½ãìãä‡ã‹¦ã¹ã©ã

( £ã½½ã¹ãª - ½ãÀãŸãè ‚ã¶ãìÌããª)

‚ãÎããñ‡ãŠ ¦ã¹ããÔãñ
404, ½ãã£ãÌã ›ãùÌãÀ, ãäºãÊ¡ãéØã 68, Îã㶦ããè ¹ãã‡ãÊ,
ãä½ãÀã Àãñ¡, ãä•ãÊÖã Ÿã¥ãñ, ½ãÖãÀãÓ›È À㕾ã, ¼ããÀ¦ã.
¡ã‡ãŠ ‚ã¶ãì‰ãŠ½ããâ‡ãŠ - 401 107.

Ashok Tapase
404, Madhav Tower, Bldg. 68, Shanti Park,
Mira Road, District -Thane,
Maharashtra State, India.
PIN- 401 107

ýý ¶ã½ããñ ¦ãÔÔã ¼ãØãÌã¦ããñ ‚ãÀÖ¦ããñ Ôã½½ããÔ㽺ãì®ÔÔã ýý

½ãìãä‡ã‹¦ã¹ã©ã
(£ã½½ã¹ãªãÞãã ½ãÀãŸãè ‚ã¶ãìÌããª)

- ãä¦ããä¹ã›‡ãŠ - Ôã즦ããä¹ã›‡ãŠ - Œãìÿ‡ãŠãä¶ã‡ãŠã¾ããñ - £ã½½ã¹ãªâ -

: ‚ã¶ãìÌã㪇㊠:
‚ãÎããñ‡ãŠ ¦ã¹ããÔãñ
ÖÓãê㠦ã¹ããÔãñ

¡ã‡ãŠ ‚ã¶ãì‰ãŠ½ããâ‡ãŠ . ãäºãÊ¡ãéØã 68. ¼ããÀ¦ã. but written permission is solicited from below mentioned address. Mira Road. Maharashtra State. District -Thane.401 107 . The Translator Authers have no objection to publish this Book for free distribution. India. Îã㶦ããè ¹ãã‡ãÊ. Bldg. 68.401 107. Ashok Tapase 404. ******** ‚ãÎããñ‡ãŠ ¦ã¹ããÔãñ 404. ãä½ãÀã Àãñ¡. ½ãã£ãÌã ›ãùÌãÀ.ýý ¼ãÌã¦ãì Ô㺺㠽ãâØã˽ãá ýý Öñ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ãä¶ã:Îãìʇ㊠ãäÌã¦ãÀ¥ããÔããŸãè ¹ãƇãŠããäÎã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‚ã¶ãìÌã㪇㊠ËñŒã‡ãŠãâÞããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ÖÀ‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè ¹ãÀâ¦ãì ŒããËãèË ¹ã§¾ããÌãÀ ¦ãÔãñ ‚ããØãã… ‡ãŠßÌãì¶ã ¹ãÀÌãã¶ãØããè ‚ããÌãξã‡ãŠ ‚ããÖñ. Shanti Park. ãä•ãÊÖã Ÿã¥ãñ. ½ãÖãÀãÓ›È À㕾ã. PIN. Madhav Tower.

ºãì®ãºª 2555 ‚ã©ããæã 28 Ôã¹›ñâºãÀ 2007 .£ã½½ã¹ãª ¶ã ÌããÞã¦ããÖãè £ã½½ã¹ãªã¦ã ãäÔã®ã©ãà Øããõ¦ã½ã ºãì®ãâ¶ããè ãäÌãªãè¦ã ‡ãñŠËñËñ •ãÌãß-•ãÌãß ÔãÌãÃÞã •ããèÌã¶ã ãäÔã®ãâ¦ã •¾ããâ¶ããè ‡ãñŠÌãß ¦ã©ããØã¦ããâÌãÀãèË ¹ãÆ—ãã¹ãî¥ãà Ñã®ñ¶ãñ ‚ãã¹ãʾãã •ããèÌã¶ãã¦ã ‚ã¶ãìÔãÀËñ. ‚ãÎããñ‡ãŠ . ‚ãããä¥ã ¹ãŠ‡ã‹¦ã ‡ã슛ìâãäºã¾ãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ÔãÌãà ¹ããäÀÌããÀã Ôã½ããñÀ †‡ãŠ ‚ããªÎãà ãä¶ã½ããå㠇ãñŠËã.ÖÓãê㠼ã㳹㪠17. ÔÌã¦ã:Þãñ •ããèÌã¶ã Ôã¹ãŠË ‡ãñŠËñ. £ã½½ã¹ãªãÞ¾ãã ‚ã¶ãìÌããªãÞãñ ‚ãã½ãÞãñ ÔããÀñ ¹ãƾããÔã Ôã½ããä¹ãæã. ¦¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ÔãÌãà ¦ã¹ããÔãñ ¹ããäÀÌããÀãÞ¾ãã ªãè¹ãÔ¦ãâ¼ãÔÌãÁ¹ã ‚ã㥥ããâÔã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ã½ãð¦ã½ãÖãñ¦ÔãÌãã ãä¹ãƦ¾ã©ãÃ.

Ôã즦ããä¹ã›‡ãŠ . †‡ãìŠË¦¾ãã ¹ãì¨ããÞ¾ãã ‚ãã¾ãìÓ¾ããÞãñ Ààã¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ.Œãìÿ‡ãŠãä¶ã‡ãŠã¾ã .½ãã¦ãã ¾ã©ãã ãä¶ã¾ãâ ¹ã즦ãâ. ½ãñ¦¦ãÔã즦ãâ .9. ‚ãã¾ãìÔãã †‡ãŠ¹ã즦ã½ã¶ãìÀ‡ã‹Œãñ ý †Ìããä½¹ã Ô㺺㠼ãì¦ãñÔãì ½ãã¶ãÔãâ ¼ããÌã¾ãñ ‚ã¹ããäÀ½ãã¥ãâ ýý . .Œãìÿ‡ãŠ¹ã㟠.7 ½ãã¦ãã ÔÌã¦ããÞ¾ãã ¹ãì¨ããÞãñ. ¦ãÔããÞã ‚ã¹ããäÀãä½ã¦ã ¼ããÌã ÔãÌãà ¹ãÆããä¥ã½ãã¨ããâÔããŸãè ½ã¶ãã¦ã ŸñÌããÌãã.

Ôãã½ã㶾㠕ããèÌã¶ã ÎãõËãèÞãã ¦¾ããØã ‡ãŠÁ¶ã Ôã½ãã•ãã¹ããÔãî¶ã ªîÀ ãäÌãÖÀ¥ããžãã Ôã½ãìÖãÞãñ •ããèÌã¶ã¦ã¦Ìã—ãã¶ã. Ôãã½ã㶾㠕ããèÌã¶ã ÎãõËãè¦ã ÔãìŒããÞãã Îããñ£ã ÜãñÌãì ¹ãÖã¥ããžããâÞãñ •ããèÌã¶ã ¦ã¦Ìã—ãã¶ã ‚ãããä¥ã ÎãõËãè-ãä¶ãÀ¹ãñàã ¹ã¥ã ¦ã¦ÌããäÞãâ¦ã¶ã ‡ãŠÀ¥ããžãã Ôã½ãìÖãÞãñ •ããèÌã¶ã ¦ã¦Ìã—ãã¶ã. Ôã즦ããä¹ã›‡ãŠã¦ããèË Œãìÿ‡ãŠãä¶ã‡ãŠã¾ã ¾ãã Œãâ¡ã¦ã ‚ãÔãËñË㠣㽽ã¹ãª ¶ããÌããÞãã ¹ãƪãè£ãà ¹ããŸ. £ã½½ã¹ãª Öã Ôãâ¹ãî¥ãà ãä¦ããä¹ã›‡ãŠã¦ãËã †‡ãŠ ½ãÖ¦ÌããÞãã ¹ã㟠‚ããÖñ. ºãì® ½Ö¥ã•ãñ ‚ããäÖâÔãã ¦ã¦Ìã—ãã¶ã. ãä¦ããä¹ã›‡ãŠã¦ãʾãã ÔãÌãà ¦ã¦Ìã—ãã¶ããÞãã Ôãâãäà㹦㠂ããÎã¾ã ‚ããÖñ. ‡ã슥ããè ½ãÖã¾ãã¶ãã¦ã ‚ããÁ¤ ¢ããËñ ¦ãÀ ‡ãŠãâÖãè ©ããñÀãâÞ¾ãã ½ããØãñ ÑããÌã‡ãŠ¾ãã¶ãã¦ãî¶ã ¹ãî¤ñ •ãã¦ã ÀããäÖËñ. ÖãÞã ºãì® •ããèÌã¶ã ãäÔã®ãâ¦ã. ¹ã¥ã ¾ãã ºã쮦ã¦ÌããÎããè ‚ã¶ãìºãâ£ã ŸñÌãî¶ã •ãØã¥ããžããâ¶ãã ¾ãã ¦ã¦Ìã—ãã¶ããÞãñ ÔããÀ ãä¦ããä¹ã›‡ãŠã¦ãÞã ãä½ãßãËñ. ‚ãâØããè‡ãŠãÀËñ. ºãì®ã¶ãñ Öñ ¦ã¦Ìã—ãã¶ã ¦¾ããÞ¾ãã Ö•ããÀãñ ãäÎãÓ¾ããâ¶ãã „¹ãªñÎããâ¦ãî¶ã ÔããâØããè¦ãËñ. (ý) . ¹ãÆ—ãñÞ¾ãã ¹ãƇãŠãÎãã¦ãî¶ã £ã½½ã¹ãªãÞ¾ãã ½ããØãÃã¶ãñ ¾ãã ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ¹ã©ããÞããè ÔããâØã¦ãã ãä¶ãÌããÃ¥ãã¦ã ÌÖãÌããè. ¹ãƪãèÜãà ‚ãÎãã½ãìßñ ‡ãŠãè. ãäÌã¶ã¾ããä¹ã›‡ãŠ. £ã½½ã¹ãª Öã ãä¦ããä¹ã›‡ãŠãÞã ‡ãñŠÌãß †‡ãŠ ¹ã㟠‚ããÖñ. ‡ãŠãñ¥ããËã Ìã㛦ãñ. ½ãì‡ã‹¦ããèÞãã ½ããØãà ãä½ãßñË. ¦¾ããÞãã ¹ãÆÞããÀ ‚ãããä¥ã ¹ãÆÔããÀ ‡ãñŠËã. ºãì® Öã †‡ãŠ £ã½ãà ‚ããÖñ. ¹ã¥ã ºãì® ½Ö¥ã•ãñ ¶ã‡ã‹‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã ? ¹ãŠãÀÞ㠇㊽ããè Ëãñ‡ãŠ ¾ãã ¹ãÆ϶ããÞãñ „¦¦ãÀ Îããñ£ã¥¾ããÞãã ¹ãƾ㦶㠇ãŠÀ¦ãã¶ãã ‚ãã¤ß¦ãã¦ã. ãäÌãÏÌãã¦ãʾãã Ìãñª¶ãñÞãñ ãä¶ãÌããÀ¥ã. ‚ãÔãñ ½ãã¶ã¥ããÀñ ¦ãì˶ãñ¶ãñ ‡ãŠ½ããèÞã ‚ãã¤ß¦ããèË. ãä‡ãâŠÌãã Ôãâãäà㹦㠂ããÎã¾ã Îããñ£ã¥¾ããÞãã ¹ãƾ㦶㠂ã¶ãñ‡ãŠãâ¶ããè ‡ãñŠËã. ‚㶾㠇ãŠãñ¥ããËã Ìã㛦ãñ. Îãã‡ã‹¾ã½ãì¶ããè ãäÔã®ã©ãà Øããõ¦ã½ãã¶ãñ ‚ããä¡Þã Ö•ããÀ ÌãÓããĹãîÌããê ÔããâØããè¦ãËñËñ. ¾ãã ¦ã¦Ìã—ãã¶ããÞ¾ãã ½ããØããöãñ ãäÌãÏÌãã¦ãËãè ¾ã쮦ã¦Ìãñ ¶ããÖãèÎããè Öãñ¦ããèË. ‚ã¶ãì¼ãÌããèâ¶ãã ‚ãã¹ãËã ‚ãÔãã ½ããØãà ãäªÔãËã. ¾ãã Ö•ããÀãñ ãäÎãÓ¾ããâ¶ããè ¦ãñ •ãÔãñ †ñ‡ãŠËñ ¦ãÔãñ ½ãìŒããñªáØã¦ã ‡ãñŠËñ. ¾ãã ¹ãƪãèÜãà ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãñ¦ãî¶ã 'ãä¦ããä¹ã›‡ãŠ' „ª¾ããËã ‚ããËñ. ''¾ãì® ¶ã‡ãŠãñ ºãì® ÖÌãã''. ¾ãã¦ã ÞããÀÎãñ ¦ãñÌããèÔã Ôã즦ã ÔãÌÌããèÔã ÌãØØãã¦ã ãäÌã¼ããØãËãè ‚ããÖñ¦ã ‚ãããä¥ã Ôãâãäà㹦㠂ãÎãã½ãìßñ ‡ãŠãè. ãäÞãâ¦ã‡ãŠãâ¶ããè ãäÞãâ¦ã¶ã ‡ãŠÁ¶ã ãäÔã®ãâ¦ã ½ããâ¡Ëñ. ¾ãã ¦ããè¶ã Ü㛇ãŠãâ¦ãî¶ã Öñ •ããèÌã¶ã ¦ã¦Ìã—ãã¶ã ½ãã¶ãÌããÞ¾ãã ÌãñØãÌãñØãß¿ãã ÌãõÞãããäÀ‡ãŠ Ôã½ãìÖãâÔããŸãè ÔããâØããè¦ãËñ ØãñËñ. ‚ã¼¾ããÔã‡ãŠãâ¶ããè ‚ã¼¾ããÔã ‡ãñŠËã. ºãì® Öã ªñÌããÞããÞã ‚ãÌã¦ããÀ ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ½ãã¶ã¥ããžããâÞããè Ôã⌾ããÖãè ‡ãŠ½ããè ¶ããÖãè ‚ãããä¥ã ºãì®ãÞããè „¹ããÔã¶ãã ‡ãŠÀ¥ããÀñÖãè ËàããÌã£ããè ‚ããÖñ¦ã. ¾ãã ¦ã¦Ìã—ãã¶ããÞãñ ÔããÀ. ¹ã¥ã ¦¾ããÞãã ½ãìß Øãã¼ãã ½ãã¨ã †‡ãŠÞã.ýý ¶ã½ããñ ¦ãÔÔã ¼ãØãÌã¦ããñ ‚ãÀÖ¦ããñ Ôã½½ããÔ㽺ãì®ÔÔã ýý ½ã¶ããñØã¦ã ãäÌãÏÌããÞããè ‚ãã•ãÞããè ¹ããäÀãäÔ©ããè¦ããè ¹ããÖî¶ã ‚ã¶ãñ‡ãŠªã ‚ã¶ãñ‡ãŠãâ¶ãã ‚ãÔãñ Ìã㛦ãñ. ¾ãã £ã½ããæã Ëãñ‡ãŠãâ¶ãã ÔãìŒããÞãã. Ôã즦ããä¹ã›‡ãŠ ‚ãããä¥ã ‚ããä¼ã£ã½½ããä¹ã›‡ãŠ Öñ ¾ããÞãñ ¦ããè¶ã Ü㛇ãŠ. •ããèÌã¶ã ¹ãÆÌããÔããÞããè ÔãìÀÌãã¦ã ¹ãâÞãÎããèËã¦ãî¶ã ÌÖãÌããè. ºãì® Öñ •ããèÌã¶ã ¦ã¦Ìã—ãã¶ã ‚ããÖñ.

Ôã½ãÆã› ‚ãÎããñ‡ãŠãÞ¾ãã ‡ãŠãßã¦ã ºãì®ÌãÞã¶ãñ Ëñ¥¾ããâ½ã£ããèË ½ããñŸ½ããñŸ¿ãã ãäÎãËã. ¦ããè ºãßãÌããè. '£ã½½ããÞãñ ¹ãã˶ã (•ã¦ã¶ã) ‡ãŠÀ¦ãñ ¦ããè ¹ããËãè' Öñ ŒãÀñÞã ‚ããÖñ ¦ãÀ ¹ããËãèÞãñ •ã¦ã¶ã ½Ö¥ã•ãñ ºãì® ¦ã¦Ìã—ãã¶ããÞãñ. ‚ãÎããñ‡ãŠãÞ¾ãã ‡ãŠãßã¦ã ¦ãÔãñÞã ¦¾ãã ‚ãããä£ã-¶ãâ¦ãÀ ¹ããËãè ¼ããÓãñ¦ã ‡ãŠãñÀËñʾãã ãäÎãËãËñŒããâ½ãìßñ ‚ãããä¥ã Ô¦ãâ¼ãËñŒããâ½ãìßñ ºãì®ÌãÞã¶ããâÞãñ •ã¦ã¶ã ¢ããËñ. ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ããËãè Î㺪ãâÞãã ‚ã©ãà £¾ãã¶ããè ¾ããÌãã. ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¦ãî¶ã ¹ããËãè ãäÎã‡ãŠ¥¾ããÞããè ƒÞœã ÌÖãÌããè. ¦¾ãã½ãìßñ ‚ãã¹ããñ‚ãã¹ãÞã ¹ããËãè ¼ããÓãã ‚ãããä¥ã ºãì® ¦ã¦Ìã—ãã¶ã ¾ããâÞãñ †‡ãŠ ‚ã¦ãî› ¶ãã¦ãñ ãä¶ã½ããå㠢ããËñ. ¶ãìÔã¦ãñ ºãì®ÌãÞã¶ããâÞãñÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¹ããËãè ¼ããÓãñÞãñÖãè •ã¦ã¶ã ¢ããËñ. Öã ‚ã¶ãìÌã㪠•ãÀ Î㺪Îã: ¶ãÔãì¶ã ¼ããÌãã¶ãìÌã㪠‚ãÔãñË ¦ãÀ ¦ããñ ÌãÞãʾãã¶ãâ¦ãÀ Öñ ÌããÞã¶ã £ã½½ã¹ãª Ôã½ã•ã¥¾ãã¹ãîÀ¦ãñÞã ½ã¾ããÃã䪦ã Öãñ¦ãñ. £ã½½ã¹ãª ÌããÞãî¶ã ¦ãñ Ôã½ã•ã¥¾ããÔããŸãè ¹ããËãè ¼ããÓãã ãäÎã‡ãŠ¥ãñ ‚ããÌãξã‡ãŠ ŸÀ¦ãñ.‚ãÎããñ‡ãŠ ¦ã¹ããÔãñ 30 Ôã¹›ñâºãÀ 2007 (ýý) . ¹ããËãè ¾ãã Î㺪ãÞãã ‚ã©ãÃÞã ½ãìßãè '£ã½½ããÞãñ ¹ãã˶ã (•ã¦ã¶ã) ‡ãŠÀ¦ãñ ¦ããè ¹ããËãè' ‚ãÔãã ÔããâØããè¦ãËã •ãã¦ããñ. Ôãã£ãì ! Ôãã£ãì ! Ôãã£ãì ! . ‚㶾ã©ã㠣㽽ã¹ãªãÞãã ‚ãã¹ãʾãã ½ãã¦ãð¼ããÓãñ¦ãËã ‚ã¶ãìÌã㪠ÌããÞã¥ãñ ‰ãŠ½ã¹ãÆ㹦ã Öãñ¦ãñ. ãä¦ããä¹ã›‡ãŠ ¹ããËãè ¼ããÓãñ¦ã ãäËÖãèËñ ØãñËñ . £ã½½ã¹ãªãÞãã ¼ããÌãã¶ãìÌã㪠ÌããÞãʾãã¶ãâ¦ãÀ ½ãËã ÔÌã¦ã:Ëã Öãè „¥ããèÌã ¹ãƇãŠÓããöãñ •ãã¥ãÌãËãè. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã¦ãî¶ã ¹ããËãè ¼ããÓãñÞãñ Î㺪¼ããâ¡ãÀ „Ü㡦㠶ããÖãè. £ãã¦ãìÞãñ Ô¦ãâ¼ã ‚ãÎãã ‡ãŠãâÖãè ½ã£¾ã½ããâ¦ãî¶ã ‚ãàã¾ã ÔÌãÁ¹ãã¦ã •ã¦ã¶ã ‡ãñŠËãè ØãñËãè. ¶ãâ¦ãÀÞ¾ãã ‡ãŠãßã¦ã ¹ããËãè ¼ããÓãã Ëãñ¹ã ¹ããÌãËãè. £ã½½ã¹ãªãÞãñ (‚ã¶ãìÌããªãÞãñ) ÌããÞã¶ã ‡ãñŠÊ¾ããÌãÀ •ãÀ ‚ãÎããè ½ã¾ããê㠕ãã¥ããäÌãËãè ¦ãÀ Öãè ¹ãŠãÀ ½ããñŸãè „¥ããèÌã ÖãñƒË. ¦ã©ããØã¦ã ºãì®ãâÌãÀ ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã ¦ã¦Ìã—ãã¶ããÌãÀ ¹ãÆ—ãã¹ãî¥ãà Ñã®ã ‚ãÔã¥ããžãã ½ã㢾ãã ¦ã½ãã½ã ºãâã£ãÌããâ¶ã㠣㽽ã¹ãª Ôã½ã•ããÌãñ. ºãßãÌã¦ã ØãñËãè. £ã½½ããÞãñ •ã¦ã¶ã ÖñÖãè ãä¦ã¦ã‡ãñŠÞã ŒãÀñ. ¾ããÞã ÔããŸãè ‡ãñŠËñËã Öã ¹ãƾããÔã.ºãì®ã¶ãñ Öã ÔããÀã „¹ãªñÎã ¦¾ãã‡ãŠãßãè Ôãã½ã㶾㠕ã¶ãã¦ã ¹ãÆÞããä˦㠂ãÔã¥ããžãã ¹ããËãè ¼ããÓãñ¦ã ÔããâØããè¦ãËã. ¦¾ãã¦ãî¶ãÞã ¹ããËãè ãäÎã‡ãŠ¥¾ããÞããè ƒÞœã ãä¶ã½ããå㠢ããËãè.

‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìãñßã ¹ããËãè Ôã즦ãã¦ããèË Î㺪ãâ¶ãã ½ãÀãŸãè ¾ããñؾ㠹ãÆãä¦ãÎ㺪 Îããñ£ãì¶ã ¦¾ãã¦ãì¶ã ‚ãããä¼ã¹ãÆñ¦ã ‚ã©ããÃÞããè •ãìßÌã¥ããè ‡ãŠÀ¥ãñ ãä¦ã¦ã‡ãñŠÔãñ Ôããñ¹ãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. £ã½½ã-ÔãñÌãñ¦ã ‚ãã½ãÞããè ¼ããÌããâ•ãËãè. ½Ö¥ãì¶ã Ö㠹㊇㋦㠨ãÉ¥ããä¶ãªóÎã. ½ãìß ¹ããËãè Ôã즦ããÎããè Ôãã£ã½¾ãà ŸñÌ㥾ããÔããŸãè. £ã½½ã¹ãªã¦ããèË ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ Ôã즦ãã¦ããèË Î㺪ã©ããÃÔãÖ ãäËÖãèËñʾãã ‚ãŸáŸ‡ãŠ©ããÔãÖ-£ã½½ã¹ãªãÞ¾ãã ƒâØËãèÎã ‚ã¶ãìÌããªãÞããÖãè Ôã⪼ãà Üãñ¦ãËã. ¾ãã Ôããžãã ¹ãƾ㦶ãã¦ãì¶ã ¢ããËñʾãã. ¹ã¥ã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ Ìãñßãè ½ãìß ¹ããËãè Î㺪ãâÞãñ ‚ã©ãà ‚ãããä¥ã Ôãâ¹ãì¥ãà ¹ããËãè Ôã즦ããÞãã ¼ããÌãã©ãà ‚ãºãããä£ã¦ã ŸñÌ㥾ããÞãã ¹ãƾ㦶㠇ãñŠËã. ‚ãÎãã ã䟇ãŠã¥ããè †‡ãŠãÞã ¹ããËãè Î㺪ãÔããŸãè ªãñ¶ã ¹ãÆãä¦ãÎ㺪 ãäËÖãÌãñ ËãØãËñ.. Öã ‚ã¶ãìÌã㪠Ôãã‡ãŠãÀ¦ãã¶ãã ‚ããªÀ¥ããè¾ã ¡ãù.ÖÓãê㠦ã¹ããÔãñ. ¼ãª¶¦ã ‚ãã¶ã⪠‡ãŠãõÔãʾãã¾ã¶ã ¾ããâ¶ããè ãäËÖãèËñʾãã ãäÖ¶ªãè ‚ã¶ãìÌããªãÞãã. ‡ãŠãâÖãè ã䟇ãŠã¥ããè ½ãÀãŸãè Ìãã‡ã‹¾ã ÀÞã¶ãñ¦ã ãä‡ã‹ËÓ›¦ãã ‚ããËãè. Îã‡ã‹¾ã¦ããñ ¼ããÌãã©ãÃ. ¦¾ãã ÔãÌããÄÞãã ¨ãÉ¥ããä¶ãªóÎã ‚ããÌãξã‡ãŠ ‚ããÖñ. ‡ãŠãâÖãè ã䟇ãŠã¥ããè ½ãÀãŸãè Ìãã‡ã‹¾ãÀÞã¶ãã. ‚ãããä¥ã ãä¦ãºãñ›Þãñ ‚ããªÀ¥ããè¾ã ¼ã¶¦ãñ ¡ãù. . ¦ã웇㊠¢ããËãè. ¾ãã ¦ããè¶ãÖãè ½ãÖã¶ãì¼ããÌããâ¶ããè ‡ãñŠËñËñ ‡ãŠã¾ãà ‚ãã½ÖãÔã ¹ãñÆÀ¥ããªã¾ããè ŸÀËñ. -‚ãÎããñ‡ãŠ ¦ã¹ããÔãñ. ½Ö¥ãî¶ã ½ã¶ããñØã¦ã ãäËÖãèʾãã¶ãâ¦ãÀÖãè Öñ ‚ããä£ã‡ãŠ ªãñ¶ã Î㺪. ÌãÝœìØã ªãñÀ•ãñ ¶ãñØããè ¾ããâ¶ããè ãäËÖãèËñʾãã. ‡ãâŠÔãã¦ã ãäËÖãèËã ‚ããÖñ. ¾ãã ÔãÌããÄÞ¾ãã ¨ãÉì¥ãã¦ãì¶ã „¦ãÀãƒÃ Öãñ¥ãñ ‡ãñŠÌãß ‚ãÎã‡ã‹¾ãÞã.. ¦ãÔãñÞã ÑããèËâ‡ãñŠÞãñ ‚ããªÀ¥ããè¾ã ¼ã¶¦ãñ ÌãñÀØããñ¡ã ÔããÀªã ½ãÖã©ãñÀãñ ¾ããâ¶ããè. (ýýý) . ‚ããä£ã‡ãŠ ªãñ¶ã Î㺪 £ã½½ã¹ãªãÞãã ‚ã¶ãìÌã㪠‡ãŠÀ¦ãã¶ãã ‚ããËñËñ ‚ã¶ãì¼ãÌã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¦ãì¶ã ¾ãã ‚ã¶ãìÌããªãÔãâºãâ£ããè ‡ãŠãâÖãè „¥ãñ-‚ããä£ã‡ãŠ ÌããÞã‡ãŠãâÔã½ããñÀ ŸñÌã¥ãñ ‚ããÌãξã‡ãŠ Ìã㛦ãñ. ‚ãŸáŸ‡ãŠ©ããÔãÖ-£ã½½ã¹ãªãÞ¾ãã ãäÖ¶ªãè ‚ãã¶ãìÌããªãÞãã Ôã⪼ãà Üãñ¦ãËã. ¹ã¥ã ‚ãÔãñ Öãñ¥¾ãã¦ã ¦ãÔãì¼ãÀÖãè „¥ããèÌã ¼ããÔãËãè ¦ãÀ ¦ãñ ÔãÌãÃÔÌããè ‚ãã½ãÞãñ „¥ãñ¹ã¥ã. ‡ãŠãâÖãè ã䟇ãŠã¥ããè ½ãìß ¹ããËãè Î㺪ãâÞ¾ãã ½ãÀãŸãè ¹ãÆãä¦ãÎ㺪ã¦ãì¶ã ‚ãããä¼ã¹ãÆñ¦ã ‚ã©ããÃÞããè •ãìßÌã¥ããè ‡ãŠÀ¥ãñ ‡ãŠŸãè¥ã Öãñ¦ãñ. †‡ãŠ Î㺪ã©ãà ¦ãÀ ªìÔãÀã ¼ããÌãã©ãÃ. ½Ö¥ãî¶ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ã䟇ãŠã¥ããè ‡ãŠãâÖãè ‚ããä£ã‡ãŠ Î㺪 ›ã‡ã슶ã Ôãã©ãà Ìãã‡ã‹¾ãñ ¦ã¾ããÀ ‡ãñŠËãè. Öñ ‚ããä£ã‡ãŠÞãñ Î㺪 ½ãìß ¹ããËãè Ôã즦ãã¦ã ¶ãÔãʾãã¶ãñ ‚ã¶ãìÌããªã¦ã Öñ Î㺪 ‡ãâŠÔãã¦ã ãäËÖãèËñ ‚ããÖñ¦ã. £ã½½ã¹ãªãÞããè ½ãìß ¹ããËãè ÔãâãäÖ¦ãã ‚ããªÀ¥ããè¾ã ãäÌã¹ãξã¶ããÞãã¾ãà Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã Øããñ†â‡ãŠã ØãìÁ•ããè ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã ãäÎãÓ¾ããâ¶ããè Ôãã‡ãŠãÀËñʾãã ãä¦ã¹ãã蛇ãŠãÞ¾ãã ÔãâØã¥ã‡ãŠãè¾ã ‚ããÌãð¦¦ããè¦ãì¶ã ‚ã¼¾ããÔã¦ãã ‚ããËãè. ‚ãÎãã ã䟇ãŠã¥ããè ªñŒããèË ªãñÖãò ¹ãõ‡ãŠãè †‡ãŠ Î㺪... ¦¾ããÞã ºãÀãñºãÀ Öã ‚ã¶ãìÌã㪠‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ‡ãŠãâÖãè Ôã⪼ãà Üãñ¦ãËñ. ¾ãã ‚ãã¶ãìÌããªã¦ãì¶ã £ã½½ã¹ãªãÞãã ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ã ‚ã©ãà ‚ãã¹ã¥ããÔã ̾ãÌããäÔ©ã¦ã Ôã½ã•ãËã ¦ãÀ Öãè ‚ãã¹ãËãè £ã½½ã¹ãªã¹ãÆãä¦ãÞããè ¹ãÆ—ãã¹ãì¥ãà Ñã®ã.

Îããñ‡ãŠÀÖãè¦ã. Öñ ‚ã㟠Ëãñ‡ãŠ-ÔÌã¼ããÌã Öãñ¦ã. Ëã¼ã ‚ãããä¥ã àã¦ããè.Œãìÿ‡ãŠãä¶ã‡ãŠã¾ã .Ôã즦ããä¹ã›‡ãŠ . ¾ãÎã ‚ãããä¥ã ‚ã¹ã¾ãÎã. ÖñÞã „¦¦ã½ã ½ãâØãË Öãñ¾ã. (ýýýý) .Œãìÿ‡ãŠ¹ã㟠. ãäÞ㦦ãâ ¾ãÔÔ㠶㠇㊽¹ããä¦ã ý ‚ãÔããñ‡ã⊠ãäÌãÀ•ãâ Œãñ½ãâ. ãä¶ã½ãÃß Ìã Îããâ¦ã ÀÖã¦ãñ. †¦ãâ ½ãÝØã˽ã즦ã½ãâ ýý . ãä¶ãâªã ‚ãããä¥ã Ô¦ãì¦ããè. ½ãÝØãËÔã즦ãâ .¹ã슟áŸÔÔã Ëãñ‡ãŠ £ã½½ãñãäÖ.11 Ëãñ‡ãŠ-ÔÌã¼ããÌãã¶ãñ* ¼ãÁ¶ã •ãã…¶ãÖãè ãäÞ㦦㠇ãŠâãä¹ã¦ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. * ÔãìŒã ‚ãããä¥ã ªì:Œã.5.

ºãÆãÚã¥ãÌãØØã (41) 75 ------------------------------------------- . ‡ãŠãñ£ãÌãØØã (14) 44 18. ¹ãã¹ãÌãØØã (13) 23 10. ãä¹ã¾ãÌãØØã (12) 42 17. £ã½½ã›áŸÌãØØã (17) 51 20. ¹ããä‡ã‹‡ãŠ¥ã‡ãŠÌãØØã (16) 57 22. Ëãñ‡ãŠÌãØØã (12) 34 14. ºãì®ÌãØØã (18) 36 15. ‚ã¹¹ã½ããªÌãØØã (12) 5 3. ‚ãÀÖ¶¦ãÌãØØã (10) 18 8. ÔãÖÔÔãÌãØØã (16) 20 9. ¶ããØãÌãØØã (14) 63 24. ‚㦦ãÌãØØã (10) 32 13. ½ãËÌãØØã (21) 47 19. ºããËÌãØØã (16) 12 6. ãä¶ãÀ¾ãÌãØØã (14) 60 23. ¹ãì¹¹ãŠÌãØØã (16) 9 5. ãä¼ã‡ã‹ŒãìÌãØØã (23) 71 26. ½ãØØãÌãØØã (17) 54 21. •ãÀãÌãØØã (11) 30 12. ªâ¡ÌãØØã (17) 26 11. ãäÞ㦦ãÌãØØã (11) 7 4. ¦ã¥ÖãÌãØØã (26) 66 25. ¾ã½ã‡ãŠÌãØØã (20) 1 2. ÔãìŒãÌãØØã (12) 40 16. ¹ãâã䡦ãÌãØØã (14) 15 7.‰ãŠ½ã Ôãî ÔãîãäÞã Ôã즦ãÔã⌾ãã ¹ãðÓŸ 1.

¹ãÀ½ã ãäÖ¦ã‡ãŠãÀãè. ¾ãã Ô㦾ãã¶ãñ ¦ãì½ãÞãñ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ÖãñÌããñ.Ôã즦ããä¹ã›‡ãŠ . ãäØã½Öã¶ã ½ããÔãñ ¹ãŸ½ããäÔ½ãâ ãäØã½Öñ ý ¦ã©ãì¹ã½ã⠣㽽ãÌãÀâ ‚ãªñÔããä¾ã. ºãì® Öñ ÑãñÓŸ À¦¶ã ‚ããÖñ. •ãâØãË-¢ãã¡ãè ¹ãƹãìŠÊË ÌÖãÌããè. . ãä¶ãººãã¶ãØãããä½ãâ ¹ãÀ½ãâ ãäÖ¦ãã¾ã ý ƒªã佹㠺ãì®ñ À¦ã¶ãâ ¹ã¥ããè¦ãâ.6. ÑãñÓŸ •ããèÌã¶ã-ãäÔã®ãâ¦ããÞãã „¹ãªñÎã ‡ãñŠËã. †¦ãñ¶ã ÔãÞÞãñ¶ã ÔãìÌãã䦩ã Öãñ¦ãì ýý . À¦ã¶ãÔã즦ãâ .Ìã¶ã¹¹ãØã콺ãñ ¾ã©ã ¹ãìŠãäÔÔã¦ãØØãñ.13 ØãÆãèÓ½ããÞ¾ãã ¹ããäÖʾãã ½ããäÖ¶¾ããÞ¾ãã (ÌãÔãâ¦ã ¨ãɦãìÞ¾ãã) „Ó½¾ãã¶ãñ. ¦ãñ.Œãìÿ‡ãŠ¹ã㟠.Œãìÿ‡ãŠãä¶ã‡ãŠã¾ã . ãä¶ãÌããÃ¥ãã‡ãŠ¡ñ •ãã¥ããžãã. ¦¾ãã¹ãƽãã¥ãñ.

(2) ‚ã‡ã‹‡ãŠãñãäÞœ ½ãâ ‚ãÌããä£ã ½ãâ ‚ã•ããä¶ã ½ãâ ‚ãÖããäÔã ½ãñ ý ¾ãñ Þã ¦ãâ „¹ã¶ã¾Öã䶦ã ÌãñÀâ ¦ãñÔãâ ¶ã Ôã½½ããä¦ã ýý3ýý ½ãËã ‚ã¹ã½ãããä¶ãËñ. ½ã¶ã (ÔãÌãÃ)ÑãñÓŸ ‚ããÖñ. ½ãã¢ãã ÎãñÌã› ‡ãñŠËã. ½ãËã ãä•ãâ‡ãŠËñ. ½ãã¢ãã ÎãñÌã› ‡ãñŠËã. (4) ¶ã ãäÖ ÌãñÀñ¶ã ÌãñÀããä¶ã Ô㽽㶦ããè£ã ‡ã슪ãÞã¶ãâ ý ‚ãÌãñÀñ¶ã Þã Ôã½½ãã䶦㠆Ô㠣㽽ããñ Ôã¶ã¶¦ã¶ããñ ýý5ýý ÌãõÀã¶ãñ ÌãõÀ ‡ãŠ£ããèÖãè Îã½ã¦ã ¶ããÖãè. (5) 1 . •ãñ ‚ãÔãñ ÌãõÀ £ãÀ¦ãã¦ã.¾ã½ã‡ãŠÌãØØããñ ½ã¶ããñ¹ã캺ãÝØã½ã㠣㽽ãã ½ã¶ããñÔãñ›áŸã ½ã¶ããñ½ã¾ãã ý ½ã¶ãÔãã Þãñ ¹ãªì›áŸñ¶ã ¼ããÔããä¦ã Ìãã ‡ãŠÀãñãä¦ã Ìãã ý ¦ã¦ããñ'¶ãâ ªì‡ã‹Œã½ã¶Ìãñãä¦ã Þã‡ã‹‡ãâŠ'Ìã ÌãÖ¦ããñ ¹ãªâ ýý1ýý ÔÌã¼ããÌããÞ¾ãã ¹ãì¤ñ ½ã¶ã ‚ãÔã¦ãñ. ¦¾ããâÞãñ ÌãõÀ Îã½ã¦ã ¶ããÖãè. ‚ãÔãã ¹ãìÌããùããÀ ãäÔã®ãâ¦ã ‚ããÖñ. (3) ‚ã‡ã‹‡ãŠãñãäÞœ ½ãâ ‚ãÌããä£ã ½ãâ ‚ã•ããä¶ã ½ãâ ‚ãÖããäÔã ½ãñ ý ¾ãñ ¦ã⠶㠄¹ã¶ã¾Öã䶦ã ÌãñÀâ ¦ãñÔãî¹ã Ôã½½ããä¦ã ýý4ýý ½ãËã ‚ã¹ã½ãããä¶ãËñ. ½ãËã ãä•ãâ‡ãŠËñ.(1) ½ã¶ããñ¹ã캺ãÝØã½ã㠣㽽ãã ½ã¶ããñÔãñ›áŸã ½ã¶ããñ½ã¾ãã ý ½ã¶ãÔãã Þãñ ¹ãÔã¸ãñ¶ã ¼ããÔããä¦ã Ìãã ‡ãŠÀãñãä¦ã Ìãã ý ¦ã¦ããñ'¶ãâ ÔãìŒã½ã¶Ìãñãä¦ã œã¾ãã' Ìã ‚ã¶ã¹ãããä¾ã¶ããè ýý2ýý ÔÌã¼ããÌããÞ¾ãã ¹ãì¤ñ ½ã¶ã ‚ãÔã¦ãñ. ãäÌã‡ãðŠ¦ã ½ã¶ãã¶ãñ ºããñ˦ããñ Ìãã ‡ãðŠ¦ããè ‡ãŠÀ¦ããñ ¦ãòÌÖã ¦¾ããÞ¾ãã ½ããØãñ ªì‡ã‹Œã ‚ãÔãñ ¾ãñ¦ãñ •ãÔãñ (ºãõËãÞ¾ãã) ¹ããÌãËãâ½ããØãñ Þãã‡ãŠ •ãã¦ãñ. ¦¾ããâÞãñÞã ÌãõÀ Îã½ã¦ãñ. ¦ãñ ‚ãÌãõÀã¶ãñÞã Îã½ã¦ãñ.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 1 . •ãñ ‚ãÔãñ ÌãõÀ ¶ã £ãÀ¦ãã¦ã. ½ã¶ã (ÔãÌãÃ)ÑãñÓŸ ‚ããÖñ. ¹ãÆÔã¸ã ½ã¶ãã¶ãñ ºããñ˦ããñ Ìãã ‡ãðŠ¦ããè ‡ãŠÀ¦ããñ ¦ãòÌÖã ¦¾ããÞ¾ãã ½ããØãñ ÔãìŒã ‚ãÔãñ ¾ãñ¦ãñ •ãÎããè ÔããÌãËãè.

¹ãƾ㦶ãÎããèË.(8) ‚ããä¶ã‡ã‹‡ãŠÔããÌããñ ‡ãŠãÔãÌãâ ¾ããñ Ì㦩ãâ ¹ããäÀªÖñÔÔããä¦ã ý ‚ã¹ãñ¦ããñ ª½ãÔãÞÞãñ¶ã ¶ã Ôããñ ‡ãŠãÔããÌã½ãÀÖãä¦ã ýý9ýý ½ã˾ãì‡ã‹¦ã ãäÞ㦦ãã¶ãñ •ããñ ¼ãØãÌããè ÌãԨ㠹ããäÀ£ãã¶ã ‡ãŠÀ¦ããñ ¦ããñ.(10) 2 . Ô㦾ã Ìã Ôãâ¾ã½ããÖî¶ã ªîÀ ØãñËñËã. ¼ãìËõ¾ãã ‚ãÔãñ ãä•ãâ‡ãŠ¦ããñ. (9) ¾ããñ Þã Ì㶦ã‡ãŠÔããÌãÔÔã ÔããèËñÔãì ÔãìÔã½ãããäÖ¦ããñ ý „¹ãñ¦ããñ ª½ãÔãÞÞãñ¶ã Ôã Ìãñ ‡ãŠãÔããÌã½ãÀÖãä¦ã ýý10ýý •ããñ ªãñÓããäÌãÀÖãè¦ã ‚ããÖñ. ¼ããñ•ã¶ããÞããè (¾ããñؾã) ½ãã¨ãã •ãã¥ã¥ããÀã. ‚ãã¹ã¥ã ½ãÀ¥ããÀÞã ‚ããÖãñ¦ã Öñ •ãñ •ãããä¥ã¦ã ¶ãããäÖ¦ã. ãä¶ãÁ²ããñØããè. ÞããâØãËã †‡ãŠãØãÆãäÞ㦦㠂ããÖñ. ¦¾ããËã. (6) Ôã¼ãã¶ãì¹ããäÔÔãâ ãäÌãÖÀ¶¦ãâ ƒã䶳¾ãñÔãì ‚ãÔãâÌãì¦ãâ ý ¼ããñ•ã¶ããä½Ö ‚ã½ã¦¦ãššãì ‡ãìŠÔããè¦ãâ Öãè¶ãÌããèãäÀ¾ãâ ý ¦ãâ Ìãñ ¹ãÔãÖãä¦ã ½ããÀãñ Ìãã¦ããñ Á‡ã‹Œãâ'Ì㠪캺ãËâ ýý7ýý (¹ãŠ‡ã‹¦ã) ÞããâØãËñÞã ¹ãÖã¦ã ãä¹ãŠÀ¥ããÀã.(7) ‚ãÔã¼ãã¶ãì¹ããäÔÔãâ ãäÌãÖÀ¶¦ãâ ƒã䶳¾ãñÔãì ÔãìÔãâÌãì¦ãâ ý ¼ããñ•ã¶ããä½Ö Þ㠽㦦㚚ãìÔã®â ‚ããÀ®ÌããèãäÀ¾ãâ ý ¦ãâ Ìãñ ¶ã¹¹ãÔãÖãä¦ã ½ããÀãñ Ìãã¦ããñ ÔãñËâ'Ì㠹㺺ã¦ãâ ýý8ýý (¹ãŠ‡ã‹¦ã) ÞããâØãËñÞ㠶㠹ãÖã¦ã ãä¹ãŠÀ¥ããÀã. ãäÖâ½ã¦ã ÖãÀËñËã. ãäÖâ½ã¦ãÌãã¶ã. Ô㦾ã Ìã Ôãâ¾ã½ãã •ãÌãß ‚ãÔã¥ããÀã. ¦¾ããâÞãñÞã ÌãõÀ Îã½ã¦ãñ. ¦¾ããËã. ¼ããñ•ã¶ããÞããè (¾ããñؾã) ½ãã¨ã㠶㠕ãã¥ã¥ããÀã. •ãÔãñ ÌããÀã ÎãõË ¹ãÌãæããËã ÖËÌãî Îã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè. ¼ãØãÌããè ÌãԨ㠣ããÀ¥ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã Ëã¾ã‡ãŠ ¶ããÖãè. ƒ¶³ãè¾ããâÌãÀ ¦ããºãã ¶ãÔãËñËã. ‚ãã¹ã¥ã ½ãÀ¥ããÀÞã ‚ããÖãñ¦ã Öñ •ãñ •ãã¥ã¦ãã¦ã. ƒ¶³ãè¾ããâÌãÀ ¾ããñؾ㠦ããºãã ‚ãÔãËñËã. •ãÔãñ ÌããÀã ªìºãÃË ¢ãã¡ãËã (Ìãã‡ãŠÌããè¦ããñ).¹ãÀñ Þã ¶ã ãäÌã•ãã¶ãã䶦㠽ã¾ã½ãñ¦©ã ¾ã½ãã½ãÔãñ ý ¾ãñ Þ㠦㦩ã ãäÌã•ãã¶ãã䶦㠦ã¦ããñ Ôã½½ãã䶦㠽ãñ£ãØãã ýý6ýý ¦¾ããâÞãñ ¶ãÌÖñ. ÎããèËÌãã¶ã ‚ããÖñ. ¼ãìËõ¾ãã ãä•ãâ‡ãìŠ Îã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè. ¦ããñ ¼ãØãÌããè ÌãԨ㠣ããÀ¥ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã Ëã¾ã‡ãŠ ‚ããÖñ.

Ôã¦ÌãÖãè¶ã¦ãñ¦ã ‚ãÔã¦Ìã ¹ãÖã¥ããÀã. (12) ¾ã©ããØããÀâ ªìÞœ¸ãâ ÌãìŸáŸãè Ôã½ããä¦ããäÌã•¢ããä¦ã ý †Ìãâ ‚ã¼ãããäÌ㦦ãâ ãäÞ㦦ãâ ÀãñØããñ Ôã½ããä¦ããäÌã•¢ããä¦ã ýý13ýý •ãÔãñ œ¦ããäÌãÀÖãè¦ã ÜãÀã¦ã ¹ãã…Ôã ‚ããÀ¹ããÀ •ãã¦ããñ. ¦ãÔãñ ‚ã¶ãì¼ãÌããèÞ¾ãã (½ãã¶ãÌããÞ¾ãã) ½ã¶ãã¦ã ÀãñØããÞãã ¹ãÆÌãñÎã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ¹ããè¡ãè¦ã Öãñ¦ãã¦ã. (16) 3 . ¦ãñ ‡ãñŠËñʾãã ‡ã슇㊽ãÃãâ¶ãã ¹ããÖì¶ã ãäÞãâ¦ããè¦ã Öãñ¦ãã¦ã. ½ãð¦¾ããñ¦¦ãÀÖãè ‚ãã¶ãâªãè¦ã. ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãã¶ãâªãè¦ã Öãñ¦ãã¦ã. Ô㦇㊽ããê ªãñ¶Öãè‡ãŠ¡ñ ‚ãã¶ãâªãè¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. (15) ƒÜã ½ããñªãä¦ã ¹ãñÞÞã ½ããñªãä¦ã ‡ãŠ¦ã¹ãìššããñ „¼ã¾ã¦©ã ½ããñªãä¦ã ý Ôããñ ½ããñªãä¦ã Ôããñ ¹ã½ããñªãä¦ã ãäªÔÌã㠇㊽½ããäÌãÔã쮽㦦ã¶ããñ ýý16ýý ƒ©ãñÖãè ‚ãã¶ãâªãè¦ã.‚ãÔããÀñ ÔããÀ½ããä¦ã¶ããñ ÔããÀñ ÞããÔããÀªãäÔÔã¶ããñ ý ¦ãñ ÔããÀâ ¶ãããä£ãØãÞœã䶦ã ãä½ãÞœãÔã݇㊹¹ãØããñÞãÀã ýý11ýý Ôã¦ÌãÖãè¶ãã¦ã Ôã¦Ìã ¹ãÖã¥ããÀã. (11) ÔããÀšÞã ÔããÀ¦ããñ šã¦Ìãã ‚ãÔããÀšÞã ‚ãÔããÀ¦ããñ ý ¦ãñ ÔããÀâ ‚ããä£ãØãÞœã䶦ã Ôã½½ããÔã݇㊹¹ãØããñÞãÀã ýý12ýý Ôãããä¦Ìã‡ãŠ¦ãñ¦ãÞã Ôã¦Ìã ¹ãÖã¥ããÀã. ½ãð¦¾ããñ¦¦ãÀÖãè ãäÞãâ¦ããè¦ã. Ôãããä¦Ìã‡ãŠã¦ã Ôã¦ÌãÖãè¶ã¦ãã ¹ãÖã¥ããÀã. Ôã½¾ã‡ãŠ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãÖã¥ããÀã (‡ãŠÀ¥ããÀã) Ôãããä¦Ìã‡ãŠ¦ãã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¦ããñ. ªìӇ㊽ããê ªãñ¶Öãè‡ãŠ¡ñ ãäÞãâ¦ããè¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. ¦ãñ ‡ãñŠËñʾãã Ô㦇㊽ãÃãâ¶ãã ¹ããÖì¶ã ‚ãã¶ãâªãèè¦ã Öãñ¦ãã¦ã. Œããñ›ñ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãÖã¥ããÀã (‡ãŠÀ¥ããÀã) Ôãããä¦Ìã‡ãŠ¦ãã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀãè¦ã ¶ããÖãè. ¦ãÔãñ ‚ã¶ã¶ãì¼ãÌããèÞ¾ãã (½ãã¶ãÌããÞ¾ãã) ½ã¶ãã¦ã ÀãñØããÞãã ¹ãÆÌãñÎã Öãñ¦ããñ.(13) ¾ã©ããØããÀâ ÔãììÞœ¸ãâ ÌãìŸáŸãè ¶ã Ôã½ããä¦ããäÌã•¢ããä¦ã ý †Ìãâ Ôãì¼ãããäÌ㦦ãâ ãäÞ㦦ãâ ÀãñØããñ ¶ã Ôã½ããä¦ããäÌã•¢ããä¦ã ýý14ýý •ãÔãñ ÞããâØãʾãã œ¦ããÞ¾ãã ÜãÀã¦ã ¹ãã…Ôã ¹ãÆÌãñÎã ‡ãŠãäÀ¦ã ¶ããÖãè.(14) ƒ£ã ÔããñÞããä¦ã ¹ãñÞÞã ÔããñÞããä¦ã ¹ãã¹ã‡ãŠãÀãè „¼ã¾ã¦©ã ÔããñÞããä¦ã ý Ôããñ ÔããñÞããä¦ã Ôããñ ãäÌãÖššããä¦ã ãäªÔÌã㠇㊽½ããä‡ãŠãä˛៽㦦ã¶ããñ ýý15ýý ƒ©ãñÖãè ãäÞãâ¦ããè¦ã.

½ãð¦¾ããñ¦¦ãÀÖãè ¹ãÆÔã¸ã.ƒ£ã ¦ã¹¹ããä¦ã ¹ãñÞÞ㠦㹹ããä¦ã ¹ãã¹ã‡ãŠããäÀ „¼ã¾ã¦©ã ¦ã¹¹ããä¦ã ý ¹ãã¹ãâ ½ãñ ‡ãŠ¦ãâãä¦ã ¦ã¹¹ããä¦ã ¼ããè¾¾ããñ ¦ã¹¹ããä¦ã ªìØØããä¦ãÝØã¦ããñ ýý17ýý ƒ©ãñÖãè ¦ã¹¦ã. Ôã½¾ã‡ãŠ •ãããä¥ãÌãñ¶ãñ. ½ãð¦¾ããñ¦¦ãÀÖãè ¦ã¹¦ã. (18) ºãÖìúãä¹ã Þãñ ÔããäÖ¦ãâ ¼ããÔã½ãã¶ããñ ¶ã ¦ã‡ã‹‡ãŠÀãñ Öãñãä¦ã ¶ãÀãñ ¹ã½ã¦¦ããñ ý ªãñ¹ããñ Ìã ØããÌããñ Øã¥ã¾ãâ ¹ãÀñÔã⠶㠼ãØãÌãã Ôãã½ãššãÔÔã Öãñãä¦ã ýý19ýý ¹ãìÓ‡ãŠß (ØãÆâ©ã) ÌããÞãî¶ã ¦ãÔ‡ãŠÀ Ìãã ¹ãƽããªãè ½ãã¶ãÌã (¼ããؾãÌãã¶ã. ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãÆÔã¸ã Öãñ¦ãã¦ã.‚ã¶ããÔã‡ã‹¦ã. Ñã½ã¥ã Öãñ¦ããñ. ½ããñÖ ¦¾ããØãî¶ã. ½ãì‡ã‹¦ã ãäÞ㦦ãã¶ãñ. Ñã½ã¥ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. Ñã½ã¥ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè). Ô㦇㊽ããê ªãñ¶Öãè‡ãŠ¡ñ ¹ãÆÔã¸ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. ªìӇ㊽ããê ªãñ¶Öãè‡ãŠ¡ñ ¦ã¹¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. (20) 4 . (17) ƒ£ã ¶ã¶ªãä¦ã ¹ãñÞÞ㠶㶪ãä¦ã ‡ãŠ¦ã¹ãìššããñ „¼ã¾ã¦©ã ¶ã¶ªãä¦ã ý ¹ãìššã ½ãñ ‡ãŠ¦ãã䶦㠶㶪ãä¦ã ¼ããè¾¾ããñ ¶ã¶ªãä¦ã ÔãìØØããä¦ãâØã¦ããñ ýý18ýý ƒ©ãñÖãè ¹ãÆÔã¸ã. (19) ‚ã¹¹ããä½¹ã Þãñ ÔããäÖ¦ãâ ¼ããÔã½ãã¶ããñ £ã½½ãÔÔã Öãñãä¦ã ‚ã¶ãì£ã½½ãÞãããäÀ ý ÀãØãšÞã ªãñÔãšÞã ¹ãÖã¾ã ½ããñÖâ Ôã½ã¹¹ã•ãã¶ããñ ÔãìãäÌã½ã즦ããäÞ㦦ããñ ý ‚ã¶ãì¹ããã䪾ãã¶ããñ ƒ£ã Ìãã ÖìÀâ Ìãã Ôã ¼ããØãÌãã Ôãã½ãššãÔã Öãñãä¦ã ýý20ýý ©ããñ¡ñÔãñÞã (ØãÆâ©ã) ÌããÞãî¶ã Ôãõ®ãâãä¦ã‡ãŠ ‚ããÞããÀ¥ãã¶ãñ ÔãªãÞããÀãè Öãñ¦ããñ. ¦ãñ ‡ãñŠËñʾãã ‡ã슇㊽ãÃãâ¶ãã ¹ããÖì¶ã ¦ã¹¦ã Öãñ¦ãã¦ã. ÀãØã. ªìÔãžããâÞ¾ãã ØããƒÃ ½ããñ•ãî¶ã Øããñ-¹ããˇ㊠¼ããؾãÌãã¶ã. ªãñÓã. ‚ãÔãã (½ãã¶ãÌã) ¼ããؾãÌãã¶ã. ½ããè Ô㦇㊽ãà ‡ãñŠËñ (¾ãã ãäÌãÞããÀãâ¶ããè) ¹ãÆÔã¸ã Öãñ¦ãã¦ã. ªîØãæããè‡ãŠ¡ñ •ãã¦ãã¦ã.

(5) ¹ã½ã㪽ã¶ãì¾ãìš•ãã䶦㠺ããË㠪콽ãñãä£ã¶ããñ •ã¶ãã ý ‚ã¹¹ã½ã㪚Þã ½ãñ£ããÌããè £ã¶ãâ Ôãñ›áŸ'Þã À‡ã‹Œããä¦ã ýý6ýý ‚ã—ãã¶ããè. Îããä‡ã‹¦ã¶ãñ. ¹ãÆ—ããÌãã¶ã ÑãñÓŸ£ã¶ãÌã¦ã ‚ã¹ãƽããªãÞãñ Ààã¥ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. Ôãâ¾ã½ãã¶ãñ. ãäÌãÞããÀÌãâ¦ã. •ããØãð¦ã. Ôãì‡ãŠ½ããê. ‚ã¹ãƽããªãè ½ãð¦ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè¦ã. ‚ã¹ãƽããªã¦ã ‚ãã¾ãÃãÞãÀ¥ããè (ÔãªãÞãÀ¥ããè) ¹ãÆÔã¸ã-½ãض㠂ãÔã¦ãã¦ã.‚ã¹¹ã½ããªÌãØ ‚ã¹¹ã½ããªÌãØØããñ ÌãØØããñ ‚ã¹¹ã½ããªãñ ‚ã½ã¦ã ¹ãªâ ¹ã½ããªãñ ½ãÞÞãì¶ããñ ¹ãªâ ý ‚ã¹¹ã½ã¦¦ã㠶㠽ããè¾ãã䶦㠾ãñ ¹ã½ã¦¦ãã ¾ã©ã㠽㦦ãã ýý1ýý ‚ã¹ãƽã㪠‚ã½ãð¦ã Ô©ãã¶ã ‚ããÖñ. (3) „›áŸã¶ãÌã¦ããñ Ôããä¦ã½ã¦ããñ ÔãìãäÞã‡ãŠ½½ãÔÔã ãä¶ãÔã½½ã‡ãŠããäÀ¶ããñ ý Ôãššã¦ãÔÔã Þ㠣㽽ã•ããèãäÌã¶ããñ ‚ã¹¹ã½ã¦¦ãÔÔã ¾ãÔããñãä¼ãÌã¡á¤ãä¦ã ýý4ýý „²ããñØããè. (1) †Ìãâ ãäÌãÔãñÔã¦ããñ šã¦Ìãã ‚ã¹¹ã½ããªãä½Ö ¹ãã䥡¦ãã ý ‚ã¹¹ã½ããªñ ¹ã½ããñªã䶦㠂ããäÀ¾ãã¶ãâ ØããñÞãÀñ À¦ãã ýý2ýý ‚ã¹ãƽããªãÞããè Öãè ãäÌãÓãñÓã¦ãã —ãã¶ããè •ã¶ã •ãã¥ã¦ãã¦ã ‡ãŠãè. •ããØãð¦ã. Ôãâ¾ã½ãã¶ãñ Ìã ÔãªãÞããÀã¶ãñ (£ã½½ãã ¹ãƽãã¥ãñ) •ãØã¥ããžãã. ¹ãƽã㪠(ºãñ¹ãÌããÃ) ½ãð¦¾ãîÞãñ Ô©ãã¶ã ‚ããÖñ. (4) „›áŸã¶ãñ¶ã'¹¹ã½ããªñ¶ã Ôãššã½ãñ¶ã ª½ãñ¶ã Þã ý ªãè¹ãâ ‡ãŠãä¾ãÀã©ã ½ãñ£ããÌããè ¾ãâ ‚ããñÜããñ ¶ãããä¼ã‡ãŠãèÀãä¦ã ýý5ýý ‚ã¹ãƽããªãè (½ãã¶ãÌã) „²ããñØãã¶ãñ. (2) ¦ãñ ¢ãããä¾ã¶ããñ Ôãã¦ããä¦ã‡ãŠã ãä¶ãÞÞãâ ªßáÖ ¹ãÀ‡ã‹‡ãŠ½ãã ý ¹ãìŠÔãã䶦㠣ããèÀã ãä¶ãººãã¥ãâ ¾ããñØã‡ã‹Œãñ½ãâ ‚ã¶ã즦ãÀâ ýý3ýý £¾ãã¶ã½ãضã. ªîºãÃî® (½ãã¶ãÌã) ¹ãƽã㪠‡ãŠÀ¦ãã¦ã. •¾ããÔã ¹ãìÀ ºãì¡Ìãì Îã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè. ãä¶ãÌããå㠹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¦ããñ. ¹ãƽããªãè ½ãð¦ãÌã¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. ¹ãÆ—ããÌãã¶ã ‚ãÔãñ ºãñ› „¼ããÀ¦ããñ. £ããèÀ (½ãã¶ãÌã) ¾ã¦¶ã-ãäÔã® ‡ãŠÊ¾ãã¥ã. Ò¤ ¹ãÀã‰ãŠãä½ã. ‚ã¹ãƽããªãè (½ãã¶ãÌãã)Þããè ¾ãÎãÌãð®ãè Öãñ¦ãñ.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 2 . (6) 5 .

(8) ‚ã¹¹ã½ã¦¦ããñ ¹ã½ã¦¦ãñÔãì Ôã즦ãñÔãì ºãÖì•ããØãÀãñ ý ‚ãºãËÔÔãâ' Ìã ÔããèÜãÔÔããñ ãäÖ¦Ìãã ¾ãããä¦ã Ôãì½ãñ£ãÔããñ ýý9ýý ‚ã¹ãƽããªãè ¹ãƽãã²ããÞ¾ãã. (11) ‚ã¹¹ã½ããªÀ¦ããñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ¹ã½ããªñ ¼ã¾ãªãäÔÔã Ìãã ý ‚ã¼ãººããñ ¹ããäÀÖã¥ãã¾ã ãä¶ãººã¥ãÔÔãñÌã Ôãã䶦ã‡ãñŠ ýý12ýý ¹ãƽããªãÔã ÜããºãÀ¥ããžãã. (¦ãñÌÖâã ¦ããñ) ¹ãÆ—ãã-½ãÖãËãÌãÀ ‚ããÁ¤ Îããñ‡ãŠÀãäÖ¦ã (½ãã¶ãÌã) Îããñ‡ãŠØãÆÔ¦ããËã (‚ãÔãñ ¹ãÖã¦ããñ. (‚ãÔãã ¹ãì¤ñ •ãã¦ããñ. (¦ããñ) ãä¶ãÌããÃ¥ããÞ¾ãã •ãÌãß ‚ããÖñ. (10) ‚ã¹¹ã½ããªÀ¦ããñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ¹ã½ããªñ ¼ã¾ãªãäÔÔã Ìãã ý Ôãššããñ•ã¶ãâ ‚ã¥ãìâ ©ãìËâ ¡Öâ ‚ãØØããèÌã ØãÞœãä¦ã ýý11ýý ¹ãƽããªãÔã ÜããºãÀ¥ããÀã. Ôãªã•ããØãð¦ã ¢ããñ¹ãËñʾããÞ¾ãã. ¹ãƽãã²ããÞããè ãä¶ãâªã Öãñ¦ãñ. •ãÔãã) ÌãñØãÌãã¶ã (Üããñ¡ã) ‚ãÎã‡ã‹¦ããÞ¾ãã ¹ãì¤ñ •ãã¦ããñ. (9) ‚ã¹¹ã½ããªñ¶ã ½ã£ãÌãã ªñÌãã¶ãâ Ôãñ›áŸ¦ãâ Øã¦ããñ ý ‚ã¹¹ã½ããªâ ¹ãÔãâÔãã䶦㠹ã½ããªãñ ØãÀãäÖ¦ããñ Ôãªã ýý10ýý ‚ã¹ãƽããªã¶ãñ ƒ¶³ ªñÌã¦ããâ½ã£¾ãñ ÑãñÓŸ ¢ããËã. •ãÔãñ) ¹ãÌãæããÌãÀ „¼ãã £ããèÀ (½ãã¥ãîÔã) •ã½ããè¶ããèÌãÀÞ¾ãã ‚ã—ãã¶ããè (½ãã¥ãÔãã)Ëã ¹ãÖã¦ããñ. (12) 6 . ‚ã¹ãƽããªãè ãä¼ãàãìÞããè Öã¶ããè Öãñ¥ãñ ‚ãÎã‡ã‹¾ã.½ãã ¹ã½ã㪽ã¶ãì¾ãìš•ãñ©ã ½ãã ‡ãŠã½ãÀãä¦ãÔ㶩ãÌãâ ý ‚ã¹¹ã½ã¦¦ããñ ãäÖ ¢ãã¾ã¶¦ããñ ¹ã¹¹ããñãä¦ã ãäÌã¹ãìËâ ÔãìŒãâ ýý7ýý ¹ãƽã㪠‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ‚ãÔãì ¶ã‡ãŠã. ‚ã¹ãƽããªãè £¾ãã¶ã½ãضã ãäÌã¹ãìË ÔãìŒã ãä½ãßÌããè¦ããñ. (½Ö¥ãì¶ãÞã) ‚ã¹ãƽãã²ããÞããè ¹ãÆÎãâÔãã Öãñ¦ãñ. ‡ãŠã½ã-Àãä¦ã Þ¾ãã ÔãâÔãØãÃã¦ã ÀãÖì ¶ã‡ãŠã. (7) ¹ã½ããªâ ‚ã¹¹ã½ããªñ¶ã ¾ãªã ¶ãìªãä¦ã ¹ãã䥡¦ããñ ý ¹ãššãã¹ããÔã㪽ããÁ¾Ö ‚ãÔããñ‡ãŠãñ Ôããñãä‡ãŠãä¶ãâ ¹ã•ãâ ý ¹ãººã¦ã›áŸ Ìã ¼ãì½½ã›áŸãñ £ããèÀãñ ºããËñ ‚ãÌãñ‡ã‹Œããä¦ã ýý8ýý •ãòÌÖã —ãã¶ããè (½ãã¶ãÌã) ¹ãƽããªãËã ‚ã¹ãƽããªã¶ãñ ªîÀ ÜããËãäÌã¦ããñ. ‚ã¹ãƽããªãè ãä¼ãàãì ËÖã¶ã-½ããñŸ¿ãã ºãâ£ã¶ããâ¶ãã ‚ãضããèÔããÀŒãñ •ããߦããñ.

¦ãÔãñÞã ÔÌãõÀãÞããÀãè ãäÞ㦦ããÞãñ ª½ã¶ã (ãäÞ㦦ã Ôãâ¾ããä½ã¦ã) ‡ãŠÀ¥ãñ ÞããâØãËñ. Øã¦ããè½ãã¶ã. ¼ãìËõ¾ãã¦ã ‚㡇ãŠËñËñ ãäÞ㦦ã (½ãì‡ã‹¦ã Öãñ¥¾ããÔã) ¦ã¡¹ãŠ¡¦ãñ. ãäÞ㦦ãâ Øãì¦ãâ ÔãìŒããÌãÖâ ýý4ýý ‚ãÒξã. ¹ãÆ—ããÌãã¶ã (½ãã¶ãÌã) Ààã¥ã ‡ãŠÀ¦ããñ.ãäÞ㦦ãÌãØØããñ 㦦ãÌãØØããñ ¹ãŠ¶ª¶ãâ Þã¹ãËâ ãäÞ㦦ãâ ªìÀ‡ã‹Œãâ ªìãä¸ãÌããÀ¾ãâ ý „•ãìâ ‡ãŠÀãñãä¦ã ½ãñ£ããÌããè „Ôãì‡ãŠãÀãñ Ìã ¦ãñ•ã¶ãâ ýý1ýý Ô¹ã⪶ã‡ãŠãÀãè. (3) ÔãìªìÿÔãâ Ôãìãä¶ã¹ãì¥ã⠾㦩ã‡ãŠã½ããä¶ã¹ãããä¦ã¶ãâ ý ãäÞ㦦ãâ À‡ã‹Œãñ¾¾ã ½ãñ£ããÌããè. (5) ‚ã¶ãÌããä›áŸ¦ããäÞ㦦ãÔÔã Ô㮽½ãâ ‚ããäÌã•ãã¶ã¦ããñ ý ¹ããäÀ¹ËÌã¹ãÔããªÔÔ㠹㚚ã㠶㠹ããäÀ¹ãìÀãä¦ã ýý6ýý ‚ããäÔ©ãÀ ãäÞ㦦ã (½ãã¶ãÌã) ÔãìãäÔã®ã¶¦ã ¶ã •ãã¥ã¥ããÀã. ¦ãñÞã ¼ãìËõ¾ãã ºãâ£ã¶ãã¦ãî¶ã ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ¦ãã¦ã. ÔãâÀãäàã¦ã ãäÞ㦦ã ÔãìŒããÌãÖ. ‚ããä¦ã-¦ãÀºãñ•ã. ÞãâÞãË (½ãã¶ãÌã) ¹ãÆ—ããÌãã¶ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ¦ãÔãñÞã ÔÌãõÀãÞããÀãè ‚ãÎãã ãäÞ㦦ããÞãñ. (6) 7 . (1) ÌãããäÀ•ããñ' Ìã ©ãËñ ãäŒã¦¦ããñ ‚ããñ‡ãŠ½ããñ‡ãŠ¦ã „º¼ã¦ããñ ý ¹ããäÀ¹ãŠ¶ªãä¦ã'ªâ ãäÞ㦦ãâ ½ããÀ£ãñ¾¾ãâ ¹ãÖã¦ãÌãñ ýý2ýý ¹ã㥾ãã¦ãî¶ã •ã½ããè¶ããèÌãÀ ¹ãñŠ‡ãŠËñËã ½ããÔãã •ãÔã㠦㡹㊡¦ããñ.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 3 . •ãÔãñ ºãã¥ã-‡ãŠãÀ (ºãã¥ã) ‡ãŠÀ¦ããñ. ¹ãÆ—ããÌãã¶ã ¦ãñ ÔãÀß ‡ãŠÀ¦ããñ. †‡ãŠ›ñ ÀÖã¥ããÀñ. Þã¹ãß ãäÞ㦦ã Ààã¥ã (‡ãŠÀ¥¾ããÔã) ‡ãŠŸãè¥ã. ‚ãÎãã ãäÞ㦦ããËã •ãñ Ôãâ¾ã½ããè¦ã ŸñÌã¦ãã¦ã. ãä¶ãÀã‡ãŠãÀ. ãäÔ©ãÀ (‡ãŠÀ¥¾ããÔã) ‡ãŠã䟥ã. (2) ªìãä¸ãØØãÖÔÔã ËÖì¶ããñ ¾ã¦©ã ‡ãŠã½ããä¶ã¹ãããä¦ã¶ããñ ý ãäÞ㦦ãÔÔã ª½ã©ããñ Ôãã£ãì ãäÞ㦦ãâ ª¶¦ã ÔãìŒããÌãÖâ ýý3ýý ãä¶ãØãÆÖ-‡ãŠã䟥ã. (4) ªìÀÝØã½ãâ †‡ãŠÞãÀâ ‚ãÔãÀãèÀâ ØãìÖãÔã¾ãâ ý ¾ãñ ãäÞ㦦ã Ôãššã½ãñÔÔãã䶦㠽ããñ‡ã‹Œãã䶦㠽ããÀºã¶£ã¶ãã ýý5ýý ªìÀØãã½ããè. Ôãâ¾ããä½ã¦ã ãäÞ㦦ã ÔãìŒããÌãÖ. Øãì¤-‚ããÎã¾ããè.

Þãñ¦ã¶ããÎã㠂ãããä¥ã ãä¶ãÀ©ãÇ㊠‚ããò¡‡ã‹¾ããÔããÀŒãñ. (½ãã¶ãÌããÔã) ‡ãŠÎããÞãñÖãè ¼ã¾ã ¶ãÔã¦ãñ. ‚ã¶ããÔã‡ã‹¦ã ŸñÌããÌãñ. ¦ãÀ ãäÞ㦦ã ÎãÖÀã ÔããÀŒãñ (ãäÌãÎããË) ‚ãÔããÌãñ. ½ãËÀÖãè¦ã ãäÞ㦦ã (‚ãÔã¥ããžãã). (11) 8 . ÔãìÔãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã¾ãì‡ã‹¦ã ãäÞ㦦ã ãä¦ã¦ã‡ãŠã ÑãñÓŸ¼ããÌã (ãä¶ã½ããÃ¥ã) ‡ãŠÀ¦ãñ. ¦ãìÞœ. ¹ãã¹ã-¹ã쥾ã ãäÌãÖãè¶ã. ¹ãÆ—ãã-Ö¦¾ããÀã¶ãñ ¼ãìËõ¾ããÎããè ¾ãì® ãä•ãâ‡ãŠÊ¾ããÌãÀÖãè ãäÞ㦦ã ÀàããÌãñ. (7) ‡ã슽¼ãî¹ã½ãâ ‡ãŠã¾ããä½ã½ãâ ãäÌãã䪦Ìãã ¶ãØãÁ¹ã½ãâ ãäÞ㦦ããä½ãªâ Ÿñ¹ã¦Ìãã ý ¾ããñ£ãñ©ã ½ããÀ⠹㚚ãã¾ãì£ãñ¶ã ãä•ã¦ãâ Þã À‡ã‹Œãñ ‚ããä¶ãÌãñÔã¶ããñ ãäÔã¾ãã ýý8ýý ÎãÀãèÀ (½ãã¦ããèÞ¾ãã) Üã¡¿ãã ÔããÀŒãñ •ãã¥ããÌãñ.‚ã¶ãÌãÔÔãì¦ããäÞ㦦ãÔÔã ‚ã¶ã¶ÌããÖ¦ãñÞãñ¦ãÔããñ ý ¹ãìššã¹ãã¹ãÖãè¥ãÔÔã ¶ãã䦩㠕ããØãÀ¦ããñ ¼ã¾ãâ ýý7ýý ãäÔ©ãÀ ãäÞ㦦ã. (9) ãäªÔããñ ãäªÔã⠾㶦ãâ ‡ãŠãä¾ãÀã ÌãñÀãè Ìãã ¹ã¶ã ÌãñãäÀ¶ãâ ý ãä½ãÞœã¹ããä¥ããäÖ¦ãâ ãäÞ㦦ãâ ¹ãããä¹ã¾ããñ'¶ãâ ¦ã¦ããñ ‡ãŠÀãñ ýý10ýý Îã¨ãì Îã¨ãìÞãã Ìãã ÌãõÀãè ÌãõžããÞãã (ãä•ã¦ã‡ãŠã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè).(8) ‚ããäÞãÀâ Ìã¦ã'¾ãâ ‡ãŠã¾ããñ ¹ãŸãäÌãâ ‚ããä£ãÔãñÔÔããä¦ã ý Œì®ãñ ‚ã¹ãñ¦ããäÌãššãã¥ããñ ãä¶ãÀ¦©ãâ' Ìã ‡ãŠãäËÝØãÀâ ýý9ýý ¶ãÏÌãÀ ‚ãÔãñ Öñ ÎãÀãèÀ •ããä½ã¶ããèÌãÀ ¹ã¡ñË. Ìãホ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã¾ãì‡ã‹¦ã ãäÞ㦦ã ãä¦ã¦ã‡ãŠã ªìÓ¹ãƼããÌã (ãä¶ã½ããÃ¥ã) ‡ãŠÀ¦ãñ. •ããØãð¦ã. (10) ¶ã ¦ãâ ½ãã¦ãã ãä¹ã¦ãã ‡ãŠãä¾ãÀã ‚ãššãñ Ìãããä¹ã Þã šãã¦ã‡ãŠã ý Ôã½½ãã¹ããä¥ããäÖ¦ãâ ãäÞ㦦ãâ Ôãñ¾¾ãÔããñ'¶ãâ ¦ã¦ããñ ‡ãŠÀñ ýý11ýý ½ãã¦ãã-ãä¹ã¦ãã Ìãã ƒ¦ãÀ ¶ãã¦ãñÌããƒÃ‡ãŠ (ãä•ã¦ã‡ãŠã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè).

¦ãÔãñ ÜãñÌãî¶ã •ãã¦ããñ. (3) ¹ãì¹¹ãŠããä¶ã ÖñÌã ¹ããäÞã¶ã¶¦ãâ ̾ããÔ㦦ã½ã¶ãÔãâ ¶ãÀâ ý Ôã즦ãâ Øãã½ãâ ½ãÖãñÜããñ'Ìã ½ãÞÞãì ‚ããªã¾ã ØãÞœãä¦ã ýý4ýý ¹ãìŠËñ ÌãñÞ㥾ãã¦ã ½ã¶ãÔÌããè ½ãض㠽ãã¶ãÌããÔã. (6) 9 . ¦ãÔãñ ½ãì¶ããè¶ãñ (Ôãì•ã¶ãã¶ãñ) ØããÌãã¦ã ÌããÌãÀãÌãñ. ÀÔã ÜãñÌãì¶ã •ãã¦ããñ. ¹ãî¥ãà —ãã¶ããè ÌÖãÌãñ.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 4 . ½ãð¦¾ãîÔã ‚ãÿðξã ÌÖãÌãñ. ½ãðØã•ãßã ÔããÀŒãñ Ôã½ã•ãî¶ã.¹ãì¹¹ãŠÌãØØããñ ¹ãŠÌãØØããñ ‡ãŠãñ ƒ½ãâ ¹ãŸãäÌãâ ãäÌã•ãñÔÔããä¦ã ¾ã½ãËãñ‡ãŠšÞã ƒ½ãâ ÔãªñÌã‡ã⊠ý ‡ãŠãñ £ã½½ã¹ãªâ ÔãìªñãäÔã¦ãâ ‡ãìŠÔãËãñ ¹ãì¹¹ãŠãä½ãÌã ¹ãÞãñÔÔããä¦ã ýý1ýý ¾ã½ãËãñ‡ãŠ ‚ãããä¥ã ¹ãð©ÌããèËã ªñÌãËãñ‡ãŠãâÔãÖ ‡ãŠãñ¥ã ãä•ãâ‡ãñŠË ? ‡ãŠãñ¥ã Þã¦ãìÀ ¾ãã ãäÔã®ãâ¦ããâ¶ãã (£ã½½ã¹ãªãâ¶ãã) ¹ãìŠËãâÔããÀŒãñ ÔãìâªÀ ¦ã¾ããÀ ‡ãŠÀãèË ? (1) ÔãñŒããñ ¹ãŸãäÌãâ ãäÌã•ãñÔÔããä¦ã ¾ã½ãËãñ‡ãŠšÞã ƒ½ãâ ÔãªñÌã‡ã⊠ý ÔãñŒããñ £ã½½ã¹ãªâ ÔãìªñãäÔã¦ãâ ‡ãìŠÔãËãñ ¹ãì¹¹ãŠãä½ãÌã ¹ãÞãñÔÔããä¦ã ýý2ýý (¹ãÆ—ãñÞãã) ãäÎãӾ㠾ã½ãËãñ‡ãŠ ‚ãããä¥ã ¹ãð©ÌããèËã ªñÌãËãñ‡ãŠãâÔãÖ ãä•ãâ‡ãñŠË. (4) ¹ãì¹¹ãŠããä¶ã ÖñÌã ¹ããäÞã¶ã¶¦ãâ ̾ããÔ㦦ã½ã¶ãÔãâ ¶ãÀâ ý ‚ããä¦ã¦¦ãâ ¾ãñÌã ‡ãŠã½ãñÔãì ‚ã¶¦ã‡ãŠãñ ‡ãìŠÀ¦ãñ ÌãÔãâ ýý5ýý ¹ãìŠËñ ÌãñÞ㥾ãã¦ã ½ã¶ãÔÌããè ½ãض㠽ãã¶ãÌããÔã. ÌããÔã¶ããâÞ¾ãã ‚ã¦ãð¹¦ããè¦ãÞ㠂㶦ã (½ãð¦¾ãî) ÌãÎã ‡ãŠÀ¦ããñ. ¼ãìËõ¾ããËã ¹ãìŠËãÔããÀŒãñ ¦ããñ¡î¶ã. (5) ¾ã©ãããä¹ã ¼ã½ãÀãñ ¹ãì¹¹ã⊠Ì㥥ãØ㶣ãâ ‚ãÖñŸ¾ãâ ý ¹ãËñãä¦ã ÀÔã½ããªã¾ã †Ìãâ Øãã½ãñ ½ãì¶ããè ÞãÀñ ýý6ýý •ãÔãñ ¼ãƽãÀ ¹ãìŠËãÞ¾ãã ÀâØã-Øãâ£ããËã ¨ããÔ㠶㠪ñ¦ãã. (¹ãÆ—ãñÞãã) Þã¦ãìÀ ãäÎãӾ㠾ãã ãäÔã®ãâ¦ããâ¶ãã ¹ãìŠËãâÔããÀŒãñ ÔãìâªÀ ¦ã¾ããÀ ‡ãŠÀãèË ? (2) ¹ãñŠ¥ãî¹ã½ãâ ‡ãŠã¾ããä½ã½ãâ ãäÌãã䪦Ìãã ½ãÀãèãäÞã£ã½½ãâ ‚ããä¼ãÔ㽺ãì£ãã¶ããñ ý œñ¦Ìãã¶ã ½ããÀÔÔã ¹ã¹ã칹㊇ãŠããä¶ã ‚ãªÔÔã¶ãâ ½ãÞÞãìÀã•ãÔÔã ØãÞœñ ýý3ýý ÎãÀãèÀ Öñ ¹ãñŠÔãã ÔããÀŒãñ . ¢ããñ¹ãËñʾãã ØããÌããËã ¶ãªãè-¹ãîÀã¶ãñ (ÌããÖì¶ã ¶¾ããÌãñ).

Ôãì•ã¶ããâÞãã Øãâ£ã ÌããÀã-ãäÌãÀãñ£ããè (ãäªÎãñ¶ãñ ÌãÖã¦ããñ). ¦ãÔãñ •ã¶½ãËñʾã㠽㦾ãÃã¶ãñ (½ãã¶ãÌãã¶ãñ) ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ô㦇ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÀãÌããè. ¦ãØãÀ-Þã½ãñËãè ‚ã©ãÌã㠇㊽ãßãÞ¾ãã Ø㶣ããÖî¶ã. (9) ¾ã©ãããä¹ã ¹ãì¹¹ãŠÀããäÔã½Öã ‡ãŠãä¾ãÀã ½ããËãØãì¥ãñ ºãÖì ý †Ìãâ •ãã¦ãñ¶ã ½ãÞÞãñ¶ã ‡ãŠ¦¦ãººãâ ‡ãìŠÔãËâ ºãÖì ýý10ýý •ãÔãñ ¹ãìŠËãâÞ¾ãã ÀãÎããé ½ã£ãî¶ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ½ããßã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. ¦ãÔãñ ‡ãðŠ¦ããè ãäÌã¶ãã Øããñ¡ ºããñË¥ãñ ̾ã©ãà Öãñ¦ãñ. ÔãìÎããèËãÞãã (ÞããâØãʾãã ÎããèËãÞãã) ÔãìØãâ£ã ÑãñÓŸ ‚ããÖñ.¶ã ¹ãÀñÔãâ ãäÌãËãñ½ãããä¶ã ¶ã ¹ãÀñÔã⠇㊦ãã‡ãŠ¦ãâ ý ‚㦦ã¶ããñ'Ìã ‚ãÌã‡ã‹Œãñ¾¾ã ‡ãŠ¦ãããä¶ã ‚ã‡ãŠ¦ãããä¶ã Þã ýý7ýý ªìÔãžããâÞ¾ãã ãäÌãÀãñ£ãã¦ã. (8) ¾ã©ãããä¹ã ÁãäÞãÀâ ¹ãì¹¹ã⊠Ì㥥ãÌ㶦ãâ ÔãØ㶣ã‡ã⊠ý †Ìãâ Ôãì¼ãããäÔã¦ãã ÌããÞãã ‚ã¹ãŠËã Öãñãä¦ã Ôã‡ã슺ºã¦ããñ ýý9ýý •ãÔãñ ÔãìâªÀ. ¦ãÔãñ Ô㦇ãðŠ¦¾ãã½ãìßñ Øããñ¡ ºããñË¥ãñ Ôãã©ãà Öãñ¦ãñ. ¦ãØãÀ-Þã½ãñËãè (‚ããªãè) ¹ãìŠËãâÞãã Ø㶣ã ÌããÀã-ãäÌãÀãñ£ããè (ãäªÎãñ¶ãñ ÌãÖã¦ã) ¶ãÔã¦ããñ. (12) 10 . (10) ¶ã ¹ãì¹¹ãŠØ㶣ããñ ¹ããä›Ìãã¦ã½ãñãä¦ã ¶ã Þ㶪¶ãâ ¦ãØãÀ½ããäÊˇãŠã Ìãã ý Ôã¦ãšÞã Ø㶣ããñ ¹ããä›Ìãã¦ã½ãñãä¦ã Ô㺺ãã ãäªÔãã Ôã¹¹ãìãäÀÔããñ ¹ãÌãããä¦ã ýý11ýý Þ㶪¶ã. ÀâØããè¦ã ¹ãìŠË ÔãìØ㶣ãã½ãìßñ (Ôãã©ãÃ) Öãñ¦ãñ. ÔãÌãà ãäªÎããâ¶ãã ¹ãÔãÀ¦ããñ. ªìÔãžããâÞãñ ‡ãðŠ¦¾ã-‚ã‡ãðŠ¦¾ã ¶ã ¹ãÖã¦ãã (¹ãŠ‡ã‹¦ã) ÔÌã¦ãã:Þãñ ‡ãðŠ¦¾ã-‚ã‡ãðŠ¦¾ã ¹ãÖãÌãñ. (7) ¾ã©ãããä¹ã ÁãäÞãÀâ ¹ãì¹¹ã⊠Ì㥥ãÌ㶦ãâ ‚ãØ㶣ã‡ã⊠ý †Ìãâ Ôãì¼ãããäÔã¦ãã ÌããÞãã ‚ã¹ãŠËã Öãñãä¦ã ‚ã‡ã슺ºã¦ããñ ýý8ýý •ãÔãñ ÔãìâªÀ ÀâØããè¦ã ¹ãìŠË ÔãìØ㶣ãã ãäÌã¶ãã (̾ã©ãÃ) ‚ãÔã¦ãñ. (11) Þ㶪¶ãâ ¦ãØãÀâ Ìãããä¹ã „¹¹ãËâ ‚ã©ã ÌããäÔÔã‡ãŠãè ý †¦ãñÔãâ Ø㶣ã•ãã¦ãã¶ãâ ÔããèËØ㶣ããñ ‚ã¶ã즦ãÀãñ ýý12ýý Þ㶪¶ã.

(15) †Ìãâ Ôã݇ãŠãÀ¼ãî¦ãñÔãì ‚ã¶£ã¼ãî¦ãñ ¹ãì©ãì••ã¶ãñ ý ‚ããä¦ãÀãñÞããä¦ã ¹ãššãã¾ã Ôã½½ããÔ㽺ãì®ÔããÌã‡ãŠãñ ýý16ýý ¦ãÔãñÞã ‡ãŠÞãžããÔã½ãã¶ã.. (‚ã—ãã¶ãã¶ãñ) ‚ãâ£ãß¿ããÔã½ãã¶ã Ôãã½ã㶾㠕ã¶ããâ¦ã.‚ã¹¹ã½ã¦¦ããñ ‚ã¾ãâ Ø㶣ããñ ¾ãã'¾ãâ ¦ãÀØãÞ㶪¶ããè ý ¾ããñ Þã ÔããèËÌã¦ãâ Ø㶣ããñ ¾ãããä¦ã ªñÌãñÔãì „¦¦ã½ããñ ýý13ýý ¦ãØãÀ-Þ㶪¶ããÞãã Öã Ø㶣㠂㦾ãʹ㠂ããÖñ. ‚ã¹ãƽããªã¦ã ÀÖã¥ããžãã. (¹ãÀâ¦ãì) Öã ÎããèËÌãã¶ã ½ãã¥ãÔããÞãã Ø㶣㠽ãÖã•ã¶ããâ¹ã¾ãĦã (ªñÌããâ¹ã¾ãĦã) •ãã¦ããñ.. ½ã¶ããñÖÀ .. ¾ããñؾ㠗ãã¶ãã½ãìßñ ½ãì‡ã‹¦ã (½ãã¶ãÌããÞãã) ½ããØãà ¼ãìËõ¾ãã ‚ã¡ãäÌã¦ã ¶ããÖãè. Ôã½¾ã‡ãŠ-Ô㽺ãì®ãÞãñ ãäÎãӾ㠹ãÆ—ãñ¶ãñ Œãì¹ã Þã½ã‡ãŠ¦ãã¦ã. (14) ¦ã©ãã Ôã݇ãŠãÀ£ãã¶ããäÔ½ãâ „ãä•¢ã¦ããäÔ½ãâ ½ãÖã¹ã©ãñ ý ¹ãªì½ã⠦㦩㠕ãã¾ãñ©ã ÔãìãäÞãØ㶣ãâ ½ã¶ããñÀ½ãâ ýý15ýý •ãÔãñ ½ãÖã½ããØããÃÌãÀ ›ã‡ãŠËñʾãã ‡ãŠÞãžãã¦ãî¶ã. (16) 11 .ÔãìØãã䶣㠇㊽ãß „ØãÌã¦ãñ . (13) ¦ãñÔãâ Ôã½¹ã¸ãÔããèËã¶ãâ ‚ã¹¹ã½ããªãäÌãÖããäÀ¶ã ý Ô㽽㪚šãããäÌã½ã즦ãã¶ãâ ½ããÀãñ ½ãØØãâ ¶ã ãäÌ㶪ãä¦ã ýý14ýý ¦¾ãã ÎããèË-Ôã¹ã¸ã.

(1) ÞãÀšÞãñ ¶ãããä£ãØãÞœñ¾¾ã Ôãñ¾¾ãâ ÔããäªÔã½ã¦¦ã¶ããñ ý †‡ãŠÞããäÀ¾ãâ ªßáÖâ ‡ãŠãä¾ãÀã ¶ãã䦩㠺ããËñ ÔãÖã¾ã¦ãã ýý2ýý Þãã˦ãã¶ãã ÔÌã¦ã:ÔããÀŒãã ãä‡ãâŠÌãã ÔÌã¦ã:Öî¶ã ÑãñÓŸ (Ôããñºã¦ããè) ¶ã Ëã¼ãʾããÔã. (4) ¾ããÌã •ããèÌããä½¹ã Þãñ ºããËãñ ¹ãã䥡¦ãâ ¹ãããä¾ãÁ¹ããÔããä¦ã ý ¶ã Ôããñ £ã½½ãâ ãäÌã•ãã¶ãããä¦ã ªººããè Ôãì¹ãÀÔãâ ¾ã©ãã ýý5ýý ‚ã—ãã¶ããè (½ãã¶ãÌã) •ããèÌã¶ã¼ãÀ ºãìã䮽ãâ¦ããÞ¾ãã Ôããñºã¦ã ÀããäÖËã ¦ãÀãè. ‡ãŠÎããè Ôãâ¹ãã䦦ã. •ãÔãñ ãä•ã¼ãñËã ÌãÀ¥ããÞãã ÔÌããª. (3) ¾ããñ ºããËãñ ½ãššããä¦ã ºããʾãâ ¹ãã䥡¦ããñ Ìãããä¹ã ¦ãñ¶ã Ôããñ ý ºããËãñ Þã ¹ãã䥡¦ã½ãã¶ããè. (¦ãÀ) ‡ãŠÔãã ¹ãì¨ã. ½ãã¢ããè Ôãâ¹ãã䦦ã. ©ã‡ãŠËñʾããÞãã ½ãõË (ÀÔ¦ãã) Ëãâºã¦ã •ãã¦ããñ. (5) ½ãìÖã½ããä¹ã Þãñ ãäÌãššãî ¹ãã䥡¦ãâ ¹ãããä¾ãÁ¹ããÔããä¦ã ý ãäŒã¹¹ã⠣㽽ãâ ãäÌã•ãã¶ãããä¦ã ãä•ãÌÖã Ôãì¹ãÀÔãâ ¾ã©ãã ýý6ýý Ôãì•ãã¥ã ½ãã¥ãîÔã àã¥ã¼ãÀÖãè ºãìã䮽ãâ¦ããÞ¾ãã Ôããñºã¦ã ÀããäÖËã ¦ãÀãè. ‚ãÔãñ ‚ã—ãã¶ããè ªì‡ã‹Œããè Öãñ¦ãã¦ã.. (2) ¹ã즦ãã½ã'ã䦩㠣ã¶ã½ãã䦩㠃ãä¦ã ºããËãñ ãäÌãÖššããä¦ã ý ‚㦦ãããäÖ ‚㦦ã¶ããñ ¶ãã䦩㠇ã슦ããñ ¹ã즦ãã ‡ã슦ããñ £ã¶ãâ ýý3ýý ½ãã¢ãã ¹ãì¨ã. ‚ã—ãã¶ããè ‚ãÔãì¶ãÖãè ÔÌã¦ã:Ëã ºãìã䮽ãã¶ã ÔããâØã¦ããñ ¦ããñ (ŒãÀã) ‚ã—ãã¶ããè. Ôã Ìãñ ºããËãñ'ãä¦ã ÌãìÞÞããä¦ã ýý4ýý ‚ã—ãã¶ããè ÔÌã¦ã:Ëã ‚ã—ãã¶ããè Ôã½ã•ã¦ã ‚ãÔãñË ¦ãÀ ¦ããñ ãä¦ã¦ã‡ãŠã —ãã¶ããè ‚ããÖñ. ÔãªãÞããÀ ¶ã •ãã¥ã¥ããžãã ‚ã—ãã¶ããèÞãã ÔãâÔããÀ (•ããèÌã¶ã ¹ãÆÌããÖ) Ëãâºã¦ã •ãã¦ããñ. (6) 12 .£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 5 . ‚ã—ãã¶ããèÞããè Ôããñºã¦ã ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ.... •ãÔãñ ¹ãßãèËã ÌãÀ¥ããÞãã ÔÌããª. ŒãâºããèÀ ¹ã¥ãñ †‡ãŠã‡ãŠãè ÞããËãÌãñ. ¦¾ããËã ÔãìãäÔã®ãâ¦ã (£ã½½ã) Ôã½ã•ã¦ããñ.ºããËÌãØØããñ ºããËÌãØØããñ ªãèÜãã •ããØãÀ¦ããñ Àã䦦㠪ãèÜãâ Ô㶦ãÔÔã ¾ããñ•ã¶ãâ ý ªãèÜããñ ºããËã¶ãâ ÔãâÔããÀãñ Ô㮽½ãâ ‚ããäÌã•ãã¶ãã¦ãâ ýý1ýý •ããØã¥ããžããÞããè Àã¨ã Ëãâºã¦ã •ãã¦ãñ. ¦¾ããËã ÔãìãäÔã®ãâ¦ã (£ã½½ã) Ôã½ã•ã¦ã ¶ããÖãè. ÔÌã¦ã:Þã ÔÌã¦ã:Þãñ ¶ãÔã¦ããñ.

(11) ¶ã ãäÖ ¹ãã¹ã⠇㊦ã⠇㊽½ãâ Ôã••ãì ŒããèÀâÌã ½ãìÞÞããä¦ã ý ¡Ö¶¦ãâ ºãã˽ã¶Ìãñãä¦ã ¼ãÔ½ãÞœ¸ããñÌã ¹ããÌã‡ãŠãñ ýý12ýý Ìãホ ‡ãñŠËñËãè ‡ãðŠ¦¾ã (¦ã㕾ãã) ªì£ããÔããÀŒããè ¦ÌãÀãè¦ã ¶ããÔã¦ã (¹ããäÀ¥ãããä½ã¦ã Öãñ¦ã) ¶ããÖãè¦ã. •ãòÌÖã ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã (¹ããäÀ¥ãããä½ã¦ã) Öãñ¦ãñ. ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÁ¶ã. •¾ããÞããè ¹ãŠßñ ‡ãŠ¡ì ‚ãÔã¦ãã¦ã. ‚ãããä¥ã •¾ããÞãñ ¹ããäÀ¥ãã½ã ‚ãÑãì(¹ãî¥ãÃ) ÞãñÖñžãã¶ãñ À¡¦ã ¼ããñØããÌãñ ËããØã¦ãã¦ã. ªìºãìî ÔÌã¦ããÞã ÔÌã¦ããÞãã Îã¨ãì Öãñ¦ããñ. (9) ½ã£ãìÌã㠽㚚ããä¦ã ºããËãñ ¾ããÌã ¹ãã¹ã⠶㠹ãÞÞããä¦ã ý ¾ãªã Þã ¹ãÞÞããä¦ã ¹ãã¹ãâ ‚ã©ã ºããËãñ ªì‡ã‹Œãâ ãä¶ãØãÞœãä¦ã ýý10ýý •ããñÌãÀ ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ¹ã‡ã‹Ìã Öãñ¦ã ¶ããÖãè ¦ããñÌãÀ ‚ã—ãã¶ããè ¦¾ããËã Øããñ¡ Ôã½ã•ã¦ãã¦ã. (8) ¦ãšÞ㠇㊽½ã⠇㊦ãâ Ôãã£ãì ¾ã⠇㊦Ìãã ¶ãã¶ãì¦ã¹¹ããä¦ã ý ¾ãÔÔã ¹ã¦ããè¦ããñ Ôãì½ã¶ããñ ãäÌã¹ãã‡ã⊠¹ããä›ÔãñÌããä¦ã ýý9ýý ¦ãñ ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÀ¥ãñ ÞããâØãËñ. ÞããâØãʾãã ½ã¶ãã¶ãñ ¼ããñØã¦ãã ¾ãñ¦ãã¦ã. ¦ãòÌÖã ¦ãñ ªì‡ã‹Œããè Öãñ¦ãã¦ã. ¦ãÀãè ¦ããñ ÔãìãäÔã®ãâ¦ã •ãã¥ã¥ããžããÞ¾ãã Ôããñßã̾ãã ¼ããØããÞ¾ãã Ôã½ã½ãìʾã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. (7) ¶ã ¦ã⠇㊽½ã⠇㊦ãâ Ôãã£ãì ¾ã⠇㊦Ìãã ‚ã¶ãì¦ã¹¹ããä¦ã ý ¾ãÔÔã ‚ãÔÔãì¶ãìŒããñ Àãñªâ ãäÌã¹ãã‡ã⊠¹ããä›ÔãñÌããä¦ã ýý8ýý ¦ãñ ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÀ¥ãñ ÞããâØãËñ ¶ããÖãè.‚ã—ãã¶ããè(½ãã¶ãÌãã)Þãã ¹ããŸËãØã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã.(12) 13 . ¦ããè ÀãŒãñ¶ãñ ‚ãÞœãã䪦ã ãä¶ãŒããžããâÔããÀŒããè. (10) ½ããÔãñ ½ããÔãñ ‡ãìŠÔãØØãñ¶ã ºããËãñ ¼ãìššãñ©ã ¼ããñ•ã¶ãâ ý ¶ã Ôããñ ÔãâŒã¦ã£ã½½ãã¶ãâ ‡ãŠËâ ‚ãØ£ããä¦ã ÔããñßãäÔãâ ýý11ýý ‚ã—ãã¶ããè (½ãã¥ãÔãã¶ãñ) ½ããäÖ¶ããñ-½ããäÖ¶ãñ ØãÌã¦ããÞ¾ãã ›ãñ‡ãŠã¶ãñ ‚ã¸ã ŒããÊËñ. •¾ãã¶ãñ ¹ãÏÞãã¦ãã¹ã ‡ãŠÀãÌãã ËãØã¦ããñ. •¾ãã¶ãñ ¹ãÏÞãã¦ãã¹ã ‡ãŠÀãÌãã ËãØã¦ã ¶ããÖãè.ÞãÀã䶦㠺ããË㠪콽ãñ£ãã ‚ããä½ã¦¦ãñ¶ãñÌ㠂㦦ã¶ãã ý ‡ãŠÀãñ¶¦ãã ¹ãã¹ã‡ã⊠‡ãŠ½½ãâ ¾ãâ Öãñãä¦ã ‡ãŠ›ì‡ãŠ¹¹ãŠËâ ýý7ýý ‚ã—ãã¶ããè. ‚ãããä¥ã •¾ããÞãñ ¹ããäÀ¥ãã½ã ¹ãÆÔã¸ã ãäÞ㦦ãã¶ãñ.

. ¹ãÀ‡ã‹¾ãã ‡ãìŠßãÞ¾ãã (Ëãñ‡ãŠãâ) ‡ãŠ¡î¶ã ¹ãìãä•ãËñ •ãã¥ãñ..¾ããÌãªñÌã ‚ã¶ã¦©ãã¾ã šã¦ãâ ºããËÔÔã •ãã¾ããä¦ã ý Öã䶦㠺ããËÔÔã Ôãì‡ã‹‡ãâŠÔãâ ½ã쮽ãÔÔã ãäÌã¹ãã¦ã¾ãâ ýý13ýý ‚ã—ãã¶ããèÞ¾ãã •ãããä¥ãÌããâÞãã ‚ãã¼ããßã¹ã¾ãĦ㠂ã¶ã©ãà Öãñ¦ããñ. (15) ‚ãššãã ãäÖ Ëã¼ãì¹ããä¶ãÔãã ‚ãššãã ãä¶ãººãã¶ã Øãããä½ã¶ããè ý †Ìã½ãñ¦¦ãâ ‚ããä¼ãššãã¾ã ãä¼ã‡ã‹Œãì ºãì®ÔÔã ÔããÌã‡ãŠãñ ý Ôã‡ã‹‡ãŠãÀâ ¶ãããä¼ã¶ã¶ªñ¾¾ã ãäÌãÌãñ‡ãŠ½ã¶ãìºãÆîÖ¾ãñ ýý16ýý Ëã¼ããÞãã ½ããØãà ÌãñØãßã. ØãÌãà Ìã㤦ããñ. (14) ½ã½ãñÌ㠇㊦ã½ãššã¶¦ãì ãäØãÖãè ¹ãººããä•ã¦ãã „¼ããñ ý ½ã½ãñÌãããä¦ãÌãÔãã ‚ãÔÔãì ãä‡ãŠÞÞãããä‡ãŠÞÞãñÔãì ãä‡ãŠãäÔ½ãÞã ý ƒãä¦ã ºããËÔÔã Ôã݇㊹¹ããñ ƒÞœã ½ãã¶ããñ Þã Ìã¡á¤ãä¦ã ýý15ýý ØãðÖÔ©ã Ìã ¹ãÆÌããä••ã¦ã ¾ãã ªãñÖãñ¦ã ½ã㢾ããÔããÀŒãã ‡ãŠãñ¥ã ? ¾ããñؾã-‚ã¾ããñؾ㠇ãŠã¾ããÄÌãÀ ½ãã¢ãñÞã ÔÌããä½ã¦Ìã ‚ãÔããÌãñ. ‚ãÎããè Ôãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‡ãŠÀ¥ããžãã ‚ã—ãã¶ããèÞ¾ãã ‚ãã‡ãŠãâàãã. ãä¶ãÌããÃ¥ããÞãã ½ããØãà ÌãñØãßã. Öñ ‚ãÔãñ •ãã¥ãî¶ã ºãì®ãÞ¾ãã ãäÎãÓ¾ã ãä¼ã‡ã‹Œãì¶ãñ. ãäÌãÌãñ‡ãŠãÞããè Ìãð®ãè ‡ãŠÀãÌããè. ‚ã—ãã¶ããèÞ¾ãã Îãì¼ã‡ãðŠ¦¾ããâÞãã ¶ããÎã Öãñ¦ããñ. ½ãŸ-½ãâãäªÀãÞãã „¹ã¼ããñØã. Þãì‡ãŠãèÞãñ ‚ããÖñ. (13) ‚ãÔ㶦ãââ ¼ããÌã¶ããä½ãÞœñ¾¾ã ¹ãìÀñ‡ã‹ŒããÀšÞã ãä¼ã‡ã‹ŒãìÔãì ý ‚ãÌããÔãñÔãì Þã ƒÔÔãÀã¾ãâ ¹ãî•ãã ¹ãÀ‡ãìŠËñÔãì Þã ýý14ýý ãä¼ã‡ã‹Œãìâ ½ã£ãñ ‚ããªÀ ¹ãÆ㹦ããè Þããè ƒÞœã. ãäÎãÀãÞãã (ºãìãä®Þãã) ¶ããÎã Öãñ¦ããñ. (Öñ) ªìÓ›¦ãñÞãñ. (16) 14 . Ô㦇ãŠãÀã¶ãñ ‚ãã¶ãâªì ¶ã¾ãñ.

(5) 15 .£ã½½ã¹ãª £ã½½ã¹ãªâ ½½ã¹ãªâ 6 . (3) £ã½½ã¹ããèãä¦ã ÔãìŒãâ Ôãñãä¦ã ãäÌã¹ãÔÔã¶ãñ¶ã Þãñ¦ãÔãã ý ‚ããäÀ¾ã¹¹ãÌãñã䪦ãñ £ã½½ãñ Ôãªã À½ããä¦ã ¹ãã䥡¦ããñ ýý4ýý ÔãªãÞããÀãÌãÀ Ñã®ã (¹ãÆãè¦ããè) ‚ãÔã¥ããÀã ÔãìŒãã¶ãñ. ºãìã䮽ãã¶ã (‚ãã¾ãÃãâ¶ããè) Ôãì•ã¶ãã¶ããè ÔããâØããè¦ãËñʾãã ãäÔã®ãâ¦ãã¦ã À½ã½ãã¥ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. (½ã¶ããñ)ãä¶ãØãÆÖãè.¹ãã䥡¦ãÌãØØããñ ¡¦ãÌãØØããñ ãä¶ã£ããè¶ãâ'Ìã ¹ãÌ㦦ããÀâ ¾ãâ ¹ãÔÔãñ Ìã••ã ªãäÔÔã¶ãâ ý ãä¶ãØØã¾ÖÌãããäªâ ½ãñ£ãããäÌãâ ¦ãããäªÔãâ ¹ãã䥡¦ãâ ¼ã•ãñ ý ¦ãããäªÔãâ ¼ã•ã½ãã¶ãÔÔã Ôãñ¾¾ããñ Öãñãä¦ã ¶ã ¹ãããä¹ã¾ããñ ýý1ýý •ããñ ªãñÓããÞããè ºãã•ãì ªãŒããäÌã¥ããžããËã Ôãâ¹ãã䦦ãÞ¾ãã ‚ããäÔ¦ã¦ÌããÔã½ã Ôã½ã•ã¦ããñ. ªì•ãöããâ¶ãã ‚ããä¹ãƾ㠂ãÔã¦ãã¦ã. ºãìãä®Ìãã¶ãã ÔããÀŒ¾ãâãÞããè ÔãâØã¦ã ‡ãŠÀ¦ããñ. ‚ã¶ãìÎããÔã¶ã ‡ãŠÀ¦ããñ. ‡ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠãÀãè ãä½ã¨ããÞããè ÔãâØã¦ã ‡ãŠÀãÌããè. (4) „ª‡ã⊠ãäÖ ¶ã¾ãã䶦㠶ãñã䦦ã‡ãŠã „Ôãì‡ãŠãÀã ¶ã½ã¾ãã䶦㠦ãñ•ã¶ãâ ý ªãÁâ ¶ã½ã¾ãã䶦㠦ãÞœ‡ãŠã ‚㦦ãã¶ãâ ª½ã¾ãã䶦㠹ãã䥡¦ãã ýý5ýý (¹ãã¥ããè) ¶ãñ¥ããÀã ¹ãã¥ããè ¶ãñ¦ããñ. ÌããƒÃ› Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ºãìã䮽ãã¶ã ÔÌã¦ã:Ëã ‡ãŠÓ›ãäÌã¦ãã¦ã. ¦ãÎãã ãäÞ㦦ããÞ¾ãã ÔãâØãã¶ãñ ÑãñÓŸ (¼ãËñ) Öãñ¦ãñ. ºãã¥ã‡ãŠãÀ ºãã¥ã ºã¶ããäÌã¦ããñ. (2) ¶ã ¼ã•ãñ ¹ãã¹ã‡ãñŠ ãä½ã¦¦ãñ ¶ã ¼ã•ãñ ¹ãìãäÀÔãã£ã½ãñ ý ¼ã•ãñ©ã ãä½ã¦¦ãñ ‡ãŠÊ¾ãã¥ãñ ¼ã•ãñ©ã ¹ãìÀÔã즦ã½ãñ ýý3ýý ªìÀãÞããÀãè ãä½ã¨ããÞããè ÔãâØã¦ã ¶ã‡ãŠãñ. ‚ã¶ãìãäÞã¦ããÞãñ ãä¶ãÌããÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ããñ. Ôãì¦ããÀ Ëã‡ã슡 ºã¶ããäÌã¦ããñ. (1) ‚ããñÌãªñ¾¾ãã¶ãìÔããÔãñ¾¾ã ‚ãÔ㺼ãã Þã ãä¶ãÌããÀ¾ãñ ý Ôã¦ãâ ãäÖ Ôããñ ãä¹ã¾ããñ Öãñãä¦ã ‚ãÔã¦ãâ Öãñãä¦ã ‚ããä¹¹ã¾ããñ ýý2ýý •ããñ „¹ãªñÎã ‡ãŠÀ¦ããñ. ‚ã£ã½ã ½ãã¥ãÔããÞããè ÔãâØã¦ã ¶ã‡ãŠãñ. ¦ãñ Ôãì•ã¶ããâ¶ãã ãä¹ãƾ㠂ãÔã¦ãã¦ã. ãä¶ããäÏÞâã¦ã ½ã¶ãã¶ãñ ¢ããñ¹ã¦ããñ. ¹ãÆ—ããÌãã¶ã. „¦¦ã½ã ½ãã¥ãÔããÞããè ÔãâØã¦ã ‡ãŠÀãÌããè.

¦ãÔãñÞã ºãìã䮽ãâ¦ã ãä¶ãâªã Ìãã ¹ãÆÎãâÔãñ¶ãñ ãäÌãÞãËãè¦ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ÔÌã¦ã:Þ¾ãã Ôã½ãð®ãèÔããŸãè. (10) ‡ãŠ¥Ö⠣㽽ãâ ãäÌã¹¹ãÖã¾ã Ôãì‡ã‹‡ã⊠¼ããÌãñ©ã ¹ãã䥡¦ããñ ý ‚ããñ‡ãŠã ‚ã¶ããñ‡ã⊠‚ããØã½½ã ãäÌãÌãñ‡ãñŠ ¾ã¦©ãâ ªîÀ½ãâ ýý12ýý ‡ãŠãßã (Ìãホ) ÔÌã¼ããÌã Ôããñ¡ì¶ã ºãìã䮽ãã¶ããâ¶ããè Îãì¼ã-ÔãÌã¾ã ‡ãŠÀãÌããè. (9) ‚ã¹¹ã‡ãŠã ¦ãñ ½ã¶ãìÔÔãñÔãì ¾ãñ •ã¶ãã ¹ããÀØãããä½ã¶ããñ ý ‚ã©ãã¾ãâ ƒ¦ãÀã ¹ã•ãã ¦ããèÀ½ãñ¶ãì£ããÌããä¦ã ýý10ýý •ãñ Ëãñ‡ãŠ ¹ããÀ •ãã¦ãã¦ã ¦ãñ ½ãã¶ãÌãã¦ã ‡ãŠ½ããèÞã. ÔãìŒãã¶ãñ Ìãã ªì‡ã‹Œãã¶ãñ ãäÌãÞããÀËñ (ØãÆãÔãËñ)(¦ãÀãè) ºãìã䮽ãâ¦ã „ÞÞã-¶ããèÞã¦ãã ¹ãÖã¦ã (ãäÌã‡ãðŠ¦ã Öãñ¦ã) ¶ããÖãè¦ã.(12) 16 . Ôãì•ã¶ã ƒÞœã-¼ããñØãã Ôãâºãâ£ããèè ºããñ˦ãÖãè ¶ããÖãè¦ã. ¦ãÔãñ ºãìã䮽ãâ¦ã 'ÔãªãÞããÀ ãäÔã®ãâ¦ã' (£ã½½ã) †ñ‡ã슶ã ãä¶ã¦ãß (Ô¹ãÓ›) Öãñ¦ãã¦ã. ¶ã À㕾ãã ÔããŸãè. (6) ¾ã©ãããä¹ã ÀÖªãñ Øã½¼ããèÀãñ ãäÌã¹¹ãÔã¸ããñ ‚ã¶ãããäÌãËãñ ý †Ìã⠣㽽ãããä¶ã Ôãì¦Ìãã¶ã ãäÌã¹¹ãÔããèªã䶦㠹ãã䥡¦ãã ýý7ýý •ãÔãñ ‚ã©ããâØã. ÜãÀã¦ãì¶ã ºãñÜãÀ (Öãñ„¶ã). (8) ¶ã ‚㦦ã Öñ¦ãì ¶ã ¹ãÀÔÔã Öñ¦ãì ¶ã ¹ã즦ããä½ãÞœñ ¶ã £ã¶ãâ ¶ã À›áŸâ ý ¶ã ƒÞœñ¶ã ‚ã£ã½½ãñ¶ã Ôããä½ãã䮽㦦ã¶ããñ Ôã ÔããèËÌã㠹㚚ã Ìãã £ããä½½ã‡ãŠãñ ãäÔã¾ãã ýý9ýý ¶ã ÔÌã¦ã:ÔããŸãè.. ¦ãñâÌÖã ƒ¦ãÀ ¹ãÆ•ãã (Ëãñ‡ãŠ) ãä‡ãŠ¶ããžããÌãÀÞã £ããÌã¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. ãäÔ©ãÀ ¦ãËãÌã ãä¶ã¦ãß-ÔÌãÞœ ‚ãÔã¦ãã¦ã. ªìÀãÞããÀãÞããè (‚㮽ããÞããè) ƒÞœã ‡ãŠÀ¦ããñ. ãäÌãÞããÀã¶ãñ ªìÀ •ãã…¶ã (†‡ãŠã‡ãŠãè ÌÖãÌãñ). ¶ã ªìÔãžããÔããŸãè. (7) Ô㺺㦩ã Ìãñ Ôã¹¹ãìãäÀÔãã Þã•ãã䶦㠶㠇ãŠã½ã‡ãŠã½ãã ˹ã¾ãã䶦ã Ô㶦ããñ ý ÔãìŒãñ¶ã ¹ãì›áŸã ‚ã©ãÌãã ªìŒãñ¶ã ¶ã „ÞÞããÌãÞãâ ¹ãã䥡¦ãã ªÔÔã¾ãã䶦ã ýý8ýý Ô㦹ãìÁÓã ÔãÌãÃÔÌã ¦¾ããØã¦ãã¦ã.. ¦ããñ ÎããèËÌãã¶ã. ¹ãÆ—ããÌãã¶ã. ¶ã ¹ãì¨ããÞ¾ãã ƒÞœñ¶ãñ. ÔãªãÞããÀãè (£ããä½½ã‡ãŠ) ‚ãÔã¦ããñ.ÔãñËãñ ¦ã©ãã †‡ãŠÜã¶ããñ Ìãã¦ãñ¶ãâ ¶ã Ôã½ããèÀãä¦ã ý †Ìãâ ãä¶ã¶ªã¹ãÔãâÔããÔãì ¶ã Ôããä½ãš•ãã䶦㠹ãã䥡¦ãã ýý6ýý •ãÔãñ ½ããñŸã ¹ãÌãæã Ìããžãã¶ãñ Ö˦㠶ããÖãè..

¦ãñ©ãñÞã ÀÖ㥾ããÞããè ƒÞœã ‡ãŠÀãÌããè. (14) 17 . ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ãäÞ㦦ãã¦ãËñ ‡ã‹ËñÓã ÔÌãÞœ ‡ãŠÀãÌãñ. Ìãホ-ãäÌãÞããÀ-àããè¥ã. (13) ¾ãñÔãâ Ô㽺ããñãä£ã ‚ãÝØãñÔãì Ôã½½ãã ãäÞ㦦ãâ Ôãì¼ãããäÌã¦ãâ ý ‚ããªã¶ã ¹ããä›ãä¶ãÔÔãØØãñ ‚ã¶ãì¹ããªã¾ã ¾ãñ À¦ãã ý Œããè¥ããÔãÌãã •ãì¦ããè½ã¶¦ããñ ¦ãñ Ëãñ‡ãñŠ ¹ããäÀãä¶ãººãì¦ãã ýý14ýý •¾ããâÞãñ ãäÞ㦦ã ÔãÌããÄØãã¶ãñ Ôãìºãì®. ¹ãƼããÌãâ¦ã (½ãã¶ãÌã) (¾ãã) Ëãñ‡ãŠã¦ã ãä¶ãÌããå㠹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¦ãã¦ã. ãäÌãÞããÀ ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã (ãä¶ãÏÞã¾ãã¶ãñ) ØãÆÖ¥ããÞ¾ãã ¹ããäÀ¦¾ããØãã¦ã À½ã½ãã¥ã ‚ãÔã¦ãã¦ã.¦ã¨ãããä¼ãÀãä¦ããä½ãÞœñ¾¾ã ãäÖ¦Ìãã ‡ãŠã½ãñ ‚ããä‡ãŠšÞã¶ããñ ý ¹ããäÀ¾ããñª¹ãñ¾¾ã ‚㦦ãã¶ãâ ãäÞ㦦ã‡ã‹ËñÔãñãäÖ ¹ãã䥡¦ããñ ýý13ýý ÌããÔã¶ããâÞãã ¦¾ããØã ‡ãŠÁ¶ã. ¾ããñؾ㠂ãÔã¦ãñ.

‚ã—ãñ¾ã ‚ãÔã¦ãñ. ‚ãÔÔãã ¾ã©ãã ÔããÀãä©ã¶ãã Ôã쪶¦ãã ý ¹ãÖãè¶ã½ãã¶ãÔÔã ‚ã¶ããÔãÌãÔÔã. ¦¾ããâÞãñ Ô©ãã¶ã. ÜãÀã¦ã (Ôãã½ã㶾ã ØããñÓ›ãè¦ã) À½ã¦ã ¶ããÖãè¦ã. ãä¶ããä½ã¦¦ã-ÀÖãè¦ã ãäÌã½ãì‡ã‹¦ããè •¾ããÞ¾ãã ÒÓ›ãè¹ã©ãã¦ã ‚ããÖñ. ‚ãÖâ‡ãŠãÀ ¦¾ããØãËñËñ.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 7 . (1) „¾¾ãìš•ããã䶦ã Ôã¦ããè½ã¶¦ããñ ¶ã ãä¶ã‡ãñŠ¦ãñ À½ãã䶦㠦ãñ ý ÖâÔãã'Ìã ¹ãÊËËâ ãäÖ¦Ìãã ‚ããñ‡ãŠ½ããñ‡ã⊠•ãÖã䶦㠦ãñ ýý2ýý ãäÌãÞããÀÌ㶦ã-„²ããñØã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. ‚ãã‡ãŠãÎãã¦ã ¹ãàããâÞãñ ‚ãÔã¦ãñ ¦ãÔãñ. (5) 18 . ªñÌãããä¹ã ¦ãÔÔã ãä¹ãÖ¾ãã䶦㠦ããã䪶ããñ ýý5ýý •¾ããÞãñ ƒâãäªÆ¾ã Îããâ¦ã ‚ããÖñ¦ã. ãä¶ããä½ã¦¦ã-ÀÖãè¦ã ãäÌã½ãì‡ã‹¦ããè •¾ããÞ¾ãã ÒÓ›ãè¹ã©ãã¦ã ‚ããÖñ.‚ãÀÖ¶¦ãÌãØØããñ ‚ãÀÖ¶¦ãÌãØØããñ Øã¦ãã䮶ããñ ãäÌãÔããñ‡ãŠÔÔã ãäÌã¹¹ã½ã즦ãÔÔã Ô㺺ããä£ã ý Ô㺺ãØ㶩㹹ãÖãè¥ãÔÔã ¹ããäÀËãÖãñ ¶ã ãäÌã••ããä¦ã ýý1ýý ½ããØãà Ôã½ã㹦㠇ãñŠËñËã (‚㶦ããËã ¹ããñÞãËñËã). •ãÔãã ÖâÔã ËÖã¶ã ¦ãËãÌã Ôããñ¡ì¶ã •ãã¦ããñ. ÔãÌãÃ-ºãâ£ã¶ã-àããè¥ã (½ãã¶ãÌããÔã) ¹ããäÀ¦ãã¹ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ‚ããÖãÀã¦ã ‚ããÔã‡ã‹¦ã ¶ããÖãè. (4) ¾ããäÔÔãã䶳¾ãããä¥ã Ôã½ã©ãâ Øã¦ãããä¶ã. Îã춾ã-ÔÌãÁ¹ã. Îããñ‡ãŠ-ÀÖãè¦ã. ‚ãã‡ãŠãÎãã¦ã ¹ãàããâÞããè ‚ãÔã¦ãñ ¦ãÎããè. ¦ãÔãñÞã ÜãÀã¦ãËñ 'ÜãÀ' Ôããñ¡ì¶ã •ãã¦ãã¦ã. ½ãÖã•ã¶ããâ¶ããÖãè ãä¹ãƾã Öãñ¦ãã¦ã. (3) ¾ãÔÔãã'ÔãÌãã ¹ããäÀ‡ã‹Œããè¥ãã ‚ããÖãÀñ Þã ‚ããä¶ããäÔÔã¦ããñ ý Ôãìššã¦ããñ ‚ããä¶ããä½ã¦¦ããñ Þã ãäÌã½ããñ‡ã‹Œããñ ¾ãÔÔã ØããñÞãÀãñ ý ‚ãã‡ãŠãÔãñ'Ìã Ôã‡ã슶¦ãã¶ãâ ¹ãªâ ¦ãÔÔã ªìÀ¸ã¾ãâ ýý4ýý •¾ããÞãñ Ìãホ ãäÌãÞããÀ àããè¥ã ‚ããÖñ¦ã. •ãñ ¼ããñ•ã¶ããÞããè ¾ããñؾ㠽ãã¨ãã •ãã¥ã¦ãã¦ã. ¦¾ããâÞããè Øã¦ããè. Îã춾ã-ÔÌãÁ¹ã. (2) ¾ãñÔãâ Ôããä¸ãÞã¾ããñ ¶ãã䦩㠾ãñ ¹ããäÀ¾ãã¦ã¼ããñ•ã¶ãã ý Ôãìššã¦ããñ ‚ããä¶ããä½ã¦¦ããñ Þã ãäÌã½ããñ‡ã‹Œããñ ¾ãÔÔã ØããñÞãÀãñ ý ‚ãã‡ãŠãÔãñ'Ìã Ôã‡ã슶¦ãã¶ãâ Øããä¦ã ¦ãñÔãâ ªìÀ¸ã¾ãã ýý3ýý •ãñ ÔãâÞã¾ã ‡ãŠÀãè¦ã ¶ããÖãè¦ã. ÔãÌãéãã ½ãì‡ã‹¦ã. ªìãäÌãÞããÀãäÌãÖãè¶ã (½ãã¶ãÌã). •ãÔãã ÔããÀ©¾ãã¶ãñ ÔãìãäÎããäàã¦ã (‡ãñŠËñËã) Üããñ¡ã. ‚ã—ãñ¾ã ‚ãÔã¦ãñ.

ÌããÞãã.‚ãÖæãã ¹ãÆ㹦㠇ãñŠËñËñ. ¦¾ããÞ¾ãã¦ã •ãØãÀÖã›ãèÞãñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ÀÖã¦ã ¶ããÖãè.. Ôãì•ãã¥ã¦ãñ½ãìßñ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã Öãñ„¶ã. ¦ããè ¼ãìãä½ã À½ã¥ããè¾ã (‚ãã¶ã⪪ã¾ããè). Îãì¼ã-‚ãÎãì¼ããÞ¾ãã ½ã¾ããê㠦¾ããØãËñËã. ¦ã©ãñ ‚ãÀ¥¾ãã¦ã Ôãì•ã¶ã À½ã¦ãã¦ã. ¦ãÔãñ ãäÞ㦦ã Îããâ¦ã Öãñ¦ãñ. •ãñ©ãñ ‚ãÖæã* ÀÖã¦ãã¦ã. (6) Ô㶦ãâ ¦ãÔÔã ½ã¶ãâ Öãñãä¦ã Ô㶦ãã ÌããÞãã Þ㠇㊽½ã Þã ý Ô㽽㪚šãã ãäÌã½ãì¦ãÔÔã „¹ãÔ㶦ãÔÔã ¦ããã䪶ããñ ýý7ýý Îããè¥ãËñËñ ½ã¶ã..¹ãŸÌããèÔã½ããñ ¶ããñ ãäÌãÁ•¢ããä¦ãâ ƒ¶ªŒããèËì¹ã½ããñ ¦ãããäª Ôã캺ã¦ããñ ý ÀÖªãñ'Ìã ‚ã¹ãñ¦ã‡ãŠÿ½ããñ ÔãâÔããÀ㠶㠼ãÌãã䶦㠦ããã䪶ããñ ýý6ýý •ããñ ÔãªãÞããÀã¦ã ¹ãð©ÌããèÔããÀŒãã. (8) Øãã½ãñ Ìãã ¾ããäª Ìãã Àššãñ ãä¶ã¸ãñ Ìãã ¾ããäª Ìãã ©ãËñ ý ¾ã¦©ããÀÖ¶¦ããñ ãäÌãÖÀã䶦㠦ãâ ¼ãîãä½ãâ À½ã¥ãñ¾¾ã‡ã⊠ýý9ýý ØããÌã ãä‡ãâŠÌãã Àã¶ã (•ãâØãË). ãäÌããäÎãÓ› Ñãñ¥ããè ¹ãÆ㹦㠇ãñŠËñËñ. ¦ãß (ŒããñË •ã½ããè¶ã) ãä‡ãâŠÌãã ¹ãŸãÀ (Ôã¹ãã› •ã½ããè¶ã). ¦ããñ „¦¦ã½ã ½ãã¶ãÌã. (7) ‚ãÔÔã®ãñ ‚ã‡ãŠ¦ãššãî Þã Ôãã䶣ãÞœñªãñ Þã ¾ããñ ¶ãÀãñ ý Ö¦ããÌã‡ãŠãÔããñ Ì㶦ããÔããñ Ôã Ìãñ „¦¦ã½ã¹ããñãäÀÔããñ ýý8ýý ‚ãÑã®ã. ¶ãØãÀ-´ãÀ-Ô¦ãâ¼ãã Ôã½ã ãä¶ãÏÞãË ‚ãÔã¦ããñ. ‡ãðŠ¦ããè Îããâ¦ã Öãñ¦ãã¦ã . ‚ã‡ãðŠ¦ã—ã¦ãã ¾ããâÞ¾ããÎããè Ôãâºãâ£ã œñª¥ããÀã ½ãã¶ãÌã. (10) * ‚ãÖæã .. ¦ãñ©ãñ ÌãõÀãØããè À½ã¦ãã¦ã. •ãÔãñ ÎãñÌããß ªìÀ ‡ãñŠËñËã ¦ãËãÌã. 19 . (9) À½ã¥ããè¾ãããä¶ã ‚ãÀššãããä¶ã ¾ã¦©ã ¶ã À½ã¦ãñ •ã¶ããñ ý Ìããè¦ãÀãØãã Àãä½ãÔÔãã䶦㠶㠦ãñ ‡ãŠã½ãØãÌãñãäÔã¶ããñ ýý10ýý •ãñ©ãñ (Ôãã½ã㶾ã) Ëãñ‡ãŠ À½ã½ãã¥ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè¦ã. ‡ãŠãÀ¥ã ¦ãñ ¼ããñØããÞãã Îããñ£ã Üãñ¦ã ¶ããÖãè¦ã.

£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 8 . •ãñ †ñ‡ãã Îããâ¦ããè ãä½ãߦãññ... •ãñ †ñ‡ãã Îããâ¦ããè ãä½ãߦãññ. •ããè †ñ‡ãã Îããâ¦ããè ãä½ãߦãññ.ÔãÖÔÔãÌãØØããñ ÔãÖÔÔãÌãØØããñ ÔãÖÔÔã½ããä¹ã Þãñ ÌããÞãã ‚ã¶ã¦©ã¹ãªÔãâãäÖ¦ãã ý †‡ã⊠‚㦩ã¹ãªâ Ôãñ¾¾ããñ ¾ãâ Ôãì¦Ìãã „¹ãÔã½½ããä¦ã ýý1ýý Ö•ããÀãñ ãä¶ãÀ©ãÇ㊠¹ãªãâÞããè Øãã©ãã ºããñË¥¾ãã (ÌããÞ㥾ãã) ¹ãñàãã . (1) ÔãÖÔÔã½ããä¹ã Þãñ Øãã©ãã ‚ã¶ã¦©ã¹ãªÔãâãäÖ¦ãã ý †‡ã⊠Øãã©ãã¹ãªâ Ôãñ¾¾ããñ ¾ãâ Ôãì¦Ìãã „¹ãÔã½½ããä¦ã ýý2ýý Ö•ããÀãñ Øãã©ãã. •ããñ †‡ãŠ ÔÌã¦ã:Ëã ãä•ãâ‡ãŠ¦ããñ.. ¦ããñ „¦¦ã½ã ¾ã쮕ãñ¦ãã Öãñ¾ã. †‡ãŠ ÔãªãÞããÀ-¹ãª ÑãñÓŸ. (3) ¾ããñ ÔãÖÔÔãâ ÔãÖÔÔãñ¶ã ÔãÝØãã½ãñ ½ãã¶ãìÔãñ ãä•ã¶ãñ ý †‡ã⊠Þã •ãñ¾¾ã½ã¦¦ãã¶ãâ Ôã Ìãñ ÔãÝØãã½ã•ã즦ã½ããñ ýý4ýý •ããñ ¾ãì®ã¦ã ËãŒããñ Ëãñ‡ãŠãâ¶ãã ãä•ãâ‡ãŠ¦ããñ (¦¾ãã •ãñ¦¾ããÖì¶ã).. †‡ãŠ ‚ã©ãùãî¥ãà Øãã©ãã ÑãñÓŸ. ¶ãã ¼ãìËõ¾ãã ÔãÖ ºãƽÖã.. ãä¶ã¦¾ã Ôãâ¾ããä½ã¦ã ‚ããÞããÀãâÞãñ ¹ããñÓã¥ã (‚ãÔãã ãäÌã•ã¾ã).. †‡ãŠ ‚ã©ãùãî¥ãà ¹ãª ÑãñÓŸ.(5) ¶ãñÌã ªñÌããñ ¶ã Øãâ£ãººããñ ¶ã ½ããÀãñ ÔãÖ ºãÆÚãì¶ãã ý ãä•ã¦ãâ ‚ã¹ããä•ã¦ãâ ‡ãŠãä¾ãÀã ¦ã©ãã¹ãÔÔ㠕㶦ãì¶ããñ ýý6ýý ¶ãã ½ãÖã•ã¶ã.. (2) ¾ããñ Þã Øãã©ãã Ôã¦ãâ ¼ããÔãñ ‚ã¶ã¦©ã¹ãªÔãâãäÖ¦ãã ý †‡ã⊠£ã½½ã¹ãªâ Ôãñ¾¾ããñ ¾ãâ Ôãì¦Ìãã „¹ãÔã½½ããä¦ã ýý3ýý Îãâ¼ãÀ ãä¶ãÀ©ãÇ㊠¹ãªãâ¶ããè ºã¶ãËñʾãã Øãã©ãã ÔããâØ㥾ãã ¹ãñàãã . (¶ãã) ‚ãÎãã ¹ãƇãŠãÀÞãã (‡ãŠãñ¥ããèÖãè) •ããèÌã. ¾ãã ãäÌã•ã¾ããÞãã ¹ãÀã•ã¾ã ‡ãŠÀãèË... ¶ãã Øãâ£ãÃÌã. (ÔÌã)ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ¦ã㺾ãã¦ã ŸñÌã¥ãñ. ¹ãñàãã . (6) 20 . ãä¶ãÀ©ãÇ㊠¹ãªãâ¶ããè ºã¶ãËñʾãã. (4) ‚㦦ãã ÖÌãñ ãä•ã¦ãâ Ôãñ¾¾ããñ ¾ãã Þãã¾ãâ ƒ¦ãÀã ¹ã•ãã ý ‚㦦㪶¦ãÔÔã ¹ããñÔãÔÔã ãä¶ãÞÞãâ Ôãššã¦ãÞãããäÀ¶ããñ ýý5ýý ƒ¦ãÀ (¹ãÆ•ãã)•ã¶ããâ ¹ãñàãã ÔÌã¦ã:Þãã ãä¶ãÏÞã¾ãã¶ãñ ãäÌã•ã¾ã ÑãñÓŸ.

Ìã¶ãã¦ã ãäÌãÖÀ¥ããžãã •ããèÌããâ¶ãã ‚ãضããè¦ã (‚ããÖì¦ããè). (11) 21 . (‚ãããä¥ã) †‡ãŠÞã ãäÌãÓãñÎã-—ãã¶ããè Þãã (¹ãÆ—ããÌãã¶ããÞãã) àã¥ã¼ãÀãÞãã Ô㦇ãŠãÀ (¹ãî•ãã) Öñ ¹ãì•ã¶ã ÑãñÓŸ Öãñ¦ãñ. ÔãìŒã. ‡ãŠãâÖãè ‚ããÖìãä¦ã (ªñ¥ãñ).½ããÔãñ ½ããÔãñ ÔãÖÔÔãñ¶ã ¾ããñ ¾ã•ãñ©ã Ôã¦ãâ Ôã½ãâ ý †‡ãŠšÞã ¼ãããäÌã¦ã¦¦ãã¶ãâ ½ãìÖ즦ã½ããä¹ã ¹ãì•ã¾ãñ ý Ôãã ¾ãñÌã ¹ãì•ã¶ãã Ôãñ¾¾ããñ ¾ãâ Þãñ ÌãÔÔãÔã¦ãâ Öì¦ãâ ýý7ýý ½ããäÖ¶ããò-½ããäÖ¶ãñ Ö•ããÀ ¾ã—ã. Îãâ¼ãÀ ÌãÓãÄã ¹ã¾ãĶ¦ã ¹ãì¶Öã-¹ãì¶Öã. ÎããËÌãã¶ã-£¾ãã¶ããè (½ãã¶ãÌããÞãã) †‡ãŠ ãäªÌãÔã ÑãñÓŸ ‚ãÔã¦ããñ. ºãß Öñ ÞããÀÖãè ÔÌã¼ããÌã Ìã㤦ãã¦ã. (10) ‚ããä¼ãÌã㪶ãÔããèãäÊãÔÔã ãä¶ãÞÞãâ Ìãì®ã¹ãÞãããä¾ã¶ããñ ý Þ㦦ããÀãñ £ã½½ãã Ìã¡á¤ã䶦㠂ãã¾ãì Ì㥥ããñ ÔãìŒãâ ºãËâ ýý10ýý ‚ããä¼ãÌã㪶ãÎããèË. Ìã¥ãÃ(Ôããöª¾ãÃ). (‚ãããä¥ã) †‡ãŠÞã ãäÌãÓãñÎã-—ãã¶ããè Þãã (¹ãÆ—ããÌãã¶ããÞãã) àã¥ã¼ãÀãÞãã Ô㦇ãŠãÀ (¹ãî•ãã) Öñ ¹ãì•ã¶ã ÑãñÓŸ Öãñ¦ãñ. †‡ãŠãØãÆãäÞ㦦ãÖãè¶ã (½ãã¶ãÌããÞ¾ãã) Îãâ¼ãÀ ÌãÓãà ‚ãã¾ãìÓ¾ããÖî¶ã. Îã¦ãÌãÓãà ‡ãñŠËñʾãã (ÌãÀãèË ¾ã—ãã) ¹ãñàãã. ãä¶ã¦¾ã •¾ãÓŸãâÞããè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¥ããÀñ (¾ããâÞãñ). ‚ãã¾ãìÓ¾ã. Öñ ÔãÌãà „••ÌãË-ÑãñÓŸãËã ‚ããä¼ãÌã㪶㠇ãŠÀ¥¾ããÞ¾ãã Þããõ©¾ãã ¼ããØãã ƒ¦ã‡ãñŠÖãè ¶ããÖãè. Îã¦ãÌãÓãà ‡ãñŠËñʾãã (ÌãÀãèË ¾ã—ãã) ¹ãñàãã. ÔãâÌãÞœÀâ ¾ã•ãñ¦©ã ¹ãìššã¹ãñ‡ã‹Œããñ ý Ô㺺ãã佹㠦ãâ ¶ã Þã¦ãì¼ããØã½ãñãä¦ã. ‚ããä¼ãÌã㪶ãã „•ãìØã¦ãñÔãì Ôãñ¾¾ããñ ýý9ýý ¾ãã Ëãñ‡ãŠã¦ã ¹ã쥾ããÞ¾ãã ‚ã¹ãñàãñ¶ãñ ÌãÓãüãÀ ¾ã—ã (‡ãŠÀ¥ãñ). (8) ¾ãâ ãä‡ãâŠãäÞã ãä¾ã›áŸâ Þã Öì¦ãâ Þã Ëãñ‡ãñŠ. (7) ¾ããñ Þã ÌãÔÔãÔã¦ã⠕㶦ãì ‚ããäØØãâ ¹ããäÀÞãÀñ Ìã¶ãñ ý †‡ãŠšÞã ¼ãããäÌã¦ã¦¦ãã¶ãâ ½ãìÖ즦ã½ããä¹ã ¹ãì•ã¾ãñ ý Ôãã ¾ãñÌã ¹ãì•ã¶ãã Ôãñ¾¾ããñ ¾ãâ Þãñ ÌãÔÔãÔã¦ãâ Öì¦ãâ ýý8ýý Îã¦ãÌãÓãÃ. (10) ¾ããñ Þã ÌãÔÔãÔã¦ãâ •ããèÌãñ ªìÔÔããèËãññ ‚ãÔã½ãããäÖ¦ããñ ý †‡ãŠãÖâ •ããèãäÌã¦ãâ Ôãñ¾¾ããñ ÔããèËÌ㶦ãÔÔã ¢ãããä¾ã¶ããñ ýý11ýý ÎããèËÖãè¶ã.

Îããõ¾ãÃÖãè¶ã (½ãã¶ãÌããÞ¾ãã) Îãâ¼ãÀ ÌãÓãà ‚ãã¾ãìÓ¾ããÖî¶ã.¾ããñ Þã ÌãÔÔãÔã¦ãâ •ããèÌãñ ªì¹ãššããñ ‚ãÔã½ãããäÖ¦ããñ ý †‡ãŠãÖâ •ããèãäÌã¦ãâ Ôãñ¾¾ããñ ¹ãššããÌ㶦ãÔÔã ¢ãããä¾ã¶ããñ ýý12ýý ¹ãÆ—ããÖãè¶ã. ¹ãÆ—ããÌãã¶ã-£¾ãã¶ããè (½ãã¶ãÌããÞãã) †‡ãŠ ãäªÌãÔã ÑãñÓŸ ‚ãÔã¦ããñ. (13) ¾ããñ Þã ÌãÔÔãÔã¦ãâ •ããèÌãñ ‚ã¹ãÔÔã „ª¾ã̾ã¾ãâ ý †‡ãŠãÖâ •ããèãäÌã¦ãâ Ôãñ¾¾ããñ ¹ãÔÔã¦ããñ „ª¾ã̾ã¾ãâ ýý14ýý „¦¹ãã䦦ã-ãäÌã¶ããÎ㠶㠹ãÖã¥ããžãã (½ãã¶ãÌããÞ¾ãã) Îãâ¼ãÀ ÌãÓãà ‚ãã¾ãìÓ¾ããÖî¶ã. ÎãîÀ (½ãã¶ãÌããÞãã) †‡ãŠ ãäªÌãÔã ÑãñÓŸ ‚ãÔã¦ããñ. (15) ¾ããñ Þã ÌãÔÔãÔã¦ãâ •ããèÌãñ ‚ã¹ãÔÔ㠣㽽ã½ã즦ã½ãâ ý †‡ãŠãÖâ •ããèãäÌã¦ãâ Ôãñ¾¾ããñ ¹ãÔÔã¦ãã ñ£ã½½ã½ã즦ã½ãâ ýý16ýý „¦¦ã½ã •ããèÌã¶ã ãäÔã®ãâ¦ã ¶ã ¹ãÖã¥ããžãã (½ãã¶ãÌããÞ¾ãã) Îãâ¼ãÀ ÌãÓãà ‚ãã¾ãìÓ¾ããÖî¶ã. Ò¤-„²ããñØããè. †‡ãŠãØãÆãäÞ㦦ãÖãè¶ã (½ãã¶ãÌããÞ¾ãã) Îãâ¼ãÀ ÌãÓãà ‚ãã¾ãìÓ¾ããÖî¶ã. ‚ã½ãð¦ã¹ãª ¹ãÖã¥ããžãã (½ãã¶ãÌããÞãã) †‡ãŠ ãäªÌãÔã ÑãñÓŸ ‚ãÔã¦ããñ. (12) ¾ããñ Þã ÌãÔÔãÔã¦ãâ •ããèÌãñ ‡ãìŠÔããè¦ããñ Öãè¶ãÌãããäÀ¾ããñ ý †‡ãŠãÖâ •ããèãäÌã¦ãâ Ôãñ¾¾ããñ ãäÌãÀ¾ã½ããÀ¼ã¦ããñ ªËáÖâ ýý13ýý ‚ããßÎããè. „¦¦ã½ã •ããèÌã¶ã ãäÔã®ãâ¦ã ¹ãÖã¥ããžãã (½ãã¶ãÌããÞãã) †‡ãŠ ãäªÌãÔã ÑãñÓŸ ‚ãÔã¦ããñ. (14) ¾ããñ Þã ÌãÔÔãÔã¦ãâ •ããèÌãñ ‚ã¹ãÔÔã ‚ã½ã¦ãâ ¹ãªâ ý †‡ãŠãÖâ •ããèãäÌã¦ãâ Ôãñ¾¾ããñ ¹ãÔÔã¦ããñ ‚ã½ã¦ãâ ¹ãªâ ýý15ýý ‚ã½ãð¦ã¹ãª (ãä¶ãÌããÃ¥ã) ¶ã ¹ãÖã¥ããžãã (½ãã¶ãÌããÞ¾ãã) Îãâ¼ãÀ ÌãÓãà ‚ãã¾ãìÓ¾ããÖî¶ã. (16) 22 . „¦¹ãã䦦ã-ãäÌã¶ããÎã ¹ãÖã¥ããžãã (½ãã¶ãÌããÞãã) †‡ãŠ ãäªÌãÔã ÑãñÓŸ ‚ãÔã¦ããñ.

¦ãÀ ¦ãñ ¹ãì¶Öã-¹ãì¶Öã ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ. •ããñÌãÀ ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ¹ã‡ã‹Ìã (¹ãŠËªã¾ããè) Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ãäÞ㦦㠪ìÓ‡ãðŠ¦¾ãã ¹ããÔãî¶ã ªîÀ ‡ãŠÀãÌãñ. ¦ãñÌÖâã ¦¾ããËã ¦ãñ Ìãホ Ìã㛦ãñ. ¦ãÎããè ƒÞœã ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ. Ô㦇ãðŠ¦¾ããÞ¾ãã ÔãâØãÆÖã¶ãñ ÔãìŒã Ìã㤦ãñ. (5) 23 . •ãòÌÖã Ô㦇ãðŠ¦¾ã ¹ã‡ã‹Ìã (¹ãŠËªã¾ããè) Öãñ¦ãñ. •ãòÌÖã ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ¹ã‡ã‹Ìã (¹ãŠËªã¾ããè) Öãñ¦ãñ. ¦ãñÌÖâã ¦¾ããËã ¦ãñ ÞããâØãËñ Ìã㛦ãñ.¹ãã¹ãÌãØØããñ ¹ãã¹ãÌãØØããñ ‚ããä¼ã¦©ãÀñ©ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ãñ ¹ãã¹ãã ãäÞ㦦ãâ ãä¶ãÌããÀ¾ãñ ý ª¶£ãâ ãäÖ ‡ãŠÀãñãä¦ã ¹ãìššãâ ¹ãã¹ããäÔ½ãâ À½ã¦ãñ ½ã¶ããñ ýý1ýý Ô㦇ãŠã¾ãà ¦ÌãÀñ¶ãñ ‡ãŠÀãÌãñ. ªìÓ‡ãðŠ¦¾ããÞ¾ãã ÔãâØãÆÖã¶ãñ ªì‡ã‹Œã Ìã㤦ãñ.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 9 . (1) ¹ãã¹ãšÞãñ ¹ãìãäÀÔããñ ‡ãŠãä¾ãÀ㠶㠦ãâ ‡ãŠãä¾ãÀã ¹ãì¶ã¹¹ãì¶ãâ ý ¶ã ¦ããä½Ö œ¶ªâ ‡ãŠãä¾ãÀã©ã ªì‡ã‹Œããñ ¹ãã¹ãÔÔã „ÞÞã¾ããñ ýý2ýý ½ã¶ãìÓ¾ãã¶ãñ (†‡ãŠªã) ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãñŠËñ. (4) ¼ã³ãñãä¹ã ¹ãÔÔããä¦ã ¹ãã¹ãâ ¾ããÌã ¼ã³â ¶ã ¹ãÞÞããä¦ã ý ¾ãªã Þã ¹ãÞÞããä¦ã ¼ã³â ‚ã©ã ¼ã³ãñ ¼ã³ããä¥ã ¹ãÔÔããä¦ã ýý5ýý Ô㦇ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÀ¥ããžããËã Ìãホ Ìã㛦ãñ. (3) ¹ãã¹ããñãä¹ã ¹ãÔÔããä¦ã ¼ã³â ¾ããÌã ¼ã³â ¶ã ¹ãÞÞããä¦ã ý ¾ãªã Þã ¹ãÞÞããä¦ã ¹ãã¹ãâ ‚ã©ã ¹ãã¹ããñ ¹ãã¹ãããä¶ã ¹ãÔÔããä¦ã ýý4ýý ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÀ¥ããžããËã ¼ãËñ Ìã㛦ãñ. (2) ¹ãìššãšÞãñ ¹ãìãäÀÔããñ ‡ãŠãä¾ãÀã ‡ãŠãä¾ãÀã©ãñ¶ã ¹ãì¶ã¹¹ãì¶ãâ ý ¦ããä½Ö œ¶ªâ ‡ãŠãä¾ãÀã©ã ÔãìŒããññ ¹ãìššãÔÔã „ÞÞã¾ããñ ýý3ýý ½ã¶ãìÓ¾ãã¶ãñ (†‡ãŠªã) Ô㦇ãðŠ¦¾ã ‡ãñŠËñ. •ããñÌãÀ Ô㦇ãðŠ¦¾ã ¹ã‡ã‹Ìã (¹ãŠËªã¾ããè) Öãñ¦ã ¶ããÖãè. Ô㦇ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ãäÎã©ããè˦ãã ‚ããʾããÔã ½ã¶ã ªìÓ‡ãðŠ¦¾ãã¦ã À½ã¦ãñ. ¦ãÀ ¦ãñ ¹ãì¶Öã-¹ãì¶Öã ‡ãŠÀãÌãñ. ¦ãÎããè ƒÞœã ‡ãŠÀãÌããè.

(6) ½ããÌã½ãššãñ©ã ¹ãìššãÔÔ㠶㠽㶦ãâ ‚ããØããä½ãÔÔããä¦ã ý „ªãäºã¶ªìãä¶ã¹ãã¦ãñ¶ã „ª‡ã슽¼ããñãä¹ã ¹ãìÀãä¦ã ý ¹ãîÀãä¦ã £ããèÀãñ ¹ãìššãÔÔã ©ããñ‡ãŠ-©ããñ‡ãŠã佹㠂ãããäÞã¶ãâ ýý7ýý ½ã㢾ãã •ãÌãß Ô㦇ãðŠ¦¾ã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ãÔãã ØãÌãà ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ. ºãìãä®Ìãã¶ã ©ããñ¡ñ-©ããñ¡ñ Ô㦇ãðŠ¦¾ã (‡ãŠÁ¶ã) ¹ãî¥ãà ÔããŸÌã¦ããñ. ªãñÓãÀÖãè¦ã. ¼ã¾ããÌãÖ ½ããØããÃÞããè ‚ã¹ãÆÎãâÔãã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. ¦ããñ ‚ã—ãã¶ããè(Þã) Ìãホ Öãñ¦ããñ. ¹ã㥾ããÞ¾ãã ©ãòºãâã¶ããèÞã ¹ã㥾ããÞãã Üã¡ã ¼ãÀ¦ããñ. Œãì¹ã £ã¶ãÌãã¶ã.. ¹ããñÓããè¦ã ½ãã¥ãÔããÞãã ´ñÓã ‡ãŠÀ¦ããñ.. ¦ãÎããè (½ãã¶ãÌãã¶ãñ) ªìÓ‡ãðŠ¦¾ããÞããè ‡ãŠÀãÌããè. ‚ã—ãã¶ããè ©ããñ¡ñ-©ããñ¡ñ ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã (‡ãŠÁ¶ã) ¹ãî¥ãà ÔããŸÌã¦ããñ. ¹ã㥾ããÞ¾ãã ©ãòºãâã¶ããèÞã ¹ã㥾ããÞãã Üã¡ã ¼ãÀ¦ããñ. (¹ãñŠ‡ãŠ¥ããžããÌãÀÞ㠹㡦ãñ). ‡ãŠãâãäÖ ÒÓ›¦ãã ‡ãŠÀ¦ããñ. (¦ãÔãñ) ¶ã ‡ãŠ¦¾ãÃãËã ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã (ºãã£ã¦ã ¶ããÖãè). (7) Ìãããä¥ã•ããñ' Ìã ¼ã¾ãâ ½ãØØãâ ƒ¹¹ãÔ㦩ããñ ½ãÖ®¶ããñ ý ãäÌãÔãâ •ããèãäÌã¦ãì‡ãŠã½ããñ'Ìã ¹ãã¹ãããä¶ã ¹ããäÀÌã••ã¾ãñ ýý8ýý ̾ã¹ããÀãè.½ããÌã½ãššãñ©ã ¹ãã¹ãÔÔ㠶㠽㶦ãâ ‚ããØããä½ãÔÔããä¦ã ý „ªãäºã¶ªìãä¶ã¹ãã¦ãñ¶ã „ª‡ã슽¼ããñãä¹ã ¹ãìÀãä¦ã ý ¹ãîÀãä¦ã ºããËãñ ¹ãã¹ãÔÔã ©ããñ‡ãŠ-©ããñ‡ãŠã佹㠂ãããäÞã¶ãâ ýý6ýý ½ã㢾ãã •ãÌãß ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ãÔãã ØãÌãà ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ. (10) 24 .. (9) ¾ããñ ‚ã¹¹ãªì›áŸÔÔã ¶ãÀÔÔã ªìÔÔããä¦ã Ôãì®ÔÔã ¹ããñÔãÔÔã ‚ã¶ãÝØã¥ãÔÔã ý ¦ã½ãñÞã ºããËâ ¹ãÞÞãñãä¦ã ¹ãã¹ãâ ÔãìŒãì½ããñ À•ããñ' ¹ã›Ìãã¦ãâ' ãäŒã¦¦ããñ ýý10ýý •ããñ Îãì®. (8) ¹ãããä¥ããä½Ö Þãñ Ìã¥ããñ ¶ããÔÔã ÖÀñ¾¾ã ¹ãããä¥ã¶ãã ãäÌãÔãâ ý ¶ã㺺ã¥ãâ ãäÌãÔã½ã¶Ìãñãä¦ã ¶ãã䶩㠹ãã¹ãâ ‚ã‡ã슺ºã¦ããñ ýý9ýý Öã¦ããËã •ãŒã½ã ¶ãÔãñË ¦ãÀ Öã¦ãã¦ã ãäÌãÓã Üãñ¦ãã ¾ãñƒË. •ãÔãñ ÌããžããÞ¾ãã ãäÌãÁ® ¹ãñŠ‡ãŠËñËãè Ôãìà½ã £ãîß . •ãØ㥾ããÞããè ƒÞœã ‚ãÔã¥ããÀñ ãäÌãÓããÞããè. •ãŒã½ã-ÀÖãè¦ããËã ãäÌãÓã ºãã£ã¦ã ¶ããÖãè.

¶ã ¹ãÌãæããÌãÀ. (12) ¶ã ‚㶦ããäˇ㋌ãñ ¶ã Ôã½ãìÿ½ã•¢ãñ ¶ã ¹ãººã¦ãã¶ãâ ãäÌãÌãÀâ ¹ããäÌãÔÔã ý ¶ã ãäÌã••ããä¦ã Ôããñ •ãØããä¦ã¹¹ãªñÔããñ ¾ã¦©ããä›áŸ¦ã⠶㹹ãÔãÖñ¾¾ã ½ãÞÞãî ýý13ýý ¶ã ‚㶦ããäÀàãã¦ã. ªìӇ㊽ããê ¶ãÀ‡ãŠã¦ã •ãã¦ãã¦ã. (11) ¶ã ‚㶦ããäˇ㋌ãñ ¶ã Ôã½ãìÿ½ã•¢ãñ ¶ã ¹ãººã¦ãã¶ãâ ãäÌãÌãÀâ ¹ããäÌãÔÔã ý ¶ã ãäÌã••ããä¦ã Ôããñ •ãØããä¦ã¹¹ãªñÔããñ ¾ã¦©ããä›áŸ¦ããñ ½ãìÞÞãñ¾¾ã ¹ãã¹ã‡ãŠ½½ãã ýý12ýý ¶ã ‚㶦ããäÀàãã¦ã. ¶ã Ôã½ãì³ã¦ã. ¶ã ãäÌãÌãÀã¦ã ãäÎãÁ¶ã. ¶ã ¹ãÌãæããÌãÀ. ¶ã ãäÌãÌãÀã¦ã ãäÎãÁ¶ã. •ãØãã¦ã ‚ãÔãã ¹ãƪñÎã ãäÌã²ã½ãã¶ã ¶ããÖãè. (13) 25 . Ô㶽ããØããê ÔÌãØããæ㠕ãã¦ãã¦ã. ¹ããäÀãä¶ãººãã䶦㠂ã¶ããÔãÌãã ýý11ýý ‡ãŠãâÖãè Øã¼ããæ㠕㶽ã¦ãã¦ã. •ãñ©ãñ ÀãÖî¶ã (½ãã¶ãÌã) ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã (¹ããäÀ¥ãã½ã) ½ãì‡ã‹¦ã ÀãÖãèË.Ø㺼ã½ãñ‡ãñŠ „¹ã••ãã䶦ã ãä¶ãÀ¾ãâ ¹ãã¹ã‡ãŠãä½½ã¶ããñ ý ÔãØØãâ ÔãìØããä¦ã¶ããñ ¾ãã䶦ã. •ãñ©ãñ ÀãÖî¶ã (½ãã¶ãÌã) ½ãð¦¾ãì ½ãì‡ã‹¦ã ÀãÖãèË. ¶ã Ôã½ãì³ã¦ã. Ôããä¦Þ㦦ã ãä¶ãÌããÃ¥ã-¹ãÆ㹦ã Öãñ¦ãã¦ã. •ãØãã¦ã ‚ãÔãã ¹ãƪñÎã ãäÌã²ã½ãã¶ã ¶ããÖãè.

½ããÁ ¶ã¾ãñ. ½ããÁ ¶ã¾ãñ. ‡ãŠŸãñÀ ºããñË¥ãñ ªì‡ã‹Œãªã¾ã‡ãŠ ‚ãÔã¦ãñ.. (3) ÔãìŒã‡ãŠã½ãããä¶ã ¼ãî¦ãããä¶ã ¾ããñ ª¥¡ñ¶ã ¶ã ãäÖâÔããä¦ã ý ‚㦦ã¶ããñ ÔãìŒã½ãñÔãã¶ããñ ¹ãñÞÞã Ôããñ ˼ã¦ãñ ÔãìŒãâ ýý4ýý ÔãìŒããÞ¾ãã ƒÞœñ¶ãñ •ããñ ÔãìŒã ƒãäÞœ¥ããžãã ¹ãÆ㥾ããâ¶ãã ‡ãŠãŸãè¶ãñ ½ããÀãè¦ã ¶ããÖãè ¦¾ããËã ½ãÀ¥ããñ¦¦ãÀÖãè ÔãìŒã Ëã¼ã¦ãñ. (1) Ô㺺ãñ ¦ãÔÔãã䶦㠪¥¡ÔÔã Ô㺺ãñÔãâ •ããèãäÌã¦ãâ ãä¹ã¾ãâ ý ‚㦦ãã¶ãâ „¹ã½ã⠇㊦Ìãã ¶ã Ö¶ãñ¾¾ã ¶ã Üãã¦ã¾ãñ ýý2ýý ãäÎãàãñËã ÔãÌãÃÞã ÜããºãÀ¦ãã¦ã. ½ãð¦¾ãîËã ÔããÀñÞã ãä¼ã¦ãã¦ã. ÔãÌããÃâ¶ãã ÔÌã¦ã:ÔããÀŒãñÞã Ôã½ã•ããÌãñ. Ôããžããâ¶ãã •ããèÌã ãä¹ãƾ㠂ãÔã¦ããñ. (2) ÔãìŒã‡ãŠã½ãããä¶ã ¼ãî¦ãããä¶ã ¾ããñ ª¥¡ñ¶ã ãäÌããäÖâÔããä¦ã ý ‚㦦ã¶ããñ ÔãìŒã½ãñÔãã¶ããñ ¹ãñÞÞã Ôããñ ¶ã ˼ã¦ãñ ÔãìŒãâ ýý3ýý ÔãìŒããÞ¾ãã ƒÞœñ¶ãñ •ããñ(½ãã¶ãÌã) ÔãìŒã ƒãäÞœ¥ããžãã ¹ãÆ㥾ããâ¶ãã ‡ãŠãŸãè¶ãñ(ÎãÔ¨ãã¶ãñ) ½ããÀ¦ããñ ¦¾ããËã ½ãÀ¥ããñ¦¦ãÀÖãè ÔãìŒã Ëã¼ã¦ã ¶ããÖãè. (5) ÔãÞãñ ¶ãñÀñãäÔ㠂㦦ãã¶ãâ ‡ãâŠÔããñ „¹ãÖ¦ããñ ¾ã©ãã ý †Ô㠹㦦ããñãäÔã ãä¶ãººãã¥ãâ ÔããÀ½¼ããñ ¦ãñ ¶ã ãäÌã••ããä¦ã ýý6ýý (¦ãì½ÖãÔã) ƒ•ãã ¢ããËãè ¦ãÀãè ‡ãŠãξããÔã½ã* (£ãã¦ãì) ‚ããäÌãÞãË ÀããäÖʾããÔã . ÔãÌããÃâ¶ãã ÔÌã¦ã:ÔããÀŒãñÞã Ôã½ã•ããÌãñ. (¦¾ããÞãñ ¦ãÔãñÞã) ¹ãƦ¾ã즦ãÀ ãä½ãߦãñ.. (4) ½ãã ÌããñÞã ¹ãŠÁÔãâ ‡ãŠãäšÞã Ìã즦ãã ¹ããä›Ìãªñ¾¾ãì ¦ãâ ý ªì‡ã‹Œãã ãäÖ ÔããÀ½¼ã‡ãŠ©ããñ ¹ãã䛪¥¡ã ¹ãìŠÔãñ¾¾ãì ¦ãâ ýý5ýý ‡ãŠãä£ãÖãè ‡ãŠŸãñÀ ºããñËì ¶ã¾ãñ. Ìã£ã ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ. ¦¾ãã¶ãñ ¦ãì½ÖãÔã ª¥¡ãÞãñÞã ¹ãƦ¾ã즦ãÀ ãä½ãߦãñ. ‡ãŠãâÖãèÖãè ãäÌãÌã㪠ÀããäÖËñËã ¶ããÖãè.. Ìã£ã ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ.ª¥¡ÌãØØããñ ª¥¡ÌãØØããñ Ô㺺ãñ ¦ãÔãã䶦㠪¥¡ÔÔã Ô㺺ãñ ¼ãã¾ãã䶦㠽ãÞÞãì¶ããñ ý ‚㦦ãã¶ãâ „¹ã½ã⠇㊦Ìãã ¶ã Ö¶ãñ¾¾ã ¶ã Üãã¦ã¾ãñ ýý1ýý ãäÎãàãñËã ÔãÌãÃÞã ÜããºãÀ¦ãã¦ã. 26 . ¦ãì½ÖãÔã ãä¶ãÌããå㠹ãÆ㹦㠢ããËñ ‚ããÖñ. (6) * ‡ãŠãÔãñ .£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 10 .£ãã¦ãì •ãÔãã ¼ãÀãèÌã ‚ããäÌãÞãË ‚ãÔã¦ããñ ¦ãÔãñ.

Öã¶ããè. (¹ã¥ã) ¾ããÞ㠇㊽ããöãñ ªìºãîî ‚ããäضã¦ã •ããßʾãã ÔããÀŒãñ ¦ã¹¦ã Öãñ¦ããñ. (10) Àã•ã¦ããñ Ìãã „¹ãÔÔãØØã⠂㺼ã‡ã‹Œãã¶ãâ Ìã ªãÁ¥ãâ ý ¹ããäÀ‡ã‹Œã¾ãâ Ìã šãã¦ããè¶ãâ ¼ããñØãã¶ãâ Ìã ¹ã¼ãÝØãìÀâ ýý11ýý Àã•ãã‡ãŠ¡î¶ã ãäÎãàãã. (8) ¾ãã ª¥¡ñ¶ã ‚㪥¡ñÔãì ‚ã¹¹ãªì›áŸñÔãì ªìÔÔããä¦ã ý ªÔã¸ã½ãššãâ¦ãÀâ Ÿã¶ãâ ãäŒã¹¹ã½ãñÌã ãä¶ãØãÞœãä¦ã ýý9ýý •ããñ ‡ãŠãŸãèãäÌãÀÖãè¦ããÔã (ãä¶ã:ÎãÔ¨ããÔã) ‡ãŠãŸãè¶ãñ (ÎãÔ¨ãã¶ãñ). ¦ããèÌãÆ Œããñ›ñ ‚ããÀãñ¹ã. Ôãâ¹ãã䦦ãÞãã ãäÌã¶ããÎã. ÎãÀãèÀ ¼ãñª¶ã. (11) ‚ã©ãÌãÔÔã ‚ãØããÀããä¶ã ‚ãØØããè ¡Öãä¦ã ¹ããÌã‡ãŠãñ ý ‡ãŠã¾ãÔÔã ¼ãñªã ªì¹¹ãššããñ ãä¶ãÀ¾ãâ Ôããñ¹ã¹ã••ããä¦ãâ ýý12ýý ¦¾ããÞ¾ãã ÜãÀãËã ‚ããØã •ããßì¶ã ›ã‡ãŠ¦ãñ. ¦¾ããÞ¾ãã ŸãƒÃ ¾ãã ªÖãâ¹ãõ‡ãŠãè †‡ãŠ (Ìãñª¶ãã) ¦ÌããäÀ¦ã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñ¦ãñ .. ¶ãã¦ãñÌããƒÃ‡ãŠãâÞãã ãäÌã¶ããÎã.ªãñÓãÀÖãè¦ããÔã ªãñÓãã¶ãñ ¨ããÔã¦ããñ... (12) 27 .¾ã©ãã ª¥¡ñ¶ã Øããñ¹ããËãñ ØããÌããñ ¹ãÞãñãä¦ã ØããñÞãÀâ ý †Ìãâ •ãÀã Þã ½ãÞÞãî Þã ‚ãã¾ãìâ ¹ããÞãñã䶦㠹ãããä¥ã¶ãâ ýý7ýý •ãÔãñ Øããñ¹ããË ØããƒÄ¶ãã ‡ãŠãŸãè¶ãñ Öã‡ãŠËãè¦ã Àã¶ãã¦ã ¶ãñ¦ãã¦ã. (7) ‚ã©ã ¹ãã¹ãããä¶ã ‡ãŠ½½ãããä¶ã ‡ãŠÀâ ºããËãñ ¶ã ºãì•¢ããä¦ã ý ÔãñãäÖ ‡ãŠ½½ãñãäÖ ªì½½ãñ£ããñ ‚ããäØØ㪡á¤ãñÌ㠦㹹ããä¦ã ýý8ýý ªìӇ㊽ãà ‡ãŠÀ¥ããžãã ‚ã•ãã¥ããÔã (‡ãŠããäÖâÞã) Ôã½ã•ã¦ã ¶ããÖãè. ‚ãÎãã ªìºãîîãÞãã ÎãÀãèÀ-¶ããÎãã¶ãâ¦ãÀ ¶ãÀ‡ãŠã¦ã ¹ãì¶ã•ãö½ã Öãñ¦ããñ. ½ã¶ããñãäÌã‡ãŠãÀãÞããè ¹ãÆãã书ã. ¦ãÔãñ Ìãã£ãÇ㋾㠂ãããä¥ã ½ãð¦¾ãî ¹ãÆ㥾ããâÞãñ ‚ãã¾ãìӾ㠶ãñ¦ãã¦ã. Øãâ¼ããèÀ ‚ãã•ããÀ •ã¡¥ãñ. (9) Ìãñª¶ãâ ¹ãŠÁÔãâ •ãããä¶ãâ ÔãÀãèÀÔÔã Þã ¼ãñª¶ãâ ý ØãÁ‡ã⊠Ìãããä¹ã ‚ããºãã£ãâ ãäÞ㦦ã‡ãñŠŒãñ¹ãâ Ìã ¹ãã¹ãì¥ãñ ýý10ýý ‡ãŠŸãñÀ Ìãñª¶ãã.

(¦¾ãã) ½ãã¶ãÌããÞããè Îãì®ãè Öãñ¦ã ¶ããÖã. •¾ãã¶ãñ ÔãÌãà ¹ãÆ¥¾ããâ¶ãã ¨ããÔã ªñ¥ãñ ¦¾ããØãËñ ‚ããÖñ. Ñã®ã.¶ã ¶ãØØãÞããäÀ¾ã㠶㠕ã›ã ¶ã ¹ã݇ãŠã ¶ãã¶ããÔã‡ãŠã ©ãã䥡ËÔãããä¾ã‡ãŠã Ìãã ý À••ããñ Þã •ãÊËâ „‡ã‹‡ãìŠã䛇㊹¹ã£ãã¶ãâ Ôããñ£ãñã䶦㠽ãÞÞãâ ‚ããäÌããä¦ã¥¥ã‡ãŠÝŒãâ ýý13ýý ¶ã ¶ãضã ÀãÖì¶ã. ¶ãã £ãìß ½ããŒãì¶ã. ãäÌã²ãã ‚ãããä¥ã ‚ããÞãÀ¥ãã¶ãñ Ôãâ¹ã¸ã. ¶ã ãä¶ãÀãÖãÀ ÀãÖì¶ã. (16) 28 . ‚ãããä¥ã ½ããñŸ¿ãã ªì‡ã‹ŒããÞãã ¶ããÎã ‡ãŠÀãÌãã. (13) ‚ãË݇㊦ããñ Þãñãä¹ã Ôã½ãâ ÞãÀñ¾¾ã Ô㶦ããñ ª¶¦ããñ ãä¶ã¾ã¦ããñ ºãÆÚãÞãããäÀ ý Ô㺺ãñÔãì ¼ãì¦ãñÔãì ãä¶ãÜãã¾ã ª¥¡ Ôããñ ºãÆãÚã¥ããñ Ôããñ Ôã½ã¥ããñ Ôããñ Ôã ãä¼ã‡ã‹Œãî ýý14ýý ‚ãËâ‡ãŠãÀ Ëñ…¶ãÖãè •¾ããÞãñ ‚ããÞãÀ¥ã ¾ããñؾ㠂ããÖñ. ¦¾ãâã¶ãã ãä¶ãâªã ‚ãÔãÛã ‚ãÔã¦ãñ •ãÔãã Üããñ¡¿ããËã Þããºãì‡ãŠ. ¶ã㠇㊡‡ãŠ •ããä½ã¶ããèÌãÀ ¢ããñ¹ãì¶ã. ÎããèË. †‡ãŠãØãƦãã. ¦ããñÞã ãä¼ã‡ã‹Œãì. •ããñ Îããâ¦ã. (½ãã¶ãÌããÞããè Îãì®ãè Öãñ¦ãñ). (14) ãäÖÀãèãä¶ãÔãñ£ããñ ¹ãìãäÀÔããñ ‡ãŠãñãäÞã Ëãñ‡ãŠãäÔ½ã ãäÌã••ããä¦ã ý ¾ããñ ãä¶ã¶ªâ ‚ã¹¹ãºããñ£ããä¦ã ‚ãÔÔããñ ¼ã³ãñ ‡ãŠÔãããä½ãÌã ýý15ýý Ëãñ‡ãŠãâ¦ã ‡ãŠãâÖãè ½ãã¶ãÌã ‚ãÔãñ ‚ãÔã¦ãã¦ã. ¦ãÔãñ ÌãñØãÌãã¶ã. ¦ã¦¹ãÀ ÌÖãÌãñ. •¾ããâ¶ãã ÔÌã¦ããÞããè Ëã•ã (ªìÓ‡ãðŠ¦¾ããâ¹ããÔãì¶ã)ÀãñŒã¦ãñ. (15) ‚ãÔÔããñ ¾ã©ãã ¼ã³ãñ ‡ãŠÔãããä¶ããäÌã›áŸãñ ‚ãã¦ãããä¹ã¶ããñ ÔãâÌãñãäØã¶ããñ ¼ãÌãã©ã ý Ôã®ã¾ã ÔããèËñ¶ã Þã ãäÌããäÀ¾ãñ¶ã Þã Ôã½ãããä£ã¶ã㠣㽽ããäÌããä¶ãÞœ¾ãñ¶ã Þã ý Ôã½¹ã¸ããäÌã••ããÞãÀ¥ãã ¹ããä¦ãÔÔã¦ãã ¹ãÖÔÔã©ã ªì‡ã‹Œããä½ãªâ ‚ã¶ã¹¹ã‡ã⊠ýý16ýý •ãÔãã Üããñ¡ã Þããºã‡ãŠã½ãìßñ ÔãÀß ‚ãÔã¦ããñ. •¾ããÞãñ ½ã¶ã Îãì® ¶ããÖãè. ãäÌãÞããÀÌ㶦ã ÌÖãÌãñ. ¦ããñÞã ºãÆãÚã¥ã. Ìããè¾ãÃ. ÔãªãÞããÀ ãä¶ãÏÞã¾ã ¾ããâ¶ããè ¾ãì‡ã‹¦ã ÌÖãÌãñ. ¦ããñÞã Ñã½ã¥ã. ¶ãã „ãä‡ãŠ¡Ìãñ ºãÔãì¶ã. Ôãâ¾ã½ããè ‚ãããä¥ã ºãÆÚãÞããÀãè ‚ããÖñ. ¶ãã •ã›ã Ìãã ãäÞãŒãË (£ããÀ¥ã ‡ãŠÁ¶ã).

ºãã¥ã‡ãŠãÀ ºãã¥ã ºã¶ããäÌã¦ããñ. (17) 29 . Ôãì¦ããÀ Ëã‡ã슡 ºã¶ããäÌã¦ããñ.„ª‡ã⊠ãäÖ ¶ã¾ãã䶦㠶ãñ¦¦ã‡ãŠã „Ôãì‡ãŠãÀã ¶ã½ã¾ãã䶦㠦ãñ•ã¶ãâ ý ªãÁâ ¶ã½ã¾ãã䶦㠦ãÞœ‡ãŠã ‚㦦ãã¶ãâ ª½ã¾ãã䶦ã Ôã캺ã¦ãã ýý17ýý (¹ãã¥ããè) ¶ãñ¥ããÀã ¹ãã¥ããè ¶ãñ¦ããñ. ÔãìÌãð¦¦ã (½ãã¶ãÌã) ÔÌã¦ã:Ëã ‡ãŠÓ›ãäÌã¦ãã¦ã.

¦¾ããÌãÀ À‡ã‹¦ãã-½ããâÔããÞãñ Ëñ¹ã¶ã ‡ãñŠËñ ‚ããÖñ. ‚ãÔãñ Ôãì•ã¶ã ãäÌã—ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. (Öñ) ¹ããÖî¶ã ‡ãŠã¾ã ‚ããÔããä‡ã‹¦ã ÌÖãÌããè ? (4) ‚ãŸáŸãè¶ãâ ¶ãØãÀ⠇㊦ãâ ½ãâÔãËãñãäÖ¦ãËñ¹ã¶ãâ ý ¾ã¦©ã •ãÀã Þã ½ãÞìÞã ½ãã¶ããñ ½ã‡ã‹Œããñ Þã ‚ããñãäÖ¦ããñ ýý5ýý (Öñ ÎãÀãèÀ. ¹ãƪãè¹ããÞãã Îããñ£ã ‡ãŠã Üãñ¦ã ¶ããÖãèÔã ? (1) ¹ãÔÔã ãäÞ㦦ã‡ãŠ¦ãâ ãäºã½ºãâ ‚ãÁ‡ãŠã¾ãâ Ôã½ãìãäÔÔã¦ãâ ý ‚ãã¦ãìÀâ ºãÖìÔã݇㊹¹ãâ ¾ãÔÔã ¶ãã䦩㠣ãìÌãâ ãäŸãä¦ã ýý2ýý •ãŒã½ããâ¶ããè Ôãì•ãËñʾãã. (5) •ããèÀã䶦ã Ìãñ Àã•ãÀ©ãã ÔãìãäÞã¦ãã ‚ã©ããñ ÔããäÀÀã佹㠕ãÀâ „¹ãñãä¦ã ý Ôã¦ãâ Þ㠣㽽ããñ ¶ã •ãÀâ „¹ãñãä¦ã Ô㶦ããñ ÖÌãñ Ôãã亼㠹ãÌãñª¾ãã䶦ã ýý6ýý ÔãìâªÀ ÀâØããäÌãËñËã (ÔãìãäÞããä¨ã¦ã) Àã•ãÀ©ã •ãì¶ãã Öãñ¦ããñ. ´ñÓã ˹ããäÌãËñËã ‚ããÖñ. ¾ãã¶ããè'½ãããä¶ã ‚ã¹ã¦©ãããä¶ã ‚ãËãºãì¶ãñÌã ÔããÀªñ ý ‡ãŠã¹ããñ¦ã‡ãŠããä¶ã ‚ã›áŸãèãä¶ã ¦ãããä¶ã ãäªÔÌãã¶ã ‡ãŠã Àãä¦ã ýý4ýý ÎãÀª-‡ãŠãßãè ‚ã¹ã©¾ã ‚ãÔã¥ããžãã ¼ããñ¹ãß¿ãã ÔããÀŒãñ (Öñ ÎãÀãèÀ). ½ãð¦¾ãî. ‚ãâ£ããÀã¶ãñ Ìãñ¤Ëñʾãã (½ãã¶ãÌãã). ÀãñØã ‚ãããä¥ã ¶ãã¶ãã Ôãâ‡ãŠÊ¹ãâã¶ããè ¾ãì‡ã‹¦ã. Ôã¡î¶ã ¼ãضã Öãñ¥ããÀ ‚ããÖñ. ÀãñØã-Ô©ãã¶ã ‚ããÖñ. ÔãØãßñ •ããèÌã ½ãÀ¥ããÀÞã. (6) 30 .£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 11 .) Öã¡ãâÞãñ ÌããÔ¦ã̾ã. ØãÌãÃ. ¾ããÞãñ ãä¶ããäÏÞã¦ã Ô©ãã¶ã ¶ããÖãè. (2) ¹ããäÀãä•ã¥¥ããä½ãªâ Á¹ãâ ÀãñØããä¶ã¡á¤â ¹ã¼ãÝØãìÀâ ý ãä¼ã••ããä¦ã ¹ãîãä¦ãÔ㶪ñÖãñ ½ãÀ¥ã¶¦ãâ ãäÖ •ããèãäÌã¦ãâ ýý3ýý ‚ããä¦ãÎã¾ã •ãì¶ãñ ¢ããËñËñ Öñ ÎãÀãèÀ. •ããØãð¦ã •ããèÌã¶ã ãäÔã®ãâ¦ã (£ã½½ã) •ããè¥ãà Öãñ¦ã ¶ããÖãè. (Îãì¼ãÆ)‡ãŠºãì¦ãÀã ÔããÀŒããè ¹ããâ¤Àãè Öã¡ñ. ÌãÆ¥ããâ¶ããè Ôã•ãËñʾãã ¾ãã ÎãÀãèÀãÞãñ ãäÞã¨ã ¹ãÖã. àã¥ã¼ãâØãîÀ ‚ããÖñ. ¦¾ãã¦ã Ìãð®¦Ìã. ‚ãÔãñÞã ÎãÀãèÀ ½Öã¦ããÀñ Öãñ¦ãñ.•ãÀãÌãØØããñ •ãÀãÌãØØããñ ‡ãŠãñ¶ãì ÖãÔããñ ãä‡ãŠ½ãã¶ã¶ªãñ ãä¶ãÞÞã⠹㕕ããä˦ãñ Ôããä¦ã ý ‚㶣ã‡ãŠãÀñ¶ã ‚ããñ¶ã®ã ¹ãªãè¹ãâ ¶ã ØãÌãñÔÔã©ã ýý1ýý ‡ãŠÔãñ ÖÔã¥ãñ ? ‡ãŠã¾ã ‚ãã¶ã⪠? •ãããä¥ãÌãã ãä¶ã¦¾ã •ãߦ㠂ããÖñ¦ã.

½Öã¦ããÀã Öãñ¦ããñ. (¦ãñ) •ã춾ãã £ã¶ãìÓ¾ã-ºãã¥ãã ÔããÀŒãñ ¹ãÏÞãã¦ãã¹ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. (¦ãñ)ãäºã¶ã ½ããÎããâÞ¾ãã ¦ãËãÌãã¦ã ½Öã¦ããžãã ‡ãŠÀ‡ãŠãñÞ¾ãã ÔããÀŒãñ £¾ãã¶ã ËãÌã¦ãã¦ã.... œ¹¹ãÀ ¶ãÓ› ¹ããÌãËñ ‚ããÖñ. ½ããâÔãã¶ãñ Ìã㤦ããñ. ºãõËãÔããÀŒãã . 31 . Ôã¦ã¦ã ãä¹ãŠÀ¦ããñ ‚ããÖñ . (8) ØãÖ‡ãŠãÀ‡ãŠ ! ã䪛áŸãñãäÔã ¹ãì¶ã ØãñÖ⠶㠇ãŠãÖãäÔã ý Ô㺺ãã ¦ãñ ¹ãŠãÔãì‡ãŠã ¼ãØØãã ØãÖ‡ãâ ãäÌãÔããäÝŒã¦ãâ ý ãäÌãÔãÝŒããÀØã¦ãâ ãäÞ㦦ãâ ¦ã¥Öã¶ãâ Œã¾ã½ã•¢ãØãã ýý9ýý ÜãÀãÞ¾ãã* ãä¶ã½ããæ¾ãã ! (¦ãì ½ãËã) ãäªÔãËãÔã. (7) ‚ã¶ãñ‡ãŠ•ãããä¦ãÔãâÔããÀâ Ô㶣ãããäÌãÔÔãâ ‚ããä¶ãã人ãÔãâ ý ØãÖ‡ãŠãÀ‡ã⊠ØãÌãñÔ㶦ããñ ªì‡ã‹Œãã •ãããä¦ã ¹ãì¶ã¹¹ãì¶ãâ ýý8ýý ‚ã¶ãñ‡ãŠ •ã¶½ã ãäÌãÑããâ¦ããèãäÌã¶ãã. ¦¾ããÞãñ —ãã¶ã Ìã㤦㠶ããÖãè. (10) ‚ãÞããäÀ¦Ìãã ºãÆÚãÞããäÀ¾ãâ ‚ãˮ㠾ããñººã¶ãñ £ã¶ãâ ý Ôãñã䶦ã Þãã¹ãããä¦ãŒããè¥ããÌã ¹ãìÀã¥ãããä¶ã ‚ã¶ã즩ã¶ãâ ýý11ýý ºãÆÚãÞã¾ãà ‚ããÞãÀËñ ¶ããÖãè.. (¦ãì) ¹ãì¶Öã ÜãÀ ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ãããäÖÔã. ÔãØãß¿ãã ºãÀØã¡¿ãã ½ããñ¡Ê¾ãã ‚ããÖñ¦ã. •ããñ ¾ãã ÎãÀãèÀãÞããè •ããñ¹ããÔã¶ãã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ãÞ㠣㶾ã¦ãã ½ãã¶ã¦ããñ. ËãËÔããâÞãã àã¾ã ¢ããËã ‚ããÖñ. ½ã¶ã ãä¶ãÎãâ:‡ãŠ ¢ããËñ ‚ããÖñ.‚ã¹¹ãÔÔãì¦ãã¾ãâ ¹ãìãäÀÔããñ ºããäËÌãÿãñ'Ìã •ããèÀãä¦ã ý ½ãâÔãããä¶ã ¦ãÔÔã Ìã¡á¤ã䶦㠹㚚㠦ãÔÔã ¶ã Ìã¡á¤ãä¦ã ýý7ýý ©ããñ¡ñÔãñÞã †ñ‡ãŠËñËã (‚ã—ãã¶ããè) ½ãã¶ãÌã. ÜãÀãÞãã ãä¶ã½ããæãã ½Ö¥ã•ãñ 'ÔÌã'. ¦ããÁ¥¾ãã¦ã £ã¶ã ¹ãÆãã书㠇ãñŠËãè ¶ããÖãè. (9) ‚ãÞããäÀ¦Ìãã ºãÆÚãÞããäÀ¾ãâ ‚ãˮ㠾ããñººã¶ãñ £ã¶ãâ ý ãä•ã¥¥ã‡ãŠãòÞããÌã ¢ãã¾ãã䶦㠌ããè¥ã½ãÞœñÌã ¹ãÊËËñ ýý10ýý ºãÆÚãÞã¾ãà ‚ããÞãÀËñ ¶ããÖãè. ¹ãì¶Öã-¹ãì¶Ö㠕㶽ã Ìãñª¶ãã (‚ããÖñ).. (¾ãã) ÜãÀãÞ¾ãã* ãä¶ã½ããæ¾ããËã Îããñ£ããè¦ã. ¦ããÁ¥¾ãã¦ã £ã¶ã ¹ãÆãã书㠇ãñŠËãè ¶ããÖãè.. (11) * ÜãÀ ½Ö¥ã•ãñ ÎãÀãèÀ.

ªìÔãÀã ‡ãŠãñ¥ã ÔÌãããä½ã ‚ãÔã¦ããñ ? ÔÌã¦ã:Ëã Ôãâ¾ããä½ã¦ã ‡ãŠÀ¥ããžããÔã ªìËüã ÔÌãããä½ã¦ÌããÞãã Ëã¼ã Öãñ¦ããñ. (6) 32 . (2) ‚㦦ãã¶ãšÞãñ ¦ã©ãã ‡ãŠãä¾ãÀã ¾ã©ãššã½ã¶ãìÔããÔããä¦ã ý Ôã쪶¦ããñ Ìã¦ã ª½½ãñ©ã ‚㦦ãã ãäÖ ãä‡ãŠÀ ªìÿ½ããñ ýý3ýý ƒ¦ãÀãâ¶ãã •ãÔãñ ÔããâØã¦ããñ ¦ãÔãñÞã ÔÌã¦ã: ‡ãŠÀ¦ããñ. ÔÌã¦ã:¦ãì¶ã ãä¶ã½ããå㠢ããËñËñ ªìӇ㊽ãÃ. ¦ããñ ¦ãÔãñÞã ‡ãŠÀ¦ããñ •ãÔãñ Îã¨ãì ƒãäÞœ¦ããñ. ÔÌã¦ã: •ã¶½ã ãäªËñËñ. (5) ¾ãÔÔãÞÞ㶦ãªìÔÔããèʾãâ ½ããËìÌãã ÔããËãä½ãÌããñ¦ã¦ãâ ý ‡ãŠÀãñãä¦ã Ôããñ ¦ã©ã¦¦ãã¶ãâ ¾ã©ãã¶ãâ ƒÞœãä¦ã ãäªÔããñ ýý6ýý •¾ããÞãã ªìÀãÞããÀ ÎããË ÌãðàããÌãÀ ¹ãÔãÀËñʾãã ÌãñËãèÔããÀŒãã (¹ãÔãÀËã) ‚ããÖñ.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 12 . (1) ‚㦦ãã¶ãâ †Ì㠹㟽ãâ ¹ããä›Â¹ãñ ãä¶ãÔãñÌã¾ãñ ý ‚ã©ãššã½ã¶ãìÔããÔãñ¾¾ã ¶ã ãä‡ãŠãäËÔÔãñ¾¾ã ¹ãã䥡¦ããñ ýý2ýý •ãñ ¾ããñؾ㠂ããÖñ ¦ãñ ¹ãÆ©ã½ã ÔÌã¦ãã ‡ãŠÀãÌãñ.‚㦦ãÌãØØããñ ‚㦦ãÌãØØããñ ‚㦦ãã¶ãâ Þãñ ãä¹ã¾ãâ •ãššãã À‡ã‹Œãñ¾¾ã ¦ãâ ÔãìÀãä‡ã‹Œã¦ãâ ý ãä¦ã¥¥ã½ãššã¦ãÀâ ¾ãã½ãâ ¹ãã䛕ãØØãñ¾¾ã ¹ãã䥡¦ããñ ýý1ýý •ãÀ ÔÌã¦ã:ÌãÀ ¹ãÆñ½ã ‡ãŠÀ¦ã ‚ãÔããË. ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ÔÌã¦ã:Ëã Ôãâ¾ããä½ã¦ã ‡ãŠÀ¥ãñ ‡ãŠŸãè¥ã ‚ããÖñ. (4) ‚㦦ã¶ããÌ㠇㊦ãâ ¹ãã¹ã⠂㦦ã•ã⠂㦦ãÔã½¼ãÌãâ ý ‚ããä¼ã½ã¦©ããä¦ã ªì½½ãñ£ãâ Ìããä•ãÀâ ÌãÔ½ã½ã¾ãâ ½ããä¥ãâ ýý5ýý ÔÌã¦ã: ‡ãñŠËñËñ.. ªìºãÃì®ãËã ‚ãÔãñ ¦ããñ¡-¹ãŠãñ¡¦ãñ •ãÔãñ Ìã–ã ªØã¡ã¦ã Á¦ãËñʾã㠽㥾ããËã. ƒ¦ãÀãâ¶ãã Ôãâ¾ããä½ã¦ã ‡ãŠÀ¦ããñ. (3) ‚㦦ãã ãäÖ ‚㦦ã¶ããñ ¶ãã©ããñ ‡ãŠãñ ãäÖ ¶ãã©ããñ ¹ã¾ããñ ãäÔã¾ãã ý ‚㦦ã¶ããÌã Ôã쪶¦ãñ¶ã ¶ãã©ãâ ˼ããä¦ã ªìÊ˼ãâ ýý4ýý ÔÌã¦ã:Þã ÔÌã¦ã:Þãã ÔÌãããä½ã ‚ãÔã¦ããñ. ÔÌã¦ã:Ëã ÑãñÓŸ ÔãâÀãäàã¦ã ‡ãŠÀã. ¶ãâ¦ãÀ ƒ¦ãÀãâ¶ãã ÔããâØããÌãñ. ½Ö¥ã•ãñ ºãì®ãè½ã¶¦ããâ¶ãã ¡ãØã ËãØã¥ããÀ ¶ããÖãè.. ºãìã䮽㶦ã Àã¨ããèÞ¾ãã ¦ããè¶ã ¹ãÆÖÀã¦ãËã †‡ãŠ (¹ãÆÖÀ) •ããØãð¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã.. ¦ããñ .

(¹ãƦ¾ãñ‡ãŠãÞããè) Îãì®ãè-‚ãÎãì®ãè ÌãñØã-ÌãñØãßãè ‚ãÔã¦ãñ. ªìÔãžããËã Îãì® ‡ãŠÀãè¦ã ¶ããÖãè. (‡ã슥ããèÖãè) ªìÔãÀã. •ãÔãñ ºããâºãìÞãñ ¹ãŠß ÔÌã¶ããÎããÔããŸãèÞã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã Öãñ¦ãñ.Ôãì‡ãŠÀããä¶ã ‚ãÔãã£ãîãä¶ã ‚㦦ã¶ããñ ‚ããäÖ¦ãããä¶ã Þã ý ¾ãâ Ìãñ ãäÖ¦ãšÞã Ôãã£ãìšÞã ¦ãâ Ìãñ ¹ãÀ½ãªì‡ã‹‡ãŠÀâ ýý7ýý ‚ã½ãâØãË. ÔÌã¦ã:Ëã ãäÖ¦ã‡ãŠãÀãè (‡ãðŠ¦¾ã) ‡ãŠÀ¥ãñ Œãì¹ã ‡ãŠŸãè¥ã ‚ãÔã¦ãñ. ½ãâØãË. ÔÌã¦ã:Ëã ‚ããäÖ¦ã‡ãŠãÀãè (‡ãðŠ¦¾ã) ‡ãŠÀ¥ãñ Ôããñ¹ãñ ‚ãÔã¦ãñ. (9) ‚㦦㪦©ãâ ¹ãÀ¦©ãñ¶ã ºãÖì¶ãããä¹ã ¶ã Öã¹ã¾ãñ ý ‚㦦㪦©ã½ããä¼ãššãã¾ãÔ㪦©ã¹ãÔãì¦ããñ ãäÔã¾ãã ýý10ýý ¹ãÀãñ¹ã‡ãŠãÀãÔããŸãè ÔÌãã©ããÃÞããè Œãì¹ã „¹ãñàãã ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ. (8) ‚㦦ã¶ãã'Ì㠇㊦ãâ ¹ãã¹ã⠂㦦ã¶ãã Ôãâãä‡ãŠãäËÔÔããä¦ã ý ‚㦦ã¶ãã ‚ã‡ãŠ¦ãâ ¹ãã¹ã ‚㦦ã¶ãã'Ìã ãäÌãÔãì•¢ããä¦ã ý Ôãìãä® ‚ãÔãìãä® ¹ãÞÞ㦦ã⠶㚚ããñ ‚ãššãâ ãäÌãÔããñ£ã¾ãñ ýý9ýý ÔÌã¦ã: ‡ãñŠËñËñ ªìӇ㊽ãà ÔÌã¦ã:Ëã ‡ãŠËìãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. (10) 33 . (7) ¾ããñ ÔããÔã¶ãâ ‚ãÀÖ¦ãâ ‚ããäÀ¾ãã¶ã⠣㽽ã•ããèãäÌã¶ãâ ý ¹ãã䛇㋇ãŠãñÔããä¦ã ªì½½ãñ£ããñ ãäªãä›áŸâ ãä¶ãÔÔãã¾ã ¹ãããä¹ã‡ã⊠ý ¹ãŠËããä¶ã ‡ãŠ›áŸ‡ãŠÔÔãñÌ㠂㦦ãÖššãã¾ã ¹ãìŠÊËãä¦ã ýý8ýý •ããè ãäÎã‡ãŠÌã¥ã ¾ããñؾã. ÔÌã¦ã: ¶ã ‡ãñŠËñËñ ªìӇ㊽ãà ÔÌã¦ã:Ëã Îãì® ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. ÔÌãã©ããÃËã ¶ããè› Ôã½ã•ãì¶ã ÜãñÌãì¶ã ‚ã㦽ã‡ãŠÊ¾ãã¥ã ¹ãÖãÌãñ. Ôãì•ã¶ããâÞããè •ããèÌã¶ã-ãäÔã®ãâ¦ã. ¾ããâÞããè ãä¶ã¶ªã ‡ãŠÀ¥ããžãã ªìúãì®ãÞãã (‚ãÔãã) ¶ããÎã Öãñ¦ããñ.

(•ãã¥ããäÌãʾãã) ¶ãâ¦ãÀ ºãñ¹ãÌãÃã ‚ãÔã¦ã ¶ããÖãè¦ã. (3) ¾ã©ãã ºã캺ãìˇã⊠¹ãÔÔãñ ¾ã©ãã ¹ãÔÔãñ ½ãÀãèÞã‡ã⊠ý †Ìãâ Ëãñ‡ãñŠ ‚ãÌã‡ã‹Œã¶¦ãâ ½ãÞÞãìÀã•ã㠶㠹ãÔÔããä¦ã ýý4ýý •ãÔãñ ºã졺ãì¡¿ãã‡ãŠ¡ñ ¹ãÖãÌãñ.Ëãñ‡ãŠÌãØØããñ ãŠÌãØØããñ Öãè¶ã⠣㽽ãâ ¶ã ÔãñÌãñ¾¾ã. ¦¾ããÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ½ãð¦¾ãìÀã•ãã ¹ãÖã¦ã ¶ããÖãè. (2) £ã½½ãâ ÞãÀñ ÔãìÞããäÀ¦ã⠶㠦ãâ ªìÞÞããäÀ¦ãâ ÞãÀñ ý £ã½½ãÞããÀãè ÔãìŒãâ Ôãñãä¦ã ‚ããäÔ½ãâ Ëãñ‡ãñŠ ¹ãÀãä½Ö Þã ýý3ýý Ôãõ®ãâãä¦ã‡ãŠ (£ã½½ãã ¹ãƽãã¥ãñ) •ããèÌã¶ã •ãØãã. ¶ãã䦩ã ÔãÝØããñ ãäÌã•ãã¶ã¦ãâ ýý5ýý ãäÞã¨ããÔããÀŒ¾ãã (ÔãâìªÀ) Àã•ãÀ©ãã¹ãƽãã¥ãñ ¾ãã •ãØããËã ¹ãÖã. (6) 34 . ƒ©ãñ ‚ã—ãã¶ããè £ã¡¹ã¡¦ãã¦ã. ªìØãìÃ¥ããâ¶ããè ÀãÖì ¶ã‡ãŠã.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 13 . ¦ãñ ¤Øã ºãã•ãîËã ¢ããËñʾãã Þãâ³ã ÔããÀŒãñ ¾ãã •ãØãã¦ã ¹ãƇãŠããäÎã¦ã Öãñ¦ãã¦ã. Ôãõ®ãâãä¦ã‡ãŠ (£ã½½ãã ¹ãƽãã¥ãñ) •ããèÌã¶ã •ãØãã. ‚ã•ããØãð¦ã ÀãÖì ¶ã‡ãŠã. (4) †©ãâ ¹ãÔÔããä©ã½ãâ Ëãñ‡ã⊠ãäÞ㦦ã Àã•ãÀ©ãî¹ã½ãâ ý ¾ã¦©ãºããËã ãäÌãÔããèªã䶦ã. •ãÔãñ ½ãðØã•ãßã‡ãŠ¡ñ ¹ãÖãÌãñ. ÔãªãÞããÀã¶ãñ ÀÖã¥ããÀñ ¾ãñ©ãñ ‚ãããä¥ã ¹ãÀËãñ‡ãŠãâ¦ãÖãè ÔãìŒãã¦ã ÀÖã¦ãã¦ã. ¦ãÔãñ (ãä¶ãÀãèÞœ¹ã¥ãñ) •ããñ •ããèÌã¶ãã‡ãŠ¡ñ ¹ãÖã¦ããñ. (1) „ã䦦ã›áŸñ ¶ã¹¹ã½ã••ãñ¾¾ã £ã½½ãâ ÔãìÞããäÀ¦ãâ ÞãÀñ ý £ã½½ãÞããÀãè ÔãìŒãâ Ôãñãä¦ã ‚ããäÔ½ãâ Ëãñ‡ãñŠ ¹ãÀãä½Ö Þã ýý2ýý „Ÿã. Ìãホ ÒÓ›ãè ŸñÌãì ¶ã¾ãñ.¹ã½ããªñ¶ã ¶ã ÔãâÌãÔãñ ý ãä½ãÞœãäªãä›áŸ ¶ã ÔãñÌãñ¾¾ã ¶ã ãäÔã¾ãã Ëãñ‡ãŠ-Ìã¡á¤¶ããñ ýý1ýý Öãè¶ã ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ. ºãñ¹ãÌããà ÀãÖì ¶ã¾ãñ. ÔãªãÞããÀã¶ãñ ÀÖã¥ããÀñ ¾ãñ©ãñ ‚ãããä¥ã ¹ãÀËãñ‡ãŠãâ¦ãÖãè ÔãìŒãã¦ã ÀÖã¦ãã¦ã. Ôãì—ãã¶ã ‚ããÔã‡ã‹¦ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè¦ã. (5) ¾ããñ Þã ¹ã캺ãñ ¹ã½ããä••ã¦Ìãã ¹ãÞœã Ôããñ ¶ã¹¹ã½ã••ããä¦ã ý Ôããñ'½ãâ Ëãñ‡ã⊠¹ã¼ããÔãñãä¦ã ‚㺼ãã ½ã즦ããñÌã Þãã䶪½ãã ýý6ýý •ãñ ‚ãã£ããè ºãñ¹ãÌãÃã ‚ãÔã¦ãã¦ã. Ëãñ‡ãŠ-Ìãð®ãè (•ã¶½ã Ìãð®ãèÞããè ‚ã¹ãñàãã) ºããßØãì ¶ã¾ãñ.

•ããñ Œããñ›ñ ºããñË¥ããÀã •ããèÌã ‚ããÖñ. (11) ¹ã©ã̾ãã †‡ãŠÀ••ãñ¶ã ÔãØØãÔÔã Øã½ã¶ãñ¶ã Ìãã ý Ô㺺ã Ëãñ‡ãŠããä£ã¹ãÞÞãñ¶ã Ôããñ¦ãã¹ãã䦦ã¹ãŠËâ ÌãÀâ ýý12ýý †‡ãŠ›¿ãã¶ãñ ¹ãð©ÌããèÞãã Àã•ãã Öãñ¥¾ãã¹ãñàãã. ÑãñÓŸ ‚ããÖñ. (7) ‚㶣ã¼ãì¦ããñ ‚ã¾ãâ Ëãñ‡ãŠãñ ¦ã¶ãì‡ãñŠ¦©ã ãäÌã¹ãÔÔããä¦ã ý Ôã‡ã슶¦ããñ •ãã˽ã즦ããñÌã ‚ã¹¹ããñ ÔãØØãã¾ã ØãÞœãä¦ã ýý8ýý Öñ •ãØ㠂㶣㠂ããÖñ. ¦¾ãã½ãìßñ ¹ãÀËãñ‡ãŠã¦ã ÔãìŒããè Öãñ¦ãã¦ã. Ôãõ®ãâãä¦ã‡ãŠ •ããèÌã¶ã¹ã©ããÞãñ ¹ãŠß. ¦ãñ ¾ãã Ëãñ‡ãŠãâ¦ãî¶ã ãä¶ãÜãî¶ã •ãã¦ãã¦ã. ¦ããñ ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ¶ããÖãè.(12) 35 . (8) ÖâÔãããäªÞÞã¹ã©ãñ ¾ãã䶦㠂ãã‡ãŠãÔãñ ¾ãã䶦㠃ã䮾ãã ý ¶ããè¾ãã䶦㠣ããèÀã Ëãñ‡ãŠ½Öã •ãñ¦Ìãã ½ããÀâ ÔãÌãããäÖãä¥ãâ ýý9ýý ÖâÔã Ôãì¾ãùã©ããÌãÀ (‚ãã‡ãŠãÎãã¦ã) •ãã¦ãã¦ã. (10) ¶ã Ìãñ ‡ãŠªãäÀ¾ãã ªñÌãËãñ‡ã⊠Ìã•ãã䶦㠺ããËã ÖÌãñ ¶ã¹¹ãÔãâÔãã䶦㠪ã¶ãâ ý £ããèÀãñ Þã ªã¶ãâ ‚ã¶ãì½ããñª½ãã¶ããñ ¦ãñ¶ãñÌã Ôããñ Öãñãä¦ã ÔãìŒããè ¹ãÀ¦©ã ýý11ýý ‡ã⊕ãìÔã ½ãÖã•ã¶ã-Ëãñ‡ãŠãè •ãã¦ã ¶ããÖãè¦ã. ¦ãñ ¤Øã ºãã•ãîËã ¢ããËñʾãã Þãâ³ã ÔããÀŒãñ ¾ãã •ãØãã¦ã ¹ãƇãŠããäÎã¦ã Öãñ¦ãã¦ã. ƒ©ãñ ©ããñ¡ñÞã ¹ãÖã¦ãã¦ã. (9) †‡ã⊠£ã½½ãâ ‚ã¦ããè¦ãÔÔã ½ãìÔããÌãããäªÔÔ㠕㶦ãì¶ããñ ý ãäÌããä¦ã¥¥ã¹ãÀËãñ‡ãŠÔÔã ¶ãã䦩㠹ãã¹ãâ ‚ã‡ãŠããäÀ¾ãâ ýý10ýý •ããñ †‡ãŠã (Ô㦾ã) ÔãªãÞããÀãËã ¹ããÀ ‡ãŠÀ¦ããñ. ÔãÌãà Ëãñ‡ãŠãâÞãã ‚ããäÜã¹ããä¦ã Öãñ¥¾ãã¹ãñàãã. ÔÌãØããæ㠕ã㥾ãã¹ãñàãã. Ô㦇ãðŠ¦¾ããâ¶ããè ¢ãã‡ã슶㠛ã‡ãŠ¦ãã¦ã. •¾ãã¶ãñ ¹ãÀËãñ‡ãŠ ¦ãìãäÞœËã ‚ããÖñ. Ôãñ¶ãñÔãÖ (‚ããËñʾãã) ¼ãìËõ¾ããËã ãä•ãâ‡ãŠ¦ãã¦ã. •ããß¿ãã¦ãî¶ã Ôãì›Ëñʾãã ¹ãàããâÔããÀŒãñ ©ããñ¡ñÞã Ëãñ‡ãŠ ÔÌãØããæã (ÔãìŒãã‡ãŠ¡ñ) •ãã¦ãã¦ã. ¨ãÉ®ãè¹ãÆ㹦㠂ãã‡ãŠãÎãã¦ãî¶ã •ãã¦ãã¦ã.¾ãÔÔã ¹ãã¹ã⠇㊦ã⠇㊽½ãâ ‡ãìŠÔãËñ¶ã ãä¹ã©ããè¾ããä¦ã ý Ôããñ½ãâ Ëãñ‡ã⊠¹ã¼ããÔãñãä¦ã ‚㺼ãã ½ã즦ããñÌã Þãã䶪½ãã ýý7ýý •ãñ ‡ãñŠËñʾãã ªìÓ‡ãðŠ¦¾ããâ¶ãã. ‚ã—ãã¶ããè ªã¶ããÞããè ¹ãÆÎãâÔãã ‡ãŠÀãè¦ã ¶ããÖãè¦ã. ºãìãä®Ìãã¶ã ªã¶ããÞãñ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã.

•¾ããÞ¾ãã •ã¾ãã¹ã¾ãĦã (¾ãã) Ëãñ‡ãŠãâ¦ããèË ‡ãŠãñ¥ããèÖãè •ãã¥ããÀ ¶ããÖãè. ¦¾ãã ãäÌãÔ¦ããè¥ãà ãäÖÀÌãß Á¹ããè ãä¶ãÓ‡ãŠËâ‡ãŠ (ãä¶ããäÓÞã¶Ö) ºãì®ãâ¶ãã (¦ãì½Öãè ‚ãã¹ãʾãã •ããèÌã¶ãã¦ã) ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã ½ããØããöãñ ¶¾ããË ? (2) ¾ãñ ¢ãã¥ã¹ãÔãì¦ãã £ããèÀã ¶ãñ‡ã‹Œã½½ãì¹ãÔã½ãñ À¦ãã ý ªñÌãããä¹ã ¦ãñÔãâ ãä¹ãÖ¾ãã䶦ã Ô㽺ãì®ã¶ãâ Ôã¦ããè½ã¦ãâ ýý3ýý •ããñ £¾ã¶ãÔ©ã. ãäÞ㦦ã Îãì® ‡ãŠÀ¥ãñ. (3) ãä‡ãŠÞœãñ ½ã¶ãìÔÔã¹ããä›Ëã¼ããñ ãä‡ãŠÞœâ ½ãÞÞãã¶ãâ •ããèãäÌã¦ãâ ý ãä‡ãŠÞœâ Ô㮽½ãÔãÌã¥ãâ ãä‡ãŠÞœãñ ºãì®ã¶ãâ „¹¹ããªãñ ýý4ýý („¦¦ã½ã) ½ãã¶ãÌã •ããèÌã¶ã ¹ãÆ㹦ã Öãñ¥ãñ ‚ãÌãÜã¡. ¦¾ãã ãäÌãÔ¦ããè¥ãà ãäÖÀÌãß Á¹ããè ãä¶ãÓ‡ãŠËâ‡ãŠ (ãä¶ããäÓÞã¶Ö) ºãì®ãâ¶ãã (¦ãì½Öãè ‚ãã¹ãʾãã •ããèÌã¶ãã¦ã) ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã ½ããØããöãñ ¶¾ããË ? (1) ¾ãÔÔã •ãããä˶ããè ãäÌãÔãã䦦ã‡ãŠã ¦ã¥Öã ¶ãã䦩㠇ãìŠãäÖãäšÞã ¶ãñ¦ãÌãñ ý ¦ãâ ºã쮽㶦ãØããñÞãÀâ ‚ã¹ãªâ ‡ãñŠ¶ã ¹ãªñ¶ã ¶ãñÔÔã©ã ? ýý2ýý •¾ããËã ãäÌãÓããÞãñ •ããßñ (¹ãÔãÀãäÌã¥ããÀãè) ¦ãðÓ¥ãã ‡ãŠãñŸñÖãè ¶ãñ… Îã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 14 . ½ã¦¾ãà •ããèÌã¶ã •ãØã¥ãñ ‚ãÌãÜã¡. (4) Ô㺺㠹ãã¹ãÔÔã ‚ã‡ãŠÀ¥ãâ ‡ãìŠÔãËÔÔã „¹ãÔãâ¹ãªã ý ÔããäÞÞ㦦ã¹ããäÀ¾ããñª¹ã¶ãâ †¦ãâ ºãì®ã¶ã ÔããÔã¶ãâ ýý5ýý ÔãÌãà ¹ãã¹ãñ (ªìÌãæãöã) ¶ã ‡ãŠÀ¥ãñ. ÖãÞã ºãì®ãâÞãã ãäÔã®ã¶¦ã. ºãì®ãâÞãñ „¦¹ã¸ã Öã¥ãñ ‚ãÌãÜã¡. ÔãâÔããÀ (ÔãìŒã) ¦¾ãØãî¶ãÖãè Ôãâ¦ãìÓ› ‚ããÖñ.ºãì®ÌãØØããñ ¾ãÔÔã ãä•ã¦ãâ ¶ããÌã•ããè¾ããä¦ã ãä•ã¦ã½ãÔÔã ¶ããñ ¾ãããä¦ã ‡ãŠãñãäÞã Ëãñ‡ãñŠ ý ¦ãâ ºã쮽㶦ãØããñÞãÀâ ‚ã¹ãªâ ‡ãñŠ¶ã ¹ãªñ¶ã ¶ãñÔÔã©ã ? ýý1ýý •¾ããÞ¾ãã •ã¾ããÞãã ‚ããäÌã•ã¾ã Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. (ÖãèÞã ºãì®ãâÞããè ãäÎã‡ãŠÌã¥ã) (5) 36 . £ããèÀ. ¦¾ãã Ô½ãðãä¦ãÌãã¶ã (ãäÌãÞããÀÌ㶦ã) Ô㽺ãì®ãÌãÀ ªñÌã (ÑãñÓŸ •ã¶ã) ¹ãñƽ㠇ãŠÀ¦ãã¦ã. Ô㦇ãðŠ¦¾ããÞãã ‚ãÌãËâºã ‡ãŠÀ¥ãñ. „¦¦ã½ã £ã½½ã (•ããèÌã¶ã ¦¦ãÌã) †ñ‡ãŠ¥ãñ ‚ãÌãÜã¡.

ÔãÖ¶ãÎããè˦ã㠂㦾ãìÞÞã Ôãã£ã¶ãã ‚ããÖñ. ãä¼ã‡ã‹Œãì ãä¶ã¾ã½ãâãÞãñ ¹ãã˶㠇ãŠÀ¥ãñ. „²ãã¶ã. Þãõ¦¾ã ƒ¦¾ããªãè¶ãã ÎãÀ¥ã •ããñ¦ããñ. (9) ºãÖì Ìãñ ÔãÀ¥ãâ ¾ãã䶦㠹㺺ã¦ãããä¶ã Ìã¶ãããä¶ã Þã ý ‚ããÀã½ãÁ‡ã‹ŒãÞãñ¦¾ãããä¶ã ½ã¶ãìÔÔãã ¼ã¾ã¦ããä••ã¦ãã ýý10ýý ¼ããè¦ããè¶ãñ ½ãã¶ãÌã ¹ãÌãæã.Œã¶¦ããè ¹ãÀ½ãâ ¦ã¹ããñ ãä¦ããä¦ã‡ã‹Œãã ãä¶ãººãã¥ãâ ¹ãÀ½ãâ Ìãªã䶦㠺ãì®ã ý ¶ããäÖ ¹ãººããä•ã¦ããñ ¹ã¹ãÜãã¦ããè ¶ã Ôã½ã¥ããñ Öãñãä¦ã ¹ãÀâ ãäÌãÖñŸ¾ã¶¦ããè ýý6ýý ºãì® ÔããâØã¦ãã¦ã.'(6) ‚ã¶ãî¹ãÌããªãñ ‚ã¶ãî¹ãÜãã¦ããñ ¹ãããä¦ã½ããñ‡ã‹Œãñ Þã ÔãâÌãÀãñ ý ½ã¦¦ãššãì¦ãã Þ㠼㦦ããäÔ½ã⠹㶦ãšÞã Ôã¾ã¶ããÔã¶ãâ ý ‚ããä£ããäÞ㦦ãñ Þã ‚ãã¾ããñØããñ †¦ãâ ºãì®ã¶ã ÔããÔã¶ãâ ýý7ýý ãä¶ã¶ªã ¶ã ‡ãŠÀ¥ãñ. (8) ‚ããä¹ã ã䪺ºãñÔãì ‡ãŠã½ãñÔãì Àãä¦ãâ Ôããñ ¶ãããä£ãØãœãä¦ã ý ¦ã¥Ö‡ã‹Œã¾ãÀ¦ããñ Öãñãä¦ã Ôã½½ããÔ㽺ãì®ÔããÌã‡ãŠãñ ýý9ýý ¹ãÀâ¦ãì (—ãã¶ããè•ã¶ã) ãäªÌ¾ã ‡ãŠã½ã-¼ããñØãã¦ãÖãè ‚ããÔããä‡ã‹¦ã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀãè¦ã ¶ããÖãè¦ã. (7) ¶ã ‡ãŠÖã¹ã¥ãÌãÔÔãñ¶ã ãä¦ãã䦦㠇ãŠã½ãñÔãì ãäÌã••ããä¦ã ý ‚ã¹¹ãÔããªã ªì‡ã‹Œãã ‡ãŠã½ãã ƒãä¦ã ãäÌãššãã¾ã ¹ãã䥡¦ããñ ýý8ýý Ôããñ¶¾ãã-¶ã㥾ããâÞ¾ãã ÌãÓãÃãÌãã¶ãñÖãè ƒÞœãâÞããè ¦ãð¹¦ããè Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ¾ããâ¶ãã ÎãÀ¥ã •ã㥾ãã¶ãñ ÔãÌãà Ìãñª¶ãâãÞãñ „ÞÞã㛶ã Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. Üãã¦ã ¶ã ‡ãŠÀ¥ãñ. †‡ãŠãØãÆ-ãäÞ㦦ããÞãã ¹ãƾ㦶ã. Ôã½¾ã‡ãŠ-Ô㽺ãì®ãâ Þãñ ãäÎãӾ㠦ãðÓ¥ãã-¶ããÎãã¦ã ½ãضã ÀÖã¦ãã¦ã. Ìã¶ã. ‡ãŠã½ã-¼ããñØã ‚ãʹãÔÌããªãè-Ìãñª¶ããªã¾ããè ‚ããÖñ¦ã Öñ —ãã¶ããè•ã¶ã •ãã¥ã¦ãã¦ã. †‡ãŠã¶¦ãã¦ã Îã¾ã¶ã-‚ããÔã¶ã. ÖãÞã ºãì®ãâÞãã ãäÔã®ã¶¦ã. Ìãðàã. ½ãã¹ãŠ‡ãŠ ¼ããñ•ã¶ã. ªìÔãžããâ¶ãã ¨ããÔãÌã¥ããÀã Ñã½ã¥ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ãä¶ãÌããå㠂㦾ãìÞÞã ‚ããÖñ. ¹ãÀ-Üãã¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀã ¹ãÆÌããä••ã¦ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. 'Îã㶦ããè. (10) 37 .

•¾ããËã ¦ãñ ¹ãÆ㹦ã Öãñ¦ã. †‡ãŠãä¨ã¦ã Ôãã£ã¶ãã ÔãìŒã‡ãŠãÀ‡ãŠ. Ìãñª¶ãñÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã. £ããèÀãñ ¦ãâ ‡ãìŠËâ ÔãìŒã½ãñ£ããä¦ã ýý15ýý („¦¦ã½ã) ½ãã¶ãÌã •ããèÌã¶ã ªìËüã. Ôã½¾ã‡ãŠ Ô½ãðãä¦ã. ¦¾ãã —ãã¶ããè(½ãã¶ãÌãã)Þ¾ãã ‡ãìŠßãÞãñ ÔãìŒã Ìã㤦ãñ. Ôã½¾ã‡ãŠ Ôãã£ã¶ãã Öñ ‚ãÓ›ãâØã ½ããØãÃ. Ôã½¾ã‡ãŠ •ããèÌããè‡ãŠã. ¶ã Ôããñ Ô㺺㦩㠕ãã¾ããä¦ã ý ¾ã¦©ã Ôããñ •ãã¾ããä¦ã. (12) ªì‡ã‹Œãâ ªì‡ã‹ŒãÔã½ãì¹¹ããªâ ªì‡ã‹ŒãÔÔã Þã ‚ããä¦ã‡ã‹‡ãŠ½ãâ ý ‚ããäÀ¾ãšÞãŸáŸãâãäØã‡ã⊠½ãØØãâ ªì‡ã‹Œãî¹ãÔã½ãØãããä½ã¶ãâ ýý13ýý Ìãñª¶ãã. 38 . (11) ¾ããñ Þã ºãì®âÞ㠣㽽ãâÞã ÔãâÜãâÞã ÔãÀ¥ãâ Øã¦ããñ ý Þ㦦ãããäÀ ‚ããäÀ¾ãÔãÞÞãããä¶ã Ôã½½ã¹ãššãã¾ã ¹ãÔÔããä¦ã ýý12ýý •ããñ ºãì®. Öñ ÎãÀ¥ã •ãã¥ãñ ÔãÌãà Ìãñª¶ããâÞãñ „ÞÞã㛥㠇ãŠÀ¥ããÀñ ¶ããÖãè. (13) †¦ãâ Œããñ ÔãÀ¥ãâ Œãñ½ãâ †¦ãâ ÔãÀ¥ã½ã즦ã½ãâ ý †¦ãâ ÔãÀ¥ã½ããØã½½ã Ô㺺ãªì‡ã‹Œãã ¹ã½ãìÞÞããä¦ã ýý14ýý ÖñÞã (¦¾ããÞãñ) ‡ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠãÀãè ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã. £ã½½ã ‚ãããä¥ã ÔãâÜã ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ããñ. Ìãñª¶ãñÞãñ ãä¶ãÌããÀ¥ã. ¦ãñ ÔãÌããĶãã ¹ãÆ㹦ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. Ôã½¾ã‡ãŠ ‡ãðŠ¦ããè. Ô㮽½ããÞãã „¹ãªñÎã ÔãìŒã‡ãŠãÀ‡ãŠ. Ìãñª¶ãã ãä¶ãÌããÀ¥ããÞãã ‚ãã¾ãà ‚ãÓ›ãâØã ½ããØãà *(‚ãã‡ãŠË¶ã ‡ãŠÀ¦ããñ). (16) *Ôã½¾ã‡ãŠ ÒÓ›ãè. „¦¦ã½ã ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã. Ôã½¾ã‡ãŠ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã. †‡ãŠãä¨ã¦ã Ôãì•ã¶ããâÞãñ (ÔãâÜããÞãñ) †‡ãŠ¦Ìã ÔãìŒã‡ãŠãÀ‡ãŠ. Öñ ÎãÀ¥ã •ãã¥ãñ „¦¦ã½ã ¶ããÖãè. (15) ÔãìŒããñ ºãì®ã¶ãâ „¹¹ããªãñ ÔãìŒãã Ô㮽½ãªñÔã¶ãã ý ÔãìŒãã ÔãâÜãÔÔã Ôãã½ãØØããè Ôã½ãØØãã¶ãâ ¦ã¹ããñ ÔãìŒããñ ýý16ýý ºãì®ãâÞãñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ÔãìŒã‡ãŠãÀ‡ãŠ. Ôã½¾ã‡ãŠ ÌããÞãã.¶ãñ¦ãâ Œããñ ÔãÀ¥ãâ Œãñ½ãâ ¶ãñ¦ãâ ÔãÀ¥ã½ã즦ã½ãâ ý ¶ãñ¦ãâ ÔãÀ¥ã½ããØã½½ã Ô㺺ãªì‡ã‹Œãã ¹ã½ãìÞÞããä¦ã ýý11ýý Öñ ÎãÀ¥ã •ãã¥ãñ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠãÀãè ¶ããÖãè. ¾ããÞã ‚ã¶ãìÔãÀ¥ãã¶ãñ ÔãÌãà Ìãñª¶ããâÞãñ „ÞÞã㛶ã Öãñ¦ãñ. Ôã½¾ã‡ãŠ ¹ãÆ—ãñ¶ãñ ÞããÀ ‚ãã¾ãÃÔ㦾ããâÞãñ ‚ãã‡ãŠË¶ã ‡ãŠÀ¦ããñ. Ôã½¾ã‡ãŠ ¹ãƾ㦶ã. (14) ªìÊ˼ããñ ¹ãìãäÀÔãã•ãššããñ.

¹ãî•ããÀÖñ ¹ãî•ã¾ã¦ããñ ºãì®ñ ¾ããäª Ìã ÔããÌã‡ãñŠ ý ¹ã¹ãšÞãÔã½ããä¦ã‡ã‹‡ãŠ¶¦ãñ ãä¦ã¥¥ãÔããñ‡ãŠ¹ããäÀÿÌãñ ýý17ýý ¹ãì••ã¶ããè¾ã ºãì® Ìã ¦¾ããâÞãñ ãäÎãÓ¾ã. (18) 39 . •ãñ ¹ãƹãâÞããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã Îããñ‡ãŠãÞ¾ãã ¹ãʾãã¡ (ØãñËñ) ‚ããÖñ¦ã. ãä¶ã¼ãþã (ºãì® Ìã ¦¾ããâÞãñ ãäÎãÓ¾ã) ¾ããâÞ¾ãã ¹ãì•ã¶ããÞãñ ¹ãããäÌ㨾ã (¹ã쥾ã) '¹ãŠ‡ã‹¦ã ƒ¦ã‡ãñŠ' ‚ãÔãñ ÔããâØã¥ãñ ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè Îã‡ã‹¾ã ¶ããÖãè. (17) ¦ãñ ¦ãããäªÔãñ ¹ãî•ã¾ã¦ããñ ãä¶ãººãì¦ãñ ‚ã‡ã슦ããñ¼ã¾ãñ ý ¶ã Ôã‡ã‹‡ãŠã ¹ãìššãâ ÔãâŒãã¦ãìâ ƒ½ãñ¦¦ããä½ããä¦ã ‡ãñŠ¶ããäÞã ýý18ýý ‚ãÎãã Îããâ¦ã.

¹ãÆñ½ã ÖñÞã (‚ãã½ãÞãñ) ¼ããñ•ã¶ã ‚ããÖñ ( (4) •ã¾ãâ ÌãñÀâ ¹ãÔãÌããä¦ã ªì‡ã‹Œãâ Ôãñãä¦ã ¹ãÀããä•ã¦ããñ ý „¹ãÔ㶦ããñ ÔãìŒãâ Ôãñãä¦ã ãäÖ¦Ìãã •ã¾ã¹ãÀã•ã¾ãâ ýý5ýý •ã¾ãã¶ãñ ÌãõÀ ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñ¦ãñ. (3) ÔãìÔãìŒãâ Ìã¦ã ! •ããèÌãã½ã ¾ãñÔãâ ¶ããñ ¶ãã䦩ã ãä‡ãŠšÞã¶ãâ ý ¹ããèãä¦ã¼ã‡ã‹Œãã ¼ããäÌãÔÔãã½ã ªñÌãã ‚ããä¼ãÔÔãÀã ¾ã©ãã ýý4ýý ãä¶ããäÏÞã¦ã ÔãìŒããè ‚ããÖãñ¦ã ! ‚ãã½Öã •ãÌãß ‡ãŠãâÖãèÞã ¶ããÖãè. ÀãñØããè ½ãã¥ãÔããâ¦ã ‚ãã½Öãè ãä¶ãÀãñØããè ãäÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ããñ. ãä¹ãƾãªÎããê ½ãÖã•ã¶ããâ (ªñÌãâã) ÔããÀŒãñ. ÔãâÔ‡ãŠãÀ. Îããâ¦ããè ÔããÀŒãñ ÔãìŒã ¶ããÖãè. (2) ÔãìÔãìŒãâ Ìã¦ã ! •ããèÌãã½ã „ÔÔãì‡ãñŠÔãì ‚ã¶ãìÔÔãì‡ãŠã ý „ÔÔãì‡ãñŠÔãì ½ã¶ãìÔÔãñÔãì ãäÌãÖÀã½ã ‚ã¶ãìÔÔãì‡ãŠã ýý3ýý ãä¶ããäÏÞã¦ã ÔãìŒããè ‚ããÖãñ¦ã ! ‚ããÔã‡ã‹¦ã ½ãã¥ãÔããâ¦ã ‚ã¶ããÔã‡ã‹¦ã ÀãÖî¶ã. (1) ÔãìÔãìŒãâ Ìã¦ã ! •ããèÌãã½ã ‚ãã¦ãìÀñÔãì ‚ã¶ãã¦ãìÀã ý ‚ãã¦ãìÀñÔãì ½ã¶ãìÔÔãñÔãì ãäÌãÖÀã½ã ‚ã¶ãã¦ãìÀã ýý2ýý ãä¶ããäÏÞã¦ã ÔãìŒããè ‚ããÖãñ¦ã ! ÀãñØããè •ããèÌããâ½ã£ãñ ãä¶ãÀãñØããè ÀãÖî¶ã. 40 . Îããâ¦ããäÞ㦦ã (½ãã¶ãÌã) •ã¾ã-¹ãÀã•ã¾ã Ôããñ¡î¶ã ÔãìŒãã¶ãñ ¢ããñ¹ã¦ããñ. (¹ããÞã)*ԇ㊶£ããâ ÔããÀŒãñ ªì‡ã‹Œã ¶ããÖãè. (5) ¶ãã䦩ã ÀãØãÔã½ããñ ‚ããäØØã. ãäÌã—ãã¶ã Öñ ¹ããÞã ԇ㊶£ã. ¹ãÀããä•ã¦ã ªì‡ã‹Œãã¦ã ÀÖã¦ããñ. ´ñÓãã ÔããÀŒãã ¹ãÀã•ã¾ã ¶ããÖãè. Ìãñª¶ãã. (6) * Á¹ã. ‚ããÔã‡ã‹¦ã ½ãã¥ãÔããâ¦ã ‚ãã½Öãè ‚ã¶ããÔã‡ã‹¦ã ãäÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ããñ. Ôãâ—ãã.ÔãìŒãÌãØØããñ ãÌãØØããñ ÔãìÔãìŒãâ Ìã¦ã ! •ããèÌãã½ã ÌãñãäÀ¶ãñÔãì ‚ãÌãñãäÀ¶ããñ ý ÌãñãäÀ¶ãñÔãì ½ã¶ãìÔÔãñÔãì ãäÌãÖãÀã½ã ‚ãÌãñãäÀ¶ããñ ýý1ýý ãä¶ããäÏÞã¦ã ÔãìŒããè ‚ããÖãñ¦ã ! ÌãõÀ ‡ãŠÀ¥ããžããâ¦ã ‚ãÌãõÀãè ÀãÖî¶ã. ¶ãã䦩㠪ãñÔãÔã½ããñ ‡ãŠãäË ý ¶ãã䦩㠌ã£ããÔã½ãã ªì‡ã‹Œãã ¶ãã䦩ã Ôãã䶦ã¹ãÀâ ÔãìŒãâ ýý6ýý ‚ããÔããä‡ã‹¦ã ÔããÀŒãã ‚ããäض㠶ããÖãè.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 15 . ÌãõÀãè ½ãã¥ãÔããâ¦ã ‚ãã½Öãè ‚ãÌãõÀãè ãäÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ããñ.

ºãÖìÑãì¦ã. (9) Ôãã£ãì ªÔÔã¶ã½ããäÀ¾ãã¶ãâ Ôããä¸ãÌããÔããñ Ôãªã ÔãìŒããñ ý ‚ãªÔÔã¶ãñ¶ãâ ºããËã¶ãâ ãä¶ãÞÞã½ãñÌã ÔãìŒããè ãäÔã¾ãã ýý10ýý Ôã••ã¶ããâÞãñ ªÎãöã ÞããâØãËñ. ºãìã䮽ãã¶ããâÞããè ÔãâØã¦ããè ¶ãã¦ãñÌãデãŠâãÞ¾ãã ½ãñß¿ãã ÔããÀŒããè ÔãìŒãª ‚ãÔã¦ãñ. ¦¾ããÞ¾ããÔããŸãè ãä¶ãÌããÃ¥ã Öñ ½ããñŸñ ÔãìŒã ‚ããÖñ. ãäÌãÏÌããÔã Öã ÞããâØãËã ¶ãã¦ãñÌãデãŠ. ÔãÝŒããÀã ¹ãÀ½ãã ªìŒãã ý †¦ãâ šã¦Ìãã ¾ã©ãã¼ãì¦ãâ ãä¶ãººãã¥ãâ ¹ãÀ½ãâ ÔãìŒãâ ýý7ýý ¼ãì‡ãŠ Öã ½ããñŸã ÀãñØã ‚ããÖñ.ãä•ãÜãޜ㠹ãÀ½ãã ÀãñØãã. (11) ¦ãÔ½ãã ãäÖ £ããèÀâ Þ㠹㚚㚚㠺ãÖì ÔÔãì¦ãâ Þã £ããñÀ¾ÖÔããèËâ Ìã¦ãÌ㶦ã½ããäÀ¾ãâ ý ¦ãâ ¦ãããäªÔãâ Ôã¹¹ãìãäÀÔãâ Ôãì½ãñ£ãâ ¼ã•ãñ©ã ¶ã‡ã‹Œã¦¦ã¹ã©ãâ'Ìã Þãã䶪½ãã ýý12ýý ½Ö¥ãî¶ã ºãìãä®Ìãã¶ã. ÔãâØã¦ã Ôãªã ÔãìŒã‡ãŠÀ. ¾ãã ¾ã©ãã©ãÃãËã •ããñ •ãã¥ã¦ããñ. ãä¶ãººãã¥ãâ ¹ãÀ½ãâ ÔãìŒãâ ýý8ýý ãä¶ãÀãñØããè ‚ãÔã¥ãñ Œãì¹ã Ëã¼ãªã¾ã‡ãŠ. (10) ºããËÔãâØã¦ãÞãããäÀ ãäÖ ªãèÜã½ã®ã¶ãâ ÔããñÞããä¦ã ý ªì‡ã‹Œããñ ºããËñãäÖ ÔãâÌããÔããñ ‚ããä½ã¦¦ãñ¶ãñÌã Ô㺺ãªã ý £ããèÀãñ Þã ÔãìŒãÔãâÌããÔããñ šãã¦ããè¶ãâ' Ìã Ôã½ããØã½ããñ ýý11ýý ‚ã—ãã¶ããèâÞããè ÔãâØã¦ããè ‡ãŠÀ¥ããÀã Œãì¹ã ‡ãŠãß ¹ã¾ãĦ㠹ãÏÞãã¦ãã¹ã ‡ãŠÀ¦ããñ. ÔãâÔ‡ãŠãÀ (¼ããõãä¦ã‡ãŠ¦ãã) Öñ ½ããñŸñ ªì‡ã‹Œã ‚ããÖñ. Îããè˼ããÀ ÔããÖ¥ããÀã. (½ãã¶ãÌã) ãä¶ã¼ãþã Öãñ¦ããñ. ‚ã—ãã¶ããéÞããè Ìã ‚ããä½ã¨ããÞããè(Îã¨ãìÞããè) ÔãâØã¦ããè ÔãªõÌã ÔããÀŒããèÞã ªì‡ã‹Œãªã¾ã‡ãŠ. ‚ãããä¥ã Ôãìºãì® Ôã••ã¶ããâÞããè ÔãâØã¦ã ‡ãŠÀãÌããè. (8) ¹ããäÌãÌãñ‡ãŠÀÔãâ ¹ããè¦Ìãã ÀÔãâ „¹ãÔã½ãÔÔã Þã ý ãä¶ãÿÀãñ Öãñãä¦ã ãä¶ã¹¹ãã¹ããñ £ã½½ã¹ããèãä¦ãÀÔãâ ãä¹ãºãâ ýý9ýý †‡ãŠã¶¦ãÌããÔããÞãñ Ìã Îããâ¦ããèÞãñ ÀÔã¹ãã¶ã ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãñ. ãä¶ãÌããÃ¥ã ÑãñÓŸ ÔãìŒã. •ãÔãã Þ㶳 ¶ãàã¨ã ½ããØããÃÞããè Ôããñºã¦ã ‡ãŠÀ¦ããñ. ÌãƦãÔ©ã Ôãì•ã¶ã. Ô㶦ãì›áŸãè¹ãÀ½ãâ £ã¶ãâ ý ãäÌãÔÔããÔã¹ãÀ½ãã šãã¦ããè. ¹ãÆ—ããÌãã¶ã. ‚ã—ãã¶ããéÞãñ ªÎãöãÖãè ¶ã Öãñ¥ãñ ãä¶ã¦¾ã ÔãìŒã‡ãŠÀ. ÔãªãÞããÀ ÀÔã¹ãã¶ãã¶ãñ ãä¶ãÓ¹ãã¹ã Öãñ¦ããñ. (12) 41 . Ôãâ¦ãìÓ›ãè ÑãñÓŸ Ôãâ¹ãªã. (7) ‚ããÀãñؾ㠹ãÀ½ãã Ëã¼ãã.

¦ãÀ ¼ããè¦ããè ‡ãŠÎããè ? (4) ¹ãñ½ã¦ããñ •ãã¾ã¦ãñ Ôããñ‡ãŠãñ ¹ãñ½ã¦ããñ •ãã¾ã¦ãñ ¼ã¾ãâ ý ¹ãñ½ã¦ããñ ãäÌã¹¹ã½ã즦ãÔÔã ¶ãã䦩ã Ôããñ‡ãŠãñ ‡ã슦ããñ ¼ã¾ãâ ýý5ýý ¹ãÆñ½ãã ½ãìßñ Îããñ‡ãŠ „¦¹ã¸ã Öãñ¦ããñ.(1) ½ãã ãä¹ã¾ãñãäÖ Ôã½ããØããäšœ ‚ããä¹¹ã¾ãñãäÖ ‡ã슪âãÞã¶ã ý ãä¹ãÌãã¶ãâ ‚ãªÔÔã¶ãâ ªì‡ã‹Œãâ ‚ããä¹¹ã¾ãã¶ãšÞã ªÔÔã¶ãâ ýý2ýý ãä¹ãƾã(•ã¶ããâ)Þ¾ãã ÔãâØã¦ããè¦ã ÀãÖì ¶ã‡ãŠã. •ããñ ‚ããÔããä‡ã‹¦ã ¹ããÔãì¶ã ½ãì‡ã‹¦ã ‚ãÔã¦ããñ. (3) ãä¹ã¾ã¦ããñ •ãã¾ã¦ãñ Ôããñ‡ãŠãñ ãä¹ã¾ã¦ããñ •ãã¾ã¦ãñ ¼ã¾ãâ ý ãä¹ã¾ã¦ããñ ãäÌã¹¹ã½ã즦ãÔÔã ¶ãã䦩ã Ôããñ‡ãŠãñ ‡ã슦ããñ ¼ã¾ãâ ýý4ýý ãä¹ãƾ㠽ãìßñ Îããñ‡ãŠ „¦¹ã¸ã Öãñ¦ããñ. ¦¾ããËã Îããñ‡ãŠ ¶ãÔã¦ããñ. ‚ããä¹ãƾããâÞ¾ãã (ÔãâØã¦ããè¦ã) ‡ãŠãä£ãÞã ¶ã‡ãŠã.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 16 . ãä¹ãƾã•ã¶ããâÞãñ ªÎãö㠶ã Öãñ¥ãñ ‚ããä¹ãƾã•ã¶ããâÞãñ ªÎãöã Öãñ¥ãñ ªì‡ã‹ŒããÞãñ ‚ãÔã¦ãñ. (2) ¦ãÔ½ãã ãä¹ã¾ã⠶㠇ãŠãä¾ãÀã©ã ãä¹ã¾ã¹ãã¾ããñ ãäÖ ¹ãã¹ã‡ãŠãñ ý Ø㶩ãã ¦ãñÔãâ ¶ã ãäÌã••ãã䶦㠾ãñÔãâ ¶ãã䦩ã ãä¹ã¾ãããä¹¹ã¾ãâ ýý3ýý ½Ö¥ãì¶ã (‡ãŠãâÖãèÖãè) ãä¹ãƾ㠇ãŠÁ ¶ã‡ãŠã. •ããñ ¹ãÆñ½ãã ¹ããÔãì¶ã ½ãì‡ã‹¦ã ‚ãÔã¦ããñ. ¦¾ããËã Îããñ‡ãŠ ¶ãÔã¦ããñ. ¹ãÆñ½ãã ½ãìßñ ¼ããè¦ããè „¦¹ã¸ã Öãñ¦ãñ. •¾ããâ¶ãã ãä¹ãƾã-‚ããä¹ãƾ㠂ãÔã¦ã ¶ããÖãè. •ããñ ãä¹ãƾ㠹ããÔãì¶ã ½ãì‡ã‹¦ã ‚ãÔã¦ããñ. ‚ããÔããä‡ã‹¦ã ½ãìßñ ¼ããè¦ããè „¦¹ã¸ã Öãñ¦ãñ. ¦ãÀ ¼ããè¦ããè ‡ãŠÎããè ? (5) Àãä¦ã¾ãã •ãã¾ã¦ãñ Ôããñ‡ãŠãñ Àãä¦ã¾ãã •ãã¾ã¦ãñ ¼ã¾ãâ ý Àãä¦ã¾ãã ãäÌã¹¹ã½ã즦ãÔÔã ¶ãã䦩ã Ôããñ‡ãŠãñ ‡ã슦ããñ ¼ã¾ãâ ýý6ýý ‚ããÔããä‡ã‹¦ã ½ãìßñ Îããñ‡ãŠ „¦¹ã¸ã Öãñ¦ããñ. ‚ã©ãùãî¥ãà Ôããñ¡î¶ã ãä¹ãƾããÞ¾ãã ½ããØãñ •ãã¥ããÀã. „ãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ããæ㠶ã ËãÌã¥ããÀã. (¦¾ãã¶ãñ) ‚ã㦽ãÔãã£ã¶ãñÞããè ƒÞœã ‡ãŠÀãÌããè. ãä¹ãƾã ãä¶ãÜãì¶ã •ãã¥ãñ Ìãホ (Ìã㛦ãñ). ãä¹ãƾ㠽ãìßñ ¼ããè¦ããè „¦¹ã¸ã Öãñ¦ãñ.ãä¹ã¾ãÌãØØããñ ã¾ãÌãØØããñ ‚ã¾ããñØãñ ¾ãìš•ã½ã¦¦ãã¶ãâ ¾ããñØããäÔ½ãšÞã ‚ã¾ããñ•ã¾ãâ ý ‚㦩ãâ ãäÖ¦Ìãã ãä¹ã¾ãØØããÖãè ãä¹ãÖñ¦ã'¦¦ãã¶ãì¾ããñãäØã¶ãâ ýý1ýý ÔÌã¦ã:Ëã ‚ã¶ãìãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ããæã ËãÌãã¥ããÀã. ¦¾ããËã Îããñ‡ãŠ ¶ãÔã¦ããñ. ¦¾ããâ¶ãã ºãâ£ã¶ã ¶ãÔã¦ãñ. ¦ãÀ ¼ããè¦ããè ‡ãŠÎããè ? (6) 42 .

¦¾ããËã Îããñ‡ãŠ ¶ãÔã¦ããñ.‡ãŠã½ã¦ããñ •ãã¾ã¦ãñ Ôããñ‡ãŠãñ ‡ãŠã½ã¦ããñ •ãã¾ã¦ãñ ¼ã¾ãâ ý ‡ãŠã½ã¦ããñ ãäÌã¹¹ã½ã즦ãÔÔã ¶ãã䦩ã Ôããñ‡ãŠãñ ‡ã슦ããñ ¼ã¾ãâ ýý7ýý ¼ããñØãã ½ãìßñ Îããñ‡ãŠ „¦¹ã¸ã Öãñ¦ããñ. ÔÌã¦ããÞãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¥ããÀã ‚ããÖñ. ¾ãñ¥ããžããÞãñ ‚ããä¼ã¶ã⪶㠇ãŠÀ¦ãã¦ã. (10) ãäÞãÀ¹¹ãÌãããäÔãâ ¹ãìãäÀÔãâ ªîÀ¦ããñ Ôããñã䦩ã½ããØã¦ãâ ý šãããä¦ããä½ã¦¦ãã ÔãìÖ••ãã Þã ‚ããä¼ã¶ã¶ªãä¦ã ‚ããØã¦ãâ ýý11ýý ¹ãŠãÀ ¹ãìÌããê ¹ãÆÌããÔããËã ØãñËñËã ½ãã¥ãîÔã. ÔãªãÞããÀã¶ãñ Ô㦾ãÌãÞã¶ããè ‚ããÖñ. (12) * ‚ã̾ã㌾ã .. ªîÀÌãÁ¶ã ÔãìŒãÁ¹ã (¹ãÀ¦ã) ¾ãñ¦ããñ.(•¾ããÞããè ̾ã㌾ãã ¶ããÖãè).. •ããñ ¼ããñØãã ¹ããÔãì¶ã ½ãì‡ã‹¦ã ‚ãÔã¦ããñ. ¼ããñØãã ½ãìßñ ¼ããè¦ããè „¦¹ã¸ã Öãñ¦ãñ. ¦ãÀ ¼ããè¦ããè ‡ãŠÎããè ? (7) ¦ã¥Öã¾ã •ãã¾ã¦ãñ Ôããñ‡ãŠãñ ¦ã¥Öã¾ã •ãã¾ã¦ãñ ¼ã¾ãâ ý ¦ã¥Öã¾ã ãäÌã¹¹ã½ã즦ãÔÔã ¶ãã䦩ã Ôããñ‡ãŠãñ ‡ã슦ããñ ¼ã¾ãâ ýý8ýý ËãËÔãñ ½ãìßñ Îããñ‡ãŠ „¦¹ã¸ã Öãñ¦ããñ. •ãÔãñ ¶ãã¦ãñÌãデ㊠ãä¹ãƾã (̾ããä‡ã‹¦ã) Þãñ (‡ãŠÀ¦ãã¦ã). ¦¾ããËã Îããñ‡ãŠ ¶ãÔã¦ããñ. ¦¾ããÞãñ Ô㦇㊽ãà ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. •ããñ ‡ãŠã½ã-¼ããñØãã¦ã ‚ã¶ããÔã‡ã‹¦ã ‚ãÔã¦ããñ. (9) œ¶ª•ãã¦ããñ ‚ã¶ã‡ã‹Œãã¦ãñ ½ã¶ãÔãã Þã ¹ã슛ãñ ãäÔã¾ãã ý ‡ãŠã½ãÔãñì Þã ‚ã¹¹ãã䛺ã®ãäÞ㦦ããñ „®âÔããñ¦ããñ'ãä¦ã ÌãìÞÞããä¦ã ýý10ýý •¾ããËã ‚ã̾ã㌾ããÞããè* ‚ããä¼ãËãÓãã ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã (¦¾ããËã) ½ã¶ãã¶ãñ Ô¹ãÎãà ‡ãñŠËã ‚ããÖñ. ¦¾ããËã „£ÌãÃØãã½ããè # ½Ö¥ã¦ãã¦ã. •ããñ ËãËÔãñ ¹ããÔãì¶ã ½ãì‡ã‹¦ã ‚ãÔã¦ããñ. (11) ¦ã©ãñÌ㠇㊦ã¹ãìššãã佹㠂ãÔ½ãã Ëãñ‡ãŠã ¹ãÀâ Øã¦ãâ ý ¹ãìššãããä¶ã ¹ããä›Øã¥Öã䶦ã ãä¹ã¾ãâ šãã¦ããèÌã ‚ã㪦ãâ ýý12ýý ¾ããÞã ¹ãƇãŠãÀñ Ô㦇㊽ãà ‡ãŠÀ¥ããÀãÞãñ ¾ãã Ëãñ‡ãŠãâ¦ãì¶ã ªìÔãÀãè‡ãŠ¡ñ . ¦¾ããÔã (½ãã¶ãÌããÔã) Ëãñ‡ãŠ ¹ãÆñ½ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. ãä¶ãÌããÃ¥ã # „ÞÞã Õããñ¦ãã‡ãŠ¡ñ •ãã¥ããÀã 43 . ¦ãÀ ¼ããè¦ããè ‡ãŠÎããè ? (8) Ôããè˪ÔÔã¶ãÔãâ¹ã¸ã⠣㽽ã›áŸñ ÔãÞÞãÌããã䪶ãâ ý ‚㦦ã¶ããñ ‡ãŠ½½ã‡ã슺ºãã¶ãâ ¦ãâ •ã¶ããñ ‡ãìŠÁ¦ãñ ãä¹ã¾ãâ ýý9ýý •ããñ ÎããèË Ôãâ¹ã¸ã. ËãËÔãñ ½ãìßñ ¼ããè¦ããè „¦¹ã¸ã Öãñ¦ãñ.. ÒÓ›ãè(—ãã¶ã) Ôãâ¹ã¸ã ‚ããÖñ. ¦ãòÌÖã ¶ãã¦ãñÌãデãŠ-ãä½ã¨ã Ôãìת¾ãã¶ãñ.

ÔãªõÌã ÎãÀãèÀ-Ôãâ¾ããä½ã¦ã ‚ããÖñ. ½ããØã¥ããžããÔã (ÔÌã¦ãã•ãÌãß) ‡ãŠ½ããè ‚ãÔã¦ããÖãè ²ããÌãñ. ÌããƒÃ›ãËã „¦¦ã½ãã¶ãñ ãä•ãâ‡ãŠãÌãñ. •ãñ©ãñ ØãñʾããÌãÀ ¹ãÏÞãã¦ãã¹ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ¦ããñ ¹ã¦ã¶ã-ÀãäÖ¦ã Ô©ãã¶ããè •ãã¦ããñ. ƒ¦ãÀ Ëãñ‡ãŠ (¹ãŠ‡ã‹¦ã) ªãñÀãè £ãÀ¥ããÀñ. ¶ãã½ã-Á¹ãã¦ã ‚ã¶ããÔã‡ã‹¦ã. ‚ããä¼ã½ãã¶ããÞãã ¦¾ããØã ‡ãŠÀãÌãã. (3) ÔãÞÞã½ã ¼ã¥ãñ ¶ã ‡ã슕¢ãñ¾¾ã. ÔãÌãà ºãâ£ã¶ããâÌãÀ ‚ãã‰ãŠ½ã‡ãŠ ÌÖãÌãñ. ª••ãã'¹¹ããäÔ½ãã佹㠾ãããäÞã¦ããñ ý †¦ãñãäÖ ¦ããèãäÖ Ÿã¶ãñãäÖ ØãÞœñ ªñÌãã¶ã Ôãã䶦ã‡ãñŠ ýý4ýý Ô㦾㠺ããñËãÌãñ. (5) Ôãªã •ããØãÀ½ãã¶ãã¶ãâ ‚ãÖãñÀ¦¦ãã¶ãìãäÔããä‡ã‹Œã¶ãâ ý ãä¶ãººãã¶ã ‚ããä£ã½ã즦ãã¶ã⠂㦩ãâ ØãÞœã䶦㠂ããÔãÌãã ýý6ýý •ãñ ÔãªõÌã •ããØãð¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã.‡ãŠãñ£ãÌãØØããñ ãÌãØØããñ ‡ãŠãñ£ãâ •ãÖñ ãäÌã¹¹ã•ãÖñ¾¾ã ½ãã¶ãâ Ôãššããñ•ã¶ãâ Ô㺺ã½ããä¦ã‡ã‹‡ãŠ½ãñ¾¾ã ý ¦ãâ ¶ãã½ãÁ¹ããäÔ½ãâ ‚ãÔã••ã½ãã¶ãâ ‚ããä‡ãŠšÞã¶ãâ ¶ãã¶ãì¹ã¦ãã䶦㠪ì‡ã‹Œãã ýý1ýý ‰ãŠãñ£ããÞãã ¦¾ããØã ‡ãŠÀãÌãã. ‰ãŠãñãä£ã¦ã Öãñ„ ¶ã¾ãñ. (¦¾ãã¾ããñØãñ) ªì‡ã‹Œã ½ããØãñ ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè¦ã. ¦¾ããËãÞã ½ããè (ÔãÞÞãã) ÔããÀ©ããè ½Ö¥ã¦ããñ. Ô㦾ãã¶ãñ Œããñ›ñ ºããñË¥ãñ ãä•ãâ‡ãŠãÌãñ. (2) ‚ã‡ã‹‡ãŠãñ£ãñ¶ã ãä•ã¶ãñ ‡ãŠãñ£ãâ ‚ãÔãã£ãìâ Ôãã£ãì¶ãã ãä•ã¶ãñ ý ãä•ã¶ãñ ‡ãŠªãäÀ¾ãâ ªã¶ãñ¶ã ÔãÞÞãñ¶ã ‚ããäˇãŠÌããã䪶ãâ ýý3ýý ‚ã‰ãŠãñ£ãã¶ãñ ‰ãŠãñ£ããËã ãä•ãâ‡ãŠãÌãñ. ¾ãã ¦ããè¶ã (ØããñÓ›ãé) ¶ãã (•ããèÌã¶ãã¦ã) Ô©ãã¶ã ‚ãÔã¥ããÀã ÑãñÓŸ•ã¶ããâ •ãÌãß •ãã¦ããñ. ãä¶ã:ÎãñÓã ‚ãÔããÌãñ. (6) 44 . ¹ã©ã¼ãÆÓ› À©ããËã •ãÔãñ (ÖìÎããÀ ÔããÀ©ããè).£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 17 . ãä¶ãÌããÃ¥ããÞãã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. ‡ã⊕ãìÓã¹ã¥ããËã ªã¶ãã¶ãñ ãä•ãâ‡ãŠãÌãñ. (4) ‚ããäÖâÔã‡ãŠã ¾ãñ ½ãì¶ã¾ããñ ãä¶ãÞÞãâ ‡ãŠã¾ãñ¶ã ÔãâÌãì¦ãã ý ¦ãñ ¾ãã䶦㠂ãÞÞãì¦ãâ Ÿã¶ã⠾㦩ã Ø㶦Ìãã ¶ã ÔããñÞãÀñ ýý5ýý •ããñ —ãã¶ããè ‚ããäÖâÔã‡ãŠ (Ìãð¦¦ããèÞãã) ‚ããÖñ. ¦¾ããâÞ¾ãã¦ããèË ªìãäÌãÃÞããÀ (ãä¶ãÜãì¶ã) •ãã¦ãã¦ã. ‚ãÖãñÀã¨ã (Ô㶽ããØãÃ) ãäÎã‡ãŠ¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. (1) ¾ããñ Ìãñ „¹¹ããä¦ã¦ãâ ‡ãŠãñ£ãâ À©ã⠼㶦ãâ'Ìã £ããÀ¾ãñ ý ¦ã½ãÖâ ÔãããäÀ©ãâ ºãÆîãä½ã ÀãäÔ½ãØØããÖãñ ƒ¦ãÀãñ •ã¶ããñ ýý2ýý •ããñ „Ôãߥããžãã ‰ãŠãñ£ããËã ãäÔ©ãÀ ‡ãŠÀ¦ããñ.

(9) ¶ãñ‡ã‹Œã⠕㽺ããñ¶ãªÔÔãñÌã ‡ãŠãñ ¦ãâ ãä¶ãã䶪¦ãì½ãÀÖãä¦ã ý ªñÌãããä¹ã ¦ãâ ¹ãÔãâÔãã䶦㠺ãÆÚã¥ããçãä¹ã ¹ãÔãâãäÔã¦ããñ ýý10ýý •ã½ºããñ¶ãªãÞ¾ãã# ½ããñÖÀñ ÔããÀŒ¾ãã (½ãã¶ãÌãã)Þããè ãä¶ãâªã ‡ãŠÀ¥¾ãã¾ããñؾ㠇ãŠãñ¥ã ‚ããÖñ ? (ªñÌã¦ãã)ÑãñÓŸ•ã¶ã ¦¾ããâÞããè ¹ãÆÎãâÔãã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã... •ãñ ã䜳(ªãñÓã)ÀÖãè¦ã Ìãð¦¦ããèÞãñ. Ìãã¥ããèÞãñ ªìÀãÞããÀã Ôããñ¡î¶ã Ìãã¥ããè¶ãñ ÔãªãÞããÀãè ÀÖãÌãñ. ºãÆÚãã ¦¾ããâÞããè ¹ãÆÎãâÔãã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. ÎããèËÌãã¶ã ‚ãÔã¦ãã¦ã . ÎããÀãèÀãè‡ãŠ ªìÀãÞããÀã Ôããñ¡î¶ã ÎãÀãèÀã¶ãñ ÔãªãÞããÀãè ÀÖãÌãñ. (11) ÌãÞããè¹ã‡ãŠãñ¹ãâ À‡ã‹Œãñ¾¾ã ÌããÞãã¾ã ÔãâÌãì¦ããñ ãäÔã¾ãã ý ÌãÞÞããèªìÞÞããäÀ¦ãâ ãäÖ¦Ìãã ÌããÞãã¾ã ÔãìÞããäÀ¦ãâ ÞãÀñ ýý12ýý Ìã¥ããèÔã ‰ãŠãñ£ãã¹ããÔãì¶ã ÀàããÌãñ. Ôãì—ã. (8) ¾ãâ Þãñ ãäÌãššãî ¹ãÔãâÔãã䶦㠂ã¶ãìãäÌãÞÞã ÔãìÌãñ ÔãìÌãñ ý ‚ããäÞœÿÌãìã䦦ãâ ½ãñ£ãããäÌã⠹㚚ããÔããèËÔã½ãããäÖ¦ãâ ýý9ýý —ãã¶ããè (Ëãñ‡ãŠ) Ôãì•ãã¥ã¦ãã ¦¾ããâÞããè ¹ãÆÎãâÔãã Àãñ•ã Àãñ•ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. Ìãã ‡ãñŠÌãß ¹ãÆÎãâÔãã Öãñ¦ãñ. Öñ ‚ãÔãñ ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ¶ããÖãè. Ìãã¥ããè Ôãâ¾ããä½ã¦ã ŸñÌããÌããè. •¾ããÞããè ‡ãñŠÌãß ãä¶ãâªã Öãñ¦ãñ. (10) ‡ãŠã¾ã‡ãŠãñ¹ãâ À‡ã‹Œãñ¾¾ã ‡ãŠã¾ãñ¶ã ÔãâÌãì¦ããñ ãäÔã¾ãã ý ‡ãŠã¾ãªìÞÞããäÀ¦ãâ ãäÖ¦Ìãã ‡ãŠã¾ãñ¶ã ÔãìÞããäÀ¦ãâ ÞãÀñ ýý11ýý ÎãÀãèÀ ‰ãŠãñ£ãã¹ããÔãì¶ã ÀàããÌãñ. (7) ¶ã ÞããÖì Þã ¼ããäÌããäÔÔããä¦ã ¶ã Þãñ¦ãÀãäÖ ãäÌã••ããä¦ã ý †‡ãŠ¶¦ãâ ãä¶ãã䶪¦ããñ ¹ããñÔããñ †‡ãŠ¶¦ãâ Ìãã ¹ãÔãâãäÔã¦ããñ ýý8ýý (‚ãÔãã ½ãã¶ãÌã) ‚ãã¦ãã ¶ããÖãè. Œãì¹ã ºããñË¥ããžããÞããè ãä¶ãâªã Öãñ¦ãñ. ‡ãŠ½ããè ºããñË¥ããžããÞããè ãä¶ãâªã Öãñ¦ãñ. ¹ãÆ—ããÌãã¶ã. Øã¹¹ã ÀÖã¥ããžããÞããè ãä¶ãâªã Öãñ¦ãñ.¹ããñÀã¥ã½ãñ¦ãâ ‚ã¦ãìË ! ¶ãñ¦ãâ ‚ã••ã¦ã¶ãããä½ãÌã ý ãä¶ã¶ªã䶦㠦ãì¥Öãè½ããÔããè¶ãâ ãä¶ã¶ªã䶦㠺ãÖì¼ãããä¥ã¶ãâ ý ãä½ã¦ã¼ãããä¥ã¶ããä½¹ã ãä¶ã¶ªã䶦㠶ãã䦩ã Ëãñ‡ãŠãñ ‚ããä¶ãã䶪¦ããñ ýý7ýý Öñ ‚ã¦ãìË* ! Öñ ¹ãŠãÀ •ãì¶ãñ ‚ããÖñ.. ÎãÀãèÀ Ôãâ¾ããä½ã¦ã ŸñÌããÌãñ. ãä¶ãâªã ¶ã Öãñ¥ããÀã Ëãñ‡ãŠãâ¦ã (‡ã슥ããèÖãè) ¶ããÖãè. ªìÔãÀãè‡ãŠ¡ñÖãè ¶ããÖãè. ¼ããäÌãÓ¾ãã¦ãÖãè ¶ããÖãè. (12) # * ‚ã¦ãìË ¶ããÌããÞãã ãäÎãӾ㠕㽺ããñ¶ãª Àã•ããÞããè ÔãìÌã¥ãýãì³ã 45 .

(14) 46 . ½ã¶ãã¶ãñ Ôãâ¾ããä½ã¦ã Ôãì—ã. ½ã¶ã Ôãâ¾ããä½ã¦ã ŸñÌããÌãñ. ¦ãñÞã ÔãìÔãâ¾ããä½ã¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. ½ã¶ããÞãñ ªìÀãÞããÀã Ôããñ¡î¶ã ½ã¶ãã¶ãñ ÔãªãÞããÀãè ÀÖãÌãñ. (13) ‡ãŠã¾ãñ¶ã ÔãâÌãì¦ãã £ããèÀã ‚ã©ããñ ÌããÞãã¾ã ÔãâÌãì¦ãã ý ½ã¶ãÔãã ÔãâÌãì¦ãã £ããèÀã ¦ãñ Ìãñ Ôãì¹ããäÀÔãâÌãì¦ãã ýý14ýý ÎãÀãèÀã¶ãñ Ôãâ¾ããä½ã¦ã ¦ãÔãñÞã Ìãã¥ããè¶ãñ Ôãâ¾ããä½ã¦ã Ôãì—ã.½ã¶ããñ¹ã‡ãŠãñ¹ãâ À‡ã‹Œãñ¾¾ã ½ã¶ãÔãã ÔãâÌãì¦ããñ ãäÔã¾ãã ý ½ã¶ããñªìÞÞããäÀ¦ãâ ãäÖ¦Ìãã ½ã¶ãÔãã ÔãìÞããäÀ¦ãâ ÞãÀñ ýý13ýý ½ã¶ããÔã ‰ãŠãñ£ãã¹ããÔãì¶ã ÀàããÌãñ.

½ã£ãñ ‡ãŠãñŸñÖãè ãä¶ãÌããÀã ¶ããÖãè. ½Ö¥ã•ãñ ½ãËÀÖãè¦ã. ¦ãÔãñ (ÔãªãÞããÀãÞããè) ½ã¾ããê㠄ÊËâÜã¥ããÀñ ÔÌã‡ãŠ½ããöãñÞã ªìØãæããèËã •ãã¦ãã¦ã. (5) ‚ã¾ãÔãã'Ìã ½ãËâ Ôã½ãìãä›áŸ¦ãâ ¦ãªì›áŸã¾ã ¦ã½ãñÌã Œããªãä¦ã ý †Ìãâ ‚ããä¦ã£ããñ¶ãÞãããäÀ¶ãâ Ôã‡ãŠ‡ãŠ½½ãããä¶ã ¶ã¾ãã䶦㠪ìØØããä¦ã ýý6ýý (•ãÔãã) ËãñŒãâ¡ãÌãÀ ½ãß (Øãâ•ã) Þ㤦ããñ ‚ãããä¥ã ¦ãñ©ãñÞã ÔÌã¦ããËã (ËãñŒãâ¡ãËã) Œãã¦ããñ. ÔÌã¦ã:Þãã ½ãß ªîÀ ‡ãŠÀ¦ããñ.. (6) 47 . ‚ãããä¥ã ¦ã좾ãã•ãÌãß ãäÎãªãñÀãèÖãè ¶ããÖãè. ½Ö¥ã•ãñ ½ãËÀÖãè¦ã. ¦ãì ¾ã½ãã•ãÌãß ØãñËñËã ‚ããÖñÔã. ‚ãããä¥ã ¦ã좾ãã•ãÌãß (¹ãÆÌããÔããÔããŸãè) ãäÎãªãñÀãèÖãè ¶ããÖãè. (2) „¹ã¶ããè¦ãÌã¾ããñ Þã ªããä¶ããäÔã Ôã½¹ã¾ãã¦ããñãäÔã ¾ã½ãÔÔã Ôãã䶦ã‡ãñŠ ý ÌããÔããñãä¹ã Þã ¦ãñ ¶ãã䦩㠂㶦ãÀã ¹ãã©ãñ¾¾ããä½¹ã Þã ¦ãñ ¶ã ãäÌã••ããä¦ã ýý3ýý ‚ãã¦ãã ¦ãì¢ãñ ‚ãã¾ãìÓ¾ã (‚ãâ¦ãã¹ã¾ãĦã) ‚ãã¥ãËñ ‚ããÖñ. ªãñÓãÀÖãè¦ã Öãñ„¶ã ¦ãì ãäªÌ¾ã ‚ãã¾ãÃ-¼ãìãä½ã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀÎããèË. ¦ãì ½ãð¦¾ãì´ãÀãè „¼ãã ‚ããÖñÔã.½ãËÌãØØããñ ½ãËÌãØØããñ ¹ã¥¡ì¹ãËãÔããñ' Ìã ªããä¶ããäÔã. (1) Ôããñ ‡ãŠÀãñãäÖ ªãè¹ã½ã¦¦ã¶ããñ ãäŒã¹¹ãâ Ìãã¾ã½ã ¹ãã䥡¦ããñ ¼ãÌã ý ãä¶ã®¶¦ã½ãËãñ ‚ã¶ãÝØã¥ããñ ã䪺ºãâ ‚ããäÀ¾ã¼ãìãä½ã½ãñãäÖãäÔã ýý2ýý ½Ö¥ãî¶ã ¦ãì ÔÌã¦ã:Þã (ÔÌã¦ã:Þãã) ªãè¹ã‡ãŠ Öãñ. ¦ÌãÀãè¦ã ¹ãƾ㦶㠇ãŠÁ¶ã —ãã¶ããè Öãñ.. ¾ã½ã¹ãìãäÀÔãããä¹ã Þã ¦ãñ „¹ããä›áŸ¦ãã ý „¾¾ããñØã½ãìŒãñ Þã ãä¦ã›áŸãäÔã ¹ãã©ãñ¾¾ããä½¹ã Þã ¦ãñ ¶ã ãäÌã••ããä¦ã ýý1ýý ‚ãã¦ãã ¦ãì ãä¹ãÌãß¿ãã (ãä¹ã‡ãŠÊ¾ãã) ¹ãã¶ãã ÔããÀŒãã ‚ããÖñÔã. •ãÔãñ Ôããñ¶ããÀ ÞããâªãèÞãã (½ãß ªîÀ ‡ãŠÀ¦ããñ). (3) Ôããñ ‡ãŠÀãñãäÖ ªãè¹ã½ã¦¦ã¶ããñ ãäŒã¹¹ãâ Ìãã¾ã½ã ¹ãã䥡¦ããñ ¼ãÌã ý ãä¶ã®¶¦ã½ãËãñ ‚ã¶ãÝØã¥ããñ ¶ã ¹ãì¶ã •ãããä¦ã•ãÀâ „¹ãñãäÖãäÔã ýý4ýý ½Ö¥ãî¶ã ¦ãì ÔÌã¦ã:Þã (ÔÌã¦ã:Þãã) ªãè¹ã‡ãŠ Öãñ. ªãñÓãÀÖãè¦ã Öãñ„¶ã ¦ãì ¹ãì¶Ö㠕㶽ã-½ãð¦¾ãì ¹ãÆ㹦㠶㠇ãŠÀÎããèË. (4) ‚ã¶ãì¹ãººãñ¶ã ½ãñ£ããÌããè ©ããñ‡ãŠ©ããñ‡ã⊠Œã¥ãñ Œã¥ãñ ý ‡ãŠ½½ããÀãñ À•ã¦ãÔÔãñÌã ãä¶ã®½ãñ ½ã˽㦦ã¶ããñ ýý5ýý ¹ãÆ—ããÌãã¶ã ‰ãŠ½ãã¶ãñ àã¥ããñ-àã¥ããè ©ããñ¡ã-©ããñ¡ã .. •ãÌãß ¾ã½ãªî¦ã „¼ãñ ‚ããÖñ¦ã. ¦ÌãÀãè¦ã ¹ãƾ㦶㠇ãŠÁ¶ã —ãã¶ããè Öãñ.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 18 .

(8) ¦ã¦ããñ ½ãËã ½ã˦ãÀâ ‚ããäÌã••ãã ¹ãÀ½ãâ ½ãËâ ý †¦ãâ ½ãËâ ¹ãÖ¦Ìãã¶ã ãä¶ã½½ãËã Öãñ©ã ãä¼ã‡ã‹ŒãÌããñ ýý9ýý ¾ãã ÔãÌãà ½ãßãâÖì¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãß ‚ããÖñ. ‚ããßÔã (ÎãÀãèÀ) Ìã¥ããÃÞãã ½ãß... ãä¶ãËÕ•ã ‡ãŠãÌãß¿ãã Ôã½ãã¶ã. „ÞœðâŒãË. ¹ãÀãäԨ㠇㊡ñ •ãã¦ããñ. 48 . (9) Ôãì•ããèÌãâ ‚ããäÖÀãè‡ãñŠ¶ã ‡ãŠã‡ãŠÔãîÀñ¶ã £ãâãäÔã¶ãã ý ¹ã‡ã‹Œãã䶪¶ãã ¹ãØ㺼ãñ¶ã Ôãâãä‡ãŠãäË›áŸñ¶ã •ããèãäÌã¦ãâ ýý10ýý ºã߇ãŠãÌ㥾ãã¦ã ÎãìÀ. •ãñ ãäªËñËñ ¶ããÖãè ¦ãñ Üãñ¦ããñ. Ôãì•ã¶ããâ¶ããñ. ¾ãã ½ãßãËã ªìÀ ‡ãŠÁ¶ã ãä¶ã½ãÃß ÌÖã. ªìÔÔããÖÔããè. Îã쮦ãñ¦ã ãä¶ãÔãâ‡ãŠãñÞã Ìã ãäÌãÔ¦ãð¦ã. Œããñ›ñ ÌãÞã¶ã ºããñ˦ããñ. ¾ãã Ëãñ‡ãŠãâ¦ã Ìã ªìÔãžãã Ëãñ‡ãŠã¦ãÖãè. ‚ããäÌã²ãã Öã ½ããñŸáŸã ½ãß. ‡ã⊕ãìÔã¹ã¥ã㠪㦾ããÞãã ½ãß. (7) ½ããäËã䦩ã¾ãã ªìÞÞããäÀ¦ãâ ½ãÞœñÀâ ªª¦ããñ ½ãËâ ý ½ãËã Ìãñ ¹ãã¹ã‡ãŠã £ã½½ãã ‚ããäÔ½ãâ Ëãñ‡ãñŠ ¹ãÀãä½Ö Þã ýý8ýý ªìÀãÞããÀ Ô¨ããèÞãã ½ãß. .‚ãÔã•¢ãã¾ã½ãË㠽㶦ãã ‚ã¶ãì›áŸã¶ã½ãËã ÜãÀã ý ½ãËâ Ì㥥ãÔÔã ‡ãŠãñÔã••ãâ ¹ã½ããªãñ À‡ã‹Œã¦ããñ ½ãËâ ýý7ýý ¹ãŸ¥ã ¶ãÔã¥ãñ ½ãâ¨ããâÞãã ½ãß. (11) ¾ããñ ¹ãã¥ã½ããä¦ã¹ãã¦ãñãä¦ã ½ãìÔããÌã㪚Þã ¼ããÔããä¦ã ý Ëãñ‡ãñŠ ‚ãã䪸ãâ ‚ããã䪾ããä¦ã ¹ãÀªãÀšÞã ØãÞœãä¦ã ýý12ýý •ããñ ¾ãã •ãØãã¦ã ¹ãÆ㥾ããâÔã ½ããÀ¦ããñ. (10) ãäÖÀãè½ã¦ãã Þ㠪압ããèÌãâ ãä¶ãÞÞãâ ÔãìãäÞãØãÌãñãäÔã¶ãã ý ‚ãËãè¶ãñ¶ã'¹¹ãØ㺼ãñ¶ã Ôãì®ã•ããèÌãñ¶ã ¹ãÔÔã¦ãã ýý11ýý ªìÀãÞããÀãÔã Ëãä••ã¦ã. •ããèÌã¶ã •ãØã¥ãñ ‡ãŠŸãè¥ã ‚ããÖñ. ‚ã‡ãŠã¾ãÃÎããè˦ãã ÜãÀãÞãã ½ãß. ãä¶ã¦¾ã ¹ãããäÌ㨾ããÞãã £¾ããÔã ‚ãÔã¥ããÀñ. ãä¶ãÓ‡ãŠãß•ããè ÀãŒã¥ãªãÀãÞãã ½ãß ‚ãÔã¦ããñ. ‡ãŠËìãäÓã¦ã •ããèÌã¶ã •ãØã¥ãñ Ôããñ¹ãñ ‚ããÖñ. ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ÔãªÌã¦ãöããÞãã ½ãß ‚ããÖñ..

(15) ¾ãÔÔã Þãñ¦ãâ Ôã½ãìãäÞœ¸ãâ ½ãìËÜãÞÞãâ Ôã½ãìÖ¦ãâ ý Ôã Ìãñ ãäªÌãã Ìãã Àã䦦ãâ Ìãã Ôã½ãããä£ãâ ‚ããä£ãØãÞœãä¦ã ýý16ýý ¾ãã (ƒÓ¾ããÃ) ¼ããÌã¶ãñÞãñ Ôãâ¹ãì¥ãùã¥ãñ. ‚ã—ãã¶ãã ÔããÀŒãñ •ããßñ ¶ããÖãè. ¦ãñ©ãñ. ƒ©ãñÞã. ¾ããÞã Ëãñ‡ãŠãâ¦ã. (17) 49 . •ãñ ƒ¦ãÀ •ã¶ããâÞ¾ãã Œãã¶ã-¹ãã¶ãã¦ã „¦ÔããÖÖãè¶ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. (16) ¶ãã䦩ã ÀãØãÔã½ããñ ‚ããäØØã ¶ãã䦩㠪ãñÔãÔã½ããñ ØãÖãñ ý ¶ãã䦩㠽ããñÖÔã½ãâ •ããËâ ¶ãã䦩㠦ã¥ÖãÔã½ãã ¶ãªãè ýý17ýý ‚ããÔããä‡ã‹¦ã ÔããÀŒããè ‚ããØã ¶ããÖãè. ¦ãðÓ¥ãñ (ËãËÔãñ) ÔããÀŒãã ¹ãÆÌããÖ (¶ãªãè) ¶ããÖãè.. ÔÌã¦ã:Þãã ¹ãã¾ãã (‚ãã£ããÀ) Œã¥ã¥¾ãã¦ã. ¦ãì¢ãñ Ëãñ¼ã ‚ãããä¥ã ªìÀãÞããÀ ¦ãìËã ‡ãŠã¾ã½ãÞãñ ªì‡ã‹Œãã¦ã Ëãñ›ì ¶ã¾ãñ¦ã. ‚ãÔãã ½ãã¶ãÌã.ÔãìÀã½ãñÀ¾ã¹ãã¶ãšÞã ¾ããñ ¶ãÀãñ ‚ã¶ãì¾ãìš•ããä¦ã ý ƒ£ãñÌã½ãñÔããñ Ëãñ‡ãŠãäÔ½ãâ ½ãìËâ Œã¶ããä¦ã ‚㦦ã¶ããñ ýý13ýý •ããñ ¶ãÎãã-ªãÁ ãä¹ã¦ããñ. ¦ãñ ãäªÌãÔãã ãä‡ãâŠÌãã Àã¨ããè (‡ãŠ£ããèÖãè) †‡ãŠãØãÆãäÞ㦦ã Öãñ¦ãã¦ã. (13) †Ìãâ ¼ããñ ¹ãìãäÀÔã ! •ãã¶ãããäÖ ¹ãã¹ã£ã½½ãã ‚ãÔãššã¦ãã ý ½ãã ¦ãâ Ëãñ¼ããñ ‚ã£ã½½ããñ Þã ãäÞãÀâ ªì‡ã‹Œãã¾ã À¶£ã¾ãìâ ýý14ýý ½Ö¥ãì¶ã Öñ ½ãã¶ãÌãã ! ªìÀãÞããÀ. ¦ãñ ãäªÌãÔãã ãä‡ãâŠÌãã Àã¨ããè †‡ãŠãØãÆãäÞ㦦ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè¦ã. ½ãìßãÔã‡ãŠ› „ÞÞã㛶㠇ãŠÀ¦ãã¦ã. ‚ãÔãâ¾ã½ã •ãã¥ãì¶ã Üãñ.. ´ñÓããÔããÀŒãã ØãÆÖ ¶ããÖãè. ¹ãÆÔã¸ã¦ãñ¶ãìÔããÀ ªã¶ã ªñ¦ãã¦ã. ¹ãƾãã䦶ã¦ã ‚ãÔã¦ããñ . (14) ªªã䶦ã Ìãñ ¾ã©ããÔã®â ¾ã©ãã ¹ãÔã㪶ãâ •ã¶ããñ ý ¦ã¦©ã ¾ããñ ½ãâ‡ãìŠ ¼ãÌããä¦ã ¹ãÀñÔãâ ¹ãã¶ã¼ããñ•ã¶ãñ ý ¶ã Ôããñ ãäªÌãã Ìãã Àã䦦ãâ Ìãã Ôã½ãããä£ãâ ‚ããä£ãØãÞœãä¦ã ýý15ýý Ëãñ‡ãŠ Ñã®ñ¶ãìÔããÀ..

(ºãì® •ããèÌã¶ã ½ããØãÃã)ºããÖñÀ (ãäÌã¶ãã)Ñã½ã¥ã ¶ããÖãè. (ºãì® •ããèÌã¶ã ½ããØãÃã)ºããÖñÀ (ãäÌã¶ãã)Ñã½ã¥ã ¶ããÖãè. ªìÔãžããâÞ¾ãã ªãñÓããâ¶ãã (½ãã¶ãÌã) ¼ãìÎãã ÔããÀŒãñ „¡Ìã¦ããñ. ÔÌã¦ã:Þãñ ªãñÓã ‚ãÔãñ ¢ãã‡ãŠ¦ããñ •ãÔãñ ŸØã ÔÌã¦ã:Þãã ¹ãÀã•ã¾ã. ¦¾ããÞãñ ªìãäÌãÃÞããÀ Ìã㤦ãã¦ã. (20) ‚ãã‡ãŠãÔãñ Þã ¹ãªâ ¶ãã䦩ã Ôã½ã¥ããñ ¶ãã䦩㠺ãããäÖÀñ ý ÔãÝŒããÀã ÔãÔÔã¦ãã ¶ãã䦩㠺ãì®ã¶ããä½ããäš•ã¦ãâ ýý21ýý ‚ãã‡ãŠãÎãã¦ã ãäÞã¶Ö ¶ããÖãè. ¦ã©ããØã¦ã ¹ãƹãâÞãÖãè¶ã ‚ããÖñ¦ã. ÔÌã¦ã:Þãñ ½ãã¨ã ‡ãŠŸãè¥ã. ÔãâÔ‡ãŠãÀ (¼ããõãä¦ã‡ãŠ¦ãã) ÎããÎÌã¦ã ¶ããÖãè.ÔãìªÔÔãâ Ìã••ã½ãššãñÔã⠂㦦ã¶ããñ ¹ã¶ã ªìÿÔãâ ý ¹ãÀñÔãâ ãäÖ Ôããñ Ìã••ãããä¶ã ‚ããñ¹ãì¥ãããä¦ã ¾ã©ãã¼ãìÔãâ ý ‚㦦ã¶ããñ ¹ã¶ã œãªñãä¦ã ‡ãŠãäËâ' Ìã ãä‡ãŠ¦ãÌãã ÔãŸãñ ýý18ýý ƒ¦ãÀãâÞãñ ªãñÓã ¹ãÖã¥ãñ ÔãÖ•ã. (¦¾ããÞ¾ãã) ªìãäÌãÃÞããÀãâÞãã àã¾ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ºãì®ãâ½ã£ãñ (ÔãâÔ‡ãŠãÀ)„¦Ôãì‡ãŠ¦ãã ¶ããÖãè. (19) ‚ãã‡ãŠãÔãñ Þã ¹ãªâ ¶ãã䦩ã Ôã½ã¥ããñ ¶ãã䦩㠺ãããäÖÀñ ý ¹ã¹ãšÞãããä¼ãÀ¦ãã ¹ã•ãã ãä¶ã¹¹ã¹ãšÞãã ¦ã©ããØã¦ãã ýý20ýý ‚ãã‡ãŠãÎãã¦ã ãäÞã¶Ö ¶ããÖãè. ‡ãŠã¾ã½ã ¦ã‰ãŠãÀ ‡ãŠÀ¥ããÀã. (18) ¹ãÀÌã••ã¶ãì¹ããäÔÔãÔÔã ãä¶ãÞÞãâ „•¢ãã¶ãÔããäššã¶ããñ ý ‚ããÔãÌãã ¦ãÔÔã Ìã¡á¤âãä¦ã ‚ããÀã Ôããñ ‚ããÔãÌã‡ã‹¾ãã ýý19ýý (•ããñ) ªìÔãžããÞãñ ªãñÓã ¹ãÖã¥ããÀã. (21) 50 . Ôãã½ã㶾ã•ã¶ã ¹ãƹãâÞãã¦ã ½ãض㠂ãÔã¦ãã¦ã¦ã.

£ã½½ã¹ãªâ
£ã½½ã¹ãªâ

19 - £ã½½ã›áŸÌãØØããñ
ÌãØØããñ

¶ã ¦ãñ¶ã Öãñãä¦ã £ã½ã›á›ãñ ¾ãñ¶ã¦©ãâ ÔããÖÔãã ¶ã¾ãñ ý
¾ããñÞ㠂㦩ãâ ‚ã¶ã¦©ãšÞã „¼ããñ ãä¶ãÞœñ¾¾ã ¹ãã䥡¦ããñ ýý1ýý
¦ããñ ¶¾ãã¾ããè Öãñ¦ã ¶ããÖãè, •¾ãã‡ãŠ¡ì¶ã ‚ã©ãÃãÞããè ½ã¶ã½ãã¶ããè Öãñ¦ãñ,
—ãã¶ããè (½ãã¶ãÌã) ‚ã©ãÃ-‚ã¶ã©ãà ªãÖãòÞããè ãä¶ããäÏÞã¦ããè ‡ãŠÀ¦ããñ. (1)
‚ãÔããÖÔãñ¶ã £ã½½ãñ¶ã Ôã½ãñ¶ã ¶ã¾ããä¦ã ¹ãÀñ ý
£ã½½ãÔÔã Øã즦ããñ ½ãñ£ããÌããè £ã½½ã›áŸãñ ãä¦ã ¹ãÌãìÞÞããä¦ã ýý2ýý
•ããñ ½ã¶ã½ãã¶ããè ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã, ¹ãàã¹ãã¦ã ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã, ¶¾ãã¾ããÞãñ ½ããØãêÎãö㠇ãŠÀ¦ããñ,
ÔãªãÞããÀãÞãñ Ààã¥ã ‡ãŠÀ¦ããñ, ¦¾ããËãÞã ¹ãÆ—ããÌãã¶ã, ¶¾ãã¾ããè ½Ö›Ëñ •ãã¦ãñ. (2)
¶ã ¦ãñ¶ã ¹ãã䥡¦ããñ Öãñãä¦ã ¾ããÌã¦ãã ºãÖì ¼ããÔããä¦ã ý
Œãñãä½ã ‚ãÌãñãäÀ ‚ã¼ã¾ããñ ¹ãã䥡¦ããñ'ãä¦ã ¹ãÌãìÞÞããä¦ã ýý3ýý
•ããñ Œãì¹ã ºããñ˦ããñ, ¦ããñ —ãã¶ããè ‚ãÔã¦ã ¶ããÖãè,
àã½ããÎããèË, ‚ãÌãõÀãè (ÔãÌãÃãä½ã¨ã), ãä¶ã¼ãþ㠂ãÔãã (½ãã¶ãÌã) —ãã¶ããè ½Ö›Ëã •ãã¦ããñ. (3)
¶ã ¦ããÌã¦ã㠣㽽ã£ãÀãñ ¾ããÌã¦ãã ºãÖì ¼ããÔããä¦ã ý
¾ããñ Þã ‚ã¹¹ããä½¹ã Ôãì¦Ìãã¶ã £ã½½ãâ ‡ãŠã¾ãñ¶ã ¹ãÔÔããä¦ã ý
Ôã Ìãñ £ã½½ã£ãÀãñ Öãñãä¦ã ¾ããñ £ã½½ã⠶㹹ã½ã••ããä¦ã ýý4ýý
•ããñÌãÀ (½ã¶ãÌ㠹㊇㋦ã) Œãì¹ã ºããñ˦ããñ, ¦ããñÌãÀ ¦ããñ ÔãªãÞããÀãè (£ã½½ã£ãÀ) Öãñ¦ã ¶ããÖãè,
•ããñ ©ããñ¡ †ñ‡ã슶㠦¾ãã¶ãìÔããÀ ÎãÀãèÀã¶ãñ (ÔãÌããéãã¶ãñ) ‚ããÞãÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ããñ,
•ããñ ‚ããÞãÀ¥ãã¦ã ºãñ¹ãÌããà ¶ãÔã¦ããñ, ¦ããñÞã ÔãªãÞããÀãè (£ã½½ã£ãÀ) ‚ãÔã¦ããñ.
¶ã ¦ãñ¶ã ©ãñÀãñ Öãñãä¦ã ¾ãñ¶ã'ÔÔã ¹ããä˦ãâ ãäÔãÀãñ ý
¹ããäÀ¹ã‡ã‹‡ãŠãñ Ìã¾ããñ ¦ãÔÔã ½ããñÜããä•ã¥¥ããñ ãä¦ã ÌãìÞÞããä¦ã ýý5ýý
¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀãèË ‡ãñŠÔã ¹ããâ¤Àñ ¢ããʾãã¶ãñ ‡ãŠãñ¥ããè ©ããñÀ Öãñ¦ã ¶ããÖãè,
(¹ãŠ‡ã‹¦ã) ¦¾ããÞãñ Ìã¾ã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã Öãñ¦ãñ, ¦ããñ ̾ã©ãÃÞã ½Öã¦ããÀã ½Ö¥ããäÌãËã •ãã¦ããñ. (5)

51

¾ããä½Ö ÔãÞÞãšÞ㠣㽽ããñ Þã ‚ããäÖâÔãã Ôãâššã½ããñ ª½ããñ ý
Ôã Ìãñ Ì㶦ã½ãËãñ £ããèÀãñ ©ãñÀãñ ãä¦ã ¹ãÌãìÞÞããä¦ã ýý6ýý
•¾ãã¦ã Ô㦾ãØãì¥ã, ‚ããäÖâÔãã-Øãì¥ã, Ôãâ¾ã½ã, £ããèÀ ‚ãÔã¦ããñ,
¦ããñ ãä¶ã½ãÃß, ºãì®ãè½ãã¶ã (½ãã¶ãÌã) ©ããñÀ ½Ö¥ããäÌãËã •ããñ¦ããñ. (6)
¶ã Ìãã‡ã‹‡ãŠÀ¥ã½ã¦¦ãñ¶ã Ì㥥ã¹ããñ‡ã‹ŒãÀ¦ãã¾ã Ìãã ý
Ôãã£ãì¹ããñ ¶ãÀãñ Öãñãä¦ã ƒÔÔãì‡ãŠãè ½ãÞœÀãè ÔãŸãñ ýý7ýý
ºããñË-ÞããË ÞããâØãËãè ‚ãÔ㥾ãã¶ãñ, ‡ãŠ½ãßãÞãã Ìã¥ãà (Ôããöª¾ãÃ) ‚ãÔ㥾ãã¶ãñ,
ƒÃÓ¾ããÃÌãã¶ã, ½ã¦ÔãÀãè, Î㟠½ãã¶ãÌã ÔãØãì¥ãÔãâ¹ã¸ã (Ôãã£ãì) Öãñ¦ã ¶ããÖãè. (7)
¾ãÔÔã Þãñ¦ãâ Ôã½ãìãäÞœ¸ãâ ½ãîËÜãÞÞãâ Ôã½ãîÖ¦ãâ ý
Ôã Ì㶦ãªãñÔããñ ½ãñ£ããÌããè Ôãã£ãì¹ããñ ãä¦ã ÌãìÞÞããä¦ã ýý8ýý
¾ãã (ƒÓ¾ããÃ-½ã¦ÔãÀ) ¼ããÌã¶ãñÞãñ Ôãâ¹ãì¥ãùã¥ãñ, ½ãìßãÔã‡ãŠ› „ÞÞã㛶㠇ãŠÀ¦ããñ,
¦ããñ ªãñÓãÖãè¶ã, ¹ãÆ—ããÌãã¶ã (½ãã¶ãÌã) ÔãØãì¥ãÔãâ¹ã¸ã (Ôãã£ãì) ½Ö¥ããäÌãËã •ããñ¦ããñ. (8)
¶ã ½ã쥡‡ãñŠ¶ã Ôã½ã¥ããñ ‚㺺ã¦ããñ ‚ããäˇã⊠¼ã¥ãâ ý
ƒÞœãËãñ¼ãÔã½ãã¹ã¸ããñ Ôã½ã¥ããñ ãä‡ã⊠¼ãããäÌãÔÔããä¦ã ýý9ýý
ÌãƦãÔ©ã ¶ãÔãËñËã, ‚ã¾ããñؾ㠺ããñË¥ããÀã, ½ã쥡¶ã ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãñ Ñã½ã¥ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè,
ƒÞœã, Ëãñ¼ãã¶ãñ ¼ããÀËñËã Ñã½ã¥ã ‡ãŠÔãã ÖãñƒË ? (9)
¾ããñ Þã Ôã½ãñãä¦ã ¹ãã¹ãããä¶ã ‚ã¥ãì ©ãîËããä¶ã Ô㺺ãÔããñ ý
Ôããä½ã¦ã¦¦ãã ãäÖ ¹ãã¹ãã¶ãâ Ôã½ã¥ããñ'ãä¦ã ¹ãÌãìÞÞããä¦ã ýý10ýý
•ããñ ËÖã¶ã ½ããñŸ¿ãã ÔãÌãà ªìӇ㊽ããÄÞãñ ãä¶ãÌããÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ããñ,
¦ããñ ªìӇ㊽ãà ãä¶ãÌããÀ¥¾ãã¶ãñ Ñã½ã¥ã ½Ö¥ããäÌãËã •ãã¦ããñ. (10)
¶ã ¦ãñ¶ã ãä¼ã‡ã‹Œãì (Ôããñ) Öãñãä¦ã ¾ããÌã¦ãã ãä¼ã‡ã‹Œã¦ãñ ¹ãÀñ ý
ãäÌãÔÔã⠣㽽ãâ Ôã½ã㪾ã ãä¼ã‡ã‹Œãì Öãñãä¦ã ¶ã ¦ããÌã¦ãã ýý11ýý
¦ããñ¹ã¾ãĦã (‡ãñŠÌãß) ãä¼ã‡ãŠ ½ããØã¦ããñ ½Ö¥ãì¶ã ãä¼ã‡ã‹Œãì Öãñ¦ã ¶ããÖãè,
•ããñ¹ã¾ãĦã (¦ããñ) ¦¾ã㕾ã Øãì¥ããâÞãã ‚ãâãäØã‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ããñ, ãä¼ã‡ã‹Œãì Öãñ¦ã ¶ããÖãè. (11)

52

¾ããñ'£ã ¹ãìššãšÞã ¹ãã¹ãšÞã ºããäÖ¦Ìãã ºãÆÚãÞããäÀ¾ãÌãã ý
ÔãÝŒãã¾ã Ëãñ‡ãñŠ ÞãÀãä¦ã Ôã Ìãñ ãä¼ã‡ã‹Œãî'ãä¦ã ÌãìÞÞããä¦ã ýý12ýý
•ããñ ¹ãã¹ã-¹ã쥾ããÞ¾ãã (Ôããè½ãñ)¹ããÀ ‚ããÖñ, ºãÆÚãÞããÀãè ‚ããÖñ,
•ããñ ãäÌãÞããÀ¹ãìÌãÇ㊠‚ããÞãÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ããñ, ¦ããñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ½Ö¥ããäÌãËã •ãã¦ããñ. (12)
¶ã ½ããñ¶ãñ¶ã ½ãì¶ããè Öãñãä¦ã ½ãîßáÖ¹ããñ ‚ããäÌãÿÔãì ý
¾ããñ Þã ¦ãìËâ' Ìã ¹ãØØãÛã ÌãÀ½ããªã¾ã ¹ãã䥡¦ããñ ýý13ýý
(¹ãŠ‡ã‹¦ã) ½ããõ¶ã ¹ãã˶ãã¶ãññ ½ãìŒãÃ, ‚ã—ãã¶ããè (½ãã¶ãÌã) ½ãì¶ããè (½ã¶ã¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀã) Öãñ¦ã ¶ããÖãè,
•ããñ ¦ãÀã•ãì £ããÀ¥ã ‡ãñŠÊ¾ãã¹ãƽãã¥ãñ „¦¦ã½ããÞãñ ØãÆ֥㠇ãŠÀ¦ããñ, ¦ããñ —ãã¶ããè. (13)
¹ãã¹ãããä¶ã ¹ããäÀÌã••ãñãä¦ã Ôã ½ãì¶ããè ¦ãñ¶ã Ôããñ ½ãìãä¶ã ý
¾ããñ ½ãì¶ãããä¦ã „¼ããñ Ëãñ‡ãñŠ ½ãì¶ããè ¦ãñ¶ã ¹ãÌãìÞÞããä¦ã ýý14ýý
½ã¶ã¶ã ‡ãŠÁ¶ã •ããñ ªÓ‡ãðŠ¦¾ããÞãã ¦¾ããØã ‡ãŠÀ¦ããñ ¦ããñ ½ãìãä¶ã,
ªãñ¶Öãè Ëãñ‡ãŠãâºãÿË ½ã¶ã¶ã ‡ãŠÁ¶ã (‚ããÞãÀ¦ããñ) ¦¾ããËã ½ãìãä¶ã ½Ö›Ëñ •ãã¦ãñ. (14)
¶ã ¦ãñ¶ã ‚ããäÀ¾ããñ Öãñãä¦ã ¾ãñ¶ã ¹ãã¥ãããä¶ã ãäÖâÔããä¦ã ý
‚ããäÖâÔãã Ô㺺ã¹ãã¥ãã¶ãâ ‚ããäÀ¾ããñ'ãä¦ã ¹ãÌãìÞÞããä¦ã ýý15ýý
¹ãÆ¥¾ããâ¶ãã ½ããÀ¦ããñ ¦ããñ Ôã••ã¶ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè,
ÔãÌãà ¹ãÆ㥾ããâÎããè ‚ããäÖâÔãñ¶ãñ (ÌããØã¦ããñ) ¦¾ããËã Ôã••ã¶ã ½Ö›Ëñ •ãã¦ãñ. (15)
¶ã Ôããè˺ºã¦ã½ã¦¦ãñ¶ã ºããÖìÔãÞÞãñ¶ã Ìãã ¹ãì¶ã ý
‚ã©ãÌãã Ôã½ãããä£ãËã¼ãñ¶ã ãäÌããäÌãÞÞãÔã¾ã¶ãñ¶ã Ìãã ýý16ýý
ÎããèËÌãã¶ã Öãñ„¶ã, ÌãƦãÔ©ã Öãñ„¶ã, Œãì¹ã (Ôãªì¹ãªñÎã) †ñ‡ã슶ã,
ãä‡ãâŠÌãã †‡ãŠãØãÆãäÞ㦦ã Öãñ„¶ã, ÌãñØãßñ (†‡ãŠã¶¦ã) ÀãÖì¶ã, ....
¹ãìŠÔãããä½ã ¶ãñ‡ã‹Œã½½ãÔãìŒãâ ‚ã¹ãì©ãì••ã¶ãÔãñãäÌã¦ãâ ý
ãä¼ã‡ã‹Œãì ! ãäÌãÔÔããÔãâ¶ãã¹ãããäª ‚ã¹¹ã¦ããñ ‚ããÔãÌã‡ã‹Œã¾ãâ ýý17ýý
ÔãâÔããÀ¦¾ããØããÞãñ ÔãìŒã, ‚ãÔãã½ã㶾㠕ã¶ããâÞããè ÔãñÌãã ½ããè Ô¹ãÎããêËãè (‚ã¶ãì¼ããäÌãËãè)
(‚ãÔãñ Ôã½ã•ãì¶ã) Öñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ! ãäÞ㦦ã-½ãË-àã¾ã Öãñƒ¦ããñ ãäÌãÏÌãÔ¦ã Öãñ„ ¶ã‡ãŠã. (17)

53

(5) Ô㺺ãñ ÔãÝŒããÀã ªì‡ã‹Œãã'ãä¦ã ¾ãªã ¹ãššã¾ã ¹ãÔÔããä¦ã ý ‚ã©ã ãä¶ãã人㶪ã䶦㠪ì‡ã‹Œãñ. Öñ •ãòÌÖã ¹ãÆ—ãñ¶ãñ ¹ãÖã¦ããñ. †Ôã½ãØØããñ ãäÌãÔãìã䮾ãã ýý5ýý ÔãÌãà ÔãâÔ‡ãŠãÀ (¼ããõãä¦ã‡ãŠ¦ãã) ‚ããä¶ã¦¾ã (¶ããÎãÌãâ¦ã) ‚ããÖñ¦ã. ÖãÞã ãäÌãÎãì®ãèÞãã ½ããØãà ‚ããÖñ. (1) †Ôããñ'Ìã ½ãØØããñ ¶ã¦©ãššããñ ªÔÔã¶ãÔÔã ãäÌãÔãìã䮾ããý †¦ãâ ãäÖ ¦ãì½Öñ ¹ãã䛹㕕ã©ã ½ããÀÔÔãñ¦ãâ ¹ã½ããñÖ¶ãâ ýý2ýý ãäÌãÎãì®ãèÞ¾ãã ªÎãöããÞãã (¹ãããäÌ㨾㠹ãÆãã书ãÞãã) Öã †‡ãŠÞã ½ããØãà ‚ããÖñ. ¦ãì½Öãè ¾ããÞã ½ããØããÃÌãÀ ÞãËã. Öñ •ãòÌÖã ¹ãÆ—ãñ¶ãñ ¹ãÖã¦ããñ. ¦ã©ããØã¦ã ½ããØãêÎãÇ㊠‚ããÖñ¦ã. ãä´¹ããªãâ¦ã (½ãã¶ãÌããâ¦ã) ÒÓ›ãèÌãâ¦ã (ºãì®).£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 20 . ¦ãòÌÖã ªì‡ã‹ŒããÞããè ‚ãÌãÖñ˶ãã (Ôã½ããã书ã) Öãñ¦ãñ. ªìÔãÀã ¶ããÖãè. ÖãÞã ãäÌãÎãì®ãèÞãã ½ããØãà ‚ããÖñ. ãäÔã®ãâ¦ãã¦ã ãäÌãÀãØã (ãä¶ãÌããÃ¥ã) ÑãñÓŸ. (3) ¦ãì½ÖñãäÖ ãä‡ãŠÞÞãâ ‚ãã¦ã¹¹ãâ ‚ã‡ã‹Œã¦ããÀãñ ¦ã©ããØã¦ãã ý ¹ãã䛹ã¸ãã ¹ã½ããñ‡ã‹Œãã䶦㠢ãããä¾ã¶ããñ ½ããÀºã¶£ã¶ãã ýý4ýý ¦ãì½ÖãËãÞã ¹ãƾ㦶㠇ãŠÀã¾ãÞãã ‚ããÖñ. ¾ãã ½ããØããÉ㊽ã¥ãã¶ãñ. (4) Ô㺺ãñ ÔãÝŒããÀã ‚ããä¶ãÞÞãã'ãä¦ã ¾ãªã ¹ãššã¾ã ¹ãÔÔããä¦ã ý ‚ã©ã ãä¶ãã人㶪ã䶦㠪ì‡ã‹Œãñ. †Ôã½ãØØããñ ãäÌãÔãìã䮾ãã ýý6ýý ÔãÌãà ÔãâÔ‡ãŠãÀ (¼ããõãä¦ã‡ãŠ¦ãã) ªì‡ã‹Œãª ‚ããÖñ¦ã.½ãØØãÌãØØããñ ½ãØØãÌãØØããñ ½ãØØãã¶ã›áŸãäÝØã‡ãŠãñ Ôãñ›áŸãñ ÔãÞÞãã¶ãâ Þã¦ãìÀãñ ¹ãªã ý ãäÌãÀãØããñ Ôãñ›áŸãñ £ã½½ãã¶ãâ ãä´¹ãªã¶ãšÞã Þã‡ã‹Œãì½ãã ýý1ýý ½ããØããĦ㠂ãÓ›ãâØã ½ããØãà ÑãñÓŸ. Öã ½ããØãà ½ããè (ÔÌã¦ã:) ºãã¥ããÞãñ Îãʾã (Ìãñª¶ãñÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã) Ôã½ã•ãì¶ã ÔããâØããè¦ãËã ‚ããÖñ. †‡ãŠãØãÆ Öãñ„¶ã (¦ãì½Öãè) ¼ãìËõ¾ããÞ¾ãã ºãâ£ã¶ãã¦ãì¶ã ½ãì‡ã‹¦ã ÌÖãË. (2) †¦ãâ ãäÖ ¦ãì½ÖñãäÖ ¹ãã䛹ã¸ãã ªì‡ã‹ŒãÔÔãâ¦ãâ ‡ãŠãäÀÔÔã©ã ý ‚ã‡ã‹Œãã¦ããñ Ìãñ ½ã¾ãã ½ãØØããñ ‚ãššãã¾ã ÔãÊËÔ㶩ã¶ãâ ýý3ýý ¾ãã ½ããØããöãñÞã ¦ãì½Öãè ªì‡ã‹ŒããÞãã ‚ãâ¦ã ‡ãŠÁ Îã‡ãŠãË. (6) 54 . Ô㦾ãã¦ã ÞããÀ ÌãÞã¶ã (‚ãã¾ãÃÔ㦾ã). ¦ãòÌÖã ªì‡ã‹ŒããÞããè ‚ãÌãÖñ˶ãã (Ôã½ããã书ã) Öãñ¦ãñ. Öã (½ããØãÃ) ¼ãìË-¼ãËõ¾ããËãÞã ¼ãìËãäÌã¦ããñ.

•ãâØãËã¶ãñ (¦ãðÓ¥ãñ¶ãñ) ¼ã¾ã „¦¹ã¸ã Öãñ¦ãñ. ½ã¶ãã¦ãËñ ÔãìÔãâ‡ãŠÊ¹ã ‚ããßÔãã¶ãñ ªÌ㡦ããñ.•ãâØãË / Ìã¶ã©ã .¢ãì¡ì¹ã ¾ãã 11̾ãã Ìã ¹ãì¤ãèË 12̾ãã Ôã즦ãã¦ã ‚ããËñËã 'Ìã¶ã' ‚ãããä¥ã 'Ìã¶ã©ã' Öã Î㺪 'Ìã¶ã¾ã' ¾ãã Î㺪㠆ñÌã•ããè ‚ããËã ‚ãÔããÌãã ‚ãÔãñ ¹ãƇãŠÓããöãñ •ãã¥ãÌã¦ãñ. ‚ã¶ãã¼¾ããÔãã¶ãñ ¹ãÆ—ãñÞããè Öã¶ããè Öãñ¦ãñ. „¦¹ãã䦦ã Ìã ãäÌã¶ããÎããÞ¾ãã ¾ãã ªãñÖãéÞããè •ãã¥ããèÌã ŸñÌãì¶ã. ¦ãÔãñ ÔÌã¦ã:Ëã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãñ (ÔÌã)¹ãÆ—ãñÞããè Ìãð®ãè Öãñ¦ãñ. ºãËÌãã¶ã ‚ãÔãì¶ãÖãè ‚ããßÔããÌãËñËã ‚ãÔã¦ããñ. †Ôã½ãØØããñ ãäÌãÔãìã䮾ãã ýý7ýý ÔãÌãà Øãì¥ã-ÔÌã¼ããÌã ‚ããä¶ã¦¾ã (¶ããÎãÌãâ¦ã) ‚ããÖñ¦ã. ÖãÞã ãäÌãÎãì®ãèÞãã ½ããØãà ‚ããÖñ. 55 . (11) * Ìã¶ã¾ã . ¦ãÁ¥ã. Öñ ãä¼ã‡ã‹Œãìâ¶ããñ ! (¦ãðÓ¥ãñÞããè) •ãâØãË-¢ãì¡ì¹ãñ ¦ããñ¡ì¶ã ¦ãðÓ¥ããÖãè¶ã ÌÖã. ãä‡ãŠâÌãã ¾ãñ©ãñ Öñ Î㺪 '•ãâØãË' ¾ãã ‚ã©ããöãñ ¶ãÔãì¶ã '¦ãðÓ¥ãã' ¾ããÞã ‚ã©ããöãñ ‚ããËñ ‚ããÖñ¦ã. Ìãðàã ¦ããñ¡ì ¶ã‡ãŠã. ½ã¶ã Ôãâ¾ããä½ã¦ã ŸñÌã¦ããñ. ÎãÀãèÀã¶ãñ ‚ã¾ããñؾã (‡ãðŠ¦¾ã) ‡ãŠÀãè¦ã ¶ããÖãè. ‚ãÎãã ‚ããßÎããè (½ãã¶ãÌããËã) ¹ãÆ—ãã½ããØãà ¹ãÆ㹦ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. (10) Ìã¶ãâ* ã䜶ª©ã ½ãã Á‡ã‹Œãâ Ìã¶ã¦ããñ* •ãã¾ã¦ããè ¼ã¾ãâ ý œñ¦Ìãã Ìã¶ãšÞã Ìã¶ã©ãšÞã* ãä¶ãººã¶ãã Öãñ©ã ãä¼ã‡ã‹ŒãÌããñ ýý11ýý (¦ãðÓ¥ãñËã) •ãâØãË ¦ããñ¡ã.Ô㺺ãñ £ã½½ãã ‚ã¶ã¦¦ãã'ãä¦ã ¾ãªã ¹ãššã¾ã ¹ãÔÔããä¦ã ý ‚ã©ã ãä¶ãã人㶪ã䶦㠪ì‡ã‹Œãñ. (8) ÌããÞãã¶ãìÀ‡ã‹Œããè ½ã¶ãÔãã ÔãìÔãâÌã¦ããñ ‡ãŠã¾ãñ¶ã Þã ‚ã‡ãìŠÔãË⠶㠇ãŠãä¾ãÀã ý †¦ãñ ¦ã¾ããñ ‡ãŠ½½ã¹ã©ãñ ãäÌãÔããñ£ã¾ãñ ‚ããÀã£ã¾ãñ ½ãØØããä½ããäÔã¹¹ãÌãñã䪦ãâ ýý9ýý Ìãã¥ããèÞãñ Ààã¥ã ‡ãŠÀ¦ããñ. ‚ãÔãñ ¾ãã ¦ããèÖãâè¶ãã (¦ããè¶ã ƒâ³ãè¾ããâ¶ãã) ‡ãŠ½ãÃ-½ããØããÃÌãÀ Îãì® ŸñÌã¦ããñ. (7) „›áŸã¶ã‡ãŠãËãä½Ö ‚ã¶ãì›áŸÖã¶ããñ ¾ãìÌãã ºããäË ‚ããËãäÔã¾ãℹãñ¦ããñ ý ÔãâÔã¸ãÔã݇㊹¹ã½ã¶ããñ ‡ãìŠãäÔã¦ããñ ¹ãššãã¾ã ½ãØØãâ ‚ãËÔããñ ¶ã ãäÌãªã䶦ã ýý8ýý „Ÿ¥¾ããÞ¾ãã ÌãñßãèÖãè •ããñ „Ÿ¦ã ¶ããÖãè.¦ãðÓ¥ãã / Ìã¶ã . Öñ •ãòÌÖã ¹ãÆ—ãñ¶ãñ ¹ãÖã¦ããñ. ¦ããñÞã ÑãñÓŸ•ã¶ããâ¶ããè ÔããâØããè¦ãËñËã ½ããØãà ¹ãÆÔã¸ã (¹ãÆ㹦ã) ‡ãŠÀ¦ããñ. (9) ¾ããñØãã Ìãñ •ãã¾ã¦ããè ¼ãîãäÀ ‚ã¾ããñØãã ¼ãîãäÀÔãÝŒã¾ããñ ý †¦ãâ ´ñ£ãã ¹ã©ãâ ¼ãÌãã¾ã ãäÌã¼ãÌãã¾ã Þã ý ¦ã©ã'¦¦ãã¶ãâ ãä¶ãÌãñÔãñ¾¾ã ¾ã©ãã ¼ãîãäÀ ¹ãÌã¡á¤ãä¦ã ýý10ýý ‚ã¼¾ããÔãã¶ãñ ¹ãÆ—ãã „¦¹ã¸ã Öãñ¦ãñ. ¦ãòÌÖã ªì‡ã‹ŒããÞããè ‚ãÌãÖñ˶ãã (Ôã½ããã书ã) Öãñ¦ãñ.

(½ããñÖãÞãñ) ãäÌãܶ㠕ãããä¥ã¦ã ¶ããÖãè¦ã. ¶ã㠺㶣ãì.¾ããÌãâ ãäÖ Ìã¶ã©ããñ* ¶ã ã䜕•ããä¦ã ‚ã¶ãì½ã¦¦ããñãä¹ã ¶ãÀÔÔã ¶ãããäÀÔãì ý ¹ãã䛺㮽ã¶ããñ'Ìã ¦ããÌã Ôããñ ÌãÞœãñ ŒããèÀ¹ã‡ãŠãñ'Ìã ½ãã¦ããäÀ ýý12ýý •ããñÌãÀ ¹ãìÁÓããËã (‚ãÔãËñËãè) ãäÔ¨ãÞããè ¦ãðÓ¥ãã ‚ã¥ãì½ãã¨ãÖãè ¼ãñªËñËãè ¶ããÖãè. ¹ãÎãì (ƒ¦¾ããªãèâÞ¾ãã Ëãñ¼ããÞ¾ãã) ¶ãÎãñ¦ã ‚ããÔã‡ã‹¦ã ½ãã¶ãÌããËã. ¶ãã ¶ãã¦ãñÌãデãŠ. ‚ãÔãñ ‚ã•ãã¥ã (½ãã¶ãÌã) ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. ÌããÔã ‡ãŠÀãè¶ã. ¦ããñÌãÀ ¦ããñ ½ã¶ãã¶ãñ (ãäÔ¨ãÎããè) ºã® ‚ãÔã¦ããñ. (12) „ãäÞœ¶ª ãäÔã¶ãñֽ㦦ã¶ããñ ‡ã슽ãìªâ ÔããÀã䪇ãâŠ'Ìã ¹ãããä¥ã¶ãã ý Ôãã䶦ã½ãØØã½ãñÌã ºãÆîÛã ãä¶ãººãã¶ãâ ÔãìØã¦ãñ¶ã ªñãäÔã¦ãâ ýý13ýý ÎãÀªã¦ã (ÎãÀª ¨ãɦãì¦ã) ‡ãŠ½ãß (¦ããñ¡ãÌãñ). (14) ¦ãâ ¹ã즦ã¹ãÔãìÔã½½ã¦ãâ ̾ããÔ㦦ã½ã¶ãÔãâ ¶ãÀâ ý Ôã즦ãâ Øãã½ãâ ½ãÖãñÜããñ'Ìã ½ãÞÞãì ‚ããªã¾ã ØãÞœãä¦ã ýý15ýý ¹ãì¨ã.. •ãÔãñ ªì£ã ãä¹ã¥ããÀñ ÌããÔãÁ ½ãã¦ãñÎããè.. ¶ãã ãä¹ã¦ãã. (15) ¶ã Ôãã䶦㠹ã즦ãã ¦ãã¥ãã¾ã ¶ã ãä¹ã¦ãã ¶ãããä¹ã ºã㶣ãÌãã ý ‚㶦ã‡ãñŠ¶ãããä£ã¹ã¸ãÔÔã ¶ãã䦩㠚ãããä¦ãÔãì ¦ãã¥ã¦ãã ýý16ýý ¶ãã ¹ãì¨ã. •ãñÌÖâã ½ãð¦¾ãì (¦ãì½ÖãÔã) ØãðÖãè¦ã £ãÀ¦ããñ . ƒ©ãñ Öñ½ã¶¦ãã¦ã. —ãã¶ããè (½ãã¶ãÌããâ)¶ããè. ¢ããñ¹ãËñʾãã ØããÌããËã (¶ãªãèÞ¾ãã) ¹ãìÀã¶ãñ (Üㄶ㠕ããÌãñ) ¦ãÔãññ ½ãð¦¾ãî ÜãñÌãì¶ã •ãã¦ããñ. ØãÆãèÓ½ãã¦ã. (13) ƒ£ã ÌãÔÔãâ ÌããäÔãÔÔãããä½ã ƒ£ã Öñ½ã¶¦ããäØããä½ÖÔãì ý ƒãä¦ã ºããËãñ ãäÌããäÞ㶦ãñãä¦ã ‚㶦ãÀã¾ã⠶㠺ãì•¢ããä¦ã ýý14ýý ƒ©ãñ ÌãÓãÃã'¦ã (¨ãɦãì¦ã). (16) †¦ã½ã¦©ãÌãÔãâ šã¦Ìãã ¹ãã䥡¦ããñ ÔããèËÔãâÌãì¦ããñ ý ãä¶ãººãã¶ãØã½ã¶ãâ ½ãØØãâ ãäŒã¹¹ã½ãñÌã ãäÌãÔããñ£ã¾ãñ ýý17ýý ¾ãã ‚ã©ããÃÞãã ¹ãƼããÌã •ãã¥ãì¶ã ÎããèËÌãã¶ã. ãä¶ãÌããÃ¥ãã‡ãŠ¡ñ •ãã¥ããÀã ½ããØãà ¦ÌãÀãè¦ã Îããñ£ããÌãã. (‚ãããä¥ã) Ô㶽ããØããê ØãñËñʾãã¶ãñ (ºãì®ã¶ãñ) „¹ãªñãäÎãËñËã ãä¶ãÌããÃ¥ããÞãã ½ããØãà •ããñ¡ãÌãã. ¦ãÔãã ÔÌã¦ããÞãã Ô¶ãñÖ ¦ããñ¡ãÌãã. (17) 56 . (¦ãì½ãÞãñ) Ààã¥ã ‡ãŠÁ Îã‡ãŠ¦ãã¦ã.

Îã¨ãì¦ÌãÔãâ¹ã‡ãŠãæããèË ‚ãÎãã (½ãã¶ãÌãã)Þããè Îã¨ãì¦Ìãã¹ããÔãì¶ã ½ãìãä‡ã‹¦ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. (3) ¾ãñÔãšÞã ÔãìÔã½ããÀ®ã ãä¶ãÞÞãâ ‡ãŠã¾ãØã¦ãã Ôããä¦ã ý ‚ããä‡ãŠÞÞãâ ¦ãñ ¶ã ÔãñÌãã䶦ã ãä‡ãŠÞÞãñ Ôãã¦ãÞÞã‡ãŠããäÀ¶ããñ ý Ôã¦ãã¶ãâ Ôã½¹ã•ãã¶ãã¶ã⠂㦩ãâ ØãÞœã䶦㠂ããÔãÌãã ýý4ýý •¾ãâãÞããè ÎããÀãèÀãè-•ããØãð‡ãŠ¦ãã ãä¶ã¦¾ã ½ãâØãËãÀâ¼ããè (ÔãªõÌ㠦㦹ãÀ) ‚ãÔã¦ãñ. ªãñ¶ã àããä¨ã¾ã Àã•ããâÞãã (‚ã㦽ãÒÓ›ãè-„ÞœñªÒÓ›ãè) Ìã£ã ‡ãŠÁ¶ã. ¦¾ãã ‚ãÖâ‡ãŠãÀãè. (1) ¹ãÀªì‡ã‹Œãî¹ãªã¶ãñ¶ã ¾ããñ ‚㦦ã¶ããñ ÔãìŒããä½ãÞœãä¦ã ý ÌãñÀÔãâÔãØØãÔãâÔã›áŸãñ ÌãñÀã Ôããñ ¶ã ¹ããäÀ½ãìÞÞããä¦ã ýý2ýý ªìÔãžããËã ªì‡ã‹Œã ªñÌãì¶ã •ããñ ÔÌã¦ããÞãñ ÔãìŒã ƒãäÞœ¦ããñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ã¶ãì¾ãã¾ããÔãÖ À㕾ããÞãã (‚ãÖâ‡ãŠãÀ Ìã ¦ãðÓ¥ãñÔããñºã¦ã ¾ãñ¥ãžãã ÔãÌãà ãäÞ㦦ããäÌã‡ãŠãÀãâÞãã) ÔãâÖãÀ ‡ãŠÁ¶ã (ºãÆãÚã¥ã) Ôãì•ã¶ã ªì‡ã‹ŒããäÌãÖãè¶ã Öãñ¦ããñ. ¹ãƽããªãè (½ãã¶ãÌããÞãñ) ãäÞ㦦ããäÌã‡ãŠãÀ Ìã㤦ãã¦ã. (5) 57 . •ãñ ‚ã‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÀãè¦ã ¶ããÖãè¦ã. ãä¹ã¦ãã (‚ãÖâ‡ãŠãÀ). (4) ½ãã¦ãÀâ ãä¹ã¦ãÀâ Ö¶¦Ìãã Àã•ãã¶ããñ ´ñ Þã Œãã䦦ã¾ãñ ý À›áŸâ Ôãã¶ãìÞãÀâ Ö¶¦Ìãã ‚ã¶ããèÜããñ ¾ãããä¦ã ºãÆãÚã¥ããñ ýý5ýý ½ãã¦ãã (¦ãðÓ¥ãã). ¦¾ãã Þãñ¦ã¶ã.¹ããä‡ãŠ¥¥ã‡ãŠÌãØØããñ ㊥¥ã‡ãŠÌãØØããñ ½ã¦¦ããÔãìŒã¹ããäÀÞÞããâØãã ¹ãÔÔãñ Þãñ ãäÌã¹ãìËâ ÔãìŒãâ ý Þã•ãñ ½ã¦¦ããÔãìŒãâ £ããèÀãñ Ôã½¹ãÔÔãâ ãäÌã¹ãìËâ ÔãìŒãâ ýý1ýý Ôããè½ããè¦ã ÔãìŒããÞ¾ãã ¦¾ããØãã¶ãñ •ãÀ Œãì¹ã ÔãìŒã¹ãÆãã书ã ãäªÔã¦ã ‚ãÔãñË.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 21 . ‡ãŠã¾ãýãضã (½ãã¶ãÌããÞãñ) ãäÞ㦦ããäÌã‡ãŠãÀ ãäÌã¶ããÎãã‡ãŠ¡ñ •ãã¦ãã¦ã. ‡ãðŠ¦¾ã ¦ãñ Ôãã¦ã¦¾ãã¶ãñ ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. (2) ¾ãâ ãäÖ ãä‡ãŠÞÞã⠦㪹ããäÌã®â ‚ããä‡ãŠÞÞãâ ½ã¶ã ‡ãŠãä¾ãÀãä¦ã ý „¸ãËã¶ãâ ¹ã½ã¦¦ãã¶ãâ ¦ãñÔãâ Ìã¡á¤ã䶦㠂ããÔãÌãã ýý3ýý •ãñ ‡ãŠ¦ãÃ̾㠂ããÖñ ¦¾ããÞãã ‚ãÌÖñÀ ‡ãŠÁ¶ã •ãñ ‚ã‡ãŠ¦ãÃ̾㠦ãñ ½ã¶ãã¶ãñ ‡ãŠÀ¦ããñ. ¦ãÀ ãäÌã´ã¶ã (½ãã¶ãÌãã¶ãñ) Ôããè½ããè¦ã ÔãìŒã ¦¾ããØãì¶ã ãäÌã¹ãìË ÔãìŒãã‡ãŠ¡ñ ¹ãÖãÌãñ.

•¾ããâÞããè Ô½ãð¦ããè Àã¨ããõ-ãäªÌãÔã ãä¶ã¦¾ã ÎãÀãèÀã‡ãŠ¡ñ (ÎãÀãèÀãÞãñ ¼ãã¶ã) •ãã¦ã ‚ãÔã¦ãñ. (ºãÆãÚã¥ã) Ôãì•ã¶ã ªì‡ã‹ŒããäÌãÖãè¶ã Öãñ¦ããñ. •¾ããâÞããè Ô½ãð¦ããè Àã¨ããõ-ãäªÌãÔã ãä¶ã¦¾ã ÔãâÜãã‡ãŠ¡ñ •ãã¦ã ‚ãÔã¦ãñ. ¹ããÞã ̾ããÜãÆÞã½ãà ‚ãޜ㪶ãñ (—ãã¶ããÞããè ¹ããÞã ‚ããÌãÀ¥ãñ) ¶ãÓ› ‡ãŠÁ¶ã. •¾ããâÞããè Ô½ãð¦ããè Àã¨ããõ-ãäªÌãÔã ãä¶ã¦¾ã ºãì®ãâ‡ãŠ¡ñ •ãã¦ã ‚ãÔã¦ãñ. •¾ããâÞããè Ô½ãð¦ããè Àã¨ããõ-ãäªÌãÔã ãä¶ã¦¾ã £ã½½ãã‡ãŠ¡ñ •ãã¦ã ‚ãÔã¦ãñ. (8) Ôãì¹¹ãºãì®â ¹ãìºãì•¢ãã䶦ã Ôãªã Øããñ¦ã½ãÔããÌã‡ãŠã ý ¾ãñÔãâ ãäªÌãã Þã À¦¦ããñ Þã ãä¶ãÞÞãâ ÔãÝÜãØã¦ãã Ôããä¦ã ýý9ýý (¦¾ãã) Øããõ¦ã½ã-ãäÎãÓ¾ããâÞããè ¦ããèà¥ãºãìãä® ÔãªõÌã •ããØãð¦ã ‚ãÔã¦ãñ. (10) Ôãì¹¹ãºãì®â ¹ãìºãì•¢ãã䶦ã Ôãªã Øããñ¦ã½ãÔããÌã‡ãŠã ý ¾ãñÔãâ ãäªÌãã Þã À¦¦ããñ Þã ãä¶ãÞÞãâ ‚ããäÖâÔãã¾ã À¦ããñ ½ã¶ããñ ýý11ýý (¦¾ãã) Øããõ¦ã½ã-ãäÎãÓ¾ããâÞããè ¦ããèà¥ãºãìãä® ÔãªõÌã •ããØãð¦ã ‚ãÔã¦ãñ.½ãã¦ãÀâ ãä¹ã¦ãÀâ Ö¶¦Ìãã Àã•ãã¶ããñ ´ñ Þã Ôããñã䦩ã¾ãñ ý Ìãñ¾¾ãØÜã¹ãšÞã½ãâ Ö¶¦Ìãã ‚ã¶ããèÜããñ ¾ãããä¦ã ºãÆãÚã¥ããñ ýý6ýý ½ãã¦ãã (¦ãðÓ¥ãã). ãä¹ã¦ãã (‚ãÖâ‡ãŠãÀ). (7) Ôãì¹¹ãºãì®â ¹ãìºãì•¢ãã䶦ã Ôãªã Øããñ¦ã½ãÔããÌã‡ãŠã ý ¾ãñÔãâ ãäªÌãã Þã À¦¦ããñ Þã ãä¶ãÞÞã⠣㽽ãØã¦ãã Ôããä¦ã ýý8ýý (¦¾ãã) Øããõ¦ã½ã-ãäÎãÓ¾ããâÞããè ¦ããèà¥ãºãìãä® ÔãªõÌã •ããØãð¦ã ‚ãÔã¦ãñ. ªãñ¶ã àããä¨ã¾ã Àã•ããâÞãã (‚ã㦽ãÒÓ›ãè-„ÞœñªÒÓ›ãè) Ìã£ã ‡ãŠÁ¶ã. (11) 58 . (6) Ôãì¹¹ãºãì®â ¹ãìºãì•¢ãã䶦ã Ôãªã Øããñ¦ã½ãÔããÌã‡ãŠã ý ¾ãñÔãâ ãäªÌãã Þã À¦¦ããñ Þã ãä¶ãÞÞãâ ºãì®Øã¦ãã Ôããä¦ã ýý7ýý (¦¾ãã) Øããõ¦ã½ã-ãäÎãÓ¾ããâÞããè ¦ããèà¥ãºãìãä® ÔãªõÌã •ããØãð¦ã ‚ãÔã¦ãñ. •ãñ Àã¨ããõ-ãäªÌãÔã ãä¶ã¦¾ã ½ã¶ã:¹ãìÌãÇ㊠‚ããäÖâÔãñ¦ã ½ãض㠂ãÔã¦ãã¦ã. (9) Ôãì¹¹ãºãì®â ¹ãìºãì•¢ãã䶦ã Ôãªã Øããñ¦ã½ãÔããÌã‡ãŠã ý ¾ãñÔãâ ãäªÌãã Þã À¦¦ããñ Þã ãä¶ãÞÞãâ ‡ãŠã¾ãØã¦ãã Ôããä¦ã ýý10ýý (¦¾ãã) Øããõ¦ã½ã-ãäÎãÓ¾ããâÞããè ¦ããèà¥ãºãìãä® ÔãªõÌã •ããØãð¦ã ‚ãÔã¦ãñ.

¶ã ©ã‡ãŠ¦ãã †‡ãŠ›ã ÀÖã¥ããÀã. ‚ãÔã½ãã¶ã (Ëãñ‡ãŠãâ¦ã) ÀÖã¥ãñ ªì‡ã‹Œã‡ãŠÀ. ªì‡ã‹Œãã¦ã ¹ã¡ì ¶ã¾ãñ. (16) 59 .Ôãì¹¹ãºãì®â ¹ãìºãì•¢ãã䶦ã Ôãªã Øããñ¦ã½ãÔããÌã‡ãŠã ý ¾ãñÔãâ ãäªÌãã Þã À¦¦ããñ Þã ãä¶ãÞÞãâ ¼ããÌã¶ãã¾ã À¦ããñ ½ã¶ããñ ýý12ýý (¦¾ãã) Øããõ¦ã½ã-ãäÎãÓ¾ããâÞããè ¦ããèà¥ãºãìãä® ÔãªõÌã •ããØãð¦ã ‚ãÔã¦ãñ. ØãðÖÔ©ã ÜãÀãè ÀÖã¥ãñ ªì‡ã‹Œã‡ãŠÀ. (15) †‡ãŠãÔã¶ãâ †‡ãŠÔãñ¾¾ãâ †‡ãŠãñÞãÀ½ã¦ãã䶪¦ããñ ý †‡ãŠãñª½ã¾ã¦¦ãã¶ãâ Ìã¶ã¶¦ãñ Àãä½ã¦ããñ ãäÔã¾ãã ýý16ýý †‡ãŠ ‚ããÔã¶ããè. ½Ö¥ãì¶ã ‚ãÌããØã½ã¶ãã¦ã ¹ã¡ì ¶ã¾ãñ. (12) ªì¹¹ãººã••ãâ ªìÀãä¼ãÀ½ãâ ªìÀãÌããÔã ÜãÀã ªìŒãã ý ªì‡ã‹ŒããñÔã½ã¶ããÔãâÌããÔããñ ªì‡ã‹Œãã¶ãì¹ããä¦ã¦ã®Øãî ý ¦ãÔ½ãã ¶ã Þã ‚ã®Øãî ãäÔã¾ãã ¶ã Þã ªì‡ã‹Œãã¶ãì¹ããä¦ã¦ããñ ãäÔã¾ãã ýý13ýý ¹ãÆÌããä••ã¦ã ‚ãÔã¥ãñ ªìÓ‡ãŠÀ. ¾ãÎã Ìã Ôãâ¹ãã䦦ãÞãñ Ôã½ã¹ãå㠇ãŠÀ¦ããñ. †‡ãŠ Îãõ¾ããè. ãäªÔã¦ã ¶ããÖãè¦ã. ‚ãÔ㦹ãìÁÓã Àã¨ããè (‚ãâ£ããÀã¦ã) ¹ãñŠ‡ãŠËñʾãã ºãã¥ããÔããÀŒãñ. ÔÌã¦ããÞãñ †‡ãŠ›¿ãã¶ãñ Ôãâ¾ã½ã¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀã. ¦ããñ •¾ãã •¾ãã Ô©ãã¶ããè •ãã¦ããñ. Ìã¶ãã¦ã À½ã½ãã¥ã ‚ãÔã¦ããñ. (14) ªìÀñ Ô㶦ããñ ¹ã‡ãŠãñÔãñã䶦ã ãäÖ½ãÌ㶦ããñÌ㠹㺺ã¦ãã ý ‚ãÔ㶦ãñ¦ã¦©ã ¶ã ãäªÔ¦ãã䶦ã Àã䦦ããäŒã¦¦ãã ¾ã©ãã ÔãÀã ýý15ýý Ô㦹ãìÁÓã ºã¹ãŠãÃÞœãã䪦㠹ãÌãæããÔããÀŒãñ ªìÁ¶ãÖãè ¹ãƇãŠããäÎã¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. ‚ãÌããØã½ã¶ãã¦ã ¹ã¡¥ãñ ªì‡ã‹Œã‡ãŠÀ. •ãñ Àã¨ããõ-ãäªÌãÔã ãä¶ã¦¾ã ½ã¶ããñ¼ããÌã¶ãñ¦ã (½ã¶ããÞ¾ãã Ôãªá¼ããÌã¶ãñ¦ã) ½ãض㠂ãÔã¦ãã¦ã. ¦ãñ©ãñ ¦ãñ©ãñ ¹ãì•ãËã •ãã¦ããñ. (13) Ôã®ãñ ÔããèËñ¶ã Ôã½¹ã¸ããñ ¾ãÔããñ¼ããñØãÔã½ããä¹¹ã¦ããñ ý ¾ãâ ¾ãâ ¹ãªñÔãâ ¼ã•ããä¦ã ¦ã¦©ã ¦ã¦©ãñÌã ¹ãîãä•ã¦ããñ ýý14ýý •ããñ Ñã®ã Ìã ÎããèËã¶ãñ Ôãâ¹ã¸ã ‚ãÔã¦ããñ. ¼ããñØãã¦ã ÀÖã¥ãñ ªìÓ‡ãŠÀ.

(4) ‚ã¹¹ãìššãËã¼ããñ Þã Øã¦ããè Þã ¹ãããä¹ã‡ãŠã ¼ããè¦ãÔÔã ¼ããè¦ãã¾ã À¦ããè Þã ©ããñãä‡ãŠ‡ãŠã ý Àã•ããÞã ª¥¡â ØãÁ‡ã⊠¹ã¥ãñãä¦ã ¦ãÔ½ãã ¶ãÀãñ ¹ãÀªãÀâ ¶ã ÔãñÌãñ ýý5ýý ‚ã¹ã쥾ãËã¼ã. (ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã)‡ãŠÁ¶ãÖãè '¶ã ‡ãñŠËñ' ‚ãÔãñ ÔããâØã¥ããÀñ Ôãì®ã. ½ãð¦¾ããñ¹ãÀãâ¦ã ªãñÜãñÖãè ÔããÀŒãñÞã Öãñ¦ãã¦ã.(3) Þ㦦ããÀãè Ÿã¶ãã¶ããè ¶ãÀãñ ¹ã½ã¦¦ããñ ‚ãã¹ã••ããä¦ã ¹ãÀªã¹ãÔãñÌããè ý ‚ã¹ãìššãËã¼ãâ ¶ã ãä¶ã‡ãŠã½ãÔãñ¾¾ãâ ãä¶ã¶ªâ ¦ããä¦ã¾ãâ ãä¶ãÀ¾ã Þã¦ã즩ãâ ýý4ýý ¹ãÀÔ¨ããèÞ¾ãã Ôããñºã¦ããè¦ã ÀÖã¥ããžãã ¹ãÁÓããÞ¾ãã ÞããÀ ãäÔ©ã¦ããè Öãñ¦ãã¦ã. Îããè˼ãÆÓŸ Ìã ‚ãÔã½ãâ¾ã½ããè Öãñ„¶ã ÀãÓ›ÈãÞãñ (Ëãñ‡ãŠãâÞãñ) ‚ã¸ã Œãã¥ãñ ¾ããÖì¶ã. ãä¦ãÔãÀãè ãä¶ã¶ªã Ìã Þããõ©ããè ¶ãÀ‡ãŠÌããÔã. •ãñ ªìØãÃì¥ããè.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 22 . ¼ã¾ãØãÆÔ¦ããÞããè ¼ã¾ã¼ããè¦ãñÎããè ©ããñ¡ãèÔããèÞã Àãä¦ããä‰ãŠ¡ã. ã䟇㊠¢ããñ¹ã ¶ã ¾ãñ¥ãñ. ‚ãÔãâ¾ã½ããè (‚ããÖñ¦ã). ¦ãñ (½ã¶ãÌããËã) ¶ãÀ‡ãŠã¦ã ¤‡ãŠË¦ãñ. (2) Ôãñ¾¾ããñ ‚ã¾ããñØãìËãñ ¼ã즦ããñ ¦ã¦¦ããñ ‚ããäØØããäÔãŒãî¹ã½ããñ ý ¾ãšÞããñ ¼ãìš•ãñ¾¾ã ªìÔÔããèËãñ À›áŸãä¹ã¥¡â ‚ãÔãššã¦ããñ ýý3ýý ‚ããäضã-•Ìããßãâ ÔããÀŒã㠦㹦ã ËãñÖ-Øããñßã Œãã¥ãñ ÞããâØãËñ. ªìØãæããè. ½Ö¥ãì¶ã ½ãã¥ãÔãã¶ãñ ¹ãÀÔ¨ããè ¼ããñØã ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ. (5) ‡ãìŠÔããñ ¾ã©ãã ªìØØãÖãè¦ããñ Ö¦©ã½ãñÌãã¶ãì‡ãŠ¶¦ããä¦ã ý Ôãã½ãššã⠪칹ãÀã½ã›áŸâ ãä¶ãÀ¾ãã¾ãì¹ã‡ãŠ¡á¤ãä¦ã ýý6ýý ØãÌã¦ããÞããè ¹ãã¦ããè ¶ããè› ¶ã £ãÀʾããÔã Öã¦ããËã •ãŒã½ããè ‡ãŠÀ¦ãã¦ã.ãä¶ãÀ¾ãÌãØØããñ ãÀ¾ãÌãØØããñ ‚ã¼ãì¦ãÌããªãè ãä¶ãÀ¾ãâ „¹ãñãä¦ã ¾ããñ Þãããä¹ã ‡ãŠ¦Ìãã '¶ã ‡ãŠÀãñ½ããè' ãä¦ã ÞããÖ ý „¼ããñãä¹ã ¦ãñ ¹ãñÞÞã Ôã½ãã ¼ãÌãã䶦ã ãä¶ãÖãè¶ã‡ãŠ½½ãã ½ã¶ãì•ãã ¹ãÀ¦©ã ýý1ýý ‚ãÔ㦾㠺ããñË¥ããÀñ ¶ãÀ‡ãŠã¦ã •ãã¦ãã¦ã. (1) ‡ãŠãÔããÌã‡ãŠ¥Ÿã ºãÖÌããñ ¹ãã¹ã£ã½½ãã ‚ãÔãššã¦ãã ý ¹ãã¹ãã ¹ãã¹ãñãäÖ ‡ãŠ½½ãñãäÖ ãä¶ãÀ¾ã¶¦ãñ „¹¹ã••ãÀñ ýý2ýý ¼ãØãÌãñ(ÌãÔ¨ã) Øãß¿ãã¦ã ÜããË¥ããÀñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ëãñ‡ãŠ. ¦ãÔãñÞã Ñãã½ã¥¾ããÞãñ ¶ããè› ¹ãã˶㠶㠇ãñŠÊ¾ããÔã. ¦ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ªìÓ‡ãðŠ¦¾ãã¶ãñ ¶ãÀ‡ãŠã¦ã „¦¹ã¸ã Öãñ¦ãã¦ã. (6) 60 . ‚ã¹ã쥾ãËã¼ã. ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÀ¥ããÀñ ¹ãÀËãñ‡ãŠã¦ã (ÔããÀŒãñÞã). Àã•ãã‡ãŠ¡ì¶ã ‡ãŠŸãñÀ Ôã•ãã Öãñ¦ãñ.

ãäÎã©ããèË ¹ã¥ãã¶ãñ ¹ãÆÌã••ãã (¹ããߥããÀã) ‚㦾ãããä£ã‡ãŠ £ãìß „¡ãäÌã¦ããñ. ÔãÎãâ‡ãŠ ºãÆÚãÞã¾ããÃ. ‚ãÎããè Œããñ›ãè Ôã½ã•ãì¦ã ºããßØã¥ããÀñ Ëãñ‡ãŠ ªìØãæããèËã •ãã¦ãã¦ã. (7) ‡ãŠãä¾ãÀã ‡ãŠãä¾ãÀã©ãñ¶ã ªßáÖ½ãñ¦ãâ ¹ãÀ‡ã‹‡ãŠ½ãñ ý ãäÔããä©ãËãñ ãäÖ ¹ããäÀººãã•ããñ ãä¼ã¾¾ããñ ‚ãããä‡ãŠÀ¦ãñ À•ãâ ýý8ýý •ãñ ‡ãŠÀã¾ãÞãñ ‚ãÔãñË ¦ãñ Ò¤ ¹ãÀã‰ãŠ½ãã¶ãñ ‡ãŠÀãÌãñ. (12) 61 . (10) ‚ãËãä••ã¦ãã¾ãñ Ë••ãã䶦ã Ëãä••ã¦ãã¾ãñ ¶ã Ë••ãÀñ ý ãä½ãÞœããäªãä›áŸÔã½ããªã¶ãã Ô㦦ãã ØãÞœã䶦㠪ìØØããä¦ã ýý11ýý Ëã•ã Ìãã›ì ¶ã¾ãñ ¦ãñ©ãñ Ëã•ã Ìã㛦ãñ ¹ã¥ã Ëããä•ãÀÌã㥾ãã (‡ãŠã½ãã¦ã) Ëã•ã Ìã㛦㠶ããÖãè. (9) ¶ãØãÀâ ¾ã©ãã ¹ãÞÞ㶦ãâ Øã즦ãâ Ô㶦ãÀºãããäÖÀâ ý †Ìãâ Øããñ¹ãñ©ã ‚㦦ãã¶ãâ Œã¥ããñ Ìãñ ½ãã „¹ãÞÞãØãã ý Œã¥ãã¦ããè¦ãã ãäÖ ÔããñÞãã䶦ã ãä¶ãÀ¾ããä½Ö Ôã½ããä¹¹ã¦ãã ýý10ýý •ãÔãñ ¶ãØãÀ ‚ãã¦ãì¶ã ºããÖñÁ¶ã ÔãâÀãäàã¦ã ‚ãÔã¦ãñ. àã¥ã¼ãÀãÞ¾ãã •ã㥾ãã¶ãñ (ãä¶ãÔ㛥¾ãã¶ãñ) ¶ãÀ‡ãŠã¦ã Ôã½ã¹ãÃ¥ã Öãñ¦ãñ. ½ããä˶ã¹ã¥ãñ ‡ãñŠËñËñ ÌãƦã. ¦ãÔãñ ÔÌã¦ã:Ëã ÔãìÀãäàã¦ã ŸñÌããÌãñ. ‚ãÔãñ ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãñ ¹ãÏÞãã¦ãã¹ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. (11) ‚ã¼ã¾ãñ Þã ¼ã¾ãªãäÔÔã¶ããñ ¼ã¾ãñÞã ‚ã¼ã¾ãªãäÔÔã¶ããñ ãä½ãÞœããäªãä›áŸÔã½ããªã¶ãã Ô㦦ãã ØãÞœã䶦㠪ìØØããä¦ã ýý12ýý ¼ããè¦ããè Ìãã›ì ¶ã¾ãñ ãä¦ã©ãñ ãä¼ã¦ãã¦ã ¹ã¥ã ãä¼ã¦ããè Ìãã›ãÌããè ãä¦ã©ãñ ãä¼ã¦ã ¶ããÖãè¦ã. àã¥ã¼ãÀÖãè ãä¶ãÔã›ì ¶ã¾ãñ. Ô㦇ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÀ¥ãñ ÞããâØãËñ. ‚ãÎããè Œããñ›ãè Ôã½ã•ãì¦ã ºããßØã¥ããÀñ Ëãñ‡ãŠ ªìØãæããèËã •ãã¦ãã¦ã. ªìÓ‡ãðŠ¦¾ãã¶ãñ ¹ãÏÞãã¦ãã¹ã Öãñ¦ããñ. (8) ‚ã‡ãŠ¦ãâ ªì‡ã‹‡ãŠ¦ãâ Ôãñ¾¾ããñ ¹ãޜ㠦ã¹ããä¦ã ªì‡ã‹‡ãŠ¦ãâ ý ‡ãŠ¦ãšÞã Ôãì‡ãŠ¦ãâ Ôãñ¾¾ããñ ¾ã⠇㊦Ìãã ¶ãã¶ãì¦ã¹¹ããä¦ã ýý9ýý ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ¶ã ‡ãŠÀ¥ãñ ÞããâØãËñ. ¾ããâÞãñ ¹ãŠãä˦㠽ããñŸñ ‚ãÔã¦ã ¶ããÖãè.¾ãâ ãä‡ãŠãäšÞã ãäÔããä©ãË⠇㊽½ã Ôããä݇ãŠãäË›áŸâ Þã ¾ãâ Ìã¦ãâ ý Ôã݇ãŠÔÔãÀâ ºãÆÚãÞããäÀ¾ã⠶㠦ãâ Öãñãä¦ã ½ãÖ¹¹ãŠËâ ýý7ýý ãäÎã©ããèË ¹ã¥ãñ ‡ãñŠËñËñ ‡ãŠãÖãéÖãè ‡ãŠã¾ãÃ.

‚ãÌã••ãñ Ìã••ã½ããä¦ã¶ããñ Ìã••ãñ ÞããÌã••ãªãäÔÔã¶ããñ ãä½ãÞœããäªãä›áŸÔã½ããªã¶ãã Ô㦦ãã ØãÞœã䶦㠪ìØØããä¦ã ýý13ýý ‚ãÌ㕾ãà ¦ãñ Ì㕾ãà ½ãã¶ã¦ãã¦ã ¹ã¥ã Ì㕾ãà ¦ãñ ‚ãÌ㕾ãà ½ãããä¶ã¦ã ¶ããÖãè¦ã. ‚ãÎããè Œããñ›ãè Ôã½ã•ãì¦ã ºããßØã¥ããÀñ Ëãñ‡ãŠ ªìØãæããèËã •ãã¦ãã¦ã. ‚ãÌ㕾ãà ¦ãñ ‚ãÌ㕾ãÃ. ‚ãÎããè Ôã½¾ã‡ãŠ ÒÓ›ãè ºããßØã¥ããÀñ Ëãñ‡ãŠ ÔãìØããä¦ã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¦ãã¦ã. (13) Ìã••ãšÞã Ìã••ã¦ããñ šã¦Ìãã ‚ãÌã••ãšÞã ‚ãÌã••ã¦ããñ ý Ôã½½ãããäªãä›áŸÔã½ããªã¶ãã Ô㦦ãã ØãÞœã䶦ã ÔãìØØããä¦ãâ ýý14ýý Ì㕾ãà ¦ãñ Ì㕾ãà Ôã½ã•ã¦ãã¦ã. (14) 62 .

•ãÔãñ ÔÌã¾ãâ-ÔãìÔãâ¾ããä½ã¦ã (½ãã¶ãÌã) Ôãâ¾ã½ãã½ãìßñ (¼ããäÌãÓ¾ãã‡ãŠ¡ñ) •ãã¦ããñ. . ÀãñŒã¥¾ããÔ㠇㊟ãè¥ã ‚ãÔãã. ¦ãÔãñÞã ÔÌã-Ôãâ¾ããä½ã¦ã (½ãã¶ãÌã) ÑãñÓŸ ‚ããÖñ.. Ôãâ¾ããä½ã¦ã ½ãã¶ãÌã ÑãñÓŸ ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã ½ããè ‚ã¹ãÎ㺪 (Ôãֶ㠇ãŠÀãè¶ã). ÞããÀã Œãㄶ㠽ãã•ãËñʾãã ¡ì‡ãŠÀã ÔããÀŒãã ÔãìÔ¦ããÌãËñËã. Ëãñߦ㠢ããñ¹ã¥ããÀã ‚ãÔãã Öãñ¦ããñ. (2) ÌãÀã ‚ãÔÔã¦ãÀã ª¶¦ãã ‚ãã•ãã¶ããè¾ãã Þã ãäÔ㶣ãÌãã ý ‡ã슚•ãÀã Þã ½ãÖã¶ããØã㠂㦦㪶¦ãã ¦ã¦ããñ ÌãÀâ ýý3ýý Ôãâ¾ããä½ã¦ã ŒãñÞãÀ. Üããñ¡ã) ¶ã ØãñËñʾãã ãäªÌãÔãã‡ãŠ¡ñ (¼ããäÌãÓ¾ãã‡ãŠ¡ñ) •ãã¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè. ¦ããñ ‚ã¹ãÎ㺪 Ôãֶ㠇ãŠÀ¦ããñ.¶ããØãÌãØØããñ ¶ããØãÌãØØããñ ‚ãÖâ ¶ããØããñ'Ìã ÔãÝØãã½ãñ Þãã¹ã¦ããñ ¹ããä¦ã¦ãâ ÔãÀâ ý ‚ããä¦ãÌãã‡ã‹¾ãâ ãä¦ããä¦ããä‡ã‹ŒãÔÔãâ ªìÔÔããèËãñ ãäÖ ºãÖì••ã¶ããñ ýý1ýý ¾ãì®ã¦ã •ãÔãñ Ö¦¦ããè £ã¶ãìÓ¾ãã¦ãì¶ã Ôãì›Ëñʾãã ºãã¥ããâ¶ãã Ôãֶ㠇ãŠÀ¦ããñ. (4) £ã¶ã¹ããˇãŠãñ ¶ãã½ã ‡ã슚•ãÀãñ ‡ãŠ›ì‡ãŠ¹¹ã¼ãñª¶ããñ ªìãä¸ãÌããÀ¾ããñ ý ºã®ãñ ‡ãŠÌãË⠶㠼ãìš•ããä¦ã Ôãì½ãÀãä¦ã ¶ããØãÌã¶ãÔÔã ‡ã슚•ãÀãñ ýý5ýý £ã¶ã¹ããˇ㊠¶ããÌããÞãã Öã䦦ã. ÑãñÓŸ ‚ããÖñ. Ôãâ¾ããä½ã¦ããÌãÀ (Ö¦¦ããèÌãÀ) Àã•ãã ÔÌããÀ Öãñ¦ããñ. Œããªã¡. (¦ãòÌÖã ¦ããñ) ¹ãì¶Öã-¹ãì¶Öã Øã¼ããæ㠹㡦ããñ. ºãâ£ã¶ãã¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ãã ‡ãŠãâÖãè ¶ã Œãã¦ãã Öã䦦ã-Ìã¶ãã¦ãʾãã Öã䦦ãâ¶ãã ‚ããŸÌããè¦ã ÀÖã¦ããñ. (5) ãä½ã®ãè ¾ãªã Öãñãä¦ã ½ãÖØ£ãÔããñ Þã ãä¶ãÿããä¾ã¦ãã Ôã½¹ããäÀÌ㦦ãÔãã¾ããè ý ½ãÖãÌãÀãÖãñ'Ìã ãä¶ãÌãã¹ã¹ãì›áŸãñ ¹ãì¶ã¹¹ãì¶ãâ Ø㺼ã½ãì¹ãñãä¦ã ½ã¶ªãñ ýý6ýý (½ãã¥ãìÔã) •ãòÌÖã ‚ããßÎããè.. (6) 63 . (3) ¶ããäÖ †¦ãñãäÖ ¾ãã¶ãñãäÖ ØãÞœñ¾¾ã ‚ãØã¦ãâ ãäªÔãâ ý ¾ã©ãã禦ã¶ãã Ôã쪶¦ãñ¶ã ª¶¦ããñ ª¶¦ãñ¶ã ØãÞœãä¦ã ýý4ýý ¾ãã ÌããÖ¶ããâ¶ããè (ŒãñÞãÀ. (1) ª¶¦ãâ ¶ã¾ãã䶦ã Ôããä½ããä¦ãâ ª¶¦ãâ Àã•ãããä¼ãÂÖãä¦ã ý ª¶¦ããñ Ôãñ›áŸãñ ½ã¶ãìÔÔãñÔãì ¾ããñãä¦ãÌãã‡ã‹¾ãâ ãä¦ããä¦ã‡ã‹Œããä¦ã ýý2ýý Ôãâ¾ããä½ã¦ã (Ö¦¦ããèÔã) ¹ããäÀÓãªñ¦ã (½ãñßã̾ãã¦ã) ¶ãñ¦ãã¦ã. (‡ãŠãÀ¥ã) •ãØãã¦ã Œãì¹ã ªì•ãö㠂ããÖñ¦ã. ½ãÖã¶ããØã Öã䦦ã.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 23 . ¦ããèà¥ã¦ãñËã (‚ãâ‡ãìŠÎã) ¦ããñ¡¥ããÀã.. ÞããâØãʾãã ¹ãƦããèÞãã ãäÔ㶣ããè Üããñ¡ã.

. ¾ãã-¦¾ãã (‡ãŠãÀ¥ãã)¶ãñ Ôãâ¦ãìÓ› ‚ãÔã¥ãñ ÔãìŒããÌãÖ. •ãÔãñ ÔãìŒã Ìãã›ñË. (12) 64 . •ããèÌã¶ã ‚ãâ¦ãÔã½ã¾ããè Ô㦇ãðŠ¦¾ã ÔãìŒããÌãÖ. (¾ãã ÔãÌããÃÖì¶ã) ªì‡ã‹Œã-ãäÌã¶ããÎã ÔãìŒããÌãÖ. (10) †‡ãŠÔÔã ÞããäÀ¦ãâ Ôãñ¾¾ããñ ¶ãã䦩㠺ããËñ ÔãÖã¾ã¦ãã ý †‡ãŠãñ ÞãÀñ ¶ã Þã ¹ãã¹ãããä¶ã ‡ãŠãä¾ãÀã. ¦ãÀ . ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ. (9) ¶ããñ Þã ˼ãñ©ã ãä¶ã¹ã‡ã⊠ÔãÖã¾ãâ Ôããä®â ÞãÀâ Ôãã£ãìãäÌãÖããäÀ £ããèÀâ ý Àã•ãã'Ìã À›áŸâ ãäÌããä•ã¦ãâ ¹ãÖã¾ã †‡ãŠãñ ÞãÀñ ½ãã¦ãÝáØã'ÀššãñÌã ¶ããØããñ ýý10ýý •ãÀ ªàã. ‚ã¶ããÔã‡ã‹¦ã. ¦ãÔãñ ãäÌãÖÀËñ. '½ãã¦ãÝØã' Àã•ãã Öã䦦ã ÔããÀŒãñ. ‚ãã•ã¹ããÔãì¶ã ½ããè ãä¶ãØãÆÖã¶ãñ ¾ã©ãã©ãà ŸñÌããè¶ã. ¦ãÀ (†‡ãŠ›ñ ÀÖãÌãñ). •ãÎããè ‡ãŠã½ã¶ãã ‚ãÔãñË. ºãìã䮽ãã¶ã. ¹ãÀããä•ã¦ã ÀãÓ›È Ôããñ¡ì¶ã †‡ãŠ›ã ‚ãÀ¥¾ãã¦ã ÀÖã¦ããñ. (11) ‚㦩ããä½Ö •ãã¦ããä½Ö ÔãìŒãã ÔãÖã¾ãã. Öã䦦ãÔã ‚ãâ‡ãìŠÎã£ããÀãè (ŸñÌã¦ããñ) ¦ã¦Ôã½ã. ºãìã䮽ãã¶ã. ¦ãì›áŸãè ÔãìŒãã ¾ãã ƒ¦ãÀãè¦ãÀñ¶ã ý ¹ãìššã ÔãìŒãâ •ããèãäÌã¦ãÔãÝŒã¾ããä½Ö Ô㺺ãÔÔã ªì‡ã‹ŒãÔÔã ÔãìŒãâ ¹ãÖã¥ãâ ýý12ýý ØãÀ•ã ‚ãÔãñË ¦ãòÌÖã ãä½ã¨ã ÔãìŒããÌãÖ.ƒªâ ¹ãìÀñ ãäÞ㦦ã½ãÞãããäÀ ÞãããäÀ‡ã⊠¾ãñãä¶ãÞœ‡ã⊠¾ã¦©ã‡ãŠã½ãâ ¾ã©ããÔãìŒãâ ý ¦ãª••ã'Öâ ãä¶ãØØãÖñÔÔãããä½ã ¾ããñãä¶ãÔããñ Ö¦©ã¹¹ããä¼ã¸ãâ ãäÌã¾ã ‚ãâ‡ãìŠÔãØØãÖãñ ýý7ýý ¾ãã ¹ãìÌããê ãäÞ㦦㠦¾ããÞ¾ãã ƒÞœñ¶ãñ..‚ã¹¹ããñÔãì‡ã‹‡ãŠãñ ½ãã¦ãÝáØã'ÀššãñÌã ¶ããØããñ ýý11ýý ‚ã—ãã¶ããè (½ãã¶ãÌãã)Þããè ½ãõ¨ããè ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ (¦¾ãã¹ãñàãã) †‡ãŠ›ñ ÀÖã¥ãñ ÞããâØãËñ. (7) ‚ã¹¹ã½ããªÀ¦ãã Öãñ©ã Ôã'ãäÞ㦦ã½ã¶ãìÀ‡ã‹Œã©ã ý ªìØØãã „®À©ã-¦¦ãã¶ãâ ¹ãÝá‡ãñŠ Ô㦦ããñÌã ‡ã슚•ãÀãñ ýý8ýý ‚ã¹ãƽããªã¦ã À½ã½ãã¥ã Öãñ„¶ã ÔÌã ãäÞ㦦ããÞãñ Ààã¥ã ‡ãŠÀãÌãñ. ãäÞãŒãËã¦ã Á¦ãËñËã Öã䦦ã (ÌãÀ ‡ãŠã¤¦ããñ ¦ãÔãñ) ÔÌã¦ããË㠇㊟ãè¥ã ½ããØããæãì¶ã ÌãÀ ¶¾ããÌãñ. ãä½ã¨ã Ëã¼ãËã ¶ããÖãè. •ãÔãñ '½ãã¦ãÝØã' Àã•ãã Öã䦦ã. ÞããâØãËã. ãä½ã¨ã Ëã¼ãËã.. ÞããâØãËã. ÔãÌãà ãäÌãܶããâÌãÀ ½ãã¦ã ‡ãŠÁ¶ã ¹ãÆÔã¸ã ãäÞ㦦ãã¶ãñ ¦¾ããÞ¾ãã Ôããñºã¦ã ÀÖãÌãñ.(8) ÔãÞãñ ˼ãñ©ã ãä¶ã¹ã‡ã⊠ÔãÖã†â Ôããä®â ÞãÀâ Ôãã£ãìãäÌãÖããäÀ £ããèÀâ ý ‚ããä¼ã¼ãì¾¾ã Ô㺺ãããä¶ã ¹ããäÀÔÔã¾ãããä¶ã ÞãÀãñ¾¾ã ¦ãñ¶ã'¦¦ã½ã¶ããñ Ôã¦ããè½ãã ýý9ýý •ãÀ ªàã. †‡ãŠ›ñ ÀÖãÌãñ.

‚ãããä¥ã ¹ãÀ½ãÑãñÓŸ•ããèÌã¶ã ÔãìŒããÌãÖ. (14) 65 . Ô©ãããä¹ã¦ã Ñã®ã ÔãìŒããÌãÖ. •ã¶ãã¦ã Ñã½ã¥ã¦Ìã ÔãìŒããÌãÖ.ÔãìŒã㠽㦦ãñ¾¾ã¦ãã Ëãñ‡ãñŠ ‚ã©ããñ ¹ãñ¦¦ãñ¾¾ã¦¦ãã ÔãìŒãã ý ÔãìŒãã Ôãã½ãššã¦ãã Ëãñ‡ãñŠ ‚ã©ããñ ºãÆÚãššã¦ãã ÔãìŒãã ýý13ýý •ã¶ãã¦ã ½ãã¦ãðÔãñÌãã ÔãìŒããÌãÖ ‚ãããä¥ã ãä¹ã¦ãðÔãñÌãã ÔãìŒããÌãÖ. (13) ÔãìŒãâ ¾ããÌã •ãÀã ÔããèËâ ÔãìŒãã Ôã®ã ¹ããä¦ããä›áŸ¦ãã ý ÔãìŒããñ ¹ãššãã¾ã ¹ããä›Ëã¼ããñ ¹ãã¹ãã¶ãâ ‚ã‡ãŠÀ¥ãâ ÔãìŒãâ ýý14ýý Ìãð®¦Ìãã ¹ã¾ãĦã ÎããèË ÔãìŒããÌãÖ. ¹ãÆ—ãñÞããè ¹ãÆãã书ã ÔãìŒããÌãÖ. (¾ãã ÔãÌããÃÖì¶ã) ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ¶ã ‡ãŠÀ¥ãñ ÔãìŒããÌãÖ.

(3) ¦ãâ Ìããñ Ìãªããä½ã ¼ãÿâ Ìããñ ¾ããÌ㶦ãñ¦©ã Ôã½ããØã¦ãã ý ¦ã¥Öã¾ã ½ãìËâ Œã¥ã©ã „ÔããèÀ¦©ããñÌã ºããèÀ¥ãâ ý ½ãã Ìããñ ¶ãßâ Ìã Ôããñ¦ããñÌã ½ããÀãñ ¼ããäš•ã ¹ãì¶ã¹¹ãì¶ãâ ýý4ýý ƒ©ãñ ‚ããËñʾãã ¦ãì½Öã ÔãÌããĶãã ½ãâØãË ÔããâØã¦ããñ. (1) ¾ãâ †Ôãã ÔãÖãä¦ã •ãã佽㠦ã¥Öã Ëãñ‡ãñŠ ãäÌãÔãã䦦ã‡ãŠã ý Ôããñ‡ãŠã ¦ãÔÔã ¹ãÌã¡á¤ã䶦㠂ããä¼ãÌã›áŸâÌã ºããèÀ¥ãâ ýý2ýý Öãè ãä¶ã½¶ã¦ãË. ¦¾ããÞãñ Îããñ‡ãŠ (Øãßì¶ã) ¹ã¡¦ãã¦ã. •ãÔãñ ¹ãŠßãÞ¾ãã ƒÞœñ¶ãñ Ìã¶ãã¦ãËñ Ìãã¶ãÀ. ¦ãðÓ¥ãñÞãñ ½ãìß Œã¥ãì¶ã ‡ãŠã¤ã. ¦¾ããÞããè ªì‡ã‹Œãñ ¹ããÌãÔããß¿ãã¦ãʾãã 'ºããèÀ¥ã' ØãÌã¦ããÔã½ã Ìã㤦ãã¦ã. ¦ããñ¡ËñËã ÌãðàãÖãè ¹ãì¶Öã „ØãÌã¦ããñ.¦ã¥ÖãÌãØØããñ ¦ã¥ÖãÌãØØããñ ½ã¶ãì•ãÔÔã ¹ã½ã¦¦ãÞãããäÀ¶ããñ ¦ã¥Öã Ìã¡á¤ãä¦ã ½ããËìÌãã ãäÌã¾ã ý Ôããñ ¹ËÌã¦ããè ÖìÀãÖìÀâ ¹ãŠËãä½ãÞÞãâ Ìã Ìã¶ããäÔ½ã Ìãã¶ãÀãñ ýý1ýý ¹ãƽããªãè ½ãã¥ãÔããÞããè ¦ãðÓ¥ãã ‚ãã‡ãŠãÎã-ÌãñËãè ÔããÀŒããè Ìã㤦ãñ. ¦ããñ Ëãñ‡ãŠ-Ëãñ‡ãŠã¦ã „¡¿ãã ½ããÀãè¦ã ÀÖã¦ããñ. (2) ¾ããñ Þãñ¦ãâ ÔãÖãä¦ã •ãã佽㠦ã¥Öã Ëãñ‡ãñŠ ªìÀÞÞã¾ãâ ý Ôããñ‡ãŠã ¦ã½Öã ¹ã¹ã¦ãã䶦㠄ªãäºã¶ªìÌã ¹ããñ‡ã‹ŒãÀã ýý3ýý •ããñ ¾ãã ãä¶ã½¶ã¦ãË.£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 24 . •ãÔãñ ‡ãŠ½ãßãÌãÀ (¹ã¡ËñËñ) •ãËãäºãâªì. ãäÌãÓããÀãè ¦ãðÓ¥ãã •¾ããËã ãä•ãâ‡ã슶ã Üãñ¦ãñ. (5) 66 . •ãÔãñ ¹ãìÀ ‡ãŠß‡ãŠãèÞããè (‡ãŠÀ¦ããñ). ªìËãÃܾ㠦ãðÓ¥ãñËã ãä•ãâ‡ã슶ã Üãñ¦ããñ. (4) ¾ã©ãããä¹ã ½ãìËñ ‚ã¶ãì¹ãÿÌãñ ªßáÖñ ã䜸ããñãä¹ã Á‡ã‹Œããñ ¹ãì¶ãÀñÌã ÂÖãä¦ã ý †Ìãã佹㠦ã¥Öã¶ãìÔã¾ãñ ‚ã¶ãîÖ¦ãñ ãä¶ãººã¦¦ããä¦ã ªì‡ã‹Œããä½ãªâ ¹ãì¶ã¹¹ãì¶ãâ ýý5ýý •ãÀ ½ãìßñ ƒ•ããÖãè¶ã Ìã Ò¤ ‚ãÔã¦ããèË. ¦ãÔãñ ¦ãðÓ¥ãñÞããè Ìãð¦¦ããè Ôã½ãìß Œã¥ãËãè ¶ããÖãè ¦ããñÌãÀ ªì‡ã‹Œã ¹ãì¶Öã ¹ãì¶Öã „¦¹ã¸ã Öãñ¦ãã¦ã. (¦¾ãã¶ãñ) ¼ãìËõ¾ãã ¹ãì¶Öã-¹ãì¶Öã Öã¶ããè ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè. 'ŒãÔã' Þ¾ãã ‚ã¹ãñàãñ¶ãñ 'ºããèÀ¥ã' Œã¥ãì¶ã (‡ãŠã¤ãÌãñ ¦ãÔãñ).

(Ìã ¹ãì¶Öã) ¦ãðÓ¥ãñ‡ãŠ¡ñ £ããÌã¦ããñ. ¹ãÆ—ãñ¶ãñ (¦ããèÞããè) ½ãìßñ ‡ãŠã¹ããÌããè¦ã. (6) ÔãÌãã䶦ã Ô㺺ããä£ã Ôããñ¦ãã ãä˦ãã „ã亼㕕ã ãä¦ã›áŸãä¦ã ý ¦ãšÞã ãäªÔÌãã ˦ãâ •ãã¦ãâ ½ãìË⠹㚚ãã¾ã ã䜶ª©ã ýý7ýý ÔããÀñ Õããñ¦ã ÌãÖã¦ãã¦ã. ½Ö¥ãî¶ã ÌãõÀãؾããÞããè ‚ãã‡ãŠãâàãã ‚ãÔãËñʾãã ãä¼ã‡ã‹Œãì¶ãñ ¦ãðÓ¥ãñËã ªîÀ ‡ãŠÀãÌãñ. ‚ããÔããä‡ã‹¦ã¶ãñ ºããâ£ãËñËñ (½ãã¶ãÌã) ãäÞãÀ‡ãŠãË ¹ãì¶Öã ¹ãì¶Öã ªì‡ã‹Œãã‡ãŠ¡ñÞã ¾ãñ¦ãã¦ã. ¦ãðÓ¥ãã½ãì‡ã‹¦ã Öãñ¦ããñ. (10) ¾ããñ ãä¶ãººã¶ã©ããñ Ìã¶ãããä£ã½ã즦ããñ Ìã¶ã½ã즦ããñ Ìã¶ã½ãñÌã £ããÌããä¦ã ý ¦ãâ ¹ãìØØã˽ãñÌã ¹ãÔÔã©ã ½ã즦ããñ ºã¶£ã½ãñÌã £ããÌããä¦ã ýý11ýý •ããñ ãä¶ãÌãã¥ãã©ããê. (¦ãðÓ¥ããÁ¹ããè) ÌãñË ‚ãâ‡ãìŠÀãè¦ã Öãñ¦ã ÀÖã¦ãñ. ¦¾ãã ªì-ÒÓ›ãèÞ¾ãã (½ãã¶ãÌãã)Þãñ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‚ããÔããä‡ã‹¦ã ‚ãããäÑã¦ã Öãñ¦ãã¦ã. (11) 67 . ºãâã£ãËñʾãã ÔãÎããÔããÀŒãñ (¦ãðÓ¥ãñ¼ããñÌã¦ããè) Üããñ›ãߦã ÀÖã¦ãã¦ã.(8) ¦ããäÔã¥ãã¾ã ¹ãìÀ‡ã‹Œã¦ãã ¹ã•ãã ¹ããäÀÔã¹¹ãã䶦ã ÔãÔããñ'Ìã ºãããä£ã¦ããñ ý Ôãššããñ•ã¶ãÔãÝØãÔ㦦ã‡ãŠã ªì‡ã‹Œã½ãì¹ãñã䶦㠹ãì¶ã¹¹ãì¶ã ãäÞãÀã¾ã ýý9ýý ¦ãðÓ¥ãñ¶ãñ ¹ãìÀÔ‡ãðŠ¦ã •ã¶ã. (½Ö¥ãì¶ã) ¦ããè ÌãñË „ØãÌã¦ãã¶ãã ãäªÔã¦ããÞã. ºãâã£ãËñʾãã ÔãÎããÔããÀŒãñ (¦ãðÓ¥ãñ¼ããñÌã¦ããè) Üããñ›ãߦã ÀÖã¦ãã¦ã. Õããñ¦ããÔã‡ã‹¦ã ÔãìŒããÞãã Ìãñ£ã Üãñ¦ãã¦ã ‚ãããä¥ã ¦ãñ ½ãã¶ãÌ㠕㶽ã-Ìãã£ãÇ㋾ã-½ãð¦¾ãî¦ã Øãìâ¦ã¦ãã¦ã. (¹ãì¶Öã) ºãâ£ã¶ãã‡ãŠ¡ñ £ããÌã¥ããÀã. (7) ÔããäÀ¦ãããä¶ã ãäÔã¶ãñãäÖ¦ãããä¶ã Þã Ôããñ½ã¶ãÔÔãããä¶ã ¼ãÌãã䶦㠕㶦ãì¶ããñ ý ¦ãñ Ôããñ¦ããäÔã¦ãã ÔãìŒãñãäÔã¶ããñ ¦ãñ Ìãñ •ãããä¦ã•ãÁ¹ãØãã ¶ãÀã ýý8ýý Ô¶ãñÖÁ¹ããè ¶ã²ãã ¹ãÆ㥾ããâ¶ãã ¹ãÆÔã¸ã Ìã㛦ãã¦ã. ‚ãÔãã ̾ããä‡ã‹¦ã ½Ö¥ã•ãñ (ºãâ£ã¶ã)½ãì‡ã‹¦ã Öãñ„¶ã.¾ãÔÔã œã䦦ãâÔããä¦ã Ôããñ¦ãã ½ã¶ãã¹ãÔÔãÌã¶ãã ¼ãìÔãã ý ºããÖã ÌãÖã䶦㠪ìãäÿãä›á⟠Ôã݇㊹¹ãã ÀãØããä¶ããäÔÔã¦ãã ýý6ýý •¾ããÞãñ œã䦦ãÔã Õããñ¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ½ã¶ã-¹ãÆÔããäÌã¦ã (½ã¶ããÔããÀŒãñ) ‚ãÔã¦ãã¦ã. Ìã¶ãÔ©ã-Ôãâ‡ãŠãäʹã. (9) ¦ããäÔã¥ãã¾ã ¹ãìÀ‡ã‹Œã¦ãã ¹ã•ãã ¹ããäÀÔã¹¹ãã䶦ã ÔãÔããñ'Ìã ºãããä£ã¦ããñ ý ¦ãÔ½ãã ¦ããäÔã¥ãâ ãäÌã¶ããñª¾ãñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ‚ãã‡ãŠÝŒããè ãäÌãÀãØã½ã¦¦ã¶ããñ ýý10ýý ¦ãðÓ¥ãñ¶ãñ ¹ãìÀÔ‡ãðŠ¦ã •ã¶ã.

¶ã ¦ãâ ªßâÖ⠺㶣ã¶ã½ããÖì £ããèÀã ¾ãªã¾ãÔãâ ªãÁ•ã⠺㺺ã•ãšã¾ã ý ÔããÀ¦¦ãÀÀ¦¦ãã ½ããä¥ã‡ã슥¡ËñÔãì ¹ã즦ãñÔãì ªãÀñÔãì Þã ¾ãã ‚ã¹ãñ‡ã‹Œãã ýý12ýý ¾ãã ËãñÖãÞ¾ãã. ¦ããèÌãÆ ‚ããÔã‡ã‹¦ã. —ãã¶ããè •ã¶ã ¹ãÆÌããä••ã¦ã Öãñ¦ãã¦ã. ¦ãñ ¹ãÆÌããä••ã¦ã Öãñ¦ãã¦ã.(12) †¦ãâ ªßáÖ⠺㶣ã¶ã½ããÖì £ããèÀã ‚ããñÖããäÀ¶ãâ ãäÔããä©ãË⠪칹ã½ãìÞÞãâ ý †¦ãã佹㠜ñ¦Ìãã¶ã ¹ããäÀººã•ãã䶦㠂ã¶ã¹ãñãä‡ã‹Œã¶ããñ ‡ãŠã½ãÔãìŒãâ ¹ãÖã¾ã ýý13ýý ¾ãã ¦¾ããØ㥾ããÔ㠇㊟ãè¥ã. •ããØãð¦ã ÀãÖì¶ã Ôãªã ‚ãÎãì¼ã ¹ãÖã¥ããÀñ. ªãñÀãÞ¾ãã ºãâ£ã¶ããâ¶ãã —ãã¶ããè•ã¶ã Ò¤(ºãâ£ã¶ã) ½ãã¶ããè¦ã ¶ããÖãè¦ã. ‚ã¶ã¹ãñàããè¦ã Öãñ„¶ã. ãäÎã©ããèË ½ãã¶ã¦ãã¦ã.. (17) 68 . (¹ãŠ‡ã‹¦ã) Îãì¼ã ¹ãÖã¥ããÀñ. ‚ãã¦ãã ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ„¶ã ¼ããõãä¦ã‡ãŠãÞ¾ãã ¹ããÀ Öãñ. ÔãÌãà ºãã•ãìâ¶ããè ½ã¶ããËã ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀñ '•ã¶½ã-Ìãð®¦Ìã-½ãð¦¾ãî'¦ã ¹ãì¶Öã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè¦ã.. ¹ãì¨ããÞ¾ãã. Öãè(ºãâ£ã¶ãñ) ¦ããñ¡ì¶ã. (13) ¾ãñ ÀãØãÀ¦¦ãã¶ãì¹ã¦ãã䶦ã Ôããñ¦ãâ Ôã¾ã⠇㊦ãâ ½ã‡ã‹‡ãŠ›‡ãŠãñÌã •ããËâ ý †¦ãã佹㠜ñ¦Ìãã¶ã Ìã•ãã䶦㠣ããèÀã ‚ã¶ã¹ãñãä‡ã‹Œã¶ããñ Ô㺺ãªì‡ã‹Œãâ ¹ãÖã¾ã ýý14ýý ‚ããÔããä‡ã‹¦ã¦ã À½ã½ãã¥ã Öãñ¦ãã¦ã ¦ãñ £ããÀñ¦ã ¹ã¡¦ãã¦ã. (15) ãäÌã¦ã‡ã‹‡ãŠ¹ã½ããä©ã¦ãÔÔ㠕㶦ãì¶ããñ ãä¦ãººãÀãØãÔÔã Ôãì¼ãã¶ãì¹ããäÔÔã¶ããñ ý ãä¼ã¾¾ããñ ¦ã¥Öã ¹ãÌã¡á¤ãä¦ã †Ôããñ Œããñ ªßáÖâ ‡ãŠÀãñãä¦ã ºã¶£ã¶ãâ ýý16ýý ¦ã‡ãÊ-ãäÌã¦ã‡ãŠãæ㠹ã¡ËñËñ. ½ãã¥ã‡ãŠãâÞ¾ãã ‡ãìŠâ¡ËãâÞ¾ãã.. ¦ãðÓ¥ãã Œãì¹ãÞã Ìã㤦ãñ. Ëã‡ãŠ¡ãÞ¾ãã. ¶ãâ¦ãÀ ½ãì‡ã‹¦ã. ‡ãŠã½ãÔãìŒã ¦¾ããØãì¶ã. ‚ã¶ã¹ãñàããè¦ã Öãñ„¶ã. ãäÔ¨ãÞ¾ãã ‚ããÔããä‡ã‹¦ã¦ã À½ã¥ãñ (Öñ Ò¤ ºãâ£ã¶ã). ¦ãñ ÌããÔ¦ãÌãã¦ã ºãâ£ã¶ããâ¶ãã Ò¤ ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. (14) ½ãìšÞã ¹ãìÀâ ½ãìšÞã ¹ãÞœ¦ããñ ½ã•¢ãñ ½ãìšÞã ¼ãÌãԽ㠹ãÀãØãì ý Ô㺺㦩ã ãäÌã½ã즦ã½ãã¶ãÔããñ ¶ã ¹ãì¶ã •ãããä¦ã•ãÀâ „¹ãñãäÖãäÔã ýý 15ýý ¹ãìÌããê ½ãì‡ã‹¦ã. ¼ãìËõ¾ããËã œñªì¶ã •ãã¦ãã¦ã. ¾ãã •ããèÌããâÞããè . ºãâ£ã¶ããâ¶ãã —ãã¶ããè •ã¶ã ¹ã¦ã¶ããñ¶½ãìŒã. ‚ãÔãñ (½ãã¶ãÌã) ÌããÔ¦ãÌãã¦ã ¦ãðÓ¥ãã ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. Öãè(ºãâ£ã¶ãñ) ¦ããñ¡ì¶ã. ÔãÌãà ªì‡ã‹Œã ¦¾ããØãì¶ã. •ãÔãñ ‡ãŠãñßãè ÔÌã¦ãã ‡ãñŠËñʾãã •ããß¿ãã¦ã (‚㡇㊦ããñ). (16) ãäÌã¦ã‡ãŠ‡ããÔã½ãñ Þã ¾ããñ À¦ããñ ‚ãÔãì¼ãâ ¼ããÌã¾ããä¦ã Ôãªã Ôã¦ããñ ý †Ôã Œããñ ̾ãã䶦ã‡ãŠããäÖãä¦ã †Ôã œñ••ããä¦ã ½ããÀºã¶£ã¶ãâ ýý17ýý ãäÌã¦ã‡ãÊ Îã½ããäÌ㥾ãã¦ã ½ãضã.

(19) Ô㺺ãããä¼ã¼ãî Ô㺺ããäÌãªîÖ½ããäÔ½ã Ô㺺ãñÔãì £ã½½ãñÔãì ‚ã¶ãì¹ããä˦¦ããñ ý Ô㺺㚕ãÖãñ ¦ã¥Ö‡ã‹Œã¾ãñ ãäÌã½ã즦ããñ Ôã¾ãâ ‚ããä¼ãššãã¾ã ‡ãŠ½ãìãäÿÔãñ¾¾ãâ ýý20ýý ½ããè ÔãÌãÃ-ãäÌã•ã¾ããè. ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ÎãʾããâÞãã „Þœñª ‡ãŠÀ¦ããñ. ¼ãÓãã-‡ãŠã̾㠹ãâã䡦ã.. ´ñÓãÖãè¶ã. ¦ãðÓ¥ããÖãè¶ã... •ãÀ ¦ããñ ¹ããÀ (•ãã¥ãñ) Îããñ£ããè¦ã ¶ããÖãè. £ã½½ã-À½ã¥ã ÔãÌãà À½ã¥ããâ¶ãã ãä•ãâ‡ãŠ¦ããñ. Öñ ¦¾ããÞãñ ‚ãâãä¦ã½ã ÎãÀãèÀ ‚ããÖñ. (23) 69 . ÔÌã¦ããËãÞã ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¦ããñ. ªìÔãžãã ÔããÀŒãñ. ¾ãã •ã¶ããâÞãã ªãñÓã ‚ããÔããä‡ã‹¦ã. ãäÌãËãÔã-¦ãðÓ¥ãñ¶ãñ ªìºãìî. (22) ãä¦ã¥ãªãñÔãããä¶ã Œãñ¦¦ãããä¶ã ÀãØãªãñÔãã ‚ã¾ãâ ¹ã•ãã ý ¦ãÔ½ãã ãäÖ Ìããè¦ãÀãØãñÔãì ã䪸ãâ Öãñãä¦ã ½ãÖ¹¹ãŠËâ ýý23ýý Îãñ¦ããÞãã ªãñÓã ØãÌã¦ã. ÔãÌãÃ-ÔÌã¼ããÌã-‚ããä˹¦ã. ãä¶ã¼ãþã. ¦ããñ ½ããñŸã ¹ãÆ—ããÌãã¶ã ½Ö¥ããäÌãËã •ãã¦ããñ. Öã ¦¾ããÞãã ‚ãâãä¦ã½ã Ôã½ãìÞÞã¾ã Öãñ¾ã. ¹ããäÀØãÆÖÖãè¶ã. ÔãÌãÃ-ºãìãä®-¾ãì‡ã‹¦ã.(¦ãÀ ½ããè) ‡ãŠãñ¥ããÞãã „ÿñÎã ‡ãŠÁ ? Ô㺺ãªã¶ã⠣㽽ãªã¶ãâ ãä•ã¶ãããä¦ã Ô㺺ãâ ÀÔã⠣㽽ãÀÔããñ ãä•ã¶ãããä¦ã ý Ô㺺ãâ Àãä¦ã⠣㽽ãÀ¦ããè ãä•ã¶ãããä¦ã ¦ã¥Ö‡ã‹Œã¾ããñ Ô㺺ãªì‡ã‹Œãâ ãä•ã¶ãããä¦ã ýý21ýý £ã½½ãªã¶ã ÔãÌãà ªã¶ããâ¶ãã ãä•ãâ‡ãŠ¦ãñ. £ã½½ãÀÔã ÔãÌãà ÀÔããâ¶ãã ãä•ãâ‡ãŠ¦ããñ. ¦ãðÓ¥ãã-àã¾ã ÔãÌãà ªì‡ã‹Œããâ¶ãã ãä•ãâ‡ãŠ¦ããñ. ¦ãðÓ¥ãã-àã¾ãã ½ãìßñ ½ãì‡ã‹¦ã. ÔÌã¦ããËã ¾ããñؾ㠕ãã¥ã¥ããÀã ‚ããÖñ. (‚ãÔãã •ããñ). (18) Ìããè¦ã¦ã¥Öãñ ‚ã¶ããªã¶ããñ ãä¶ãÁã䦦ã¹ãª‡ãŠãñãäÌãªãñ ý ‚ã‡ã‹ŒãÀã¶ãâ Ôããä¸ã¹ãã¦ãâ •ãšãã ¹ã캺ã¹ãÀããä¶ã Þã ý Ôã Ìãñ ‚ãã䶦ã½ãÔããÀãèÀãñ ½ãÖã¹ãššãããä¦ã'ãä¦ã ÌãìÞÞããä¦ã ýý19ýý •ããñ ¦ãðÓ¥ããÖãè¶ã. (21) Ö¶ãã䶦㠼ããñØã㠪콽ãñ£ãâ ¶ããñ ¹ããÀØãÌãñãäÔã¶ããñ ý ¼ããñØã¦ã¥Öã¾ã ªì½½ãñ£ããñ Öã䶦㠂㚚ãñ'Ì㠂㦦ã¶ãâ ýý22ýý ãäÌãËãÔã ªìºãìîãËã ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. ÔãÌãÃ-—ãã¶ããè.ãä¶ã›áŸÝØã¦ããñ ‚ãÔ㶦ããÔããè ãäÌã¦ã¦ã¥Öãñ ‚ã¶ãÝØã¥ããñ ý „ãäÞœ••ã ¼ãÌãÔãÊËããä¶ã ‚ãã䶦ã½ããñ'¾ãâ Ôã½ãìÔÔã¾ããñ ýý18ýý ãä¶ãÓŸñ¹ãƦ㠹ããñÞãËñËã. ½Ö¥ãî¶ã ‚ã¶ããÔã‡ã‹¦ããÔã ãäªËñʾããÞãñ (ªã¶ããÞãñ) ½ããñŸñ ¹ãŠß Öãñ¦ãñ. ‚ãàãÀãâÞãã ½ãñß Ìã ¦¾ããÞãñ ¹ãìÌãÃ-„¦¦ãÀ ‰ãŠ½ã •ãã¥ã¥ããÀã ‚ããÖñ.

(24) ãä¦ã¥ãªãñÔãããä¶ã Œãñ¦¦ãããä¶ã ½ããñÖªãñÔãã ‚ã¾ãâ ¹ã•ãã ý ¦ãÔ½ãã ãäÖ Ìããè¦ã½ããñÖñÔãì ã䪸ãâ Öãñãä¦ã ½ãÖ¹¹ãŠËâ ýý25ýý Îãñ¦ããÞãã ªãñÓã ØãÌã¦ã. ½Ö¥ãî¶ã ãä¶ãÀãèÞœãÔã ãäªËñʾããÞãñ (ªã¶ããÞãñ) ½ããñŸñ ¹ãŠß Öãñ¦ãñ. ¾ãã •ã¶ããâÞãã ªãñÓã ´ñÓã. ¾ãã •ã¶ããâÞãã ªãñÓã ƒÞœã. (26) 70 . ½Ö¥ãî¶ã ´ñÓãÖãè¶ããÔã ãäªËñʾããÞãñ (ªã¶ããÞãñ) ½ããñŸñ ¹ãŠß Öãñ¦ãñ. ½Ö¥ãî¶ã ãä¶ã½ããóÖãèÔã ãäªËñʾããÞãñ (ªã¶ããÞãñ) ½ããñŸñ ¹ãŠß Öãñ¦ãñ. ¾ãã •ã¶ããâÞãã ªãñÓã ½ããñÖ.ãä¦ã¥ãªãñÔãããä¶ã Œãñ¦¦ãããä¶ã ªãñÔãªãñÔãã ‚ã¾ãâ ¹ã•ãã ý ¦ãÔ½ãã ãäÖ Ìããè¦ãªãñÔãñÔãì ã䪸ãâ Öãñãä¦ã ½ãÖ¹¹ãŠËâ ýý24ýý Îãñ¦ããÞãã ªãñÓã ØãÌã¦ã. (25) ãä¦ã¥ãªãñÔãããä¶ã Œãñ¦¦ãããä¶ã ƒÞœãªãñÔãã ‚ã¾ãâ ¹ã•ãã ý ¦ãÔ½ãã ãäÖ ãäÌãØããä¦ãÞœñÔãì ã䪸ãâ Öãñãä¦ã ½ãÖ¹¹ãŠËâ ýý26ýý Îãñ¦ããÞãã ªãñÓã ØãÌã¦ã.

£ã½½ã¹ãªâ £ã½½ã¹ãªâ 25 . £ã½½ã À½ã½ãã¥ã ‚ãÔã¦ããñ. ¶ãã‡ãŠãÞãã Ôãâ¾ã½ã ÞããâØãËã. Ôãã£ãì ÌããÞãã¾ã ÔãâÌãÀãñ ý ½ãã¶ãÔãã ÔãâÌãÀãñ Ôãã£ãì. (2) Ö¦©ãÔãššã¦ããñ ¹ããªÔãššã¦ããñ ÌããÞãã¾ã Ôãššã¦ããñ Ôãššãã¦ã즦ã½ããñ ý ‚㚢㦦ãÀ¦ããñ Ôã½ãããäÖ¦ããñ †‡ãŠãñ Ô㶦ãìãäÔã¦ããñ ¦ã½ããÖì ãä¼ã‡ã‹Œãìâ ýý3ýý Öã¦ã Ôãâ¾ããä½ã¦ããñ. ÌããÞãã Ôãâ¾ããä½ã¦ããñ. ãäÌãÞããÀã¶ãñ ºããñË¥ããÀã. ¦¾ããÞãñ ºããñË¥ãñ ½ã£ãìÀ ‚ãÔã¦ãñ. ¦ããñ ãä¼ã‡ã‹Œãì £ã½½ããÞãã ¹ããäÀÖãÀ ‡ãŠÀãè¦ã ¶ããÖãè. (1) ‡ãŠã¾ãñ¶ã ÔãâÌãÀãñ Ôãã£ãì. ãäÔã®ãâ¦ã-‚ã©ãà ¹ãƇãŠãÎã¦ããñ (ªãŒãÌã¦ããñ). †‡ãŠ›ã ½ã¶ã¶ã ‡ãŠÀ¦ããñ. ãä•ã¼ãñÞãã Ôãâ¾ã½ã ÞããâØãËã. ÔãÌãèã Ôãâ¾ã½ã ÞããØãËã. ÌããÞãñÞãã Ôãâ¾ã½ã ÞããâØãËã.ãä¼ã‡ã‹ŒãìÌãØØããñ ãØØããñ Þã‡ã‹Œãì¶ãã ÔãâÌãÀãñ Ôãã£ãì Ôãã£ãì Ôããñ¦ãñ¶ã ÔãâÌãÀãñ ý Üãã¥ãñ¶ã ÔãâÌãÀãñ Ôãã£ãì Ôãã£ãì ãä•ãÌÖã¾ã ÔãâÌãÀãñ ýý1ýý ÞãàãìâÞãã Ôãâ¾ã½ã ÞããâØãËã. £ã½½ããÞãñ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ããñ. ‡ãŠã¶ããâÞãã Ôãâ¾ã½ã ÞããØãËã. (3) ¾ããñ ½ãìŒãÔãššã¦ããñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ½ã¶¦ã¼ãã¥ããè ‚ã¶ã쮦ããñ ý ‚㦩ã⠣㽽ãšÞã ªãè¹ãñãä¦ã ½ã£ãìÀâ ¦ãÔÔã ¼ãããäÔã¦ãâ ýý4ýý •ããñ Ìãã¥ããè¶ãñ Ôãâ¾ããä½ã. Ôãâ¦ãìÓ› ÀÖã¦ããñ. ¦ããñÞã ãä¼ã‡ã‹Œãì. ãä¶ãÂãÖâ‡ãŠãÀãè. (4) £ã½½ããÀã½ããñ £ã½½ãÀ¦ããñ £ã½½ãâ ‚ã¶ãìãäÌããäÞ㶦ã¾ãâ ý £ã½½ãâ ‚ã¶ãìÔÔãÀâ ãä¼ã‡ã‹Œãì Ô㮽½ã㠶㠹ããäÀÖã¾ããä¦ã ýý5ýý •ããñ £ã½½ã ãäÌãÖÀ¦ããñ. ÔÌã¦ãã¦ã À½ã½ãã¥ã. ½ã¶ããÞãã Ôãâ¾ã½ã ÞããâØãËã. „¦¦ã½ã Ôãâ¾ããä½ã¦ããñ. ¹ãã¾ã Ôãâ¾ããä½ã¦ããñ. Ôãã£ãì Ô㺺㦩ã ÔãâÌãÀãñ ý Ô㺺㦩ã ÔãâÌãì¦ããñ ãä¼ã‡ã‹Œãì Ô㺺ãªìŒãã ¹ã½ãìÞÞããä¦ã ýý2ýý ÎãÀãèÀãÞãã Ôãâ¾ã½ã ÞããâØãËã. (5) 71 . £ã½½ããÞãñ ãäÞ㶦ã¶ã ‡ãŠÀ¦ããñ. ÔãÌãèã Ôãâ¾ã½ãã¶ãñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ÔãÌãà Ìãñª¶ããâÞãñ „ÞÞã㛶㠇ãŠÀ¦ããñ.

(6) ‚ã¹¹ãËã¼ããñãä¹ã Þãñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ÔãËã¼ãâ ¶ãããä¦ã½ãššããä¦ã ý ¦ãâ Ìãñ ªñÌãã ¹ãÔãâÔãã䶦ã Ôãì®ã•ããèãäÌãâ ‚ã¦ãã䶪¦ãâ ýý7ýý ‚ãʹã Ëã¼ãã¶ãñ ªñŒããèË •ããñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ÔÌãËã¼ããÞããè ‚ãÌãÖñ˶ãã ‡ãŠÀãè¦ã ¶ããÖãè. ºãì®-„¹ãªñÎãã¶ãñ ¹ãÆÔã¸ã Öãñ¥ããÀã. ´ñÓã. ½ããñÖ. ‚ã—ãã¶ã.ãä¶ãÀã‡ãŠãÀ-‚ããÔããä‡ã‹¦ã. (8) ½ã¦¦ãããäÌãÖããäÀ ¾ããñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ¹ãÔã¸ããñ ºãì®ÔããÔã¶ãñ ý ‚ããä£ãØãÞœñ ¹ãªâ Ô㶦ãâ ÔãÝŒãã¹ãÔã½ãâ ÔãìŒãâ ýý9ýý ½ãõ¨ããè¼ããÌãã¶ãñ ãäÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¥ããÀã. Ô½ãðãä¦ã. ‚ãÖâ‡ãŠãÀ. ‚ãÔãã ãä¼ã‡ã‹Œãì '¹ãìÀ ¹ããÀ' ½Ö¥ããäÌãËã •ãã¦ããñ. Ôã½ãããä£ã. ƒ¦ãÀãâÞããè (Ëã¼ããÞããè) ƒÓ¾ããà ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ. ¹ããÞããâÞããè ÔãâØã¦ããè ¹ããÀ ‡ãŠÀã. ‚ãâ£ããäÌãÏÌããÔã.ÔÌãÔãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã. ¹ããÞã Ôããñ¡ã. Îãì® •ããèÌããè(ãä¼ã‡ã‹Œãì)Þããè ÑãñÓŸ•ã¶ã ¹ãÆÎãâÔãã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã. (11) * ¹ããÞã ¦ããñ¡ã ¹ããÞã Ôããñ¡ã ¹ããÞã ¹ãã˶㠇ãŠÀã ¹ããÞã ¹ããÀ ‡ãŠÀã . ƒ¦ãÀãâÞããè (Ëã¼ããÞããè) ƒÓ¾ããà ‡ãŠÀ¥ããÀã ãä¼ã‡ã‹Œãì †‡ãŠãØãƦãñ ‡ãŠ¡ñ •ãã¦ã ¶ããÖãè. ‚ããä¦ãÀñ‡ãŠ. ‚ããä¼ã½ãã¶ã. (10) ¹ãšÞã ã䜶ªñ ¹ãšÞã •ãÖñ ¹ãšÞã즦ããäÀ ¼ããÌã¾ãñ ý ¹ãšÞã ÔãÝØãããä¦ãØããñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ‚ããñÜããä¦ã¥¥ããñ'ãä¦ã ÌãìÞÞããä¦ã ýý11ýý *¹ããÞã ¦ããñ¡ã.ÔãËã¼ãâ ¶ãããä¦ã½ãššãñ¾¾ã. •ããèÌã¶ã-ãä‰ãŠ¾ããâÞãñ Îã½ã¶ã ‡ãŠÁ¶ã ÔãìŒãÁ¹ã Îã㶦ããè ¹ãªãËã •ãã¦ããñ. ¹ãÏÞãã¦ãã¹ã. Ìããè¾ãÃ. ‚ããÔããä‡ã‹¦ã ‚ãããä¥ã ´ñÓã ¦ããñ¡ã. ¶ããššããñÔãâ ãä¹ãÖ¾ãâ ÞãÀñ ý ‚ãššãñÔãâ ãä¹ãÖ¾ãâ ãä¼ã‡ã‹Œãì Ôã½ãããä£ãâ ¶ãããä£ãØãÞœãä¦ã ýý6ýý ÔÌãËã¼ããÞããè ‚ãÌãÖñ˶ãã ‡ãŠÁ¶ã¾ãñ. ãäÀ‡ãŠã½ããè Öãñ¡ãè ¦ÌãÀãè¦ã ¹ããñÞãñË. ÔãâÎã¾ã. ¹ããÞãâãÞãñ „¦¦ã½ã ¹ãã˶㠇ãŠÀã. ‡ãŠãâÖãèÞã ¶ãÔã¦ãã¶ããÖãè •ããñ ãäÞãâ¦ãã ‡ãŠÀãè¦ã ¶ããÖãè. . . ãä½ã©¾ããÒÓ›ãè. .¹ãÆ—ãã. ¦¾ãã ãä‰ãŠ¾ããÎããèË. (9) ãäÔãšÞã ãä¼ã‡ã‹Œãì ! ƒ½ãâ ¶ããÌãâ ãäÔ㦦ãã ¦ãñ ËÖì½ãñÔÔããä¦ã ý œñ¦Ìãã ÀãØãšÞã ªãñÔãšÞã ¦ã¦ããñ ãä¶ãººãã¥ã½ãñÖãäÔã ýý10ýý ãä¼ã‡ã‹Œãì ! Öãè Öãñ¡ãè ãäÀ‡ãŠã½ããè ‡ãŠÀã. ÌããÔã¶ããÔããä‡ã‹¦ã.ÀãØã. 72 . ¦¾ããËã ãä¼ã‡ã‹Œãì ½Ö¥ã¦ãã¦ã. (7) Ô㺺ãÔããñ ¶ãã½ãÁ¹ããäÔ½ãâ ¾ãÔÔã ¶ãã䦩㠽ã½ãããä¾ã¦ãâ ý ‚ãÔã¦ãã Þã ¶ã ÔããñÞããä¦ã Ôã Ìãñ ãä¼ã‡ã‹Œãì'ãä¦ã ÌãìÞÞããä¦ã ýý8ýý ÔãÌãà ¶ãã½ã-Á¹ãã¦ã (¼ããõãä¦ã‡ãŠ •ãØãã¦ã) •¾ããÞãã ‡ãŠãÖãèâÞã ÔÌã-‚ã©ãà ¶ããÖãè. ¦¾ãã¶ãñ (¦ãìãä½Ö) ãä¶ãÌããÃ¥ãã¹ãƦ㠹ããñÞããË. Ñã®ã. ãä½ã©¾ããƒÞœã.

½ãâØãˇãŠãÀãè.(13) ÔãššããØããÀâ ¹ããäÌãŸáŸÔÔã Ô㶦ããäÞ㦦ãÔÔã ãä¼ã‡ã‹Œãì¶ããñ ý ‚ã½ãã¶ãìÔããñ À¦ããè Öãñãä¦ã Ôã½½ãã£ã½½ãâ ãäÌã¹ãÔÔã¦ããñ ýý14ýý (Îã춾ããØããÀã¦ã) †‡ãŠã¶¦ã-ÜãÀã¦ã ¹ãÆÌãñÎã¥ããÀã ãä¼ã‡ã‹Œãì Îããâ¦ã ãäÞ㦦ã Öãñ¦ããñ. ¹ãƽããªã¦ã (¦ã¹¦ã) ËãñÖ-Øããñßã ãäØãßì ¶ã‡ãŠãñÔã. •ãߦãã¶ãã 'Öñ ªì‡ã‹Œã ‚ããÖñ' ‚ãÔãã ‚ã‰ãŠãñÎã (¦ãìËã) ‡ãŠÀãÌãã ËãØãì ¶ã¾ãñ. Ôã½¾ã‡ãŠ ãäÔã®ãâ¦ã ¹ãÖã¥ããÀã (ãä¼ã‡ã‹Œãì) Ëãñ‡ãŠãñ¦¦ãÀ ‚ãã¶ãâã䪦ã Öãñ¦ããñ.¢ãã¾ã ãä¼ã‡ã‹Œãì ! ½ãã Þã ¹ã½ããªãñ ½ãã ¦ãñ ‡ãŠã½ãØãì¥ãñ ¼ã½ãÔÔãì ãäÞ㦦ãâ ý ½ãã ËãñÖØãìËâ ãäØãËãè ¹ã½ã¦¦ããñ ½ãã ‡ãŠã䶪 ªì‡ã‹Œããä½ãªã䶦㠡Ûã½ãã¶ããñ ýý12ýý £¾ãã¶ã ŸñÌã ãä¼ã‡ã‹Œãì ! ¼ãÆãä½ã¦ã-ãäÞ㦦ã Öãñ¥ãñ ¶ã‡ãŠãñ ¹ãƽããªã¦ã. (17) 73 . ¦¾ãã¦ãì¶ãÞã ‚ããä¦ã-‚ãã¶ãã䶪¦ã Öãñ„¶ã ªì‡ã‹ŒããÞã㠂㶦㠇ãŠÀãÌãã. Ô㶦ãìÓ›ãè. (¦ãÔãñ ¦ãÔãñ) ¦¾ããËã ¹ãÆñ½ã-¹Ôã¸ã¦ãã ‚ãããä¥ã ‚ã½ãð¦ããÞããè •ãã¥ã Öãñ¦ãñ. (16) ãä½ã¦¦ãñ ¼ã•ãÔÔãì ‡ãŠÊ¾ãã¥ãñ Ôãì®ã•ããèÌãñ ‚ã¦ãã䶪¦ãñ ý ¹ããä›Ô㶩ããÀÌã즦ãÔã ‚ããÞããÀ‡ãìŠÔãËãñ ãäÔã¾ãã ý ¦ã¦ããñ ¹ãã½ããñ••ãºãÖìËãñ ªì‡ã‹ŒãÔÔ㶦ãâ ‡ãŠãäÀÔÔããäÔã ý17ýý Îãì®-•ããèÌããè‡ãŠã ‚ãÔãËñʾãã.. (14) ¾ã¦ããñ ¾ã¦ããñ Ôã½½ãÔããä¦ã Œã¶£ãã¶ãâ „ª¾ãººã¾ãâ ý ˼ã¦ããè ¹ããèãä¦ã¹ãã½ããñ••ãâ ‚ã½ã¦ãâ ¦ãâ ãäÌã•ãã¶ã¦ãâ ýý15ýý •ãÔãñ •ãÔãñ (½ãã¶ãÌããËã) ԇ㊶£ããâÞããè* „¦¹ãã䦦ã-ãäÌã¶ããÎã ‚ãã‡ãŠË¶ã Öãñ¦ããñ. ‡ãìŠÎãË ‚ããÞããÀ ‡ãŠÀ¥ããÀã ÌÖãÌãñ. ãä‰ãŠ¾ããÎããèË ãä½ã¨ããÞããè ÔãâØã¦ã ‡ãŠÀãÌããè... (12) ¶ãã䦩㠢ãã¶ãâ ‚ã¹ãššãÔÔ㠹㚚ãã¶ãã䦩㠂ã¢ãã¾ã¦ããñ ý ¾ããä½Ö ¢ãã¶ããšÞ㠹㚚ãã Þã Ôã Ìãñ ãä¶ãººãã¥ãÔãã䶦ã‡ãñŠ ýý13ýý ‚ã¹ãÆ—ã(½ãã¶ãÌãã)Ôã ãäÞ㦦ã-†‡ãŠãØãƦãã ¶ããÖãè. ƒã䶳¾ã-Ôãâ¾ã½ã. ãäÞ㦦ã-†‡ãŠãØãƦãã ¶ãÔãñË (¦ãÀ) ¹ãÆ—ãã ¶ããÖãè. ¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠã½ãØãì¥ãã¦ã. •¾ããÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ãäÞ㦦ã-†‡ãŠãØãƦãã Ìã ¹ãÆ—ãã ªãñ¶Öãè ‚ããÖñ¦ã ¦ããñ ãä¶ãÌããÃ¥ãã •ãÌãß ‚ãÔã¦ããñ. ½ãõ¨ããè¹ãì¥ãà ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¥ããÀã. (15) ¦ã¨ãã¾ã½ãããäª ¼ãÌããä¦ã ƒ£ã¹ãššããÔÔã ãä¼ã‡ã‹Œãì¶ããñ ý ƒã䶳¾ãØãìã䦦ã Ô㶦ãìãä›áŸ ¹ãããä¦ã½ããñ‡ã‹Œãñ Þã ÔãâÌãÀãñ ýý16ýý ¹ãÆ—ããÌãã¶ã ãä¼ã‡ã‹Œãì¶ãñ ÔãÌãà ¹ãÆ©ã½ã Öñ ‡ãñŠËñ ¹ãããäÖ•ãñ . ãä¼ã‡ã‹Œãì-ãä¶ã¾ã½ããâÞãñ Ôãâ¾ã½ããÞãñ ¹ãã˶ã.

ÌããäÔÔã‡ãŠã ãäÌã¾ã ¹ãì¹¹ãŠããä¶ã ½ãÿÌãããä¶ã ¹ã½ãìÞÞããä¦ã ý
†Ìãâ ÀãØãšÞã ªãñÔãšÞã ãäÌã¹¹ã½ãìÞÞãñ©ã ãä¼ã‡ã‹ŒãÌããñ ýý18ýý
•ãÔãñ Þã½ãñËãè ‡ãŠãñ½ãñ•ãËñʾãã ¹ãìŠËãâ¶ãã ¹ãã¡î¶ã ›ã‡ãŠ¦ãñ,
¦ãÔãñ ‚ããÔããä‡ã‹¦ã Ìã ´ñÓã ¾ããâÞãñ „ÞÞã㛶㠇ãŠÀãÌãñ. (18)
Ô㶦ã‡ãŠã¾ããñ Ô㶦ãÌããÞããñ Ô㶦ãÌãã ÔãìÔã½ãããäÖ¦ããñ ý
Ì㶦ãËãñ‡ãŠããä½ãÔããñ ãä¼ã‡ã‹Œãì „¹ãÔ㶦ããñãä¦ã ÌãìÞÞããä¦ã ýý19ýý
•ããñ ‡ãŠã¾ãñ¶ãñ Îã㶦ã, ÌããÞãñ¶ãñ Îã㶦ã, Îã㶦ã-†‡ãŠãØãÆ-ãäÞ㦦ã,
Ëãõãä‡ãŠ‡ãŠ ‚ããä½ãÓã ¦¾ããØãËñËã ‚ããÖñ, ¦¾ãã ãä¼ã‡ã‹ŒãìËã „¹ãÎã㶦㠽֥ã¦ãã¦ã. (19)
‚㦦ã¶ãã Þããñª¾ã¦¦ãã¶ãâ ¹ãã䛽ããÔãñ ‚㦦ã½ã¦¦ã¶ãã ý
Ôããñ ‚㦦ãØã즦ããñ Ôããä¦ã½ãã ÔãìŒãâ ãä¼ã‡ã‹Œãì ãäÌãÌãããäÖãäÔã ýý20ýý
•ããñ ÔÌã¦ããÞãã „ª¾ã ÔÌã¦ã: , ÔÌã¦ããÞãñ ¹ããäÀàã¥ã ÔÌã¦ã: ‡ãŠÀ¦ããñ,
¦ããñ ‚ã㦽ãÔãâ¾ã½ããè, Ô½ãð¦ããèÌãã¶ã ãä¼ã‡ã‹Œãì ÔãìŒãã¦ã ãäÌãÖÀ¦ããñ. (20)
‚㦦ãã ãäÖ ‚㦦ã¶ããñ ¶ãã©ããñ ‚㦦ãã ãäÖ ‚ã¦ã¦¶ããñ Øããä¦ã ý
¦ãÔ½ãã Ôããššãã½ã¾ã¦¦ãã¶ãâ ‚ãÔÔãâ ¼ã³Ìãâ Ìãããä¥ã•ããñ ýý21ýý
(½ãã¶ãÌã) ÔÌã¦ã: ÔÌã¦ããÞãã ÔÌãããä½ã ‚ããÖñ, ÔÌã¦ã: ÔÌã¦ããÞããè Øã¦ããè ‚ããÖñ,
½Ö¥ãì¶ã ÔÌã¦ã:Þã ÔÌã¦ããËã ‚ãÔãñ Ôãâ¾ããä½ã¦ã ŸñÌãã •ãÔãñ ̾ã¹ããÀãè „½ã²ãã Üããñ¡¿ããËã. (21)
¹ãã½ããñ••ãºãÖìËãñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ¹ãÔã¸ããñ ºãì®ÔããÔã¶ãñ ý
‚ããä£ãØãÞœñ ¹ãªâ Ô㶦ãâ ÔãÝŒãã¹ãÔã½ãâ ÔãìŒãâ ýý22ýý
•ããñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ‚ãã¶ã¶ª-ãäÞ㦦㠂ããÖñ, ºãì®ãÞ¾ãã ãäÎã‡ãŠÌã¥ããè¶ãñ ¹ãÆÔã¸ã ‚ããÖñ,
(¦ããñ) •ããèÌã¶ã-ãä‰ãŠ¾ããâÞãñ Îã½ã¶ã ‡ãŠÁ¶ã ÔãìŒãÁ¹ã Îã㶦ããè ¹ãªãËã •ãã¦ããñ. (22)
¾ããñ ÖÌãñ ªÖÀãñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ¾ãìš•ã¦ãñ ºãì®ÔããÔã¶ãñ ý
Ôããñ ƒ½ãâ Ëãñ‡ã⊠¹ã¼ããÔãñãä¦ã ‚㺼ãã ½ã즦ããñÌã Þãã䶪½ãã ýý23ýý
•ããñ ãä¼ã‡ã‹Œãì ¦ããÁ¥¾ãã¦ã ãä¶ãÏÞã¾ãã¶ãñ ºãì®ãÞ¾ãã ãäÎã‡ãŠÌã¥ããè¦ã Ôã½½ããèËãè¦ã Öãñ¦ããñ,
¦ããñ ‚ãã¼ãß-½ãì‡ã‹¦ã Þ㶳ã ÔããÀŒãã ¾ãã Ëãñ‡ãŠãâ¦ã ¹ãƇãŠãÎã½ãã¶ã Öãñ¦ããñ. (23)
(ÔãâªÃ¼ã - ãä¼ã‡ã‹ŒãìÌãØØã - 15) * Á¹ã, Ìãñª¶ãã, Ôãâ—ãã, ÔãâÔ‡ãŠãÀ, ãäÌã—ãã¶ã Öñ ¹ããÞã ԇ㊶£ã.
74

£ã½½ã¹ãªâ
£ã½½ã¹ãªâ

26 - ºãÆ
ºãÆãÚã¥ãÌãØØããñ
Úã¥ãÌãØØããñ

ã䜶ª Ôããñ¦ãâ ¹ãÀ‡ã‹‡ãŠ½ã ‡ãŠã½ãñ ¹ã¶ãìª ºãÆãÚã¥ã ý
ÔãâŒããÀã¶ãâ Œã¾ãâ šãã¦Ìãã ‚ã‡ãŠ¦¦ãššãìãäÔã ºãÆãÚã¥ã ýý1ýý
Öñ ºãÆãÚã¥ãã ! Õããñ¦ã ¦ããñ¡ì¶ã ›ã‡ãŠ, ¹ãƾ㦶ãã¶ãñ ‡ãŠã½ã¶ãã ªìÀ ‡ãŠÀ,
¼ããõãä¦ã‡ãŠ¦ãñÞãã àã¾ã ‡ãŠÁ¶ã ‚ã‡ãðŠ¦ããÞãã (‚ããä¼ã¼ããõãä¦ã‡ãŠ¦ãÞãã) •ãã¥ã‡ãŠãÀ Öãñ, ºãÆãÚã¥ãã ! (1)
¾ãªã ´¾ãñÔãì £ã½½ãñÔãì ¹ããÀØãî Öãñãä¦ã ºãÆãÚã¥ããñ ý
‚ã©ãÔÔã Ô㺺ãñ Ôãâ¾ããñØã㠂㦩ãâ ØãÞœã䶦㠕ãã¶ã¦ããñ ýý 2ýý
•ãòÌÖã ºãÆãÚã¥ã ªãñ¶ã *ÔÌã¼ããÌã-Øãì¥ããâ¦ã ¹ããÀâØã¦ã Öãñ¦ããñ,
¦¾ãã —ã¶ããèÞããè ÔãÌãà ºãâ£ã¶ãñ ãäÌã¶ããÎãã‡ãŠ¡ñ •ãã¦ãã¦ã.(ãäÌã¶ããÎã ¹ããÌã¦ãã¦ã) (2)
¾ãÔÔã ¹ããÀâ ‚ã¹ããÀâ Ìãã ¹ããÀã¹ããÀâ ¶ã ãäÌã••ããä¦ã ý
Ìããè¦ãÿÀâ ãäÌãÔãššã즦ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý 3ýý
•¾ããÞãã ¹ããÀ, ‚ã¹ããÀ, ¹ãÀã¹ããÀ ‚ãÔã¦ã ¶ããÖãè,
•ããñ ãä¶ã¼ãþã, ãä¶ãºãģ㠂ããÖñ, ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. (3)
¢ãããä¾ãâ ãäÌãÀ•ã½ããÔããè¶ã⠇㊦ããä‡ãŠÞÞãâ ‚ã¶ããÔãÌãâ ý
„¦¦ã½ã¦©ãâ ‚ã¶ãì¹ã¦¦ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý4ýý
•ããñ £¾ã¶ããè, ãä¶ã½ãÃß, ‡ãðŠ¦ã‡ãðŠ¦¾ã, Õããñ¦ãÖãè¶ã ‚ããÖñ,
•¾ãã¶ãñ „¦¦ã½ã ‚ã©ãà (¹ãÀ½ãá ‚ã©ãÃ) ¹ãÆ㹦㠇ãñŠËã ‚ããÖñ, ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. (4)
ãäªÌãã ¦ã¹ããä¦ã ‚ãããäªÞÞããñ Àã䦦ãâ ‚ãã¼ãããä¦ã Þãã䶪½ãã ý
Ôã¸ã®ãñ Œãã䦦ã¾ããñ ¦ã¹ããä¦ã ¢ãã¾ããè ¦ã¹ããä¦ã ºãÆãÚã¥ããñ ý
‚ã©ã Ô㺺ã½ãÖãñÀ¦¦ãâ ºãì®ãñ ¦ã¹ããä¦ã ¦ãñ•ãÔãã ýý5ýý
ãäªÌãÔãã Ôãì¾ãà ¦ãß¹ã¦ããñ, Àã¨ããè Þ㶳 ¹ãƇãŠãÎã¦ããñ,
ÔãÎãÔ¨ã àããä¨ã¾ã ¦ãß¹ã¦ããñ, £¾ãã¶ã½ãض㠺ãÆãÚã¥ã ¦ãß¹ã¦ããñ,
¹ã¥ã ºãì® ‚ãã¹ãʾãã ¦ãñ•ãã¶ãñ ÔãÌãà ãäªÌãÔã-Àã¨ã ¦ãß¹ã¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. (5)
* ªãñ¶ã ÔÌã¼ããÌã-Øãì¥ã = 1. ãäÞ㦦ã-Ôãâ¾ã½ã, 2. ãäÌã¹ãξã¶ãã (‚ã㦽ã-ªÎãöã)
75

ÌãããäÖ¦ã¹ãã¦ã¹ããñãä¦ã ºãÆãÚã¥ããñ Ôã½ãÞããäÀ¾ãã Ôã½ã¥ããñãä¦ã ÌãìÞÞããä¦ã ý
¹ãººãã•ã¾ã½ã¦¦ã¶ããñ ½ãËâ ¦ãÔ½ã㠹㺺ããä•ã¦ããñãä¦ã ÌãìÞÞããä¦ã ýý6ýý
•¾ããÞãñ ªìӇ㊽ãà ÌããÖì¶ã ØãñËñ ‚ããÖñ¦ã ¦ããñ ºãÆãÚã¥ã, ‚ããÞãÀ¥ã Ôã½¾ã‡ãŠ ‚ããÖñ ¦ããñ Ñã½ã¥ã,
•¾ãã¶ãñ ãäÞ㦦ã-ªãñÓã ªîÀ ÔããÀËñ ‚ããÖãñ¦ã ¦ããñ ¹ãÆÌããä••ã¦ã ½Ö¥ããäÌãËã •ãã¦ããñ. (6)
¶ã ºãÆãÚã¥ãÔÔã ¹ãÖÀñ¾¾ã ¶ããÔÔã ½ãìšÞãñ©ã ºãÆãÚã¥ããñ ý
ãä£ã ºãÆãÚã¥ãÔÔã Ö¶¦ããÀâ ¦ã¦ããñ ãä£ã ¾ãÔÔã ½ãìšÞããä¦ã ýý7ýý
ºãÆãÚã¥ããÌãÀ ¹ãÆÖãÀ ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ, ºãÆãÚã¥ãã¶ãñ ¦¾ããÞ¾ããÌãÀ ‡ãŠãñ¹ã ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ,
ºãÆãÚã¥ããÞããè Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ¥ããžããÞãã ãä£ã‡ã‹‡ãŠãÀ, ¦¾ãã¹ãñàãã ¦¾ããÞ¾ããÌãÀ ‡ãŠãñ¹ã¥ããžããÞãã ãä£ã‡ã‹‡ãŠãÀ. (7)

¶ã ºãÆãÚã¥ãÔÔãñ¦ãªãä‡ãŠãäšÞã Ôãñ¾¾ããñ ¾ãªã ãä¶ãÔãñ£ããñ ½ã¶ãÔããñ ãä¹ã¾ãñãäÖ ý
¾ã¦ããñ ¾ã¦ããñ ãäÖâÔã½ã¶ããñ ãä¶ãºã¦¦ããä¦ã ¦ã¦ããñ ¦ã¦ããñ Ôã½½ããä¦ã½ãñÌã ªì‡ã‹Œãâ ýý8ýý
½ã¶ããËã ãä¹ãƾ㠂ãÔãËñʾããÞãã ãä¶ãÓãñ£ã, Öñ (Öãè ØããñÓ›) ºãÆãÚã¥ããË㠇㊽ããè ÑãñÓŸ ¶ããÖãè,
•ãÔã •ãÔãñ ½ã¶ã ãäÖâÔãã-ãä¶ãÌãð¦¦ã Öãñ¦ãñ, ¦ãÔã ¦ãÔãñ ªì‡ã‹ŒããÞãñ Îã½ã¶ã Öãñ¦ãñ. (8)
¾ãÔÔã ‡ãŠã¾ãñ¶ã ÌããÞãã¾ã ½ã¶ãÔãã ¶ãã䦩㠪ì‡ã‹‡ãŠ¦ãâ ý
ÔãâÌãì¦ãâ ¦ããèãäÖ Ÿã¶ãñãäÖ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý9ýý
•¾ããÞ¾ãã ‡ãŠãñ¾ãñ¶ãñ, ÌããÞãñ¶ãñ, ½ã¶ãã¶ãñ ªìÓ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãñŠËñËñ ¶ããÖãè,
¾ãã ¦ããè¶Öãè ã䟇ãŠã¥ããè •ããñ Ôãâ¾ããä½ã¦ã ‚ããÖñ, ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. (9)
¾ã½Ö㠣㽽ãâ ãäÌã•ãã¶ãñ¾¾ã Ôã½½ããÔ㽺ã쮪ñãäÔã¦ãâ ý
Ôã‡ãŠÞÞãâ ¦ãâ ¶ã½ãÔÔãñ¾¾ã ‚ããäØØãÖ즦ãâÌã ºãÆãÚã¥ããñ ýý10ýý
Ôã½¾ã‡ãŠ Ô㽺ãì®ã¶ãñ „¹ãªñãäÎãËñËã ãäÔã®ãâ¦ã •¾ããÞ¾ãã‡ãŠ¡ì¶ã •ãã¥ãì¶ã Üãñ¦ãËã,
¦¾ããËã ¦ãÔããÞã ªàã¦ãñ¶ãñ ¶ã½ãÔ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀãÌãã •ãÔãã ºãÆãÚã¥ã ‚ããäضãÖãñ¨ããËã ‡ãŠÀ¦ããñ. (10)
¶ã •ã›ããäÖ ¶ã Ø㦦ãñãäÖ ¶ã •ãÞÞãã Öãñãä¦ã ºãÆãÚã¥ããñ ý
¾ããä½Ö ÔãÞÞãšÞ㠣㽽ããñ Þã Ôããñ ÔãìÞããè Ôããñ Þã ºãÆãÚã¥ããñ ýý11ýý
¶ãã •ã›ñ¶ãñ, ¶ãã Øããñ¨ãã¶ãñ, ¶ã㠕㶽ãã¶ãñ, ºãÆãÚã¥ã Öãñ¦ããñ,
•¾ããÞ¾ãã¦ã Ô㦾ã¦ãã, ÔãªãÞããÀ, ÎãìãäÞã¦ãã ‚ãÔã¦ãñ ¦ããñ ºãÆãÚã¥ã. (11)

76

(13) ¶ã ÞããÖâ ºãÆãÚã¥ãâ ºãÆìãä½ã ¾ããñãä¶ã•ãâ ½ãã䦦ãÔãâ¼ãÌãâ ý '¼ããñ Ìããªãè' ¶ãã½ã Ôããñ Öãñãä¦ã Ôã Þã Öãñãä¦ã Ôããä‡ãŠšÞã¶ããñ ý ‚ããä‡ãŠšÞã¶ãâ ‚ã¶ããªã¶ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý14ýý ºãÆãÚã¥ã ½ãã¦ãñÞ¾ãã ¾ããñ¶ããè¦ãì¶ã „¦¹ã¸ã ¢ããËã ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ã ¶ããÖãè. ºããÖñÁ¶ã ÜããÔã¦ããñ (£ãì¦ããñ) ‚ããÖãñÔã. àã½ãã-Îããä‡ã‹¦ã ÖãèÞã •¾ããÞããè ¹ãƺãß-Ôãñ¶ãã ‚ããÖñ. (12) ¹ãâÔãì‡ãîŠË£ãÀ⠕㶦ãì ãä‡ãŠÔãâ £ã½ããä¶ãÔ㶩ã¦ãâ ý †‡ã⊠Ìã¶ããäÔ½ãâ ¢ãã¾ã¶¦ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý13ýý •ããñ ãäÞã⣾ãã £ããÀ¥ã ‡ãñŠËñËã •ããèÌã. ¹ã›á›ñ. •ããñ ‡ãŠãâÖãèÖãè ºããßØãì¶ã ¶ããÖãè. ª¥¡. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. •ããñ '‡ãŠãâÖãè' ºããßØãì¶ã ‚ãÔã¦ããñ. •¾ãã¶ãñ ÔãÌãà ÔãâØã¦ããè (¹ããÎã) ãäÌã¼ã‡ã‹¦ã ‡ãñŠËñ ‚ããÖñ¦ã. (15) œñ¦Ìãã ¶ããä®â ÌãÀ¦ãšÞã Ô㶪ã¶ãâ ÔãÖ¶ãì‡ã‹‡ãŠ½ãâ ý „ãä‡ã‹Œã¦¦ã¹ããäËÜãâ ºãì®â ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý16ýý ªãñžãã. ¦¾ããËã '¼ããñ' (Ô㶽ãã¶ã¶ããè¾ã Ôãâºããñ£ã¶ã) Ôãâºããñ£ã¦ãã¦ã. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. (Øãã¡ãè •ãìâ¹ã¦ãã¦ã ¦ãñ) •ãì ãä¢ã¡‡ãŠãÁ¶ã. (14) Ô㺺㚚ããñ•ã¶ãâ œñ¦Ìãã ¾ããñ Ìãñ ¶ã ¹ããäÀ¦ãÔÔããä¦ã ý ÔãÝØãããä¦ãØãâ ãäÌãÔãššãî¦ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý15ýý ÔãÌãà ºãâ£ã¶ãñ ¦ããñ¡ì¶ãÖãè •¾ããËã ãäÞ㶦ãã Ìã㛦㠶ããÖãè. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. ºã¶£ã¶ã. (16) ‚ã‡ã‹‡ãŠãñÔã Ìã£ãºã¶£ãšÞã ‚ãªì›áŸãñ ¾ããñ ãä¦ããä¦ã‡ã‹Œããä¦ã ý Œãã䶦ãºãËâ ºãËã¶ããè‡ã⊠¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý17ýý ãäÎã̾ãã.ãä‡ã⊠¦ãñ •ã›ããäÖ ªì½½ãñ£ã ! ãä‡ã⊠¦ãñ ‚ããä•ã¶ãÔããã䛾ãã ý ‚㺼㶦ãÀâ ¦ãñ ØãÖ¥ãâ ºãããäÖÀâ ¹ããäÀ½ã••ããäÔã ýý12ýý Öñ ªìºãìî (½ãã¶ãÌãã)! ¾ãã •ã›ã ‡ãŠÎããËã ? Öñ ̾ãÜãÆ-ÌãԨ㠇ãŠÎããËã ? ‚ãã¦ãì¶ã Ø㡪 (½ãßËñËã) ‚ããÖñÔã. ÔããŒãß¿ãã ¦ããñ¡ì¶ã. ‡ãŠãâÖãèÖãè Üãñ¦ã ¶ããÖãè. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. ¾ããâ¶ãã •ããñ ‚ãÒÓ›¹ã¥ãñ (ÞããâØãì˹ã¥ãã¶ãñ) Ôãֶ㠇ãŠÀ¦ããñ. •ããñ ºãã£ããÀÖãè¦ã Öãñ„¶ã ºãì® Öãñ¦ããñ. (17) 77 . •¾ããÞ¾ãã £ã½ã¶¾ãã ãäªÔã¦ã ‚ããÖñ¦ã. †‡ãŠ›ã Ìã¶ãã¦ã £¾ãã¶ãÔ©ã ‚ããÖñ.

•¾ããËã „¦¦ã½ã ‚ã©ãà ¹ãÆ㹦㠢ããËã ‚ããÖñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ.‚ã‡ã‹‡ãŠãñ£ã¶ãâ Ìã¦ãÌ㶦ãâ ÔããèËÌ㶦ãâ ‚ã¶ãìÔÔãªâ ý ª¶¦ãâ ‚ãã䶦ã½ãÔããÀãèÀâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý 18ýý •ããñ ‚ã‰ãŠãñ£ããè. •ããñ ¶ãã ½ããÀ¦ããñ ¶ãã Üãã¦ã ‡ãŠÀ¦ããñ. ½ããØãÃ-‚ã½ããØãÃãÞãã Ôãì—ã ‚ããÖñ. ‚ãã䶦ã½ã-ÎãÀãèÀãè ‚ããÖñ. ÔÌãʹã (ãäÌã‰ãŠãß ¶ããÖãè) ‚ããÖñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. ¦ãÔãã ‡ãŠã½ã¶ããâÎããè •ããñ ãäÞã‡ãŠ›ì¶ã ÀÖã¦ã ¶ããÖãè. ÌãƦãÔ©ã. •ããñ ÜãÀã¹ããÔãì¶ã ªîÀ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. •ããñ ¼ããÀ½ãì‡ã‹¦ã. ãä¶ãÀãèÞœ ‚ããÖñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. (22) ãä¶ã£ãã¾ã ª¥¡â ¼ãì¦ãñÔãì ¦ã¦ãñÔãì ©ããÌãÀñÔãì Þã ý ¾ããñ ¶ã Öã䶦㠶ã Üããñ¦ãñãä¦ã ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý23ýý •ããñ ÞãÀ-‚ãÞãÀ ¹ãÆ¥¾ããâ¶ãã ªã䥡¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã ¹ããÔãì¶ã ‚ããä˹¦ã ‚ãÔã¦ããñ. (23) 78 . (19) ¾ããñ ªì‡ã‹ŒãÔÔã ¹ã•ãã¶ãããä¦ã ƒ£ãñÌã Œã¾ã½ã¦¦ã¶ããñ ý ¹ã¸ã¼ããÀâ ãäÌãÔãššã즦ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý 20ýý •ããñ ‚ãã¹ãʾãã ªì‡ã‹ŒããÞãã àã¾ã ƒ©ãñÞã Ô¹ãÓ› •ãã¥ã¦ããñ. ºãâ£ã½ãì‡ã‹¦ã (‚ããÖñ). (18) ÌãããäÀ¹ããñ‡ã‹ŒãÀ¹ã¦¦ãñÌã ‚ãããäÀØØãñãäÀÌã ÔããÔã¹ããñ ý ¾ããñ ¶ã ãä˽¹ããä¦ã ‡ãŠã½ãñÔãì ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý19ýý ‡ãŠ½ãß ¹ãã¶ããÌãÀ •ãËãäºãâªì Ìãã ÔãìƒÃÞ¾ãã ›ãñ‡ãŠãÌãÀ ½ããñÖãñÀãè. Ôãì•ãã¥ã. (20) Øã½¼ããèÀ¹ãššãâ ½ãñ£ããÌããè ½ãØØãã½ãØØãÔÔã ‡ãŠãñãäÌãªâ ý „¦¦ã½ã¦©ãâ ‚ã¶ãì¹ã¦¦ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý21ýý •ããñ Øãâ¼ããèÀ-¹ãÆ—ã. (21) ‚ãÔãâÔã›áŸâ ØãÖ›áŸñãäÖ ‚ã¶ããØãÀñãäÖ Þãì¼ã¾ãâ ý ‚ã¶ããñ‡ãŠÔãããäÀâ ‚ããä¹¹ãޜ⠦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý22ýý •ããñ ØãðÖÔ©ã Ìã ØãðÖÖãè¶ã ªãñÖãñ ¹ããÔãì¶ãÖãè ‚ããä˹¦ã ‚ããÖñ. ÎããèËÌãã¶ã. •ããñ Ôãâ¾ããä½ã¦ã.

´ñÓã. ËÖã¶ã Ìãã ½ããñŸãè. ØãÆÖ¥ã‡ãŠ¦¾ããĦ㠂ãØãÆÖ¥ã‡ãŠãÀãè. •¾ããËã ‚ããØãã£ã ‚ã½ãð¦ããÞããè ¹ãÆãã书㠢ããËãè ‚ããÖñ. •ãÔãñ ÔãìƒÃÞ¾ãã ›ãñ‡ãŠãÌãÁ¶ã ½ããñÖãñÀãè (ãä¶ãŒãßãÌããè). •ããñ ãä¶ãÀãèÞœ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ.‚ããäÌãÁ®â ãäÌãÁ®ñÔãì ‚ã¦¦ãª¥¡ñÔãì ãä¶ãººãì¦ãâ ý Ôããªã¶ãñÔãì ‚ã¶ããªã¶ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý24ýý ãäÌãÀãñ£ã‡ãŠãâ¦ã ‚ããäÌãÀãñ£ããè. (27) ‚ããÔãã ¾ãÔÔã ¶ã ãäÌã••ãã䶦㠂ããäÔ½ãâ Ëãñ‡ãñŠ ¹ãÀãä½Ö Þã ý ãä¶ãÀãÔã¾ãâ ãäÌãÔãâ¾ã즦ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý 28ýý •¾ããËã ¾ãã Ëãñ‡ãŠãâ¦ã Ìã ªìÔãžãã Ëãñ‡ãŠã¦ã (‡ãŠÔãËãèÖãè) ‚ããÎãã ‚ãÔã¦ã ¶ããÖãè. ãä¶ãºãÃâ£ã ‚ããÖñ. (28) ¾ãÔÔãã˾ãã ¶ã ãäÌã••ãã䶦㠂㚚ãã¾ã ‚ã‡ã⊩ã‡ãŠ©ããè ý ‚ã½ã¦ããñØã£ãâ ‚ã¶ã칹㦦ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý29ýý •¾ããÞ¾ãã (½ã¶ãã¦ã) ƒ¦ãÀãâÞãã ÔãâÎã¾ããÞãñ ‡ãŠãâÖãèÖãè ãä¶ããä½ã¦¦ã ‚ãÔã¦ã ¶ããÖãè. ª¥¡£ããÀãé½ã£ãñ Îããâ¦ã. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. (24) ¾ã½Ôã ÀãñØããñ Þã ªãñÔããñ Þã ½ãã¶ããñ ½ã‡ã‹Œããñ Þã ¹ãããä¦ã¦ããñ ý ÔããÔã¹ããñãäÀÌã ‚ããÀØØãã ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý25ýý •¾ããÞ¾ãã (ãäÞ㦦ãã¦ãì¶ã) ½ããñÖ. (¦ããñÌãÀ ¦ããè ÌãÔ¦ãì.(25) ¾ããñ£ã ªãè£ãâ Ìãã ÀÔÔãâ Ìãã ‚ã¥ãì ©ãìËâ Ôãì¼ããÔãì¼ãâ ý Ëãñ‡ãñŠ ‚ãã䪸ãâ ¶ã㪾ããä¦ã ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý27ýý Ëãâºã Ìãã ‚ãŒãì¡. •¾ãã¶ãñ (¾ãã ºããñË¥¾ãã¶ãñ) ‡ã슥ããèÖãè ‰ãŠãñãä£ã¦ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ØããñÓ›) Üãñ¦ã ¶ããÖãè. (29) 79 . (25) ‚ã‡ã‹‡ãŠÔãâ ãäÌãššãã¹ããä¶ãâ ãäØãÀâ ÔãÞÞãâ „ªãèÀ¾ãñ ý ¾ãã¾ã ¶ãããä¼ãÔã•ãñ ‡ãŠãäšãÞã ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý26ýý •ããñ ‡ãŠ‡ãÊÎã (‚ããä¹ãƾã) ¶ã ºããñ˦ãã Ô㦾ã ÌãÞã¶ã ºããñ˦ããñ. (ÞããñÀãè ‡ãŠÀãè¦ã ¶ããÖãè) ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. ½ãã¶ã. ½ã¦ÔãÀ ãä¶ãŒãßËã ‚ããÖñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. •ããè (•ããñÌãÀ) ‡ã슥ããè ãäªËñËãè ¶ããÖãè. ‚ãÖâ‡ãŠãÀ. ÞããâØãËãè Ìãã Ìãホ.

¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. ãä¶ã:ÔãâÎã¾ããè. •¾ããÞãã ÌããÔã¶ãã-¼ããÌã ‚ããä¦ãàããè¥ã ¢ããËã ‚ããÖñ. (35) 80 . •¾ããÞãã ¦ãðÓ¥ãã-¼ããÌã ‚ããä¦ãàããè¥ã ¢ããËã ‚ããÖñ. Îãì® ÔãìÔ¹ãÓ› Ìã ÔÌãÞœ (½ã¶ããÞãã) ‚ããÖñ. (32) ¾ããñ£ã ‡ãŠã½ãñ ¹ãÖ¦Ìãã¶ã ‚ã¶ããØããÀãñ ¹ããäÀººã•ãñ ý ‡ãŠã½ã¼ãÌã¹ããäÀ‡ã‹Œããè¥ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý33ýý •ããñ ÌããÔã¶ããâÞãã ãä¶ã:¹ãã¦ã ‡ãŠÁ¶ã ºãñÜãÀ Öãñ„¶ã ¹ãÆÌããä••ã¦ã ¢ããËã ‚ããÖñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. (33) ¾ããñ£ãâ ¦ã¥Öâ ¹ãÖ¦Ìãã¶ã ‚ã¶ããØããÀãñ ¹ããäÀººã•ãñ ý ¦ã¥Öã¼ãÌã¹ããäÀ‡ã‹Œããè¥ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý34ýý •ããñ ¦ãðÓ¥ããâÞãã ãä¶ã:¹ãã¦ã ‡ãŠÁ¶ã ºãñÜãÀ Öãñ„¶ã ¹ãÆÌããä••ã¦ã ¢ããËã ‚ããÖñ. ¦ãðÓ¥ãñÞ¾ãã ¹ããÀ ØãñËñËã. (31) ¾ããñ ƒ½ãâ ¹ããä˹ã©ãâ ªìØØãâ ÔãâÔããÀâ ½ããñÖ½ãÞÞãØãã ý ãä¦ã¥¥ããñ ¹ããÀØã¦ããñ ¢ãã¾ããè ‚ã¶ãñ•ããñ ‚ã‡ã⊩ã‡ãŠ©ããè ý ‚ã¶ãì¹ããªã¾ã ãä¶ãººãì¦ããñ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý32ýý •¾ãã¶ãñ Öã £ããñ‡ãŠãªã¾ã‡ãŠ Ìã ªìØãýã ÔãâÔããÀ-½ããñÖ ‚ããñËãâ¡Ëã ‚ããÖñ. •¾ããÞ¾ãã ãä¶ãÌãð¦¦ããèËã ‡ãŠãÀ¥ã ¶ããÖãè. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ.¾ããñ£ã ¹ãìššãšÞã ¹ãã¹ãšÞã „¼ããñ ÔãÝØãâ „¹ãÞÞãØãã ý ‚ãÔããñ‡ã⊠ãäÌãÀ•ãâ Ôãì®â ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý30ýý •¾ãã¶ãñ Ô㦇㊽ãà Ìã ªìӇ㊽ãà ªãñÖãñâÞ¾ã㠃ޜ㠹ããÀ ‡ãñŠÊ¾ãã ‚ããÖñ¦ã. •ããñ ãäªÌ¾ã Ôãâºãâ£ããâÞ¾ãã ¹ããÀ ØãñËã ‚ããÖñ. •¾ããÞãã ½ããñª-¼ããÌã ‚ããä¦ãàããè¥ã ¢ããËã ‚ããÖñ. •ããñ ÔãÌãà Ôãâºãâ£ããâ¹ããÔãì¶ã ¹ãÀãÌãð¦¦ã ‚ããÖñ. (30) Þ㶪Ìãâ ãäÌã½ãËâ Ôãì®â ãäÌã¹¹ãÔã¸ã½ã¶ãããäÌãËâ ý ¶ã¶ªãè¼ãÌã¹ããäÀ‡ã‹Œããè¥ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý31ýý •ããñ Þ㶳ã ÔããÀŒãã ãä¶ã½ãÃß. £¾ãã¶ã£ããÀ¥ãñ¦ã „¦¦ããè¥ãÃ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. (34) ãäÖ¦Ìãã ½ãã¶ãìÔã‡ã⊠¾ããñØãâ ã䪺ºãâ ¾ããñØãâ „¹ãÞÞãØãã ý Ô㺺ã¾ããñØããäÌãÔãâ¾ã즦ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý35ýý •¾ãã¶ãñ ½ãã¶ãÌããè Ôãâºãâ£ã ¦ããñ¡Ëñ ‚ããÖñ¦ã. •ããñ Îãì® Ìã Îããñ‡ãŠÀÖãè¦ã ‚ããÖñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ.

(37) ¾ãÔÔã Øããä¦ã⠶㠕ãã¶ãã䶦㠪ñÌãã Ø㶣㺺ã½ãã¶ãìÔãã ý Œããè¥ããÔãÌãâ ‚ãÀÖ¶¦ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý38ýý •¾ããÞããè Øã¦ããè ªñÌã. (40) ¹ã캺ãñãä¶ãÌããÔãâ ¾ããñ Ìãñãäª ÔãØØãã¹ãã¾ãšÞã ¹ãÔÔããä¦ã ý ‚ã©ããñ •ãããä¦ã‡ã‹Œã¾ã⠹㦦ããñ ‚ããä¼ãššããÌããñãäÔã¦ããñ ½ãìãä¶ã ý Ô㺺ãÌããñãäÔã¦ãÌããñÔãã¶ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý41ýý •ããñ ¹ãìÌãÃ-Ô©ãã¶ã •ãã¥ã¦ããñ. (41) A A A AA 81 . ¹ãì¤ñÖãè ‡ãŠãâÖãèÞã (¼ããõãä¦ã‡ãŠ ÌãÔ¦ãì½ãã¨ã) ¶ããÖãè. (38) ¾ãÔÔã ¹ãìÀñ Þã ¹ãÞœã Þ㠽㕢ãñ Þã ¶ãã䦩ã ãä‡ãŠšÞã¶ãâ ý ‚ããä‡ãŠšÞã¶ãâ ‚ã¶ããªã¶ãâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý39ýý •¾ããÞãñ ¹ãìÌããê. (36) Þãìãä¦ã ¾ããñ Ìãñãäª Ô㦦ãã¶ãâ „¹ã¹ãã䦦ãšÞã Ô㺺ãÔããñ ý ‚ãÔ㦦ãâ ÔãìØã¦ãâ ºãì®â ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý37ýý •ããñ ÔãÌãà ¹ãÆãä¥ã½ãã¨ããâÞããè „¦¹ãã䦦㠂ãããä¥ã ‚ãâ¦ã •ãã¥ã¦ããñ. ‚ãã¦ãã. •¾ããÞãñ Õããñ¦ã àããè¥ã ¢ããËñ ‚ããÖñ¦ã. ¦ãðÓ¥ããÖãè¶ã. ãäÌã•ãñ¦ãã ‚ããÖñ. ‡ã‹ËñÎãÖãè¶ã ‚ããÖñ. •¾ãã ÌããèÀã¶ãñ ÔãÌãà Ëãñ‡ãŠãâ¶ãã ãä•ãâ‡ãŠËñ ‚ããÖñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. Îããâ¦ã-¼ããÌã ¹ãÆ㹦ã. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. Ôãì—ãã¶ããè ‚ããÖñ. •ããñ Ôãªá-•ããèÌã¶ã Ôã½ã㹦ã (ãä¶ãÌããå㠹ãÆ㹦ã) ‚ããÖñ. Øãâ£ãÌãÃ. ½ãã¶ãÌã (‡ã슥ããèÖãè) •ãã¥ããè¦ã ¶ããÖãè¦ã. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. ÔÌãØãà Ìã ¶ãÀ‡ãŠ ¹ãÖã¦ããñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. ÑãñÓŸ. •ããñ ‡ãŠãâÖãèÖãè ºããßØãì¶ã ¶ããÖãè. •ããñ ¹ãÆ—ããÌãã¶ã. Ôãì—ãã¶ããè ‚ããÖñ. ½ã¶ã¶ããè ‚ããÖñ. ½ãÖãäÓãÃ. ‡ãŠãâÖãèÖãè Üãñ¦ã ¶ããÖãè. •¾ããÞãñ (¹ãì¶ãÃ)•ããèÌã¶ã-àããè¥ã ¢ããËñ ‚ããÖñ. •ããñ ‚ã¶ããÔã‡ã‹¦ã. (39) „Ôã¼ãâ ¹ãÌãÀ ÌããèÀâ ½ãÖñãäÔãâ ãäÌã•ããè¦ãããäÌã¶ãâ ý ‚ã¶ãñ•ãâ ¶ãÖã¦ã‡ã⊠ºãì®â ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý40ýý •ããñ ÌãðÓã¼ã (ÔãÎã‡ã‹¦ã). Ô㶽ããØããÃÌãÀ ‚ããÖñ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ. Ô¶ãã¦ã.ãäÖ¦Ìãã Àãä¦ãšÞã ‚ãÀãä¦ãšÞã Ôããè¦ããè¼ãì¦ãâ ãä¶ãÁ¹ããä£ãâ ý Ô㺺ãËãñ‡ãŠããä¼ã¼ãìâ ÌããèÀâ ¦ã½ãÖâ ºãÆìãä½ã ºãÆãÚã¥ãâ ýý36ýý •ããñ ¹ãÆãè¦ããè ‚ãããä¥ã ‚ã¹ãÆãè¦ããè Ôããñ¡ì¶ã. ÌããèÀ. ¦¾ããËã ½ããè ºãÆãÚã¥ã ½Ö¥ã¦ããñ.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful