TV

LED / LCD / PLASMA
MEDIA
MOBILE
REFRIGERATEURS
MACHINES À LAVER
LAVE-VAISSELLE
FOURS MICRO-ONDES
ASPIRATEURS
CLIMATISEURS
RÉSIDENTIELS
CLIMATISATION
CENTRALISÉE
LA PROMESSE D'UNE
VIE MEILLEURE
AVRIL ~ JUIN, 2013
2
CLIMATISEURS
CLIMATISEURS RÉSIDENTIELS
CLIMATISATION CENTRALISÉE
28
34
ELECTROMÉNAGER
REFRIGERATEURS
MACHINES À LAVER
LAVE-VAISSELLE
FOURS MICRO-ONDES
ASPIRATEURS
09
15
22
23
25
DIVERTISSEMENT À DOMICILE
TV LED / LCD / TV PLASMA
MEDIA
04
07
COMMUNICATIONS MOBILES
MOBILE
37
L
A

P
R
O
M
E
S
S
E

D
'
U
N
E
V
I
E

M
E
I
L
L
E
U
R
E
Demandez votre Carte de Fidélité
et restez en contact avec nous!
Choisissez LG, Changez votre vie
Rejoinez
nous sur
3
DIVERTISSEMENT
À DOMICILE
LG CINEMA 3D
LG Cinema 3D vous procure une sensation de divertissement
3D la plus fne et la plus spectaculaire qui soit. Désormais, ayez
accès au vrai sens de la 3D comme au cinéma. Plongez-vous
dans un monde 3D dans le confort de votre maison grâce à des
lunettes légères, sans batterie et sans scintillement.
Contrairement à la TV 3D conventionnelle, LG Cinema
3D smart TV offre des images 3D lumineuses et sans
scintillement . Très confortable pour les yeux, elle procure des
images 3D plus claires ,donnant l’ impression de bondir de
votre téléviseur.
Pointer : Pointez et cliquez tout simplement pour contrôler votre
Smart TV.
Faire des gestes : Effectuez des gestes simples pour des
commandes complexes.
Rouler : Faites défiler les pages en haut et en bas comme avec
une souris.
Les lunettes Cinema 3D sont légères, sans scintillement et
sans batterie. Elles ne causent aucune gêne aux yeux , sont
économiques et procurent une sensation de confort et de
visualisation unique.
3D Sans Scintillement TELECOMANDE MAGIQUE
Des lunettes 3D Confortables TABLEAU DE BORD
Profitez d'une télévision 3D plus confortable pour vos
yeux, sans scintillement gênant
Un accès facile et rapide aux contenus et applications
à partir d’un tableau de bord exclusif appelé  Home.
LG CINEMA 3D
Conventionnel
Rangez votre téléviseur classique, ennuyeux et diffcile
à utiliser et allumez votre LG Smart Tv. Pointez, cliquez,
glissez et appuyez tout simplement pour tout contrôler : vos
programmes, vos applications favorites, les contenus Premium
et les dispositifs média .
4
ţ 1V 3D & 3ndti 1V
ţ NANO ¦ULL LLD
ţ ¦ULL ¬D ¹OcOp
ţ De:|gc C|cend 3oteec
ţ Cocveti|::eut 2D{3D
ţ 1é|éoonndcde gyto:oop|que
ţ W|-¦|' ¦ciégté
ţ 3ndti 3|dte ¦|u:
ţ Ndv|gdieut ¦cietcei
ţ 1V 3D & 3ndti 1V
ţ LLD ¦|u:
ţ De:|gc C|cend 3oteec
ţ Cocveti|::eut 2D{3D
ţ 1é|éoonndcde gyto:oop|que
ţ W|-¦|' ¦ciégté
ţ 3ndti 3|dte ¦|u:
ţ Ndv|gdieut ¦cietcei
LM9600
47" / 55"
LM8600
47" / 55"
LM6410
42" / 47"
LM9500
72"
LM4600
47"
LM6710
42" / 47" / 55"
TV LED / LCD
ţ 1V 3D & 3ndti 1V
ţ LLD ¦|u:
ţ ¦ULL ¬D
ţ De:|gc C|cend 3oteec
ţ Cocveti|::eut 2D{3D
ţ 1db|edu de Botd
ţ 3ndti 3|dte
ţ Ndv|gdieut ¦cietcei
ţ W|ż Ducg|e
ţ 1V 3D
ţ LLD
ţ ¦ULL ¬D
ţ MC¦ ¹OO
ţ Cdpieut |cie|||geci
ţ 3ndti Lcetgy 3dv|cg ¦|u:
ţ ¦|oiute W|zdtd
ţ D|v× ¬D
ţ 1V 3D & 3ndti 1V
ţ ¦ULL LLD
ţ ¦ULL ¬D ¹OcOp
ţ Cocveti|::eut 2D{3D
ţ 1é|éoonndcde gyto:oop|que
ţ W|-¦|' ¦ciégté
ţ 3ndti 3|dte ¦|u:
ţ Ndv|gdieut ¦cietcei
ţ 1V 3D & 3ndti 1V
ţ LLD
ţ ¦ULL ¬D ¹OcOp
ţ De:|gc C|cend 3oteec
ţ Cocveti|::eut 2D{3D
ţ 1é|éoonndcde gyto:oop|que
ţ W|-¦|' ¦ciégté
ţ 3ndti 3|dte ¦|u:
ţ Ndv|gdieut ¦cietcei
5
LS2100
22"
ţ 1V LLD
ţ 22" ¦ULL ¬D
ţ Cdpieut |cie|||geci
ţ Vo|× C|d|te
ţ 3ndti Lcetgy 3dv|cg ¦|u:
ţ ¦|oiute W|zdtd
ţ D|v× ¬D
ţ 1V LCD
ţ ¦ULL ¬D
ţ 3ndti Lcetgy 3dv|cg ¦|u:
ţ Cdpieut |cie|||geci
ţ ¦|oiute W|zdtd
ţ D|v× ¬D
ţ 1V LLD
ţ ¦ULL ¬D
ţ DLNA :dc: ż|
ţ 3ndti Lcetgy 3dv|cg ¦|u:
ţ Cdpieut |cie|||geci
ţ ¦|oiute W|zdtd
ţ D|v× ¬D
CS560
32"
LS4600
32"/42"/47"
MN42A
24"
LM3400
32" / 42"
CS460
32" / 42"
TV LED / LCD
ţ 1V LLD + Moc|ieut
ţ 24" ¬D
ţ Ldtge dcg|e de v|:ud||:di|oc ¹7c
ţ ¬dui:-¦dt|eut: doou:i|que: (¹OWX2)
ţ Leoieut ¬D (Mu:|que, ¦|oio:)
ţ 1V LCD
ţ 32" ¬D, 42" ¦ULL ¬D
ţ Cdpieut |cie|||geci
ţ Vo|× C|d|te
ţ 3ndti Lcetgy 3dv|cg ¦|u:
ţ ¦|oiute W|zdtd
ţ D|v× ¬D
ţ 1V 3D
ţ LLD
ţ 32" ¬D, 42" ¦ULL ¬D
ţ MC¦ ¹OO
ţ Cdpieut ¦cie|||geci
ţ ¦|oiute W|zdtd
ţ D|v× ¬D
6
ţ 1V ¦LA3MA 3D ¬D
ţ ¦ocoi|oc 3ndti 1V
ţ 3ndti 3|dte 2O
ţ Zoce 3D
ţ Ndv|gdieut |cietcei
ţ óOO¬zMd× 3ub ¦|e|d Dt|v|cg
ţ DV- -eddy (1{M L|c|)
ţ Mode p|oio
ţ Menood:i
PM4700
42" / 50"
PA4520
42" / 50"
PA4900
42" / 50"
Magic Remote
(Télécommande Magique)
AG-F350
(Lunettes 3D)
AG-F320
(Lunettes 3D)
AG-F360
(Lunettes 3D)
TV PLASMA
ACCESSOIRES
ţ 1V ¦LA3MA ¬D
ţ óOO¬zMd× 3ub ¦|e|d Dt|v|cg
ţ Mode p|oio
ţ Menood:i
ţ 1V ¦LA3MA ¬D
ţ óOO¬zMd× 3ub ¦|e|d Dt|v|cg
ţ Menood:i
ţ U3B 2O{3 ¬DM¦
ţ Cdpieut |cie|||geci
ţ 3ndti Lcetgy 3dv|cg ¦|u:
7
ARX5000
ţ oOOW 22o|
ţ 1weeiet dvdcoé
ţ ¬dui:-¦dt|eut: |co||cé:
ţ Lcitée{3oti|e ¬DM¦
ţ Bd:: B|d:i
ţ U3B D|teoi
ţ Lcitée Opi|que Nunét|que
ARX8000
ţ cOOW o2o|
ţ 3oti|e Conpte::|oc 1weeiet
ţ ¬dui:-¦dt|eut: pdtdbo||que: néid|||que: dné||oté:
ţ ¬3B ¦|u:
ţ ¬dui:-¦dt|eut: |co||cé:
ţ Aud|o ¦otidb|e ¦co||cé
ţ Lcitée{3oti|e ¬DM¦
ţ Bd:: B|d:i
º Bluray, Son 3D
ţ Leoiute 3D B|u-tdy {DVD{CD
ţ ¦u|::dcoe ioid|e ¹OcOW -¹
ţ ¬dui:-¦dt|eut: 3D
ţ Lcoe|cie: dtt|ète: :dc: ż|
ţ Cocce×|oc té:edu :|np|e ei ído||e
ţ 3ndti 3|dte
ţ B|ueiooi|
ţ Lcitée Opi|que Nunét|que
ţ ¦u|::dcoe ioid|e ¹¹OO Wdii:
ţ ¦u|| ¬D ¹OcOp
ţ 3idi|oc de o|dtgeneci |¦|oce
ţ Cd|et|e de :oc LC
ţ U3B ¦|u:
ţ 3oti|e ¬DM¦
ţ Lcitée Opi|que Nunét|que
BH9520TW HT906TA
DH6320H HT406TQ
MEDIA / HOME CINEMA
MEDIA / RECEPTEURS AV
ţ ¦u|::dcoe ioid|e coOW
ţ ¦dtíd|ie pout uc 1V 32 ¦ouoe:
ţ Cdtdoiét|:i|que: ¦t|co|pd|e:
ţ ¬one C|cend o¹
ţ ¦u|::dcoe ioid|e coOW
ţ Conpdi|b|e CD{ DVD
ţ ¦u||-¬D ¹OcO¦ Up-:od||cg
ţ 3y:iène ¬one C|cend o¹
ţ ¦u|::dcoe ioid|e 33OW
ţ ¬dui:-¦dt|eut: ¦dtdbo||que: Ané||oté:
ţ Lcitée{3oti|e ¬DM¦
ţ U3B ¦|u:
1080W
850W
800W
1100W
330W
500W
8
NB2020A FA166
º 42" Tv Matching Design
ţ Bdtte de 3oc
ţ ¦u|::dcoe ioid|e 4OW
ţ Lcitée Opi|que Nunét|que
ţ Déndttdge ei e×i|coi|oc duiondi|que:
ţ ¦|×di|oc nutd|e ou :ut uce idb|e 1V
ţ ¦c:id||di|oc ¦do||e
ţ M|c|-o|d|ce CD
ţ ¦u|::dcoe ioid|e ¹óOW
ţ Lcoe|cie: ito|: vo|e:
ţ ¬dui:-¦dt|eut: |ciégté:
ţ ¦cietídoe 1doi||e
ţ U3B D|teoi
ţ Lcitée pout |¦od & |¦|oce
º Contenus 3D Playback
ţ Leoieut B|u-tdy { DVD { CD
ţ LC B¦32O 3oti|e ¬DM¦
ţ ¦t|:e ec o|dtge d|:que dut e×ietce ¬DD ¦|dybdo|
ţ 3idi|oc d'Aooue|| Acdto|d ei |¦|oce
ţ ¦u|::dcoe ioid|e 3O W
ţ Nonbte de |dui:-pdt|eut: 2
ţ Cdnne d'ocde: ¦M, ¦O ei CO
ţ 1tdc:n|::|oc :dc: ż|
ţ ¦oti U3B
ţ 1é|éoonndcde
BP325 ND5520
Lecteur Bluray 3D
Barre de Son
Station
d'Accueil
Chaine HiFi
30W
160W 40W
9
RÉFRIGÉRATEURS
10
*99.99%
| procédé de filtration |
1ère étape
Filtre de poussière
3ème étape
Filtre de bactérie
4ème étape
Filtre d’odeur
2ème étape
Filtre de spore de
champignon
En appliquant la matière brevetée LG qui élimine *99,99% de bactéries, le filtre
Hygiene Fresh assure une performance de stérilisation et de désodorisation avec les 4
étapes de filtration, rendant ainsi très efficace la réduction de poussière ,les spores de
champignons ainsi que les bactéries nocives tout en désodorisant votre réfrigérateur.
* 99.99% : tésté par . ASTM E2149-10 TEST Protocol
Hygiene Fresh¹
Le système de filtration à 4 étapes maintient l’air frais chaque minute.
Fresh Festival
La fonction Hygiene Fresh LG vous assure
toujours une alimentation propre et saine.
Conventionnel LG
ATTENTlON : La fonction Hygiene Fresh est spécialement
conçue pour éliminer les bactéries fottantes tels que
les spores de champignons et désodoriser l'intérieur
du réfrigérateur. Cependant, cela ne veut nullement dire
que vos aliments seront protégés contre les risques
d'empoisonnement.
Escherichia coli
Listeria
monocygenes
Escherichia
coli
Salmonella
typhimurium
Staphylococcus
aureus
Staphylococcus
aureus
Listeria
monocygenes
Escherichia
coli
Salmonella
typhimurium
Staphylococcus
aureus
Salmonella
typhimurium
Listeria
monocygenes
Escherichia
coli
Salmonella
typhimurium
Staphylococcus
aureus
Listeria
monocygenesaureus
Listeria
monocygenes
Escherichia
coli
Salmonella
typhimurium
Staphylococcus
aureus
Le filtre Hygiene Fresh est recouvert d’une matière brevetée LG*
qui prévient la prolifération de 4 bactéries nocives.
Extrait de ferment acide lactique
Centre de Recherche des Sciences Environnementales Kitasato
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Staphylococcus
Escherichia coil
Aureus
Listeria
Monocytogenes
Salmonella
Enterica
Initial
count
15min 30min 60min
S
t
e
r
i
l
i
z
a
t
i
o
n

R
a
t
e

(
%
j

Time (minj
11
SIDE BY SIDE
ţ ¬duie éoocon|e dŜécetg|e dveo |d ieo|co|og|e
oonpte::eut ||céd|te
ţ Cocgé|di|oc tdp|de
ţ Lidgète: ec vette ienpété
ţ De:|gc é|égdci du× noi|í: Žeut|:
(Mu|dc W||ie)
ţ 3y:iène ¬yg|ece ¦te:| dveo 4 éidpe: de ż|itdi|oc
ţ 3 i|to|t: oou||::dci:
ţ D|:it|buieut dŜedu :dc: |c:id||di|oc dŜedu
ţ Aíżo|dge idoi||e LLD
ţ Lo|d|tdge LLD
Cd|c dŜe:pdoe dveo potie odo|ée ei
d|:it|buieut dŜedu ei de g|doe
ţ Zoce :ou: v|de
ţ -égu|dieut dŜ|un|d|ié
ţ Loocon|e dŜécetg|e A
ţ Cdpdo|ié btuie óo-L , Cdpdo|ié ceiie ó¹4L
ţ D|nec:|oc: -¹2 × ¹,7-O × 7óO (4O¬C { 2c)
ţ ¬duie éoocon|e dŜécetg|e dveo |d ieo|co|og|e oonpte::eut ||céd|te
ţ Cocgé|di|oc tdp|de ţ Lidgète: ec vette ienpété ţ 3 i|to|t: oou||::dci:
ţ 3y:iène ¬yg|ece ¦te:| dveo 4 éidpe: de ż|itdi|oc ţ Lo|d|tdge LLD
ţ D|:it|buieut dŜedu :dc: |c:id||di|oc dŜedu ţ Aíżo|dge LLD idoi||e
ţ Zoce :ou: v|de ţ -égu|dieut dŜ|un|d|ié ţ Loocon|e dŜécegt|e A
ţ Cdpdo|ié btuie óo-L ţ Cdpdo|ié ceiie ó¹4L
ţ D|nec:|oc: -¹2 × ¹,7-O × 7óO (4O¬C { 2c)
ţ ¦otie o|edc ||ce de:|gc dveo o|dtc|ète odo|ée
ţ ¦|c|i|oc 1|idce
ţ 3y:iène de oocitô|e é|eoitoc|que
ţ 1ouo|e e×iét|eute LLD
ţ 3||eco|eu× & No ¦to:i
ţ Mo|:i Bd|dcoeŬ Ct|:pet
ţ D|nec:|oc: (L¯¬¯¦) c-4¯¹,7o3¯72o [nn]
ţ Loocon|e dŜecetg|e B
ţ Cdpdo|ié btuie oc¹ L
ţ Cdpdo|ié ceiie o2c L
ţ ¦otie o|edc ||ce de:|gc dveo o|dtc|ète odo|ée
ţ De:|gc No|t C|doé
ţ 3y:iène de oocitô|e é|eoitoc|que
ţ 1ouo|e e×iét|eute LLD
ţ 3||eco|eu× & No ¦to:i
ţ Mo|:i Bd|dcoeŬ Ct|:pet
ţ B|o:||e|dŬ
ţ Lidgète: ec vette ienpété
ţ D|nec:|oc: (L¯¬¯¦) c-o¯¹,7o7¯72c [nn]
ţ Loocon|e dŜécetg|e B
ţ Cdpdo|ié Btuie oc¹ L
ţ Cdpdo|ié ceiie o¹ó L
GC-J237AGXN
GC-P237ASXN GC-B207BVQ
GC-B217LGQ
Brute: 659L
Brute: 659L Brute: 581L
Brute: 581L
ţ ¦otie o|edc ||ce de:|gc dveo o|dtc|ète odo|ée
ţ ¦|c|i|oc 1|idce
ţ 3y:iène de oocitô|e é|eoitoc|que
ţ 1ouo|e e×iét|eute LLD
ţ 3||eco|eu× & No íto:i
ţ D|:it|buieut d'edu ei de g|dçoc: couvedu de:|gc
ţ Mo|:i Bd|dcoeŬ Ct|:pet
ţ D|nec:|oc: (L¯¬¯¦) c-4¯¹,7o3¯72o [nn]
ţ Lidgète: ec vette ienpété
ţ Loocon|e dŜécetg|e B
ţ Cdpdo|ié Btuie oó7 L
ţ Cdpdo|ié ceiie oOó L
GC-P207BTQ
Brute: 567L
12
DEUX PORTES
ţ Cocgé|dieut p|u: :pdo|eu×ţ Cocgé|di|oc tdp|de ţ -eíto|d|::eneci de
potieţ A|t íto|d veci||é ddc: o|dque c|vedu ţ D|:it|buieut de g|dçoc: déido|db|e
ţ Lo|d|tdge LLD ţ Lidgète: ec vette ienpété ţ Cou|eut b|dco ţ ¬yg|ece ¦te:|
ţ Loocon|e dŜécetg|e A ţ Cdpdo|ié btuie cOOL ţ Cdpdo|ié ceiie óOOL
ţ D|nec:|oc: cO2 - cóO × ¹,c4O × 73O (4O¬C { o¹)
ţ Cocgé|di|oc tdp|de ţ ¦o|gcei: é|égdci:
ţ 3y:iène de oocitô|e é|eoitoc|que ţ Aíżo|dge e×iét|eut LLD
ţ Lo|d|tdge LLD ţ Lidgète: ec vette ienpété
ţ ¦|c|i|oc Atgeci ¦|di|c|un ţ Loocon|e dŜécetg|e B
ţ Cdpdo|ié btuie oóOL ţ Cdpdo|ié ceiie 423L
ţ 3y:iène de dég|vtdge No ¦to:i
ţ D|nec:|oc: ¹,777 × 7oo × 7O7 nn
ţ 3y:iène ¬yg|ece ¦te:| dveo 4 éidpe: de ż|itdi|oc
ţ D|:it|buieut dŜedu p|u: żc pout p|u: dŜe:pdoe
ţ Cocgé|di|oc tdp|de ţ D|:it|buieut de g|dçoc: déido|db|e
ţ Lo|d|tdge LLD ţ ¦|c|i|oc Atgeci ţ Lidgète: ec vette ienpété
ţ Loou|eneci dŜd|t nu|i|p|e ţ Loocon|e dŜécetg|e A
ţ Cdpdo|ié Btuie 7óOL ţ Cdpdo|ié ceiie o7OL
ţ D|nec:|oc: 7ó2 - cóO × ¹,7cO × 73O
ţ ¬yg|ece ¦te:| dveo 4 éidpe: de ż|itdi|oc
ţ -eíto|d|::eneci de ¦otie ţ Cocgé|dieut p|u: :pdo|eu×
ţ Cocgé|di|oc tdp|de ţ D|:it|buieut de g|dçoc: déido|db|e
ţ Lo|d|tdge LLD |un|ceu× :dc: o|d|eut
ţ Lidgète: ec Vette 1enpété Locgue Dutée
ţ ¦ut De:|gc B|o:||e|d
ţ ¦|c|i|oc Atgeci ¦|di|cun
ţ D|nec:|oc: 7o3 × ¹,777 × 7¹7 nn
ţ 3y:iène ¬yg|ece ¦te:| dveo 4 éidpe: de ż|itdi|oc
ţ D|:it|buieut dŜedu p|u: żc pout p|u: dŜe:pdoe
ţ Cocgé|di|oc tdp|de ţ Lo|d|tdge LLD
ţ ¦|c|i|oc Atgeci ţ Lidgète: ec vette ienpété
ţ Loou|eneci dŜd|t nu|i|p|e ţ Loocon|e dŜécetg|e B
ţ Cdpdo|ié btuie 7OOL ţ Cdpdo|ié ceiie 4-OL
ţ D|nec:|oc: 7O2 - 7cO × ¹,7óó × 73O
ţ ¦ut De:|gc ţ Cou|eut B|dco
ţ V|idn|ce ¦|u: ţ C|dyeiie tég|db|e ec vette
ţ Bdo d |égune: oocveti|b|e ţ Mo|:i bd|dcoe ot|:pet
ţ B|o:||e|d ţ Loocon|e dŜécetg|e A
ţ Cdpdo|ié btuie oóOL ţ Cdpdo|ié ceiie 42c
ţ D|nec:|oc: (L¯¬¯¦) 7oo¯¹,777¯óó3ŜŜnnŜŜ
GR-M802GVHW GN-M562YLQ
GR-B762GLPW GN-M562GLHC
GN-M702GLHC GN-B562YVC
Brute: 800L Brute: 560L
Brute: 760L Brute: 560L
Brute: 700L Brute: 560L
13
DEUX PORTES
ţ Cocgé|dieut p|u: :pdo|eu×
ţ D|:it|buieut de g|dçoc: déido|db|e
ţ Lo|d|tdge LLD |un|ceu× :dc: o|d|eut
ţ Lidgète: ec Vette 1enpété Locgue Dutée
ţ ¦ut De:|gc B|o:||e|d
ţ ¦|c|i|oc ¦CM 3upet b|dco|e
ţ D|nec:|oc: 7o3 × ¹,777 × 7¹7 nn
ţ Cocgé|di|oc tdp|de
ţ ¦o|gcei: é|égdci:
ţ 3y:iène de oocitô|e é|eoitoc|que
ţ Aíżo|dge e×iét|eut LLD
ţ Lidgète: ec vette ienpété
ţ ¦|c|i|oc Atgeci ¦|di|c|un
ţ Loocon|e dŜécetg|e A
ţ Cdpdo|ié btuie 47OL
ţ Cdpdo|ié ceiie 3cOL
ţ 3y:iène de dég|vtdge No ¦to:i
ţ ¦|c|i|oc Atgeci ¦|di|ce ţ -eíto|d|::eneci de ¦otie ec ¦oc Veti
ţ Aíżo|dge LCD ţ Lidgète: 1{vette (2 p|èoe:)
ţ Bdo d |égune: oocveti|b|e ţ 1ype de bdo itdc:pdteci
ţ Bdo d |égune: ţ Mo|:i bd|dcoe ot|:pet
ţ OLuít|et ţ Dé:odot|:dci
ţ Lidgète: p|d:i|que
ţ D|nec:|oc: (L¯¬¯¦) ócO¯¹,72o¯óc¹ [nn]
ţ Cocgé|dieut p|u: :pdo|eu×
ţ D|:it|buieut de g|dçoc: déido|db|e
ţ Lo|d|tdge LLD |un|ceu× :dc: o|d|eut
ţ Lidgète: ec Vette 1enpété Locgue Dutée
ţ ¦ut De:|gc B|o:||e|d
ţ ¦|c|i|oc ¦CM 3upet b|dco|e
ţ D|nec:|oc: ó7c × ¹,72o × 72¹ nn
ţ Cocgé|dieut p|u: :pdo|eu×
ţ D|:it|buieut de g|dçoc: déido|db|e
ţ Lo|d|tdge LLD |un|ceu× :dc: o|d|eut
ţ Lidgète: ec Vette 1enpété Locgue Dutée
ţ ¦ut De:|gc B|o:||e|d
ţ ¦|c|i|oc Atgeci ¦|di|c|un
ţ D|nec:|oc: ó7c × ¹,72o × 72¹ nn
GN-B562GQCC GN-B492CVC
GN-M492CLQ GN-B492GQC
GN-M492GLCC
Brute: 560L Brute: 470L
Brute: 470L Brute: 470L
Brute: 470L
14
DEUX PORTES COMBINÉES
ţ De:|gc é|égdci dveo o|dtc|ète: odo|ée:
ţ D|:it|buieut dŜedu ţ 3y:iène de oocitô|e é|eoitoc|que
ţ Aíżo|dge e×iét|eut LLD ţ ¦otie: tecvet:db|e:
ţ Lo|d|tdge LLD ţ Lidgète: ec vette ienpété
ţ ¦|c|i|oc Atgeci ¦|di|c|un ţ Loocon|e dŜécetg|e A
ţ Cdpdo|ié btuie 3¹oL ţ Cdpdo|ié ceiie 2-óL
ţ Zoce ítd|o|e ţ D|nec:|oc: o-o × ¹,c-ó × óoó
ţ De:|gc é|égdci dveo o|dtc|ète odo|ée
ţ ¦o|gcei: é|égdci: ţ 3y:iène de oocitô|e é|eoitoc|que
ţ Aíżo|dge e×iét|eut LLD ţ ¦otie: tecvet:db|e:
ţ Lo|d|tdge LLD ţ Lidgète: ec vette ienpété
ţ ¦|c|i|oc Atgeci ¦|di|c|un ţ Loocon|e dŜécetg|e A
ţ Cdpdo|ié btuie 3¹oL ţ Cdpdo|ié ceiie 3O3L
ţ Zoce ítd|o|e ţ D|nec:|oc: o-o × ¹,c-ó × óoó
GC-F419BLQK GC-B419BLQK
Brute: 315L Brute: 315L
15
MACHINES À LAVER
16
Mouvement de lavage conventionnel où les vêtements sont
propulsés du bas du tambour vers le haut dans un grand
mouvement circulaire.
Distribution et lavage normaux
Les vêtements sont collés sur le côté du tambour par une
force centrifuge ,ensuite l’eau est pulvérisée sur les vêtements
de manière uniforme et rapide.
Meilleure performance de lavage.
Ce cycle facilite la dissolution des résidus de
détergents de manière plus rapide
Les vêtements sont délicatement soulevés vers le haut du
tambour pour ensuite retomber doucement vers le bas.
Parfaitement adapté pour les vêtements délicats.
les vêtements sont roulés en-dessous du niveau de l’eau. Le
niveau de bruit devient extrêmement faible et les vêtements
sont lavés avec plus de friction.
Les vêtements sont propulsés vers le haut du tambour puis
rapidement basculés vers le bas.
Les vêtements sont ainsi moins froissés.
Rotation Filtration
Friction Bercement
Roulement Défoulement
Dispersion (distribution) Aspersion
Dissolution efficace des détergents Agitation
Presser avec les mains Ecraser
technologie Inverter et performance de Lavage
Mei||eure efñcacite de |avage contre |es taches difñci|es grâce au
contrô|e de |a puissance et des mouvements.
Lavage Normal Sans Détergent
Lavage Uniforme Lavage Délicat
Lavage Silencieux Anti Froissement
Jack Jeong Christoph Türk
- Technologie exclusive et unique offrant 10 ans de Garantie
sur le Moteur Direct Drive
- Sans Courroie ni Poulie
- Lavage plus Performant et plus Silencieux
- Moins de Consommation d'Energie
- Meilleure Capacité
- Grande Fiabilité
17
CHARGEMENT FRONTAL
ţ Cdpdo|ié de |dvdge ¹7 |g ţ Cdpdo|ié de :éo|dge - |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve ţ
Méi|ode de |dvdge ó noi|oc -edéndttdge duiondi|que ţ Cdpdo|ié de 1dnbout ¹¹2 ||ite:
ţ L::otdge ¹2OO 1t:{n¦N ţ Co|ot|: Atgeci ţ ¦otie C|tonée ţ ¹2 1ype: de ptogtdnne:
ítd|o|eut, 3o|c: dci| d||etg|e ,Duvei ,3o|c i|::u bébé ,Coioc éoo ,Coioc, ,vêieneci: de :poti ,vêie-
neci: co|t:, |dvdge d íto|d ,|d|ce ,tdp|de 3O , :éo|dge :eu|eneci ţ o o|o|× de |dvdge ceiioydge
de |d ouve ,t|cçdge+e::otdge ,¦ciec:|í ,Notnd| , gd|c de ienp: ţ o o|o|× de :éo|dge ienp:
,e×itd, p|dodtd ,tepd::et ,bd::e ienpétdiute, v|ie::e dŜe::otdge vdt|db|e (:dc: e::otdge)
ţ Opi|oc: ddd|i|occe||e: ¦dvot|: , t|cçdge + ,¦té|dvdge ,Notnd| , beepet
ţ 4 o|o|× de ienpétdiute ţ Aíżo|dge LLD ţ D|nec:|oc: ócó×7oó×-c3nn
ţ Cdpdo|ié de |dvdge -|g ţ Cdpdo|ié de :éo|dge ó|g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve
ţ Méi|ode de |dvdge ónoi|oc ţ Co|ot|: B|dco ţ 1ype: de ¦togtdnne: Coioc, Coioc Loo,
n|× 4O¨, 3yci|éi|que, Coueiie, Aci| d||etg|e, Aci| ennê|eneci , 1e×i||e: 3poti, Ld|ce,
Ldvdge tdp|de, U|itd :||eco|eu×, Duvei ,:éo|dge ,|dvdge + :éo|dge (ó|g{ó|g) Opi|oc: ddd|i|oc-
ce||e: ¦té|dvdge, -|cçdge p|u:, -|cçdge L×itd, Attêi ouve p|e|ce, 3|gcd| :ocote, ienp: d|ííété,
Vettou|||dge ecídci:, Aíżo|dge d|g|id|, Neiioydge de |d ouve, Détou|eneci de ptogtdnne: ţ
D|nec:|oc: óOO×o-O×coO nn ţ C|o|× de ienpétdiute (¦to|d{3O{4O{óO{-O)
ţ Aíżo|dge LLD
ţ Cdpdo|ié de |dvdge ¹3 |g ţ Cdpdo|ié de :éo|dge c |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve
Méi|ode de |dvdge ó noi|oc -edéndttdge duiondi|que ţ Cdpdo|ié de 1dnbout c7 ||ite:
ţ L::otdge ¹2OO 1t:{n¦Nţ Co|ot|: Atgeci ţ ¦otie C|tonée ţ ¹2 1ype: de ptogtdnne:
ítd|o|eut, 3o|c dci| d||etg|e ,Duvei ,:o|c i|::u bébé ,ooioc éoo ,Coioc ,vêieneci: de :poti ,vêie-
neci: co|t:, |dvdge d íto|d ,|d|ce ,tdp|de 3O , :éo|dge :eu|eneci ţ o o|o|× de |dvdge ceiioydge
de |d ouve ,t|cçdge+e::otdge ,¦ciec:|í ,Notnd| ,gd|c de ienp: ţ o o|o|× de :éo|dge ienp:
,e×itd ,p|dodtd ,tepd::et ,bd::e ienpétdiute, v|ie::e dŜe::otdge vdt|db|e (:dc: e::otdge)
ţ o Opi|oc: ddd|i|occe||e: ¦dvot|: , t|cçdge + ,¦té|dvdge ,Notnd| , beepet ţ 4 o|o|× de ien-
pétdiuteţ Aíżo|dge LLD ţ D|nec:|oc: ó3o×72O×-2o
ţ Cdpdo|ié de |dvdge c |g ţ Cdpdo|ié de :éo|dge 4 |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve
Méi|ode de |dvdge ó noi|oc -edéndttdge duiondi|que ţ Déieoi|oc de o|dtge ţ L::otdge
¹4OO 1t:{n¦N ţ Co|ot|: Atgeci ţ ¦otie C|tonée ţ ¹3 1ype: de ptogtdnne: 3o|c i|::u bébé
,Coioc ,Coioc éoo ,|dvdge ído||e ,vêieneci: de :poti ,|dvdge d nd|c{|d|ce ,tdp|de 3O ,|ciec:|í óO
,-|cçdge+e::otdge ,:éo|dge ,:éo|dge dci| íto|::e ,:éo|dge d bd::e ienpétdiute ,ienp: de:é-
o|dge ţ ¹O opi|oc: :péo|d|e: pté|dvdge ,t|cçdge ,t|cçdge, |ciec:|í ,ceiioydge du idnbout ,:dc:
e::otdge ,vettou|||dge ecídci: ,beepet oc{oíí ţ 4 o|o|× de ienpétdiute íto|d 3O{4O{óO{-o ţ
Aíżo|dge LLD ţ N|vedu de btu|i |dvdge (o4dB) e::otdge (72dB)
ţ D|nec:|oc: óOOXooOXcoOnn
ţ Cdpdo|ié de |dvdge -|g ţ Cdpdo|ié de :éo|dge ó|g ţ 1eo|co|og|e Moieut D|teoi Dt|ve
ţ Méi|ode de |dvdge ó MO1¦ON ţ Co|ot|: Atgeci ţ ¦otie Atgeci ţ V|ie::e dŜe::otdge nd×
¹4OO 1-M ţ Vo|une de idnbout óo ||ite: ţ ¹4 ptogtdnne: ¦td|o|e ,:o|c dci| d||etg|e ,Coioc
,Coioc éoo ,:o|c: ído||e: ,n|× ,vêieneci: de :poti ,|dvdge, :||eco|eu× ,|d|ce ,tdp|de 3O ,duvei
,t|cçdge+e::otdge :éo|dge :eu|eneci(ó|g) ,|dvdge+:éo|dge(ó|g{ó|g)
Opi|oc: ddd|i|occe||e: ¦té|dvdge ,t|cçdge ,t|cçdge+ , |ciec:|í ,ceiioydge du idnbout ,e::ot-
dge :eu|eneci ,:dc: e::otdge ,vettou|||dge ecídci: ,beepet ,ienp: d|ííété ,ídvot|: ,éoocon|e de
ienp: ,:éo|dge o o|o|× de ienpétdiute ¦to|d 3O{oO{óO{-o
ţ Aíżo|dge LLD

ţ Cdpdo|ié de |dvdge c|g ţ Cdpdo|ié de :éo|dge 4|g ţ 1eo|co|og|e Moieut D|teoi Dt|ve
ţ Méi|ode de |dvdge ó MO1¦ON ţ Co|ot|: Atgeci ţ ¦otie Atgeci ţ V|ie::e dŜe::otdge nd×
¹4OO 1-M ţ Vo|une de idnbout ó2 ||ite: ţ ¹4 ptogtdnne: ¦td|o|e ,:o|c: dci| d||etg|e ,Coioc ,
Coioc éoo ,:o|c: ído||e: ,n|× ,vêieneci: de :poti ,|dvdge :||eco|eu× ,|d|ce ,tdp|de 3O ,duvei
,t|cçdge+e::otdge ,:éo|dge :eu|eneci ,|dvdge+:éo|dge Opi|oc: ddd|i|occe||e: ¦té|dvdge ,t|c-
çdge ,t|cçdge+ , |ciec:|í ,ceiioydge du idnbout ,e::otdge :eu|eneci ,:dc: e::otdge ,vettou|||dge
ecídci: ,beepet ,ienp: d|ííété , ídvot|: ,gd|c de ienp: ,:éo|dge ţ V|ie::e dŜe::otdge vdt|db|e o
o|o|× de ienpétdiute ¦to|d 3O{oO{óO{-o
Aíżo|dge LLD

F1255RDS27 F1480RDS
F1252RD27 F1496ADP24
F14A8RD5 F1480ADP5
Lavage 17kg
Séchage 9kg
Lavage 9kg
Séchage 6kg
Lavage 13kg
Séchage 8kg
Lavage 9kg
Séchage 6kg
Lavage 8kg
Séchage 4kg
Lavage 8kg
Séchage 4kg
Disponible : Avril/2013
Disponible : Avril/2013 Disponible : Avril/2013
18
CHARGEMENT FRONTAL
ţ Cdpdo|ié de |dvdge c |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve ţ Méi|ode de |dvdge ó noi|oc
-edéndttdge duiondi|que ţ Déieoi|oc de o|dtge ţ L::otdge ¹4OO 1t:{n¦N ţ Co|ot|: Atgeci
ţ ¦otie C|tonée ţ ¦o|d: óo|g ţ Cdpdo|ié de idnbout o- ||ite: ţ ¹4 1ype: de ptogtdnne:
3o|c i|::u bébé ,Coioc ,Coioc éoo ,|dvdge ído||e ,vêieneci: de :poti ,|dvdge d nd|c{|d|ce ,tdp|de
3O ,|ciec:|í óO ,-|cçdge+e::otdge ,:éo|dge ,:éo|dge dci| íto|::e ,:éo|dge d bd::e ienpétdiute
,ienp: de :éo|dge ,duvei ţ ¹c opi|oc: :péo|d|e: pté|dvdge ,t|cçdge ,t|cçdge, |ciec:|í ,ceiioy-
dge du idnbout ,:dc: e::otdge ,vettou|||dge ecídci: ,beepet oc{oíí ,¦ciec:|í ,t|cçdge dé||odi
,vettou|||dge ecídci: ,e::otdge :eu|eneci ,ídvot|: ,d|ííété ,cotnd|+nd|ci|ec ,t|cçdge+ ,t|cçdge++
,t|cçdge+ (+nd|ci|ec)ţ o o|o|× de ienpétdiute íto|d 3O{4O{óO{-o
ţ Aíżo|dge LLD ţ N|vedu de btu|i |dvdge (o4dB) e::otdge (72dB)
ţ D|nec:|oc: óOOXo-OXcoOnn ţ Loocon|e dŜécetg|e A+++
ţ Cdpdo|ié de |dvdge 7 |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve ţ Méi|ode de |dvdge ó noi|oc
ţ -edéndttdge duiondi|que ţ L::otdge ¹2OO 1t:{n¦N ţ Co|ot|: Atgeci ţ ¦otie C|tonée
Cdpdo|ié de idnbout oc ||ite: ţ ¹3 1ype: de ptogtdnne: 3o|c i|::u bébé ,:o|c pedu ,Coioc
,Coioc éoo ,:o|c: ído||e: ,o|dtge n|×ie ,vêieneci: de :poti ,dé||odi ,|dvdge d nd|c{|d|ce ,duvei
,dé||odi ,t|cçdge+e::otdge ţ ¹O opi|oc: ddd|i|occe||e: pté|dvdge ,t|cçdge ,ceiioydge du idnbout
,:dc: e::otdge ,vettou|||dge ecídci: , ienp: d|ííété ,tdp|de 3O ,beepet oc{oíí ,t|cçdge dé||odi ţ o
o|o|× de ienpétdiute íto|d 3O{4O{óO{-o ţ Aíżo|dge LLD ţ Loocon|e dŜécetg|e A+++
ţ Cdpdo|ié de |dvdge c |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve ţ Méi|ode de |dvdge ó noi|oc ţ -edé-
ndttdge duiondi|que ţ L::otdge ¹2OO 1t:{n¦N ţ Co|ot|: B|dco ţ ¦otie C|tonée ţ Cdpdo|ié
de idnbout oc ||ite: ţ ¹3 1ype: de ptogtdnne: 3o|c i|::u bébé ,:o|c pedu ,Coioc ,Coioc
éoo ,:o|c: ído||e: ,o|dtge n|×ie ,vêieneci: de :poti ,dé||odi ,|dvdge d nd|c{|d|ce ,duvei ,dé||odi
,t|cçdge+e::otdge ţ ¹O opi|oc: ddd|i|occe||e: pté|dvdge ,t|cçdge ,ceiioydge du idnbout ,:dc:
e::otdge ,vettou|||dge ecídci: , ienp: d|ííété ,tdp|de 3O ,beepet oc{oíí ,t|cçdge dé||odi
ţ o o|o|× de ienpétdiute íto|d 3O{4O{óO{-o ţ Aíżo|dge LLD ţ Loocon|e dŜécetg|e A+++
ţ Cdpdo|ié de |dvdge 7 |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve ţ Méi|ode de |dvdge ó noi|oc
ţ -edéndttdge duiondi|que ţ L::otdge ¹OOO 1t:{n¦N ţ Co|ot|: Atgeci ţ ¦otie C|tonée
ţ Cdpdo|ié de idnbout oc ||ite: ţ ¹3 1ype: de ptogtdnne: 3o|c i|::u bébé ,:o|c pedu ,Coioc
,Coioc éoo ,:o|c: ído||e: ,o|dtge n|×ie ,vêieneci: de :poti ,dé||odi ,|dvdge d nd|c{|d|ce ,duvei
,dé||odi ,t|cçdge+e::otdge ţ ¹O opi|oc: ddd|i|occe||e: pté|dvdge ,t|cçdge ,ceiioydge du idnbout
,:dc: e::otdge ,vettou|||dge ecídci: , ienp: d|ííété ,tdp|de 3O ,beepet oc{oíí ,t|cçdge dé||odi
ţ o o|o|× de ienpétdiute íto|d 3O{4O{óO{-o ţ Aíżo|dge LLD ţ Loocon|e dŜécetg|e A+++
ţ Cdpdo|ié de |dvdge c |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve ţ -edéndttdge duiondi|que
ţ L::otdge ¹4OO 1t:{n¦N ţ Co|ot|: B|dco ţ Cdpdo|ié de 1dnbout ocL ţ ¹3 1ype: de pto-
gtdnne: 3o|c i|::u bébé ,:o|c pedu ,Coioc ,Coioc éoo ,:o|c: ído||e: ,o|dtge n|×ie ,vêieneci:
de :poti ,dé||odi ,|dvdge d nd|c{|d|ce ,duvei ,dé||odi ,t|cçdge+e::otdge ţ ¹O opi|oc: ddd|i|oc-
ce||e: pté|dvdge ,t|cçdge ,ceiioydge du idnbout ,:dc: e::otdge ,vettou|||dge ecídci: , ienp:
d|ííété ,tdp|de 3O ,beepet oc{oíí ,t|cçdge néd|od| ţ o o|o|× de ienpétdiute íto|d 3O{4O{óO{-o
ţ Aíżo|dge LLD ţ Loocon|e dŜécetg|e A+++ ţ Déieoi|oc de o|dtge
ţ D|nec:|oc: óOO×ooO×coO nn
ţ Cdpdo|ié de |dvdge 7 |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve ţ -edéndttdge duiondi|que
ţ L::otdge ¹OOO 1t:{n¦N ţ Co|ot|: B|dco
ţ Cdpdo|ié de 1dnbout ocL ţ ¹3 1ype: de ptogtdnne: 3o|c i|::u bébé ,:o|c pedu ,Coioc
,Coioc éoo ,:o|c: ído||e: ,o|dtge n|×ie ,vêieneci: de :poti ,dé||odi ,|dvdge d nd|c{|d|ce ,duvei
,dé||odi ,t|cçdge+e::otdge ţ ¹O opi|oc: ddd|i|occe||e: pté|dvdge ,t|cçdge ,ceiioydge du idnbout
,:dc: e::otdge ,vettou|||dge ecídci: , ienp: d|ííété ,tdp|de 3O ,beepet oc{oíí ,t|cçdge dé||odi
ţ o o|o|× de ienpétdiute íto|d 3O{4O{óO{-o
ţ Aíżo|dge LLD ţ Loocon|e dŜécetg|e A+++
ţ Déieoi|oc de o|dtge ţ D|nec:|oc: óOO×ooO×coO nn
F1481TD25 F1296QDP24
F1496TDP23 F10B8QDP25
F1489TDP F1092QDP5
Lavage 8kg Lavage 7kg
Lavage 8kg Lavage 7kg
Lavage 8kg Lavage 7kg
Disponible : Avril/2013 Disponible : Avril/2013
Disponible : Avril/2013 Disponible : Avril/2013
19
CHARGEMENT FRONTAL
ţ Cdpdo|ié de |dvdge 7 |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve ţ Méi|ode de |dvdge ó noi|oc ţ -e-
déndttdge duiondi|que ţ D|dgco:i|o |cie|||geci ţ L::otdge ¹OOO 1t:{n¦N ţ Co|ot|: B|dco
ţ Cdpdo|ié de 1dnbout ocL ţ ¹3 1ype: de ptogtdnne: 3o|c i|::u bébé ,:o|c pedu ,Coioc ,
ooioc éoo ,:o|c: ído||e: ,o|dtge n|×ie ,vêieneci: de :poti ,dé||odi ,|dvdge d nd|c{|d|ce ,duvei
,dé||odi ,t|cçdge+e::otdge ţ ¹O opi|oc: ddd|i|occe||e: pté|dvdge ,t|cçdge ,ceiioydge du idnbout
,:dc: e::otdge ,vettou|||dge ecídci: , ienp: d|ííété ,tdp|de 3O ,beepet oc{oíí ,t|cçdge dé||odi ţ o
o|o|× de ienpétdiute íto|d 3O{4O{óO{-o ţ Aíżo|dge LLDţ Loocon|e dŜécetg|e A+++
ţ Déieoi|oc de o|dtge
ţ Cdpdo|ié de |dvdge ó |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve ţ Méi|ode de |dvdge ó noi|oc
ţ -edéndttdge duiondi|que ţ D|dgco:i|o |cie|||geci ţ L::otdge ¹OOO 1t:{n¦N ţ Co|ot|:
B|dco ţ Cdpdo|ié de 1dnbout 42L ţ ¹3 1ype: de ptogtdnne: 3o|c: i|::u bébé ,:o|c pedu ,
ooioc , ooioc éoo ,:o|c: ído||e: ,o|dtge n|×ie ,vêieneci: de :poti ,dé||odi ,|dvdge d nd|c{|d|ce
,duvei ,dé||odi ,t|cçdge+e::otdge ţ ¹O opi|oc: ddd|i|occe||e: pté|dvdge ,t|cçdge ,ceiioydge du
idnbout ,:dc: e::otdge ,vettou|||dge ecídci: , ienp: d|ííété ,tdp|de 3O ,beepet oc{oíí ,t|cçdge
dé||odiţ o o|o|× de ienpétdiute íto|d 3O{4O{óO{-o ţ Aíżo|dge LLD ţ Loocon|e dŜécetg|e
A+++ ţ Déieoi|oc de o|dtge
ţ Cdpdo|ié de |dvdge 7 |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve ţ L::otdge ¹OOO 1t:{n¦N ţ Co|ot|:
B|dco ţ Cdpdo|ié de 1dnbout ocL ţ ¹3 1ype: de ptogtdnne: 3o|c: i|::u bébé ,:o|c pedu ,
ooioc , ooioc éoo ,:o|c: ído||e: ,o|dtge n|×ie ,vêieneci: de :poti ,dé||odi ,|dvdge d nd|c{|d|ce
,duvei ,dé||odi, t|cçdge+e::otdge ţ ¹O opi|oc: ddd|i|occe||e: pté|dvdge ,t|cçdge ,ceiioydge du
idnbout ,:dc: e::otdge ,vettou|||dge ecídci: , ienp: d|ííété ,tdp|de 3O ,beepet oc{oíí ,t|cçdge
dé||odi ţ o o|o|× de ienpétdiute íto|d 3O{4O{óO{-o ţ Aíżo|dge LLD ţ Loocon|e dŜécetg|e
A++ ţ Déieoi|oc de o|dtge
ţ Cdpdo|ié de |dvdge ó |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve ţ L::otdge cOO 1t:{n¦N
ţ Co|ot|: B|dco ţ Cdpdo|ié de 1dnbout 42L ţ ¹3 1ype: de ptogtdnne: :o|c: i|::u bébé ,:o|c
pedu , ooioc , ooioc éoo ,:o|c: ído||e: ,o|dtge n|×ie ,vêieneci: de :poti ,dé||odi ,|dvdge d nd|c{
|d|ce ,duvei ,dé||odi ,t|cçdge+e::otdge ţ ¹O opi|oc: ddd|i|occe||e: pté|dvdge ,t|cçdge ,ceiioydge
du idnbout ,:dc: e::otdge ,vettou|||dge ecídci: , ienp: d|ííété ,tdp|de 3O ,beepet oc{oíí ,t|c-
çdge dé||odi ţ o o|o|× de ienpétdiute íto|d 3O{4O{óO{-o ţ Aíżo|dge LLD
ţ Loocon|e dŜécetg|e A++ ţ Déieoi|oc de o|dtge ţ D|nec:|oc: óOO×44O×coO nn
ţ Cdpdo|ié de |dvdge o |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve ţ L::otdge cOO 1t:{n¦N ţ Co|ot|:
B|dco ţ Cdpdo|ié de 1dnbout 42L ţ - 1ype: de ptogtdnne: :o|c: i|::u bébé , ooioc tdp|de
,:yci|éi|que ,dé||odi ,|dvdge d nd|c{|d|ce ,tdp|de 3O ,oouvetiute ,t|cçdge+e::otdge ţ ¹O opi|oc:
ddd|i|occe||e: pté|dvdge ,t|cçdge ,ceiioydge du idnbout ,:dc: e::otdge ,vettou|||dge ecídci: ,
ienp: d|ííété ,tdp|de 3O ,beepet oc{oíí ,t|cçdge dé||odi ,vettou|||dge ecídci: ţ o o|o|× de ien-
pétdiute íto|d 3O{4O{óO{-o ţ Aíżo|dge LLD ţ Loocon|e dŜécetg|e A++
ţ D|nec:|oc: óOO×44O×coO nn
F10B8QDP21 F10B8NDP2
F1092QDP1 F8092NDP
F8091LDP
Lavage 7kg Lavage 6kg
Lavage 7kg Lavage 6kg
Lavage 5kg
Disponible : Avril/2013 Disponible : Avril/2013
20
21
Technologie 6 motion
Economie d'énergie
AVÈNEMENT D’UNE NOUVELLE
TECHNOLOGIE
LG INVERTER
DIRECT DRIVE
Une Première Mondiale : Comme un Lavage à Mains
Agitation
Un lavage puissant qui
élimine les taches les
plus difficiles
Friction
Ce mouvement aide
à enlever les taches les
plus anciennes
Compression
Dissout les détergents
Dans un mouvement
d’essorage et de
compression rapide.
Waveforce™
Un courant d’eau très
puissant qui nettoie avec
douceur et enlève les
tâches.
Rotation
Les mouvements du
pulsateur en arrière et en
avant aident à démêler
les vêtements pour un
lavage plus facile
Bercement
Un lavage doux pour vos
vêtements délicats.
Performance de lavage
25% de Plus
Testée par un laboratoire interne LG Testée par un laboratoire interne LG
45%
Economie
d’eau.
Testée par un laboratoire interne LG
Vous pouvez économiser
L’équivalent de 9 bouteilles
d’eau de 1,5 litre pour chaque
cycle (13,5L)
25%
Economie
d’électricité
Testée par un laboratoire interne LG
Vous pouvez économiser 540w
par cycle . Cela équivaut à une
durée de 5 heures passées
devant votre téléviseur.
Le moteur DD offre une garantie
de 10 ans. Plus besoin de dépens-
er votre énergie et votre argent
dans des réparations inutiles
La durabilité du moteur DD est
certifiée par l’Institut de Certifica-
tion Allemand VDE
TOP LOADER
ţ Cdpdo|ié de |dvdge ¹ó |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve ţ Méi|ode de |dvdge ónoi|oc
ţ Cdpdo|ié de idnbout cc3 ||ite ţ ¦o|d: oO |g ţ D|nec:|oc: ó32×ó7O×¹O2O (nn)
1ype: de ¦togtdnne: Notnd| , Ld|ce , Ldvdge tdp|de , ||cget|e ,¦edc ,:||eco|eu×, ídvot|:
ţ Vettou|||dge ecídci: ţ N|vedu× dŜedu ¹O N|vedu× ţ 3outoe: dŜedu 2 :outoe: duiondi|que:,
¹ :outoe ndcue||e ţ ¦u|:dieut ¦co× ţ 1dnbout ¦co×
ţ Cdpdo|ié de |dvdge ¹2 |g ţ 1eo|co|og|e D|teoi Dt|ve ţ Méi|ode de |dvdge ónoi|oc
ţ Cdpdo|ié de idnbout 7Oc ||ite ţ ¦o|d: oO |g ţ D|nec:|oc: o-O×óOó×--O (nn)
1ype: de ¦togtdnne: Notnd| , Ld|ce , Ldvdge tdp|de , ||cget|e ,¦edc ,:||eco|eu×, ídvot|:
ţ Vettou|||dge ecídci: ţ N|vedu× dŜedu ¹O N|vedu×ţ 3outoe: dŜedu 2 :outoe: duiondi|que:,
¹ :outoe ndcue||e ţ ¦u|:dieut ¦co× ţ 1dnbout ¦co×
T1603ADP5 T1226AFPP5
Lavage 16kg Lavage 12kg
22
LAVE-VAISSELLE
ţ Co|ot|: 1|idc|un ţ Cdpdo|ié ¹4 p|di: ţ Coc:onndi|oc dŜécetg|e A++
ţ 1eo|co|og|e 1tue3iednŬ, ¦cvetiet D|teoi Dt|ve ţ N|vedu de btu|i 4¹ dB
ţ Coc:onndi|oc dŜedu - L|ite:
ţ ¦togtdnne: ¦u|::dcoe vdpeut{doub|e{:o|c ,
duio ,éoo ,tdp|de ,tdp|de{:éo|dge
ţ Opi|oc: ieo|co|og|e « 1tue :iedn », UV « :iét|||:di|oc u|itd v|o|ei »,
Déndttdge d|ííété, vettou|||dge ecídci, it|p|e pu|vét|:di|oc,
itè: o|dud, t|cçdge+ ,den| o|dtge
ţ D|nec:|oc: óOO × óOO × coO nn (L L ¬)
ţ Co|ot|: B|dco ţ Cdpdo|ié ¹4 p|di: ţ 1eo|co|og|e ¦cvetiet D|teoi Dt|ve
ţ N|vedu de btu|i 4o dB ţ Coc:onndi|oc dŜécetg|e A++
ţ Coc:onndi|oc dŜedu ¹O L|ite:
ţ ¦togtdnne: ¦u|::dcoe vdpeut{doub|e{:o|c ,
duio ,éoo ,tdp|de ,tdp|de{:éo|dge
ţ Opi|oc: Déndttdge d|ííété, vettou|||dge ecídci, it|p|e pu|vét|:di|oc
ţ D|nec:|oc: óOO × óOO × coO nn (L L ¬)
D1464MF D1452WF
14 Plats 14 Plats
Ecologique Moins de bruit
Durabilité
Nom d'lcone
Plus d'espace
LAVE-VAISSELLE
TrueSteam™
Avec la technologie TrueSteam¹ , votre
vaisselle ne sera que plus brillante.
Un Lavage Brillant avec moins
de Prélavage à Mains
Eco .d’énergie Silencieux
10 ans de Garantie Chargement de Grands
Plats
ţ D14ó4Ml ţ D14ó4Ml ţ D1452Ml ţ D1452Ml
45
45
45
23
MICRO-ONDES
Un Revêtement Facile à Nettoyer ¹
Un nouveau revêtement protecteur pour un nettoyage plus facile
LG Conventionnel
Revêtement ordinaire
Après 24 heures, le
nombre de bactéries
est multiplié par 8
Revêtement ordinaire
Après 24 heures, le
nombre de bactéries
est multiplié par 8
Revêtement
antibactérien LG
Après 24 heures, le
nombre de bactéries
est réduit à 99%
24
MICRO-ONDES
. -OO W, 4oOW |d|ogèce, Ct|||e |duie ¹¹OOW, Ct|||e bd::e 7OO W gt|||,
Cocveoi|oc 23OO W
. L:pdoe de ou|::oc 34L
. 1d|||e de |d idb|e ioutcdcie 4Oonn
. o N|vedu× de pu|::dcoe de oocitô|e, Cddtdc ei bouioc de tég|dge
. Aíżo|dge Aíżo|eut V¦D é|égdci
. Vettou|||dge ecídci:{Déndttdge tdp|de{Dég|vtdge tdp|de{
Lidpe: de ou|::oc{Méno|te de ou|::oc
. ¦ciét|eut du íout Cdv|ié dttocd|e ec do|et |co×yddb|e
¹¹ Cdiégot|e: d'duio-necu:
4 Cdiégot|e: de dég|vtdge duiondi|que
D|nec:|oc: (L¯¬¯¦) o27¯3-o¯47O (nn)
ţ ¹OOO W, gt||| ¹¹oO W, Conb| 2ooOW, e:pdoe de ou|::oc 4O L
ţ 1d|||e de |d idb|e ioutcdcie 32O nn ţ o c|vedu× de pu|::dcoe de oocitô|e
ţ Aíżo|dge LLD ţ Vettou|||dge ecídci:{Déndttdge tdp|de{ Dég|vtdge tdp|de{deu×
éidpe: de ou|::oc ţ ó odiégot|e: d'duio-ou|::oc
ţ 4 odiégot|e: de dég|vtdge duiondi|que
ţ 4 odiégot|e: d'duio-toi|::et|e
ţ -OOW, gt||| ¹OOOW ,e:pdoe de ou|::oc 3O L ţ 1d|||e de |d idb|e ioutcdcie 3Oo nn
ţ o c|vedu× de pu|::dcoe de oocitô|e ţ Aíżo|dge LLD ţ Vettou|||dge ecídci:{
Déndttdge tdp|de{ Dég|vtdge tdp|de{ M|cuieut ţ ó odiégot|e: d'duio-ou|::oc
ţ 4 odiégot|e: de dég|vtdge duiondi|que ţ 3 Cdiégot|e: de téo|duíídge duiondi|que
ţ 7OO W ţ L:pdoe de ou|::oc 2OL ţ 1d|||e de |d idb|e ioutcdcie 24o nn
ţ o c|vedu× de pu|::dcoe de oocitô|e ţ Aíżo|dge LLD
ţ Vettou|||dge ecídci:{Déndttdge tdp|de{Dég|vtdge tdp|de{¬ot|oge{
deu× éidpe: de ou|::oc ţ 4 odiégot|e: de dég|vtdge duiondi|que
ţ 3 Cdiégot|e: d'duio-ou|::oc
ţ -OOW, e:pdoe de ou|::oc 2cL ţ 1d|||e de |d idb|e ioutcdcie 3Oo nn
ţ o c|vedu× de pu|::dcoe de oocitô|e ţ Aíżo|dge LLD
ţ Vettou|||dge ecídci:{Déndttdge tdp|de{Dég|vtdge tdp|de
ţ c odiégot|e: de necu eutopéec ţ 4 odiégot|e: de dég|vtdge duiondi|que
ţ c Cdiégot|e: d'duio-ou|::oc
ţ 7OO W ţ L:pdoe de ou|::oc 23L ţ 1d|||e de |d idb|e ioutcdcie 24o nn
ţ o c|vedu× de pu|::dcoe de oocitô|e ţ Aíżo|dge LLD
ţ Vettou|||dge ecídci:{Déndttdge tdp|de{Dég|vtdge tdp|de{¬ot|oge{
deu× éidpe: de ou|::oc ţ 4 odiégot|e: de dég|vtdge duiondi|que
ţ 3 Cdiégot|e: d'duio-ou|::oc
ţ 7OO W ţ L:pdoe de ou|::oc 2OL ţ 1d|||e de |d idb|e ioutcdcie 24o nn
ţ o c|vedu× de pu|::dcoe de oocitô|e ţ Aíżo|dge LLD
ţ Vettou|||dge ecídci:{Déndttdge tdp|de{ Dég|vtdge tdp|de{¬ot|oge{
deu× éidpe: de ou|::oc ţ 4 odiégot|e: de dég|vtdge duiondi|que
ţ 3 Cdiégot|e: d'duio-ou|::oc
MP9485FR
MH8082X
MH7082AS
MH6322DS
MC7887AS
MS2042DS
MS2021C
34 L
40 L
30 L
23 L
28 L
20 L
20 L
Quick
25
ASPIRATEURS
Le système KOMPRESSOR LG présente une technologie de compression de poussière qui réduit les particules de poussière qui
s’échappent lors du déchargement du bac à poussière. L’environnement devient plus sain, vous permet de mieux respirer et réduit
le nombre d’allergènes au minimum.
*le moteur compresse uniquement les particules de poussière ,certaines matières synthétiques et autres déchets peuvent ne pas être compressés.
Système de Compression de Poussière
Contrôle de Poussière Hygiénique
Conventionnel LG
26
ASPIRATEURS
ţ A:p|tdieut 3dc: 3do Cyo|oc|que ţ 3y:iène de oonpte::|oc de pou::|ète
ţ ¦u|::dcoe nd× 2OOO W ţ ¦||ite ¬L¦A ¬¹3 ţ Cdpdo|ié ¹,2 ||ite
ţ Ceti|żodi BA¦ ţ ¦otiée 24 n ţ Cocitô|e d'd:p|tdi|oc :ut po|gcée
ţ Aooe::o|te 2 ec ¹ ţ D|nec:|oc: (L¯¬¯¦) 272¯2-O¯4¹4(nn)
ţ A:p|tdieut :dc: :do oyo|oc|que ţ 1LC¬NOLOC¦L L|||p:e Cyo|oc|que
ţ ¦u|::dcoe nd×|nd|e 2OOO W ţ ¦||ite ¬L¦A¹ 2
ţ Cdpdo|ié ¹4 ||ite ţ Oui||: nu|i|iôo|e: ţ Bto::e d pou::|ète
ţ 1ube ec néid| ié|é:oop|que ţ ¦otiée 24n
ţ Aooe::o|te 2 ec ¹ ţ D|nec:|oc: (L¯¬¯¦)27O¯4¹o¯2-O
ţ A:p|tdieut 3dc: 3do Cyo|oc|que ţ 3y:iène de oonpte::|oc de pou::|ète
ţ ¦u|::dcoe nd× ¹cOO W ţ ¦||ite ¬L¦A ¬¹3 ţ Cdpdo|ié ¹,2 ||ite
ţ Ceti|żodi BA¦ ţ ¦otiée 24 n ţ Cocitô|e d'd:p|tdi|oc :ut po|gcée
ţ Aooe::o|te 2 ec ¹ ţ D|nec:|oc: (L¯¬¯¦) 272¯2-O¯4¹4(nn)
ţ A:p|tdieut :dc: 3do Cyo|oc|que ţ 1LC¬NOLOC¦L L|||p:e Cyo|oc|que
ţ ¦u|::dcoe nd×|nd|e ¹óOO W ţ ¦||ite ¬L¦A¹O ţ Cdpdo|ié ¹4 ||ite
ţ Oui||: nu|i|iôo|e: ţ Bto::e d pou::|ète ţ 1ube ec néid| ié|é:oop|que
ţ ¦otiée 24n ţ Aooe::o|te 2 ec ¹ ţ D|nec:|oc: (L¯¬¯¦) 27O¯4OO¯27O
ţ V|btdi|oc pu|::dcie ţ 3nooi| ¦|o|up ţ A:p|tdi|oc pu|::dcie
ţ ¦||ite Dud| ¬L¦A ţ 3idi|oc dveo ieo|co|og|e UV pout |d :iét|||:di|oc de |d pou:-
:|ète :ut |e beoţ teooccd|::dcoe ¦cietcdi|ocd|e ţ Mdco|e idoi||e duiondi|que
ţ Vo|une Conpdoi ţ Léget (¹-|g) ei :||eco|eu×
ţ A:p|tdieut :dc: 3do Cyo|oc|que ţ 1LC¬NOLOC¦L L|||p:e Cyo|oc|que
ţ ¦u|::dcoe nd×|nd|e 2OOO W ţ ¦||ite ¬L¦A¹O ţ Cdpdo|ié ¹4 ||ite
ţ Oui||: nu|i|iôo|e: ţ Bto::e d pou::|ète ţ 1ube ec néid| ié|e:oop|que
ţ ¦otiée 24n ţ Aooe::o|te 2 ec ¹ ţ D|nec:|oc: (L¯¬¯¦) 27O¯4OO¯27O
VK7920UHAY VC5020NRT
VK7918NRT VC2116NND
VH9001D VC3120NRT
2 000 W 2 000 W
1 800 W 1 600 W
2 000 W 2 000 W
1.2L
x3
1.2L
x3
1.4L
1.4L
1.2L
Puissance maximale
litre, à
Puissance maximale
litre, à
Puissance maximale
litre, à
27
CLIMATISEURS
RÉSIDENTIELS
28
Interrupteur de Tension Automatique
L’interrupteur de Tension Automatique conçu par LG contrôle
automatiquement le flux du courant électrique afin de protéger l’unité
de refroidissement contre les dommages causés par les fluctuations
de tension. Le système intégré LG Super AVS protège le climatiseur
contre de tels dangers.
29
contrôle automatiquement la tension d’alimentation et protège l’unité de
refroîdissement en cas d’instabilité du courant électrique.
Avantages du Démarrage à Basse Tension
| PROTECTION DU COMPRESSEUR
Le compresseur est l’élément le plus coûteux et le
plus important d’un climatiseur. Le
LG protège le compresseur contre les dommages
causés par les fluctuations de tension.
Après avoir éteint le compresseur en raison d’une hausse ou d’une baisse de tension, le système AVS LG va automatiquement vérifier la tension
toutes les trois minutes, et allume automatiquement votre climatiseur lorsque la tension est dans les limites sécuritaires.
| FLUX D’AIR CONTINU ET REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE
Flux d’Air
Continu
Á l’arrêt
Redémarrage
en 3 Min
rrage démmmarr
n 33 Min 3 MM
Automatic
Voltage
Switcher
Automatic
Voltage
Switcher
Flux d’Air
Continu
Á l’arrêt
Redémarrage
en 3 Min
rrage démmmarr
n 33 Min 3 MM
Automatic
Voltage
Switcher
Automatic
Voltage
Switcher
Durabilité accrue des climatiseurs
dotés d’un moteur plus puissant
et d’un compresseur plus performant
La performance des climatiseurs
dotés de simples compresseurs et
de petites unités extérieures
est considérée faible dans les
environnements de l’Afrique
extrême
|STABILISATEUR EXTERNE VS. INTERRUPTEUR DE TENSION AUTOMATIQUE INTÉGRÉ
Interrupteur
de tension
automatique
Interrupteur
de tension
automatique
30
Gold Fin
TM
Le Gold Fin
TM
protège la surface de l’échangeur de chaleur contre les risques de corrosion et
d'usure.
Gold Fin™ est un revêtement anticorrosion appliqué sur
la surface de l’échangeur de chaleur pour renforcer sa
résistance à la corrosion et améliorer sa durabilité.
| TECHNOLOGIE |
Le revêtement doré appliqué sur les ailettes de l’échangeur
de chaleur empêche la corrosion.
Revêtement imperméable
Couche anticorrosion
Aluminum
* Résultat de test 36h après exposition au chloride de sudium
Normal Aluminum Fin Gold Fin™
Filtre
De minuscules particules de poussière sont brûlées et éliminées par un champ électrique.
Le système de purification d'air Plasma
réduit les contaminants microscopiques et
la poussière. Ce filtre élimine les acariens, la
poussière et les poils d’animaux, protégeant
ainsi l’utilisateur contre les symptômes
d’allergies et d’asthme.
| FONCTIONNEMENT
Purifier l’air
Filtrage des poussières par
force de Coulomb
Filtrer
Désodorisation
Désodoriser Ioniser
La poussière de charge (+),
décomposition d’odeur
Odeur
Poussières
l’air pur
La fonction Jet Cool disperse l’air uniformément et à haute vitesse pour un refroîdissement 20% plus rapide.
En minimisant la pression de la surface de la pale du ventilateur lorsqu’il
est en contact avec l’air, le bruit de crête est réduit à un niveau parmi les
plus bas au monde.
| VENTILATEUR OBLIQUE LG |
Conventionnel Ventilateur oblique
15°
Souffage d'air de 10M
Profitez d’un été plus frais avec un nouveau ventilateur plus large et un chassis qui vous
procurent une sensation de fraîcheur jusqu’à 10 mètres. Désormais, le refroîdissement est aussi
rapide que performant, il vous donne un sentiment de confort immédiat.
L'ouverture de la face avant permet de réduire considérablement la surcharge
du flux d'air. Le nouveau ventilateur incliné et amélioré augmente la quantité
d’air diffusé.Le flux d’air long de 10M diffuse l’air frais dans tous les coins de la
chambre.
Flux d'Air à
31
La direction des ailettes horizontales peut être ajustée
de l'étape 1 à l'étape 6 avec un balayage automatique
et efficace.
1
2
3
4
5
6
1 2 3 4
5
1
2
3
4
5
6
1 2 3 4
5
Balayage à 4 voies
Ventilateur vertical à 6
étapes
Ailette horizontale à 5
étapes
1
2
3
4
5
6
1 2 3 4
5
Balayage à 4 voies
Compresseur Tropical
Le compresseur tropicalisé est conçu pour résister aux
conditions climatiques extrêmes grâce à son moteur
hautement efficace
54
ºC
La partie inférieure de l’unité intérieure étant détachable,
l’installation peut être complétée par une seule personne.
Cache inférieur détachable
Le cache inférieur est détachable pour une installation plus
facile.
Le balayage à 4 voies permet un soufflage d’air optimal et
efficace dans différentes directions.
54ºC
Cette fonction permet la diffusion de l’air frais dans plusieurs
endroits et de manière plus rapide.
32
ţ Co|d ¦|c (-evêieneci dci|ootto:|oc )
ţ ¦||ite ¦|d:nd:iet
ţ Auioceiioydci
ţ Cocitô|e dŜd|t d|g|id|
ţ Auiod|dgco:i|o
ţ -ég|dge 24| Oc{Oíí
ţ -ég|dge de cu|i
ţ Déndttdge ec bd::e iec:|oc
ţ Co|d ¦|c (-evêieneci dci|ootto:|oc )
ţ ¦||ite ¦|d:nd:iet
ţ Auioceiioydci
ţ Bd|dydge d 4 vo|e:
ţ Auiod|dgco:i|o
ţ -ég|dge 24| Oc{Oíí
ţ -ég|dge de cu|i
ţ Déndttdge ec bd::e iec:|oc
ţ Co|d ¦|c
ţ ¦||ite ¦|d:nd:iet
ţ Auioceiioydci
ţ Cocitô|e duiondi|que de |d d|teoi|oc du Žu× d'd|t
(4 D|teoi|oc:)
ţ Auioo|dcgedb|e (M|oon Cocito|)
ţ D|dgco:i|o duiondi|que
ţ 24| Oc{Oíí
ţ -ég|dge de Nu|i
ţ AV3
ţ ¦|u× d'A|t d ¹On
ţ Co|d ¦|c (-evêieneci dci|ootto:|oc)
ţ Jei Coo|
ţ -edéndttdge duiondi|que
ţ ¦ocoi|occeneci :||eco|eu×
ţ Déndttdge ec bd::e iec:|oc
LS-H126F2L0
LS-H186G3L0
12 000Btu/h
9 000Btu/h, 12 000Btu/h
18 000Btu/h, 24 000Btu/h
9 000Btu/h, 12 000Btu/h
18 000Btu/h, 24 000Btu/h
18 000Btu/h
KS-H096ERM1
KS-H126ERM1
KS-H186ERM1
KS-H2468RM2
KS-H096B8U9
KS-H126B8U9
KS-H186C8U9
KS-H246C8U9
KS-H0964NA1
KS-H1264NA5
KS-H1865NA3
KS-H2665NA4
Mirror
V
O
LTAGE PROTECTOR SYSTE
M

AUTOMATIC
VOLTAGE SWITCHER
V
O
LTAGE PROTECTOR SYSTE
M
OPERATIONAL RANGE
134V ~ 295V
V
O
LTAGE PROTECTOR SYSTE
M

AUTOMATIC
VOLTAGE SWITCHER
V
O
LTAGE PROTECTOR SYSTE
M
OPERATIONAL RANGE
134V ~ 295V
54ºC
54ºC
54ºC
54ºC
9 000Btu/h, 12 000Btu/h
18 000Btu/h, 24 000Btu/h
V
O
LTAGE PROTECTOR SYSTE
M

AUTOMATIC
VOLTAGE SWITCHER
V
O
LTAGE PROTECTOR SYSTE
M
OPERATIONAL RANGE
134V ~ 295V
V
O
LTAGE PROTECTOR SYSTE
M

AUTOMATIC
VOLTAGE SWITCHER
V
O
LTAGE PROTECTOR SYSTE
M
OPERATIONAL RANGE
134V ~ 295V
33
CLIMATISATION
CENTRALISÉE
34
Purifcation d' Air PLASMA
Filtre Antibactérien
Balayage Automatique
5ysìèno do Putiżcnìion dŜAit PLA5MA (lnvnblo)
Lo sysìèno do µutiżcnìion dŜnit inìégté PLA5MA, élinino los conìnninnnìs nictoscoµiquos oì ln µoussièto. Il élinino
aussi les mauvaises odeurs et empêche les réactions allergiques. Il peut être également utilisé comme purificateur d’air
sans la mise en service du mode froid du climatiseur.
Il élimine la poussière diffusée dans l’air ainsi que
la prolifération des bactéries, rendant l’atmosphère
intérieure plus saine.
Les armoires de climatisation LG sont dotées de volets de
balayage automatique pour une distribution d’air horizontale
plus efficace dans l’espace
Filtre de purication d’air qui capture des
particules aussi petites que
Visible avec
microscope electronique
Visible avec
microscope optique
Visible à l’oeuil nu
Particules de fumées de cigarettes
Virus
Particlules d’insecticides
Bactéries
poussière nocive aux poumons
Spores
de Moules
Suie
Particules de poussières dans l’air
Filtre de purication d’air qui capture des
particules aussi petites que
Visible avec
microscope electronique
Visible avec
microscope optique
Visible à l’oeuil nu
Particules de fumées de cigarettes
Virus
Particlules d’insecticides
Bactéries
poussière nocive aux poumons
Spores
de Moules
Suie
Particules de poussières dans l’air
Filtre de purication d’air qui capture des
particules aussi petites que
Visible avec
microscope electronique
Visible avec
microscope optique
Visible à l’oeuil nu
Particules de fumées de cigarettes
Virus
Particlules d’insecticides
Bactéries
poussière nocive aux poumons
Spores
de Moules
Suie
Particules de poussières dans l’air
Anti poussière
La quantité de particules éliminées par
le filtre PLASMA dans une pièce fermée
avec une quantité de fumée
de 5 cigarettes
Désodorisant
La grande efficacité d’élimination des
mauvaises odeurs de cigarette par le filtre
LG PLASMA a été confirmée par des
tests d’odeurs réalisés en
Corée du Sud et au Japan
Anti allergie
Soumis à des tests cliniques, le filtre LG
PLASMA a obtenu un taux d’efficacité
de 82% évalué par le Centre Australien
CSIRO (DOC DBCS.98/204), l’Institut
Coréen de Recherche en Alimentation
ainsi que le Centre de Recherche
Environnementale de l’Université YONSEI
au Japon
Ioniseur Cadre recouvert de catalyseur-photo
Particules de poussière
Odeur
Décharge d’électrode de poussière
Molécule odorante
Production de Plasma
+
+
+
+
Air pollué Air frais purifié
décharge +4.8KV
+
35
4.2m
Le modèle convertible peut être installé en console au niveau du plafond ou en allège sur le mur, pour une meilleure
conservation de l’espace
lnstallation fexible
Contrôle de la direction de l'air
La direction du flux d’air vertical peut être ajustée à l'aide de la télécommande tandis que celle du flux d'air horizontal
peut être réglée manuellement.
º Vertica| º Horizonta|
Flux d'air indirect Flux d'air direct Fonctionnement de toutes les ailettes Contrôle individuel des angles d'ailettes
Fonctionnement des ailettes indépendantes
Fonctionnement à hauteur élevée
En fonction de la hauteur du plafond, la vitesse du ventilateur interne
peut être ajustée via un commutateur coulissant à l'arrière de la
télécommande filaire.
Cette fonction permet un contrôle individuel des 4 volets de déflexion d’air pour un confort optimal
36
ţ Co|d ¦|c
ţ ¦||ite ¦|d:nd
ţ Jei Coo|
ţ Auioceiioydci
ţ Cocitô|e duiondi|que de |d d|teoi|oc du Žu×
d'd|t (|dui & bd:)
ţ Cocitô|e duiondi|que de |d d|teoi|oc du Žu×
d'd|t (gduo|e & dto|ie)
ţ Auioo|dcgedb|e (M|oon Cocito|)
ţ D|dgco:i|o duiondi|que
ţ M|cuieut 24| Oc{Oíí
ţ Mode de cu|i
ţ Co|d ¦|c
ţ Bd|dydge duiondi|que
ţ -edéndttdge duiondi|que
ţ Jei Coo|
ţ Vettou|||dge Lcídci:
ţ 1é|éoonndcde :dc: ż|
ţ Cocitô|e Neuto ¦uzzy (Opi|occe|)
ţ Mode d'opétdi|oc 3oíi Dty
ţ ¦||ite d d|t Oce-1ouo| (Aci| bdoiét|e)
ţ M|cuiet|e de tég|dge de 7 |eute:
ţ 3cOV{3¦{oO¬z
ţ Co|d ¦|c ţ -edéndttdge Auiondi|que
ţ Cocitô|e de Ctoupe ţ A||necidi|oc 3idcdby Zeto
ţ Opétdi|oc 3péo|d| ¬dui: ¦|díocd:
ţ ¦||ite |yg|éc|que ei ído||e d ceiioyet
ţ ¦togtdnne ¬ebdonddd|te ţ Vettou|||dge Lcídci:
ţ -égu|dieut oecitd| (Opi|occe|)
ţ ¦onpe de v|ddcge |duie
ţ Co|d ¦|c dci|ootto:|oc
ţ Cocitô|e d doub|e i|etn|:idcoe (opi|occe|)
ţ Cocitô|e de |d D|teoi|oc du ¦|u× d'A|t
ţ ¦ocoi|oc duio tedéndttdge
ţ Co|d ¦|c ţ -edéndttdge duiondi|que
ţ Cocitô|e de Ctoupe ţ A||necidi|oc 3idcdby Zeto
ţ ¦ocoi|occeneci 3peo|d| ¬dui: ¦|díocd:
ţ ¦||ite d d|t |yg|éc|que ei ído||e d ceiioyet
ţ ¦togtdnne ¬ebdonddd|te ţ Vettou|||dge Lcídci:
ţ -égu|dieut Cecitd| (Opi|occe|)
ţ ¦onpe de v|ddcge |duie
ţ Co|d ¦|c
ţ Bd|dydge duiondi|que
ţ -edéndttdge duiondi|que
ţ Jei Coo|
ţ Vettou|||dge Lcídci:
ţ 1é|éoonndcde :dc: ż|
ţ Cocitô|e Neuto ¦uzzy (Opi|occe|)
ţ Mode d'opétdi|oc 3oíi Dty
ţ ¦||ite d d|t Oce-1ouo| (Aci| bdoiét|e)
ţ M|cuiet|e de tég|dge de 7 |eute:
ţ 3cOV{3¦{oO¬z
LP-H2863GC0
TP-H488TLA1
LT-H186ELE1
LT-H246HLE1
TV-H186BLA0
TV-H246BLA0
LT-H368DLE1
LT-H488DLE1
TP-H808FLA1
ARMOIRES
CASSEttES pLAfOnd
COnVERtIBLE
28 000Btu/h
48 000Btu/h
80 000Btu/h
18 000Btu/h
24 000Btu/h
36 000Btu/h
48 000Btu/h
18 000Btu/h
24 000Btu/h
37
Qu’il s’agisse d’une note, un
dessin ou une invitation,
améliorez votre vie d’un
simple geste
DONNEZ VIE
À VOS IDEES AVEC
QUICKMEMO
www.lg.com/dz
MOBILE
38
PROFlTEZ PLUS AvEC un
AFFlCHAGE Large et Lumineux
Vivez une Experience de Visualisation aussi
éblouissante que réelle grâce à la qualité lumineuse
et éclatante de l’affichage LG LCD IPS.
L3 / L3 Dual : (3.2”)
L5 / L5 Dual : (4.0”)
L7 : (4.3”)
L9 / 4X HD / G : (4.7”)
Vu : (5.0”)
Quick Memo
LG OuickMonoŬ µotnoì uno cnµìuto d'éctnn
instantanée de tous types de contenus tels que les
pages Web, les images graphiques et autres photos
et vidéos.Les utilisateurs auront le loisir d’écrire, de
dessiner ou de griffonner leurs notes directement sur
la capture d'écran rien qu’avec leurs doigts.
Los noìos OuickMonoŬ µouvonì êìto µnt ln suiìo
µntìngéos vin 5M5, cbnì, ou ìouì sinµlononì µnt
E-mail.
Design Premium & Moderne
4-plus-1¹ Quad Core (4X HD/G/vUj
Look Modotno on PntIniìo Hntnonio
Tocbnologio llonìing Mnss
Design Fin, Elégant et Epuré
Une Performance des plus rapides avec moins
d'énergie.
Ounìto PotIotnnncos µout un Mn× dŜoIżcnciìé si
nécessaire.
Tous les cœurs s’activent automatiquement en
fonction de la charge de travail.
Le 5ème cœur appelé « compagnon » permet de
basculer en mode économie d’énergie lorsque le
processeur est peu sollicité
Convivialité Assurée
Dernière version du système d’Exploitation Android,
Expérience Utilisateur Facile
39
LG
Un double SlM de Grande valeur
(L3 Dual / L5 Dual / A275 / T375j
La Musique à votre Portée
(A270 / A290 / C333 / T375j
Mega Lampe Torche
(A270/ A275j
ţ Un doublo 5IM µout écononisot voìto Atgonì
ţ Un doublo 5IM żnblo qui cottosµond û voìto budgoì
ţ Un doublo 5IM qui µtond on cbntgo ìous los
services opérateurs grâce au réseau Quadri bande
Locìout MP3 nvoc µtiso jnck univotsollo 3.5nn
La Lampe torche très robuste avec ses 3 LEDs
fournit une source de lumière secondaire en cas
d'urgence
º Lampe de poche robuste avec 3 LED
º Lampe Torche pouvant rester allumée plus de 10 heures
Un marché Triple SlM à la Pointe
de la Technologie (A290 / C333j
ţ Un ìtiµlo 5IM µout téduito vos couìs.
ţ Un nvnnìngo ìntiInito do ìous los oµétnìouts
ţ Ptiso on cbntgo do ìous los sotvicos oµétnìouts
L’utilisation d’un Triple SIM permet aux utilisateurs
d’économiser leur argent, d’une part, et profiter, d’autre
part, de la messagerie et des réseaux sociaux via Wi-fi &
Facebook
Les gens aiment écouter de la musique, la Radio FM
est un moyen populaire pour apprécier leurs morceaux
préférés. Cependant, parfois ils préfèrent écouter ce qu’ils
veulent quand ils veulent. Pour cela, rien de mieux qu’un
lecteur MP3 pour se faire plaisir.
Le Double SIM est une fonction essentielle dans les pays
en voie de développement, permettant une réduction des
coûts pour les utilisateurs, et proposant des téléphones
doubles SIM des plus abordables pouvant être utilisés
avec tous les opérateurs téléphoniques grâce au soutien
du réseau quadri-bande
Pour la plupart des utilisateurs, une méga torche intégrée
est une fonctionnalité intéressante, mais pour ceux
vivant dans des zones où les sources d'énergie sont
insuffisantes, elle devient un outil extrêmement précieux.
Batterie Longue Durée
(Pour tous les téléphonesj
Los Mobilo LG Ioutnissonì dos bnììotios do ìtès longuo
autonomie
40
Optimus
G
Optimus
L9
Optimus
Vu
Optimus
L7
Optimus
4X HD
Optimus
L5
SMART PHONE
ţ ¦tooe::eut C||p:ei ¹oC¬z Oudd oote (A¦33)
ţ D|nec:|oc: ¹324 × óc¹ × c-nn
ţ 1d|||e dŜéotdc 47" 1tue ¬D ¦¦3, ooO c|i
ţ Appdte|| ¦|oio cM¦ { V1 ¹3M¦
ţ Méno|te ¦cietce ¹óCB, cCB -AM
ţ Lcteg|:iteneci v|déo ¹OcOpC3Oíp:
ţ Bdiiet|e 2,¹oOnA| (1yp)3¦O+ L|-¦oc
ţ Auite: Ou|o| neno & |cietídoe ui|||:dieut L-
nd|| dvdcoé:
ţ D|nec:|oc: ¹¹c3 × óó × -onn
ţ 1d|||e dŜéotdc 4ş 1¦1, ¬VCA (32O×4cO)
ţ Lun|co:|ié 4OOc|i { ¹4ópp|
ţ ¦tooe::eut C¦U (OC1) cOOM¬z (3¹, M3-
M722oA)
ţ 3y:iène dŜL×p|o|idi|oc (O3) ¦oeCtedn3dcd-
w|o| (4O)
ţ Méno|te ¦cietce 2CB
ţ Appdte|| ¦|oio oM¦
ţ Bdiiet|e ¹oOOnA|(M|c)
Couleur
No|t
No|t
B|dco
No|t
B|dco
-o:e
Couleur
No|t
B|dco
ţ D|nec:|oc: ¹3¹- × óc- × c4onn
ţ ¦tooe::eut C||p:ei Oudd-Cote ¹o C¬z (3cdp
dtdgoc 34 ¦-O)
ţ -é:edu 2C coO{-OO{¹cOO{¹-OO 3C -OO{2¹OO
ţ Méno|te ¦cietce ¹óCb(2CB) L¦ DD-2
ţ 3y:iène dŜL×p|o|idi|oc O3 Acdto|d Je||yBedc {
Opi|nu: 3O
ţ Appdte|| ¦|oio ¹3M¦ A¦ LLD { ¹3M¦
ţ Bdiiet|e 2,¹OOnA|
ţ V|déo M¦LC4{¬2ó3{¬2ó4
ţ 1ype Lci|èteneci 1doi||e 1¦1 odpdo|i|í
ţ 1d|||e dŜéotdc 47ş
ţ W|-¦| cO2¹¹ A{B{C{N (Doub|e Bdcde)
ţ A C¦3 Ou|
ţ U3B U3B 2O ¬3
D|:poc|b|e d pdti|t
de Md| 2O¹3
D|:poc|b|e d pdti|t
de Md| 2O¹3
ţ -é:edu ¬3D¦A+2¹
ţ D|nec:|oc: ¹3¹- × óc2 × -¹ nn
ţ ¦tooe::eut C¦U ¹O C¬z Dud|-Cote
ţ 1d|||e dŜéotdc 47ş q¬D ¦¦3
ţ Appdte|| ¦|oio oM¦ A¦ LLD { VCA
ţ 3y:iène dŜL×p|o|idi|oc O3 Acdto|d ¦C3 (v4O)
ţ Méno|te ¦cietce 4CB
ţ Lcteg|:iteneci{Leoiute v|déo ¬D(¹OcOp) C
3Oíp:
ţ Bdiiet|e 2,¹oOnA|(1yp))
ţ -é:edu ¬3¦A+ 2¹
ţ D|nec:|oc: ¹3-ó × -O4 × conn
ţ ¦tooe::eut C¦U ¹o C¬z Oudd-Cote
ţ 1d|||e dŜéotdc oOş ¦¦3 XCA
ţ Appdte|| ¦|oio cM¦ A¦ LLD { ¹3M¦
ţ 3y:iène dŜL×p|o|idi|oc (O3) Acdto|d ¦C3 (v4O)
ţ Méno|te ¦cietce 32CM eMMC, ¹CB -AM
ţ Lcteg|:iteneci { Leoiute v|déo ¬D(¹OcOp) C
3Oíp:
ţ Bdiiet|e 2,OcOnA|
ţ -é:edu ¬3D¦A 72
ţ D|nec:|oc: ¹2oo × ó7 × c7nn
ţ ¦tooe::eut C¦U ¹C¬z 3|cg|e Cote
ţ 1d|||e dŜéotdc 43ş WVCA ¦¦3
ţ Appdte|| ¦|oio oM¦ A¦ LLD { VCA
ţ 3y:iène dŜL×p|o|idi|oc (O3) Acdto|d ¦C3 (v4O)
ţ Méno|te ¦cietce 4CB
ţ Lcteg|:iteneci { Leoiute v|déo VCA C 3Oíp:
ţ Bdiiet|e ¹,7OOnA|
4:3 5.0"
Quick
slide
Quick
translator
4.7" Quick
translator
4.3"
4.0"
Couleur
No|t
B|dco
-o:e
Couleur
No|t
B|dco
-o:e
Couleur
Couleur
41
SMART PHONE
Optimus
L5 Dual
Optimus
L3
Optimus
L3 Dual
ţ D|nec:|oc: ¹¹c3 × óóo × -o(N¦C)
ţ 1d|||e dŜéotdc 4OŜŜ 1¦1, ¬VCA (32O×4cO)
ţ Lun|co:|ié{pp| 4OOc|i{¹4ópp|
ţ ¦tooe::eut C||p:ei (OC1) cOOM¬z
(3¹, M3M722oA)
ţ 3y:iène dŜL×p|o|idi|oc (O3) ¦oeCtedn3dcdw|o|
(4O)
ţ Méno|te ¦cietce 2CB, 3uppoti Cdtie néno|te
M|oto 3D ¦u:quŜd 32CB
ţ Appdte|| ¦|oio oM¦
ţ Bdiiet|e ¹oOOnA|(M|c)
ţ D|nec:|oc: ¹O2ó × ó¹ó × ¹¹7nn
ţ ¦tooe::eut C||p:ei OC1 M3M722oA cOOM¬z
ţ -é:edu ¬3D¦A 3óMbp: { LDCL -×
ţ Méno|te ¦cietce ¹CB(Mu|i|ned|d) +¹oOM¦(App)
ţ Bdiiet|e ¹oOOnA|
ţ 3y:iène dŜL×p|o|idi|oc (O3) C|cget-Btedd
ţ Appdte|| ¦|oio 32M¦ ¦¦
ţ V|déo VCA (ó4O×4cO), 24íp:
ţ 1ype Lci|èteneci 1doi||e 1¦1 odpdo|i|í, 2oó¦ oo|ot:
ţ 1d|||e dŜéotdc 32ŜŜ, 24O × 32O p|×e|:,
ţ W|-¦| W|-¦| cO2¹¹b,g,c
ţ A C¦3 Ou|
ţ B|ueiooi| B1 3O
ţ U3B U3B 2O ¬3
ţ Auite: -dd|o ¦M 3iéteo
ţ D|nec:|oc: ¹O2ó × ó¹ó × ¹¹7nn
ţ ¦tooe::eut C||p:ei OC1 M3M722oA cOOM¬z
ţ -é:edu ¬3D¦A 3óMbp: { LDCL -×
ţ Méno|te ¦cietce ¹CB
ţ Bdiiet|e ¹oOOnA|
ţ 3y:iène dŜL×p|o|idi|oc (O3) C|cget-Btedd
ţ Appdte|| ¦|oio 32M¦
ţ V|déo VCA (ó4O×4cO), 24íp:
ţ 1ype Lci|èteneci idoi||e 1¦1 odpdo|i|í, 2oó¦
oou|eut:
ţ 1d|||e dŜéotdc 32ŜŜ, 24O × 32O p|×e|:
ţ W|-¦| W|-¦| cO2¹¹b,g,c
ţ A C¦3 Ou|
ţ Auite: -dd|o ¦M 3iéteo
Colors
No|t
B|eu
-o:e
-ouge
B|dco
Couleur
No|t
B|dco
4.0" 3.2"
3.2"
No|t
B|dco
-o:e
Couleur
42
LGT375 LGA275
LGC333 LGA270
LGA290
CARACTERISTIQUES
ţ -é:edu LDCL { C3M Ouddt| bdcde
ţ Méno|te ¦cietce oOMB { 3uppoti odtie néno|te
n|oto3D ¦u:quŜd cCB
ţ 1d|||e dŜéotdc 23ş OVCA LCD 1¦1
(íotndi ¦dy:dge)
ţ Mu|i|-3¦M 1t|p|e 3¦M{ 3|cg|e 1d||
ţ Appdte|| ¦|oio 3M¦ ¦¦ Cdnétd
ţ Bdiiet|e -oOnA| L|-¦oc
ţ Cocceoi|v|ié de: doccée: B|uiooi| 2¹ {U3B 2O ¬
ţ Auite: W|-¦| cO2¹¹b,g, ¦cd|odieut Mu|i|-3¦M LLD
ţ -é:edu C¦-3 Ouddt| bdcde
ţ Mu|i| 3¦M 1t|p|e 3¦M { { 3|cg|e 1d||
ţ Méno|te 3y:iène o¹2{¹2cMb, Ui|||:dieut oMB,
3uppoti odtie néno|te
ţ 1d|||e dŜéotdc 22ş OC¦¦
ţ Appdte|| ¦|oio ¹3M¦
ţ Bdiiet|e ¹,oOOnA| L|-¦oc
ţ Cocceoi|v|ié de: doccé: B|ueiooi| 2¹+LD-,
¦t|:e Jdo| ø 3oø
ţ Auite: Ldnpe 1oto|e, -dd|o ¦M
ţ -é:edu LDCL coO{-OO{¹cOO{¹-OO
(Ouddt| bdcde)
ţ Méno|te ¦cietce 2Cb{¹Cb
(oOMB néno|te ui|||:dieut)
ţ Mu|i|-3¦M Doub|e 3¦M (3|cg|e 1d||)
ţ 1d|||e dŜéotdc 32ş OVCA
ţ Appdte|| ¦|oio 2M¦
ţ Bdiiet|e -oOnA| L|-¦oc
ţ Cocceoi|v|ié de: doccée: B|uiooi| 2¹ { U3B
2O ¬3 { W|-¦| cO2¹¹b,g
ţ 1ype Lci|èteneci 1doi||e Cdpdo|i|í
ţ 3y:iène dŜL×p|o|idi|oc (O3) { ¦cietídoe Ui|||:dieut
LCL { A o|d:: 2N U¦
ţ -é:edu C3M Ouddt| bdcde
ţ Méno|te ¦cietce 32Mb { 3uppoti odtie
néno|te n|oto3D ¦u:quŜd
2CB
ţ 1d|||e dŜéotdc ¹4oş ¹2c×¹2c, 1¦1
ţ -dd|o ¦M Ou| (:dc: ¦¦L)
ţ Bdiiet|e ¹,¹OOnA|
ţ Mu|i|-3¦M Doub|e 3¦M{ 3|cg|e 1d||
ţ Auite: ¦du× Appe|:, ¦ML¦ 1tdo|et
(¦|:ieut dci|vo|), Mégd Ldnpe 1oto|e
ţ -é:edu C¦-3 Ouddt| bdcde
ţ Méno|te ¦cietce 32Mb, 3uppoti odtie néno|te
n|oto3D ¦u:quŜd 2CB
ţ 1d|||e dŜéotdc ¹4oş ¹2c×¹2c, 1¦1
ţ -dd|o ¦M Ou|, 3dc: ¦||
ţ Bdiiet|e -oOnA| L|-¦oc
ţ Auite: Leoieut M¦3, ¦du× Appe|:, ¦ML¦ 1tdo|et
(¦|:ieut dci|vo|), Mégd Ldnpe 1oto|e
Couleur
No|t
Be|ge
Cociout:
-ouge:
Couleur
No|t
Ct|:
Couleur
No|t
Atgeci
B|dco
Couleur
No|t
B|dco
Couleur
No|t
B|dco
Botdedu×
-o:e
Be|ge
LG Electronics Algerie SARL
98, Rue Mohamed Boudiaf , Chéraga ,
Algérie
www.lg.com/dz
PÉRIODE DE GARANTIE
Réfrigérateurs 24 mois / Machines à Laver 24
mois / Lave-Vaisselle 24 mois / Climatiseurs
Muraux 24 mois / Fours Micro-Ondes 24
mois / Aspirateurs 12 mois / CTV 24 Mois /
LCD 18 mois / PDP 18 mois / Audio 12 mois /
Home Cinema 12 mois