Egymás felé forduló régiók KeletKözép Európában • Approaching regions in East-Central Europe

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ1
2013.
ÁPRILIS

11.,

CSÜTÖRTÖK

BOÉR KRISZTINA boerkriszta@gmail.com admin@cecid.net kboer@cecid.net

Közérdekű
Felhívás az Énekelt Versek – XVIII. Zentai Fesztiválján való részvételre – A Vajdasági

Magyar Művelődési Intézet és a zentai Thurzó Lajos Művelődési-Oktatási Központ Weöres Sándor születésének századik évfordulója és a „2013 a külhoni magyar kisiskolások éve” program jegyében, a Zentai Önkormányzat és a budapesti székhelyű Égtájak Kulturális és Közművelődési Egyesület közreműködésével 2013. MÁJUS 16-A ÉS 19-E KÖZÖTT megrendezi az Énekelt Versek XVIII. Zentai Fesztiválját, amelynek idei díszvendége Harkai Vass Éva Szirmai Károly és Híd irodalmi díjas költő. A szervezők ezúttal is bemutatkozási lehetőséget kínálnak mindazoknak a szólistáknak és együtteseknek, akik, illetve amelyek énekelt verseket adnak elő saját megzenésítésükben. A versenyen való részvétel feltétele, hogy a benevezők műsorán három megzenésített vers szerepeljen; ezek közül az egyik Harkai Vass Éva Ha voltam is című verse legyen. A legjobbak meghívást kapnak a versenyre, amelyet 2013. MÁJUS 17ÉN 18 órától a zentai Művelődési Házban a műfaj legjelesebb képviselőiből álló zsűri előtt rendeznek meg

Várható
A felvidéki kitelepítettek emléknapja Komáromban – A magyar Országgyűlés 86/2012 sz. határozatával április 12-ét, a magyar lakosság Felvidékről való kitelepítésének kezdőnapját országgyűlési emléknappá nyilvánította. Ez alkalomból ÁPRILIS 12-ÉN, Komáromban megemlékezést tartanak a felvidéki és magyarországi közélet szereplőivel (Felvidék.ma)

Magyarország
Moldvában csángómagyarokat tanító pedagógusok továbbképzése Lakiteleken – A

moldvai csángók magyar falvaiban élő és ott dolgozó pedagógusok részére szervezett egyhetes továbbképzést a Lakiteleki Népfőiskola. „A képzésen 22 csángómagyar településről harminc tanító vett részt, akik a magyar nyelvet tanítják a falvak iskoláiban” - mondta az MTI-nek Márton Attila, aki a tanítók szakmai munkáját koordinálja Lakiteleken, de otthon Moldvában is. A vendégek Banána, Buda, Diószeg, Diószén, Dumbravény, Ferdinándújfalu, Forrófalva,
1

A szemlében szereplő cikkek nagy része a címre kattintva megjelenik – az MTI-hírekhez tartozó linkek egyes esetekben csak a www.mti.hu oldalon elvégzett egyszerű és ingyenes regisztráció után fognak működni
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

2

Frumósza, Gajdár, Klézse, Kostelek, Lészped, Lujzikalagor, Magyarfalu, Nagypatak, Pokolpatak, Pusztina, Somoska, Szitás, Tyúkszer, Újfalu és Szőlőhegy településről érkeztek a csütörtökön záruló rendezvényre, amelynek témája az erőszakmentes kommunikáció volt (MTI)
Jobbikos nyomulás: ezúttal Krausz Tamást jelentik fel – Peres ügyek - A történészt a „kommunizmus bűneinek tagadásával” vádolják – Ha egy üzlet beindul: a Jobbik a

közelmúltban Karsai László történészt citálta bíróság elé, a jobbikos kötődésű Magyar Tavasz Mozgalom most egy másik történészt jelent föl, Krausz Tamást. Méghozzá a „kommunizmus bűneinek tagadása” miatt. Már csak az a kérdés, hogy hasonló megfontolásokból Novák Elődöt, a Jobbik alelnökét is perbe fogják-e (Nsz) Bajnai: közös miniszterelnök-jelölt kell az MSZP-vel – „Nincs még pontos forgatókönyv arra, hogyan válasszák ki az ellenzék miniszterelnök-jelöltjét” - mondta Bajnai Gordon volt kormányfő az InfoRádió Aréna című műsorában, szerdán (Nsz) Az 'anticionista' tüntetés betiltását kérik a református vezetők – A református egyház vezetői az ifj. Hegedűs Loránt lelkész által meghirdetett „anticionista" tüntetés betiltását kérik a hatóságoktól. A Magyarországi Református Egyház elnökségének közleménye hangsúlyozza, hogy a lelkész felhívása és akciója ellentétes a zsinat állásfoglalásaival (Nsz) Matolcsy még az idén megkaphatja a PSZÁF feladatait is – A Magyar Nemzeti Bank (MNB) és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) összevonására még 2013ban sor kerülhet. A kormányoldalon azzal érvelnek: bankbiztonsági szempontból jelentős lépés az integráció, hiszen ezzel stabilizálódik az ország pénzügyi biztonsága is. Forrásaink úgy tudják, Orbán Viktor miniszterelnök az MNB monetáris tanácsának tagjai közül nevezi meg a jegybank új alelnökét (Nsz)
A kormány új frontot nyit az imázsháborúban – Körkörös védelem - Alternatív nemzetközi jogi jelentést készíttet a kormány – Nemzetközi jogi tekintélyeket is latba vet a kormány,

válaszul a politikáját, az alkotmányozást és törvények sokaságát bíráló sorozatos külföldi megnyilvánulásokra, értesült lapunk. A munkát Trócsányi László jelenlegi párizsi nagykövet, volt alkotmánybíró, az Európa Tanács velencei bizottságának korábbi tagja koordinálja (Nsz) Elhúzódó rejtett előválasztás – Mesterházy és Bajnai harca – Gyurcsány az őszödi kiszivárogtatókkal zsarol? – Egyre inkább kiéleződik a baloldali összefogást sürgető erők egymás közti versengése (MNO) Javult Magyarország megítélése – Javult Magyarország megítélése a német vállalkozások körében a német-magyar ipari kamara legfrissebb konjunktúraindexe szerint (MNO) Semjén: A magyarság soha nem követelt olyat, amire ne lenne példa az EU-ban – Semjén Zsolt szerint a román közvéleménynek is meg kell szoknia az autonómia gondolatát. Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes az M1 Ma reggel című műsorában azt mondta: 10 évvel ezelőtt készült el Andreas Gross tanulmánya, amely az autonómia kérdéskörét foglalja össze tudományos szinten. „Az autonómia legnagyobb jelentősége, hogy az erőszakos konfliktusokat radikálisan csökkenti; azokban a térségekben, ahol az autonómia megvalósul, nemcsak szellemi vagy kulturális, de gazdasági fejlődés is megvalósul” – idézte a miniszterelnökhelyettes a jelentést (m1) A ráégett bélyeg miatt kerülgeti az MSZP Bajnai pártját – „Egykettőre tudják le a szövetséget Bajnaival vagy a közvélemény-kutatásokon rágódva halogassák az utolsó percig” – ez a dilemma foglalkoztatja az MSZP vezetőségét, amely egy nagy mérés keretében vizsgálta, miért nem sikerült eddig a felpörgetett kampány ellenére az elrugaszkodás. Bár Mesterházy Attila pozícióját egyelőre semmi nem fenyegeti, a mérés szerint sok még a teendője az MSZPnek, miután a választók "még nem vették" az új üzeneteket (HVG) Főszerkesztőnk beperli Balogot – Jó hírnév megsértése miatt pert indít Balog Zoltán ellen a Népszava főszerkesztője. Németh Péter azért perli be az emberi erőforrás-minisztert, mert sértő kijelentést tett rá és több más újságíróra, akik Szaniszló Ferenc kitüntetése elleni tiltakozásul
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

3

visszaadták Táncsics-díjukat. Balog egyebek között úgy fogalmazott: "Örömmel tölt el, hogy Németh Péter és Bolgár György példáját követve több, önmagát arra érdemtelennek tartó újságíró adta vissza Táncsics-díját" (Nszv) Navracsics féligazságai – Személyeskedő konfliktust élez Navracsics Tibor az Európai Bizottság alelnökével. A magyar közigazgatási és igazságügyi miniszter Viviane Reding nyilatkozatát félreértelmezi, illetve félremagyarázza, és úgy kér számon tényeket az uniós biztoson, hogy saját állításai nem felelnek meg a valóságnak, vagy legalábbis nem a teljes igazságnak (Nszv)
Továbbképzésen a muravidéki magyar média munkatársai

– A muravidéki magyar média, az RTV magyar tévéstúdiója, az MMR és a Népújság munkatársai múlt hétvégén szakmai továbbképzésen vettek részt. Az MTVA Kós Károly Kollégiuma szervezésében anyanyelvi-stilisztikai, szerkesztési, hírügynökségi, beszédtechnikai, operatőri, vágási, video-újságírói témában hallgattak előadásokat, illetve gyakorlati foglalkozásokon mélyítették szakmai tudásukat. A megnyitó előadásokat – Az írott sajtó és a narrációk nyelvezete, stilisztikai hibák elkerülése, Hírszerkesztés az elméletben és a gyakorlatban, Tiszta beszéd, helyes beszéd – a lendvai Városháza nagytermében tartották, majd a szerkesztőségekben folytatódott a gyakorlati képzés. A muravidéki magyar nemzetiségi sajtó először vett részt közösen ilyen jellegű szakmai programban (Népújság, Lendva) Nemzetközi workshop a közmédia határon túli és hazai résztvevőivel – „Itt a pont címmel második alkalommal szervez nemzetközi találkozót a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) csütörtöktől Budapesten” - tájékoztatta az MTI-t Cselleng Ádám fesztiválmenedzser. Elmondta: a kétnapos, tréninggel egybekötött fesztivál célja, hogy a közmédia mintegy százhúsz alkalmazottja, valamint a médiaszakos főiskolások, egyetemisták megismerkedjenek a televízió, a rádió és az online média nemzetközi trendjeivel. A szervező hozzátette, a rendezvényre mintegy ötvenen a határon túlról, a közmédia tudósítói hálózatának tagjai közül érkeznek (MTI/Vajdaság.eu)
Bajnai: az EU súlyos kommunikációs hibát követett el a ciprusi mentőcsomaggal összefüggésben – Bajnai Gordon volt miniszterelnök szerint az Európai Unió súlyos

kommunikációs hibát követett el a ciprusi mentőcsomaggal összefüggésben, és ez a piacok bizalomvesztéséhez vezetett. Az Együtt 2014-Párbeszéd Magyarországért választási szövetség vezetője az InfoRádió Aréna című műsorában a magyar jegybank hitelprogramjáról is beszélt (InfoRádió) Bokros Lajos pártot alapít – Új párt alapítását jelenti be jövő vasárnap Bokros Lajos. Az Index úgy tudja, hogy az eseményen azonnal megalakítják a párt ötfős elnökségét is. A 10 alapító között Bokros Lajost javasolják elnöknek, az elnökségbe pedig rajta kívül még Pálfy G. István egykori tévés személyiség, Pusztai Erzsébet, az MDF, az MDNP és a Centrumpárt egykori politikusa, Kajdi József, az Antall-kormány közigazgatási államtitkára, valamint Cselényi László, a Duna televízió volt elnöke kerülhet be (InfoRádió)

Románia
Román restitúció: Semmit vissza! – Ez nem kárpótlás, hanem kártétel – reagált a

királyhágó-melléki református püspök a román kormány visszaszolgáltatási-kárpótlási törvényjavaslatára, amely esetenként újabb húsz évvel tolja ki a hetven éve államosított ingatlanok visszaszolgáltatását (Nsz) Frunda György szerint tanácsi határozattal kitűzhető a székely zászló – Frunda György miniszterelnöki tanácsadó szerint törvényes a székely zászló kitűzése a középületekre ott, ahol
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

4

erről korábban határozatot hozott az illetékes helyi vagy megyei önkormányzat. A miniszterelnök tiszteletbeli tanácsadója az MTI-nek nyilatkozva kijelentette, csak azok a székely zászlók vetethetők le a középületekről, amelyek kitűzéséről nem született tanácsi határozat. „Egy polgármester a saját házára azt tesz ki, amit akar, de a hivatalra nem tűzhet ki zászlót a tanács határozata nélkül" – nyilatkozta Frunda György. Arra a felvetésre, hogy mi lesz, ha valamely önkormányzat most hoz döntést az évek óta kifüggesztett zászlóról, a tanácsadó csak annyit mondott: „mostantól törvényesen lesz kitűzve a zászló" (MTI/Erdély.ma) Tegyük ki a zászlót! – Megdöbbentő Markó kijelentése – „Mindenki tegye ki a házára a székely zászlót, és addig tartsa ott, amíg ki nem vívjuk az autonómiát ” – mondta tegnapi sajtóértekezletén Derzsi Sámuel. Az EMNP háromszéki elnöke felszólította a vállalkozókat, adakozzanak székely zászlók vásárlására azok számára, akik használnák a székelység e szimbólumát, de nincs pénzük megvenni azt – Az EMNP Kovászna megyei elnöke megdöbbenését fejezte ki amiatt, hogy Markó Béla, az RMDSZ volt szövetségi elnöke a magyarországi médiának azt nyilatkozta: „az nem megoldás, hogy néhány ezer ember Marosvásárhelyen rázza az öklét és követelőzik” (Székely Hírmondó) Érvénytelenített kormányhatározat (MOGYE-ügy) – Hatálytalanította a Marosvásárhelyi Táblabíróság a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem (MOGYE) magyar és angol nyelvű orvosi és gyógyszerészeti karát megalapító, tavaly márciusi kormányhatározatot, a döntés nem jogerős. A kormányhatározat alkalmazását már májusban felfüggesztette a bíróság, amíg az egyetem – román többségű – vezetőtestületei által benyújtott, a kar megalapítását kifogásoló kereset ügyében érdemi döntés születik. Az RMDSZ elnöke úgy véli, a kormánynak fellebbeznie kell (Háromszék) Oktatókat díjaztak Kolozsváron – Négy kiváló erdélyi magyar oktatót is Mentor-díjjal tüntetett ki szerdán Kolozsváron a Mol Románia és A Közösségért Alapítvány. A tíz díjazottnak egy ünnepi gálaműsor keretében adták át a Mentor-díjat, a Ioan Nemţoi üvegművész által alkotott trófeát, és az egyenként 8000 lejes pénzjutalmat. A díjátadó ceremónián valamennyi díjazottról kisfilmet mutattak be a közönségnek. Az idei díjazottak között szerepelt Franczia Katalin szatmárnémeti nyugalmazott matematikatanárnő, Ioanovici Eleonóra segesvári tánctanárnő, Jakócs Zoltán székelyudvarhelyi atlétikaedző, és Salamon András sepsiszentgyörgyi magyartanár. Utóbbi a díjat az általa alapított Ososnó színjátszó csoportnak ajánlotta fel (Manna.ro) Az RMDSZ fellebbezést sürget a MOGYE-ügyben – Fellebbezést sürget a kormány részéről Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke az ellen a döntés ellen, amellyel a marosvásárhelyi táblabíróság hatálytalanította a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem (MOGYE) magyar és angol tannyelvű karát megalapító, tavaly márciusi kormányhatározatot. Az RMDSZ szerdai hírlevele által közölt állásfoglalásban Kelemen Hunor túlkapásnak, "egy politikai nyomásra meghozott döntésnek" minősítette a táblabíróság határozatát. Az RMDSZ elnöke szerint a most hatálytalanított kormányhatározat éppen a törvényességet állította helyre, miután az egyetem szenátusa többszöri miniszteri felszólításra sem volt hajlandó olyan chartát megszavazni, amely utat nyitott volna a magyar nyelvű orvosképzés intézményen belüli szervezeti önállósulása előtt (Manna.ro) Tőkés László állásfoglalása a ProSport napilap sportszerűtlen képriportja kapcsán – Minden valamirevaló magyar vagy román emberben, illetve sportemberben megdöbbenést keltett a bukaresti ProSport című napilap azon címoldalas képriportja, melyben nemzetközi hírű, neves román élsportolónők méltatlan, sőt egyenesen alantas formában pózolnak a Bajnokok Ligájának keretében sorra kerülő Oltchim Vâlcea–Győri ETO kézilabda-mérkőzés magyar résztvevője, illetve a világhírű magyar játékos, Görbicz Anita ellen. A lefelé fordított hüvelykujj ellenséges szimbolikáját primitív indulatossággal egészíti ki egy román súlylökő és

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

5

egy evezőbajnok azon felhívása, hogy: „Mindenáron, akár Anita mezének a letépése árán is győzzetek!” (Erdon.ro) MOGYE-ügy: a táblabíróság hatálytalanította a magyar karról szóló kormányhatározatot – „Hatálytalanította a marosvásárhelyi táblabíróság a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem (MOGYE) magyar és angol nyelvű orvosi és gyógyszerészeti karát megalapító, tavaly márciusi kormányhatározatot, a döntés nem jogerős. A tegnapi ítélet ellen már csak a fővárosi ítélő- és semmitőszéknél lehet fellebbezni” – közölte a marosvásárhelyi táblabíróság szóvivője, Anuţa Liliac. A kormányhatározat alkalmazását már májusban felfüggesztette a bíróság, amíg az egyetem vezető testületei által benyújtott, a kar megalapítását kifogásoló kereset ügyében érdemi döntés születik (Krónika) Végleges a restitúciós terv – A romániai felekezetek – kivéve az ortodox egyházat – tiltakozása ellenére a bukaresti kormány tegnap véglegesítette a kommunizmus idején államosított ingatlanokról szóló törvényjavaslatot. A dokumentum értelmében a kormány az elkobzott ingatlanok természetbeni visszaszolgáltatását részesíti előnyben. Ha ez nem lehetséges, a jelenlegi piaci értéken állapítják meg az ingatlanért vagy földterületért járó kárpótlás értékét, majd pontrendszer formájában, árverés útján fizetnének kárpótlást a vissza nem adható javakért (Krónika) Ponta: több kell a Băsescu-ellenességnél – „A „Le Băsescuval!” jó kampányszlogen, de országépítő projektet nem lehet rá alapozni” – jelentette ki Victor Ponta miniszterelnök egy kedd esti rendezvényen (Krónika) Wikileaks: megölték volna Ceauşescut – „Egy Nicolae Ceauşescu elleni merénylet lehetőségéről írtak az Egyesült Államok bukaresti nagykövetségének munkatársai 1973-ban egy Washingtonba címzett táviratban” – derül ki egy, a Wikileaks által most nyilvánosságra hozott amerikai külügyi dokumentumból (Krónika) MOGYE: fellebbezést sürget Kelemen Hunor – Fellebbezést sürget a kormány részéről Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke az ellen a döntés ellen, amellyel a marosvásárhelyi táblabíróság hatálytalanította a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem (MOGYE) magyar és angol tannyelvű karát megalapító, tavaly márciusi kormányhatározatot (Maszol.ro) Elfogadta a kormány a restitúciós törvényt – Elfogadta szerdai ülésén a kormány az államosított ingatlanok visszaszolgáltatását szabályozó törvényt, ám a jogszabály még módosulhat. Erre a miniszterelnök tett ígéretet az egyházak kérésére reagálva (Maszol.ro) Tiltakoznak a restitúciós törvény ellen a katolikusok – A romániai katolikus püspökkari konferencia nyílt levélben fordult Victor Ponta miniszterelnökhöz, akitől azt kérte, hogy kormánya halassza el a kommunizmus idején államosított ingatlanokról szóló törvényjavaslat (http://www.maszol.ro/index.php/hatter/10088-ingatlanrestitucio-kinek-mikor-mennyit) benyújtását (Maszol.ro) Kovács Péter: Tőkés László látszatpolitizálást folytat – „Tisztelt képviselő úr! Mikor tesz le valami kézzelfogható eredményt az asztalra? Mikor hagy fel a látszatpolitizálással?" – ezeket a szavakat intézte kedden este Kovács Péter RMDSZ-főtitkár Tőkés Lászlóhoz, miután az EPképviselő aznap közleményben ítélte el azt a képriportot, amelyet a bukaresti ProSport című napilap közölt szombaton, az Oltchim Vâlcea-Győri Audi ETO női Bajnokok Ligája-elődöntő előtt. Kovács emlékeztette az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnökét arra, hogy különböző sporteseményeken, sajnálatos módon, hetek óta folynak a magyarellenes, uszító megnyilvánulások. Az RMDSZ Mikó Imre kisebbségi jogvédő szolgálata minden alkalommal órákon belül lépett: feljelentést fogalmaztak meg az ügyészségen, rendőrségen, a romániai és a nemzetközi sportszövetségeknél, követelve a gyors, és a tettek súlyosságának megfelelő fellépést (Maszol.ro) Újabb lépés az Arad–Orosháza partnerségben – Arad és a magyarországi Orosháza kapcsolatai nem mai keletűek, a PHARE CBC és az Interreg III A uniós programok
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

6

támogatásával az elmúlt évtizedben a két város között létrejött, főleg kulturális kapcsolatokat mindkét fél fontosnak tartja és ápolja (Nyugati Jelen) Restitúció: elfogadták a tervezetet – A kormány felelősségvállalással, vagyis a parlamenti vita megkerülésével terjeszti a törvényhozói testület elé a restitúciós törvénytervezetet. A kabinet tegnapi ülésén elfogadta a március közepén közvitára bocsátott tervezetet, amely a természetbeni visszaszolgáltatásra fekteti a hangsúlyt, a kárpótlások kifizetését azonban csak 2017-től kezdené el, és akkortól számítva mintegy hét évig tart majd ez a folyamat. A Romániai Katolikus Püspökkari Konferencia a döntés halasztását kérte a kormánytól, amely azonban nem volt hajlandó többet várni, ugyanakkor a miniszterelnök arról biztosított valamennyi felekezetet, hogy a következő egy hétben még benyújthat módosító indítványokat, amit persze a kormány vagy figyelembe vesz, vagy nem. Kiderült az is, hogy a strasbourgi emberjogi bíróság méltánytalannak tartja azt, hogy az egyházak 25 évig ne vehessék birtokba azokat az épületeket, amelyekben közintézmények működnek. A bíróság a tízéves türelmi időt tart elfogadhatónak (Szabadság) Frunda: tanácsi határozattal kitűzhető a székely zászló – Frunda György szerint törvényes a székely zászló kitűzése a középületekre ott, ahol erről korábban határozatot hozott az illetékes helyi vagy megyei önkormányzat (Szabadság) Elemzik az EMNP és EMNT kisebbségvédelmi kezdeményezését – „Az Európai Bizottság (EB) jogi főosztálya elfogadta, és az intézmény egy másik főosztályával együtt elemzi az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) közös kezdeményezését a nemzeti kisebbségek védelmével kapcsolatban” – tájékoztat az EMNP sajtóirodája. Az EB jogi bizottsága nemrég tájékoztatta a fejleményekről Szilágyi Zsoltot, a néppárt külügyi alelnökét, aki a párt és az EMNT közös megbízásából március 22-én benyújtotta a testülethez a kisebbségben élő őshonos nemzeti közösségek védelméről szóló Európai Polgári Kezdeményezés (EPK) szövegtervezetét (Szabadság) Hogyan áll a gazdaságunk Európához képest? – Öt mérvadó makroökonómiai mutató alapján hasonlítottuk össze az Európai Unió gazdaságait, hogy kiderüljön, ki került ki jobban a válságból, és milyen lábakon álltunk 2012 végén. Sokszor hallani, hogy Románia gazdasága az EU sereghajtója, politikusaink viszont gyakran büszkélkednek a fegyelmezett államháztartásunkkal, amellyel Európa élvonalába tartozunk. A Pénzcsinálók makrotesztjében az inflációs ráta, a munkanélküliség, az államháztartási hiány, az államadósság és a GDP alapján hasonlítottuk össze a 27 ország gazdaságát, hogy kiderüljön, hogy is állunk valójában Európához képest, és milyen nyomokat hagyott az ország teljesítményén a válság. Ha a regionális versenytársainkhoz képest az elmúlt öt évben kevésbé is álltuk a sarat, a 2012. végi számsor bizakodásra ad okot, Magyarországot például már leköröztük… (Transindex)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

7

Szerbia
Bemutatták a csúrogi áldozatok emlékművét – Szarapka Tibor szobrászművész szerdán

bemutatta a csúrogi áldozatok emlékére elkészített szoborcsoportot Szabadkán (Magyar Szó) Szerbia lemarad?! – A PISA-tesztelésre a minisztérium nem különített el pénzt – A 2015ös nemzetközi PISA-felmérésre szeptemberben kellett az érdekelt országoknak bejelentkezniük. Mint ismeretes, háromévente tesztelnek 15. életévüket betöltött diákokat, ám ez most a szerbiai tanulók esetében kérdésessé vált (Magyar Szó)
Az alapképzéstől a doktorátusig 15 206 hely – Nem tervezik a tandíjak növelését az Újvidéki Egyetemen – Az Újvidéki Egyetem 14 karán 15 206 helyet biztosítanak a 2013/14-es

tanévben az elsősök számára a képzés minden szintjén, az alapképzéstől a doktorátusig, ebből 8014 hely államilag finanszírozott, 7192 pedig tandíjköteles – legalábbis ezt javasolja az intézmény szenátusa. Javaslatát továbbította a tartományi tudományügyi és technológiai fejlesztési titkársághoz, mely a felsőoktatási kérdésekben is illetékes. Az iratkozási kvótákról végső döntést a tudományos, oktatási miniszter hoz, előtte azonban véleményezi a Felsőoktatási Nemzeti Tanács, és határoz róla a tartományi kormány is. A szenátus ugyancsak sarkalatos javaslata, hogy a karok ne növeljék a tandíjak összegét, tekintettel a gazdasági helyzetre (Magyar Szó) Pásztor: Vajdaság pénzellátása fontosabb a nyilatkozatnál – „Fontosabb, hogy a Tartományi Képviselőház elfogadja a Vajdaság pénzellátásáról szóló törvényjavaslatot, mint a Vajdaság alkotmányos és törvényes jogainak védelméről szóló nyilatkozatot, amelyet a tartományi kormány kínált fel a minap” – jelentette ki Pásztor István, a Tartományi Képviselőház elnöke. „Egész sor nyitott kérdésre kell választ találni, s ezek a problémák 2008 óta fennállnak, mert a Szerbiai Képviselőház azóta késik a Vajdaság pénzellátásáról szóló törvény meghozatalával. Végső ideje, hogy hozzákezdjenek ennek a törvénynek a kidolgozásához” – nyilatkozta Pásztor a Vajdasági RTV-nek (Vajdaságma.info)
A haladók mindenáron meg akarják akadályozni a Vajdaság alkotmányos és törvényes jogainak védelméről szóló nyilatkozat elfogadását – Igor Mirović, a Szerb Haladó Párt

alelnöke kijelentette, hogy pártja minden jogi és demokratikus eszközt bevet, hogy a tartományi képviselőházban megakadályozza a Vajdaság alkotmányos és törvényes jogainak védelméről szóló nyilatkozat elfogadását, melyet „pamfletnek” titulált. „Annak érdekében, hogy megakadályozzuk ennek a pamfletnek az elfogadását, minden jogi és demokratikus eszközt bevetünk az ülésteremben, annak ellenére, hogy kisebbségben vagyunk. Hangsúlyoznom kell azonban, hogy nagyszámú egyesülettel és polgárral tartjuk a kapcsolatot, és ők azzal az ötlettel álltak elő, hogy gyülekezzünk a képviselőház épülete előtt, ily módon is nyomást gyakorolva a hatalomra” – mondta Mirović. Közölte, természetes, hogy a demokratikus eszközök, ide értve a polgárok gyülekezését is, elősegíthetik az „egyedüli ésszerű végkifejletet”, nevezetesen az „irritáló” dokumentumnak a procedúrából történő visszavonását. Hozzátette, az SZHP és a Szerbiai Demokrata Párt az alkotmányos és jogi kérdésekkel foglalkozó bizottság jövő heti ülésén követelni fogja a dokumentum visszavonását, mert, mint mondta, még a vajdasági hatalmi pártok sem vitatták meg, mielőtt napvilágra került volna (Vajdaság.eu)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

8

Horvátország
Áder János Zágrábban tárgyal – Áder János köztársasági elnök horvát kollégájával, Ivo

Josipoviccsal találkozik ma Zágrábban, a látogatás célja a két ország partneri kapcsolatainak erősítése, a horvát EU-tagsággal megnyíló együttműködési lehetőségek, gazdasági és energiapolitikai kérdések, valamint a 2014-2020-as uniós költségvetési időszak közös projektjeinek megvitatása (InfoRádió)
Ács Gedeon Életműdíj a horvátországi magyarságért végzett kiemelkedő munka elismeréséül – A Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége április 6-i jubileumi

díszülésén két személyt tüntetett ki Ács Gedeon Életműdíjjal. A méltatások után Jakab Sándor, a HMDK elnöke nyújtotta át a díjazottaknak az okleveleket: id. Ádám Jenőnek és dr. Sičajmov Ibolyának, aki édesapja, Major István nevében vehette át a díjat (ÚMKÚ)
Külhoni magyar kisiskolások éve: elindult a programkörút Horvátországban – A „2013 a külhoni magyar kisiskolások éve”

című program Kárpát-medencei körútja során Vörösmartra és Kórógyra érkeztek magyar oktatási szakemberek, akik különböző foglalkozások keretében, ügyességi játékokkal, zenével és tánccal igyekeztek meggyőzni a szülőket: magyar tannyelvű oktatási intézménybe írassák gyermekeiket – A kórógyi eseményen jelen volt Pirityiné Szabó Judit, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Nemzetpolitikai Államtitkárságának főosztályvezetője is, aki lapunknak többek között azt is elmondta, a beiskolázási időszakban a projekt keretében olyan komoly, bemutató jellegű programokat visznek el több településre is, amelyek révén és során megmutathatják, hogy milyen fontos is az, ha a gyerek anyanyelvén szólalhat meg. „A kórógyi iskolára azért esett a választásunk, mert még Kárpát-medencei viszonylatban is egy szép, színvonalas és jól felszerelt iskola, de sajnálatos módon nagyon alacsony a diáklétszám” – mondta Pirityiné Szabó Judit (ÚMKÚ) Európai parlamenti választások lesznek vasárnap – Mint minden választás, az európai parlamenti választás is fontos számunkra, kisebbségek számára. Ugyanis nem mindegy, ki képvisel bennünket az EU-ban. Olyan nem européer szellemiségű horvát képviselők-e, akik úgy gondolják, a kisebbségek csak vendégek Horvátországban, és Horvátország csak a horvátoké, vagy olyanok-e, akik esetleg közülünk valók, ismerik problémáinkat, képesek és hajlandók előremozdítani ügyünket. Dr. Szántó Tibor a HMDK volt zágrábi parlamenti képviselője arra kéri a magyarokat és a többi nemzetiséget is, hogy támogassák őt törekvéseiben (ÚMKÚ) Mi mindent hozhat az EU-tagság? – Július 1-től megnyílik a hazai termelők előtt Európa hatalmas piaca, ami több száz millió új potenciális vásárlót jelent. Ez azonban egyelőre csak lehetőség, amivel élni is kell. Ám az uniós tagságnak hátrányos következménye is lehet, mivel a balkáni országok a vámot illetően automatikusan más kategóriába kerülnek. Az Európai Unió egyik alappillére a közös piac, ami vámmentességet biztosít a tagállamok számára. Ennek köszönhetően az itthon megtermelt áruinkat elvileg akár Spanyolországban, akár Svédországban vagy Cipruson is ugyanolyan feltételek mellett értékesíthetjük majd, mint itthon (ÚMKÚ) Navracsics Tibor a Mol-ról és a közigazgatási reformról a horvát televízióban – Navracsics Tibor volt a vendége péntek este a horvát közszolgálati televízió (HTV) Tema dana (A nap témája) című aktuálpolitikai műsorának, amelyben a magyar miniszterelnök-helyettest a többi között a Mol-ról, valamint a magyar közigazgatási reform tapasztalatairól kérdezték. Goran Rotim, a magyarországi belpolitikában járatos szerkesztő-műsorvezető a közel 20 perces stúdióbeszélgetés első felében a zágrábi médiában gyakorta terítéken levő INA-Mol-viszonyról faggatta a magyar kormánypolitikust, aki pénteken a leendő zágrábi magyar intézet alapításáról, valamint a horvát és a magyar igazságügyi tárca csereprogramjáról tárgyalt Zágrábban (ÚMKÚ)
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

9

Szlovénia
A muraszombati fordító Goricskón is dolgozik – Göncz László nemzetiségi képviselő a

három goricskói magyar önkormányzat elnökével folytatott megbeszélése után, illetve a képviselői fórum előtt Domonkosfán sajtótájékoztatón számolt be a muravidéki magyar sajtó számára az aktuális történésekről (Népújság, Lendva) A horvát kultúra napja Lendván – Szombaton kiállítással, termék- és kézműves-bemutatóval egybekötött kulturális műsorral ünnepelték a Színház– és Hangversenyteremben a horvát kultúra napját Lendván. Ezúttal a vendég Nedelišče Község volt, mely Lendvához a nagyságbeli egyezésen kívül a kultúra terén is több szempontból hasonló, s a múltbéli kölcsönhatások is jelentősek (Népújság, Lendva) Választójog már 16 éves kortól? – A fiatalok a Lendvai Ifjúsági Tanács szervezésében április 5-én kerekasztal-beszélgetésen vitatták meg a választójog korhatárának 16 évre csökkentését. A vita és a szavazás eredménye: a politikában nem bíznak, a korhatár csökkentését nem támogatják (Népújság, Lendva)

Szlovákia
Javaslatot tesz Čaplovič leváltására az ellenzék – Dušan Čaplovič (Smer) oktatásügyi

miniszter leváltását kezdeményezik az ellenzéki képviselők (Paraméter.sk)
Honnét dől a lé? – közzétették a parlamenti pártok támogatóinak névsorát – A legtöbb pénzt az adományozóktól 2012-ben a Híd kapta, a pártnak összesen 325 ezer eurót adtak (Paraméter.sk) A magyar sulik a legjobbak Nyitra megyében? – A "Tesztelés 9" felmérésen a magyar tannyelvű alapiskolák érték el a legjobb eredményeket Nyitra megyében, Érsekújvár országos második (Paraméter.sk) Fico a magát legjobban menedzselő szlovák kormányfő – A szlovákiai politikai marketing színvonala elérte az európai átlagot - állítják a szakemberek. A legutóbbi példáját ennek Robert Fico szereplése adta a Markíza televízió Modré z neba címmel futó műsorában (Bumm.sk) A Híd kapta a legnagyobb összegű szponzori hozzájárulásokat – A pártok nyilvánosságra hozott szponzori adományaiból kiderült, hogy 2012-ben is a szponzorálásra meglehetősen nagy hangsúlyt fektető Híd kapta a legtöbb hozzájárulást szimpatizánsaitól, vagy épp a parlamenti képviselőitől - 325 ezer eurót (Bumm.sk) A GDP 6 százalékára növelnék az oktatás finanszírozását – „A GDP 6 százalékát kitevő összegre növelné 2020-ig az oktatásügy finanszírozására szánt összeget a szlovák oktatásügyi minisztérium” - derült ki a szaktárcának az oktatásügy helyzetét elemző jelentéséből, amelyet szerdán hagyott jóvá a szlovák kormány (Bumm.sk) Van is egyezség, meg nincs is – Noha aránylag nagy elvárásokkal néztek az ellenzéki Nép Platform négyesének – KDK, Most-Híd, SDKÚ-DS és SaS –találkozója elé, semmilyen egetverő áttörést nem hozott (Felvidék.ma) Beszélgetés Gabri Rudolffal, a Szülőföldön Magyarul Társulás elnökével – A Csehországi és Szlovákiai Magyar Kultúráért Alapítványt az egyes célalapok munkabizottságain keresztül fogad be pályázatokat. Gabri Rudolf kuratóriumi és társulási elnökkel a szervezet működéséről beszélgettünk. A Társulás legközelebb április 26-án, Vágsellyén tanácskozik (Felvidék.ma) Könyvgyűjtést indított Rimaszombatban az MKP – Könyvgyűjtést indított a rimaszombati városi könyvtár számára a Magyar Közösség Pártjának helyi szervezete (Hírek.sk) Tanárok: újabb sztrájk jöhet – Tegnap jóváhagyta a kormány az oktatásügy helyzetéről szóló jelentést. Az utóbbi napokban „titkolt” jelentést csak tegnap, a kormánytárgyalás napján tette nyilvánossá a szaktárca (Új Szó)
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

10 Ötezren a Hídban – A Híd tagjainak száma ezekben a napokban érte el a kerek ötezret. A párt három hónapja kezdte el tagnyilvántartásának rendbetételét, melynek során kiderült, hogy a Híd-tagok létszáma hamarosan eléri az ötezer főt (Új Szó)

Ukrajna
"Aki az ukrán politikában részt vesz, az már a cirkuszban nem nevet " – Hogyan vesz Ivan Ivanovics Ivanov 500-1000 euróért magyar vízumot és miért "kirakattörvény" csak a tavaly elfogadott ukrán nyelvtörvény? Miért félnek a kárpátaljai magyarok, ha kiderül, hogy kettős állampolgárok és miért félnek ugyanettől a székelyek is? A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség hétvégi közgyűlésén jártunk – A közgyűlés helyszíne a beregszászi Művelődési Ház volt -az egykori járási kultúrpalota felett, amelynek a helyén egykor zsinagóga állt, enyhén szólva is elszállt az idő. Az érzést nemcsak a felújítás, de a fűtés hiánya is fokozta. Pótolta viszont a regisztrációs pultnál dolgozó hölgyek kedvessége, akik a villámgyors azonosítás után egy összefoglalót, ásványvizet és kekszet tartalmazó zacskót nyomnak az újságíró kezébe is, na meg egy kávéjegyet. Majd udvariasan felkísérték a második emeleti tanácsterembe, ahol a küldöttek már a Himnuszt énekelték. A színpadon egy piros-fehér-zöld virágokból álló csokor, és egy pulpitus, mögötte a KMKSZ héttagú elnökségével és egy Kossuth-idézettel, amely szerint "Az eltiport nemzet újjászületik, de az öngyilkos nemzetnek nincs feltámadás". Az első felszólaló Kovács Miklós elnök, aki a vendégek és küldöttek köszöntését követően összefoglalta a szervezet tavalyi évét. "A túlélés parancsa ellentmond a nemzetmegtartás imperatívuszának", mondja, aztán leszögezi, hogy nagyon büszke arra, hogy a KMKSZ még ebben a helyzetben is képes volt a nemzetet választani és ez a továbbiakban is így marad, mert középút nincs… (Nszv) Kétnyelvű bizonyítványok – a szülőkön a sor! – Alapvető érdek, hogy a szülők éljenek törvényadta jogukkal, és igényeljék a kétnyelvű bizonyítványt. Gajdos István parlamenti képviselő, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) elnöke ezért is fordult beadvánnyal Ukrajna Oktatási, Tudományos, Ifjúsági és Sport Minisztériumához, szorgalmazva, hogy a közoktatásban is érvényesüljön a nyelvtörvény előírása, s két nyelven készüljenek a végzettséget igazoló okmányok. Dmitro Tabacsnik válaszában kifejtette, az oktatási tárca kész lépni annak érdekében, hogy az ukrán mellett az adott regionális nyelven, így magyarul is elkészítsék az érettségi bizonyítványokat. Felhívta a figyelmet, hogy ezt a törvény szerint az érintett diákok szüleinek kell kérelmezniük (KISZO) Különutas lenne Lucenko – Úgy fest, nem áll be az egyesített ellenzék soraiba a hétvégén szabadult Jurij Lucenko (a képen). A belügyi tárca korábbi vezetője, ahogy ő fogalmaz, egy pártokon felül álló polgári mozgalmat szeretne útjára indítani (KISZO) Ismét „csak” tárgyaltak az IMF-fel – A Nemzetközi Valutaalap (IMF) küldöttsége befejezte Kijevben az országnak folyósítandó hitellel kapcsolatos újabb tárgyalási fordulóját (KISZO) Az IMF szerint nem romlott a gazdasági helyzet – A Nemzetközi Valutaalap vezetője megjegyezte, hogy a hrivnyát ért devalvációs nyomás gyengülő tendenciát mutat. Az elmúlt néhány hónap elég kedvező volt Ukrajna számára, ennek köszönhető, hogy gyengült a hrivnyára nehezedő devalvációs nyomás (KárpátInfo)

A régió hírei  Világtükör
A magyarok alkotják a nyolcadik legnagyobb migráns közösséget Ausztriában – „A magyarok alkotják a nyolcadik legnagyobb migráns csoportot Ausztriában” - olvasható az osztrák Integrációs Alap szerdán ismertetett tanulmányában. „2012 elején 45 589 magyar
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

11

származású - a meghatározás szerint magyar állampolgárságú személy, vagy Magyarországon született osztrák állampolgár - élt Ausztriában. Mintegy kétharmaduk magyarországi születésű nem osztrák állampolgár, egyharmaduk osztrák állampolgár” - áll a bécsi magyar nagykövetségen bemutatott kötetben. A magyaroké a nyolcadik legnagyobb közösség a 8,7 milliós Ausztriában. A legtöbben, több mint 220 ezren a németek vannak. Szerbiából, Montenegróból és Koszovóból együttesen több mint kétszázezren vándoroltak be. 180 ezer fő török származású, a román származásúak lélekszámát hetven, a lengyelekét hatvanezerre teszik. A tanulmány származási ország, és nem nemzetiség alapján vizsgálja az ausztriai magyarságot, így az őshonosként elismert két ausztriai magyar kisebbség - a burgenlandi és a bécsi magyarok - lélekszámára nem tér ki külön. A magyar állampolgárságú foglalkoztatottak száma az országban élő magyar származásúakénál magasabb, 47 950 fő volt 2012-ben (MTI) Félnek Orbántól Strasbourgban? – Továbbra sem kapott Martin Schulz, az Európai Parlament (EP) elnöke erről hivatalos tájékoztatást, de a legtöbb brüsszeli forrás azt valószínűsíti: Orbán Viktor kormányfő megjelenik jövő héten Strasbourgban az EP plenáris ülésén – Az eredetileg szerdára tervezett magyar vitára elvileg két-két felszólalóval készültek a frakciók, és nem volt szó nagy összecsapásról. Parlamenti források arra emlékeztetnek, az EP számára fontos, európai parlamenti határozat alapján készülő jelentés Magyarországról (mellyel kapcsolatban legutóbb hétfőn tartott vitát az ügyben illetékes szakbizottság) csak májusban készül el, és feltehetően csak júniusban kerül a plenáris elé, ha egyáltalán. Tehát a parlamenti erők inkább a júniusi, tartalmi magyar vitára „gyúrnának”, s nem akarnak kéthavonta magyar témát a plenárison. Ezt azonban megváltoztathatja, ha Orbán Viktor most kíván felszólalni (Nsz) Amerikából köszönték meg Orbán közbelépését – Levélben köszönte meg a Rágalmazásellenes Liga (ADL) Orbán Viktor miniszterelnöknek, hogy gyors fellépésével elejét vette egy „minden képzeletet felülmúló sértésnek” amely „a magyar zsidó közösség, az április 21-ei Élet menete minden részvevője és a világ zsidósága ellen” irányult volna (MNO) Orbán Viktor: Magyarország hálával tartozik Mark Palmernek – „Mark Palmernek, az Egyesült Államok egykori budapesti nagykövetének élete összefonódott a magyar nemzet történetével, és Magyarország hálával tartozik neki bátorságáért és előrelátásáért” fogalmazott Orbán Viktor miniszterelnök a januárban elhunyt diplomata özvegyének írt levelében, amelyet Szapáry György washingtoni magyar nagykövet olvasott fel a Palmer tiszteletére rendezett emlékünnepségen szerdán az amerikai fővárosban (InfoRádió) Reding előmenetele érdekében támad – Viviane Reding is esélyes lehet az Európai Bizottság elnöki posztjára a jövő évi választásokon (MNO) Margaret Thatcher soha nem feledkezett meg Budapest szabadságáról – „Margaret Thatchernek is része volt abban, hogy Közép- és Kelet-Európa népei ma szabadok ” – mondta a londoni parlamentben David Cameron brit miniszterelnök (MNO) Soros György: Németország nélkül is létezhet az euró – „Németországnak el kell fogadnia az euróövezeti közös kötvény bevezetését, vagy távoznia kell a közös pénzt használó uniós tagországok közösségéből” – írta Soros György a Spiegel Online német hírportálon kedden megjelent írásában. A magyar származású amerikai befektető kiemelte: az Angela Merkel vezette német kormányt eddig nem kényszerítették a körülmények arra, hogy válasszon az euróövezeti közös kötvény és az euróövezet elhagyása között, és várhatóan a szeptemberi országos parlamenti választásig is csak a legszükségesebb lépéseket teszi meg az euró védelmében, pedig az Európai Uniónak és Németországnak is „végtelenül jót tenne”, ha végre elhatározná magát és döntene (Hírek.sk) Hága, mint inkvizíció – A hágai törvényszék eddigi munkájáról tartott tanácskozást New Yorkban az ENSZ közgyűlése (Magyar Szó)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

12 A szerb elnök az inkvizícióhoz hasonlította a hágai törvényszéket – Tomislav Nikolić szerb elnök ma New Yorkban, az ENSZ székhelyén rendezett, a büntető igazságszolgáltatásról szóló nemzetközi tanácskozáson élesen bírálta a hágai nemzetközi törvényszék munkáját. A nemzetközi büntető igazságszolgáltatás szerepe a megbékélésben címmel rendezett összejövetelen, amelyet az ENSZ közgyűlésének jelenlegi elnöklője, Vuk Jeremić hívott össze, a szerb elnök felszólalásában egyebek között azt mondta, a hágai törvényszék munkája többet ártott az egykori Jugoszlávia területén a megbékélésnek, mint amennyit használt. Nikolić a hágai pereket az inkvizíciós perekkel hasonlította össze meg a francia forradalom utáni jakobinus perekkel, valamint a sztálini csisztkákkal, és azt mondta: „Komoly és súlyos árnyékot vet az egész bíróságra az a tény, hogy csak az egyik fél, nevezetesen a szerbek politikai vezetői érkeztek Hágába vádlottként és távoztak bűnösként.” (Vajdaságma.info) Medvegyev: Szerbiának kell a koszovói szekeret tolnia, nem Oroszországnak – „Oroszország támogatja Szerbia álláspontját Koszovó kérdésében, de úgy véli, ennek a kérdésnek a megoldása Szerbia feladata” – jelentette ki ma Moszkvában Dmitrij Medvegyev orosz kormányfő. „Nem nekünk kell ennek a folyamatnak a szekerét tolni, hanem Szerbiának. Önöknek kell a lehető legnagyobb mértékben érdekeltnek lenniük abban, hogy ez a kérdés megfelelő módon oldódjon meg” – mondta Medvegyev. Az orosz kormányfő hozzátette, abból indul ki, hogy a politikai árnyalatokat, a négyszemközti beszélgetéseket és az alapvető érdeklődést e témában a szerb félnek kell kezdeményeznie. Medvegyev az Ivica Dačić szerb kormányfővel folyó tárgyalását követő közös sajtótájékoztatón azt mondta, Oroszország megérti, mennyire fontos a koszovói kérdés a szerbek számára, s ez a kérdés minden beszélgetés alkalmával fel is merül. Szavai szerint azonban az utóbbi időben az a benyomása, hogy „Oroszországtól többet várnak, mint magától Szerbiától” (Vajdaságma.info) Nikolić Ban Ki Munnal találkozott – Tomislav Nikolić szerb elnök New Yorkban találkozott Ban Ki Munnal, az ENSZ főtitkárával, aki megköszönte, hogy az elnök részt vett a nemzetközi törvényszékkel kapcsolatos nyilvános vitán. A szerb elnöki hivatal közleménye szerint, Nikolić az ENSZ főtitkárával közölte, a hágai törvényszék ítéletei nem a jog érvényesülésén alapulnak, ez a tény pedig a beletörődés és a bizalmatlanság érzetét kelti a szerb népben a bírósággal szemben. „Így a valódi cél – a bizalom, valamint a tartós és fenntartható béke kialakítása nem érhető el” – mondta Nikolić a találkozó során (Vajdaságma.info)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

13

Vélemény, publicisztika, interjú
Nemzetárulás-e az együttműködés? – „Egy külhoni magyar politikus „kitagadása” a

Nemzeti Együttműködés Rendszeréből már nem megy újdonságszámba, magyarázat gyorsan akad rá – még ha gyengécske is. Így önmagában kevéssé meglepő fejlemény, hogy Gajdos István, aki magyarként és legitim kárpátaljai magyar szervezet jelölésével, ám a Régiók Pártja listáján lett képviselő, nem kapott meghívást a februári Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fóruma ülésére. Lehet és nyilván van is sokféle vélemény Gajdos István politikai tevékenységéről, amit értékelni nem az én tisztem. Megteszi ezt a kárpátaljai magyar közvélemény és saját választói, akik bizalmat szavaztak neki. Mindazonáltal a „kitagadás” érvrendszere az, ami sokkal messzebbre mutat, és amit érdemes figyelmesebben megvizsgálnunk. A nemzetpolitika mai alakítói szerint az a külhoni magyar politikus, aki felismerve, hogy szülőföldje politikai rendszerének keretei között egyedül indulva nem tud mandátumot szerezni a parlamenti választáson, és a politikai rivalizálás okán nem áll mögé az összes magyar szervezet, így hajlandó valamely többségi párttal világos, szerződéses formában a politikai együttműködésre saját magyar közössége érdekében – az nem magyar képviselő. Vagyis: nem számítanak a nyelvtörvény helyi alkalmazása ügyében kifejtett erőfeszítések, a kétnyelvű bizonyítványok, a magyar nyelvű televíziós műsorok kapcsán végzett munka, Beregszász megújításának programja, a magyarlakta térségek fejlesztése érdekében Kárpátalján, Kijevben és a magyar–ukrán államközi kapcsolatokban megfogalmazott javaslatok. Akkor mi számít? Az, hogy valaki Budapesten elég magyarnak ítéli meg az illető külhoni magyar közéleti szereplőt, politikust? Hogy utóbbi nem Budapesttől, a magyarországi politikai osztálytól kapja a megbízását, hanem a saját közösségétől, választóitól? Ezt, úgy látszik, senki nem akarja tudomásul venni. Pedig a külhoni magyar politikus utóbbiaknak felelős, nekik kell elszámolnia, sikerült-e valamit tennie a közösség gyarapodása, jogainak érvényre juttatása érdekében. Az „etnikai párt–vegyespárt” kreált álproblémájától egyenes út vezet ahhoz a ki nem mondott dogmához, hogy az együttműködés a többségi nemzet politikai szereplőivel nem kívánatos, sőt – egyes esetekben egyenesen nemzetárulás…”  Gémesi Ferenc (KISZO) Harcoljanak tovább – „Kívánok harcos, jó napot! Mint egykor Ady Endre a Népszavában, amikor a lapot, annak olvasóit, a szociáldemokrata mozgalom tagjait, alakítóit és híveit köszöntötte. Azt írta akkor: "Kötésünket a Sors akarta, / Nem érdem, nem bűn, nem erény". Ugyanez igaz a magyar szociáldemokrácia politikai mozgalma és lapja közötti kapcsolatra is. Nem érdem, nem bűn, nem erény, hanem meggyőződésünkből fakadó kötelesség, hogy az MSZP és a Népszava ma közösen küzd a szociáldemokrácia céljaiért. Egy igazságosabb, fejlődő Magyarországért. Amelyben több szabadság, nagyobb esély, erősebb biztonság, és jobb élet jut osztályrészül mindenkinek. Büszke és hálás vagyok, hogy ma önökkel közösen részese lehetek ennek a küzdelemnek. Annak a küzdelemnek, amelyet a XIX. században kezdtek a nagy elődök, és a XX. században folytatták olyanok, mint Garami Ernő, vagy a már idézett Ady Endre, József Attila, Fejtő Ferenc, Faludy György, és a lap szerkesztőinek, újságíróinak hosszú sora a 140 év alatt…”  Mesterházy Attila (Nszv) Előválasztás – „Érezhető türelmetlenséggel fogadja a balliberális közvélemény a tényt, hogy egy évvel a választások előtt teljesen nyitott a kérdés, ki lesz Orbán Viktor kihívója, és milyen választási szövetség áll majd mögötte, miféle programot képvisel. A türelmetlenséget csak fokozhatja, a tehetetlenség érzetét erősítheti, hogy tavaly ősz óta, amikor Bajnai Gordon újbóli színre lépésével a probléma az érdeklődés középpontjába került, a megoldáshoz nem jutottak közelebb a felek, ráadásul a lehetséges szövetségesek együttes szavazótábora sem bővült. Patthelyzet alakult ki…”  Szerető Szabolcs (MNO)
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

14 Hosszabbítás – „A szerb vezetőség április 8-án, egy nappal a határidő előtt, döntött. Elutasította Catherine Margaret Ashton, az EU első külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének Koszovóra vonatkozó ultimátumát. A kormánydöntés indoklása szerint a felkínált megoldások „nem szavatolják a koszovói szerbek számára az emberi jogokat és a biztonságot”. Az elutasítás egyben kezdeményezés is. Mert a szerb politikai elit – szükségesnek tartja a megegyezést, s ezért tovább akarja folytatni a Koszovóval nyolc fordulóban megkezdett párbeszédet. Ivica Dacic miniszterelnök a szerb kormány sajtónyilvánosság előtt meghozott egyhangú döntéséről rögtön értesítette az EU belgrádi megbízottját. Az EU „külügyminisztere” gyorsan reagált: ő nem számítja folytatni a (sikertelen) tárgyalássorozatot, de nem csapja be az ajtót Szerbia előtt. Ő és más európai tárgyalók várják a konkrét szerb javaslatot. Az már valószínű, hogy Szerbia uniós csatlakozási tárgyalások kezdeti időpontját…”  Ágoston András (VMDP Hírlevél) Elűzve és megalázva – „Beneš bácsi honnan tudja, hogy Vali nénje és Jóska rossz emberek, amikor nem is ismeri őket? – kérdeztem gyermeki ésszel, de választ nem kaptam. – Én ismerem őket, és tudom, hogy jók! Honnan tudja, hogy bűnösök? Ki vagy kik ellen vétettek és mikor? …”  Dunajszky Géza (Felvidék.ma) Miért kell, és miért jár az autonómia az elszakított nemzetrészeknek? – Csóti György (FIDESZ) országgyűlési képviselő napirenden kívüli felszólalásában az autonómia jelentőségéről beszélt. A jövő héten az európai pozitív példákról szól, majd ezt követően „körbe járja" a Kárpát-medencét, végül egy összegezést szeretne adni a tapasztalatairól, tudtuk meg a képviselőtől. Alább az április 9-i felszólalását olvashatják – „…A kis lépések politikája tehát nem hozott semmi érdemleges eredményt, a külhoni magyarság „porlik mint a szikla". Mi a megmaradás feltétele? Az anyanyelv korlátlan használata az élet minden területén a születéstől a halálig, a nemzeti kultúra ápolásának és gyakorlásának joga külső feltételek nélkül, egyenrangú állampolgárság az adott országban, pénzügyi és gazdasági függetlenség. Európai uniós szóhasználattal: a szubszidiaritás elvének biztosítása. Miután egyik szomszédos országban sem ismerik el az ott élő magyar nemzeti közösségeket államalkotó tényezőnek, tehát nem egyenrangú állampolgárok, ezért csak a tényleges és teljes körű autonómia biztosíthatja szülőföldön boldogulásukat és fennmaradásukat. Tényleges, tehát nem olyan, mint Petru Groza korában a Magyar Autonóm Tartomány Erdélyben. Teljes körű, vagyis személyi elvű, kulturális és területi autonómia valamelyik formája, vagy ezek kombinációja. Csak ezáltal biztosítható ugyanis az önrendelkezés a szórványban és a tömbben élőknek egyaránt. Kérdés, milyen alapon adható meg ez a jog a kisebbségben élőknek? A Lajtától nyugatra és a Kárpátoktól északra, számos helyen megoldották az őshonos nemzeti kisebbségek helyzetét személyi elvű, kulturális vagy területi autonómia biztosításával…” (Felvidék.ma) Autonómia, ami nincs, de kellene – „Valakik kikutatták: az erdélyi magyarok közel fele tizenkét éven belül autonómiára számít. Ettől az egyik szemünk sír, a másik nevet. Miközben a fősodratú honi médiát újabb és újabb bukaresti mocsokhegyek foglalkoztatják, a hazanéző magyar sajtóban mégiscsak az volt a tegnap fő híre, hogy valakik kikutatták: az erdélyi magyarok közel fele tizenkét éven belül autonómiára számít. Ettől az egyik szemünk sír, a másik nevet. Sír, mert miért csak a közösség fele ilyen optimista és miért csak egy fél emberöltő múlva, de nevet, mert lám, már minden második emberünk bízik az önrendelkezés lehetőségében, ráadásul mi az a tucatnyi év az elmúlt kilencvenhez képest. Anélkül, hogy a felmérés feltárta részletekbe magam is belemennék – pedig hát az ördög ugyebár mindig a részletekben rejtezkedik –, az azért feltűnt és meglepett, hogy bár arányosan kérdeztek meg magyarokat a Partiumból és Székelyföldről, utóbbi régió autonómiaigénye úgymond nem kerekedett felül az összerdélyi önrendelkezésén. Bár nem tudjuk, pontosan miként és miről kérdezték őket – ami egyáltalán nem mindegy –, a válaszadók összessége a legnagyobb

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

15

arányban Erdély autonómiáját jelölte meg a legfontosabbként…”  Dénes László (Székelyhon.ro) Nemzet(köz)i ködösítés – „A vér nem válik vízzé, szoktuk mondani. Ezért nem kell meglepődni azon, hogy előbb utóbb problémája lesz annak a politikusnak, akinek évekig területi követelményei voltak másokkal szemben, hallani sem akart az Európai Unióról, de néhány év elteltével már az ország legfőbb célkitűzéséről beszélve szónokol az EU-ról, arról a helyről, ahova igyekszik Szerbia is. Ha furcsa volt a választások után a Nikolić–Vučić–Dačić triót hallgatni, akkor most egy kicsit visszatértek az azelőtti énjükhöz. Jönnek a „nem”-ek, a történetek arról, hogy ki, mit akar ráerőltetni Szerbiára, meg arról, hogy a szerb vezetés makacsul ragaszkodik igazához, „természetesen” az észak-koszovói nemzettársaik érdekeit szem előtt tartva. Belgrád hétfőn nemet mondott, a további tárgyalások folytatását kéri. Úgy látszik, erre a koszovói vezetőség és Brüsszel is hajlandó. Azon már túl vagyunk, hogy a tárgyalás egymagában a legfontosabb, a tény, hogy sikerült leülniük egy asztalhoz. Lehet, jó kiindulópont volt, de a tárgyalási pozíció lényegesen különbözött. Meg kell volna beszélni a „hogyan tovább”-ot. A „hogyant”, és nem a „mit”. Ez nem sikerült …”  Vígi Zoltán (Magyar Szó) Aki nyelvet cserél, lelket is cserél – „Nyelvében él a nemzet" – halljuk gyakran az előadók szájából, olvassuk a megállapítást. Talán kevéssé köztudott, hogy a köztudatban a legnagyobb magyarnak, Széchenyinek tulajdonított mondatot igazából Kőváry László, Erdélyt kutató történész fogalmazta meg Székelyhonról című könyvében (Kolozsvár, 1842)…”  Tomka Tibor (Népújság, Lendva) Félmegoldás – „A kommunizmus idején elkobzott ingatlanok visszaszolgáltatása jellegzetesen romániai történet, olyan igazi félmegoldás, amely részben igazságot szolgáltatott, ugyanakkor magánszemélyeket, jogi személyeket és történelmi kisebbségi egyházakat mérhetetlen megaláztatásoknak tesz ki folyamatosan. Sőt, ártatlan emberek is e kálvária áldozataivá váltak, ha figyelembe vesszük a hírhedt 1996/112-es törvényt, amely véget nem érő perek sorozatát indította el az egykori tulajdonosok, illetve az elkobzott vagyont az erkölcstelen állam asszisztenciája mellett törvényesen megvásárlók között…”  Borbély Tamás (Szabadság) Csendesen dörmögő – Molyosodik lelkünk, tudatunk – hitünk – „Mindaz, ami jó ideje vélünk, mint nemzeti közösséggel történik, okozat. Okozat pedig ok nélkül nincs. Mi eleddig jobbára csak az okozattal foglalkoztunk, nem válna kárunkra – közösségünk számára semmiképpen nem! –, ha utánanéznénk az okozatokat szükségszerűen kitermelő okoknak is. Van belőlük elég, s egyik-másik majd kiveri az ember szemét. Na igen, gyarlók vagyunk mi, emberek. (Többnyire ebben is különbözünk az állatoktól s a tárgyaktól.) Tervezünk, akarunk, cselekszünk, és tévedünk is, melléfogunk, ezt-azt rosszul teszünk, néha okulunk (még) a saját tévedéseinkből (is), s korrigálunk is. Csetlő-botló életünkben a mindenféle kis és nagy áldozathozatalok közepette örömökre is vágyunk, apró sikerekre bár, sikerélmény-permetekre. Ettől vagyunk emberek, vélem. Attól (is), hogy olykor nem vagyunk mindig fennköltek, de indulatainkban hevülékenyek is, s attól is, hogy hagyományainkhoz, örökségünkhöz, jelképeinkhez (nemzeti zászló, egy adott szobor, hagyomány, népi kultúra stb.) makacsul ragaszkodók. Noha tudjuk azt is, hogy „okosnak” – számítónak, hidegfejűnek, érzelemmentesnek – lenni úgymond kifizetődőbb lenne, olykor mégis erőt vesz rajtunk az érzelem, a hév, a makacsság stb…”  Molnos Lajos (Szabadság)
Ennyire vagyunk profik jogaink kiharcolásában, s ennyire becsüljük azt, amit elértünk – A kisebbségi állatorvosi ló – „Gáncsoskodó minisztérium? Rosszul előkészített törvény?

Kényelmes hivatalnokok? Akadozó belső kommunikáció a pártokon belül? Valószínűleg mindenből egy kevés, de ez így együtt nagyon elkeserítő. Az állatorvosi ló – a kisebbségi nyelvhasználattal kapcsolatos legutóbbi történés ennek illik be. Ez ugyebár az a ló, amelyen mindenféle betegséget be lehet mutatni, annyira jó ábrázoló „eszköz”. A gond az, hogy
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

16

történetünk állatorvosi lova egy nagyon is létező probléma. A belügyminisztérium gátolja a kétnyelvűség alkalmazását: vezető hivatalnoka arra figyelmeztette az önkormányzatokat, hogy az anyakönyvi adatokat csak „államnyelven” vessék papírra. A kisebbségi nyelvhasználati törvény mást ír elő. A szaktárca közben azzal érvel, hogy a jogszabály nincs összhangban a vonatkozó, anyakönyvi ügyintézésről rendelkező jogszabállyal. Ezt a kisebbségi biztos hivatala közvetve el is ismerte, mivel egy közös bizottság már dolgozik az áthidaló megoldáson (ha minden rendben volna, csak a törvény betartását kellene követelni). A minisztériumi útmutatót 2012 júniusában kapták meg az önkormányzatok, ám az ügy csak most, háromnegyed évvel a levél keltezése után derült ki…”  Mózes Szabolcs (Új Szó)

História
Húsz évvel az RMDSZ brassói kongresszusa után 1. – 1993 – a remény éve – „A trianoni

békediktátum a magyarságot jelentős pozícióhátrányba hozta a nemzetközi érdekérvényesítés területén. Ebben a helyzetben fokozott jelentősége van annak, hogy legalább a magunk részéről mindent megtegyünk a közös nemzeti siker érdekében, minél jobban kihasználjuk az egyébként szűk mozgásteret s minél kevesebb energiát fecséreljünk belharcokra. Az 1989-es alkotmányjogi rendszerváltást követően a közösségi mozgástér radikálisan kitágult, történelmi ablakok nyíltak, olyan lehetőségek, melyek rövidebb utat kínálnak legfőbb közösségi céljaink elérésére. 1990-ben még sok tekintetben képlékeny volt a helyzet, országok alakultak, új határok rajzolódtak, ideiglenesen nemzetközi síkon is előtérbe került az elnyomott nemzeti közösségek ügye, emlékezzünk csak arra, hogy Szerbiát a kilencvenes évek végén a NATO bombázta az albán-kérdés brutális és jogtipró kezelése miatt, Koszovó pedig ma független állam. Hatalmas lehetőség állt az erdélyi magyarság előtt is ekkoron: olyan követelésekkel kellett volna előállni mind a román politikum, mind pedig a nemzetközi fórumok felé, melyek teljesülése a szülőföldön való hosszú távú fennmaradással és gyarapodással kecsegtet. E programnak nemhogy a gyakorlatba ültetését, de még a megalkotását is akadályozta azonban az akkor még teljes közösségi támogatással rendelkező RMDSZ ex-kommunista vezetése…”  Borbély Zsolt Attila (Erdélyi Napló)

Cikkek
 Moldvában csángómagyarokat tanító pedagógusok továbbképzése Lakiteleken Lakitelek, 2013. április 11., csütörtök (MTI) - A moldvai csángók magyar falvaiban élő és ott dolgozó pedagógusok részére szervezett egyhetes továbbképzést a Lakiteleki Népfőiskola. A képzésen 22 csángómagyar településről harminc tanító vett részt, akik a magyar nyelvet tanítják a falvak iskoláiban - mondta az MTI-nek Márton Attila, aki a tanítók szakmai munkáját koordinálja Lakiteleken, de otthon Moldvában is. A vendégek Banána, Buda, Diószeg, Diószén, Dumbravény, Ferdinándújfalu, Forrófalva, Frumósza, Gajdár, Klézse, Kostelek, Lészped, Lujzikalagor, Magyarfalu, Nagypatak, Pokolpatak, Pusztina, Somoska, Szitás, Tyúkszer, Újfalu és Szőlőhegy településről érkeztek a csütörtökön záruló rendezvényre, amelynek témája az erőszakmentes kommunikáció volt. "Mindannyian elkötelezettek vagyunk a magyar nyelv tanítása iránt, iskolában és iskolán kívül, hogy óvjuk nyelvünket és kultúránkat, mert csak ez tarthat össze minket a következő ezer éven át" - fogalmazott Márton Attila. Hangsúlyozta: az oktatási programban a tanító a kulcsember, mert rajta áll vagy bukik a magyar oktatás a faluban, mert neki kell megtalálnia az összhangot a hivatalos szervekkel, a gyerekekkel, a szülőkkel. A Lészpeden élő tanító elmondta: az ezeréves határtól is csaknem száz kilométerrel távolabb fekvő négyezer lakosú település 80 százaléka csángómagyar. A családokban a szülők még beszélik a magyar nyelvet, a

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

17
hivatalokban is lehet magyarul beszélni. A távoli település alpolgármestere felvette a magyar állampolgárságot, a példáját egyre többen követik - tette hozzá. Lezsák Sándor, az Országgyűlés alelnöke 2012 decemberében járt Moldvában, akkor hívta meg a moldvai magyar oktatási programban dolgozó pedagógusokat a Bács-Kiskun megyei településre. vissza  A magyarok alkotják a nyolcadik legnagyobb migráns közösséget Ausztriában Pálfy M. Katalin, az MTI tudósítója jelenti: Bécs, 2013. április 11., csütörtök (MTI) - A magyarok alkotják a nyolcadik legnagyobb migráns csoportot Ausztriában - olvasható az osztrák Integrációs Alap szerdán ismertetett tanulmányában. 2012 elején 45 589 magyar származású - a meghatározás szerint magyar állampolgárságú személy, vagy Magyarországon született osztrák állampolgár - élt Ausztriában. Mintegy kétharmaduk magyarországi születésű nem osztrák állampolgár, egyharmaduk osztrák állampolgár - áll a bécsi magyar nagykövetségen bemutatott kötetben. A magyaroké a nyolcadik legnagyobb közösség a 8,7 milliós Ausztriában. A legtöbben, több mint 220 ezren a németek vannak. Szerbiából, Montenegróból és Koszovóból együttesen több mint kétszázezren vándoroltak be. 180 ezer fő török származású, a román származásúak lélekszámát hetven, a lengyelekét hatvanezerre teszik. A tanulmány származási ország, és nem nemzetiség alapján vizsgálja az ausztriai magyarságot, így az őshonosként elismert két ausztriai magyar kisebbség - a burgenlandi és a bécsi magyarok - lélekszámára nem tér ki külön. A magyar állampolgárságú foglalkoztatottak száma az országban élő magyar származásúakénál magasabb, 47 950 fő volt 2012-ben. Az Ausztriában élő magyar migránsok száma folyamatosan emelkedett az elmúlt éveket vizsgálva - mondta el a szerző, Barbara Gruber. A legnagyobb növekedés 2012-ben volt. Míg 2001 és 2008 között 1-4 százalékkal nőtt a magyarországi születésűek lélekszáma, 2011 és 2012 között 9,4 százalékkal - fejtette ki. A növekedés egyik oka állt a tanulmányban - feltételezhetően az, hogy 2011 májusában teljes egészében megnyílt az osztrák munkaerőpiac a 2004-ben csatlakozott EU-tagállamok állampolgárai előtt. Az osztrák állampolgárság iránti kérelmek száma jelentősen csökkent az 1990-es évek óta a magyarok körében. 1998-ban 412, 2011-ben 66 magyar kérte honosítását. A kutató szerint ez egyrészt az EU-n belüli szabad utazás jogával, másrészt azzal magyarázható, hogy az 1956-ban kivándoroltak már jóval korábban betöltötték a honosításhoz szükséges feltételeket. Egy internetes felmérés keretében vizsgálták egyebek mellett a nyelv- és médiahasználati szokásokat is. A közel száz megkérdezett túlnyomó többsége (98 százalék) fontosnak tartotta a német nyelv ismeretét az integráció szempontjából, ugyanakkor kétharmaduk azt is fontosnak ítélte meg, hogy gyermeke, illetve gyermekei megtanuljanak magyarul, noha a német nyelv elsajátítását fontosabbnak tartja. Többségük (40-70 százalék) csak a német nyelvű médiából tájékozódik. A kétnyelvű, illetve magyar nyelvű médiahasználat azok között jellemző, akik tíz évnél kevesebb ideje laknak Ausztriában. A megkérdezettek háromnegyede azt mondta, hogy nem akar elköltözni Ausztriából. Legnagyobb részük (36 százalék) csak különleges alkalmakkor utazik Magyarországra, 25 százalékuk néhány havonta teszi ezt. Az összeállításból kiderül az is, hogy a magyarok körében a foglalkoztatottság (72 százalék) meghaladja a migránsok átlagos foglalkoztatottsági arányát (65 százalék), és csaknem azonos az osztrákokéval (74 százalék). "Bevándorlás nélkül üresek lennének az iskolák, kevesebb lenne a személyzet a kórházakban, és hiány lenne szakácsokból a turizmusban" - mutatott rá a rendezvényen Sebastian Kurz (Osztrák Néppárt) integrációs államtitkár. Kiemelte azt is, hogy az iskolás gyerekek 25 százaléka - Bécsben 60 százaléka - migrációs háttérrel rendelkezik. "Hiszünk benne, hogy az integráció sikeres lehet, de az nem megy magától" - fogalmazott. Kiemelte, hogy államtitkársága az "integráció teljesítmény által" megközelítés alapján dolgozott ki intézkedéscsomagot. Ebben nagy szerepet kap a gyermekkori németnyelv-oktatás támogatása. A "teljesítmény-elv" egyébként az osztrák állampolgársági törvény tervezett módosításában is érvényesül. A tervezet szerint a társadalomba jól beilleszkedett külföldiek már hat év után folyamodhatnának osztrák útlevélért. Jelenleg főszabály szerint tíz év ausztriai tartózkodás után lehetséges a honosítás. vissza
Készítette: Boér Krisztina

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

a Figyelőben előforduló rövidítések:

- Nsz = - MN = - MH = - Nszv = - EH = - MaNcs = - ÉS = - VH = - Vg = - Ng = - MR = - NYEST= - ÚMSZ = - ÚMKÚ = - KISZo = - SZFÚ = SZÚonline= - SZMH = - UH = - ROH =

Népszabadság Magyar Nemzet Magyar Hírlap Népszava Esti Hírlap Magyar Narancs Élet és Irodalom Vasárnapi Hírek Világgazdaság Napi Gazdaság Magyar Rádió Nyelv és Tudomány Új Magyar Szó Új Magyar Képes Újság (Eszék) Kárpáti Igaz Szó Szatmári Friss Újság Szabad Újság Online Szatmári Magyar Hírlap Udvarhelyi Híradó Romániai Online Hírhatár

18

Románia

Szlovákia Szerbia Horvátország Szlovénia Ukrajna Ausztria

A Figyelőben szemlézett külhoni sajtó Bihari Napló, Brassói Lapok, Erdon.ro, Erdély.ma, Hargita Népe, Háromszék, Krónika, Maszol.ro, Nyugati Jelen, Szabadság, Transindex, Reggeli Újság, Manna.ro, Erdélyi Napló, Erdélyi Riport, Központ.ro, Szatmári Friss Újság, Székelyhon.ro, Szatmári Magyar Hírlap, Romániai Online Hírhatár Új Szó, Felvidék.ma, Szabad Újság, Szabad Újság Online, Bumm.sk, Paraméter.sk, Komáromi Lapok, Hírek.sk Magyar Szó, Hét Nap, Pannon RTV, Vajdaság.ma Új Magyar Képes Újság, Magyar Egyesületek Szövetsége Népújság (Lendva), Muravidéki Magyar Rádió Kárpáti Igaz Szó, Kárpátalja, KárpátInfo, Beregi Hírlap, Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség - Hírek, Kárpátalja.ma Bécsi Napló

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-04-11.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful