You are on page 1of 67

Manual de Primeros Auxilios

MANUAL D E PRIMEROSAUXILIOS

Actualizado por: Jos Miguel Manrquez Carbone

Introduccin: A diario nos vemos enfrentados con diversas situaciones, de las cuales unas
2

son ms difciles que otras. Para cada una de ellas debemos tener una respuesta apropiada. Esta respuesta en muchos casos es aprendida e incorporada a los conocimientos y aplicada ante la situacin. Si, por el contrario, no tenemos preparacin, nuestra respuesta va a ser improvisada, basada en la experiencia e informacin variada, a veces vaga e incompleta. En nuestro quehacer tambin vamos a enfrentar emergencias, entendiendo por tales aquellas que requieren solucin inmediata dada la gran alteracin producida a nuestro organismo, a veces comprometiendo la vida. La mxima emergencia individual que podemos enfrentar es el Paro Cardiorrespiratorio ante el cual el no hacer nada o hacerlo en forma incorrecta tendr como resultado la muerte de quien lo sufre en menos de cinco minutos.

Manual de Primeros Auxilios

CAPITULOI GENERALIDADES El Trauma, producto de accidentes y violencias, en la vida moderna constituye una verdadera catstrofe con costos Billonarios para los estados. Se define desde el punto de vista epidemiolgico como una Hiperendemia. Por ello debe ser considerado un problema de Salud Pblica. Requiere de la implementacin de polticas e introduccin de acciones efectivas tendentes a la Prevencin, ya que de este modo se minimizan los costos y secuelas en los accidentados.
3

TRAUMA:
Es aquella situacin en que un individuo, debido a una violencia externa, sufre lesiones que pueden comprometer uno o ms sistemas orgnicos, ocasionndole apremio vital.

Antecedentes Epidemiolgicos del Trauma:


1.- Tercera causa de Mortalidad General en Chile. 2.- Primera causa de hospitalizacin en hombres. 3.- Primera causa de muerte en personas en edad productiva (15 a 50 aos). 4.- Las lesiones del sistema locomotor se encuentran dentro de las diez enfermedades con ms alta estada hospitalaria. 5.- Las lesiones del sistema locomotor son la morbilidad de mayor incidencia. 6.- Son ms frecuentes en hombres a partir de los 12 aos y en mujeres a partir de los 40 aos. 7.- La mayora de los accidentes ocurren en el hogar y cabe destacar que no todos quedan cuantificados.

8.-

Los accidentes ocurren por acciones riesgosas o por situaciones riesgosas, siendo ms frecuentes en personas jvenes. Los accidentes del trabajo en su mayora ocurren en la pequea minera.

9.-

10.- El da de la semana con mayor cantidad de accidentes es el lunes.


4

11.- De acuerdo con la triada ecolgica hay accidentes que son debido a factores personales, a factores ambientales y a agentes dainos. 12.- En la infancia : La edad escolar es la de mayor riesgo de accidentes, siendo en estos casos cuando ocurren ms fracturas. Fracturas y quemaduras son las lesiones ms frecuentes, siendo estas ltimas las que en mayor medida ocurren en el hogar, afectando a nios de 1 - 14 aos en relacin 5 a 1 con respecto a los adultos, de los cuales fallece el 10%, quedando el resto con mutilaciones. 13.- En menores de 1 ao los accidentes son la primera causa de muerte y en su mayora son por asfixia (180 / 100.000 habitantes).

Por lo anterior es que se ha diseado este curso de Primeros Auxilios de manera sencilla para as ayudar a las personas que se encuentren en situacin crtica arriesgando su vida o su vida futura por graves secuelas invalidantes.

Primeros Auxilios:

Si bien no es fcil dar una acabada definicin, el concepto de Primeros Auxilios apunta al conjunto de acciones simples, directas, otorgadas en el sitio del accidente o incidente por personas comunes, no tcnicos en salud pero con un mnimo de conocimientos. Esta atencin es temporal, rpida y de emergencia debiendo durar slo hasta que la vctima no presente peligro vital o sea entregada a personal de salud. Siempre despus de esta primera atencin, la vctima debe ser evaluada por un mdico en un centro asistencial.

Manual de Primeros Auxilios

Propsitos del estudio de Primeros Auxilios


Prevencin de los accidentes: A travs del conjunto de enseanzas que se debe impartir acerca de los peligros derivados de una serie de hechos (educar en hogar y a nios y apoderados especficamente). Capacitacin del personal para que pueda actuar con conocimientos: Instrucciones y enseanzas necesarias para asegurar una correcta actuacin frente a un accidentado (curso de Primeros Auxilios). Prevencin del agravamiento de lesiones por tratamiento inadecuado: Ensear qu se debe y no se debe hacer en caso de accidente. Procurar transporte adecuado: Se tiene que realizar siguiendo normas establecidas y con las debidas precauciones para evitar agravamiento o producir nuevas lesiones. Adems se debe trasladar al centro mejor dotado para resolver el problema que presente. Actitud del pblico frente a emergencias Confusin que bordea la histeria 20% Indiferencia 60% Calma y juicio acta con rapidez 20% Si la gente estuviera preparada, el resultado sera indiscutiblemente mejor. En muchos casos, de estos cuidados depende la vida o la muerte del accidentado y es por eso que pueden ser de mayor importancia que los cuidados mdicos y de enfermera posteriores en cuanto al pronstico. Recuerde que siempre habr alguien que desconoce cuidados bsicos y que pretender asumir liderazgo. Requisitos del Auxiliador Basado en todo lo anterior, el rescatista o auxiliador debe ser una persona comn. Capaz de ver todo, no concentrarse en lo que ms llama la atencin. Evitar la Visin de Tnel. Debe ser global en sus observaciones y evaluacin de la situacin.
5

Debe ser mesurado y sensato en su proceder y saber cuando lo importante es no hacer nada. Debe ser capaz de liderar la situacin asignando tareas a las personas que actan con indiferencia y dar seguridad y tranquilidad a las personas confusas y/o histricas.

Clasificacin de accidentes
I Accidentes del hogar o domsticos En el hogar es donde ocurre la mayora de los accidentes. Si bien no son de extrema gravedad, la mayora, afecta a vctimas inocentes como son los nios. Las lesiones ms frecuentes son las quemaduras y el lugar ms peligroso, la cocina. Lo ms dramtico es que los nios se accidentan en presencia de sus madres y a veces en sus brazos, lo que demuestra una grave falta de prevencin. Accidentes del trabajo a) Punto de vista Legal b) Punto de vista de la Seguridad

II

III Accidentes de trnsito Causas: a) Conductor b) Peatn c) Vas IV Intoxicaciones Accidental: alimentos en mal estado Profesional: Qumico Suicidios, Homicidios, Aborto Sociales o culturales (alcoholismo, drogadiccin). Contaminacin ambiental V Emponzoamientos Corresponden a picaduras y/o mordeduras de insectos o animales, venenos vegetales, de crustceos o moluscos. VI Quemaduras Son lesiones producidas por variados agentes, trmicos, qumicos, etc.

Manual de Primeros Auxilios

VII Congelamientos Son poco frecuentes, los podemos ver en prcticas deportivas. VIII Inmersin Este tipo de accidente es uno de los que ms muertes ocasionan en poca estival. Es de muy fcil prevencin a travs de la educacin. IX Muertes violentas Es la tercera causa de mortalidad general de los chilenos y la primera causa en personas en edad productiva, son debidas a mltiples agentes y circunstancias.

Normas generales a seguir en caso de accidentes


Aproximacin al sitio del accidente o incidente: Consiste en una deteccin de peligros del ambiente fsicos, qumicos, elctricos, sociales, etc. Se debe evaluar el entorno, mirar y ver situaciones peligrosas para rescatistas tales como muros inestables, derrames de combustible cercanos a fuentes de calor o fuego, vehculos inestables, cercana a abismos, cables elctricos energizados, personas agresivas o descontroladas, etc. Cuidados bsicos: 1.- Reconocimiento de lesiones: Dispngase a atender primero las lesiones en el siguiente estricto orden: A. Despeje va area. Ninguna otra accin tiene validez si el accidentado no tiene va area para respirar. Conjuntamente en este momento se deben tomar todas las medidas para inmovilizar la columna cervical.

B. Ayudar en la respiracin si la vctima no lo puede hacer sola, procurando aportarle aire de la mejor calidad posible, siendo ste el proporcionado boca a boca.

C. Evaluar la actividad cardaca verificando slo la presencia de pulso carotdeo. Observar sangramientos, hemorragias y signos de shock: D. Ojos sin brillo Pupilas dilatadas Respiracin irregular Nuseas Pulso dbil y rpido Piel plida, fra, hmeda Evaluacin de dao neurolgico: Se logra mediante el uso del mtodo abreviado: A.V.D.N.: A. = Alerta, en vigilia, consciente. V. = Responde a la voz, cuando se le habla. D. = Responde slo a estmulos dolorosos. N. = No hay respuesta a ningn estmulo. Observaciones en personas inconscientes: Prdida de conocimiento Decoloracin de labios Saliva espumosa, sanguinolenta Respiracin ruidosa : Sospecha traumatismo de crneo. : Sospecha intoxicacin, shock. : Sospecha de epilepsia. : Sospecha de asfixia obstructiva.

2.- Mantener al accidentado en posicin horizontal con cabeza al nivel del cuerpo hasta no saber gravedad de las lesiones. Excepto: Nuseas o vmitos: Cabeza lateral

Manual de Primeros Auxilios

Congestin facial (roja) :

Levantada 45

Obstruccin va area :

Flectada hacia atrs

Shock

Pies ms altos que cuerpo 45

3.- Mantener temperatura corporal, sin acalorar. Aislar del suelo, cubrirlo por abajo y abrigarlo si la temperatura ambiente est baja. Desabrigarlo si hace calor, pero mantenerlo cubierto. 4.- Guarde la calma, no acte precipitadamente una actitud tranquila le permitir dominar la situacin; no demostrar confusin o inseguridad, especialmente frente al accidentado. 5.- Mandar a otra persona a llamar la ambulancia o a pedir ayuda, NUNCA se debe abandonar al accidentado. 6.- No dar ningn tipo de lquido, no se justifican en ninguna lesin ni en ningn tipo de persona, aunque refiera sed. 7.- Mantener a los curiosos alejados del accidentado, pedir colaboracin a la polica. Mantener al accidentado lejos de comentarios, opiniones y con ventilacin suficiente. 8.- Impedir que el accidentado observe sus propias lesiones. Esto agravara su estado general, por el estrs. No hacer comentarios, pedirle colaboracin. 9.- Mantener al accidentado confortable fsica y emocionalmente, de modo que conserve calma y confianza con nuestra actitud serena.

Traslado de lesionados:

El traslado debe hacerse con la mayor rapidez posible , es decir, cuando


la vctima est en condiciones de seguridad suficiente que le permitan soportar el traslado.
10

Debe hacerse al centro de salud que est en condiciones de proporcionarle la atencin ms apropiada al tipo de lesiones que tiene el accidentado aun cuando no siempre sea el ms cercano.

Manual de Primeros Auxilios

CAPITULOII Lesiones Traumticas En la vida diaria puede acontecer que alguna violencia del medio afecte a
una persona causndole lesiones fsicas. Esta lesin puede ser variable en magnitud afectando tejidos blandos, el sistema osteomuscular o ambos.
11

Por razones didcticas se estudian en forma separada: lesiones de partes blandas, lesiones de partes duras, politraumatismos, etc.

Definiciones:
Traumatismo: Es una agresin al organismo por un agente en movimiento y puede ser por golpes o cadas. Lesin traumtica: Prdida de continuidad de los tejidos del organismo como consecuencia de un traumatismo. Contusin: Lesin traumtica sin ruptura de la piel, pero con inflamacin detejidos. Inflamacin: Dolor, enrojecimiento, aumento de volumen, calor e impotencia funcional. Esguince: Conjunto de lesiones que se presentan en una articulacin cuando sta realiza un movimiento que va ms all de lmites fisiolgicos; son desgarros parciales con ruptura de la cpsula articular y ligamentos. Luxacin: Desplazamiento de superficies articulares de dos o ms huesos, perdiendo el contacto entre s. Fracturas: Prdida de continuidad sea, quebradura, trizadura, ruptura de huesos. Atricin: Lesin de la totalidad de los tejidos de un miembro como consecuencia de un gran aplastamiento. Hematomas: Coleccin de sangre formando una cavidad aumentando el volumen de la parte afectada. Es por ruptura de vasos venosos y/o arteriales.

Equimosis: Ruptura de vasos capilares con salida de sangre al intersticio (moretn). Hemostasia: Detencin de una hemorragia.

Clasificacin:
12

a) Anatmica: Segn sitio de lesin; Osteoarticulares, viscerales partes duras o blandas. b) Grado de la lesin: Contusin Heridas Esguinces o entorsis Luxacin Fractura Atriciones

Contusin
Son lesiones producidas por el impacto o golpe con objetos romos, sin filo, a baja velocidad. La piel suele quedar intacta, pero el aplastamiento de los tejidos profundos producen hemorragias en grado variable, presentando: Equimosis: Coloracin violeta o azulada de la piel producto de la ruptura de vasos capilares, es una mancha plana en la piel. Hematomas: Aumento de volumen de la parte afectada por acumulacin de sangre debido a ruptura de vasos venosos y/o arteriales. Es lo que constituye un chichn.

Primeros Auxilios:
Aplicar fro local seco o con compresas hmedas. Colocar vendaje inmovilizador evitando comprimir. Reposo con la zona contundida en alto por 48 horas mnimo. Luego de 48 horas aplicar calor para acelerar el proceso de desinflamacin.

Manual de Primeros Auxilios

Heridas
Definicin: Prdida de continuidad de piel y/o partes blandas, prdida de piel y ligamentos. Lesin traumtica abierta que ha determinado compromiso de la piel. Causas: Son mltiples, todo el ambiente o entorno.
13

Clasificacin: Se pueden clasificar en los siguientes grandes grupos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Contusas Cortantes (superficial) Punzantes (penetrante) Atriciones Mixtas Quemaduras A bala o arma de fuego Erosivas o abrasivas

Tambin pueden ser:


Superficial : Profunda : Simple : Complicada : compromete slo piel compromete tejido subcutneo hasta el hueso, incluso fracturas compromete slo un tipo de tejido compromete dos o ms sistemas

1.- Contusas: Por aceleracin o desaceleracin causadas por:


a) Golpes b) Cadas

2.- Cortantes: Pueden ser superficiales en que slo compromete la piel o


profunda pudiendo llegar hasta el hueso. Las hay a colgajos, desgarros, etc., causadas por arma blanca u objeto filoso.

3.- Punzantes: Son causadas por objetos puntiagudos. La herida es pequea, pero puede ser tan profunda, que comunique con una cavidad natural, o ser transfixiones, que atraviesen. Por ello entonces son superficiales o profundas.

4.- Atriciones: Es producida por aplastamiento o machacamiento de un


miembro y se caracterizan por haber compromiso generalizado de partes blandas, y huesos, suelen ser complicadas. Un ejemplo seran las mordeduras, apretones de dedos en puertas, compresiones, atropellamientos, etc.

5.- Quemaduras: Son producidas por agentes fsicos, trmicos o qumicos


14

y se caracterizan por destruccin de la piel en extensin. Pueden ser superficiales y profundas, simples o complicadas, dependiendo de la zona y rganos afectados.

6.- Mixtas: Pueden ser punzo-cortantes, contusa punzante, etc. 7.- Abrasivas:Causadas por arrastre o erosin. Pueden ser extensas,
superficiales o profundas, suelen ser muy dolorosas.

8.- Mordeduras: Pueden ser contuso cortantes, comprometiendo partes


blandas y duras, lo especial es que son altamente contaminadas.

9.- Picaduras: Causadas habitualmente por insectos o caros, algunos inoculan venenos que producen desde dolor hasta necrosis (destruccin de tejidos).

10.- Por arma de fuego: Son un tipo especial de heridas ya que no daa
slo por el agente que penetra (bala), sino que tambin por la energa cintica de ese agente. Por ello es que aunque la herida sea pequea, el dao a los tejidos se puede extender a una zona ms amplia.

Primeros Auxilios:
Objetivos: Prevenir Shock e infeccin, favorecer curacin. En cuanto a los primeros auxilios debemos recordar que las heridas representan un problema local y general en cuanto a complicaciones. a) A nivel local : Infeccin. b) A nivel general : Shock hipovolmico por hemorragia. Medidas en general : Hacer hemostasia Limpiar herida con antisptico Cubrir herida Inmovilizar miembro afectado mantenindolo levantado. Enviar rpidamente a centro asistencial ms cercano.

Manual de Primeros Auxilios

En caso de hemorragia: Hacer hemostasia elevando el miembro afectado. Cubrir herida, levantar pies y dejar horizontal. Trasladar al centro asistencial ms cercano rpidamente.

Tcnicas de Hemostasia:
Compresiva: Con apsito estril se cubre la herida y se tapar comprimiendo hasta que cese el sangramiento, si no cesa, sobre ese apsito coloque otro. Oclusiva: En principio basta con ubicar un pulso a proximal de la herida si es una arteria y a distal si es una vena seccionada. Comprimirlo hasta que deje de fluir sangre. Torniquete: Se usa exclusivamente en sangramientos arteriales, se liga el miembro afectado por sobre la herida. (a proximal) hasta que pare de sangrar. Se debe tener la precaucin de desligar cada 15 minutos durante 3 a 5 minutos, debe ser intermitente para no producir anoxia de la extremidad afectada. En caso de Atriciones o heridas complicadas con fracturas: Hacer hemostasia suavemente compresiva. Inmovilizar (cubrir heridas). Trasladar al centro asistencial rpidamente. Heridas punzantes torcica: Cubrir y sellar la herida, nada ms. Enviar al hospital. Heridas de crneo: Mantener inmvil, horizontal, cubrir herida. Enviar al hospital. Heridas de crneo con prdida de conciencia: SOLO cubrir herida. Llamar ambulancia o enviar al hospital. Heridas a bala: SOLO cubrir herida. Llamar ambulancia o enviar en forma urgente al hospital.
15

Tcnica de curacin en Primeros Auxilios:


Los objetivos en la atencin de primeros auxilios en personas que presenten heridas apuntan a: - Prevenir infecciones posteriores producto de una inadecuada manipulacin de las lesiones. - Controlar hemorragias y evitar agravamiento del dao. La curacin de primeros auxilios slo debe apuntar a estos dos objetivos. 16

Pasos:
1.- Lavado prolijo de manos que incluya cepillado de uas. 2.- Aseo cuidadoso de la piel que rodea la herida con agua y jabn o alcohol puro si es necesario remover grasas. 3.- Dejar escurrir suero fisiolgico o agua fra o tibia que haya sido hervida previamente, sobre la herida para arrastrar partculas que hubiesen quedado. 4.- Si la herida est altamente contaminada como lo son las abrasivas o mordeduras deben lavarse con agua y jabn dentro de ellas llegando incluso a cepillarlas. Tambin se puede utilizar agua oxigenada diluida en este aseo. 5.- Pincelar con antispticos la piel sana en los bordes de la herida. 6.- Cubrir con apsito estril, vendar y proteger de eventuales traumatismos. Nota: Las personas mayores de 15 aos con heridas presumiblemente contaminadas con la bacteria del ttanos deben ser enviadas a un Servicio de Urgencia con el objeto de recibir vacuna, antitoxina o suero antitetnico.

Traumatismos de Cabeza
a) Sin dao cerebral : Primeros auxilios de heridas. b) Con dao cerebral : Con fractura o sin fractura de crneo: Primeros Auxilios para dao cerebral. Los traumatismos de crneo pueden ser por aceleracin o desaceleracin.

Manual de Primeros Auxilios

Evaluacin del dao cerebral:


El dao cerebral puede presentarse independientemente de las heridas externas del crneo. Habitualmente cualquier traumatismo de crneo implica un traumatismo de encfalo, por ello se habla de traumatismo encfalo - craneano (T.E.C.). Si no hay dao de encfalo, no habr alteraciones de conciencia en ninguno de los signos o sntomas detallados a continuacin.
17

1.- Conmocin cerebral: Hay hemorragia interna.


Evaluacin: Cualquier alteracin de conciencia. Prdida de la sensibilidad Prdida de la movilidad de algunas extremidades. Fractura de crneo con hundimiento. Equimosis perioculares (alrededor del ojo) Pulso lento (< 50 por minuto) Movimientos espsticos Comportamiento extrao

Primeros auxilios
Cuidados generales Cuidados con persona inconsciente Soporte vital bsico (RCP si fuera necesario) Traslado urgente a un centro asistencial

2.- Signos de fractura de base de crneo:


Hemorragia de odos o nariz, salida de lquido cefalorraqudeo por odos, nariz o boca, equimosis periocular y retro articular

Primeros auxilios
Buscar signos de dao cerebral. Permeabilizar va respiratoria (retirar cuerpos extraos, prtesis, chicles, etc., extender cuello, eliminar sangre, vmitos, colocar cabeza lateral). Mantener horizontal con odo que sangre hacia abajo con cabeza lateralizada.

Cubrir heridas superficiales. Colocar bolsa de hielo en crneo. Trasladar a centro asistencial. Lo que NO se debe hacer NO aplicar calor. NO administrar drogas. NO dar nada de comer o beber. NO abandonar nunca a la vctima. NO dejar de buscar otras lesiones en resto del cuerpo. NO demorar traslado al centro asistencial, pues le puede costar la vida.

18

3.- Traumatismo de cara y partes blandas en general


Evaluacin: Vas areas, piezas dentarias sueltas. Heridas. Hemorragias. Dao globos oculares.

Primeros Auxilios
Permeabilizar y mantener vas areas permeables. Cubrir heridas con gasas estriles. Trasladar a un centro asistencial.

4.- Hemorragia Nasal o epistaxis:


Mantener sentado con cabeza de frente o ligeramente hacia delante. Comprimir lado afectado. Respiracin bucal de parte del paciente. No sonarlo. Trasladar a centro asistencial para taponamiento.

Manual de Primeros Auxilios

5.- Hemorragia bucal


Hemostasia : Compresiva con dedos, dientes (gasa), coagulacin, con agua oxigenada. A centro asistencial.
19

Traumatismos del aparato locomotor


En accidentes se producen desgarros de ligamentos, fracturas, luxaciones, contusiones, etc. Ante un accidentado debemos actuar como si sus lesiones fueran las ms graves. Como ya vimos, los primeros auxilios se reducen, en general, a: inmovilizar, dejar en reposo (inactividad), trasladar a un centro asistencial.

Primeros auxilios
Existen variadas tcnicas de inmovilizacin, las ms conocidas son vendajes a veces combinados con uso de frulas. Se entiende por frula cualquier objeto rgido o semirrgido que pueda ser adosado a la extremidad lesionada con el objeto de impedir su movimiento; pueden ser madera, cartn, metal, yeso, etc.

Esguince
Es una lesin de los ligamentos que dan la firmeza y mantienen en su sitio la articulacin. Reciben el nombre de entorsis o torcedura. Esta lesin es causada por flexin o extensin exagerada sobrepasando los lmites normales de movimiento. La consecuencia ms grave de un esguince es ruptura de cpsula articular, ligamentos de apoyo de la articulacin

daando en forma importante vasos sanguneos, produciendo una hemorragia, lo que se traduce en un gran aumento de volumen, dolor intenso, deformidad, calor local e impotencia funcional.

Atencin de Primeros Auxilios:


20

Inmovilizar la zona afectada con vendas o frulas. Mantener la extremidad en alto y en reposo absoluto. Traslado a un servicio de urgencia o mdico para su diagnstico y tratamiento definitivo.

Luxacin
Es la prdida del normal contacto entre dos o ms huesos que articulan entre s, lo que se traduce en imposibilidad de movimiento con gran dolor y deformidad del segmento lesionado. Por definicin, una luxacin siempre produce dao de la cpsula articular, desgarro total o parcial de ligamentos, los que se rompen al producirse desplazamiento del hueso. Algunas veces hay atrapamiento de vasos sanguneos o nervios dentro de la articulacin.

Atencin de Primeros Auxilios:


Inmovilizar la zona afectada con vendajes sin forzar el alineamiento de la extremidad, aunque est muy deformada. Mantener la extremidad en alto y en reposo absoluto. Trasladar a un servicio de urgencia con la mxima premura, pues el dolor es muy intenso. Nunca intentar reducir la luxacin, pues se puede agravar la lesin.

Fracturas
Producto de un golpe o cada se produce prdida de la continuidad o indemnidad de un hueso, es una ruptura, estable o inestable, desplazada o no. Se caracteriza por dolor, deformidad por angulacin, aumento de volumen, prdida del movimiento.

Manual de Primeros Auxilios

Se pueden clasificar en: a) Simples: Slo hay ruptura del hueso sin comprometer las partes blandas. Complicadas: Adems de la lesin sea hay dao de otras estructuras.
21

b) Pueden ser cerradas o abiertas. En este caso es cuando hay comunicacin del foco de fractura con el ambiente, pudiendo adems ser expuestas, o sea, hay fragmentos seos a la vista que han protruido a travs de una herida en la piel. Eventualmente pueden ir acompaadas de luxaciones.

Manejo de paciente politraumatizado


Politraumatizado es el paciente que tiene ms de una lesin de diverso tipo, en varias partes del cuerpo.

Primeros auxilios
Atender al accidentado en el sitio que ocurri el accidente. Movilizar lo menos posible, con suavidad y proceda de inmediato sin preocuparse del tipo exacto de la lesin y no ponerse a realizar maniobras diagnsticas. Inmovilizar sobre la ropa sin exceso de vendas o frulas. Nunca trate de hacer crepitar o movilizar el miembro afectado.

Al movilizar el miembro fracturado se debe levantar con las palmas de las manos y traccionar suave pero sostenidamente a distal. Si hay otras lesiones graves, atenderlas simultneamente. Enviar con suma urgencia al hospital. Las fracturas expuestas cubrirlas con material estril rpidamente. Dejar luego el miembro sobre el nivel del corazn para evitar edemas. Inmovilizar una articulacin a proximal y una distal. Almohadillar prominencias seas. Las mejores frulas son las de cartn y alambres.

22

Manual de Primeros Auxilios

CAPITULOIII Quemaduras
Definicin: Prdida de continuidad de los tejidos, producida por agentes fsicos, qumicos, electromagnticos, elctricos, radiactivos. Agentes etiolgicos: Fuego, lquidos calientes, cidos, lcalis, fro (hielo), electricidad, radiaciones ultravioletas, infrarrojas, radiactividad, sol.
23

Clasificacin: a) En cuanto a profundidad:


Tipo A: Es de 1 grado si hay eritema (enrojecimiento) de la piel, dolor intenso sin ruptura de la piel. Es de 2 grado si adems del eritema y dolor, hay formacin de flictenas (ampollas) no hay gran dao de la piel y zonas en que se compromete dermis, adems de epidermis. Es de 3 grado; hay zonas sangrantes o piel acartonada blanquecina o carbonizada, compromete zonas ms profundas y es indolora por destruccin de terminaciones nerviosas.

Tipo B:

Tipo A-B, o mixta: Hay zonas con lesiones tipo A y zonas con lesiones tipo B, de profundidad variable, entre B y A.

b) En cuanto a extensin:
Se usa el sistema de evaluacin de regla de los 9 o escala de Berkow. La importancia radica en que con 12% de superficie corporal comprometida est en condicin crtica (grave), con 50% de superficie corporal comprometida las posibilidades de sobrevida son pocas. Se las considera mortal. La ponderacin es la siguiente:


24

Cabeza y cuello 9% Brazos 9% c/u Piernas 18% c/u Cara posterior del tronco 18% Cara anterior del tronco 18% Genitales 1%

= = = = = =

9 18 36 18 18 1 100%

4,5

4,5

4,5

18 1

4,5

4,5

18

4,5

9 4,5 18 1 6,75

9 18 4,5

4,5 4,5

6,75 6,75

6,75

Manual de Primeros Auxilios

c) En cuanto a localizacin: Hay zonas del cuerpo que al verse comprometidas con una quemadura arriesgan la funcionalidad posterior y es el caso de la cara, cabeza y cuello, manos, pies, genitales y pliegues de grandes articulaciones (rodillas, codos, axilas). d) En cuanto al agente causal: Lquidos calientes, fuego directo, electrocucin, qumicos, radiacin. La importancia es que la gravedad de la lesin es muy diferente para cada agente causal. e) Circunstancias: Lugar de trabajo, hogar, manipulacin de elementos calientes, tiempo de exposicin al agente causal. Esto redundar en la magnitud de la lesin. Para fines prcticos lo que nos debe interesar es definir profundidad y extensin, ya que con ello se extrapola el riesgo de morir y la premura con que debe ser trasladado nuestro accidentado a un centro asistencial. Para evaluar la gravedad se usa como primer criterio la extensin de la quemadura, luego la profundidad ya que para efectos de primeros auxilios nos interesar el dolor que produce capaz de llevar al shock en primera instancia y luego la prdida de lquidos a travs de zonas extensas de piel quemada las que tambin llevarn al shock.

25

Primeros Auxilios
1.- Eliminar el agente causal, lavando abundante en agua. 2.- Calmar el dolor con fro local. 3.- Prevenir infeccin cubriendo heridas con gasas estriles. Quemadura tipo A, de Primer o Segundo Grado Dar lquidos enriquecidos con minerales, cocacola, agua mineral, agua con azcar o sal. Cubrir herida. Colocar agua fra, lavar siempre que las flictenas estn intactas. Llevar a centro asistencial. Quemadura tipo A-B y B o de 2 grado Aseo con abundante suero fisiolgico estril. Enviar a centro asistencial. Cubrir con material estril.

Recomendaciones: Hay que hidratar con lquido enriquecido con electrlitos cuando la quemadura sea muy extensa y vayamos a tardar en llegar al hospital ms cercano. No colocar ningn elemento antisptico, ya que en principio las quemaduras son estriles y cualquier cosa que se coloque las va a contaminar. Para esterilizar material se usa el sistema de planchado. A un gnero limpio se le pasa la plancha varias veces y sin tocarlo, tomndolo slo de las puntas se coloca sobre la herida. En ltima instancia sirve cualquier sbana o toalla limpia para cubrir y efectuar el traslado.

26

Cuidados con el paciente ardiendo: Botar al suelo y en forma horizontal envolviendo en frazadas de lana no sintticas, hacerlo rodar hasta apagar llamas. Nunca tirar tierra para apagar llamas.

Quemaduras de sol: Pueden ser de I o II grado. Trasladar a sitio fresco. Ubicar a la persona con cabeza levantada y aplicar compresas fras en la cabeza, cuello y extremidades.

Quemaduras de gran extensin: Envolver en sbana hmeda fra y trasladar a un centro asistencial.

Quemaduras por cidos: Retirar ropa impregnada del qumico (desnudar). Sacar el cido del cuerpo con toalla seca. Aplicar compresas con solucin de bicarbonato de sodio (3 cucharadas soperas de bicarbonato por cada litro de agua). Lavar con abundante agua (ducha y/o manguera). Trasladar a centro asistencial.

Manual de Primeros Auxilios

Quemaduras por lcalis: (Soda custica, por ejemplo) Desnudar Secar el cuerpo con toalla Aplicar solucin cida (2 cucharadas de limn o de vinagre, a cada litro de agua) Lavar con abundante agua Trasladar a centro asistencial.

27

Prevencin de las Quemaduras:


La prevencin es considerada fundamental en este tipo de lesin de tan variable e imprevisible pronstico. Es el accidente ms frecuente en el hogar sobre todo ancianos y nios de 1 a 14 aos. Los nios sufren quemaduras en proporcin de 1: 5 con respecto a los adultos, falleciendo como consecuencia de sus lesiones el 10%. Riesgo en el hogar: Cocinas a parafina, lquidos calientes, braseros, fsforos, electricidad, velas, fuegos artificiales. Medidas Preventivas: No fumar en lugares cerrados en que se presuma que haya escapes de gases o vapores inflamables. No dejar artefactos elctricos enchufados o abandonados sobre muebles de madera o cerca de materiales inflamables. Protegerse ojos, cara y manos cuando se trabaja con sopletes o elementos que producen chispas. Apagar los fuegos una vez desocupados. Evitar uso de ropas impregnadas que son inflamables cerca de fuentes de calor. Manejo cuidadoso de artefactos a parafina o a gas de acuerdo a instrucciones del fabricante. No deje teteras o cacerolas con contenidos que estn hirviendo con sus mangos hacia afuera, sobre mesas o cocinas. No mantener los fsforos al alcance de los nios.

28

En braseros no colocar utensilios, protegerlos apropiadamente y no colocarlos en sitios de trnsito. No permitir que nios jueguen en sala de cocina, cerca de chimeneas o cerca del comedor, mientras se sirve comida. No usar lquidos inflamables cerca de las llamas. No trate de descubrir un escape de gas con un fsforo encendido. No permitir que nios jueguen con fuegos artificiales. No permitir que nios realicen labores de adultos, como traslado de teteras o platos con comida. Si es necesario tener en casa cidos o qumicos, txicos mantenerlos protegidos con llave. Ceirse estrictamente a las normas de manejo de qumicos en los lugares de trabajo, normas que deben ser conocidas por todos los operarios. No intentar apagar llamas de lquidos combustibles con un chorro de agua. En todo lugar de trabajo, todos deben conocer el uso de los extintores de incendios y vas de escape.

Manual de Primeros Auxilios

CAPITULO IV Hemorragias
Definicin: Salida de sangre de los vasos sanguneos. Extravasacin
sangunea. Prdida anormal de sangre.
29

Clasificacin:
Tipo: Arterial - Venosa

Sitio:

Interna (hemorragias digestivas) Hemorragia arterial Externa (heridas) Hemorragia capilar

Hemorragia venosa

Etiologa:
Espontnea Por deficiencias en coagulacin sangunea. Por toxicidad o efectos secundarios de medicamentos. Envenenamiento Traumticas es la ms frecuente y es por ruptura de vasos por injuria traumtica. Lesiones ulcerosas Externas: Como consecuencia de traumatismos en que se ha lesionado secundariamente un vaso. Lesiones ulcerosas Internas : Como sera el caso de una hemorragia y la ruptura de un gran vaso en la mucosa gstrica lesionada y a sndrome ulceroso. Ulceras de Estrs: En personas sometidas a estrs fsico o emocional, gran ciruga, se produce un sangramiento en napa en toda la mucosa gstrica.

Coagulacin sangunea:
Corresponde a una serie de procesos fsicos, qumicos y hemodinmicos cuyo propsito es detener la hemorragia. En condiciones normales se produce espontneamente y suele ser suficiente para producir Hemostasia. Slo los grandes vasos sangrantes, especialmente arterias, necesitan intervencin externa para detener el flujo de sangre.
30

Primeros Auxilios:
La detencin de la hemorragia se lleva a cabo mediante procedimientos mecnicos o fsicos. Dentro de los mtodos fsicos el ms usado es la compresin digital directa o con apsitos o compresas. Consiste en presionar sobre la herida hasta que cese el sangramiento o hasta ser atendido en centro asistencial. Si el sangramiento es capilar como ocurra en una quemadura tipo B, o una erosin o abrasin, hay que cubrir con apsitos y comprimir suavemente con un vendaje. Si el apsito se pasa no se saca, se coloca otro encima y se vuelve a vendar. Esto es vlido para todo sangramiento, ya que si se retira el apsito ensangrentado retiraremos el o los cogulos en formacin, reagudizando la hemorragia.

Si la lesin hemorrgica es distal en una


extremidad, siempre reduce el sangramiento la elevacin del miembro afectado.

En situacin de extrema urgencia de hemorragia masiva es til el


uso del torniquete, que slo se justifica cuando la lesin es de una gran arteria de alguna extremidad inferior. El objetivo es impedir el flujo sanguneo ocluyendo a proximal (hacia el cuerpo) la arteria afectada. Como la oclusin es total se produce anoxia (cesa la circulacin sangunea) en el miembro afectado, por lo que es necesario soltarlo cada cierto tiempo, 10 a 15 minutos por 5 minutos cada vez mientras se ocluye en forma local el vaso sangrante, el procedimiento se realiza hasta que el paciente es atendido en un servicio de urgencia.

Manual de Primeros Auxilios

CAPITULOV Shock: Trastornos Hemodinmicos


Es un estado de colapso de la circulacin sangunea con depresin ms o menos grave de las funciones vitales. Se puede tambin definir como un cuadro de depresin de las funciones del organismo por falta de circulacin sangunea debido al descenso de la presin arterial. Consiste bsicamente en prdida de la relacin continente-contenido. Clasificacin: Bsicamente podemos distinguir tres tipos de shock: 1.- Central o cardiognico que ocurre cuando el corazn por la razn que sea, se detiene paralizando con ello la circulacin, por supuesto la presin arterial cae bruscamente. 2.- Prdida de volemia. El volumen total de la sangre disminuye en relacin a la capacidad de los vasos sanguneos, lo que puede ser causado por: Anemia Aguda: Generalmente aparece como consecuencia de grandes traumatismos, heridas hemorrgicas. Deshidratacin: Simplemente por no recibir aporte de agua al organismo, por excesiva sudacin, insolacin o por quemaduras extensas.
31

3.- Dilatacin el lecho vascular. Esto acontece cuando los vasos sanguneos se dilatan haciendo caer la presin sangunea. Se suele ver en los siguientes casos: - Vasodilatacin: Frente a golpe de calor, en donde se dilatan los vasos sanguneos de la piel, se produce cada brusca de la presin arterial. - Metablico: Puede ocurrir que frente a una patologa de base se produzca cualquiera de las situaciones anteriores, vasodilatacin, hemorragia, paro cardaco, prdida de lquidos urinarios en forma abundante, diarreas vmitos, etc. - Impactos emocionales: Pueden producir una vasodilatacin brusca. Ejemplo, temor, dolor intenso.

Sintomatologa: Deriva fundamentalmente de la falta de oxigenacin de rganos vitales as es que tenemos: 32 Nuseas o vmitos. Palidez-cianosis: Piel fra, hmeda, plida, expresin de angustia. Respiracin dbil y superficial. Taquicardia.(>100 por minuto). Hipotensin. Intranquilidad, ansiedad, indiferencia o prdida de la conciencia. Anuria (ausencia de orina). Midriasis (pupilas dilatadas) visin nebulosa.

Primeros Auxilios
Tratar de prevenir el schok antes que se produzca. Observar. Mantener paciente acostado, quieto y en un sitio tranquilo, cmodo. Abrigar, pero sin administrar calor. Hidratacin fraccionada. Mantener va area permeable y ventilacin apropiada. Elevar pies 45-90, cabeza ms abajo (10). Siempre que no haya traumatismos especialmente de cabeza o cuello. Controlar hemorragias externas, tratar las heridas. Soltar las ropas. Traslado oportuno, inmediato y sin suspender las medidas anteriores. Si est inconsciente acostar de lado o boca abajo.

Factores que lo agravan: Poner de pie o en posicin vertical al paciente. Aplicar calor, guateros, mantas elctricas, etc. Deshidratacin, No aportar lquidos en forma regular. Retrasar traslado a un centro asistencial.

Manual de Primeros Auxilios

CAPITULOVI Paro Cardiorrespiratorio


Es la mxima emergencia individual que podemos enfrentar ante la cual el no hacer nada, o hacerlo en forma incorrecta, tendr como resultado la muerte de quien lo sufre, en slo 3 4 minutos. Consiste en el cese de la actividad cardaca y respiratoria en personas con expectativa de seguir viviendo, de modo que el concepto no es aplicable en moribundos terminales. El manejo del Paro Cardiorrespiratorio se lleva a cabo en tres Fases: 1.- Reanimacin Cardiopulmonar Bsica, consistente en: Permeabilizacin va area, restablecimiento de la ventilacin y restablecimiento de la circulacin. 2.- Reanimacin Cardiopulmonar Avanzada, consistente en; Administracin de lquidos parenterales y medicamentos, electrocardiografa. 3.- Cuidados intensivos post - resucitacin. Para efecto de estudio de la atencin de urgencia bsica se considera slo la primera fase, ya que si esta situacin la viviramos en la calle no dispondramos de ms equipos que nosotros mismos.
33

Paro Respiratorio:
Definicin: Es la detencin de la respiracin que puede ser gradual o brusca. Puede ser como consecuencia de un paro cardaco, envenenamientos, asfixias, inhalacin de gases txicos, obstruccin por cuerpos extraos o cada de partes blandas, agua, etc. Evidentemente debe procurarse la correccin, con los mtodos disponibles, de las alteraciones fisiopatolgicas que ponen en peligro la vida al interrumpirse el ciclo respiratorio cualquiera sea su causa. Puede ocurrir paro o depresin respiratoria severa. Puede ir acompaado de paro cardaco adems. Sintomatologa de insuficiencia respiratoria: Apnea: Ausencia o cese de respiracin. Disnea: Dificultad respiratoria.


34

Ruidos respiratorios (estertores sibilancias) Quejidos respiratorios Cianosis central (coloracin azulada de la piel y mucosas) Somnolencia progresiva Ausencia de movimientos torxicos Retraccin intercostal, subcostal o supraclavicular. Tiraje torcico. Esfuerzo respiratorio

Causas de dificultad respiratoria


Obstructivas: A nivel de vas areas: traumatismo de va, cuerpos extraos, sangre, vmitos, prtesis, etc. oclusin por retraccin de la lengua. Traumticas: T.E.C., Traumatismo de trax, huesos o msculos respiratorios. Prdida de elasticidad pulmonar y de pared torcica. Central: Asfixias por gases con dao cerebral, T.E.C., envenenamientos, fallas en la conduccin del estmulo nervioso, o a nivel del centro respiratorio.

ESQUEMA
CAUSAS
1.CENTRAL: T.E.C APNEA ENVENENAMIENTO CIANOSIS POSICIONAL

SINTOMATOLOGA

PRIMEROS AUXILIOS

AUSENCIA O DISMINUCIN RESPIRACIN ARTIFICIAL DE VENTILACIN BOCA A BOCA, HOSPITALIZACIN URGENTE O LLAMAR AMBULANCIA EQUIPADA. ESTRIDOR, ESTERTORES DECBITO PRONO, CABEZA TIRAJE TORACICO, CIANOSIS, LATERAL-EXTRACCIN ANGUSTIA APNEA CUERPOS EXTRAOS PERMEABILIZAR VIA AREA, AL HOSPITAL DOLOR DISNEA, MOVIMIENTOS ANORMALES DEL TRAX DISNEA, ANGUSTIA, LIMITACION DE MOVIMIENTOS RESPIRATORIOS, CIANOSIS OCLUSIN Y SELLO DE HERIDAS PRESIONAR LADO LESIONADO INMOVILIZNDOLO AL HOSPITAL EN FORMA URGENTE.

2.OBSTRUCTIVAS: CUERPOS EXTRAOS VMITOS.

3. TRAUMTICAS: TRAX VOLANTE HEMATOMAS FRACTURA.

Manual de Primeros Auxilios

Ventilacin Artificial: Se puede definir como el procedimiento mediante el cual se hace entrar aire a los pulmones de una persona inhabilitada para hacerlo por sus medios. Normas Generales: Debe ser aplicado lo antes posible. Retirar cuerpos extraos de va area. Aplicacin continua y rtmica. No debe suspenderse hasta que el accidentado pueda respirar por s mismo. Mantener temperatura corporal. Usar mtodo segn lesiones del enfermo. Mtodos: a) Boca a boca b) Boca a nariz c) Boca a boca-nariz (en recin nacidos) a) Boca a boca: Se ha demostrado que es el ms prctico y de resultados ms eficaces, es lejos, lo mejor para ventilar un accidentado y de fcil aplicacin. Ventajas: Se observa como se expande el trax. El aire insuflado tiene buena cantidad de oxgeno, logrando una fraccin en el aire inspirado de 18% (FIO2=18%), siendo el ambiente de 20%. Por esto el aire va tibio, hmedo y es de buena calidad. Mantiene fcilmente permeables vas areas por la sostencin. Tcnica: 1.2.3.4.5.6.7.Coloque accidentado en posicin horizontal. Permeabilice vas areas superiores (cuello hiper-extendido, traccin de la mandbula, etc.). Apoye manos en frente y cuello posterior. Con dedos ndice, pulgar de mano apoyada en frente, cierre aletas nasales. Con otra mano levante el cuello. Aplique su boca abierta alrededor de los labios del accidentado sellndola. Insufle hasta que se expanda el trax.

35

8.9.-

Retire su boca, suelte nariz y observe si se expele el aire insuflado. Repetir el proceso hasta que el accidentado respire por s solo. La frecuencia de insuflacin es de 12 por minuto.

b) Mtodo boca a nariz: Es similar al boca a boca persigue los mismos objetivos y se usa cuando hay edema en boca o cuando los maxilares estn contrados.
36

Tcnica: Igual que boca a boca slo que por nariz. Tenga la precaucin de hiper extender bastante el cuello para que no caiga hacia atrs la lengua. c) Mtodo boca a boca-nariz: Es igual que los anteriores slo que se cubre boca y nariz del nio. d) Despeje mecnico de vas areas bajas: Con dedos sacar cuerpos extraos de faringe. Maniobra de Heimlich: 1. Golpe entre escpulas con palma de manos con el paciente sentado o acostado lateral. 2. Compresin torcica o abdominal

En pacientes inconscientes: 1. Cuello extendido 2. Cabeza extendida 3. Traccin de maxilar inferior hacia adelante i) Evaluar si respira colocando odo sobre boca o nariz del paciente.

PASO 1

PASO 2

Manual de Primeros Auxilios

Paro Cardaco
Definicin:
Es la detencin de la actividad cardaca, esto significa que la sangre no es bombeada por el corazn al organismo, ocurre en personas que no tenan expectativa de morir en ese momento. Falla del corazn para mantener una circulacin cerebral adecuada, en ausencia de una enfermedad irreversible.

37

Causas:
a) Primarias: Se refiere a fallas directamente del corazn. Fibrilacin ventricular. Shock elctrico. Drogas. b) Secundarias: Rpidas: Anemia aguda por hemorragia, inhalacin de gases sin oxgeno, obstruccin de va area. Lentas: Injurias cerebrales, hipotensin severa, apnea intratables. El cese de la circulacin lleva a la prdida total de conciencia en 15 segundos, a la muerte cerebral en 3 a 5 minutos.

Sintomatologa:
Inconsciencia. Respiracin boqueante. Apnea (ausencia de respiracin). Midriasis mxima en 30 a 60 segundos (dilatacin de las pupilas). Cianosis o palidez (color azulado o plido, respectivamente). Apariencia de muerte. Ausencia de pulso en las grandes arterias, se busca en cartida femoral, braquial.

Masaje cardaco externo:


Slo mencionaremos el masaje cardaco externo esto es sobre de la pared torcica, ya que el masaje cardaco interno o directo se hace en pabelln con un cirujano a travs de una toracotoma. Procedimientos: Colocar al paciente en decbito dorsal sobre una superficie dura (tabla, suelo, mesa, etc.). 38 Colocarse a un lado del accidentado. Permeabilizar vas areas y ventilar (ya est explicado) Presionar con taln de la mano. La unin de tercio medio e inferior del esternn. Se debe deprimir trax 5 cm. Brazos deben caer rectos sobre el trax del paciente, y se debe ejercer la fuerza con el peso de todo el cuerpo. De no ser as se agotara a los minutos de iniciado el procedimiento. La frecuencia de presin es de 60-80 por minuto (uno por segundo).

Localizar el centro del trax.

Coloque la palma de la mano en la parte baja del esternn Coloque la otra mano encima de la primera para la preparacin de la compresin del pecho.

Use movimientos verticales hacia abajo para aplicar compresin externa en el pecho.

Manual de Primeros Auxilios

39

Compresin del corazn durante la compresin del pecho.

Relajacin del corazn durante la compresin del pecho.

Precauciones:
Coloque siempre al paciente sobre una superficie dura o con una tabla en su espalda si est en coma. No presione con los dedos en ningn momento, puede romper costillas. La presin debe ser perpendicular al suelo. O sea en lnea recta hacia abajo, puede romper costillas de no se as. Ejerza la presin con taln de la mano y en el sitio exacto, puede romper esternn de lo contrario. Riesgos: Fracturas costales. Fractura esternn. Rupturas viscerales (hgado, estmago).

40

Manual de Primeros Auxilios

CAPITULO VII EnvenenamientoeIntoxicaciones


En las intoxicaciones o envenenamientos hay un principio general, el txico debe extraerse con la mayor premura, tarea que compete a la persona ms prxima a la vctima. Los primeros auxilios variarn de acuerdo con lo siguiente: Tipo de txico. Va de entrada Estado de inconsciencia del accidentado Existencia o no del antdoto especfico.

41

Intoxicacin por va oral


a) b) Actuar rpidamente. Si est inconsciente: Cabeza ladeada y traslado al hospital con cualquier indicio del txico (tabletas, envases, vmitos ). Si est consciente: Averiguar tipo de txico, averiguar antdoto si aparece en el envase. Si el txico ha causado quemaduras o se trata de hidrocarburos, NO provocar vmitos, se le pueden dar helados, aceite vegetal, traslado al hospital.

c)

d)

Para los dems txicos: Provocar vmitos dando antdoto universal o solucin salina en agua tibia (2 cucharadas de sal ms agua) o (2 cucharadas mostaza ms agua) por estimulacin manual. Trasladar al hospital si est cerca. No es necesario provocar vmitos, el traslado se puede hacer en ambulancia o automvil.

CUADRO RESUMEN a) Si txico causa quemaduras de labios o lengua dar helados o aceite vegetal. Si el txico es derivado del petrleo o lquido voltil, trasladar urgente al hospital. No provocar vmitos b) Cualquier otro txico: Provocar vmito (2 cuch. de sal ms agua tibia, o 2 cuch. de mostaza mas agua tibia o estimulacin directa. Diluir restos del txico, 2 3 vasos de agua, limonada y/o leche. Traslado urgente al hospital. c) Antdoto universal: 1 taza de leche + 1clara de huevo + 1 pan quemado molido.

42

Intoxicacin por Alimentos


Contaminaciones qumicas Contaminaciones Degradacin o descomposicin

Primeros Auxilios
Evacuar estmago, al hospital.

Intoxicacin por Inhalacin


El ms frecuente es el CO2 y Cloro

Primeros Auxilios
Retirar vctima de atmsferas contaminadas: Con protector respiratorio Con pauelo mojado Entrar gateando Amarrarse cordel en la cintura para poder ser rescatado Ventilar estancia rpida. Respiracin artificial si la vctima no respira.

Manual de Primeros Auxilios

Cuidado de paciente inconsciente si lo est. Si est consciente, semisentado y as debe ser trasladado al hospital. Reposo absoluto mientras se espera traslado.

Intoxicacin por piel


Habitualmente se trata de sustancias qumicas cuya absorcin por la piel es rpida.
43

Primeros Auxilios
Protegerse uno mismo con guantes de goma, ropas secas, sacos secos, etc. Retirar al accidentado de la fuente de contaminacin. Eliminar de la piel rpidamente ropas y lavar con abundante agua concurrente toda la piel en contacto con el txico. Colocarlo en posicin de coma, si est inconsciente. Realizar maniobras de reanimacin (respiracin artificial) si corresponde. Tratar el shock. Lo antes posible al hospital, ya que se est jugando la vida del enfermo.

Emponzoamientos
Picaduras y/o mordeduras. Frente a un envenenamiento por esta causa debe haber una accin rpida y oportuna. Causas ms frecuentes: Accidental: Picadas, Mordidas, Ingesta Suicidios Homicidios

Agentes etiolgicos: Insectos, arcnidos, ofidios, peces, vegetales, hongos. Sintomatologa: Es muy inespecfica, ya que depender de la sustancia involucrada y puede ser sudoracin, taquicardia, cianosis, palidez, piel seca, etc.

CAPITULOVIII Estabilizacin y Transporte


El transporte de lesionados es un conjunto de tcnicas y procedimientos que permite transportar en forma segura a un lesionado para ponerlo a resguar44 do o ser llevado a un centro asistencial.

Reglas generales
No actuar precipitadamente. Trasladar en caso absolutamente necesario. Todo lesionado grave debe trasladarse en posicin horizontal, salvo casos muy especficos. El tipo de transporte y la rapidez del traslado va a depender de la lesin y los medios con que se cuente. Todas las fracturas deben inmovilizarse en el sitio mismo del accidente, salvo que existan riesgos inminentes como seran, incendios, derrumbes, que sea en medio de una avenida de alto flujo vehicular. Antes del traslado se debe dar atencin de primeros auxilios. Todo accidentado debe trasladarse manteniendo su temperatura normal de acuerdo con la temperatura ambiente. El medio de transporte y la rapidez con que deba hacerse es a criterio del operador. Si el traslado es en camilla, por sitios accidentados a largas distancias, el paciente debe fijarse a la camilla por medio de correas, cuerdas, etc. La posicin del accidentado en la camilla debe ser con los pies hacia adelante, salvo en los casos siguientes: Cuando es necesario observar la cara de la vctima. En una fractura de extremidades inferiores y que debe descenderse al accidentado (escaleras, cerros). En ascensos

Tipos de Transporte a) Traslado en camilla con cuatro operadores: Una persona por delante, una por atrs y una a cada lado a la altura media. Las personas que van delante y a los costados de la camilla deben iniciar la marcha con el pie izquierdo, y la que va detrs con el pie derecho, para evitar un movimiento de vaivn.

Manual de Primeros Auxilios

b) Movilizacin en bloque: Si el paciente se encuentra acostado. Con cuatro operadores Colocar la camilla en el suelo junto a la espalda del paciente y paralela a l. Al otro lado se colocan 3 operadores, uno a la altura de la cabeza, tomando frente y hombros del paciente; otro a la altura de la cintura tomando la espalda y caderas y el tercero las rodillas y pies. En un solo movimiento y al mismo tiempo los tres operadores hacer girar la vctima sobre su eje hacia ellos. El cuarto operador coloca la camilla debajo. En un movimiento se devuelve el paciente a su posicin inicial dejndolo sobre la camilla.

45

Nota importante:
El eje de la columna debe mantenerse todo el tiempo. El eje del cuello debe mantenerse todo el tiempo. c) Silla de mano: (Con dos operadores) Colocar al paciente de pies. Los dos operadores se colocan detrs del paciente, uno de ellos toma su mueca izquierda con su mano derecha; el otro operador afirma su mano derecha en la mueca derecha al primero y su mano izquierda en el hombro de su compaero. Ambos operadores se agachan hasta permitir que el paciente se siente en la silla de mano, afirmando su espalda al brazo del operador.

Vendajes: Es la aplicacin de una venda en una parte del cuerpo cuyo objetivo puede ser: Fijar una curacin, inmovilizar una fractura, sostener una extremidad, comprimir una herida o fijar una frula. Frulas: Sistema de inmovilizacin de uno o ms segmentos corporales con el fin de dejarlos en reposo. Tipos de Frulas: Pueden ser de cualquier material, amoldable a la anatoma corporal con la suficiente rigidez para impedir todo movimiento de la zona lesionada. Pueden ser de cartn, papel (diarios) madera, metal, yeso o incluso muebles (sillas).

CAPITULO IX Desastres
Definicin:
46

Situacin de extrema crisis social en que los individuos y sus sistemas sociales se vuelven disfuncionales y desorganizados, aparecen problemas personales, colectivos y pblicos y se convierten en una comunidad de vctimas. Lo anterior redunda en un sbito aumento de la demanda de los recursos, los que siempre se hacen insuficientes. Respuestas emocionales frente al desastre: Frente a una eventualidad de este tipo, confluyen varios factores que son las conductas de las personas muy dismiles entre s, las vctimas y el personal de rescate. Las vctimas van a reaccionar de manera diferente frente al momento del desastre que se est viviendo. Estas reacciones las podemos agrupar en diferentes etapas que son: Heroica, luna de miel, negacin, aceptacin, vuelta a la normalidad, rehabilitacin o tratamiento de secuelas. Ms del 10% de la poblacin reacciona con pnico o con pasividad total, especialmente cuando hay vctimas atrapadas o en peligro. El 70% reacciona con funcionamiento adecuado, pero son muy vulnerables, pues no demuestran sus sentimientos. Necesitan apoyo psicolgico, deben ser relevados de tareas de rescate y se le deben asignar tareas leves no vitales. Debe ser transportado de inmediato del escenario del desastre. Debe quedar a cargo de una persona responsable. Nunca golpear o usar la fuerza, pues aumenta la histeria. Debe recibir rdenes simples y calmarlo. Evacuacin de escenario, acostado. Tratar el shock con valor, apoyo psicolgico, elevando pies NO debe recibir nada por boca.

Manejo del histrico:

Manejo del sumiso:

Manual de Primeros Auxilios

O dar tranquilizantes, mantener vigilancia.

En un desastre el rea debe organizarse y derivar en forma oportuna y correctamente las personas; de lo contrario lo nico que se lograr ser trasladar el desastre, al hospital. Lo primero es establecer un comando del incidente y va a depender de evaluacin inicial de daos o lesionados. Si no hay vctimas involucradas, salud no asume ningn rol.

47

Si hay vas de comunicacin terrestre afectadas, ser vialidad quien asuma el liderazgo; lo ideal es que la autoridad correspondiente al rea geogrfica asuma el comando general. En todos los niveles debe estar involucrada la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior ONEMI.

En Chile la entidad protagonista de la organizacin civil ante desastres, es la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior ONEMI, que es encargada de planificar, coordinar y ejecutar actividades para prevenir o solucionar los problemas derivados de catstrofes o calamidades pblicas. En las Amricas existe la Organizacin Panamericana de Salud (OPS) Oficina Regional de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) con su oficina de mitigacin de los desastres que funciona en el Ministerio de Salud.
48

En cada empresa debiera existir un comit de emergencia permanente con el objeto de estar preparados siempre, en todos los niveles de accin.

Cronologa de los desastres


La cronologa de los desastres se da en tres grandes etapas: Etapas de un desastre I. II. III. ANTES DURANTE DESPUS

ANTES Aqu corresponde llevar a cabo los preparativos que involucran: confeccin de planes, operativos, coordinaciones y simulacros. DURANTE Esta etapa se inicia momentos antes de la instauracin de la catstrofe, cuando existen avisos previos y consta de varias fases que son: A .- Inmediatas: Que es un perodo de advertencia, que no siempre se presenta. Los involucrados manifiestan ansiedad, negacin. Es cuando se activan los sistemas de alerta y defensivos pero sin ponerse en marcha aun. De Impacto: Se presenta el evento, tsunami, terremoto, aluvin, etc. aparece tensin desorganizacin, desconcierto, confusin, agitacin, desesperanza. Marca la hora Cero. De remedio o heroica: Emergen emociones positivas y de solidaridad como respuesta al choque. Es la inmediata al desastre, presenta variadas manifestaciones conductuales de los afectados. Una cuarta parte, 25%, desarrolla una conducta adecuada a las circunstancias desenvolvindose sensatamente. El 75% presenta una reaccin pasiva, se deben guiar. De amenaza:

Manual de Primeros Auxilios

De luna de miel, alegra despus de xitos iniciales, reencuentro con desaparecidos, recuperacin de algunos bienes, etc. B .- Consolidadas: De desilusin, se asumen las prdidas. Se realiza recuento de los daos, aparece mucha desesperanza, desesperacin por el futuro incierto.

49

De inventario de recursos: Apata, aislamiento, depresin, demandas, exigencias, enojo, temor, negacin, aleja miento del contacto con otros. DESPUES Una vez superada la emergencia se inician actividades de vuelta a la normalidad tambin por etapas. De evaluacin de daos, del resultado de los planes. De rehabilitacin: Reconstruccin a corto plazo, hay una lenta vuelta a la normalidad. Reconstruccin a largo plazo. Se organizan los recursos para la completa rehabilitacin. Suele ser muy variable en su duracin, pudindose prolongar por aos o dcadas. Reanudacin del Antes con organizacin de comits de emergencia y operativos.

50

Manual de Primeros Auxilios

CAPITULOX Miscelneas
URGENCIASMDICAS
Definicin:
Se puede definir urgencia mdica como aquella situacin en que la vida de una persona es puesta en situacin crtica debido a problemas de resolucin mdica. Esto se refiere a intervenciones de tipo indirecto. Ya sea manejando situaciones o mediante un abordaje farmacolgico. Usualmente no corresponden a situaciones accidentales, sino ms bien a descompensaciones de enfermedades ya existentes. Tal es el caso de las crisis hipertensivas, infarto, coma diabtico.
51

FIEBRE:
Concepto: Por lo general los mecanismos reguladores de la temperatura corporal, conservan un equilibrio preciso entre producccin de calor y la prdida del mismo. De este modo, la temperatura interna se conserva dentro de lmites muy estrechos que no varan ms que dcimas de grado ( 0,8 Celsius). Se considera como normal la temperatura basal en 37,5 C. en promedio. Fiebre es la elevacin de la temperatura corporal por sobre el lmite aceptado como normal, debido a una enfermedad. Existen diferentes tipos de manifestaciones febriles, pero lo relevante es intervenir cuando alcanza cifra excesivamente altas ocasionando problemas con el equilibrio orgnico en las personas. La fiebre puede aparecer en forma sbita o progresiva, puede ser intermitente o constante, alta o moderada y pueden tener una o mltiples causas.

Medidas de Primeros auxilios en las crisis de fiebre:


Desabrigar - desnudar. Compresas fras en la frente, cabeza y cuello (fras pero no heladas). Se deben cambiar frecuentemente para mantenerlas siempre fras. Compresas tibias en abdomen, trax, axilas, pliegues inguinales. En estos casos se dejan hasta que casi se sequen. Dar a beber lquidos en pequeas cantidades pero permanentemente. Slo si tiene receta de un mdico con indicaciones claras se puede suministrar medicamentos conforme dichas indicaciones. Traslado a un hospital si en 3 horas no cede la fiebre con estas medidas.

HIPOTERMIA:
La hipotermia se produce cuando las prdidas de calor se producen ms rpido que la produccin de calor. La disipacin de calor en el cuerpo se produce por: Irradiacin, ms del 50% Conveccin, se elimina aire caliente y se 52 inspira aire fro. Conduccin: es por contacto directo con elementos fros. Evaporacin: se disipa el calor a travs del agua en evaporacin. Enfriamiento y congelacin: Arbitrariamente podemos definir el sndrome de congelamiento cuando se ha producido dao en los tejidos, no es necesario alcanzar temperaturas inferiores a 0 C para que esto ocurra. El enfriamiento en cambio no manifiesta dao de tejidos, pero s alteraciones del metabolismo, esto es del funcionamieneto de todo el organismo pudiendo dejar o no secuelas. Factores de riesgo ambientales: Altitud: la temperatura disminuye en 0,7 a 0,8 grados C por cada 100 mts. de altitud. Latitud: es por la posicin de los rayos solares. Viento: por mayor ventilacin es mayor la evaporacin. Humedad: aumenta la disipacin de calor por conduccin. Factores de riesgo internos: Edad Estado de salud y fsico Estado nutricional Humedad de la piel Problemas hormonales Trastornos nerviosos y musculares Causas Pueden ser muchas, nicas o mltiples, pero bsicamente se produce por fenmenos fsicos: acrecentar prdidas de calor y/o disminuir mecanismos productores.

Manual de Primeros Auxilios

Efectos del fro sobre el organismo:


Locales Psicolgicos Efectos generales : dolor insensibilidad, sensacin de calambres, funcionalidad disminuida, palidez, cianosis,etc. : Temor y pnico, sensacin de abandono y entrega, prdida de la autoestima, apata al medio. : Fatiga, somnolencia y laxitud corporal, Dolor precordial, paro por fibrilacin cardaca, prdida de memoria, coma y muerte.

53

Soporte vital en personas con sndrome de congelamiento:


Reanimacin conforme criterios A B C. Reposo estricto. Monitoreo permanente de pulsos perifricos, frecuencia cardaca central y de la respiracin. Traslado inmediato a un refugio con temperatura constante, alta y sin corrientes de aire. Quitar ropas hmedas y ajustadas. Retirar objetos metlicos del contacto con la piel (relojes, aros, anillos, etc.). Zonas congeladas protegerlas de golpes o fricciones. Abrigo externo sin aplicacin de calor fuerte, el calentamiento debe ser progresivo, no brusco. Lquidos calientes ( no en exceso). Traslado urgente a un centro asistencial lo antes posible.

Qu NO hacer:
No frotar. No golpear. No friccionar con nieve. No poner calentadores sin proteccin. No poner estufas cerca de la vctima. No suministrar licores. No dar lquidos si hay alteracin de la conciencia.

PARTE2 Talleres Prcticos


Taller 1: Tcnicas de Inmovilizacin
Para inmovilizar una persona con una o ms lesiones traumticas no basta 54 con conocer tcnicas o tener destrezas para vendar o entablillar. Hay que usar criterios para tratar al accidentado como un todo.

Criterios Generales:
No mover al accidentado. Inmovilizar partiendo de cabeza, cuello, hacia los pies. Asignar tareas a ayudantes. Recuerde, usted sabe, por lo tanto debe comandar la accin. A. Hacer breve evaluacin neurolgica, preguntado a la vctima por: Sensibilidad o no de todas las extremidades. Movilidad o no de todas las extremidades. Dolor Hormigueo o insensibilidad. Procedimiento 1. Inmovilizar cuello (columna cervical) al mismo tiempo que despejar la va area. 2. Inmovilizar extremidades (frulas de cualquier tipo). 3. Comandar la accin al trasladar a tabla de rescate larga, en bloque. 4. Asegurar todas las inmovilizaciones: Cuello con bolsas de arenas y vendajes a la tabla. Extremidades con correas o vendajes a la tabla. 5. Proceder al traslado una vez que tenga la certeza de tener asegurada la vctima.

Vendajes
Definicin Vendajes: Es una forma de terapia mecnica de vasto uso consistente en todo elemento de tela blanda o similar que se fija a una zona lesionada del cuerpo.

Manual de Primeros Auxilios

Objetivos:
1. 2. 3. 4. Proteger Comprimir Sostener Inmovilizar
55

Clasificacin:
a) Funcionales Protectores Compresivos Inmovilizaciones De sostencin Mixtos Medicamentosos Otros b) Segmentarios Unisegmentaria Bisegmentaria Multisegmentaria c) Direccional Uni, bi, tri, multidireccional d) Segn el material Vendas rgidas Vendas elsticas o semielsticas Circulares elsticos (rodilleras) Combinados con cartn o alambres Lienzos plenos o enteros Apsitos ligadura a la piel

Reglas generales de vendajes:


1. 2. El operador al frente del miembro afectado. Escoger ancho adecuado Comenzar y terminar por la parte ms visible.

3. Rollo en alto no alejarlo o bien deslizarlo sobre el miembro afectado para no apretar. 4. El largo y nmero de vueltas variar de acuerdo al objetivo. 5. Debe quedar del mismo espesor a lo largo del miembro. 6. Debe ser cmodo e indoloro. 7. Vendar de izquierda a derecha (o viceversa, si usted es zurdo). 56 8. Intensidad de apriete de acuerdo al objetivo. 9. Vendar extremidades siempre en posicin funcional. 10. No desperdiciar material ni tiempo. 11. En vendajes imbricados cada vuelta debe comprimir la mitad de la vuelta anterior. 12. Acojinar pliegues inguinal o axilar con algodn. 13. Renovar vendaje si est deshecho, hmedo o maloliente, y retirarlo si se ha vuelto inoperante.

Puntos que recordar:


No olvide que lo que se persigue es el bienestar del paciente, excepto cuando se trata de contener una hemorragia o corregir una deformidad. Dos superficies cutneas nunca deben quedar en contacto bajo el vendaje.

Complicaciones:
1. Formacin de flictenas por roce: Cuando un vendaje es apretado y el miembro es sometido a movimientos. 2. Dolor y hormigueo: A compresin excesiva. 3. Edema y anoxia distal de extremidades: Por vendaje apretado, o no dejar en reposo la extremidad vendada hinchndose. 4. Escaras necrticas por compresin excesiva: Especialmente en orejas o extremidades de nios. 5. Rigidez articular: Se recomienda renovar el vendaje peridicamente para permitir cierto grado de movilidad a las articulaciones.

Manual de Primeros Auxilios

6. Ulceracin de la piel: Por vendajes prolongados sobre heridas o por dos superficies cutneas en contacto. 7. Anoxia: Vendajes apretados que impiden respiracin adecuada. 8. Fracaso del objetivo: En este caso es mejor retirarlo.
57

Tcnicas de Vendajes:
Cabeza Trax Extremidades Tcnicas de entablillado o frulas Transporte de politraumatizados Transporte de accidentados

Taller 2: Control Signos Vitales


Definicin:
Signos vitales son seales que nos permiten evaluar el estado hemodinmico y metablico de un individuo. La interpretacin de estas manifestaciones nos 58 permiten determinar el grado de alteracin del equilibrio vital: Funcionamiento cardiovascular Frecuencia cardaca (pulso) Presin o tensin arterial Temperatura corporal Frecuencia respiratoria

Frecuencia Cardaca
Es la contabilizacin del nmero de contracciones cardacas en unidad de tiempo (un minuto). Se controla en arterias distales la onda pulstil, o directamente sobre el corazn.

Qu observar?
Nmero de pulsaciones en un minuto. Ritmo irregular Fuerza, intensa o suave

Dnde controlar?
Sobre el corazn, entre el apndice xifoides del esternn y pezn mamario izquierdo. En arterias: Cartida, Humeral, Radial, Inguinal, Popltea, Pedia, etc.

Tcnica:
a) Presionar con dedos ndice, medio y anular sobre y a lo largo de la arteria escogida contra el hueso. b) Contar el nmero de pulsos en un minuto sin dejar de mirar el segundero de su reloj. Si los pulsos son > 100 x = Taquicardia (arritmia) Si los pulsos son < 50 x = Bradicardia Si los pulsos son irregulares = Arritmias arrtmicas

Manual de Primeros Auxilios

Procedimiento:
Recueste al paciente luego de 5' controle el pulso, registre el dato. Pdale al paciente que salte o corra durante 2', controle pulso. Registre el dato. Dgale que repose 5', controle y registre. Pdale que respire profundamente y rpido durante 1'. Controle y registre. NOTA : En sus anotaciones debe registrar adems frecuencia, tensin, ritmo u otra observacin.
59

Tensin o Presin Arterial


Es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias al circular. Presin Sistlica: Es la presin arterial en el punto culminante de la pulsacin en sstole cardaco. Presin Diastlica: Es la presin correspondiente al punto ms bajo de la pulsacin corresponde al momento del distole ventricular. Qu observar?: Valores de presin sistlica y diastlica. Dnde Controlar?: En arteria humeral o femoral.

Tcnica:
Coloque al paciente en posicin cmoda por 5' Cubre el tercio medio del brazo con manguito desinflado (a 3 traveses de dedos sobre el pliegue del codo). Colquese el fonendoscopio y ausculte arteria braquial. Infle el manguito con pera de goma hasta alcanzar 200 mmHg aproximadamente. Comience a desinflar atentamente. Retenga el valor que marca la columna de mercurio cuando aparece la primera pulsacin. Siga desinflando lentamente. Retenga el valor que marca la columna de mercurio cuando deja de sentir las pulsaciones o cuando el sonido se torna bruscamente apagado.

Temperatura Corporal
La produccin de calor del organismo depende de la actividad metablica celular, de la actividad muscular y glndulas sudorparas.

La temperatura refleja el equilibrio entre el calor producido y el calor perdido por el cuerpo. Suele variar en el transcurso del da siendo ligeramente ms alta en la tarde. La actividad de cada individuo puede provocar cierta diferencia. La edad tambin suele afectar la temperatura siendo algo superior en lactantes 60 y senescentes. Las emociones tambin pueden modificar el metabolismo basal. Por supuesto, enfermedades alterarn elevando la temperatura apareciendo el concepto de fiebre e hipotermia. Se considera temperatura elevada sobre el promedio de normal del cuerpo 37,5 Celsius como promedio.

Fiebre: Temperatura elevada sobre el promedio de normalidad en ms de


1 grado C (38,5C o ms).

Hipotermia: Temperatura corporal bajo 35,0C.


La temperatura se mide con un termmetro clnico, que es un tubo al vaco con mercurio(Hg) almacenado en un bulbo en un extremo, el que al dilatarse por el calor sube por el tubo graduado. Se mide habitualmente en grados Celsius o Centgrados aunque an quedan en nuestro medio termmetros en grados Farenheit.

Tcnica:
a) Coloque al paciente en reposo. b) Baje con movimientos de sacudida, la barra de mercurio, tomando el termmetro de su parte posterior. c) Limpie el termmetro. d) Colquelo en el sitio escogido de modo que el bulbo quede totalmente cubierto, sin contacto con el aire ambiental; espere 8 minutos. e) Lea el valor alcanzado y registre estas cifras.

Frecuencia Respiratoria
Nuestro organismo posee reservas de la mayora de los nutrientes, excepto de oxgeno el que es imprescindible incorporarlo constantemente a travs de la ventilacin pulmonar, ya que adems es imprescindible permanentemente.

Manual de Primeros Auxilios

Respiracin es el proceso mediante el cual se logra llevar oxgeno de la atmsfera hasta la clula, por ello es que si no hay ventilacin apropiada no hay respiracin celular sobreviniendo la muerte. Entonces, es vital evaluar la respiracin en todo accidentado que tenga compromiso de conciencia y/o de la respiracin. Para evaluar la respiracin y sus caractersticas Debemos contar el nmero de veces que se ventilan los pulmones en un minuto Si es superficial o no. Si es ruidosa o no. Si hay cuerpos extraos o secreciones obstruyendo parcialmente vas areas. Si es rtmica o no lo que nos podra indicar si hay dao a nivel cerebral.
61

Qu observar?:
Eupnea : Respiracin con caractersticas absolutamente normales; 18 respiraciones por minuto en promedio. Polipnea : Aumento de la frecuencia. Disnea : Dificultad para respirar. Taquipnea : Respiracin rpida (> 20 por minuto) Bradipnea : Respiracin lenta (< 10 por minuto) Apnea : Paro respiratorio de duracin variable hasta cese definitivo de la respiracin, en forma mantenida.

Tcnica:
Con el reloj en la mano. Al llegar el segundero a punto cero (hora 12), cuente el nmero de veces que inspira en un minuto completo o el nmero de veces que respira en un minuto. Registre la frecuencia ritmo profundidad, ruidos, movimientos de altas nasales, hundimiento del trax a nivel supra esternal o intercostal y movimientos abdominales en la respiracin. Para medir cuente movimientos respiratorios mirando o poniendo su mano sobre trax o abdomen y as percibir los movimientos de esta ventilacin.

Procedimiento:
Pida al paciente que se siente a leer durante 5', controle, registre. Pida al paciente que corra durante 2 3 minutos. Controle F.R., registre. Pida al paciente que se encuclille y apoye el mentn al pecho. Controle y registre, observe el tipo de respiracin y dificultad que tenga.

Taller 3: Despeje de Va Area


Al evidenciar un estado de inconsciencia debemos presumir que est en paro cardiorrespiratorio. Entonces en primer caso ser el despeje de la va area. Esto se hace con maniobras tiles y simples descritas en los siguientes pasos: 1.- Lo primero es llevar a la vctima a la posicin decbito supino (sobre la espalda). 2.- Despeje de va area: Elevacin del mentn: Se mete dedo pulgar dentro de la boca, se agarra el mentn y se eleva. De esta manera se elevan dos las partes blandas de boca y cuello, entre otras la lengua, la que en estado de inconsciencia ocluye total o parcialmente la va area. Traccin de la mandbula: Tambin se tracciona hacia adelante de la cara del accidentado. Se lleva casi a la subluxacin. El objetivo es el mismo que la maniobra anterior, se levantan todas las partes blandas despejando la va area. Limpiar de cuerpos extraos o secreciones: Puede ocurrir y no es infrecuente que hayan restos de comida, vmitos, chicles, dientes sueltos o sangre, que ocluyen la va area. Esta remocin se hace con uno o dos dedos envueltos en un pauelo, y se extraen por arrastre. NOTA: Este despeje de va area no debe durar ms de 15 segundos. 3. El siguiente paso es mantener la va area despejada para posteriormente ventilar pulmones.

62

Manual de Primeros Auxilios

Taller 4: Botiqun de Primeros Auxilios


Mueble fijo o porttil que contenga los elementos indispensables y de ms rpida y sencilla aplicacin por cualquier persona no tcnica en salud.

a) Caractersticas:
Completo pero no atiborrado de elementos y medicamentos peligrosos. Acceso fcil, razonablemente ubicado y protegido. Lista, stock de elementos que contiene para poder reabastecerlo. Enumeracin resumida de antdotos ms necesarios, y procedimiento ms eficaz escrito. Diagrama e instrucciones para realizar reanimacin cardio pulmonar externo.
63

b) Componentes:
Debe tener algunos antispticos para heridas menores. Suero fisiolgico o agua oxigenada para asear heridas Apsitos Vendas de diferentes tamaos Frulas para inmovilizacin de extremidades y dedos. Pauelo cuadrado de 1.0 mt x 1.0 mt.. Liga de goma de 50 cm. Pauelos o toallas desechables. Tela adhesiva en rollo. Recipiente tipo rin o pocillos de aluminio (moldes de queques ). Etc.

c) Procedimiento:
1. Definir peligros ms importantes en el lugar donde se desea instalar el botiqun. 2. Definir persona responsable del abastecimiento permanente del botiqun y frecuencia de chequeo. 3. Disear cartilla de procedimientos ms probables de realizar frente a algunas situaciones de urgencia. 4. Hacer listado inventario de lo que debe tener Su botiqun.

Taller 5: Procedimiento de Reanimacin Cardiopulmonar R.P.C.


Combinacin ventilacin y masaje cardaco
a) Con un operador: 1.- Realice 2 ventilaciones profundas 64 2.- Realice 15 compresiones torcicas (masajes) 3.- Ventile 2 veces 4.- Masaje 15 veces Resumen: debe ser 2 por 15 b) Con dos operadores: 1.- Ventile 2 veces (operador a) 2.- Masaje 5 veces (operador b) 3.- Ventilacin 1 vez (operador a) 4.- Masaje 5 veces (operador b) Resumen: Debe ser 1 por 5, seguir hasta intercambiar roles

Intercambio de roles:
1. 2. 3. 4. 5. 6. Operador a : Masaje 5 veces Operador b : Ventilacin 1 vez Operador a : Masaje 3 veces Operador b : Masaje 2 veces Operador a : Ventilacin 1 vez Operador b : Masaje 5 veces etc. hasta recuperacin, o nuevo intercambio de roles o muerte.

Manual de Primeros Auxilios

Procedimiento R. C. P.

B C

1.- Evaluar el estado de conciencia: * Cmo est usted? * Palmotear la mejilla * Subir y soltar una extremidad superior Estas tres acciones en conjunto miden el estado de conciencia, respuesta a estmulos y tono muscular, de modo que en 3 segundos se aprecia la gravedad de la emergencia. 2.- Abrir vas areas: * Elevar el mentn * Traccionar la mandbula. * Limpiar de cuerpos extraos o secreciones. Este procedimiento debe durar entre 2 y 5 segundos. 3.- Evaluar la respiracin: * Mirar si el trax asciende o desciende * Sentir el flujo de aire exhalado por la vctima. * Escuchar si hay escape de aire en la exhalacin ruidos anormales, estridor, borboteo, etc. Este procedimiento debe durar entre 3 y 5 segundos. 4.- Apoyar la ventilacin: * Dos soplos lentos y profundos boca a boca, boca a nariz , boca a boca - nariz. * Evaluar expansin del trax. (Un soplo si se trata de nios muy pequeos y no tomar aire antes.) Esta actividad debe durar entre 12 y 14 segundos. Mantener cerrada la nariz de la vctima. 5.- Evaluar la circulacin: * Palpar pulso carotdeo (adultos) * Palpar pezn mamario izquierdo (nios) Esta actividad debe durar entre 5 y 10 segundos. 6.- Ejecutar masaje cardaco: * Ubicar posicin correcta de las manos. 15 masajes (adultos) 5 masajes (nios) * Dos soplos lentos y profundos (adultos) Un soplo (nios) Cada 10 15 minutos se recomienda reevaluar pulsos, pupilas y perfusin cutnea (recuperacin de la coloracin de la piel).

65

INDICE
INTRODUCCIN. ................................................................................. CAPITULO I : Generalidades ............................................................ Trauma Primeros Auxilios. Propsitos, requisitos del auxiliador. 66 Clasificacin de Accidentes. Normativas frente al accidentado. Atencin en general, traslado. 2 3

CAPITULO II : Lesiones Traumticas................................................ 11 Clasificacin. Contusiones y heridas. Atencin de Primeros Auxilios. Tcnica de curacin de Primeros Auxilios. Traumatismos de cabeza: Dao cerebral, fracturas lesiones de cara y partes blandas, epistaxis, hemorragia bucal. Traumatismos del aparato locomotor: Esguinces, luxaciones, fracturas. Manejo del traumatizado mltiple.

CAPITULO III : Quemaduras............................................................... 23 Definicin. Agentes. Clasificacin: Profundidad Extensin Localizacin Tipo de agente Circunstancia Primeros Auxilios Recomendaciones Medidas preventivas CAPITULO I V : Hemorragias............................................................... 29 Definicin Causas Primeros Auxilios CAPITULO V : Shock. Trastornos hemodinmicos............................ 31 Clasificacin Sintomatologa. Primeros auxilios.

Manual de Primeros Auxilios

Factores agravantes. CAPITULO VI : Paro Cardiorrespiratorio............................................. Paro Respiratorio. Reanimacin respiratoria Paro Cardaco. Masaje cardaco externo. Riesgos Reanimacin cardiopulmonar. CAPITULO VII : Envenenamientos e Intoxicaciones......................... Intoxicaciones por va oral. Intoxicaciones por inhalacin. Intoxicaciones por piel. CAPITULO VIII : Estabilizacin y Transporte..................................... Reglas generales. Vendajes, frulas. CAPITULO IX : Desastres..................................................................... Definicin. Comportamiento humano en situaciones extremas. Cronologa de los desastres. CAPITULO X : Miscelneas.................................................................... Fiebre Sndrome de hipotermia y congelamiento

33

67

41

44

46

51

TALLERES PRACTICOS............................................................................ 54 1. 2. 3. 4. 5. Tcnicas de Inmovilizacin Control de Signos Vitales Tcnicas de Despeje de Vas Respiratorias Botiqun de Primeros Auxilios Procedimiento R.C.P