX-C-122-1982 Agua para concreto NMX-C-277-1979 Agua para concreto, muestreo NMX-C-283-1982 Agua para concreto Nota: Eatas normas se pueden consultar en la biblioteca del IMCYC y adquirir en el ONNCCE Tel: 5273 1991 Fax. 5273 3431

b) ranurado

Vase CAPITULO 11 Juntas en el Concreto Una vez que la superficie ha recibido el

acabado, DEBE ser curada Vase CAPITULO 8 Curado del Concreto.

BUZN
1 Cuales son los requisitos importantes en el almacenamiento y en el manejo de los agregados para obtener uniformidad en el concreto mezcla tras mezcla?
El agregado grueso debe estar separado en un nmero apropiado de tamaos, y los diversos tamaos se manejarn en pilas o en tolvas de almacenamiento, de tal manera que la segregacin sea mnima. A menudo, semejante separacin de agregados se considera ms uniforme mediante el cribado y lavado final, justo antes de entrar al depsito de la planta mezcladora. El agregado fino rara vez requiere separacin.

Cmo deben dosificarse los agregados y los otros ingredientes para obtener uniformidad en los proporcionamientos?

Los diversoss agregados deben proporcionarse en peso. El cemento se pesar siempre que se envi a granel, cuando se envi en sacos, se pueden emplear los sacos completos en lugar de pesarlo, pero las fracciones debern pesarse. El agua y los aditivos se pueden medir en volumen o en peso. En cualquier caso el equipo debe permitir ajustes y calibraciones sencillas. Para estas diferentes operaciones, se pueden aprovechar diversos aparatos mecnicos adaptados a una amplia variedad de requisitos.

LIBROS IMCYC
1 Construccin de losas y pisos de concreto ACI- 302.IMCYC Guide To Finishing and Related Problems J.C. Skip Yeager The Aberdeen Group, Hanley Wood, LLC Surface Defects in Concrete The Aberdeen Group Concrete Information Defectos superficiales en losas: Causas, prevencin, reparacin (espaol)Portland Cement Association 3 4 2 2

42
CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA

El Fondo Editorial IMCYC consta de ms de 66 ttulos Informes: Diana Rueda Tel. 5662 0606 ext 10 E-Mail: drueda@mail.imcyc.com

S E C C I N C O L E C C I O N A B L E

C O N C E P T O S

C A P T U L O

10

EDITADO POR EL INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO

CB

B S I C O S
D E L C O N C R E T O

Ilustraciones: Felipe Hernndez

Marzo

2005

CONTENIDO

Normas
Cemento Concreto fresco Agua

Buzn Libros IMCYC Biblioteca Digital IMCYC

Curado

concreto

A P P T T U U L L O O C A

del

T R EZ S D I E

43

NORMAS

C O N C R E T O

Curado del concreto


QU ES EL CURADO? Curar significa cubrir el concreto de modo que permanezca HMEDO. Al mantener hmedo el concreto se hace ms fuerte la adherencia entre la pasta y los agregados. El concreto no se endurece apropiadamente si se le deja secar. CUNDO CURAR El curado se hace inmediatamente despus de aplicar un acabado a la superficie de concreto, tan pronto como sea posible sin daarlo. Precauciones Al hacer el curado deje las cimbras en su lugar para ayudar a reducir la prdida de agua. En clima caliente (por encima de 30C), o cuando hay mucho viento y poca humedad, el concreto puede secarse fcilmente. En estas condiciones procure tener un cuidado especial al hacer el curado. Para mayor informacin sobre el tema vase el libro Elaboracin y proteccin del concreto en clima caluroso y fro del fondo editorial IMCYC. Vase CAPTULO 12 Colado del concreto en clima caliente y fro. POR QU CURAR El concreto: TIENE MENOS PROBABILIDAD DE AGRIETARSE, ES MS DURABLE El concreto curado tiene una superficie que resiste mejor el desgaste, dura ms y protege mejor el acero de refuerzo. Es ms resistente El concreto puede soportar ms peso sin romperse. LAS CARGAS PESADAS NO ME PREOCUPAN CMO CURAR El concreto: APLICANDO AGUA EXTRA a la superficie del concreto, o DETENIENDO la prdida de agua del concreto.

Cemento utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 414 ONNCCE Agregados utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 111- ONNCCE Agua para mezclado utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 122 - ONNCCE Aditivos utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 255 - ONNCCE Adicionantes utilizar los mtodos de prueba indicados en la NMX- C- 146 ONNCCE Nota: las Normas se pueden consultar en la biblioteca IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel 5273 1991 Fax. 5273 3431

C A P T U L O

10

POR FAVOR, DEJEN EL AGUA Mtodos Los mtodos ms comunes de curado se explican a continuacin. El mtodo ms simple de APLICAR AGUA consiste en poner un rociado de agua continuo, fino y neblinoso sobre el concreto. ADVERTENCIA: El rociado debe ser una niebla muy fina, pues de otro modo daar la superficie de concreto.

44
CONSTRUCCIN TECNOLOGA Y TECNOLOGA CONSTRUCCIN Y

NORMAS

C O N C R E T O F R E S C O

El concreto se secar ms rpidamente en clima caliente. Mantenga el concreto continuamente hmedo. Lo ms importante en el curado es mantener hmedo el concreto en todo momento. No es bueno regar con manguera en la maana y despus otra vez en la tarde mientras se permite que seque en el tiempo intermedio. Vase el libro Prctica estndar para el curado del concreto para conocer la importancia de un buen curado y sus resultados. UN ROCIADO DE FINA NIEBLA PARA UN CURADO FCIL Otra manera de curar el concreto consiste en cubrirlo con HOJAS DE PLSTICO para hacer ms lenta la prdida de agua. Este mtodo es fcil y econmico. El nico problema es que las hojas pueden causar que el concreto sea ms oscuro en algunos lugares. Para evitar esto mantenga el concreto UNIFORMEMENTE hmedo. Las hojas puede sujetarse para evitar que se vuelen y que la superficie del concreto se seque. Las hojas pueden traslaparse y pegarse y/o mantenerse abajo con arena, madera o ladrillos. Siempre verifique por debajo del plstico de vez en cuando para asegurarse de que el concreto est UNIFORMEMENTE hmedo. Si se siente seco, rocelo con agua y vuelva a poner cuidadosamente las hojas de plstico. La condensacin por el lado interior del plstico es un buen signo.

LA COLOCACIN DE ESTA HOJA DE PLSTICO ES MUY FCIL El concreto tambin puede curarse aplicando un COMPUESTO DE CURADO que disminuye la prdida de agua. Este debe aplicarse luego del acabado. Siempre siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante. Los compuestos de curado pueden aplicarse como un rociador o con brocha. ADVERTENCIA: Algunos tipos de compuestos de curado pueden hacer que despus sea difcil o imposible aplicar un acabado de superficie al concreto tal como pintura o el pegado de recubrimientos de piso. Al usar un compuesto de curado, verifique con el proveedor para asegurarse de su compatibilidad

Revenimiento de acuerdo con la NMX C- 156- ONNCCE Masa unitaria de acuerdo con la NMX C- 162- ONNCCE Temperatura del concreto de acuerdo con la NMX C- 435- ONNCCE Tamao mximo del agregado de acuerdo con la NMX C- 111- ONNCCE Volumen de acuerdo con la NMX C- 162- ONNCCE Aire incluido de acuerdo con la NMX C- 157-ONNCCE Aire incluido de acuerdo con la NMX C- 158- ONNCCE Aire incluido de acuerdo con la NMX C- 162- ONNCCE Nota: las Normas se pueden consultar en la biblioteca IMCYC www.imcyc.com Se pueden adquirir en el ONNCCE Tel 5273 1991 Fax. 5273 3431

con los recubrimientos de superficie o los adhesivos para futuros acabados superpuestos tales como vinilo o losetas. En condiciones de secado rpido (es decir, mucho viento, aire seco y/o aire caliente) el uso de un RETARDADOR DE EVAPORACION minimiza la prdida rpida de la humedad superficial y as reduce la incidencia de agrietamiento temprano por contraccin plstica.

C A A P P T T U U L L O O

D T R I E EZ S

45

NORMAS

10
C A P T U L O

CURADO DEL CONCRETO

NMX-C-122-1982 Agua para concreto NMX-C-277-1979 Agua para concreto, muestreo NMX-C-283-1982 Agua para concreto Nota: Estas normas se pueden consultar en la biblioteca del IMCYC y adquirir en el ONNCCE Tel: 5273 1991 Fax. 5273 3431

Vase CAPTULO 16 Agrietamiento en el Concreto Estos productos contienen un tinte pasajero y se aplican despus del enrasado y aplanado iniciales, y se vuelven aplicar despus de cada trabajo sucesivo sobre la superficie hasta que queda terminada. En condiciones severas se requerir la aplicacin de retardadores. Los retardadores de evaporacin no son compuestos de curado; su efecto es temporal, de modo que una vez que queda terminado el concreto, deben usarse inmediatamente las tcnicas normales de curado. POR CUNTO TIEMPO HAY QUE CURAR. El concreto contina hacindose MS DURO Y MS RESISTENTE a travs del TIEMPO.

Los trabajos de concreto caseros DEBEN ser curados por al menos tres DAS. Para obtener mejor resistencia y durabilidad, cure el concreto durante siete DAS. Mientras MS TIEMPO se cura el concreto, ms cerca se est de llegar a su mejor resistencia y durabilidad posibles. Vase CAPTULO 2 Propiedades del Concreto y Vase CAPTULO 3 Pruebas al Concreto

BUZN
1 Qu significa el curado?
El trmino curado se emplea para referirse al mantenimiento de un ambiente favorable para la continuacin de reacciones qumicas; esto es, la retencin de humedad interior, o bien, el suministro de humedad al concreto a la vez que la proteccin contra las temperaturas extremosas. Es muy importante el curado a edades tempranas, ya que es cuando se constituye la estructura interna del concreto que le permite adquirir resistencia e impermeabilidad. Mientras que la simple retencin de la humedad interna del concreto puede ser suficiente para bajos o moderados contenidos de cemento, pues mezclas ricas en cemento generan considerable calor de hidratacin, el cual puede expulsar la humedad del concreto en el periodo al fraguado. Con este concreto, el curado de agua debe empezar tan pronto como sea posible para compensar cualquier prdida de humedad y ayudar a disipar el calor.

LIBROS IMCYC
1 Prctica estndar para el curado del concreto ACI-308. IMCYC Elaboracin, colocacin y proteccin del concreto En clima caluroso y fro ACI 305 ACI 306. IMCYC Placing. Finishing and Curing Concrete The Aberdeen Group

46
CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA

El Fondo Editorial IMCYC consta de ms de 66 ttulos Informes: Lic. Diana Rueda Tel. 5662 0606 ext 10 E-Mail: drueda@mail.imcyc.com