P. 1
Essays of Patras Bukhari -www.noumanali.com

Essays of Patras Bukhari -www.noumanali.com

|Views: 198|Likes:
Published by Nouman Ali

More info:

Published by: Nouman Ali on Mar 20, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/10/2014

pdf

text

original

Electronic Version

نیماضم  ےک  سرطپ
یراخ ب  سر طپ
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
نیماضم  ےک  سرطپ
یراخ ب  سر طپ
تسرہف
انڑپ ںیم لٹساہ .................................................................................................................................... ......... 3
یلھک یریم !ن" لک #$ %ر&#س .................................................................................... .................. 15
ے'
(
ک ...................................................................................................................................... ....................... 22
)ا'ک یر*" یک +,ر- ............................................................................................................................ ..... 26
.#/ .ایم 0&- ںیم .......................................................................................................................... ....... 29
ریپ اک ر#پ1&رم .......................................................................................................................................... ... 36
ریخب 2ا3ن- .......................................................................................................................................... .......... 46
456 اک ا78یس .............................................................................................................................. ........... 52
ںیم ر+- ل9یم ................................................................................................................................. ............ 57
ںیم ,ا& یک 2#:رم .................................................................................................................. .................. 61
;یف-ر<$ اک ر#/=  .................................................................................................................................. ..... 76
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
انڑپ  ںی م ل ٹساہ
>?ن س- ن!ی@ Aای@رک ساپ یھب %- یب ;'فر ;'فر ر+- یBاپ ر+رC #D EیلFD ںیم G@اک ےن E/
ںی7/ HIا$- یک ےن#/ ل*-, ںیم لٹساہ Jیڑپ ینر-KL ںیم G@اک #$ ںیم M-ر+, ےک ی1N
Jیلم ;Fف, ی/ 0&- OرN
ےن E/ P$ Jے/ Qا'Rم اک Mا'س-, 0&- S-#س ;& T-#/ UرV Wک ر+- Pک رپ E/ لضف ;& اک -1*
ےی@ ےک ے8&, ,ا9کرا9م رپ ر#V Xا* P:اN رٹسامYیہ ےک S#!س- یماZم #D ایک ساپ Wنرٹن-
رھL %را7/ ر+- ی[L یٹناب یBاھٹم ںیم .#@-+ ےلRم Jں&, ںیD#6, ےن .+ر-, ;'\ر ی9&ر] JےB"
;$+ یک ی8یب ^اD#ک ی8پ- 0D Q" ے_$ اکڑ@ ^+ ;ک -#/ Oا5!ن- اک Hاب س- تخ@ 0& رپ .#@-+
0@ام اک .#'یلبا] ,+1Rم= لN-ر, AےھD ے/ر ے'ھ37س 1نIرف 4B=ان ر+- راکےب 0&- ےس
;`نا8a Jے/ را?Rن- اک ی,#9ہب یک .#ل_ن ی@-+ ےن" را7\ےب رپ ا7ن+#5ن یک W$ Jے/
Jاb@ ےنا$ ایک ر#c رپ .+K&#3D یک UرV UرV 4لF'م ےک یL1نI ^18B" یرا7/
Jاھ37س ;ن Pسا8م ا8&, ;dیe+ #ک E/ ےن یٹسر#ین#& ےس ;$+ یک ےن#/ ساپ ںیم Mf&+g gرھD
ںیہن Dاہ ے8ماس ےک ی_ک یھ9ک 0D Q" ےس لضف ےک -1* ےن M-1نا* %را7/ ;!ن#a
ےس hاR@ ےک ے'\ر #$ ےی@ ےک .+ر-, ;'\ر M- ا
i
N#?* ا8لم ;ن اک ےdیe+ ےی@ س- ا&jیھپ
k.+ر-, ے'\ر یKکرمk ر+- JایL نب l6اب اک Hاہا9م+رخف AےھD ے'_ب ںیم Hافاضم ےک M-1نا*
اہ'ن- ےب #ک تبا3ن+ تف-ر\ یک .#8R'7م رک 37س PD-رم md: ر+- nC+ ساپ #ک س- #D ےن
;& >ل!Djب ےی@ س- JیھD Hا'ہب یک ےپ+ر .#'@اف ںیم M-1نا* %را7/ Sا:رہب Jاہ-رس
ےک یر'ہب یک Mا_ن- o#ن ی8ب 1&ا\ ر+- 2#]+ 0لم ;!لب یرا7/ OرN ;ن ;ک ایL ای@رک ;ل?یف
JےBا$ یھکر یرا$ EیلFD یک Eل6 P@اV راہن#/ ے_&- ;کے/ یر+رC ;& ےی@
ی_ک %را7/ ےلہپ ےس س- ںیم رھب ر76 JایL ایک ^ر#5م یھب ےس E/ ںیم %راب س-
)- JےھD >ل'خم تہب H=ا: #D )- ن!ی@ یھD ی[L یک ;ن PلV ےB-ر ےس E/ ںیم ےلماFم
4&1?D یک یK<م ر-1یب یرا7/ یٹسر#ین#& ی8F& >8?م ر-1نا7&- ر+- ر-19نا$ریc 0&- #D
ںی7/ ;ک اھD ;& ^ر#5م -را7/ JاھD ا'!سا$ ایک I-1ن-رpن ;!ن#یک ںی7/ jھب )- JیھD ی!aرک
Mا'س+18ہ ;ک ایک تباq ;& ےس .+ر&رZD یک .+رYی@ >ل'خم ےن E/ JےBا$ ا&, Gیھب ت&=+ -
i
ر#ف
;ک ایک rC-+ ;& رک اھک, اھک, راہ'\- ےس ںیم H-را9*- Jے/ s]ان تہب EیلFD ;Z&رV اک
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ںی_یف یt#ھD یt#ھD تہب ںیم Hا]+- ےک تNرف Dاس Dاس ےک EیلFD یک G@اک ںیم ت&=+
.#ٹ83&- AیIاس 08ی6 AیIاس M-1ن, A>ی@اD+ >ی8?D Aیف-رL #u#ف A2Kلنر$ ت]+ 0یب رک %,
ر+- Jںیہ ے'!سا$ ےھ!یس ے5یپ ںی5ن=اب vر* Eک ر+- 1یdم را7\ےب ;ک ;& wرc 2اک اک
Jے/ ا'!س نب =#م نفرہ Mا_ن- ر1ن- ےک ےNر6 %t#ھD
ںیم رہ\ %را7/ ےی@ ےک ے83یھب ت&=+ ;!ن#یک JایL ا&,رک ,ر -
i
ر#ف #ک K&#3D یرا7/ ن!ی@
اھD ایL ;ن ت&=+ 0D یھب- اکڑ@ اک ی_ک ںیم U-#ن+,رL %را7/ JںیھD ;ن ,#$#م Hا&-+ر یB#ک
JیھD >]-+ان ا
i
Fط] ےس H=ا: ےک .اہ+ 0ل9پ یک رہ\ %را7/ ے[@ س-
ر+- P:اN رٹسامYیہ A1@-+ %را7/ ر+- ی[L یک ;ن PلV ےB-ر ےس E/ رھپ 1Fب ےک س-
JےBا$ ا&, Gیھب ر#/= ںی7/ ;ک ایک ;ل?یف ;& رک لم ےن .#8یD M- P:اN ر-1لی?RD
رx,- P$ ن!ی@ JیB#/ یس#&ام تخس ںی7/ ںیم o+ر\ o+ر\ #D ی8س ر9* ;& ےن E/ P$
yرف .-18a ںیم ر#/= ر+- M18@ ;ک -#/ 2#لFم #D ے8س H=ا: ےک ر#/= ےس .#L#@ ےکرx,-
z
ےک .+رٹیھD ےن {Fب Jی@-g ی8\+ر رپ H=ا: ےک ا78یس ےن .#'س+, راک >]-+ {Fب Jںیہن
Jا&اھ37س رک اھ3لس #ک لcا5م ےک ^ریc+ |ڑس یY8ھu ےن {Fب Jایک ^اL" ےس 1NاZم
اک ر#/= P$ ;`نا8a Jا`8یھک ;5Zن اک اضف Kیbن- Mامر- یک رام=ا\ ر+- %ر1ہا\ ےن {Fب
ی
}
ل6- ر+- Jے/ 2اZم ر-#b\#* ;ک -#/ ;& تباq #D ایL#/ نی5ن ن/~ %را7/ UرV یر#پ ;یف-ر<$
2-رL+رپ اک یL1نI ی8پ- ےن E/ رپ س- J.+I#م1:ےب ےی@ ےک ےنرک لNا: EیلFD یک ے$ر,
Pسا8م 0&- ن!ی@ Aی[L ی, ر+رC #D ;b$ #ک ے8xڑپ ے8ھ!@ ںیم W$ Jا&,رک o+ر\ انرک nC+
Dاس ےک یب#*+ ن_: 2اک ا8پ- Hرطف ر+- J%ڑپ ;ن $#ب KBا$ان یB#ک رپ تیF9V ;کاD A0D 1:
Jے!سرک
^+ رL- Jی/ر ;ن ,+1Rم 0D ںیہ& ی'ین 0ین یک P:اN رٹسامYیہ ر+- P:اN ر-1لی?RD ن!ی@
JاھD )#* تہب #D ےBا$ ا&, Gیھب ر#/= #ک ےکڑ@ ;ک ے'&, %, ^ر#5م اس ل73م ر+- 2ا6 0&-
یک رھL ر+- یL1نI یک لٹساہ ر+- Jا&,رک o+ر\ ا8&, ل*, ںیم Hjی?dD #D ےن .#ہن- ن!ی@
0&- اک HراہV ر+- یLKیکاپ رھL ;ک ا&,رک تباq ;& رپ 1@-+ %را7/ ےکرک ;لباZم اک یL1نI
ےن .#ہن- رپ س- AMابI )رa ^+ ےھD #D 0&- Jے/ •I+, 0&- اک تی?Fم+ ^ا8L لٹساہ ر+- ;9Fک
لٹساہ اک G@اک ;ک ایL#/ اس نیZ& #ک .#@-+ رھL ;`نا8a Jای@ 2اک ےس .#ینایب €لc را7\ےب
M- رL- ںیہ ےDا$ ر#/= ےس .+رہ\ ےک رہاب •ا9لV #$ ر+- Jے/ ی'_ب 0&- یک 2-#]- ;5یپ EB-ر$
%را8ک ےک |ڑس ر#
z
a ںیم ے5ن ےک )-ر\#Dا& ر‚ک- ^+ #D ےBا$ یک ;ن ت\-1ہbن UرV یر#پ یک
رک راہ ےپ+ر اہر-Kہ ںیم ;نا* ےB#$ ی_ک ا& Jںیہ ےDا$ ےBاپ ےB#/ %رL ںیم ی@ان ی_ک
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
.ا&,ا\ ^راب س, ےلہپ ےس ےنرک ساپ MاR'م- اک ریB- ƒسرف رھپ ا& ںیہ ے'ی@رک ی5ک,#*
Jںیہ ےھٹیبرک
ایک ل*-, #D ںیم G@اک #ک ےکڑ@ ;ک ی[L ڑپ H,ا6 یک ے8a#س ;& #ک .#@-+ رھL ;`نا8a
رbم J1یdم G@اک Jںیہن KLرہ لٹساہ رbم ر+رC G@اک JےBا$ اھکر ;ن ںیم لٹساہ ن!ی@ےBا$
ی/ نیF@- P?ن اک یL1نI ی8پ- ےن .#ہن- P$ Jن!7مان ;& رbم 0یھu تہب ^+ Jرضم لٹساہ
#D ے/ر h#dRم ےس ,I یک لٹساہ اکڑ@ ےس W$ ےBا$ یa#س PیکرD ی_&- یB#ک ;ک ای@ا8ب ;&
1:I- ;`نا8a Jے/ .ام یک ,ا3&- Hر+رC JاھD ل!5م ایک انا$ $#س اک PیکرD ی_ک
-را7/ #ک M- ر+- Jے[L ے[ک تفا&ر, .#مام 0&- %را7/ ںیم ر#/= 1Fب ےک w#*+ر#c
یک .+ر3\ ےس تہب ےی@ ےک ےنرک -1یپ HK6 یک M- ںیم S, %ریم JایL ا&,ا8ب تسرپرس
P$ ;ک ایL ا&ا'ب ےھ3م Jںیہ .#مام %ریم یF]-+ ^+ ;ک ایک تباq ;& رپ 3م ےس ین-,رL yر+
;& ;ل?یف ;`نا8a JےھD ےDرک ایک ت9Rم اہ'ن-ےب ےس 3م ^+ #D اھD ;`ب ر-#*ری\ 0&- ںیم
JرھL ےک .#مام ںیہر ںیم G@اک ںیxڑپ E/ ;ک -#/
JایL اس ٹیب `ک ^+ اھD اہر u-
z
 ںیم S, %را7/ اس ;@#@+ 0&- #$ اک Eل6 لی?RD ےس س-
ںیDرب „ای':- ^,ا&I یھب ےس ن&1@-+ ںیم E6I ےک ی'سرپرس ی8پ- …#@ .#مام ;& اa#س ےن E/
;ن n]#م اک ے8@#ھپ ے8لھپ #ک ی
}
#] ینا:+ر ر+- یcام, %را7/ ;ک اL#/ ;& ;3ی'ن اک W$ ےL
O#* ںی7/ اک W$ -#/ ی/+ ;`نا8a JاL ےBا$#/ H#ف 1?Zم یلN- اک EیلFD ر+- JاL ےلم
ا78یس Jیb@ ے87$ یس ی1ن#ھ†ھپ رپ ‡ام, %را7/ ر+- Jے[L ےلa ےDاھ$رم I+ربI+ر E/ JاھD
ا'ی@ Dاس یھب #ک .#`ب ;ک رپ „ر\ س- ن!ی@ یھD یDا$ لم راھ9ک یھ9ک HIا$- یک ےنا$
ںیم ےلماFم ےک رٹیھD JاھD ا'!سرک ˆ*- ایک ےس ا78یس jھب ںیم Aںیم ت9RN س- J.‰ا$
%را7/ ;!ن#یک ا&" ;ن ںی7/ انریD JںیBاپ ;ن ے8xڑب ےL" ےس اھ9سر1ن- Hام#لFم یرا7/
ںیم یناپ ^+ #/ اD" ;ن انریD ے_$ #/ |-ریD #$ ے/ ی/+ ا'ب+g ;ک ے/ S#] ر#ہ5م 0&- اک .#مام
Š#ک JاھD ںیم Dاہ ےک .#مام )اخ'ن- اک .#'س+, ے@-+ ےنا$ ےن" رپ رھL Jںیہن ی/ ا'_ھL
یڑک تہب Hا&-1ہ 4لF'م ےک M- JںیBا$ ےھکر ے97@ ے8'ک Sاب ر+- AےBا$ ا8ہپ ا97@ ا8'ک
ے'یپ رک ‹ھa ںیم ےنا* ل_c ƒ&رbس JاھD یر+رC ا8ھ!@ €* رھL راب+, ںیم ے'd/ JںیھD
JیھD تFنا7م تخس یک ےنا3ب ےناL JےھD
#ک ریس JیھD یDا$#/ یھب Hا]jم ےس .#'س+, #D .#& JیB" ;ن س-ر ںی7/ یL1نI ;نایہا†س ;&
0&- ی,-I" 0&- ںیم یL1نI #$ ^+ ن!ی@ ےھD ے'ی@ یھب S#ب W8ہ JےھD ےDا$ ےلa یھب
ر#c رپ S#:ام ے8پ- E/ ;'فر ;'فر JیB#/ ;ن Pی?ن ںی7/ ^+ ے[ہاa ین#/ یb'فر-+ 0&- Aی*-رف
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
Aںیہ ےDا$ رہاب ت]+ Wک Aںیہ ےD#/ ںیم رھL ت]+ Wک ا
i
م#76 Mا$ .#مام ;ک ایک o+ر\ انرک
ےس %I-+ر, Wک Aی'!س Œ8ہپ ںیہن I-+" یک ےناL 0D %ر7ک Wک ےس %ر7ک Wک
ےس رہاب ت]+ ےک H-ر ^I+ر,اس M#ک اک رھL Jے/ ن!7م ا8!ناھ$ ںیم ےن#ک Wک ےک %ر7ک
ر+- ےبر3D P$ Jے/ Sj: 07ن اس M#ک Aے/ 4ف-#م 2Ijم اس M#ک Aے/ ا'!سا$ =#ھک
ےک ا7ن+#5ن یھب ںیم یL1نI س- ےن E/ #D ایL#/ ^I-1ن- UرV یھa- اک .#Dاب M- ےس ےF@اطم
ے@- + ے8ہر ںیم لٹساہ ;ک ےھD ے'ھ!&, I+ر E/ یھب رھپ ن!ی@ Jںی@رک -1یپ ںی5Bا38L 18a ےی@
یک M- E/ Jںیہ ے/ر لa رپ ^-رہا\ یک یL1نI رک #/ %ڑھک رپ .‰اپ ے8پ- UرV Wک •ا9لV
I+ربI+ر ںیم S, %را7/ •/-#* یک ےنراx1س #ک یL1نI ی8پ- Jےb@ ےنرک 0\ر رپ یL1نI
یک M- ن!ی@ Jںیہن KBا$ ںیم P/ˆم ی_ک ینامرفان یک ن&1@-+ اہک ےس S, ےن E/ Jی[L ی'xڑب
rیRN #ک M- Aانرک راہe- اک ےB-ر s]ان ی8پ- ے8ماس ےک M- Aانرک تس-#*ر, ںیم تم1*
یbیB-,- یک wرف ے8پ- ےھ3م ت]اV یB#ک یک این, ر+- Jے/ wرف -ریم انرک ^اL" ےس HاF]-+
Jی'!س کر ںیہن Iاب ےس
ر+- nما$ رbم ر?'خم 18a #D ایL Wپ-+ #ک نV+ ںیم Aںیم HjیطFD یک .#یمرL P$ ;`نا8a
;ک اھD ;& w-ر'6- -ڑب ےس Pس رپ لٹساہ #ک .#@-+رھL Jںیھکر رایD ںیم ‡ام, ے8پ- ں&ر&رZD رqŽم
ےی@ ےک ےنرک ر+, #ک ی7ہف €لc س- Jے/ یD#/ رضم 1:I- ےی@ ےک .#ن-#$#ن ی,-I" یک .اہ+
ن\+ر UرV یھa- رپ M- ی'خس یک 16-#] ےک لٹساہ ےس ن$ ے[ک >ی8?D ے_&- HاF]-+ اہر-Kہ
Kی* ت9یہ ر+- Kیbن- ت]ر ںی@ا‚م 18a یک 155D+ Eلe ےک P:اN ƒنY8ٹنر†س JےBا$#/
;ک ایک Mایب ;F]-+ اک yاd\- %را`یب ر+- یرھب ^" 0&- ےکرک 18ب ںیھ!ن" JںیBا8س ںیم ےB-ریپ
+, Jی[L" v#م ںیم .‰اپ ے'لa ے'لa JاھD اہر" Wپ-+ #ک لٹساہ -را`یب ت]+ ےک 2ا\ M, 0&-
%, راD -
i
ر#ف ےن P:اN ƒنY8ٹنر†س رپ س- P:اN Wب Jƒ8م +, OرN Jا`8ہپ ےس ر&, ƒ8م
اک س- ےی@ ےک رھب ے8یہم ر+- Jاہک #ک ےنرک HاZیZRD ےس Wی@#پ Jا&-#لب #ک 1@-+ ےک س- رک
•ی
}
ہ@- ے/ ;ب#D Jا&,-+رک 18ب vر* Pی$
یب#* یک لٹساہ Jے[L#/ >@اخم ےک P:اN ƒنY8ٹنر†س …#@ ےک رھL رک نس ;F]-+ ;& ن!ی@
;Fف, 0&- ;ک ایک Mایب ;F]-+ اک ,#7Rم %را`یب رک اپ n]#م M, 0&- رھپ JیB#/ ;ن rC-+ رپ M-
ے$ر, ے@-+ ےپ+ر 0&- ;ک -#/ ;& ےس س- ر#?] JایL ja ے8ھ!&, ا78یس -را`یب Sا76- تما\
ےس- رپ یaر* S#ضف یس ی8D- Wب JایL ja ںیم ے$ر, ے@-+ ےپ+ر +, ےBا3ب یک ےنا$ ںیم
Jے/ ی[L#/ تFنا7م یک ےنا$ ا78یس #ک رھب ر76
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
0&- ;ک -#/ سا_:- -
i
ر#ف ےھ3م ےس ےB+ر ےک M- JےB#/ ;ن رqا'م ے@-+ رھL یھب ےس س- ن!ی@
JاھD ے[ہاa ا8ہک ;یپ+ر 0&- ر+- ےن" u" ےBا3ب یک ےپ+ر +, ر+- ےپ+ر
^13س رک" رپ ƒھک#a یک .#مام رھپ ےن E/ ر+- ںی[L رKL HjیطFD ںیم .#5\#ک 2اکان ی/ M-
Jایک
EیلFD Sاس +, Jایک رای'*- •8xg این 0&- ےن E/ #D ے[L رھL رھپ E/ P$ ںیم .#یمرL یلL-
ت&ا7: یک لٹساہ Sاس ےلھ`پ یھD ی[L" یس یb'خپ ںیم H=ای* %را7/ 1Fب ےک ےناپ
)- JںیھD یb@ ےن#/ 2#لFم ی,#ب ت&اہن ںی7/ )- ^+ AںیھD یک •یپ ےن E/ لB=, #$ ںیم
س- #/ 2+رRم ےس یL1نI یک لٹساہ sخ\ #$ ;ک ا&, ر`!ی@ 0&- رپ o#C#م س- ےن E/ ےک
#D M, 18a JیDاپ ںیہن ے8†8پ تی?خ\رہاب ےس لٹساہ Jے/ یDا$ ^ر ل7!مان تی?خ\ یک
`ک تہب رپ س- ےس رpن ;طZن ےک Hای_dن ر+- Jے/ر ےDرک #b'dL ;نایd_لف رپ س- E/
ںی@ا‚م P$ ر+- JاL ےلa ;ن 2اک ےک .#@ا‚م ری<ب ;ک -#/ س#_Rم ںی7/ ن!ی@ Jی@-g ی8\+ر
اھD Mا7&- -ریم 4لF'م ےک ا9لV ن$ ےک G@اک JیB#/ س#_Rم ت]+ -ر~ #D AیB" تب#ن یک ے8&,
ےک ن&1@-+ ;ک یھD ;ن ی_&- `ک یL1نI یک M- Aںیہ 0@ام ےک .#'ی?خ\ تس,ربI ^+ ;ک
ےنرک لNا: EیلFD ںیم G@اک ے_$ sخ\ ^+ رہ Jے!سا$ یک •یپ ےک ےن#7ن ر#طب ے8ماس
ےD#ھa- ر+- ے[ن 0&- #ک HاF]-+ ےی@ ےک kw-رc- ی8&1@-+k ;ک ے/ ا'نا$ Aے/jم n]#م اک
ر+- 2اہ@- انا$ $#س اک ےB-ریپ س- ن!ی@ ے/ یD" •یپ Hر+رC یک ےنرک Mایب ںیم ےB-ریپ
اک OاN+- Kیbن- Hری: ے8پ- #ک ن&1@-+ ے8پ- ےٹیب Sای* ن\+ر {Fب Jے/ ر?R8م رپ yاdD-
ن[7طم UرV س- `ک #ک ن&1@-+ Eل6 P@اV 4B=ان ےس 4B=ان {Fب ر+- ے'!سرک ںیہن لBا]
Jے/ اD" ja رgر" ی8م 2ان ےک M- ے'd/ رہ ;ک ںیہ ے'&,رک
1ناسر یI+ر .ا8a ." .-,ا8ب
-ری: .-ر1ن- ان-, ;ک . 1نا7ب 
رپ .#ن#7ضم رپ M- Aرا?Rن- اک س- رپ یL1نI یک لٹساہ ر+- تی?خ\ 0D ے8یہم ‘ڑ&g E/ P$
’اھa#پ ےن 1@-+ 0&- #D ے/ر ےDرک راہe- اک H=ای* ے8پ- ا
i
']#فا
i
']+
kTے/ ایک Pلطم ر*" ےس تی?خ\ -راہ7Dk
Jاہک ےن ںیم Jں&, n]#م اک w+رFم+ wر6 ےھ3م ^+ ;ک اھD ا'ہاa یہ& ےس -1* #D ںیم
ے/ ‡ام, اک س- #D 0&- )- Jے/ ا'xڑپ ںیم G@اک ^+ Aے/ Eل6 P@اV 0&- j
i
‚م Jان ے[ھ!&,k
ے/ یر+رC #D تRN یک ‡ام, ر+- Jے/ یر+رC یھب تRN یک E_$ Jے/ E_$ اک س- -رس+,
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ںیم Jے/ اDا$ انا`ہپ #ک یم," ےس W$ ے/ یD#/ یھب Hاب ر+- 0&- ^+j6 ےک M- ن!ی@ Jی/
;ک ے/ ا'!س#/ Aےس ‡ام, ;ن ے/ اD#/ ےس E_$ ;ن 4لFD اک س- J.#/ ا'ہک تی?خ\ #ک س-
رھپ ن!ی@ A#/ را!یب ل!@اب یھب ‡ام, اک س- ر+- #/ )-ر* ل!@اب تRN ینا7_$ یک یم," 0&-
ے/ اD#/ یط9* Mا_ن- ;نر+ ے[ہاa ان#/ ںیہن را!یب #D ‡ام, ری* ;ن JJJتی?خ\ یک س- یھب
یھب- ںیم AےیBرہھu JJJے/ Kیa ی_&- 0&- تی?خ\ ا&#L JJJیھب #D Jیھب #/ رL- یھب رھپ ن!ی@
kJ.#/ اDا'ب #ک “" ںیم ƒ8م 0&-
^+ ںیم M-ر+, ےک W$ ی, تلہم یک ےٹ8ھL ‘," ےھ3م ےن 1@-+ ےBا3ب یک ƒ8م 0&-
Jا&"ja رک u-
z
 ےس .اہ+ 1Fب ےک س- Aے/ر ےDرک راp'ن- اک )-#$ %ریم Dاس ےک ی\#ما*
ا8ہک Hریس ںیہن تی?خ\ ےھ3م A-#/ سا_:- اک یطلc ی8پ- ےھ3م 1Fب ےک M, راa نیD
;`نا8a Jے/ ی'!†u ی!ین ےس md@ ےک Hریس Jے/ md@ اس •نرےب 0&- تی?خ\ Jے[ہاa
ایکk Jےb@ ے8ہک 1@-+ J-#/ ;ن تباq 1یdم یھب ;& ن!ی@ Jای@ا8ب 2jک ;ی!D ا8پ- #ک Hریس ےن ںیم
kJے[3ی@ ;ہک نلa Sاak اہک ےن ںیم kTر+- `ک ا& ے/ نلa Sاa Pلطم -راہ7D ےس Hریس
kJے[ہاa ان#/ اھa- یھب نلa Sاa ^+j6 ےک تRN ینا7_$ ر+- یcام, ا&#L #Dk
kJے/ Pلطم -ریم #D یہ& Wبk Jاہک ےن ںیم
k•ے/ اDا$#/ اھa- تہب ےس ے8ہر ںیم لٹساہ نلa Sاa ;& ر+-k
kJ.اہ ی$k Jاہک ےس I-+" >یRن ا
i
'9_ن ںیم
یک 0لم Aںیہ ےD#/ 18باپ ^,ا&I ےک %I+ر AIا7ن Eل6 P@اV ے@-+ ے8ہر ںیم لٹساہ ی8F&k
kJںیہ ےD#/ ^,ا&I 0ین Aںیہ ے'@#ب ^,ا&I Œس A ںیہ ےDرک تم1* ^,ا&I
Jk.اہ ی$k Jاہک ےن ںیم
kT.#یک ^+k Jےb@ ے8ہک
ت&اہن ںیم ے_ل$ ےک HاماFن- Eی_ZD ےن P:اN ل†_نرپ ;Fف, 0&- )-#$ اک S-#س س-
•اD#/ ا8س ےس ;$#D ت]+ س- ےن ںیم ”اک %- AاھD ایک Mایب Dاس ےک ت:اC+
ےک ںیBا$ رKL یھب ےک .-K* #D ے/ یL1نIk ںیم رھL ےک .#مام ںیم رھب Sاس رھپ 1Fب ےک س-
Jاہر اDاL kJM,
اک یماکان Sاس رہ Jیراہ ;ن ت7/ ےن ںیم ن!ی@ اہر اD#/ ر5: یہ& اک تس-#*ر, یریم Sاس رہ
ےک 1م+1\ ^,ا&I یھب ےس ےلہپ ںیم .#یٹھa یک یمرL Sاس ےلL- ن!ی@ J-ڑپ ا8ھ!&, ;8م
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ںیم 2اک ںی@ا‚م ی[ن ی[ن AاDرک •یپ ںیلی@, ی[ن ی[ن ;Fف, رہ Jا'ھکر یرا$ 2اک اک •یل9D Dاس
یL1نI یک لٹساہ Sاس ےلL- #D ja ;ن 2اک ےس M#7ضم ے@-+ Hریس ر+- تی?خ\ P$ JاD=
لٹساہ ;ک یک •یپ لی@, ;& Sاس ےلL- ےس س- Jایک ^ر?9D رپ یL16ا]اب ر+- „ا9ضن- ےک
M- ر+- Jںیہ ے'ہر ے'لم ^,ا&I ےF]#م ےک ے8ل$ ے8لم Dاس ےک .+ر_یف+رپ ےس ے8ہر ںیم
-,- .#& Pلطم ;& Sاس ےلL- ےس س- Jے/ اDا$#/ سراپ Mا_ن- ےس .#Dا]jم kG@اک I- M+ریبk
Jے/ اDا$ اھکر Sای* رپ ر#V Xا* اک یBاdN Jے/ یD#/ یھa- یڑب -#/+ )" یک لٹساہ ;ک ایک
-ریپ نخس .#& Sاس ےلL- ےس س- Jںیہ ررZم ر_ف- ی[ک ی[ک ےی@ ےک ےنرام رھ`م ر+- .ایھ!م
•ا9لV ے@-+ ے8ہر ںیم لٹساہ #D ںیہ ےD" ےDرک ;8BاFم اک G@اک 2ا!: %ڑب %ڑب P$ ;ک -#/
یریم AایL اDرKL ;نامI .#$ .#$ ن!ی@ ے/ ا'xڑب •#سر ےس س- Aںیہ ےDjم Dاہ -
i
,رف -
i
,رف ےس
رپ ےل[_م ےک لٹساہ ںیم o+ر\ o+ر\ Jی[L یD#/ Eک تی@#ZFم AایL ا'xڑب ”#$ ںیم .+ر&رZD
را!ن- یpd@ 0& ےن .#ہن- 1Fب ےک ےNر6 `ک JےھD ےDرک ایک lRب ^16ا]اب ےس 3م 1@-+
M" تب#ن ;& ںیم ر*" ر+- Jے/ر ے'@اu ےک W8ہ ےھ3م Sاس ‘," 0&- رھپ Jایک رای'*- ;&+ر اک
اک ےنا$ ے@ >&ر5D ےھ3م Dاس ےک ےہZہ] Kیم" K8V ی/ ے'8س 2ان اک لٹساہ ^+ ;ک ی`8ہپ
JےھD ےDرک ا&, %, E!:
KL رہ AیھD ی[L#/ Eک `ک تZd\ یک M- ;ک ےیBاb@ ;ن ^I-1ن- ;& “" ےس |#لس س- ےک M-
`ک ر-1']- -ریم ںیم رھL ےس ;$+ یک Hاq,ا: ر-#Lان {Fب ;ک ے/ ی8D- OرN تZیZ: ںیہن
JاھD ایL#/ Eک
Sاس ےلL- JایL#/ لیف #D Aا&, MاR'م- اک %-Jیب ;9Dرم یلہپ P$ ےن ںیم ;ک -#/ ;& yاdD-
رھL #D -#/ ;?] یہ& ;Fف, راa نیD P$ یھب 1Fب ےک س- Jا&" •یپ ;F]-+ یہ& رھپ ;9Dرم 0&-
یک ےن#/ لیف ےپر,ےپ ںیم %-Jیب Jی, t#ھa ی8ی@ ی†_`@, ںیم .#b8م- یریم ےن .#@-+
تک#\ ی_ی$ ےلہپ ^+ ںیم 2jک ن!ی@ AاھD ایL" ر+رC #D I#س 0&- ںیم #b'dL یریم ےس ;$+
JیھD ی/ر ;ن )- تF]+ ی_ی$ یلہپ ^+ ےB-ر یریم ر+-
نامI ںیم – س- ;!ن#یک J.#/ ا'ہاa انرک Mایب ےس لی?dD -ر~ Sا: اک ر+, س- ےک ی7ل6 P@اV 
ےک س- ر+- ےL ںیBا$#/ >]-+ UرV یھa- ےس I-رف + Pی5ن ےک یL1نI یریم “" #D 0&- ےس
JاL ےBا$ #/ را!\" رپ “" یھب I-ر اک .#یL16ا]ےب {Fب یک یٹسر#ین#& ےس س- ^+j6
;ک یB#/ ;& Hاب Jے/ Mاس" تہب ا8ھ37س اک س- T-#/ لیف .#یک ںیم %-Jیب Sاس ےلہپ ںیم
E/ ےی@ س- AاھD ایک رک اb@ S, )#* 2اک ےن E/ ;!ن#a #D ا&, MاR'م- اک %-J>&- ےن E/ P$
%ڑب رک~ -را7/ #D .#& ےن یٹسر#ین#& AےB#/ ;ن لیف Sا:رہب Jے[L#/ ی/ ساپ k`کk ںیم س-
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
MاR'م- اک M#7ضم س- OرN ;ک -#/ ,ا\ر- ;& 4لF'م ےک یCا&ر ن!ی@ ایک ںیم hاd@- ےھa-
اDا$ اہک MاR'م- اک ƒ87uرا†7ک ا
i
:jطN- #ک MاR'م- ے_&-— J#@-g %, رھپ ;Fف, ‘," 0&-
رک رdس ںیم س- یB#ک رL- ےک .+رفا_م ی/-ر7/ ے8پ- ی18ماCر ری<ب ;ک ےی@ س- 1&ا\ Jے/
Jے/ تFنا7م تخس یک ی_&#ن لZن A.#/ ے/ر ˜
JےL ںی@ یCا&ر ںیم %-Jیب ;ک اa#س ;& ےن E/ #D ےb@ ےن#/ ل*-, ںیم %-Jیب E/ P$ )-
Pس ںی7/ ن!ی@ JاL%ڑپ انرک ;ن 2اک #'@اف ےی@ ےک MاR'م- ےک ƒ87uرا†7ک ےس UرV س-
ےن ی_ک #D یھa#پ ;$+ یک س- ےن E/ P$ J#@ تم یCا&ر ED ;ک ا&, ^ر#5م ;& ےن .#L#@
18ماCر E/ #D ا&, ^ر#5م یھب ےن P:اN ل†_نرپ P$ ن!ی@ا&, ;ن )-#$ S#ZFم یB#ک ںی7/
Dاس JےBاپ ر-ر] یسراف ر+- ™&راD AیK&رbن- نیماضم %را7/ ںیم %-Jیب ;`نا8a Jے[L#/
M#7ضم راa ےBا3ب یک نیD E/ ا&#L Jے/ر ےDرک یرایD یھب یک MاR'م- ےک یCا&ر E/ Dاس
ںیہ ے'!س اb@ …#@ ی/+ ^I-1ن- اک س- یB#/ -1یپ Sا: Hر#N #$ ےس UرV س- JےھD ے/ر ‘ڑپ
ر+- ی[L#/ ر5'8م ;F@اطم H#] یرا7/ Jے/ ;بر3D یفاک اک HاناR'م- ےک یٹسر#ین#& ںیہ8$
ے8xڑپ نیماضم نیD OرN ےBا3ب یک راa ےھ3م رL- JیB#/ -1یپ یL18L-رپ ںیم H=ای*
#ک نیماضم نیD M- رک ƒناب ^+ JاھD اہر %, #ک M#7ضم ےھD#a SاR@- یف ںیم ت]+ #$ #DےD#/
;ن رک ƒناب #ک .#8یD ت]+ ^+ ںیم رL- ایک wرف ر+- اDا$ ڑپ yرف -ڑب ےس س- ے[نام نیZ& “" Jا'&,
Eک I- Eک #D ا'&,رک >]+ ےی@ ےک M#7ضم 0&- ی_ک ےس ںیم .#8یD M- Pس اک Pس ;!لب ا'&,
J-#/ #$ اھD 2I= ان#/ ی/+ #D ںیم H=ا: ^,#$#م ن!ی@ JاDا$ #/ ساپ ر+رC #D ںیم M#7ضم س-
;Z:ا7ک یھب رپ M#7ضم ی_ک ںیم ;ک ;& ی8F& š MاR'م- ےک ƒ87uرا†7ک Jا!سرک ;ن ;$#D 
;!ن#یک اھD ی/ ان#/ #D ^+ J-#/ لیف ںیم یK&رbن- #D 0&- ںیم %-Jیب ن!ی@ ایL#/ ساپ #D ںیم
“" )- JایL#/ لیف یھب ںیم یسراف ر+- ™&راD ^+j6 ےک س- Jںیہن MابI یر,ام یرا7/ یK&رbن-
.اہ+ ںیم رL- ^+ -ڑپ انرک OرN رپ MاR'م- ےک ƒ87uرا†7ک ےھ3م ت]+ #$ ;کان ے[a#س ی/
J.#/ ا!aرک wر6 ےلہپ ںیم Hاب ;& ری* رbم JJJےBا3ب ےک س- ;!لب اDرک ;ن OرN
#/ ا'ھکر 4لFD ےس M-1نا* تس+, Eل6 0&- #$ ان#/ لیف اک sخ\ ے_&- ی_ک ںیم یسراف
تم-1ن تخس رپ س- یھب ںی7/ #D ے[ھa#پ Œس ر+- J-#/ P$#م اک Hری: 1:I- ےی@ ےک .#L#@
ےس س- ر+- ے[L#/ ساپ ںیم یسراف E/ ر+- Jی[L لx, تم-1ن ;& Sاس ےلL- ری* ن!ی@ JیB#/
Jںیم یK&رbن- Sاس ےلL- ےس س- ر+- ے[L#/ ساپ ںیم ™&راD Sاس ےلL-
یٹسر#ین#& ن!ی@ JاھD ے[ہاa انا$ لم ƒی!dیuرس اک %-Jیب ںی7/ ےس +ر یک %16ا] )-
Jے/ یر+رC ان#/ ساپ ت]+ 0یب ںیم .#ن#7ضم .#8یD ;ک Qj6 ایک اک 1C ;نjdV س- یک
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ے/ یر+رC ایک Jے'!سرک ںیہن ;F@اطم A#/ ;ن یB#_!& 0D P$ ;ک ںیہ ی_&- nBا9V {Fب
M#7ضم 0&- OرN Sاس رہ ےن E/ JےBا$ ا&, ا8ب اس یڑ`ھک 0&- ی'س,ربI #ک ‡ام, ےک M- ;ک
E/ M#7ضم +, ی]اب A1&ا\+1&اب ;ک یک لNا: یبایماک ^+ ںیم س- ر+- ی, ;$#D رD 2ا7D ی8پ- رپ
ے'!س#/ ساپ ںیہاa ںیم M#7ضم W$ ;ک ا&,رک تباq #D ;& ےن E/ ن!ی@ ےھ!&, ںیہن ےن
Jںیہ
;ک ای@رک ;یہD ےن E/ 1Fب ےک س- ن!ی@ ےھD ے/ر ےD#/ لیف ںیم .#ن#7ضم +, +, #D 0D )-
16-#] ی8Fمےب ر+- ^,#ہیب ےک یٹسر#ین#& JےL ں&رک nیس+ #ک ےF@اطم ے8پ- ا!س#/ 0D .اہ$
ا8'$ ن!ی@ Jںی@-g ر+I `ک ی/ رپ تیF9V ی8پ- #D ے'!سا8ب ںیہن 4باطم ےک یCرم ی8پ- #ک
ل!5م SاR@- یف ان#/ ساپ ت]+ 0یب ںیم .#ن#7ضم نیD ;ک ے`8ہپ رپ ے3ی'ن س- ایک ر#c
ر+- یK&رbن- Sاس ےلہپ E/ ;`نا8a Jے[ہاa ینرک •\#ک یک ےن#/ ساپ ںیم +, ےلہپ Jے/
Jںیم ™&راD ر+- یسراف Sاس %رس+, ر+- Jے[L#/ ساپ ںیم یسراف
’ںیہ رہاe ےس ے5Zن س- ^+ ےB#/ لیف ے_ی$ ے_ی$ E/ ںیم نیماضم ن$ ن$
— › یسراف JJJ™&راD JJJ یK&رbن- ˜
— œ ™&راD JJJیK&رbن- ˜
— • یسراف JJJیK&رbن- ˜
— ž یسراف JJJ™&راD ˜
رک %ر#پ Pس ےن E/ ^+ ےھD ے'!س#/ لیف ںیم نیماضم +, +, E/ ےس .#Z&رV ن$ ن$ ا&#L
0&- 0&- ر+- JایL#/ ن!7مان ان#/ لیف ںیم نیماضم +, ےی@ %را7/ 1Fب ےک س- JےB,
لیف 4باطم ےک ے5Zن ل&~ ;$ر18م ےن E/ )- ;`نا8a JیB" یراب یک ےن#/ لیف ںیم M#7ضم
’ا&,رک o+ر\ ان#/
— Ÿ لیف ںیم ™&راD ˜
— لیف ںیم یK&رbن- ˜
رک کر ے8ماس ے8پ- .#& #ک .#3ی'ن ے8پ- ےن E/ P$ 1Fب ےک ے8!a %, MاR'م- ;Fف, ی8D-
اک ےن#/ لیف %را7/ )- ;ک اھ!&, ےن E/ Jے/ ی@-+ ےن#/ H-ر یک Ec ;ک -#/ تباq #D ایک ر#c
ےک س- ن!ی@ JںیBا$#/ لیف ںیم یسراف ;ک ے/ ;& ^+ Jے/ ایL ^ر ی]اب ;Z&رV ی/ 0&- OرN
#D تRل?م ;& ںیم س- ن!ی@ JاL#/ ^ا!نا$ 1:I- ;Rناس ;& ;ک 18aرہ ے/ 2I= ان#/ ساپ #D 1Fب
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ی]اب ر_ک 0&- یہ& Wب JاL ےBا$ •@ ا!یu اک E_] 0&- ںی7/ ےس س- ;ک ے/ ر7ضم ر+رC
JےL ںیBا$#/ ساپ یFط] Sاس ےلL- رھپ ر+- ےL .#/ لیف ںیم یسراف Sاس س- Jے/ ی[L ^ر
;& Jےb@ ےنرک راp'ن- اک ےن#/ لیف ےس یبا'یب E/ 1Fب ےک ے8&, MاR'م- ;Fف, ں&#Dاس ;`نا8a
ےک ےن#/ لیف س- ;ک اھD راp'ن- اک Hاب س- ;!لب اھD ;ن راp'ن- اک ےن#/ لیف لN-ر, راp'ن-
JےL ںیBا$#/ %-Jیب ےی@ ےک ;5ی7/ Sاس ےلL- E/ 1Fب
Jا'&,رک رایD ےس ی/ ےلہپ ےی@ ےک ے3ی'ن #ک ن&1@-+ #D اD" رھL P$ 1Fب ےک MاR'م- Sاس رہ
Jے/ اD#/ nBاC ت]+ ^-#خم ^-#* ےس ےنرک رایD ;'فر ;'فر A-
i
ر#ف ر+- تخل!& ;!لب ںیہن ;'فر ;'فر
ےDرک ا&, ;ہک ی/ ےDا$ ;ک اھD ;& ^16ا] -را7/ Jے/ ی'`8یھک S#V ںیم تdم ینا5&رپ ر+-
رپ .#F]#م ے_&- JاD" ;ن نیZ& ر‚ک- #ک ن&1@-+ Aے'!س#/ ںیہن ساپ Eک I- Eک #D Sاس س- ;ک ےھD
رک !@ ایک ںیم .#aرپ ںیم ے/ 2#لFم UرV یھa- ےھ3م Jے/ یD#/ نھ3@- یڑب #ک تیF9V
#D ںیھ!&, ;ن ےaرپ ںیم ت@ا: یک ے5ن رL- …#@ نR'7م ;ک .#/ ا'نا$ UرV یھa- J.#/ ا&"
اک Hاب س- یھب #ک .#/-#* یہب 2ا7D %ریم ;ک .#/ ا'ہاa Jے/ ن!7مان ا
i
Fط] ان#/ ساپ -ریم
HاR&ر5D 2ا7D یریم ;ک ںیہ ^ -#* یہب ن!ی@ J#/ ;ن ;م1N ںیہن- رپ ت]+ ;کاD ےBا$#/ نیZ&
;!ن#یک اھD اDرک ا&ا$" نیZ& -
i
ر#ف #ک 1@-+ ںیم .#@اس یر*" Jںیہ ے'ھ37س ی_dن ر_ک {Rم #ک
ی$-k …#@ ےک رx,-
z
 رx,- ن!ی@AاD#/ ںیہن €لc I-1ن- -ریم ;ک اھD ا!a#/ تباq رپ M- ےس ;بر3D
|ان ےس .+رZف ے_&- Jkے/ Hاب یB#ک یھب ;& ی$-k Jk#/ ے/ر ;ہک ایک ی$- kP:اN ںیہن
ےن#/ لیف ے8پ- ر#'س, P_: ےن E/ ی/ ے'`8ہپ رھL رھپ ےک )- Sا:رہب Jے'&,رک 2, ںیم
•یپ ی_&- Sاس ےلL- Jے/ ;Fف, یر*" ;& Wب ;ک یھD یل_D ;& #ک S, Jی,رک یB#L ن5یپ یک
JیL#/ ;ن Hر+رC یB#ک یک ےنرک یB#L
0&- OرN ںیم G@اک #D )- Jے[ہاa انرک o+ر\ رھپ ;?] اک لٹساہ ^+ ;کا&" Sای* ی/ Dاس
ےس ی,-I" ا&#L رھب ر76 #D-#/ ;ن Pی?ن ا8ہر ںیم لٹساہ یھب )- Jے/ ایL ^ر ی]اب Sاس ی/
#D ےل!ن ےس ےبرg ےک .#مام P$ ر+- ںیم ےبرg ےک .#مام #D ےل!ن ےس رھL Jے/ر 2+رRم
;F]#م یر*" ;& ر+- Sاس 0&- OرN JSاس 0&- اک ی,-I" JاL%ڑپ انا8ب ابرg 0&- ا8پ- 1&ا\
Jے/
Aایک n7$ ےس „ای':- یڑب ;R@ا?م یر+رC 2ا7D ےن ںیم ےلہپ ےس ےنرک تس-#*ر, یر*"
یdل!Dےب ت&اہن ے8ماس ےک M- AاھD لNا: رخف اک یر76 E/ )- ےھ3م ےس .+ر_یف+رپ ن$
ر+رC #ک ےکڑ@ Sاس ےلL- ;ک ےB-#ھ!@ „#ط* #ک 1@-+ ےس M- ر+- ایک راہe- اک .‰+Iر" ی8پ- ےس
یک M#7ضم س- یھب ےس ن&1@-+ ےک •ا9لV )ایماک {Fب Jں&, Gیھب ںیم لٹساہ “"
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ساپ ےکڑ@ ے8'$ ےس یٹسر#ین#& ;ک ایک تباq ےس را7\+,-16- ,#* JںیB-#3ھب ںی'\-1Cر6
2اFن- ا& ;<7D ا& ;dیe+ یB#ک اک یٹسر#ین#& ر+- Aںیہ ے'ہر ںیم لٹساہ ر‚ک- ےس ںیم M- Aںیہ ےD#/
ر'5یپ ےس س- ےھ3م لی@, ;& ;ک .#/ M-ری: ںیم Jںیہن ی/ ایL رہاب ےس لٹساہ یھ9ک #D
ےD#/ ےD#/ 2رن را!ن- اک 1@-+ JیB#/ تباq رLراک تہب ;& ;!ن#یک JیھD یھ$#س ;ن .#یک یھ9ک
Jےb@ ے8ہک J-#/ ;ن nفر 0\ ےس S, ےک M- یھب رھپ ن!ی@ AایL#/ ل&19D ںیم X#cر#c
رپ رھL ےBا3ب یک لٹساہ ^+ #/ y#\ اک ے8xڑپ #ک ےکڑ@ W$ ;ک اD" ںیہن ںیم 37س یریمk
kJا'!س ‘ڑپ ںیہن .#یک
رھL ےک M#Vjف- ر+- #طسر- #$ Aے/ یD#/ اضف ی7ل6 0&- ںیم لٹساہ ;ک ا&, )-#$ ےن ںیم
2#ل6 رRب #ھ!&, ے_$ ںیم لٹساہ Jی'!س#/ ںیہن )ای'س, ںیم رھL ےک ی_ک ر+- -#س ےک
ںیہ ے'ہر ےکڑ@ #س نیD نیD +, +, ںیم لٹساہ رہ ;ک ےک س- ,#$+اب ے/ اD" رpن MI ;V#c ںیم
ے8پ- 0&- رہ ;ک ے/ ;& ;$+ Jے/ اD#/ 2#لFم Mا'سر9] ;ک ے/ یD#/ یراV ی\#7* ^+ یھب رھپ
.#‚:ا9م ی7ل6 ا9لV ا3با$ ںیم نRN ےک لٹساہ ت]+ ےک 2ا\ Jے/ ا'ہر اb@ ںیم 2اک ے8پ
ل6 Jںیہ ےD" رpن S#<5م ںیم ی ےک لٹساہ ےی@ ںیم Dاہ )ا'ک Eل6 P@اV 0&- رہ r9?@- 
Aںیم .#نا* ل_c Aںیم 2+ر نماک Aںیم %ر7ک ےک ےناھک Jے/ اD" رpن ا'لہu ںیم ن7a
یK&رbن- ),- #ک ن$ Aںیہ ےDرک ںیDاب یک ™&راD ر+- یCا&ر ر+- ےd_لف …#@ ;b$ رہ Aںیم .+1م"رب
Jںیہ ےDرک 45م یک ےنرک #b'dL UرV یک ر[ی†_!ی\ ںیم Wپ" H-ر M, ^+ ے/ y#\ اک
Jںیہ ے'ی@ S-g H,ا6 یک ےنرک -,- ںیم %ر93@- #ک Sای* 0&- رہ ے8پ- •ا9لV ےک یCا&ر
kJJJ^,-1@, ےک ™&راD Jںیہ ےDرک H=ای* ;@,ا9D ںیم .#ی6ابر •ا9لV ےک یسراف
Jی, %, HIا$- ےن 1@-+
M-ر+, س- Jںی3یھب یCر6 ےی@ ےک Sاس ےلL- Pک ر+- A.#/ لیف Pک ;ک راp'ن- ;& ںی7/ )-
رھپ Sاس ےلL- ;ک اھD نیZ& 4لF'م ےک ن$ یک تبا'ک+ €* ےس .#'س+, 2ا7D M- ےن E/ ںیم
یک G@اک ےی@ ےک ;5ی7/ Sاس ^18B" ;ک ا&ا8س ^,fم ;& ںیہن- ر+- یL#/ Pی?ن ت]افر یک M-
ےی@ Dاس ے8پ- ;بر3D nیس+ 0&- اک یL1نI ی7یلFD E/ ;!ن#یک اL ے/ر راL,ا& ںیم ™&راD
ے8پ- JےL ںیBامرف 1یd'_م تdم #ک ,#پ ی[ن یک •ا9لV E/ ےس W$ Jںیہ ے/ر" ںیم لٹساہ
,رL,ر- ےک W$ ی@ v#س یس یک Mابرہم ر,ام 0&- تی‚ی: ی8پ- ںیم لٹساہ ےن E/ ںیم ن/~
ی_ک #$ P:اN ƒنY8ٹنر†س JےL ں&رھپ ے'Lاھب UرV یک .#`ب ےک یcرم •ا9لV راک ;بر3Dان
#D ںیB" ںیم لٹساہ E/ P$ ;ک ا3یھب !@ ےھD ے!a ^ر ت6ا7$ E/ %را7/ ںیم ےنامI
#ک “"ے8پ- ےس 16-#] .jف .jف ر+- AےL ںیھکر ےس “" n]#D یک Hا6-رم .jف .jف
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
یرا7/ 1Fب ےک ے8!aرک `ک Pس ;& ر+- Jے/ wر6 ا
i
6jV- JےL ںیھ37س ی
}
8‚'_م
Jے[L#/ ساپ E/ #D j!ن ;3ی'ن P$ ;ک ے[ھ!&, ی9ی?ن1ب
ساپ ںی7/ ;ک ےیBامرف ;p:jم ت]ا7: یک .#@-+ یٹسر#ین#& A-#/ #س -#/ Eلe #$ #D ;پ E/
Jےھٹیب -#8L ےس Dاہ ;F&ر~ لZ'_م 0&- اک ین1م" ی8پ- ےکرک
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
یلھک یریم !ن" لک # $ %ر& #س
ے8پ- M, 0&- #D یB" تما\ #$ یرا7/ Jے/ اDt+, OرV یک رہ\ #D ے/ یD" H#م یک t1یL
ےک MاR'م- ی$ ;@=k ;ک ےھٹیب ;ہک ^رکˆD لی9سرب ےس یرا`7/رب ی$ر!8\ اپرک ;@= یس+ڑپ
kJے[3یک ا&,اb$ r9N یھب ںی7/ -ر~ Aںیہ Kی*رRس “" Aںیہ ےDا$ ےD" P&ر] M,
.#ہن- ی/ ے'ھu-
z
 M, %رس+, JےھD ےھٹیب ےک#ھب ےک .#لdن ے/ اD#/ 2#لFم یھب Hرض: ^+
ےھ37س E/ #D 0D ر&, `ک ی,رک o+ر\ یIابا!م رپ %I-+ر, %را7/ رک ے@ 2ان اک ر#5&- ےن
;R7@ یراب ;@#L ;& ن!ی@ JےL ںی@ ‘ڑپ S#:= #D ںیLا$ Aر!ف ایک ےس یھب- Jے/ )-#* E@ا6 ;ک
اھکر رپ ی:-رN Aںیb@ ےنIر@ ں&ر-#&, یب#a یک %ر7ک P$ P:اN ر+- Jی[L یD#/ KیD ;R7@ ;ب
#D اb@ ے8لہ UرV یک E@+Y8پ رY8لیک -#/ ا!ٹ@ رپ ر-#&, ر+- اb@ ے83ب UرV یک •نر'ل$ سjL
ایک ںیم Jے/ اہر ا$ ا&اٹھ!ٹھک راDاb@ ;ک ے/ ^I-+ر, )- رbم J-ڑپ ی/ ان#/ لBا] اک یر-1یب
ا'&, ں&I-+" ر'ہب JیL#/ یھu-
z
 …ا$ 0D ^1یب-#* ت7_] یریم ر+- ںی:+ر یک ,-1$-‰اب" %ریم
)ا83ن" k•ے/ ”I-#ن •اھa- تہب JJJ•.#/ ایL …ا$ JJJ•#& 08یھD JJJ•اھa- JJJ•اھa-k JJJ.#/
%,رم ا& ںیہ ے/ر اb$ #ک ےD#س ;& Tے/ ا8ماس اک تف" Wک ا&-1* Jںیہن ی/ ے'8س ;ک ںیہ
ا&, ;ہک kE]k ںیم I-+" یس ی!لہ رپ ر#V ی9$-+ Wب #D یھب ی
}
_ی6 Hرض: ر+- Tںیہ ے/ر j$ #ک
ےک ے@ ٹ@ ےھ`یپ ےک %,رم یB#ک Jا&, t#ھa #D ںیہن AایL#/ #D ایL#/ ^1نI AےL .#/ ےDرک
u-
z
 ;ک اھD ا'!س#/ ے_یک ےس E/ jھب #D ;& TےھD ےDرک اc-, یt#ھD ںیپ#D TےھD ےDرک ا&ا$ڑپ
ر1] W$ #ک S, Aںیل!ن رہاب ےس ر'_ب ;ک ےک س- ر'5یپ Aے'&, S#ھک ی8خٹa یک %I-+ر, رک
‹7ی@ P$ راکر*" Jںیہ ے'!س اb@ ی/ y+~ لہ- `ک ^I-1ن- اک س- Jے/ اDڑپ اناھ3ب اناھ37س
Jا7ھD Mاف#V #D AیB" رpن ی8\+ر ےس رہاب #ک M- ر+- ا&j$
ے/ر اb7b$ ;ک Aںیہ %را'س )ا8$ #D ںیہ ے'ھ!&, #ک Mا7س" ےس ںیم یکڑھک E/ #$ )-
2#ھL P$ ن!ی@ Jے/ ا'ل!ن ےس UرV Wک ر*" Qر#س ;& AےL ںیBja ;'پ Q" ;ک اa#س •ںیہ
r9N ےس .#LرKب ر+- اھ!&, OرV .+راa ےس ںیم M-18\+ر ر+- ےس ںیم یکڑھک رک 2#ھL
•@ یس ر!ف #D AیB" ;ن رpن ںیہک یھب 0&- ےس ںیم M- JںیھD ی8س .اینا5ن ی8'$ یک )~اک
;@=k Jی, I-+" #ک یس+ڑپ #D Aا&" ;ن ںیم 37س `ک T#/ ;ن ن/رL Qر#س ںیہک Q" ;ک ی[L
kTی$ ;@= JJJ•ی$
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
kJ.#/k Jا&" )-#$
kTے/ اس -ریx1ن- -ریx1ن- `ک Jے/ Hاب ایک ;& Q"k اہک ےن ںیم
kTےB" ل!ن Qر#س ی/ ے3ب نیD ایک ر+- #Dk ےb@ ے8ہک
kJںیہ ے3ب نیD Tےن ED اہک ایکk Jاھa#پ رک 0ن#a Aے[L#/ EL ”#/ رک نس 2ان اک ے3ب نیD
kJںیہ نیD رپ+- ƒ8م JJJHاس ےxtاس JJJHاس `ک JJJںیہن JJJ#D JJJنیDk Jےb@ ے8ہک
اھD اہک ;& ےس 3D ےن ںیم Aےک ںیہک Kی7D1ب Aر-1$#ف یB-1* Aتخب Eک %ر-k Jاہک ےن ںیم
یB#ک یھب ا8Lا$ ے3ب نیD Tا8&, ;ن ی/ ےن#س ےس %رس ;ک اھD اہک ;& ا& Aا8&, اb$ r9N ;ک
#D ےDرک ا!س u-
z
 E/ ے3ب نیD Tے/ اھکر 37س gراL %#ل&ر یB#ک ےن #D ںی7/ Tے/ تف-ر\
^ر ^1نI E/ ےک u-
z
 ے3ب نیD ےک ںیہک 47:- ےب- TےD#/ ;ن رpن ر#p8م ےک Mا$ -,-, ت]+ س-
#]=+ S#:= Aے/ y-ˆم یB#ک Aںیہ %,-Iریم- Tںیہ ے'!س ة Jk
یک Mا_ن- o#ن ی8ب ;ک ا&" Sای* رھپ ن!ی@ .+, ;ہک ,ابری* #ک ,15D 216 ;ک اھD ا'ہاa #D S,
ر+- ا&اھ3ب ‹7ی@ Jwرc ےس 2اک ے8پ- ںی7/ Tے/ اھکر ے@ ےن ںی7/ یB#ک ;!یھu اک UjN-
Jے[L#س رھپ ےB#/ ےD-ڑبڑب
Aےھu-
z
 ے3ب س, ے8پ- UرV یک .#یم," ےلھب Dاس ےک Mا8ی7V- ت&اہن S#7Fم P_: رھپ ر+-
Jے[L ل!ن #ک ریس یک |ڑس یY8ھu رک یپ ےBاa ے3ب راa ر+- ا&#x, Dاہ 8م 0D ے3ب ^راب
Jت]+ Kیbن- Mامر- اک 2ا\ رپ س- ی/ ے/ #D )ا9\ ”#$ JےB#/ ,ر-+ ںیم لٹسا
¡
ہ Wپ-+ #ک 2ا\
ےB#/ ےDاL ںیم •نرD -ر~ E/ JیھD یB#/ یل`م -ر~ یھب تیF9V JیھD >یط@ ت&اہن یھب -#/
;ک ےB#/ ل*-, ںیم%ر7ک
ے'ی@ E/ #D ے'ی@ رL- یک .انا$ >@I ںیBjب
Jkرٹ_مk JیB" I-+" یک یس+ڑپ ںیم ے8D- ;ک
OرV یک I-+" Mاک ر+- Jںی[L |ر رپ ںیہ+ .ایلbن- Wب JےھD ےb@ ےنا3ب ی!ٹa -ر~ ت]+ س- E/
رپ k“"k ر+I— kTںیہ ے/ر اL “" ;&k -#/ ,ا\ر- Jے[L •@ ˜
ںیم JJJںیم ^+ JJJ-ر~k ے@#ب kTےیBامرف ری* ن!ی@ J.#/ 4B= Wک ںیم ی$-k Jاہک ےن ںیم
Jی[L رم -
i
ر#ف یھD یB#/ -1یپ U+ر یک تیZیس#م #$ ںیم E/ JP:اN Wب J .#/ اD#/ )رٹسg
-ڑLڑL ر#ض: ےک -1* AP:اNk ںیہ ے'xڑپ .#& ے@-+ ے8xڑپ !&, Mا_ن- را!بان+-k Jاہک ےن S,
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ر+- رک ,1م یرا7/Jںیہ ے@-+ ےنرک o+ر\ ;F@اطم ^16ا]اب )- یھب E/ ا&-1*k ;ک یbنام ا6, رک
kJ%, ت7/ ںی7/
یBاٹ!ن Aے[@ Œ8یھب تن-, Aےھٹیب" ے8ماس ےک Kیم ےکرک „#9ضم #ک S, ر+- رک `ن#پ #_ن"
AK9س •رس ے8ماس Tایک ں&رک ;ک ا&" ;ن ںیم 37س `ک ن!ی@ Aںی@ اxڑa ںی8ی'س" Aی, S#ھک
-#/ ;& ;ل?یف Tںیxڑپ یس یB#ک ےس ںیم M- )- JاھD اb@ را9ن- اک .#با'ک یک E_] ی/ Pس ,رI
Jے/ یہ& SK8م یلہپ یک ;F@اطم ^16ا]اب ;ک ں&,اb@ رپ Kیم ےس PیDرD #ک .#با'ک ےلہپ ;ک
•@- 4باطم ےک KBاس #ک .#با'ک یک nیطZD یu#ھa Jا&, کر ^1Rیل6 #ک .#با'ک یک nیطZD یڑب
#ک Pس رک !@ ,-1FD یک .#RdN ےک )ا'ک 0&- رہ رپ ر†یپ Š#ن 0&- Jا&,رک -ڑھک ںیم راط]
 رھپ ایک n7$ ›Ÿ Jایک Eی_ZD رپ ,-1FD یک .#ن, #ک ,-1FD یک .#RdN Jے8L M, ےک 0D ل&رپ-J
S, JےBاپ ےن#/ رہاe رپ %رہa #$ Sا3م ایک یک )-رطC- ن!ی@ Aا&" )-#$ #س Œناپ ےxtاس
ےک یب-#* Eک ن!ی@ ےھٹیب u-
z
 ;ن .#یک ی/ ے3ب نیD r9N ;ک ےBا'ھ`پ اس -t#ھD `ک ںیم
ے3ب نیD ;ک ے`8ہپ رپ ے3ی'ن س- راکر*" Jیک تمjم #ک “" ے8پ- -
i
ر#ف #D Jایک ر#c رپ #لہپ ی9V
EBا] یھب تRN JاL#/ S#ZFم ا8ھu-
z
 P&ر] ےک ے3ب Hاس Aa AŒناپ ;'9@-ے/ Hا&#<@ #D ا8ھu-
z
J)-#q E/ ,امر* E/ JیL#/ ^16ا]اب یھب یرایD یک MاR'م- ر+- AیL ے/ر
اھک ی/ ےس رہاب اناھک Jے[ہاa انا$ #س ی/ ی1ل$ #D #/ ا8ھu-
z
 %ر&#س ;ک ںیہ ے'نا$ E/ #D ;&
Jے[L#/ ل*-, ںیم ر'_ب JےھD ےB"
ی8پ- یرا7/ .#& Tں&, ;ن ی/ ;ہک ےی@ ےک ےناb$ ےس ی$ ;@= ;ک Aا&" Sای* ے'لa ے'لa
Tے/ Qرہ ایک یھب رھپ ن!ی@ Aںیہ ے'!س u-
z
 ںیہاa P$ ے/ تس,ربI یفاک ی,-ر- H#]
k•ی$ ;@=k Jی, I-+" ےDرg ےDرg
.#ہن- ےن  k•W&k -رام Œ8یھک رھ'پ 
;ک یک تس-#*ر, ےک j'D Aںیہ ےD#/ 2#لFم w-ران `ک ی$ ;@= ;ک ے[L Eہس یھب ر+- E/
ےھ3م -ر~ رL- لک J.#/ M#87م تہب اک “" ںیم AیB#/ >یل!D یڑب #ک “" r9N Aی$ ;@=
kJJJںی3ب a ت]+ W$ ی8F& ے3ب a
J,ر-1ن )-#$
kTےن “" ا8س JJJ#D ںی!a Gب a P$k اہک رھپ ےن ںیم
J‹a
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
k•ی$ ;@=k
ر#ف Wلپ اماL یرھD JاL .+, اb$ ے3ب a ای@ نس ای@ نسk Jا&, )-#$ ےن I-+" یB#/ ی'کڑک
kJJJWلپ اdل&-
kJے/ Hاب ;& Jاھa- تہب JJJ) JJJ) JJJ) اہک ےن E/k
J%رک ;ن Qا'Rم اک ی_ک -1* •;ب#D
.#ہن- ے3ب a r9N M, %رس+, 4باطم ےک %16+ ے8پ- Jںیہ >&ر\ تہب یم," ی$ ;@=
,#* E/ اھD -راہس 0&- {Rم #D اناb$ اک M- Jی,رک o+ر\ ”راب یک .#_ن#ھL رپ . +I-+ر, ےن
0&- ,#* ںیم #D ےDاb$ ;ن ^+ Jںیہ ے'Lا$ Wب #D ے@#/ E'* )-#* ;& ;ک ےھD ںیم راp'ن- ی/
;&ر!\ اک M- ےن ںیم JاھD wرف -ریم ;ک ا_ی$ Hر#N رہب Jا'&, S#ھک ںیھ!ن" 1Fب ےک ƒ8م +,
Jی,رک 18ب یراب ;@#L ;ک ایک S#9] ںیم ل!\ س- ےن .#ہن- Jایک -,-
ر1] ی_ک ںیم Hا&-+ر 4لF'م ےک M- ر+- ںیہ ےس PلV lRب -ر~ HاF]-+ ےک 1Fب ےک س-
/ Hافj'*- ب Jںی ;ک .#/ ا'!س اھک یھب E_] ںیم ر+- Jے/ نیZ& ےھ3م #D اک Hاب س- Sا:رہ
UرV یک Mا7ل_م ے`س ر+- 0ین 0&- ;ک ے/ ,ا& یھب ;& رھپ JںیھD ی, S#ھک ےن ںیم ںیھ!ن"
7لک – ‘," 0&- رپ ر#V ےک ےaا9&, ر'5یپ ےس ے8ھu-
z
 ;ک ے/ ,ا& یھب ;& رھپ Jاxڑپ یھب H,اہ\ 
ا& Jا&, ƒی†@ ںیم س- رس 1&ا\ Jا&, راD- ےس رپ+- OاR@ 1&ا\ J;'پ ںیہن اک رھپ Jی@ یھب Š+رک
ن!ی@ JےھD ے/ر …ا$ ل!@اب E/ ے3ب س, ;ک ے/ رم- نیZ& #D ;& ری* Jای@ اu-ر* ا&ا_ناھک 1&ا\
#س 1&ا\ ا& ےھD ے/ر ‘ڑپ E/ ےنا$ -1* ر'5یپ ےس ے3ب س, ر+- 1Fب ےک ےناb$ ےک ی$ ;@=
اک Hای_dن ;& Hر#Nرہب JےھD ے/ر #س 1&ا\ ا& ےھD ے/ر ‘ڑپ ے/ Sای* -را7/ ںیہن JےھD ے/ر
ا& J#/ ے3ب س, ی/ ا&اb$ ےن ی$ ;@= A;'پ ایک Jںیم ;ن ںیہ رہام “" ;ن ںیم W$ ے/ ;ل[_م
ن!ی@ Jںیہ ے'!س %, ل*, ایک “" E/ ںیم .#ماک ےک -1* J.#/ ے3ب ںیم ر&, a M, س-
تف-ر\ )ا8$ Jے/ اD#/ 2#لFم ی/ ا8پ- `ک ر#?] ;ک اہر ;9\ ;& رھب M, ںیم S, %را7/
ر+- Jاہر ا'8س تمjم یک ری7C 0D 2ا\ ےس r9N رپ •ا8ب یک ;9\ س- {Rم ;ک A#/ ;p:jم
س- ر+- Jایک -,- ;&ر!\ اک M- ںیک ںیDاب رک W8ہ W8ہ ےس ی$ ;@= رbم Jاہر ا'س#ک #ک “" ے8پ-
ےس ”I-#ن یک “" ;ک یک رہاe تینا7V یک ے$ر, 1: A#/ ;ن ی8!\ S, یک M- ;ک ےس Sای*
Q" UرV یک .#ن, ر+- ;نر+ ایک OرN UرV یھa- تہب ت]+ -Kف- U+ر ر+- اناہس اک r9N ےن ںیم
E_] یک -1* #xڑپ #$ Aے/ اD#/ OاN ایک ‡ام, ت]+ ےک r9N ی$ ;@=k Jا'ھu-
z
 ے3ب س, یھب
ےک r9N رL- ی8F& ے/ یک -1یپ Kیa Pی36 ایک یھب r9N ےن -1* ی[ھب Jے/ اDا$#/ ,ا& -
i
ر#ف
kJاDرک اٹک UرV یرب ایک M, #D یDرک -#/ 2ا\ r9N r9N ےBا3ب
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
a #ک “" ںیم #Dk Jےb@ ے8ھa#پ “" ;ک ی, .#& ,-, یک ینایب+,ا$ س- یرا7/ ےن ی$ ;@=
kTان .+رک ا&, اb$ ے3ب
kJ0\ےب Jے/ Hاب یک ے8ھa#پ یB#ک یھب ;& ^-+ A.اہ .اہk Jاہک ےن ںیم
t#$ ^1Rیل6 رپKیم رک ƒناھa ںیبا'ک +, ےی@ ےک ;F@اطم ےک r9N ی@-+ ےن" ت]+ ےک 2ا\
رک .-K&+" رپ ت5پ یک یسرک #ک 18ب#لL ر+- Š#کر++- Jای@اکرس P&ر] ےک یBاپراa #ک یسرک Jں&,
ت&" ;Fف, نیD J=#ٹu ے`ین ےک ے[!D #ک یBjسا&, Jےی@ کر ی/ ساپ ےنا'س, ر+- “#ٹ8ک Jای@
JایL#س رک ‘1ناب ےب#?8م 0ین ی/ ت&اہن ںیم S, ر+- Aیxڑپ یسر!@-
ینا5یپ ^18* ت&اہن Aی[L لھک !ن" ƒھ$ ی/ Dاس ےک 0'س, یلہپ یک ی$ ;@= r9N
ے3ہ@ ;ن-ر-1یب ت&اہن ر+- Aایک k•8نرامYLk #ک M- ےس ںیم یکڑھک 0&- یک OاR@ Dاس ےک
Jے[L ےلa Wپ-+ رک #/ ن[7طم ی$ ;@= Aا_ناھک ںیم
;ک اہک ےس S, Jےھu-
z
 …ا$ ی/ -
i
ر#ف E/ Q" ;ک اہ-رس تہب #ک یمKF@-#@+- ر+- ت7/ ی8پ- ےن E/
اہک ےن S, JkےھD ےDرک -رg ےس س- ی/ .#& E/ ے/ Hاب یس -ر~ {Rم #D ا8ھu-
z
 r9N Aایھب S,k
ی8F& Aرا& #/ ے'ہک Œسk اہک ےن E/ Jkںیہ ےDرک ا&ا$#/ اط* Mاس+- ی/ .#& #D %راہ7D Tایک ر+-k
یرا7/ ;ک ے/ Sا3م ایک یک M- #D ں&, ےن" ;ن P&ر] ے8پ- ,#* #ک ت@ا_ک ر+- ی'_س E/ رL-
#$ ےL .#/ …#@ لہاک ے_&- .+ر-Kہ ںیم رہ\ ر#/= ت]+ س- J.#/ I-1ن- لل* ںیم یL16ا]اب
یک wرف ےB-,- ;ک ںیہ E/ 0&- ر+- JےL .#/ ےD-t-
z
 %Kم ےک 18ین ر9*ےب ےس اہیفام+ این,
H,اFس ر-,ر#*رب ایک ی[ھبk Jںیہ ے/ر …ا$ ےس ی8ہ, ;`8c ر+- یF9V ;b'db\ ت&اہن رVا*
Š+- OاR@ اس ی/ . #& -ر~ ےس- #D یb@ ےن#/ س#_Rم یس ی,رس #ک |ان kJںیہ ےB#/ n]-+ راq"
یک س- -ر~ Wب ںیہ ےLا$ رپ ت]+ ایک Q" E/ #D J)#*k JJJےb@ ے8a#س رھپ ر+- ای@ رک ںیم
ر*" JےL ں&,رک o+ر\ یھب Iا7ن یک ر3ف ر+- H+jD یک 1ی3م M"ر] ^16ا]اب #D ےBا$#/ H,ا6
اک -1* ;ن ںیہ ےDا$ ےD#/ لBام OرV یک ,اR@- I+ربI+ر ایک یھب E/ ے/ 21Zم ےس Pس P/ˆم
ر9ک- JےL ںی@رک ساپ MاR'م- ےس ت8Rم ی8پ- Wب ;ک ںیہ ے'ھ37س JO#* اک S#سر ;ن ر+- رg
|رس رپ .#ناک OاR@— JJJیلa ;ن 0D .#$ رپ Mاک %را7/ ن!ی@ ایLرم ا'ہک ا'ہک یہ& -را`یب
o+ر\ G@اک ی8F& JJJےلہپ ی/ تہب JJJںیہ ےLا$ ےلہپ ےس .#L#@ ر+- E/ Q" ا&#L #D JJJ˜ا&"
0&- ںیہ ت_س ر1] Wک یھب G@اک M-1ن+-1* •ے/ Hاب ایک Jےلہپ ےٹ8ھL راa یھب ےس ےن#/
Hاس G@اک ;ک اD" ںیہن ںیم 37س Jے[ہاa ا8ھu-
z
 …ا$ یFط] 0D ے3ب a #ک Mا_ن- 1F'_م
2ا7D یرا7/ 1&1$ P&ˆہD ;ک ے/ ;& Hاب JJJ˜رپ رس OاR@— JJJ%رک -#/ o+ر\ ;ن .#یک ے3ب
ںیھ!ن"— JJJے/ یDا$ ی'xڑب I+ربI+ر ی18_پ •ی6 Jے/ ی/ر رک ی8ک ™یب یک .#D#] ی
}
ل6-
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
OرN S-#س Jے/ ا'!سا$ ایک ;F@اطم رD-#'م #D ےٹ8ھL نیD ا&#L #D ںیہ ے3ب a )- #D JJJ˜18ب
ر'ہب ر[ی†_!ی\ .#نا$ ںیم TDر+Igر+ ا& ر[ی†_!ی\ Jںیxڑپ ںیبا'ک یس M#ک ےلہپ ;ک ے/ ;&
ر+- Jںیہ ے'&, یBاھک, راq" ےک ت7p6 یک -1* ںیم >ینا?D Mا5@- Eیp6 یک س- JاL#/
- ت]+ ےک r9N ¢ رھپ Tے/ ی'!س#/ ایک Kیa ر'ہب ےس ,ا& یک .ایم  #ک M, ;ک ا&" Sای*
y-ر+- ےک س- Jںیxڑپ Dر+Igر+ Jںیہن ;d_لف 0یھu انرک o+ر\ ےس Mا'سر5Rم ےک Hابˆ$
ےس .#&K&+£, ”#ما* یک ر`ین ‡ام, ر+- S, ر+- اL#/ ر_یم Mا8ی7V-+ M#!س #ک Hرطف ںیم
JJJDر+Igر+ ںیہن JJJر[ی†_!ی\ اL ے/ر ی/ 0یھu ن!ی@ JJJےL .#/ I+1ن- >ط@ ے!لہ ے!لہ
JJJری75ک JJJس#/ 1یN JJJیراہب,اب JJJر38س ر38س JJJر-I ^K9س JJJیbن-#&, JJJ'9!یم یYی@
JJJ.#/ ;@اکرپ اک تف" ںیم
رہاب رس ےس OاR@ ےن E/ #$ رھپ ;ک ے/ ا'ھکر 4لFD ےس ی/ HایF9ط@- 1Fبام )- ;7Fم ;&
1یھب ایک 2#لFم ;ن ںیم س- JےھD ے/ر Gب س, ی/+ #D ایک ^,-ر- اک ے8xڑپ Dر+Igر+ ر+- =ا!ن
•ے/
;ن )-#$ ےن “" AیھD ی, I-+" رھپ #ک “" ےن ںیم r9N •رٹ_مk Jےلم ی$ ;@= ںیم Sاہ G@اک
kTا&,
TاھD اہک •8نرامYL #ک “" ےن ںیم Jںیہن ,ا& ی$ ;@= J#/+-k Jاہک رک اb@ ;ہZہ] اک ر+I ےن ںیم
JkاھD اہر …ا$ ےس ی/ ےلہپ #D ںیم
ےن ںیم P&ر] ےک ے3ب Hاس یB#ک JJJ•1Fب ےک س- JJJںیم 1Fب ن!ی@ ے/ 0یھu #D ^+k ے@#ب
kJںیہن ی/ ے@#ب “" AیھD یھa#پ ™&راD ےس “"
نی'م -ر~ رھپ ر+- Jںیہ ے[L#/ لLاپ ^+ ا&#L Jاھ!&, #ک M- ےس .+رpن یک P3FD ت&اہن ےن E/
E/ 0D ƒ8م ‘," 0&- Jے[L#/ O+ر?م ںیم ر!ف+ر#cےBاxڑa .ا&ر#یD رپ ےھDام رک ا8ب ^رہa
.اہk Jاہک ےک-ر!_م ےس I-1ن- ;نا]#5Fم ر+- ;نام#3Rم 0&- 0&ا!& رھپ Jے/ر ںیم 47FD س-
kJاھD اہر ‘ڑپ Iا7ن A%- JJJ%- JJJت]+ س- ںیم Aے/ 0یھu Aے/ 0یھu
ے[ک ا`ین رس ںیم ی8ی!_م یک اZD-+ 1ہI ے8پ- E/ ر+- JےB, لa رک #/ ےس )#6رم ی$ ;@=
0&- ر97ن ا8Lا$ Jے/ ایL#/ S#7Fم اک ^رمI+ر -را7/ یہ& )- JےB" ےلa OرV یک %ر7ک
$ Jے3ب a ا JIا7ن #D ں&, I-+" ی$ ;@= M-ر+, س- Jے3ب س, +, ر97ن ا8L
Iان yرف -را7/k ;ک ےھD ےDرک ایک ا87D یک ے8Lا$ .#& #D اھD +Iر" Mاہ$ 0&- 2#:رم S, P$
Jںیہ ی/ر ڑپ رپ .#@اب Œیپرپ
z
 ^ایس %را7/ ںینرک یلہپ یک Qر#س ر+- #/ k)-#خ7ک •@اب #Rم
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ی8پ- Dاہ نی_: ر+- |Iان J#/ ی/ر رک .ایB-Kف- U+ر یرRس ےB#ب یک .#@#ھپ ںیم %ر7ک
یل&رس یB#/ یب+g ںیم 456 ر+- J.#/ ے/ر ڑیھa ے!لہ ے!لہ #ک .+راD ےک €برب ےس .#یلbن-
•#/ ی/ر اL یB#/ یD-ر!_م I-+" |Iان ر+-
%رایپ ن/#م #Lا$ ED
یر-1یب ر+- ےBا$#/ لیلRD ںیم .+رہ@ یک یZیس#م ;'_/" ;'_/" 18x, یرہ8س یک )-#*
^رہa %,رک ^راپ ^راپ ےس ی\#ما* #ک )اZن 0&راب ےک ی!&راD UرV یک E_لV ر-#b\#* 0&-
راa ر+- ںیلھک رک #/ ر#R_م ںیھ!ن" J#/ اہر رک س#_Rم یمرL یک yای'\- ^اbن یک ی_ک
نم یر#D Hر#N یر#ناسk تیL ر+- J%,رک ^185*ر, یھب ر+- #ک r9N E_9D K&+£, JںیBا$#/
JےBا$ )+g ںیم )ا3:+ 2ر\ ی/ Dاس ےک kیBاھب #ک
ک %I-+ر, ر+- I-+" یک k•رٹ_م •رٹ_مk ےلہپ ;ک ے/ ;& Pی?ن ی Aے/ یDرک یI-#ن ;Fماس M,ان, 
ا'&,رک o+ر\ انا3ب س, ںیم ے5&ر ے5&ر ےک ‡ام, Sا&ڑھL اک G@اک 1Fب ےٹ8ھL راa رھپ ر+-
.+I-+ر, Aےنا$ ƒ@-
z
 ےک .#ی`b&, JےنرL ےک .#&+ڑL ںیم ;Nر6 ےک ےٹ8ھL راa س- ر+- Jے/
Aےنرک %رcرc ر+- .ایلک
z
 Aے8ٹی_ھL ےک .#یسرک Aےنtاھ$ ےک .#با'ک Aےن#/ 18ب ےک
M- ;ک ے[3ی@رک ^I-1ن- Jںیہ .ا&ر7ھu ;ہ&19@- یف ا&#L #D ں&I-+" یک ے8_ناھک ر+- ےنراھ!8ھک
•ے/ •Bا38L ر1] Wک یک SاDرس
z
 ںیم .+Iاس
ے/ ی'&, یBاھک, #ک 3م H#م
ںیم .#/ ا'ھ!&, #ک تیF9V P$

  -1یپ ر-1&, ںیم ن7a ے/ اD#/ ےس ل!5م یڑب ے/ یD+ر ;پ یر#ن ےب ی8پ- WLرن Sاس .+ر-Kہ
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
'ک ( ے
Jے/ر ےDا†ھکرس ,#* Jایک تفا&ر, ےس .#&رD#لس Jاھa#پ ےس .+ر_یف+رپ ےک Hان-#یR@- Eل6
ی'&, ‘,+, ے[3ی@ #ک ےBاL Tے/ ایک ^1Bافاک .#'ک ر*" ;ک ا&" ;ن ںیم 37س یھ9ک ن!ی@
ےb@ ے8ہک Tںیہ ےDرک ایک ے'ک ;& Jیھب .ای8b8یم ر+- ے/ ی'&, ‘,+, Aے[3ی@ #ک یر!ب Jے/
#$ ےس ے3ب Hاس ےک 2ا\ ;ک ے/ 2ان اک یس- رL- یر-,اف+ )ا8$ )- Jے/ ر#نا$ ر-,اف+ ا'ک ;ک
E/ #DJے[L ےلa ے'!ن#ھب 0D ے3ب a ےک r9N ےی@ 2, ری<ب راDاb@ #D ایک o+ر\ ا8!ن#ھب
تFی9V یک ے'ک 0&- ے3ب ^رایL یB#ک ےک H-ر ;ک ے/ Hاب یک ی/ لک Aےلھب ی/ %ر+Y8@
ےک ƒ8م ‘," 0&- Jا&, %, oر?م 0&- اک UرV رک" رپ |ڑس رہاب ےن .#ہن- #D یB-1L1L -ر~ #$
45م ;8ہک 0&- )ا8$ )- Jا&,رک wر6 nلطم ےن ے'ک 0&- ںیم ےلb8ب ےک ے8ماس 1Fب
SKc یر#پ ےک ا8ھب ر+- ے!†@ رہاب ےس ںیم ےہ@#a ےک یB-#ل: 0&- Aا&" ;?c #$ #ک ,ا'س-
,-, یک .+ر+I ےنے'ک سا8\ ر1] 0&- OرV یک yر5م Sا7\ رپ س- Jے[L ;ہک 0D nطZم
;س ے@Kc +, #D {Fب تخب Eک Aے[ھa#پ ;ن `ک ;ک-#/ 2رL ^ر6ا5م ^+ Hرض: #D )- Jی,
;ماb8ہ ^+ Aے@-g ‘ڑپ %1ی?] ےک %1ی?] ;ہ&19@- یف ےن 0&- ی[ک JےھD ےB= !@ ے@Kc
-را!پ kرgر" رgر"k ;Fف, .+ر-Kہ ےس ںیم یکڑھک ےن E/JاھD اD" ;ن ںیم ےن#/ -Y8ھu ;ک -#/ 2رL
ے[ھa#پ یB#ک ےس M- )- Jا'8س ںیہن یھب یB#ک یھب یک Mاx, رپ رپ .#F]#م ے_&- یھ9ک ن!ی@
ںیم -#/ یلھک %را8ک ےک ا&ر, #D اھD انرک ^ر6ا5م یر+رC ی/ ا_&- یB#ک ںیہ7D .ایم ;ک
Jے/ تف-ر\ یس M#ک انا'س #ک .#D#س رک" Mایمر, ےک .+رھL ;& ےDرک یBامI" n9V رکا$
ںیم M- #D ر‚ک- Jںیہ ےB#/ n]-+ Kی7D1ب Pی36 `ک یھب ے'ک ےک .#L#@ ی_&, E/ رھپر+-
1: 0&- #D ;& ری* Jںیہ ےDا$ •@ ے8!ن#ھب رک !&, #ک Š#ک M#ل'پ ;ک ںیہ تسرپ 2#] ے_&-
ی8F& ے/ Hاب ر+- 0&- ^+j6 ےک س- ے[3&, ےنا$ ی/ رک~ اک س- Jے/ یھب >&رFD لبا] 0D
ےک M- E_] یک -1* A-#/ yاdD- اک ےنا$ رپ .#لb8ب ےک .#L#@ P:اN رک ے@ .ای@-g اہراب ںی7/
ےلb8ب E/ ی/ .#$ Jںیہ ےB" Š#@ ےDرک •6 •6 ;ک ے/ یھ!&, یb'_Bا\ ^+ ںیم .#'ک
ر+- ی,رک k™بk یس ی!لہ 0&- ی/ %ڑھک %ڑھک ںیم %1م"رب ےن ے'ک ےB#/ ل*-, ر1ن- ےک
ر+- |Iان 0&- رک ‘ڑب ےL" 21] راa یھب ےن س- #D ےxڑب ےL" E/JایL#/ -ڑھک ےکرک 18ب ;8م رھپ
%را7/ JیZیس#م یک یZیس#م یر-1یک#a یک یر-1یک#a Jی,رک k™بk رھپ ںیم I-+" ^Kیکاپ
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
n]#م ;ن ےک ںیہک ے@اDےب Aںیہ ےDا$ ےBاb@ MاD ;پ MاD Jریپ ;ن رس ;ن Jرس
z
 ;ن …-ر ;ن ;ک ںیہ ے'ک
MاD ;ک ے/ رپ Hاب س- Y87ھL Jںیہ ےDا$ ےیک یIاب لL Aںیہ ے'نا`ہپ ت]+ ;ن Aںیہ ے'ھ!&,
JاھD -#/ -1یپ #D ںیم 0لم یس- نیس
ےس E/ ن!ی@ Jںیہ ے/ر ی/ ^1ی5ک -ر~ ےس .#'ک HاZلFD %را7/ ;ک ںیہن 0\ ںیم س-
#ک س- “" 1&ا\ J#/ -t#م ;8م ےس ^رL ا'یس یھ9ک ےن E/ رپ n]#م ے_&- #$ ے[3ی@ ے@ E_]
ر‚ک- Jا!س ;ن ی/ u-
z
 Dاہ رپ ے'ک ی_ک یھ9ک 0D Q" ;ک ے/ 1ہا\ -1* ن!ی@ ںیھ37س یل
(
FD
nف-, ;ک ے[ہاa ی8ھکر ںیم Dاہ ر+رC یڑھa یھu= ت]+ ےک H-ر ;ک ی, UjN ےن .#'س+,
ے'!ن#ھب ےک ے'ک Jے'ہاa انرک ںیہن -1یپ H+-16 ^-#خم ^-#* ےس ی_ک E/ ن!ی@ ے/ Hایلب
ت]+ س- ںی7/ رL- “" ;ک ے/ یDا$ اپ ;9لc ;$ر, س- رپ E/ تف-ر\ یF9V یرا7/ ی/
ںی@ اb@ ^I-1ن- یھب ;& ت]+ س- “" 1&ا\ Jںیہ S,Kب E/ ;ک ےL ںیھ37س یہ& ا
i
8یZ& #D ںیھ!&,
•\#ک یک ےناL یھ9ک رپ n]#م ے_&- ے/ 0یھu ;'9@- ;& Jے/ اDا$ -#/ 05* jL -را7/ ;ک
یBاپ تFی9V ی_ی$ E/ یھب ےن “" رL- Jا'ل!ن ںیہن `ک ر+- -#س ےک .+رس
z
 ےک Qرھک #D .+رک
یک س- یL ےBا$ رD-
z
 ےس ن/~ ےک “" یسر!@- ت&" رپ n]#م ے_&- ;ک ےL ںیھ!&, “" #D #/
JںیBا$ •@ ے8xڑپ H#8] ےBا6, 1&ا\ “" ;b$
Wپ-+ ےس رٹیھD ےDا7ھL یڑھaے3ب +, ےک H-ر ;ک ے/ -#/ یھب yاdD- ا_&- Hا]+- {Fب
ںیہ ے/ر رک •\#ک یک ےناھٹب ںیم ن/~ IرV یک تیL ی_ک ;ن ی_ک ےک 0uان ر+- ںیہ ے/ر"
ے/ یک اd'ک- رپ یٹیس ےی@ س- ے/ یھب E@ا6 اک یZ5م#ن ر+- ںیہن ,ا& hاd@- ےک تیL ;!ن#a
0&- ںیم ے8D- Aے/ یZیس#م یK&رbن- ;ک اL ےھ37س یہ& یB#ک #D ے[L#/ یھب %رسےب ;ک
ےس- ےن .#ھ!ن" #/ ;p:jم ر#?D -ر~ JیھD یx18ب یر!ب 0&- ے8ماس #D %ڑم #$ ےس رپ t#م
.‰اپ Dاہ Wب Jا'ک ی/ تہب ا&#L Jاک تما_$ یک یر!ب رھپ ر+- ا'ک #D 0&- Aاھ!&, ا'ک یھب
رپ ےیB+-I AS#ZFمان ی/ ت&اہن 0&- ےD#/ ےD#/ ی7یx, ی7یx, ”,رL یک یڑھa ے[L S#ھپ
#$ Sا3م ایک ن!ی@ ی[L#/ ”#ما* رک -رھDرھD رھب یZیس#م یک یٹیس Jی[L رہھu ںیہک ںیم -#/
ل!ن 0D یھب- ے@
¤
 I-+"ےب 0&- ا&#LJ#/ ا&" yرف یھب -ر~ ںیم ل!\ یV+رخم یک ی8ھD#ھD یرا7/
;8ی_پ یھب ںیم Eس#م ےک ی,رس رL- رپ .#F]#م ے_&- ;ک ے/ ;ل[_م اک PVJ ے/ ی/ر
Jے/ اDا$ ک#س رھپ ںیم 1Fب ںیہن ;ZBاضم یB#ک #D ےBا$"
J-#/ ںیہن yاdD- یھ9ک اک ےٹناک ےک ے'ک 0D Q" ےی@ س- Jںیہ „ا'Rم -ر~ ا
i
F9V E/ ;!ن#a
س- #D اD#/ ا&" •یپ یھ9ک ;Rناس ا_&- رL- اuاک ںیہن یھ9ک #ک E/ 0D Q" ےن ے'ک ی_ک ی8F&
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ے'ک س-k ;ک اD#/ ;یBا6, ;6ر?م یخ&راD JاD#/ اہر ‹ھa ;یqرم -را7/ Q" ےBا3ب یک ت\KLرس
JJJن!ی@ k#/ -1یپ ساھL ا'ک یھب ےس یٹم یک
ے/ jب یرب ^ر •س ے/ ایک ;ک ںیم ےس Wک .#ہک
اD#/ راب 0&- رL- انرم اھD -رب ایک ےھ3م
ر9] E/ ;ک ے[3ی@ 37س ںیہ ر?
z
م رپ ے8!ن#ھب ر+- ںیہ ,#$#م ے'ک ںیم این, س- 0D P$
Jںیہ ے@-رن `ک #D یھب S#N- ےک ے8!ن#ھب ےک .#'ک M- رھپ ر+- ںیہ ےھٹیب ےBا!ٹ@ .‰اپ ںیم
یراھب یB#ک رL- Jے/ 4:= #ک ی/ Pس .#xt#ب ر+- .#`ب رھپ ر+- ے/ wرم ی1F'م #D 0& - ی8F&
E/ #D ے@ 0ن#ھب ےی@ ےک ے8ھکر EBا] #ک ےب1ب, ر+- P6ر ے8پ- یھ9ک یھ9ک ا'ک را&18dس- Eکرھب
ان#/ اx18ب ےس ری3نI #ک س- ںیم ت]+ ے_&- ;aرL-— J0ن#ھب ی[ھب ;ک ں&, ;ہک راaان+راa یھب
ےس ے8!ن#ھب #D یھب ےلپ ےک ے@#D نیD نیD +, +, A^I+ر ;س A^I+ر +, تخب Eک ;& ن!ی@ ˜Jےی[ہاa
”Iر@ یک I-+" ;ک ںیہ ے'!ن#ھب رک اb@ ر+I ا8D- یھب رپ س- -ڑھ†یھپ اس-ر~ I-+" 0&راب JےD" ںیہن Iاب
ںی@ #D ی/ |+ر ےس- ا&#L رک"ے8ماس ےک رu#م ی'لa ںیہ ے'!ن#ھب رھپ ر+- ے/ ی'`8ہپ 0D 2,
z
.#& یB#ک رہ ن!ی@ ں&,رک را!ن- ےس ےنرک 2اک Dاہ ا
i
Fط] #D#/ اہر ja رu#م را_کا* ;& رL- )- JےL
TاL %,رک ی/ -t#ھD ی5خب Mا$ یک M-
ی
}
#] 2ا7D ےک ے8a#س I-+" یک M- ;ک ے/ ;& w-ر'6- -ڑب ےس Pس ےھ3م رپ ے8!ن#ھب ےک .#'ک
;یd* -ر#پ 0&- اک M- ےس ے`ین ےک ے'خD ےک Mاک, ی_ک P$ ا
i
N#?* ے/ ی'&,رک لطFم
ے'!س ^ر ےنا!ھu ”#/ ےیہک ی/ “" #D %,رک o+ر\ 2اک اک •یل9D رک" رپ |ڑس رہاب ;_ل$
ےB-1N یرا7/ `ک Aر#\ اک M- `ک Jے/ اDڑپ ان#/ ;$#'م یراب یراب OرV یک 0&- رہ Tںیہ
ےماb8ہ س- ˜Jیرا7/ Hا8!س Aیک M- Hاکر:— Hا8!س+ Hاکر: یb8xgےب ˜P@ر&I— Qا3':-
رپ n]#م ے_&- رL- ;ک 2#لFم ںیہن یھب ےھ3م ;& ;aرL- Tے/ ا'!سرک 2اک |ا* jھب ‡ام, ںیم
یفا?ن-ان یک ے$ر,ے@رپ ;& یک .#'ک Hر#Nرہب TاL ے@رام ریD ایک #D یھب %رک 2اک ‡ام,
E/ Dاس ےک تف-ر\ ^18Bا7ن 0&- اک M- رL- Jے/ ی/ر ن&رdن لبا] ;5ی7/ 0&,Kن %ریم
ے[ک -رa+ M#a ری<ب E/ E_] یک -1* #D ے/ 18ب |ڑس A)ا8$ ی@ا6 ;ک %, ;ہک رک" ےس
ںیکڑس ںیD-ر ی[ک رپ تس-#*ر, یک .#'ک ےن E/ Jںیہن Hاب ی[ن یB#ک ;& ر+- ںیBا$ Š#@ Wپ-+
0&- انرک یر+I ;8یس رپ ر#V ^1R'م + ;Zd'م .#& اک Wل3م یر#پ ن!ی@ ںیہ ی,ر-KL ںیم ے8پان
ا'ک 2ر'Rم+K&K6 یB#ک اک M- رL- ;ک ے/ wر6 ںیم تم1* یک 2-رک نیBرا]— ے/ تکر: ;8ی7ک
ی8!\ S, یک ی_ک ےھ3م ےBا$ اxڑپ ;ن ےس I-+" 18لب M#7ضم ;& #D #/ ,#$#م ںیم %ر7ک
Jںیہن )#لطم ˜
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
“" Jںیہن ی
}}
8‚'_م ےس ے[لک ےک س- ے'ک Jںیہ ے[ک -1یپ یھب ,-رف- 0ین ںیم 2#] رہ ےن -1*
Aںیہ ےD#/ رہاe H-رq- ےک ای_†
(
D ںیم E_$ ےک س- AاL#/ اھ!&, ر+رC یھب ا'ک سرD -1* ےن
Jا'&, ےناھu- ںیہن !ن" سا_:- اک ^ا8Lراب ا&#L ےس K36 ر+- ی8ی!_م س- #D ے/ ا'لa P$
ے/ اDا$ ƒی@ ےی@ ےک ر!ف+ر#c Œیب .#`یب ےک |ڑس Jے/ یD#/ یb@ Dاس ےک ƒیپ ر‚ک- 2,
ا'لم ےس ی9لک Wنا$#&, ^ر3\ ر+- یس یک .+رdسjف ل!@اب ل!\ Jے/ ا'ی@رک18ب ںیھ!ن" ر+-
.#L#@ Aا&اٹھ!ٹھک #ک .#?: >ل'خم ےک یtاL Aا&ا3ب لbب رD-#'م ےن ے@-+ یtاL ی_ک Jے/
ر#7خم •رس ےھکر رپ نیمI ںیہ+ #کرس ےن “" #D ں&, ں&I-+" ;Fف, ^راب س, ,#* Aا&-#لہک ےس
0&- ےن ی_ک Jںی@رک 18ب ںیھ!ن" رھپ ر+- Aاھ!&, رpن 0&- #ک Sا: Hر#N J =#ھک #ک .#ھ!ن"
ر+- ےٹی@ا$ ے@ %رپ KL 0&- رک u-
z
 ےس .اہ+ Dاس ےک Mا8ی7V- ت&اہن “" #Dا&, اb@ 0باa
ل!_یBاب ی_ک Jا&,رک o+ر\ رھپ ےس ںیہ+ اھD ایL Š#u ^+ ےس .اہ$ #ک ےل_لس ےک H=ای*
یر#ھ`ھa ی_&- Jے/ ل!_یBاب ;ک ے[L 37س ی/ ےٹی@ ےٹی@ #D AیBا3ب یٹ8ھL ےن ے@-+
Jںیہ ے'ھ37س Oj* ےک Mا\ یک یریZف ا8&, t#ھa ;'س-ر ^+ ےی@ ےک .+Kیa
Jے/ ا'ھکر رک jیھپ |ڑس Mا!م- 1RباD #ک 2, یس یل'پ A05* ی8پ- ا'ک یہ& ت]+ ےک H-ر
یطلc ےن “" .اہ$ Jے/ یD#/ ,#?Zم •BامI" یک .+18ب ^1&KLرب ےک -1* {Rم ےس س-
رپ ےس “" ںیم ;3ہ@ ےک Pیc+ mیc ےن .#ہن- Aا&, کر .‰اپ رپ س- ےس س o+ر\ • Aی,رک
یک ریZف س- Wب Jkںیہ ےھٹیب .اہ& …#@ #x,اس E/ AاD" ںیہن رpن Aے/ اDڑیھa #ک .+ریZف ;`بk
رpن )-#* یہ& 0D .#D-ر ی[ک ںیم 1Fب Jے/ اDا$#/ o+ر\ ;56ر ت]+ یس- ےس ےس ا6,1ب
ی'لھک !ن" Jے'&, ںیہن ےنا$ ر+- ںیہ ےB#/ ےٹ†@ ےس .#bناu ے'ک را7\ےب ;ک ںیہ ے'ہر ےD"
Jںیہ ےD#/ ے_8ھپ ںیم M-+,- یک یBاپراa .‰اپ #D ے/
اط6 ت]اV یک ے8uاک ر+- ے8!ن#ھب ےک E_] ی
}
ل6- ےی@ ےک ےNر6 `ک ےھ3م -1* رL-
ےی@ ےک Qj6 ے'ک Pس ;'فر ;'فر Jے/ ںیم ر-1Zم یفاک ساپ %ریم 2اZ'ن- M#8$ #D AےBامرف
’ے/ رF\ 0& - JںیBا$ Œ8ہپ ی@#_ک
.ا9ی]ر ےBاc #cI •&18یم #D یفر6
-ر-1L yIر 18ک ;ن Eک .اbس I-+"
ل‚م 0&- ںیم یK&رbن- Aے/ •8ن l6اب ےی@ ےک ای5&- #$ Aے/ یر6ا\ Hرطف Oj* ^+ یہ&
0&- ;ک Aے/ ا'نا$ M#ک ن!ی@ Jیہس ا3ب ;& kےDرک ںیہن اuاک ے'ک ےB#/ے'!ن#ھبk ;ک Aے/
•%,رک o+ر\ ا8uاک ر+- A%,رک 18ب ا8!ن#ھب Pک ا'ک -#/ ا'!ن#ھب

moc.ilanamuon.www
Electronic Version
)ا'ک یر*" یک +,ر-
ت9ی?م یک .ام
اD#/ ”#* رک !&, !&, ر+- ے/ اہر س#a اھu#bن- “اب Jے/ یھٹیب ےی@ ںیم ,#L #ک ے`ب .ام
;8م ےک س- ےس .#/اbن یرھب ت9Rم .ام Jے/-ڑپ ے@#ھک ںیھ!ن" S#7Fم P_: ;`ب Jے/
’ے/ ی'ھa#پ ںیDاب ل&~ P_: ےس رایپ ر+- ے/ ی/ر 0D #ک
› J TاL %رک ںیDاب یھٹیم یھٹیم #D P$ اL ےB" Pک M, ^+
œ J#ھ!@ ل?dم TاL#/ Pک -ڑب J
• Jںیہن Hر+رC یک ےنامر\ ںیم س- TاL ےB= رک ^ایب Pک نہ@, ر+-اL ے8ب Pک اہ@+, J
ž TےL .#/ ےxYب Pک E/ J
Ÿ TاL ےBا7ک Pک #D J
J+رک rC-+ رک ا8ب ل9یu EBاu ^16ا]اب TاL ےBjھک Pک ںی7/ ر+- TاL ےBاھک Pک “" J
‡اب S, اک .ام #D Jے/ اDرک ^را\- OرV یک .#خ&راD >ل'خم یک رY8لیک ر+- ے/اD-ر!_م ;`ب
#D Jے/ اDا8ب Hر#N ین+ر ےس %رہa ی]اب رک Sا!ن Sا!ن ƒن#/ اس اھ8ن P$ Jے/ اDا$#/ ‡اب
اٹ@ ںیم س- رک jھک Eیف- #D A#/ انjس Jے/ اہر 0ٹ@ -ر#b8پ ے8ماس Jے/ یDا$#/ نیaےب ;&
ے/ ا'ھu- …ا$ ˜ے/ اD#س ;`ب -رس+, Dاس ےک “اب—J ے/ یDjس Dاس ے8پ-#ک H-ر Jے/ ی'&,
ا'b@ ےن+ر ںیم 18ین ی`ک Jے/ ی'bنام یفاFم ےس .#@-+ ےلRم ر+- ے/ یDڑپ 0ن#a ƒھ$ #D
ے`ب P$ r9N Jے/ ی'&, Sاب-
z
 ر+- 0&- #ک ‘,+, رک j$ …" یرام یک ا'مام یراaےب #D Jے/
M, Jے/ اD#/ ل76 اک ے3ب نیD ت]+ س- Aے/ ی'ھٹیب u-
z
 یھب “" #D ے/ ی'لھک !ن" یک
1ناa ایک ے/ ی'ہک ےکرک -ڑک ی$ ر+- ے/ یDاb@ ل$اک ںیم .#ھ!ن" Jے/ یDjx, ;8م ےxڑa
J^-+ ^-+ ا&" ل!ن -ڑھ!م اس
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ے/ اہر 0پ ,#خب,#* اناھک
ےس ے8&ر] ایک Kیa رہ Jے/ اک .ایم 2اک ;& لN-ر, ;نر+ Jے/ ی/ر ا!پ یھٹیب “" ی#یب Jا8ھ!&,
OرV 0&- Aے!س لھک ;ن y+18N ;کاD ںیہ ے8a
z
 رپ y+18N نDرب ےBاx, ےB#x, Jے/ یھکر
Aے/#a ںیم ی_ک Aاu" ںیم ی_ک ر+- ے/ S-, ںیم ی_ک Jںیہ %رx, نDرب ےک یٹم رپ+- ے`ین
اھ3ب رک S-g یناپ ے/اa P$ AےBj$ …" ے/اa P$ ;کاD ے/ ساپ اu#@ اک یناپ ر+- ی8!ھپ
یxڑa رپ ےہ@#a S-, Jںیہ ےھکر رک راD- ے`ین Jںیہ ے!a 0پ S+اa Aے/ اھکر اx18L اu" J%,
ے/ اD" P$ .ایم Jے/ یھٹیب ساپ یھب رھپ ;& ن!ی@ Jے/ ا!a#/ 2اک Pس ;ک ;& wرc Jے/
ی'ی@ اھu-
z
 اناھک #D Jے/ ا'!a اھک Aی'ھکر ںیہن یھ9ک ےھ`یپ Jے/ ی'ھکر ے8ماس رک = اناھک #D
ےنا!پ ےناھک JےBا$ •@ ریxg اک .#یباکر .+ر-Kہ ے8ماس ےک .ایم #D %رک ;ن .#& I+ر رہ Jے/
A#/ ;ن .#یک Aے/ ی'b@ ے8Dاک ;*رa یھ9ک Jے/ یھٹیب ے@ ا8یس یھ9ک #D ے/ یD#/ ‡راف ےس
ےس رٹک-g #D ےBjہ ;ن .‰اپ Dاہ “" Jںیہ یھ!یس ںیDاب یراس ;& ت@+1ب یک یx1ناLا7Dاہم
J%ڑپ ان-+رک Qj6
ے/ اہر #x, %ڑ†ک Q" یب#x,
رپ لیب یھ9ک یھ9ک Jے/ ا'ہر اھٹیب را!یب رھب M, Aے/ اDاxڑa یٹھب #ک 2ا\ Jے/ اDرک ت8Rم یڑب
.+ڑ†ک ;کاD رپ ا&ر, یھ9ک Aے/ اD#x, رپ ے@ان یھ9ک Jے/ ا'ی@ ;'سر اک ŠاھL ر+- ے/ اD,= ی,=
OرN Jے/ یDj$ “#x, #D #/ یمرL Aے/ یDا'س ی,رس #D #/ -tا$ Jںی!س ;ن ڑ!پ یھ9ک ے@-+
ر+رC #ک س- ے/ -ڑھک ںیم یناپ 0D )- AیB" ےن#/ رہپ+, Jے/ اDرک 2اک ںیم Eس#م ےک راہب
ےک ا&ر, Jے/ اھٹیب ا'ک ساپ ےک یtاھ$ Jے/ اx18ب لیب ے`ین ےک ت*ر, JاL ےBا$#/ 2اسرس
Jے/ اDjہب ی$ ا8پ- ےس ںیہن- یب#x, Jے/ ی/ر t+, یرہلL 0&- راپ س-
ےس س- رک کر رپ %رٹپ %ڑ†ک Jے/ ا&" Dاہ ;ناہب #ک یب#x, Jے/ یB= یu+ر نب#x, ا8ھ!&,
یب#x, JیL ےBاL اناL نب#x, )- Jے[ک %ڑھک Mاک رک !&, یھب ےن ے'ک Jاb@ ےنرک ںیDاب
JاL ےBا$#/ ا`ین رھپ یناپ اک ا&ر, JاL ےل!ن ےس ا&ر,
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
-را7/ #D ;& رھپ ر+- ےس ;$+ یک H+اہک P:اN Tے/ اھکر Sاپ .#یک ا'ک ;& •یب#x, .ایم
ساپ یB#ک Sا3م ایک Aںیہ %ڑپ ےلیھپ ںیم M-1یم %ڑ†ک ےک .+ریم- •ے[ھ!&, ے/ ر-1یک#a
•یب#x, .ایم Jے'!سا$ے@ ںیہن Wپ-+ رھپ ںیBا$ %, %ڑ†ک ;Fف, 0&- …#@ #$ AےBا$" #D
J#/ ےD-رھپ اb8ن A#/ ےDرک OاN |اپ ےس لی`ک لیم Jے/ اھa- تہب 2اک -راہ7D

moc.ilanamuon.www
Electronic Version
.#/ .ایم 0&- ںیم
Hاب 0&- رہ یک یL1نI ی8پ- #ک •-ر" ن\+ر ی#یب ی8پ- Aر-,ر9نامرف+ nیطم J.#/ .ایم 0&- ںیم
2ا3ن- -ریم -1* J.#/ اہر 18براک رپ س- ;5ی7/ ر+- .#/ ا'ھ37س یL1نI S#N- ا8ھکر ^اL" ےس
J%رک ریخب
;3ی'ن اک W$ Jںیہ >]-+ ےس لBا?*+ H-,ا6 2ا7D یک .#'س+, %ریم ;یلہ- یریم ;`نا8a
Jںیہ ے'b@ %رب #ک •-ر" ن\+ر ی/ ے8D- ںیہ K&K6 #ک 3م ے8'$ تس+, %ریم ;ک ے/ ;&
>&ر\ 0&- ;یلہ- یریم ںیہن- ے/ اھکررک ر#_Rم ےھ3م ےن .‰-,- ن$ یک )ا9:- %ریم
Jںیہ ی'ھ37س ت@~ l6اب ےی@ ےک Mا_ن-
IKFم ی_ک رک~ اک ن$ Aںیہ یم," ے_&- یB#ک ^+ ;'س-#Rن-1* ;ک ںی@ 37س ;ن ;& ںیہک “"
ت@+1ب یک ت9RN یک را_کا* `ک ر+- لیdV ےک ر8ہ ے8پ- `ک Jے!سا$ ایک ;ن n73م
رھL %ریم ی'س+, یک M- ;ک .+رک ایک #ک Hاب س- ن!ی@ Jںیہ ”#پ 1یdس ی/ Pس ےک Pس
Jا'!س ںیہن ;ہک `ک ;ک ے/ یD#/ I-1ن- لل* ر1] س- ںیم نم- ےک
ںیم Hjb8$ ;7!Rم #L Jںیہ یم," ےلھب ر+- ےNا* ےھa- Aے[3ی@ #ک ی/ P:اN -Iرم j
i
‚م
13_م 2ام- ;ک ے/ یBاپ ^Kیکاپ ی_&- Hر#N+ ل!\ ن!ی@ ںیہ Iا'7م رپ %1ہ6 S#ZFم 0&-
-#$ Jںیہ ےD#/ 2#لFم ٴ ےB#/ ےDر'ک Pی$ Jںیہن y#\ #ک M- اک %Yنg یلL Aے'لیھک ںیہن ^+ 
ے[L %ڑ!پ ںیہن ^+ یھ9ک یرا7/ Jںیہ ےDjہب ی$ ےس ی/ M- Aںیہ ےھکر Sاپ رD#9ک ;'9@- J
.ام یک س- #D ےBا$#/ 1ی] ںیم ےB#$ ”اFم1ب یB#ک اک ےلRم ;ک ے/ تیdیک ;& یک ;یلہ-
#D ےBا$ Š#ھپ !ن" یک ی_ک ںیم %Yنg یلL Jںیہ یDا$ یلa #ک 0D یسرپ EDام ساپ ےک
^+ ن!ی@ Aںیہ ی'ہر یDاہب #_ن" .#ٹ8ھL #D ےBا$ -ڑ!پ -ر'ک Pی$ یB#ک Jںیہ ی'ہر یDرک یٹپ E/رم
ےB#مk ںیم رھL %را7/ ^+ ے/ ی'!ھD ے'ہک P:اN -Iرم ںیم MابI یک رھب این, #ک ن$ …رKب
اھu- رpن OرV یک Mا7س" ںیم یھب ےس ے@#ھب یھ9ک ںیہ ےDا$ ے[ک ,ا& ےس 2ان ےک kIابرD#9ک
اDا$#/ Sای* -
i
ر#ف #ک •-ر" ن\+ر #D .‰ا$ •@ ے8ھ!&, #ک %ر!\ A‘1L AےB#ک Aلیa ی_ک رک
Jاb@ ے88ب IابرD#9ک یھب ;& )- Wب ;ک ے/
Pنا$ یریم ںیم Œیب Jے/ اDا$#/ o+ر\ ^1ی?] 0&- ںیم Mا\ یک P:اN -Iرم 1Fب ےک س-
Jںیم رRب یu#ھa یھ9ک Aںیم رRب ی97@ یھ9ک JK&رL
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
یھ9ک #ک تخ97ک -Iرم س- ;ک ای@رک ^,-ر- E7?م ےن ںیم #D Aا&" •یپ ;F]-+ ;& P$ M, 0&-
ےلباZم ےک Xj*- ی7/اب ےک ی#یب Jے/ 21Zم ےس Pس رھL ر*" AاL .+, ے8!ٹھپ ;ن ساپ
P:اN -Iرم ےB#/ %رھب ںیم ے?c E/ ;`نا8a Tے/ Kیa ایک ی,#8\#* یک .#'س+, ںیم
ری* J‰" رہاب ED ےD" ںیہن Aاہک ےن E/ J‰ا$" ر1ن- ےb@ ے8ہک Jا&اٹھ!ٹھک ^I-+ر, Aے[L رھL ےک
ے8ہک JےھD ےھٹیب ںیم “#x, ے[@ ںیم ;8م Œن#a یک رD#9ک 0&- رک لم لیD رپ M1ب JایL ر1ن-
ر#یD %را7/ ے/ اD#/ 2#لFم ے[L ٹیب ر*" Aںیہن ےL ںیھٹیب Aاہک ےن E/ ‰ا$ ٹیب ےb@
ےb@ ے8ہک Jںیہن `ک اہک ےن ںیم •1\ابری* Tی[ھب .#یک ے@#ب -Iرم AےھD ےB#/ %ڑbب `ک
T-#/ ان" ے_یک ت]+ س-
`ک Pس ی/ 2, 0&- ;ک ایک ^,-ر- ےلہپ JےB#/ o+ر\ ے8@#ھک %رZف ںیم S, %ریم )-
J+رک o+ر\ Hاب ےس •8xg ی_ک ےی@ س- اL ےھ37س y-ˆم ;ک اa#س رھپ A+, لa ر+- #@-g ;ہک
Jاہک ےن E/ ر*" Aںیہک ایک ےلہپ ;ک ا&" ;ن ںیم 37س ن!ی@
kTںیہ ےD#/ ےb8ہم تہب رD#9ک ی[ھب A-Iرمk
0&- 0&- #ک .+رD#9ک 2ا7D ےک 0D ;!&رم- رک ے@ ےس نیa ےن P:اN -Iرم ی/ ے'8س ;&
ر+- ے/ر ےDرک ینا5ف- لL 4لF'م ےک یBاb8ہم یک ےن-, 1Fب ےک س- Jایک o+ر\ ان-#8L ےکرک
ƒپ ƒھک یھب- ن!ی@ ےB" ےلa ی/ .#& E/ #D M, س- Jےb@ ےنرک ر&رZD رپ یBاb8ہم {Rم رھپ
ےن E/ Jی[L#/ rلN یرا7/ ںیم رھL #ک 2ا\ ;ک -#/ ایک انرک اک -1* JاھD ی]اب ںیم S, ^,-ر- اک
rلN یھب ےس -Iرم M, %رس+, ;`نا8a TلNا: ایک ےس ےنtاbب Dاس ےک -رKم )- #لa Aاہک
Jی[L#/ یBاdN
ا_&- Jے/ اD#/ 1م"راک ;5ی7/ تس+, 0&- ;ن 0&- ےی@ ےک ےنرک ™لD یL1نI یریم ن!ی@
ی, رھب رک Š#ک Š#ک تی:jN ر+- تی@#9] ںیم تFی9V یریم ےن Hرطف ;ک ے/ اD#/ 2#لFم
یک ;Rی9] H-,ا6 یک تس+, ی_ک ;ن ی_ک ت]+ رہ ںیم E/ #ک ;یلہ- یرا7/ ;!ن#یک ے/
1یپان ی/ ل!@اب Hریس ی?خ\ یD-~ ی8پ- یریم ;ک 0D .اہ& ے/ ی'ہر یD" رpن 0لھ$
Jے/ ی!a#/
ے3ب ے8'ک )- Jے3ب ^رایL ;نر+ ےھD ےDرک اھu- ے3ب س, یھ9ک یھ9ک E/ ےلہپ ےس ی,ا\
Hاس ےک r9N ی'س,ربI ;'\ان رھL ےک ن$ ںیہ ے'!ساb@ …#@ ی/+ ^I-1ن- اک س- Tںیہ ے'ھu-
ےکڑD UرV یک .#cرم ےس ےCاZD ےک یر+K7ک یر5ب یھ9ک E/ رL- ر+-ے/ اDا$ ا&, -رک ے3ب
اک ت9RN یک Eی_ن #ٹھ!ن س- ;& ;ک ے/ ;ک اDا$ ا&, ;ہک ی/ -
i
ر#ف #D ں&رک ی/اD#ک ںیم ے8ھu-
z
AےھD ے/ر ‹ناک .‰اپ Dاہ Eس#م اک ی,رس AےھD ے/ر اہن E/ r9N r9N M, 0&- Jے/ ;3ی'ن
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ر-رس-رپ Wک ےنا$ -1* ےن E/ ںیم ے8D- ;ک اھD ا'_ھL ںیم |ان #D ےھD ے'لم رپ رس نباN
ے/ لب لھa یر#Dk ;ک ےb@ ےناL رھپ ر+- Jایک o+ر\ ا8پ=- ںیم ےنا* ل_c تRDام ےک ےبˆ$
n98م لN- اک ی]-ˆم1ب س- ر+- AایL اھ37س ی]-ˆم1ب یBاہ'ن- یرا7/ #ک س-kJJJیراین
JایL ا&-رہھu #ک ی$ HY8پ تس+, %را7/
رک |رD #ک .#'س+, 2ا7D ےن ںیم ;ک ے/ -رKL ;Rناس ا_&- 0&- رپ 3م ںیم ی/ Sا: ن!ی@
Jے/ ی@اھک E_] یک ے8&,
ےی@ ےک ےنا$ ے!یم ےس 3م ےن •-ر" ن\+ر ت]+ ےک r9N ;ک ے/ رک~ اک M, راa نیD
ے/ ی[L ے!یم ;Fف, +, OرN •-ر" ن\+ر Aے/ یB#/ ی,ا\ یرا7/ ےس P$ Jیbنام HIا$-
رھپ #D یb@ ے8ہک Jا!سرک ;ن را!ن- ںیم ;ک اہک ےس K36 ر+- یL,اس س- `ک ےن س- رھپ ر+-
Tایک ر+- اہک ےن ںیم T.‰ا$ یلa ںیم یtاL یک ے3ب ‘ڑ&g ںیم
ےناb@ ر!a ےن H=ای* ےک ی,-I" ںیم ‡ام, %ریم ر+- ی[L#/ S#<5م ںیم یرایD ƒھ$ ^+
A.‰اL 0\ےب ںیم AںیBا`م Ex+,- 0\ےب AںیB" تس+, 0\ےب )- ی8F& Jے[ک o+ر\
Jاہک ےن ںیم A.‰ا$ رٹیھD 0\ےب A.#ھu-
z
 .#/اa P$ 0\ےب
یtاL P$ JایL رپ رپ ن5یٹس- Dاس kJیL ےBا$ Š#ھa یtاL #D ںیہن A+رک ی1ل$ •-ر" ن\+رk
k•یھب ED ر+- I+ر رہkاہک ےن ںیم k•ے[ہر ے'ھ!@ I+ر €*k یb@ ے8ہک #D ا!a-رک ر-#س ںیم
ےنا* ےل`ن ےک یرا7@- Sام+ر ر+- ںیب-ر$ یB#/ یلx, .اہ+ ر+- ے[3یک ای@ اھک ;پ ت]+ اناھکk
#ک %رہa ےک %رس+, 0&- ر+- Jے[L#/ ”#ما* .#ن+, E/ 1Fب ےک س- Jkںیہ %ڑپ ںیم
یtاL P$ ر+- اb@ ےن#/ )ا'یب یھب S, -ریم AےB" رھب #_ن" ںیم #ھ!ن" یک س- Jے/ر ے'ھ!&,
Jاہر -ڑھک رپ 2راف ƒیلپ H#ہ9م 0D ر&, ںیم #D یB#/ ;ن-+ر
رک ƒلپ ƒلپ yر+ ےک .#@اسر ر+- ا&" 0D Mاک, یک .#با'ک -#/ اDاھu- 21] ;'_/" ;'_/" ر*"
^,-ر- اک رھL 4باطم ےک H,ا6 ر+- =-g Pی$ ےکرک ;ہD A-1&ر* را9*- 0&- Jاہر ا'ھ!&, ں&ر&#?D
Jایک
.#ٹ8ھL #D .#/اa A.‰ا$ .#/اa .اہ$ )- Jاہر ںیہن یر+رC انا$ رھL )- ;ک ا&" Sای* رھپ
J.‰اھک .ا&Iابj] اھD ا'ہاa S, A.#/ر ا'لہu ی/ رپ ن5یٹس-
اDا$ اھکر ;Nر6 `ک ںیم 0لم ;'فا& P&ˆہD ی_ک #ک .#ی5:+ ےک ;Z&رف- P$ Aںیہ ے'ہک
ںیم .#لb8$ Wپ-+ P$ ن!ی@ Jںیہ ےD#/ رqا'م تہب ےس تک#\+ Mا\ یک .اہ+ ^+ #L #D ے/
یک S, %ریم تیdیک ی/ ی_&- `ک Jںیہ ےDرام ںیخیa %رام ےک ی\#* #D ںیہ ے'`8ہپ
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
#ک ے@-+ ےbناD ںیم ;3ہ@ ےک ی,-I" Aj!ن رہاب ;ن-,-I" ےس ن5یٹس- -#/ ا'Lاھب JیھD ی/ر #/ یھب
Pلک ر+- ں&, jیھپ رپ ƒیس ںیbناu Aای@ اbلس ƒ&رbس JایL#/ ر-#س ںیم ےbناD رک ,#ک ر+- ا&jب
JایL#/ ;ن-+ر #ک
#کرک#ن ےس ی/ رہاب Aاٹلپ OرV یک رھL رک t#م ;bناD Aا&" ,ا& 2اک یر+رC تہب 0&- ںیم ے'سر
Jی, I-+"
k13م-k
k•ر#ض:k
kJےB" ے3ب ^رایL لک ;ک +, ;ہک ےکا$ #ک 2ا3: A#ھ!&,k
kJاھa- تہبk
@ نس ے3ب ^رایLk ای kJےBا$#/ ;ن ,ر-+ ے3ب a رھپ UرV یک I+ر ںیہک Tان 
kJر#ض: اھa- تہبk
kJ+, Sا!ن رہاب رک %, ے!x, #D AےB" ےلہپ ےس ے3ب ^رایL رL- ر+-k
#D -#/ ل*-, ر1ن- AاھD ایL ;ن Pلک ے3ب +, ےک M, یھ9ک 0D Q" Aے`8ہپ Pلک ےس .اہ&
Aی@ا* ^ر7ک اک gریلب Jےی@-g !&, %ر7ک Pس ںیہن 0D Mا5ن+ 2ان اک یم," JMا_8س
.ا&رھa 2Ijم 0&- ںیم %ر7ک ےک ےناھک OرN Aی@ا* ^ر7ک اک ”اD Jی@ا* ^ر7ک اک Gنرط\
kTا&" ںیہن یB#ک Q" ےب .#یکkاھa#پ ےس س- JاھD اہررک KیD
kTے/ اD" M#ک jھب ت]+ س- Aںیہ ے'نا$ “" ر#ض:k اb@ ے8ہک
-Iرم ےس .اہ+ #D اھ$#س ;ن `ک ر+- T.+رک ایک )- ;ک اb@ ے8a#س رک ل!ن رہاب -#/ س#&ام تہب
تہب رک !&, ا`8ہپ ر'ف, AےB" ںیہن Wپ-+ ےس ر'ف, یھب- -#/ 2#لFم ا`8ہپ رھL ےک P:اN
اس -t#ھD A+رہھu ںیم %ر7ک ےک رہاب EDk Jےb@ ے8ہک ایک Mایب Sا: Pس ےن ںیم AےB#/ M-ری:
kTے/ ایک 2-رL+رپ اک 2ا\ A.#/ ا'لa Dاس %راہ7D ےک ا'bھب یھب- Wب Aے/ ایL ^ر 2اک
k•رٹیھDk Jاہک ےن ںیم
kJا&" یھب- ںیم #ھٹیب رہاب ED Aے/ 0یھu تہب Wبk Jےb@ ے8ہک
Pی$ ر+- اb@ ےنرک راp'ن- رک ٹیب رپ س- AیھD یڑپ یسرک یس یu#ھa 0&- ںیم %ر7ک ےکرہاب
ںیم ے83ب راa یھب- ر+- =-g ‘ڑپ Pس 0D ر*" ےس o+ر\ Jا&,رک o+ر\ ا8xڑپ Sا!ن را9*- ےس
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
#ک .+راہ'\- Pس رھپ ر+-ے@-g ‘ڑپ راہ'\- Pس Jا&,رک o+ر\ ا8xڑپ ےس رھپ AاھD ی]اب ;ٹ8ھL 0&-
J=-g ‘ڑپ ^راب+,
JیBا7$ ;پ یBا7$ Jاb@ ے8ی@ .ایBا7$ ےک hاR@ ا& >ل!D ی_ک ری<ب رک 08یھپ را9*- راک ر*"
Jاb@ ےن#/ ,ر, ںیم .+ڑ9$ ;ک ی
}
': JیBا7$ ;پ یBا7$
Jایک 0ھD یھب ےس س- ن!ی@ ایک o+ر\ انjہ ںیbناu 1Fب ےک س-
Jاہر اDا3ب ںی'L یک ےل9V رپ Kیم رھپ
ی/ راp'ن- ےھ3م ;ک ے/ یھب ا'لa )- را& ےب-k Jاہک ےس -Iرم رک S#ھک ^I-+ر, #D ایL" •8D تہب
kJا&,رک nBاC -ریم M, -راس Aاک ںیہک ,+,رم AاL ے@-g رام ںیم
.اہ+ ر+- Jا&اھک ںیم Pلک اناھک Jیٹک ںیم >ط@ %ڑب 2ا\ Jے[L رھL ےک -Iرم رک u-
z
 ےس .اہ+
ی/ اھکر رس رپ ے[!D Aےu#@ رھL ے3ب یBاxg ےک H-ر Aے[L رٹیھD ےی@ Dاس #ک .#'س+, ےس
JیھD ی/ر رام ں&رہ@ “#x, ںیم %ر7ک #D یلھک !ن" r9N Jا&,رک ”#/ےب ےن 18ین ;ک AاھD
اbلس ر+- ا&اھu- ƒ&رbس 0&- ےس رپ Kیم رک اxڑب Dاہ JےھD ے3ب ^رایL ےن#پ #D اھ!&, #ک یڑھL
Jاb@ ے8ھbن+- رھپ ر+- ا&, کر ںیم یر'5V رک
kJے/ ا&" 2ا3: ر#ض:k اb@ ے8ہک -#/ ل*-, ںیم %ر7ک 13م- ے3ب ^رایL
تما3: ےٹی@ ےٹی@ ںیم ر'_ب ;ک A-#/ Pی?ن 1Fب H1م •ی6 ;& Jk‰= jب ںیہ&k Jاہک ےن E/
^+ ںیم تFی9V ن!ی@ ےB#/ رایD ےی@ےک ےنا$ رہاب رک #x, اہن ر+- ےھu- ےس Mا8ی7V- Aںی@-#8ب
#D =ا!ن Sام+ر ےس یرا7@- ت]+ ے'لa AےھD ےھٹیب ےBاb@ 1یم- یک W$ AیھD ;ن یb'db\
#ک Sام+ر س- UرV یک .#یB-,#س ر+- JایL ٹیب رپ یسرک ںیہ+ Aا&" ںیم S, JSای* ایک ےنا$ -1*
رہاب Jا&" رpن ;ٹپ+, ی75&ر 0&- اک •نر یB,رس #D =#ھک ;نا* ر+- 0&- اک یرا7@- Jاہر ا'ھ!&,
Aا&"رھب S, اہر اDریھپ Dاہ رپ س- 0D ر&, تہب JیھD ی/ر" #9\#* یک رط6 ی!لہ ی!لہ A=ا!ن
اک .‰#_ن" J%ڑپ ی/ 0†u #_ن" ن!ی@ =اھ98س #ک “" ے8پ- ر'ہب Jاb@ ےن#/ 2#لFم ان#س رھL
;ن ن!ی@ ےھ!&, رک Sا!ن یراب یراب %t#$ Pس Jاb@ ےن+ر Œم Œس ر+- JایL#/ )ا'یب ;ک اھD انرL
JایL اD#/ ر-ر]ےب یھب ر+- ;ک ا&" ,ا& ایک ایک 2#لFم
ED .#/ س-,- تہب ںیم ;ک ا&, راD ےس .اہ+ Jا`8ہپ رھL راD اx1یس ر+- j!ن رہاب AایL اہر ;ن ر*"
•‰ا$" -
i
ر#ف
ے!س#/ 1ل$ ر1] W$ )- •-ر" ن\+ر ;ک اھD نیZ& A-#/ Mا8ی7V- `ک #ک S, 1Fب ےک ے8&, راD
JایL ƒ/ $#ب 0&- ے_ی$ ےس رپ S, ر+- ی[L ‘18ب سراxg `ک ےس س- JیL ےBا$" AاL
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
-#/ 2#لFم #D ے`8ہپ .اہ+ JاھD ان#/ 2رL ;کرFم اک ”اD رپ Mا!م ےک -Iرم #ک رہپ+, M, %رس+,
ر+- ی_ک ےس .اہ& ;ک یرہھu ;& K&#3D ےی@ س- ںیہ ےB" ے8لم …#@ `ک ےس 1@-+ ےک -Iرم ;ک
;ہک ےس 13م- JےB#/ n7$ ںیہ+ …#@ را& Pس Aی/ اھD ی@ا* #D Mا!م -را7/ J#لa |رس ;b$
ےس UرV س- Mاپ ر+- Jںیہن ری* یراہ7D #D -#/ n]-+ لل* یھب -ر~ رL- ںیم ےZ: ;ک ایL ا&,
JےBا$ •@ ا'ناD Wب ;ک ںیہر ے`8ہپ رD-#'م
o+ر\ o+ر\ Jںیہ ے'!س 37س UرV یھa- ی/ ,رم `ک #ک HاF]-+ ےک 1Fب ےک س- )-
ےس ےZ&رV S#ZFم تہب ایL jیھک یھب لیھک #$ Jاہر اD#/ ;طباCاب ر+- ^16ا]اب ”اD #D ںیم
1Fب ےک ےٹ8ھL +, 0&- ن!ی@ JDاس ےک یL1ی38س+ تنا'م ر+- 4باطم ےک €ب+اC+16-#]
;& JےB,رک o+ر\ ے8ھ!&, ے'پ ےک %رس+, 0&- ےن .#L#@ را& AیB#/ o+ر\ یF9V ”#* `ک
ےہZہ] رپےہZہ] ی/ Dاس ر+- ںیہن -t-
z
 ;'پ اک 2اک ‘," 0&- ر+- ںیہن ی`ب !ن" ;ک یھD ت@ا:
رپ ”رف یB#ک ے/ اہر اL رک jہ jہ ا8ٹھL یB#ک ;ک یھD ت@ا: ;& 1Fب ےک ےٹ8ھL نیD Jےb@ ےنt-
z
ن!ی@ Jے/ اہر -رہ, ;Fف, .#ھک= ^رZف ;ی]-ˆم ‘," 0&- اک رٹیھD یB#ک Jے/ اہر ا3ب ے!یu +Iاب
ںیم M-ر+, ےک .#یلFف ”#* M- A-#/ o+ر\ ا†x, S#x, 1Fب ےک ر&, یt#ھD Jے/ اہر#/ رب-رب ”اD
اDا$ نب ^ا\,اب یم," 0&- ںیم ر*" ےک W$ Jا&,رک K&#3D لیھک ا_&- 0&- ےن %رخ_م 0&-
Hاب ایک ^-+ ^-+k اہک ےن Pس Jر#a ^+ Jے/ اDا$ راہ ےس Pس #$ ر+- S-#D#ک -ر_یD Aر&I+ -رس+, Jے/
ر+-k Jاہک ےن %رس+, JkیL ےBا$" تما\ یک س- Aا8ب ر#a #$ Q" رھپk J=#ب 0&- Jkے/ یہک
k•ےک .#'8طلس ںیہ ےلماFم ےک .#'8طلس Jے/ لیھک ا_&+ ا_&- یB#ک jھب ایک #D ںیہن
Jںیb@ ےن#/ K&#3D ںیB-Kس یک UرV UرV Jے[L نب ر#a E/ ےس ی'7_]1ب J-#/ o+ر\ لیھک
Bا$ ےB#/ ے'Lاھب .‰اپ ےb8نk Aےہک یB#ک ی رک 1&ر* یBاھٹم ےس Mاک, یک یB-#ل: ر+- ے
B= ی ڑپ .‰اپ ےک Pس Aر#ض: ںیہنk Aےہک یB#ک Jkے B Bاھک ےٹناa +, +, ےس 0&- رہ ر+- Aے ی kJے
aان ے8ماس %را7/ رک #/ -ڑھک رپ .‰اپ 0&- P:اN ںیہنk اہک ےن %رس+, [ ںیم ر*" kJے
یپ#u ر-, |#ن یرD#97@ 0&- یک ˆcاک #ک ر#a ;ک ںیہ ے'&, E!: E/k Jے@#ب تمjس ^ا\,اب
ےسر1ن- رکا$ ںیم ت@ا: س- ;& ر+- JےBا$ ی, لم ی/ایس رپ %رہa ےک س- ر+- ےBا$ یBا8ہپ
•ے/ یک K&#3D -Kس ایک Jےن ر#ض: ے/ ا&اپ ‡ام, ایکk Jاہک ےن Pس kJےB= رک رھب Eلa یک ےZ:
k•^-+ ^-+
یراب یک ر+- ی_ک لک ںیہ E/ Q" Tایک -#/ #Dk اہک ےن E/ AےھD ےB#/ ےB" ںیم %Kم یھب E/
یس ^,#ہیب ^+ رک W8ہ W8ہ Jایک •یپ #ک %رہa ے8پ- ےس ینا5یپ ^18* ت&اہن kJیL ےBا$"
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
#ک ےنا* یaر+اب رک S#ھک ^I-+ر, اک ےنانI ر+- یBاھu- Eلa Dاس ےک ا8<'س- Mا\ 0&- Aی8ہپ یپ#u
JاھD اہر Gن#L ےس .#ہZہ] ^ر7ک ےھ`یپ %را7/ ر+- ےB, لa
;8م AیB#/ ل*-, ر1ن- M#Dا* ”#پ ;F]رب 0&- ر+- jھک ^I-+ر, اک رہاب ;ک ےھD ی/ے`8ہپ رپ نRN
••-ر" ن\+ر #D اٹ@- ;F]رب ےس
W$ •-ر" ن\+ر ^+ ے8ماس Aی[L#/ 18ب MابI AایL#/ یراV اس ^Iر@ 0&- رپ M1ب AایL#/ 05* 2,
رپ ;8م #ک ت@ا: ;& ی8پ- ر+- .#/ س-,- تہب ںیم ‰ا$" -
i
ر#ف ED ;ک اھD ا&jب رک %, راD ےن ںیم #ک
ےBاھu- Eلa ںیم Dاہ ر+- ے/ یھکر نہپ یپ#u یک ˆcاک یس یرD#97@ ^+ رپ رس Aے/ یلم ی/ایس
Jے/ اہر" رب-رب ر#\ اک .#ہZہ] ےس ےن-,رم ر+- Aںیہ %ڑھک
یڑھک ی!†a 0D ر&, `ک •-ر" ن\+ر Jا&, %, )-#$ ےن س-#: 2ا7D ر+- ی[L#/ 1738م U+ر
#D I-+" یک س- Tیb@ ے8ہک ایک ;ک .‰ا'ب ایک ںیم ن!ی@ JJJیb@ ے8ہک رھپ ر+- ی/ر ی'ھ!&,
JیھD ی/ر Œ8ہپ ںیم E@ا6 ےک ی\#ہیب ے_ی$ 0D .#ناک %ریم
.اہ$ A.#/ -#/ n]-+ >&ر\ 1: I- ,#* H-ˆب ںیم ;ک AےL .#/ ے[L Mا$ #D ا8D- “" 0D )-
یک Pس ںیم S-ر_س یریم Aی'!سرک ںیہن -1یپ این, .ایم ر'ہب ےس 3م .#/ ںیم Aںیم 0D
س- Jے/ ا&,رک -#سر ےھ3م ےن .#'س+, M- ن!ی@ ے/ یہ& یھب Mا7&- ا8پ- -ریم ر+- Jے/ ےB-ر یہ&
ی_ک ;ن JاL .+رک ا&ا$ رپ 2اک ا& اL .#/ر ںیم رھL ا& )- ;ک ے/ ای@رک ^,-ر- E7?م ےن ںیم ےی@
یھب ےس M- ر+- Jےک 2ا3: ا& ےیک-g ےB-#س اL .+, ےن" رھL ے8پ- #ک ی_ک ;ن ر+- اL .#لم ےس
JاL .+رک ںیDاب ر?'خم ت&اہن
kTے/ €*k
k.اہ ی$k
kJ‰ا$ ےلa A‰ا$ %,k
kJ+, ”-رD ن*انk
kJ‰ا$ …اھبk
یہس #D ے[ھ!&, “" AاL .+رک ;ن 2jک ^,ا&I ےس س- AWب ٴ •

moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ریپ اک ر #پ1 &رم
{Fب JاDرک ںیہن یھ9ک رک~ اک نV+ ے8پ- ںیم ;ک ے/ اD#/ P3FD اک Hاب س- #ک .#L#@ ر‚ک-
3م …#@ یھ9ک P$ JاDا$ ںیہن #ک نV+ ے8پ- یھ9ک )- ںیم ;ک ںیہ M-ری: یھب رپ Hاب س-
UرV #ک .#L#@ ےس س- J.#/ ا'&, Sاu #ک Hاب ;5ی7/ ںیم #D ںیہ ے'ھa#پ ;$+ یک س- ےس
یک س- اھD ایL نب ;م1Zم 0&- رپ س- .اہ+ ے/ ا'ہک یB#ک Jںیہ ے'b@ ےن#/ Hاہ9\ ےک UرV
ی/ ےDرک Hر3/ Aاb@ 2-K@- اک ن9c AاھD 2Ijم ںیہک .اہ+ ے/ ا'ہک یB#ک Jے/ ”#پ+ر ےس ;$+
Jے'&, ے8_ھL ںیہن ںیم رھL ےس ;$+ یک .#ین-#861ب یک س- 1@-+ ے/ ا'ہک یB#ک Jی8ب
-1* J.#/ =-+ ےنرک ;@-I- اک .#ی7ہف €لc Pس M- ںیم Q" JںیDاب ی8D- ;8م ے8'$ ;ک ;& wرc
J%, 4یف#D یک Oا?ن- #ک .#@-+ ے8xڑپ “"
ےس .#3ی'ھب 2ا6 ںیم ے8ھ!&, ا3ی'ھب -ریم Jے/ اD#/ o+ر\ ےس ے3ی'ھب %ریم ;?]
4لFD ےس ,#پ ی[ن ^+j6 ےک س- ر+- ںیہ ,#$#م ںیم س- .ایب#* 2ا7D یریم Jںیہن >ل'خم
ںیم س- #D تdN 0&- ن!ی@ Jںیہ ےD" رpن OاN+- #'@اف {Fب ںیم س- l6اب ےک ے8ھکر
JیھD یB#/ ںیہن ا7ن+ر یھ9ک Dاس ےک H1\ س- ںیم M-1نا* %را7/ 0D Q" ;ک ے/ ی_&-
;& J.#/ اD#&, 0&- اک نف+ Eل6 Wب 0&,Kن ےک س- #D ںیم ر+- Jے/ اDرک HK6 یک .+ڑب ;ک ;& ^+
ت&اہن ;ک .#/ ا'!س ا'ب یہ& ںیم ;$+ یک س- Tے/ ا&ا7س .#یک ںیم ‡ام, ےک س- €9*
;'_Bا\ ںیم Jے/ اDا$" ںیم ے8ھ!&, ا_&- یھ9ک یھ9ک یھب ںیم .#ن-1نا* ی
}
ل6- ےس ی
}
ل6-
;ک Aاھ!&, ےDرک 2-ر':- ر1] س- اک .#LرKب ت]+ {Fب #ک .+1نIرف ےک .#نامI +, ;'_Bا\ ےس
Jے/ا'b@ ےن#/ اک#x, اک H-~ Œ8پ رپ M-
اک W&رbناک ;ک اL#/ rیRN ا8ہک ;& ;!لب JایL ja ںیم ے_ل$ ےک W&رbناک ںیم Sاس 0&-
.#@-+ W&رbناک ںیہ+ اھD ,#$#م ںیم Aںیم رہ\ W$ ;ک ;& Pلطم Jا&" ja ساپ %ریم ;_ل$
ا!aرک Mj6- ;b$ ر‚ک- یھب ےلہپ ںیم Jی@ Mاھu یک ےنرک 1ZF8م سj$- ;ن=اس ا8پ- یھب ےن
{Fب JاھD ;ن ر#?] یھب -ر~ -ریم ںیم س- ;ک .#/ رایD #ک ے8ہک ;& لہ, •نایب ںیم )- ر+- A.#/
ے8پ- ;_ل$ اک W&رbناک ےی@ ےک H#خن نی!_D ی8پ- {Rم ےن ںیم ;ک ے/ 0\ ;& #ک .#L#@
ںیم رہ\ ر‚ک- ےن ںیم #ک .+Yناھب Jے/ ی'8یV1ب یک .+1سا: {Rم ;& ن!ی@ ای@-رک ی/ ساپ
ےلباZم ےک W&رbناک ن!ی@ ے/ ی, H#6, یھب #ک .+رٹیھD {Fب ;9Dرم 0&- +, Jے/ ا&-#لب
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
رپ o#C#م س- ںیم ^,ا&I ےس س- Wب Jے/ اہر اس اک یرہ\ 2ا87L 0&- ;5ی7/ ;&+ر -ریم ںیم
JاL .#ہک ;ن `ک
ےس ےنا$ .اہ+ #$ اL#/ یZ'م ا_&- M#ک #D #/ اہر #/ ںیم ل<ب ;_ل$ ;ن=اس اک W&رbناک P$
رپ ر#V ےک یرا!یب ل<5م ےن ںیم ;`نا8a اھD اک تNرف ر+- HjیطFD یھب ;نامI A%رک K&رL
ےک M, س- رک" رھL #ک H-ر Jا'ہر ںیم ے_ل$ #D رھب M, Jی8س یر&رZD 0&- 0&- یک ے_ل$ س-
JےB" 2اک Hر+رC ت]+ ر+- ے/ر 18س ;کاD ا'3یھب !@ #ک ے3ی'ھب ے8پ- H=ا: ےس ر?'خم
),- 1:ےب #ک €* رہ %ریم P:اN ے3ی'ھب ;ک ے/ اD#/ 2#لFم ےس HاF]-+ ےک 1Fب
ی:ا''ف- س- ;ک ے/ اD#/ رہاe ;D ےس .#Dاب {Fب {Fب ;!لب Aے'@#ھک Dاس ےک 2-ر':-+
JےDا8س #ک .#'س+, رھپ ے'xڑپ ,#* #ک €* Jے'ی@رک یھب #C+ ^16ا]اب ^+ ر'5یپ ےس P&رZD
اxڑب )#* #ک س- ںیم ےZل: ےک .+ڑ!ھ3ب S= یماZم رپ Mاک, یک ƒ83&- ےک .+را9*- رھپ
%ڑب #ک س- #$ ے'&,رک ے@-#: ےک رٹ&Y&- یماZم 1:ےب ےک را9*- یماZم رھپ ےD-رہ, رک اxڑa
ی_ک لBاف ل7!م اک س- Jے/ kŠKL ر#پ1&رمk2ان اک را9*- س- Jا'&, “اھa Dاس ےک 2ا7'ہ-
18ب ےس ;$+ یک Hj!5م ی@ام {Fب رھپ Jاہر یرا$ 0D ے8یہم +, Aںیہن ,#$#م ساپ ےک
ےس ل!\ A;نایd_لف #b'dL Aیم18L •نر Jے/ ل&~ P_: ;یل: اک P:اN رٹ&Y&- JایL#/
#ک یٹی7ک تفj* یک ر#پ1&رم #D #/ 2#لFم ;'پ اک M- #ک P:اN ی_ک Jںیہ ےD#/ 2#لFم ر#a
¢-186 ر+- ں&,ا`8ہپ ojV- ن ^18a یB#ک KLرہ KLرہ #ک M- P:اN یB#ک Kین J.#/ ر#$ام  ں&, ;
JیL#/ ;ن ر-, ;م~ یٹی7ک تفj* ;نر+
ر97ن W&رbناک 0& - رپ لب ےک „#ط* M- %ریم ےن را9*- س- ;ک ے/ ا&" ںیم ے88س یھب ;&
یک .#&را_8پ {Fب 0D )- y-ر+- ےک س- ;ک ا†ھa ںیم ,-1FD یڑب ی8D- #$ J-رام Sا!ن یھب
rیRN AیI-,رپ •ا5ن- Aتیلبا] یریم ےن ے`ب ے`ب ےک ر#پ1&رم Sا:رہب Jںیہ ےD" رpن رپ .#ناک,
اک ر#پ1&رم #ک 3م ری<ب ےک Eل6 %ریم ر+- HIا$- یریم Jی, ,-, یک یم#] ”#$ ر+- یcام1@-
ر#پ1&رم ا
i
']#ف ا
i
']+ #$ Jںیھ!@ یھب ںی7pن رپ 3م ےن .+ر6ا\ +, 0&- JایL ا&, ر-ر] رYی@ یم#]
Jںیہر ی'†ھa ںیم ŠKL
ا'5خب HK6 ے/ ا'ہاa #ک W$ -1* ے/ Œس JاھD ر9*ےب {Rم ےس یB-Kف- HK6 س- ی8پ- ںیم
.#8V+ E/ ے8پ- رک !@ „#ط* 18a {Rم #ک ے3ی'ھب ے8پ- ںیم ;ک اھD 2#لFم ےھ3م Aے/
رہ #$ Mا_ن- اس ی@#7Fم ;& ;ک اھD 2#لFم ایک #ک ی_ک ر+- Jے/ ای@رک رھL ر1] س- ںیم S, ےک
^+ ںیم Jے/ اDا$ ا$#
z
پ ںیم ر#پ 1&رم ے/ اDا$ رKL ےس ںیم .+ر-Iاب ے[ک ا`ین رس “اa ‹a I+ر
JاھD ا!aرک ”#م-رف ا
i
Fط] #ک HاZلF'م 2ا7D ےک س- ر+- W&رbناک 1Fب ےک ے8ھ!@ „#ط*
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
یھب ےس ;$+ یک P6ر ےک یLرKب یریم ےن ے3ی'ھب JاھD ;ن ر-1&ر* ںیم اک ŠKL ر#پ1&رم
3م ^+ ;ک .#/ ا'نا$ ںیم Jںیہ ے[L#/ رYی@ “" ;ک ا3یھب !@ ;ن یھب ا8D- ^رکˆD لی9سرب
#D `ک ےھ3م Sا:رہب یD" ;ن ںیم 37س یریم Hاب یک س- 0D .#سرب #D ا'ہک .#& ےس
J.#/ ا!a Œ8ہپ .اہک ےس .اہک ےکرک ی]رD ںیم ;ک اD#/ 2#لFم
ی_ک W$ ےB" ل!ن ے_ل$ ا3با$ ںیم 0لم ےس ;$+ یک یب-ر* یک M#* 1Fب ےNر6 `ک
س- ےک .#_ل$ Jا&,رک Mj6- اک ے_ل$ ےن یس- ا&" ر_یم M-1لL ر+- یسرک 0&- AKیم 0&- #ک
اک M#7ضم س- 2ان %ریم ےس OرV یک 18ہ Mان-#$#ن ن73ن- یک ر#پ1&رم M, 0&- ںیم Eس#م
“" ;م, ;ک رہ Jںیہ رp'8م ےک ر-1&, ےک “" …#@ ےک رہ\ ےک “" ;ک-#/ S#N#م m: 0&-
Jںیہ )اDےب ےی@ےک ےن#/ 1یd'_م ےس ت@ای* ^Kیکاپ ےک “"ر+- ے8ھ!&, #ک ر#ن- ےB+ر ےک
ےس Pس 4: اک نV+ ن!ی@ Jے/ Hر+رC 1:I- یک Hاکرباب H-~ یک “" #ک رھب 0لم انام
;Fط] نیہ-رب راa نیD یک UرV یس- kJJJر'\#* MاR&ر + ل98س I- نV+ را*k ;!ن#یک Jے/ ^,ا&I
یک ,اRD- Eل_م+18ہ #ک .#L#@ رک" .اہ& “" ;ک یھD ی[L یک تس-#*ر, ;& ےس 3م 1Fب ےک
Jں&رک نیZلD
ر#c رپ Hاب س- ےس S, %Y8ھu P$ ن!ی@ Jی/ر ;ن اہ'ن- یB#ک یک Hری: یریم رک ‘ڑپ €*
JایL#/ لBا] اک یسا8\ 2,رم یک ر#پ1&رم MاL18\اب ;'فر ;'فر #D ایک
س- Jے/ اDا$ ‘ڑa ںیم ی/ ےR7@ 0&- ;5ن اک یرYی@ رھپ ر+- .#/ Mا_ن- ر+K7ک 0&- ںیم
-ڑب رپ ی_:ےب یک نV+ لہ- Jاb@ ےن#/ 2#لFم -رایپ ی/ تہب نV+ ا8پ- ےھ3م ر1ن- ےک ےR7@
ےھ3D Jے/ ی/ #D ر-, ;م~ اک یBا78ہر ر+- ی,#9ہب یک .+را`یب M- ;ک اہک ےن I-+" 0&- Jا&" سرD
%ریD …#@ .+ڑ!8یس ;ک u-
z
 Jںیہ رp'8م %ریD Mا_ن- اہر-Kہ Jے/ ی5خب H#] یک رب1D ےن -1*
;ن-رYی@ ر+- Jی@رک S#9] H#6, یک ر#پ1&رم ےن ںیم ;`نا8a JےL#/ ےھٹیب ے[@ رض:ام ےی@
AاL .‰ا$ Œ8ہپ ر#پ1&رم ےس ن&رu .jف 1Fب ےک M, ^ر18پ ;ک Aی, ojV- راD ;F&رˆب ںیم I-1ن-
O+ر?م ںیم 2اک ے8پ- ے8پ- ;ک ے[ہاa #ک sخ\ 0&- رہ JےB" ;ن sخ\ یB#ک رپ ن5یٹس-
Jے/ Hر+رC یک ل76 ت]+ س- #ک Mا'س+18ہ Jے/ر
ر&رZD ی@-+ ےن#/ ی8پ- ;R7@ 0&- 0&- اک یL1نI ی8پ- ےن ںیم 0D M, ےک ے_ل$ 1Fب ےک س-
Jے/ر ےDرھپ 2ا\+ r9N ںیم ‡ام, %رZف ےک UرV UرV Aا&,رک OرN ںیم یرایD یک
kJںیہ یBاھب یBاھب Eل_م ر+- 18ہk
kJںیہ ر!\+ری\ Eل_م +18ہk
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
kJںیہ #D ی/ Mا7ل_م ر+-+18ہ •#'س+, %ریم %- Jےیہپ +, ےک یtاL یک Mا'س+18ہk
Jںیہ رپ راہ8@- >?ن ےک P&ˆہD ت]+ س- ^+ A-ڑ!پ „#9ضم #ک یسر یک yاdD- ےن .#م#] ن$k
18ب ںیھ!ن" ی8پ- ےس OرV یک س- ےن ™&راD Jایک o#$ر OرV یک Š#ھپ ر+- yاdن ےن .#ہ8$
kJ^ریc+ ^ریc+ Jںیہ ی@رک
;F]-+ =-+ kا$ |- ےھD ے'ہر لیب +, ;ک ے/ ا8سk ںیم )ا'ک یسر, ی_ک ںیم ےنامI ےک ن†`ب
,ا& رھپ Jای@رک Š#ن #ک Hjی?dD 2ا7D یک س- ر+- اxڑپ ےس %رس ے[ن رک Sا!ن ےس- JاھD اxڑپ
#ک .#کڑ@ 2ا7D ے8پ- ت]+ ےDرم sخ\ 0&- ںیم W$ AیھD یxڑپ یھب یناہک ر+- 0&- ;ک Aا&"
#ک ےھٹL س- ;ک ے/ ا'ہک ےس M- ر+- ے/ ا'&, کر ے8ماس ےک M- اھٹL 0& - اک .#&ڑ!@ رک jب
%, ںیم Dاہ ےک Pس M- یڑ!@ 0&- 0&- رک S#ھک #ک ےھٹL س- رھپ Jے!س ںیہن t#D ^+ J+t#D
ن/~ ےک ,=+- ی8پ- 49س اک yاdD- ^+ UرV س- Jںیہ ے'ی@ t#D ےس یناس" ^+ ے_$ Jے/ ا'&,
1یہ7D یک UرV س- `ک #س Jاa#س Iاc" اک ر&رZD Aای@ !@ یھب #ک یناہک س- Jے/ اDرک نی5ن
’;ک یB#/ 2#لFم Pسا8م
k•#8V+ E/ %رایپk
ے/ ی/ر اھa یک راب,- ;پ رس اٹھL
ے/ ی/ر jھک, ا8پ- .ا7س تکjف
ے/ ی/ر =Y8م •یپ + Wپ تس#Rن
ے/ ی/ر " -1ن ےس OرV .+راa ;&
ED ے[L#/ ایک Q" ےھD M#ک لک ;ک
ED ے[L #س یھب- ےھD ے'Lا$ یھب-
&ام W$ ےک Mا'س+18ہ – سرب ی[ک ےس Q" ےن ی'پ یناپ ی@ا: نی_: Oاط@- ی8F& ر6ا\ Iان 
AاL ےBا$ اDرKL ےنامI .#$ .#$ ;ک AاھD 2#لFم ایک #ک س- JےھD ے[ک 1897ل] راF\- ;& ر'5یپ
JJJے/ ت@ا: ;& یک Mا'س+18ہ Q" JےL ںیBا$ ےD#/ رD rیRN I+ربI+ر hاd@- |ا87@- ےک س-
J^ریc+ ^ریc+
Aسjف- AاL .#`8یھک ;5Zن |ان,ر, 0&- اک ت@ا: یک Mا'س+18ہ ;ک اa#س 1Fب ےک س-
Tے/ ایک ر*" ;$+ یک س- ;ک AاL .#ھa#پ رھپ ر+- اL .+رک ^را\- OرV یک ^ریc+ {<ب Aتبرc
A-#/+ )" Aتم#!: ی!لمریc j
i
‚م Jںیہ ےDرک Mایب ر‚ک- …#@ #$ AاL .‰-رہ, #ک ^#$+ 2ا7D M-
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
;ک اL .‰ا'ب ;$+ لN- رھپ ر+- AاL .+, ر-ر] €لc یراب یراب #ک Pس M- ن!ی@ JP&ˆہD یبر<م
#ک ر&رZD ر+- اL .+رک تRی?ن یک ,اRD- ںیم ر*" Aے/ yاdن اک .#نا7ل_م ر+- .‰+18ہ ;$+ لN-
’;ک اL .+رک E'* رپ رF\ س-
.ا&ر-I + ^" ں&رک ےک لم Pی@186 "
S, ےBاہ .‰ja ںیم را!پ لL ےBاہ #D
س- ر+- Jا&ا8ب اس ;کا* 0&- اک ر&رZD س- ےن ںیم 1Fب ےک ے8ی@رک ر#c UرV یھa- M, ^راب س,
س- `ک ;کا* ^+ J.#!س کر ے8ماس ے8پ- ےس- ںیم ے_ل$ ;کاD Aایک Š#ن رپ ˆcاک 0&- #ک
AاھD اک UرV
— › ˜ J#xڑپ ےس I-+" |ان,ر, ر+- 18لب— Jی@ا: راF\- 1یہ7D ˜
— œ ˜ Jت@ا: ^,#$#م یک Mا'س+18ہ
— سjف- ˜>@-
— {<ب ˜)
— یCرc,#* یک .‰ا78ہر یم#] ˜Q
— • ˜ J;$+ یک س- 
Jںیہن Tے/ تم#!: ی!لمریc ایک
Jںیہن Tے/ -#/ + )" ایک
Jںیہن Tے/ P&ˆہD یبر<م ایک
رpن 0&- رپ ;_ل$ ن&رCا: 2ا7D ےB#/ ےD-ر!_م ںیم M-ر+, ےک W$ A;d]+— Tے/ ایک رھپ #D
J#@-g ˜
— ž ˜ J;d]+ ےی@ ےک .+رFن— Jے/ yاdن اک .#نا7ل_م ر+- .‰+18ہ ;$+ ;ک A‰ا'ب رھپ ˜
J+رک ںیم I-+" Kیbن- ت]ر رک~ اک ^ریc+ H-,ا_ف J#`8یھک ;5Zن اک س-
— J‰ا$ رہھu -ر~ ےی@ ےک M- A.#/ 18لب %رFن 18a رھپ 1&ا\ 1Fب ےک س- ˜
— Ÿ رF\ AنیZلD یک ,اRD- HایN#?* JrBا?ن 2ا6 J;7Dا* ˜
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
— )-#$ ےک ,-, یک .#L#@ ر+- J‰ا$ ٹیب رپ یسرک ی8پ- رک ا$ ںیم I-1ن- ےک را_!ن- 1Fب ےک س-
J#/ر ےDرک 2jس #ک ن&رCا: 1Fب ےک ےR7@ 0&- 0&- ںیم ˜
 ےکا* س- #ک ےک ے8یB" ر+- اہر ا'@-g رpن رپ س- I+ر رہ 0D M, ےک ے_ل$ 1Fب ےک ے8!aرک رایD
ر97ن Jاہر اDرک 45م یک .+رZف -ر" ;کرFم 1Fب رک#/ %ڑھک ے8ماس • ƒ/-ر!_م یک 1Fب ےک 
یک ے8م#ھL ںیB-, ےس ںیBاب ر+- ںیBاب ےس ںیB-, رک #/ %ڑھک JیBا`8ہپ Eہب 45م Xا* یک
Dاس ےک Mا8ی7V- Pس ر+- ے!س Œ8ہپ 0D Pس I-+" ںیم M-ر+, ےک ر&رZD ;کاD ی@-g H,ا6
Jںی!س نس md@ 0&- 0&-
JیھD یDڑپ ی8@1ب یtاL رپ ن5یٹس- ےک اbناس ںیم ے'سر JاھD اک ےٹ8ھL u" رdس اک ر#پ1&رم
راہ ےن .#ہن- JےھD ےB#/ ےB" #ک Sا9Z'س- .اہ+ Mاکر- ےلی\#$ {Fب ےک 18ہ M-#$#ن ن73ن-
یسایس E/- Dاس ےک M- 0D ر#پ1&رم ےس اbناس JےB, #ک ےناھک ^ریc+ لھپ `ک ر+- JےBا8ہپ
.#یم," ر-Kہ نیD Eک I- Eک رہاب ےک ن5یٹس- #D ی`8ہپ ر#پ1&رم یtاL P$ Jاہر اDرک lRب رپ لBا_م
رہاب رسk Aاہک ےن .#ہن- AےھD ر[یٹ8@-+ #$ Dاس %ریم JاھD اہر اb@ %رFن رD-#'م #$ JاھD 2#3/ اک
JےھD ںیم ےلL %ریم راہ Jیک لی7FD یک E!: ےن ںیم kJںیہ ے'ہاa ا8ھ!&, …#@ Aے[@ا!ن
MI ^رFن Dاس ےک ”#$ یھب ر+- …#@ #D اھ!&, ےھ3م AاھD ںیم Dاہ %ریم ^ر'b8س 0&-
OرV یک ^اL ;_ل$ س#ل$ ر+- JایLا&-رک ر-#س ےھ3م رپ رu#م Jj!ن رہاب 2ا7D ل!57ب JےB#/
Jا&اپ
-ریم رک #/ I-+" 0&- #$ JاھD ا!a Œ8ہپ 0D ر-Kہ a Œناپ 2#3/ #D AےB#/ ل*-, ںیم ^اL ;_ل$
>&رFD یک را_کا* 3م رپ .#&Y8ھ$ •رس •رس AںیBاب ںیB-, JاھD اہر اDاb@ %رFن رک ے@ ے@ 2ان
ےک ر#پ1&رمk kJے/ ےس ںیہ7D Hا3ن یک Mا'س+18ہ j
i
‚مk JےھD Qر, یھب Hا7لک 18a ںیم
kJے/ Hر+رC یک ل76 ت]+ س- #ک Mا'س+18ہk kJ1&1م" ”#* 1نIرف
^راب+, ےس ےھ3م ے8ماس ےک .#L#@ ےن ;_ل$ ر1N Jے/ ایL ا&اھٹب رپ Gیٹس- #ک 3م
’یک o+ر\ .#& ر&رZD یفراFD ی8پ- رھپ ر+- ا&, ;س#ب #ک Dاہ %ریم ر+- ایک ;Rفا?م
ےی@ ےک ےنرک ر&رZD ںیم ے_ل$ Q" #ک رYی@ ;&اپ 18لب ر+- یمان W$ ےک Mا'س+18ہ •H-رض:k
kJJJے/ ایL ا&jب
ن!ی@ Jیک •\#ک یک ےنرک ,ا& #ک .+رZف ی1یہ7D ےک ر&رZD ی8پ- ےن ںیم رک نس md@ اک ر&رZD
Hر+رC یک ے8ھ!&, Š#ن ;ک AاھD -#/ ا8ب ^اb$ام" یک H-رqاD >ل'خم ر1] س- ن/~ ت]+ س-
ی!8* یس >یd* 0&- تخ@ 0& ںیم .‰اپ Dاہ J,ر-1ن Š#ن #D =-g Dاہ ںیم Pی$ Jیڑپ
ےک ے56ر ںیہن ‰-ر9ھL ںیہ ںی9ی$ ی[ک ر+- یھب- A+رہھu ;ک =اھ98س #ک S, JیB#/ س#_Rم
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ے8ماس ےک .#ھ!ن" Sاہ 2ا7DJjم ;ن ںیہک ˆcاک ن!ی@ Jںی@-g !&, ںی9ی$ Pس ںیم E@ا6
JےB#/ س#_Rم ےD#/ 05* ƒن#/ Aایک o+ر\ ا8کڑx, ےس ر+I ر+I ےن S, Aاb@ ےناھک ر!a
o+ر\ ان+ر ےس ر+I ر+I ;ک اہاa ی$ ا&" ;ن Dاہ یھب `ک ن!ی@ J=#ٹu #ک .#9ی$ ;Fف, ^راب س,
JےھD ے/ر رک رب-رب ر&رZD ی8پ- ;_ل$ ر1N Aےb@ ے8uاک ƒن#/ ںیم E@ا6 ےک ی_بےب J.+,رک
ی/ 18a OرN ںیم 0لم رہ ر+- ی1N رہ ے/ Eک %رک رخف یھب ا8'$ رپ M- رہ\ اک ر#پ1&رم
kJJJےی@ ےک Mا_ن- o#ن H-~ یک ن$ Aںیہ ےD#/ -1یپ ے_&- یم,"
ےلہپ ےس س- Jے/ ا`8یھک ;5Zن اک ت@ا: یک Mا'س+18ہ #D 0&- TاL .+رک ایک ںیم )- ا&-1*
;& Aے[ہاa ا8ہک لہا$ AاL#/ .+I#مریc #D md@ اک 4B=ان Jںیہ 4B=ان ے8'ک E/ ;ک Aے/ انا'ب ;&
J)ˆہمریc Aںیہن 0یھu
;& Jںیہن >]-+ M#ک ےس ی,ر17/ ;نا?لخم ر+- ”#$ یم#] اک M- Aین-, تسایس ی
}
ل6- یک M-k
kJJJے/ لNا: #ک M- ;!لم #$ ںیم ےنرک ر&رZD ن!ی@ Aںیہ ے'نا$ “" ری* #D ںیDاب Pس
ینرک ر+رC ںی'Rی?ن 18a ر&رZD رپ ,اRD- Eل_م+18ہ Tے/ یD#/ o+ر\ ےس ے/ اک ر&رZD ^+ .اہ
TاھD .اہک ان-ر!_م ںیم Œیب ^+ Aںیہ ںیم ر*" #D ^+ ن!ی@ Aںیہ
ںیB=ر #_ن" ےک M#* #ک “" ر+- AےL ں&, jہ S, ےک “" ;ک A.#/ اD=, نیZ& #ک “" ںیمk
kJJJےL
ی/ر#/ 0&راD ے8ماس ےک .#ھ!ن" یریم این, Jںی[L )+g ںیم .+رFن I-+" یک ;_ل$ ر1N
ا8D- JےB, ;ن یBا8س ل!@اب hاd@- ےھ3م اہک `ک ےس 3م ےن ر1N ںیم ے8D- JیھD
ا8ھu- ےس رپ ت_5ن ی8پ- ےھ3م ر+- Jے/ ا`8ہپ M" رپ رس ت]+ اک ر&رZD ;ک -#/ س#_Rم
Dاہ -ریم JایL لھ98س رھپ Aا&-ڑھکڑ@ `ک Jاھu- رq-ر&I ےک ت]اV 2#لFمان 0&- ;`نا8aJے/
.+رہ@ M- Gن#L یک .+رFن ر+- JاھD ر+, ی/ -ر~ ےس ی\#ہیب ںیم AاھD ر#\ ںیم Sاہ JاھD اہر ‹ناک
J.#/ ی/ر رKL ےس رپ رس ےک Mا_ن- ےB#/ ے'ب+g #$ یھD ی/ر %, یBا8س UرV یک ر#\ ےک
Tے/ ا8ہک ایک ر+- Jے/ ینرک Mایب یھب یCرc,#* یک .+رYی@ Tے/ یD#/ ےس .اہک o+ر\ ر&رZD
kJJJلیب +, ے/ 0یھu ںیہن Jیناہک یک یڑم#@ ر+- ےلbب یھD یھب یناہک 0&-
ی8پ- ےن ںیم JےھD ے/ر !&, OرV یریم Pس …#@ JایL اھa اuا8س ںیم Sاہ ںیم ے8D-
یھب ^+ AاھD اہر ‹ناک یھب Dاہ -رس+, -ریم ای@ ڑ!پ #ک Kیم ےی@ ےک %راہس ر+- ںی@رک 18ب ںیھ!ن"
ںیم ر+- Jے/ #ک ے8Lاھب Kیم ے_ی$ AاھD اہر #/ 2#لFم ا_&- ت]+ س- Jا&, کر رپ Kیم ےن ںیم
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
AاھD 05* jL Aیک •\#ک یک ےن-ر!_م ر+- ںی@#ھک ںیھ!ن" ےن ںیم J.#/ -ڑھک ےک+ر ےس-
Jاہک ;& ےن ںیم ل!5م 1?ب
k•#8V+ E/ %رایپk
ےن ںیم JےB, W8ہ sخ\ +, 0&- Jیل!ن یس ی8R8م ر+- 0&راب ی/ تہب n]#D Oj* I-+"
Jایک o+ر\ ا8@#ب ےس ر+I ےکرک -ڑک ی$ ےن ںیم J%ڑپ W8ہ …#@ `ک ر+- #D ایک OاN #ک ےلL
لھک …#@ ےس تہب رپ س- AیB" ل!ن 18لب ی/ تہب I-+" #D =-g ر+I .#& #$ تخ@ 0& رپ .+ڑھ†یھپ
Jاہک ےن ںیم #D Aی7ھD ی_8ہ J%ڑپ W8ہ رک jھک
k•#8V+ E/ %رایپk
’;ک Aاہک رھپ ر+- Aای@ 2, -ر~ 1Fب ےک س-
k•#8V+ E/ %رایپk
ن!ی@ AںیھD ی/راb@ ر!a ںیم ‡ام, ںیDاب .+ڑ!8یس Jے/ ا8ہک ایک 1Fب ےک س- ;ک Aا&" ;ن `ک
JیھD یD" ;ن 0&- 0D MابI
k•#8V+ E/ %رایپk
;Fف, س- ;ک Aایک ^,-ر- Jا&" ;?c -ڑب رپ نیہ#D ی8پ- JایL ا8ھب ںیم ےس ی_8ہ یک .#L#@ ےک )-
JیL ے/ر ںیہن ل!5م یB#ک رھپ #D A.+,رک o+ر\ ر&رZD ;Fف, 0&- AاL .+, ;ہک ا&" ںیم ;8م #$
* -#/ + )" یک Mا'س+18ہ ;ک ںیہ ے'ہک …#@ {Fب •#8V+ E/ %رایپk ر ;ک Aے/ ی_&- ی8F& )-
ی8F& Hاب ;& ن!ی@ Jںیہ sZن ˜JJJ;d]+— T“" ےھ37س JJJںیہ sZن ےس تہب ںیم Mا'س+18ہ
;ہZہ]— kJںیہن rیRN .-18a ا&#L ے/ ایک ^را\-ےن ںیم OرV یک W$ رم- ˜
تخ@ 0& JاھD ایک ;ل_لس اک ر&رZD ر*" ;ک AاھD اD" ;ن ںیم 37س AےھD ے/ر #/ لطFم س-#:
Jا&, یBاھک, اD#/ OاN `ک ;'س-ر ر+- AیB" ,ا& یناہک یک .#لیب
ریc ر+- -#/+ )" ,#$+اب #$ AےھD ے'ہرےٹھک- لیب +, ;b$ 0&- ;ک Aے/ ;& لN-ر, Hاب #D .اہk
;ہZہ] اک ر+I— kJےک تم#!: ی!لم ˜
^+ #لa Aاہک ےن ںیم Jے/ اہر #/ اس €برےب `ک 2jک ;ک Aایک س#_Rم رک Œ8ہپ 0D .اہ&
Jں&,رک o+ر\ یناہک یک ےھٹL ےک یڑ!@
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
;ک ے/ ;& ;$+ Jںیہ ی'لم یb8ہم ر‚ک- .ا&ڑ!@ ے[3ی@ #ک ےھٹL 0&- ےک .#&ڑ!@ “" j
i
‚مk
اک .#&ڑ!@ ا&#L ے[@ س- Aںیہ P&رc …#@ ر‚ک- ;!ن#a ا&#L Jے/ تہب سjف- ںیم Mا'س+18ہ
;ہZہ] ل&#V ر+- 18لب— kJرL- ;ک Jان ے[ھ!&, “" ی8F& اھٹL ˜
ی/ر =Y8م تس#Rن JیL ےBا$ #/ ا8ف 2#] یک “" #D ای@ ;ن 2اک ےس لZ6 ےن “" رL- •H-رض:k
Jںیہ ے'8س ںیہن E/ J#@ا!ن رہاب ےس- JJJاc#c+ ر#\ ر+- ےہZہ]— Jے/ ˜
’;ک Jے/ اہک ےن ی1Fس ™ی\
,رک ی5ن-1یب ے!& 2#] I- #a
— ;9\ #ک ی_ک #D ںیم Hاب س- Sا:رہب Jے[3&, ےنا$ #ک Hاب س- ری* ˜Jے/ ا'!ب ایک یB" I-+"
’;ک Jا'!س#/ ںیہن
.ا&ر-I+ ^" ں&رک ےک لم Pی@186 "
لL ےBاہ ‰ja ںیم را!پ S, ےBاہ #D
;`نا8a JایL#/ ^,ا&I تہب یھب ر#\ اک .#L#@ ی/ Dاس Aا&,رک KیD #ک M#* M-ر+, ےن رF\ س-
’اb@ ے8@#ب ےس ”#$ %ڑب ںیم
ےی@ ےک .#L#@ .ایL1نI یک M- Aںیہ یB#/ یxڑa رپ Mا7س" ےک یر-1یب ت]+ س- ںیم#] #$k
ر+- ر#\ اک .#L#@— Jںیہ ی/ر jہ ں&,ای8ب یک E@ا6 •ن-, راa ںی'م#!: یک M- ر+- Jںیہ ^-رہا\
یB#/ یx18ب یٹپ یک یCرc,#* رپ .#ناک ےک .+رYی@ ےک “" ˜Jی[L ی'xڑب یھب ر+- ی_8ہ
kJJJ ے9F\ 2ا7D ^+ ےک یL1نI ;ک Aے/ 1ہا\ یک Hاب س- ™&راD یک این, Jے/
ر‚ک- JاھD ا'!س نس ;ن یھب I-+" ی8پ- ںیم ;ک ے[L#/ 18لب ے8D- ےہZہ] ر+- اc#c اک .#L#@ ن!ی@
0D .‰اپ ےس رس ںیم JےھD ے/ر ;ہک `ک رک tاھپ tاھپ jL ر+- JےھD ےB#/ %ڑھک u-
z
 …#@
ےکرک ت7/ UرV یک %رط] ےلہپ ےک ”راب ےن sخ\ ی_ک ےس ںیم 2#3/ JاھD اہر ‹ناک
.ای@#L یک ˆcاک Œناپ راa 1Fب ےک س- Jی, 08یھپ رپ 3م ایبg ی@ا* 0&- یک ƒ&رbس
Jاھکر یرا$ ;ل_لس اک ر&رZD ی8پ- ےن ںیم ن!ی@ AںیL" رپ Gیٹس- ,رL,ر- %ریم
kJJJ#/ لیب +, ED •ےL ‰ا$#/ ^ا9D ED J#ھکر ,ا& ED •H-رض:k
ی/ ی5ک ^را8ک ےس n73م S#ZFمان س- ےن ںیم #D A ی[L ی/ ی'xڑب tاھa#ب P$ ن!ی@
یھب 2#3/ Aایک •ر اک رہاب ںیم %I-+ر, ےک رھب 18]I ر+- Aاbنjھپ ےس Gیٹس- Jیھ37س Pسا8م
ا
i
']#ف ا
i
']+ JایL ا'Lاھب اx1یس ;!لب Jاھ!&, ;ن ےھ`یپ رک ڑم ےن ںیم Jا!†@ ےھ`یپ %ریم
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ر+- را'فر ی8پ- ےن ںیم رک نس #ک M- JےھD ے/ر Œ8ہپ 0D .#ناک %ریم ے7لک Pسا8مان {Fب
;\اRDےب ںیم یھD یڑھک رپ 2راف ƒیلپ ن&رu 0&- Aایک •ر اک ن5یٹس- اx1یس ر+- Jی,رک KیD یھب
Jی, لa ےس .اہ+ ن&رu ^+ 1Fب ےک ےR7@ 0&- AایL WھL ںیم س-
یک ےنا$ .اہ+ ,#* ےھ3م ;ن Jے/ ایک #61م ےھ3م ےن ر#پ1&رم ;ن 0D Q" 1Fب ےک M, س-
z
Jے/ یB#/ -1یپ •/-#*
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ریخب 2ا3 ن-
ر+- ےک یسرک 2-1ن-رب ^Iر@ ر+- Kیم یس ین-رپ 0&- K3ب ںیم W$ ^ر7ک 0&راD + •8D 0&- JJرp8م
Jںیہن ر`ینرف یB#ک
.اہ$ ےس ںیم س- Jے/ اb@ را9ن- اک .#با'ک را7\ےب رپ W$ ے/ یھ`ب یBاٹa 0&-رپ نیمI
),- ریہا5م ^ریc+ Dر+Igر+ AےBاٹ_@اu Aر[ی†_!ی\ .اہ+ ںیہ یD" رpن ںی'5پ یک .#با'ک .اہ$
0&- ی/ P&ر] Jںیہ ے/ر 0ن#ھب ے'ک ی/ ساپ ںیہک رہاب Jںیہ ےDا$ %, یBاھک, 2ان ےک
Ay, ے@-+ ےنا3ب ےک W$ ے/ ی/ر %, یBا8س یھب I-+" یک Y8یبےک س- Jے/ یB#/ یرD-
z
 H-رب
یک ے@-+ ےنا3ب S#xg Jںیہ ےD#/ 2#لFم j'9م ںیم w-رم- رb&, ےک س- ر+- ی_ناھک A;م,
Jے/ یھa- ;'9@- تRN
;'\KL رپ %رہa ن!ی@ ے/ M-#$#ن Jے/ اہر رک 2اک رپ Kیم EلFم ر-,ان 0&- یمان سرطپ
ےZل: ^ایس ,رL ےک .#ھ!ن"Aںیہ ی]اب ںیہک ںیہک OرN راq" ےک ی\اب ”#* ر+- ی'سر18D
0&- یB#/ ی!ٹ@ ے8ماس Jے/ ی/ر 0†u رک نب ;8ی_پ تناہ~ ےس %رہa Jںیہ ےB#/ %ڑپ
Jے/ ™&راD یر*" یک ے8یہم ;ک ے/ اD#/ 2#لFم ےس یر'8$
Eل6 P@اV نیD Jے/ ا'& , S#ھک ^I-+ر, رک u-
z
 سرطپ Jے/ اDاٹھ!ٹھک ^I-+ر, یB#ک ےس رہاب
Jںیہ ےD#/ ل*-, ر1ن- ے[ک نD P&I سا9@ ی
}
ل6- ت&اہن
یسرک 0&- OرN ساپ %ریم ;ک ںیہ ے'ھ!&, “" JےیB" ے@ >&ر5D ر1ن- H-رض: JJسرطپ
%ریم %- -ˆہ@ Aے/ ت7Fن یڑب Eل6 Jے/ Sای* v#پ تہب Sای* اک ت75:+ ^ا$ ن!ی@ Jے/
M- رک نa
z
 رپ+- ےک %رس+, 0&- #ک M- ر+- #@رک )اخ'ن- ںیبا'ک EیخC 18a ےس را9ن- س- A+1نIرف
Jے[ہاa ان#/ ان#ھ`ب اک .#L#@ ED ی/ Eل6 ر+- ا8xt+- اک .#L#@ ED ی/ Eل6 J‰ا$ ٹیب رپ
— ی'&, یBا8س ƒ/-ڑھپڑھپ یک .+رپ ےک .#'\رف Jے/ اDا$ اھa ر#ن اس ر-رس-رپ 0&- ںیم %ر7ک
J˜ے/
E/ J,ا'س- 2ر'Rم %را7/ %- J%18ب ^1&KLرب ےک -1* %- ˜رک لم .#8یD— JJEل6 P@اV
ان#ھ`ب اک .#L#@ E/ ی/ Eل6 ر+- ا8xt+- اک .#L#@ E/ ی/ Eل6 Jںیہ رایD #کے8نام E!: -راہ7D
Jے[ہاa ان#/
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
— ںیہ ےDا$ ٹیب رپ M- رک t#$ #ک .#با'ک ˜
%I-+ر, %ریم یb85D یک Eل6 ےس M#ک #ک ED Q" •#D#†س ےک Mا'س+18ہ %- #ہک JJسرطپ
TیB" ے@ .ا5ک .ا5ک 0D
Jںیہ ےB" ےنراD- ;@1ب اک .#نا_:- %ریD Q" E/ •Mا_ن- 0ین %- JJEل6 P@اV jہپ
Jںیہ ےB" ےنرک •یپ ;&1ہ اک .#\I-#ن یریD E/ •ے'\رف %- JJEل6 P@اV -رس+,
Jںیہ ےB= ساپ %ریD لھپ اک .#'8Rم یریD E/ •Mابرہم %- JJEل6 P@اV -ر_یD
ےک Hا]+- ررZم ےک G@اک Jے/ لھپ اک ت8Rم یریم ی/ ت8Rم یریم ,#* •#ہک ;ن ;& JJسرطپ
ںیم P$ ایL#/ S#N+ ت]+ س- ےھ3م ;C+اFم اک س- ا&اxڑپ #ک ED ےن ںیم `ک #$ ^+j6
ا_یک W&ر1D+ EیلFD ;ک #/ ے'نا$ ایک ED •^" Jیھ!&, ی'!7a H+اک~ ںیم .#ھ!ن" یراہ7D ےن
رھب یس Hر_م Pی36 0&- ںیم S, %ریم ےس hاd@- %راہ7D E/اD Jے/ ;5یپ ینا7س"
J#ہک ےس لی?dD ے/ ا8ہک `ک #$ J‰-ر9ھL تم ل!@اب ر+- J+رک ,ا7'6- رپ 3م Jے/ ی[L
اہبےب یک Eل6 E/•,ا'س- 2ر'Rم %- ˜رک #/ -ڑھک ;'_ب تس, ر+- 1]+رس— JJEل6 P@اV jہپ
 را7/ ےس Hا]+- ^ررZم ےک سر, AےھD 2+رRم ےس ت@+, ی Wی@#پ JیھD ی'!س 3ب ;ن سایپ
%را7/ ر+- یک یریb'س, یرا7/ ےن #D Jے/ یڑک •BامI" یک HاناR'م- ےک س+رس S#س ر+-
Aے/ ™&راD یر*" یک ے8یہم Q" Aے/ ا'نا$ #D •EلFم ر1'Zم JایL#/ =ا$- ںیم .#cام, 0&راD
یریD ر+- ےبر3D ;نا7@ا6 %ریD Jںیہ ےB" ےنرک •یپ ;C+اFم ریZ: اک .#'م1* یریD E/
E]ر ;&ام Eک #$ رپ ر#V ےک ر!5D راہe- E/اD Jا'!سرک ںیہن -,- یB#ک ت7ی] یک تZd\ ;ناLرKب
رک ‘ڑب ںیہک ےس س- ی18م Mا_:- یرا7/ ;ک رک S#9] ےس- ں&رک •یپ ںیم تم1* یریD E/
Jے/
Jے/ ی[L#/ یراV رپ E_$ %ریم یر-ر]ےب Pی36 0&- ےس hاd@- %راہ7D JJسرطپ
— 0& Y8یب رہاب Jی/ ےDا$#/ %ڑھک یھب Eل6 P@اV +, ی]اب رک اپ ^را\- اک Eل6 P@اV ےلہپ
J˜ے/ ا'b@ ے83ب ےس ر+I ر+I تخ@
%ڑب— Jرک S#9] رˆن یک ریZ: 3م Mابرہم %را7/ ےس- ˜رک ‘ڑب ےL"— JJEل6 P@اV jہپ
ے/ اDرک •یپ ی8ھu- Dاس ےک 2-ر':-+ ),- ˜
ی8ھu-— J•خب تی@#9] Oر\ #کے&1ہ %ریم ے'\رف ےس- ˜رک ‘ڑب ےL"— J JEل6 P@اV -رس+,
ے/ اDرک •یپ ˜
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
•یپ ی8ھu-— Jامرف رخ'dم #ک Kیaان 3م Mا_ن- 0ین %- ˜رک ‘ڑب ےL"— JJEل6 P@اV -ر_یD
J˜ے/ اDرک
یک 1ن-+-1* •+1نIرف %ریم %- ˜ےس I-+" Kیbن- ت]ر رک #/ #با]ےب ےس Hابˆ$— JJسرطپ
J.#/ -#/ رqا'م تہب ںیم ےس یسا8\ wرف ر+- ی18م H,اFس یراہ7D J#/ SIان رپ ED ت7:ر
ےک Eل6 #ک .#8یس %راہ7D -1* ر+- J#/ Pی?ن Hا3ن ںیم Hر*" ر+- 2-ر" ںیم این, س- ںیہ7D
J˜ے/ ا'ی@ کر رپ Kیم رک اھu-
z
 .ای8ھu- .#8یD— Jےھکر ر#8م ےس ر#ن
¢- ˜رک لم .#8یD— JJEل6 P@اV E/ )- Jے[L#/ ”+1!9س ےس wرف E/ %18ب ^1&KLرب ےک 
JےL .#/ )اDےب ےی@ %را7/ ن&1@-+ %را7/ رپ رھL ;ک ںیہ ے'ہاa HIا$-
Jے/ر ی'xڑب یھب ر+- سایپ یک Eل6 یراہ7D ر+- #/ رNان + یما: -راہ7D -1* JJسرطپ
J˜ںیہ ےDا$ ےDا$ ےلa Eل6 P@اV—
ےھ3م ےن #D ;ک ے/ ر!\ ک= ک= -ریD ی
}
@اFD یراب ˜رک #/ ,#3_برس ںیم یBاہ8D— JJسرطپ
اہ'ن- یB#ک یک ت7:ر یریD Jاھکر ;ن ںیم راp'ن- .#ن, تہب ےی@ ےک ر7q ےک ت9Rم Kیaان ی8پ-
#D ;ک ے/ 2رک+ لضف ی/ -ریD ;& Jے/ رک ‘ڑب ںیہک یھب ےس س- یbیBام Eک یرا7/ ن!ی@ ںیہن
اک س- ے/ اDرک تم1* یریم 2Ijم #$ ر+- ے/ اDا`8ہپ yIر یھب #ک .+ر+- ےس ےلیس+ %ریم
•5خب یریD ر+- ںیہن اہ'ن- یB#ک یک ت7:ر یریD Jے/ اھکر ا8ب #ک ی/ 3م ےن#D لیdک یھب
Jے/ ی@-+ ے8ھکر یرا$ ;5ی7/ ;5ی7/
— ƒ/-ڑھپڑھپ یک .+رپ ےک .#'\رف ر+- ے/ یDا$ اھa ی8\+ر یس ر-رس-رپ 0&- رھپ ںیم %ر7ک
J˜ے/ ی'&, یBا8س
Jے/ ا'&, I-+" #ک 2Ijم ر+- ے/ اDاھu- رس ےس %13س سرطپ 1Fب ےک ر&, `ک
•#یB" #D .اہ& -ر~ •%18ب ی'8Rم ر+- ر-, تنا&, ےک -1* %- JJسرطپ
اک Mاطی\ لی3FD ;کاL .+" رک ا!پ اناھک ںیم •ا]" Sا?* ”#* %ریم %- ˜ےس رہاب— JJ2Ijم
Jے/ 2اک
— J˜ںیہ ے[L#/ ے97@ ے8L, ےس ےلہپ ےBاس ےک .#'*ر, M-ر+, ےک W$ ;d]+ ل&#V 0&-
”#* Wک I-+" یک ے8!ن#ھب ےک .#'ک Jںیہ ں&ری\ ر1] Wک .ا&ڑھL یک راp'ن- ^" JJسرطپ
Jے/ ی/ر لم Dاس ےک I-+" یک Y8یب ےس یب#لس-
— J˜ے/ اD ڑپ رL ,#3_برس
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ے`ین ےک )ا'ک -
i
ر#ف #ک M- ے/ یDڑپ رpن رپ .#ی8ھu- Jے/ اDا$ ٹیب ے8ماس ےک Kیم رک u- رھپ
Jے/ ا'&, ا†ھa
|اپ ےس Œ@= یک این, #ک S, %ریم ا&-1* Jے/ Hرdن ےس ت@+,+رI ےھ3م •^" JJسرطپ
•#یھکر
— J˜ے/ اD" ر1ن- 2Ijم
یھب Mرک 0&- یک Eل6 ےBایC ;ک ے/ اD" E:ر رپ ED ےھ3م Mا_ن- ;5یپ ر+,Kم %- JJسرطپ
Aںیہ رب-رب Pس E/ ED ںیم رابر, ےک ی
}
@اFD 1ن+-1* E/اD JیB#/ ;ن ل*-, ںیم ے8یس %ریD یھ9ک
”#* JایL" رپ رس ت]+ اک یbیB-,- یک ^-#خ8D یریD Aے/ ™&راD یر*" یک ے8یہم Q" ے/ ا'نا$ #D
ےک ی]اب ر+- رک S#9] .ای8ھu- نیD ;& JاL ےBا$ لم ;C+اFم اک تZ5م ی8پ- ےھ3D Q" ;ک #/
یس#&ام ر+- ے/ EBا] رپ 1یم- این, J+رک راp'ن- اک ی9یc ;dیط@ ی_ک ےی@ ےک ےپ+ر ^راھu- ےxtاس
Jے/ رdک
— ا'b@ ے83ب ےس ر+I Y8یب Jے/ اDا$ ل!ن رہاب ےس رھL رک 08یھپ رپ نیمI ےس ر+I .ای8ھu- 2Ijم
J˜ے/
ر+رc اس اک .#L#@ ےک ےZ9V ی
}
ن,- ر+- کر ےBا`ب #ک Pس E/ ےس ^ا8L ےک ر9!D ا&-1* JJسرطپ
J˜ے/ اDا$#/ S#<5م 2اک رھپ— •کر ر+, ےس E/
ےک W$ ;d]+ ل&#V 0&- JJJے/ ی/ر" #ب ی!لہ ی!لہ یک ے8ل$ اناھک ںیم ےنا* یaر+اب
تخ@ 0& Jے/ اہر Gب ر#'س1ب Y8یب Jںیہ ے[L#/ ے97@ ے8L#a ےBاس ےک .#'*ر, ںیم M-ر+,
sخ\ یB#ک 1Fب ر&, یt#ھD Jے/ ی'&, یBا8س I-+" یک ےنا$ |ر رک" ےک .+رu#م رپ |ڑس رہاب
Jے/ ا'&, 0'س, رپ %I-+ر,
Tے/ M#ک #D sخ\ %- ˜رک اھu- رس ےس رپ 2اک— JJسرطپ
;ک .#/ -ڑھک ;'س1ب تس, رہاب ر+- .#/ 2jc اک .#مjc ںیم ر#ض: ˜ےس رہاب— JJI-+" 0&-
J.+رک Sا: wر6 ر+- .‰" ر1ن- #D #/ HIا$-
=-+ ے8@#ب ;ک ے/ اDا$ ا&اپ ےس ے3ہ@ ن!ی@ .#/ ا8\"ان ےس I-+" س- ںیم ˜ںیم S,— JJسرطپ
JےBا$" ر1ن- ˜ےس I-+" 18لب— ے/ M#ک ;& ا&-1* Jے/ sخ\ ;'_Bا\ یB#ک
— را]+ ےس %رہa #L ے/ اD#/ ل*-, ر1ن- ے8ہپ ^ر*اف سا9@ sخ\ 0&- ر+- ے/ ا'لھک ^I-+ر,
J˜ے/ -ڑھک ےx1ناب Dاہ ےس 2-ر':- + ),- Jںیہ I+, نیمI ں&رpن ن!ی@ ے/ اہر 0†u
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
اک ت75:+ ^ا$ ن!ی@ ے/ یسرک ی/ 0&- OرN ساپ %ریم ;ک ںیہ ے'ھ!&, “" JJسرطپ
ےس ںیم را9ن- س- ی98$- 2ر'Rم %- -ˆہ@ Jے/ ت7Fن یڑب Eل6 Jے/ Sای* v#پ تہب Sای*
Eل6 J‰ا$ ٹیب رپ M- رک نa رپ+- ےک %رس+, 0&- #ک M- ر+- #@رک )اخ'ن- ںیبا'ک EیخC 18a
Jے[ہاa ان#/ ان#ھ`ب اک .#L#@ E/ ی/ Eل6 ر+- ان#ھ`ب ا8xt+- اک .#L#@ ی/
H,اFس ی8پ- ںیم ی/ ے8ہر %ڑھک ے8ماس %ریD ںیم sخ\ ^1&KLرب %- JJی98$-
J.#/ ا'ھ37س
TیB" ے@ .ا5ک .ا5ک 0D %I-+ر, %ریم یb85D یک Eل6 ےس M#ک ںیہ7D JJسرطپ
اک EیلFD ;9F\ ںیم ن!ی@ ںیہن >]-+ ےس Hر#N یریم ED #L •2ر'Rم Eل6 ی~ %- JJی98$-
;ن رCا: ےی@ ےک ےنرک لNا: Iاین یھ9ک 0D Q" ںیم ;ک .#/ ^18مر\ ر+- .#/ ی
}
ل6- ر_ف-
J+,رک OاFم ے]1N ےک لضف+ Eل6 ے8پ- #ک تلdc ر+- ی/اD#ک س- یریم J-#/
— J˜ے/ اDا$#/ ^1&1ب"
•ںیہ ی/ر اھک اک#x, ںیھ!ن" یریم ایک ے/ E/+ Pس ;& ایک -1* %- JJسرطپ
ED ےن E/ 0D Q" ;!ن#یک #ھ37س E/+ #ک ےن" %ریم ED ;ک ںیہن P3FD ےھ3م JJی98$-
اD#/ 2#لFم اھ98a- ,#* ےھ3م ;ک یDرب تلdc ر1] س- ےس Mا_ن- ^1&KLرب ر+- 0ین ے_ی$
یراہ7D ر+- .#/ -ڑھک ںیم تم1* یراہ7D .اہ& تZیZR@- یف ںیم +رک نیZ& رپ 3م ن!ی@ ے/
%ریم #D#/ ;ن نیZ& Mا_ن- ^,I Ec ر+- >&ر\ %- Jںیہر %, ںیہن ;ک#x, KLرہ ںیہ7D ںیھ!ن"
J#@ ے@ MاR'م- -ریم رک ے@ ی!ٹa
— J˜ے/ ا'خیa ےس ر+I تہب ی98$- Jے/ ا'ی@ ی!ٹa ےک ی98$- سرطپ
;3نر 21] .اہ& اک “" =-+ ر#ض: ن!ی@ ے/ ایL" نیZ& `ک `ک )- ےھ3م .اہ JJسرطپ
J.‰ا$ #/ ;ن ;ن-#&, ںیم ںیہک ;ک ے/ رg ےھ3م ;ک ے/ رخف l6اب ر1] س- ےی@ %ریمانامرف
;'\KL ی8پ- ںیم ;ک #نا$ نیZ& ر+- #ٹی_ھL ;ن ںیم .#ٹناک ےھ3م رک ;ہک hاd@- ے_&- JJی98$-
J.#/ 2,ان تہب رپ .‰اط*
Tے/ E!: ایک )- ےھ3م ˜رک #/ H#9ہم— JJسرطپ
ر#p8م “" رL- ے/ wر6 0&- ;'9@- .+, E!: #ک “" ںیم ;ک .اہک Sا3م ی8D- یریم JJی98$-
J.#ھ37س Mا_ن- Pی?ن ”#* ےس Pس اک این, #ک “"ے8پ- ںیم #D ںی@رک
Jے/ یر-1یب E@ا6 ;& ;ک ںیہن نیZ& ےھ3م #L .#/ اہر نس ںیم ےیBامرف “" JJسرطپ
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
رپ نیمI ر+- ںیہ ےD#/ ل*-, ر1ن- رک اھu- y+18N %ڑب %ڑب 2-1* a ے/ اDا3ب ی@اD ی98$-
Jںیہ ےDا$ ےلa رہاب رک =ا3ب •نر#ک ےس ),- %ڑب رک کر
— ر+- 18ہ ےB-ر_B-+ AKل&+ ^,-Kہا\ JJEpFم ^ا\,اب ںیم ˜رک S#ھک ے8!xg ےک .#]+18N
یک لضف+ Eل6 ےک “" ںیم تم1* یک “" >BاRD ;& رپ ا7&- یک .+راa M- >ی`ن-رYنا7ک
ےھ3م ر+- ے[3یک S#9] #ک M- ˜ےس I-+" یB#/ یB-رھب— .#/ -#/ رCا: رک ے@ رپ ر#V ےک ین-,ر1]
JاL ےBا$ Š#u S, اک Pس M- ;نر+ ے[3یھب ;ن Wپ-+ س#&ام
یسر!@- ت&"— اD" ںیہن نیZ& ےھ3م •H-رہ-#$ •.ایفر\- •ان#س ˜رک !&, #ک y+18N— JJسرطپ
J˜ے/ ا'b@ ے8xڑپ
J˜ںیہ ےDرک ‹u ‹u #_ن"— Jے[3یھب ;ن Wپ-+ س#&ام ےھ3م ر+- ے[3یک S#9] #ک M- JJی98$-
— J˜ںیL= ;ن لپ .ایھ!ن- یر#م Q" JاناL
ے/ اD#/ 2#لFم Tے/ اہر اL .#یک #D ر+- ںیہ ے/ر رL .#یک #_ن" %ریD •ی98$- %- JJسرطپ
J%, ت7/ ر+- ت&#ZD ےھ3D -1* Jے/ ینا5ن یک یر+K7ک ;& Jںیہن #با] رپ Hابˆ$ ے8پ- ےھ3D
;ک ا$ )- Wب Jںیہ ے'ھکر ت9Rم ر1] س- ےس Eل6 ا]" %ریD ر+- #D ;ک .#/ ”#* ںیم
#ک .#:+ر #_ناپراa ںی7/ ےس .+ر`!ی@ ے8پ- ںیم G@اک لک Jے/ ت]+ اک ےF@اطم %را7/
Jے/ اناb$ ےس ت@اہ$ )-#*
H=ای* ےک “" رک #/ رCا: یھب ںیم #D #/ HIا$- ےھ3م ˜ےB#/ ےDرھب .ای!_س— JJی98$-
J.#/ 1یd'_م ےس
Jے/ر ی'xڑب یھب ر+- سایپ یک Eل6 %راہ7D ر+- #/ رNان+ یما: -راہ7D -1* JJسرطپ
— ر+- ے/ ا'ہر ا'ھ!&, ےس .+رpن یB#/ یB#ھک #ک .#]+18N سرطپ Jے/ اDا$#/ ت?*ر ی98$-
0&- ںیم %ر7ک Jے/ اDا$ رم ر+- ے/ اDڑپ رL رک رام ™یa 0&- یک Hر_م تخ@ 0& 0&- رھپ
Y8یب رہاب Jے/ ی'&, یBا8س ƒ/-ڑھپڑھپ یک .+رپ ےک .#'\رف ر+- Jے/ اDا$ اھa ر#ن ر-رس-رپ
J˜ے/ اہر Gب ر#'س1ب
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
456 اک ا 78 یس
یک “" ےس M#7ضم س- ;ک س#_ف- ن!ی@ Jے/ Kی* س#/ P36 #D M-#86 k456 اک ا78یسk
ےناھک, ‡-, ےک S, `ک ںیم M#7ضم س- #D ےھ3م ;!ن#یک JیL .#/ U+ر3م HاF]#D 2ا7D
یک ا78یس ا& ںیہن ی†_`@, ےس .#7لف ےھ3م ;ک ے[ھ37س ;ن ;& “" ےس س- Jںیہ ,#?Zم
ےک ا78یس #D ںیم Jںیہن لBا] اک س- ںیم ے/ یKیbن- Mامر- #$ ںیم ی!&راD ر+- یZیس#م
%را7/ لک Q" ن!ی@ .#/ ا!a ^ر )ا'6 ,ر#م اک .#LرKب ےس ی/ ر76 لB-+- ںیم ےلماFم
Jے/ ایL ^ر رک نب …ر ی'ھک, یریم ا&#L ا78یس لیdV ےک .#ینابرہم یک P:اN -Iرم تس+,
;'فر ےس W$ ے/ یDا$#/ ^IاD ,ا& یک HاF]-+ Kیbن-,ر, {Fب .#/ اDاپ نس 2ان اک س- .اہ$
رپ ت]+ ا78یس یھ9ک E/ ےس لضف ےک -1* #D S+- Jے/ ی[L نب نیب Gک ی/ Hرطف یریم ;'فر
-Iرم تس+, %را7/ ر#?] Pس ;& ںیہن ل*, -ر~ #ک ی'_س یریم ںیم س- Jے!س Œ8ہپ ںیہن
#$ ےس ی'س+, یک M- ے/ 1ہا\ -1* ن!ی@ ںیہ تس+, %را7/ #D #ک ے8ہک #$ ے/ اک P:اN
JےL .#/ رہاب یھب ےس Hر1] ;ض9] ےک ن7\, ی_ک ںیہ ے`8ہپ ںی7/ Mا?Zن
-Iرم ی[ھب .#یک ;ک .#/ ا'ھکر ;ہک ںیہن- ےس ےلہپ رھب ;'d/ #/ ^,-ر- اک ےنا$ ا78یس P$
ی8پ- ر+- ںیہر رایD ےس ےلہپ ^+ ;ک ے/ یD#/ ;& ,-رم یریم Tان ےL #لa ا78یس H-رF7$ یلL-
ںیم 2اک ےک M- M, ےک H-رF7$ ;ک ںی@ %, PیDرD ےس Pxg س- `ک ںی'یف+ر?م 2ا7D
’ںیہ ےDامرف ےس یسا8\ان ر1] P36 ںیم )-#$ ^+ ن!ی@ #/ ;ن n]-+ Qرہ یB#ک
TیD#/ ںیہن Hر+رC یک r&رdD ںی7/ Tںیہن Mا_ن- E/ ایک Tںیہن .#یک ےL ںیلa ی[ھب %ر-k
ر+- #/ اہک #ک ے8لa ےن ED ;ک ے/ یDرب یھب یD+رمےب ی_&- 0D Q"ےس ED ےن E/ یھ9ک رھپ ر+-
kT#/ ا&, ;ن Dاس -راہ7D ےن E/
ےس MابI یب, رھپ ر+- .#/ ا'ہر ‹a ر&, `ک J.#/ اDا$#/ اس انای_ھک ںیم رک نس ر&رZD یک M-
’.#/ ا'ہک
kTان ے/ 0یھu JےL ںی`8ہپ رپ ت]+ #D ا!س#/ ےک )- ی[ھبk
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ر-1یب اس -t#ھD `ک ری7C اک M- ےس س- ;!ن#یک ے/ یDا$ ی, Sاu رپ ر#V 2ا6 Hاب ;& یریم
;ہک ا8D- ےی@ ےک ےناھ37س Hاب #ک M- OرN Jا'&, ںیہن ر+I تہب یھب ںیم ری* Jے/ اDا$#/
’.#/ ا'&,
kTانے/ اD#/ o+ر\ ے3ب a لک Q" ا78یس ی[ھب .#یکk
2#لFم ;& ںی7/ ی[ھبk Jںیہ ے'&, )-#$ ںیم I-1ن- ےک تیم#?Fم Pی36 P:اN -Iرم
kJںیہن
kJے/ اD#/ o+ر\ ے3ب ی/ a ے/ Sای* -ریمk
kJںیہن 18س یB#ک #D یک Sای* %راہ7D )-k
kJے/ اD#/ o+ر\ ے3ب a ے/ نیZ& ےھ3م ںیہنk
kT#/ ے/ر Šاa ںیم تdم .#یک ‡ام, -ریم #D ے/ نیZ& ںیہ7Dk
T.#@#ب ایک ںیم ے[ہک ی/ “" 1Fب ےک س-
;ک ےس Sای* س- .#/ اDا$#/ ;ن-+ر #ک Mا!م ےک M- ی/ ے3ب راa M, ےک H-رF7$ )ا8$ ری*
2," ;ن 2," #D .#/ ا'`8ہپ رپ ےنا* ت@+, JںیBا$ Œ8ہپ رپ ت]+ ےک-رک رایD ںیہن- ی1ل$ ی1ل$
Oاb\ رہ .#/ ا'!ناھ$ ےس ںیم یکڑھک رہ J.#/ اDا$ 2#ھL ںیم .+ر7ک Pس ےک ےن-,رم J,-I
ںیم %ر7ک ےک M- رک" •8D ر:" ی'لم ںیہن 1یسر ےس ںیہک ن!ی@ .#/ ا'&, ں&I-+" ےس ںیم
•8ujب ےس ل_8پ ƒ8م ^ر18پ س, J.#/ ا'ہر اDا3ب .ایٹیس ƒ8م س, .اہ+ J.#/ اDا$ ٹیب
رx,-
z
 رx,- رک ل!ن ںیم یxt#&g رہاب ر+- .#/ ا'ی@ اbلس ƒ&رbس رھپ .#/ا'ہر اDا8ب ں&ر&#?D رپ ر†یپ
ا8xڑپ را9*- ر+- .#/ اDا$" Wپ-+ ںیم %ر7ک رک !&, E@ا6 اک #/ ر#'س1ب .اہ+ J.#/ا'!ناھ$
;ک رپ 1یم- س- J.#/ ا'ی@ %, I-+" 0&- #ک P:اN -Iرم 1Fب ےک E@اک رہ J.#/ ا'&,رک o+ر\
ےھD ے/ر #س J.#/ ےB" ے@ >&ر5D ںیم %ر7ک ےک رپ+- نی6 ا& ںیم %ر7ک ےک Dاس 1&ا\
J.#/ ےB" ل!ن رہاب ےس ےنا* ل_c 1&ا\ #D ےھD ے/ر اہن ا& J.#/ ےھu- …ا$ ے/ ن!7م #D
ے3ب Œناپ ےxtاس راکر*" ے/ یDا$" Wپ-+ رہ Gن#L ےس ںیم .#'Fس+ یک Mا!م I-+" یریم ن!ی@
تنا'م رک = ںیم #با] رپ M#* ےB#/ ے'@#ھک ے8پ- ںیم Jںیہ ےD= >&ر5D ےس ےنانI P&ر] ےک
’.#/ ا'ھa#پ رک کر رpن1م ےس ل!5م یڑب #ک yj*- ر+-
kTےھD ی/ ر1ن- “" H-رض: .#یکk
kJاھD ی/ ر1ن- ںیم .اہk
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
kTی8س ںیہن ےن “" I-+" یریمk
kTے/ ر+- یB#ک اھ37س ںیم TےھD ED ;& اھa-k
رھپ ر+- .#/ اDا$ یپ #ک ے?c رک Wیپ تن-, ر+- .#/ ا'ی@ S-g ےھ`یپ #ک رس ےکرک 18ب ںیھ!ن"
’.#/ ا'ھa#پ ےس .#ٹن#/ ےB#/ ے'†ناک
kTںیہن ا& ےL ںیلa )- اھa- #Dk
Tk.اہک ^+k
18ب %ر-k ¦ kTانا$ ںیہن ا78یس Q" -1* 
یھب ںیم Jا78یس Jے/ 0یھu ˜ںیہ ےDا$ ٹیب رپ یسرک ^+ رک ;ہک ;&— Jا78یس Jا78یس .اہk
,ا& ےن ED -#/ اھa- یD" ںیہن ,ا& ےھ3م #$ ے/ ی_&- ر+رC Hاب یB#ک ;ن یB#ک ;ک اھD اہر v#س
kJی'ہر نھ3@- رھب H-ر ےھ3م ;نر+ ا&=,
kJںیلa )- رھپ #لa #Dk
Eک یب#x, ےنا$ -1* Jے'ی@ S1ب %ڑ†ک -ر~ Q" ;ک اھD اہر v#س ںیم ےL ی/ ںیلa #D ^+ .اہk
kJ+رک 2اp'ن- یB#ک #D اک .#یب#x, M- را& Jںیہن ا& ے/ ا&= یھب %ڑ†ک تخب
ن!ی@ اDا$#/ ,Iرس ر+رC ےس 3م رپ n]#م ے_&- #D اD#/ ;ن 2ر$ نیb8س 0&- ینا_ن- ل'] رL-
-Iرمk ’;ک .#/ ا'!سرک یہ& OرN .#/ اD#/ Wبےب .#/ اDاھک E:ر رپ ین-#$ ی8پ- .+رک ایک
¢ ی[ھب را& Jا&" ںیہن ےنرک 2اp'ن- اک .#یب#x, .#/ ا&" #ک ے8لa ا78یس ںیم J+رک E:ر رپ 3م 
1ب %ڑب kJ#/ ےھٹیب .#D ےک .#$ ED ر+- ںیہ ے!a Gب a ےن#پ#/ Kی7D
ے'ہاa انرک رہاe ;& ا&#L ںیہ ے'ھu- ےس رپ یسرک Dاس ےک E_9D ;نایبرم P36 P:اN -Iرم
;ہک ;& رھپ ;`نا8a Jں&, ی/ر رک یر#پ E/ ر*" Hا5/-#* ;نjdV یراہ7D ی[ھب اھa- ;ک ںیہ
J.‰" نہپ %ڑ†ک اھa- ;ک ںیہ ےDا$ے@ >&ر5D ر1ن-رک
+ر یک M#نا] اD#/ رای'*- -ریم رL- ;ک ے/ ل&#V ر1] س- ل76 اک ے8ہپ %ڑ†ک ےک P:اN -Iرم
ےB#/ ے8ہپ %ڑ†ک ^+ 1Fب ےک ےٹ8ھL ‘," Jا'&, ;ن ی/ ےنراD- %ڑ†ک یھ9ک ںیہن- ےس
%I-+ر, J.#/ اD#/ -ڑھک u- یھب ںیم Aںیم Dاہ -رس+, ںیم ;8م Mاپ 0&- Jںیہ ےD= >&ر5D
P:اN -Iرم .#/ اDا$" ر1ن- رھپ JPBاc P:اN -Iرم #D .#/ ا'ھ!&, #$ رک ڑم رک Œ8ہپ 0D
kJ#لa ی[ھب %ر-k Jںیہ ےD#/ے/ر 1&رک `ک %ڑھک ںیم ےن#ک ی_ک
kTے/ تف" ایک یھب ی8D- ر*" Aرا& .#/ اہر #D لak
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
kT#/ ے/ر رک ایک ED ;& ر+-k
kJاھD اہر ے@ #کا97D -ر~ ےی@ ےک Mاپk
ے8پ- 1Fب ےک ےR7@ نیD +, رہ ںیم Jںیہ ےDا$ ےDامرف یم1] لہa P:اN -Iرم ے'س-ر 2ا7D
رھپ #D ںیہ ے'لم" Dاس ^+ .#/ اDا$ رہھu ر&, `ک J.#/ اDاپ ےL" 21] Œناپراa ےس M- #ک “"
ی8L+, ا'لa #L ;ک ;& wرc J.#/اDا$رہھu رھپ .#/ اDا$ ل!ن ےL" رھپ .#/ ا'&,رک o+ر\ ا8لa
J.#/ ی/ Dاس ےک M- ا'`8ہپ ن!ی@ .#/ ےس را'فر ی8bD
یBاھ3س `ک .#/ ا'!†ھ$ ںیھ!ن" -ری'ہب A‹ھL -ریx1ن- #D ںیہ ےD#/ ل*-, ر1ن- رک ے@ ƒ!u
¢-ا& k•ی$ +,رک 18ب ^I-+ر, ;&k Jے/ ا'&, I-+" یB#ک ےس رx,- Jا'&, ںیہن A;'سر J.اہک .‰ا$ )- 
ےس .#یٹ@اب M- رس #D .#/ اDاxڑب 21] 0&- JاD" ںیہن رpن #D یھب `ک Aیم," Aر-#&, Aیسرک
ا$ ںیم ی!&راD 1Fب ےک ر&, یt#ھD Aںیہ ی'ہر ی!ٹ@ رپ ر-#&, ےی@ ےک ےناھ3ب …" #$ ے/ اD-ر!u
%, یBاھک, ;9x, اس رD 0&راD -ر~ .اہ$ Jںیہ ے'b@ ے8&, یBاھک, •Zن ےس ے@18x, `ک
ےک س- A.#/ اDرک •ر اک س- رک #/ ت5پ ^1ی7* یL#/ یسرک ی@ا* .#/ ا'ھ37س .اہ+ JےBا$
,#L ی_ک راکر*" Jا`ب نم-, ےس .#ٹ8ھL ےک نیD-#*J-ر!ھu #ک .#8خu ےک س- رک 1ناھپ #ک .‰اپ
ی_ک ےس ,1م یک .#!x, ےک .#L#@ ر+- .#/ اDا$ ا&, Sا!ن ےس .اہ+ .#/ ا'ھٹیب رکا$ ںیم
#لa ی1ل$ ;ک اھD ا'!ب ;ن ںیمk ’.#/ ا'ہک ےس P:اN -Iرم .#/ ا'`8ہپا$ 0D یسرک ی@ا*
ے/ اD#/ 2#لFم 1Fب ےک ینایب ;'db\ س- k•اک ںیہک اx1L •انا&,-+رک -#سر #ک E/ ںیم ^-#خم-#*
P:اN -Iرم ^+ .#/ اہررک PVاخم #ک ن$ ر+- ںیہ ےھٹیب Hرض: #$ رپ یسرک یک Dاس ;ک
.#/ اDرک •\#ک یک ے8ھ37س ر+- .#/ ;$#'م OرV یک ے\ا7D )- Jںیہ …رKب ر+- یB#ک ںیہن
ںیم 37س ر+- ے/ ی!a Œ8ہپ 0D .اہک ر+- ے/ ایک یناہک یک س- ے/ اس M#ک Eلف ;ک
0&- ںیہ ےD" رpن ریbل<ب رپ %,رپ #$ Hر#6 0&- ر+- ,رم 0&- ;ک ے/ اD" ر1] س- OرN
#D ےB" ے8ماس -#/ اھ!@ `ک ;ک .#/ ا'ہر ںیم راp'ن- س- JےL .#/ ے'ہاa #ک %رس+,
•-رف+ nیس+ 0&- H-رض: ےB#/ ےھٹیب رپ یسرک یک ے8ماس ںیم ے8D- ;ک ےلھک ;لماFم
یB-ڑbن- P$ Jے/ اDا$ رKL Eلف ƒف #س نیD +, Eک I- Eک ںیم M-ر+, ےک W$ ںیہ ے'ی@ یB-ڑbن-
ےس رس #ک Dاہ 1Fب ےک ل76 س- ر+- ںیہ ے'&,رک o+ر\ انا3ھک #ک رس #D ںیہ ے'ی@ ƒی†@ #ک
ین-, ےBاa ےکرک ا`ین #ک رس -
i
ر#93م ںیم Jںیہ ے'ھکر ^1ی7* ے_&+ #ک +Iاب ;!لب ےDاٹہ ںیہن
ےک ے8ھٹیب ے8پ- ر+- .#/ ا'ی@ Sا!ن ;'س-ر ےی@ ےک رpن ی8پ- ےس ںیم Œیب ےک ے'س, س- ےک
.+ر#a ر+- .#/ ا&" WھL ر1ن- ری<ب %1&ر* ƒ!u ے_ی$ ے/ اD#/ 2#لFم ا_&- ل!@اب ےس I-1ن-
#_پ ا& رھ`م یB#ک رپ ت_5ن یک یسرک ںیہن- 1Fب ےک ر&, یt#ھD J.#/ -#/ اھٹیب UرV یک
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ںیم Jںیہ ےDا$ 0ھ$ #ک OرV ںیBاب رک #/ ے`ن+- -ر~ ےس ںیB-, ^+ ;`نا8a ے/ اD#/ س#_Rم
یرس+, رھ`م ی/+ 1Fب ےک ےR7@ +, 0&- J.#/ اDا$ 0ھ$ OرV یرس+, -رام اک ت9ی?م
S, ;& ;ک ;& wرc Jںیہ ے'ی@ S1ب -ر'ی8پ ےس رھپ .#ن+, E/ ;`نا8a ے/ اDا$رک Hر3/ OرV
;ک 2#لFم ایک #ک M- ںیB-, ںیم #D ںیBاب ^+ ر+- ںیBاب ںیم #D ںیB-, ^+ ے/ ی'ہر یرا$ ی/ .#& یb@
رک ے@ ƒ!u اک ے$ر, ےلL- ;ک ے/ ا'ہاa یہ& S, Jے/ اہرا$ jیھک لیھک ایک ںیم %ریx1ن-
Jے/ ا'ھ!&, Eلف ے_یک #D )- #D .#ھ!&, اٹیب ے@ ;ک .#ہک ر+- J.#ھٹیبا$ ےL" ےک M-
Dاس ںی7/ )- JاDا$ اھٹیب ںیہن j`ن ےس ED را&k ’ے/ یD" I-+" یک P:اN -Iرم ےس ےھ`یپ
kJ+, ے8ھ!&, #D Eلف #D #/ ےB=
^ریc+ ین-ر#*رہI Aی5ک,#* A176 ل'] ر+- .#/ ا'ی@رک 18ب ںیھ!ن" رک" ںیم ے?c 1Fب ےک س-
#س Jیک Eلف س- ی_یD یک ی_&- ;ک .#/ ا'ہک ںیم Aںیم S, Jے/ ا'b@ ےنرک ر#c رپ HjماFم
0D رک~ ےس -Iرم تخب Eک س- #D یھب ا&" رL- ر+- JاL .‰" ;ن یھ9ک رھپ ;ک .#/ اDاھک ںی7_] #س
راط] یلL- ےس Pس ںیم ے$ر, ےک رپ+- JاL .‰ا$" ےس ےلہپ ےٹ8ھL a Œناپ JاL .+رک ;ن
%ڑbپ ی@-+ %رV %ڑب تہب •اL .#/ر ا'لھa- رپ ت_5ن ی8پ- ت]+ 2ا7D JاL .#ھٹیب ںیم
ساپ ےک -Iرم Sا:رہب •اL .+, ا!ٹ@ رک jیھپ رپ .#&ڑھa +, #ک Š#کر++- ے8پ- ر+- اL .‰" رک نہپ
•اL .#!ٹھپ ںیہن 0D
اDاپ رک !&, راہ'\- اک Eلف یھa- ی_ک رھپ ے'd/ ےلL- J.+رک ایک #ک S, تخب Eک س- ن!ی@
.#یک ;ک ے/ یD#/ o+ر\ ےس ںیہ+ رھپ #b'dL ر+- .#/ اDا$ .اہ ےک -Iرم ےلہپ ےس Pس #D .#/
TانےL #لa ا78یس ےس H-رF7$ یلL- ی[ھب
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ںیم  ر +- ل9یم
M#7ضم ی/ 0&- ںیم یٹسر#ین#& Qر97یک .#ن+, E/ ن!ی@ AیھD ںیم G@اک ےک .#یکڑ@ ل9یم
یھب تس+, E/ ^+j6ےک س- JیھD یDا$#/ Hا]jم ںیم .+ر`!ی@ ر‚ک- ےی@ س- JےھD ے'xڑپ
اک یZیس#م ر+- .+ر&#?D JےھD ےD#/ 0&ر\ ےک %رس+, 0&- ںیم .#ی†_`@, ی[ک JےھD
ا&ا$ ےٹھک- ںیم .#uر_ناک ا& .#&رلیL ر‚ک- ر-1&#6, اک ین-, ;7/ یھب ںیم AاھD یھب ےس- y#\
ے‚:ا9م+ lRب E/اب 4لF'م ےک .#با'ک JےھD Eل6 P@اV ےک ),- یK&رbن- .#ن+, JےھD ےDرک
س- ر+رC #ک %رس+, #D اDرک تفا&ر, k>8?مk این ا& )ا'ک ی[ن یB#ک رL- ےس ںیم E/ Jے'ہر
JےDرک ر,اN E!: اک %رب ےھa- رپ س- رک لم .#ن+, رھپ ر+- Jا'&,رک ^اL" ےس
ی#_یب ےن .#ن+, E/ JیھD ر+رC •ل* 0&- ںیم یb8ہ" E/ ر+- ی'ہ$ 0& 2ا7D س- ن!ی@
ے8پ- E/اD ےھD ر+رC #D لBا] ےک H-+ا_م یک ,رم ر+- Hر#6 JیھD یBاپ ”ر+رپ ںیم ی1N
ے'&,رک ر+رC P&ˆ!D یک س- یھ9ک ;ن یھ9ک E/ ںیم ےB+ر ے8پ- Hا]+- {Fب ر+- ںیم H=ای*
>8N OرN #$ ی'ھ37س 4: ا8پ- #ک Hا&ا6ر ی_&- ل9یم تRDام ےک H=ا: {Fب JےھD
;&+ر اک یBا78ہر ر+- E!RD ںیم Hا]+- {Fب ر+- ںی[ہاa ی8لم #ک ,رف 0&- ےک ی/ >یFC
یہ& wرف -ریم ےس تی‚ی: یک ےن#/ ,رم 0&- ا&#L ;ک اھD ;& Pلطم اک W$ Jا'ی@رک رای'*-
ےس 3م ;F@اطم اک ل9یم ;ک اھD ا'&, >یل!D ^,ا&I تہب سا_:- ;& ےھ3م ا
i
N#?* Jے/
E_$ %ریم یھ9ک یھ9ک JاھD ا'`8ہپ ;م1N #ک را]+ ;ن-,رم %ریم ےس س- Jے/ nیس+ تہب
#/ یcاب ےس P&ˆہD 1&1$ S, -ریم ر+- اDرام ”#$ M#* اک ,-1$-‰اب" یBای5&- %ریم ر1ن- ےک
اک H-+ا_م یک ,رم Hر#6 ل9یم UرV س- Jے/ Hا]#لخ7@- Oر\- ,رم ;ک ا'ہک ےس 3م رک
#ک .#Dر#6 ^+ ;ک اD#/ 2#لFم ا_&- Hا]+- {Fب ;ک 0D .اہ& JیھD یDرک Dاس ےک ;<@ا9م راہe-
Jے/ ی'ھ37س wر=- H-ر5: #ک .+,رم ر+- ر9ہر یک Hا8Bاک
ر+- AیD1&ر* ںیبا'ک ^راب س, M, 0&- ل9یم ;ک اDرک I-1ن-رpن ر!ن#یک ںیم #ک Hاب س- ن!ی@
;ک یDا$ ;ہک ی/ Dاس ر+- یDا$ یلa رک 08یھپ ںیم %ر7ک %ریم ںیہن- 1Fب ےک رھب ;'d/
JےL ں&رک ںیDاب 4لF'م ےک M- #D ےL #!a ‘ڑپ یھب ED J.#/ ی!a ‘ڑپ ںیہن- ںیم
ے[3یک wرف ن!ی@ AاھD SاRم انرک E'* ںیبا'ک ^راب س, ںیم ;'d/ 0&- ےی@ %ریم #D S+-
اD#/ یھب ن!7م ا8@-g ‘ڑپ #ک Pس M- ےکرک 2-ر: 18ین یک .#D-ر ےی@ ےک ے8ھکر Q= یک .+,رم
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ے8ھ37س #ک M- ;ک ںیD#/ ی_&- یر+رC یک 1یZ8D ا& ےd_لف ںیبا'ک نیD ا& +, ںیم M- یھب #D
Hر#6 0&- 1Fب ےک ینا5dنا$ یک رھب ے'd/ ;`نا8a JاD#/ راکر, ;Nر6 یفاک ےھ3م ےی@ ےک
^+ 0D P$ J.#/ ایL ^ر ےھ`یپ ںیم t+, س- ںیم ;ک اDڑپ انرک O-ر'6- اک Hاب س- ے8ماس ےک
^+ ر+- Aا'ہر ا'8س ںیDاب یک س- رک #/ اس انای_ھک `ک ںیم Aی'ہر یھٹیب ںیم %ر7ک %ریم
^I-+ر, ےی@ ےک س- ںیم P$ JیDرک ںیDاب رک اxڑa اxڑa #ک رپ+- ں&#ھب ںیم I-1ن- ;نا7@ا6 ت&اہن
س- یسرک ^, 2-ر" ^,ا&I ےس Pس ی8پ- ا& اDj$ یBjس ا&, ےی@ ےک ƒ&رbس ےک س- ا& ا'@#ھک
رک 37س ی,ا'س- 4: ;!لب ںیہن تین-#_ن 4: #ک Hام1* یریم ^+ #D ا'&,رک ی@ا* ےی@ ےک
JیDرک S#9]
را‚&- Sام ا& Mا$ JیDا$#/ ل&19D ںیم ے?c G&ر1'ب تم-1ن 1Fب ےک ےنا$ ےلa ےک ل9یم
KBا$ان ر+رC #D ;Fف, 0&- ;ن 0&- یھب Mا_ن- 0ین ےس 0ین رVا* یک M" ن!ی@ Aے/ لہس
یریم ت@ا: یہ& ن!ی@ Jے[ھ37س ی'_پ ی]j*- یریم ےس- Jے/ اD" رD- رپ Sا7F'س- ےک nB-ر~
AںیھD یxڑپ ںیہنےن ںیم ںیبا'ک #$ #D یB#/ Hا]jم ےس ل9یم P$ ;Fف, یلL- Jی[L #/ یھب
اھD ا'ہک رک لھ98س لھ98س ا'ہک `ک #$ ن!ی@ Jی,رک o+ر\ ینI ےB-ر ےن ںیم یھب رپ M-
یڑب ر+- اھD اDرک 1یZ8D رپ ر#V یرسرس AاھD ا'@ا!ن ;ن ےس ;8م Hاب یB#ک 4لF'م ےک Hjی?dD
JاھD ا'&, •نر اک H1$ #ک ےB-ر ی8پ- Dاس ےک یBان-, ر+- یرای\#/
’اہک ;نای@اب-= ت&اہن ںیم )-#$ #D اھa#پ ےس 3م ےن ل9یم 4لF'م ےک S+ان ی_ک
Aا!س ;ن 9ن `ک رpن ;طZن اک 1&1$ ر+, ےس >8?م Jںیہن یھب ی_&- ن!ی@ Aے/ یھa- .اہk
kJںیہن یرب Aںیہن یرب Aںیہ ے@-رن ے'!ن {Fب یھب رھپ ن!ی@
ےن#/ ;ن 2#لFم ل!@اب یراکا&ر یریم ےس- ن!ی@ ایL ا'ھ!&, OرV یک ل9یم ےس .#یھ!8ک
’اھD اDرک اہک 4لF'م ےک ےم-رg JیBاپ
#ک ے@-+ ے8xڑپ `ک #$ ;ک ا!سرک ںیہن ;ل?یف ;& ںیم 0D یھب- ن!ی@ ے/ #D اxڑپ .اہk
kTے/ Sای* ایک -راہ7D Tںیہن ا& اL ے/ر ی]اب یھب رک ا$ رپ Gیٹس- ^+ ے/ اD#/ س#_Rم
Jا'&, S-g رپ .#x18ک ےک ل9یم یھب راب اک #b'dL ر+- ی'ہر EBا] یھب M" ی8پ- ےس UرV س- ر+-
’اDامرف ںیم %راب ےک .#با'ک یک 1یZ8D
ی/ .#& ن!ی@ Jے/ اD#/ 2#لFم رq- `ک `ک اک .+,اZن ےک ی1N ں&#/راھu- رپ ,اZن س-k
تہب Aے/ ‹_`@, ;&+ر اک س- 4لF'م ےک یر6ا\ ر+- اس ا!لہ ل!@اب Jںیہک ںیہک اس 2#لFمان
kJ‹_`@, تہب A‹_`@,
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ںیم Dاس ےک تساdن ر+- ین-+ر W$ JایL#/ لNا: Sا7ک رپ نف س- ےھ3م ;'فر ;'فر
#ک Hابˆ$ ےس س- AاھD اDا$ ^ر M-ری: ,#* ںیم رپ س- ر+- اھD ا'!سرک #b'dL رپ .#با'ک ^1ن-#*ان
JیB#/ Pی?ن یL,#س" 0&-
;'d/ رL- ^+ J-ڑپ ان#/ OراF'م اک لضف+ Eل6 %ریم یھب ےس- AاھD ا'ب, ;ن ےس ل9یم ںیم )-
ینI ےB-ر یک .#با'ک Pس M- 1Fب ےک M, +, OرN ںیم #D AیھD ی'xڑپ ںیبا'ک س, ںیم
س- ںیم U+ر ;ن-,رم یریم JاھD ;ن n]#م یB#ک اک تم-1ن ے8ماس ےک س- )- JاھD ا'!سرک
ا&, ا& اDرک ی@ا* یسرک ےی@ ےک س- ںیم )- JیھD ی[L" یس یL1ی@اب ےس ی18م r'ف Mا_:-
M-#$#ن 18م#8D راک ;بر3D 0&- ے_ی$ Dاس ےک سا_:- ےک یرDرب+ ت7p6 #D اDj$ یBjس
J#/ اہر رک تeاd: یک ی`ب ر+K7ک M-,ان 0&-
ںیم ن!ی@ Aںیہ-رس ;ن #D ںیہ-رس ;ن #ک P&رف س- %ریم Mا_ن- ے@-+ ے8لa رپ EیZ'_م „-رN
ےک تکر: س- یریم نیD-#* J.#/ ا'ہاa ر+رC ,-, یک س- ےس ےZ9V ےک .+,رم Eک I- Eک
ای@ 2اک ےس Š#ھ$ ر+- یرا!م ےن ںیم #D 0&- ;ک یL ںی3یھب ںی'8F@ یرہ, یرہ, رپ 3م ےی@
“" ;ک .#/ ا'ہاa ا8ہک ;& ںیم ےی@ ےک یل_D یک M- Jا&, ;ک#x, #ک Hر#6 0&- %رس+, ر+-
“" ے8پ- Hا]+- {Fب Jاہک jھب -رب #ک “" ے8پ- ےن ںیم Aںیم یBاہ8D ;Fف, ی[ک ے[نام نیZ&
ی/ ےxڑپ ری<ب ںیم ;ک ایL#/ ل!5م یھب انjھب اک Hاب س- ی/ Dاس Jی'b@ ےن#/ Hرdن ےس
#D ے/ یDرک #b'dL 1Fب ےک ے8!a ‘ڑپ ںیبا'ک Pس ;& #D ل9یم A.#/ ا'ہر اDا'$ تی7ل6
Jا'&, ےن#/ ںیہن رہاe ی7ل6 Eک ی8پ- ںیم Aے/ لNا: ر+رC #D y#dD رپ 3م #ک س- Sا:رہب
Aیہس ;ن 0&,Kن ےک س- ت@اہ$ یریم Aا'xڑپ ںیہن ںیبا'ک ^+ ںیم ;ک ان یہ& #D تZیZ: ن!ی@
“" ا8پ- ر+- اDا$#/ ,#Zdم رھپ Pل] Mا8ی7V- ےس Sای* س- Jے/ Eل
¤
_م #D 0&,Kن ے8پ- %ریم
Eل6 ی~ OرN #ک ل9یم #D ےلہپ Jا'b@ ےن" رpن ریZ: رھپ ںیم ےلباZم ےک Hر#6 0&-
ےن#/ 2#لFم یھب ی#&, یک یIاب تس-ر ر+- یLKیکاپ ںیم ےلباZم ے8پ- ^+ )- JاھD ا'ھ37س
Jیb@
S+ان Sاس یر-Iاب یB#ک ںیم ت@ا: یک راخب Jے/ اDا$#/ 2رن ^,ا&I S, -ریم M-ر+, ےک ت@j6
رک #/ )ا& تRN Jںیہ ےDا$#/ یرا$ #_ن"ےس .#ھ!ن" یریم Hا]+- {Fب یھب ت]+ ے'xڑپ
JاD#/ ںیہن سا_:- اک یر+K7ک ی8پ- ت]+ س-
z
 ن!ی@ ے/ یD" ی_8ہ رپ یر+K7ک س- ی8پ- ےھ3م
>یل!D تہب AاھD ;ن 0لہم A-#/ -K8B#لdن- اس >یd* ےھ3م .#ن, ی/ M- ;ک ی'7_]1ب یریم
Jےb@ ےن" رpن رک نب ^ری9ک ^ا8L ےu#ھa ےu#ھa 2ا7D ےک یL1نI ;'\KL E/اD AاھD ;ن یھب ^,
)اD+ Œیپ رپ ر'_ب 0D ر&, تہب ںیم ر+- Aیک تمjم تخس ےن ری7C #D ا&" Sای* اک ل9یم
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
Dاہ رپ ےھDام AیBjپ -+, Aیھa#پ ت&ری* JیB" رک ے@ S#ھپ `ک ل9یم ت]+ ےک 2ا\ Jاہر اDاھک
ل9یمk ˜یھD یB#/ یB-رھب I-+" یریم— Aاہک ےن ںیم Jےb@ ےنرL ‹u ‹u #_ن" %ریم Aاھکر
“" ے8پ- ر+- ایک O-ر'6- اک ^ا8L ے8پ- ےن ںیم 1Fب ےک س- kJ+, رک OاFم ےی@ ےک -1* ےھ3م
2ان اک )ا'ک س- رہ Jی,رک Mایب لی?dD 0&- رہ یک یرا!م ی8پ- ےن ںیم ےی@ ےک ے8&, -Kس #ک
Aل9یمk اہک ےن ںیم JںیھD یک ں&ر&رZD ;نjCاف ی97@ ی97@ ےxڑپ ری<ب ےن ںیم رپ W$ Aای@
ی8'ک ےس ED ںیم 4لF'م ےک M- AںیھD ی[L %, ےھ3م ED ںیبا'ک نیD #$ ے'd/ ےلھ`پ
Hاب یB#ک ;ن یB#ک ےن ںیم Aاxڑپ ںیہن یھب md@ 0&- اک M- ےن ںیم ن!ی@ J.#/ اہر اDرک lRب
kJاL#/ ایL لھک رپ ED S#پ -ریم ےس W$ AیL#/ یہک ر+رC ی_&-
Jk#D ںیہنk Jیb@ ے8ہک
اھD اہر 0ب `ک #$ 4لF'م ےک .+رٹ!&رک AاھD ;ن ی/ اxڑپ ےن ںیم #D S+ان j
i
‚مk Jاہک ےن ںیم
kJاھD HڑھL نم Pس ^+
kJاھD ;ن یھب €لc ا_&- `کk Jیb@ ے8ہک
0یھu یھب ;& Jے/ jیxg -ر~ ;ک اھD ایک رہاe Sای* ;& ےن ںیم 4لF'م ےک Šjپk Jاہک ےن ںیم
kTاھD
kJے/ ر+رC jیxg ںیہک ںیہک Šjپ A.اہk Jیb@ ے8ہک
ےن#/ ت?*ر ل9یم Jے/ر ے'_8ہ .#ن+, ںیم ر+- ^+ رپ یراک P&رف ;'\KL یریم 1Fب ےک س-
kT.‰ا$ ی'ی@ ںیم ںیبا'ک ^+ #Dk Jی@#ب #D یb@
0D )- #ک .#با'ک M- ےن ںیم A+, #D n]#م اک UjN- ی8پ- #ک Mا_ن- PBاD 0&-k Jاہک ےن ںیم
ی!a ‘ڑپ ںیہن- #D ED J+, ے8ہر ںیہ& ںیہن- J.#/ ا'ھکر ^,-ر- اک ے8xڑپ ںیہن- )- ن!ی@ اxڑپ ںیہن
kJ#/
kJ.#/ یDا$ t#ھa ںیہ& ںیم اھa- J.#/ ی!a ‘ڑپ #D ںیم .اہk Jیb@ ے8ہک
ےک ی_ک ےس ںیم .#8یD A=#ھک ;Fف, یلہپ #ک .#با'ک M- ںیم 1Fب ےک ےنا$ ےلa ےک س-
•اھD اxڑپ ;ن 0D یھب- ںیہن- یھب ےن ل9یم JےھD ےٹک ;ن 0D yر+
 Jاہر ;ن ی]اب 0\ یB#ک ںیم یرب-رب یک .#ن+, Hر#6 ر+- ,رم ےھ3م
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ںیم  ,ا& ی ک  2#:رم
ےھٹیب “اa ‹a ے@-g .ایسرک Dاس Dاس ںیم %1م"رب ںیم ر+- P:اN -Iرم M, 0&-
تس+, ر+- Jی'ہر ںیہن ی]اب Hر+رC .-18a یک #b'dL #D ےBا$#/ ین-رپ تہب ی'س+, P$ JےھD
.#ن+, E/ JیھD یرا7/ ت@ا: یہ& Jںیہ ے'!س#/ I+1ن- >ط@ ےس ی\#ما* یک %رس+, 0&-
ںیم ن!ی@ JےھD ے/ر v#س ایک ےنا$ -1* #D P:اN -Iرم JےھD yرc ںیم H=ای* ے8پ- ے8پ-
راکرu#م 0&- 1Fب ےک ےd]+ %t#ھD %t#ھD رپ |ڑس ر+, JاھD اہر رک ر#c رپ یراLIاسان یک ےنامI
#ک راکرu#م ی_ک یھ9ک P$ ںیم ;ک ے/ یB#/ n]-+ ی_&- `ک تFی9V یریم JیھD یDا$رKL
ی_&- یB#ک ںیم ر+- Jے/ ا'b@ ےنا'س ر+رC Sای* اک یراLIاسان یک ےنامI ےھ3م A.#ھ!&,
یک Eی_ZD رب-رب رب-رب ںیم .#نا_ن- Pس ت@+, 2ا7D یک این, ےس W$ .#/ ا'b@ ے8a#س PیکرD
;ک %ا$ رKL ےس ےس -,- س- رu#م یB#ک ر+- .#/ اہر ا$ S1یپ رپ |ڑس ںیم رL- Jے!سا$
#D ےBا$ Œ8ہپ 0D یل
(
D یریم ر+- %1Fم %ریم A‡ام, %ریم A.+ڑھ†یھپ %ریم را9c+,رL
یxڑپ ںیم %-J>&- ےن ںیم #$ .#/ ا'ی@ ل!ن )ا'ک ^+ یک ای7یک Eل6 رک" رھL ںیم M, س-
Dاہ ;خ_ن یB#ک اک ےنا8ب Eب 1&ا\ ;ک .#/ ا'b@ ےنرک ;F@اطم اک س-
z
 ےس wرc س- ر+- JیھD
JےBا$"
#ک ی\#ما* ےن ںیم ر*" Jیک ;ن ;$#D `ک ےن P:اN -Iرم Jاہر اDرھب ںیہ" 0Dر&, `ک ںیم
Jاہک رک #/ PVاخم ےس P:اN -Iرم ر+- -t#D
kTے/ yرف ایک ںیم .#ن-#ی: ر+- ںیم E/ JP:اN -Iرمk
kJر*" ان ی/ اL#/ `ک ی[ھبk Jے@#ب P:اN -Iرم
kTںیہ7D .‰ا'ب ںیمk Jاہک ےن ںیم
Jk#@#بk Jےb@ ے8ہک
Eک JJJںیم .#ن-#ی: ر+- ںیم E/ Jںیہن yرف یB#ک T-Iرم #/ ے'8س Jںیہن yرف یB#کk Jاہک ےن ںیم
ے8@ا!ن ™یم نیم ED .#/ ا'نا$ ںیم .اہ .اہ •ںیہن yرف یB#ک ںیم .#ن-#ی: ر+- ںیم 3م Eک I-
2, ےک M- JےDرک ںیہن ی@اb$ ED Aںیہ ےDرک ی@اb$ M-#ی: JےL +, ;ہک J#/ yاV %ڑب ںیم
اD#/ تباq یہ& OرN #D ےس M- Tے/ اD#/ ایک ےس .#Dاب M- ن!ی@ Jںیہن 2, یراہ7D Jے/ یD#/
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
S1یپ یھب ^+ Jںیہ رب-رب ل!@اب ^+ ر+- ںیم Aںیم Hاب 0&- ن!ی@ ںیہ لضف- ےس 3م ^+ ;ک ے/
Jںیہن )-#$ Tے/ )-#$ ایک ساپ %راہ7D اک س- J.#/ ا'لa S1یپ یھب ںیم ر+- ںیہ ے'لa
س- ر+- .#/ -#/ -1یپ ںیم ےس P$ Jے!سرک ںیہن `ک ED J‰ا$#/ ‹a Wب J#ہک #D ے/ `ک
J.#/ اہر لa S1یپ ےس M,
;8یس ںیہ ی8Fم ےک S1یپ Jے'نا$ ںیہن ی8Fم ےک S1یپ ED JJS1یپ ٴ ےس UرV س- رپ نیمI 
ےنرک تکر: %ریم ر76 2ا7D ی8F& Jے/ر رپ نیمI ر+رC 0&- ںیم .‰اپ .#ن+, ;ک انرک تکر:
.#/ ا'ھکر -رس+, J.#/ اDاھu- -رس+, ر+- .#/ ا'ھکر رپ نیمI .‰اپ 0&- ;ک ے/ اہر یہ& ;Z&رV اک
/ اDاھu- jہپ UرV س- E_] یک -1* JےL" 0&- ےھ`یپ 0&- Aےھ`یپ 0&- ےL" 0&- J.#
Jے/ اDا$رم لیخD Jںیہ ےDا$#/ را!یب س-#: Jا'ہر ںیہن لبا] ےک ے8a#س ‡ام, ےس یL1نI
kJے/ اDا$#/ رD1ب ےس ےx1L یم,"
;ک ے/ر ے'یپ ƒ&رbس ےس یB-+رپےب س- `ک ںیم M-ر+, ےک ر&رZD س- یریم P:اN -Iرم
M- ;8م Dاس ےک Hرdن ر+- HراZ: 1:I- ےن ںیم JاھD ا'ہاa S, #ک ےن+ر رپ یBاف+ےب یک .#'س+,
ںیم ا&#L JاD" ںیہن ی/ نیZ& رپ .#Dاب یریم #ک -Iرم ;ک اھD اD#/ 2#لFم ا_&- Jای@ ریھپ OرV یک
Oj* ےک ے8لa S1یپ -ریم ی8F& ںیہ ی@ای* {Rم ^+ .#/ اہر رک Mایب >ی@ا!D #$ ی8پ-
S, ےن ںیم Jںیہن ی/ 4R'_م اک یر-#س ی_ک ںیم ی8F& Jںیہن ی/ ;$#D لبا] انرک ت&ا!\
kJ.#/ اDرک ایک ںیم #D #ھ!&, Jیہس ی/ .#& -Iرم اھa-k Jاہک ںیم
JایL Œ8ہپ P&ر] ےک -Iرم رک 0ھ$ ےس رپ +Iاب ےک یسرک ر+- ےی@ رک ی`پ تن-, ے8پ- ےن ںیم
JاھD -#/ jم رہI ںیم اک E_9D %ریم ن!ی@ ا&,-ر!_م ںیم J-t#م OرV یریم رس یھب ےن -Iرم
Jاہک رک ا9a ا9a ےن ںیم #D ایL#/ رایD ل!@اب ےی@ ےک ے88س -Iرم P$
kJ.#/ اb@ ےن1&ر* راکرu#م 0&- ںیم -Iرمk
Jاb@ ے8ھ!&, OرV یرس+, Dاس ےک ا8<'س- %ڑب ںیم رک ;ہک ;&
kT#/ ےb@ ےن1&ر* ایک Tےن ED اہک ایکk Jے@#ب رھپ -Iرم
ے/ یtاL ی_&- 0&- راکرu#م J.#/ اb@ ےن1&ر* راکرu#م 0&- Jےن ED ںیہن ا8سk Jاہک ےن ںیم
A#/ ن/~ 18ک-ر~ ED ;!ن#a ن!ی@ ںیہ ے'ہک راک …#@ {Fب Aںیہ ے'ہک رu#م …#@ {Fب #ک W$
;ن •یپ ت], یB#ک ںیم ے8ھ37س ںیہ7D ;کاD JےB,رک Sا7F'س- md@ .#ن+, ےن ںیم ےی@ س-
JkےB"
Jk.#/k Jے@#ب -Iرم
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
Jںی@ اxڑa #ک رپ+- ےن ںیم ں&#ھب Jاb@ ے8یپ ƒ&رbس ےس یB-+رپےب ںیم ںیہن -Iرم ےک )-
رپ س- رٹ!&- %ڑب %ڑب ;ک اھD اDا$ ے@ ر+- اD= ےس I-1ن- س- 0D ;8م Dاہ =-+ ƒ&رbسرھپ
Jں&رک 0\ر
Jk.#/k Jے@#ب -Iرم 1Fب ےک ر&, یt#ھD
;کاD Jے@#ب `ک -Iرم AاھD ا'ہاa ںیم Jے/ اہر ڑپ P6ر رپ P:اN -Iرم Jے/ اہر #/ رq- اa#س ںیم
Jk.#/k Jاہک رھپ ےن -Iرم ن!ی@ ے/ -#/ )#6رم 0D .اہک A#/ 2#لFم ےھ3م
ںینابI نیD +, رپ رھL ر+- G@اک ر+- S#!س- ےن ED ے/ 2#لFم ےھ3م 0D .اہ$ -Iرمk Jاہک ےن ںیم
G@اک ا& S#!س- ی_ک #$ ںیہ ےD" یھب hاd@- ے_&- ی[ک ںیہ7D ^+j6 ےک س- ر+- Jںیہ یھ!یس
ںیہن ےL" ےس k.#/k 2jک -راہ7D ت]+ س- یھب رھپ JےDا$ ے@#ب ںیہن ںیم ےن-رھL >&ر\ ا&
1_: ںیم MابI یبر6 #ک س- Aے/ تیdیک ی8ہ~ #$ یراہ7D ت]+ س- -Iرم J#/ ے'ل$ ED Jا'xڑب
kJںیہ ے'ہک
اہر رک ر#c رپ md@ ےک ےن1&ر* OرN #D ںیم Aںیہن #D Hاب ;& ںیہنk Jےb@ ے8ہک P:اN -Iرم
ا_&- 0&- #D ان1&ر* %,-I P:اN .ایم #D .#/ اb@ ےن1&ر* راکرu#م 0&- ںیم اہک ےن ED JاھD
#/ یب#خب #D ت_ب+18ب اک ^ریc+ Jے/ یD#/ Hر+رC یک ^ریc+ ےپ+ر ےی@ ےک س- ;ک ے/ لFف
kTےL +رک ے_یک ت_ب+18ب اک ےپ+ر ن!ی@ JاL ےBا$
ی[ک ی8پ- ںیمk Jاہک ےن ںیم Jیراہ ;ن ت7/ ےن ںیم ن!ی@ اھD اھ$#س ;ن یھب ےھ3م ;'!ن ;&
kJ.#/ ا'!س Œیب •ای\- ی'7ی]
kTj
i
‚م یس M#ک M#کk Jے@#ب -Iرم
kJاL .#@-g Œیب Wیک ƒ&رbس ںیم #D 0&-k Jاہک ےن ںیم
ےBا$#/ UرV یھب 2اp'ن- اک ر-Kہ نیD یBاxg ی]اب Aے[L#/ ;& #D ےن" س, #لak Jےb@ ے8ہک -Iرم
kJاL ےBا$#/ 0یھu 2اک Pس #D
JےBا$ ا&, |+ر ےی@ ےک ر&, `ک ;ل_لس اک #b'dL ;ک -#/ 2#لFم یہ& یر+رC 1Fب ےک س-
;یپ+ر …#@ ;ک یB" ;ن ںیم 37س Hاب ;& Jاہر #/ ”#ما* رک #/ ر-Kیب ےس -Iرم ںیم ;`نا8a
ےس س- Jںیہ ےDرک یر#a …#@ ;ک ا`8ہپ رپ ے3ی'ن س- ر*" Jاa#س تہب Jںیہ ےD= ےس .اہک
J-#/ Mا8ی7V- ;ن#L 0&-
kJ#@ ے@ ل!ی_Bاب 0&- .‰ا'ب PیکرD 0&- ںیہ7D ںیمk Jے@#ب -Iرم
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
kJاہر .#D اک .#$ یھب رھپ #D ;ل[_م اک ;یپ+ر ^+ Jاہک ےن ںیم
Jkتdمk Jےb@ ے8ہک
kTے_یک ^+ تdمk Jاھa#پ رک #/ M-ری: ےن ںیم
;'9@- Jے/ تف-ر\ یک .اہک یھب ا8ی@ ت7ی] ےس تس+, ر*" J#ھ37س ی/ تdمk Jےb@ ے8ہک
kJے/ Hاب ر+- #D +رک ;ن-ر-#L انرک S#9] Mا_:- ED
”#* یک ین-#$ AHر_م یک ے`ب 2#?Fم ںیم س- A.#/ ا'_8ہ ںیم ی_8ہ #$ رپ n]#م ے_&-
ےلم Dاس ےک %رس+, 0&- Pس ;7<ن اک .#ل9لب AیZیس#م یک .+ر-#ف ےB#/ ے'لب- Aی@,
.#ٹ8ھL رھپ ںیھaاب یB#/ یلھک ;ک ا_8ہ UرV س- ر+- Jا_8ہ ی_8ہ ;& ںیم ;`نا8a Jںیہ ےD#/
یر9خ\#* یB#ک تخ@ 0& ;ک ایL#/ نیZ& ےھ3م P$ JںیB" ;ن Wپ-+ رپ ;b$ یلN- ی8پ- 0D
ےن ںیم #D A.#/ h#dRم ےس س- ے/ اD#/ ^رط* #$ اک ےنا$#/ 18ب تکر: یک S, ےس ے88س
kTیک Wکk Jاھa#پ
kJ#@ ے@ EDے/ یڑپ ل!_یBاب 0&- ساپ %ریمk Jے@#ب -Iرم
k•ا8ہک رھپ ا8ہک رھپk Jاہک ےن ںیم
kJ#@ ے@ ED Aے/ یراہ7D #D Aے/ یریم P$ ے/ ساپ %ریم ل!_یBاب 0&- ی[ھب Jےb@ ے8ہک
ں&#x,#a JایL#/ ;8ی_پ ;8ی_پ ںیم %رام ےک 2ر\ JایL ڑپ یناپ .+ڑھL رپ 3م ے[نام نیZ&
رک اکرس یسرک ےن ںیم Jے/ اD" ںیم ے8ھ!&, .اہک jھب را‚&- ر+- یCرcےب ی_&- ںیم ی1N
ںیم hاd@- نک راہe- اک تین#87م ر+- تم-1ن ی8پ- ;ک ا&" ;ن ںیم 37س Aی@رک ساپ ےک -Iرم
J.+رک
ےی@ ےک یب,-ےب ر+- ی'\ر, ر+- ی*ا'_L س- ںیم #D ےلہپ ےس Pس P:اN -Iرمk Jاہک ےن ںیم
Q" ںیم %رس+, Aیھکر -+ر ںیم #b'dL Dاس %راہ7D ےن ںیم یھب- #$ A.#/ ا'bنام یفاFم
یک یB#L OاN یریم ED ;ک .#/ اDرک 1یم- ر+- .#/ ا'ہاa انرک O-ر'6- 0&- ے8ماس %راہ7D
1:I- #ک ED ;5ی7/ ںیم JےL+,رک OاFم ے]1N ےک ی@, E:ر ی8پ- ےھ3م ر+- ےL +, ,-,
Mا_ن- J#/ تم w-ران #ھ!&, J.#/ اہرا'ھ37س Mا_ن- رای6 ر+- wرc,#* A0_7م A;8ی7ک
ر+- ے/ ا&, H#9q اک یر+رپ تس+, ر+- تف-ر\ ی8پ- ےن ED Q" ن!ی@ Jے/ یDا$ ی/#/ یطلc ےس
ےھ3م A.#/ sخ\ ریZ: ر+- Sای* •8D AHرdن لبا] ا8'ک ںیم ;ک ے/ ا&,رک تباq رپ 3م
kJ+,رک OاFم
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
#ک .‰#_ن" ے8پ- ر+- ا'&, ;س#ب Dاہ ےک -Iرم ںیم ;ک اھD P&ر] JےB" رھب #_ن" ںیم .#ھ!ن" یریم
Jےb@ ے8ہک P:اN -Iرم ن!ی@ Aا'&, اھکر رس ںیم ,#L یک س- ےی@ ےک ےنا†ھa
A-#/ ر-#س ںیم ے_ی$ Aے/ ل!_یBاب 0&- ساپ %ریم AیD#/ ایک یCایف یریم ںیم س- ^-+k
kJےB#/ ر-#س ED ے_&+
kJا'!س#/ ںیہن KL رہ ;& AاL .#@ ;ن ںیم تdم A-Iرمk Jاہک ےن ںیم
ا8ی@ Mا_:- اک ی_ک ;ک #/ ے8D- سا_: ED AاھD اDرg ےس Hاب یس- ںیم Wبk Jےb@ ے8ہک -Iرم
kJںیہن یB#ک ںیم س- Mا_:- Aے/ ^-#L -1* ;!ن=ا: ےDرک ںیہن -ر-#L
kJ+, ا'ب ت7ی] یک س- ےھ3م Œم Œس ED Aیہس یھب `ک ری*k Jاہک ےن ںیم
رپ ت7ی] W$ ر+- #/ ے8ٹی_ھL ںیم .#ٹناک ےھ3م ا&#L ED ےکرک رک~ اک ت7ی]k Jے@#ب -Iرم
kJںیہن یھب ی/ر یکے8D- ^+ #D )- ر+- یھD ^,ا&I تہب #D ^+ AیھD ی1&ر* ےن ںیم
kTیھD ی1&ر* ںیم ے8'ک ےن EDk Jاھa#پ ےن ںیم
Q-+ر اک .#ل!_یBاب ںیم ےنامI س-
z
 ن!ی@ AیھD ی@ ںیم ےپ+ر #س +, ےن#پ ےن ںیمk Aےb@ ے8ہک
kJںیھD ^,ا&I -ر~ ںی'7ی] ےی@ س- AاھD Eک -ر~
kTے/ ین-رپ تہب ایکk Jاہک ےن ںیم
G@اک ےس- ر+- AاھDاDرک ا&ا$ا&" G@اک رپ س- اکڑ@ -ریم AیD#/ ایک یھب ین-رپ ی_&- ںیہنk Jے@#ب
-ر~ ےس .#ل!_یBاب یک لک Q" ;ک ے/ ر+رC ا8D- ن!ی@ AےB#/ ںیہن یھب Sاس +, یھب- %t#ھa
%Yن#@ %رھپرس ےک G@اک ںی8ہ$ Jے/ ی'8ب یک نیu ںیل!_یBاب #D لک Q" Aے/ >ل'خم
kJےھD ےDرک -#/ „#9ضم ے`ناxg ےک .#ل!_یBاب ین-رپ Jںیہ ے'ی@1&ر* رک 37س ی'_س
ےس .اہک ساپ %ریم ےپ+ر ے8D- Aا'!س %, ںیہن KLرہ ںیم #D ےپ+ر #س +, ےن#پ -Iرم رbمk
kJا'!س %, ںیہن یھب ت7ی] یx," ےس س- #D ںیم AےB"
ا'ہاa ںیہن ا8ی@ ت7ی] #D S+- A.#/ ا'bنام یt#ھD ت7ی] یر#پ ےس ED ںیم #Dk Jےb@ ے8ہک -Iرم
kJJJن!ی@
ںیم Pی$ یراہ7D ںیم +رک .#& ED اھa- JیL %ڑپ ی8ی@ ںیہ7D #D ت7ی] -Iرم ;نk Jاہک ےن ںیم
Gیھب ل!_یBاب لک #D ےB#/ ر#p8م ںیہ7D رL- Aا8ی@ نL ےکا$ رھL ED .#/ ا'&, S-g ےپ+ر `ک
Mاک, `ک #D ;& A.‰ا!a -,#س ےس ED ںیم رک ٹیب .اہ& )- Aا8&,رک Wپ-+ ےپ+ر ;نر+ ا8&,
kJے/ یD#/ 2#لFم Hاب یس یک .+ر-,
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ت7&+ ت7ی] ;ک .#/ ا'ہک یہ& یھب )- #D ںیم AیCرم یراہ7D ے_ی$ ی[ھبk Jے@#ب -Iرم
kJےL #نام ;ن ED ;ک .#/ ا'نا$ ںیم ن!ی@ +, ےنا$
یx," رپ ر#V 2ا6 …#@ یک Kیa ^1\ Sا7F'س- اa#س ےن ںیم Aا&" ںیم %ر7ک ر1ن- رک u- ںیم
ںیہن یھب ت7ی] یx," #D ںیم -Iرم ;ک اھD اہک ےس -Iرم ےن ںیم P$ ن!ی@ ںیہ ے'&, ت7ی]
ے@ ی/ تdم ED ;ک اھD ا'ہک یہ& ;!لب #D ^را`یب ^+ AاھD -#/ ;ن wر'Fم رپ س- -Iرم #D ا'!س %,
ر+- .+t#ھL ر+- .#8ٹف Jے/ یر-#س 0&- Jے/ ل!_یBاب ر*" J.#@ ے@ ے_یک ںیم تdم ن!ی@ A#@
,#ب+ ت_/ ;ک -#/ 2#لFم #D =#ھک W!ب Jے/ یD#/ را7\ ںیم %رمI ےک .#bناD ر+- .+رu#م
A.#/ سا`پ ا& Wی@ا'8پ Jںیہن E]ر 0یھu `ک #D ےپ+ر Wی@ایھa Jںیہ ےپ+ر Wی@ایھa لک
.#یک Wی@اa #D ںیہ ے8&, ی/ Wی@ا'8پ رL- ر+- Jے'!س ںیہن #/ #D سا`پ Jے/ Hاب یھب P$
یD#/ 2#لFم S#ZFم ^,ا&I `ک ںی7]ر ^+ ے/ اD" رdN ںیم ر*" ےک .#7]ر ن$ JںیBا$ ےB, ;ن
Jے@رک S#9] -Iرم %رک -1* JاL .+, %, ےپ+ر Wی@اa Aے/ 0یھu Wب ںیہ
-Iرمk Jاہک ر+- ےB, S-g ںیم Pی$ یک -Iرم ےن ںیم ےکرک 18ب ںیم یھٹم ےپ+ر Wی@اa ا&" رہاب
ںیہ7D انرک ر#p8م E]ر یس ریZ: یک تس+, Wلdم 0&- رL- ن!ی@ Jا8ھ37س ;ن ت7ی] #ک س-
Jkا8&,-#3ھب ل!_یBاب لک #D #/ ;ن 2#لFم نیہ#D ی8پ-
ےن#/ ت?*ر ا8&, -#3ھب r9N ی/ r9N ر+رC لک -Iرم ;ک اہک رھپ ےن ںیم #D ےb@ ے8لa -Iرم
JJJا8&,رک ;ن ر&, AےBا$ Œ8ہپ 0Dے3ب #ن u" r9N لکk Jاہک ;Fف, 0&- رھپ ےن ںیم ےلہپ ےس
JJJmفا:-1* JJJا8ھ37س ^,ا&I یھب #ک .#پ+ر ےس %t#ھD %ریم -Iرم #ھ!&, ر+- JJJmفا: -1*
Aا8&,رک OاFم #ک ی*ا'_L یریم ر+- .#/ M#87م تہب -راہ7D ںیم A;&ر!\ تہب تہب -راہ7D ر+-
JJJر+رC JJJ0D ے3ب #ن u" r9N لک JJJںیم یdل!Dےب ی/ .#& یھ9ک یھ9ک ان#ھ!&,
kJJJmفا:-1*
تNرف #ک رک#ن %ریم Jا8ی@ -#@g ^ریc+ لیD ر+- ا8ی@ `ن#پtاھ$ #ک س- -ر~k Jےb@ ے8ہک -Iرم
Jkا8ی@ -#@g ی/ ,#* ED ;نر+ AاL .+,-#@g ی/ ,#* #D یB#/
ے3ب u" ا8ھ!&, ر+- ا8&, ر+رC Gیھب لک ED AاL ےBا$#/ `ک Pس ^+ .اہ .اہk Jاہک ےن ںیم
k•mفا:-1* JJJاھa-k JےBا$ Œ8ہپ 0D ے3ب Hاس u" ےxtاس 0D
;'خپ #D ^,-ر- ;& Jاہر اDرک K&#3D 2-رL+رپ >ل'خم ےک ےنرک ریس رپ ل!_یBاب #D اٹی@ رپ ر'_ب #ک H-ر
ے[ن #ک .+رY8ھک ر+- H-را76 یخ&راD ر#ہ5م 2ا7D یک ,رL,ر- ر1ن- ر1ن- ےک M, نیD +, ;ک ای@رک
رپ ل!_یBاب #D ا!س#/ ںیم Eس#م ےک یمرL ےلL- 1Fب ےک س- JاL .#@-g !&, ےس %رس
JاL .+رک ا&ا$ 0D رہن I+ر رہ ےی@ ےک یر#* -#/ یک r9N r9N JاL .+رک ریس یک ^ریc+ ری75ک
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
Oاd\ OاN یک |ڑس یھب ںیم ےL ںیل!ن #ک ریس …#@ ر+- .اہ$ رپ |ڑس یY8ھu #ک 2ا\
JاL .‰ا$رKL 18نام یک 18یL 0&- یک تن-, یھDاہ Dاس ےک ی\#ما* ے!لہ ے!لہ رپ rطس
ل!_یBاب #D یL %ڑپ رپ .#?: ےلی!7a ےک ل!_یBاب ی8\+ر یک )ا'ف" ےB#/ ے'ب+g
Jے/اہر t-
z
 Dاس Dاس ےک نیمI W8ہ Q-ر 0&- ے_ی$ اL#/ 2#لFم ا_&- ر+- یL ےھu-
z
 اb7b$
AیھD ی/ر لیھک رپ .#ٹن#/ %ریم 0D یھب- .#/ ا!aرک رک~ رپ+- ںیم اک W$ ƒ/-ر!_م ^+
J.#@اb@ ےلL #ک -Iرم ت]+ یس- ر+- .‰- رک …اھب یھب- ;ک اہاa S, اہراب
r9N JےBا$#/ 18ماCر رپ ے8&, ل!_یBاب -Iرم ا&-1* ;ک اہر ا'bنام ںیBا6, ںیم )-#* #ک H-ر
Jے/ ی[L" ل!_یBاب ^+ ر#ض: ےک یBا8س یر9خ\#* ;& ےن رک#ن ی/ Dاس ےک ے8ھu- #D اھu-
kT%ر&#س ے8D-k Jاہک ےن ںیم
اھ37س ;ن Pسا8م اناb$ ےن ںیم ےھD ے[L #س “" AیھD ی[L" #ک ی/ H-ر #D ^+k Jاہک ےن رک#ن
Jkے/ ایL %, یھب ر-I+- 0&- اک ے8_ک .ا&ر9xg ;& یم," اک P:اN -Iرم ی/ Dاس ر+-
2اک .#یک ےس تل36 ر1] س- ںیم ے8&,-#3ھب ل!_یBاب ےن P:اN -Iرم ;ک -#/ #D M-ری: ںیم
#D ےھD ےی@ ے@ےپ+ر Jںیہ ر-, تنا&, ر+- >&ر\ ت&اہن یم," ;ک ا`8ہپ رپ ے3ی'ن س- ن!ی@ ای@
Jے'ھکر |+ر .#یک ل!_یBاب
)#* ےس %ڑ†ک ی_ک #ک ل!_یBاب #ھ!&, ر+- ‰ا$ t#ھa ںیہ& ر-I+- ;& #ھ!&,k Jاہک ےس رک#ن
ںیم ل!_یBاب رک ا$ ےس س- ے/ ا'ھٹیب =-+ .#ل!_یBاب #$ رپ t#م ;& ر+- J+tاھ$ UرV یھa-
Aںیہ ے/ر ;ہک ےس ED Hاب یر+رC E/ ے/ اہرا$ .اہک اLاھب %- A#ھ!&, ر+- ‰" ے@ لیD اک ے8@-g
.اہ+ ے/ ;b$ یک ے8&, لیD .اہ$ .اہ$ ر+ - ان" ے@ یھب ی†ک 0&- یک لیD ےس ے@-+ ل!_یBاب
2ا7D ےس W$ J%1&, ;ن لیD اس ایٹھL یB#ک ;ک ا8ہک ےس ے@-+ .#ل!_یBاب ر+- ا8&, %, لیD
Sا!ن رہاب ل!_یBاب ر+- ںیہ ےD#/ |Iان %ڑب %Iرپ ےک ل!_یBاب AںیBا$#/ )-ر* ی/ %Iرپ
ر+- ا8&,رک OاN #ھ!&, ر+- ںیہے/را$ #ک ریس -ر~ E/ Jںیہ ےD" رک نہپ %ڑ†ک یھب- E/ A#ھکر
Jkے/ اDا$ WھL •@اپ اک ل!_یBاب AانڑLر تم یھب -ڑ†ک ےس ر+I ر+I تہب
‡اب یلی98a لa لak Dاس ےک ”+ر* ”#$ %ڑب ںیم ےنا* ل_c Aیپ ےBاa ی1ل$ ی1ل$
Jj!ن رہاب ےس %ر7ک ر+- =-g ںیم Pی$ #ک ر-I+- Aے@1ب %ڑ†ک 1Fب ےک س- اہر اDاL kںیم
0یھu Jیڑپ رpن رپ نی5م P&رc+ Pی36 0&- ی/ Dاس ےک %1م"رب #D ا&" ںیم %1م"رب
kTے/ Kیa ایک ;& ےب .#یکk Jایک تفا&ر, ےس رک#ن Aے/ Kیa ایک ;ک ا!س ;ن Mا`ہپ UرV
Jkے/ ل!_یBاب ;& ر#ض:k J=#ب رک#ن
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
kTل!_یBاب یک Wک Tل!_یBابk Jاہک ےن ںیم
Jkےی@ ےک “" ے/ یB-#3ھب ےن P:اN -Iرمk Jاb@ ے8ہک
kTی[L .اہک ^+ یھD ی3یھب ےن .#ہن- #ک H-ر ل!_یBاب #$ ر+-k Jاہک ےن ںیم
J§kے/ #D یہ&k Jاb@ ے8ہک
ل!_یBاب ^+ یھD ی3یھب #ک H-ر لک ےن P:اN -Iرم ل!_یBاب #$ ے/ ا'!ب ایکk Jاہک ےن ںیم
kTے/ یہ&
Jk.اہ ی$k Jاb@ ے8ہک
kTایک ںیہن .#یک OاN #ک س- Jاb@ ے8ھ!&, ےس- رھپ ر+- kاھa-k Jاہک ےن ںیم
kTے/ ایک OاN ;Fف, نیD +, #ک س-k
kTے/ .#یک یلیم ;& #Dk
Jاھ37س ;ن Pسا8م 1&ا\ ا8&, )-#$ اک س- ےن رک#ن
kTا&= لیD ر+-k
Jk.#/ ا&= ر#ض: .اہk
Tkا&,k
Jkے'لم ںیہن ^+ ںیہ ےD#/ 1یھa ےک ے8&, لیD ^+ ر#ض:k
kTے/ ;$+ ایکk
Jkںیہ ے[L اب, ), ںیم ی/ Œیب ںیہک •-ر#س ^+ Jے/ ا7$ •نI ر+- لیم رپ .+رx,
z
 ر#ض:k
>ل'خم ےک س- JاھD اہر ا'ب ل!_یBاب رک#ن -ریم #ک W$ Jا&" P&ر] ےک Kیa س- ںیم ;'فر ;'فر
OاN ;& ےس ت[یہ ی6#73م ن!ی@ ے/ ل!_یBاب ;& ;ک ایL#/ تباq #D ا8D- #D ایک ر#c رپ .+Iرپ
ےیہپ Jے/ یB#/ ی8ب یک ےلہپ ےس H-,ا3&- یک UرV س- ر+- ;*رa ر+- ƒ/ر ر+- لب ;ک اھD رہاe
س- )- ن!ی@ JاھD اDا$ ا&, لیD ںیم ےنامI ی_ک .اہ$ ایک ”jD •-ر#س ^+ رک ا7ھL ا7ھL #ک
رx,- Pس #D لیD ^+ ر#ض:k J=#ب رک#ن ;`نا8a JاھD 18ب ;ل_لس اک تفر+1م" ےس ںیم •-ر#س
kJںیہن ی/ اDا$ #D ںیم Œیب Jے/ اDا$ ;ہبرx,-
z
Jkے/ اD#/ 1یdم یھب ;& +, S-g ی/ رپ+- رپ+- اھa-k Jاہک ےن ںیم
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ی8پ- ^,رم یB#ک ے_ی$ -#/ 2#لFم ا_&- #D ا&ja .‰اپ ی/ jہپ J-#/ ر-#س رپ ل!_یBاب راکر*"
یt#ھD `ک ی/ ے'ل!ن ےس رھL Jے/ اہر #/ ^1نI Oj* ےک یCرم ی8پ- رک اخٹa اخٹa .ا&Yہ
نیمI S#کراD ے_ی$ ےس را'فر س- ن!ی@ یb@ ے8لa ,#خب,#* ل!_یBاب رپ س- یھD یB-رD- یس
M- JیB#/ o+ر\ ین#/ 1م"رب ں&I-+" یک UرV UرV ےس .#?: >ل'خم ی/ Dاس ر+- ے/ ا'ہب رپ
ر+- ے`ین ےک ی1L رD ^,ا&I ں&I-+" E_] یک .#a J.اa Jںیa JےھD ^+رL >ل'خم ےک .+I-+"
یD" ےس .+gراLYم ں&I-+" یک لی9] ےک tڑھکJڑھکڑھک Aƒھک JںیھD ی'ل!ن ےس ےیہپ ےلھ`پ
یلیxg یلیxg ری3نI JےھD ے'ل!ن ےس SYیپ ر+- ری3نI رس
z
 ےک E_] یک •رaJرa J•رa Jرa JیھD
W$ یھD یD#/ -1یپ یس یB-ڑbن- 0&- ںیم ری3نI AاھD ا'@-g ر+I رپ SYیپ یھ9ک P$ ںیم JیھD
ےن#ھL ;یہپ jھ`پ JیھD یDا$#/ یلیxg رھپ ر+- یھD ی'b@ ے8@#ب ڑaڑa ر+- یھD یDا$ نD ^+ ےس
ںیBاب ےس ے8ہ, ^+j6 ےک س- ر+- اھD ا'لa #ک ےL" #D 0&- ی8F& JاھD یھب ا'م#ھ$ ^+j6 ےک
!&, #ک س- اھD اDا$ ڑپ Mا5ن #$ رپ |ڑس ;`نا8a JاھD اDرک تکر: یھب #ک ے8ہ, ےس ںیBاب ر+-
یہس #D ےھD gراLYم Jے/ ایL ل!ن رک -رہ@ ‹ناس ر#7خم یB#ک ے_ی$ اھD اD#/ 2#لFم ا_&- رک
یک Sا7\ Mا_ن- ;ک اھD اD#/ 2#لFم ;& OرN ^1Bاف اک M- JےھD ;ن رپ+- نی6 ےک .#یہپ ن!ی@
رBاu ت@+1ب یک .+gراLYم #D #/ اہر#/ )+رc ںیم )ر<م )ا'ف" ر+- ےل!ن #ک ےنرک ریس ت7س
JےL ںیہر ے`ب ےس “#x,
0&- ںیم ر!a رہ ;یہپ ےس ;$+ یک W$ اھD اb@ 1ن#یپ اس -ڑب 0&- ںیم رBاu ےک ےیہپ ےلL-
اھD اہر اھک ے!ٹھ$ .#& #ک ےھ`یپ رس -ریم ر+- اھD اDا$ u-
z
 رپ+- ےس ر+I #ک رھب ;R7@ ;Fف,
رک jم #ک ےیہپ ےلL- ر+- ےلھ`پ J#/ اہر ا$ %رام ے!م ے`ین ےک یt#ھD رD-#'م یB#ک ے_ی$
یB#/ KیD-ر~ ل!_یBاب رپ راD- P$ JیھD ی/ر ل!ن -1N یک JJJƒھپ .#a .#a Jƒھپ .#a .#a
JےھDے/ر #س 0D )- #$ %Iرپ ر+- ی[ک ےک ل!_یBاب ر+- JایL" اس Sا`ن#ھب 0&- ںیم •اضف#D
اb@ ےس .#8یس ے8پ- #ک .#`ب ے8پ- ےن .‰ام Jے!ن#a …#@ ےکرx,-
z
 رx,- JےB#/ ا&#L رک #/ ر-1یب
)- ل!_یBاب ;!ن#a ن!ی@ یھD ی/ر یBا8س -1$ I-+" یک .#یہپ ںیم Œیبےک tڑھکtڑھک Jای@
.#`a Aƒھپ .#`a )- ےن I-+" یک ƒھپ .#a .#a Aƒھپ .#a .#a ےی@ س- یھD KیD ےس ےلہپ
ی/ر -رہ, ںین-,رL یک MابI یZ&رف- y,- ی_ک ل!_یBاب 2ا7D JیھD ی@رک رای'*- Hر#N یک Aƒھپ
JیھD
+, تخ@ 0& ںیم س- ;`نا8a JیرKL .-رL رپ |Iان n9V یک ل!_یBاب یرا'فر KیD ر1] س-
#Dا$ ںیم ;ک -#/ ;& ;3ی'ن اک W$ ایL ڑم #ک OرV 0&- SY8یہ #D 0&- Jںی[L#/ n]-+ .ایل&19D
یک ل!_یBاب ^+j6 ےک س- JاھD -#/ -ڑم #ک OرV ںیB-, E_$ 2ا7D -ریم ن!ی@ اھD اہر #ک ے8ماس
ںیم ےی@ ےک ےنja SYیپ P$ ;`نا8a Jی[L ٹیب ے`ین P&ر] ےک Œن- a ;
i
'Fف, ی1L
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
#/ یرہ,ر7ک JےھD ےDا$ Œ8ہپ 0D یt#ھD یریم ے8ٹھL %ریم #D اھD اہر رک ے`ین رپ+- ںیbناu
رب-رب رس ےس ;$+ یک .#لی!یھu- یک ےیہپ ےلL- ی/ Dاس ر+- یھD یB#/ یل!ن #ک رہاب رک
JاھD اہر اھک ے!ٹھ$
س- ;ک اھ37س یہ& Pسا8م ےن ںیم ےی@ س- J-#/ تباq ^, >یل!D 1:I- انا$#/ ا`ین اک ی1L
ےنا$ رہھu ےک ل!_یBاب J-رD- ے`ین ر+- ای@ -رہھu #ک ل!_یBاب ےن ںیم ;`نا8a J.#@رک 0یھu #ک
ںیم ے_ی$ -#/ 2#لFم ا_&- Jی[L اھa یس ی\#ما* 0&- ںیم این, ے_ی$ تخ@ 0& ےس
ا`ن+- #ک ی1L A=ا!ن ر-I+- ےن ںیم ےس Pی$ J.#/ ایL" رہاب رک ل!ن ےس ن5یٹس- ےک ل&ر ی_ک
JایL#/ ر-#س ^راب+, ر+- ایک 0یھu #ک SY8یہ `ک Aایک
)- ی1L ;ک ا8D- JایL#/ ا`ین تخ@ 0& SY8یہ ےک )- ;ک اھD ا&اپ ;ن ے8لa یھب 21] س,
.#ن+, $#ب 2ا7D AاھD -#/ ا!ھ$ #ک ےL" E_$ 2ا7D -ریم JیھD ی`ن+- رھب ƒف یB#ک ےس SY8یہ
ر#?D #ک ت@ا: یریم “" JےھD ے/ر اھک ے!ٹھ$ رب-رب ر+- ےھD ےھکر رپ SY8یہ #$ اھD رپ .#ھDاہ
‘1ن#L اu" Hر#6 یB#ک ے_ی$ اھD اہر #/ 2#لFم ا_&- ےس ر+, ںیم ;ک اL#/ 2#لFم “" #D ں&رک
رپ ےھDام %ریم ےس ;$+ یک W$ اھD KیD تہب سا_:- اک تہبا5م س- ےھ3م J#/ ی/ر
لیم sخ\ رہ #D .#& JاھD اDا$ ا'ھ!&, ےس .#یھ!8ک #ک .#L#@ ںیBاب ںیB-, ںیم JایL" ;8ی_پ
ےی@ ےک W$ اھD ;ن ا_&- یھب یB#ک ںیم M- ن!ی@ اھD ا'b@ ے8ھ!&, رک ڑم ڑم ےس ی/ ےلہپ رھب
J#/ ;ن l6اب اک n9V تفایC ت9ی?م یریم
نD ;7/ ںیم ر+- ی[L#/ ی`ین رھپ یھب ی1L 1Fب ےک ر&, یt#ھD JاھD ایL ی/ #/ ا`ین #D SY8یہ
Kی7D1ب س- ا&#L Jkے/ اہر رک ایک یم," ;& #ھ!&,k Jاہک ےن ےکڑ@ 0&- JایL Œ8ہپ P&ر] ےک نیمI
Jایک ا`ن+- #ک ی1L ر+- SY8یہ رھپ رک رD- ےن ںیم JاھD اہر اھک, PDرک یB#ک ںیم 0&,Kن ےک
M-ر+, ےک ن$ ےR7@ ^+ JاDا$#/ ا`ین رھپ 0&- ;ن 0&- ےس ںیم M- 1Fب ےک ر&, یt#ھD ن!ی@
یھب ںیم M- ر+- ےھD Eک ی/ تہب .#/ n]-+ رپ ی18لب ی/ .#ن+, E_$ -ریم ر+- Dاہ -ریم ںیم
;ن رک #/ رYن ;`نا8a TSY8یہ ا& یL ےھٹیب ےلہپ ی1L ;ک )- ;ک اھD ا'ہر ا'a#س یہ& ںیم
اDا$ ڑپ $#ب ا8D- رپ SY8یہ ےس س- ن!ی@ ا'ھکر ی/ رپ+- %ر1] ےس ی1L #ک E_$ ;!لب ا'ھٹیب
JاDا$#/ ا`ین ^+ ;ک
#D ی@رک رای'*- یL16ا]اب ررZم 0&- ےن 0ھٹیب 0ھu- یک ل!_یBاب ر+- ے[L رKL لیم +, P$
رپ Mاک, 0&- #ک ل!_یBاب ;`نا8a ںی[ہاa ے8ی@ -#_ک Œیپ ےس یر'_م ی_ک ;ک ایک ;ل?یف
رس Pس ےک Pس AےھD ے/ر رک 2اک …#@ ے8'$ ںیم Mاک+, ےس ڑھکڑھک یک ل!_یBاب JایL ے@
تمرم یک س- -ر~kJاہک ےکرک -ڑک ی$ ےن ںیم ن!ی@ ےb@ ے8ھ!&, OرV یریم رک اھu-
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
س- ےس W$ یھD ںیم Dاہ ےک س- •jس 0&- یک ے/#@ اxڑب ےL" یر'_م 0&- Jkے[3&,رک
یKیD یڑب ےن س- اھD اD#/ 2#لFم Jاھ!&, رک ا3ب |#ھu ےس ی,ر,ےب یڑب #ک .#?: >ل'خم ےن
Wک Wکk Jاb@ ے8ھa#پ ےس 3م یھب رھپ ن!ی@ ے/ ای@ اb@ ^I-1ن- اک H=ا: Pس Dاس ےک
TkاL ےیB-رک تمرم یک %Iرپ
ےک -+رک ا`ن+- -ر~ #ک ی1L ر+- SY8یہ OرN ;ک ںیہن ے'ھ!&, ED #/ •ا'_L %ڑبk Jاہک ےن ںیم
kTےB#/ ے_یپ ے8'ک ‰ا'ب ر+- +رک 0یھu -
i
ر#ف ےکرک ینابرہم #ک M- Tایک ر+- Wب ے/ ان-#_ک
kT.+,رک ;ن 0یھu یھب gراLYمk Jاہک ےن یر'_م
Jk+,رک 0یھu یھب ^+ A.اہk Jاہک ےن ںیم
Jk#/ اھa- #D ںی@-رک 0یھu یھب ں&Kیa ی]اب “" رL- k Jاb@ ے8ہک
Jk+,رک اھa-k Jاہک ےن ںیم
kJےیBا$ t#ھa ساپ %را7/ ےس- “" ے/ 2اک اک M, ^ر18پ س, Jے/ ا'!س#/ -t#ھD .#&k J=#ب
kTےL #@ ے8'ک ے_یپ ر+-k
JkےL ںیb@ ےپ+ر Wی@اa Wبk Jاb@ ے8ہک
تم ل*, ںیم HjماFم %را7/ ی]اب ر+- +,رک ے/ اہک ےس ED 2اک #$ ی$ Wبk Jاہک ےن E/
kJ+,
ےن یر'_م #D اb@ ے8لa ںیم Jی[L ی, Wک ےکرک ی`ن+- رھپ ی1L ر+- SY8یہ 1Fب ر&, یt#ھD
ےلیxg رھپ ںیم ر&, یt#ھD یھب- Aںیہ ےB#/ ے_ھL Pس Œیپ ن!ی@ ے/ ا&, #D Wک ےن ںیم اہک
kJےL ںیBا$ #/
kTےی@ ے@ ںیم تdم ے_یپ ےن" +, #DAاک ںیہک Kی7D1بk Jاہک ےن ںیم
یک P:اN -Iرم تس+, ےک “" ;& AیL#/ یلم ںیم تdم یھب ل!_یBاب #ک “" )ا8$k J=#ب
JےھD ےB= #ک ے8`یب .اہ& P:اN -Iرم Sاس ےلھ`پ #$ ے/ ل!_یBاب ی/+ ;& #ل
(
@ Tان ے/
ںیم ےن#/ OاFم •اط* یک ل!_یBاب س- ن!ی@ ںی[L رKL ی/ .ا&1N ی[ھب Tےن ED ینا`ہپ
kJیD" ںیہن
G@اک یھب- #ک M- ر+- ےھD ےDرک ا&ا$ ا&" G@اک رپ س- ےکڑ@ ےک P:اN -Iرم ^-+k Jاہک ےن ںیم
kJےB#/ ںیہن یھب Sاس +, %t#ھa
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
M- #D ےھD ے'xڑپ ںیم G@اک P$ ,#* P:اN -Iرم ن!ی@ ے/ 0یھu #D ^+ .اہk Jاہک ےن یر'_م
kJیھD ل!_یBاب یہ& #D یھب ساپ ےک
;'_/" ےی@ Dاس #ک ل!_یBاب ےن ںیم Jی[L#/ یس ^,رم `ک رک نس ;& تFی9V یریم
ے_&- ںیم ےنja ےک ل!_یBاب س- JاھD ل!5م یھب ا8لa S1یپ ن!ی@ J-ڑپ لa S1یپ ;'_/"
ےی@ س- JےD#/ ںیہن Sا7F'س- ںیم ےنja #ک .#ل!_یBاب 2ا6 #$ اھD اDڑپ ر+I رپ .#ھٹپ ے_&-
JاھD اD" رک ^ر ^ر Sای* اک -Iرم JاھD اہر#/ ,ر, ا3با$ ںیم .‰+Iاب ر+- ر7ک ر+- .#x18ک ر+- .#bناu
یک M#8$ ر+- اDا$#/ لLاپ ںیم ;نر+ AاھD ا'&, اٹہ ےس S, ےس- ےکرک •\#ک راب رہ ںیم ن!ی@
0&- ںیم ر-Iاب ے8ماس ےک Mا!م ےک -Iرم ;ک یB#/ ,Iرس ;& ےس 3م تکر: ےلہپ ںیم ت@ا:
JاDرک ر&رZD ل&#V 0&- رپ یIاباc, ر+- ینا7&-ےب Aیرا!م یک -Iرم ںیم W$ اDرک1ZF8م ;_ل$
1Fب ےک س- ر+- ا'&,رک ^اL" ےس Hرطف |اپان یک .#ل_ن ی@-+ ےن" ^18B" ر+- Mا_ن- o#ن ی8ب لک
JاDا$رم رک ل$ ^1نI ںیم س- رک j$ ا'a 0&-
ںیم .#م-, ےن#پ ےن+- #ک ل!_یBاب س- )- ے!س#/ UرV W$ ;ک اھ37س یہ& ر'ہب ےن ںیم
Wی@اa Jیہس ^را_* اک ;یپ+ر ^ر18پ س, ےس jب J.+رک ر!\ ر9N رپ یس--#/ S#N+ #$ رک Œیب
.اہ+ یB" Mاک, ر+- 0&- یک .#ل!_یBاب ںیم ے'س-ر JےL .#/ ;ن nBاC #D ےپ+ر Wی@اa ےک
JایL رہھu
ی_ک رھب ر76 JاھD ایL •@ لd] ے_ی$ #ک MابI یریم ن!ی@ ا&" ساپ %ریم رک ‘ڑب ر-1ناک,
ے'ہک ایک رپ n]#م ے_&- ;ک ںیہن 2#لFم یھب ;& ےھ3م یھD یB" ;ن تب#ن یک ے8`یب ےک Kیa
Jے/ kل!_یBابk ;& ;ک j!ن ا8D- OرN ےس ;8م 1Fب ےک لماD %ڑب ر+- را`ب v#س %ڑب ر*" ںیہ
kTرھپk Jاb@ ے8ہک ر-1ناک,
JkےL #@k Jاہک ےن ںیم
kTPلطم ایکk Jاb@ ے8ہک
kJE/ ںیہ ے'`یبk Jاہک ےن ںیم
رک ;9\ اک یر#a رپ 3م -#/ س#_Rم ;& ےھ3م ;ک اھ!&, ےس رpن ے_&- ےھ3م ےن ر-1ناک,
اھD اD#/ 2#لFم ا_&- Jاھ!&, #ک ل!_یBاب رھپ Aاھ!&, ےھ3م رھپ Jاھ!&, #ک ل!_یBاب رھپ Jے/ اہر
ں&رک ایکk J=#ب راکر*" Tے/ یس M#ک ل!_یBاب ر+- ے/ اس M#ک یم," ا'!سرک ںیہن ;ل?یف ;ک
kTرک Œیب #ک س- “" ےL
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
;ک #/ ے'ہاa ا8ھa#پ ;& ED ایکk Jاہک ےن ںیم Jے/ اD#/ )-#$ ایک ےنا$ -1* اک .#@-#س ے_&-
kTاL#/ ایک Oر?م اک M- ےL .#/ S#N+ ےھ3م ےپ+ر #$
kTایک اL %رک رک ے@ #ک س- یB#ک رbم ے/ 0یھu #D ^+k Jاb@ ے8ہک
kJاL %رک ایک ر+- اL ےxڑa رپ س-k Jاہک ےن ںیم
kTرھپ JایL ‘ڑa اھa-k Jاb@ ے8ہک
kTایک ر+- اL ےBja رھپ Tایک رھپk Jاہک ےن ںیم
kJے/ یB" ے8!ب ل!_یBاب ;& Jان" .اہ& -ر~ •خب -1* J.#/ Tاھa-k J=#ب ر-1ناک,
ے_ی$ اھ!&, .#& ےس ی/ ر+, #ک ل!_یBاب ےن .#ہن- اھD •خب -1* یم-رL Eس- اک Hرض: ن$
-1* 2ان اک ن$ ^+ ںیم ر*" Aایک ^ر#5م ںیم Wپ" ےن .#ن+, 1Fب ےک س- J.#/ ے/ر bن#س #ب
kTںیہ ے/ر Œیب Œم Œس “" #Dk Jےb@ ے8ہک ر+- ےB" ساپ %ریم اھD ںیہن •خب
رھL ںیم ےی@ ےک ےنرک لNا: رخف اک ےن#/ 2jک E/ ےس “" {Rم ایک ر+- #Dk Jاہک ےن ںیم
kTاھD ا&= رک ڑھL ;ناہب ;& ےس
kT“" ےL ںی@ ایک #Dk Jاb@ ے8ہک
kJ‰ا'ب ی/ EDk Jاہک ےن ںیم
kT.‰ا'ب Œم Œسk Jاb@ ے8ہک
kTےL #/ر ےDاسرD ی/ .#& ا& یھب ےL ‰ا'ب )-k Jاہک ےن ںیم
kJےک س-اL .+, ےپ+ر نیDk Jاb@ ے8ہک
ےن ںیم Jےb@ ے8†ناک %رام ےک ے?c ƒن#/ ر+- .‰اپ Dاہ %ریم ر+- اھu- S#ھک M#* -ریم
Jاہک
-+رپ یک نیہ#D ی8پ- ےھ3م AMا_ن- ےک ےZ9V ےل`ن ے@-+ ے8@اپ ƒیپ ےس تفر:+ تF8N +-k
ےک س- ے/ ا&ا`8ہپ ;م1N #$ #ک Kیa MابIےب س- ےس یرا'dL ^,#ہیب ی8پ- ےن#D ن!ی@ ںیہن
ر+- ایL#/ ر-#س رپ ل!_یBاب ںیم رک ;ہک ;&kJا'!سرک ںیہن OاFم 0D تمای] ےھ3D ںیم ےی@
Jاb@ ےنja .‰اپ 18x, اx1ن-
لھa- تخ@ 0& نیمI ے_ی$ ;ک -#/ 2#لFم ا_&- ےھ3م ;کاL .#/ ایL 21] Wیب ےس ل!5م
رKL ےس ںیم Œیب ےک .#bناu یریم رک ƒ/ ےس رپ رس %ریم Mا7س" Jے/ یb@" ےس 3م رک
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
س-#: Jے/ ی@ S1ب ;b$ ی8پ- ی8پ- Dاس ےک %رس+, 0&- ےن .#Dرا76 یک رx,-
z
 رx,- ر+- ایL
ےھ3م ےس H1م یڑب ا&#L A.#/ اھٹیب ےس یdل!Dےب س- رپ نیمI ںیم -#/ 2#لFم #D ےB#/ ا3ب
ے/ر W8ہ ر‚ک- ےس ںیم W$ ےھD n7$ …#@ `ک ,رL,ر- J-#/ -ر#پ Q" #$ اھD y#\ اک Hاب س-
nطZ8م ;ل_لس اک 1ی8\+ تdL 2اکان ی8پ- ےن ںیم یھب- یھب- .اہ$ یھD Mاک, ے8ماس JےھD
;یہپ ;لL- اک ل!_یBاب یریم ;ک -#/ 2#لFم #D ایک ر#c رپ •یپ+,رL ے8پ- ےن ںیم JاھD ایک
Jے/ یڑپ ساپ %ریم ل!یBاس ی]اب ر+- ے/ ا`8ہپا$ راپ س- ےک |ڑس -#/ ا'!xڑ@ رک #/ ل!@اب
%رس+, ا&اھu- ںیم Dاہ 0&- #ک س- اھD ایL#/ •@- ;یہپ #$ =اھ98س #ک “" ے8پ- -
i
ر#ف ےن ںیم
یھD تکر: یر-رطC- 0&- {Rم ;& J-#/ -ڑھک لa ر+- اماھD #ک ل!_یBاب ^1نام ی]اب ںیم Dاہ
Dاس ںیم ت@ا: س- #ک س- ںیم ;ک یھD ;ن K&K6 ی8D- KLرہ ےھ3م ل!_یBاب ^+ jک,ا\ا: ;نر+
JاDرھپ ےی@ Dاس
A#/ ے/ر رک ایک ED ;& ;ک اھa#پ ےس “" ے8پ- ےن ںیم #D ا&, لa رک اھu- `ک Pس ;& ںیم P$
T#/ ے/را$ ے@ #ک ے/اک ےیہپ +, ;& Jے/ ایک ^,-ر-راہ7D T#/ ے/را$ .اہک
…#@ Pس J+, لa ےس .اہ& ED SاR@- یف JاL ےBا$ اھ!&, ;ک jم یہ& )-#$ اک .#@-#س Pس
س- A+, ے8_8ہ ںیہن- Aںیہ ے/ر W8ہ #$ J‰ا$ ے'لa ر+- #ھکر ا`ن+- رس Jںیہ ے/ر !&, ںیہ7D
J;q,ا: 0&- {Rم Jایک -#/ ر*" Jںیہ ےDا$ ےBاپ ںیم 0لم رہ ر+- 2#] رہ …#@ ^,#ہیب ےک E_]
J‰ا$ ے'لa J#ھ!&, تم ںیBاب ںیB-, Wب
;?c Hرض: Wبk JیB" I-+" 0&- JےھD ے/ر %, یBا8س یھب Hا7لک ;'_Bا\ان ےک .#L#@
-Kم ےھ3D ےک Œ8ہپ رھL ل!_یBاب ای:ےبk Jے@#ب P:اN %رس+, 0&- kJے[@-g |#ھD
-را\- OرV یریم JےھD ے/را$ %ڑ!پ یلbن- یک رb$ تخ@ ے8پ- 1@-+ 0&- kJاL .‰اھ!a
•@- •@- ےیہپ .#ن+, ےک س- Jے/ ل!_یBاب یک Wکرس ;& اٹیب اھ!&,k Jےb@ ے8ہک ےکرک
kJںیہ ےD#/
0&- ںیم را'فر یریم )- JایL ل!ن ر+, ےس ی,اب" ںیم 1Fب ےک ر&, یt#ھD JایL ا'لa ںیم ن!ی@
اھD اہر اھک )اD+ Œیپ ںیم •!75ک ےس .#ٹ8ھL ی[ک #$ S, -ریم JیھD یDا$ یBاپ ت7&K6
%ڑھک رپ+- ےک لپ Jا`8ہپا$ رپ ا&ر, ;ک ی
}
': ایL ا'لa ایL ا'لa ںیم JاھD ایL#/ ا!لہ تہب )-
ا&, 08یھپ ںیم ا&ر, Dاس ےک یB-+رپےب س- ےکرک 0&- 0&- #ک .#یہپ .#ن+, ےن ںیم رک#/
JایL#/ ;ن-+ر #ک رہ\ Wپ-+ ر+- Jے/ ا'@-g €* ںیم W!ب رٹی@ یB#ک ے_ی$
Jk‰ا$" ر1ن-k Jے@#ب -Iرم Jا&اٹھ!ٹھک -I-+ر, JایL رھL ےک -Iرم ےلہپ ےس Pس
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ےیک #C+ رھL ےک …رKب ^1یسر -1* ے_ی$ “" ںیم JےیB= >&ر5D رہاب -ر~ “" Jاہک ےن ںیم
kJ.#/ ا'!س#/ ل*-, ے_یک ری<ب
ےک ل!_یBاب ےن .#ہن- #$ ایک •یپ ںیم تم1* یک M- ر-I+- ^+ ےن ںیم #D ےB= >&ر5D رہاب
’اہک ر+- اھD ا&امرف ت&ا86 #ک 3م ی/ تdم Dاس
kJ.#/ ا!a#/ Iاینےب ےس )- ںیم ےی3یک ا&امرف y#\ ےس ر-I+- س- ی/ “" P:اN -Iرمk
%-J>&- ےن ںیم #$ ایک o+ر\ ;F@اطم اک )ا'ک س- یک ای7یک Eل6 رھپ ےن ںیم رک Œ8ہپ رھL
JیھD یxڑپ ںیم
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
;یف-ر<$ ا ک ر#/ = 
1یہ7D
;Nر6 تہب )- ےB#/ تفا&ر, #ک ر#/= ;ک .#/ ا'ہاa انرک wر6 ا8D- OرN رپ ر#V ےک 1یہ7D
;& Jںیہن Hر+رC یک ےنرک تباq #ک,#$+ ےک س- ےس نیہ-رب + لB=, ےی@ س- Aے/ ا!aرKL
اک Mا'س+18ہ ;ک ی
}
': JےیBا7ھL ںیBاب ےس ںیB-, #ک %رک
z
 ;ک ںیہن ر+رC )- یک ے8ہک
2اZم ےک 1ل9@- wر6 .jف ر+- 1ل9@- S#V .jف رھپ ےBا$ رہھu رک" ے8ماس ےک “" 0لم
o#]+ لRم اک ر#/= ی/+ A#/ 2#]رم رپ %رک
z
 2ان ;& .اہ$ Jے[3یک ”jD 2ان اک ر#/= رپ oاطZن-
Aر#/= ;ک ںیہ ےDرک Mایب .#& …رKب ںیم hاd@- nما$ رbم ر?'خم #ک HاZیZRD یراس س- Jے/
یک “" ر+- s]ان EیلFD یک “" #D Aا'!س لم ںیہن ر#/= #ک “" ےس ے'پ س- رL- Aے/ ی/ ر#/=
Jے/ رDاف تناہ,
o#]+ لRم
ن!ی@ Jے/ n]-+ ںیم )ا38پ ر#/= J.#/ ا'ہاa انرک nفر ر+رC ;'9@- .ای7ہف €لc +, 0&-
Jںیہ ے'ہب ا&ر, راa OرN )- ںیم نیمIرس یک .‰ا&ر, Œناپ س- Jاہر ںیہن )" G8پ )- )ا38پ
ی+-ر ںیم UjطN- #ک یس- Jاہر ںیہن یھب لبا] ےک ے8ہب )- #D ^+ Aے/ ا&ر, >?ن #$ ر+-
ت&ر ے`ین ےک M- Jںیہ ے8ب لپ +, P&ر] ےک رہ\ ;کے/ ;& ;'پ اک ے8لم Jںیہ ے'ہک >یFC
ے/ ل!5م یھب انا'ب ;& ےی@ س- Aے/ 18ب ےس ےNر6 ل<\ اک ے8ہب Jے/ ا'ہر اٹی@ ا&ر, ںیم
ی[ک ےک ے8`8ہپ 0D ر#/= Jرپ %را8ک ںیBاب ا& ے/ n]-+ رپ %را8ک ںیB-, ےک ا&ر, رہ\ ;ک
Jےس یلہ, -رس+, ر+- ے/ اD" ےس ر+ا5پ 0&- Jںیہ ر#ہ5م تہب ےس ںیم M- +, ن!ی@ Jںیہ ے'سر
لہ- رکˆ@- S+- Jںیہ ےD#/ ,ر-+ ے'سر ےک یپJ#& ر+- ے'س-ر ےک ر+ا5پ ر+" ;ل7: ےک ای5&- €س+
;& Jںیہ ےDjہک MابI لہ- رکˆ@- ر*Žم ںیہ ےDرک sلخD یر#c ا& ی#نKc ر+- ںیہ ےDjہک >یس
Jںیہ ے'ھکر ی
}
@#V1& ںیم س- ر+- Aںیہ ےDرک sلخD یھب
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
;Fبر- ,+1:
ےک ت@#ہس یک •ا9لV ن!ی@ AاھD اDرک -#/ یھب ;Fبر-,+1: اک ر#/= ںیم ےنامI ی_ک Aںیہ ے'ہک
;F]-+ ی/ ر#/= یھب OرV .+راa ےک ر#/= )- Jے/ ا&,رک •#_8م #ک س- ےن یٹل†_ن#یم ےی@
0&- ر#/= ر1ن- ےک Sاس Wیب س, ;ک Aے/ ^I-1ن- اک ن&رہام Jے/ اہر#/ رD n]-+ I+ربI+ر ر+- Jے/
Aے/ E_$ 0&- ر#/= ;ک ے[ھ37س .#& JاL#/ )ا38پ ;فjخ@-ر-,اک W$ JاL#/ 2ان اک ےب#N
nیس#D ;& ا&#L Jے/ -رھب ےس 1ساف ,-#م 2ر+ رہ ن!ی@ Aے/ اہر#/ ر-,#7ن 2ر+ رپ ے?: رہ ےک W$
Jے/ 4:= #ک E_$ ےک س- #$ Jے/ ;Cرا6 0&-
-#/ + )"
€لc Pس یک Pس ا
i
9&رZD #$ Aںیہ ر#ہ5م Hا&-+ر یک UرV UرV 4لF'م ےک -#/+ )" یک ر#/=
ر+- ;ک ے/ یک رہاe •/-#* ;& ںیم ی/ Sا: ےن .+18\اب ےک ر#/= ;ک ے/ ;& تZیZ: Aںیہ
س- 1Fب ےک sیR7D+ lRب یڑب یٹل†_ن#یم AےBا$ ی, -#/ + )" یھب ںی7/ UرV یک .+رہ\
ے/ اہر لم S+ر 2#/ #ک 0@ا7م ی[ک ںیم این, ;!9$ ںیم ر+, ےک ی]رD س- ;ک ی`8ہپ رپ ;3ی'ن
;!لب Jںیہن KBا$ان •/-#* ;& یک ر#/= لہ- Aںیہ ے/ر #/ -1یپ راq" ےک یر-1یب ںیم .#L#@ ر+-
Jے/ 4R'_م یک w#*+ر#c ;ن-,ر17/
;ک ی[L یک ت&-1ہ #ک .#L#@ ےی@ س- AیھD تل] یک -#/ ساپ ےک یٹی7ک ےس ی'7_]1ب ن!ی@
ے!س#/ 0D .اہ$ ;!لب Aں&رک ;ن Sا7F'س- ا3یب اک -#/ رہ\ لہ- رpن •یپ ےک ;ما6 ,اdم
,رL ےBا3ب ےک -#/ ےی@ ےک Hا&ر+رC 2ا6 ںیم ر#/= )- ;`نا8a Jںی@ 2اک ےس یراF\ ت&اdک
,رL ر+- ںیB#x, ا3با$ ےن یٹی7ک Jے/ اDا$ ایک Sا7F'س- .-#x, ںیم H=ا: Xا* Xا* ر+-
1یم- Jںیہ ےDا$ ے[ک Eی_ZD تdم Hا9کرم ;& .اہ$ Jںیہ ےB, S#ھک Kکرم ےی@ ےنرک ایہم ےک
JےL .#/ 1م"رب GBا'ن •خب یل_D ت&اہن ےس س- ;ک Aے/ یDا$ یک
ےZس 2اpن Eی!س- ;& Jے/ ر#cر&I ےک یٹی7ک ےس ےNر6 Eی!س- 0&- ےی@ ےک )" یBاسر Eہب
ے[ھ!@ ےک Dاہے8پ- ےک ےZس 2اpن ;ک ے/ ;& ت9ی?م ن!ی@ے/ یD" یلa ےس ت]+ ےک
ت], تہب ںیم ے8xڑپ ےک M- ںیہ ی]اب #$ ر+- ںیہ ے!a#/ >لD #D {Fب H-,#_م E/- ےB#/
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ر#V یCرا6 AںیBا$ •@ ر+- Sاس 18a ںیم 4ی]1D+ 4یZRD ے/ ن!7م ےی@ س- ے/ ی/ر" •یپ
ے8ل!ن رہاب ےس رہ\ nس#@- ی': #ک یناپ ےک ”راب SاR@- یف ;ک ے/ ایL ایک 2اp'ن- ;& اک یناپ رپ
;ک ے/ یDا$ یک 1یم- Jے/ یB#/ لNا: یبایماک تہب #ک یٹی7ک ںیم س- Jے'&, ںیہن
-1یپ .ایلھ`م ;'فر ;'فر ںیم W$ اL#/ ا&ر, 0&- ا8پ- اک ےلRم رہ ںیم ےNر6 ی/ %t#ھD
ےک یL18ہ, ےB-ر #$ یL#/ یھu#bن- 0&- یک یٹی7ک ںیم ƒیپ ےک یلھ`م رہ ر+- یL .#/
JاL ےB" رک نہپ ^18ہ, ےB-ر رہ رپ n]#م
لن ےی@ ےک ےنا`8ہپ یناپ ;ک ے/ -#/ تباq ر+رC ر1] س- ےس H-,#_م ےک ےZس 2اpن
M- SاR@- یف Jںیہ ےB, -#b@ لن ا3با$ ےکرک vر* ےپ+ر .+t+رک ےن یٹی7ک ;`نا8a ںیہ یر+رC
;& M, 0&- ;ن 0&- ;ک ے/ ےB-ر یک ن&رہام ن!ی@ Jے/ یرھب ن3_یک" ر+- ن$+رYیBاہ ںیم
%رط] 18a یھب )- ںیم .#لن {Fب {Fب ;`نا8a JیL ںیBا$ نب یناپ رک لم ر+رC ںی_یL
کر ے`ین ےک .#لن %ڑھL ے8پ- ے8پ- ;ک Aے/ ی[L یک ت&-1ہ #ک رہ\ لہ- Jںیہ ے'!†u ;ن"I+ر
رپ س- …#@ ےک رہ\ A#/ ;ن ی8!\ S, #ک ی_ک ےس ;$+ یک ری*اD رپ ت]+ نی6 ;کاD ں&t#ھa
Jںیہ ے/ر ا8م .ای\#* تہب
تفر + 1م" nB-ر~
4لF'م ےک تفر+1م" nB-ر~ ےک .اہ& #ک M- A.#/ ےھکر ^,-ر- اک ےن= >&ر5D ر#/= Uایس #$
ر&ˆپرq- ;Z:ا7ک ےس ت:ایس یک .اہ& ^+ ;کاD Jںی[ہاa ی8ی@رک نی5ن ن/~ ںیDاب یر+رC 18a
ےس را9'6- یخ&راD Aے/ یDرKL ےس ںیم .+ر-Iاب ےک ر#/= یB#/ یDاھک لب |ڑس #$ Jںی!س#/
را7\ ںیم ;7&1] راq" ;& JاھD ا&ا8ب ےن یر#س ^ا\ری\ ے_$ ے/ |ڑس ی/+ ;& Jے/ E/- تہب
اک E_] ی_ک ںیم س- ;`نا8a Jے/ یDا$ یھ!&, ےس .+رpن یک 2-ر':- 1:ےب ر+- ے/ یD#/
Jںیہ ,#$#م .#D یک .#$ ںی]18* ر+- %ڑھL یخ&راD E&1] ^+ JاDا$ ایک ںیہن -ر-#L S1ب+,ر
.اہ& ے'خD ےک .#L#@ ی[ک یھب لک Q" JےھD ےB , ƒ@-
z
 ے'خD ےک .#'8طلس ی[ک ےن ںہ8$
Jںیہ ےDاھ!س Hر96 #ک Mا_ن- رک =, ,ا& یک ;'فر ت7p6 ر+- Jںیہ ے'ٹ@-
z
اb@ ےیہپ 0&- +, ںیہک ںیہک ے`ین ےک .#'خD M- ےی@ ےک ےنڑ!پ Hر96 ^,ا& I …#@ {Fب
#ک س- ںیم UjطN- Jںیہ ے'& , •ناu -t#ھL 0&- ںیم M- رک اb@ 0ہ +, ے8ماس ر+- Jںیہ ے'ی@
ںیم ے8ل_ھپ ;کاD ںیہ ے'ی@ ‘Y8م ;ما$ 2#م رپ ;'خD س- …#@ نی]#\ Jںیہ ے'ہک ;bناD
JےBا$ یڑ!پ Hر96 ^,ا&I تہب ر+- #/ ت@#ہس
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ی/ M- رپ .#ناک+, یک .#با?] Jںیہ ےD" 2اک ےک |-ر#* ںیم ر#/= %t#ھL s@ا* ر+- یلN-
ی'†سا8ب ےBا3ب یک M- ںیم .#bناD Jے/ اDا$ ا&اھک #ک Wک ن&I ر+- Jے/ ا'!ب ت\#L اک
ےس %راD ر-, 2, ںیم Hر#N+ ل!\ -t#ھL ی'_پا8ب Jںیہ ےDا$ ے[ک Sا7F'س- %t#ھL
تکر: Aے/ اDا$ ا&اپ Eک -t#ھL ر+- ^,ا&I 2, ںیم ت*اس یک %t#ھL س- ;!ن#یک Jے/ا'لم
^1ی38س 0&- ںیم را'فر ی8پ- ےس Wdن €9C س- ر+- Jے/ ا'ی@ اب, #ک 2, ی8پ- ت]+ ےDرک
ت9q رپ “" •Zن ا8پ- =#!`/ رہ اک ےbناD ر+- اxڑL یخ&راD رہ اک |ڑس ;کاD Jے/اDرک -1یپ S-1'6-
Jے!س#/ I+1ن- >ط@ 2ا_م 0&- رہ اک “" ر+- ےBا$ اDرک
HاماZم 1&, لبا]
رہ ںیم ر#/= ;ک ے/ ;& ;$+ یک س- Jںیہ ے'لم ےس ل!5م HاماZم 1&, لبا] ںیم ر#/=
ےDرک یڑھک ر-#&, ےس ےن#a ر+- .#ٹ8&- ےلہپ Jںیہ یDا$ یBا8ب یرہ, ں&ر-#&, ین+ریب یک Hرا76
Jے/ اDا$ ا'xڑب ;'فر ;'فر ںیم HIاب, #$ Aے/ اDا$ ا&,رک ر'_لپ اک .+راہ'\- رپ س- رھپ ر+- ںیہ
j
i
‚م Jںیہ ےDا$ ےBا!†a H-راہ'\- O+رFمریc ر+- Eہ9م ےک KBاس ےu#ھa ںیم o+ر\ o+ر\
ےک ن$ Aے/ یD" یراب یک .+راہ'\- M- 1Fب ےک س- kSام ا'_س ر+- اھa-k k^,fم #ک ر#/= لہ-k
ےک .#ٹنg#ٹس-k ا& kس‰اہ یIر, ƒ&#3&رLk j
i
‚م ںیہ ےD#/ …#@ Eہف نخس ر+- Eل6 لہ- PVاخم
0&- یر-#&, راa یک رھL ;'فر ;'فر kJایک ;نا9Bاc -1* 4ل* #ک E/ ے/ ی'ہکk ا& Akn]#م ر,ان ےی@
Jے/ راہ'\- اک •@اپ Š#ب رپ+- ےک %I-+ر, Jے/ ی'ی@رک رای'*- Hر#N یک یرٹکرB-g ل7!م
س- Jے/ Mایب اک .#ی@#L یک mفا: OرV ںیBاب Jے/ Qر, ;'پ اک ے8لم نھ!م ^IاD OرV ںیB-,
ی_ک رپ یکڑھک س-
z
 Jے/ .ا†_a 2-رL+رپ اک ے_ل$ ےک تلم 2-1* ن73ن- رپ+- ےک یکڑھک
2ا7D ےک Wکرس رپ ر-#&, ی9Z6 Jںیہ ےB,رک Mایب ت:اC#@اب ت@ا: یbنا* ےک رYی@ ر#ہ5م
Eلف یک M- ر+- ر&#?D یک Mا$ ;7<ن Wم رپ %I-+ر, ےک ل9طN- ر+- ے/ تسرہف یک .+ر#نا$
رہ ر+- ^,fم این رہ ر+- ںیہ ے'ہر ے'@1ب ےس ت6رس یڑب H-راہ'\- ;& Jںیہ ےھکر -#8L نساRم ےک
یDا$ ی, ‹ی@ رپ Kیa نکاس رہ ںیم M,I E5a j'ب- یک Eیp6 )jZن- ا& ,ا3&- ا& تفا&ر, ی[ن
نا`ہپ ےک M- ر+- ے/ ی'ہر ی'@1ب ;R7@ رہ Hر#N یرہاe یک .#Dرا76 ےی@ س- Jے/ 8 ںیم ے
Jے/ یD" •یپ ت], تہب#ک .#L#@ ےک رہ\ ,#*
ےس ی/ایس ;'خپ Hا7لک یراہ'\- {Fب ;ک ے/ -#/ GB-ر ر#'س, ںیم ر#/= ےس P$ ن!ی@
.+راہ'\- ی7B-, M- Aے/ ی[L#/ nفر 0D 1: تہب ت], ;& Jںیہ ےDا$ ےB,رک •Zن رپ ر-#&, ,#*
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
س- OرN Mا!م اک تس+, ی_ک ے8پ- ا& ا8پ- sخ\ یB#ک ;ک اہر ںیہن ;\1* ;& )- ت@+1ب یک
.اہ+ 0D ے'u#@ ر+- اھD -#/ اb@ راہ'\- اک .#یBاپراa .اہ+ ;9Dرم یلھ`پ ;ک ےBا$ S#ھب ےی@
اہک ےس y#q+ )- ;`نا8a Jے/ اہر ا$ ا&ا8س ^,fم اک .#D#$ ے'_س ر+- ^IاD #ک ر#/= Mای@اہ-
ر'ف, اک )jZن- را9*- ^+ ے/ اھ!@ kIاس M-1ن, یل6 17Rمk یل$ O+رRب .اہ$ ;کے/ ا'!سا$
s@ا*k Jںیہ ے'ہر Sا9]- رٹک-g .اہ+ Aے/ اھ!@ kSا'†_/ -ڑب اک “اھب یناپ یل3بk .اہ$ Jے/
ر+- A#ک ‡اب رام=ا\ kE&رک یu#یب ا8\رکk Jے/ Mا!م اک QاD یل6 Iای'م- kیBاھٹم یک یھL
Jے/ اDا$ #ک %ر9Zم ےک ریbناہ$ k;خ_ن )ر3م اک ی_ناھکk
تفر: + تF8N
تفر: یڑب ےس Pس ر+- یIاب ;@اسر تF8N یڑبےس Pس یک ر#/= ^+j6 ےک .+راہ'\-
Xا* OرN ر97ن 2ا6 ر+- Jے/ اD#/ ر97ن Xا* ا
i
م#76 ر97ن رہ اک ے@اسر رہ Jے/ یIاس ن73ن-
.+ر97ن Xا* ر+- ر&#?D یک رٹ&Y&- OرN ںیم ر97ن 2ا6 Jںیہ ےDا$ ے[ک nBا\ رپ .#F]#م Xا*
‡+رف تہب #ک ),- ےس س- Jے/ یDا$ ی, یھب ر&+ا?D یک ن3ک Wم ر+- ا8a#لس Wم ںیم
Jے/ اDرک ی]رD 1یZ8D نف ر+- ے/ اD#/ Pی?ن
یف ےی@ س- ںیہ %t#ھD ;'9@- ƒنY&ˆ&رپ Jے/ ,#$#م ن73ن- 0&- ںیم Œن- nبرم رہ ےک ر#/=
w-رc- ےک .#873ن- ;!ن#a ںیہ ے/ر رک -,- wرف E/- ;& ی/ )اRN- نیD +, OرN SاR@-
اک Wنرdناک ی9ہˆم ی_ک r9N ر1N ی/ 0&- Hا]+-ا_ب ےی@ س- ںیہ >ل'خم 1NاZم+
ر+- ے/ اD-رک OراFD اک Mا$ ;7<ن Wم ںیم ن73ن- یک ا78یس ی_ک #ک رہپ ;س Jے/ اDرک Uا''ف-
Jے/ ا'ہر nیس+رpن r7طم اک M- ےس س- Jے/ اD#/ لما\ ںیم رنg ےک Eیu ƒکرک ی_ک #ک 2ا\
تہب #ک نیFماس ;`نا8a Jے/ ی'!س" 2اک رپ .#F]#م .#8یD #$ ے/ یD#/ ی_&- رپ ر#V 2ا6 ر&رZD
Jے/ ی'ہر ت@#ہس
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
ر-+-1یپ
ر+- ںیہ ےDا$ ےBاپ ےس Hر‚ک تہب #$ ںیہ •ا9لV ےک .اہ& ر-+-1یپ ر#ہ5م ےس Pس یک ر#/=
ر+- Jے/ یDا$ یB#ب ںیم امرس o+ر\ ل?ف Jںیہ ےDا$ ے3یھب #ک ر+اس, ںیم ,-1FD یک .+ر-Kہ
Jے/ یD#/ رایD رک 0پ ںیم راہب ر*-+- ا
i
م#76
;& Aے/ یDjہک ی@ا7$ ی@+- E_] Aںیہ ر#ہ5م 18a ےس ںیم ن$ ںیہ ںی7_] ی[ک یک •ا9لV
ساپ ےک یBان رھپ ر+- یب#x, .-I- 1Fب ںیہ ےD#/ رایD .اہ ےک .#&Iر, ےلہپرپ ر#V 2ا6 •ا9لV
Jے/ یDا$ یک •Bا7ن یک M- ںیم M-ر#'_&ر ی_ک 1Fب ےک ل76 س- ر+- Jںیہ ےDا$ ے3یھب
’ںیم U-#ن+,رL ےک ا78یس ا& ا78یس ی_ک 1Fب ےک )ا'ف" )+رc
ںیہ ے'ہک ;& ^+ رک کر n7\ ےL" ےک ن\+ر •ر
ے/ اD" ;ن-+رپ رx,-
z
 ا& ںیھ!&, ے/ اDا$ رx,-
کر ساپے8پ- ےکرک n7$ ںیم E9@- 0&- ر&+ا?D یک Pس ن!ی@ Aںیہ یD#/ ی[ک ںیF7\
ی@j$ E_] یرس+, Jںیہ ے'ہر ے'ھ!@ €* #ک 0&- 0&- ںیم HjیطFD ر+- Aںیہ ےDt#ھa
QاD+ تخD اک Mا'س+18ہ ےی@ س- Aے/ ا'لم ےس ر9ک- ن&1@- Sj$ ^ر3\ اک M- Jے/ یک •ا9لV
ر+- ںیہ ے'ل!ن ےی@ Dاس #ک .#9:ا?م 18a ت]+ ےک 2ا\ Jے/ اDا$ اھ37س تی!لم یک M-
لٹس#/ ےی@ س- یD" ںیہن س-ر ںیہن- |ر-#* یک G@اک Jںیہ ےDرھپ ےDاxY8@ E* ےک اخس+,#$
M#L-,- ر+- yj*- ر+- “+ر ر‚ک- ;& Jے/ یک •ا9لV ی@ای* E_] یر_یD JےD#/ ںیہن •ک+رف ںیم
;@,ا9D 18لب I-+"اب رپ ت&ر#ہ7$ ر+- ٴ پ ےDرک H=ای*  Hای_dن ر+- •8&رف" ر+- ںیہ ےDا$ ےBا
ینا_ن- ےBاZDر- #ک ینا7_$ تRN Aںیہ ے'ہر ےDرک •یپ ےBرpن ے[ن ے[ن 4لF'م ےک ی_8$
#ک 2ا\ ر+- Aںیہ ے'لیپ رٹنg a Œناپ r?9@- یل6 ےی@ س- Jںیہ ے'ھ37س یر+رC ےی@ ےک
Jںیہ ےD#/ %رسےب ر‚ک- ن!ی@ Aںیہ ر+رC ےDاL Aںیہ ے'ی@ Wناس UرہL رپ تھa یک لٹساہ
E_] ی_ک نم-, اک M- Jے/ E_] ن&رD s@ا* یک •ا9لV ;& Jے/ یک •ا9لV ی@ا* E_] یھD#ھa
یھ9ک ے5*ر* ےک E_] س- ر+- ;F@اطم AHاناR'م- Aںیبا'ک JاDاپ ںیہن ےن#/ رD ےس •B=" یک
ے'`8ہپ ںیم G@اک رک ے@ Dاس #ک تیم#?Fم W$ JےD#/ ںیہن I-1ن- لل* ںیم یL1نI یک M-
س- ںیم .#ماb8ہ ےک سر, ر+- )ا?ن ر+- EیلFDر+- ے'&, ںیہن ےن#/ ¨#لم 0D ر*" ےس- AےھD
Jے/ ی'ہر MابI ںیم .#'ن-, Wی'ب UرV W$ ںیہ ےDرک ر_ب یL1نI UرV
moc.ilanamuon.www
Electronic Version
یھa- #ک M- ن!ی@ Aے/ یb@ ے8&, یBاھک, یھب E_] ر+- 0&- یک •ا9لV ےس .#@اس 18a ےلھ`پ
ںیہ8$ ںیہ …#@ ^+ ;& Aے/ یر+رC Sا7F'س- اک ے5ی\ )1Rم ےی@ےک ے8ھ!&, ےس UرV
یھب ںیم ےبg ےنانI Dاس ےک ان- ی8پ- #D ںیہاa رL- ر+- ے/ ا'لم رپ ت7ی] >?ن ƒ!u اک ل&ر
;ک ے/ ی, رک 1Bا6 „ر\ رپ .#3@اک ےن یٹسر#ین#& )- ےس ;$+ یک M- Jںیہ ے'!سرک رdس
J.#/ ےس ںیم .+ر#نا$ ے@-+ ےنjپ ‘,+, #$ ںیBا$ ے[ک ررZم ر_یف+رپ …#@ ی/+ OرN ^18B"
H=ا: یF9V
Jںیہ n9V ”#* تہب …#@ ےک ر#/=
H=-#س
J#ھ!@ ل?dم Tے/ 18_پ .#یک ںیہ7D ر#/=
J+رک K&#3D یھب -Kس ےی@ ےک س- T.#یک ر+- ایک تفا&ر, ےن Wک ر#/=
J#ھ!@ ;ی:1م ^1ی?] 0&- ںیم Mا\ یک یٹی7ک ل†_ن#یم
moc.ilanamuon.www

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->