Manual Utiliz Brother Multif

MANUALUL UTILIZATORULUI
DCP-8060 DCP-8065DN
Declaraie de conformitate CE
Declaraie de conformitate CE
Productor Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japonia Uzina Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, China Declar prin prezenta c: Descrierea produselor Denumirea produsului : Imprimant Laser : DCP-8060, DCP-8065DN
se conformeaz prevederilor Directivelor n vigoare : Directiva privind tensiunile joase 73/23/EEC (amendat prin 93/68/EEC) i Directiva privind compatibilitatea electromagnetic 89/336/EEC (amendat prin 91/263/EEC, 92/31/EEC i 93/68/EEC). Standarde armonizate n vigoare: Siguran : EN60950-1: 2001
Compatibilitate : EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Clasa B electromagnetic EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 Anul n care s-a aplicat prima dat marca CE Emis de Data Locul : 2005
: Brother Industries, Ltd. : 4 Octombrie 2005 : Nagoya, Japonia
ii
Cuprins
Seciune I Generaliti
1 Informaii generale
Utilizarea documentaiei ........................................................................................ 2 Simbolurile i conveniile folosite n documentaie .......................................... 2 Prezentarea Panoului de Control........................................................................... 3 Indicaiile LED-urilor de stare .......................................................................... 5
ncrcarea documentelor i a hrtiei

ncrcarea documentelor ....................................................................................... 7 Utilizarea ADF ................................................................................................. 7 Utilizarea sticlei scanerului ............................................................................. 8 Hrtia acceptat i alte suporturi de imprimare ..................................................... 8 Suporturi de imprimare recomandate .............................................................. 8 Folosirea i utilizarea suporturilor de tiprire................................................... 9 ncrcarea hrtiei i a altor suporturi de imprimare ............................................ 11 ncrcarea plicurilor i a altor suporturi de tiprire......................................... 11
Meniul i Caracteristicile
Programarea pe ecran......................................................................................... 12 Tabelul meniului ............................................................................................ 12 Salvare n memorie ....................................................................................... 12 Butoanele meniului .............................................................................................. 12 Tabelul meniului................................................................................................... 14 Introducerea textului ............................................................................................ 20
Seciune II Copierea
4 Efectuarea de copii
Cum s copiai ..................................................................................................... 24 Efectuarea unei singure copii ........................................................................ 24 Efectuarea de copii multiple .......................................................................... 24 Oprirea copierii .............................................................................................. 24 Opiuni de copiere................................................................................................ 24 Schimbarea calitii de copiere...................................................................... 25 Schimbarea rezoluiei de copiere a textului................................................... 25 Mrirea sau micorarea imaginii copiate ....................................................... 26 Efectuarea de N n 1 copii sau a unui poster ................................................ 27 Copierea Duplex (documentele cu 2 fee) (numai DCP-8065DN)................. 29 Sorteaz copiile folosind ADF. ...................................................................... 31 Corectarea contrastului ................................................................................. 31 Alegerea tvii................................................................................................. 32 Mesaj Lips Memorie........................................................................................... 32
iii
Seciune III Anexe

A Sigurana i Conformitatea
Alegerea unei locaii ............................................................................................34 Informaii Importante............................................................................................35 Precauii de siguran ....................................................................................35 Informaii Importante............................................................................................38 Specificaie IEC 60825-1 ...............................................................................38 Deconectare dispozitiv ..................................................................................38 Conexiunea LAN ...........................................................................................39 Interferene radio ...........................................................................................39 Directivele EU 2002/96/EC i EN50419 ........................................................39 Instruciuni de siguran importante ..............................................................40 Mrci comerciale ...........................................................................................41
Depanarea i ntreinerea de rutin

Depanarea ...........................................................................................................42 Soluii pentru problemele obinuite ...............................................................42 mbuntirea calitii de tiprire....................................................................46 Mesaje de eroare.................................................................................................51 Blocarea de documente.................................................................................54 Blocarea de hartie .........................................................................................55 ntreinerea de rutin............................................................................................59 Curarea prilor exterioare ale aparatului. ..................................................59 Curarea sticlei scanerului. ..........................................................................61 Curarea ferestrei laser a scanerului ...........................................................61 Curarea dispozitivului firului corotron .........................................................63 Curarea unitii de cilindru ..........................................................................64 nlocuirea cartuului de toner (TN-3130/TN-3170) ........................................65 nlocuirea cartuului de toner ........................................................................65 nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100) ........................................................68 nlocuirea prilor care trebuie ntreinute periodic...............................................70 Cum s schimbai limba de afiare pe LCD ..................................................70
Specificaii
Generaliti ..........................................................................................................71 Suporturi de tiprire .............................................................................................72 Copierea ..............................................................................................................73 Scanare ...............................................................................................................74 Tiprire.................................................................................................................75 Interfee................................................................................................................75 Cerine calculator.................................................................................................76 Consumabile........................................................................................................77 Reea Ethernet (numai DCP-8065DN) ................................................................78
Index
Index ....................................................................................................................79
iv
Seciune I
Generaliti
Informaii generale ncrcarea documentelor i a hrtiei Meniul i Caracteristicile
2 7 12
Informaii generale
Pictogramele de avertizare v vor informa ce trebuie s facei pentru a evita riscul rnirii. Pictogramele privind pericolul de electrocutare v avertizeaz n acest sens. Pictogramele privind suprafeele fierbini v avertizeaz s nu atingei componentelor aparatului MFC care sunt fierbini. Pictogramele de atenionare v informeaz asupra procedurilor care trebuie urmate pentru a nu avaria aparatul. Pictogramele privind Setarea Improprie v avertizeaz asupra dispozitivelor i operaiunilor care nu sunt compatibile cu aparatul. Pictogramele Not v dau sfaturi utile.
Utilizarea documentaiei
V mulumim pentru cumprarea unui aparat Brother! Citirea documentaiei v va ajuta s utilizai acest aparat la modul optim.
Simbolurile i conveniile folosite n documentaie

Urmtoarele simboluri i convenii sunt folosite n aceast documentaie. ngroat Stilul de scriere ngroat va identifica poziii de pe panoul de control sau ecranul calculatorului. Stilul cursiv indic un punct important sau subliniaz o tematic nrudit. Fontul Courier New identific mesajele care vor fi listate pe ecranul LCD al aparatului.
Cursiv
Courier New
Informaii generale
Prezentarea Panoului de Control

DCP-8060 i DCP-8065DN au butoane de control asemntoare.
1
2
9
1 Statusul LED-ului (diod luminoas) LED-ul va lumina intermitent i i va schimba culoarea n funcie de statusul aparatului. LCD (display cu cristale lichide) Listeaz mesaje pentru a v ajuta s utilizai aparatul. Butoanele Meniu: Menu (Meniu) Acceseaz meniul principal. Clear/Back (Anulare/Inapoi) terge informaiile introduse sau v permite s ieii din meniu. OK Alege o setare. d sau c Deruleaz nainte i napoi prin opiunile meniului. a sau b Deruleaz prin meniuri i opiuni. 4 5 6 Tastatura Se folosete la introducerea textului. Stop/Exit (Stop/Iesire) Anuleaz o operaiune sau iese din meniu. Start ncepe s copieze sau s scaneze. 7 Copy (Copiere) butoanele
8
Duplex (numai DCP-8065DN) Putei alege modul Duplex pentru a copia pe ambele pri ale filei. Contrast/Quality (Contrast/Calitate) (numai DCP-8065DN) V permite s schimbai calitatea sau contrastul pentru copia urmtoare. Contrast (numai DCP-8060) V permite s schimbai contrastul pentru copia urmtoare. Quality (Calitate) (numai DCP-8060) V permite s schimbai calitatea pentru copia urmtoare. Enlarge/Reduce (Marire/Micsorare) Mrete sau micoreaz copiile. Tray Select (Selectare Tava) V permite s alegei care tav va fi utilizat pentru copia urmtoare. Sort (Sortare) Sorteaz copiile multiple folosind ADF. Nin1 Putei alege N din 1 pentru a copia 2 sau 4 pagini pe o singur foaie.
Capitolul 1
8
8 Scanarea Comut aparatul n mod de Scanare (Pentru detalii despre scanare consultai Ghidul Utilizatorului de Software de pe CD-ROM.) Butoanele de tiprire Secure (Protectie) Cnd folosii funcia Secure Function Lock putei schimba utilizatorii restricionai apsnd tasta d n timp ce apsai butonul Secure (Protectie). Putei tipri informaiile salvate n memorie introducnd o parol de patru cifre. (Pentru detalii despre cheia de protecie, consultai Ghidul Utilizatorului de Software de pe CD-ROM.) Job Cancel (Anulare comanda) Apsai acest buton pentru a anula tiprirea i a cura memoria aparatului.
Informaii generale
Indicaiile LED-urilor de stare

LED-ul Status (Stare) (dioda luminoas) va lumina intermitent i i va schimba culoarea n funcie de starea aparatului.
Indicaiile LED-ului prezentate n tabelul de mai jos sunt folosite n ilustraiile din acest capitol.
LED Starea LED-ului LED-ul este oprit. LEDUL este pornit. Verde Galben Rou LEDUL lumineaz intermitent. Verde LED Galben Rou Descrierea ntreruptorul de tensiune este nchis sau maina este n mod de somn. Aparatul se pregtete pentru tiprire.
Starea Aparatului Modul de somn nclzire
Verde Gata Verde Primirea informaiilor Galben Informaii rmase n Memorie Informaii de tiprit au rmas n memoria aparatului. Aparatul primete informaii de la calculator, proceseaz informaiile din memorie sau tiprete informaii. Aparatul este gata s tipreasc.
Galben
Capitolul 1
Eroare service Rou
Procedai n felul urmtor. 1. Oprii alimentarea. 2. Ateptai cteva secunde, pornii aparatul din nou i ncercai s tiprii din nou. Dac nu putei s eliminai eroarea i vedei c ea apare din nou dup pornirea aparatului, contactai distribuitorul dumneavoastr Brother pentru service.
Capac deschis Rou Toner consumat Eroare hrtie Scaner Blocat Altele Lips memorie
Capacul frontal al aparatului sau capacul cuptorului este deschis. nchidei capacul. nlocuii cartuul de toner cu unul nou. Introducei hrtie n tav sau scoatei hrtia blocat. Verificai mesajul LCD. Verificai dac mnerul scanerului blocat este eliberat. Verificai mesajul LCD. Memoria este plin
Nota
Cnd ntreruptorul de tensiune este nchis sau maina este n mod de somn, LED-ul este stins.

a
2
ncrcarea documentelor
Toate operaiunile de scanare i copiere pot fi efectuate de la ADF sau sticla scanerului.
Desfacei clapeta suportului de documente a ADF-ului (1).
2
1
Utilizarea ADF
Putei s folosii ADF (ncrctorul automat de documente) pentru a scana sau a copia foi de hrtie. ADF ncarc pe rnd doar cte o pagin. Cnd ncrcai ADF asigurai-va c documentele scrise cu cerneal sunt uscate. Documente cu o singur fa. Documentele trebuie s aib ntre 148,0 i 215,9 mm lime (5,8 i 8,5 inch lime) i ntre 148,0 i 355,6 mm (5,8 i 14 inch) lungime, cu o greutate standard (80 g/m2 (20 lb)). Documentele cu 2 fee (numai DCP-8065DN) Cnd ncrcai un document cu 2 fee, acesta trebuie s aib ntre 148,0 i 215,9 mm (5,8 i 8,5 inch) lime i ntre 148,0 i 297,0 mm (5,8 i 11,7 inch) lungime. Pentru informaii despre capacitatea ADF consultai Specificaii la pagina 71.
b c d
Aranjai bine paginile. Punei documentele cu faa n sus, si mpingei-le n ADF pn ating cilindrul de ncrcare. Corectai ghidajele pentru hrtie pentru ca acestea s se potriveasc documentelor.
ATENIE Pentru a evita avarierea aparatului dumneavoastr n timp ce utilizai ADF nu tragei de documente cnd acestea se ncarc. Pentru a scana documente atipice, consultai Utilizarea sticlei scanerului la pagina 8.
Capitolul 2
Utilizarea sticlei scanerului

Putei folosi sticla scanerului pentru a scana sau copia paginile unei cri sau o singur foaie de hrtie. Documentele pot avea cel mult 215,9 mm lime i 355,6 mm lungime (8,5 inch lime i 14 inch lungime). Pentru a utiliza sticla scanerului, ADF trebuie s fie gol.
Hrtia acceptat i alte suporturi de imprimare

Calitatea de tiprire poate varia n funcie de hrtia utilizat. Putei folosi urmtoarele tipuri de suporturi de imprimare: hrtie obinuit, folie, etichete sau plicuri. Pentru a obine cele mai bune rezultate, urmai urmtoarele instruciuni: Folosii hrtie destinat copierii. Folosii hrtie cu parametri 75 pn la 90 g/m2 (20 pn la 24 lb). Folosii folie sau etichete care sunt special fabricate pentru imprimantele cu laser. Cnd folosii folie, scoatei fiecare pagin imediat ce este tiprit pentru a preveni blocajul sau ifonarea paginii. Permitei paginii s se rceasc nainte de a o scoate din tava de ieire. Folosii hrtie cu fibr lung, cu o valoare Ph neutr i cu coninut de umiditate de aproximativ 5%.
Ridicai capacul documentelor.
b c
Folosii ghidajele din stnga pentru document, centrai documentul cu faa n jos pe sticla scanerului. nchidei capacul documentelor. ATENIE
Suporturi de imprimare recomandate

Pentru a obine cele mai bune rezultate la tiprire, v sugerm s utilizai urmtorul tip de hrtie.
Tipul de hrtie Hrtie obinuit Produs Xerox Premier 80 g/m2 Xerox Business 80 g/m2 M-real DATACOPY 80 g/m2 Hrtie reciclat Folie Etichete Xerox Recycled Supreme 3M CG 3300 Avery laser label L7163
Dac documentul este o carte sau este prea gros nu nchidei capacul i nu apsai asupra acestuia.
Folosirea i utilizarea suporturilor de tiprire

Pstrai hrtia n ambalajul original, sigilat. Pstrai-o ntr-o poziie plan, departe de cldur, umezeal sau razele solare. Nu atingei feele foliilor, aceasta poate duce la scderea calitii tipririi. Folosii doar folii recomandate pentru tiprirea pe imprimante laser. Folosii doar plicuri de format n unghi drept. Setare neadecvat Nu folosii nici unul dintre urmtoarele tipuri de hrtie; aceasta poate s duc la probleme de ncrcare a hrtiei. deteriorat, cu glan, ifonat, deformat, puternic reliefat, de form neregulat, sau hrtie care a fost deja utilizat la tiprirea pe o alt imprimant.

1 4 mm (0,08 in.) sau mai lung
Capitolul 2
Capacitatea hrtiei n tav

Formatul hrtiei Tava de hrtie (Tava #1) A4, Letter, Executive, A5, A6, B5 i B6 Tipuri de hrtie Hrtie obinuit, hrtie reciclat i hrtie n relief. Folie Tava de utilizare variat (tava MP) Lime: 69,9 pn la 215,9 mm (2,75 pn la 8,5 in.) Lungime: 116,0 pn la 406.4 mm (4,57 pn la 16,0 in.) Tava de hrtie (Tava #2) A4, Letter, Executive, A5, B5 i, B6 Hrtie obinuit, hrtie reciclat, hrtie n relief, etichete i plicuri Folie Hrtie obinuit, hrtie reciclat i hrtie n relief. Nr. de file pn la 250 [80 g/m2 (20 lb)] pn la 10 pn la 50 [80 g/m2 (20 lb)]
pn la 10 pn la 250 [80 g/m2]
10
ncrcarea hrtiei i a altor suporturi de imprimare

Cnd tiprii pe hrtie obinuit 60 pn la 105 g/m2 (16 pn la 28 lb) sau folii laser, folosii tava pentru hrtie. Pentru tiprirea pe alte tipuri de suporturi folosii tava MP (tav multifuncional).
ncrcarea plicurilor
nainte de ncrcare, apsai colurile i marginile plicurilor pentru a v asigura ca sunt ct se poate de aplatizate.
ATENIE Nu folosii urmtoarele tipuri de plicuri; aceasta poate s duc la probleme de ncrcare a hrtiei. 1 Plicurile cu structur de colet.
2
ncrcarea plicurilor i a altor suporturi de tiprire

Folosii tava MP cnd tiprii plicuri, etichete sau hrtie subire.
2 Plicuri n relief (cu o suprafa ridicat). 3 Plicuri cu agrafe sau capse. 4 Plicuri care sunt deja tiprite n interior.
Plicuri cu clei. Plicuri cu Plicuri cu nchiderea dou rotunjit nchideri
2
Deschidei tava MP i cobori -o delicat.
Plicuri triunghiulare
Scoatei suportul tvii MP.
Introducei suportul de tiprire n tava MP cu marginea de sus la nceput i cu faa pe care dorii s tiprii n sus.
11
Butoanele meniului
Programarea pe ecran
Aparatul dumneavoastr a fost conceput pentru a fi simplu de utilizat. Displayul LCD v permite programarea pe ecran cu ajutorul butoanelor din meniu. Am creat un sistem de instruciuni pas cu pas, listate pe ecran pentru a v ajut s v programai aparatul. Urmai instruciunile i ele v vor ghida prin alegerile meniurilor i programelor.
Tabelul meniului
V putei programa aparatul utiliznd Tabelul meniului la pagina 14. Aceste pagini prezint alegerile i opiunile meniului. Apsai Menu (Meniu) dup care numrul meniului pentru a v programa aparatul. De exemplu pentru a seta Beeper volumul la Low.
Accesul la meniu.
3
Mergei la urmtorul pas al meniului. Acceptai o opiune. Ieii din meniu apsnd de mai multe ori. ntoarcei-v la meniul anterior. Derulai prin nivelul actual al meniului. ntoarcei-v la nivelul anterior al meniului sau mergei la nivelul urmtor. Ieirea din meniu.
3
a b c
Apsai Menu (Meniu), 1, 3. Apsai a sau b pentru a alege Low. Apsai OK.
Salvare n memorie
Setrile meniului dumneavoastr sunt salvate permanent i n cazul unei cderi de tensiune nu vor fi pierdute. Setrile temporare (de ex.: Contrastul) vor fi pierdute.
12
Pentru a accesa modul meniului:
a b
Apsai Menu (Meniu). Alegei o opiune: Apsai 1 pentru Meniul de setare general. Apsai 2 pentru meniul Copiere. Apsai 3 pentru meniul Imprimant. (DCP-8060) Apsai 4 pentru meniul de Info asupra aparatului. (DCP-8065DN) Apsai 4 pentru meniul LAN. Apsai 5 pentru meniul de Info asupra aparatului. Putei lista prin fiecare meniu apsnd a sau b n direcia n care dorii.
Apsai OK cnd opiunea pe care o dorii se gsete pe LCD. Displayul va indica urmtorul nivel de meniu. Apsai a sau b pentru a intra n urmtorul meniu de alegere. Apsai OK. Cnd ai terminat de setat o opiune, ecranul LCD va indica Accepted.
d e
13
Capitolul 3
Tabelul meniului
Alegei i OK
Setrile de fabric sunt indicate n font ngroat i cu asterisc. Alegei i OK pentru a accepta pentru a iei
Meniul principal 1.General Setup
Submeniu 1.Paper Type
Alegerea Meniului 1.MP Tray
Opiuni Thin Plain* Thick Thicker Transparency Recycled Paper
Descrieri Seteaz tipul de hrtie din tava MP.
2.Tray#1
Thin Plain* Thick Thicker Transparency Recycled Paper
Seteaz tipul de hrtie din tava de hrtie.
3.Tray#2 (Aceast opiune a meniului apare doar dac avei tava opional #2.)
Thin Plain* Thick Thicker Recycled Paper
Seteaz tipul de hrtie din tava de hrtie #2.
14
Meniul principal 1.General Setup (Continuare)
Submeniu 2.Paper Size
Alegerea Meniului 1.MP Tray
Opiuni A4* Letter Legal Executive A5 A6 B5 B6 Folio Any A4* Letter Executive A5 A6 B5 B6
Descrieri Seteaz mrimea hrtiei din tava MP.
2.Tray#1
Seteaz mrimea hrtiei din tava de hrtie.
3.Tray#2 (Aceast opiune a meniului apare doar dac avei tava opional #2.)
A4* Letter Executive A5 B5 B6
Seteaz mrimea hrtiei din tava opional de hrtie #2.
3.Beeper
Off Low Med* High
Ajusteaz nivelul volumului conform beeper-ului.
4.Ecology
1.Toner Save 2.Sleep Time
On Off* (0-99) 05 Min*
Mrete randamentul de pagin a cartuului toner. Pstreaz energia.
15
Capitolul 3
Meniul principal 1.General Setup (Continuare)
Submeniu 5.Tray Use
Alegerea Meniului 1.Copy
Opiuni Tray#1 Only Tray#2 Only MP Only MP>T1>T2* T1>T2>MP (Tava#2 i T2 apar doar dac tava adiional de hrtie este instalat.)
Descrieri Alege tava care va fi utilizat pentru modul de Copiere.
2.Print
Tray#1 Only Tray#2 Only MP Only MP>T1>T2* T1>T2>MP (Tava#2 i T2 apar doar dac tava adiional de hrtie este instalat.)
Alege tava care va fi utilizat pentru modul de PCprint.
6.LCD Contrast
-nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+
Seteaz contrastului LCD.
7.Function Lock
Poate s restricioneze accesul la aparat pentru cel mult 25 de utilizatori individuali i toi ceilali utilizatori publici neautorizai. Putei tipri o list a setrilor actuale. V permite s schimbai limba de afiare pe LCD.
8.User Settings 0.Local Language
n funcie de ara dumneavoastr.
16
Meniul principal 2.Copy
Submeniu 1.Quality
Alegerea Meniului
Opiuni Auto* Photo Text
Descrieri Putei alege rezoluia de Copiere adecvat documentului dumneavoastr. Putei alege o rezoluie de Copiere mai mare cnd efectuai o copie cu mrire de 100% folosind sticla scanerului. Seteaz contrastul pentru copii.
2.FB Txt Quality
12000600dpi 600dpi*
3.Contrast
-nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+
3.Printer
1.Emulation
Auto (EPSON)* Auto (IBM) HP LaserJet BR-Script 3 Epson FX-850 IBM Proprinter 1.Reset 2.Exit
Alege modul de emulare
2.Print Options 3.Reset Printer
1.Internal Font 2.Configuration
Tiprete lista fonturilorinterne ale aparatului. Tiprete lista setrilor aparatului. Revine la setrile de fabric ale PCL.
17
Capitolul 3
Meniul principal 4.LAN (DCP-8065DN)
Submeniu 1.TCP/IP
Alegerea Meniului 1.BOOT Method
Opiuni Auto* Static RARP BOOTP DHCP
Descrieri Alege metoda de PORNIRE care v convine cel mai mult.
2.IP Address
[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] BRN_XXXXXX Auto* Static (Primar) 000.000.000.000 (Secundar) 000.000.000.000
Introducei adresa IP.
3.Subnet Mask
Introducei masca Subnet.
4.Gateway
Introducei adresa Gateway.
5.Node Name 6.WINS Config 7.WINS Server
Introducei numele Nodului. Alegei modul de configurare WINS.
Specific adresa serverului primar i secundar WINS.
8.DNS Server
(Primar) 000.000.000.000 (Secundar) 000.000.000.000
Specific adresa IP a serverului primar sau secundar DNS.
9.APIPA
On* Off
Aloc automat o adres IP din intervalul local de adrese de legtur local.
0.IPv6 2.Ethernet
On Off* Auto* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD Alege modul de conectare la Ethernet.
18
Meniul principal 4.LAN (DCP-8065DN) (Continuare)
Submeniu 3.Scan to FTP
Alegerea Meniului 1.Color 2.B/W
Opiuni PDF* JPEG PDF* TIFF
Descrieri Alege formatul fiierului pentru a trimite informaiile scanate.
0.Factory Reset
1.Reset 2.Exit
1.Yes 2.No Total Copy Print List
Reface toate setrile de fabric.
4.Machine Info. (DCP-8060) 5.Machine Info. (DCP-8065DN)
1.Serial No. 2.Page Counter
Putei s verificai numrul de serie al aparatului. Putei s verificai numrul total de pagini tiprite de aparat pn n prezent.
3.Parts Life
1.Drum 2.Fuser 3.Laser 4.PF Kit MP 5.PF Kit 1 6.PF Kit 2
Putei s verificai procentul duratei de via estimative a aparatului. PF kit 2 apare numai cnd tava opional LT-5300 este instalat.
19
Capitolul 3
Introducerea textului
Cnd setai anumite selecii ale meniului, trebuie s tastai caractere text. Butoanele tastaturii au literele marcate pe ele. Butoanele: 0, # i l nu au litere marcate deoarece sunt utilizate pentru caractere speciale. Apsai tasta adecvat de attea ori ct este necesar pentru a accesa caracterele de mai jos: (Pentru setarea unui nume de nod) (numai DCP-8065DN)
Apsai tasta 2 3 4 5 6 7 8 9 o dat a d g j m p t w de dou ori b e h k n q u x de trei ori c f i l o r v y de patru ori A D G J M s T z de cinci ori B E H K N P U W de ase ori C F I L O Q V X de apte ori 2 3 4 5 6 R 8 Y de opt ori a d g j m S t Z
(Pentru setarea altor opiuni ale meniului)

Apsai tasta 2 3 4 5 6 7 8 9 o dat A D G J M P T W de dou ori B E H K N Q U X de trei ori C F I L O R V Y de patru ori 2 3 4 5 6 S 8 Z
Introducerea de spaii Pentru a introduce un spaiu ntr-un nume apsai c de dou ori, ntre litere. Efectuarea de corecii Dac ai introdus o liter incorect i dorii s o schimbai, apsai d pentru a muta cursorul sub caracterul greit i apoi apsai Clear/Back (Anulare/Inapoi). Repetarea literelor Pentru a introduce o liter de pe acelai buton ca i litera precedent apsai c pentru a mica cursorul la dreapta nainte de a apsa din nou butonul.
20
Caractere i simboluri speciale. Apsai l, # sau 0, apoi apsai d sau c pentru a muta cursorul acolo unde dorii. Apsai OK pentru a selecta. Apsai l. Apsai #. Apsai 0. pentru pentru pentru (spaiu) ! " # $ % & ' ( ) l + , - . / m :;<=>?@[]^_ 0
21
Capitolul 3
22
Seciune II
Copierea
Efectuarea de copii
II
24
4
a b
Efectuarea de copii
Opiuni de copiere
Cnd dorii s schimbai rapid setrile de copiere, temporar pentru copia urmtoare, folosii butoanele de Copiere. Putei folosi diferite combinaii. (DCP-8060)
Cum s copiai
Efectuarea unei singure copii
ncrcai documentul. Apsai Start.
Efectuarea de copii multiple
a b c
ncrcai documentul. Folosii tastatura pentru a introduce numrul de copii (maxim 99). Apsai Start.
(DCP-8065DN)
Aparatul revine la setrile sale iniiale, 60 de secunde dup ce a terminat copierea.
Nota
Pentru a v sorta copiile, apsai Sorteaz. (Consultai Sorteaz copiile folosind ADF. la pagina 31.)
Oprirea copierii
Pentru a opri copierea apsai Stop/Exit (Stop/Iesire).
24
Efectuarea de copii
Schimbarea calitii de copiere

Putei alege dintr-un interval de setri pentru calitate. Setarea iniial este Auto. Auto Setarea auto este recomandat pentru tiprirea obinuit. Se potrivete att pentru documentele care conin text, ct i pentru cele cu imagini. Text Se potrivete doar pentru documentele de tip text. Photo
Schimbarea rezoluiei de copiere a textului.

Putei schimba rezoluia textului copiat la 1200x600dpi dac ai ales Text din Quality (Calitate) sau Contrast/Quality (Contrast/Calitate) opiunea de a copia cu o mrire de 100% utiliznd sticla scanerului. Pentru a schimba rezoluia de copiere a textului, urmai instruciunile de mai jos:
a b
Punei documentul pe sticla scanerului. Apsai Menu (Meniu), 2, 2.

22.FB Txt Quality a 1200x600dpi b 600dpi Select ab & OK
Se potrivete pentru copierea fotografiilor. Pentru a schimba temporar calitatea, urmai instruciunile de mai jos:
a b c
ncrcai documentul. Folosii tastatura pentru a introduce numrul de copii (maxim 99). (DCP-8060) Apsai Quality (Calitate). (DCP-8065DN) Apsai Contrast/Quality (Contrast/Calitate). Apoi apsai a sau b pentru a alege Quality. Apsai OK. Apsai d sau c pentru a alege Auto, Text sau Photo. Apsai OK. Apsai Start.
c d
Apsai a sau b pentru a alege rezoluia de copiere a textului. Apsai OK. Apsai Stop/Exit (Stop/Iesire).
d e a
Pentru a schimba opiunea curent, urmai instruciunile de mai jos: Apsai Menu (Meniu), 2, 1.
21.Quality a Auto Text b Photo Select ab & OK
b c
Apsai a sau b pentru a alege calitatea copiei, Apsai OK. Apsai Stop/Exit (Stop/Iesire).
25
Capitolul 4
Mrirea sau micorarea imaginii copiate

Putei alege dintre urmtoarele funcii de mrire sau micorare:
Apsai Enlarge/Reduce (Marire/Micsorare). 100%* 104% EXEiLTR 141% A5iA4 200% Auto Custom(25400%) 50% 70% A4iA5 78% LGLiLTR 83% LGLiA4 85% LTRiEXE 91% Full Page 94% A4iLTR 97% LTRiA4
e
4
Alegei una dintre opiunile de mai jos: Alegei a sau b pentru a alege mrirea sau micorarea dorit. Apsai OK. Apsai a sau b pentru a alege Custom (25400%). Apsai OK. Folosii tastatura pentru a stabili mrirea sau reducerea coeficientului de la 25% la 400%. (De ex.: apsai 5 3 pentru a introduce 53%.) Apsai OK.
Apsai Start.
Nota
Setarea automat este disponibil doar cnd ncrcai de la ADF. Setrile de Pagin 2 in 1(P), 2 in 1(L), 4 in 1(P), 4 in 1(L) sau Poster nu sunt disponibile n modul Mrete/Micoreaz. (P) nseamn Portret iar (L) nseamna Landscape.
Custom(25400%) v permite s introducei un coeficient de transformare ntre 25% i 400%. Seteaz aparatul s calculeze coeficientul de reducere care este adecvat mrimii hrtiei. Pentru a mrii sau micora urmtoarea copie urmai instruciunile de mai jos:
a b c d
ncrcai documentul. Folosii tastatura pentru a introduce numrul de copii (maxim 99). Apsai Enlarge/Reduce (Marire/Micsorare). Apsai Enlarge/Reduce (Marire/Micsorare) sau c.
26
Efectuarea de copii
Efectuarea de N n 1 copii sau a unui poster

Putei reduce cantitatea de hrtie utilizat cnd copiai folosind funcia N n 1 de copiere. Aceasta v permite s copiai dou sau patru pagini pe o singur pagin, ceea ce v permite s economisii hrtie. Putei de asemenea s creai un poster. Cnd folosii opiunea de poster, aparatul dumneavoastr va mpri documentul n seciuni, pe care apoi le va mri pentru a v permite s le asamblai ntr-un poster. Dac dorii s tiprii un poster folosii sticla scanerului.
Dac folosii sticla scanerului mergei la pasul f.

4
Dup ce aparatul scaneaz pagina, apsai 1 pentru a scana urmtoarea pagin.

Flatbed Copy: Next Page? a 1.Yes b 2.No Select ab & OK
Plasai urmtoarea pagin pe sticla scanerului. Apsai OK. Repetai f i g pentru fiecare pagin scanat. Dup ce toate paginile au fost scanate apsai 2 pentru a termina.
h
4
Important
Asigurai-v c dimensiunea hrtiei este Letter, A4, Legal sau Folio.
(P) nseamn Portret iar (L) nseamn Lat. Nu putei folosi funcia Mrete/Micoreaz mpreun cu funcia N n 1 sau poster. Putei efectua doar o singur copie poster concomitent.
a b c d
ncrcai documentul. Folosii tastatura pentru a introduce numrul de copii (maxim 99). Apsai N in 1. Apsai a sau b pentru a alege 2 in 1 (P), 2 in 1 (L), 4 in 1 (P), 4 in 1 (L), Poster (3 x 3) sau Off (1 in 1). Apsai OK. Apsai Start pentru a scana pagina. Dac executai un poster sau ai plasat pagina n ADF, aparatul scaneaz paginile i ncepe s tipreasc.
27
Capitolul 4
Dac copiai din ADF:

Introducei documentul cu faa n sus n direcia indicat dedesubt: 2 in 1 (P)
Dac copiai de pe sticla scanerului:

Introducei documentul cu faa n jos n direcia indicat dedesubt: 2 in 1 (P)
2 in 1 (L)
2 in 1 (L)
4 in 1 (P)
4 in 1 (P)
4 in 1 (L)
4 in 1 (L)
Poster (3x3) Putei executa o copie poster dup o fotografie.
28
Efectuarea de copii
Copierea Duplex (documentele cu 2 fee) (numai DCP-8065DN)

Dac dorii s copiai automat un document cu dou fee utiliznd funcia de copiere duplex, ncrcai documentul n ADF.
2 fee i 1 fa Portret
4
1
2
Copierea Duplex
1 fa i 2 fee Portret
1
Lat
4
1 1
4
2
1 2
Lat
1 1
a b c
ncrcai documentul. Folosii tastatura pentru a introduce numrul de copii (maxim 99). Apsai Duplex i a sau b pentru a alege 1sided i 2sided, 2sided i 2sided sau 2sided i 1sided.
Duplex a 1sided i 2sided 2sided i 2sided b 2sided i 1sided Select ab & OK
1 2
2 fee i 2 fee Portret
1 1
Apsai OK.
2
Apsai Start pentru a scana documentul.
Lat
1 1 1 1
Nota
Copierea Duplex utiliznd un document cu 2 fee de format Legal nu este posibil din ADF. Dac folosii sticla scanerului mergei la pasul e.

Flatbed Copy: Next Page? a 1.Yes b 2.No Select ab & OK 29
2 2
Capitolul 4
f g
Plasai urmtoarea pagin pe sticla scanerului. Apsai OK. Repetai e i f pentru fiecare pagin. Dup ce toate paginile au fost scanate apsai 2 n e pentru a termina.
4
Apsai Duplex i a sau b pentru a selecta Advanced.

Duplex a 1sided i 2sided i b 2sided i Select ab& 2sided 2sided 1sided OK
Copiere Duplex Avansat

Avansat 2 fee i 1 fa Portret
1
Apsai OK.
Apsai a sau b pentru a selecta 2sided i 1sided sau 1sided i 2sided. Apsai OK.
Duplex Advanced a 2sided i 1sided b 1sided i 2sided
1
Lat
1 1
Avansat 1 fa i 2 fee Portret

1
1 2
Lat
1 1
1 2
2
a b
ncrcai documentul. Folosii tastatura pentru a introduce numrul de copii (maxim 99).
30
Select ab & OK
e
1 2
Apsai Start pentru a scana documentul.
Nota
Copierea Duplex utiliznd un document cu 2 fee de format Legal nu este posibil din ADF. Dac folosii sticla scanerului, mergei la pasul f.

Flatbed Copy: Next Page? a 1.Yes b 2.No Select ab & OK
g h
Plasai urmtoarea pagin pe sticla scanerului. Apsai OK. Repetai f i g pentru fiecare pagin. Dup ce toate paginile au fost scanate apsai 2 n f pentru a termina.
Efectuarea de copii
Sorteaz copiile folosind ADF.

Putei sorta mai multe copii. Paginile vor fi aranjate n ordine 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, i aa mai departe.
Corectarea contrastului
4
Contrastul
Corectai contrastul pentru a face imaginea mai vie sau mai tare. Pentru a schimba temporar setrile de contrast, urmai instruciunile de mai jos:
a b c d
ncrcai documentul. Folosii tastatura pentru a introduce numrul de copii (maxim 99). Apsai Sort (Sortare). Apsai Start.
a b c
ncrcai documentul. Folosii tastatura pentru a introduce numrul de copii (maxim 99). (DCP-8060) Apsai Contrast. (DCP-8065DN) Apsai Contrast/Quality (Contrast/Calitate). Apoi apsai a sau b pentru a alege Contrast. Apsai OK.
Contrast:-nnonn+ c Quality :Auto Enlg/Red:100% Tray :MP>T1 Select d c & OK
d e a
Apsai d sau c pentru a mri sau micora contrastul. Apsai OK. Apsai Start.
Pentru a schimba setrile, urmai instruciunile de mai jos: Apsai Menu (Meniu), 2, 3.
23.Contrast -nnonn+ Select d c & OK
b c
Apsai d sau c pentru a schimba contrastul. Apsai OK. Apsai Stop/Exit (Stop/Iesire).
31
Capitolul 4
Alegerea tvii
Putei schimba tava care va fi utilizat pentru urmtoarea copie.
Mesaj Lips Memorie

Dac aparatul va rmne fr memorie n timp ce executai copii, ecranul LCD v va ghida cum s procedai. Dac apare un mesaj Out of Memory n timp ce scanai o pagin consecutiv, vei avea opiunea s apsai Start pentru a copia paginile scanate pn n prezent, sau s apsai Stop/Exit (Stop/Iesire) pentru a anula aciunea. Dac rmnei fr memorie, putei s adugai memorie.
a b c
ncrcai documentul. Folosii tastatura pentru a introduce numrul de copii (maxim 99). Apsai Tray Select (Selectare Tava).
Contrast:-nnonn+ Quality :Auto Enlg/Red:100% Tray :MP>T1 c Select d c & OK
d e
Apsai d sau c pentru a selecta tava care va fi folosit. Apsai OK. Apsai Start.
MP>T1 sau M>T1>T2 T1>MP sau T1>T2>M #1 (XXX)* #2 (XXX)* MP (XXX)*
Apsai Tray Select (Selectare Tava).
* XXX este formatul hrtiei setat n Menu (Meniu), 1, 2.
Nota
T2 i #2 apar doar dac o tav adiional este instalat. Pentru a schimba setrile de alegere a tvii.
32
Seciune III
Anexe
Sigurana i Conformitatea Depanarea i ntreinerea de rutin Specificaii
III
34 42 71
Sigurana i Conformitatea
Alegerea unei locaii

Asigurai-v c cablurile aparatului nu pun n pericol circulaia persoanelor. Nu punei aparatul pe un covor. Nu l plasai n apropierea radiatoarelor, a aparatelor de aer condiionat, a apei, a chimicalelor sau a frigiderelor. Nu expunei aparatul direct la razele solare, la cldur excesiv, umiditate sau praf. Nu conectai aparatul la prize electrice cu opritoare de tensiune cu timer, sau la aceeai faz cu alte dispozitive puternice care ar putea ntrerupe tensiunea electric. Evitai sursele de interferen, ca de pild difuzoarele sau bazele telefoanelor fr fir.
Amplasai aparatul pe o suprafa plan, stabil, fr vibraii. Amplasai aparatul lng o priz standard cu pmntare. Alegei o ncpere unde temperatura se gsete n intervalul 10 i 32,5 C.
34
Informaii Importante
Precauii de siguran
Citii aceste instruciuni nainte de a ncerca orice operaiuni de ntreinere i pstrai-le pentru consultare ulterioar. Nu folosii acest produs n apropierea apei sau ntr-un mediu cu umezeal.
Evitai utilizarea acestui produs n timpul unei furtuni. Exist riscul electrocutrii de la un fulger. Nu v recomandm s folosii un prelungitor. Dac vreun cablu este avariat, deconectai aparatul de la priz i contactai distribuitorul dumneavoastr Brother. Nu amplasai nici un fel de obiecte pe aparat i nu blocai gurile de ventilare. Nu folosii substane inflamabile n apropierea aparatului. Exist pericolul producerii unui oc electric sau unui incendiu. Acest produs trebuie s fie conectat la o priz pmntat de curent alternativ n intervalul indicat de etichet. NU conectai aparatul la o surs de curent continuu. Dac nu suntei sigur, consultai-v cu un electrician calificat.
35
AVERTIZARE
nainte de a cura interiorul aparatului deconectai cablul de alimentare de la priza electric.
Nu prindei techerul cu minile ude. Exist pericolul producerii unui oc electric.
ntotdeauna asigurai-v c techerul este introdus complet.
Dup ce ai utilizat aparatul, anumite pri interne ale acestuia pot fi foarte fierbini. Cnd deschidei carcasa din spate a aparatului, NU ATINGEI prile umbrite indicate n ilustraie. Unitatea de siguran este marcat cu o etichet de avertizare. V rugm s NU ndeprtai i NU deteriorai eticheta.
Pentru a preveni rnirea, nu atingei cu minile marginea aparatului de sub capacul documentelor, cum se indic n ilustraie.
36
Pentru a preveni rnirile, NU atingei zona indicat n ilustraii.
NU utilizai aspiratorul pentru a cura tonerul scurs. Aceasta ar putea aprinde praful de toner n interiorul aspiratorului, provocnd un incendiu. V rugm s curai bine praful de toner cu o lavet uscat fr scame i evacuai-l conform reglementrilor locale. Dac mutai aparatul folosii mnerele. Mai nti asigurai-v c ai deconectat cablurile.
37
Informaii Importante
Specificaie IEC 60825-1
Acest aparat face parte din Clasa 1 de produse laser, dup cum a fost definit n specificaiile IEC 60825-1 Eticheta de mai jos se aplic n rile unde este necesar. Acest aparat face parte din Clasa 3B diod laser care produce o radiaie laser invizibil n unitatea scaner. Unitatea scaner nu trebuie deschis n nici un caz.
CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT
Dioda Laser
Lungimea de und: Ieire: Clasa Laser: 770 - 810 nm max 5 mW. Clasa 3B
AVERTIZARE Orice utilizare a controalelor, a dispozitivelor de ajustare sau efectuare a procedurilor altele dect de cele specificate aici pot avea ca rezultat o expunere periculoas la radiaii.
Deconectare dispozitiv
Acest produs trebuie instalat n apropierea unei prize electrice uor accesibile. n caz de urgen, trebuie s deconectai cablul de alimentare de la priz pentru a opri complet curentul.
38
Conexiunea LAN
ATENIE NU conectai acest produs la o reea LAN supus la variaii de tensiune.
Interferene radio
Acest produs respect EN55022 (CISPR Publicaie 22)/Clasa B. Cnd conectai aparatul la un calculator asigurai-v c sunt utilizate urmtoarele cabluri de interfa. 1 Un cablu paralel de interfa ecranat cu cablu bifilar torsadat i marcat cu IEEE 1284 compliant (n conformitate cu IEEE 1284). Cablul nu poate fi mai lung de 2,0 metri. 2 Cablu USB nu mai lung de 2,0 metri.
Directivele EU 2002/96/EC i EN50419
numai Uniunea European Acest echipament este marcat cu simbolul de reciclare menionat mai sus. Aceasta nseamn c la sfritul utilizrii acestui echipament trebuie s l aruncai separat, la un centru adecvat de colectare i nu n deeurile menajere obinuite. Aceasta va aduce beneficii tuturor. (numai Uniunea European)
39
Instruciuni de siguran importante

1 Citii toate aceste instruciuni. 2 Pstrai-le pentru consultare ulterioar. 3 Urmai cu atenie toate instruciunile i avertizrile legate de acest produs. 4 Deconectai produsul de la priza din perete nainte s curai interiorul aparatului. Nu folosii lichide sau preparate sub presiune. Folosii o crp umezit pentru curare. 5 Nu plasai acest produs pe un suport instabil, un stand sau o mas. Produsul poate s cad i poate fi serios avariat. 6 Sloturile i deschizturile carcasei din spate sau din partea de jos sunt destinate ventilaiei. Pentru a asigura o funcionare adecvat a produsului i pentru a l proteja mpotriva supranclzirii, aceste deschizturi nu pot fi blocate sau acoperite. Nu este permis blocarea deschizturilor prin instalarea produsului pe un pat, canapea, covor sau o suprafa similar. Niciodat nu plasai produsul lng un radiator sau alt surs de cldur. Acest produs nu trebuie plasat ntr-un cadru de mobil dac nu se asigur ventilaia necesar. 7 Acest produs trebuie s fie conectat la o priz pmntat de curent alternativ n intervalul indicat de etichet. NU conectai aparatul la o surs de curent continuu. Dac nu suntei sigur, consultai-v cu un electrician calificat. 8 Acest produs este echipat cu un techer cu 3-fire, cu pmntare. Conectai-l doar la o priz de perete cu pmntare. Aceasta este o funcie de siguran. Dac nu putei s introducei aparatul n priz, chemai un electrician care s v nlocuiasc priza de perete. Nu ignorai importana prizei cu pmntare. 9 Folosii doar cablurile livrate mpreun cu aparatul. 10 Nu permitei ca vreun obiect s stea pe cablul de tensiune. Nu plasai produsul n locuri unde cineva poate s calce pe cablu. 11 Nu plasai nimic n faa aparatului aceasta nu i va permite s tipreasc paginile. 12 Ateptai pn cnd paginile au ieit din aparat i doar apoi le putei lua. 13 Deconectai produsul de la priz de tensiune i informai Service-ul Autorizat Brother n urmtoarele situaii: Cnd cablul de tensiune este avariat sau uzat. Dac vreun lichid a fost vrsat pe produs. Dac produsul a fost expus la contactul cu ploaia sau apa. Dac produsul nu opereaz n mod normal cnd urmai instruciunile de utilizare. Ajustai doar acei parametri de control care sunt indicai n instruciunile de utilizare. Ajustarea incorect a altor controale poate cauza avarierea i va necesita un efort sporit din partea unui tehnician calificat pentru a repune produsul n funciune. Dac produsul a czut sau carcasa acestuia a fost avariat. Dac produsul i schimb felul de funcionare, indicnd necesitatea unei reparaii. 14 Pentru a proteja produsul mpotriva fluctuailor de tensiune, recomandm s utilizai un dispozitiv de protecie (mpotriva fluctuaiilor).
40
15 Pentru a reduce riscul incendiului, al electrocutrii sau al rnirii persoanelor, inei minte urmtoarele: Nu folosii acest produs n apropierea mediilor cu ap de exemplu o piscin sau o pivni ud. Nu folosii aparatul n timpul unei furtuni (exist o mic posibilitate de electrocutare) sau n cazul unei scpri de gaze n apropierea aparatului.
Mrci comerciale
Sigla Brother este marc nregistrat a companiei Brother Industries, Ltd. Brother este marc nregistrat a companiei Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link este marc nregistrat a Corporaiei Brother International. Windows i Microsoft sunt mrci nregistrate ale Microsoft n S.U.A. i n alte ri. Macintosh i TrueType sunt mrci nregistrate ale Apple Computer, Inc. PaperPort este marca nregistrat a ScanSoft, Inc. Presto! PageManager este marc nregistrat a NewSoft Technology Corporation. BROADCOM, SecureEasySetup i logo SecureEasySetup sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale Broadcom Corporation n S.U.A. i n alte ri. Java i toate mrcile comerciale i logourile bazate pe Java sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale Sun Microsystems, Inc. n S.U.A. i n alte ri. Fiecare companie care are un software menionat n acest manual are o Convenie de Licen Software specific programelor sale brevetate. Toate celelalte denumiri de marc i produse menionate n Manualul utilizatorului, Ghidul Utilizatorului de Software i Ghidul Utilizatorului de Reea sunt mrci nregistrate ale acestor companii.
41
Depanarea
Dac credei c aparatul dumneavoastr are o problem, verificai instruciunile de mai jos unde vei gsi sfaturi de depanare.
Majoritatea problemelor pot s fie rezolvate de ctre dumneavoastr. Dac avei nevoie de ajutor, Centrul de Soluii Brother v va oferi ultimele ntrebri puse deseori i sfaturi de depanare. Vizitaine pe adresa http://solutions.brother.com.
Soluii pentru problemele obinuite

Dac credei c avei o problema cu aparatul dumneavoastr, executai o copie mai nti. Dac copia arat bine, problema poate s nu fie legat de aparatul dumneavoastr. Verificai graficul de mai jos pentru sfaturi de depanare.
Dificulti legate de calitatea de copiere

Dificulti Linii verticale apar n copii. Sugestii Fie scanerul, fie firul corotron sunt murdare. Curai-le pe amndou. (Consultai Curarea sticlei scanerului. la pagina 61 i Curarea dispozitivului firului corotron la pagina 63.)
Dificulti de tiprire
Dificulti Calitate slab de tiprire Linii negre verticale pe documentele tiprite sau pe copii Sugestii Consultai mbuntirea calitii de tiprire la pagina 46. Firul corotron poate fi murdar. Curai firul corotron. (Consultai Curarea dispozitivului firului corotron la pagina 63.) Dac problema continu, chemai service-ul Brother sau distribuitorul dumneavoastr. Nu se tiprete Verificai dac aparatul este conectat la priz i dac este pornit. Verificai dac cartuul de toner i unitatea de cilindru sunt instalate cum trebuie. (Consultai nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100) la pagina 68.) Verificai conexiunile cablurilor de interfa, att la aparat ct i la calculator. (Consultai Ghidul de Instalare Rapid.) Verificai dac driverul adecvat a fost ales i instalat. Verificai ecranul LCD dac nu listeaz mesaje de eroare. (Consultai Mesaje de eroare. la pagina 51.) Aparatul este conectat la reea. La calculator executai click pe Start, apoi pe Settings (Setri), i pe Printers and Faxes (Imprimante i faxuri). Executai click de dreapta pe Brother DCP-XXXX (unde XXXX este numele modelului dumneavoastr). Asigurai-v c opiunea Utilizai Imprimanta n Mod Offline nu este activat.
42
Dificulti de tiprire (Continuare)

Dificulti Aparatul tiprete fr s i se comande, sau tiprete pagini fr sens. Sugestii Scoatei tava de hrtie i ateptai pn cnd aparatul oprete tiprirea, apoi oprii aparatul i decuplai-l de la priza de tensiune pentru cteva minute. Verificai setrile din aplicaia dumneavoastr pentru a v asigura c aceasta poate s lucreze cu aparatul. Dac suntei conectat la un port paralel, verificai dac portul este setat pentru BRMFC i nu LPT1. Aparatul tiprete primele pagini corect, dar apoi n alte pagini lipsesc poriuni de text. Aparatul nu poate tiprii pagini ntregi dintr-un document. Apare mesajul Out of Memory. Anteturile i subsolurile documentului apar cnd acesta este vizualizat pe ecran, dar nu apar cnd este tiprit. Aparatul nu tiprete pe ambele pagini ale filei, dei driverul este setat ca Duplex. (numai DCP-8065DN) Aparatul nu tiprete sau a oprit tiprirea, iar LED-ul de stare este acum galben. Calculatorul dumneavoastr nu recunoate semnalul de intrare al buferului aparatului. Asigurai-v c ai conectat cablul de interfa corect. (Consultai Ghidul de Instalare Rapid.) Reducei rezoluia imprimantei. Reducei complexitatea documentului i ncercai din nou. Reducei calitatea graficii sau numrul de mrimi ale fonturilor din aplicaia dumneavoastr. Adugai memorie opional. n partea de sus i de jos a fiecrei pagini este o zon pe care nu se poate tipri. Corectai marginea de sus i de jos a documentului dumneavoastr pentru a permite acest lucru. Verificai setarea formatului hrtiei n driverul imprimantei. Trebuie s alegei fie A4, Letter, Legal sau Folie.
Apsai Job Cancel (Anulare comanda). Cnd aparatul va anula aciunile i i va elibera memoria este posibil s execute o tiprire incomplet. ncercai s mai tiprii nc o dat.
Dificulti de scanare
Dificulti Erori TWAIN apar n timpul scanrii. Sugestii Asigurai-v ca ai instalat un driver Brother TWAIN ca surs primar. n PaperPort, executai click pe File (Fiier), Scan (Scanarea) i alegei Brother TWAIN driver.
Dificulti Software
Dificulti Nu se poate instala software-ul sau nu se poate tipri. Nu se poate tipri 2 n 1 sau 4 n 1. Aparatul nu tiprete din Adobe Illustrator. Cnd folosii fonturi ATM, anumite caractere lipsesc sau alte caractere sunt tiprite n locul lor. Sugestii Rulai programul Repair MFL-Pro Suite (Reparare MFL-Pro Suite) de pe CD-ROM. Acest program va repara i va reinstala software-ul. Verificai dac setarea formatului hrtiei din aplicaie i din imprimant sunt identice. ncercai s reducei rezoluia de tiprire. Dac folosii Windows 98/98SE/Me, executai click pe Start, Settings (Setri), iar apoi pe Printers (Imprimante). Executai click de dreapta pe Brother DCPXXXX (unde XXXX este numele modelului dumneavoastr) i apoi click pe Properties (Proprieti). Executai click pe Spool Setting (Setarea rolei) din tabulatorul Details (Detalii). Alegei RAW din Spool Data Format (Formatul informaiei role).
43
Dificulti Software (Continuare)

Dificulti Apare mesajul Nu este posibil trimiterea la LPT1, LPT1 este deja utilizat sau MFC este ocupat. Sugestii Asigurai-v c aparatul este pornit (conectat la priza electric i c ntreruptorul este pornit) i c este conectat direct la aparat prin intermediul cablului paralel bidirecional IEEE-1284. Cablul nu trebuie s treac prin alt dispozitiv periferic (ca de ex.: Zip Drive, CD-ROM Extern, sau un Switch). Asigurai-v c ecranul LCD nu listeaz nici un mesaj de eroare. Asigurai-v c nici un alt driver de dispozitiv care comunic prin portul paralel nu ruleaz automat cnd pornii calculatorul (ca de exemplu driverele pentru Zip Drive, CD-ROM extern, etc.) V recomandm s verificai: (Load=, Run=linia de comand n fiierul win.ini sau Grupa de Setare) Verificai documentaia productorului calculatorului pentru a confirma dac setrile portului paralel n BIOS sunt compatibile cu un aparat bidirecional, de ex.: (Parallel Port Mode ECP).
Probleme cu hrtia
Dificulti Aparatul nu ncarc hrtie Ecranul LCD indic No Paper sau un mesaj de blocare a hrtiei. Sugestii Dac s-a terminat hrtia, ncrcai o nou porie de hrtie n tava de hrtie. Dac n tav mai este hrtie, verificai dac aceasta este dreapt. Dac hrtia este ndoit, ndreptai-o. Uneori este bine s scoatei hrtia, s ntoarcei invers stiva i s o introducei napoi n tava de hrtie. Micorai cantitatea de hrtie din tava de hrtie i apoi ncercai nc o dat. Verificai dac nu cumva este selectat modul de tav MP din driverul imprimantei. Dac ecranul LCD indic un blocaj de hrtie i avei n continuare probleme, vedei Blocarea de hartie la pagina 55. Aparatul nu ncarc hrtie din tava de hrtie MP. Vreau s tiu cum s ncarc plicurile. Aranjai bine hrtia i introducei-o napoi n tav. Asigurai-v c modul MP este selectat din driverul imprimantei. Putei s ncrcai plicurile direct n tava MP. Aplicaia dumneavoastr trebuie s fie setat astfel nct s tipreasc plicurile de mrimea utilizat. Aceasta poate fi fcut din meniul Setarea Paginii sau Setarea Documentului din aplicaia dumneavoastr. Consultai manualul aplicaiei dumneavoastr pentru mai multe informaii. Putei utiliza hrtie obinuit, hrtie reciclat, plicuri, folii sau etichete care sunt destinate pentru aparate laser. (Pentru detalii consultai Hrtia acceptat i alte suporturi de imprimare la pagina 8.) Consultai Blocarea de hartie la pagina 55.
Vreau s tiu ce hrtie este bun pentru utilizare. S-a blocat hrtia.
Dificulti legate de calitatea de tiprire

Dificulti Paginile tiprite sunt ndoite. Sugestii Calitatea slab pe hrtie subire sau groas, sau tiprirea pe partea neadecvat a hrtiei pot fi cauza acestei probleme. ncercai s ntoarcei invers stiva de hrtie n tav. Asigurai-v c ai ales tipul de hrtie adecvat tipului de suport de tiprire pe care l folosii. (Consultai Hrtia acceptat i alte suporturi de imprimare la pagina 8.)
44
Dificulti legate de calitatea de tiprire (Continuare)

Dificulti Paginile sunt unse. Sugestii Tipul de hrtie setat poate s nu se potriveasc cu tipul de suport de tiprire pe care l folosii, sau suportul de tiprire poate fi prea gros sau s aib o suprafa rugoas. Dac problema apare cnd efectuai copii, dezactivai modul de Economisire al tonerului din meniul setrilor aparatului. Dezactivai modul de salvare al tonerului din tabulatorul opiunilor avansate ale driverului imprimantei.
Paginile imprimate sunt prea luminoase.
Probleme n reea (numai DCP8065DN)

Dificulti Nu pot tipri. Sugestii Asigurai-v c aparatul este sub tensiune, c este Online i c este n mod Gata de Operare. Tiprii lista de configurare a reelei pentru a vizualiza setrile actuale ale reelei. Reconectai cablul LAN la hub pentru a verifica dac cablajul i conexiunile de reea sunt corecte. Dac este posibil, ncercai s conectai aparatul la un alt port al hubului dumneavoastr folosind un cablu diferit. Dac conexiunile sunt corecte, LED-ul superior al panoului din spate al aparatului va fi verde. Dac avei probleme cu o reea wireless sau probleme cu reeaua, consultai Ghidul Utilizatorului de Reea aflat pe CD-ROM pentru mai multe informaii. Funcia de scanare a reelei nu funcioneaz. (Numai pentru Windows) Setrile firewall ale calculatorului pot s resping conexiunea de reea necesar. Urmai instruciunile de mai jos pentru a configura reeaua. Dac utilizai alt firewall (orice altceva dect firewall-ul inclus n Windows), consultai instruciunile pentru acel software sau contactai productorul acestuia. <Windows XP SP2> 1. Apsai butonul de Start, Setri, Panoul de Control iar apoi Firewall Windows . Asigurai-v c Firewall-ul Windows are tabulatorul Basic activat. 2. Executai click pe tabulatorul Excepii i pe butonul Adaug port. 3. Intoducei orice nume i numr de port (54295 pentru scanarea reelei), alegei UPD i executai click pe OK. 4. Asigurai-v c noile setri au fost adugate i executai click pe OK. Pentru Windows XP SP1, vizitai Centrul de Soluii Brother. Calculatorul nu poate s gseasc aparatul. <Pentru utilizatorii Windows> Setrile firewall ale calculatorului dumneavoastr pot respinge conexiunile de reea necesare. Pentru detalii, consultai instruciunile de mai sus. <Pentru utilizatori Macintosh> Realegei aparatul dumneavoastr din aplicaia Device Selector care se gsete n Macintosh HD/Library/Printers/Brother/Utilities sau din modelul din ControlCenter2.
45
mbuntirea calitii de tiprire

Exemple de calitate slab a tipririi Recomandri Verificai mediul aparatului. Condiiile de umiditate, temperatur ridicat, .a.m.d pot face ca tiprirea s apar palid. (Consultai Alegerea unei locaii la pagina 34.) Dac ntreaga pagin este prea deschis, modul de Economisire a tonerului poate fi activat. Oprii modul de Economisire a tonerului din meniul setrilor aparatului sau din proprietile driverului imprimantei. Dac problema apare cnd efectuai copii, dezactivai modul de Economisire al tonerului din meniul setrilor aparatului. Curai sticla scanerului i firul corotron din unitatea de cilindru. (Consultai Curarea ferestrei laser a scanerului la pagina 61 i Curarea dispozitivului firului corotron la pagina 63.) Dac calitatea de imprimare nu s-a remediat schimbai unitatea de cilindru cu una nou. (Consultai nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100) la pagina 68.) Introducei un nou cartu de toner. (Consultai nlocuirea cartuului de toner (TN-3130/TN-3170) la pagina 65.) Asigurai-v c utilizai hrtie conform cu specificaiile noastre. (Consultai Hrtia acceptat i alte suporturi de imprimare la pagina 8.) Verificai mediul aparatului. Condiiile ca de pild temperatura ridicat sau umiditatea sporit pot majora cantitatea de umbrire a paginii. (Consultai Alegerea unei locaii la pagina 34.) Instalai un nou cartu de toner. (Consultai nlocuirea cartuului de toner (TN-3130/TN-3170) la pagina 65.) Curai firul corotron i unitatea de cilindru. (Consultai Curarea dispozitivului firului corotron la pagina 63 i Curarea unitii de cilindru la pagina 64.) Dac calitatea de imprimare nu s-a remediat schimbai unitatea de cilindru cu una nou. (Consultai nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100) la pagina 68.) Asigurai-v c utilizai hrtie conform cu specificaiile noastre. Hrtia cu suprafaa dur sau hrtia groas poate cauza aceast problem. Asigurai-v c ai ales tipul corect de suport de imprimare din driverul imprimantei n setrile tipului de hrtie al aparatului. Dublare Introducei o nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100) la pagina 68.)
ABCDEFGH CDEF abcdefghijk defg
ABCD abcde 01234
Contrast redus
ABCDEFGH abcdefghijk
ABCD abcde 01234
Fundal gri
46
Exemple de calitate slab a tipririi
Recomandri Asigurai-v c utilizai hrtie conform cu specificaiile noastre. Hrtia cu suprafa dur poate cauza aceste probleme. (Consultai Hrtia acceptat i alte suporturi de imprimare la pagina 8.) Curai firul corotron i unitatea de cilindru. (Consultai Curarea dispozitivului firului corotron la pagina 63 i Curarea unitii de cilindru la pagina 64.) Dac calitatea de imprimare nu s-a remediat schimbai unitatea de cilindru cu una nou. (Consultai nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100) la pagina 68.) Asigurai-v c utilizai hrtie conform cu specificaiile noastre. (Consultai Hrtia acceptat i alte suporturi de imprimare la pagina 8.) Alegei modul Thicker Paper (Hrtie mai groas) din driverul imprimantei sau meniul de alegere al tipului de hrtie sau folosii hrtie mai subire dect cea folosit actual.
ABCD abcde 01234
Puncte de toner
Imprimare cu goluri
Verificai mediul aparatului. Condiiile cum ar fi umiditatea sporit pot cauza imprimarea cu goluri. (Consultai Alegerea unei locaii la pagina 34.) Curai firul corotron de pe unitatea de cilindru. (Consultai Curarea dispozitivului firului corotron la pagina 63.) Dac calitatea de imprimare nu s-a remediat schimbai unitatea de cilindru cu una nou. (Consultai nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100) la pagina 68.) Curai firul corotron de pe unitatea de cilindru. (Consultai Curarea dispozitivului firului corotron la pagina 63.) Unitatea de cilindru poate fi avariat. Introducei o nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100) la pagina 68.)
Pagini negre
47
Recomandri Praful, pulberea de hrtie, cleiul sau altele asemenea substane se pot lipi de suprafaa cilindrului fotosensibil (OPC) i pot cauza ca pete albe sau negre s apar pe documentele tiprite. Executai cteva copii ale unei foi albe de hrtie. (Consultai Efectuarea de copii multiple la pagina 24.)
Pete albe pe text negru sau grafic la intervale de 94mm (3.7 in.)
Dac n continuare vedei petele pe documentele tiprite dup ce ai executat mai multe copii, curai unitatea de cilindru (consultaiCurarea unitii de cilindru la pagina 64). Dac calitatea de tiprire nu s-a remediat este posibil s fie necesar instalarea unei noi uniti de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100) la pagina 68.)
Pete negre la intervale de 94 mm (3.7 in.) Asigurai-v c utilizai hrtie conform cu specificaiile noastre. (Consultai Hrtia acceptat i alte suporturi de imprimare la pagina 8.) Dac folosii etichete pentru imprimantele cu laser, uneori cleiul de pe file se poate lipi de suprafaa OPC a cilindrului. Curai unitatea de cilindru. (Consultai Curarea unitii de cilindru la pagina 64.) Nu folosii hrtie care are agrafe sau capse, deoarece acestea pot s zgrie suprafaa cilindrului. Dac unitatea de cilindru despachetat este expus direct la razele solare sau lumina din ncpere, unitatea poate fi avariat. Unitatea de cilindru poate fi avariat. Introducei o nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100) la pagina 68.) Asigurai-v c utilizai hrtie conform cu specificaiile noastre. O hrtie cu suprafa dur sau un suport de imprimare prea gros pot cauza aceast problem. (Consultai Hrtia acceptat i alte suporturi de imprimare la pagina 8.) Asigurai-v c ai ales tipul corect de suport de imprimare din driverul imprimantei n setrile tipului de hrtie al aparatului. Problema poate disprea singur. Tiprii mai multe pagini pentru a soluiona aceast problem, mai ales dac aparatul nu a fost utilizat o perioad ndelungat de vreme. Curai sticla scanerului cu o crp moale. (Consultai Curarea ferestrei laser a scanerului la pagina 61.) Unitatea de cilindru poate fi avariat. Introducei o nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100) la pagina 68.)
ABCD abcde 01234
Urme negre de toner de-a lungul paginii
ABCD abcde 01234
Linii albe de-a lungul paginii.
48
Recomandri Curai firul corotron de pe unitatea de cilindru. (Consultai Curarea dispozitivului firului corotron la pagina 63.)
ABCD abcde 01234
Curai sticla scanerului cu o crp moale. (Consultai Curarea ferestrei laser a scanerului la pagina 61.) Unitatea de cilindru poate fi avariat. Introducei o nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100) la pagina 68.) Curai firul corotron de pe unitatea de cilindru. (Consultai Curarea dispozitivului firului corotron la pagina 63.)
Linii de-a lungul paginii
ABCD abcde 01234
Asigurai-v c tabulatorul albastru al firului corotron se gsete n poziia de parcare (a). Unitatea de cilindru poate fi avariat. Introducei o nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100) la pagina 68.) Cartuul de toner poate fi avariat. Introducei un nou cartu de toner. (Consultai nlocuirea cartuului de toner (TN-3130/TN-3170) la pagina 65.) Unitatea de sigurane poate fi murdar. Chemai service-ul Brother sau reprezentantul dumneavoastr pentru ntreinere. Curai sticla laser a scanerului cu o crp moale. (Consultai Curarea ferestrei laser a scanerului la pagina 61.)
Linii negre n josul paginii Paginile tiprite au pete sau dungi n josul paginii.
ABCD abcde 01234
Cartuul de toner poate fi avariat. Introducei un nou cartu de toner. (Consultai nlocuirea cartuului de toner (TN-3130/TN-3170) la pagina 65.)
Linii albe n josul paginii. Asigurai-v c hrtia sau suportul de imprimare este ncrcat adecvat n tava de hrtie i c ghidajele nu sunt prea strnse sau prea libere pe stiva de hrtie. Setai ghidajele de hrtie corect. Dac utilizai tava MP, consultai ncrcarea plicurilor i a altor suporturi de tiprire la pagina 11. Tava de hrtie poate fi prea ncrcat. Verificai tipul de hrtie i calitatea. (Consultai Hrtia acceptat i alte suporturi de imprimare la pagina 8.) Verificai tipul de hrtie i calitatea. Temperatura ridicat i umiditatea sporit poate face hrtia s se ndoaie. Dac nu utilizai des aparatul, este posibil ca hrtia s fi rmas n tava de hrtie prea mult timp. ntoarcei stiva de hrtie n tava de hrtie. De asemenea, rearanjai stiva de hrtie i rotii hrtia cu 180 n tava de hrtie. ndoit sau n valuri
GH ABCDEF ijk abcdefgh
ABCD abcde 01234
Pagina deplasat
49
Recomandri Asigurai-v c hrtia este ncrcat adecvat.
B DEFGH abc efghijk
A CD bcde 1 34
Verificai tipul de hrtie i calitatea. (Consultai Hrtia acceptat i alte suporturi de imprimare la pagina 8.) ntoarcei stiva de hrtie n tava de intrare i rotii-o cu 180.
Rugoziti sau crestturi
ABCDEFG
EFGHIJKLMN
a b c d
Deschidei capacul din spate Apsai 1 de pe levierele albastre de pe fiecare parte a aparatului aa cum se indic mai jos. Cnd partea de sus a levierului se va mica ctre spate, ridicai partea de jos a levierului pn cnd aceasta se oprete. nchidei capacul din spate al aparatului i retrimitei documentul la tiprire.
Plicurile se cresteaz
Nota
Cnd ai terminat de tiprit deschidei carcasa din spate i setai cele dou leviere albastre n poziiile lor iniiale. Deschidei carcasa din spate i asigurai-v c cele dou leviere albastre din partea stng i dreapt se gsesc n poziia de jos.
ABCDEFG H abcdefghijk
ABC D abcd e 01234
Fixare slab
50
Mesaje de eroare.
Cum se ntmpl n cazul tuturor echipamentelor sofisticate de birou, uneori apar probleme. Dac aceasta are loc, aparatul va identifica problema i va lista un mesaj de eroare. Cele mai frecvente mesaje de eroare sunt listate mai jos.
Mesaj de eroare Check Paper Size Cauza Hrtia nu are dimensiunea adecvat. Aciunea ncrcai hrtia de dimensiuni adecvate (A4, Letter, Legal sau Folie) i apoi setai dimensiunea hrtiei (Menu (Meniu), 1, 2). Apoi setai utilizarea tvii pentru copiere i tiprire (Menu (Meniu), 1, 5, 1 sau Menu (Meniu), 1, 5, 2). Asigurai-v c se aude ventilatorul funcionnd n aparat i c gura de evacuare nu este blocat de vreun obiect. Dac ventilatorul funcioneaz, eliminai orice obiecte care ar putea bloca gura de evacuare i lsai aparatul pornit dar nu l folosii timp de cteva minute. Dac ventilatorul nu se nvrte urmai instruciunile de mai jos. Oprii aparatul de la tensiune i pornii-l din nou. Dac un mesaj de eroare continu, lsai aparatul pentru cteva minute i apoi ncercai nc o dat. Cover is Open Capacul frontal al aparatului nu este nchis complet. Capacul cuptorului nu este complet nchis sau hrtia este blocat lng unitatea unitatea cuptorului. Document Jam Documentul nu a fost introdus corect, sau documentul scanat din ADF a fost prea lung. Unitatea de cilindru este aproape de terminarea duratei de via. nchidei capacul frontal al aparatului. Deschidei capacul din spate i apoi deschidei capacul siguranelor. Scoatei hrtia blocat dac o observai, iar apoi nchidei capacul cuptorului i capacul din spate. Consultai Blocarea de documente la pagina 54 sau Utilizarea ADF la pagina 7. Folosii unitatea de cilindru pn cnd avei o problem legat de calitatea tipririi, dup care nlocuii-o cu una nou. Consultai nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100) la pagina 68. Contorul unitii de cilindru nu a fost resetat cnd s-a instalat un nou cilindru. Duplex Disabled (numai DCP-8065DN) Tava duplex nu este instalat cum trebuie. 1. Deschidei capacul frontal i apsai Clear/Back (Anulare/Inapoi). 2. Apsai 1 pentru a reseta. Scoatei tava duplex i instalai-o nc o dat.
Cooling Down Wait for a while
Temperatura unitii de cilindru sau a cartuului de toner este prea mare. Aparatul va oprii aciunea curent de tiprire i va intra n modul de rcire. n timpul modului de rcire vei auzi ventilatorul funcionnd n timp ce ecranul LCD indic Cooling Down, i Wait for a while.
Drum Near End
51
Mesaj de eroare Dust On Drum
Cauza Firul corotron sau unitatea de cilindru trebuie curate. Temperatura siguranelor nu crete la valoarea specificat n timpul specificat. Unitatea siguranelor este prea fierbinte.
Aciunea Curai firul corotron de pe unitatea de cilindru. (Consultai Curarea dispozitivului firului corotron la pagina 63.) Oprii alimentarea, ateptai cteva secunde i pornii-o din nou. Lsai aparatul pornit timp de 15 minute.
Fuser Error
No Paper
Aparatul a rmas fr hrtie sau hrtia nu este ncrcat bine n tava de hrtie.
Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos: Rencrcai hrtia n tava pentru hrtie sau tava MP. ndeprtai hrtia i ncrcai-o nc o dat. nchidei complet tava de hrtie. Operaiune de copiere n derulare Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos: Apsai Start pentru a copia paginile scanate. Apsai Stop/Exit (Stop/Iesire) i ateptai pn cnd celelalte operaiuni n derulare se ncheie, iar apoi ncercai nc o dat. Operaiune de tiprire n derulare Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos: Reducei rezoluia de tiprire. Activai funcia de Protejare a paginii. tergei informaiile din memorie apsnd Job Cancel (Anulare comanda).
No Tray Out of Memory
Tava de hrtie nu este nchis complet. Memoria aparatului este plin.
Paper Jam Back Paper Jam Duplex Paper Jam Inside Paper Jam MPTray Paper Jam Tray1 Paper Jam Tray2
Hrtia este blocat n spatele aparatului. Hrtia este blocat n tava duplex. Hrtia este blocat n interiorul aparatului. Hrtia este blocat n tava MP a aparatului. Hrtia este blocat n tava aparatului.
Consultai Blocarea de hartie la pagina 55. Consultai Blocarea de hartie la pagina 55. Consultai Blocarea de hartie la pagina 55. Consultai Blocarea de hartie la pagina 55. Consultai Blocarea de hartie la pagina 55.
52
Mesaj de eroare Replace Fuser Replace Laser Replace PF Kit1 Replace PF Kit2 Replace PF KitMP Scanner Locked Toner Error
Cauza Trebuie s nlocuii unitatea de siguran. Trebuie s nlocuii unitatea laser. Trebuie s nlocuii setul de ncrcare pentru hrtie din Tava 1. Trebuie s nlocuii setul de ncrcare pentru hrtie din Tava 2. Este timpul s nlocuii setul de ncrcare pentru hrtie din tava MP. Senzorul sticlei scanerului nu se deplaseaz n poziia de parcare. Cartuul de toner sau unitatea de cilindru nu sunt instalate cum trebuie. Cartuul de toner i unitatea de cilindru nu sunt instalate cum trebuie sau cartuul de toner este consumat i tiprirea nu este posibil.
Aciunea Chemai Service-ul pentru Clienii Brother pentru a nlocui unitatea de sigurane. Chemai Service-ul pentru Clienii Brother pentru a nlocui unitatea de laser. Chemai Service-ul pentru Clienii Brother pentru a nlocui PF Kit 1. Chemai Service-ul pentru Clienii Brother pentru a nlocui PF Kit 2. Chemai Service-ul pentru Clienii Brother pentru a nlocui PF Kit MP. Deschidei capacul documentelor i eliberai levierul blocadei scanerului, iar apoi apsai Stop/Exit (Stop/Iesire). Reinstalai cartuul de toner.
Toner Life End
Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos: Reinstalai cartuul de toner i unitatea de cilindru. nlocuii cartuul de toner cu unul nou. (Consultai nlocuirea cartuului de toner (TN-3130/TN-3170) la pagina 65.) Comandai un nou cartu de toner.
Toner Low
Dac LCD indic Toner Low, putei s tiprii n continuare, totui aparatul v va informa despre faptul c cartuul de toner se apropie de limita sa de utilizare i va fi uzat n curnd. Mai multe tvi opionale sunt instalate.
Too Many Trays Unable to Init. (Iniializare) Unable to Print Unable to Scan
Numrul maxim de tvi opionale este de una. Scoatei orice tvi adiionale.
Aparatul are o problem mecanic. Oprii aparatul de la tensiune i pornii-l din nou. Dac un mesaj de eroare continu, lsai aparatul pentru cteva minute i apoi ncercai nc o dat s tiprii, scanai sau copiai.
Aparatul are o problem mecanic. Oprii aparatul de la tensiune i pornii-l din nou. Dac un mesaj de eroare continu, lsai aparatul pentru cteva minute i apoi ncercai nc o dat. Documentul este prea lung pentru scanarea duplex. Apsai Stop/Exit (Stop/Iesire). Folosii tipul adecvat de hrtie pentru scanarea duplex. Consultai Scanare la pagina 74.
53
Blocarea de documente
Dac documentul se blocheaz, urmai instruciunile de mai jos.
Documentul este blocat n interiorul unitii ADF
a
B
Scoatei orice hrtie din ADF care nu este blocat. Ridicai capacul documentelor. Scoatei documentul blocat, din partea dreapt.
Documentul este blocat n partea de sus a unitii ADF.

Documentul poate fi blocat dac nu a fost introdus cum trebuie, sau dac este prea lung. Urmai paii de mai jos pentru a elibera documentul blocat.
b c
a b c
Scoatei orice hrtie din ADF care nu este blocat. Deschidei capacul ADF. Scoatei documentul blocat, din partea stng.
d e
nchidei capacul documentelor. Apsai Stop/Exit (Stop/Iesire).
Documentul este blocat la tava de ieire
a d e
nchidei capacul ADF. Apsai Stop/Exit (Stop/Iesire).
Scoatei orice hrtie din ADF care nu este blocat. Scoatei documentul blocat, din partea dreapt.
Apsai Stop/Exit (Stop/Iesire).
54
Documentul este blocat la slotul duplex (numai DCP-8065DN)
Blocarea de hartie
B
a b
Scoatei orice hrtie din ADF care nu este blocat. Scoatei documentul blocat, din partea dreapt.
Pentru a elimina blocajele de hrtie, procedai conform instruciunilor din aceast seciune. SUPRAFATA FIERBINTE Dup ce ai utilizat aparatul, anumite pri interne ale acestuia vor fi foarte fierbini. Cnd deschidei carcasa din spate sau din fa a aparatului, NU ATINGEI prile umbrite indicate n ilustraie.
Apsai Stop/Exit (Stop/Iesire).
Hrtia este blocat n interiorul aparatului.
a b
Scoatei tava de hrtie complet din imprimant. Folosii ambele mini pentru a scoate delicat hrtia blocat.
55
Apsai levierul capacului pentru a deschide capacul din fa.
ATENIE Pentru a preveni avarierea aparatului datorit descrcrilor de energie static NU atingei electrozii indicai n ilustraie.
Scoatei delicat unitatea de cilindru i cartuul de toner. Hrtia blocat poate s fie scoas mpreun cu cartuul de toner i cu unitatea de cilindru, sau aceast aciune poate elibera hrtia, astfel nct s o putei elimina prin deschiztur tvii.
Punei unitatea de cilindru i cartuul de toner napoi n aparat.
f g
nchidei capacul frontal. Punei tava de hrtie ferm n aparat.
56
Hrtia este blocat n spatele aparatului.
d
B
Tragei toate tabulatoarele n partea dreapt i stng pentru a deschide capacul siguranelor (1).
1
Apsai levierul capacului pentru a deschide capacul din fa.
Scoatei unitatea de cilindru i cartuul de toner.
Folosind ambele mini, scoatei delicat hrtia blocat n unitatea siguranelor.
Deschidei capacul din spate.
nchidei capacul din spate.
57
Punei tava de hrtie duplex napoi n aparat.
nchidei capacul frontal.
Hrtia este blocat n tava duplex (numai DCP-8065DN)
Hrtia este blocat n interiorul unitii de cilindru sau n cartuul de toner.

B
Scoatei tava de hrtie duplex complet din imprimant.
Apsai levierul de eliberare a capacului pentru a deschide capacul din fa.
Scoatei hrtia blocat din aparat sau din tava duplex.
Scoatei unitatea de cilindru i cartuul de toner.
58
inei apsat levierul de blocare pe dreapta pentru a scoate cartuul de toner din unitatea de cilindru. Scoatei hrtia ndoit din unitatea de cilindru dac este cazul.
ntreinerea de rutin
ATENIE Unitatea de cilindru conine toner, deci mnuii-o cu grij. Dac tonerul se scurge pe minile sau hainele dumneavoastr, tergei-l sau splai-l cu ap rece imediat.
Curarea prilor exterioare ale aparatului.

ATENIE
Introducei napoi n unitatea de cilindru cartuul de toner pn cnd auzii c acesta s-a blocat la locul su. Dac l plasai corect, levierul de blocare se va ridica n mod automat.
Folosii detergeni neutrii. Curarea cu lichide volatile, ca de exemplu diluant sau benzin poate avaria suprafaa exterioar a aparatului. NU folosii materiale de curare care conin amoniac. NU folosii alcool izopropilic pentru a cura murdria de pe panoul de control. Aceasta poate s duc la crparea panoului.
nchidei capacul frontal.
59
Curai prilor exterioare ale aparatului dup cum se specific:
d
B
tergei interiorul tvii de hrtie cu o crp ud pentru a elimina praful.
Scoatei tava de hrtie complet din imprimant.
Rencrcai hrtia i punei tava de hrtie napoi n aparat.
tergei exteriorul aparatului cu o crp ud pentru a elimina praful.
Eliminai orice obiect care ar putea fi blocat n interiorul tvii de hrtie.
60
Curarea sticlei scanerului.
a b
Curarea ferestrei laser a scanerului

ATENIE NU folosii alcool izopropilic pentru curarea ferestrei laser a scanerului. NU atingei fereastra laser a scanerului cu degetele.
Oprii alimentarea aparatului de la ntreruptor. Ridicai capacul documentelor (1). Curai suprafaa din plastic alb (2) i sticla scanerului (3) dedesubt cu alcool izopropilic nmuiat ntr-o crp moale fr scame.
1 2 3
Oprii alimentarea aparatului de la ntreruptor. Deconectai cablul electric de la priza electric. Deschidei capacul frontal i scoatei unitatea de cilindru i cartuul de toner.
n unitatea ADF, curai bara din plastic alb (1) i apoi sticla scanerului (2) sub acesta cu alcool izopropilic pe o crp curat i fr scame.
1
SUPRAFATA FIERBINTE Dup ce ai utilizat aparatul, anumite pri interne ale acestuia vor fi foarte fierbini. Cnd deschidei carcasa din fa a aparatului, NU ATINGEI prile umbrite indicate n ilustraie.
61
e f c
Curai cu grij fereastra laser a scanerului (1) tergnd-o cu o crp uscat, delicat, fr scame. Nu folosii alcool izopropilic.
nchidei capacul frontal. Conectai cablul electric al aparatului napoi la priza electric. Pornii alimentarea aparatului de la ntreruptor.
62
Curarea dispozitivului firului corotron

V recomandm s punei unitatea de cilindru i cartuul de toner pe o bucat de hrtie sau crp care nu v mai trebuie, n caz c vei vrsa sau mprtia toner.
c
B
napoiai la locul su tabulatorul albastru i plasai-l n poziia sa de baz (b). ATENIE
Deschidei capacul frontal i scoatei unitatea de cilindru i cartuul de toner.
Dac nu vei rentoarce tabulatorul albastru la poziia sa de baz (b), paginile tiprite de dumneavoastr ar putea s aib dungi negre verticale.
d e
Punei unitatea de cilindru i cartuul de toner napoi n aparat. nchidei capacul frontal.
Curai firul corotron n interiorul unitii de cilindru micnd delicat tabulatorul albastru din stnga n dreapta de mai multe ori.
63
Curarea unitii de cilindru
Scoatei unitatea de cilindru i ansamblul cartuului de toner, iar apoi scoatei cartuul de toner din unitatea de cilindru. Punei mostra de tiprire n faa unitii de cilindru i gsii poziia exact a tipririi greite.
Dac pe suprafaa cilindrului gsii substana care corespunde mostrei de imprimare, tergei-o delicat de pe cilindrul OPC cu un tampon de vat umezit delicat cu alcool izopropilic.
ATENIE Cilindrul OPC este fotosensibil, deci nu l atingei cu degetele.
Comutai levierul drept al cilindrului cnd verificai suprafaa cilindrului OPC (1).
Nu executai micri de tergere sau abrazive, deoarece aceasta ar putea avaria cilindrul. NU tergei suprafaa cilindrului OPC cu un obiect ascuit, ca de exemplu un pix, deoarece acestea pot avaria permanent unitatea de cilindru.
64
nlocuirea cartuului de toner (TN-3130/TN-3170)

Cartuul de toner TN-3170 poate tipri aproximativ 7000 de pagini folosind un toner cu randament sporit. Cnd cartuul de toner ncepe s se termine, ecranul LCD indic Toner Low. Aparatul este livrat cu un cartu de toner standard TN-3130 care trebuie nlocuit dup aproximativ 3500 de pagini. Numrarea actual a paginilor poate fi variat n funcie de complexitatea medie a documentelor (de ex:. scrisori obinuite, grafic detaliat).
nlocuirea cartuului de toner

B
SUPRAFATA FIERBINTE Dup ce ai utilizat aparatul, anumite pri interne ale acestuia vor fi foarte fierbini. Cnd deschidei carcasa din spate sau din fa a aparatului, NU ATINGEI prile umbrite indicate n ilustraie.
Nota
O idee bun ar fi s inei un nou cartu de toner gata de ntrebuinare cnd vedei mesajul Toner Low. Aruncai cartuul de toner conform legilor locale, separat de deeurile menajere. Putei s consultai pagina noastr despre ecologie pe Internet www.brothergreen.co.uk pentru informaii despre reciclare. Asigurai-v c ai ambalat cartuul de toner bine, pentru a nu permite tonerului s ias din cartu. Dac avei ntrebri contactai centrul de colectare local. V recomandm s curai aparatul i firul corotron cnd schimbai cartuul de toner. (Consultai Curarea ferestrei laser a scanerului la pagina 61 i Curarea dispozitivului firului corotron la pagina 63.)
65
ATENIE Punei unitatea de cilindru pe o crp sau pe o bucat mare de hrtie pentru a evita mprtierea tonerului. Manipulai cartuul de toner cu grij. Dac tonerul se scurge pe minile sau hainele dumneavoastr, tergei-l sau splai-l cu ap rece imediat.
ATENIE Imprimantele Brother sunt produse pentru a funciona cu toner cu anumite specificaii i pentru a lucra la un nivel optim de performan cnd utilizai cartue toner Brother originale (TN3130/TN3170). Brother nu poate garanta performana optim dac vei folosi toner sau cartue de toner de alt specificaie. De aceea Brother nu v recomand utilizarea de cartue altele dect cele livrate de Brother mpreun cu imprimanta, precum i nu v recomand reumplerea cartuelor goale cu toner de la alte surse. Dac cilindrul sau alte pri ale acestui aparat sunt avariate ca urmare a utilizrii de toner sau a unui cartu de toner care nu este original Brother, datorit incompatibilitii sau a unei lipse de funcionare a acestor produse referitor la acest aparat, orice reparaii necesare ca urmare a acestui fapt nu vor fi acoperite de garanie. Despachetai cartuul de toner chiar nainte s l plasai n aparat. Dac un cartu de toner va fi lsat despachetat pentru mai mult vreme, durata de via a cestuia va fi mai scurt.
inei apsat levierul de blocare pe dreapta pentru a scoate cartuul de toner din unitatea de cilindru.
AVERTIZARE NU aruncai cartuul de toner n foc. Acesta poate s explodeze i s v rneasc.
66
Introducei napoi n unitatea de cilindru noul cartu de toner pn cnd auzii c acesta s-a blocat la locul su. Dac l plasai corect, levierul de blocare se va ridica n mod automat.
NU atingei prile umbrite prezentate n ilustraie pentru a nu influena degradarea calitii de tiprire.
Despachetai noul cartu de toner. Punei vechiul cartu de toner n punga de aluminium i aruncai-o conform reglementrilor locale. Agitai delicat cartuul de toner lateral, de vreo cinci sau ase ori pentru a mprtia tonerul n interiorul cartuului.
Curai firul corotron n interiorul unitii de cilindru micnd delicat tabulatorul albastru din stnga n dreapta de mai multe ori. Asigurai-v c ai napoiat tabulatorul albastru la poziia sa de baz (b). Punei unitatea de cilindru i cartuul de toner napoi n aparat. nchidei capacul frontal.
h i
Scoatei carcasa de protecie.
67
nlocuirea unitii de cilindru (DR-3100)

Aparatul utilizeaz o unitate de cilindru pentru a tiprii imagini pe hrtie. Ecranul LCD indic Drum Near End, dac unitatea de cilindru este aproape de limita vieii sale i dac este timpul s achiziionai una nou. Chiar dac ecranul LCD indic Drum Near End, pentru o vreme vei putea s tiprii fr s schimbai unitatea de cilindru. Totui, dac observai o modificare notabil n calitatea de tiprire (chiar i nainte de apariia Drum Near End), atunci unitatea de cilindru trebuie schimbat. Trebuie s curai aparatul cnd nlocuii unitatea de cilindru. (Consultai Curarea ferestrei laser a scanerului la pagina 61.) ATENIE
SUPRAFATA FIERBINTE
B
Dup ce ai utilizat aparatul, anumite pri interne ale acestuia vor fi foarte fierbini. Cnd deschidei carcasa din spate sau din fa a aparatului, NU ATINGEI prile umbrite indicate n ilustraie.
Cnd scoatei unitatea de cilindru, mnuiio cu grij pentru c aceasta poate conine toner. Dac tonerul se scurge pe minile sau hainele dumneavoastr, tergei-l sau splai-l cu ap rece imediat.
Nota
Unitatea de cilindru este un consumabil, de aceea trebuie nlocuit periodic. Sunt mai muli factori care determin nivelul de via actual al unitii de cilindru, ca de pild temperatura, umiditatea, tipul de hrtie sau ct de mult toner folosii pentru numrul de pagini pentru o imprimare. Durata de via estimativ a unei uniti de cilindru este de 25 000 de pagini. Numrul actual de pagini pe care l vei putea tiprii cu unitatea dumneavoastr de cilindru poate fi semnificativ mai mic dect estimrile. Deoarece nu avei controlul asupra factorilor care determin durata de via a unitii de cilindru a dumneavoastr, nu putem garanta un numr minim de pagini care vor putea fi tiprite cu acest cilindru.
68
ATENIE Pentru a preveni avarierea imprimantei datorit descrcrilor de energie static NU atingei electrozii indicai n ilustraie.
ATENIE Despachetai unitatea de cilindru nainte s o plasai n aparat. Unitatea de cilindru veche plasai-o n punga de plastic.
c d
Despachetai noua unitate de cilindru. Introducei napoi n unitatea de cilindru noul cartu de toner pn cnd auzii c acesta s-a blocat la locul su. Dac l plasai corect, levierul de blocare se va ridica n mod automat.
inei apsat levierul de blocare pe dreapta pentru a scoate cartuul de toner din unitatea de cilindru.
e f
Punei unitatea de cilindru i cartuul de toner napoi n aparat. Nu nchidei capacul frontal. Apsai Clear/Back (Anulare/Inapoi).
Replace Drum? a 1.Yes b 2.No Select ab & OK
Nota
Aruncai unitatea de cilindru conform legilor locale, separat de deeurile menajere. Asigurai-v c ai ambalat unitatea de cilindru bine, pentru a nu permite prafului de toner s ias din unitate. Dac avei ntrebri contactai centrul de colectare local.
Pentru a confirma c instalai un nou cilindru, apsai 1.
Cnd ecranul LCD indic Accepted, nchidei capacul frontal. ATENIE
Dac tonerul se scurge pe minile sau hainele dumneavoastr, tergei-l sau splai-l cu ap rece imediat.
69
nlocuirea prilor care trebuie ntreinute periodic

Prile care trebuie ntreinute periodic trebuie schimbate regular, pentru a pstra calitatea de imprimare. Prile listate mai jos trebuie s fie nlocuite dup tiprirea a aproximativ 100 000 de pagini. Chemai distribuitorul dumneavoastr Brother cnd urmtoarele mesaje apar pe ecranul LCD.
Cum s schimbai limba de afiare pe LCD

B
Putei schimba limba LCD.
Apsai Menu (Meniu), 1, 0.

10.Local Language a English Franais b Deutsch Select ab & OK
b c
Apsai a sau b pentru a alege limba dumneavoastr. Apsai OK. Apsai Stop/Exit (Stop/Iesire).
Mesaj LCD Replace PF KitMP Replace PF Kit1 Replace PF Kit2 Replace Fuser Replace Laser
Descrierea nlocuii setul de ncrcare pentru hrtie din tava MP . nlocuii setul de ncrcare pentru hrtie din tava 1. nlocuii setul de ncrcare pentru hrtie din tava 2. nlocuii unitatea de sigurane. nlocuii unitatea de laser.
70
Specificaii
Generaliti
Capacitatea Memoriei ADF (ncrctor automat de documente) 32 MB Pn la 50 de pagini (n stiv) Duplex (numai DCP-8065DN) Mediul recomandat: Temperatura: 20 pn la 30C (68F pn la 86F) Umiditatea: 50% - 70% Hrtie: Xerox Premier 80 g/m2 sau Xerox Business 80 g/m2 250 de file [80 g/m2 (20 lb)] Laser Electrofotografie prin scanare cu und laser semiconductor 22 de caractere 5 linii 220 - 240V 50/60Hz Copiere Somn Ateptare Mediu 660 W Mediu 15 W Mediu 85 W
Tava de Hrtie Tipul Imprimantei Metoda de imprimare LCD (display cu cristale lichide) Sursa de Alimentare Consumul de Energie
Dimensiuni
475 mm (18.7 in.)
531 mm (20.9 in.)
450 mm (17.7 in.)
Mas
Fr cilindru/Unitatea de toner: (DCP-8060) 35,5 lb (16,1 kg) (DCP-8065DN) 36,0 lb (16,3 kg) Putere de sunet Operare (Copiere): Ateptare: Presiune de sunet Operare (Copiere): Ateptare: Operare: Pstrarea: Operare: Pstrarea: LWAd = 7,0 Bell LWAd = 4,6 Bell LpAm = 55 dBA LpAm = 30 dBA
Nivel de zgomot
Temperatura Umiditate
10 pn la 32,5C (50F pn la 90,5F) 0 pn la 40C (32F pn la 104F) 20 pn la 80% (fr condens) 10 pn la 90% (fr condens)
71
Suporturi de tiprire
Intrare hrtie
Tava de Hrtie Tipul de hrtie: Hrtie obinuit, hrtie n relief, hrtie reciclat sau folie Formatul hrtiei: A4, Letter, Executive, A5, A6, B5i B6 Greutatea hrtiei: 60 pn la 105 g/m2 (16 pn la 28 lb) Capacitatea maxim a tvii: Pn la 250 de file de 80 g/m2 (20 lb) hrtie obinuit sau pn la 10 folii. Tava de utilizare variat (tava MP) Tipul de hrtie: Hrtie obinuit, hrtie reciclat, folii, plicuri, hrtie n relief sau etichete. Formatul hrtiei: Lime: 69,9 pn la 215,9 mm (2,75 pn la 8,5 in.) Lungime:116 pn la 406,4 mm (4,57 pn la 16 in.) Greutatea hrtiei: 60 pn la 161 g/m2 (16 pn la 43 lb) Capacitatea maxim a tvii: Pn la 50 de file de 80 g/m2 (20 lb) hrtie obinuit.
Ieire Hrtie
Pn la 150 de file (n tava de ieire filele sunt tiprite cu faa n jos)
72
Specificaii
Copierea
Culoare/Monocrom Copierea Duplex Mrimea documentelor cu o singur fa. Monocrom Da (numai DCP-8065DN) Lime ADF: 148,0 pn la 215,9 mm (5,8 pn la 8,5 in.) nlime ADF: 148,0 pn la 355,6 mm (5,8 pn la 14 in.) Limea sticlei scanerului: Max. 215,9 mm (8,5 in.) nlimea sticlei scanerului: Max. 355,6 mm (14 in.) Limea de copiere: Max. 211,3 mm (8,32 in.) Documentele cu 2 fee (Duplex) (numai DCP-8065DN) Copii multiple Mrete/micorarea Rezoluia Timpul de recepionare a primei copii
1
Lime ADF: 148,0 pn la 215,9 mm (5,8 pn la 8,5 in.) nlime ADF: 148,0 pn la 297,0 mm (5,8 pn la 11,7 in.) Pune n stiv sau sorteaz pn la 99 de pagini 25% pn la 400% (n intervale de 1%) Pn la 1200 600 dpi 1 Aprox. 10,5 secunde
Cnd executai o copie de pe sticla scanerului, la calitate text, cu un grad de 100%.
73
Scanare
Culoare/Monocrom Scanare Duplex Compatibil TWAIN Da Da (numai DCP-8065DN) Da (Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ Windows NT Workstation Version 4.0) Mac OS 9.1 - 9.2/Mac OS X 10.2.4 sau ulterioar. Compatibil WIA Culoare Adncime Rezoluie Da (Windows XP) 24 bit coloare Pn la 19200 19200 dpi (interpolat) 1 Pn la 600 2400 dpi (optic) 2 Mrimea documentelor cu o singur fa. Lime ADF: 148,0 pn la 215,9 mm (5,8 pn la 8,5 in.) nlime ADF: 148,0 pn la 355,6 mm (5,8 pn la 14 in.) Limea sticlei scanerului: Max. 215,9 mm (8,5 in.) nlimea sticlei scanerului: Max. 355,6 mm (14 in.) Documentele cu 2 fee (Duplex) (numai DCP-8065DN) Lime de scanare: Nivel de gri
1
Lime ADF: 148,0 pn la 215,9 mm (5,8 pn la 8,5 in.) nlime ADF: 148,0 pn la 297,0 mm (5,8 pn la 11,7 in.) Max. 212 mm (8,35 in.) 256 de nivele
Maximum 1200 1200 dpi scanare cu driverul WIA n Windows XP (rezoluia pn la 19200 19200 dpi poate fi aleas utiliznd aplicaia Brother scaner) Cnd utilizai sticlei scanerului
74
Specificaii
Tiprire
Emulaie PCL6 BR-Script (PostScript) Nivelul 3 IBM Proprinter XL Epson FX-850 Driverul de Imprimant Brother GDI (Graphic Device Interface) driver de imprimant pentru Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ Windows NT Workstation Versiunea 4.0 Brother Laser Driver pentru Mac OS 9.1 - 9.2/ Mac OS X 10.2.4 sau ulterioar Rezoluie Viteza de tiprire Tiprire Duplex Prima tiprire
1 2
1200 dpi 1, HQ1200 (2400 600 dpi), 600 dpi, 300 dpi Pn la 28 pag./minut (mrime A4) 2 Pn la 13 pag./minut (numai MFC-8860DN) Sub 8,5 secunde
Dac tiprii la calitate foarte bun 1200 dpi (1200 1200 dpi) viteza de tiprire va fi mai mic. De la tava de hrtie standard i tava de hrtie opional.
Interfee
Paralel USB Cablul LAN
1
Un cablu ecranat bidirecional care este conform IEEE 1284 i nu este mai lung de 2,0 m (6 picioare). Un cablu de interfa USB 2.0 care nu este mai lung de 2,0 m (6 picioare). 1 Cablu Ethernet UTP de categoria 5 sau ulterioar.
Aparatul are o interfa Hi-Speed USB 2.0. Aparatul poate fi conectat la calculator i printr-o interfa USB 1.1.
75
Cerine calculator
Cerine minime de calculator i de funciile PC compatibile Platforma i versiunea sistemului de operare 98, 98SE Funcii PC Interfaa Viteza minim Software PC a procesorului compatibile Minimum RAM Spaiu de RAM recomandat disponibil pe hard disc Pentru Pentru Drivere Aplicaii Paralel, USB, Ethernet 4 Paralel, USB, Ethernet 4 Paralel, Ethernet 4 Paralel, USB, Ethernet 4 Paralel, USB, Ethernet 4 Paralel, USB, Ethernet 4 AMD Opteron AMD Athlon 64 Intel Xeon cu Intel EM64T Intel Pentium 4 cu Intel EM64T Sistem de operare Apple Macintosh
1 2 3
Intel Pentium II sau echivalent.
32 MB
128 MB 90 MB
130 MB
Me
NT Workstation 4.0 Sistem de operare Windows 2000 Tiprire, Professional Scanare 3 XP Home 1 XP Professional 1 XP Professional x64 bit Edition 1
64 MB
256 MB
128 MB 256 MB 150 MB 220 MB
256 MB 512 MB 150 MB 220 MB
OS 9.1 - 9.2 Tiprire, Scanare 2 OS X 10.2.4 sau ulterior Tiprire, Scanare 2
USB 5, Ethernet 4 USB 5, Ethernet 4
Toate modelele 64 MB 80 MB de baz ndeplinesc cerinele minime 128 MB 160 MB
200 MB
Pentru rezoluie WIA, 1200x1200. Brother Scanner Utility v permite pn la 19200 x 19200 dpi Buton dedicat "Scan to" numai pentru Mac OS X 10.2.4 sau ulterior. Scanarea reelei nu este posibil n Windows NT Workstation 4.0 i Mac OS 9.1-9.2 [scanarea ctre FTP este posibil (numai DCP-8065DN)]. numai DCP-8065DN Porturile USB ale altor furnizori nu sunt compatibile.
4 5
76
Specificaii
Consumabile
Durata de via a cartuului de toner TN-3130: Cartu de toner standard: Aprox. 3.500 de pagini 1 TN-3170: Cartu de toner cu randament sporit: Aprox. 7000 de pagini 1 DR-3100: Aprox. 25 000 de pagini
Durata de via a unitii de cilindru

1
Cnd tiprii pe hrtie Letter sau A4 cu acoperire de 5%.
77
Reea Ethernet (numai DCP-8065DN)

Denumire model LAN Compatibilitate NC-6400h Putei conecta aparatul la reea pentru tiprirea n reea i scanarea reelei. Windows 98/98SE/Me/2000/XP/Windows NT Workstation Version 4.0 Mac OS 9.1 - 9.2/Mac OS X 10.2.4 sau ulterioar 1 Protocoale IPv4: TCP/IP ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), ICMP, WINS/NetBIOS, DNS, mDNS, LPR/LPD, Port/Port9100, NetBIOS Print, IPP, FTP Server, Telnet, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client IPv6: TCP/IP ICMPv6, NDP, DNS, mDNS, LPR/LPD, Port/Port9100, IPP, FTP Server, Telnet, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client Tipul reelei Utiliti de management Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negociere (Wired LAN) BRAdmin Professional pentru Windows 98/98SE/Me/2000/XP/ Windows NT Workstation Version 4.0 BRAdmin Light pentru Mac OS X 10.2.4 sau ulterioar Web BRAdmin pentru Windows 2000 Professional / Server / Advanced Server, XP Professional (IIS) 2 Calculatoare client cu un browser web compatibil Java 2
1
Mac OS 9.1 - 9.2 (Driver de Imprimant Laser Brother cu TCP/IP) Mac OS X 10.2.4 sau ulterioar (mDNS) Buton special Scan i scanarea direct a reelei compatibil Mac OS X 10.2.4 sau ulterioar.
Web BRAdmin poate fi descrcat de la http://solutions.brother.com
78
D
A
Index
D
Depanarea ............................................... 42 blocare de hrtie .................................. 55 Dac ntmpinai dificulti calitatea tipririi ................................. 44 dificulti cu imprimanta ..................... 42 probleme cu hrtia ............................ 44 Reea ................................................. 45 scanarea ........................................... 43 software ............................................. 43 documentul blocat ................................ 54
ADF (ncrctor automat de documente) Utilizarea .......................................... 7, 31 AJUTOR Mesaje LCD ..........................................12 utilizarea butoanelor meniu ................12 Tabelul meniului ....................................12
B
Butonul de alegerea a tvii ......................32 Butonul de anulare a aciunii ......................4 Butonul de calitate (la copiere) ................24 Butonul de mrire/micorare ....................26 Butonul de sortare ....................................31 Butonul duplex (copierea de pe 2 fee) duplex ...................................................30 Butonul duplex (de pe 2 fee) duplex ...................................................29
E
Etichete ............................................. 10, 11
F
Folii .................................................... 10, 11
C
Cartuul de toner nlocuire ................................................65 Cderea de tensiune ................................12 Cheia de siguran .....................................4 Copierea butoanele ..............................................24 Butonul de calitate ................................25 Butonul N n 1 (formatul pagini) ............27 duplex ...................................................29 Mrire/micorare ...................................26 multipl .................................................24 poster ....................................................27 setri temporare ....................................24 singur ..................................................24 Sortare (numai ADF) .............................31 utilizarea ADF .......................................24 Curare Fereastra laser a scanerului .................61 firul corotron ..........................................63 sticla scanerului ....................................61 unitatea de cilindru ................................64
H
Hrtie ................................................... 8, 72 cum s ncrcai ................................... 11 dimensiunea documentului .................... 7
I
Instruciuni de siguran .......................... 40
ntreinerea, rutin ................................... 59 nlocuire cartuul de toner ............................... 65 unitatea de cilindru ............................ 68
L
LCD (display cu cristale lichide) .............. 12 LED-ul de stare ......................................... 5
79
M
Mesaj Lips Memorie ...............................32 Mesaje de eroare pe LCD Iniializarea este imposibil. ..................53 Lips Memorie ......................................52 Nu este posibil scanarea .....................53 Nu este posibil tiprirea ......................53 Nu se ncarc hrtia ..............................52 Micorarea copiilor ...................................................26
T
Tabelul meniului de selectare .................. 12 Text, introducere ..................................... 20 Tiprire blocarea de hrtie ................................. 55 calitate .................................................. 46 drivere .................................................. 75 rezoluie ................................................ 75 specificaii ............................................. 75
N
Nivel de gri ...............................................74
U
Unitatea de cilindru curarea ........................................ 63, 64 nlocuire ................................................ 68
P
Plicuri ................................................ 10, 11 Poster .......................................................27 Prezentarea Panoului de Control ...............2 Programarea aparatului dumneavoastr ........................................12
R
Rezoluia copiere ..................................................73 scanare .................................................74 Rezoluie tiprire ...................................................75
S
Salvare n memorie ..................................12 se blocheaz document ..............................................54 hrtie .....................................................54 Setrile temporare de copiere ..................24 Sticla scanerului, utilizare ..........................8
80
Acest produs este aprobat spre utilizare doar n ara unde a fost cumprat, companiile Brother locale sau distribuitorii acestora pot efectua operaiuni de ntreinere i reparaie doar pentru aparatele cumprate n propriile ri.
ROM

Manual Utiliz Brother Multif

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Utiliz Brother Multif

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUALUL UTILIZATORULUI

: Brother Industries, Ltd. : 4 Octombrie 2005 : Nagoya, Japonia

ncrcarea documentelor i a hrtiei

Seciune III Anexe

Depanarea i ntreinerea de rutin

Simbolurile i conveniile folosite n documentaie

Prezentarea Panoului de Control

Indicaiile LED-urilor de stare

Starea Aparatului Modul de somn nclzire

Eroare service Rou

ncrcarea documentelor i a hrtiei

Desfacei clapeta suportului de documente a ADF-ului (1).

Utilizarea sticlei scanerului

Hrtia acceptat i alte suporturi de imprimare

Ridicai capacul documentelor.

Suporturi de imprimare recomandate

ncrcarea documentelor i a hrtiei

Folosirea i utilizarea suporturilor de tiprire

Capacitatea hrtiei n tav

pn la 10 pn la 250 [80 g/m2]

ncrcarea documentelor i a hrtiei

ncrcarea hrtiei i a altor suporturi de imprimare

ncrcarea plicurilor i a altor suporturi de tiprire

Deschidei tava MP i cobori -o delicat.

Scoatei suportul tvii MP.

Pentru a accesa modul meniului:

Meniul principal 1.General Setup

Submeniu 1.Paper Type

Alegerea Meniului 1.MP Tray

Opiuni Thin Plain* Thick Thicker Transparency Recycled Paper

Descrieri Seteaz tipul de hrtie din tava MP.

Thin Plain* Thick Thicker Transparency Recycled Paper

Seteaz tipul de hrtie din tava de hrtie.

Thin Plain* Thick Thicker Recycled Paper

Seteaz tipul de hrtie din tava de hrtie #2.

Meniul principal 1.General Setup (Continuare)

Submeniu 2.Paper Size

Alegerea Meniului 1.MP Tray

Descrieri Seteaz mrimea hrtiei din tava MP.

Seteaz mrimea hrtiei din tava de hrtie.

A4* Letter Executive A5 B5 B6

Seteaz mrimea hrtiei din tava opional de hrtie #2.

Off Low Med* High

Ajusteaz nivelul volumului conform beeper-ului.

1.Toner Save 2.Sleep Time

On Off* (0-99) 05 Min*

Mrete randamentul de pagin a cartuului toner. Pstreaz energia.

Meniul principal 1.General Setup (Continuare)

Submeniu 5.Tray Use

Alegerea Meniului 1.Copy

Descrieri Alege tava care va fi utilizat pentru modul de Copiere.

Alege tava care va fi utilizat pentru modul de PCprint.

-nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+

Seteaz contrastului LCD.

8.User Settings 0.Local Language

n funcie de ara dumneavoastr.

Meniul principal 2.Copy

Opiuni Auto* Photo Text

2.FB Txt Quality

-nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+

Alege modul de emulare

2.Print Options 3.Reset Printer

1.Internal Font 2.Configuration

Meniul principal 4.LAN (DCP-8065DN)