You are on page 1of 66

!

#Z

ZMU

VFJF NI ZMULVMG[ BFJFv5LJFG]\ TNG A\W SZFJL N[J]\ [.V[P 5Z\T] JC[JFZLS ZLT[ T[ XSI GYLP VFYL H[JL U\ELZTF T[ D]HA T[JF ZMULGL ;FZJFZ SZFI K[P H[DG[ +6vRFZ G/LVM a,MS Y. U. CMI VG[ TFtSFl,S AFI5F; ;H"ZL SZJFGL ;,FC VF5JFDF\ VFJL CMI4 T[JF NNL"VMG[ H[ T[ kT]GF\ O/GF\ Z; 5Z ZFBJFDF\ VFJTF DF+ V[SYL A[ DlCGFDF\ TDFD G/LVM B},L I K[P AFN T\N]Z:T jIlST DF8[GL GJL EMHG5|YFG[ V5GFJL ,. T[ lGZMUL JG JL XS[ K[P VFJF NNL"VMV[ VF 1F[+[ VG]EJLGF DFU"NX"G C[9/ VFJF p5JF; SZJF [.V[P VFJF p5JF; RF,TF CMI tIFZ[ ;FNF 5F6LYL V[lGDF ,[JFYL 5lZ6FD H<NL D/[ K[P VFJF EMHGGF\ ,LW[ CJ[ ,MCL H X]wW AGJF ,FU[ K[P H[J]\ ,MCL XZLZ DF8[ H~ZL CMI T[J]\ H ,MCL AG[ K[P GCL\ 0]\ S[ GCL\ 5FT/]\P ,MCLDF\ H[ S\. lJSFZM CTF T[ GLS/L I K[P ZSTJFlCGLVMGL lNJF,G[ OZTF H[ S\. SRZM DL UI[, T[ GLS/L H. ZSTJFlCGLVM ;FO Y. I K[P ZSTJFlCGLVM4 NI T[DH VgI VJIJM CJ[ AZ0 G ZC[TF\ l:YlT:YF5S AGL I K[P VFYL VFBL I[ l;:8D ;FZL ZLT[ SFI" SZJF ,FU[ K[P VFYL NIZMUGF\ SFZ6M CTF\ T[ lGD}"/ Y. I K[P H[YL CJ[ SM.56 NJF4 S;ZT4 IMUF;G4 5|F6FIFD S[ VgI SM. H ACFZGF ;CFZF JUZ H NIZMUL lGZMUL JG JJF ,FU[ K[P CJ[ T[6[ J[ tIF\ ;]WL cGJL EMHG5|YFc KM0JL GCL\P 5\NZ lNJ;[ A[ p5JF; VG[ K DlCG[ GJZF+L p5JF;P ;DI D/TF\ wIFGDF\ A[;J]\ v C\D[X A[YL +6 JBTP XSI T[8,L JW] 5|E];[JF SZJFYL lGTF\T lGZMUL VG[ VFG\NYL EZ5}Z JG JL XSFI K[P

ZMU
lGJFZ6
o ,[BS o

ALP JLP RF{CF6

lSDT G o 5_qv

oo 5|Fl%T :YFG oo

czL ZFD S]8LZc


U6[X ;M;FI8L4 S0JF 58[, SgIF KF+F,I 5FK/4 lR, ZM04 VDZ[,L v #&5 &_! OMG o s_Z*)Zf ZZ&(&)
e-mail : balubhaic@gmail.com balu1946aml@gmail.com

&

ZMU

VG]S|Dl6SF

A_yL$drZL$p
b bpg ................................................$$4 fpN - 1 : L$bep[ L$bep[ AV$g iy ? ................................7 L$bep[_y L$pfZ ...................................12 L$hp Aplpf ghp ? ...................................15 L$bep[_y r_hpfZ .................................19 kpfpi ................................................29 fpN - f : X$peprbV$uk `|h cyrdL$p ......................................32 Akpe fpN .....................................34 gnZp ...........................................38 r_hpfZ .........................................42 kpfpi ...........................................`3 kph^p_ .........................................56 fpN - 3 gX$ if p[prhL$ .......................................58 bu.`u._u kdS> ................................61 L$pfZ ............................................63 Akfp ...........................................65 [`pk ...........................................66 kpfhpf ..........................................67 \pcp ............................................68 rhQpfp ..........................................69 h ..............................................70 ip^ .............................................71 QL$pkZu ........................................73 r_hpfZ .........................................78

fpN - 4 : bpm fpN kh kpdpe kdep ...........................84 r_am[p L$d ? ..................................85 dp_hbpm S> fprN$ L$d ? ......................89 bpm fpNp .......................................91 r_hpfZ .........................................101 bpmfpN_u QdL$pfuL$ OV$_pAp ..............107 fpN - 5 : ]$e fpN ]$e fpN ......................................110 ]$e_y L$pe ....................................113 ]$e-fpN_u kcph_pAp ....................119 D`pe .........................................126 kpfpi .........................................130 Ap`_p _L$_p dpN]$iL$p ............(V$pCV$g-2-3 D`f)

fp hX$ph A_ N cfph [ L fpN

ZMU

A[ AM,

b bpg
AR56YL VG[ S 5| S FZGF\ ZMUMYL 3[ZFI[,M C]\4 ZMU GFA]NL 5FK/ 5FU, CTMP H[D SM. T5 SZ[ K[ TM EUJFGYL T[ ;CG YT]\ GYL SFZ6 S[ T[ NIF/]4 DFIF/]4 S'5F/]4 S~6FDI K[P DFZF 5|ItGM 56 SNFR T5:IF H AGL UIFP H[YL 5|E]V[ 5|;gG Y.G[ V[JM N]. lRZFU VF5L NLWM4 V[JL lQ8 VF5L NLWL4 V[JM ;tI 5|SFX VF5L NLWM4 V[J]\7FG VF5L NLW]\ S[ DFZF ZMUM TM UIF H4 SFID DF8[ UIFP V[8,]\ H GCL\4 ZMU CJ[ VF N[CG[ VE0FJL G XS[ T[J]\ S\.S VF5L NLW]\4 H[GF 5lZ6FD[ C]\ TM lGZMUL YIM H4 5Z\T] VgI ;F{ SM. H[ DFZF ;\5S"DF\ VFjIF VG[ H[D6[ 56 5MTFGF JGDF\ 5|IMUM SIF" T[ ;F{GF H[ SM. ZMUM CTF\ T[ TDFD CZC\D[X DF8[ C8L UIF\4 JUZ 5|ItG[ C8L UIF\P G SM. S;ZT4 IMUF;G4 5|F6FID4 S'l+D CF:I4 NJF S[ VgI SM. ;CFZFGL H~Z ZCLP DF+ 5MT[ SZ[ , E} , ;DG[ ;] W FZL ,LWL S[ T] Z \ T H AU0[ , L AF ;] W ZL U.P 0FIFlA8L;4 V[;L0L8L4 DF.U|[.G4 RFD0LGF\ ZMUM4 ND4 ;F\WFGM N]oBFJM4 8LPALP4 S[g;Z ;]wWF TDFD ZMUM UFIAP G DFgIFDF\ VFJ[ KTF\ ;tI CSLST CMI V[G[ :JLSFZJL H ZCLP G :JLSFZGFZ T[ OFINFVMYL J\lRT ZCL HX[ T[ lGlJ"JFN K[P VFJF CSFZFtDS 5lZ6FDM D/JFYL :JFEFlJS H VF ,FE JW]DF\ JW] ,MSM ;]WL 5CM\R[ T[JF 5|ItGM X~ SIF"P lGXF/M4 CF.:S},M4 SM,[[GF lJnFYL"VM T[DH lX1FSU6G[ JFT ;DJJL X~ SZLP T[ H ZLT[ SR[ZLVM4 SFZBFGFVM4 S:AFVMDF\ JU[Z[DF\ JFTF",F5 VF5JF X~ SIF"P 5|E] 5|[Z6FYL GFGL v GFGL 5]l:TSFVMDF\ lJRFZM Z[0LG[ jIF5 JWFZJF SMXLQF SZLP :JFEFlJS H RFZ[ AFH]YL DF\U p9L S[ DFZ[ cZMUc VFWFZLT H]NF v H]NF ZMUMG[ ,UTL 5]l:TSFVM ,BJLP 5Z\T] C]\ ;{wWF\lTS AFAT 5Z JW] [Z D}STM CTMP 5FIFGL JFT ;DJJFGL DFZL SMlXQF ZCLP DFGJT[ D}/E}T E}, SIF\ SZL S[ H[YL T[ ZMUGM EMU AgIM VG[ ZMU YIF AFN T[G[ C8FJJFDF\ AL S. U\ELZ E}, SZL S[ ZMU C8JFGF AN,[ JwIF4 T[ ;DJJFGL SMlXQFDF\ VtIFZ ;]WL

D[\ lJlJW lQ8SM6YL V[ ;FlAT SZJF SMlXQF SZL S[ BFJFGL E},GF\ SFZ6[ sZF\W[, EMHG TYF DF\;FCFZ VG[ N}W BF.G[f v DFGJT[ ZMUM pEF SIF" T[ T[GL 5C[,L E}, K[P AL E}, NJFVM ,.G[ ZMU D8F0JFGL K[P NJFVM ZMU D8F0JFGF AN,[ ZMUG[ 5MQF[ K[4 ZMUG[ JSZFJ[ K[4 ZMUG[ JW] lJSZF/ AGFJ[ K[4 ZMULG[ JW] lZAFJ[ K[P ZMU ~5L KM0G[ DF8[ NJF4 BFTZ VG[ 5F6LGL H[D 5MQFS 5]ZJFZ YFI K[P ZMU ~5L VluG DF8[ NJF 3LGL UZH ;FZ[ K[P [ VF8,L 5|FYlDS JFT DF6; ;D ,[ TM T[GF JGDF\ ZMU 5|J[XX[ GCL\ VG[ 5|J[XL R}S[, CX[4 TM pEL 5}\K0LV[ EFUX[P VF SFZ6;Z H ZMU,1FL 5]l:TSF ,BJFGM DFZM .ZFNM G CTM 5Z\T] VFJL DF\U ;TT RF,] H K[P V[8,]\ H GCL\4 J0MNZFGF CF8" :5[xIF,L:8 0FP WLZ[G VFZP 58[, sM.D.f V[ 56 DG[ T[ H ;,FC VF5LP T[DH DFZF VgI lCT[rK] lD+MV[ T[DH VgI 0MS8;"GL 56 VFJL J6Y\EL ;,FCGF\ ,LW[ CJ[ V,U v V,U ZMU,1FL 5]:TS ,BJF X~ SIFP

JGDF\ GJL EMHG5|YFGM 5|IMU SZJFYL TDFD ZMUM CZC\D[X DF8[ C8L I K[P SM. S;ZT4 IMUF;G4 5|F6FID4 S'l+D CF:I4 NJF S[ VgI SM. ;CFZFGL H~Z ZC[TL GYLP

5C[,]\ ;]B T[ T[ GIF"

&

ZMU

SAIFT

fpN - 1

SAIFT V[8,[ X]\ m


5FJZ CFp;DF\ AM.,ZGF\ AM8D V[X CM5Z sSM,;M A/LG[ BFB Y. UIF AFN JW[, ZFB H[ T/LI[ A[;[ K[ T[ EFUf NZ[S XLO8DF\ BF,L SZLG[ ;FO SZJFDF\ VFJ[ K[P V[8,]\ H GCL\ T[G]\ ;[d5, ,.G[ RSF;JFDF\ VFJ[ K[P AM.,ZGF\ AGFJGFZ[ 0LhF.G SZTL JBT[ 56 GL SZL VF5[, CMI K[ S[ ZFB S[JL CMJL [.V[ m T[ D]HAGL G CMI T[ ;}RJ[ K[ S[ SM,;M AZFAZ A?IM GYLP SM,;M AZFAZ G A/JFGF\ 36F SFZ6M CMI K[P H[D S[ SM,;FGL U]6JF4 A/T6DF\ H~ZL V[ZvOI]V,vZ[XLIM sCJF VG[ A/ T6G]\ 5|DF6f H/JFIM G CMI4 CJF S[ SM,;FDF\ E[HG]\ 5|DF6 JU[Z[PPPP ZFBGL U]6JF IMuI ZLT[ G H/JFI T[ K[ ov AM.,ZGL cSAIFTcP 36L JBT V[JF 56 5|;\UM AG[ K[ S[ AM.,ZDF\ HIF\ SM,;M A/ JFGL HuIF CMI4 T[ WLZ[vWLZ[ EZFJF ,FU[ K[ VG[ S6vS6 V[S9M YTF\ V\NZ 0]\UZ AGL I K[ VG[ V[8,M ;BT CMI K[ S[ 5ZF. VG[ 36 ,.G[ TM0JFDF\ VFJ[ TM 56 T}8TM GYLP H[YL 0=L,L\U H[JL BF; jIJ:YFYL TM0JFDF\ VFJ[ K[P 5Z\T] VFJL AM.,ZGL V\NZGL 38GFGL 6 YFI K[ tIF\ ;]WLDF\ TM 36L JBT a,F:8 Y.G[ AM.,ZGF :8=SRZG[ TM0LOM0L GF\B[ K[P G S<5L XSFI T[8,L CN[ G]SXFG 5CM\R[ K[P J/L T[GL N]Z:TL DF8[ VFBF I]lG8GM X8v0FpG ,[JM 50[ K[P H[YL HGZ[XG ,M; 56 36M DM8M YFI K[P VF K[o AM.,ZGL SAIFT VG[ T[GF 5lZ6FDMP AM.,ZG[ 5FJ0Z :J~5[ SM,;M 5}ZM 5F0JF DF8[ SM,;FGL DL, J5ZFI K[4 H[DF\ SM,;FG[ N/JFDF\ VFJ[ K[P SM,;FGL U]6JF AZFAZ CMI TM VF;FGLYL T[GM 5FJ0Z AGL I K[P 5Z\T] [ SM,;FDF\ JW] 50TM 5yYZ CMI4 S[ SM,;M H 5yYZ H[JM CMI4 S[ SM,;FDF\ ,MB\0 VFjIF SZT]\ CMI TM T[ DL, BZFA SM,;FG[ ;FZL ZLT[ N/L XSTL GYL VG[ SM,;M ZLH[S8 SZLG[ ACFZ SF-L GFB[ K[P DL, pEZFJF ,FU[ K[P HIF\YL 5FJ0Z GLS/JFGM Z:TM CMI tIF\YL 5|DF6 38L I K[P VYJF TM RMSV5 Y. I K[ q A\W Y. I K[ VG[ VgI HuIFV[YL GLS/JF ,FU[ K[P DL,GL a,[0 q ZM,ZG[ 56 TM0L OM0L GF\B[ K[P VF K[ DL,GL cSAIFTc VG[ T[GF 5lZ6FDMP DL,DF\ SM,;M XZDF\ TM0LG[ DMS,FI K[P SM,;FGL U]6JF ;FZL G CMI4 TM XZGL 56 V[ H CF,T YFI K[ H[ DL,GL YFI K[P H[ K[o XZGL cSAIFTcP

) L$bep[ AV$g iy ? ) L$bep[_y L$pfZ ) L$hp Aplpf ghp ? ) L$bep[_y r_hpfZ ) kpfpi

ZMU

SAIFT

5yYZ VG[ ,MB\0 p5ZF\T SM,;FDF\ W}/ q DF8LG]\ 5|DF6 56 VFJ[ K[P H[GFYL XZ q DL, D Y. I K[P DF, VFU/ JWTM H GYLP VFJ]\ J[UGGM SM,;M CM5ZDF\4 5F 5Z HIF\ HIF\YL 5;FZ YFI K[ tIF\vtIF\ AG[ K[ H[GFYL VFBL l;:8D BMZJF. I K[P AM.,ZDF\ 56 VFJL DF8LG[ ,LW[ E0E0TL VFUG[ A] J[ K[ P VF 56 VFBL l;:8DGL SAIFT VG[ SAIFTGF ,LW[ EMUJJF 50TF\ 5lZ6FDMGM bIF, VF5[ K[P 5[8=M,YL R,FJJF DF8[ AGFJ[, JFCGDF\ E[ / ;[ / I] S T 5[ 8 = M , JF5ZJFDF\ VFJ[ VYJF TM 5[8=M,G[ AN,[ S[ZM;LG4 0Lh, S[ ALH] S\. JF5ZJFDF\ VFJ[ TM DXLGGL G/LVM4 JF<J4 %,U4 ;FI,g;Z JU[Z[ V[S[vV[S V\UDF\ SRZM D[ T[ K[o JFCGGL

cSAIFTcP VFGF 5lZ6FD[ JFCGG]\ 5LSV5 VMK]\ YFI K[4 -F/ R0JFGL
T[DH ,M0 ,[JFGL TFSFT 38L I K[P V[gG UZD YFI4 W|]ZL YJF ,FU[4 ;JF"\UL SFI"1FDTF 38L I K[4 VFJZNF 38L I K[4 Z:TFDF\ UD[ tIFZ[ A\W 50L I4 NUM N. N[P VFD4 T[GF 5Z EZM;M ZFBL XSFTM GYLP X]wW 5F6LG]\ 5d5L\U SZTF\ 5\5DF\ DF8L4 SFNJ4 SLR0 S[ VgI SRZFJF/]\ 5F6L GF\BJFDF\ VFJ[ TM T[GL H[ CF,T YFI T[ T[GL cSAIFTc K[P 5lZ6FD[ EF\UT}8 ;"I T[ SAIFTGL V;Z K[P JC[T]\ GLZ T[ H~ZL K[P 5F6L JC[T]\ V8SL I T[ SAIFT K[P V8SJFYL A\lWIFZ 5F6LDF\ 5}ZF 50L I4 5F6L AU0L I T[ SAIFTGL V;Z q 5lZ6FD K[P VF H ZLT[ 5{;M VFJ[ VG[ 5|E]SFI"DF\ J5ZFTM ZC[ T[ VFJxIS K[P 5{;M ZMSF. I4 ;\U|C Y. I4 T[ SAIFT K[P H[GFYL DFGl;S T6FJ VG[ VgI TS,LOM ;"I T[ SAIFTG]\ 5lZ6FD K[P A]lwWDF\ lJRFZM VFJJFvHJF ;CH K[P lJRFZM ZMSF. HJF SAIFT K[P 7FGF\WTF q VC\SFZ q V7FGTF V[ SAIFTG]\ 5lZ6FD K[P ;\A\lWVM 5|tI[ OZH VNF SZJL V[ ;CH K[P ;\A\lWVMDF\ VF;ST Y. HJ]\ q B}\RL HJ]\ T[ SAIFT K[P DMCF\WTF V[ 5lZ6FD K[P VFD4 SM.56 :TZ[ c;\U|Cc V[ SAIFT K[P H[YL ;\3ZFBMZL V[ SAIFT q ZMUG]\ V[S D]bI SFZ6 K[P VFD4 lGZMUL ZC[JF SF-TF ZC[J]\ q VF5TF ZC[J]\ V[ VlT VFJxIS K[P

VX]lwWGF\ lGSF, DF8[ H[ 0=[.G[H l;:8D UM9J[, CMI K[ T[ T[GL lGWF"lZT VX]lwW ;]WL jIJl:YT SFD VF5[ K[4 5Z\T] T[GL 0LhF.G YI[, CMI T[GFYL JW] SRZM VYJF TM T[GFYL H]NL TGM SRZM SM.56 SFZ6;Z VFJL I TM T[ SM. HuIFV[ O;F. H.G[ U\NF 5F6LGF 5|JFCG[ ~\WX[4 T[ K[ 5F.5 ,F.G q 0=[.G[H l;:8DGL cSAIFTc CJ[ ,F.GGF\ ;F\WF GA/F CX[ tIF\YL T}8LG[ ,LS[H YJF ,FUX[P 5F.5 GA/L CX[ tIF\YL T}8L T[G]\ 5d5L\U SZGFZ 5d5 5Z JWFZFGM ,M0 VFJX[4 5\5G[ R,FJGFZ DXLG 5Z JWFZFGM ,M0 VFJX[P H[YL 5\5DF\ G]SXFG YX[4 DM8Z A/X[ S[ 5KL l;:8D c8=L5c Y. H. T[G]\ SFI" A\W SZL N[X[P T[ K[ T[ SAIFTGL V;Z gI]D[8LS 5|[;Z l;:8D sCJFGF NAF6YL RF,TL jIJ:YFfDF\ CJFGF NAF6 DF8[ Sd5|[;;" SMd5|[:0 V[Z EZJFGL DHA}T 8F\SLVM4 T[ NAF6 ;CG SZL XS[ T[JL G/LVM4 .g:8=]D[g8 JU[Z[ J5ZFI K[P H[DF\ 56 CJFG[ X]wW4 ;}SL ZFBJF DF8[ lO<8;"4 ;L,LSF JU[Z[ J5ZFI K[P VFD KTF\ SM.56 SFZ6;Z [ T[ l;:8DDF\ SM.56 HuIFV[ SRZM DL I TM T[ l;:8DGF AFSLGF EFUM 5Z NAF6 VFJX[ VG[ NAF6 ZL,Lh SZJFGL jIJ:YF SFD[ ,FUX[ VG[ tIF\YL CJF GLS/L H.G[ l;:8D ARFJL ,[X[P [ S[ T[D KTF\ l;:8DG]\ ;FDFgI SFDSFH TM BMZJF. H HX[P 5Z\T] l;:8DG[ YT]\ G]SXFG 8F/X[P [ 5|[;Z ZL,Lh jIJ:YF SFD GCL SZ[ TM l;:8DDF\ EF\UOM0 YX[ VG[ VS:DFT 56 ;". XS[ K[P VCL\ 56 D/ q SRZFG]\ HDF YJ]\ T[ l;:8DGL K[P SAIFT K[P HIFZ[ T[GF SFZ6[ l;:8DDF\ pEL YTL TDFD 5|SFZGL ;D:IFVMG]\ 5lZ6FD K[P VF56]\ XZLZ 56 VFJ]\ H I\+ K[P VgI I\+ DFGJ;"T K[P XZLZGM ;H"GCFZ EUJFG K[P XZLZ BZ[BZ I\+ GCL\ SFZBFG]\ K[P SFZBFG]\ R,FJJFDF\ 36L H]NLvH]NL l;:8D CMI K[ VG[ NZ[S l;:8DG[ R,FJJF 36F H]NFvH]NF I\+M CMI K[P T[ ZLT[ XZLZDF\ 5FRGT\+4 pt;U" T \ + 4 ~WLZFEL;Z6 T\ + 4 5| H GGT\ + 4 R[ T FT\ + 4 `J;GT\+ JU[Z[ 36F T\+M K[ q l;:8D K[P T[ NZ[SG[ R,FJJF DF8[ VG[S V\U q p5F\U K[ H[ DXLG q I\+ ;DFG K[P VFD4 VF56]\ XZLZ V[S VNE}T I\+ K[P T[ VG[S I\+YL RF,T]\ SFZBFG]\ 56 K[P S\.56 BF.V[

!_

ZMU

SAIFT

!!

KTF\ V[S H Z\UG]\ V[S H U|]5G]\ ,MCL AGFJT]\ VNE}T SFZBFG\] 56 K[P RL,FRF,] EMHGYL RF,T]\ VF SFZBFG]\ [ S[/JJFDF\ VFJ[ TM DXo EMHGGM tIFU 56 SZL XS[ K[ VG[ T[DF\GF SM.56 EMHG JUZ 56 5MTFG]\ SFD SZL XS[ K[P J/L DG4 A]lwW4 lR4 VCD4 5|F6 T[GF V\UM K[P H[YL T[ C;L XS[ K[4 Z0L XS[ K[4 5|[D4 S~6F4 NIF4 U]:;M4 SFD4 ,ME4 DMC4 DN JU[Z[ 56 T[GF U]6WDM" K[P H[ VgI SM. I\+DF\ GYLP VFD4 T[ NZ[S I\+ H[J]\ CMJF KTF\ SM. I\+ T[GF H[J]\ GYLP EUJFG DF8[ 5|IMTM XaN G[TL sG.TLf VF XZLZ ~5L I\+ DF8[ 56 5|IM XSFI K[P cSAIFTc XaN 56 XZLZ ~5L SFZBFGF DF8[ 36M H H8L, AGL I K[P XZLZGF TDFD T\+ V[SALGF 5}ZS Y.G[ SFD SZ[ K[P T[G[ ;F{G[ 5MT5MTFG]\ :JT\+ ST"jI K[P VFBL l;:8DDF\ SIF\I 56 SRZM EZFI TM T[ H[ T[ V\UG[ V;Z SZ[ H K[4 56 T[GL VF0V;ZM AL l;:8DDF\ 56 JZTFI K[P XZLZGF [ VFJL ZLT[ EFU 5F0L 5F0LG[ q 5L\BL 5L\BLG[ [JFDF\ VFJ[ TM T[GM TFU D[/JJM D]xS[, K[4 T[GL DFIF/DF\ V[JF O;F. HJFI S[ HgD HgDF\TZ ;]WL UMYF DFIF" H SZLV[ VG[ Z:TM D[/JJFG[ AN,[ JW]G[ JW] U]\RJFTF H.V[ KLV[4 E}, E},FD6FDF\ V8JFTF\ H.V[P VFHG]\ VF56]\ XZLZ lJ7FG 56 VFJF RZDF\ O;F. UI[, H6FI K[P ZMUMG]\ ,L:8 ,F\A] ,F\A] YT]\ I K[P GLtI GJF ZMUM pNEJTF\ I K[P c:JF.G O,}c H[JF GJF GFDM XMWTF\ ZC[JF 50[ K[ VG[ VFGL E}, E},FD6DF\ [ O;FI[,F ZCLX]\ TM c:JF.G O},cG[ ,FB NZHH[ ;FZM SC[J0FJ[ T[JF V;\bI ZMUMGM EMU DFGJT AGL HX[P T[G[ SM. H GCL\ ARFJL XS[P T[GM .,FH4 p5RFZ VG[ p5FI 56 T[GL 5F;[ GCL\ ZC[P ,FRFZLYL N]oB ;CG SZJ]\ 50X[4 V;CI J[NGFVM J[9JL 50X[4 5L0FJ]\ 50X[4 5L,FJ]\ 50X[4 5L;FJ]\ 50X[P GCL\ ZC[JFI4 GCL\ ;C[JFI T[JL l:YlTDF\ D}SFJ]\ 50X[ q GS",MSG[ 56 ;F~\ SC[J0FJ[ T[JM VF D'tI],MS q 5'yJL,MS AGL HX[P VS<5lGI4 VJ6"lGI l:YlT ;"X[P VG[ T[ DF8[ HJFANFZ AL SM. GCL\ VF56[ 5MT[ H4 VF56]\ SC[JFT]\ lJ7FG ~5L 7FG H sH[ BZ[BZ C/FC/ V7FG H K[Pf CX[P J/L [JFGL B}AL 56 V[ K[ S[ BM8L DFgITFG[ ,LW[ VF56[ T[ lJ7FGG[ ;FR]\ DFGL A[9F KLV[P DF8[ T[G[ HJFANFZ G 9[ZJTF\ VgI V[S VYJF VG[S 5lZA/MG[ NMlQFT 9[ZJLX]\ VG[ T[ 5lZA/MG[ N}Z SZJFDF\ jIY" 5|ItGM SZJFDF\ XlST4 ;DI VG[ ;FDyI" J[0OL GFBLX]\ v ;FJ ;Z/ SCM S[ ;CH AFATG[ BM8L DFgITFG[ SFZ6[ V7FGJX V[JL U]\RJF0FEZL AGFJL N.X]\ sAGFJL NLW[, H K[ f S[ DM8M 5CF0 H[JM SMI0M AGL HX[P sAGL UI[, H K[ f H[G[ pS[,JF VXSI AGL

HX[P sAGL UI[, H K[ f uIF tIFZYL ;JFZ U6LG[ CH] DM0]\ GYL YI]\ DFGLG[ ;FRL JFT lJRFZJF DGG[ DMS/]\ D}SL4 A]lwWGF\ AFZ6F\ B}<,F\ D}SLV[4 lRG[ RM\8F0L N.V[P VF56[ DFGJT[ XL E}, SZL T[ lJRFZLV[ VG[ DGMD\YG SZLG[ T[ E}, XMWL SF-LV[ VG[ ;]WFZL ,.V[ TM OZL ;MGFGM ;}ZH pUX[P NJF ZlCT N]lGIF V[ S<5GF DF+ G ZC[TF\ CSLSTDF\ 5,8F. HX[P 5'yJL,MS :JU",MSDF\ 5,8F. HX[P H[DF\ lA,S], VlTXIMlST GYLP H~Z K[ E},G]\ D}/ XMWL4 SZ[,L E},G[ ;]WFZL ,[JFGL4 H[ DF8[ H~Z K[ cXScGLP [ VF56G[ XS HX[ S[ VF8VF8,F 5|ItGM KTF\ SAIFT4 ZMU S[D C8TF\vD8TF\ GYL4 p<8FGF JWTF\ I K[ X]\ VF56L SIF\I E}, TM GYL YTL G[ A;4 XS UIM GYL4 ;JF, p9IM GYL G[ Z:TM ATFJGFZ ;FD[ VFJL HX[P SIF\I E8SJ]\ GCL\ 50[P 5Z\T] HIF\ ;]WL VF56[ V[D DFGTF\ ZCLX]\ S[ H[ Z:T[ VF56[ H. ZCIF KLV[ T[ Z:TM H ;FRM K[4 TM G TM SM. ;FRM Z:TM ATFJGFZ D/X[ S[ G TM VF56F DFgIFDF\ 56 VFJ[P ;FRM Z:TM lR\WGFZ SM. D/L 56 HX[4 ;FD[ RF,LG[ VFJX[ TM T[G]\ DFGLX]\ GCL\4 ;FD[ RF,LG[ VFJX[ TM 56 VF56[ T[G[ VM/BLX]\ GCL\P VFD4 VF56[ [. XSLV[ KLV[ S[ SAIFT V[8,[ ALH]\ S\. GCL\ 56 cSRZM HDF YJM T[ SAIFTPc cSAIFTcG[ VF ZLT[ 56 [. XSFI v

!Z

ZMU

SAIFT

!#

SAIFTG]\ SFZ6
SAIFT V[8,[ X\] m T[ jIF5S56[ VF56[ [I\ ]P ccSRZM HDF YJM T[ SAIFTPcc CJ[ VF56[ [.V[ S[ SRZM HDF S[D YFI K[ m lJlJW I\+M4 lJlJW l;:8D VG[ XZLZ AWF\GL AFATDF\ [I]\ S[ NZ[SDF\ SRZM VFJ[ H K[P SRZM H[ T[ l;:8DGM V[S EFU H K[P SFZ6 S[ l;:8DG[ R,FJJF DF8[ H[ SM. 5NFY"GL H~Z 50[ K[ T[ H SRZFI]ST CMI K[P VFYL SRZF JUZGL l;:8D XSI H GYLP N[J K[ TM NFGJ K[ H4 5|SFX K[ TM V\WSFZ K[ H4 7FG K[ TM V7FG K[ H4 ;]B K[ TM N]oB K[ H4 lNJ; K[ TM ZF+L K[ H4 ;tI K[ TM V;tI K[ H4 ;F~\ K[ TM BZFA K[ H4 N]lGIF H \gYL EZ[,L K[P l;FGL A[ AFH]VMGL H[DP VFD4 SRZM H~ZL S[ .rKGLI G CMJF KTF\ 3ZGM H ;eI V;eI CMI4 T[D T[G[ lGJFZL XSFTM GYLP V[8,[ S[ SRZM V[ SM. 56 l;:8DG]\ V\U H CMJFYL VlGJFI" VlGQ8 K[P H[YL T[G[ DG[ S[ SDG[ 56 :JLSFZJ]\ H ZCI]\P CJ[ 0CF56 V[DF\ K[ S[ SRZM VFJ[ TM E,[ VFJ[ 56 AG[ T[8,M VMKM VFJ[ T[GL SF/ ZFBJLP VFYL E,[ SRZM VFJ[ KTF\ cSAIFTc GCL ZC[P H[ SRZM l;:8DGM EFU K[4 VlGJFI" VlGQ8 K[ T[G[SF-JFGL IYMlRT jIJ:YF H[ T[ ;FWGGF\ AGFJGFZ[ U6TZL SZLG[ ZFB[, H CMI K[ V[8,]\ H GCL\\ YM0M36M JW] SRZM SIFZ[S VFJL I4 TM 56 SF-L GFB[ T[JL [UJF. ZFB[, K[P CJ[ wIFG ZFBJFG]\ K[ T[ ;FWG JF5ZGFZ[P H[ DF8[ VF8,L SF/ ZFBJL H~ZL K[ ov s!f ;FWG DF8[ H[ BMZFS GL YIM K[ T[ H VF5JM4 H[D S[ AF.S DF8[ 5[8=M,P sl0h, S[ S[ZM;LG GCL\Pf sZf BMZFS E[/;[/LIM G CMJM [.V[P s#f BMZFS H[GF\ T[ :J~5[ VF5JMP H[D S[ 5[8=M,G[ SM.56 5|lIFYL T[G]\ :J~5 AN,L G GFBJ]\P SM,;M H[GF T[ :J~5[ H AM.,ZG[ VF5JMP T[G[ AF/LG[ S[ VgI SM.56 ZLT[ T[GF\ D}/E}T U]6WDM" H GQ8 Y. I T[JL SM.56 5|lIF T[GF 5Z G YJL [.V[P VFJL SF/ GCL ,[JFI TM SRZM q D/G]\ 5|DF6 V[8,]\ JWL HX[ S[

H[ T[ ;FWG IMuI ZLT[ SFD GCL\ SZL XS[P SFZ6 S[ T[ SAIFTGM EMU AGL HX[P XZLZGL AFATDF\ [.V[ TM T[GL 0LhF.G4 ZRGF4 ;\RF,G4 lGEFJ EUJFG SZL ZC[, K[P VF DF8[ H[ S\. H~ZL K[ T[ XZLZDF\ ,[JF DF8[ A[ jIJ:YF K[P v 5M.g8 VMO V[g8=L v V\NZ NFB, YJFGL HuIF A[ K[P V[S K[ GFS4 ALH]\ K[ DM\P GFS FZF SRZM V\NZ G I VYJF VMKFDF\ VMKM I T[ DF8[ EUJFG[ VNE}T jIJ:YF UM9JL K[P GFSGF\ A[ SF6F VF\BGL H[ D G ZFBTF\ G/L VFSFZG] \ AGFJL GLR[ Y L p5ZGL TZO CJF ,. HJFGL jIJ:YF UM9JLP p<8L lNXF ZFBL CMT TM m J/L GFSDF\ lRS6F 5|JFCLGL ;NFG[ DF8[ jIJ:YF UM9JLP OL<8ZL\U DF8[ GFSDF\ JF/GL jIJ:YF UM9JLP AL jIJ:YF ov ALH]\ FZ K[ v DM\P H0 HUTG[ BFJFGL jIJ:YF GYLP JG:5lT HUTG[ BFJF v 5LJF AgG[GL jIJ:YF K[P 56 BMZFSGM 5|SFZ V[JM K[ S[ VF56F H[J]\ 5FRGT\+ v NF\T4 VgG G/L4 CMHZL JU[Z[ H~ZL GYLP 5X] IMGLG[ BFJF 5LJFGL jIJ:YF K[4 VG[ VF56F H[JL H K[ KTF\ T[G[ 5}ZTL :JT\+TF GYLP T[ 5ZFJ,\AL K[P EUJFG[ T[DG[ VF9 S[ ;M/ NF\T VF%IF4 JFUM/JFGL jIJ:YF ZFBLP H[YL GJZFXGF ;DIDF\ JFUM/L XS[P HIFZ[ VF56G[ EUJFG[ A+L; NF\T VF%IF4 5}6" :JT\+TF VF5LP HIFZ[ 56 HDLV[ tIFZ[ 5}ZM ;DI ,. XSLV[P 5}Z[5]~\ RFJLG[ ;LW]\ H H9ZDF\ DMS,L XSLV[ KLV[P VFD4 XZLZGL V\NZ GFBJF DF8[ VF56F CFYDF\ V[S FZ ZCI]\ cDM\cP DM\ FZF XZLZDF\ H[ VFCFZ 5WZFJFI K[ T[DF\YL XZLZG[ H~ZL Z; R};L ,.G[ JWFZFGM SRZM VF\TZ0F FZF EUJFG ACFZ O[\SL N[ K[P Z;vS;DF\YL ,MCL AGFJ[ K[P ,MCLDF\YL DF\; VG[ DH AGFJ[ K[P ,MCL VFBF XZLZDF\ 5lZE|D6 SZ[ K[P T[GFYL TDFD SMQFMG]\ 5F,Gv5MQF6 YFI K[4 SMQFMGL N]Z:TL YFI K[P H}GF SMQFM GFX 5FD[ K[4 GJF AG[ K[P VF TDFD 5|lIFYL ,MCLDF\ VX]lwW E/[ K[P H[ ,MCLGM D/ K[4 SRZM K[4 SAIFT K[ T[G[ N}Z SZJFGL VNE}T jIJ:YF EUJFG[ SZ[, K[P ,MCLG]\ ;TT OL<8Z[XG YIF SZ[ K[P 5[XFA JF8[ SRZM ACFZ O[\SFI K[P ,MCLG[ X]wW ZFBJF CJFGF ;\;U" q ;\5S"DF\ ,FJLG[ 5|F6JFI] VF5LG[ V\UFZJFI] ~5[ ,MCLGM D/ ;TT RMJL;[ S,FS ACFZ O\[SFIF SZ[ K[P T[ H ZLT[ RFD0LGF KLM JF8[ 56 5;LGF ~5[ D/ ACFZ O[ \ S JFGL

!$

ZMU

SAIFT

!5

5|lIF RMJL;[ S,FS J6Y\EL RF,] H ZC[ K[P VFD4 H[ S\. D/ AG[ K[ T[G[ SF-IF SZJFGL VNE}T jIJ:YF EUJFG[ UM9JL ZFB[, K[P H[G[ VF56[ pt;U"T\+ SCLV[ KLV[P :JFEFlJS H VF pt;U"T\+ tIF\ ;]WL 5}6"1FDTFYL SFI" SZX[ HIF\ ;]WL lGWF"lZT DF+FDF\ VG[ lGWF"lZT 5|SFZGM D/ lGQSF;G SZJFG]\ YFIP 5Z\T] JW] DF+FDF\ VG[ q VYJF VgI 5|SFZGM D/ SF-JFG]\ YFI TM :JFEFlJS T[ SFI" IMuI ZLT[ G YFIP 5lZ6FD[ JWFZFGM D/ HDF ZC[P H[ SAIFTG]\ ~5 WFZ6 SZ[ K[ VG[ l;:8DGF SFI"DF\ VJZMW pt5gG SZ[ K[P WLZ[ WLZ[ T[ VJZMWG]\ 5|DF6 JWT]\ RF,[ K[ VG[ SM. V[S ;DI V[JM VFJ[ K[ H[ l;:8DG[ BMZJL GF\B[ K[P DH4 DF\; VG[ ZSTvSMQFM JU[Z[ AG[ K[ o EMHGGF\ Z;DF\YLP VFYL CJ[ :5Q8 K[ S[ IMuI 5|SFZG]\ EMHG ,.V[ TM T[G[ 5lZ6FD[ pt5G YTM D/ ;Z/ ZLT[ TDFD :TZ[YL SF-L GFBJFGL ;]IMuI jIJ:YF K[P H[ \NULEZ J6Y\EL SFI" SIF" SZ[ K[P 5Z\T] [ EMHG VIMuI 5|SFZG]\ CX[ TM T[DF\ D/G]\ 5|DF6 56 VlWS CMI XS[ K[4 T[DH D/GM 5|SFZ V[JM CM. XS[ K[ S[ H[ D/ lGQSF;GGL SZ[, jIJ:YFG[ VG]~5 G CM.4 T[JF D/G[ SF-L XSFTM GYLP 5lZ6FD[ H[ HDF YFI K[ T[ K[ o cSAIFTcP VFD4 XZLZGF SM.56 EFUDF\ D/ HDF YJF 5FK/ HJFANFZ K[ o cVFCFZcP

S[JM VFCFZ ,[JM m


Jo J:I EMGD
V[S J AL JG]\ EMHG K[P DFGJ DF8[ SIM J EMHG K[ m DF6; ;JM"tS'Q9 5|F6L K[P T[GL DFgITF VG];FZ TDFD J T[G]\ EMHG K[P VFYL T[ D]HA DF6; AW]\ VFZMUL ZC[, K[P S\.56 KM0TM GYLP J{7FlGS lQ8SM6 D]HA v SFI" SZJFDF\ XlST J5ZFI K[P T[YL T[ XlSTGL 5}lT" SZL XS[ T[JM BMZFS BFJM [.V[P XlSTGM DF5N\0 S[,[ZL K[P T[YL T[ S[,[ZL VFWFlZT EMHG5|YF VD,DF\ VFJLP H[DF\ N}W4 3L4 DF\;4 DrKL4 .\0F JU[Z[G[ JW] XlSTNFIS DFGJFDF\ VFJ[ K[P H[YL T[JM BMZFS ,[JFG]\ ;F{ SM. 5;\N SZ[ K[P VF p5ZF\T XZLZG[ H~ZL 38SM v H[JF S[ lJ8FDLG4 5|M8LG4 1FFZ4 SFAM"CF.0=[8 JU[Z[ X[DF\YL D/[ K[ m T[ 5|IMU SZL SZLG[ ;DTM, VFCFZ GL SZFIM VG[ T[ VFWFZ[ ;F{ SM. EMHG ,. ZC[, K[ P N} W G[ ;\ 5 } 6 " VFCFZ U6JFDF\ VFjI] \ K[ P H[ Y L N} W VG[ N} W GL AGFJ8MV[ DFGJ JGGF\ VFCFZDF\ DMBZFG]\ :YFG 5|F%T SZL ,LW\]P sH[ BMZFS H GYL4 DF8[ SRZM K[Pf A[ S 8[ Z LI, YLIZL VFWFlZT XZLZ lJ7FGDF\ B}A p\\RF TF5DFG[ EMHGG[ T5FJLG[ A[S8[ZLIFGM GFX SZLG[ BMZFS ,[JFG\] ;}RJJFDF\ VFjI]\P T[ H ZLT[ N}W pSF/L T[DH 5F6L pSF/L A[ S 8[ Z LIF ZlCT AGFJLG[ p5IMUDF\ ,[ J FG] \ ;}RJJFDF\ VFjI\]P VFD4 ZF\W[, EMHG Vl:TtJDF\ VFjI]\P sH[GFYL EMHGG]\ D}/E}T :J~5 H AN,F. UI]\P ;tJCLG AGL UI]\P DF8[ SRZM K[Pf WFlD" S VG[ VFwIFltDS AFATDF\ lJ7FGGF\ l;wWF\ T M DCNV\ X [ :JLSFZLG[ JWFZFGF O[ZOFZM ;}RJJFDF\ VFjIFP VCL\ X]wWTF 5Z lJX[QF EFZ D}SJFDF\ VFjIMP CM8[,4 ,MH4 A~ BMZFSG[ VX]wW U6L JHI" U6JFDF\ VFjIMP T[GFYL 56 JW] X]wW VFCFZGM VFU|C ZFBGFZ ALGF 3ZG]\ S[ ALGF CFYGL AGFJ[, Z;M.G[ 56 JHI" U6L 5MT[ T[ Z;M. AGFJJF ,FuIFP SM.V[ JW] X]wW U6FTF\ ,MSMG[ CFY[ AGFJ[, Z;M.G[ IMuI U6L TM J/L SM.V[ 5|E] :DZ6 ;FY[ AGFJFTL Z;M. JW] X] w W U6LP TM J/L SM.V[ ZFH;L TFD;L VG[ ;FltJS U]65|WFG EMHGGF\ +6 5|SFZ 5F0LG[ ,;64 0]\U/L JU[Z[G[ JHI"

!&

ZMU

SAIFT

!*

U^IFP TM J/L SM.V[ S\ND}/G[ VgI l;wWF\TGF VFWFZ[ JHI" U^IFP SM.V[ T/[,G[ JHI" U6L X[S[, EMHGG[ ;F~\ U^I]\ VG[ AFO[, EMHGG[ ;J"z[Q9 U^I]\ TM J/L ;FD[ 51F[ SM.V[ DF\;FCFZG[ IMuI EMHG U^I]\P XZLZ FZF lAGp5IMUL V[JF SRZF ~5[ XZLZGL ACFZ O[\SL N[JFDF\ VFJT]\ D}+ S[ H[DF\ JWFZFGF 1FFZ4 8MS;LG sh[Zf l;JFI SX]\ H CMT]\ GYL T[G[ pD VF{QFWGL HuIFV[ :YFG VF5L ,MSM :JD}+ 5LJF ,FuIFP sD[\ 56 5LW]\ K[Pf DZLD;F,F G]SXFGSFZS DFGJFDF\ VFJ[ K[P TM J/L D;F,F pD VF{QFW DFGLG[ T[G]\ ;[JG SZJF E,FD6 SZFI K[P 5F6LYL ;FZL ;OF. YFI K[P DF8[ p9TF\GL ;FY[ H 5]QS/ 5|DF6DF\ 5F6L 5LJFG]\ T[DH lNJ; NZlDIFG JW]DF\ JW] 5F6L 5LJFGL ;,FC VF5JFDF\ VFJTF\ ,MSM JW] G[ JW] 5F6L 5LJFGF lCDFITL Y. UIF\ K[P sC]\ 56 5LTMPf ZF;FIl6S BFTZ VG[ H\T]GFXS NJFVMGF p5IMUYL YT]\ VGFH4 XFSvEF4 O/vO},4 CFlGSFZS CM.G[ N[XL BFTZ VG[ H\T]GFXS NJFVMGF\ K\8SFJZlCTGM 5FS ,[JFGM lCDFITL V[JM V[S DM8M JU" K[ H[ JW] GF6F\ BRL"G[ 56 T[JM VFCFZ ,[JFG]\ 5;\N SZ[ K[ v sJQFM"YL T[JM VFCFZ ,. ZC[, K[ KTF\ ZMUU|:T K[P KTF\ lJRFZTF\ GYL S[ VFJ]\ SC[JFT]\ X]wW EMHG ,[JF KTF\ lADFZL S[D mf VFD4 VF56[ [. XSLV[ KLV[ S[ DFGJ XZLZ ZRGF V[S;ZBL CMJF KTF\ ;'lQ8DF\ N[X N[XGF\ BFG5FGGF bIF, V,U K[P V[8,]\ H GCL\ V[S H N[XDF\ V[S H 5|F\TDF\4 V[S H UFDDF\4 V[S H S]8]\ADF\ WFlD"S J0FVM q ;\5|NFIM VFWFlZT BFG v 5FGGF\ bIF, jIlST v jIlSTV[ V,U v V,U K[ VG[ DCN V\X[ lJZMWFEF;L K[P J/L4 [JFGL B}AL 56 V[ K[ S[ ;F{ 5MT5MTFGF\ bIF, q DFgITFVM H ;FRL K[ T[J]\ DFGL ZC[, K[P V[8,]\ H GCL\4 ALVM p5Z 56 T[ DFgITFVM ,FNL N[JF ;TT 5|ItGXL, ZC[ K[P 5MT[ H ;FRF4 AFSLGF AWF\ H BM8F T[J]\ DCNV\X[ ;F{ SM. DFGL ZC[, K[ VG[ T[ bIF,MG[ ;FRF 9[ZJJF DG30\T VG[S jIY" N,L,M VFU/ WZ[ K[P H[DF\ DFGJG]\ ;\S]lRT DFG; KT]\ YFI K[P ;FDFgI DF6; VFJL VF\8L3}\8LDF\ O;F. I K[ VG[ ;FR]\ X\] T[ GL SZL XSTM

GYLP H[YL H[ SM. 5S0F. UI]\ T[G[ J/UL ZC[ K[P VYJF TM H]NF v H]NF 5|ItGM SZJFDF\ JG VFB]\ BRL" GFB[ K[P 56 ;FR]\ X]\ T[ GL SZL XSTM GYLP SFZ6 S[ ;FR]\ S\. K[ H GCL\P ;FR]\ X]\ T[ GL S[D YFI m T[GF DF5N\0 SIF m DFGJTGM 5|lTlGlW V[JM VH] " G HIFZ[ EUJFGG[ 5} K [ K[ S[ 4 NZ[ S AFATDF\ VFJL H VF\ 8 L3} \ 8 L K[ P VG[ S lJZMWFEF;L DFgITFVM K[ TM ;FR]\ X]\ T[ S[D GL SZJ]\ m HJFADF\ EUJFG zL S'Q6 SC[ K[ S[4 HIFZ[ TFZL A]lwW EDL I4 X]\ ;FR]\ X]\ BM8]\ GL G Y. XS[ tIFZ[ XF:+G[ 5|DF6 U6J]\P XF:+DF\ EUJFG[ 5+4 5]Q54 O/4 H/ VYJF TM S\ND}/4 O/4 5FG VG[ 5F6LG[ DFGJN[C DF8[GM VFCFZ H6FJ[, K[ VG[ T[ 56 ;FltJS VFCFZ ,[GFZ lGZMUL T[DH NL3F"I] AG[ K[ T[D H6FJ[, K[P VFYL :5Q8 K[ S[ VF56M VFCFZ JG:5lTHgI v H[JM EUJFG[ VF5[, K[ T[GF T[ H :J~5[ ,[JFI T[G[ ;FltJS SC[JFIP ZF\WJFYL pQ6TFDFG JWJFYL ;tJCLG AGL HTF\ T[ D/ q SRZM AGL H. SAIFTG]\ SFZ6 AG[ K[P VF EMHGDF\ N}WGM ;DFJ[X GYLP H[YL N}W VF56M VFCFZ GYLP KTF\ ,.X]\ TM T[ D/ q SRZFDF\ ~5F\TZLT Y.G[ SAIFG]\ SFZ6 AGX[P VgI lQ8YL lJRFZTF\ 56 H6FX[ S[ EUJFG[ ;'lQ8DF\ RMIF";L ,FB IMGLVM AGFJ[, K[P H[DF\ DF\;FCFZL T[DH XFSFCFZL T[JF A[ 5| S FZGF\ 5| F 6LVMGF NC[ G L ZRGF SZ[ , K[ P DF\;FCFZL DF\; BFI K[4 XFSFCFZ SZT]\ GYLP HIFZ[ XFSFCFZL 5|F6L JG:5lTHgI VFCFZ H BFI K[P T[ DF\; BFT]\ GYLP DFGJN[CGL ZRGF XFSFCFZL K[P VFD KTF\ [ T[ DF\; BFX[ S[ N}W 5LX[ TM T[ XFSFCFZL G CM.G[ T[GF XZLZG[ VG]~5 G YTF\ D/ q SRZFDF\ ~5F\TZLT YTF\ SAIFTG]\ SFZ6 AGX[P J/L4 DF\;FCFZL S[ XFSFCFZL 5|F6L ZF\WLG[ BFT]\ GYLP [ ZF\W[, EMHG T[G[ 56 BJ0FJJFDF\ VFJX[ TM DFGJGL H[D H T[G[ 56 SAIFT YX[ VG[ ZMUGM EMU AGX[ T[ lGl`RT K[P H[DF\ X\SFG[ SM. H :YFG G CMJ]\

!(

ZMU

SAIFT

!)

[ . V[ P CJ[ SIFZ[ VFCFZ ,[JM m S[8,M ,[JM m XF DF8[ ,[JM m VF AWF\ 5|`GM V:YFG[ K[P SFZ6 S[ EUJFG lGlD"T BMZFS H[GF T[ :J~5[ s;FltJSf ,.V[ TM SM. H GLlT v lGIDGL H~Z ZC[X[ GCL\P E}B ,FU[ tIFZ[ BF.V[ VG[ TZ; ,FU[ tIFZ[ 5F6L 5L.V[P H[8,M H~ZL CMI T[8,MP GCL\ VMKM4 GCL\ JW]P 5IF"%T DF+FDF\ BF.V[ VG[ 5F6L 5L.V[P XZLZGL H~lZIFT 5}ZL SZJF EUJFG[ SZ[, jIJ:YF VG];FZ ,.V[P [ VF ZLT[ VFCFZ ,[JFDF\ VFJX[ TM T[ IMuI VFCFZ U6FX[P 5FRGGL T[DH lGQSF;GGL jIJ:YF EUJFG[ XZLZDF\ ZFB[, H K[P H[YL XZLZ IMuI ZLT[ T[G]\ SFI" lGTF\T SIF" H SZX[P H[YL SM. H UZA0 pEL GCL\ YFIP D/ AGX[ BZM 56 GLS/L HX[4 ZMSFX[ GCL\ H[YL SAIFT YJFGL ;\EFJGF H GCL\ ZC[ v H[YL ZMU YJFGM ;JF, H pEM GCL\ YFIP VFD4 c;FltJSc VFCFZ ,[JM [.V[P

SAIFTG]\ lGJFZ6
VFU/GL RRF"DF\ VF56[ [I]\ T[D SM.56 l;:8DDF\ D/G]\ HDF YJ]\ T[ SAIFT K[P VF56F XZLZDF\ DM\ FZF EMHG XZLZDF\ GFBJFGL :JT\+TF EUJFG[ 5}Z[ 5}ZL VF5L NLWL VG[ T[ DF8[ H~ZL DG4 A]lwW 56 5}6" lJSl;T VF%IF K[P H[YL IMuI ZLT[ lJRFZL4 lG6"I SZL4 IMuI VFCFZ GL SZL ,.V[P 5Z\T] SDEFuI[ VF56[ T[ :JT\+TFG[ :JK\NTFDF\ O[ZJL GFBLP WFlD"S VG[ J{7FlGS VM5 VF5LG[ VG[S lJ5lZT VG[ V[SALYL lJZMWFEF;L V[JL VG[S DFgITFVM pEL SZL H[ VF56[ VFU/ [. UIF VG[ 5MT[ H ZR[, /DF\ 5MT[ H O;F. UIFP CJ[ T[ E} , E} , FD6LDF\ Y L ACFZ VFJJFGM SM. Z:TM H lJRFZL XSFTM GYL G[ JW] G[ JW] p\0M pTZTM I K[P V[8,L CN[ p\0L BF.DF\ pTZL UIM K[ S[ CJ[ ACFZ VFJJ]\ VlT D]xS[, AGL UI[, K[P VFYL CJ[ ;FRL JFT ;DG[ WLZ[ WLZ[ ACFZ VFJJ]\ ZCI]\P VF DF8[ +6 VFIMHG lJRFZL XSFIP 8}\SF UF/FG]\ VFIMHG4 DwID UF/FG]\ VFIMHG TYF ,F\AF UF/FG]\ VFIMHGP

8}\SF UF/FG]\ VFIMHG ov


VF56[ AGFJ[, I\+GL /J6LGF VFIMHG VF56[ S\.S VFJF SZTF\ CM.V[ KLV[ v NZ S,FS[ ZFBJFGL N[BEF/P N{lGS N[BEF/P V9JFl0S N[BEF/P 5Fl1FS q DFl;S N[BEF/P l+DFl;S N[BEF/ T[DH +6 S[ 5F\R JQF"GL N[BEF/P XZLZ 56 V[S I\+ H K[P H[YL T[GL N[BEF/ q ;FZ;\EF/ 56 T[ ZLT[ H ,[JFJL [.V[P DFGJ;"T I\+G[ R,FJJFDF\ VG[ T[GL ;FZ;\EF/DF\ T[ V[8,M jI:T Y. UIM S[ B}NG[ H E},L UIMP T[ AFH] T[ U\ELZTF5}J"S lJRFZTM H GYLP

Z_

ZMU

SAIFT

SAIFT

Z!

1F]<,S AFATMDF\ V[8,M jI:T AGL UIM S[ VlT VUtIGL AFAT 5Z wIFG S[lgT SZJ]\ TM V[S AFH] ZCI\]4 T[ AFH] lJRFZJFGL 56 T[G[ O]Z;N GYLP T[GFYL 56 VFU/ SCLV[ TM VlT VUtIGL AFAT 5|tI[ N],"1F ;[JL ZCIM K[P V6DM, DFGJN[CGL ;FRL p5IMlUTF X]\ m T[GL ;FZL ZLT[ /J6L XL ZLT[ SZL XSFI m T[ AFAT[ 56 N],"1F ;[JL ZCIM K[ VG[ T[ AFAT[ ;\5}6"56[ c5ZFWLGc AGL UI[, K[P c5FZSL VFX ;NF lGZFXc T[ plST D]HA T[ DF9F O/ EMUJL ZC[, K[P NZ[S SFI" DF6; T[ H SZL G XS[ T[ :JFEFlJS K[P H[YL T[JF SFIM" DF8[ VgI 5Z lGE"Z ZC[J]\ 50[ T[ ;D XSFI T[JL AFAT K[P VFD KTF\ VF56[ [. XSLV[ KLV[ S[ 1F]<,S AFATM DF6; AL 5Z KM0[ K[ tIFZ[ 56 YM0]\ 36\]V[ 5MTFG]\ Involvement s.gJM<JD[g8f EFULNFZL ZFB[ H K[P YM0F NFB,FVMYL :5Q8 SZLX]\ v ;DHJF SMlXQF SZLX]\P ZC[6F\S S[ SR[ZLGF DSFG AGFJJF K[ TM T[ SFI"DF\ lG5]6 V[JF VFSL"8[SRZ VG[ 9[S[NFZG[ T[ SFI" ;M\5L N[X[P VFD KTF\ 5MT[ S[JL ;]lJWFVM .rK[ K[4 S[JL 0LhF.G4 S[JM N[BFJ .rK[ K[ T[ T[ H GL SZX[ q 5;\ N SZX[ P T[ H ZLT[ NZ[ S DF, ;FDFGGL 5;\NUL 5Z 5MTFGM lG6"I H V\lTD ZC[X[P E,[ DSFGGF\ AF\WSFDDF\ 5MT[ SX]\ H 6TM GYL VG[ lGQ6F\T V[gGLIZ AW]\ H 6[ K[4 KTF\ 5MT[ 0U,[ VG[ 5U,[ T[DF\ Z; ,[X[ VG[ 5MTFG]\ WFI]" SZX[P SD v ;[ v SD 5MTFGF VlE5|FI TM VF5X[ HP B[lTSFD4 AFU v AULRFG]\ SFD 56 5MT[ SX]\ H 6TM GYL4 H[ AL lGQ6F\TM DFZOT SZFJX[P KTF\ 5MTFG]\ .gJM<JD[g8 TM ZFBX[ HP .,[S8=LOLS[XG SZFJTL JBT[ 56 T[GF lGQ6F\TG[ ;M\5X[P 5MTFG[ .,[S8=L;L8LGM VG]EJ GYL KTF\ T[GL AFATDF\ 5MTFG]\ .gJM<JD[g8 TM ZFBX[ HP VFJ]\ TM JGDF\ 0U,[ G[ 5U,[ AG[ K[P V[S56 AFATGF lGQ6F\T G CMJF KTF\ NZ[S AFAT[ ;FDFgI 7FG ;F{ SM. WZFJ[ H K[P W\WFDF\ 56 VF56[ Sg;<8g8 s;,FCSFZf lGDTF CM.V[ KLV[ v 56 T[GL AWL H ;,FC VG];ZTF GYLP H[D JW] VUtIGL AFATM CMI K[ T[D VF56[ T[DF\ VF56]\ .gJM<JD[g8 JW] ZFBTF\ CM.V[ KLV[P

CJ[ [JFGL B}AL V[ K[ S[ DFGJJG DF8[ ;F{YL 5|FYlDS VUtIGL AFAT K[ ov 5|E]5|Fl%T VG[ 5|E] 5|Fl%T VY[" H~ZL K[ v ;FWG ~5L cXZLZcP CJ[ VF AgG[ VUtIGL AFAT[ VF56[ ;\5}6"56[ 5ZFJ,\AL AGL UIF KLV[P c5| E ] 5| F l%Tc VY[ " WD" U ] ~ v WD" W} Z \ W ZM 5Z KM0L NLW] \ v tIF\ VF56L A]lwWGF\ AFZ6F\ A\W SZL NLWF\4 lRG[ R}5 SZL NLW]\4 DGG[ DFZL GFbI\]P V[JF Sg;<8g8 lGDL NLWF\ S[ T[DF\YL VF56]\ .gJM<JD[g8 H C8FJL ,LW]\ v 5KL TM JFT X]\ 5}KJL m CJ[ TM Sg;<8g8 DGG]\ WFI]" H SZ[ T[ :JFEFlJS H K[ G[ m T[ 5MTFGF .XFZ[ VF56G[ GRFJ[ K[P G GRFJ[ TM H D}B" CJ[ TM MonoPoly VFJL U.P DMGM5M,F.h0 lAhG[; AGL UIMP VFYL H WD" V[S ;FZFDF\ ;FZM W\WM AGL UIM K[P WD"GF GFD[ WTL\UM V[8,[ H TM RF,[ K[P V[8,[ H TM U/FSF5 ClZOF.VM Y. ZCL K[ VG[ ;F{ SM. CM\X[ CM\X[ ,}\8F. ZCI\] K[P 5ZFJ,\AL VG[ 5ZFWLG V[8,F Y. UIF\ KLV[ S[ 5MTFG[ S\. SZJ]\ GYL4 SQ8 ;CG SZJ]\ GYL4 T5:IF SZJL GYL sH[ DF8[ H[ H~ZL K[Pf S\.S D[/JJF S\.S U]DFJJ]\ 50[ K[4 H[8,L p\RL J:T] D[/JJL CMI T[8,L H p\\RL J:T] U]DFJJL 50[ K[P VF56[ EF{lTS lQ8JF/F V[J]\ DFGJF DF\0IF S[ 5{;F VF5JFYL AW]\ H D/[P VFYL WD"GF\ GFD[ W\WM R,FJGFZG[ DFOS VFJL UI]\P S. ZLT[ 5{;F S-FJL XSFI T[JF VG[S G];BFVM ;F{ 5MT[ 5MTFGL A]lwW VG];FZ R,FJJF ,FuIF K[P U]~ DFU"NX"S K[4 U]~ Sg;<8g8 K[4 U]~ VFJxIS K[P 56 U]~ H AW]\ SZL VF5X[4 T[ H VF56M pwWFZ SZX[4 T[GF VFlXJF"NYL AW]\ H Y. HX[4 T[JL DFgITFVMG[ ,LW[ VF56[ VF56]\ .gJM<JD[g8 AL,S], C8FJL ,LW]\ v HIF\ BZ[BZ 5}Z[5}~\ .gJM<JD[g8 CMJ]\ [.V[ tIF\ .gJM<JD[g8 H BTD SZL NLW]\P 5KL 5lZ6FD X]\ VFJ[ T[ ;C[H[ V\NFH ,UFJL XSFI VG[ VFJF 5lZ6FDM ;DFH EMUJL ZC[, H K[P KTF\ VF\B p30TL GYL T[ DM8L SDG;LAL K[P XAZL4 DLZF\AF.4 GZl;\C DC[TFPPPP JU[Z[ VG[S ESTMV[ 5|E] 5|F%T SIF" K[P T[DG[ 56 U]~ CTF\P 5Z\T] T[VM DF+ U]~ 5Z H VJ,\lAT G CTFP 5MT[ H[ S\. SZJ]\ H~ZL CT]\ T[ SI"]P VFD4 5MTFG]\ .gJM<JD[g8 5}Z[5}~\ ZFbI]\ tIFZ[ 5|E]5|Fl%T Y.P VF56[ ULV[4 lJRFZLI[ VG[ H[ S\. SZJ]\ H~ZL K[ T[

ZZ

ZMU

SAIFT

Z#

SZLV[ AL 5Z VFWFlZT ZCLX]\ TM c5FZSL VFX ;NF lGZFXc T[ JFT GL K[P WD" V[ SM. V[JM H8L, lJQFI GYLP sSZL H~Z N[JFDF\ VFjIM K[Pf S[ H[DF\ VF56L RF\R G 0}A[P T[ TM V[SND ;Z/ K[P ;Z/ H XF DF8[ m T[GFYL 56 ;Z/P V[8,[ S[ c;CHc K[P DF8[ TM UFD0FGL VE6 :+L U\UF;TL4 5\RDJ6"GL4 SM. 5{;M4 5N S[ 5|lTQ9FlJCM6L XAZL T[ SIF\ E6JF U. CTL S[ lXlAZM V[8[g0 SZTL CTL VG[ N]lGIFNFZLG]\ 56 SIF\ S\. EFG CT]\ m KTF\ EUJFG ;FD[ RF,LG[ T[GF FZ[ UIFP VF8,L ;Z/ v ;CH AFAT CMJF KTF\ XF DF8[ VF56[ VCL\ v TCL\ V8JF.V[ KLV[P HIF\ tIF\ E8SLV[ KLV[ m AL 5Z VFWFlZT ZCLV[ KLV[ m DF\CI,FG[ -\-M/LV[4 T[G[ ;DV[4 T[G[ H 5}KLV[ v XMWLX]\ TM RM; D/X[ HP cVF5 D]VF lJGF :JU[" G HJFIc H[ S\. SZJFG]\ K[ T[ VF56[ H SZJFG]\ K[P 5FZSF `JF;[ JJFGM bIF, H BM8M K[ P 5|E]5|Fl%T VY[" H[JL VF56L NXF K[ T[JL H T[G[ DF8[ H~ZL V[J]\ pDMD ;FWG v cXZLZc v cDFGJ XZLZc DF8[ K[P VCL\ 56 VF56[ VF56] \ Involvement ;FJ X}gI SZL NLW]\P J{7FlGSM VG[ lRlSt;SMGF EZM;[ AW]\ KM0L NLW]\P 5KL EZM;FGL E[\; 5F0M H VF5[ G[ H[JL CF,T WD" AFAT[ Y.4 T[JL H CF,T XFZLlZS :JF:yI AFAT[ Y.P Vl\C\ 56 CF80LVM B},L U.P VlC\ 56 DMGM5M,F.h0 lAhG[; X~ Y. UIF\ VG[ WDWMSFZ RF,L ZCIF\ K[P H[D WFlD"S AFAT[ EUJFGG[ VG[ 5MTFG[ [HGMG]\ V\TZ K[ T[JF 5|E]5|Fl%TGF p5FIM ATFJ[ K[ T[DH H[ B}N ZMlUQ8 K[ T[ lGZMUL YJFGF p5FIM ;} R J[ K[ VG[ WFlD" S T[ D H J{7FlGS AFAT[ H[ WD"U]~ S[ J{7FlGS SC[ T[ H A| JFSI DFGLG[ ;F{ SM. VG];ZL ZCI]\ K[ VG[ 5lZ6FD EMUJL ZC[, K[P KTF\ [JFGL B}AL V[ K[ S[ VFJF DF9F 5lZ6FDM EMUJTM CMJF KTF\ T[G[ cDF9Fc DFGJF H SM. T{IFZ GYLP TZ; KL5FJJF D'UH/qhF\hJFGF\ H/GL 5FK/ NM0I[ ZFBT]\ VG[ TZ; KL5FJJL TM V[S AFH] 56 JW] G[ JW] TZ:I]\ Y.G[ DZ6G[ XZ6[ YTF\ CZ6 H[JL H l:YlT DFGJTGL GYL X]\ m KTF\ T[G]\ 5]GZFJ,MSG SZ[ TM D'U XFG]\ m VFJ]\ AW]\ ,BJ]\ DG[ 56 ;F~\ GYL ,FUT]\ 56 X]\ YFI m ,BF. I K[P VCL\ SM.GM 56 lJZMW GYL S[ SM.GL TZO[6 SZJFGM EFJ GYLP DF+ V[8,]\ H SC[JFGM EFJFY" K[ S[ VF56[ ULV[4 :JS<IF6 VY[" ,FUL H.V[PPPP

5F+TF S[/JX]\ TM DFU"NX"S TM ;FD[ RF,LG[ VFJL HX[P EUJFG[ T[ AW]\ H UM9JL ZFB[, K[P VF56[S]\ES6"GL H[D 3MZ lG\F S[ T\FDF\YL ACFZ VFJL H.V[P N[CG[ :J:Y ZFBJF T[G[ D/ZlCT v lGD"/ ZFBJM H~ZL K[P H[ DF8[ SAIFT N}Z SZJL H~ZL K[P SAIFT N}Z SZJFGF\ ;Z/ p5FIM VF D]HA K[P 8}\SFUF/FGF\ p5FIMDF\ VF56[ ;FDFgI ZLT[ lCD[H4 CZ0[4 l+O/F4 V[Z\0LI] H[JF Z[RS jIMG]\ ;[JG SZLV[ KLV[P 56 VG]EJ[ H6FI]\ K[ S[ AS~\ SF-TF\ p\8 5[;L I K[P 5KL Z[RS jI JUZ SFD RF,T]\ GYLP VF8,]\ H GCL\ 56 T[JF jIM VF\TZ0FGL lNJF,M 5Z RM\8L H.G[ VF\TZ0FGL SFI"1FDTFG[ 56 DF9L V;Z 5CM\RF0[ K[P VG]EJG[ VFWFZ[ cSFZ[,Fc ;F{YL ;FZF Z[RS U6FI K[P H[GL SM. VF0 V;Z GYLP T[ p5ZF\T VFD/FGM Z;4 8D[8FGM Z;4 5F,BGM Z;4 ZHSFGM Z;4 3p\GF H]JFZFGM Z; JU[Z[ VG[S 5+4 5]Q54 O/GF\ Z;M 56 lGNM"QF Z[RS H6FI K[P ;ZUJFGL XL\UGM Z; 56 Z[RS K[P 5Z\T] T[ JW] T[H K[P H[YL 6SFZGL N[BZ[B C[9/ ,. XSFIP VFJF 5|IMUM V[SFN v A[ V9JFl0IF ;]WL H~ZL CMI tIF\ 5|IMU SZL ,[JFI4 H[ VG]EJ[ ;D. HX[P

DwID UF/FG]\ VFIMHG ov


p5JF; o VFI]J["NDF\ SC[JFI[, K[ S[4 c,\3GD 5ZD VF{QFWDc ,F\36 pD VF{QFW v NJF K[P ,F\36DF\ V[J]\ X]\ K[ S[ T[ pD NJF SC[JFI K[P T[ ;DJTF\ SC[JFI[, K[ S[4 VFCFZD 5RlT lXlBP NMQFFG VFCFZ J"T o H9ZFluGG] \ D] b I SFI" K[ o EMHGG[ 5RFJJFG] \ P 56 EMHGGL U[ZCFHZLDF\ T[ NMQFMG[ N}Z SZ[ K[P VFD4 p5JF; V[ NMQFlGJFZS K[P V[8,[ S[ SAIFT N}Z SZGFZ K[P p5JF;GL V;Z XZLZDF\ ;J"jIFl5 K[P H[YL TDFD :TZ[YL NMQFMG[ N}Z SZ[ K[P T[ VF\TZ0FDF\YL D/ N}Z SZ[ H K[ 5Z\T] ZSTlJSFZ v RZAL4 SM,[:8=M, S[ H[ S\. 5|SFZGM D/ XZLZDF\ H[ S\. HuIFV[ HDF YIF CMI K[ T[ TDFD D/ N}Z SZ[ K[P ,F\36 V[8,[ S[ p5JF; NZlDIFG G S\. BFJ]\ S[ G S\. 5LJ]\P V[8,[ S[ lGH"/F p5JF; JBT[ T[DH Z; p5ZGF q 5|JFCL 5ZGF\ p5JF; NZlDIFG DM8F VF\TZ0FDF\ 3G :J~5[ D/ 5CM\RTM GYL H[YL T[G[ SFIF"lgJT ZFBJF T[DF\ 5F6L R0FJJ]\ H~ZL AG[ K[P

Z$

ZMU

SAIFT

Z5

H[G[ A:TL 5|IMU q V[GLDF JU[Z[ GFD V5FI K[P H[GL RRF" CJ[ 5KL lJUT[ SZLX]\P lJX[QF DFU"NX"G DF8[ cGJL EMHG5||YFc 5]:TSDF\ c;OF.c lJEFU JF\RL HJF ;,FC K[P

,F\AF UF/FG]\ VFIMHG ov


H[ EMHGYL D/ AgIM4 V[ S l+T YIM T[ EMHG A\W SZLV[ VG[ H[ EMHGYL D/ AG[ K[ BZM 56 V[S+ YTM GYL T[J]\ EMHG 5+4 5] Q 54 O/4 H/ H[ G L VFU/ lJUT[ RRF" SZL K[ T[JM VFCFZ ,[JFG]\ X~ SZLV[P H[GFYL XZLZG[ 5MQF6 56 D/X[ VG[ T[ ;OF.DF\ ;CFIS 56 AGX[P VFYL H[ ;FRM VFCFZ K[ sSFR]\ T[ ;FR]\4 Z\WFI]\ T[ U\WFI]\f T[ ,.V[P ZF\W[, EMHG G]SXFGSFZS CM. SAIFT SZFJGFZ CM.4 A\W SZLV[P ;NFG[ DF8[ sSFIDG[ DF8[f A\W SZLV[P VFHSF, S]\JFZL SgIFVMG[ CLDMu,MALG JWFZJF T[DH S[<XLIDGL p65 N}Z SZJF 8[A,[8; sNJFGL 8LS0LVMf BJ0FJJFDF\ VFJ[ K[P jIlSTUT V\UT V[8,L SF/ ,[JL T[ BZ[BZ :T]tI VG[ VlEG\NlGI 5U,]\ K[P 5Z\T] CZ6 q D'UGL H[D BM8L lNXFGL NM0 K[P H[YL lGWF"lZT 5lZ6FD D/T]\ GYLP [ BZ[BZ 5lZ6FD D[/JJ]\ H CMI TM SgIFG[ SFR]\ BFTF\ XLBJF0L NM VG[ H]VM RDtSFZPPP T[ SgIFG[ XFZLlZS SM. H TS,LO GCL\ J[9JL 50[P V[8,]\ H GCL\ UE"JTL AG[ tIFZ[ UE"WFG ;DIGL XFZLlZS D]xS[,LVMGM V\T VFJL HX[P UE"DF\ AF/SG]\ ;F~\ 5MQF6 YTF\ ;FZF ;\TFGM VJTZX[P ;Lh[ZLIG SZLG[ AF/SM GCL\ ,[JF 50[P S]NZTL 5|;]TL YX[P AF/S DF8[GF\ N}WGL U]6JF ;]WZX[P H[YL AF/SGL T\N]Z:TL ;FZL YX[P H[YL XLT/FGL Z;L4 5M,LIMGF\ 8L5F\ S[ T[JL VgI SM. H NJFVMGL H~Z GYLP AFNDF\ AF/SG[ 5FZSL DF\G]\ N}W G VF5LG[ XZLZG]\ ;]- A\WFZ6 YX[P AF/S CJ[ lGTF\T lGZMUL ZC[X[P T[G[ SAIFT GCL\ ZC[P DFY]\ GCL\ N]B[4 RxDF GCL\ VFJ[4 NF\T GCL\ 50[4 I]JFGL ,\AF. HX[4 VFI]QI JWL HX[4 ZMUMG]\ GFD v lGXFG D8L HX[4 NJFVM VF5MVF5 A\W Y. HX[4 NJFGL O[S8ZLVM VG[ 0MS8ZMGL O[S8ZLVM sD[0LS, SM,[[f 85M85 A\W YJF ,FUX[P lAGpt5FNS BR" V[8,L CN[ 38L HX[ S[ S<5GF 56 G SZL XSFI cVgG T[J]\ DGc AWF\GF DG AN,F. HX[4 h30FVM BTD Y. HX[P :JFYL" DF6; CJ[ lGo:JFY" VG[ ;[JF5ZFI6 VG[ ;\T]Q9 AGL HX[P ,FJ v ,FJ SZTM DF6; CJ[ VF5JFDF\ VFG\N DF6X[P ;\;FZDF\ ;D]/UL F\lT VFJL HX[P C/FC/ S/I]U

;TI]UDF\ O[ZJF. HX[P DF+ SAIFT N}Z SZJF DF8[ ;FRL ;DH S[/JJFDF\ VFJX[ TM N}ZMUFDL 5lZ6FDM S[JF ;]BN CX[ T[GM V\NFH D}SJF CF,GF TA[ D]xS[, VG[ DFgIFDF\ G VFJ[ T[JF CX[P H[ ;DI H ATFJL XSX[P VF8,L DFD],L AFAT VFJF VHA v UHA 5lZ6FD VF5L XS[ T[D CMI4 TM 5KL lJ,\A XF DF8[ m X]E:I XLW|D WZDGF SFDDF\ J/L -L, XF DF8[ m TM RF,M ,FUL H.V[4 VFN] BF.G[ 5FK/ 50L H.V[P SAIFT N}Z SZLG[ :JS<IF6DF\ ,FUL H.V[4 H[ HU S<IF6DF\ VF5MVF5 O[ZJF. HX[P VtIFZ ;]WL VF56[ ;{wWF\lTS RRF" SZLP l;wWF\T [ 5|IMUDF\ G ,FJL XSLV[ TM T[JF l;wWF\TGM SM. H VY" GYLP l;wWF\T jIJCF~ CMJF H~ZL K[P H[ l;wWF\T VF56[ [. UIF T[ VtIFZGF ;DIDF\ jIJCF~ H6FTF\ GYLP ,UEU TDFD l;wWF\TM CF,GF 5|JT"DFG ;DIDF\ JW] VjIJCF~ H6FI K[P VFYL T0[0 SZLG[ 56 T[G[ jIJCF~ :J~5 VF5J]\ ZCI]\P VFYL V\lTD DFU"G[ V056[ 5S0L G ZFBTF\ T[DF\ K}8KF8 VF5LG[ DwIDDFUL" Z:TM XMWJM ZCIMP H[YL E,[ 5}Z[5}ZM ,FE G D/[ TM S\. GCL\ 56 VF56L ,3]D H~lZIFT ;\TMQFL XSFIP V[8,[ SDv;[vSD VF56L SAIFT N}Z Y. I VG[ ;FD[ VF56L :JFN ,M,]5 ,F,]0L sEfGF\ :JFN 56 EMUJL XSLV[P DGGL VF;lST 56 ;\TMQFL XSFIP T[GFYL 56 lJX[QF H[ ;\;FZ q ;DFHDF\ VF56[ ZCLV[ KLV[ T[GL V5[1FFVM 56 ;\TMQFFIP 5[-L NZ 5[-L J\X 5Z\5ZFUT EMHG 5|YFDF\ N}W TYF ZF\W[, EMHGG[ H DCtJ D/[, K[P TM ZFTMZFT KM0J]\ V[8,]\ ;Z/ GYL T[ :JFEFlJS H K[P SNFR VF56]\ DG DFGL UI]\ K[ VG[ VF56M - ;\S<5 CX[ TM VF56F DF8[ SX]\ S9LG GCL\ ZC[P 56 VF56L VF;5F;GF VF56F H ;UFv:G[CLVM VF56G[ GCL\ KM0[P VCL\ VF56G[ ;FRL 5|lTlT YX[ S[ X]\ BZ[BZ VF56[ :JT\+ KLV[ BZF\ S[ VxI V[JF S[8S[8,F TF6FJF6FYL VF56[ A\WFI[, KLV[ m S[8vS[8,F 5ZT\+ VG[ 5ZJX KLV[ m H[,GL ,MB\0L A[0LVM TM0JL ;C[,L K[4 56 VxI ;}1D A\WGG[ TM0JM S[8,M S9LG K[ T[ ;FRM VG]EJ YX[P V[S ;FDFgI AFATGF\ NGM VM/\UJF S[8,F\ D]xS[, K[ T[GM VC[;F; YX[P 5|E]5|Fl%TGL ;FWGFDF\ lJ lJN lJNGM sS;M8Lf 5FZ 5F0JF S[8,F S9LG CM. XS[ K[ T[GM 56 bIF, VFJL HX[ P VFYL DwIDDFUL" Z:TM V[JM V5GFJLV[ S[ ;F{ SM.G]\ DFG ZCL I VG[ VF56]\ SFD Y. IP ,FS0L T}8[ GCL\ VG[ ;F5 56 DZL IP VFYL N}WGL AGFJ8M 56 BF.V[4 ZF\W[, EMHG 56 BF.V[P 6TF\ CMJF KTF\ H[D jI;GL jI;G KM0TM GYL T[D 6TF\ CMJF KTF\ G]SXFGSFZL

Z&

ZMU

SAIFT

Z*

V[J]\ N}Wv3L TYF ZF\W[, EMHG HDLV[P H[ G]SXFGSFZL K[4 5RJFDF\ EFZ[ K[4 H[YL 5RFJJFDF\ 5}ZL XlSTG[ V[SAFH] JF/JL 50[ K[P H[YL p\3 VFJ[ K[4 T[ S]NZTL H~lZIFT AGL I K[P p\3JF DF8[ EUJFG[ ZFl+G]\ lGDF"6 SZ[, K[P H[YL ZF\W[, EMHG ZF+[ ,.V[4 H[ .`JZGL .rKF lJ~wWG]\ SFI" K[4 H[YL 5F5 K[P 5F5 SZLV[ KLV[ TM ;JFZ[ 5|FIl`RT SZL ,.V[P VF V[S 5|SFZGM U]gCM VFRZ[, K[P TM N\0 EMUJL ,.V[P VF V[S V[JF 5|SFZGM N}lQFT VFCFZ ,LWM K[ H[GFYL SAIFT YFI K[P TM EUJFGG[ ;OF.GM DMSM VF5L N.V[P VFYL ;JFZ[ p9IF AFN VMKFDF\ VMKF K S,FS sVWM" lNJ;f lGH"/F p5JF; q ,F\36 SZL ,.V[P H[YL NMQFGL lGJ'l ;OF. SZJFGM H9ZFluGG[ DMSM D/L ZC[P VFD4 CJ[ VF56L GJL EMHG5|YF VF 5|DF6[ AGL ZC[X[ v ;JFZYL A5MZ ;]WL SX]\ H GCL\P CJF v K S,FS ;]WLP A5MZ[ SFR]\ s5+4 5]Q54 O/ VG[ H/ S]NZTL :J~5[ H ZF\wIF JUZG]\ DZLD;F,FYL :JFlNQ8 AGFJ[,fP ZF+[ ZF\W[,P EG[ R8FSF T[DH VgI H~lZIFT ;\TMQFJFP ,F\AF ;DIGM H}GM D/ VF\TZ0FDF\ HDF YI[, K[ VG[ JW]DF\ CZC\D[X CH] 56 ZF+[ V[S JBT ZF\W[, EMHG ,.G[ T[DF\ pD[ZM SZL ZCIF\ KLV[P VS]NZTL VFCFZ K[P H[G[ XZLZGL ACFZ O[\SJM VlT D]xS[, SFI" K[P H[YL YM0M YM0M 56 ZMH HDF YTM ZC[ K[ v T[G[ SF-JF DF8[ VS]NZTL ;FWGMGM ;CFZM H~ZL AGL ZC[ K[P VFJ]\ ;FWG K[ ov V[GLDF 5\5 VYJF V[GLDF 5M8 S[ V[GLDF S[GP VF AFAT[ GJL EMHG5|YFGF c;OF.c lJEFUDF\ p<,[B SZ[, K[P T[DH cGJL lJRFZWFZFc 5]:TSGF cp5JF;c lJEFUDF\ 56 NXF"J[, K[P H[ AFAT[ RMTZOYL JW] :5Q8TF DF\UJFDF\ VFJ[ K[P H[YL VCL\ JW] lJ:T'T56[ H6FJ]\ K]\P XZLZ 5|DF6DF\ JW] RMbB]\ ZC[ K[P T[DF\ X]wW VG[ ;FZM VFCFZ H ,.V[ KLV[P U\NSL DF8[ tIF\ :YFG GYLP VFD KTF\ H[8,L JBT DM\DF\ S\.S GFBLV[ KLV[ T[ 8 ,L JBT 8} Y 5[ : 8vA| X YL S[ NF\ T 6YL T[ G [ ;FO SZLV[ KLV[ P XZLZ 5ZGL RFD0LGM 1FFZ T[DH ZHS6 ;FO SZJF :GFG SZLV[ KLV[P VFJL AFCI ;OF. AFAT[ VF56[ B}A H ;U KLV[P VFD KTF\ NF\T ;0[ K[ TYF 50[ K[P lGIlDT :GFG SZJF KTF\ RFD0LGF ZMUM T[DH

R[5L ZMUMGM EMU 56 Y.V[ KLV[P XZLZDF\ U\NFDF\ U\N] :YFG CMI TM T[ K[ DM8]\ VF\TZ0]\P T[DF\ RMJL;[ S,FS C\D[X DF8[ U\NSL H EZ[,L ZC[ K[ VG[ lJlR+TF V[ K[ S[ T[G[ ;FO SZJFGM lJRFZ X]wWF SZTF\ GYLP BZ[BZ H[8,L JBT BF.V[ T[8,L JBT ;\0F; HJ]\ [.V[P T[ SF[. 56 I\+ DF8[ T[8,\] H ;FR]\ K[P HIFZ[ AR56YL H DFvAF5 VG[ ;DFH FZF AF/SG[ lNJ;DF\ V[S H JFZ VG[ T[ 56 ;FDFgI ZLT[ ;JFZ[ ;\0F; HJFGL 8[J 5F0L N[JFDF\ VFJ[ K[P H[YL AFSLGF ;DIGM DF, VF\TZ0FDF\ 50L ZC[ K[ VG[ T[DF\I[ ZF\W[,M H<NL ;0JF ,FU[ K[P SFNJDF\ VZ 56 GFBJFDF\ VFJ[ TM T[ SFNJ AGL I K[P T[D H DM8F VF\TZ0FDF\ BNANTM ;0[,M D/ ;TT EZ[,M ZC[ K[P T[DF\ SNFR RMbBM SRZM 56 E/X[ TM T[ 56 SFNJDF\ O[ZJF. HX[P VFJF SFNJ SLR0DF\YL R};F.G[ ,MCL AG[ K[P ,MCLDF\YL DF\; AG[ K[4 DF\;DF\YL DH sCF0SFf AG[ K[P H[YL :JFEFlJS H VF TDFD J:T] SFNJvSLR0 H[JL U\NL H AGJFGLP H[YL ZSTlJSFZ YFI K[P ,MCL 5}ZF XZLZDF\ 5lZE|D6 SZ[ K[P T[DF\YL H 5;LGM4 T[DF\YL H 5[XFA JU[Z[ AGTF\ T[ TDFD U\WFI K[P `JF; 56 VF SFZ6[ H U\WFI K[P VFD4 XZLZDF\YL ACFZ GLS/TL VF56L TDFD J:T]VM VlT N]U"\WI]ST K[ H[G]\ D}/ SFZ6 K[ DM8F VF\TZ0FDF\ HDF YI[,M D/P VFYL V[GS[G 5|SFZ[ 56 T[ D/ C8FJJF 5Z 5}~\ wIFG S[lgT SZJ]\ ZCI]\P H[DF\GM ;Z/ p5FI K[ V[lGDF q A:TL 5|IMU H[GL V+[ lJ:T'T RRF" SZ[, K[P 0FP V[GP0A<I]P JMSZ sV[ZMhMGF v VD[ l ZSFfGF\ lJ:T' T VeIF; VG[ ;\XMWGGF\ 5lZ6FD[ DM8F VF\TZ0FDF\ *! 5M.g8; SFIF"lgJT K[ T[J]\ T[6[ XMW[, K[P T[ TDFD 5M.g8; [ 5MT[ 5MTFG]\ SFI" IMuI ZLT[ SZ[ TM XZLZ IMuI ZLT[ SFI"ZT ZC[ K[P 5Z\T] T[DF\GM SM.56 5M.g8 D/ HDF YJFG[ ,LW[ [ 5|EFlJT Y. I TM H[ T[ 5M.g8G[ ,FUTF\ ZMUM XZLZDF\ YFI K[P VFD4 T[ 0FS8ZGF\ DT VG];FZ 56 SAIFT H TDFD ZMUMG]\ D}/ K[P H[YL VF\TZ0]\ ;FO ZFBJ]\ BF; H~ZL K[P CSLST[ V[GLDF V[8,[ ALH]\ S\. H GYL 56 ;FNF 5F6LYL DM\ ;FO SZTF\ CM.V[ T[JL H ZLT[ VF\TZ ;FO SZJFG]\ K[P

Z(

ZMU

SAIFT

Z)

H[DF\YL BMZFS ,[JFI K[ T[ DM\ V[S FZ K[ TM T[J]\ H D/FZ V[ 5F.5G]\ ALH]\ DM\\-]\ K[P 5|YD DM\DF\ X]wW BMZFS GFBLV[ KLV[4 AL DM\YL VX]wW BMZFS ACFZ GLS/[ K[P VX]wW EFU TM ;FO SZJM H [.V[P CZC\D[X DM\ ;FO SZLV[ KLV[ V[ H ZLT[P ;J";FDFgI D]\HJ6 V[ K[ S[ V[GLDF ,[JF DF8[ D/FZDF\ G/L S. ZLT[ NFB, SZJL m 36F 3LvT[, H[JF RLS6F 5NFYM"GM p5IMU SZ[ K[P CSLST[ X~ X~DF\ VFJL D]\HJ6 ZC[JL ;\EJ K[P 5KL TM TVG]EJYL H OFJ8 VFJL I K[P DM8]\ VF\TZ0]\ V[8,[ :GFI]YL AG[, G/L H K[P H[ ;TT RLSFXJF/L S]NZTL H CMI K[P S]NZT[ VFJL VNE}T jIJ:YF SZ[, K[ S[ ;FDFgI ZLT[ T[ :GFI]VMGL G/LG]\ DM\ CJF 56 VFJv G SZL XS[ T[JL ZLT[ ;L, SZ[, ZC[ K[P HIFZ[ ;\0F; ,FU[ tIFZ[ T[ G/LG]\ DM\ VF5MVF5 B},L I K[ VG[ RLS6M 5NFY" 56 hZ[ K[P CJ[ HIFZ[ ;\0F; ,FU[, GYL KTF\ VF56[ V[GLDF ,[JF DF8[ G/L NFB, SZJF T[ U]NFFZ BM,J]\ H~ZL K[P VFYL T[ :GFI]GL G/LG[ CFYGL VF\U/LVMGL DNNYL p[T SZL XSFI K[P CFYGL DM8L VF\U/L D/FZDF\ GFBLG[ RMTZO O[ZJJFYL VF\TZ0FGM T[ EFU B},L I K[P T[DH RLSFXI]ST 5|JFCL 56 K}8[ K[P H[YL ACFZYL 3LvT[, H[JF 5NFYM" ,UFJJFGL H~Z GYLP V[GLDF 56 G ,[TF\ CM.V[ TM 56 D/tIFU AFN ;OF.DF\ DM8F VF\TZ0FGF K[<,F EFUG[ CFYGL DM8L sDwIDF\f VF\U/L J0[ ;FO SZL GFBJ]\ [.V[P VCL\ H D/ DJFGL X~VFT YTL CMI K[ VG[ D/ VCL\ H ;}SM VG[ S0S AGTM CMI K[P D/tIFUGL TLJ|TF G 56 CMI T[JF ;DI[ 56 VF\U/L J0[ VF\TZ0FGF\ K[J8GF\ EFUGM ;}SM D/ DnDF\ VF\U/L J0[ 5F6LGL DNNYL SF-L GFBJMP AFN VF\TZ0FGF V\NZGM EFU T[ VF\U/L RFZ[AFH]\ O[ZJJLP VF\U/LYL p5Z GLR[ VF\TZ0FGL lNJF, ;FY[ C/J]\ 3QF"6 SZJ]\P VF\TZ0FG[ :5|L\U DFOS p5Z TZO NAF6 VF5J]\ v KM0J]\P VFJ]\ YM0F ;DI SZJFYL VF\TZ0]\ p[T YX[ VG[ D/ SFJF ,FUX[P D/tIFU SZL ZCIF AFN VF\TZ0FGF :GFI]GM H[ EFU ACFZGL TZO VFJL UI[, K[ T[G[ CFYGL VF\U/LVM J0[ V\NZ WS[,L N[JMP GCL\ TM VF\ T Z0] \ ;\SMRFI tIFZ[ VF VF/F EFU 5Z NAF6 VFJX[ VG[ N]oBFJM YX[P H[ ,F\A[ UF/[ CZ;4 D;F S[ VgI NN" q 5L0FNFIS l:YlT lGDF"6 SZX[P Z[RS jIM ,LWF AFN UD[ tIFZ[ ;\0F; HJ]\ 50[ K[P 5[8DF\ JL\8 p50[ K[P J tIF\H RM\8IM ZC[ K[P ;\0F; HJFGL .rKF YFI 56 D/ pTZ[ GCL\P VFJL SM. TS,LO V[GLDFDF\ ZC[TL GYLP T[DF\ TM TZT NFG G[ DCF 5}^I4 R8 D\UGL h8 aIFCP T]Z\T H lGSF, AFN :O}lT"GM VG]EJ YFI K[P

VS]NZTL EMHG ,[TF\ CM.G[ D/tIFU DF8[ VFJF VS]NZTL p5FIM SZJF H~ZL AGL I K[P TIT FOR TAT v H[JF ;FY[ T[JFP AF/SYL J'wW ;F{ SM. VS]NZTL VFCFZ ,.V[ KLV[ v ;\;FZL S[ ;gIF;L ;F{ SM. VS]NZTL VFCFZ ,.V[ KLV[P H[YL ;F{ SM.V[ V[GLDF C\D[X VMKFDF\ VMKF V[S JBT[ ;F\HGF ;DI[ VR}S ,[JM [.V[P ;F\H[ 56 S]NZTL CFHT[ HJ]\ H [.V[P tIF\ ;]WL VF 5|IMU RF,] ZFBJM [.V[P 5KL E,[ T[ jIlST ZMUL CMI S[ lGZMUL4 EMUL CMI S[ tIFULP X~VFTDF\ [I]\ T[D AM.,ZGF\ AM8D V[X CM5ZGF\ ZFBGL U]6JF lGIlDT ZLT[ ;DIF\TZ[ RSF;FI K[P T[ H ZLT[ VF56[ 56 RSF;TF\ ZC[JF [.V[P H[ DF8[ SM. J{7FlGS ,[AMZ[8ZLDF\ ,. HJFGL H~Z GYLP T[ H RSF;L ,[JFIP ;Z/ AFAT V[ K[ S[ D/ N]U"\WI]ST G CMJM [.V[P s;]U\lWT G CMI TM S\. GCL\f H[ J:T] BFWL CMI T[GL T[ H U\W VFJJL [.V[P [JFDF\ 56 H[ J:T] BFWL CMI T[GF H[JM H D/ CMJM [.V[P 55{I]\ BFW]\ CMI TM 55{IFGL H U\W VG[ 55{IFGM H Z\U CMJM [.V[P DF+ V[8,]\ H SZJFYL VG]EJ YX[ S[ TlAIT S[8,L ;FZL K[ VG[ XlST4 :O}lT"4 TFHUL4 SFI"1FDTFDF\ JWFZM H6FX[P

;FZF\ X
NMD NMD ;FCIALJF/L N]lGIFG[ NMHBGL N]lGIFDF\ O[ZJL GFBGFZ SAIFTG[ VF ZLT[ 56 VM/BL XSFI v

S A IF T

S6;FJ[ T[JL AZF0F 50FJ[ T[JL J D]\HJL GFB[ T[JL IFTGF VF5[ T[JL T05FJ[ T[JL q T6FJDF\ ZFB[ T[JL

VFH[ SQ8NFIS SAIFTGF\ ;S\DF\ VFBL N]lGIF VFJL U. K[P H[YL 3[Zv3[Z TDFD jIlST lJlJW ZMUYL U|:T K[P H[DF\YL ACFZ VFJJ]\ S[8,]\ ;Z/ K[ T[ VF56[ [I]\P ;FZ ~5[ [.V[ TM ov

#_ z z z z

ZMU

0FIFlA8L;

#!

H[GFYL SAIFT YFI K[ T[JM VFCFZ A\W SZLV[P H[ ;OF.DF\ p5IMUL K[ T[JM VFCFZ ,.V[P p5JF; SZLV[P V[GLDF ,.V[P GJL EMHG 5|YF VF D]HA ZFBLV[ ov ;JFZYL A5MZ ;]WL sK S,FSf p5JF;P z A5MZ[ V5SJ VFCFZ sSFR]\fP z ZF+[ ZF\W[, EMHGP H[DF\ JW] XFSEF4 VMK]\ VGFHP z ;F\H[ V[GLDFP z XSI AG[ TM AF/SG[ ZF\W[, EMHG TYF N}W T[DH DF\;FCFZ G VF5TF SFRM VFCFZ H VF5LV[P H[YL ;DI HTF\ EMHG5|YFDF\ ;D}/UM O[ZOFZ VFJL HX[P GJL H ;DFHZRGF Vl:TtJDF\ VFJX[P H[YL VFSL"8[SR;" DSFGDF\ Z;M0FGF\ :YFG[ AL[ SM. ;FZM lJS<5 XMWL SF-X[ v NJFZlCT N]lGIF AGX[P H[YL T[ 1F[+[ lAGpt5FNS BR" H[ AH[8GM $_ @ S[ T[YL 56 JW] lC:;M CMI K[ T[ SM. ;FZF SFI" D F\ ,UFJL XSFX[ P GSFZFtDS lJRFZ CSFZFtDSDF\ O[ZJF. HTF\ h30FVM BTD Y. HX[P NMhB H[JL N]lGIFDF\ CJ[ :JU" AGL HX[P lIFSF\0 VG[ N\EDF\ HS0F. UI[,M WD" CJ[ JGG]\ V\U AGL HX[P CJ[ ZFDZFHI V[ SM. S<5GF GCL\ 56 JF:TlJSTFDF\ O[ZJF. HX[P lJ7FGG]\ S,[JZ H AN,F. HX[P XMWBM/GL AFCI NM8 q CJFlTIF XF\T Y. HX[P ;FRL lNXFDF\ ;\XMWG YX[ ;]BDF\ I\+JT AGL UI[, DFGJJG 5|E]DI AGL HX[P VFEF;L ;]B ;FRF ;]BDF\ 5lZJlT"T Y. HX[P VF9[ 5MZ VFG\NPPPP VFG\NPPPP VFG\NPPPP VG[ VFG\NPPP ;F{ SM.G[ D/L HX[P VF8,]\ TM CF,GL N}lQFT D\NA]lwWGL DIF"lNT S<5GFVM K[ T[ SZTF\ VG[SU6]\ VS<5lGI D/X[ H[GL DFGJG[ h\BGF K[P DFGM S[ DFGJG[ SFDW[G] D/L U. S[ 5KL lR\TFD6L D/L UIM S[ 5KL S<5T~ S[ AWF\ H V[SL ;FY[ D/L UIF

fpN - 2

) ) ) ) ) ) )

5}h c|rdL$p Akpe fpN gnZp r_hpfZ kpfpi kph^p_ \pXy$ h^y (rhij)

#Z

ZMU

0FIFlA8L;

##

5}J" E}lDSF
S[g;ZG]\ lGNFG YTF\ H NNL" DFGl;S ZLT[ EF\ U L 50[ K[ P cS[ g ;Z V[ 8 ,[ S[ g ;,c VF V[ S ;J"l:JS'T AFAT AGL U. K[P GFD T[GM GFX TM K[ HP KTF\ SM. GFDL T[GFYL 0ZTF\ GYLP 5Z\T] S[g;ZG]\ GFD 50TF\ H p\3 CZFD Y. I K[P JTZ NMCI,]\ ,FUJF DF\0[ K[P DZJ]\ TM AWF\G[ K[ HP DMT V[ S9MZ JF:TlJSTF K[P ALH]\ AW]\ YFI S[ G YFI4 DMT TM GL H K[P VFD4 DMTYL SM. GYL 0ZT]\P 56 N]oBNFIS DMT4 5L0FSFZL DMT4 lZAF. lZAF.G[ 5|F6 CZT]\ DMT ;F{ SM.G[ 0ZFJL N[ K[P UEZFJL N[ K[P UD[ T[JF ,MB\0L DGGL jIlSTG[ 56 EF\ULG[ E}M SZL GF\B[ K[P DF8L5UF AGFJL N[ K[P VF V[S ,8STL T,JFZ K[ H[ 50JFGM 0Z K[P 56 SIFZ[ 50X[ T[ GL GYLP H[YL SF<5lGS 0Z ;TFJ[ K[P VFJ]\ H S\.S 0FIFlA8L; DF8[ 56 K[P 0FIFlA8L; VFD [.V[ TM S[g;Z H[8,M BTZGFS ZMU GYLP VFD KTF\ T[GM 0Z DM8M K[P SFZ6 S[ T[ VgI ZMUMG[ VFD\+6 VF5L B[\RL ,FJGFZ IHDFG K[P 0FIFlA8L;GM 0Z SM.G[ GYL 56 T[GFYL YGFZ ;\ElJT q SF<5lGS ZMUMGM 0Z DF6;G[ DF8L5UM AGFJL N[ K[P 0FIFlA8L; YIM TM CJ[ VF\BM H. XS[ K[4 5[ZF,L;L; YJFGL ;\EFJGF K[4 U[\UZLG YJFGL VG[ 5lZ6FD[ XZLZG\] SM. V\U S5FJJFGL GMAT VFJL XS[ K[4 JU[Z[ SF<5lGS EI YYZFJL D}S[ K[P l;\CGL ;FD[ AFY EL0GFZ E0JLZ 56 0FIFlA8L;G]\ GFD 50TF\ H EF\ULG[ E}M Y. I K[P AL AWF\ ZMUM YFI tIFZ[ S\.S R[TJ6L VF5LG[ VFJ[ K[P SIF\S N]oBFJM YFI4 A/TZF YFI4 AC[ZFX VG]EJFI4 JU[Z[PPP HIFZ[ 0FIFlA8L; TM V[JM K}5L ZLT[ R}5SLNLYL 5[;L I K[ S[ BAZ 56 G 50[P AL SM. ZMUGL XMWBM/ RF,[ tIFZ[ SMY/LDF\YL lA,F0]\ GLS/[ T[D 0FIFlA8L; 85SL 50[ K[P VF ZLT[ 0FIFlA8L; lG~5JL ZMU K[P T[ DL\-M K[4 NUM N[GFZ K[P VF\U/L VF5TF\ 5M\RM SZ0L BFGFZ K[P 0FIFlA8L;G[ DW]5|D[C SC[JFI K[P HdIF AFN ,MCLDF\ SUGAR

BF\0 q U/56G]\ 5|DF6 140 mg/di GL V\NZ CMI tIF\ ;]WL 5|DF6;Z U6FI K[P JW] CMI TM T[ 0FIFlA8L;GM NNL" U6FI K[P ;]UZ 38L 56 HT]\ CMI K[P HdIF 5C[,F\ sOF:8L\Uf JBTG]\ 60 YL 120 mg/dl CMI4 tIF\ ;]WL IMuI U6FI K[P ;]UZG]\ 5|DF6 JWL HT]\ CMJFG[ ,LW[ 0FIFlA8L;GF\ NNL"G[ BF\0 UM/ JF/F U?IF 5NFYM" BFJFGF A\W SZFJJFDF\ VFJ[ K[P VFD KTF\ 0FIFlA8L; SFA]DF\ GYL VFJTM tIFZ[ JW] 6J8EIF" ;\XMWGG[ V\T[ XMWL S-FI[, SUGAR JF/M VFCFZ H[JM S[ ZM8,L4 EFT4 A8F8F4 S[ H[DF\ :8FR" CMI K[ T[ 56 A\W SZJFDF\ VFJ[ K[P J/L 0FIFlA8L;JF/F NNL"G[ CZC\D[X BF\0I]ST VFCFZ ;FY[ ZFBJFGL ;,FC VF5JFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ 56 ;]UZ 38L I S[ TZT H VFJM ;]UZI]ST BMZFS H[D S[ RMS,[84 u,]SMh4 BF\0 JU[Z[ BF. ,[JFGL ;,FC V5FI K[P U?I]\ BFJFYL 0FIFlA8L; YFI K[ T[ bIF, H E|FDS K[ P VFD4 [. XSFI K[ S[ U?IF BMZFSG[ VG[ 0FIFlA8L;G[ :GFG ;}TSGMI ;\A\W GYLP

ZMUGM VFT\S SM. UM/L sNJFf GCL\ ZMSL XS[P DF6;GM VFT\S SM. UM/L sX:+Mf GCL\ ZMSL XS[P VFT\S ZMSJFGM V[SDF+ .,FH K[ o

cGJL EMHG5|YFc

#$

ZMU

0FIFlA8L;

#5

V;FwI ZMU
0FIFlA8L;G[ V;FwI ZMU sIn Curable Disease .G SIMZ[A, 0L;Lhf U6FJFI K[P ND q `JF; q V:YDFG[ 56 V;FwI ZMU U6FI K[P `JF;GM ZMU `JF; K}8[ tIFZ[ H I T[JL DFgITF K[P T[ H ZLT[ DF.U|[.G4 ;\lWJFT4 RD"ZMUM H[JF S[ ;MZF.;L;4 SM-4 BZHJ]\ JU[Z[G[ 56 V;FwI U6FJFI K[P VFD [JF H.V[ TM VF ,L:8 36]\ ,F\A] YT]\ I K[P tIF\ ;]WL S[ ,UEU SM. H ZMU ;FwI K[ H GlCP

J{7FlGS DFgITFVM ov
XZLZGF 36F\ H V\U p5F\UMDF\G]\ V[S K[ o c5[GlIF;c J{7FlGS DFgITF V[JL K[ S[ 5[GlIF; HIFZ[ SFD SZT]\ A\W Y. I K[ tIFZ[ T[G]\ .g:I],LG 5]~ 5F0JFGL lIF V8SL I K[P H[GFYL ,MCLDF\GL ;]UZ sXS"ZFfGL DF+F 5|EFlJT YFI K[P XZLZGL ;]UZGL H~lZIFT NZ[S JBT[ V,UvV,U CMI K[P SIFZ[S VMKL TM SIFZ[S JW]P XZLZGL H~lZIFT D]HA JW38 SZLG[ .g:I],LG 5[GlIF; 5}~\ 5F0[ K[P CJ[ T[ SFI" A\W Y. HJFG[ SFZ6[ tIF\ GJ]\ 5[GlIF; AN,L XSFT]\ G CMI4 ACFZYL .g:I],LG 5}~\ 5F0JFDF\ VFJ[ K[ H[ K[ 0FIFlA8L;GL cNJFc .g:I],LGGL DF+F GL SZJF DF8[GL ZLT NNL"G[ XLBJL N[JFDF\ VFJ[ K[P T[DH ;DIF\TZ[ ,[AMZ[8ZLDF\ lZ5M8"; S-FJTF\ ZC[JFGF\ CMI K[ VG[ lZ5M8" D]HA NJFGF\ 0MhDF\ O[ZOFZ SZJFGM CMI K[P ;FDFgI ZLT[ VF O[ZOFZ V[STZOL H CMI K[ VG[ T[ K[ NJFGF 0MhDF\ JWFZMP CJ[ NNL" BF\0 BFTM H GYL4 A8F8F S[ EFT 56 BFTM GYL KTF\ NJFGM 0Mh JWTM I K[P V[S JBT V[JM 56 VFJ[ K[ S[ U/ 56 G BFTF\ CMI KTF\I 0FIFlA8L; V[8,L CN[ JWL I K[ S[ CJ[ NJFGL 8LS0LVMGL SFZL OFJTL GYLP H[YL .g:I],LGGF .\H[SXGM X~ SZJF 50[ K[ VG[ T[GM 0Mh 56 WLZ[ WLZ[ JWTM ZC[ K[P U?I]\ BFJFG]\ ;N\TZ A\W K[P NJF ;TT lGIlDT56[ E},R}S lJGF ,[JFI[ ZFB[ K[P KTF\ 0FIFlA8L; C8JFG]\ GFD GYL ,[TMP VFYL VF ZMUG[ cV;FwI ZMUc U6FJF. ZCIM K[P 5[GlIF; SFD SZT]\ S[D A\W Y. UI]\ T[ SNFR lJ7FG CH] ;]WL 6L XSI]\ GYLP

V[ZMGF VD[lZSFGF\ 0FP V[GP0A<I]P JMSZG]\ SC[J]\ K[ S[ DM8F VF\TZ0FDF\ V[SMT[Z HuIFV[ H]NFvH]NF Z;FI6M R};JFG]\ SFI" Y. ZC[, K[P T[ TDFD 5M.g8; T[G]\ SFI" ;]IMuI ZLT[ SZTF\ ZC[ TM XZLZ lGZMUL ZC[ K[ VG[ SFI"1FD ZLT[ SFI"ZT ZCL XS[ K[P 5Z\T] [ T[DF\GM V[S S[ JW] 5M.g8 D/ YL 5|EFlJT YFI4 TM H[ T[ 5M.g8 T[G]\ lGWF"lZT SFI" SZL XSTF\ GYL4 H[G[ 5lZ6FD[ H[ T[ Z;FI6GL BFDL pEL YTF\ T[G[ ,UTF\ ZMUM XZLZDF\ pNEJ[ K[P DM8F VF\TZ0FGF K[JF0FGF\ EFU[ [ D/ HDF YFI4 TM ;]UZ A[,[g;L\UG]\ SFI" V8SL I K[ T[J]\ T[D6[ NXF"J[, K[P H[G[ VF56[ 0FIFlA8L; TZLS[ VM/ BLV[ KLV[P VF AFAT 0MZA[, S[ VgI lJH p5SZ6M H[JF S[ 8I]A,F.84 5\BF4 JU[Z[YL ;DHJ]\ ;Z/ ZC[X[P SM. lGQ6F\T V[gGLIZG[ 0MZA[,GL BFDL N}Z:T SZJF H6FJJFDF\ VFJ[4 TM T[ 0MZA[,G[ T[GL VnTG 8[:8L\U ,[AMZ[8ZLDF\ ,FJX[P tIF\ V[S[ V[S 5F8" ; sComponentsf GF 5lZ1F6M SZX[ VG[ V[S 5KL V[S 5F8"; AN,TM HX[P VFBL A[, R}\YL GFBX[P A[, RF,] G YTF\ S\. V[JF V858F ACFGF ATFJLG[ SC[X[ S[ VF A[, H}GL Y. U. K[4 T[GF 5F8"; AZDF\ p5,aW GYLP AL GFBTF\ D[R YTF\ GYLP DF8[ VF A[, H O[\SL NM4 GJF[ ,UFJL NMP CJ[ VF H OlZIFN SM. .,[S8=LXLIGG[ SZMP T[ A[,G[ 5MTFGL 5F;[ GlC D\UFJ[P B}N A[, 5F;[ HX[P A[,G[ KM0FJX[ 56 GlCP H[GL T[ l:YlTDF\ ZFBL DF+ ;FNF 8[:8ZYL [. ,[X[ S[ :JLR NAFJJFYL A[,G[ 5FJZ D/[ K[ S[ GlCP 5FJZ GYL D/TM4 TM TZT H :JLR 5F;[ H. :JLR BM,X[ VG[ [X[ S[ K[0M GLS/L UIM K[ S[ :5FS" Y.G[ A/L UIM K[P 1FFZ DL UIM K[ TM T[G[ ;FO SZLG[ T[GF T[ H 8[:8Z J0[ 8F.8 SZL N[X[P sAL SM. 50 5FGF S[ ;FWGGL 56 VFJxISTF GlC ZC[f CJ[ H[JL :JLR NAFJL S[ A[, Z6SJF ,FUX[P ,UEU VFJ]\ H ;FJ ;Z/ NZ[S ZMUGL AFATDF\ CMI K[P a,0 5|[XZ sZST RF5f ,MCLG]\ NAF64 CF8"V[8[S4 G/LVM A\W Y.G[ AFI5F; SZJFGL AFAT4 ;\TFG G YJ]\4 V<;ZF.8L; SM,F.8L;4 ;\lWJFT S[ T[JF VgI ZMUM VYJF TM V;FwI V[JM ND S[ 0FIFlA8L; 56 R58L JUF0TF\ HTM ZC[ K[P VFJF SM. ZMUDF\ DFGJ XZLZGF V\U p5F\UM JF-vSF5 SZJF S[ AN,JF H~ZL GYLP DFGJ N[CG[ 0MZA[,GL DFOS R}\YL GFBJFGL SM. H

#&

ZMU

0FIFlA8L;

#*

H~Z GYLP DF+ T[GL l;:8DGM SIF\S ;FDFgI OM<8 VFJL UIM K[4 SRZM VFJL UIM K[P T[G[ H C8FJL N[JFYL T[DH CJ[ OZL T[JM SRZM G VFJ[ T[GL SF/ ZFBJF DF+YL DCFEI\SZ ,FUTF ZMUM V[SND VF;FGLYL D8L HX[P D}\hJ6EIM" H8L, H6FTM lJSZF/ SMI0M ;FJ ;C[H[ pS,L HX[P 0FIFlA8L;GL AFATDF\ 56 VF H JFT ,FU] 50[ K[P 5[GlIF; s0MZA[,f SFD SZT]\ A\W Y. UI]\ T[ CSLST K[P 5Z\T] 5[GlIF;G[ SFI"ZT SM6 ZFB[ K[ m T[G[ R,FJJFGF\ SDFg0 q 5FJZ ;%,FI SIF\YL D/[ K[ m T[GL :JLR SIF\ K[ m T[ XMWLG[ :JLRGM K[0M ;FO SZL 8F.8 SZL N[JFYL SFD Y. HX[ P V[ZMhGF VD[lZSFGF\ V[S 0FS8Z V[GP 0A<I]P JMSZ[ VFJ]\ ;\XMWG SZLG[ XMWL SF-I]\ K[ S[ DM8]\ VF\TZ0]\ V[ :JLR AM0" K[ H[DF\ *! sV[SMT[Zf :JLRM EUJFG[ D} S L K[ P [ 8I] A ,F.8 GYL RF,TL TM T[GL :JLR V,U K[P ,[d5 GYL YTM TM T[GL :JLR V,U K[P 5\BM GYL RF,TM TM T[ G L :JLR V,U K[P VFD4 TDFD[ TDFD p5SZ6M R,FJJF DF8[ G L V,UvV,U :JLRM T[ :JLR AM0"DF\ K[P H[ AFH]GF lR+YL :5Q8 YX[P VF\TZ0FGF\ K[JF0FGF\ EFU[ D/ FZYL YM0]\ p5Z ca,0 ;]UZ A[,[g;L\Uc V[8,[ S[ 0FIFlA8L;GL :JLR K[P tIF\ SRZM EZF. I TM tIF\YL 5[GlIF;G[ SFI" SZJF DF8[ H~ZL 5FJZ D/TM A\W Y. I K[P CJ[ T[ 5[GlIF; SFID DF8[ SFI" SZT]\ A\W Y. UI]\ K[ T[D DFGLG[ ACFZYL NJF VF5LG[ S[ .g:I],LGGF .gH[SXGM VF5LG[ T[G]\ SFI" ,[JFI K[P T[GF AN,[ :JLRGL ;FO ;OF. SZL GFBJFDF\ VFJ[ TM :JLR DFZOT 5FJZ D/TF\ 5[GlIF; OZL 5}J"J|T SFI" SZJF ,FUX[P V;FwI H6FTM q U6FTM 0FIFlA8L; R58L JUF0TF\ H UFIA Y. HX[P VF8,L ;Z/ AFAT K[P DF+ tIF\GL ;OF. XL ZLT[ SZJL T[ 6L ,[JFDF\ VFJ[ VG[ V[S JBT ;OF. Y. UIF AFN OZL T[JLG[ T[JL l:YlT lGDF"6 G YFI T[ DF8[ XL TS[NFZL ZFBJL T[ ;D ,[JFDF\ VFJ[4 TM OZL \NULEZ 0FIFlA8LX YX[ GlCP VG[S ,MSMGF\ VG]EJ K[ S[ H[DG[ JQFM"YL 0FIFlA8L; CTM4 H[GL NJFVM RF,TL4 .g:I] , LGGF\ .gH[ S XGM lNJ;DF\ +L;v+L; I] l G8 ,[ T F\ KTF\ SFA}DF\ G ZC[TM T[JM 0FIFlA8L; 5C[,F\ H lNJ;YL NJFVM A\W4 S;ZTM4

IMUF;G4 5|F6FID A\WP KTF\ A[ DlCGFDF\4 DlCGFDF\4 SM.G[ V9JFl0IFDF\ TM J/L SM.G[ RFZv5F\R lNJ;DF\ 0FIFlA8L; ;\5}6"56[ SFA]DF\ VFJL UIM K[P V[8,]\ H GlC4 H[ DL9F. S[ SM.56 5|SFZG]\ U/56 BF. XSTF\ G CTF VG[ TZA}R4 RLS}4 S[/F4 S[ZL H[JF DL9F O/M 56 VFZMUL XSTF\ G CTF\ S[ 5KL A8F8F VG[ EFT 56 BFTF\ 0ZTF\ CTF\ T[JF ,MSM YM0F\ H lNJ;MDF\ VFJL TDFD JFGULVM VFZMUJF ,FuIF K[P NJF ;N\TZ A\W K[ T[DH VgI SM. H p5RFZ SZTF\ GYL S[ RF,JF 56 HTF\ GYL KTF\ 0FIFlA8L; 5}6"56[ SFA]DF\ K[P H[G[ V;FwI U6FJFIM K[ T[JM 0FIFlA8L; VF D]HA YM0F H lNJ;MDF\ XL ZLT[ D8[ K[ m VF56[ [. UIF\ T[ D]HA :JLRGF\ SMg8[S8DF\GM SRZM ;FO SZL GFbIMP H[YL 5[GlIF;G[ 5FJZ D/JM RF,] Y. UIM VG[ 5[GlIF; SFD SZT]\ Y. UI]\P H[YL 5}J"JT BMZFS ,[JFJF DF\0IM VG[ NJF S[ VgI SM. p5RFZGL CJ[ SM. H~Z ZC[TL GYLP VF8,L ;FNL ;Z/ JFT K[P VFDF\ SIF\ lZ;R" ;[g8;" BM,JFGL H~Z K[ m S[ 5|IMUXF/FDF\ ;}1DNX"S I\+MYL A[S8[ZLIFGL S[ VgI RC,v5C, T5F;JFGL H~Z K[ m DF+ ;FRL JFT ;D4 YI[, E}, ;]WFZL4 zwWF S[ lJ`JF;YL GJM 5|IMU SZJFGL H~Z K[P 5lZ6FD RDtSFlZS ZLT[ T]Z\T H D/X[P H[DF\ X\SFG[ SM. H :YFG GYLP SFZ6 S[ VFJF 5lZ6FDM TM VG[SMG[ VFH ;]WLDF\ D/L R}SIF\ K[P H[YL VF56G[ 56 D/X[ HP G D/JFG[ SM. H SFZ6 GYLP VF56L E},G[ SFZ6[ VFBF lJ`JDF\ DF6; lZAF. lZAF.G[ DZ[ K[P VF SM. S] N ZTL DMT GYLP VCL\ ;F{ SM. ZMUL Y.G[ DZ[ K[ P V[ 8 ,[ S[ VFtDCtIF SZL ZC[, K[P DMT GL H K[ 56 T[ S]NZTL CMJ]\ [.V[4 lGZMUL CMJ]\ [.V[P ZMUL Y.G[ DZJ]\ V[ VFtDCtIF H K[P VFD4 ;F{ SM. V656[ VFtDCtIF SZL ZCIF K[P

;FO \ ] 0 Z F\T V \ ] DM8 FX G q P O TMPPP 8L ; ;F A 0FIFl

#(

ZMU

0FIFlA8L;

#)

0FIFlA8L;GF\ 5|SFZ ov

,1F6M
0FIFlA8L;GM ZMU V[8,M ;FDFgI Y. UIM K[ S[ T[G[ :5X"TL ;FDFgI AFATMGF\ ;F{ SM. lGQ6F\T Y. UIF\ CMI T[J]\ ,FU[P 0FIFlA8L;GF\ NNL"V[ X]\ BJFI4 X]\ G BJFI T[ ;F{ SM. 6[ K[P 0FIFlA8L;JF/F NNL"V[ VMKFDF\ VMK]\ C\D[XF 5F\R[S lSPDLP S[ T[YL JW] RF,J]\ [.V[ VFJ]\ ,UEU ;F{ SM. 6[ K[P 0FIFlA8L;GF\ NNL"V[ S0JF6LG]\ ;[JG SZJ]\ [.V[ T[J]\ ,UEU AWF DFG[ K[P VF H ZLT[ 0FIFlA8L;GF\ ,1F6M SIFvSIF K[ T[ 56 DM8[ EFU[ ;F{ SM. 6[ K[P H[G[ 0FIFlA8L; VFE0L UIM CMI T[ TM 6[ H T[ TM :JFEFlJS K[P 5Z\T] H[G[ 0FIFlA8L; GYL T[ 56 VF AFAT[ DF:8Z 0LU|L WZFJTM CMI T[J]\ ,FU[P ULTFGM V[SFN `,MS4 ZFDFI6GL V[SFN RM5F. S[ SM. GJL 5|FY"GF IFN ZFBJL D]xS[, U6TM DF6; VFJF ZMUMGF\ ,1F6M4 SIF ZMUDF\ X]\ 5yIF5yI 5F/J]\4 JU[Z[ lJGF 5|ItG[ IFN ZFBL ,[ K[P EI JUZ 5|LlT GYLP VFD4 VFJF EI\SZ ZMUMGM EI ,MSMDF\ V[8,M jIF5L UI[, K[ S[ ZMUM ;FY[ l5|T0L Y. U. K[P ;\A\W V[JM UF- AGL UIM K[ S[ 5MTFGL +6YL RFZ 5[-LGL VFU/GL GFDFJ,L GlC VFJ0TL CMI4 56 ZMUGL ;FT 5[-LGL T[G[ VM/B CX[P 5MTFGF GSGF\ ;\A\WLVMG[ GlC VM/BTM DF6; 0FIFlA8L;GF\ ;\A\WL ZMUMG]\ 5}Z[5}~\ sGFD4 ;ZGFDF ;lCTG]\f ,L:8 S0S0F8 DM-[YL UD[ T[ ;DI[ J6"JL XSX[P 0FIFlA8L;GF\ ,1F6M S\.S VFJF K[ ov

A[ 5|SFZGF\ 0FIFlA8L; U6FJFI K[P V[S HgDT 8F.5v! .g:I],LG VFWFlZT 0FIFlA8L;P AL[ 5]bT p\DZ[ YTM sMaturity onset Adult onset.f 8F.5vZ .g:I],LG VFWFlZT GlC\ T[JM 0FIFlA8L;P VF 5|SFZGF\ 0FIFlA8L;GF\ NNL"VM S], 0FIFlA8L;GF\ NNL"VMDF\GF (_@ YL JW] CMI K[P H[ DM8F EFU[ #_ JQF"YL JW] p\DZGL jIlSTVMDF\ [JF D/[ K[ P

SFZ6M o

0FIFlA8L; YJFG] \ 5C[ , ] \ SFZ6 BF\0vUM/JF/M U?IM BMZFS DFGJFDF\ VFJ[ K[ P ALH] \ SFZ6 JFZ;FUT DFGJFDF\ VFJ[ K[ P NNL"GF\ AFvAF5]G[ [ 0FIFlA8L; CMI4 TM JFT B}A H ;Z/ AGL I K[P DF VG[ q VYJF AF5G[ [ 0FIFlA8L; CMI4 TM ;\TFGG[ CMI HP RFZ ;\TFGMDF\YL V[SG[ 56 0FIFlA8L; CMI TM4 56 T[G[ JFZ;FDF\ D?IM K[ T[J]\ 9[ZJJFDF\ VFJ[ K[P TM X]\ T[ V[S H ;\TFG T[G]\ JCF,]\ K[ S[ 5}Z[5}ZM JFZ;M T[G[ VF5L NLWM m VG[ AL NJ,F4 V6DFlGTF S[ V/BFD6F K[ S[ T[G[ JFZ;FDF\YL A[v5F\R 8SF lC:;M 56 G D?IM m S[JL A[C}NL DFgITFVM K[ m VG[ KTF\ VF56[ ;F{ ;CHTFYL VFJL JFTM :JLSFZL ,.V[ KLV[P S0J]\ ,UEU SM.G[ EFJT]\ GYL VG[ U?I]\ ,UEU ;F{G[ EFJT]\ CMI K[P VFYL 56 NNL"GF\ DFG;DF\ V[ 9;FJL N[J]\ ;C[,]\ AGL I K[ S[ T[ U?I]\ JWFZ[ BFI K[ DF8[ T[G[ 0FIFlA8L; YIMP T[GF S]8]\ADF\ NZ[S jIlST U?I]\ BFI K[P SNFR T[GF SZTF\ 56 JW] U?I]\ BFTF\ CX[ TM T[ ,MSMG[ 0FIFlA8L; GYL G[ VF V[S H jIlSTG[ S[D m T[JM ,UEU ;JF, H GYL SZFTM VG[ SZFI K[ TM HJFA V[JM CMI K[ S[ T[G[ M; R[S XSI GYLP H[D S[ NNL"GL TF;LZ H V[JL K[P VF cTF;LZc V[S V[JM VNE}T XaN SM.V[ XMWL SF-IM K[ S[ H[ G FYL lRlSt;SMG[

X~VFTGF\ ,1F6M o
s!f sZf s#f JW] 50TL TZ; ,FU[P JW] 50TL E}B ,FU[P JW] 50TM 5[XFA ,FU[P

0FIFlA8L; VFU/ JWTF\ VG]EJFTF\ ,1F6M o


s!f sZf s#f s$f s5f s&f CFYv5UDF\ BF,L R0IF SZ[P A/TZF YFI XZLZGF\ V\U[ V\UDF\ GA/F. JZTFIP lJGF SFZ6 h05YL JHG 38JF ,FU[P . YTF\ 3F ~hFI GlC4 JW] 5FS sZ;Lf YFIP W]\W/L lQ8P lTI ;]BDF\ lGQO/TFP

$_

ZMU

0FIFlA8L;

$!

DM8M 8[SM D/L UIM K[ VG[ NNL"VMG[ T[DH ;DFHGL VgI jIlSTVMG[ VU0D AU0D UD[ T[J]\ ;DJJ]\ VG[ ;DHJ]\ VlT ;Z/ AGL UI]\ K[P CJ[ SM.GF DFvAF5G[ TM 0FIFlA8L; GYL H 56 T[GF NFNFv5ZNFNFG[ 56 [ 0FIFlA8L; YIM CX[ TM T[G[ 56 ;A/ SFZ6 DFGL ,[JFDF\ VFJ[ K[P [ NFNFv5ZNFNFG[ V[D ;FT 5[-LDF\ 56 0FIFlA8L; GlC CMI TM XMWG]\ O,S lJ:TZ[ K[P DFDFvDF;L4 O]VFvO{AF S[ T[JF SM. 56G[ XMWL SF-JFDF\ VFJ[ K[P H[G[ 0FIFlA8L; YIM CMI VG[ T[G[ HJFANFZ 9[ZJL N[JFDF\ VFJ[ K[ P VFD KTF\ VFJ]\ SM. H ;\A\WL D/T]\ GYL4 U/56 56 BFTM GYL tIFZ[ V[J]\ SC[JFDF\ VFJ[ K[ S[ XFZLlZS zD VMKM 50[ K[ q A[9F0]\ JG K[ T[ 0FIFlA8L;G]\ SFZ6 K[ VG[ T[ DFGL 56 ,[JFDF\ VFJ[ K[P tIF\ V[ GYL [JFDF\ VFJT]\ S[ NNL"YL ;FJ VMKM zD SZGFZG[ 0FIFlA8L; GYL T[JF V;\bI ,MSM K[P ;FD[ 51F[ B}A H XFZLlZS zD SZGFZ S[8,FI DH}Z4 B[0}TM K[ H[DG[ 0FIFlA8L; K[P TM VFD S[D m 56 V[JM ;JF, SZ[ T[G[ D}B" DFGJFDF\ VFJ[ K[P H[D WFlD"S AFATDF\ X\SF SZFI GlC T[D VF ;DFHGF 8MR 5Z lAZFHTF lGQ6F\ T MGF DTDF\ X\ S F SZFI GlCP c;DZYSM G SM. NMQF UM;F.c ;DY"GF SYGDF\ T[ J/L X\SF YFI m CJ[ SM.G[ XFZLlZS zD 56 5}ZTF 5|DF6DF\ K[4 U?I]\ AC]\ BFW]\ GYLP JFZ;FDF\ SM.G[ 0FIFlA8L; GYL VG[ KTF\ 0FIFlA8L; YIM TM HJFANFZ X]\ m TM T[ H[ S\. SZ[ VYJF H[ T[ GYL SZTM T[G[ HJFANFZ 9[ZJJFDF\ VFJ[ K[P H[D S[ BF~\4 TLB]\4 S0J]\4 BF8]\ XZLZG[ [.V[ T[DH U?I]\ 56 [.V[P U?I]\ 5}ZTF 5|DF6DF\ GYL D?I]\ T[GL BFDLG[ ,LW[ 0FIFlA8L; YIM K[ T[D 56 DFGJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ VFJF TDFD 5F;FVMGL T5F; SZL ,[JFDF\ VFJ[ VG[ KTF\I SIF\I SM. SFZ6 VF5L XSFI T[J]\ CFY G ,FU[ tIFZ[ cTF;LZc H[JM H V[S ;FZM XaN 5|IMU K[ v cDFGl;Sc SFZ6P A;4 JFT BTDP CJ[ VF AFATG[ RSF;JFGL SM. ,[AMZ[8ZL lJ`JDF\ Vl:TtJDF\ GYLP VFYL DFGL ,[J]\ H ZCI]\ VG[ T[GM .,FH 56 X]\ CM. XS[ m

CH] JW] lJlR+ AFAT V[S V[JL AG[ K[ S[ GJT XLX] sTFH] HgD[, AF/Sf 0FIFlA8L;U|:T CMI tIFZ[ T[ G F DFvAF5GL VG[ VFU/ v5FK/GL ;FTv;FT 5[ - LGL T,FX SZJFDF\ VFJ[ TM SM.G[ 56 0FIFlA8L; GYLP TM CJ[ VF DF8[ HJFANFZ SMG[ 9[ZFJJF m GFGF AF/SG[ DFGl;S T6FJG]\ SFZ6 56 G VF5L XSFIP tIFZ[ 5KL V[J]\ SC[JFDF\ VFJ[ K[ S[ T[GF DFvAF5GF cg;c UE"WFZ6 JBT[ S\.S V[JL l:YlTDF\ VFJL I K[ S[ T[ VFJF ZMUDF\ 56 5lZ6D[ K[ K[ G[ DF6;GL A]lwW SM. ZLT[ T[G[ 5S0L S[ 50SFZL XSFTL GYLP 5}\K0[ 5S0M TM AF\0L VG[ XL\U0[ 5S0M TM BF\0L SIF\I 5S0FX[ H GlC 0FIFlA8L; S[ VgI ZMUMG]\ ;FR]\ lGNFG G Y. XSJF 5FK/ DF6;GL VFJL NM-NFCL A]lwW TM GYL G[ m H[ ;FRL JFT XMWJF S[ :JLSFZJF T{IFZ GYL VG[ UD[ T[JF ACFGF XMWL SF-LG[ ;\TMQF DFGL ,[ K[P ;FR]\ SFZ6 0FP V[GP 0A<I]P JMSZ sVD[lZSFfGF DT D]HA DM8F VF\TZ0FDF\ RM; HuIFV[ HDF YI[, D/ K[ H[ VFU/ DM8F VF\TZ0FGF\ lR+YL ;DJ[, K[P

ZMUZlCT N]lGIF XSI K[ cGJL EMHG5|YFc YL

$Z

ZMU

0FIFlA8L;

$#

SFZ6 HIFZ[ BM8]\ CMI4 tIFZ[ lGJFZ6GF 5|ItGM SFDIFA YTF\ GYL T[ 56 BM8F H 50[ K[P lGNFG BM8]\ TM ;FZJFZ BM8L4 5lZ6FD BM8]\P VFU/ [I]\ T[D 0FIFlA8L; DF8[ H]NFvH]NF SFZ6MG[ HJFANFZ 9[ZJJFDF\ VFJ[ K[P H[DF\GF ,UEU AWF\ H BM8F\ K[ VG[ ;FZJFZ V5FI K[ T[ 5lZ6FDNFIL 5}ZJFZ YTL GYL H[D S[4 o ) A[9F0]\ JG q zDGF VEFJG[ ,1FDF\ ZFBLG[ NNL"G[ B}A H RF,JFGL S;ZTGL E,FD6 SZFI K[P D[\ VG[S NNL"VM 0FIFlA8L;GF [IF\ K[ H[ \ N ULEZ RF<IF SIF" K[ P KTF\ T[ G M 0FIFlA8L; TM N} Z G YIM p,8FGF 5UGF UM96GL UFNLVM 3;F. H.G[ 5UGM N]BFJM AMG;DF\ D[ / JL ,LW[ , K[ P VFD4 0FIFlA8L; V;FwI ;FlAT YFI K[P ) 36F\G[ S0JF6L BFJFGL ;,FC VF5JFDF\ VFJ[ K[P DM8[ EFU[ 0FIFlA8L;GF NNL"VM V[S IF AL :J~5[ S0JF jIMG]\ ;[JG SZ[ K[P 36F NNL"VM DG[ SC[TF CMI K[ S[ ,L\A0FGL VF\TZKF, 5LG[ ,LD0FVM ;}SJL GF\bIF 56 0FIFlA8L;DF\ ZTLEFZ 56 ;]WFZM GM\WFIM GYLP SJLg8, DM-[ S0JF6L~5[ SFZ[,F BFWF\ 56 5lZ6FD X}gI VFD4 0FIFlA8L; V;FwI ZMU AGL ZC[ K[P B}A H IMUF;GM4 5|F6FIFD SIF"P X~ X~DF\ YM0]\ ;F~\ ,FuI]\ 56 ,F\AF UF/[ CTF\ tIF\ G[ tIF\P H[YL 0FIFlA8L; V;FwI AGL ZC[ K[P ) U?I]\ BFJFG]\ KM0L NLW]\ JQFM" YIFP JG JJFGL H DL9FX DFZL U. 56 0FIFlA8L; C8JFG]\ GFD ,[TM GYLP NJFVM ,[JF KTF\ 56 WLDL UlTV[ VFU/ G[ VFU/ H JwI[ I K[P H[YL 0FIFlA8L; V;FwI K[P ) JFZ;FUT 0FIFlA8L; K[ T[G[ TM D8JFGL SM. H VFXF GYL VG[ T[D6[ ;\TFGMG[ JFZ;FDF\ JW] TLJ| 0FIFlA8L; GFGL p\DZYL H S[ HgDTFGL ;FY[ H VF5JFGM K[ T[JL DFGl;S T{IFZL 56 Y. I K[P VFD4 0FIFlA8L; V;FwI ZMU K[P ) H[GL TF;LZ V[JL K[ S[ U/56 BFJFYL S[ VgI H]NFvH]NF SFZ6[ T[G[ 0FIFlA8L; YFI K[ VG[ ;TT VFU/ JwI[ I K[P NJFVM ,[JF KTF\ 56P 5Z\T] TF;LZ TM AN,L XSFTL H GYLP VFYL 0FIFlA8L; D8L XS[ H GlCP VFD4 VFJF NNL" DF8[ 0FIFlA8; V;FwI ZMU AGL ZC[ K[P

HgDTFGL ;FY[ H 0FIFlA8L; JFZ;FDF\ ,FJGFZ AF/SGF\ XZLZG]\ A\WFZ6 H V[J]\ YI]\ CMI S[ cGc AN,L XSFTF\ GYL H[YL T[G[ 0FIFlA8L; D8L XS[ GlCP VFD4 T[G[ DF8[ 56 0FIFlA8L; V;FwI ZMU ;FlAT YFI K[P VFD4 [.V[ TM TDFD lS:;FDF\ 0FIFlA8L; V;FwI ZMU ;FlAT YFI K[P VFJ]\ ,UEU NZ[S AFATDF\ K[P VFYL H TM \NUL VFBL NJF RF,[ K[ VG[ V[S56 ZMU D8TF\ GYLP VF GZL JF:TlJSTF K[ VG[ KTF\ ;F{ SM. NJF ,. ZC[, K[ S[ VgI lRlSt;F 5wWlTVMGM ;CFZM ,. ZC[, K[P VFDHGTF DF8[ TM ;D XSFI S[ T[GL 5F;[ AL[ SM. Z:TM H GYLP I TM I SIF\ m 56 SC[JFTF\ lGQ6F\TM V[D DFGL ZCIF\ K[ S[ T[VM ZMUMG[ GFYL ZCIF\ K[4 V[8,[ SFA}DF\ K[P GlC TM X]\ GL X]\ l:YlT DFGJTGL CMT m T[ V[D GYL lJRFZTF S[ DF6; l;JFIG]\ S]NZTG]\ ;H"G B}A H lJXF/ K[P RMIF";L ,FB IMGLVMDF\ DF6;GL ;\bIF TM GU^I K[P SM6[ ,[AMZ[8ZLVM BM,L m SM6[ ;\XMWGM SIF" m SM6[

NJFBFGFVM GF\bIF m SM6[ NJFVM AGFJL m KTF\ T[ ;F{ lGZMUL K[ VG[ DF6; H lADFZ S[D m 56 VFJ]\ lJRFZ[ TM T[ A]lwWXF/L X[GM m T[GL A]lwW C\D[XF VJ/L H RF,X[P DF6; ;\XMWGM SZL SZLG[ X]\ D[/JL ZCIM K[ T[ lJRFZTM H GYLP jIY" 5|ItGM SI[" I K[ VG[ SFNJDF\ p\0[ G[ p\0[ B}\RTM I K[P VYJF TM T[ 5MT[ H ZR[, /DF\ 5MT[ H O;FTM I K[P VG\TGM TFU D[/JJF V\T q l;lDT lQ8GM p5IMU SZL ZC[, K[P V[S 8L\8M0L 8L5[v8L5[ ;FUZ p,[RJFGM 5|ItG SZ[ T[ J M jIY" 5lZzD DFGJ SZL ZC[ , K[ P SM. H ;\XMWGGL H~Z GYLP T[6[ H[ S\. ;\XMWG SZJF CMI T[ T[6[ ;H[", ;FWGMDF\ SZ[ tIF\ ;]WL JF\WM GYLP 56 EUJFGGF\ ;H"GDF\ 8F\U V0F0JFGL H~Z GYLP DFGJN[C EUJFGG]\ ;H"G K[P EUJFG H ;\RF,G q lGEFJ SZL ZC[, K[P T[G[ T[G]\ SFD SZJF N[J]\ [.V[P H[D VgI JM SZL ZCIF\ K[P EUJFGGF\ SFI"DF\ 0B, G CMI4 T[DF\ DFY]\ DZFI GlCP T[DF\ ;\XMWG G CMI4 tIF\ TM DF+ VG[ DF+ ;D5"6 H CMI4 TDFD XF:+MGM ;FZ V[ H K[ S[ T]\ DFZ[ XZ6 VFJL q DG[ ;Dl5"T Y. P C]\ TF~\ AW]\ H ;\EF/L ,.XP

$$

ZMU

0FIFlA8L;

$5

5Z\T] TS,LO V[ K[ S[ EUJFGG]\ ;H"G H 5MT[ EUJFGYL ;JFIF CMJFG]\ DFG[ K[ VG[ CFY[ SZLG[ C[ZFG YFI K[P H[YL EUJFG 56 ,FRFZ AGL I K[P EUJFG[ DFTF DFZOT N}W VF%I]\ V[ IMuI K[P 56 EUJFG[ DFTFG[ N}W A\W SZL NLWF AFN 5FZSL DF\G]\ N}W ,[J]\ T[ VIMuI K[P EUJFGGF\ SFI"DF\ 0B, K[P lJ7FG[ R\R}5FT SZLG[ N}WG[ ;\5}6" VFCFZ 9[ZjI\]P N}W lJGF S[<XLIDGL p65 ;"I VG[ 5lZ6FD[ CF0SF q NF\T BMB,F Y. I T[J]\ ;\XMWG SI]" VG[ HgDYL D'tI] ;]WL N}W 5LJFG]\ DFGJ DGDF\ 9;FJL NLW]\P CJ[ VF E}T SFJ]\ ;C[,]\ GYLP DFZL H[JF S[8,F\I E}JF W}^IF H SZ[ TM 56 DGDF\ 9;[,]\ VF E}T GLS/J]\ ;C[,]\ GYLP SFZ6 S[ J{7FlGSMV[ VG[S ;\XMWGMG[ V\T[ lGQSQF" ~5[ SF-L VF5[, VF TFZ6 K[P J/L4 VF ;DI lJ7FGGM K[P H[YL ;F{ SM. J{7FlGSGF DTG[ H K[<,M U6X[P ,FB TZSLAM VHDFJLX]\ V[ ;DJJF DF8[ S[ 5FZSL DF\G]\ N}W VIMuI VFCFZ K[P H[YL ZMUM YFI K[P 56 SM. DFGJF T{IFZ H GlC YFIP CJ[ TM J{7FlGSM H VF JFTG]\ B\0G SZJF ,FU[ TM H DF6; T[ lNXFDF\ lJRFZJ]\ X~ SZ[P CF,DF\ 5|IMUXF/FDF\ YTF\ ;\ X MWGMV[ T[ 5} Z JFZ SZ[ , K[ S[ N} W DF\ s5FZSL DF\ G F\ N} W DF\ f DFGJ XZLZG[ OFINFSFZS SX\] H GYLP JW] cGJL EMHG5|YFcGF cAF/ pK[Zc lJEFUDF\ KF5[, K[ T[ JF\RL HJF lJG\TLP N}W BZ[BZ VF56M VFCFZ H GYL T[ ;DJJF T[ 5]l:TSFDF\ lJlJW lQ8SM6YL K6FJ8 SZL 5|ItGM SZ[, K[P 5KL TM DFGJ]\ G DFGJ]\ T[ ;F{ SM.GL DG;}OL 5Z VFWFZ ZFB[ K[P ;F{YL ;Z/ Z:TM K[P cT 5ZGM 5|IMUc 5|IMU SZL H]VM4 DF+ A[ H DlCGFP 5lZ6FD SCL VF5X[ S[ ;FR]\ X]\ K[ m DFGJT 5Z lJ7FG H[8,M H 5|EFJ WD"GM K[ VG[ WD"W}Z\WZMV[ 56 N}WG[ 5lJ+ BMZFS U6FJL N. J{7FlGS DFgITFGL DCMZ DFZL NLWL K[P VFYL N}W V\U[GL DFgITF O[ZJJL JW] D]xS[, AFAT AGL I T[ :JFEFlJS K[P H[YL T 5ZGF 5|IMU l;JFI VgI SM. Z:TF p5IMUL YJFGL ;\EFJGF B}A H VMKL K[P JGEZ N}W H 5LW]\ K[ VG[ 5lZ6FDM GHZ ;D1F K[P CJ[ DF+ A[ H DlCGF H[8,F 8}\SFUF/F DF8[ N}W T[DH N}WGL AGFJ8M KM0LG[

5|IMU SZJFYL ;tI ;D. HX[P VFD KTF\ 5|IMU AFN V[J]\ H6FI K[ S[ N}W H~ZL K[4 TM OZL X~ SZL N[J]\ VG[ A[ DlCGF ;]WL A\W SZ[, T[ 56 ,. ,[J]\P T[DF\ VF56G[ SM6 ZMSGFZ K[ m 0FIFlA8L; DF8[ N}W HJFANFZ K[ T[DH VgIZMUM DF8[ 56 N}W V[8,]\ H HJFANFZ K[P 5|IMUYL T[GL ;tITF ;D XSFX[4 N,L,MYL GlCP 0FIFlA8L; T[DH VgI ZMU lGJFZ6 DF8[ N]lGIFDF\ VG[S 5|SFZGF 5|ItGM Y. ZCIF K[P 5Z\T] T[ AWF\ H GFSFDLIFA 5}ZJFZ Y. ZCIF K[P X~ X~DF\ S\. ;O/TF D/L T[J]\ EF;[ K[P 5Z\T] V\T[ TM C[DG]\ C[D VG[S DT DTF\TZMDF\ DFGJL EDL I K[P RM TZO UMYF DFIF" SZ[ K[P V\T[ YFS[ K[ VG[ CFZ :JLSFZL ,[ K[ VG[ T[ DFGJF ,FU[ K[ S[ 0FIFlA8L; sVG[ T[ H ZLT[ VgI ZMUM 56f V;FwI ZMU K[ H[ lGD}"/ G YFI4 lJlJW 5|ItGMYL T[GF 5Z YM0M SFA} ZFBL XSFI K[P SC[JFTF J{7FlGS 7FGDF\ E8SL UI[, DF6;GL DIF"NF VFJL I K[P T[GL 5F;[ H[ S\. ;FWGM K[ T[GM 5}Z[5}ZM p5IMU SZLG[ T[6[ S\.S ;\XMWG SIF"P 56 5lZ6FD X}gI [ DF6; 5MTFGL E}, SA}, SZJF T{IFZ YFI4 ;FRL JFT ;DHJFGL T{IFZL NFBJ[4 TM SM. H ;\XMWG SZJFGL H~Z GYLP SIF\I OF\OF DFZJFGL H~Z GYLP jIY" 5lZzD SZLG[ ;DI4 XlST VG[ ;FDyI" J[0OJFGL SM. H H~Z GYLP DFGJ;"T DXLGZLDF\ S\.S BFDL VFJ[ TM T[ AGFJGFZ[ VF5[, DFU" N X" S 5] l :TSF OPERATION & MAINTENANCE MANUAL sVM5Z[XG V[g0 D[g8[Gg; D[gI]V,v;\RF,G VG[ lGEFJ DF8[ G L DFU" N X" S 5] l :TSFfGF ;CFZ[ lGJFZ6 XMWL S-FI K[P J/L4 T[ H 5]l:TSFGL DNNYL DXLG CZC\D[X XL ZLT[ ;F~\ jIJl:YT SFD VF5T] \ ZC[ T[ V\ U [ G F DFU" N X" S ;} R GMG[ VG];ZJFDF\ VFJ[ K[P DFGJN[C ~5L XZLZ I\+GM ;H"GCFZ EUJFG K[P T[6[ 56 DFU"NX"S 5]:TSM VF5[, H K[P T[ K[ o WFlD"S U|\YM ZFDFI64 EFUJT ULTF4 S]ZFG V[ XZLO4 AF.A,4 U]~U|\Y ;FlCA4 TF,D}\0 TMZF JU[Z[PPP H[DF\ DFGJN[C ~5L XZLZ I\+ IMuI ZLT[ T[G]\ SFI" S[D SZL XS[ VG[ S\. UZA0 Y. U. TM T[GL N]Z:TL XL ZLT[ SZL XSFI T[ AW]\ 56 T[DF\ ;Z/ ZLT[ ;DJ[, K[P lGTF\T lGZMUL ZC[JF c;FltJS VFCFZc ,[JFG]\ T[DF\ H6FJJFDF\ VFJ[, K[P

$&

ZMU

0FIFlA8L;

$*

c;FltJScGF\ 56 VF56[ VG[S DG30\T VYM" p5JL SF-IF K[P ;LWM ;FNM VY" K[ o H[DF\ ;tJ K[ T[ c;FltJSc H[G]\ ;tJ C6F. UI]\ K[ T[ ;tJCLG AGL I K[P VF56F XZLZI\+GF ;H"GCFZ EUJFG[ H T[GF\ EMHGGL jIJ:YF SZL ZFB[, K[P H[D JG:5lTG]\ EMHG V,U K[4 DF\;FCFZLG]\ EMHG V,U K[ T[DH XFSFCFZLG]\ EMHG 56 V,U K[P H[G[ H[J]\ EMHG H~ZL K[ T[ D] H A EMHG ,[ J FGL4 5RFJJFGL VG[ lGQSF;GGL jIJ:YF EUJFG[ V,UvV,U H~Z D]HAGL ZFB[, K[P H[DS[ JG:5lTGM BMZFS ;}1D K[P T[ ;}I"5|SFX4 CJFDF\YL T[DH HDLGDF\YL 5MTFGM BMZFS D[/JL ,[ K[P H[YL T[G[ DF8[ H~ZL V[JL EMHG ,[JFGL jIJ:YF EUJFG[ VF5[, K[P VFYL H TM T[G[ DM\4 NF\T4 E JU[Z[ GYL VF%IFP 5FRGT\+ DF8[ VF56L H[D VgGG/L4 H9Z4 GFG]\ VF\TZ0]\4 DM8]\ VF\TZ0]\ JU[Z[ GYL VF%IFP VFJL TDFD jIJ:YF TM K[ H 56 T[GF\ BMZFSG[ VG]~5P DF\ ; FCFZLG[ BMZFS lXSFZ SZLG[ D[ / JJFGM K[ 4 T[ G [ RFJJFGM4 5RFJJFGM VG[ JW[, D/G[ SF-JFGM K[ TM T[G[ T[JL jIJ:YF VF5[, K[P XFSFCFZL BMZFS ZRGFJF/F 5|F6LVMG[ 56 DF\;FCFZL XZLZG[ D/ TL VFJ[ T[JL ZRGF K[P 56 KTF\ VG[S ZLT[ V,U 50[ K[P DF\;FCFZLVMG[ lXSFZ SZJF DF8[ H~ZL GB TL16 sGMZf VF5[, K[P T[ H ZLT[ NF\T 56 TL16 sN\TX}/f VF5[, K[P T[ H ZLT[ XZLZGL VF\TlZS ZRGFDF\ VgGG/L4 H9Z4 GFG] \ vDM8] \ VF\TZ0]\ T[DH VgI VG[S ZLT[ VF AWL ZRGF V[S;DFG ,FUJF KTF\ V,U 50[ K[4 SFZ6 S[ H[JL H[GF DF8[ H~lZIFT4 T[JL EUJFG[ T[G[ VF5[, K[P VF ZLT[ [ J F H.V[ TM DFGJN[ C GL ZRGF XFSFCFZL K[ P CJ[ XFSFCFZGF\ AN,[ [ AL[ SM. VFCFZ VF56[ ,.X]\ TM :JFEFlJS H T[ VF56F XZLZG[ VG]~5 VG[ VG]S}/ G H YFI4 H[YL UZA0 pEL YFIP H[G[ VF56[ ZMU SCLV[ KLV[P VFD4 DF\;FCFZ DFGJ DF8[ IMuI VFCFZ GYL KTF\ DF6; T[ BF. ZCIM K[ H[YL T[G[ T[GF\ DF9F 5lZ6FDM EMUJJF 50[ K[P H[ DF\;FCFZ SZX[ T[ ZMlUQ9 YX[ HP N}W 56 SM. JG:5lTHgI VFCFZ TM K[ H GlCP

H[YL N}W XFSFCFZ G CMJFYL DFGJN[CG[ VG]~5 GYLP KTF\ N}W VG[ N}WDF\YL AGTL J:T] BF.X]\ TM XZLZG[ lJ5lZT V;Z SZX[ H[ ZMUDF\ 5lZ6DX[P VFD4 DF\;FCFZ sDF\;4 DFK,L4 .\0F JU[Z[f T[DH N}W V[ DFGJN[C DF8[ VIMuI BMZFS CMJFYL ZMUG]\ SFZ6 AGX[P [ lGZMUL ZC[J]\ K[ TM VFJM VFCFZ ,[JFI GlCP ,[TF\ CMI T[6[ A\W SZL N[JM [.V[P H[6[ A\W SIF" K[ T[6[ ;FZF 5lZ6FDM D[/jIF\ K[P VFD4 DF\;FCFZL DF8[ DF\; V[ ;FltJS K[P HIFZ[ XFSFCFZL XZLZZRGF WZFJGFZ SM.56 5|F6L DF8[ XFSvV[8,[ S[ JG:5lTHgI VFCFZ H[G[ 5+4 5]Q54 O/ VYJF TM S\N4 D}/4 O/ SCLV[ T[ ;FltJS VFCFZ K[P SFZ6 S[ EUJFG[ T[GF\ XZLZGL ZRGFG[ VG]~5 T[ EMHGGL jIJ:YF SZ[, K[P J/L4 H[ T[ EMHG EUJFG[ H[ :J~5[ VF5[, K[ T[ H :J~5[ ,[JFJ]\ [.V[P V[8,[ S[ T[DFG]\ ;tJ C6F. I T[JL SM. H 5|lIF T[ EMHG 5Z YJL G [.V[ 5KL T[ DF\; CMI TM 56 E,[ VG[ XFS CMI TM 56 E,[P VF56[ [. XSLV[ KLV[ S[ ;'lQ8DF\ EUJFG[ RMIF"XL ,FB IMGLVMGL ZRGF SZ[, K[P T[DF\YL SM. 5MTFG]\ EMHG VluG 5Z X[SL q T/L S[ AFOLG[ BFT]\ GYLP V[8,[ S[ H[GL T[ l:YlTDF\ BFI K[P V[8,[ S[ ;FltJS :J~5[ BFI K[P HIFZ[ DF6; 5MTFG] \ EMHG VFU 5Z R-FJL4 Z;M. AGFJLG[ :JFlNQ8 DZLvD;F,F GFBLG[ BFI K[P VFD4 T[ EMHGG]\ pQ6TFDFG JWJFYL T[DFG]\ ;tJ C6F. I K[P EMHG ;FltJS G ZC[TF\ c;tJCLGc AGL I K[P VD'T ;DFG EMHG D' T sD0NF,f AGL I K[ P T[ G L J\TTF H[ EUJFG[ VF5L CTL T[ DZL 5ZJFZ[ K[P H[YL CJ[ T[ ;FltJS EMHG G ZC[TF\ D/4 SRZFDF\ ~5F\TlZT Y. I K[P VF ZLT[ T[ ;tJCLG AGL XZLZ DF8[ G]SXFGSFZL AGL I K[4 H[ ZMUMDF\ 5lZ6D[ K[P 0FIFlA8L;GM HgD 56 VFJF EMHGG[ SFZ6[ H YFI K[P VFYL H[6[ 56 0FIFlA8L; G YJF N[JM CMI4 T[6[ VFJ]\ EMHG G ,[J]\ [.V[P c;FltJSc EMHG ,[J]\ [.V[P VFH ;]WL VFJM bIF, G CTM VG[ ZF\W[, EMHG H BFW]\ VG[

$(

ZMU

0FIFlA8L;

$)

0FIFlA8L;GF ZMUL AGL UIF4 H[ CJ[ D8JM ;\EJ H GYLP SFZ6 S[ T[G[ V;FwI ZMU U6JFDF\ VFJ[ K[P TM X]\ VF ZMUDF\YL pUZJFGM SM. p5FI BZM m RM;P p5FI K[ H 5Z\T] H[ RL,FRF,] Z:T[ VF56[ H. ZCIF KLV[ tIF\ S;ZTM SZJFG]\ SC[JFDF\ VFJ[ K[P tIF\ IMUF;G4 5|F6FIFD SZJFG]\ S[ wIFG WZJFG]\ S[ CSFZFtDS J,6 ZFBJFG]\ S[ DFGl;S TF6 C8FJJF lR\TFVM 38F0JFG]\ S[ JFTFJZ6 AN,JF CJFO[Z SZJFG]\ S[ T[JF VG[S p5FIM ;}RJJFDF\ VFJ[ K[P HIF\ EMHG 5Z ,1F V5FT]\ GYL4 T[JF TDFD p5FIM lGQO/ I K[P H[YL 0FIFlA8L;G[ V;FwI ZMU 9[ZFJL N[JFDF\ VFjIM K[P CSLST[ VFJ]\ K[ H GlCP 0FIFlA8L;GM ZMU SFID DF8[ C8FJJM ;FJ ;Z/ K[P VG[S lS:;FVM GM\WFIF K[P H[DG[ JQFM" H}GM 0FIFlA8L; NJFVM RF,] CMJF KTF\ T[DH S;ZTM JU[Z[ VgI ,FBM p5RFZM JUZ H DF+ BMZFSDF\ 5lZJT"G SZJFYL H4 0FIFlA8L; ;\5}6"56[ D8L UIM K[P 36FG[ TM VFJF ;]BN 5lZ6FDM V[SvV[S DlCGFDF\ 56 D?IF K[P TM 36FG[ TM VF`RI"SFZS ZLT[ RDtSFlZS 5lZ6FDM DF+ RFZvK lNJ;DF\ 56 D?IF\ K[P H[GFYL VF56L VF\B B},L HJL [.V[4 DG DMS/]\ AGL HJ]\ [.V[4 lR RSZFJ[ R0J]\ [.V[P SIF\ EDL UIF\ m X]\ E}, Y. U. m S. E|F\lTV[ EZBL ,LWF\ V[ XMWL SF-J]\ [.V[P T[ ;FRL XMW K[P T[ SM. 5|IMUXF/FDF\ GlC YFIP T[ SIF\I ACFZ OFOF\ DFZJFYL GlC D/[P T[ ;tIGL XMW K[P H[ V\TZGF p\0F6DF\ 0MSLI]\ SZJFYL D/X[P V[ CF,GF\ J{7FlGSMGL XMW GYLP T[ klQFD]lGVMGL XMW K[P J{7FlGSMGL XMW 36L H H8L, K[ VG[ JW] G[ JW] U}\RJ6DF\ GFBGFZL K[4 HIFZ[ klQFD] l GVMGL XMW ;Z/ K[ P J{7FlGSMGL XMW X}gIYL X~ Y. VG\TDF\ lJ:TZ[ K[ VG[ 5FD[ K[ X}gI T[GFYL lJ5lZT klQFD] l GVM VG\ T G[ VF8M5TF VF8M5TF X}gI TZO 5|IF6 SZ[ K[ VG[ 5FD[ K[ VG\TG[P J{7FlGSMGL AFCI NM8 K[4 HIFZ[ klQFD]lGVMGL VF\TlZSP J{7FlGSM 5'yYSZ6 SZ[ K[4 D]lGVM ;\IMH[ K[P J{ 7 FlGSM TM0[ K[ 4 D] l GVM [ 0 [ K[ P J{ 7 FlGSMGM Z:TM lJS[ g LSZ6 sDe Centralizationf K[ 4 HIFZ[ D] l GVMGM sCentralization / Concentrationf S[lgISZ6GM K[P J{7FlGSMGM Z:TM VFEF;L K[4 HIFZ[ D]lGVMGM GZ K[P

VFD4 AgG[GF Z:TF V[SALYL V,U K[ VG[ ;FD;FDL lNXFGF\ K[P V[SGM Nl1F6 TZOGM K[ TM ALGM pZ TZOGMP V[SGM G[U[8LJ K[ TM ALGM 5MhL8LJP V[SGM GSFZFtDS K[ TM ALGM CSFZFtDSP H[YL V[SGM 5lZ6FDX}gI K[ TM ALGM 5lZ6FDNFIL K[P VFYL lJ7FGDF\ Specialization K[ v SM.56 V[S 5|`GGF\ lGZFSZ6 DF8[ VG[S lGQ6F\TMGL H~Z 50[ K[ VG[ KTF\ lGZFSZ6 D/T]\ GYLP VFD4 VF NONE IN ONE GM Z:TM K[P HIFZ[ D]lGVMGF\ Z:TFDF\ Specialization GYLP H[ Y L SM.56 5| ` G TDFD 5| ` GMG] \ lGZFSZ6 V[ S H VF5L XS[ K[P VFD4 VF ALL IN ONE GM Z:TM K[P VFYL4 VF56[ [. XSLX]\ S[ 0FIFlA8L; CMI S[ VgI SM.56 ZMU CMI4 T[G]\ lGJFZ6 VF Z:T[ ;FJ ;Z/ K[ VG[ J{7FlGS lQ8SM6YL TNG lJ5lZT VG[ 5lZ6FDNFIL K[4 H[ TNG ;Z/TFYL ;D XSFI T[JL AFAT K[P VCL\ SM.GM lJZMW SZJFGM S[ 5KL SM.GM 51F ,[JFGM EFJ H GYLP DF+ ;tI ;DHJFGL SMlXQF K[P TM T[G[ IMuI ZLT[ D},JLV[4 ;DV[4 V5GFJLV[ VG[ JGDF\ 5|IMU SZL ;FRF 5lZ6FDM 5|F%T SZLV[P VeIF;YL C]\ ALP.P s.,[S8=LS,f v O:8" S,F; JLY l0:8L\\SXG K]\P DT,A S[ V[S prRS1FFGM J{7FlGS SCL XSFIP J/L4 DFZF 1F[+DF\ D[\ 5|FIMlUS SFI" 56 JGEZ SZ[, K[P DF+ 5]:TSLI]\ 7FG GYLP VFD4 C]\ lJ7FGG[ 9LSv9LS 6]\ K]\P ;FD[ 51F[ 5|E]S'5FYL H[ S\. D?I]\ T[ D]lGGF\ 7FG;D]\ C]\ DFG]\ K]\P V[S ;DI CTM HIFZ[ C]\ CF,GF J{7FlGS 7FGGF\ GXFDF\ RSR}Z CTMP T[ JBT[ C]\ XF:+MG[ S5M/ Sl<5T JFTF"VM VYJF TM SFjIM TZLS[ D},JTM VG[ T[GL JFTMG[ C;L SF-TMP 5Z\T] 5|E]S'5F V[JL Y. H[D VH]"GG[ RD"R1F]GF\ :YFG[ lJZF8 :J~5GF\ q VG\TGF\ q ;tIGF\ NX"G SZJF EUJFG[ lNjI R1F] VF%IF VG[ VH]"GGL H[ CF,T Y. S\.S V\X[ V[J]\ H DFZF lS:;FDF\ 56 AgI]\P VFYL H[G[ C]\ ;J[";JF" DFGTM CTM T[ lJ7FG CJ[ DG[ 1F]<,S EF;[ K[P H[G[ C]\ lJ7FGGF\ SFZ6[ 5|F%T SZ[, 5|UlT q pwJ"UlT DFGTM CTM T[ CJ[ VWMUlT H6F. ZCL K[P H[G[ C]\ lJ7FG[ VF5[, DFGJJGG]\ ;]B DFGTM CTM T[ H CJ[ N]oBG]\ SFZ6 K[ T[J]\ DFGJF ,FuIM K]\P H[G[ C]\ GZ JF:TlJSTF DFGTM CTM T[ CJ[ :J%GJT q VFEF;L q Vl:TtJ JUZG]\ EF;[ K[P ;FRF BM8FGM E[N CJ[ A]lwW 5FZBL U. K[P T[J]\ ,FU[ K[P DFIF CJ[

5_

ZMU

0FIFlA8L;

5!

DMlCT SZGFZ q O;FJGFZ GlC 56 5|E] ;FY[ ;\5S" SZJFDF\ ;CFIS 56 AGL XS[ K[ T[J]\ H6FI K[P .`JZGL VFJL S'5F ;F{ 5Z pTZ[ T[JL V\TZGL EFJGF K[P N}W VG[ ;FltJS VFCFZGL RRF" AFN T[JL H V[S JW] RM\SFJGFZ VG[ lJ7FGGF\ bIF,YL lJ5lZT JFTGL RRF" SZL ,.V[P VF56[ ;lJ:TFZ [I]\ S[ VF Z:TM lJ7FGYL lJ~wW lNXFGM H K[P VFYL lJ7FGYL H[ 5lZ6FD GYL D?IF VF Z:TFDF\ D/JF ;FJ ;Z/ VG[ ;CH K[P H[ H[ ZMUMG[ V;FwI U6JFDF\ VFJ[ K[ T[ TDFD ZMUM VCL\ lJGF 5|ItG[ V[SND ;Z/TFYL D8L ZCIF\ K[P 0FIFlA8L;GL AFATDF\ lJ7FGGM V[JM bIF, K[ S[ 0FIFlA8L;GF NNL"V[ E,[ YM0]\ YM0]\ 56 JFZ\JFZ S\.S G[ S\.S BFvBF SIF" H SZJ]\ [.V[P 0FIFlA8L;GF\ NNL" p5JF; G SZL XS[P T[6[ E}bIF ZC[JFI H GlCP HIFZ[ ;FDF 51F[ VFI]J["NDF\ SC[JFI[, K[ S[ c,\3GD 5ZD VF{QFWDPc VCL\ ,F\36 v G S\. BFJ]\ S[ G S\. 5LJ]\ v lGH"/F p5JF;G[ pDMD q ;JMD VF{QFW U6JFDF\ VFJ[, K[P SM. BF; ZMUGM VCL\ p<,[B GYLP DT,A S[ SM.56 ZMU DF8[ ;J" ;FDFgI p5RFZ ATFJJFDF\ VFjIM K[P H[YL 0FIFlA8L;G[ 56 VF H JFT ,FU] 50[ K[P VCL\ 56 lJ7FGGL DFgITFYL lJ~wWGL JFT VFJ[ K[P H[YL :JFEFlJS H ,MSM H<NL l:JSFZL XSTF GYLP J/L4 VF JFT V[8,L ;J"jIF5L AGL UI[, K[ S[ 0FIFlA8L;GF\ NNL" TM 9LS 56 H[G[ 0FIFlA8L; GYL T[ 56 VF JFTG[ ;]5[Z[ 6[ K[ VG[ DFG[ K[P DGDF\ V[JL -TFYL VF JFT RM\8L UI[, K[ S[ T[G[ pB[0LG[ O[\SL N[JL ;C[,L GYLP DUHDF\ V[J]\ E}\;] EZF. UI]\ K[ S[ T[G[ SF-J]\ ;C[,]\ GYLP DUHDF\ V[J]\ E}T EZF. UI]\ K[ S[ V[G[ SF-GFZ E}JM D/JM D]xS[, K[P J/L4 AG[ K[ 56 V[J]\ S[ ;JFZ[ p9TF\GL ;FY[ H 0FIFlA8L;GL NJF s.g:I],LGf ,[JFDF\ VFJ[ K[P H[YL ;]UZG]\ 5|DF6 38L I K[P H[GL V;Z ~5[ NNL"G[ ;]UZ A[,[g; SZJF BMZFS ,.G[ ;]UZ JWFZJFG]\ OZlHIFT AGL I K[P GlC TM ;]UZ 38JFYL YTL V;ZM JTF"JF ,FU[ K[P VFD4 NJFYL ;]UZ 38F0LG[ BMZFS ,.G[ OZL JWFZJFDF\ VFJ[ K[P VFGF AN,[ NJF H G ,[JFDF\ VFJ[4 TM ;]UZ 38[ GlC VG[ ;]UZ 38[ GlC TM JWFZJF DF8[ BMZFS ,[JFGL H~Z H G pEL YFIP TM VFJM ;Z/ Z:TM XF DF8[ G V5GFJFI m VFD SZJFYL ,F\36 56 Y. XSX[P H[G[ SFZ6[ VF5MVF5 0FIFlA8L;GM .,FH 56 Y. HX[P S[8,L ;Z/ AFAT K[ m

56 D]xS[,L V[ JFTGL K[ S[ DM8F EFUGF\ ,MSMG[ ;JFZ[ p9TF\GL ;FY[ H S\.S G[ S\.S 5[8DF\ 5WZFJJFGL 8[J 50L UI[, K[4 EMHGGF\ jI;GL AGL UIF\ K[P VFYL DM8F EFUGF\ ,MSM SC[ K[ S[ ccDFZFYL TM E}bIF ZC[JFI H GlCPcc E}bIF ZCLV[ TM VXlST JZTFI4 RZ VFJJF ,FU[4 CFY v 5U W|}HJF ,FU[4 CFY v 5U 5F6Lv5F6L YJF ,FU[P DFY]\ N]oBJF ,FU[ JU[Z[PPP JU[Z[PPP H[YL ,MSMDF\ VFD DFgITF V[JL Y. U. K[ S[ BF.V[ TM XlST VFJ[4 G BFJFYL VXlST VFJL I K[P tIFZ[ C]\ SC]\ K]\ S[4 5FG v AL0L v TDFS] v U]8BF H[JF jI;GM KM0GFZGL 56 VFJL H CF,T YFI K[P VG[ T[ G FYL 56 VFU/ H.V[ TM XZFA sNF~f KM0GFZGL S[8,L SOM0L l:YlT YFI K[ m T[ ;F{ SM. 6[ K[P TM X]\ O[O;F\ VG[ VFBF XZLZG[ SMZL BFGFZ XZFA XlSTNFIS K[ m VFGFYL ;FlAT YFI K[ S[ SM.56 jI;G KM0JFYL VXlST JTF"I K[P TFHUL4 :O}lT" C6F. I K[4 A[R[GL ,FU[ K[4 RZ VFJ[ K[4 DFY]\ N]oB[ K[4 V6UDM JTF"I K[P SM.56 jI;G KM0JFG]\ VF 5lZ6FD K[P HDJ]\ V[ 56 V[S jI;G H K[P ;FDFgI jI;G GCL 56 DCF EI\SZ jI;G K[P H[8,F ZMUM 5FG v AL0L v TDFS] v U]8BF v NF~YL GYL YTF\4 T[8,F\ ZMUM BMZFS q EMHGGF\ jI;GYL YFI K[P ;FDFgI ZLT[ :+LVMG[ p5Z H6FJ[, SM. H jI;GM CMTF GYL4 HIFZ[ 5]~QFMG[ CMI K[P [ jI;GYL H ZMUM YTF\ CMI4 TM 5]~QFMG[ H JW]DF\ JW] ZMUM YJF [.V[ VG[ :+LVMG[ ZMUM G CMJF [.V[P HIFZ[ CSLST p,8L K[P :+LVM H JW] ZMlUQ8 K[P 5]~QFM 5|DF6DF\ VMKF ZMlUQ8 K[P VFYL 56 ;FlAT YFI K[ S[ H[ EMHG~5L jI;GGL VF56G[ ,T ,FUL K[ T[ H ZMUM DF8[ ;lJX[QF HJFANFZ K[P VFD4 G BFJFYL VXlST VFJ[ K[ S[ 0FIFlA8L;G[ ,LW[ JW] E}B ,FU[ K[ T[J]\ lA,S], GYLP 0FIFlA8L;JF/F 56 ,F\AF p5JF; SZL XS[ K[ v SZ[ K[

5Z

ZMU

0FIFlA8L;

5#

VG[ 0FIFlA8L;YL SFIDL K[0M OF0L GFB[ K[P G SM. NJFGL H~Z ZC[ K[ S[ G RF,JFGL S\8F/FHGS lIFGL v G IMUF;G S[ 5|F6FIFDGL S[ G TM lXJFdA] Y[ZF5L S[ VgI Y[ZF5L S[ AL SM. c5\YLc GLP p,8FG]\ H[ SFID DF8[ BFJFG]\ A\W Y. UI[, T[JL DL9F.4 A8F8F4 EFT T[DH DL9F O/M JU[Z[ CJ[ T[ BF. XS[ K[P VFD4 H[ RF,]\ CT]\ sNJF4 S;ZT JU[Z[f T[ A\W Y. I K[4 VG[ H[ A\W CT]\ sU/56 BFJFG]\f T[ RF,]\ Y. I K[P H[ AgG[ ;]BN AFAT K[P VFU/ VF56[ [. UIF\ T[D DM8]\ VF\TZ0]\ VFBF XZLZG]\ :JLRAM0" K[P T[DF\GL SM. :JLRDF\ BZFAL YFI TM T[ :JLRYL RF,T]\ JLHI\+ SFD SZT]\ A\W Y. I K[P T[G[ SFD SZT]\ SZJF DF8[ T[ :JLRDF\ 1FFZ DL UIM CMI S[ T[JL AL S\. BFDL pNEJL CMI4 TM N]Z:T SZJFYL T[ I\+ SFD SZT]\ Y. HX[P VF H ZLT[ 0FP V[GP 0A<I]P JMSZGF\ DT VG];FZ DM8F VF\TZ0FGF\ K[J8GF\ EFU[ c:I]UZ A[,[g;L\Uc G]\ 5M.g8 s:JLRf VFJ[, K[P H[YL T[GM 1FFZ q SRZM 56 N}Z SZJM ZCIMP H[ DF8[ VFU/ [I]\ T[D p5JF;4 ZF\W[, BMZFS KM0L SFRF BMZFSG]\ ;[JG TYF cV[lGDFc ;F~\ SFD SZ[ K[P cV[lGDFc GL lJX[QF ;DH cGJL EMHG5|YFc 5]:TSGF c;OF.c TYF cGJL lJRFZWFZFc 5]:TSGF cp5JF;c lJEFUDF\ NXF"J[, K[P

;FZF\ X
0FIFlA8L; N}Z SZJF ,F\36 SZJ]\ H~ZL K[P H[YL CZ C\D[X p9IF 5KL VMKFDF\ VMKF K S,FS NNL"V[ G S\. BFJ]\ [.V[ S[ G S\. 5LJ]\ [.V[P lGH"/F p5JF; SZJM [.V[P VFJF H lGH"/F p5JF; sVFBF lNJ;GF\f V9JFl0I[ V[S JBT SZTF\ ZC[JF [.V[P ZF\W[, EMHGGF\ AN,[ V5SJ VFCFZ q SFRM BMZFS q EUJFG[ H[ :J~5[ VF5[, K[ T[ H :J~5[ ,[JM [.V[ VG[ T[ 56 XFSFCFZ HP N}W XFSFCFZ G CMJFYL G ,[J]\ [.V[P V[lGDF ,[JM [.V[P H~Z H6FI[ SFZ[,FGM Z; 5LJMP VF8,]\ DF+ SZJFYL 0FIFlA8L; 8}\S ;DIDF\ H D8L HX[P NJF K}8L HX[P tIFZAFNGL GJL EMHG5|YF cGJL EMHG5|YFc 5]:TSDF\ NXF"jIF D]HAGL ZFBJFYL CZC\D[X lGZMUL ZCL XSFX[ VG[ ZF\W[, EMHG4 N}W v N}WGL AGFJ84 DL9F. JU[Z[ AW]\ H BF. XSFX[P sH[ BFJ]\ lCTSZ GYL KTF\ T[ VlGJFI" VlGQ8 CMI G[ T[GF JUZG]\ JG 6[ S[ JG GYLP VFYL T[J]\ 56 BF.V[ KTF\ lGTF\T lGZMUL ZCLV[Pf :JFEFlJS H VF56G[ VF8,]\ ;F~\ Y. UI]\ TM VF56F ;\A\WLVMG[ 56 ;F~\ YFI4 VF56F ;\5S"DF\ VFJGFZ ;F{ SM.GF\ NNM" I4 V[8,]\ H GlC EFJGF VF56G[ V\NZYL H p9X[ VG[ VF56G[ YX[ S[ ccN]lGIFG[ AN,L GFBLV[cc 5Z\T] B}A H 5lZzDGF V\T[ cBMNIM 0]\UZ4 GLS?IM p\NZc H[J]\ YFI K[P H[YL lGZFXF HgD[ K[P ClSST[ SM. AN,JF T{ I FZ H GYLP EUJFG B] N ;DJJF ;FD[YL I K[P 56 SM6 ;DH[ K[ m ZFJ6 G ;DHIM4 N] I M" W G G ;DHIMP V[ TM DFGL ,.V[ S[ EUJFGG[ 5MTFGF\ lJZMWL DFGTF CTF T[YL T[DGL JFT G DFG[P 56 D\NMNZLGF\ ,FB 5|ItGM KTF\ ZFJ6 ;DHIM GYLP S]\ES6" VG[ VgI lCT[rK]VM q ;\A\WLVMGF ;DJJF KTF\ ZFJ6 ;DHIM GYLP V[D 56 DFGL ,.V[ S[ N]Q8 CTF H[YL G ;DHIFP

5FZSL DFG]\ N}W ,[J]\ T[ VIMuI K[P EUJFGGF\


SFI"DF\ 0B, K[P ;F{YL ;Z/ Z:TM K[P cT 5ZGM 5|IMUc lGTF\T lGZMUL ZC[JF c;FltJS VFCFZc ,[JMP H[DF\ ;tJ K[ T[ c;FltJScP J{7FlGSMGM Z:TM VFEF;L K[P HIFZ[ D]lGVMGM Z:TM GZ K[P ZMUM YJFG]\ V[S SFZ6 EMHGG]\ jI;G 56 K[P

5$

ZMU

0FIFlA8L;

55

TM ;LTF 56 SIF\ ;DHIF K[ m EUJFG zL ZFDGF ;DJJF KTF\ T[DH ;TL SIF\ ;DHIF K[ EUJFG X\SZGF ;DJJF KTF\ m VFYL V[ :5Q8 K[ S[ SM. SM.G[ ;DJL XST]\ GYLP SM. SM.G]\ E,]\ S[ A}~ SZL XST]\ GYLP AW]\ H EUJFGGL .rKF D]HA YIF SZ[ K[P cJMCL CMTF C{ [ D\H]Z[ B]NF CMTF C[c cWFI]" W6LG]\ YFIc cClZ .rKF Al,I;Lc c Man proposes, GOD disposesc sD[ G 5| 5 MhLh UM0 l0:5MhLh v DF6; WFZ[ K[4 EUJFG 5FZ 5F0[ K[Pf clJGFX SF/[ lJ5lZT A]lwWPc T[ H ZLT[

c;]BGF ;DI[ VF5[ ;NA]lwWc

VFD4 TDFD[ TDFD J EUJFGGF NMZJFIF NMZJFI K[4 T[GL DZ D]HA JT"G SZ[ K[P S95}T/LGF\ 5}T/FGL DFOS EUJFGGF\ .XFZ[ GFR[ K[P KTF\ lJlR+TF V[ JFTGL K[ S[ 5MT[ V[D H DFG[ K[ S[ 5MT[ H[ S\. SZ[ K[ T[ 5MTFGL .rKF VG];FZ H SZ[ K[ VG[ H[ S\. SZ[ K[ ;FR]\ H SZ[ K[P AFSLG]\ AW]\ BM8]\ K[P VFD4 ALG[ AN,JFGM 5|IF; SZJM T[ DF+ jIY" 5lZzDYL lJX[QF SX]\= H GYLP V[8,]\ H GlC4 V[ VF56L D]BF"DL K[P V[ ;FD[ 5]Z[ TZJF H[J]\ K[P ;FDFlHS NAF6 V[8,]\ VG]EJFX[ S[ YFSL HJFX[4 CFZL HJFX[P ALG[ AN,JF SZTF\ B]N 5MT[ H AN,F. H.V[ TM 56 36]\ K[P T],;LNF; ZFDRlZT DFG; ,BTF\ H6FJ[ K[ S[4

cc:JFgTo ;]BFI T],;L Z3]GFYF UFYFcc

VFD KTF\ VF56[ [.V[ KLV[ S[ T[ Z3]GFY UFYFV[ S[8,FI[ JMG]\ S<IF6 SZ[, K[P VFYL VF56[ 56 :JS<IF6 VY[" H[ S\. SZJ]\ CMI T[ SZLV[P N]lGIFG[ AN,FJ]\ G AN,FJ]\ T[ EUJFGGL DZ 5Z KM0L N.V[P SlJzL DSZ\N NJ[V[ SCI]\ K[ S[4 cVD[ TM J[IF" K[ ALH K}8[ CFY[4 5KL JFN/ 6[ G[ J;]\WZFccP VF H TM ULTFGM ;FZ K[P ccSD"DF\ TFZM VlWSFZ K[4 O/DF\ SNL GlCcc V[8,[ S[ O/GL .rKF JUZ lGQSFDEFJ[ SD" SI[" P zL DSZ\N NJ[GF p5ZMST lJWFGDF\ D[\ pD[I]" K[ ov

O/GL .rKF GYL4 O/ BFJF GYLP 56 O/ VFJ[ tIF\ ;]WLGL O/GL DFJHTGL HJFANFZL TM VNF SZJL 50X[ G[ m VFD4 VF56[ VF56G[ H[ S\. D?I]\ K[ T[ N]lGIFGF B}6[ B}6[ 5CM\RF0JFGL SMlXQF SZLV[P 5Z\T] 5|E]5|;FNL ~5[ H[GF EFuIDF\ H[ CX[ T[ ,. ,[X[ v GlC S[ N]lGIF AN,L GFBJFGL EFJGFYL4 GlC TM lGZFX YJFX[P ;DFHGL JrR[ ZC[JFYL ;DFH TM ;]WZ[ S[ G ;]WZ[ 56 VF56G[ AUF0JFGL SMlXQF T[ ;TT SZX[ VG[ VF56[ ,FU6L4 5|[DG[ JX S[ 5KL JC[JFZ BFTZ S[ SM.G]\ DFG ZFBJF BFTZ 56 VF56[ lGIDMDF\ K|}8KF8 D}SJF DHA}Z AGLX]\P ClSST[ VFJF AWF\ ACFGF DF+ CMI K[P DGGL VF;lST4 EGF :JFN JU[Z[ K}8KF8 D}SJF 5|[ZX[P VFYL V[J]\ AGJF ;\EJ K[ S[ 5|;\UM5FT VF56[ VF56L N{lGS EMHG5|YFDF\ C\UFDL O[ZOFZ SZLX]\P H[D S[ ;FZF S[ DF9F 5|;\U[ ;UF ;\A\WLVMGL ;FY[ ZF\W[, EMHG A5MZGF\ ;DI[ T[DH ZF+[ 56 VFZMUL ,.X]\P 6LV[ KLV[ S[ BM8]\ SZLV[ KLV[4 KTF\ 56 SZLX]\ HP XZFAL S[ VgI jI;GLGL H[JL GA/F. H K[P H[GF DMC5FXDF\ VF56[ A\WF. H.V[ KLV[P H[ 56 VlGJFI" VlGQ8 AGL I K[P H[ 5F5 K[P VFYL CJ[ T[ 5F5G]\ 5|FIl`RT SZL ,[J]\ [.V[P VF V[S U]gCM VFRIM" K[ TM :JI\E} T[GM N\0 EMUJL ,[JM [.V[P SRZM SZGFZ BZFA BF[ZFS BFWM K[ TM ;OF.SFZS cp5JF;c SZL ,[JM [.V[P V[S lNJ;GL E},G[ ;ZEZ SZJF A[ lNJ;GF lGH"/F p5JF; SZL ,[JFP H[YL OZL E S[ DG VFJL ,F,RDF\ ,5;FJL G N[P J/L H[ S\. SRZM GFbIM T[ ;FZL ZLT[ ;FO 56 Y. IP VFD4 0FIFlA8L;JF/FV[ v

ccVD[ TM DFJHT SZL K[ DG D}SLG[c


5KL 5|E] 6[ G[ 5|S'lTcc

0F v 0F56 s0CF56fYL SFD ,[JFG]\ K[P IF v IF CMD SZLG[ h}SFJJFG]\ K[P lA v ALS SXFIGL ZFBJFGL GYLP 8L v 8LSFYL R,FIDFG YJFG]\ GYLP ; v ;SFZFtDS J,6 V5GFJJFG]\ K[P

5&

ZMU

0FIFlA8L;

5*

;FJWFG
VF 5] : TSDF\ H6FjIF D] H AGM 5| I MU SZJFYL 0FIFlA8L; N}Z YX[ HP V;\bI ,MSMGF\ YIF H K[ H[YL ;F{ SM.GF\ YX[ HP T[DF\ X\SFG[ SM. H :YFG GYLP EUJFG E,]\ H SZ[ K[P E},GM EMU VF56[ AgIF KLV[P E}, ;]WFZL ,.X]\ TM ;F{ ;FZF JFGF YX[P VtIFZ ;]WLGL E},GF\ 5lZ6FD[ XZLZDF\ BZFAM HDF YIM K[ T[ BZFAM N}Z SZJM ZCIMP H[ E} , ;] W FZL GJM Z:TM V5GFJTF\ EUJFG H XZLZGL V\ N ZGM BZFAM N} Z SZJFG] \ RF,] SZL N[ X [ P VFBF XZLZDF\ B}6[vBF\RZ[ HIF\ SIF\I H[ SM. 5|SFZGF D/ CX[ T[ C8FJJM X~ SZL N[X[P VF\TZ0FGF\ :Y}/ D/YL ,.G[ RZAL4 SM,[:8ZM, S[ 5KL ,MCLGL V\NZGL S6[S6GM D/ v ZSTlJSFZ 56 C8FJJF ,FUX[P H[ 5;LGF4 5[XFA4 hF0M4 TFJ JU[Z[ DFwIDYL C8FJX[P VFYL hF0F v p,8L YFI4 5[XFA JW] YFI4 5[XFA 5L/M VFJ[4 VXlST JZTFI4 A[R[GL ,FU[4 JW] U]:;M VFJ[4 SM. AM,FJ[ TM UD[ GlC4 GSFZFtDS v BM8F BZFA lJRFZM ;TFJ[4 DFY]\ N]oB[4 TFJ VFJ[4 JW] 5;LGM YFI4 RFD0LDF\ B\HJF/ VFJ[4 U[; YFI4 ZUM sG;Mf B[\RFI4 DM\ ;}SFI4 SAIFT JZTFI4 RZ VFJ[4 CFY 5UGF\ VF\U/F B[\RFI JU[Z[4 JU[Z[PPP H[ S\. YFI T[ ;FZF DF8[ K[P T\N]Z:TL~5L AF/SG[ HgD VF5TF\ 5C[,F\GL 5|;}lT 5C[,F\GL 5L0F K[P AF/S [.V[ K[ TM 5|;}lTGL 5L0F ;CG SZJL H 50X[P 5KL T[ Z0TF\vZ0TF\ ;CG SZLV[ S[ C;TF\vC;TF\4 T[ VF56F 5Z VFWFZ K[P VF 5|IMUDF\YL 5FKF 5F0JF VG[S 5lZA/M EFU EHJX[P 5Z\T] 5|E] 5|Fl%TGF DFU"DF\ S;M8LVM TM VFJ[ HP H[YL VFJL AFATMG[ 5Z[XFGL G ;DHTF\ 5ZL1FF ;D ,[JFYL DFU" ;Z/ AGL HX[P EUJFG H T[ 5ZL1FF 5F; SZFJJF DF8[GL ;}h4 ;DH VG[ XlST 5|NFG SZX[P VFD KTF\ VFJF S;M8LGF\ SF/DF\ VG]EJLG]\ DFU"NX"G D[/JJFYL ;Z/TF ZC[X[P H~Z H6FI TM ,[BSGM ;\5S" v ~A~ S[ OMGYL SZL XSM KMP

fpN - 3

) ) ) ) ) )

5|F:TFlJS ALP5LPGL ;DH SFZ6 V;ZM T5F; ;FZJFZ

) ) ) ) ) )

YMEM lJRFZM J XMW RSF;6L lGJFZ6

5(

ZMU

0FIFlA8L;

5)

5|F:TFlJS
VgI ZMUMGL H[D H cALP5LPc ;J" ;FDFgI ZMU AGL UIM K[P H[ ZFHZMU U6FTM CTM T[ VFDZMU AGL UIMP H[G]\ GFD 56 SM.V[ ;F\E?I]\ G CT]\P VFH[ SM. H V[J]\ GCL\ CMI H[6[ cALP5LPcG]\ GFD ;F\E?I]\ G CMIP VZ[4 EFuI[ H V[J]\ 3Z [JF D/X[ HIF\ cALP5LPcGF ZMUL G CMIP VF K[ VF56F lJ7FGGL 5|UlTP VF56F lJ7FGG[ H cALP5LPcGM ZMU ,FU] 50IM ,FU[ K[P H[ SM. ZMU CMI T[G[ ALP5LP v cACM/F 5|DF6cDF\ SZL VF5[ K[P lJ7FG[ H[G[ ;DTM, VFCFZ GL SZL VF%IM T[ H cALP5LPc v cALG 5MQF61FDc K[ H[ cALP5LPcGF ZMUGM HGS K[P H[ S\. DFgITFVM ;DFHDF\ 5|Rl,T K[ 5KL T[ D[0LS, ;FIg; CMI S[ CF,GF VFI]J["NGL CMI4 S[ CMDLIM5[YLGL CMI S[ 5KL VgI SM.56 lRlSt;F 5wWlTGL CMI4 T[ ALP5LP V\U[GL DFgITFVM cALP5LPc V[8,[ S[ clAG5FIFNFZc K[P T[DH T[ ALP5LP V[8,[ S[ cAC] 5|Rl,Tc K[ P ALP5LPGM ZMU ;J"+ O[,FI[, K[P T[ DF\;FCFZLVMDF\ TM K[ H ;FYM;FY XFSFCFZLVMDF\ 56 K[ HP ;\;FZLVMDF\ TM K[ H ;FYM;FY ;gIF;LVMDF\ 56 K[ HP 5]~QFMDF\ K[ TM :+|LVMDF\ 56 K[ HP VCL\ 56 ALP5LP 5MTFGF GFDGL ;FY"STF 5]ZJFZ SZ[ K[ T[J]\ H6FI K[P VCL\ cALP5LPc V[8,[ cAW[ 5YZFI[,c V[JM VY" SZL XSFIP VF ZMU H[G[ YFI K[ T[G[ BAZ 50[ K[ S[ T[GL U\ELZTF S[8,L K[ m VF ZMUGL 6 YTF\ H DF6; C,L I K[4 p\3 CZFD Y. I K[P VFHG]\ ALP5LP V[ VFJTLSF,GF CF8"V[8[SG]\ EIFGS lR+ B0]\ SZL VF5[ K[P VFD4 ALP5LP 5MTFG]\ GFD ;FY"S SZ[ K[ VF ZLT[ v cAC] 5HJGFZcP H[G[ 56 ALP5LPGL ;FZJFZ RF,] Y. U. T[ CJ[ lRlSt;SGL ;,FC VJU6L XSTF GYLP VCL\ 56 ALP5LP 5MTFGF GFDGL ;FY"STF ATFJ[ K[ S[ CJ[ NNL" NFSTZGL ;}RGFG]\ cAZFAZ 5F,Gc SZ[ K[P ALP5LPGF ZMULG[ CJ[ AW]\ RZ RZ OZT]\ ,FU[ K[P CJ[ T[G[ O[Z R0[ K[ q RZ VFJ[ K[P CJ[ T[G[ AW]\ H 5lZJT"GXL, EF;JF ,FU[ K[ v VFD4 ALP5LPGF ZMUG[ SFZ6[ JTF"TL V;Z 56 T[ G F GFDG[ ;FY" S SZ[ K[ P V[ 8 ,[ S[ cAW] \ 5lZJT"GXL,c sALP5LPf ,FU[ K[P

VgI 36F\ ZMUMGL H[D ALP5LPG[ 56 JFZ;FUT DFGJFDF\ VFJ[ K[P V[8,[ S[ HgDYL H VFU/ JWTM HTM ZMU K[4 H[ 5S0FI K[ DM0MP VCL\ 56 ALP5LP 5MTFG]\ GFD VF ZLT[ ;FY"S SZ[ K[ v cAR56YL 5F\UZTMc ZMUP VF ZMUGL X~VFT E,[ UD[ tIFZ[ Y. U. CMI 56 T[GL 6 YTL GYLP V[SND R}5SLNLYL VFJL I K[P VCL\ 56 V[ 5MTFGF GFDG[ ;FY"S VF ZLT[ SZ[ K[ v ALP5LP V[8,[ clA<,L5UMc ZMUP ALP5LPGF ZMUDF\ HJFANFZ 3 ,MCL TYF ZSTJFCLGLVMGL lNJF,G[ OZT[ DL HTM D/ sSM,[:8ZM,f U6FJFI K[P H[YL VFJL G/LVM [ JW] 50TL EZF. I sa,MS Y. If TM T[G[ ;DF\TZ AL G/LVM ,UF0JL 50[ K[P VCL\ 56 ALP5LP 5MTFG]\ GFD ;FY"S SZ[ K[ o cAFI5F;c ;H"ZLGL ;\EFJGFJF/M ZMUP AL VY"DF\ V[D 56 SC[JFI S[ EUJFGG[ cAFI5F;c SZJFYL VF ZMU YFI K[P VF56[ 6LV[ KLV[ VG[ VFU/ H6FJL UIF\ T[D ALP5LPV[ SM.G[ KM0IF\ GYLP VCL\ 56 T[ 5MTFG]\ GFD VF ZLT[ ;FY"S SZ[ K[ ov cALP5LPc V[8,[ v cA{ZFVM VG[ 5]~QFMc G[ YTM ZMUP [ DFGJL ;DH[ TM cALP5LPc V[ cAMW5F9c K[P ALP5LPGL H[ jIF5STF JWTL I K[4 H[ h05[ T[ ZMU O[,FTM I K[ T[ DFGJT DF8[ B}A H ;}RS K[P ALP5LPGL ;FYM;FY VgI TDFD ZMUMGM U|FO 56 h05E[Z p\RM R0TM I K[P VFYL DFGJLV[ UL HJFGL H~Z K[4 ;tIGL XMWDF\ ,FUL HJFGL H~Z K[P GCL\ TM ElJQI EIFGS CX[ V[ T[GM cAMW5F9c K[P VG[ V\T[ v H[G[ DF8[ ALP5LP XaN 5|IMIM K[ T[ J{7FlGS GFD K[ov ca,0 5|[XZc sBlood Pressuref cZST RF5c VYJF c,MCLG]\ NAF6cP ALP5LPGM bIF, EFZ[BD jIFbIFVMYL D[/JJFGF AN,[ ;Z/ ZLT[ D[/JJFGL SMlXQF SZLP VgI ZMUMGL DFOS H ALP5LPG[ DFGJTGM DM8M X+] DFGJFDF\ VFJ[ K[P H[GL ;FD[ JGEZ K[<,F `JF; ;]WL UM/LGL DNNYL ,0JFG]\ XLBJFI K[P VFD4 X+] ;FY[ ;TT ;\3QF" SZJFGM4 X+]YL ;TT 0ZTF ZC[JFG]\ T[DF\ H ;DI4 XlST VG[ 5{;FGM jII SZTF\ ZC[JFG]\ XLBJFI K[P ALP5LPG[ X+] ;DG[ T[GL ;FD[ hh]DLX]\ TM X]\ X+]V[ SF\. A\U0LVM 5C[ZL K[ S[ T[ Z6D[NFG KM0LG[ HTM ZC[X[ m T[ 56 T[GL 5}ZL TFSFTYL ;FDGM

&_

ZMU

a,0 5|[XZ

&!

SZX[P CFZJ]\ SM.G[ 5;\N GYLP ,0F.DF\ TJ]\ H ;F{G[ UD[ K[P TJFGF H[8,F\ VF56F\ 5|ItGM CMI K[ T[GFYL lJX[QF X+]GF CMI K[P VFYL CJ[ ALP5LP VG[ NJF JrR[ g I]wW B[,FI K[P AgG[ V[SALG[ DCFT SZJF SDZ S;[ K[P SM. SM.G[ NFN VF5T]\ GYLP V[SALG[ 5KF0JF 5MT5MTFGFYL AGTF\ AWF H 5|ItGM SZ[ K[P T[ AgG[GL Z6E}lD K[ o cDFGJ N[CcP T[ AgG[GL ,0F.DF\ GYL ALP5LP BTD YT]\ S[ GYL NJF BTD YTLP AgG[ JW]G[ JW] lJGFXS A/ 5|IMUM SI[" I K[P H[GFYL ALP5LPGM VF\S JWTM I K[P T[ ;FY[ H NJFGM DFZM JWTM I K[P T[ AgG[GL ,0F.DF\ DFGJN[CG]\ VFJL AG[ K[P DFGJN[C BTD Y. I K[P CJ[ T[ ,SJFU|:T Y. I K[ S[ 5KL T[GL VF\BMG[ G]SXFG 5CM\RF0[ K[P VYJF TM lS0GLG[ SZ0L BFI K[ S[ CNIZMUGM C]D,FGM sCF8" V[8[SGMf lXSFZ AGFJL N[ K[4 T[GL IFNNF:T 5Z 5|CFZ SZ[ K[ S[ 5KL VgI V;\bI G WFZL VF0V;ZM 5[NF SZ[ K[P SM.56 ,0F.DF\ SM. OFJT]\ GYLP AgG[ 51F[ B]JFZL H CMI K[P 5KL T[ jIlSTvjIlST JrR[GL ,0F. CMI S[ ZFQ8=vZFQ8= JrR[GL S[ 5KL NJF VG[ ZMU JrR[GL v VF AW]\ ;F{ SM. 6[ H K[ VG[ KTF\ ,0F.vhU0F ;TT RF,] G[ RF,] H ZC[ K[P ;]B R[GYL ZC[J]\ DF6;G[ 5;\N TM K[ 56 ,FU[ K[ S[ T[GL VFJ0T H GYLP ;]BR[GGF Z:TF T[G[ D/TF\ H GYL v SM. ATFJ[ TM DFgIFDF\ VFJTF GYLP tIF\ T[G[ T[GM VCD VF0M VFJ[ K[ VG[ ;FRL JFT ;DHJF T[DH :JLSFZJF N[TM GYLP 5lZ6FD[ B]JFZLDF\ 56 VFG\N DF6TM Y. I K[P ;Z/ Z:TM K[ o ;\lWGMP T[DF\ AgG[ 51FG[ XF\lT K[P ;F{ ;F{GF Z:T[P SM.G[ SM.GL VF0[ VFJJFG]\ S[ G0TZ~5 YJFG]\ S[ C[ZFG SZJFG]\ ;}hT]\ H GYLP TM VFJM ;FZM Z:TM XF DF8[ G V5GFJJM m [ XMWLX]\ TM VFJM Z:TM 56 D/L VFJX[ HP Z:TM TM CMI H K[P VF56[ DF+ T[ XMWL SF-JFGM K[P GJM Z:TM AGFJJFGL H~Z GYLP ALP5LPG[ IMuI ZLT[ ;DX]\= TM VFJM Z:TM XMWJM JW] ;Z/ AGX[P

ALP5LPGL ;DH
VFU/ [. UIF T[D ALP5LP V[ J{7FlGSMV[ VF5[, 8}\S]\ GFD K[P H[GM VY" K[ v ca,0 5|[XZc V[8,[ S[ c,MCLG]\ NAF6cP ,MCLGF NAF6GF GFDYL ,MSM E0S[ K[ q 0Z[ K[P VF56[ ;F{ ;FDFgI ;DHYL 6LV[ KLV[ S[ v VF56]\ XZLZ V;\bI GFGFvGFGF SMQFMG]\ AG[, K[P T[ SMQFMG[ 5MQF6 ,MCL DFZOT D/[ K[P XZLZGF TDFD[ TDFD SMQFMG[ ,MCL 5CM\RJ]\ H~ZL K[P VFYL XLZF VG[ WDGL H[ J L DM8LvDM8L 5F.5 ,F.GMYL DF\ 0 LG[ DwID VG[ 5FT/L T[DH V[SND 5FT/L q ;F\S0L V[JL ZSTJFCLGLVMGF /F VFBF XZLZDF\ 5YZFI[, K[P SMQFMG[ 5MQF6 VF5L4 X]wW SZLG[ T[GL VX]lwW ,. ,[ K[ VG[ 5MT[ X]wW YJF O[O;FDF\ VFJ[ K[P VFD4 V[S cS,Mh ;ZSL8c AG[ K[P H[G[ CNI FZF 5d5L\U SZJFDF\ VFJ[ K[P VFD4 RMJL;[ S,FS ,MCLGM 5|JFC XZLZDF\ VlJZT56[ RF,] ZC[ K[P HIF\ 5|JFC CMI tIF\ NAF6 CMI HP 5KL T[ 5|JFC JFI]GM CMI4 5|JFCLGM CMI4 JLH/LGM CMI4 R]\ASGM CMI VgI SM.56 5|JFC CMIP 5|JFC tIFZ[ H ;\ E lJT K[ HIFZ[ NAF6 CMIP sClSST[ NAF6GM TOFJT CMIf VFD4 ,MCLG]\ NAF6 sALP5LPf V[ H~ZL K[ q VFJxIS K[P [ ALP5LP GCL\ CMI TM ,MCLG]\ JCG H V8SL HX[P ,MCLGM 5|JFC A\W Y. HX[P H[YL SMQFMG]\ 5MQF6 V8SL HX[P SMQFM DZL HX[P XZLZ DZL HX[P VFYL cALP5LPc CMJ]\ T[ VlT VFJxIS K[P VFYL DF+ cALP5LPc V[JF XaNYL UEZF. DZJFGL H~Z GYLP H[D JLH ;FWGM q p5SZ6M R,FJJF DF8[ JLH NAF6 CMJ]\ H~ZL K[P sT[ H ZLT[ VgI TDFD AFATMDF\ 56 VF JFT V[8,L H ;FRL K[Pf VG[ T[ NAF6 lGl`RT CMI K[P H[D S[ VF56[ tIF\ 3Z J5ZFXGF V[S O[hGF ;FWGM DF8[ Z#_ JM<8 VG[ VgI +6 O[hGF ;FWGM DF8[ $$_ JM<8P CJ[ [ T[ lGl`RT JM<8[HYL JW] JM<8[HG]\ NAF6 CMI4 TM A<A p0L HX[4 8LPJLP 5\BF JU[Z[G[ T[DH +6 O[hGF ;FWGMG[ 56 G]SXFG YX[ VG[ [ lGl`RT NAF6YL VMK]\ NAF6 CX[4 TM H[ T[ ;FWGM T[GL 5}ZL 1FDTFYL SFI" SZL

X+]TF XDL HX[ cGJL EMHG5|YFcYL

&Z

ZMU

a,0 5|[XZ

&#

XSX[ GCL\P J/L4 [ NAF6 H GCL CMI TM SM. ;FWG SFD GCL\ SZ[P VFJ]\ TDFD 1F[+[ ;DHJ]\ ;Z/ K[P ,MCLGF NAF6 sALP5LPfGL AFATDF\ 56 VFH JFT ,FU] 50[ K[P 5]bT JIGL T\N]Z:T jIlSTG]\ ;Z[ZFX ALP5LP p5ZG]\ !Z_ DLPDLP VG[ GLR[G]\ (_ DLPDLP H6FI[, K[P NI ZaAZ 5\5GF NFGL H[D SFD SZ[ K[P T[ ;\SMRFI tIFZ[ ,MCL ZSTJFCLGLVMDF\ WS[,FI K[P H[YL ZSTJFCLGL VMGL lNJF, 5Z H[ NAF6 VFJ[ T[ JW] CMI K[ H[G[ p5ZG]\ NAF6 sSystolicf SC[JFI K[P HIFZ[ NI 5CM/]\ YFI q O},[ q 5|;Z6 sExpansion V[S;5FgXGf YFI4 tIFZ[ ZSTJFCLGLVMGL lNJF, 5ZG]\ NAF6 38[ K[P H[G[ GLR[G]\ NAF6 s Distolicf SC[JFI K[P VFD4 VF ;FDFgI ALP5LP q lGl`RT ALP5LP SC[JFI K[ VG[ T[ ~lWZFlE;Z6 DF8[ H~ZL K[P 5Z\T] [ VF ALP5LPYL JW] ALP5LP CMI4 TM G]SXFGSFZS K[ T[DH VMK]\ CMI4 TM 56 T[ IMuI GYLP H[ VF56[ VFU/ JLHNAF6GL AFATDF\ ;DHIF T[GL ;FY[ ;ZBFJL XSFIP JLH p5SZ6M ;TT ;FZL ZLT[ SFI"ZT ZC[ T[ DF8[ V[SWF~\ JLH NAF6 H~ZL CMI K[ VG[ V[SWF~\ JLH NAF6 D/L ZC[ T[ DF8[ 5FJZ CFp;DF\ TDFD TS[NFZL ,[JFI[, CMI K[P VFD KTF\ l;:8D q G[8JS"DF\ YTF ,M0DF\ JWv38G[ SFZ6[ JLHNAF6DF\ ;FDFgI JWv38 ;TT YIF H SZTL CMI K[P VFD4 ,FB 5|ItGM KTF\ 56 V[SWF~\ JLH NAF6 ;FRF VY"DF\ XSI H GYLP VFYL SFINFSLI K}8KF8 VF5JFDF\ VFJ[ K[P JLH NAF6DF\ & YL ( @ GL JW38GL K}8 V5FI K[P ,MCLGF NAF6vALP5LPGL AFATDF\ 56 V[J]\ H K[P ;DI q ;\[UM T[DH XFZLlZS q DFGl;S 5lZA/MGF VFWFZ[ ALP5LPDF\ YM0[ 36[ V\X[ JWv38 YIF SZTL CMI K[P H[G[ ;CH q :JFEFlJS U6JFDF\ VFJ[ K[P 5Z\T] SFIDL WMZ6[ ALP5LPDF\ JW VYJF 38 ATFJ[ TM T[ lR\TFGM lJQFI U6FI K[P

SFZ6
,MCLGF p\RF NAF6 sALP5LPfGF ;J" :JLS'T SFZ6M S\.S VFJF DGF. ZCIF K[ v s!f A[9F0]\ JG sZf JFZ;FUT s#f DFGl;S T6FJP sD[g8, 8[gXGf s$f jI;G s5f NJFGL VF0V;Z s&f JWFZ[ 50T]\ JHG s*f EMHGDF\ JW] 50T]\ DL9FG]\ 5|DF6 s(f lT s5]~QF S[ :+Lf s)f p\DZ TYF 0FIFlA8L;GL V;Z VgI ZMUMGL H[D #5 YL $_ JQF"GL p\DZ 5KL ALP5LPGM ZMU YJFGL XSITF JWL I K[P H[YL VF p\DZ[ 5CM\RTFGL ;FY[ H lGIlDT ZLT[ ALP5LP D5FJTF ZC[JFGL ;,FC V5FI K[P V[S V[ AFAT 56 wIFG 5Z VFJ[, K[ S[ ;FDFgI ZLT[ 0FIFlA8L;GF NNL"G[ ALP5LPGL V;Z CMI K[P [ S[ T[GFYL p,8]\ GM\WFI]\ GYLP V[8,[ S[ H[G[ ALP5LPGL TS,LO CMI4 T[G[ 0FIFlA8L; CMI T[J]\ BF; [JFDF\ VFJT]\ GYLP ;FDFgI ZLT[ ,UEU TDFD ZMUM 5]~QFMGL ;ZBFD6LV[ :+LVMDF\ JW] [JF D/[ K[P HIFZ[ ALP5LP V\U[ SNFR p,8]\ H6FI K[P 5]~QFMDF\ :+LGL ;ZBFD6LV[ JW] ALP5LPGL TS,LO [JFDF\ VFJ[ K[ V[J]\ 56 V[S TFZ6 K[P A[9F0]\ JGG[ TM VFD[I ,UEU AWF H ZMU DF8[ HJFANFZ 9[ZJFI K[P H[YL ALP5LP DF8[ 56 VF SFZ6 HJFANFZ DGFI K[P CF,GF ;DIDF\ ,UEU TDFD ZMUMG[ 5}J"[GF\ ZMUM ;FY[ ;F\S/L ,[JFI[, K[P DTA, S[ DM8F EFUGF ZMUMG[ JFZ;FUT U6FJFI K[P ALP5LP 56 T[DF\YL AFSFT GYLP cDFGl;S T6FJc 56 ;J" ;FDFgI AFAT AGL UI[, K[P SM.56 ZMUGF SFZ6DF\ VF SFZ6 TM CMI H K[P ALP5LPG[ 56 T[DF\ :YFG D/[, H K[ P jI;G V\U[ 56 T[J]\ H K[P ,UEU ZMUMG[ jI;G ;FY[ [0L N[JFDF\ VFJ[, K[P ALP5LP YJF V\U[GF SFZ6MDF\G]\ V[S cjI;Gc 56 HJFANFZ H6FJFI

&$

ZMU

a,0 5|[XZ

&5

K[P VG[ T[DF\ 56 D]bItJ[ TDFS]G]\ ;[JG VG[ W]D|5FGG[ JW] HJFANFZ 9[ZJFI K[ P AL0L 5LGFZG[ ALP5LP YFI V[J]\ DGFI K[P NJFGL VF0V;Z o SM.56 NJF XZLZDF\ I T[ SM.G[ SM. VF0V;Z SZ[ H K[P T[DF\ 56 UE"lGZMWS UM/LVMG[ ALP5LP DF8[ JW] HJFANFZ U6FJFI K[ P JWFZ[ JHG CMJ]\ T[ 56 ,UEU TDFD ZMUMGM HGS U6FI K[P ALP5LP DF8[ 56 T[G[ ;GFTG ;tI DGF. ZCI]\ K[P cBF\04 ;M0F TYF DL9]\c VF +6[IG[ ;O[N h[Z U6FJF. ZCIF K[P 0FIFlA8L; DF8[ BF\0G[ HJFANFZ 9[ZJF. K[P T[ H ZLT[ ALP5LP DF8[ DL9]\ HJFANFZ U6F. ZCI]\ K[P VF AWF p5ZYL V[S :5Q8 lR+ TZL VFJ[ K[ S[ H[ SFZ6M AL AWF ZMUM DF8[ HJFANFZ U6FJFI K[ T[ H SFZ6M DM8F EFU[ ALP5LP DF8[ HJFANFZ U6FJFIF K[P VFD4 ALP5LP V[ VgI ZMUMGM DF;LIF. EF. H U6FI K[P VFYL VgI ZMUMG[ GFYJFGL VFJ0T [ VFJL I4 TM ALP5LPG[ GFYJFG]\ 56 ;Z/ AGL IP H[GF DF8[ ;FRL ;DH S[/JJL H~ZL K[P H[GFYL ;FRL lNXFGL XMW X~ YX[ VG[ ;FRF SFZ6M D/L HX[P ;FYM;FY T[GF lGJFZ6M 56 D/L HX[P H[YL ALP5LP S[ VgI ZMUM lJGF 5|IF;[ lJNFI ,. ,[X[P H[ B}A H H~ZL K[ H0TF KM0L 5MTFGL E}, :JLSFZJFGL4 A]lwWGF A\W AFZ6F BM,LG[ ;tI :JLSFZJFGLP

V;ZM
;J" ;\DT ;FDFS ;DH T[DH 5|Rl,T DFgITFVM D]HA v ,MCLGF JW] NAF6YL 50TF 3;FZFG[ SFZ6[ ZSTJFCLGLVMDF\GL V\NZGL lNJF,DF\ SM,[:8=M, DL I K[P [ IMuI ;FZJFZ G V5FI4 TM JQFM" HTF JWFZ[ 3;FZFG[ SFZ6[ ZSTJFCLGLVMGL lNJF,G[ SFIDL G]SXFG YFI K[P H[GFYL ZSTJFCLGLVM ;F\S0L AGL I K[ T[DH 0L VG[ AZ0 AGL I K[P H[GL ;FZJFZ D]xS[, AG[ K[P 5lZ6FD[ NI4 DUH4 lS0GLVM T[DH VgI V\UMGL ZSTJFCLGLVMG[ 56 VFJ]\ H G]SXFG 5CM\R[ K[P H[GFYL NIZMU4 lS0GLGL BZFAL4 VF\BMGL BZFAL v V\WF5M4 ,SJF H[JF V;\bI ZMUM Y. XS[ K[P VFD4 ALP5LPGL V;Z cACM/F 5|DF6DF\c JZTFI K[ VG[ T[ ZLT[ 56 T[ T[G]\ GFD ;FY"S SZ[ K[ VG[ T[ ZLT[ T[ cAC] 5CM\R[,c ZMU ;FlAT YIM K[P J/L4 T[GL jIF5STF 56 V[8,L K[ S[ T[ cAW[ H 5YZFI[,c K[P J/L4 T[ AL sZMUMfGM l5TFc ;DFG K[P V[8,[ S[ VgI ZMUMGM HGS K[P VF ZLT[ 56 T[ sALP5LPf 5MTFG]\ GFD ;FY"S SZ[ K[P AZ0 YI[, G;M OF8LG[ T[DF\YL ,MCL ACFZ JC[JF ,FU[ K[P H[D JLH 5|JFC JLHJFCS JFIZDF\YL 5;FZ YFI T[ AZFAZ K[P 5Z\T] T[GL p5ZG]\ .g:I],[XGGG]\ 50 RLZLG[ T[ H JLH 5|JFC CJ[ ACFZ JC[JF ,FU[ T[G[ cOM<8c SC[JFI K[P VF H ZLT[ G;MDF\YL JC[TF ,MCLGL AFATDF\ ;D XSFIP DUHGL G; OF8LG[ ,MCL ACFZ JC[JF ,FU[ tIFZ[ T[G[ cA|[.G C[DZ[Hc SC[JFI K[P H[GFYL D'tI] 56 Y. XS[ K[P VFYL ALP5LPGL EIFGSTF ;D XSFI K[P J/L4 lNJF, sZSTJFCLGLVMGLf 0L Y. HJFG[ SFZ6[ T[ G M[ V;ZSFZS jIF; s0FIFDL8Zf 38L I K[P V[8,[ S[ G/LGM V\NZGM EFU ;F\S0M Y. I K[P H[YL ,MCLGF JCGDF\ VJZMW pt5gG YFI K[P H[YL XZLZGF TDFD V\UMG[ [.T]\ ,MCL 5}~\ 5F0L XST]\ GYLP NI VF DF8[ TDFD V\UMG[ 5}ZT]\ ,MCL 5}~\ 5F0JFGL SMlXQF SZJF I K[P H[YL T[G[ JW] TFSFTYL SFD SZJ]\ 50[ K[P SIFZ[S VFJM 5|;\U VFJL I4 TM G0[ GCL\P 5Z\T] CZ C\D[XG]\ v ;TT SFI" SZJFG]\ YTF\ CJ[ NI YFS[ K[4 lXlY, Y. GA/]\ 50[ K[ VG[ 5CM/]\ Y. I K[P H[YL CJ[ cCF.c sp\\R]\f NAF6GF\ AN,[ c,Mc sGLR]\f NAF6 Y. I K[P p\R]\ NAF6 56 TS,LOM pEL SZ[ K[ VG[ GLR]\ NAF6 56 TS,LOM pEL SZ[ K[P V,A AgG[G[ SFZ6[ YTL TS,LOM V,U V,U CMI K[ P V[ S H ;ZBL GYL CMTL T[ :JFEFlJS

[JF o ; L 8 M D L MP c J ;F{Y D ; [ LG A [ G V [ c;tI ;D

&&

ZMU

a,0 5|[XZ

&*

v ;D XSFI T[JL AFAT K[P VFU/ [I]\ T[JL TS,LOM p5ZF\T 5U[ ;M R0JF4 XZLZ[ ;M R0JF4 `JF; R0JM4 O[O;FDF\ 5F6L EZFJ]\4 NI ZMUGM C]D,M VFJJM JU[Z[ TS,LOM Y. XS[ K[P

;FZJFZ
ALP5LPGF NNL"G[ ;FDFgI ZLT[ V5FTL ;FZJFZ S\.S VFJL CMI K[P JW] JHG CMI TM 38F0JFGL ;,FC V5FI K[P * lGIlDT S;ZT SZTF ZC[JFGL ;,FC V5FI K[P * EMHGDF\ lGDSG]\ 5|DF6 V[SND VMK]\ SZL GFBJFGL ;,FC * V5FI K[P XZLZDF\GF JWFZFGF 1FFZM s;Ml0ID JU[Z[f T[DH 5F6L 38F0JFGL * NJFVM V5FI K[P SM.G[ ;F\S0L ZSTJFCLGLVM 5CM/L SZJFGL NJF V5FI K[ TM J/L SM.G[ ,MCL 5FT/]\ SZJFGL NJF V5FI K[P VFJL NJFVM CJ[ JGEZ ,[JFGL ;,FC V5FI K[P NJFGL VF0V;Z 36F\G[ YTL CMI K[4 KTF\ NJF TM RF,] H ZBFJFI K[P W]D|5FG TYF TDFS]GL DGF. OZDFJJFDF\ VFJ[ K[P * DFGl;S T6FJ 38F0JFGL ;,FC V5FI K[P * lGl`RT ;DIF\TZ[ lZ5M8"; S-FJTF ZC[JFGL ;,FC V5FI K[P * VFD4 ALP5LPGL ;FZJFZ V[8,[ ov ALTF s0ZTFf ZCM VG[ 5LTF sNJFf ZCMP T[ D H ALTF ZCM VG[ 5L,FTF ZCMP ALTF ZCM VG[ 5L;FTF ZCMP ALTF ZCM VG[ 5L\TF ZCMP ALTF ZCM VG[ 5L0FTF ZCMP VCL\ 56 ALP5LP 5MTFG]\ GFD ;FY"S SZ[ K[P CJ[ VF56F DF8[ B.P. GM VY" YX[ ov Be Poor sAL 5}VZ v UZLA AGM4 GA/F AGMPf DF+ VFlY"S ZLT[ H GCL\ v XFZLlZS4 V{\lS4 AF{lwWS4 R{lTS TDFD :TZ[P CJ[ BFJFG]\ 56 0ZTF 0ZTF VG[ JJFG]\ 56 DZTF DZTFP VF K[ CF,DF\ DFGJLGL CF,TP BZF VY"DF\ ;FZJFZ S\.S VFJL CMJL [.V[ ov CZ SM.G[ q ;F{ SM.G[ ov ;FRF Z:T[ JF/TF ZC[J\]P ;DHIF HIFZ[ JG GM VF ;FZ TM X]\ K[ CJ[ JFZ m

T5F;
XZLZDF\ S\. 56 VH]UT]\ ,FU[ V[8,[ T[GL T5F; SZJFDF\ VFJ[ K[P ,1F6MG[ VG]~5 T5F; YFI K[P H[D S[ XZLZ UZD ,FU[ q TFJ VFJ[ TM T[G]\ pQ6TFDFG D5FI K[P T[ H ZLT[ ,MCLGF NAF6G[ ,UTF VFU/ RR[", ,1F6M H6FI TM GLR[ D]HAGL T5F; SZFI K[ ov )ALP5LP .g:8=]D[g8YL ,MCLG]\ NAF6 D5FI K[P ).P;LPP s.SM SF0L"IMU|FDf S-FI K[P ),MCLGL T5F; SZFI K[P )5[XFAGL T5F; SZFI K[P )8=[0DL, 8[:8 SZFI K[P ) G[+58,GL T5F; SZFI K[P )lV[8LGGL T5F; SZFI K[P )a,0 I]lZIFGL T5F; SZFI K[P V[S JBT ALP5LPGF ZMUG]\ lGNFG YI]\ V[8,[ CJ[ \NULEZ T5F; SZFJTF ZC[JFG]\ VG[ T[G[ ,UTL ;FZJFZ SZTF ZC[JFG]\ OZIFT AGL I K[P VF 1F]<,S T5F; K[P ;FRL T5F; K[ 5MTFGL TG[ T5F;JFGLP C]\ SM6 K]\ m XF DF8[ K]\ m SIF Z:T[ HJFG]\ K[ VG[ SIF\ H. ZCIM K]\ m

ALP5LP V[8,[PPPP
cAC] 5CM\R[,c ZMU4 cAC] 5HJGFZc cAW[ H 5YZFI[,c ZMUP cAL sZMUMfGM l5TFc

&(

ZMU

a,0 5|[XZ

&)

YMEM
VFHGF lJSl;T lJ7FGGL VF N[G K[P X]\ VFGFYL VF56[ ;\T]Q8 KLV[ m [ ;,FCGM HJFA K[ cCFc TM AZFAZ K[P TM CJ[ SX]\ H SZJFG]\ ZC[T]\ GYLP VF Z:TM H AZFAZ K[P T[ Z:T[ H RF<IF H.V[ 5KL T[ p5Z R0FJ[ S[ BF.DF\ GFB[P 5Z\T] [ p5ZGF ;JF,GM HJFA K[ o cGFc TM HZF YMEMP SFZ6 S[ TD[ CF, RFZ Z:TF 5ZGF M;L\U 5ZGF 8=FlOS l;uG,GL ,F, AL [. ZCIF KMP YM0L JFZ YMEL HXM4 TM 5L/L AL YX[ H[ TDMG[ DFGl;S T{IFZL DF8[GM ;DI VF5X[ VG[ 5KL c,L,L ALc YX[ VG[ TDFZM Z:TM B}<,M Y. HX[P CJ[ TD[ TDF~\ JFCG lGlJ"wG[ R,FJL XSM KMP 5Z\T] [ ,F, AL TDG[ N[BF. GCL\\ VG[ TD[ YMeIF GCL\4 TM TDM VS:DFTGM EMU AGL XSM KM VYJF SDv;[vSD 8=FlOS 5M,L;GF CFY[ N\0FXM TM BZF H SNFR SM. JBT AgG[DF\YL VFAFN ARL UIF4 56 T[ C\D[X DF8[ RF,X[ GCL\P DF8[ H cYMEMcP VFGM VY" VFJM 56 G SZL XSFI m S[ YM0]\ EMUJM VYF"T JW] tIFUMP

lJRFZM
[ YMEL UIF4 TM CJ[ HIF\ ;]WL 5L/L ,F.8 G YFI tIF\ ;]WL ZFC [JFGL H K[P VFYL CJ[ ;DI D?IM K[ TM lJRFZM S[ H[ Z:T[ TD[ H. ZCIF KM T[ Z:TM AZFAZ K[ m [ AZFAZ GYL4 TM CJ[ SIM Z:TM 5S0JM H[GFYL 5}J" lGWF"lZT :Y/[ s,1F 5Zf 5CM\RL XSFIP VF56M V[ VG]EJ K[ S[ DFGJTG[ HIFZYL lADFZL ,FU] 50L tIFZYL VFH ;]WL T[ lADFZL N}Z SZJFGF VG[S 5|ItGM Y. R}SIF K[ VG[ CH] 5|ItGM RF,] H K[P VFD KTF\ lADFZL N}Z YTL GYLP WFI]" 5lZ6FD D/T]\ GYLP H[YL :5Q8 K[ S[ VF56[ SM.S BM8]\ 5U,]\ EZL A[9F KLV[ VYJF TM BM8[ Z:T[ R0L UIF KLV[ q lNXF E}<IF KLV[P H[YL NXF DF9L K[P VFYL CJ[ V[S JFT :5Q8 K[ S[ H[ Z:TM VF56[ 5S0IM K[ T[ H Z:T[ RF<IF SZX]\ TM lGWF"lZT :Y/[ SIFZ[I GCL\ 5CM\RL XSFIP p,8FGF JW] G[ JW] N}Z HTF H.X]\P VFYL CJ[ GJM Z:TM XMWJM ZCIMP ;FRM Z:TM XMWJM ZCIMP H[ DF8[ 5|YD VFJxISTF K[ S[ VF56[ VF56L DFgITFVM AN,LV[P DFgITFVM AN,TF\ H ;FRL lNXF q ;FRM Z:TM 5S0FX[P H[YL ;FR]\ 5lZ6FD D/X[P lGWF"lZT ,1F 5Z 5CM\RL XSFX[P VFD4 O[Z lJRFZ6F B}A H H~ZL K[P VFYL H VF AFAT 5Z BF; [Z VF5J]\ H~ZL K[ q VF AFAT[ 5}ZT]\ ,1F S[lgT SZJ]\ BF; H~ZL K[P p\W] 3F,LG[ NM0I[ H ZFBJ]\ T[ S\. 0CF56 GYLP VtIFZGL VF56L CF,T S\.S VFJL H K[P VF56[ H[ Z:T[ RF,L ZCIF KLV[ T[G[ ;FRM DFGL ZCIF KLV[ T[ ;]BGL 5|Fl%T VY[" SZL ZCIF KLV[P 5Z\T] ClSST[ ;]BGF AN,[ N]oB D[/JL ZCIF KLV[P XZLZ[ ZMU JwIF K[P .lgIM JW] VXST AGL K[P DG JW] lR\TFU|:T AgI]\ K[P A]lwW JW] ALS6 AGL K[P lR JWFZ[ RSZFJ[ R0I]\ K[P SFZ6 DF+ V[S H K[ S[ VF56[ BM8F Z:T[ H. ZCIF KLV[P YMELG[ lJRFZJFGM VtIFZ[ IMuI ;DI K[P H[ l:YlTV[ VFH[ VF56[ pEF KLV[ T[ VF56F H lJRFZMG] \ q VF56L H DFgITFVMG] \ q VF56L H lIFVMG] \ 5lZ6FD K[P T[ 5lZ6FD HIFZ[ :5Q856[

Z;M0FG[ TYF NJFBFGFG[ ;LWM ;\A\W K[P H[YL Z;M0F A\W4 TM NJFBFGF VF5MVF5 A\WP

*_

ZMU

a,0 5|[XZ

*!

lJ5lZT H6F. ZCI]\ K[4 tIFZ[ VF56[ lJJ[S A]lwWGM p5IMU SZLG[ SIF\ VF56[ E} , SZL v VF56F 5} J " [ V [ v VF56F J{ 7 FlGSMV[ v VF56F WFlD"S J0FVMV[ v T[ XMWJ]\ H ZCI]\P VG[ T[ XMW 56 VF56[ H SZJL 50X[ v SM. AL 5Z DL8 DF\0LG[ A[;LX]\ TM DFZ BF.X]\P H[ S\. CF,GF J{7FlGS l;wWF\TM K[4 WFlD"S DFgITFVM K[ v T[ TDFD[ TDFDG[ RSF;L [JF 50X[P H[ l;wWF\T q DFgITFYL lGWF"lZT 5lZ6FDM D?IF K[ T[G[ RF,] ZFBLV[ VG[ H[GFYL lJ5lZT 5lZ6FDM 5|F%T YIF K[P T[GM O[ZlJRFZ SZLV[4 H[YL GJL lNXF B},L HX[ q GJF l;wWF\TM pEF YX[ q GJL DFgITFVM A\WFX[ H[G[ SFZ6[ CJ[ GJL lIFVM YX[ H[YL GJF 5lZ6FDM 5|F%T YX[P CJ[ VF GJF 5lZ6FDM 56 [ IMuI CMI4 TM :JLSFZL ,[JF VG[ [ 5lZ6FD CH] 56 lJ5lZT JTF"I TM OZL RSF;L HJ]\ VG[ HIF\ ;]WL lGWF"lZT 5lZ6FD 5|F%T G YFI4 tIF\ ;]WL ;TT XMW RF,] ZFBJL VG[ XMWLX]\ TM RM; H0X[ HP

XMW
RFZ[ TZO VF56[ [. ZCIF KLV[ S[ ALP5LPGM ZMU N]lGIF VFBLGL DFGJTG[ EZ0M ,. UIM K[P SM.S H T[GL GFUR}0DF\YL ARL XSI]\ K[ VG[ H[ SM. ALP5LPYL ArI]\ CX[ T[ S]8]\ALVM V[JF 0FIFlA8L;4 8LPALP4 S[g;Z4 ;F;"4 V[.0h S[ T[JF SM. G[ SM. AL ZMUMGL h58DF\ TM VFJL H I K[P VFD4 VF ALP5LP 5lZJFZ SM.G[ KM0TM GYLP T[GF ;S\DF\YL K8SJF B}A B}A WD5KF0F SIF" VG[ CH] SI[" H H.V[ KLV[P VA[ q VZAMGF BR[" ;\XMWGM SZL ZCIF KLV[P SZM0MGF BR[" CMl:58,M AF\WL ZCIF KLV[P ,FBMGF BR[" ;FZJFZ SZL ZCIF KLV[P NJFVMGF SFZBFGFVM WDWMSFZ R,FJL ZCIF KLV[P 0MS8ZM AGFJJFGF SFZBFGFVM sD[0LS, SM,[[f 56 VlJZT56[ R,FJL ZCIF KLV[P V[S XZLZ DF8[ VG[S 0MS8;" VZ[4 V[S V\U DF8 DF8[[ 56 VG[S 0MS8;" VG[ KTF\ SM. V\Uvp5F\U ;]Zl1FT GCL\ q lGZMUL GCL\P ;FZJFZ VF5GFZ H B}N lADFZ X]\ CF,T K[ DFGJTGL m GYL ,FUT]\ S[ CJ[ cYMEM ~S VM c SC[JFGM ;DI 5FSL UIM K[ CH] ,F, AL N[BFTL GYL m R[TM GCL\ TM G 5}ZL XSFI T[JL G CFlG YJFGL q 3FI, Y.G[ T05JFGL q CFY 5U JUZGF Y. HJFGL 30L VFJL HX[ VS:DFT ;"I HX[ VlGrKGLI 38GF 38LG[ H ZC[X[ DF8[ CH] 56 VF\B BM,L GFBM lG\FlWG l:YlTDF\YL UL VM UF0LG[ A|[S DFZL NM ~S VM H[ Z:TFG[ ;FRM DFGLG[ 5}Z5F8 h05[ C\SFZL ZCIF CTF T[ Z:TM H TDMG[ BM8L lNXFDF\ ,. H. ZCIM K[4 H[G[ TDMV[ lCT[rK] q lD+ DFG[, T[ H TDFZM lCTX+] GLS?IM4 T[6[ H TDFZL S}BDF\ B\HZ EM\SL NLW]\ K[P H[GF 5Z TDMV[ lJ`JF; D}S[, T[6[ H lJ`JF;3FT SIM" K[4 H[G[ TD[ Z1FS DFG[, T[ H TDFZM E1FS K[ T[J]\ 6L ,LW]\ K[P TM 56 X]\ T[ BM8F Z:T[ RF<IF SZLX]\ m TM 56 X]\ CH] T[GL ;FY[ lD+TFGF ;\A\WM RF,] ZFBLX]\ m TM 56 T[ lJ`JF;3FTL 5Z lJ`JF; D}SJFG]\ RF,] ZFBLX]\ m TM 56 X]\= T[ E1FSG]\ E1F6 AGJFG]\ RF,] ZFBLX]\ m VFYL CJ[ YMEM

J
VZ[ CF H]VM AC] lJRFZMGF JD/MGL 3}DZLDF\ R0L G HXM GCL\ TM V[DF\ H BMJF. HXMP H]VM CJ[ 5L/L ,F.8 Y. U. K[P CJ[ UF0LG[ ;[<O DFZL V[gG :8F8" SZL ZFBM VG[ ,L,L ,F.8GL ZFC H]VMP CJ[ ,F\AM ;DI ZFC [JFGL GYLP CJ[ H[JL TDFZ[ H[ lNXFDF\ HJFG]\ K[4 T[ lNXFGL ,L,L ,F.8 YFI V[8,[ UF0LG[ ULIZDF\ GFBLG[ C\SFZL VMP CJ[ TDFZF lGWF"lZT ,1F[ 5CM\RXM HP T[DF\ X\SFG[ SM. :YFG GYLP VFD KTF\ lSPDLP NXF"JTF 5yYZ S[ ;}RGFGF AM0" [TF ZCMP BF; TM HIFZ[ Z:TM O\8FTM CMI tIF\ BF;P GCL\ TM CH] 56 ;\EFJGF K[ S[ AL[ Z:TM 5S0F. HX[ TM E},F 50L HJFX[ VG[ HIF\ HJFG]\ K[ tIF\ G 5CM\RTF SIF\S AL HuIFV[ 5CM\RL HJFX[P

*Z

ZMU

a,0 5|[XZ

*#

VG[ CJ[ lJRFZM S[ SIF\ VF56L E}, Y. m SIF\ Z:TM R}SIF m SIF\ lD+G[ VM/BJFDF\ E}, SZL UIF m lJ`JF;3FTL 5Z lJ`JF; S[D D}SL NLWM m E1FS SIF\ EZDFJL UIM m lJRFZLX]\4 TM VF56G[ VF56[ SZ[, E}, ;DX[ HP VG[ [ E}, ;DX[4 TM T[ E}, ;]WFZL ,[JFG]\ DFU"NX"G 56 VF5MVF5 D/L HX[P TM RF,M4 CJ[ VF56[ H VF56L E}, XMWJFGL 5|lIF RF,] SZL N.V[P ;\XMWG X~ SZL N.V[P VCL\ ;\XMWG VY[" SM. ,[AMZ[8ZL ,FBM q SZM0MG[ BR[" :YF5JFGL H~Z GYLP VF56[ TM VFtD;\XMWG SZJFG]\ K[P SM. ALGF NMQFM [JFGF GYL v 5ZNMQFNX"G GCL\4 56 :JNMQF NX"G SZJFG]\ K[P N[0SF4 ;;,F4 p\NZ4 lA,F0F 5Z 5|IMUM SZJFGF GYL 56 T 5ZGF 5|IMUM SZJFGF K[P VF DF8[ V\TlZ1FDF\ p0JFGL H~Z GYL4 56 V\ToSZ6GF p\0F6DF\ pTZJFGL H~Z K[ P VF ;\XMWGDF\ 50L UI[, 5FJ,L UMTJF HTF\ ;\EJ K[ S[ CLZF4 ZTG4 DF6[S 56 D/L IP 5FZ;D6L 56 5|F%T Y. IP N}. lRZFU 56 H0L IP SFZ6 S[ VF EF{lTSTFGM Z:TM GYL VF TM lNjITFGM Z:TM K[P HIF\ AW\] lNjITFYL H EZ[,]\ K[P H[YL 1F]<,S V[JL T\N]Z:TLGL T,FXDF\ :JF:yI s:JDF\ l:YT YJ]\ T[ :JF:yIf ;F\50L IP VF RL,F RF,] 1F]<,S XMW GYLP VF TM 5|[D5}J"S 5|E] 5|Fl%T 5|tI[ 5|IF6 SZJFGM 5|IF; K[P HIF\ ;tI K}5FI[, K[4 HIF\ B]N EUJFG v ;T lR VFG\N :J~5[ lAZF ZC[, K[P H[ VF56F 5Y5|NX"S AGL ZC[X[4 H[ VF56F ;FRF U]~ AGL ZC[X[P H~Z K[ DF+ T[G[ XZ6[ ;Dl5"T Y. HJFGLP

RSF;6L
TM RF,M VF56[ CJ[ H[ S\. SFZ6M NXF"JFI ZCIF K[ v ALP5LP GM ZMU YJF DF8[GF T[G[ EUJFG[ VF5[, ;FDFgI A]lwWGM p5IMU SZL RSF;LV[P s!f A[9F0]\ JG ALP5LP YJF DF8[G]\ V[S VUtIG]\ SFZ6 ATFJJFDF\ VFJ[ K[ H[G[ VF ZLT[ RSF;L XSFI ov H[ SM.G]\ A[9F0]\ JG CMI T[ ;F{ SM.G[ ALP5LPGM ZMU YJM [.V[P JF:TlJSTF T5F;TF\ DF,}D 50[ K[ S[ VF JFT E|FDS K[P SFZ6 S[ A[9F0]\ JG JTL VG[S jIlSTVM K[ H[DG[ ALP5LPGM ZMU GYLP T[GFYL p,8]\ v VG[ S V[ J L jIlSTVM K[ H[ B} A H XFZLlZS zD SZ[ K[P H[JF S[ DH}Z q B[0}T JU[Z[4 T[DG[ A[;J]\ CMI TM 56 A[;JFGL GJZFX GYL CMTLP VFD KTF\ T[DG[ 56 ALP5LPGM ZMU CMI K[P VF AgG[ AFAT ;FD;FD[GF K[0FGL Y.P T[ l;JFIGF 56 DH}ZYL DF\0LG[ DFl,S ;]WLGF V[JF TDFD JU" H[D S[ GMSZLIFT4 V[JF J[5FZL H[DG[ VMlO;[ 56 A[;J]\ 50T]\ CMI VG[ lO<0JS"G[ SFZ6[ XFZLlZS zD 56 ZC[TM CMI4 V[ J F ;FW] v ;\ T M H[ D G[ 5lZE| D 6 56 ZC[ T ] \ CMIP VFJF TDFD lS:;FVMDF\ 56 ALP5LPGF ZMULVM ;ZBF 5|DF6DF\ H GM\WFTF ZC[ K[P VFD4 ;JF"\UL lJRFZ SZTF\ H6FI K[ S[ v cA[9F0]\ JGc V[ ALP5LP YJF DF8[G]\ ;FR]\ SFZ6 GYLP

sZf JFZ;FUT ov
ALP5LPG[ Ba sAF v DdDLf VG[ Papa s5%5Ff TZOYL D/[, JFZ;FUT YTM ZMU U6JFDF\ VFJ[ K[P 5Z\T] B]<,F lN,YL v B]<,F DGYL RSF;TF H6FI K[ S[ H[GL ;FT ;FT 5[-L ;]WLGF 5}J"[G[ SM.G[ ALP5LPGM ZMU G CTM T[JFG[ 56 ALP5LPGM ZMU YI[, CMI K[P J/L4 H[ DF S[ AF5 ALP5LPGF ZMUL CMI4 T[DGF V[S 56 ;\TFGG[ ALP5LPGM ZMU CMTM GYLP T[ p5ZF\ T H[ DF S[ AF5G[ ALP5LPGM ZMU K[P

V[S H XZLZ DF8[ VG[S 0MS8;"P AWF 0MS8;"GF V,UvV,U lGIDM VG[ l;wWF\TMP

KTF\PPPPPPPPPPP XZLZ TM ZMUL G[ ZMULP


DF8[ H TMPPPP V[S H lGID o cGJL EMHG 5|YFc

*$

ZMU

a,0 5|[XZ

*5

T[DGF TDFD ;\TFGG[ ALP5LPGM ZMU JFZ;FDF\ VFJJM [.V[P 5Z\T] T[D CMT]\ GYLP SM. V[SFNG[ H ALP5LPGM ZMU YI[, CMI K[P VFD4 VF D]N[ 56 TF/M D/TM GYLP H[YL VF SFZ6 56 E|FDS ;FlAT YFI K[P

s#f DFGl;S T6FJ o


ALP5LPGM ZMU YJF DF8[ cDFGl;S T6FJcG[ 56 HJFANFZ 9[ZJJFDF\ VFJ[ K[P VF N]lGIFDF\ EFuI[ H SM. V[JL jIlST [ J F D/X[ 4 H[ G [ DFGl;S T6FJ G CMIP ;\;FZLVM TM ;DHIF 56 ;gIF;LVMGL 56 VF H CF,T K[P VFYL VF V[S V[J]\ SFZ6 K[ H[ SM.56 ZMU DF8[ HJFANFZ 9[ZJJ]\ ;Z/ ZC[ K[P DFGl;S T6FJDF\ ZC[J]\ SM.G[ 56 5;\N GYLP KTF\ DFGl;S T6FJYL D]ST ZC[J]\ T[ 56 SM.GF CFYGL JFT GYLP VFYL ZMU D8F0JF DF8[ DFGl;S T6FJ VMKM SZJFGL ;,FC VF5JL T[ H 0CF56EI]" G SCL XSFIP p,8FG\] VFJL ;,FC VF5LG[ DFGl;S T6FJDF\ JWFZM SZL N[JFDF\ VFJ[ K[P DFGl;S T6FJ H [ ALP5LP YJF DF8[G]\ ;A/ SFZ6 CMI4 TM N]lGIFDF\ DM8F EFUGL J:TL ALP5LP U|:T CMJL [.V[P 5Z\T] T[D GYLP T[GFYL p,8]\ H[G[ BZ[BZ DFGl;S T6FJ GYL T[JL jIlSTVMG[ 56 ALP5LPGM ZMU CMI K[P VFD4 ;J" ZLT[ [TF\ VF SFZ6 56 JFlCIFT 5}ZJFZ YFI K[P

VFD4 VF jI;GG]\ SFZ6 56 8ST]\ GYLP C]\ VCL\ V[ BF; p<,[B SZJM H~ZL ;DH]\ K]\ S[ VCL\ C]\ S\. jI;GGL TZO[6 SZTM GYL S[ jI;G SZJFG]\ S[ RF,] ZFBJFG]\ 56 H6FJTM GYLP jI;G BZFA K[ T[ TM K[ HP 5Z\T] jI;GYL H ZMU YFI K[ T[ DFgITF E}, EZ[, K[[ T[8,]\ :5Q856[ ;D ,[J]\ H~ZL K[P

s5f NJFGL VF0V;Z o


NJFGL VF0V;ZG[ 56 SFZ6E}T DFGJFDF\ VFJ[ K[P CSLST[ \NULDF\ SIFZ[I V[S 56 5|SFZGL NJF H[6[ ,LWL GYL T[JFVMG[ 56 ALP5LPGM ZMU ,FU] 50[ K[P HIFZ[ T[GFYL p,8]\ HgDTFGL ;FY[ H H[GL V[S IF AL ZMUMGL NJF RF,] Y. U. CMI K[ VG[ \NULEZ VG[S 5|SFZGL NJFVM H[GF XZLZDF\ E/L U. K[ T[JFVMG[ 56 ALP5LPGM ZMU GYL CMTMP VFYL VCL\ 56 cNJFGL VF0 V;Zc G]\ SFZ6 56 JFHAL H6FT]\ GYLP sCSLST[ NJFGL H~Z G 50JL [.V[ v 5Z\T] T[ CF,GF TA[ DFGJ]\ D]xS[, AGL ZC[ T[ :JFEFlJS K[P NJFZlCT4 NN"ZlCT4 N]oBZlCT N]lGIF SF<5lGS GCL\ 56 JF:TlJS Y. XS[ K[Pf

s&f JWFZ[ 50T]\ JHG o


JWFZ[ 50T]\ JHG 56 ALP5LP DF8[ V[S D]bI SFZ6 DFGJFDF\ VFJ[ K[ VG[ ALP5LPGF NNL"G[ JHG 38F0JFG]\ SC[JFDF\ VFJ[ K[P JHG XL ZLT[ 38F0J]\ T[GL 8[SGLS SF\ TM H6FJJFDF\ VFJTL GYL VYJF TM H[ H6FJJFDF\ VFJ[ K[ T[GFYL JHG 38T]\ GYL VG[ SNFR 38[ K[ TM T[ V<5JL 5}ZJFZ YFI K[P AFNDF\ CMI T[GF SZTF\ 56 ;JFI]\ JHG Y. I K[P ALP5LP VFGF SFZ6[ D8T]\ GYL T[J]\ DGF. ZCI]\ K[4 H[YL \NULEZ NJFVM ,[JFG]\ RF,] ZC[ K[P VgI SFZ6MGL DFOS VCL\ 56 VF56[ [. XSLV[ KLV[ S[ JWFZ[ JHGJF/F AWFG[ ALP5LPGM ZMU CMI H K[ T[J]\ GYL T[DH VMKF JHGJF/FG[ 56 ALP5LPGM ZMU GYL T[J]\ 56 GYL JHG 38F0JFYL 56 ALP5LP N}Z YT]\ GYLP NJF TM T[G[ 56 ,[JL H 50[ K[P VFD4 VF SFZ6[ 56 JWFZ[ JHGG]\ SFZ6 8SL XST]\ GYLP

s$f jI;G o
DFGl;S T6FJ H[J]\ H VF 56 V[S SFZ6 ALP5LPGF ZMU DF8[ NXF"JFI K[P 5Z\T] VJ,MSGYL DF,}D 50[ K[ S[ H[G[ V[S 56 5|SFZG]\ jI;G HgDYL H GYL4 T[JF ,MSMG[ 56 ALP5LP YFI K[ P BF; wIFG B[\R[ V[JL V[S AFAT V[ 56 K[ S[ VG[ S jI;GM WZFJTL jIlSTG[ ALP5LPGM ZMU GYLP HIFZ[ ;\bIFA\W :+LVM V[JL K[ H[DG[ SM. H jI;G GYL KTF\ ALP5LPGF ZMUYL 3[ZFI[, K[P

*&

ZMU

a,0 5|[XZ

**

s*f EMHGDF\ JWFZ[ 50T]\ DL9FG]\ 5|DF6 ov


EMHGDF\ JWFZ[ 50T]\ DL9FG]\ 5|DF6 56 ALP5LP DF8[G]\ DCtJG]\ SFZ6 DGF. ZCI]\ K[P EMHGDF\ DL9]\ BFJFGL 8[J DF6;[ 5F0[, K[P T[ l;JFIGL RMIF";L ,FB IMlGDF\ SM.V[ BFJFGF EMHGDF\ lGDS sDL9]\fG[ :YFG VF5[, GYLP H[ S\. 1FFZ VF56F XZLZG[ H~ZL K[ T[ VF56[ DF8[ EUJFG[ AGFJ[, EMHGDF\ ;DFlJQ8 H K[P JWFZFG]\ SM.56 DL9]\ S[ VgI 1FFZGL VF56F XZLZG[ H~Z GYL VFYL DL9]\ BFJ]\ T[ SM.56 jIlST DF8[ IMuI GYL 5Z\T] T[GM VY" V[JM 56 GYL S[ DL9]\ BFJFYL ALP5LPGM ZMU YFIP DL9FG[ VFD[I DFGJGF BMZFSDF\ V[8,]\ AW]\ :YFG D/[, K[ S[ T[GF JUZ SM.G[ RF,T]\ H GYLP VFYL H TM UF\WLV[ VFhFNLGL R/J/DF\ DL9FG[ B}A H DCtJ VF5[, CT]\P GZl;\C DC[TFV[ 56 UFI]\ K[ S[ v

5Z\T] ~lWZFlE;Z6 T\+ V[S ;DFG CMJFYL SM. lT E[N VF ZMU DF8[ SFZ6E}T U6L XSFI GCL\P VFD4 KTF\ [ 5]~QFv:+LDF\ V,UvV,U 5|DF6 GM\WFI[, CMI4 TM T[ XF SFZ6[ K[ T[ 56 XMWFJ]\ [.V[ VG[ T[GM p5FI SZLG[ lGZFSZ6 ,FJJ]\ [.V[ H[ Y. XSI]\ GYLP H[YL :JI\ :5Q8 K[ S[ VFJ]\ SFZ6 DFGJFDF\ 56 SIF\S E|F\lT K[P

s)f p\DZ TYF 0FIFlA8L;GL V;Zov


HIFZ[ HIFZ[ GJFvGJF ZMUMGM HgD YIM tIFZ[ tIFZ[ T[DF\GF DM8F EFUGF ZMUM ;]BL ;\5gG ,MSMYL X~ Y.4 WLZ[ WLZ[ DwID JU" VG[ K[<,[ DH}Z JU" ;]WL VFjIF K[P VFD4 X~VFTDF\ H[ ZFHZMU U6FTM CMI4 T[ ;DI HTF\ VFDZMU AGL HTF\ [JFIF K[P T[ H ZLT[ DM8F EFUGF ZMUM 5FK,L p\DZ[ YTF\ T[ WLZ[ WLZ[ VFW[0 JIGFG[4 5KLYL I]JFGMG[ VG[ AFNDF\ AF/SMG[ YTF\ [JFIF K[P V[8,]\ H GCL\4 VFU/ HTF\ AF/SM VFJF ZMU ;FY[ H HgD[ K[P VFD4 TDFD ZMUMGL VFJL l:YlT K[ tIFZ[ ALP5LP 56 T[DF\GM H V[S EFU K[P H[YL VF AFAT ALP5LPG[ 56 T[8,L H ,FU] 50[ K[P H[YL ALP5LPG[ p\DZ ;FY[ ;\A\W CMJFGM bIF, 56 BM8M 9Z[ K[P ALP5LPGF ZMU DF8[ 0FIFlA8L;G[ HJFANFZ 9[ZJJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ 0FIFlA8L; B}N H V[S ZMU K[ VG[ T[ V;FwI ZMU U6FI K[P VFYL ALP5LPG[ 56 V;FwI ZMU U6FJFI K[P CSLST[ N]lGIFDF\ SM. H SFZ6 V[J]\ GYL H[G]\ lGJFZ6 G CMIP VCL\ TM GYL 0FIFlA8L;G]\ lGJFZ6 S[ GYL TM ALP5LPG]\ lGJFZ6P VFYL cSFZ6 lGJFZ6cGM l;wWF\T H VCL\ T}8L I K[4 H[ XSI GYLP VFYL VFJ]\ SFZ6 DFGJ]\ T[ 56 E|FDS DFgITFYL lJX[QF S\. H GYLP VFD4 RSF;6LGM ;FZ V[ K[ S[ ov H[ S\. SFZ6M NXF"JF. ZCIF K[ T[ ;FRF GYL A<S[ E|FDS K[P SM.G[ BM8F ;FlAT SZJFYL VF56G[ SXM H OFINM GYLP VF56[ TM VF56L H E}, XMWJFGL VG[ ;]WFZJFGL K[4 TM H OFINM YX[P T[ H ;FRL lNXFGF 5|ItGM U6FX[P TM RF,M4 CJ[ T[ lNXFDF\ VFU/ JWLV[P

ccDL9F lJGF H[JM S\;FZ4 DF\ lJGF ;]GM ;\;FZPcc


DL9]\ TM DFGM S[ DFGJ JGG]\ V[S VlEgG V\U AGL UI]\ K[P VFYL E,[ T[GL UD[ T[8,L BZFA V;ZM CMI4 KTF\ T[ VlGJFI" K[P VFYL cDL9FG[ VlGJFI" VlGQ9c SCL XSFIP VFYL T[GM p5IMU A\W SZJM ,UEU VXSI K[4 H[YL DL9]\ VMK]\ SZJFGL ;,FC V5FI K[P NNL" DL9]\ VMK]\ 56 SZL GFB[ K[4 KTF\ T[G]\ ALP5LP G[:T GFA}N YT]\ GYLP J/L DL9FG]\ EMHGDF\ :YFG ATFJL VF5[ K[ S[ DL9F lJGFGL Z;M. H ,UEU AGTL H GYLP VFD T[GL jIF5STF V[8,L K[ S[ ,UEU NZ[S[ NZ[S jIlST DL9FGM EMHGDF\ VR}S p5IMU SZ[ H K[P VFD KTF\ NZ[SG[ ALP5LPGM ZMU YTM GYLP H[ ATFJL VF5[ K[ S[ DL9]\ ALP5LP DF8[ SFZ6E}T DFGJFDF\ VFJ[ K[ T[ E}, EZ[, DFgITF K[P

s(f lT s:+Lv5]~QFf ov
a,0 5|[XZ v ALP5LP V[ ~lWZFlE;Z6 T\+G[ ,UTM ZMU K[P VF T\+ :+L T[DH 5]~QFDF\ V[S ;ZB]\ K[P CF4 5|HGG T\+ :+L T[DH 5]~QFGF V,U v V,U ZRGFJF/F K[P VFYL :JFEFlJS H 5|HGG T\+G[ ,UTF ZMUM V,U vV,U CMI4 T[G]\ 5|DF6 V,U v V,U CMI T[ DFGL XSFIP

*(

ZMU

a,0 5|[XZ

*)

lGJFZ6
SM. 56 TS,LOG]\ [ ;FR]\ SFZ6 6JF D/L HX[4 TM lGJFZ6 T[GL ;FYM ;FY H [0FI[,]\ CX[P 5Z\T] SFZ6M H [ BM8F CX[4 TM lGJFZ6 56 BM8F H CX[P H[YL WFI]" 5lZ6FD GCL\ D/[P 5KL E,[ ,FB 5|ItGM SZJFDF\ VFJ[P VFU/ H[ SFZ6MGL VF56[ RRF" SZL UIF T[JF H S\.S VG[S SFZ6M H]NLvH]NL lRlSt;F 5wWlTVMDF\ DGF. ZCIF K[ VG[ T[ SFZ6MG[ VG]~5 lGJFZ6GF Z:TFVM 56 V5GFJF. ZCIF K[P VFHSF,YL GCL\ v 5[-L NZ 5[-LYL VG[ KTF\ [.TF 5lZ6FDM D?IF GYL H[ :JI\ :5Q8 SZ[ K[ q :JI\ l;wW SZ[ K[ S[ SFZ6M H BM8F WFZJFDF\ VFJ[, K[P H[D JFCGGF AGFJGFZ JFCG ;FY[ c VM5Z[XG V[g0 D[.g8[Gg; D[gI]V,c JFCG JF5ZGFZGF DFU"NX"G DF8[ VF5[ K[ VG[ T[DF\ NXF"jIF D]HA JFCG R,FJFI VG[ T[GL ;FZ;\EF/ ZBFI TM H[8,F JQF"GL U[Zg8L VF5[, CMI T[8,M ;DI T[ JFCG B}A H ;F~\ VG[ ;\TMQFSFZS SFD VF5[ K[P T[ H ZLT[ DFGJ N[CGM AGFJGFZ EUJFG[ T[ N[CGM p5IMU SZGFZ q JF5ZGFZGF DFU"NX"GGF C[T]YL cVM5Z[XG V[g0 D[.g8[Gg; D[gI]V,c TZLS[ XF:+M VF5[, K[P H[YL T[ XF:+MDF\ NXF"J[, DFU"NX"G D]HA DFGJN[C 5F;[YL SFD ,[JFDF\ VFJ[ VG[ T[ D]HAGL ;FZ;\EF/ ,[JFI TM DFGJN[C~5L JFCG q I\+ T[GL lGWF"lZT 5}ZL p\DZ ;]WL lGZMUL ZCLG[ ;F~\ q ;\TMQFSFZS SFD VF5L XS[ K[P SM. H BFDL pNEJTL GYLP DT,A S[ SM. H ZMU YTF\ GYLP T[ XF:+MDF\ H6FjIF D]HA v 5+ v 5]Q5 v O/ v H/ H[ GF\ T[ :J~5[ s;FltJSf ,[JFGF K[ q BFJFGF K[P Z;M. SZLG[ T[G[ ;tJCLG AGFJJFGF GYLP T[D H v DFGJN[C VY[" lGDF"6 SZ[, EMHG H ,[JFG]\ K[P V[8,[ S[ XFSFCFZ v JG:5lTHgI VFCFZ H ,[JFGM K[P T[GF AN,[ [ DF\;FCFZ SZLX]\ TM lADFZ YJFX[P N}W V[ 5X]HgI VFCFZ K[P JG:5lTHgI GYLP DF8[ T[ VF56M BMZFS GYLP KTF\ BJFX[ TM ZMU pt5gG YX[P CJ[ [ ZMU Y. H UIM K[4 TM c,F\36 V[ pD VF{QFWc CMJFYL TDFD XF:+MDF\ p5JF;G]\ B}A H DCtJ NXF"J[, K[P H[YL CZC\D[X X~VFTGM

VWM" lNJ; p5JF; SZJFG]\ ZFBLV[ VG[ [ XSI CMI TM V9JFl0I[ S[ 5\NZ lNJ;[ V[SFN lGH"/F p5JF; SZL GFBJFDF\ VFJ[ TM H[ ZMU CX[ T[ 5MAFZF E6L HX[P ALP5LPGF ZMU DF8[ 56 VF H lGID ,FU] 50[ K[P VFYL ALP5LPGF ZMULVMV[ v p9LG[ V0WM lNJ; S\. BFJ]\ 5LJ]\ G [.V[P v,F\36P ' AFNDF\ H[ S\. BFI4 T[ SFR]\ BFI4 ZF\wIF JUZG]\P ' 5KL HIFZ[ 56 H~Z H6FI tIFZ[ O/vO/FlN4 ;,F04 ' XFS JU[Z[ BFIP v SFRF ZF\wIF JUZGF\P ZF+LGF ;DI[ ZF\W[,]\ HD[P H[DF\ ' XFSvEF JW]4 VGFHvS9M/ VMKFP V9JFl0V[ V[SFN lGH"/F p5JF;P ' KDFl;S4 GJZF+ p5JF;P ' A;4 VF8,]\ H SZJFYL ALP5LPGM ZMU E,[ JQFM" 5]ZF6M CMI4 KTF\ 8}\S ;DIDF\ G[:T GFA}N Y. HX[P \NUL EZ NJFGL G~Z GCL\ ZC[P VFH ;]WL H[ BM8]\ BFvBF SI]" K[4 H[GF 5lZ6FD[ VF\TZ0FDF\ D/ HDF Y. UI[, CMI K[ H[ c;FNF 5F6LGM V[lGDFc ,[JFYL ;FO YX[P sH[GL lJX[QF ;DH DFZF ,B[, 5]:TS cGJL EMHG5|YFc GF c;OF.c lJEFUDF\ VF5[, K[4 H[ JF\RL HJF ;,FC K[Pf T 5ZGF ,F\ A F ;DIGF 5| I MUM AFN lJS;FJ[ , VF ccGJL EMHG5|YFcc K[ H[ CF,GL EMHG5|YFYL lJ5lZT K[4 H[YL T[GFYL lJ5lZT VF GJL EMHG5|YFYL lGZMUL YJFI K[P 5|Rl,T DFgITFYL GJL SM.56 JFT SM.56 ;DFH :JLSFZL XSTM GYLP VFYL CJ[ V[S H Z:TM K[ S[ T[GM 5|IMU SZJFDF\ VFJ[ VG[ 5lZ6FD H ATFJL VF5X[ S[ ;FR]\ X]\ K[ m VFU/ H6FJ[, TDFD SFZ6M CJ[ pEF GCL\ ZCL XS[P CJ[ E,[ A[9F0]\ JG CMI4 SM. H S;ZT GCL\ SZM KTF\ ALP5LP C8L HX[ P CJ[ DFGl;S T6FJ A[J0M SZL NM4 KTF\ ALP5LPGM ZMU pEM GCL\ ZC[ P E,[ DFvAF5 S[ 5}J"[G[ ALP5LP CMI4 KTF\ TDFZM ALP5LPGM ZMU C8L HX[ VG[ CJ[ TD[ JFZ;FDF\ ALP5LP GCL\ 56 lGZMUL JG A1FL XSXMP jI;G V[S 56 ;F~\ GYLP VFD KTF\ jI;G T[GF T[ ZC[X[4 KTF\ ALP5LP C8L HX[P

(_

ZMU

a,0 5|[XZ

(!

CJ[ NJF ,[JFGL H H~Z GCL\ ZC[P H[YL NJFGL VF0V;ZGM ;JF, H p5l:YT GCL\ YFIP JHG CJ[ AFWF~5 GCL\ AG[P [ S[ JHG VF5MVF5 lJGF 5|ItG[ 38L HX[P CJ[ JHG JW] CX[ TM 56 ALP5LP K} Y. HX[P CJ[ EMHGDF\ H 5lZJT"G Y. HTF\ DL9FG]\ 5|DF6 VF5MVF5 VMK]\ Y. HX[ VG[ 5}J"JT DL9FGM p5IMU CX[ TM 56 ALP5LP CJ[ GCL\ 5HJ[P CJ[ 5]~QF CMI S[ :+LP CJ[ ,L\UE[N GCL\ ZC[P DFGJN[C VF C[T] DF8[ AgG[ DF8[ V[S H ;ZBM K[P H[YL ;F{ SM.GM ALP5LPGM ZMU HTM ZC[X[P p\DZG[ 56 CJ[ ZMU ;FY[ ,[JF N[JF GCL\ ZC[P T[DH 0FIFlA8L; 56 GCL\ ZC[P H[YL cG ZC[ AF\;4 G AH[ AF\;]ZLcGL H[D GCL\ ZC[ 0FIFlA8L; S[ GCL\ ZC[ ALP5LP S[ 5KL VgI SM. 56 ZMUP VNE}T Z:TM K[4 ;FJ ;Z/ SCM S[ ;CH Z:TM K[P ;DHJFGL VG[ :JLSFZJFGL H~Z K[ H[YL VD, TM VF5MVF5 YX[ HP TM CJ[ SZM 5|IMU VG[ D[/JM 5lZ6FDP 5|IMU SZGFZ VG[S ,MSMGF ALP5LP WZD}/YL G[:T GFA}N Y. UIF K[P VF5G]\ 56 HX[ H T[DF\ X\SF XL CM. XS[ m VgI ZLT[ 56 ALP5LPGL ;FZJFZ ;DHJL ;C[,L 50X[ ov 5F6LGL 5F.5 ,F.GDF\ HIFZ[ X[JF/ S[ VgI SRZM D[4 tIFZ[ T[DF\YL 5F6L 5;FZ SZJF DF8[ 5d5G[ JW] TFSFT SZJL 50[P T[ 5\5G[ R,FJ[ K[ DM8ZP H[YL DM8Z 56 VMJZ,M0 YFI H[YL UZD YFIP T[GL VFI]QI 38[P VF TS,LOG]\ lGJFZ6 ;FJ ;Z/ K[P 5F.5DF\GM SRZM ;FO SZL GFBM VG[ T[JF 5|ItG SZM S[ CJ[ SRZM D[ H GCL\P VF DF8[ SRZM DJFG]\ SFZ6 XMWL SF-LG[ T[G]\ H lGJFZ6 SZMP VFGF DF8[ 5\5 S[ DM8ZGL SM. H ;FZJFZ H~ZL GYLP T[ TM T[GL 1FDTF D]HA l0hF.G SZ[, K[ HP T[ H ZLT[ 5\5DF\ D[ 5F6L VX]wW 0CM/]\ S[ 3 VFJT]\ CMI4 TM V[JL jIJ:YF SZM S[ 5F6L TM X]wW H VFJ[P GCL\ S[ 5\5 VG[ 5F.5 ,F.GDF\ 5F6L VFJL UIF AFN T[G[ X]wW SZJFDF\ VFJ[P VF ZLT[ ,MCL 5FT/]\ SZJF DF8[GL NJF V[ SM. IMuI p5RFZ GYLP T[D H G/LVM NJF VF5L VF5LG[ 5CM/L SZJL S[ 5KL AFI5F; SZJL T[ IMuI p5RFZ GYLP VYJF :5|L\U q :8[G D}SL G[ G/L 5CM/L SZJL T[ IMuI p5RFZ GYLP ,MCL AG[ K[ EMHGDF\YL v EMHG N}lQFT K[ H[YL ,MCL N}lQFT YI]\ H[ G FYL ,MCLDF\ SM,[ : 8ZM, JwI] \ 4 H[ G FYL ,MCL 3 YI] \ 4 H[ G FYL

ZSTJFCLGLVMGL V\NZGL lNJF,M 5Z SRZM dIM sH[D 5F.5 ,F.GDF\ X[ J F/ D[ K[ T[ D PfP BM8F BMZFSYL BZFA SMQFMG] \ lGDF" 6 YI] \ P H[ Y L ZSTJFCLGLVM 56 AZ0 YFI4 NI B}N AZ0 YFI4 VFB]\ XZLZ CF0SF ;]wWF AZ0 YFIP VFYL :5Q8 K[ S[ H[GFYL VF AW]\ AU0[ K[ T[ DF8[ HJFANFZ K[ v CF,G]\ EMHGP VFYL EMHG H AN,L GFBMP VFU/ H6FjIF D]HAG]\ EMHG ,[JFG]\ RF,] SZL NMP ,MCL4 XZLZGF V[S[ V[S SMQFM X]wW AGL HX[P :JFEFlJS H VF Z:TM 5|JT"DFG RL,FRF,] Z:TFYL p,8M K[P H[YL 5lZ6FD p,8F H VFJ[P CF,GF Z:TF 5Z ALP5LP V;FwI ZMU U6FI K[P JGEZ NJFVM ,LWF SZJFGL KTF\ VF\B HJL4 ,SJM YJM4 A|[.G C[DZ[H YJ]\4 CF8" V[8[S VFJJM S[ 5KL CF8" O[., YJ]\4 VFJF AWF [BDMGL T,JFZ TM ,8STL H ZC[ K[P CJ[ T[ AW]\ C8L HX[ v CJ[ AW]\ p,8]\ Y. HX[ v CJ[ cALP5LPc DF\YL T[G]\ p,8]\ c5LPALPc Y. HX[P CJ[ 5LPALP GM VY" VFJM SZLX]\ ov )5L0F A\W )l5,FJFG]\ A\W )l5;FJFG]\ A\W )5{;F BR"JFG]\ A\W )5{;M ARX[P )5L\H6 A\W sNJF4 S;ZT4 5|F6FIFD JU[Z[GLf )5/MH6 A\W sNJF4 S;ZT4 5|F6FIFD JU[Z[GLf )l5|T A\WFX[ s5|E] ;FY[f )5|[XZ A[,[g; Y. HX[P )5|[XZ A[Z sNAF6 B}<,]\ Y. HX[f )5MAFZ E6L HX[P ,FU[ K[G[ A[C]NL JFTM m SIF\ lJ7FG VFU/ JwI]\ m SIF\ lGQ6F\TMGL OMH S[JL VnTG CMl:58,M VnTG ;FWGM VnTG ;FZJFZ VF AWFG]\ X]\ YX[ m X]\ VF AWF H]F m N]lGIF VFBL BM8L VG[ DFZF H[JF V[S, NMS, SC[ T[ H ;FR]\ m 0U/L TM GYL R;SL U. G[ m VF\8F TM -L,F GYL Y. UIF G[ m 5FU, TM GYL Y. UIM G[ m H[ lJ7FGG[ BM8]\ 9[ZJJF GLS/[, K[P

(Z

ZMU

AF/ ZMU

(#

5|Rl,T DFgITFVM v ;J" ;\DT l;wWF\TMG[ H[ T[ JBT[ H[6[ 56 BM8F 9[ZJJF 5|IF; SIM" K[ T[G[ ;DFH[ 5FU, H U^IF K[P 5FU,GL V[S BFl;IT K[ S[ T[ N]lGIFNFZLYL 5Z CMI K[P AL BFl;IT V[ CMI K[ S[ T[G[ GL :JFY" CMTM GYLP +L BFl;IT V[ CMI K[ S[ T[ SM.GL 5ZJF SZTF GYL v T[G[ SM.GL 50L GYLP H[G[ H[ DFGJ]\ CMI T[ DFG[4 H[G[ H[ SC[J]\ CMI T[ SC[P 5MTFG[ H[ ;tI ,FuI]\ T[G[ T[ J/UL ZC[X[ VG[ VFJF 5FU,M H S\.S 5FdIF K[P T[D6[ H N]lGIFG[ NMZJ6L VF5[, K[P H[6[ 56 GJ]\ ;\XMWG SZ[, K[ T[G[ E,[ VF56[ 5FU, U6LV[ sVF DF~\ ;\XMWG GYL v C]\ TM DF+ JFCS K]\f 5Z\T] T[6[ VF5[, l;wWF\TGM 5|IMU TM SZL [.V[P 5|IMU lA,S], [BD ZlCT K[P 5{;M4 ;DI S[ XlST 56 AUF0JFGF GYLP p,8FGL T[ AWFGL ART YJFGL K[P 5|IMUG[ V\T[ D/TF 5lZ6FDYL VF56L lJJ[S A]lwW VG];FZ lG6"I ,. XSFI S[ BZ[BZ ;FR]\ X]\ K[ m CF,G]\ lJ7FG VF56[ H lJS;FJ[, K[P H[DF\ E}, CM. XS[ K[P TM T[ E}, ;D4 :JLSFZLG[ AN,L XSFI K[ VG[ AN,JL H [.V[P T[ H ;FRL ;DH K[P GCL\ TM H0GL H[D J/UL ZCLX]\ TM G]SXFGL VF56G[ H K[P VF8,]\ ;Z/ K[ ALP5LP SFIDL WMZ6[ NJF S[ VgI SM.56 ;CFZF JUZ C8FJJFG]\P VF JFT Y. ca,0 5|[XZcGLP 56 VgI ALP5LP sAWF H 5|[XZf C8FJJF 56 T[8,F H ;Z/ K[P H[ 5|E] ;[JF VY[" EMHGDF\YL4 S50FDF\YL4 5{;FDF\YL4 3Z[6FDF\YL sH[DF\ H[DF\ VF;lST K[ T[ ;J"DF\YLf [ EUJFG EFU SF-TF Y. H.X]\ TM VJ6"lGI DFGl;S XF\lT D/X[P HIFZ[ HIFZ[ ;DI D/[ tIFZ[ tIFZ[ 5|E]G]\ wIFG WZLX]\ TM ;tI 5|SFX q ;FRF 7FGGL 5|Fl%T YX[P V\T[ VF56L V[8,L VFwIFltDS pgGlT YX[ S[ 5|E]G[ ;Dl5"T YTF\ VFJ0L HX[P 5KL AW]\ H D/L HX[P CJ[ D[/JJFG]\ S\. H AFSL GCL\ ZC[P CJ[ TM VF9[ 5MZ q VFG\N q lGG\N q 5ZDFG\NGL 5|Fl%T Y. HX[P CJ[ DFIF T[GF DMC5FXDF\ VF56G[ AF\WL GCL\ XS[P CJ[ T[ H DFIF 5|E] ;FY[ IMU slD,Gf SZFJL VF5JFDF\ ;CFIE}T YX[P H[YL CJ[ cCZ6 CJFlTIFcDF\YL D]ST Y. H.X]\P CJ[ EF{lTS ;]BM 5FK/GL NM8 XDL HX[P CJ[ OF\OF DFZJFG]\ DG GCL\ YFIP CJ[ NlZIFGF\ DM H[JF DGGF\ pWFDF\ ;ZMJZGF\ H/GL H[D XF\T Y. HX[P

fpN - 4

) ) ) ) ) )

;J" ;FDFgI ;D:IF lGQO/TF S[D m DFGJAF/ H ZMlUQ8 S[D m AF/ ZMUM lGJFZ6 AF/ZMUGL RDtSFZLS 38GFVM

($

ZMU

AF/ ZMU

(5

;J" ;FDFgI ;D:IF


CF,GF ;DIDF\ cAF/ZMUc V[ ;J" ;FDFgI ;D:IF AGL U. K[P AF/ZMU 5|tI[ ;F{ SM. lR|\lTT K[P ;F{ SM. ;U K[P BF; SZLG[ VFZMuI 1F[+[ SFI"ZT V[JL TDFD ;\:YFVM W.H.O. sWORLD HEALTH ORGANISATIONf J<0" C[<Y VMU["GF.h[XG v lJ`J VFZMuI ;\:YFf ;lCTGL AF/ZMU V\U[ JW] lR\lTT K[P AF/ZMU S[D GFA}N YFI4 :J:Y q lGZMUL AF/S XL ZLT[ HgD[ VG[ 5KL 56 lGTF\T lGZMUL ZC[ T[ DF8[ lJ`J VFZMuI ;\:YFGF Vl:TtJYL DF\0LG[ VtIFZ ;]WLGF 5|ItGM ZCIF K[P 5|;]TF :+L DFTF VG[ AF/SG]\ DZ6G]\ 5|DF6 38F0JFGF 56 ;3G 5|ItGM 5C[,[YL H RF,] K[ VG[ VFH[ 56 RF,] K[P T[ 5MT[ E,[ UD[ T[JF NFJF SZ[ TM 56 T[JL TDFD ;\:YFVMGF 5|ItGM JF\h6F 5}ZJFZ YIF K[4 lGQO/ 5}ZJFZ YFI K[P AF/ZMUG]\ 5|DF6 G[:TGFA}N YJ]\ [.V[4 T[ TM YI]\ H GYL4 p,8FGF ZMUMG]\ 5|DF6 JwI]\ K[P VtIFZ[ AF/SM GFGLvDM8L lADFZLVM ;FY[ ,.G[ HgD[ K[P SM. SM. TM HgDTFGL ;FY[ H VF\BMGL TS,LO tIF\ ;]WLGL ,.G[ HgD[ K[ S[ HgDTF\GL ;FY[ H DMTLIM ,.G[ VFJ[ K[P H[ V[S ;DI[ J'wWFJ:YFDF\ H VFJTMP J/L4 S[8,F\S AF/SM 0FIFlA8L; ;FY[ HgD[ K[ H[ V[S HDFGFDF\ ZFHZMU ,[BFTM AFNDF\ ;FDFgI jIlSTG[ 56 YJF ,FuIMP 5Z\T] T[ 56 5FK,L VJ:YFDF\P S[8,FI[ AF/SM S\. G[ S\. V\U p5F\UMGL BM0vBF\56 ;FY[ HgD[ K[P TM SM. V[JL U\ELZ lADFZL ;FY[ HgD[ K[ S[ 8}\SL lADFZLDF\ H DMTG[ XZ6 Y. I K[P VFD [.V[ TM AF/ZMU 56 JwIF K[P AF/DZ6G]\ 5|DF6 56 JwI]\ K[P 36L ZFHI ;ZSFZM 56 VF AFAT[ B}A H ;U K[P lXT/FGL Z;L4 5Ml,IMGF 8L5F4 JU[Z[ H[JL AF/SMG[ 3[Z A[9F\ ;FZJFZ V5FI K[P ;FD[ RF,LG[ :JF:yIGF\ 1F[ + [ SFI" Z T SFI" S ZM q SD" R FZLVM 3[ Z v3[ Z TM 9LS JGvJU0FDF\ 4 JF0LV[ v JF0LV[ h} \ 5 0[ v h} \ 5 0[ OZLG[ VFJL VFZMuI,1FL ;]lJWFVM 5}ZL 5F0[ K[P VF TDFD :T]tI q J\NGLI 5|IF;M K[P VFJL H NZSFZ S]DFlZSFVMG]\ :JF:yI ;F~\ H/JF. ZC[4 T[G]\ lCDMu,MlAG 38[ GCL\ T[ DF8[ lGXF/M DFZOT V[S[V[S S]\JFZL SgIFVMG[ NJFVMGL 8LS0LVM V5FI K[P U]HZFTDF\ UFD0[ v UFD0[ VF\U6JF0LGL :YF5GF SZFI[, K[P H[ AF/S HgDTF\GL ;FY[ H T[GL ;\5}6" SF/ ZFB[ K[P 5|;}lT

JBT[4 5|;}lT 5C[,F\4 ;UEF"J:YF NZlDIFG T[DH 5|;}lT AFNGL DFTFGL N[BEF/ VG[ ;FZJFZ 56 VF\U6JF0LGF\ SFI"SZM SZ[ K[P VFD4 DFTF VG[ AF/SG]\ :JF:yI ;F~\ ZC[ T[ DF8[GF\ XSI T[8,F\ TDFD 5|ItGM SZJFDF\ VFJL ZCIF\ K[P KTF\ 56 5lZ6FD [.V[ T[J]\ D/T]\ GYL T[ CSLST K[P SM. :JLSFZ[ S[ G :JLSFZ[ T[ V,U AFAT K[P

lGQO/TF S[D m
AF/ZMU VY[" lJ`J :TZ[ U'lT K[4 ZFlQ8=I :TZ[ TDFD ZFQ8=M ;TT 5|ItGXL, K[4 ZFHI:TZ[ 56 TDFD ZFHI ;ZSFZM lR\lTT K[P V[8,]\ H GCL\ ;FRF lN,YL AF/ T\N]Z:TL AF/ZMU GFA}NL VY[" ;TT 5|ItGXL, K[ V[8,]\ H GCL\4 TDFDG[ :5X"TL AFAT CM.G[ VFDHGTF TZOYL 56 5}Z[5}ZM ;CSFZ VF5JFDF\ VFJ[ K[P ;F{ SM. lR\lTT4 ;F{ SM. ;U4 ;F{ SM. 5|ItGXL, KTF\ lGQO/TF S[D m VF ;JF, ;F{ SM.G[ p9JM [.V[P 5Z\T] B}ALGL JFT V[ K[ S[ SM.G[ VF ;JF, p9TM H GYLP SFZ6 AC] H :5Q8 K[ S[ ;F{ SM. V[J]\ DFGL ZCIF\ K[ S[ H[ S\. T[VM SZL ZCIF\ K[ T[ H ;FR]\ K[ VG[ T[GF l;JFI ALH]\ S\. ;FR]\ K[ H GCL\4 CM. XS[ H GCL\P VF K[ DFGJ HUTGL D}B"TF4 D}=-TFP SM.56 SFI"G]\ HIFZ[ 5}J" lGWF"lZT 5lZ6FD G D/[4 tIFZ[ 0FCIF DF6;[ A[ 30L pEF ZCL HJ]\ [.V[ VG[ XF\T lR[ lJRFZ SZJM [.V[ S[ 5lZ6FD WFI]" S[D GYL D/T]\ m HIFZ[ VCL\ TM lJ5lZT 5lZ6FD D/L ZCI]\ K[4 KTF\ SM. lJRFZJF H T{IFZ GYL S[ VFD S[D m X]\ VF56L SIF\I E}, TM GYL YTL G[ m VF56[ SIF\I YF5 TM GYL BF. UIF G[m VF56[ Z:TM TM GYL E}<IF G[ m VF56[ BM8L lNXFDF\ TM GYL NM0L ZCIF G[ m AC] H :5Q8 K[ S[ lGWF"lZT :Y/[ 5CM\RJF DF8[ A[ VFJxISTF K[P s!f UlT sZf IMuI lNXF

p5Z lR+DF\ H6FjIF D]HA jIlSTV[ [ :Y/ s Af sAHMEDABADf 5Z

(&

ZMU

AF/ ZMU

(*

5CM\RJ]\ K[ TM :JFEFlJS H T[ HIF\ K[4 tIF\YL T[6[ RF,J]\ 50X[ sUlT [.V[f VG[ T[ 56 sAf GL lNXFDF\P 5Z\T] [ T[ sBf sBOMBAYf GL lNXFDF\ RF,JF ,FUX[ TM T[ T[GL BM8L q p,8L q p\WL lNXF CX[P H[YL CJ[ T[ sAf 5Z SIFZ[I 5CM\RX[ GCL\P V[8,]\ H GCL\ 56 p,8]\ sAf YL N}Z G[ N}Z HTM HX[P VF56[ V[ lJRFZJFG]\ K[ S[ VF56[ CFYv5U [0LG[ A[;L TM GYL H ZCIFP CZMv,FBM JQFM"YL J\X5Z\5ZFUT NM8 TM ,UFJL H ZCIF KLV[P UlT TM K[ HP CJ[ AL H~lZIFT K[ IMuI lNXFGLP T[DF\ TM S\. E}, GYL SZL A[9F G[ m lNXF TM BM8L GYL 5S0F. U. G[ m A;4 [ VF8,]\= lJRFZLX]\4 [ VF56F DGDF\ VF8,L X\SFvVFX\SF YX[ TM RM; VF56[ 1F6EZ YMEL H.X]\4 XF\T lR[ lJRFZLX]\ VG[ TM RM; SM. G[ SM. DFU"NX"S Z:TM ATFJGFZ D/L H HX[P S'Q6D JgN[ HUT U]Z]P VF HUT U]Z] B]N SC[ K[ S[4 \ccVCD J{`JFGZM E}tJF 5|Fl6GFD N[CD VFlzTocc ccC]\ J{`JFGZ ~5[ NZ[S 5|Fl6GF N[CDF\ VFlzT K]\P VFD4 HUT U]Z] B]N VF56FDF\ ZC[, K[P TM T[ HUT U]Z] X]\ VF56G[ DFU"NX"G GCL\ VF5[ m RM; VF5X[P A; VF56[ lXQIGL 5F+TF S[/JJFGL K[P EUJFG VF5JF H A[9F K[P 56 ,[JFGL IMuITF q 5F+TF q 1FDTF TM S[/JJL 50X[ G[ m I]lGJl;"8L H]NLvH]NL VG[S 0LU|L VF5JF H A[9L K[4 T[ H TM T[G]\ SFD K[P VFD KTF\ X]\ T[ H[ DFU[ T[G[ H[ [.V[ T[ 0LU|L VF5L N[X[ BZL m CZULh GCL\P H[ 0LU|L DF8[ H[ ,FISFT H~ZL K[ T[G[ ,FIS H[ YFI T[G[ I]lGJl;"8L VR}S 0LU|L VF5X[ HP U\UFG[ VJTZ6 SZFJJF SM. IMuI 5F+ EULZY TM [.X[ G[ m l;\C6G]\ N}W UD[ T[ 5F+DF\ YM0]\ ZFBL XSFX[ m IMuITF q 5F+TF q 1FDTF q ,FISFT H~ZL K[ H VG[ T[ S[/JL XSFI K[P AF/ZMUG[ GFYJFDF\4 T[G[ H0D}/YL N}Z SZJFDF\ VF56[ ,FBv,FB 5|ItGM SZJF KTF\ 56 lGQO/ ZCIF KLV[ V[ ;tIGM ;J" 5|YD :JLSFZ SZJM ZCIMP [ T[ ;tIG[ :JLSFZLX]\ TM H tIFZ 5KLG]\ 5UlYI]\ VF56[ R-L XSLX]\P H[ K[ X\SFG]\ q XSG]\4 S[ lGQO/TF S[D m ;O/TF S[D G D/L m

SIF\ E}, Y. m TM CJ[ +LH]\ 5UlYI]\ VFJX[ ;\XMWGG]\P T[ clZ;R"c 56 CM. XS[ T[ c.gJ[ g XGc 56 CM. XS[ P VFJF ;\ X MWGM DF8[ CF,GL J{ 7 FlGS 5| I MUXF/FVMGL SM. H H~Z GCL\ ZC[ P tIF\ TM VFtD;\ X MWG CX[ 4 VFtDlGZL1F6 CX[4 DGMD\YG CX[P XSI K[ S[ N[J VG[ NFGJMGF\ ;D]D\YGGL H[D VCL\ 56 X~VFTDF\ h[Z GLS/[ TM GF;L5F; G YJ]\=P h[Z GLS/X[ TM T[G[ 5LJFJF/F lXJ 56 tIF\ H CIFT H CX[P T[DG[ XMWJF GCL\ HJF 50[ VG[ DGMD\YG RF,] H ZFBLX]\ TM VJxI VD'TGL 5|Fl%T YX[ H VG[ V[ VD'TG]\ 5FG VF56[ SZLX]\ v 5}ZL DFGJT SZX[ TM T[ VDZ Y. HX[P T[G]\ VFI]QI ;M4 A:;M4 5F\R;M JQF"G]\ GCL\ 56 CZM4 ,FBM S[ SZM0M JQF"G]\ Y. HX[P VF CF,GF TA[ X[BR<,LGF\ lJRFZM ,FUX[4 0U/L R;SL UI[, SM. 5FU,GL JFT ,FUX[4 :JFEFlJS H T[G[ C;L SFJFDF\ VFJX[P SFZ6 S[ ;LlDT lQ8JF/FG[ VG\TG]\ DF5 SIF\YL VFJ[ m :Y}/ lQ8JF/F ;}1DG[ XL ZLT[ [. XS[ m ;MG]\ TM,JFGF JHGSF\8FYL 5'yJLG]\ JHG XL ZLT[ SZL XSFI m 8=SGF JHGSF\8F 5Z SL0LG]\ JHG XL ZLT[ SZL XSFI m clJGFX SF/[ lJ5lZT A]lwWc N]IM"WG T[DH T[GF\ ;UFv;\A\WLVM4 T[GF ;DY"SMGM lJGFX GL H CTMP H[YL T[GL A]lwW lJ5lZT Y. U.P B]N EUJFG ;N[ C [ ;FD[ RF,LG[ N] I M" W GGL 5F;[ I K[ P T[ G [ ;DJJFGF\ ,FBv,FB 5|ItGM SZ[ K[4 T[GF\ sN]IM"WGGF\f S<IF6 VY["P KTF\ N]IM"WG EUJFGGL V[S56 JFT DFGTM GYLP p,8FGM EUJFGG[ 5F\0J 51FGF\ U6L4 5MTFGF\ 5|lT:5WL" 5MTFGF\ N]xDG U6[ K[ VG[ CFY[ SZLG[ ;J"GFX GMTZL ,[ K[P ZFJ6GF\ lS:;FDF\ 56 C]AC] T[J]\ H AG[ K[P EUJFG ;FD[ RF,LG[ ZFJ6 GUZLDF\ I K[P V\UN4 CG]DFG JU[Z[G[ :5Q8 ;}RGFYL ZFJ6G[ ;DJJF DF8[ DMS,[ K[P V[ ZLT[ SFD 5FZ 5F0JFGL ;,FC VF5[ K[ S[ ZFJ6G]\ S<IF6 YFI VG[ 5MTFG]\ SFD YFIP 56 ZFJ6GL V[ H CF,T CTL H[ N]IM"WGGL CTLP SFZ6 S[ T[GM lJGFX GL CTMP H[YL A]lwW H lJ5lZT Y. U. CTLP H[YL T[G]\ S<IF6 .rKGFZ B]N EUJFGG[ T[ 5MTFGF\ J[ZL DFGTM CTM VG[ 5lZ6FD 56 T[6[ EMUjI]\P VFJL H CF,T S\.S VF56L K[P S/LI]UDF\ ;'lQ8GM ;\CFZ YFI K[ VG[ ;TI]UYL OZL GJL ;'lQ8G]\ ;H"G YFI K[P ;\CFZ V[ S\. EUJFG DF8[

((

ZMU

AF/ ZMU

()

DM8L JFT GYLP H[8,]\ ;H"G EUJFG DF8[ ;CH K[ T[8,]\ H ;\RF,G q lGEFJ 56 ;CH K[ VG[ T[8,]\ H ;CH ;\CFZG]\ SFI" EUJFG DF8[ K[P VF\BGF 5,SFZFDF\ CT]\ G CT]\ SZL GFBJ]\ T[ T[DG[ DF8[ ;CH K[P WZTLS\54 JFJFhM0]\4 5F6LGF 5]Z4 ;]GFDL4 N]QSF/ JU[Z[ T[DGF\ ;\CFZSFI"GL VFK[ZL h,S DF+ K[P ZFJ6G[ DFZJFGM H CTMP V[S H AF6YL DFZL XSIF CMTP 56 B}AvB}A ZDF0L4 Z\0LG[ 5KL ZFJ6G[ DFZ[ K[P V[ 56 EUJFGGL ZDT CM. XS[ K[P EUJFGGL .rKF CM. XS[ K[ S[ 5KL EUJFGGL ,L,F CM. XS[ K[P EUJFGGL UCGTFGM 5FZ SM6 5FDL XS[ K[ m VFD4 EUJFG[ VF56M GFX VF56F H CFY[ GL SI]" CMI4 TM[ VF56L A]lwW E|lDT SZL GFB[ H[YL AW]\ p,8]\ H N[BFIP ;FR]\ CMI T[ BM8]\ H6FI4 BM8]\ CMI T[ ;FR]\ H6FIP H[GF\ 5lZ6FD[ 7FGvlJ7FG pN E J[ T[ 56 VFJ] \ E| F DS q E| F gT H CMIP H[ lJGFXSFZS CMI T[ pwWFZS EF;[ VG[ BZ[BZ pwWFZS CMI T[ lJGFXSFZS EF;[ P VFYL H TM CF,G]\ VF56]\ lJ7FG lJGFXSFZL CMJF KTF\ 6[ S[ VF56] \ pwWFZS EF;[ K[ P VnMUlTGL UTF" D F\ WS[ , L N[ G FZ CMJF KTF\ 5|UlTSFZS EF;[ K[P cAF/ZMUGL J'lwWc V[ CF,GF\ VF56F lJ7FGGL H N[G K[ T[ ;DHJ]\ H ZCI]\P [ G ;DHIF TM CH] JW]G[ JW] EI\SZ ZMUM v AF/ZMUM T[DH JG5I"\TGF ZMUMGM ;FDGM SZJF T{IFZ ZC[J]\ 50X[P V[8,F EI\SZ GJF GJF ZMUM pNEJX[ S[ H[GL S<5GF 56 G SZL CMI4 V[8,F EIFGS q EI\SZ CX[ S[ T[GL S<5GF 56 W|}JL N[P GCL\ CMI VF56L 5F;[ T[GM SM. .,FH S[ p5RFZP DF+ ,FRFZL l;JFI SX]\ H GCL\ CMI VF56L 5F;[P lZAF. lZAF.G[ DZJFGL V;CFITF l;JFI SX]\ H VF56F CFYDF\ GCL\ ZC[P DF8[ UL H.V[P uIF tIFZYL ;JFZP CH] S\. H DM0]\ YI]\ GYLP CJ[ lJ,\A G SZLV[P GCL\ TM VF56[ TM E}\0[ CF, DZLX]\ HP 56 VF56F JFZ;NFZMG[ JFZ;FDF\ DCF EI\SZ ZMUMGL E[8 WZTF\ H.X]\P lGZFX YJFG[ SM. H SFZ6 GYLP ZFJ6GF ZFHIDF\ H lJlEQF6[ 5MTFG]\ S<IF6 SZL ,LW[,P ZFJ6GF\ ;DIDF\ H S[J84 XAZL JU[Z[V[ VFtDS<IF6 SZL ,LW[,P V[D4 E,[ N]lGIF VFBLG[ S/LI]U EZ0M ,. ,[ KTF\ 5|E] ;\lST"G4 5|E]ElST4 5|E];D5"6 VF56G[ TFZL N[X[4 pGL VF\R GCL\ VFJJF N[P lGQO/TFG[ ;O/TFDF\ 5,8L GF\BJL T[ VF56F H CFYGL JFT K[ VG[ T[ VF56[ H SZJ]\ 50X[P SM. AL U|Cvp5U|CDF\YL VFJLG[ VF56G[ VF56L E}, ;DJJF GCL\ VFJ[P VF56[ H VF56L E}, XMWJL 50X[ VG[ ;]WFZJL 50X[ VG[ TM H VF56L E},G]\ 5lZ6FD H[ clGQO/TFc K[ T[ E}, ;]WZTFGL ;FY[ H c;O/TFc DF\ 5,8F. HX[P

DFGJAF/ H ZMlUQ8 S[D m


;F{YL 5C[,M VG[ VUtIGM ;JF, VF56[ VF56L TG[ 5}KJM 50X[ S[ v ;'lQ8DF\ VG[S JM K[P JH\T]4 5X]v51FL4 5|F6LVM K[P H[DF\GF 36F H/RZ K[4 TM 36F GERZ K[P TM 36F VF56L H[D :Y/RZ 56 K[P VF AWF\ H EUJFGGL ZRGF K[P DFGJT TDFD TMDF\ ;JM"tS'Q9 K[P AFSLGF\ JMGF\ AF/SM [ ZMlUQ8 GYL sVG[ SNFR K[ TM GCL\JT K[f TM 5KL ;JM"tS'Q9 V[JF DFGJAF/ H[ ZMlUQ8 CMJF H G [.V[ T[ ZMlUQ8 S[D m SM.56 J 5MTFGF\ AF/SGF :JF:yI DF8[ DFGJ H[8,L SF/ ZFBT]\ GYLP DFGJ H[8,L TM X]\ lA,S], SF/ H GYL ZFBT]\4 KTF\ T[GF AF/SM lGZMUL VG[ DFGJTGF\ AF/SM ZMlUQ8P VFD S[D m H[D H[D DF6; JW] G[ JW] ;]lXl1FT YTM I K[ T[D T[D T[ AF/ZMUM DF8[ JW] G[ JW] ;U YTM I K[P AF/S DFGF\ UE"DF\ ZC[ T[GL ;FY[ H4 VZ[ CJ[ TM DM8F EFUGF\ lS:;FVMDF\ T[GL 56 5C[,F\YL lGQ6F\T 0FS8ZGL N[BZ[B GLR[ H ;TT ;UEF" :+LG[ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P lGIlDT ZLT[ RM; ;DIF\TZ[ VnTG ;FWGMYL 5lZ1F6M SZFI K[P DFTFGF UE"DF\ AF/SGF lJSF;G]\ wIFG ZBFI K[ VG[ ;TT NJFVMGM 0Mh DFTFGF XZLZ DFZOT[ AF/SGF\ XZLZDF\ 3};F0FI K[P DFGM S[ AF/SGF XZLZG]\ A\WFZ6 DFTFGF EMHGYL GCL\ 56 NJFYL H YFI K[P VF8VF8,]\ SZJF KTF\ HIFZ[ 5|;}lTGL J[/F VFJ[ K[ tIFZ[ ;Lh[ZLIG SZLG[ H AF/S ,[JFI K[P GMZD, q G[RZ, 0L,LJZL 6[ S[ :J%G AGL U. K[P CF4 SM.S VFlY"S ZLT[ GA/L :+LVMG[ A; q 8[\=.G S[ B[TZDF\ ;CH 0L,LJZL Y. HTL CMI K[P HIFZ[ 5{;F5F+ :+LGL 0L,LJZL TM ;Lh[ZLIGYL H CMIP :JFlD ;lrRNFG\NG[ V[S JBT ;F\E/[,P T[D6[ H6FJ[, S[ T[DGL VFzDGL VFlNJF;L :+LG[ VF6\NGL SM. 5|F.J[8 CMl:58,DF\ 5|;}lT VY[" ,. UIFP 0FS8Z[ VM5Z[XG SZLG[ AF/S ,[J]\ 50X[ T[J]\ H6FjI]\P tIFZ[ :JFlD ;lrRNFG\NV[ SCI]\ S[4 ccVFlNJF;L :+L K[P BR" VFzD[ EMUJJFGM K[P H[YL XSI CMI tIF\ ;]WL S]NZTL 5|;}lT YFI T[JF 5|IF;M SZM TM ;F~\Pcc 0FS8Z[ 36F 36F [BDM H6FjIF VG[ SCI]\ S[4 ccDFTF VG[ AF/S AgG[GL \NULGM ;JF, K[P 5}~\ [BD K[P VM5Z[XG H SZJ]\ 50X[Pcc VM5Z[XGGL T{IFZLVM Y. U.P

)_

ZMU

AF/ ZMU

)!

S]ZNTG]\ SZJ]\ G[ T[ H JBT[ ,F.8 U.P VM5Z[XG 5FK]\ 9[,FI]\P ,F.8 VFJ[ T[ 5C[,F\ H VFlNJF;L :+LG[ ;CH ZLT[ H S]NZTL 5|;}lT SM.56 TS,LO JUZ Y. U.P VF TM V[S NFB,M K[P VFJ]\ TM CZC\D[XG]\ Y. UI]\ K[P ;UEF" :+L VG[ T[GF ;\A\WLVMG[ V[JM EI ATFJJFDF\ VFJ[ K[ S[ T[ ,MSM DHA}Z Y.G[ XZ6FUlT :JLSFZL ,[ VG[ ;FD[YL VM5Z[XG SZLG[ AF/S ,[JFGL ;\DlT VF5[P V[J]\ SC[JFDF\ VFJ[ K[ S[4 UEF"XIG]\ 5|JFCL GLS/L UI]\ K[P CJ[ [ TFtSFl,S VM5Z[XG SZLG[ AF/S ,[JFDF\ GCL\ VFJ[ TM AF/S ARL XSX[ GCL\P AF/S p\W]\ Y. UI]\ K[P [ VM5Z[XG SZLG[ ,[JFDF\ GCL\ VFJ[ TM XSI K[ S[ AF/SG]\ DFY]\ K[<,[ ZC[ VG[ ;Z/TFYL GLS/L G XS[ G[ SM. EFUDF\ NAF6 VFJL I4 TM AF/S D\NA]lwWG]\ AGL IP JG5I"\T BM0 ZCL IP V[S IF AL V[JF V[JF [BDM ATFJJFDF\ VFJ[ S[ DFTF VG[ AF/ SGF\ JGGM ;JF, pEM YFIP SM6 V[JF ;DI[ SM.56 TG]\ [BD sH[ SF<5lGS S[ DG30\T 56 CMIf p9FJJF T{IFZ YFI m ZF;FIl6S BFTZM4 H\T]GFXS NJFVM4 BMZFS4 5F6L4 VFAMCJF JU[Z[DF\ H[ S\. 5lZJT"G VFJ[, K[ T[ ;F{ SM.G[ :5X[" K[P TM DFGJTG[ H VF8,L DFJHT4 N[BZ[B KTF\ ;Lh[ZLIG S[D m VgI SM.G[ S[D GCL\ m VF ;JF, 56 ;F{ SM.G[ p9JM [.V[P p9TM 56 CX[4 5Z\T] S\.S VU0D AU0D ;DFWFG XMWLG[ DGG[ XF\T SZL N[JFDF\ VFJT]\ CX[P

AF/ ZMUM
5|;}lT ;DI[ AF/S JW] GFH]S CMI K[ VG[ T[GF JG]\ [BD DGFT]\ CMI K[ VG[ T[DF\ 56 5|YD 5|;}lT JBT[ DFTF T[DH AF/S AgG[GL \NUL [ B DDF\ U6FI K[ P GFGF AF/SG[ hF0Fvp<8L4 5[ 8 DF\ N] o BJ] \ 4 XZNLv ;/[BD4 EZ6L TFJ VFJJM4 SD/M Y. HJM4 VF\BGL TS,LO YJL4 JU[Z[ ZMUM YTF\ CMI K[P

SFZ6 ov
BZ[BZ TM S/LDF\YL BL,[,]\ TFH]\ O}, JW] ;]U\lWT VG[ JW] T\N]Z:T CMI K[P T[J]\ H AF/SGF\ lS:;FDF\ 56 CMJ]\ [.V[P AF/SG[ J/L ZMU S[JF m 5Z\T] CSLST p,8L K[P AF/S H JW] lADFZ 50[ K[P VFD S[D m AF/SGF\ XZLZG]\ A\WFZ6 DFTFGF XZLZDF\YL YFI K[P B[TLGL ZLT[ VF JFT ;DV[ TM AF/S V[ O/ K[4 5FS K[P DFTF V[ WZTL K[P l5TF ALHNFTF K[P ;FZM 5FS [.TM CMI4 TM v WZTLG[ B[0LG[ ;}I"GF TF5DF\ T5FJLG[ T{IFZ SZJL [.V[P ;F~\ ALIFZ6 CMJ]\ V[ 56 V[8,]\ H H~ZL K[P IMuI BFTZv5F6L 5}~\ 5F0J]\ [.V[P IMuI ;DI[ IMuI 5|DF6DF\ BFTZ v5F6L 5}~\ 5F0J]\ [.V[P 5X]v51FLYL Z1F6 VF5J]\ [.V[P AF/S ZMlUQ8 G HgD[ VG[ ZMUZlCT pK[Z YFI4 lGTF\T lGZMUL ZC[ T[ DF8[ 56 p5ZMST DFU"NX"G VF56G[ p5IMUL Y. XS[P VFH[ AF/S ZMlUQ8 HgD[ K[4 HgdIF 5KL 56 ZMlUQ8 H ZC[ K[P TM CJ[ B}A H :5Q8 AFAT K[ S[4 s!f WZTL ~5L DFTFV[ 5MT[ cT5c SZLG[ 5MTFG]\ XZLZ X]wW SI"] GYLP VX]wW XZLZDF\YL pt5gG YGFZ AF/S 56 VX]wW ZMlUQ8 H YFI4 T[DF\ X\SFG[ :YFG SIF\ K[ H m 5KL VF56L H A]lwW A[Z DFZL U. CMI4 TM 5KL T[DF\ SM. X]\ SZ[ m JF\S SMGM m sZf V[S TM DFTFG]\ XZLZ VX]wWP T[DF\ l5TF TZOYL D/T]\ ALIFZ6 N}lQFT q ;0[,]\ q ZMlUQ8P CJ[ SC[J]\ H X]\ m CJ[ TM T\N]Z:T AF/S HgD[ TM H GJF.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

:J:Y AF/SG]\ ZC:I

s!f SFR]\ BF.G[ DFTvl5TFV[ 5MTFGF\ XZLZ X]wW ZFBJF T[ :J:Y AF/S DF8[GL 5|YD VFJxISTF K[P sZf AF/SG[ DFTFG]\ c;FZL U]6JFG]\X]wWc N}W VF5MP H[ DF8[ DFTFV[ ;FZL U]6JFGM BMZFS BFJM H~ZL K[P s#f AF/S DFU[ 5KL H BFJFv5LJFG]\ VF5MP ;FD[YL SIFZ[I G BJ0FJMP s$f AF/SG[ SFR]\ H BFJFGL VFNT 5F0MP s5f 5FZSL DFG]\ N}W G VF5MP s&f AF/S BFI K[ S[ GCL\ T[ G [TF\ T[ I K[ s;\0F;f S[ GCL\ T[ H]VMP s*f AF/S H[8,L JFZ BFI4 T[8,L JFZ I T[JM VFU|C ZFBMP s(f AF/S c,[TF\c GCL\ 56 cVF5TF\c XLB[ T[JF ;\:SFZM 5F0MP s)f AF/S :JFJ,\AL AG[ T[JL SF/ ,MP BM8F ,F0v%IFZGF J[J,FJ[0FYL AF/S 5\U] s5ZFJ,\ALf AG[ K[4 H[ T[G[ JGEZ G0[ K[P s!_f AR56YL H AF/SG[ wIFGDF\ A[;JFGL 8[J 5F0MP

)Z

ZMU

AF/ ZMU

)#

AFSL VFJL CF,TDF\ T\N]Z:T AF/SGL V5[1FF ZFBJL T[ H DM8L D}BF". K[ s#f H[ l:YlTDF\ AF/S HgdI]\ T[G[ CH] IMuI BFTZv5F6L IMuI VFCFZ VF5JFDF\ VFJ[4 TM CH] 56 5lZl:YlT S\.S SFA}DF\ ZC[P XZLZ JW] ;]WZ[ GCL\ TM S\. GCL\ 56 AU0[ TM GCL\P 5Z\T] VF56[ [. XSLV[ KLV[ S[ AF/ SG]\ VFZMuI lNJ;[ lNJ;[ JW] BZFA YT]\ I K[P NJFGF ;CFZ[ H VFU/ JW[ K[P VG[ KTF\ DM8]\ YTF\ U\ELZ ZMUM v 0FIFlA8L;4 V[;L0L8L4 ALP5LP4 DF.U|[.G4 8LPALP4 S[g;Z JU[Z[ VG[S ZMUMGM lXSFZ AG[ K[ VG[ JTF D0NFGL DFOS JG 5;FZ SZ[ K[P H[ ATFJ[ K[ S[ IMuI EMHG VF5JFDF\ VFJT]\ GYLP s$f BFTZv5F6LGL IMuITFGL ;FYM ;FY cIMuI ;DIc 56 V[8,M H DCtJGM K[P BFTZ HIFZ[ VG[ H[8,]\ H~ZL CMI4 tIFZ[ VG[ T[8,]\ H KM0G[ VF5JFDF\ VFJ[ K[P BFTZGL KM0G[ SIFZ[ H~Z K[ T[ B[0}T B}A H ;FZL ZLT[ ;DH[ K[P E,[ B[0}T VE6 K[P T[6[ B.Sc. (Agri) S[ T[JL VgI SM. H 0LU|L D[/J[, GYLP KTF\ T[ V7FGL q VE6 q V\U}9FKF5 B[0}T KM0G[ BFTZGL H~lZIFT SIFZ[ K[ T[ ;FZL ZLT[ ;DH[ K[4 T[ T[G]\ ;CH 7FG K[P V[8,L ;FDFgI A]lwW (Common Scence) EUJFG[ T[G[ VF5[, H K[P VFJL H ;FDFgI A]lwW TDFD 5X]v51FLG[ EUJFG[ VF5[, K[P ;F{ SM. 5MTFGF\ AF/ SG[ sArRFG[f BJ0FJ[ H K[P 56 HIFZ[ T[G[ H~Z CMI tIFZ[ VG[ H[8,L H~Z CMI T[8,]\P DG]QI T 56 EUJFGGL H S'lT K[ q ZRGF K[P Creation slV[XGf K[P V[8,]\ H GCL\ RMIF";L ,FB IMlGVMDF\ T[ ;JMtS'Q8 ;H"G K[P TM X]\ T[G[ V[8,L ;FDFgI A]lwW EUJFG[ GCL\ VF5L CMI m EUJFG[ RM; VF5L K[ VG[ SNFR T[G[ 5lZ6FD[ H T[ 5MTFG[ EUJFGYL 56 ;JFIM DFGL ZC[, K[P H[YL EUJFGG]\ DFGJF T{IFZ GYLP 5MT[ pEF SZ[, E|FDS lJ7FGGF\ bIF,DF\ BMJF. UIM K[ VG[ 5MT[ DFG[, E|FDS WFlD"S bIF,MDF\ EDL UIM K[P T[ EMHGDF\ XlST DFGLG[ HIFZ[ CMI tIFZ[ 5MTFGF\ AF/SG[ BJ0FjIF BJ0FjI SI[" I K[P AF/S :5Q856[ .gSFZ SZ[ K[ KTF\ DM\DF\ VMIF" VMI" SZ[ K[P E}B ,FU[ T[ 5C[,F\ 5[8 EZL N[ K[P CSLST[ ;FRL E}B X]\ T[GM VC[;F; H DF 5MTFGF AF/SG[ YJF N[TL GYLP A;4 VF H ZMUG]\ SFZ6 AGL ZC[ K[P SM. 5X] 5MTFGF ArRFG[ BJ0FJJF VF ZLT[ 5FK/ 50[ K[ B~\ m ASZL4 UFI4 E[\; SM. 5MTFGF\ ArRFG[ XL\U0F DFZL DFZLG[ sVFU|C SZLG[f HDF0[ K[ B~\ m

S[ SM. 51FL 5MTFGF ArRF\G[ RF\R DFZL DFZLG[ BJ0FJ[ K[ m B[0}T KM0G[ JFZ\JFZ BFTZ GFbIFvGFB SZ[ K[ BZM m VG[ [ JFZ\JFZ BFTZ GFbIF GFB SZ[ TM X]\ YFI T[ ;F{ SM. 6[ K[P E,[ SM. B[TL GF TH7 GYL KTF\ ;F{ LGF 6[ K[ S[ [ BFTZGM 0Mh JWL HX[ TM KM0 A/L HX[P JW] BFTZYL KM0GL J'lwW h05YL YX[ T[J]\ GYLP T[DH JW] BFTZYL KM0 JW] C]Q8v5]Q8 YX[ T[J]\ 56 GYLP BFTZGL H~Z K[ TM RM; BFTZ VF5J]\ [.V[P 56 HIFZ[ H~Z K[ tIFZ[ VG[ H[8,]\ H~ZL K[ T[8,]\4 JFZ\JFZ 56 GCL\ VG[ JW] 56 GCL\P SNFR YM0]\ VMK]\ VF5X[ TM S\. JF\WM GCL\ VFJ[P 56 JWFZFG]\ TM A[XS G]SXFGSFZL H ;FlAT YX[P H\U,DF\ YTF\ O}, KM0 q J'1FM JU[Z[G[ SM6 BFTZv5F6L 5}~\ 5F0[ K[ VG[ KTF\ [.V[ KLV[ S[ S[8,F\ SNFJZ4 S[8,F\ DHA}T CMI K[ m VFJL AWL AFATMDF\YL 56 X]\ VF56[ AMW ,. G XSLV[ m VZ[4 5|IMU SZJF BFTZ 56 5|IMU G SZL XSLV[ m SDG;LAL DFGJJGGL V[ K[ S[ V[6[ 5MT[ pE]\ SZ[, lJ7FG H BZ[BZ lJGFXSFZL 7FG ;FlAT Y. R}S[, K[P [ B}<,F lN,YL q B}<,F DG q A]lwWYL lJRFZ[ VG[ :JLSFZ[ TM 5Z\T] GCL\4 T[ V[J]\ SNL GCL\ SZ[P SFZ6 S[ clJGFXSF/[ lJ5lZT A]lwWPc DFGJTGM lJGFX GS CMI T[J]\ ,FU[ K[4 H[YL T[GL A]lwW VJ/FG[ ;J/]\ VG[ ;J/FG[ VJ/]\ DFGL ZC[, K[P SM. ,FB 5|ItGM SZ[ T[G[ ;tI ;DJJFGF\ 56 T[ ;D XSX[ H GCL\ SFZ6 S[ lJ5lZT A]lwWG[ SFZ6[ T[ ;FRL JFTG[ H}9L H DFGX[P H[D DFTF JW] lXl1FT VG[ 5{;[8S[ JW] ;D'wW T[D AF/SG[ BJ0FJJF 5LJ0FJJF 5FK/ JW] wIFG S[lgT SZX[ VG[ AF/SGL lQ8V[ [JF H.V[ TM AF/S p5Z ZLT;ZGM VtIFRFZ VFRZJFDF\ VFJ[ K[P AF/SG[ E}B ,FU[ T[ 5C[,F\ H BJ0FJJFGL SMlXQF SZJFDF\ VFJ[ K[P DF+ SMlXQF H GCL\ A/HAZL SZJFDF\ VFJ[ K[P AF/SG[ BFJ]\ GYL G[ DFTFYL K8SLG[ N}Z HJF 5|ItG SZ[ K[ TM T[G[ 5S0L 5F0JFDF\ VFJ[ K[P BFJFGM 5|lTSFZ SZ[ K[ TM CFYv5U AF\WL N[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ DFGF\ A[ 5U JrR[ HS0L ZFBJFDF\ VFJ[ K[P VFD KTF\ AF/SG[ BFJ]\ GYL H[YL DM\ BM,T]\ GYL TM T[G]\ GFS NAFJLG[ DM\ BM,JFDF\ VFJ[ K[P UD[ T[8,]\ Z0FZM/ SZ[4 RL;FRL; SZ[4 SM. H T[GL DNN[ VFJT]\ GYLP p\,8FG\] VFJM +F; U]ZL ZC[, DFTFGL DNN[ ;F{ SM. VFJT]\ I K[P AF/SGF\ DM\DF\ TLBL DZRFGL E}L S[ T[JF SM. 5NFY" GFBJFDF\ VFJ[ K[ H[YL AF/SG[ TLB]\

)$

ZMU

AF/ ZMU

)5

;CG G YTF\ N}W 5LV[ VYJF TM ALH]\ S\. BFJFG]\ BFIP AF/SGF\ DM\DF\ HIFZ[ 56 S\.S BMZFS 5WZFJL N[JFDF\ VFJ[4 tIFZ[ H DF VG[ T[GF\ DNNUFZM CFXSFZM VG]EJ[ K[ VG[ 6[ S[ T[GL DM8FDF\ DM8L OZH VNF SIF"GM ;\TMQF VG]EJ[ K[P AF/S CH] VFJM BMZFS 5[8DF\ pTFZT]\ GYL VG[ SF-L GFB[ K[P H[G[ AF/S cE/[c K[ T[JM XaN 5|IMU K[P AF/S BMZFS :JLSFZJF T{IFZ GYL H[YL SF-L GFB[ K[P VFYL VF ;FZL lGXFGL GYLP KTF\ ;DFHDF\ V[S V[JL DFgITF pEL Y. U. K[ S[ VF V[S ;FZL lGXFGL K[P H[YL SC[JT AGFJL K[ S[ cE/[ T[ J/[Pc VFD4 AF/S BMZFS ACFZ SF-L GFBT]\ CMI4 E/T]\ CMI4 T[G]\ XZLZ h05YL J/[ K[ m J'lwW 5FD[ K[ H[YL AF/S E/[ T[G[ ;F~\ U6JFDF\ VFJ[ K[ P VF lJ5lZT A] l wWG] \ 5lZ6FD GYL TM ALH]\ X]\ K[ m AF/ S TM CH] 5|lTSFZ H SZ[ K[4 tIFZ[ DF 0FS8Z 5F;[ I K[P DF V[8,]\ GYL lJRFZTL S[ 5MTFGF V[S,F AF/ SGL VF ;D:IF GYLP VF TM c3Z 3Z SL SCFGLc K[P ;F{ SM.GF\ AF/ SGL CF,T VFJL H K[ TM X]\ ;F{GF AF/SDF\ BFDL K[ m S[ 5KL 5MTFGL H S\.S E}, YFI K[ m VFJ]\ T[ CZULh GCL\ lJRFZ[P NJF ,[JF KTF\ T[GL l:YlTDF\ O[Z 50TM GYLP sSM. ALGF AF/SG[ 56 O[Z 50IM GYL T[ AFH]\ T[G]\ wIFG GCL\ If tIFZ[ NMZFvWFUFGM VFXZM ,[ K[P NMZM AF\WGFZ T[GM cNMZM SZL GFB[ K[Pc 56 AF/S TM BFT]\ H GYLP SM. H ;CFZM GYLP KTF\ ;DH[ q lJRFZ[ TM DF6; T XFGL m T[ TM BJ0FjIF BJ0FJ H SZ[ K[P AF/ SG]\ H[ YJ]\ CMI T[ YFIP T[GF\ DGDF\ TM V[S H bIF, EIM" K[ S[ AF/S TM VA]W K[ s5MT[ H A]lwWXF/L K[ f H[YL 5MTFG]\ ST"jI AGL I K[ S[ AF/ SGM bIF, ZFBJM4 AF/SGL N[BEF/ ZFBJL q AF/SG[ BJ0FJJ]\P JFZ\JFZ BJ0FJJ]\4 ;TT BJ0FJTF\ H ZC[J]\ T[GL VlGrKF CMI TM 56 T[GL NZSFZ SIF" JUZ BJ0FjI[ H ZFBJ]\P 5MT[ 5MTFGL AF/S 5|tI[GL OZH AZFAZ VNF SZL ZC[, K[ T[GM VFtD;\TMQF ,[JM VG[ ;UF ;\A\WL v ;DFHG[ 56 ATFJL VF5J]\ S[ 5MT[ 5MTFGF AF/SGL IMuI N[BEF/ ZFBL ZC[, K[P TFH[TZDF\ H AG[, V[S AGFJ VCL\ VF5JM IMuI ZC[X[P DG[ V[S OMG VFjIM s[ C]\ G E},TM CMp\ TM 5MZA\NZ 5F;[GF S]lTIF6F UFDYLf S[ VDF~\ AF/S ;FT DlCGFG]\ K[P K[<,F 36F ;DIYL B}A H hF0F Y. UIF K[P

hF0F A\W H YTF\ GYLP S\. S[8,LI[ NJFVM ,LWLP VG[S lGQ6F\T 0FS8;"G[ ATFjI]\ 36L ,[AMZ[8ZLDF\ T5F; SZFJL 56 ZMUG]\ SFZ6 5S0FT]\ GYL VG[ hF0F D8TF GYLP AF/SG[ SIFZ[vSIFZ[ VG[ X]\vX]\ BFJF V5FI K[ T[ 5}KTF\ T[D6[ H6FJ[, S[4 )DFTF :TG5FG SZFJ[ K[ lNJ;DF\ KYL ;FT JBTP ) T[ p5ZF\T UFIG]\ N}W NM-[S ,L8Z lNJ; NZlDIFG 5F.V[ KLV[P )T[ p5ZF\T NF/vEFT4 XFS H[ VF56[ BF.V[ KLV[ T[ X]wW4 ;FltJS EMHG A[ +6 JBT lNJ; NZlDIFG VF5LV[ KLV[P H[ AF/S CH] :TG5FG SZ[ K[4 V[8,[ S[ EUJFG[ T[GF DF8[ H[ EMHGG]\ lGDF"6 SZ[, K[ T[ T[GF DF8[ 5}ZT]\ K[P T[G[ SM. XFZLlZS zD GYLP JF8SL H[J0F 5[8DF\ ;DFI S[8,]\ m CJ[ T[DF\ GFbIF GFB SZJFDF\ VFJ[ TM ;D XSFI T[JL AFAT K[ S[ T[G]\ JF;6 sCMHZLf K,SF. I TM VMJZO,M Y.G[ GLS/L IP H[G[ p,8L SCLV[ S[ AF/SGL AFATDF\ E/J]\ SCLV[P V[ p5ZGF\ FZYL GLS/T]\ GYL TM GLR[GF FZYL GLS/L HX[P H[G[ ;\0F; S[ hF0M SCLV[ KLV[P VFD4 hF0M YJM :JFEFlJS H K[ VG[ [ p,8L G YFI S[ hF0M 56 G YFI TM DMT YFI T[ GL H K[P EUJFG 5ZD S'5F/] K[P H[YL T[ XSI T[8,L SMlXQF SZX[ S[ DF6;GL ,FB E},M CMI KTF\ XSI CX[ tIF\ ;]WL T[ ARFJL H ,[X[4 DZJF GCL\ N[P :JFEFlJS H DFZL ;,FC V[ CTL S[ cAF/SG[ BJ0FJJF 5LJ0FJJFG]\ ;N\TZ A\W SZL N[JFDF\ VFJ[P H[ ;F\E/TF\ H DFvAF5G[ H~Z DM8M VF\RSM ,FU[,P 5Z\T] H[ T[ l:YlTDF\ T[ H .,FH IMuI CTM VG[ T[D6[ T[ .,FH V5GFJJM OZIFT CTMP T[D6[ T[ D]HA SI]" VG[ DF+ A[ H lNJ;DF\ AW]\ H ;F~\ Y. UI]\P [ CH] 56 ;DH[ VG[ H~Z 50[ tIFZ[ H~Z 5}ZTM VG[ IMuI 5|SFZGM VFCFZ AF/SG[ VF5JFDF\ VFJX[ TM JF\WM GCL\ VFJ[4 GCL\ TM 5FKF 9[Z GF\ 9[ZP V[S VFJM H AL[ lS:;M ZFHSM8GM CTMP AF/S A[ V-L JQF"G]\ CT]\P DFTF ;ZSFZL CMl:58,DF\ G;"4 AF/SG[ cEZ6Lc Y. UI[,P S[8,F\I lGQ6F\T 0FS8;"GL ;,FC q ;FZJFZ ,LWLP 56 ;F~\ YFI GCL\P DFTF VG[ S]8]\AGF ;J[" B}A H lR\lTT CTFP GFGF AF/SG]\ N]oB [JFT]\ G CT]\ VG[ ElJQIDF\ X]\ YX[ T[GL lR\TF :JFEFlJS H ;TFJTL CTLP

)&

ZMU

AF/ ZMU

)*

DG[ HIFZ[ T[ AF/SGF ZMU DF8[ 5}KI]\ tIFZ[ D[\ T[ AF/SGF BFGv5FG AFAT[ 5}KTF\ H6FjI]\ S[ T[GM D]bI BMZFS UFIG]\ N}W T[DH H[G[ ;DFH X]wW ;FltJS VFCFZ DFG[ K[ T[ NF/ vEFT4 XFSvZM8,L JU[Z[ CTMP VF TDFD BMZFS SOSFZS CM.G[ D[\ T[DG[ T[ G VF5JFGL ;,FC VF5LP ALH]\ T[G[ BJ0FJJF TYF 5LJ0FJJFGL ;\5}6" DGF. OZDFJLP VF56F TZOYL AF/SG[ SIFZ[I SX]\ 56 VF5JFG]\ GCL\P GCL\ BFJFG]\ S[ GCL\ 5LJFG]\ VF5J]\P DFvAF5G]\ SC[J]\ CT]\ S[ T[G]\ AF/S SIFZ[I ;FD[YL BFJFG]\ DFUT]\ H GYL VG[ DFUX[ 56 GCL\4 T[GL T[DG[ BF+L K[P D[\ T[DG[ SCI]\ S[4 ccT[ TDFZM E|D K[Pcc 56 T[VM DFGJF T{IFZ G CTF\P VFYL D[\ SCI\] S[4 ccSZM 5|IMU cc T[DG[ 0Z CTM S[ AF/S DFUJFG]\ H GYL TM SIF\ ;]WL T[ ZLT[ R,FJJ]\ m D[\ SCI]\4 ccHIF\ ;]WL G DFU[ tIF\ ;]WLP In definite period s.G 0[OLG[8 5LZLI0 v VlGl`RT SF/ ;]WLPfcc AL D}\hJ6 T[DG[ V[ ;TFJTL CTL S[ [ N}W H G VF5JFDF\ VFJ[ VG[ ZF\W[, EMHG H G VF5JFDF\ VFJ[4 TM AF/SG[ VF5J]\ X]\ m B}A H ;CH :JFEFlJS CT]\ S[ T[ l;JFIG]\ AW]\ H EUJFG[ H[ EMHG VF56F DF8[ lGDF"6 SZ[, K[ T[ T[GF\ T[ H :J~5[P VF8,L ;Z/ AFAT ;DJJFDF\ DG[ GFS[ ND VFJL UI[, VG[ T[DG[ 56 0}ATM DF6; TZ6]\ 5S0[ T[D ,FRFZL CTLP H[YL 56 DFZL JFT DFGJF DHA}Z YJ]\ 50[,P T[D6[ T[ 5|IMU SIM" VG[ [T[TFDF\ EZ6LGM ZMU SFID DF8[ GFA}N Y. UIMP XZLZGL J'lwW ;FZL YJF ,FULP 5KL TM 3ZGF\ TDFD ;eIMV[ T[ V5GFJL ,LW]\ VG[ H[G[ H[ XFZLlZS TS,LOM CTL T[ C8L U.P V[8,]\ H GCL\4 T[DGF VF`RI" JrR[ AF/S[ BFJFG]\ DFUJF DF\0I]\P BFJF DF8[ WD5KF0F SZJF ,FuI]\P H[G[ BJ0FJJF VFSFXv5FTF/ V[S SZJF 50TF\ CTF\ T[ CJ[ CM\X[ CM\X[ H[ D/[ T[ :JFCF SZJF ,FuI]\P VFD[I E}B SMGL ;UL YFI K[ [ J'wW ,MSM S[ lADFZ ,MSM S[ H[6[ ;\;FZGM tIFU SZL NLW[, K[ T[JF ;gIF;LVM S[ lJZSTM 56 E}bIF GYL ZCL XSTF TM AF/S SIF\YL E}bI]\ ZCL XSJFG]\ H K[ m 5Z\T] tIF\ ;]WL DFTFGL WLZH ZC[JL [.V[ G[ AF/SG[ BJ0FJJF l;JFI AL[ 6[ S[ S\. W\WM H G CMI T[D AF/SGL 5FK/ 5FK/ 3}DZLVM ,UFjIF SZ[ K[4 DUHDF\ X]\ E}T EZF. UI]\ K[

T[ H ;DT]\ GYL V[ AF/SGL SF/ ,[ K[ S[ T[GM SF/v AGL A[9L K[ T[ H ;DT]\ GYLP T[ AF/SG[ lADFZ TM 5F0[ H K[P 56 T[8,FYL I[ 6[ S[ ;\TMQF G CMI T[D lADFZLDF\ 56 BJ0FjIF BJ0FJP T[ ZLT[ lADFZLDF\YL AF/SG[ A[ 9 ] \ H GYL YJF N[ T L VG[ JGEZ VF H ZLT[ BJ0FJL BJ0FJLG[ ;NFGM ZMUL AGFJL N[ K[ VG[ DCFEI\SZ ZMUMG[ XZ6[ WZL N[ K[P KTF\ V[D DFG[ K[ S[ T[ T[GF\ AF/SGL ;FZL SF/ ZFBL ZC[, K[ VF K[ lJ5lZT A]lwW VF BMZFSGL AFAT Y.P T[JL H 5F6LGL AFATDF\ 56 VF56L VFJL H CF,T K[P B[0}T 5MTFGF B[TZDF\ ;DI;Z JFJ6L DF8[ EUJFGG[ 5|FY"GF SZ[ K[ S[ ;FZM V[JM JZ;FN Y. I JZ;FN YIM 56 [ H~Z SZTF\ JW] YIM TM m TM HDLGG]\ H WMJF6 Y. HX[P CJ[ SIF\ JFJX[ m JZ;FN DFGM S[ WLDM WLDM JZ;[ K[ H[YL HDLGG]\ WMJF6 GYL YT]\ 56 ,F\AM ;DI ;]WL A\W H GYL YTM TM m CJ[ HDLGDF\ JFJ6L SZJF H. XSFX[ GCL\P HDLG H 9\0L 50L HX[ H[YL T[DF\ ;FZM pUFJM YX[ GCL\P VFD4 JW] 50T]\ 5F6L 56 G]SXFGSFZS K[ T[DH YM0]\ YM0]\ ;TT 5F6L 56 G]SXFGSFZS K[P IMuI ;DI[4 IMuI DF+FDF\ 5F6L H IMuI K[P CJ[ DFGL ,.V[ S[ JFJ6L JBT[ IMuI DF+FDF\ IMuI ;DI 5}ZTM ;FZM JZ;FN Y.G[ A\W Y. UIM4 JFJ6L ;FZL Y. U.P DM,FT ;FZL pUL U.P CJ[ OZL 5F6LGL B[\R JZTFJF ,FUL4 DM,FT D}ZhFJF ,FUL4 HDLGDF\ TLZF0M 50JF ,FUL4 B[0}T OZL EUJFGG[ 5|FY"GF SZ[ K[ JZ;FN DF8[P EUJFG[ JZ;FN VF%IMP 56 V[8,M VF%IM S[ HDLGG]\ WMJF6 Y. UI]\P DM,FT H T6F. U.P B[0}T 5Z[XFGP DM\3F EFJG]\ lAIFZ6 56 UI]\P D]xS[,LGF 5FZ GYLP DFGM S[ HDLGG]\ WMJF6 Y. I T[8,L TLJ|TFYL JZ;FN GYL 50TMP WLDL WFZ[ 50[ K[P 56 VF9vN; lNJ; ;]WL A\W YJFG]\ GFD H GYL ,[TMP TM CJ[ DM,FT AWL ;0L I K[ SMCJF. I K[P VFYL 56 G]SXFGL H G]SXFGL K[ GFGL DM,FT CTL tIFZ[ VFJ]\ AG[ K[ T[J]\ GYLP CJ[ DM,FT B}A H

)(

ZMU

AF/ ZMU

))

DM8L Y. U. K[ VG[ JW] 50TM JZ;FN VFJ[ K[ S[ ,F\AM ;DI RF,] ZC[ K[P TM CJ[ DM,FT KM0GL J'lwW JW] 50TL YJF ,FU[ K[P KM0 OLM 50JF ,FU[ K[P T[DF\ O}, q O/ VFJTF\ GYLP D}/LIF SMCJFJF ,FU[ K[P V\T[ KM0 D}ZhFI I K[ P l;\RF. SZLG[ 5FS ,[JFGM CMI tIFZ[ 56 S}JFDF\ 5F6L B}8T]\ H G CMI4 KTF\ B[0}T 5MTFGF 5FSG[ 5F6L 5FIF H GCL\ SZ[P T[ [X[ S[ DM,FT CJ[ 5F6L DFU[ K[4 WZTL CJ[ 5F6L DFU[ K[4 KM0 5F6LGF VEFJ[ ,\3F. ZCIF K[P tIFZ[ H 5F6L VF5X[4 T[ 5C[,F\ GCL\P T[DF\ 56 EFZTLI 5wWlT 5F6LGF\ SIFZF EZL N[JF T[GF SZTF\ .hZFI,L 5wWlT O}JFZFDF\YL [.T]\ 5F6L H VF5J]\ T[ JW] O/NFIL q JW] OFINFSFZS 5}ZJFZ YI[, K[P HIF\ HIF\ 56 5F6LGL H~ZT K[ tIF\ IMuI ;DI[ IMuI DF+FDF\ 5F6L V5FI TM H ;FY"S 5}ZJFZ YX[ VgIYF G]SXFGSFZS ;FlAT YX[P ,FS0FG[ ;FO SZJF 5}ZT]\ 5F6L AZFAZ K[P 56 5F6LDF\ H ,FS0]\ ZC[X[ TM SMCJF. HX[P ,MB\0G[ ;FO SZJF DF8[ [.T]\ 5F6L AZFAZ K[ 56 JW] 5F6LYL ,MB\0G[ SF8 ,FUL B]N 5M,FN H[J]\ 5M,FN 5M,]\ Y. BTD Y. HX[P R6TZ SFDDF\ %,F:8Z4 :,[A4 JU[Z[G[ H~Z SZTF\ JC[,]\ 5F6L V5FX[ TM %,F:8Z pB0L HX[4 :,[A WMJF. HX[P BZ[BZ H~lZIFT H6FI tIFZ[ H T[G[ 5F6L VF5JFYL OFINM K[P T[ 56 H~Z 5}ZT]\ HP [ JW] 5F6L V5FX[ TM %,F:8Z DFZOT CJ[ 5F6L lNJF,DF\ pTZX[ VG[ lNJF,G[ ,}6M ,FUX[P lNJF,G[ H BTD SZL GFBX[P :,[ADF\ 5F6L EZL ZFBJFDF\ VFJX[ TM WLZ[ WLZ[ 5F6L :,[AGL V\NZ pTZJF ,FUX[4 :,[AGL V\NZGF ,MB\0G[ SF8 ,FUX[4 ,MB\0 O},X[4 :,[AG[ H TM0L GFBX[P VFD4 5F6L H[GF Vl:TtJ DF8[ H~ZL K[ T[ H 5F6L [ 5|DF6EFG GCL\ ZFBJFDF\ VFJ[4 TM T[GM H GFX GMTZX[P S50F WMJF DF8[ H[8,L 5F6LGL H~lZIFT K[ T[8,L AZFAZ K[ 56 [ 5F6LDF\ H S50F\ ZFBJFDF\ VFJX[ TM T[ BTD Y. HX[P NFTZ0FG[ 5F6L R-FJJF WUWUTF ,F, ,MB\0G[ ,]CFZ 5F6LGM KDSFZM H VF5LG[ T]ZT H ACFZ SF-L ,[ K[P 5F6L H R-FJJ]\ K[ KTF\ 5F6LDF\ AM/L ZFBTM GYL VG[ [ AM/L ZFBX[ TM 5F6L R-X[ H GCL\4 p,8FGF\ T[ ,MB\0GF 8}S0F Y. HX[ P

S]\EFZ DF8LGF\ JF;6M AGFJJF DF8[ DF8LGF 5L\0M T{IFZ SZ[ K[ tIFZ[ 56 IMuI DF+FDF\ H 5F6L GFB[ K[ [ JW] 5F6L GFB[ TM JF;6 H AG[ GCL\ T[JL DF8LGL ZA0L AGL I K[ Z;M. SZGFZ Z;M.IF 56 ,M8 AF\WJFDF\ S]\EFZGL H[D H IMuI DF+FDF\ 5F6L pD[Z[ K[P GCL\ TM ZM8,M4 ZM8,L4 5} Z L4 5ZF9F AGFJJF DF8[ 5F6LGM p5IMU SZTF\ CMI T[ H G AG[P pnMUDF\ 56 HIF\ HIF\ 5F6LGM p5IMU YFI K[ tIF\ VF AFAT 5Z BF; ,1F VF5JFDF\ VFJ[ K[P GCL\ TM T[GL 5||M0S8GL U]6JF H H/JFTL GYLP VDFZF V[S ;\A\WLG[ VFBF XZLZ[ <CFI A/TL CMI T[JL A/TZF YIF SZ[ K[P 5\BM ;TT RF,] CMI KTF\ S\. V;Z G YFIP VFYL VFBF XZLZ[ 5F6LGF\ 5MTF ZFbIF SZ[ VG[ 5UGF\ T/LIF B}A H A/[P VFYL JF;6DF\ 5F6L EZLG[ T[DF\ H 5U AM/[,F ZFB[P VFYL 5UGL RFD0L H SMCJF. IP T[ SM. BAZ V\TZ 5}KJF VFJ[ T[ 5F6LGM VFJM p5IMU G SZJF ;,FC VF5[ P SlJ S,F5LV[ SCI]\ K[ S[4 cc H[ 5MQFT]\ T[ DFZT]\ T[ lN;[ D S]NZTL cc VCL\ 5F6LGF p5ZMST TDFD lS:;FVMDF\ T[ ;FR]\ 9Z[ K[P 5F6L H[GF\ DF8[ H~ZL K[ T[G[ H T[ 5F6L GQ8 SZL GFB[ K[P [ 5|DF6EFG G ZFBJFDF\ VFJ[ TMP VCL\ VF56[ NFB,FVM [IF T[DF\ B[0}T4 S0LIF4 ,]CFZ4 ;]TFZ4 WMAL4 Z;M.IF4 pnMU5lTVM4 ;FDFgI DF6;4 JU[ Z [ ;F{ SM. 5F6LGL p5IMlUTF4 T[G]\ 5|DF6EFG ;FZL ZLT[ ;DH[ K[P T[VM SM.V[ SM. BF; VeIF; T[[G[ DF8[ SIM" GYLP SM. lGXF/4 :S},4 SM,[H S[ I]lGJl;"8LVMDF\ S[/ J6L ,LWL GYLP KTF\ ;F{ ;FZL ZLT[ 6[ K[ H[ :JTo K[4 ;CH K[4 :JFEFlJS K[4 S]NZTL K[ H[G[ VF56[ ;FDFgI 7FG sCommon Sence SMDG ;[g;f SCLV[ KLV[P H[ VE6 V7FGL K[ T[G[ 56 VF8,]\ 7FG K[P VZ[ KM0M T[G[4 -MZG[ 56 V[8,]\ 7FG K[P TM E6[, U6[, VG[ T[DF\I[ XZLZ lJ7FGDF\ lG5}6 V[JF SC[JFTF 7FlGVMG[ X]\ VF8,L SMDG;[g; GCL\ CMI m VG[ GYL H T[ GHZ ;FD[G]\ GuG ;tI K[ TM X]\ VF lJ5lZT A]lwW GYL m p9TFGL ;FY[ B}A 5F6L 5LVM4 lNJ; NZlDIFG 5F6L 5LWF 5LW SZMP X]\ K[ VF AW]\ m UF\056 GCL\ TM ALH]\ X]\ K[ m C]\ 56 VFJM H UF\0M CTMP D[\ 56 TF\AFGF ,M8FDF\ ZF+[ EZL ZFB[, 5F6L ;JFZ[ gCF.vWM. DM\ ;FO

!__

ZMU

AF/ ZMU

!_!

SIF" AFN GZ6F SM9[ JQFM" ;]WL 5LW]\ K[ VG[ KTF\ lADFZ ZCIM K]\P c5F6L5YLc D]HA ;JFZ[ p9LG[ VF9 u,F; 5F6L DM\ 56 ;FO SIF" JUZ 5L HTM VG[ lNJ; NZlDIFG 56 5F6L 5Lv5L SIF" SZTM VG[ KTF\ lADFZ H ZCIMP VFH[ K[<,F RF{N[S JQF"YL ZMHGL 5F6LGL DFZL ;Z[ZFX H~lZIFT _P! ,L8Z s!__ DLP,LPfYL JW] GYLP VFD4 VFBF JQF"GL 5F6LGL H~lZIFT #_ s+L;f ,L8;"YL JW] GYLP !__ JQF"G]\ JG U6LV[ TM +6 CZ ,L8;" 5F6LGM 8F\SM \NUL VFBL RF,[P 5F6L DF8[ J,BF DFZTL N]lGIF DF8[ X]\ VF lJRFZJF H[JL AFAT GYL m 5F6L TM J[0OLV[ H KLV[ 56 T[GL ;FYM;FY DCFD},]\ DFGJJG J[0OL ZCIF KLV[ T[GL S<5GF 56 SZ[ K[ SM. m TDFD 5|`GM q TDFD N]oBM q DF6; CFY[ SZLG[ pEF SZ[ K[P T[J]\ X]\ VF NF,BFYL :5Q8 GYL Y. XST]\ m H/MNZ4 V5RM4 U[;4 ;}:TL4 GSFZFtDS lJRFZM4 A[R[GL4 VF/;4 VlG\F4 D}+DFU"GF\ ZMUM4 SAIFT T[DH VFJF VG[S ZMUM V[ JW] 50TF\ 5F6LGF ;[JGG]\ 5lZ6FD K[P s5f ;FZF 5FS DF8[GL K[<,L H~lZIFT K[ KM0G[4 5X]v51FLYL Z1F6 VF5J]\ T[P 5FS V[ DFGJ;"T K[P H[YL T[GF Z1F6GL HJFANFZL DF6;GL K[P HIFZ[ DFGJN[C V[ 5|E];"T K[P H[YL T[GF\ Z1F6GL HJFANFZL 5|E]GL K[P AF/SGF Z1F6GL HJFANFZL H HIFZ[ EUJFGGL K[ TM XF DF8[ T[GL lR\TF VF56[ SZJL [.V[ m 5|E]G[ ;Dl5"T YTF\ AF/SG[ XLBJL N[J]\ T[ H VF56[ VF56L OZH VNF SZL U6FX[P AFSL VF56[ Z1F6 SZJFJF/F SM6 m JFCG VS:DFT4 JFJFhM0]\4 5]Z CMGFZT4 WZTLS\5 S[ VgI VS:DFTMGL h58[ SIFZ[ SM6 R-L HX[ T[GL X]\ BF+L K[ m VG[ SM6 SMG[ ARFJL XS[ K[ m 9\0L4 UZDL4 JZ;FN4 DFBL4 DrKZ4 ;}I"GF\ lSZ6M sV<8=FJFIM,[8 Z[.hf JU[Z[YL Z1F6 VF5JFDF\ VF56[ VF56F AF/SG[ JW] GA/]\ AGFJL ZCIF KLV[P H[ B[0}T S[ DH} Z VFJL NZSFZ 5MTFGF AF/SGL GYL ZFBTF\ T[ JW] B0T,4 JW] lC\DTJF/]\4 JW] X}ZJLZ4 JW] ;FCl;S AG[ K[ T[ ;J" lJlNT K[P

lGJFZ6
SFZ6 s!f DF\ [I]\ T[D DFTFG]\ XZLZ ZMlUQ8 K[P H[YL AF/S ZMlUQ8 YFI K[P TM CJ[ lGZMUL AF/S DF8[ DFTFV[ lGZMUL ZC[J]\ H~ZL AGL I K[P H[ DF8[ H~ZL K[ cT5cP H[D WZTLG[ ;}I"GF\ TF5DF\ T5FJJFYL T[GL V\NZGF TDFD NMQFM GQ8 Y. I K[4 A/LG[ BFB Y. I K[4 WZTL lGNM"QF Y. I K[ T[DH DFTFV[ 5MTFGF XZLZG[ T5FJLG[ lGNM"QF YJ]\ VFJxIS K[P VF cT5c V[8,[ X]\ m XZLZ AG[ K[ EMHGYLP EMHG X]wW TM XZLZ X]wWP EMHG VX]wW TM XZLZ 56 VX]wW VFHSF, ;F{ SM. ZMlUQ8 K[P H[ ;FlAlT K[ S[ ;F{ SM.GF\ BF/S}JFDF\ D/ GFbIF SZLV[ KLV[ T[DH VF56F XZLZDF\ ZF\W[, EMHG H[ CJ[ ;FRF VY"DF\ EMHG GYLP 56 RMbBM D/ H K[ T[ CZC\D[X GFbIF SZLV[ KLV[ P VFYL VF56] \ XZLZ EMHGYL AG[, GYLP 56 D/YL AG[, K[P H[YL VF56M `JF;4 5;LGM4 D/4 D}+4 DM\ AW]\ H U\WFI K[P cZ\WFI]\ T[ U\WFI]\Pc VF ZF\W[, EMHGG]\ 5lZ6FD K[P RMBF S[ NF/ ZF\wIF JUZGF JQFM" ;]WL H[DGF\ T[D ZC[X[P 5Z\T] ZF\WTFGL ;FY[ H AU0JF ,FUX[ VG[ T[ H lNJ;[ S[ AC] TM AL lNJ;[ U\WF. HX[4 RLSFX VFJL HX[4 A[ :JFN Y. HX[P VF H[ S\. BZFAL Y. T[ ZF\WJFG[ SFZ6[ Y.P VFYL EMHG EUJFG[ H[ :J~5[ VF%I]\ T[ :J~5[ H ,[J]\ [.V[P ZF\WJFYL ;tJM GQ8 Y. I K[P VD'T;DM BMZFS D'T AGL I K[P CJ[ TM EMHG GYL 56 GIM" D/ H K[P BF/S}JM VF ZLT[ ;FO SZLX]\ o s!f T[DF\ HTM D/ A\W SZLX]\P sZf T[DF\ HDF YI[, D/G[ N}Z SZLX]\P VF56F N[C DF8[ 56 VF H SZJFG]\ K[P D/ VFJTM A\W SZMP DT,A S[ 5[8DF\ 5WZFJJFG]\ A\W SZMP p5JF; SZM4 lGH"/F4 5F6L 56 GCL\P SFNJDF\ VZ 56 GFBLX]\ TM SFNJ VZ GCL\ AG[ 56 VZ SFNJ AGL HX[P ALH]\4 HDF YI[, D/G[ N}Z SZJFGM K[P H[ EUJFGG[ DMSM D/TF\ EUJFG H ;OF. X~ SZL N[X[P VF56[ TM A; 5[8DF\ SX]\ G 5WZFJLG[ EUJFGG[ T[G]\ ;OF.SFI" SZJFGL VG]S}/TF SZL VF5JFGL K[P

KM0G[ H~Z 5}ZT]\ H BFTZv5F6L VF5M AF/SG[ H~Z 5}ZT]\ H BJ0FJMP

!_Z

ZMU

AF/ ZMU

!_#

XSI CMI4 TM JW]DF\ UHSZ6L q S}\HZlIF q JDG p,8L SZLG[ CMHZLDF\ HDF YI[, l5G[ ACFZ SF-J]\ T[DH V[lGDF s;FNF 5F6LYLf ,.G[ VF\TZ0FDF\ HDF YI[, D/G[ SF-JFGM K[P T[DH VFJL ZLT[ VgI XMWG lIF VFI]J["N S[ G[RZM5YLDF\ S[ IMU sC9IMUfDF\ ATFjIF D]HAGL SZLX]\ TM EUJFGGF ;OF.GF\ SFI"DF\ ;CFI SZL U6FX[P VFD SZJFYL XZLZDF\GM D/ GLS/L HX[P XZLZ lGD"/ Y. HX[4 lGNM"QF Y. HX[P H[YL lGZMUL Y. HX[P CJ[ B[TZ JFJ6L DF8[ T{IFZ K[P H[D6[ 56 5MTFG]\ AF/S T\N]Z:T q lGZMUL [.T]\ CMI4 T[D6[ VF ZLT[ cT5c SZL XZLZ X]wW SZJ]\ [.V[P AF/S AWFG[ lGZMUL H [.V[ K[P VFYL DFTF AGGFZ ;F{ SM. :+LV[ 5MTFG]\ XZLZ X]wW AGFJJ]\ H ZCI] \ P SFZ6 sZfDF\ [I]\ T[D E,[ HDLG IMuI ZLT[ S[/JFI[, CMI4 5Z\T] [ ALH q lAIFZ6 ;F~\ GCL\ CMI4 TM 56 5FS ;FZM GCL\ YFI q ZMlUQ8 YX[P AF/SGM ALHNFTF l5TF K[P l5TFG]\ ALH V[ T[GF XZLZGM H V\X K[P VX]wW EMHGYL VX]wW XZLZ VG[ VX]wW ALH AG[ K[P VFYL l5TF DF8[ 56 EMHGX]lwW V[8,L H H~ZL K[ H[8,L DFTFGLP VFYL DFTF DF8[ p5Z H[ AFAT [. T[ H AFAT l5TFG[ 56 ,FU]\ 50[ K[P VFYL 5]~QF[ 56 cT5c SZL ALH ;]WFZJ]\ H~ZL K[P AFNDF\ :+L T[DH 5]~QF[ XZLZG[ CZC\D[X X]wW ZFBJ]\ H~ZL K[P VFYL X]wW EMHG H ,[J]\ [.V[P V[8,[ S[ EUJFG[ VF5[, K[ T[ H EMHG T[ H :J~5[ ZF\wIF JUZ H ,[J]\ [.V[P VF p5ZF\T EUJFG[ AGFJ[, XZLZ DF8[ EUJFG[ GL SZ[, EMHG H VF5J]\ [.V[P T[ l;JFIG]\ S\.56 VF5JFYL G]SXFGSFZL ;FlAT YX[P H[D 5[8=M,YL R,FJJF DF8[ AG[, JFCGDF\ 5[8=M,GF\ AN,[ l0h,4 S[ZM;LG S[ VgI A/T6 GFBLX]\ TM T[ RF,X[ TM B~\ H4 56 S[J]\ RF,X[ T[ ;F{G[ bIF, K[P SFZ6 S[ VFJF A/T6YL TDFD :TZ[ SRZM EZF. I K[P H[YL DXLG ;\TMQFSFZS SFD VF5L XST]\ GYLP T[ H ZLT[ VF56F N[CGL ZRGF 5|DF6[ T[GF DF8[ H~ZL VFCFZ H[ 5|+4 5]Q54 O/ VG[ H/ K[ VYJF TM S\N4 D}/4 O/4 5FG VG[ 5F6L K[ H[G[ JG:5lTHgI VFCFZ VYJF TM XFSFCFZ SC[JFI T[GF\ AN,[ DF\;FCFZ SZJFDF\ VFJ[ TM XZLZ VX]wW YX[P T[ H ZLT[ N}W 56 JG:5lTHgI VFCFZ G CMJFYL N}W ,[JFDF\ VFJ[ TM 56 T[ G]SXFGSFZL ;FlAT YX[P T[GFYL XZLZ N}lQFT YX[P H[GFYL DFTF l5TFG]\ XZLZ N}lQFT YX[P 5lZ6FD[ AF/S N}lQFT YX[P CJ[ SFZ6 s#fDF\ H6FjIF D]HA AF/SG[ IMuI EMHG VF5J]\

56T[8,]\ H H~ZL K[P DFTF TYF l5TFGF\ N[C X]wW CX[ TM AF/SGM N[C X]wW lGZMUL CX[P AF/S lGZMUL HgDX[P CJ[ AF/SGF\ HgD AFN 56 HIF\ ;]WL AF/SG[ NF\T G VFJL I4 AF/S XFSFCFZ SZT]\ G Y. I tIF\ ;]WL EUJFG[ T[GF DF8[ DFTF DFZOT BMZFS 5}ZM 5F0JFGL jIJ:YF SZ[, K[P H[G[ VF56[ N}W SCLV[ KLV[P VF EUJFG[ SZ[, jIJ:YF K[P H[DF\ DFTFGF\ UE"DF\ pKZL ZC[, AF/S DF8[ 56 EUJFG[ DFTFGF XZLZ DFZOT H AF/SGF EMHGGL jIJ:YF SZ[, T[JL H VF jIJ:YF K[ H[YL T[ IMuI K[P VFYL AF/SG[ HIF\ ;]WL EUJFG[ DFTFGF\ N}WGL jIJ:YF SZ[, K[4 tIF\ ;]WL AF/SG[ VgI SM. VFCFZ VF5JFDF\ G VFJ[ T[ B}A H H~ZL K[P V[8,]\ H GCL\4 56 DFTFG]\ H[ N}W AF/SG[ D/[ K[ T[ N}WGL U]6JF 56 ;FZL CMJL V[8,]\ H VFJxIS K[P DF+ DFTFG]\ N}W AF/SG[ D/[ T[8,]\ H 5}ZT]\ GYLP DFTFG]\ N}W tIFZYL ;FZL U]6JFG]\ AGX[4 HIFZYL DFTFGM VFCFZ IMuI CX[P IMuI VFCFZ X]\ CMJM [.V[ T[GL VF56[ VFU/ lJUT[ RRF" SZLP DFTFGF VFJF VFCFZGL JFT HIFZ[ VFJ[ tIFZ[ ,MSM C,L I K[P ;F{ SM. V[D H DFG[ K[ S[ ;UEF"J:YF NZlDIFG4 5|;}lT AFN VG[ HIF\ ;]WL AF/SG[ DFTF 5[8 EZFJL ZCL K[ q :TG5FG SZFJL ZCL K[ tIFZ[ A[ JG]\ 5MQF6 SZJFG]\ K[P H[YL T[6LV[ 3LvN}WGM BMZFS H BF; ,[JM [.V[P T[DH NF/vEFT4 ZM8,L v XFS4 S9M/ H[G[ ;DTM, VFCFZ U6JFDF\ VFJ[ K[ T[ BF; ,[J]\ [.V[ VG[ JW] 5|DF6DF\ ,[J]\ [.V[P N}W v 3L V[ DFGJTGM BMZFS H GYL4 T[JM BMZFS DFTF BF. ZCL K[P J/L ALH]\ H[ S\. BFI K[ T[ ZF\WLG[ ;tJCLG D'T VFCFZ ,. ZC[, K[P H[G]\ X]\ 5lZ6FD CM. XS[ m ;UEF" J :YF NZlDIFG VG[ S TGL TS,LOM4 5| ; } l TGL 5L0F4 ;Lh[ZLIG FZF AF/SGM HgD4 DFTFG]\ XZLZ A[0M/ AGL HJ]\4 DFTFG]\ XZLZ ZMUMG]\ 3Z AGL HJ]\4 AF/S ZMlUQ8 VJTZJ]\4 VSF/[ DFl;S A\W Y. HJ]\4 DFl;S A\W YTF\ 5C[,F\ VG[ 5KL VG[S 5|SFZGL V;CI XFZLlZS TS,LOMP VD[ 5|IMUM SIF" K[P Charity Begins from home sR[ZL8L ALULg; MD CMD v ;[JF 3ZYL H RF,] YFI K[Pf V[D VD[ VDFZF GSGF\ ;UFv;\A\WLVM 5Z 5|IMUM SIF" K[P ;UEF"J:YF NZlDIFG 5|;}lT JBT[ S[ 5|;}lT 5KL ;DFHDF\ 5|Rl,T N}W v 3LGM BMZFS T[DH ZF\W[, EMHG DFTFG[

!_$

ZMU

AF/ ZMU

!_5

VMKFDF\ VMK]\ ,[JF ;DJ[, K[P T[D6[ T[D SI]" VG[ WFIF" 5lZ6FDM VFjIFP p5Z H6FJ[, SM. H TS,LO T[DG[ 50L GYLP 5MT[ T\N]Z:T4 AF/S T\N]Z:T4 SM. TGL NJFGL H H~Z 50L GYLP ;F{ SM.V[ 5MT[ 5MTFGF 5Z 5|IMU SZJF 50X[4 tIFZ[ ;FRL JFT ;DX[P VFD SZJFYL [BD SX]\ H ZCI]\ GYLP G]SXFG SX]\ H GYLP OFINF H OFINF K[P 56 SZ[ TM bIF, VFJ[P CJ[ DFTFG\] N}W EUJFG B[\RL ,[ K[ T[ 5C[,F\ NF\T VF5L N[ K[P CJ[ NF\TYL RJFTM IMuI VFCFZ AF/SG[ VF5JM [.V[P AF/SG[ CJ[ 5FZSL DFG]\ N}W G V5FIP CJ[ TM T[G[ T[GF DF8[ EUJFG[ lGlD"T EMHG cXFSFCFZc H[ GF\ T[ :J~5[ ZF\wIF JUZG]\ H V5FIP JGEZGM CJ[ VF BMZFS H ZC[JM [.V[P VF56L GHZ ;D1F UFIvE[\;vASZLGF\ ArRF HgD[ tIFZYL DZ[ tIF\ ;]WL ZF\W[, EMHG HDTF\ GYLP EUJFG[ 5MTFGL DFTFG]\ N}W B[\RL ,LWF AFN 5FZSL DFG]\ N}W 5LTF\ GYL KTF\ lGZMUL4 ]Q8v5]Q8 DCFSFI4 TFSFTJFG ZC[ K[P TM X]\ VFGF 5ZYL 56 VF56L VF\B G p30[ m E}\0 H[D \NUL VFBM pSZ0M H R}\yIF SZ[ K[ T[D VF56[ ZF\W[, EMHG~5L D/ q lJQ8F BFJFDF\ H DMH DF^IF SZLX]\ m DF\;FCFZ VG[ N}WDF\ H D DFgIF SZLX]\ m CFY[ SZLG[ ZMlUQ8 Y. \NUL VFBL C[ZFG YIF SZLX]\ m X]\ VF lJ5lZT A]lwW GYL m N}WGF\ CH] 56 EZ5[8 U]6UFG UJFI K[ VG[ T[DF\ 56 UFIGF\ N}WGF\ BF;P CD6F\ H C] \ V[ S CF.:S} , DF\ lX1FSMG[ 5|JRG VF5JF UI[,P H[DF\ DM8F EFUGF\ lXl1FSF AC[GM CTFP T[DGF 36F ;JF,MDF\GF DM8F EFUGF ;JF,M AF/SGF ZMUMGF VG[ AF/SGF 5MQF6G[ ,UTF\ CTF\P T[DF\I[ N}WG[ ,UTF\ BF; CTFP 36L DFTFG[ N}W H GYL VFJT]\ TM X]\ SZJ]\ m AF/SG[ SMG]\ N}W VF5J]\ m GMSZLG[ SFZ6[ AF/SG[ JC[,]\ N}W KM0FJL N[ J ] \ 50[ K[ P TM 5KL VJ[ DF\ X] \ jIJ:YF Y. XS[ m SMG] \ N} W VF5J]\ m ;J" ;FDFgI bIF, V[ CTM S[ UFIG]\ N}W z[Q9 U6FI K[P TM T[ V5FI S[ S[D m D[\ T[DG[ H6FJ[, S[4 5FZSL DFG]\ N}W G V5FIP VFD KTF\ H~Z 50[ H TM DFGJ:+LG]\ N}W 5|F%I CMI TM 5|DF6DF\ T[ ;F~\ U6FI VG[ T[ 56 VFU/ [I]\ T[D ;FZL U]6JFJF/]\= N}W CMJ]\ [.V[P [ XSI G CMI4 TM AF/SG[ BFn CMI T[JF ,L,F 5FGGM Z; N}WGF AN,[ VF5L XSFIP VFD KTF\ N}WGM bIF, DUHDF\YL G GLS/TM CMI TM ASZLG]\ N}W pD U6FIP

SFZ6 S[ VF56FDF\ SC[JT K[ S[4 cp\8 D}S[ VF\S0M VG[ ASZL D}S[ SF\SZMc V[8,[ S[ ASZL TDFD ,L,F 5FG BFI K[P H[YL U]6JFDF\ T[G]\ N}W pD U6FIP UFIGF N}WGL AFATDF\ lJRFZX]\ TM H6FX[ S[4 s!f UFIG[ VF56[ DFTF U6L K[P VF56[ H[ BF.V[ KLV[ T[ ;F{ 5|YD UFIG[ BJ0FJLV[ KLV[P UF{ EFU SCLV[ KLV[P 3[Z JZM 5|;\U CMI4 tIFZ[ JwI]\v38I]\ q V[9]\vH]\9]\ UFIG[ 5F.V[ KLV[ q BJ0FJLV[ KLV[P VFJ]\ N}lQFT EMHG BFJFYL UFIG]\ N}W N}lQFT H AG[ T[ :JFEFlJS K[4 KTF\ VF56[ T[G[ 5lJ+ DFGLV[ KLV[P T[GF DF8[ X]\ SC[J]\ m ) JW]DF\ UFI pSZ0M R}\Y[ K[4 D/ BFI K[P H[G[ VMBZ SC[ K[P VFJM U\NM VFCFZ H[ BFI T[G]\ N}W XL ZLT[ 5lJ+ CM. XS[ m VFJ]\ DFGL ,[J]\ T[ lJ5lZT A]lwW GYL X]\ m )UFIG[ DFTF DFGTF\ CMJFYL T[G[ ST,BFG[ HJF N[TF\ GYL4 TM T[ H~Z ;FZL AFAT U6FIP 5Z\T] ;FD[ 51F[ T[GL ;FZ;\EF/ TM ,[JFJL [.V[ G[ m E}B SMGL ;UL YFI K[ m UFIG[ E}B ,FU[ K[ tIFZ[ T[G]\ EMHG JG:5lTHgI VFCFZ 5+4 5]Q54 O/4 H/ VFNZ EFJYL VF5JF [.V[P 5Z\T] VF56[ VF56L HGGL HgDNFTF ;UL DFG[ 56 VFNZ5}J"S HDF0TF GYLP T[G[ 3Z0F 3ZDF\ Zh/TF SZL N.V[ KLV[4 5KL UFIGL TM JFT H SIF\ ZCL m VFH[ VF56[ [. ZCIF KLV[ S[ RFZ[ AFH] CF0vCF0 YTL Zh/TL CMI4 Z:TF JrR[ E}\0[ CF, E8STL CMI TM T[ UFIM H K[P T[\+L; SZM0 N[JTFVMGM JF; K[4 H[ 5}HGLI K[4 H[ DFTF K[ T[JL UFIMGL VF CF,T K[ ZC[JFG[ SIF\I HuIF GYL TM 5KL BFJFGM EFJ TM SM6 5}K[ m E}BGF SFZ6[ N]oBGF ,LW[ H[ S\. D[/ T[ BFn CMI S[ VBFn4 1F]WFG[ XF\T SZJF4 5[8GM BF0M 5}ZJF CJ[ H[ S\. D/[ T[ BFI K[P tIF\ ;]WL S[ %,F:8LS 56 BFI K[P CJ[ VFJF EMHGDF\YL H[ N}W AG[ T[ N}W S[J]\ CMI m X]\ VF AFAT ;FJ ;LWL4 ;Z/ ZLT[ ;D XSFI T[JL GYL m VG[ CH] VMK]\ CMI T[D UFIG[ .gH[SXG VF5L T[GF\ ,MCL DF\;DF\YL N}WDF\ ~5F\TlZT SZLG[ UFIG[ R};L ,[JFDF\ VFJ[ K[P N}lQFT ,MCL q DF\;DF\YL N}WDF\ ~5F\TlZT ;FltJS XL ZLT[ CM. XS[ m VG[ KTF\ UFIGF\ N}WG[ c5lJ+c DFGJ]\ T[ S[8,F V\X[ JFHAL K[ m VF lJ5lZT A]lwW GYL X]\ m VF56[ :5Q856[ TFZ6 SF-L XSLV[ v

) SM.56 5|IMUXF/FDF\ RSF:IF JUZ H DF+ ;FDFgI A]lwWYL lJRFZTF\ H SCL XSLV[ S[ VtIFZGF ;DIDF\ TDFD N}WF/F 5|F6LVMGF\

!_&

ZMU

AF/ ZMU

!_*

N}WDF\ [ ;F{YL BZFA N}W CMI TM T[ UFIG]\ N}W K[P


VFYL H SNFR VD[lZSFGL RF.<0 S[Z V\U[GL VU|6L VMYMZL8LGF 0FP A[gDLG ~5MS SC[ K[ S[4 ccAF/SG[ UFIG]\ N}W G VF5MP VFGFYL V[G[lDIF4 V[,"4 0FIFlA8L;4 0F56]\ VG[ NIZMU H[JF ZMUM Y. XS[ K[Pcc SFZ6 s$fDF\ TM IMuI ;DI[ q IMuI 5|DF6DF\ BFTZv5F6L 5}~\ 5F0JFGL AFAT lGJFZ6 ;FY[ lJUT[ RR"[, K[P SFZ6 s5fDF\ cZ1F6c AFAT[ YM0L RRF" SZ[, K[P CF,GF\ ;DIDF\ EF{lTS ;D'lwWGL NM8DF\ DFGJ DFGJ D8LG[ I\+ AGL UIM K[P 5|[D VG[ ,FU6LGF\ TF6FJF6F T}8L UIF K[P AF/SG[ 3M0LIF 3ZDF\ S[ SM. VgIGF ;CFZ[ pK[ZJFDF\ VFJ[ K[P H[D EUJFGYL N}Z HTF\ DF6; N]oBL YIM4 T[D DFvAF5YL lJB}8]\ 50T]\ AF/S N]oBL YFI K[4 T[G[ DFGl;S T6FJ 3[ZL J/[ K[P T[ V;,FDlT VG]EJ[ K[P H[ T[GF\ ZMUMGF\ VgI SFZ6MDF\ V[S JWFZFG]\ SFZ6 pD[ZFI K[P VFD4 ;DU| ZLT[ [TF\ o s!f DFTFGM N[C N}lQFT K[4 H[YL AF/S ZMlUQ8 YFI K[P sZf l5TFG]\ ALH N}lQFT K[4 H[YL AF/S ZMlUQ8 YFI K[P s#f BMZFSGF\ BM8F bIF,MG[ SFZ6[ N}W4 DF\;FCFZ TYF ;tJCLG EMHG BJ0FJFI K[P H[YL AF/S ZMlUQ8 YFI K[P s$f IMuI ;DI VG[ 5|DF6G]\ EFG ZFbIF JUZ JFZ\JFZ VG[ JW] 50T]\ BJ0FJJFYL AF/S ZMlUQ8 YFI K[P s5f cZ1F6cGF\ VEFJYL DFGl;S T6FJGF\ ,LW[ AF/S ZMlUQ8 YFI K[P SM.56 V[S SFZ6 CMI TM 56 AF/S ZMlUQ8 Y. XS[ K[P HIFZ[ VF56L AFATDF\ TM 5F\ R [ 5F\ R SFZ6MGM ;ZJF/M YFI K[ P H[ Y L ZMU RZD;LDFV[ H 5CM\R[ T[ :JFEFlJS H K[ G[ TM CJ[ SZM lJRFZ [.V[ K[ AF/S lGZMUL m C]Q8v5]Q84 T[H:JL4 TFSFTJFG4 NLWF"I] m TM SZM lC\DT VF GJTZ 5|IMU SZJFGM VG[ H]VM 5lZ6FD lC\DT[ DNF" TM DNN[ B]NF SFIZTFYL SFD GCL\ RF,[ GJM Z:TM S\0FZJM K[4 GJM RL,M RFTZJM K[4 TM T[ UF0ZLIF 5|JFCYL GCL\ Y. XS[ h\5,FJL NM IF CMD SZLG[ 50M4 O[C K[ VFU[ ;DFH 5lZJT"G DF8[ GCL\ TM S\. GCL\4 TDFZF :JS<IF6 VY[" TM 5|IMU SZL H]VM TDFZF DF8[ GCL\ TM S\. GCL\4 TDFZF JFZ;NFZ DF8[ TM S\.S SZM JFZ;FDF\ WG ;\5l GCL\ VF5M TM RF,X[P ;FZF bIF,M4 ;FZF ;\:SFZ VF5M T[ H~ZL K[P

AF/ZMUGL RDtSFZLS 38GFVM


s!f ;]ZTGF\ V[S 5F\R H DF;GF\ AF/SG[ 5[8GL TS,LODF\ lGQ6F\T 0FS8;"G]\ lGNFG YI]\ S[4 AF/SGF DM8F VF\TZ0FDF\ JrR[GF EFU[ UF\9 K[P SFZ6 S[ T[ UF\9 5KLGM VF\TZ0FGM EFU SFIF"lgJT GYLP T[G[ HgDT BM0 K[P 5FK,F EFUDF\ VF\TZ0FG[ SFD SZJFGF ;\N[XFVM R[TFT\+ FZF 5CM\RTF\ GYL H[YL VF\TZ0]\ D'To5|FI K[P H[YL T[G[ SF5LG[ SF-L GFBJ]\ 50[P ALH]\ v UF\9 HIF\ K[ T[ VF\TZ0FG[ RLZLG[ tIF\YL T[ UF\9 N}Z SZJL 50[P +LH] \ v VF AgG[ SFI" Y. I4 tIF\ ;] W L VF\ T Z0FDF\ VFJTM D/4 VF\TZ0FDF\ SF6]\ SZLG[ ACFZ SMY/LDF\ ,[JM 50[P VFD4 +6 VM5Z[XG OZIFT CTF\P ;]ZTGF\ 36F H AF/ZMUMGF\ lGQ6F\TMG[ ATFjI]\4 36F H ;H"GMG[ ATFjI]\ ;F{GM VlE|5|FI V[S H CTMP J0MNZFGF\ lGQ6F\TMGM VlE5|FI 56 V[ H CTM VG[ VDNFJFNGF\ lGQ6F\TMGM VlE5|FI 56 V[ H CTMP 5F\ R H DlCGFGF\ AF/SG[ +6v+6 VM5Z[ X GGL S<5GFYL H DFvAF5 W|} HTF\ CTF\P BR" 56 36M CTM HP DG[ JFT SZLP D[\ T[DG[ lJUT[ ;DH VF5LP VM5Z[XG G SZFJJFGL ;,FC VF5LP DFTF FZF AF/SG]\ 5MQF6 YT]\ CT]\ H[YL DFTFG[ T[GF\ N}WGL U]6JF ;]WFZJF4 T[GF\ EMHGDF\ 5lZJT"G SZJF ;,FC VF5LP ;FDF 51F[ lGQ6F\T 0FS8;"G]\ SC[JFG]\ CT]\ S[ ;DI U]DFJJF H[JM GYLP GCL\ TM AF/S U]DFJL A[;XMP T[DGF SC[JF D]HAGM H V[S Z:TM K[4 T[ l;JFI N]lGIFDF\ VgI SM. Z:T[ AF/SG[ ;F~\ Y. XSX[ H GCL\4 T[JL :5Q8 AFC[\WZL VF5TF\ CTF\P DFvAF5 DF8[ BZL S;M8LGM SF/ CTMP ;UFv;\A\WLVM TZOYL 56 V;CI NAF6 CT]\ S[ VM5Z[XG SZFJL H GFBMP [ T[D GCL\ SZM VG[ AF/SG[ S\. Y. HX[ TM \NULEZGL SF/L 8L,L RM\8L HX[P DFvAF5 DD CTF\P ;DFHGF NAF6 ;FD[ 8SJ]\ 56 ;C[,]\ G CT]\P VM5[ZXG SZFJJF 56 T{IFZ Y. UIFP 5Z\T] VF AW]\ RF<I]\ tIF\ ;]WLDF\ TM V[S DlCGFGM ;DI GLS/L UI[,4 H[DF\ EUJFG T[G]\ SFD VlJZT56[ AF/ SG[ G]SXFG G YFI T[ ZLT[ SZL ZCIF\ CTF\P VDNFJFNDF\ VM5Z[XG DF8[ 56 AF/SG[ ,. HJFI]\4 ;DI GL Y. UIMP EUJFGGL UlT VS/ K[P T[ H ;DI[ AF/SG[ B}A H TFJ VFjIMP VM5Z[XG G Y. XSI]\4 5FK]\ 9[,FI]\P T[ H VZ;FDF\ AF/SGF\ VF\TZDF\YL AUF0 V[8,M GLS?IM S[ [GFZ RlST Y.

!_(

ZMU

AF/ ZMU

!_)

UIFP UF\9 UFIA AF/S ;FZL ZLT[ pKZL ZCI]\ K[P SM. H TS,LO JUZ VFH[ ,UEU 5F\R JQF" Y. UIF ;\5}6" T\N]Z:T K[P OMG o )(*)_ #(Z__ sZf ;]ZTDF\ H AFZ[S JQF"GF AFAFG[ B}A H TFJ V[SFvV[S VFJL UIMP DFvAF5 CF\O/F OF\O/F lR\TFT}Z AF/SG[ 5|F.J[8 CMl:58,DF\ ;FZJFZ VY[ " ,. HJFIMP VG[ S 5ZL1F6M YIFP TFJG]\ SFZ6 5S0FI GCL\P NJFGM DFZM RF,] 30LS D[,[ZLIFGL NJF4 TM 30LS 8F.OM.0GLP VF9vVF9 lNJ; JLTL UIFP TFJ !_$_ O[PYL C8JFG]\ GFD G ,[P CJ[ SZJ]\ TM X]\ SZJ]\ m DFvAF5 D}\hF. UI[, DFZL ;FY[ JFT Y.P D[\ AF/SG[ T]ZT H 3[Z ,FJJF ;,FC VF5LP BFJFv5LJFG]\ ;N\TZ A\W SZFjI]\4 NJF A\W SZFJLP V[lGDF V5FJL4 JDG SZFjI]\P 3;LG[ :GFG SZFjI]\P T[GF\ T[ H lNJ;[ TFJ UFIA VFH[ RFZ JQF" YIF CX[4 TFJ OZL N[BFIM GYLP VF H AFAFGF GFGFEF.G[ VFJM H TFJ YM0F ;DI AFN VFjIM DG[ OMG VFjIMP CJ[ TM DFTFvl5TF 56 6TF CTFP DM8F EF. H[JL H ;FZJFZ T[G[ 56 V5F.P TFJ UFIA OMG o )(Z$# Z!5!&4 )#*$# ##)$$P s#f GJT XLX]G[ ;FTDF\vVF9DF\ lNJ;[ 5[8 B}A H O},[,] VG[ 5[8DF\ N]oBT]\ H6FI]\P lGQ6F\T 0FS8ZGL ;,FC ,LWL TM T[D6[ ;MGFU|FOL SZFJJFG]\ T[DH VFJ]\ YJF 5FK/GL VG[S XSITFVM B0L SZL NLWLP DFTFGF BMZFSDF\ 5lZJT"G SZFjI]\P AF/SG[ YM0M SFZ[,FGM Z; 5FJM X~ SIM"P 5[8DF\GM AUF0 GLS/JF ,FuIMP YM0F H lNJ;MDF\ ;FJ ;FDFgI Y. UI]\P s$f V[SFN JQF"GF AFAFG[ VF\RSL VFJJF ,FULP 0FS8;"GL ;,FC CTL S[ ;LP8LP :S[G SZFJJ]\ VG[ T[DF\ S\. 5S0FI TM T[ D]HAGL ;FZJFZ SZJLP H~Z 50[ TM VM5Z[XG 56 SZJ]\ 50[P GCL\ TM AL 5ZL1F6M SZLG[ lGNFG SZL VFU/GL ;FZJFZ GL YFIP OMG o )))() 5$&&5P VFJ]\ AW]\ G SZFJTF\ DFTFGF VFCFZDF\ 5lZJT"G SZFjI]\P AF/SG[ V[lGDF TYF SFZ[,FGM Z; 5LJ0FjIMP 5[8 VG[ XZLZ X]wW YJF ,FuI]\P V[SFN DlCGFDF\ AW]\ H ;FDFgI Y. UI]\P

fpN -&

) ) ) ) ) ) )

NIZMU NIG]\ SFI" NIvZMUGL ;\EFJGFVM p5FI ;FZF\X ZFC G [.V[ GJZF+L p5JF;

!!_

ZMU

NIZMU
cNIZMUc v VAF, J' w W ;F{ SM. GFTvT4 WD" v ;\ 5 | N FI4 N[Xv5ZN[X4 :+Lv5]~QF JU[Z[GF E[NEFJ JUZ H VF ZMU V\U[ J[ VMK[ V\X[ 6[ H K[P V[ DF8[G]\ V[S SFZ6 V[ CM. XS[ S[ cNIc ;F{ SM.G[ K[ VG[ ZMlUQ8 AWF H K[P CF V[8,]\ ;FR]\ S[ AWF H S\. NIGF ZMUL GYLP 5Z\T] \0[ \0[ lR\TF TM ;F{ SM.G[ SMZL BFI K[ S[ JFZ;FUT S[ lAGJFZ;FUT VF ZMU SIFZ[ SMG[ h58DF\ ,. ,[X[ T[GM SM. EZM;M GCL\P VFYL 0Z[ K[ AWFP 5MTFGF 5}ZF SFI"SF/ NZlDIFG &_v&5 JQF"GL \DZ ;]WL V[S56 ZMU YIM G CMI4 GBDF\ I ZMU G CMI KTF\ CJ[ 5KLGF ;DIDF\ NIZMUGM EMU GCL\ H AG[ T[JL BFTZL TM SM.G[ K[ H GCL\P ;DFHDF\ V[JF V;\bI NFB,FVM K[ H[D S[ *_v*5 JQF" ;]WL SM. H 5|SFZGL TS,LO G Y. CMI VG[ T[YL T[VM DU~ZLDF\ ZFRTF CMI S[ 5MTFG[ SX]\ YJFG]\ H GYLP SFZ6 S[ 5MT[ lGjI";GL K[4 ;BT DC[GTG]\ SFD SZ[ K[4 lGIlDT S;ZT SZ[ K[4 lGIlDT IMUF;G SZ[ K[4 lGIlDT 5|F6FIFD SZ[ K[4 lGIlDT :JD}+5FG SZ[ K[4 lGIlDT 5F6L 5|IMU SZ[ K[PPP JU[Z[4 JU[Z[ ;F{ SM. 5MT5MTFGL DFgITFGF VFWFZM VF5L ZFRTF CMI K[P 5Z\T] ;DI HTF\ V[JL 38GF 38[ K[ S[ T[DG[ VF3FT H ,FUL IP SM.G[ ALP5LP4 SM.G[ 5[ZF,L;L; TM J/L SM.G[ cNIZMUcP CJ[ X]\ SZJ]\ m SM. Z:TM CMTM H GYL4 l;JFI S[ NJFBFG[ NM0L HJ]\ VG[ NJFGF ;CFZ[ DZTF\ DZTF\ JJ]\P H[ D}\K[ TFJ N[TF\ OZTF\ CTF\ S[ DG[ TM S\. YFI H GCL\4 T[GM ;}Z CJ[ A[;}ZM AGL I K[P VG[ SC[JF ,FU[ K[ S[ XZLZ K[ EF. S\. G[ S\. Y. 56 XS[ K[4 V[ YM0L S\. VF56F CFYGL JFT K[ SZ[,F\ SD"GF\ O/ EMUJJF 50[ VF HgDGF\ XMwIF G H0TF\ CMI TM 5KL 5}J" HgDGF DMT DF8[ S\.S aCFG]\ TM [.G[ ;F{G[ S\. G[ S\.S YFI H K[ TM DG[ 56 YFI4 T[DF\ XL GJF. JU[Z[4 JU[Z[PP VF ,FRFZLEIM" ;}Z K[ SFZ6 S[ A]lwWGL VCL\ DIF"NF VFJL I K[P ccHIF\ HIF\ GHZ DFZL 9Z[4 IFNL EZL tIF\ VF5GLPcc SlJ S,F5LGL ZRGF H[J]\ CJ[ EF;JF ,FU[ K[ S[4 ccHIF\ HIF\ GHZ DFZL OZ[4 N]lGIF EZL K[ ZMUYLPcc CJ[ RMTZO ZMUvZMU H N[BFJF ,FU[ K[P NJFBFGF SL0LIFZFGL

NIZMU !!! DFOS pEZFTF ,FU[ K[P CJ[ TM NZ[S 3Z H NJFBFGF ,FUJF DF\0[ K[P V[SvV[S 3Z V[S[ V[S jIlST lADFZ H6FJF ,FU[ K[P ZMU~5L ZF1F;GF lJSZF/ 5\DF\YL 6[ S[ SM. ARL XSI]\ H GYL4 T[J]\ ,FUJF DF\0[ K[P ZMUGL EIFGSTFG]\ CJ[ EFG YJF ,FU[ K[P VFSFXDF\ p0TF\ T[ CJ[ V[SFV[S WZTL 5Z 58SF. 50[ K[ VG[ JF:TlJSTF X]\ K[ T[G]\ CJ[ EFG YFI K[P 5Z\T] CJ[ 36]\ H DM0]\ Y. UI]\ CMI K[P CFYDF\YL JFT ;ZL U. CMI K[P CJ[ TM N]oBL Y.G[ J,M5FT SIF" SZJFGM4 J;J;M SZJFGM4 lGo;F;F GFBL GFBLG[ NFc0F 5}ZF SZJFGFP CJ[ TM JTZ H NMCI,]\ AGL I K[P VFJ]\ JG JJ]\ T[GF SZTF\ DMTG[ JCF,]\ SZL ,[J]\ ;F~\ T[JF lJRFZM [Z 5S0[ K[ VG[ KTF\ DZL 56 XSFT]\ GYLP ;F5[ KK}\NZ U?IF H[JM 3F8 YFI K[P GYL JFT]\4 GYL DZFT]\P VFJL l:YlT NIZMULVMGL T[ D H VgI ZMULVMGL YFI K[P JG VFB]\ 5N4 5{;F4 5|lTQ9F D[/JJF 5FK/ BRL" GFbI]\P U-56DF\ UMlJ\N UF.X]\ T[J]\ DFG[,]\P 56 CJ[ UMlJ\NDF\ J 5ZMJFI XL ZLT[ m \NUL VFBL BRL\"G[ D[/J[, 5N4 5{;M S[ 5|lTQ9F S\. SFD ,FUTF\ GYL tIFZ[ ;FZ ;DI K[ S[ GSFDL J:T]G[ D}<IJFG ;DG[ JG VFB]\ jIY" 5|ItGMDF\ J[0OL GFbI]\P N[JMG[ 56 N],"E V[JM N[C RMIF";L ,FB IMlGDF\ D/JM D]xS[, H[ EUJFGGL lJX[QF S'5FYL D/[, T[G[ ;D G XSIF VG[ VFEF;L cDFIFc 5FK/ J[0OL GFbIMP VF N[C TM EMUMG[ EMUJL XSIM GCL\4 56 EMUMV[ H N[CG[ EMUjIM VG[ cZMUcGM EMU AGFJL NLWMP SM. ;DH[4 SM. GF ;DH[P SM. :JLSFZ[ SM. GF :JLSFZ[ 56 CF,T VF ;F{ SM.GL K[P ;\;FZLVMGL TM ;DHIF 56 DM8F EFUGF ;gIF;LVMGL 56P VFYL H~Z K[ ;DI;Z UL HJFGLP ;FR]\ X]\ T[ ;D ,[JFGL GCL\ TM E|FlgTDF\ EDL ZCIF KLV[ VG[ CH] EDTF\ H ZCLX]\P ;tI ;DX[ H GCL\ VG[ EJMEJ v HgD HgDF\TZGF OMU8 O[ZF ,UFjIF H SZLX]\P ALH]\ S\. YFI S[ G YFI4 EUJFG D/[ S[ G D/[4 56 ZMUDF\YL TM ACFZ VFJLV[P SDv;[vSD cZMU 5}ZT]\ TM ;tI ;DV[P cZMUcG]\ ;tI ;D. HX[ TM cNIZMUc V[ 56 ZMUGM H V[S V\X K[P VFYL T[ V\U[G]\ ;tI 56 ;D. HX[ VG[ [ ;tI ;D. UI]\ TM CJ[ V;tI 8SL XSX[ GCL\\P 7FG Y. UI]\ TM V7FG 8SL XSX[ GCL\P 5|SFX Y. UIM4 TM V\WSFZ

!!Z

ZMU

NIZMU

!!#

8SL XSX[ GCL\P SM.56 I\ + T[ G L 5F;[ Y L 5} J " l GWF" l ZT SFI" IMuI ZLT[ VF5[ v ;\TMQFSFZS ZLT[ VF5[4 TM I\+ jIJl:YT SFI" SZL ZCI]\ K[ T[D SC[JFIP 56 [ I\+GM SM.56 EFU V[S IF AL ZLT[ ;\TMQFSFZS SFD G VF5[ TM VFB]\ I\+ T[GFYL 5|EFlJT YFIP H[GFYL T[ WFI]" SFD ;\TMQFSFZS ZLT[ G VF5L XS[P VFYL VF I\+ BFDLI]ST SC[JFIP BFDL VG[S H]NLvH]NL TGL CM. XS[ K[P XZLZ 56 VFJ]\ H V[S ;FWG q I\+ K[P [ T[ T[GF TDFD SFIM" IMuI ZLT[ SZL XS[ TM T[ :J:Y q lGZMUL SC[JFI VG[ [ T[GF SZJFGF SFIM"DF\G]\ SM. V[S VYJF JW] SFIM" IMuI ZLT[ G SZL XS[ TM T[ XZLZ~5L I\+ BFDLI]ST SC[JFI VG[ VFJL TDFD BFDLVMG[ VF56[ ZMU SCLV[ KLV[P T[ H ZLT[ XZLZG]\ V[S V\U V[J]\ NI [ 5MTFG]\ SFI" IMuI ZLT[ G SZL XS[ TM T[G[ cNIZMUc SC[JFIP

NIG]\ SFI"
S} J FDF\ Y L4 S} \ 0 LDF\ Y L S[ GNL T/FJDF\ Y L 5F6LG[ B[ \ R L ,.G[ B[TZDF\4 KTGL 8F\SLDF\ S[ UFDGF 5F6L 5}ZJ9F DF8[ ;\U|C SZJF DF8[ AGFJ[, DM8F 8F\SFDF\ 5F6LG[ 9F,JL N[J]\ V[ SFI" c5\5cG]\ K[ P

ZF\ W L ZF\ W LG[ H[ XZLZ BTD T[ G F G BFJFG] \ H[ ZMU VG[ Z F T[ G [

BFI4 YFI4 BFI4 YFIP

XZLZDF\ VFJ]\ H SFD NI SZ[ K[P VCL\ 5\5G[ R,FJJF DF8[ .,[S8=LS DM8Z4 0Lh, V[gG JU[Z[ I\+MGL H~Z 50[ K[P HIFZ[ NI :JI\;\RFl,T I\+ K[P T[ V[lGDF ,[JFGF ZaAZ 5\5 H[J]\ 56 SCL XSFIP

tI[ BFJFGF XMB4 EUF0M SM.56 ZMU4 I] J FGM V5GFJ[ [ SFR] \ JFZ;FDF\ D/[ ;]B ;FR]\P

VCL\ VFS'lTDF\ NXF"jIF D]HA ZaAZ 5\5GM JrR[GM O}uUF H[JM O},[,M EFU NAFJJFYL T[GF V\NZGL CJF GLS/L I4 X}gIFJSFX YFIP VFYL ACFZGL CJFGF NAF6GL ;ZBFD6LDF\ ZaAZGF NFDF\ VMKF NAF6G[ SFZ6[ 5F6L V\NZ TZO B[\RFI K[ VG[ NM 5F6LYL EZF. I K[P CJ[ 5F6L EZ[, NFG[ OZLYL CFYYL NAFJTF T[ 5F6L AL K[0[YL ACFZ GLS/[ K[P SFZ6 S[ 5F6LDF\ 0}AF0L ZFB[, 5\5GF K[0[ N.R.V. (Non Return Valve 5FK]\ G GLS/L XS[ T[JM V[S TZOL JF<Jf OL8 SZ[, CMI K[P ,UEU VFG[ ,UT]\ H SFD VG[ ZRGF NIGF CMI K[P VF SFI" DF8[ H[ ;\SMRG VG[ 5|;Z6 YFI K[ T[G[ NIGF\ WASFZF sHeart Bitsf SC[JFI K[P H[ T\N]Z:T jIlSTGF\ ;FDFgI ;\[UMDF\ *_ YL (_ GL VF;5F; CMI K[P

!!$

ZMU

NIZMU

!!5

NIG[ ;\,uG jIJ:YF o


p5ZMST AgG[ lS:;FVMDF\ VF56[ [I]\ T[D 5F6L V[S HuIFV[YL B[\RLG[ AL HuIFV[ O[\SL N[JFI K[P VF jIJ:YFG[ cB}<,L jIJ:YFc VM5G ;lS"8 SC[JFI K[P XZLZDF\ VFJL jIJ:YF GYLP tIF\ cA\W jIJ:YFc K[ P V[8,[ S[ S,Mh0 ;lS"8 K[P jIJCFZDF\ VFJL 56 36L jIJ:YF CMI K[P H[D S[ DM8F 5FJZ :8[XGDF\ AMZ S[ GNLG]\ 5F6L X]wW SZL T[GL JZF/ AGFJL 8AF".GYL HGZ[8Z O[ZJL lJH/L 5[NF SZFI K[P 56 8AF".G O[ZjIF AFN JZF/G[ O[\SL N[JFDF\ VFJTL GYL 56 T[G[ 9\0L 5F0L OZL 5F6L AGFJLG[ T[GF T[ H 5F6LG[ OZLYL UZD SZL JZF/ SZL J5ZFI K[P VFD4 V[SG]\ V[S 5F6L ;TT J5ZFIF H SZ[ K[P 5Z\T] 5F6LG]\ 36L HuIFV[YL ,LS[H YJFYL 5F6LGM AUF0 YTM CMI K[4 JZF/ 56 36L HuIFV[ ,LS[H YJFYL AUF0 YTM CMI K[P JZF/G[ 9\0L SZJFGM T[DH B}<,FDF\ 5F6L ZC[TF\ AFlQ5EJGYL 56 5F6LGM AUF0 YFI4 T[8,F 5F6LGL 38 50[P VFYL 38T]\ 5F6L AMZ S[ GNLDF\YL ;TT ,LWF SZJ]\ 50T]\ CMI K[P

VF H AFAT AL 36L ZLT[ ;D XSFIP H[D S[ o :GFGFUFZDF\ 5F6LGL jIJ:YFP VCL\ [. XSFI K[ S[ HDLGDF\YL SF-[, 5F6L lO<8Z %,Fg8DF\ X]wW SZLG[ :GFGS]\0DF\ GFBJFDF\ VFJ[ K[P VCL\ ,MSM :GFG SZ[ T[YL 5F6L U\N] YFI K[ T[DH B}<,FDF\ CMJFYL JFTFJZ6GM SRZM 5F6LDF\ pD[ZFI K[P VFD KTF\ VF 5F6L O[\SL N[JFDF\ VFJT]\ GYL\ P T[ G [ OZL X] w W SZLG[ OZL OZL J5ZFXDF\ ,[JFI K[P VF TDFD 5|lIFDF\ 5F6LGM AUF0 YFI K[P T[ p5ZF\T

B}<,FDF\ 5F6LG]\ AFlQ5EJG 56 YFI K[P T[ ZLT[ 56 5F6LGL 38 ,FU[ K[P VFD4 S], ,FUTL 38 HDLGDF\GF AMZDF\YL 5F6L B[\RLG[ ;ZEZ SZFI K[P VFJ]\ H 0Lh, V[gGG[ 9\0] ZFBJFGL 5F6LGL jIJ:YF VYJF TM DM8Z SFZGF V[gGG[ 9\0] ZFBJFGL 5F6LGL jIJ:YF 5ZYL ;D XSFIP VF TDFD S,Mh0 ;lS"8 v A\W jIJ:YFGF pNFCZ6M K[P H[GFYL XZLZDF\ ,MCLGF 5lZE|D6GL jIJ:YF ;Z/TFYL ;D XSFI K[P NIZMU DF8[ VF jIJ:YF ;DHJL VFJxIS K[P p5ZMST jIJ:YFDF\ VF8,L AFATM wIFG B[\R[ K[ v s!f 5F6LGM 5\5 VFBL jIJ:YFDF\ 5F6LG]\ 5lZE|D6 SZJF H~ZL NAF6 5}~\ 5F0[ K[P sZf 5F6L J5ZFTF\ U\N] YFI K[P s#f 5F6LDF\GL U\NSL N}Z SZJF lO<8Z %,Fg8 ZFBJF 50[ K[P s$f V[SG]\ V[S 5F6L VFBL jIJ:YFDF\ OIF" SZT]\ CMJF KTF\ V[S IF AL SFZ6M;Z 5F6LGM jII YFI K[ H[GFYL YTL 5F6LGL 38 5}ZL SZJF ACFZYL H~Z 5}ZT]\ JWFZFG]\ 5F6L ,[J]\ 50[ K[P s5f 5F6LGF 5lZE|D6 DF8[ 5F.5 ,F.GGL H~Z ZC[ K[P ;SXG V[8,[ S[ 5F6L B[\RJF T[DH 0L,LJZL V[8,[ S[ 5F6L KM0JFP VF jIJ:YFG[ D/TL jIJ:YF H XZLZGF ,MCLGL 5lZE|D6GL jIJ:YF K[P VCL\ v s!f 5\5GL UZH cNIc ;FZ[ K[P sZf ,MCL J5ZFTF U\N] YFI K[P s#f ,MCLGL U\NSL N}Z SZJF lO<8Z %,Fg8 ~5[ lS0GL JU[Z[ l;:8D K[ T[ D H 5|F6JFI]YL ,MCLG[ X]wW SZFI K[P s$f ,MCLGL 50TL 38 N}Z SZJF EMHG ,[J]\ 50[ K[P s5f ,MCLGF 5lZE|D6 DF8[ WDGL4 lXZF T[DH ZSTJFlCGLVMGF /F VFBF XZLZDF\ 5YZFI[, K[P

!!&

ZMU

VF jIJ:YF HIF\ ;]WL ;\TMQFSFZS ZLT[ SFD VF5[ K[ tIF\ ;]WL T[ l:YlT AZFAZ SC[JFI K[P 5Z\T] T[ jIJ:YFDF\ SIF\I 56 BFDL VFJ[ TM IMuI SFD VF5L XSX[ GCL\P H[JF 5|SFZGL BFDL T[ 5|SFZGL TS,LO pEL YFI K[P H[G[ VF56[ ZMU SCLV[ KLV[P ,MCLGL 5lZE|D6 jIJ:YFDF\ VF8,F 38SM ZC[,F K[ o NI s!f sZf ,MCLG[ ,. HTL T[DH ,FJTL G/LVM s#f ,MCL s$f ,MCLG[ X]wW SZJFGL jIJ:YFP NIDF\ [ S\. BFDL VFJ[ TM T[G[ cNIZMUc SC[JFIP 5Z\T] JWFZFDF\ NI p5ZF\T p5ZMST SM.56 EFUDF\ BFDL ;"I TM T[GFYL 56 NI 5|EFlJT YFI4 NIGF\ SFI" 5Z DF9L V;Z 50[ T[YL T[G[ 56 cNIZMUc H SC[JFIP SFZ6 S[ ;LWL IF TM VF0STZL ZLT[ 56 NIGF\ SFI"G[ DF9L V;Z TM 5CM\R[ H K[P VFYL NZ[SG[ V[S 5KL V[S T5F;LV[ ov

NIZMU !!* l0hF.G VG[ ZRGF AGFJ[, K[P NI A\W 50L HJFYL VSF/[ VJ;FG YJFGF lS:;FVM VUFp SM. ZFvDCFZFVMGF\ H YTF CTFP VFYL cNIZMUcG[ ZFHZMU U6JFDF\ VFJTM CTMP ;DI HTF\ T[ ZMUGM lJSZF/ 5\[ lJ:TIM" VG[ ;DFHGF WlGS JU"G[ lGXFG AGFjIMP VFU/ HTF\ ;DFHGF\ DwID JU"G[ VG[ CJ[ TM UZLA JU"G[ 56 h58DF\ ,. ,LWM K[P X~VFT DM8L p\DZGF ,MSM VG[ JW] JHGJF/FYL X~ SZL WLZ[ WLZ[ 5U 5[;FZM V[JM SIM" S[ CJ[ SM. p\DZ[ S[ JHG S[ N[Xv5|N[XGF\ E[NEFJ JUZ ;F{ SM.G[ 5MTFGL /DF\ O;FJL NLWF K[P VFYL CJ[ V[ lJRFZJFGM ;DI VFJL UIM K[ S[ V[J]\ T[ X]\ AgI]\ S[ ;F{ SM.GF NI VF8,F DFISF\U,F AGL UIF O}uUM O}8[ V[D 85 SZTM DF6; DZL IP VF8,]\ DHA}T NI VF8,]\ TS,FNL S[D AGL UI]\ m

sZf

,MCLG[ ,. HTL T[DH ,FJTL G/LVM ov

s!f NI ov
,LJZ4 lS0GL4 GFG] \ VF\ T Z0] \ 4 DM8] \ VF\TZ0]\ JU[Z[ XZLZGF EFUMGL H[D H NI 56 DF\;5[XLVMYL AG[, K[P T[ l:YlT :YF5S K[P ,MCLGM T[ ;d5 56 K[ VG[ 5d5 56 K[P T[ X]wW ,MCL ;%,FI SZ[ K[ VG[ VX]wW ,MCL V[Sl+T SZ[ K[P X]wW VG[ VX]wW ,MCL V[SD[SDF\ E/L G I T[ DF8[ lNJF,M CMI K[ VG[ T[ V,Uv V,U BFGFDF\ slJEFUDF\f X]wW T[DH VX]wW ,MCLGM HyYM SFID ZC[TM CMI K[P XZLZGF TDFD V\UM VUtIGF VG[ H~ZL K[P VFD KTF\ T[G[ A[ EFUDF\ JC[\RL XSFIP CFY4 5U4 SFG4 VF\B JU[Z[ H~ZL TM BZF H 56 T[DF\GF V[S VYJF AWF G CMI TM 56 DF6; lJT ZCL XS[P HIFZ[ VD]S VJIJM V[JF K[ S[ H[GF JUZ JJ]\ ;\ElJT H GYLP H[DF\G]\ V[S K[ cNIcP S]NZTGL SZFDT 56 SDF,GL K[P H[GL VUtITF VMKL K[ T[ V[SYL JW] VF5[, K[P HIFZ[ H[GL VUtITF B}A H K[ T[J]\ NI V[S H VF%I]\ K[P VF8,]\ VUtIG]\ V\U VG[ J/L T[ V[S H CMJFYL :JFEFlJS H T[G[ EUJFG[ 5}ZT]\ ;1FD v DHA}T AGFJ[, K[P DF6;GF VFI]QISF/ ;]WL NIG[ SX]\ H YFI GCL\ VG[ K[S K[<,F `JF; ;]WL jIJl:YT SFI" SZT]\ ZC[ T[JL NIGL

3ZG]\ 5F6LG]\ [0F6 SZTL JBT[ 5F6LGL 5F.5 ,F.GGL ;F.h 5C[,F\ GL YFI K[P T[ DF8[ 5F6LGF ;Z[ZFX J5ZFXG[ wIFGDF\ ,[JFDF\ VFJ[ K[P T[ p5ZF\T DC[DFG4 5|;\U JBT[ YTM JWFZFGM J5ZFX 56 ,1FDF\ ,[JFI K[P T[ ZLT[ DCD 5F6LGL H~lZIFTGL U6TZL YFI K[P ;DI HTF\ 5F6LGL 5F.5 ,F.GGL V\NZGL lNJF,[ 1FFZ DJM4 X[JF/ DJM VG[ T[ SFZ6[ 5F6LGF JCGDF\ YTM lJ1F[5 56 U6TZLDF\ ,.G[ ;ZJF/[ 5F6LGL 5F.5 ,F.GGL ;F.h GL YFI K[P JW]DF\ V63FZL V0R6G[ 56 5CM\RL J/FI T[ DF8[ cO[S8Z VMO ;[O8Lc JF5ZLG[ T[ D]HA 5F6LGL 5F.5 ,F.GGL ;F.h YM0L JW] DM8L GL SZJFDF\ VFJ[ K[P H[YL T[ 5F.5 ,F.GGL VFI]QI DIF"NF ;]WL T[ IMuI ZLT[ SFD VF5L XS[P EUJFG[ 56 VF AW]\ sSNFR T[GFYL 56 lJX[QF H[ VF56F bIF, ACFZ ZC[T]\ CMIf U6TZLDF\ ,.G[ H XZLZGF\ TDFD[ TDFD VJIJM4 V\ U vp5F\ U M AGFJ[ , CMI K[ P VFYL VF56L ZSTJFlCGLVM JG5I"\T IYFIMuI SFI" VF5JL [.V[P VFD KTF\ VF56[ [.V[ KLV[ S[ VFH SF, HIF\ H]VM tIF\ G/LVM ;F\S0L YJFGF S[ A\W YJFGF lS:;F ;FJ ;FDFgI Y. UIF K[P S[8,FI c:8[Gc D}SFJLG[ ;F\S0L G/LG[ 5CM/L ZFBJFGF 5|ItGM YFI K[4 TM S[8,FI[ lS:;FDF\ cAFI5F; ;H"ZLc SZFJFI K[P VFJ]\ SZFJL ,LWF 5KL 56 OZL OZL AFI5F; SZFJJL 50[ K[P VFYL CJ[ ;DI VFJL R}SIM K[ S[ ;F{ SM.V[ UL HJFGL H~Z K[P V[J]\ T[ X]\ AgI]\ S[ DFGJTGL VF CF,T Y. m lJRFZLX]\ TM Z:TM D/X[P

!!(

ZMU

NIZMU

!!)

s#f ,MCL ov
XZLZGF\ TDFD[ TDFD SMQFMG[ 5MQF6 VF5GFZ ,MCL K[P VFYL NI4 ZSTJFlCGLVM S[ 5KL ZSTGF\ X]lwWSZ6 DF8[GF VJIJM SZTF\ ;F{YL JW] DCtJ WZFJ[ K[ c,MCLcP XZLZG] \ :JF:yI V[ ,MCLGL U]6JFG[ VFEFZL K[P ,MCL H[8,]\ X]wW V[8,]\ XZLZ X]wWP :O}lT"4 XlST4 TFHUL JU[Z[ ,MCLGL X]wWTFG[ VFEFZL K[P VX]wW ,MCLYL A[R[GL4 S\8F/M4 U]:;M4 YFS4 VF/; JU[Z[ VG]EJFI K[P ,MCLGF TDFD 38SMG]\ IMuI 5|DF6 H/JF. ZC[J]\ [.V[P [ T[DF\ JWv38 YFI TM T[GL H]NLvH]NL V;ZM XZLZDF\ JZTFIP CF,GF\ ;DIDF\ ,UEU TDFD jIlSTGF ,MCL V[S IF AL ZLT[ N}lQFT K[P H[YL CTFXF4 lGZFXF4 h30F JU[Z[DF\ VFB]\ lJ`J O;FI[,]\ K[P

NIvZMUGL ;\EFJGFVM
H[ J:T] H[GL AG[, CMI T[G[ ,UTL BFDLVM T[DF\ pNEJL XS[P H[D S[ VF\BGF RxDF T[GF SFRDF\ ,L;M8F 50L XS[4 SFR T}8L XS[4 :} GLS/L H. XS[4 [.D 5CM/L Y. XS[ JU[Z[P VF ZLT[ NI VG[ T[G[ ;\,uG VJIJMGL ;\ElJT BFDLVM lJRFZL XSFIP

s!f NI ov
T[ 5CM/]\ Y. XS[4 ;F\S0]\ Y. XS[P lNJF,M 0L Y. I S[ 5FT/L Y. I S[ T[DF\ SF6F 50L IP NIGF :GFI]VM ;BT Y. I JU[Z[P

sZf

,MCLG[ ,. HTL T[DH ,FJTL G/LVM ov

s$f ,MCLG[ X]wW SZJFGL jIJ:YF ov


XZLZGF TDFD SMQFMG[ ,MCL FZF 5MQF6 D/[ K[P SMQFMGL T}8O}8 ;TT RF,] ZC[TL CMI K[ H[ VX]lwW ,MCLDF\ E/[ K[P VFYL VX]wW ,MCLG[ X]wW SZJ]\ H~ZL AG[ K[P H[YL EUJFG[ ,MCLGF X]lwWSZ6GL 56 IMuI jIJ:YF UM9J[, K[P RMJL;[ S,FS lGZ\TZ ,MCLGL X]lwWSZ6GL 5|lIF RF,] H ZC[ K[P VFYL [ VF 5|lIF 56 SM.56 SFZ6;Z IMuI ZLT[ SFI" G VF5[ TM ,MCL ;FZL ZLT[ X]wW G YFI VG[ ,MCLDF\ VX]lwWG]\ 5|DF6 lNJ;[ lNJ;[ JWT]\ I H[ VG[S D]xS[,LVM GMTZ[ K[ VG[ NI ZMU DF8[ 56 HJFANFZ AG[ K[P VFD4 NIvZMU DF8[ NI p5ZF\T T[GL ;FY[ ;\S/FI[, VgI jIJ:YF 56 HJFANFZ K[P VFYL cNIvZMUc ;DHJF DF8[ NI p5ZF\T p5Z H6FJ[, VgI AFATMG[ 56 ,1FDF\ ,[JL ZCLP

G/LVM ;BT Y. I S[ GZD 50L I4 G/LVMGL lNJF,M 0L S[ 5FT/L Y. I4 G/LGL V\NZ S[ ACFZ X[JF/ H[JM SRZM DL I4 H[YL G/LGM VD]S EFU ;F\S0M Y. I4 G/LDF\ SF6F 50L I JU[Z[P

s#f ,MCL ov
,MCL 0]\ Y. S[ I S[ 5FT/]\ Y. IP ,MCLDF\GF VG[S 38SMGL DF+FDF\ JWFZM Y. I S[ 38F0M Y. IP

s$f ,MCLG[ X]wW SZJFGL jIJ:YF ov


VF jIJ:YF IMuI ZLT[ SFI" G SZ[P H[D S[ lS0GLDF\ BFDL YFI TM lO<8Z[XG 5|M;[; 5|EFlJT YFIP H[YL ,MCLG]\ X]lwWSZ6 [.V[ T[J]\ G YFI lJU[ Z [ P

BFDLYL YTL V;ZM o


p5Z H6FJ[, ;\ElJT BFDLVMG[ ,LW[ YTL V;ZM S\. VFJL CM. NI o T[ 5CM/]\ q ;F\S0]\ YFI4 lNJF,M 0L q 5FT/L Y. XS[ o s!f I4 NIGF\ :GFI]VM ;BT Y. I4 TM :JFEFlJS H NI[ 5MTFG]\ lGWF"lZT SFI" SZJ]\ [.V[ T[ G SZL XS[P T[G]\ SFI" X]wW ,MCLG[ XZLZDF\ WS[,JFG]\ VG[ VX]wWG[ V[S+ SZJFG]\ K[P T[ DF8[ H[ UlTV[ T[ WASJ]\ [.V[ T[ WASFZ CJ[ JWL S[ 38L H. XS[ K[P T[DH WASFZ VlGIlDT 56 Y. XS[ K[P ;FDFgI ZLT[ XZLZGF TDFD[ TDFD VJIJM D}S ;[JSGL H[D 5MTFGL OZH VNF SZL ZC[, K[P GFG] VA]W KMS~\ 56 V[J]\ .rKT]\ CMI K[ S[ ;F{ SM.G]\ ,1F 5MTFGL TZO B[\RFIP 5MTFGM S\.S cEFJc 5}KFIP HIFZ[ XZLZGF SM.56 VJIJM

;F\H[ ;\0F; HJFGL 8[J 5F0JL


VF ;FWGFYL VF5G[ XFZLlZS4 V{ \ l S4 DFGl;S4 AF{lwWS4 R{lTSPPP SM.56 :TZGF\ OFINFVM YIF CMI4 TM T[ ,BL H6FJJF lJG\TLP GFD4 ;ZGFD]\4 OM8M4 OMG G\P VJxI VF5JFP HF[ XSI CMI TM VFWFZ 5]ZFJF 56 VF5JFP

!Z_

ZMU

NIZMU

!Z!

VFJM S]EFJ ZFBTF CMTF GYLP VFD KTF\ XZLZGF SM.56 VJIJ TZO VF56]\ wIFG B[\RFI tIFZ[ ;DHJFG]\ S[ tIF\ S\.S TS,LO EL Y. K[P [ lNJF,DF\ SF6]\ Y. UI]\ CMI VG[ X]wW T[DH VX]wW ,MCL E[U]\ Y. HT]\ CMI TM 56 A[R[GL4 YFS ,FUJM JU[Z[ H[JL D]xS[,LVM ;"I K[P [ JF<J BZFA Y. UIM CMI TM 56 ,MCLG]\ 5lZE|D6 IMuI ZLT[ YT]\ GYLP H[YL 56 ,MCL HIF\vHIF\ 5}ZTL DF+FDF\ G 5CM\R[ tIF\ BF,L R0JL H[JL TS,LOM VG]EJFI K[P sZf ,MCLG[ ,. HTL q VFJTL G/LVMDF\ HIFZ[ V\NZGL lNJF,MDF\ D/ DL I TM ,MCL HJFGM q VFJJFGM Z:TM V[8,M ;F\S0M Y. I K[P 5lZ6FD[ T[ ;F\S0F Z:T[ 5}ZTF HyYFDF\ ,MCL 5CM\RF0JF HTF\ NI 5Z NAF6 VFJ[ K[ VG[ G/LVMGL V\NZGL lNJF, 5Z ,MCLG]\ NAF6 JW[ K[P H[G[ cCF. ALP5LPc4 cp\R]\ ,MCLG]\ NAF6c S[ cp\R]\ ZSTRF5c SC[JFI K[P T[GFYL p,8]\ G/LVM lXlY, Y. 5CM/L Y. U. CMI TM G/LVM 5ZG]\ ,MCLG]\ NAF6 38L I K[4 NI 5ZG]\ NAF6 VFYL 38[ K[P H[YL T[G[ ,M ALP5LP q ,MCLG]\ C/J]\ NAF6 SC[JFI K[P ZSTJFlCGLVM ;BT Y. HJFG[ ,LW[ 56 ,MCLGF NAF6G[ V;Z YFI K[P

s#f ,MCL ov
XZLZDF\ ;F{YL VUtIG]\ [ S\. CMI TM T[ ,MCL K[P XZLZGF TDFD SMQFMG[ T[ 5MQF[ K[4 H[GFYL VFB]\ XZLZ R[TGJ\T] ZC[ K[P ,MCLGL BF;LIT V[ K[ S[ T[ BMZFSDF\YL H AGT]\ CMJF KTF\ BMZFSGF 5|SFZ D]HA ,MCL AN,FT]\ ZC[T]\ GYLP BMZFSDF\YL D/ AG[ K[P H[JM BMZFS BFWM CMI T[JM D/ AG[ K[P DF+ 55{I]\ BFW]\ CMI TM 55{IFGF Z\UGM T[DH T[GL U\WGM D/ AG[ K[P AL8 BFW]\ CMI TM D/ ,F, Z\UGM AG[ K[P SF/F Z\UGL J:T] BFWL CMI TM D/ SF/M AG[ K[ VG[ ;O[N Z\UGL J:T] BFWL CMI TM D/ ;O[N AG[ K[P lDz H]NF H]NF Z\UMGL J:T] BFWL CMI TM AWF H Z\\UM lDz YTF\ H[ Z\U AG[ T[JM D/ AG[ K[P SM.56 O[S8ZLDF\ 56 VFD H AG[ K[P BF\0GF SFZBFGFDF\ X[Z0L GFBJFYL BF\0 AGTL CMI K[ H[ X[Z0LGL U]6JF p5Z VFWFlZT CMI K[P X[Z0LGL U]6JFDF\ O[ZOFZ YFI T[ D]HA BF\0GL U]6JFDF\ O[ZOFZ YFI K[P 5Z\T] X[Z0LGL HuIFV[ AFHZL4 DSF.4 H]JFZ S[ T[JL AL SM. J:T]G]\ 5L,F6 SZL T[GF Z;G[ 5|M;[; SZJFDF\ VFJ[ TM BF\0 GCL\ AG[P

NZ[S AFAT[ VF JFT V[S;ZBL ,FU] 50[ K[P SFRF DF,DF\ H[ O[ZOFZ YFI T[ D]HA OF.G, 5|M0S8 s5FSF DF,DF\f O[ZOFZ YFI K[P HIFZ[ ,MCLGL AFATDF\ VF lGID ,FU] 50TM GYLP HgDTF 5C[,FYL H ,MCLG]\ A\WFZ6 GL Y. I K[P T[G]\ U|]5 GL Y. I K[P ,MCLGM Z\U ,F, H ZC[ K[P SM. DF\;FCFZ SZ[ S[ XFSFCFZP SM. ;O[N Z\UG]\ BFI S[ SF/F Z\UG]\ v ,MCL TM ,F, H AG[ K[P EMHGGF Z\U D]HA ,MCLGM Z\U AN,FTM GYLP T[DH EMHGGF 5|SFZ D]HA ,MCLGM 5|SFZ AN,FTM GYLP ,MCL TM 5}J" lGWF"lZT CZC\D[X V[S;ZB]\ H ZC[ K[P ,MCLGL VF H TM lJX[QFTF K[P ,MCLGF TDFD 38SM 56 CZC\D[X V[S;ZBF H ZC[ K[P T[DF\ O[ZOFZ YTM GYLP 5Z\T] VFH[ VF56[ [.V[ KLV[ S[ DM8F EFUGF ,MSMGF ,MCL N}lQFT K[ P T[GF 38SMDF\ VIMuI O[ZOFZ YIF SZ[ K[P H[G]\ ,MCL N}lQFT T[G[ T TGL XFZLlZS T[DH DFGl;S TS,LOM ;CG SZJL 50[ K[P s$f ,MCLG[ X]wW SZJFGL jIJ:YF o ,MCLG]\ VX]wW YJ]\ V[ 56 S]NZTL 38GF H K[P VFYL H T[GF ;H"GCFZ[ T[GF X]lwWSZ6GL 56 jIJ:YF SZL ZFB[, H K[P ,MCLDF\GL VX]lwW V[S IF AL DFwID FZF ACFZ O[\SL N[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ ,MCLG[ lGTF\T V6LX]wW ZFBJFDF\ VFJ[ K[P 5Z\T] VFHSF, ;DFHDF\ [JFDF\ VFJ[ K[ S[ 36F ,MSMG[ c0FIF,L;L;c SZL SZLG[ ACFZGF ;FWGM FZF XZLZG]\ ,MCL ACFZ SF-LG[ lO<8Z SZFJJ]\ 50[ K[P VG[ T[ 56 V9JFl0IFDF\ AaA[ JFZP VF 5|lIF 36L BRF"/ 56 K[P p5Z J6"JL T[ AWL BFDLVM YJL ;\ElJT GYLP SFZ6 S[ EUJFG[ H[ SM.G[ HgD VF%IM K[ T[ 5}~\ JG JJFGL jIJ:YF ;FY[ VF%IM K[ VG[ T[GL V\NZ ZCLG[ ;TT T[ T[JF 5|IF;M SIF" H SZ[ K[P 5Z\T] VFD KTF\ CSLST S\.S p,8L H K[P HIF\ [.V[ tIF\ NI ZMUGF NNL"VM 56 D/L VFJ[ K[ VG[ T[ l;JFIGF 56 VG[S TGF ZMULVM D/L VFJ[ K[P TDFD NJFBFGFVM SL0LIFZFGL H[D pEZFI K[ VG[ VtIFZ[ TM V[S[ V[S 3Z H NJFBFG]\ AGL UI]\ K[ VG[ V[S[ V[S jIlST ZMUGF lJSZF/ 5\DF\ O;F. U. K[P VFJ]\ S[D YFI m SM. V[S, NMS, jIlSTG[ SM. TS,LO YFI TM ;DHIF 56 N]lGIFGL NZ[S[ NZ[S jIlSTGL CF,T VFJL S[D m T[ lJRFZ DFUL ,[ T[JL AFAT K[P V[ S FNvA[ jIlSTGL AFATDF\ [ VFJ] \ AgI] \ CMI TM T[ G F V\ U T

!ZZ

ZMU

NIZMU

!Z#

lS:;FVMGM VeIF; SZJM 50[P VCL\ SMGM SMGM VeIF; SZJM m RSZFJ[ R0L HJFI T[JL AFAT K[P VFD KTF\ V[S AFAT :5Q8 K[ S[ ;F{ SM.GL CF,T V[S;ZBL BZFA K[P H[YL V[JL S\.S 5FIFGL E}, Y. U. K[ H[ ;F{ SM.G[ :5X[" K[P cZMUc V[ XZLZGM U]6WD" K[P VFYL XZLZGL ZRGF VG[ XZLZG[ lGZMUL ZFBJF DF8[GL XZLZGF ;H"GCFZGL ZRGF TZO wIFG VF5J]\ ZCI]\ VFDF\ VF8,L AFAT VF56[ lJRFZL XSLV[ ov s!f RMlJ;[ S,FS GFS FZF CJF V\NZ ,[JF. ZCL K[ VG[ 5MTFG]\ SFI" SZL N}lQFT CJF~5[ ACFZ O[\SF. ZCL K[P RMlJ;[ S,FS ;TT N}lQFT CJF DF6;T T[DH VgI 5|F6LVM ACFZ O[\SI[ H ZFB[ K[P VFD KTF\ VF N}lQFT CJFG[ 56 RMbBL SZJFGL ;H"GCFZ[ 5}ZTL jIJ:YF SZ[, K[P V[8,[ [ T[ CJFGF X]lwWSZ6GL jIJ:YFG[ H[DGL T[D ZC[JF N.V[ TM SFID DF8[ X]wW RMbBL CJF D/TL ZC[P H[YL CJFG[ ,LW[ XZLZ X]lwWG]\ SFI" IMuI ZLT[ YIF SZ[P TM T[ G FYL 5| E FlJT YTF\ XZLZGF VJIJM CZC\D[X DF8[ IMuI ZLT[ SFIF"lgJT ZC[P 5Z\T] H\U,M SF5LvSF5LG[ VF jIJ:YF VF56[ BMZJL GFBLP JW]DF\ W}DF0M SF-TF JFCGMGL ;\bIF VDIF"N SZL NLWLP DM8FvDM8F SFZBFGFVM 56 JFTFJZ6DF\ RMlJ;[ S,FS V\WFW}\W 5|N}QF6 VMSI[ H ZFB[ K[P JFTFJZ6DF\ S[8,F\I[ 5|SFZGF G]SXFGSFZL Z;FI6M DFGJT GL :JFY" BFTZ VG[ EF{lTS ;]lJWFVMG[ GFD[ GFbI[ H I K[P VF AFAT SM. GYL 6T]\ V[J]\ TM K[ H GCL\P 5Z\T] ;F{ SM. VF\B VF0F SFG SZ[ K[4 6[ S[ ;F{ SM. ,FRFZL VG]EJL ZCIF K[P V[ CN[ DFGJT 5CM\RL U. K[ S[ tIF\YL 5FKF J/J]\ CJ[ 5MTFGF CFYGL H JFT GYL ZCLP SM6 5C[, SZ[ m VF ;/UTF ;JF,GM HJFA X]\ CM. XS[ m T[GM SM. p5FI4 .,FH BZM m clJGFXSF/[ lJ5lZT A]lwWc v DFGJTGM lJGFX T[GF 38GFD[ YJFGM GL H CX[ H[YL T[G[ c5|UlTcGF GFD[ VFJF AWF lJGFXSFZL Z:TFVM IMuI ,FuIF VG[ 5MT[ H 5MTFGF 5U 5Z S]CF0F DFZJFG]\ RF,]\ SI"] VG[ RF,] ZFbI]\ VG[ V[8,L CN[ VFU/ JWL U. K[ S[ CJ[ 5FK]\ J/J]\ GFD]DlSG AGL UI]\ K[ VG[ VFtD3FTL Z:TM V5GFJL ,LWM K[P CJ[ TM clJGFX V[ H S<IF6c DFGLG[ lJGFX TZO DFGJT[ NM8 D}SL K[P

DF+ 5IF"JZ6 1F[+|[ H GCL\ TDFD 1F[+[ T[GL A]lwW VJ/[ Z:T[ H R0L U. K[P sZf XZLZDF\ 5MQF6 DF8[ EUJFG[ H[ jIJ:YF SZ[, K[P H[DF\YL V[S VF56[ [. UIFP T[ K[ GFS FZF YTL `JF;MrKJF;GL lIFP H[GFYL ,MCLG]\ X]lwWSZ6 ;TT YT]\ ZC[ K[P AL AFAT K[ DM\ FZF ,[JFTM BMZFSP BMZFSYL XZLZG]\ A\WFZ6 YFI K[P X}gIDF\YL ;H"G DFTFGF UE"DF\ YFI K[P GJvGJ DlCGF ;]WL XZLZGL J'lwW YFI K[ T[ DFTFGF XZLZDF\GF 5|JFCL FZF YFI K[P VFYL DFTFGF XZLZDF\GF 5|JFCLGL U]6JF p5Z AF/SGF XZLZGF A\WFZ6GM VFWFZ ZC[,M K[P JW] D F\ ALHNFTF l5TFGF ALHGL U] 6 JF 56 AF/SGF XZLZGF A\ W FZ6DF\ 5MTFGM OF/M VF5[ K[P VFD4 DFTF VG[ l5TFGF N[ C DF\ Y L H AF/SGM N[ C AG[ K[ P H[ Y L DFTF VG[ l5TFGM N[C X]wW CMI4 TM H AF/SGM N[C X]wW AGL XS[ VG[ T[GF DF8[ H DFTF VG[ l5TFV[ 5MTFGM N[C X]wW ZFBJM VlT VFJxIS AGL I K[P NZ[SG]\ XZLZ T[GF FZF ,[JFTF EMHGGL U]6JF 5Z VFWFZ ZFB[ K[ T[ VF56[ ;F{ SM. ;D XSLV[ T[JL AFAT K[P EMHG AFAT[ ;FDFgI A]lwWYL lJRFZLX]\ TM VF56G[ bIF, VFJX[ S[ VF56F ;H"GCFZ EUJFG[ VgI 36F ;H"GM SIF" K[P RMIF";L ,FB IMlGG]\ ;H"G EUJFG[ SI]" K[P T[ ;F{ SM. 5MTFGF DF8[ EUJFG[ AGFJ[, EMHG H VFZMU[ K[P ALG]\ EMHG 5MT[ BFTF GYLP H[D S[ JG:5lT T[GM ;}1D VFCFZ CJF4 ;}I" 5|SFX JU[Z[DF\YL ,. ,[ K[P HIFZ[ DF\;FCFZL 5|F6LVM lXSFZ SZLG[ 5MTFGM VFCFZ ,. ,[ K[P T[ H ZLT[ XFSFCFZL 5|F6LVM 5MTFGM BMZFS K[ T[ H JG:5lTHgI VFCFZ H VFZMU[ K[P JW]DF\ V[ 56 :5Q8 K[ S[ H[ :J~5[ EUJFG[ EMHG VF%I]\ T[GF T[ H :J~5[ T[VM BF. ZCIF\ K[ T[ EMHGG[ ~5F\TlZT SZLG[ S[ S,}lQFT SZLG[ BFTF GYLP HIFZ[ DFGJT m H[ VFJ[ T[ hF58I[ H I K[P T[ lJRFZJF 56 T{IFZ GYL S[ 5MTFGF DF8[ T[ EMHG IMuI K[ B~\ H[ T[ VFZMU[ K[ 5MT[ H[ Z:T[ RF<IM I K[ T[ X]\ ;FRM Z:TM TM K[ G[ m E},M TM GYL 50IM G[ m

!Z$

ZMU

VFJL [ X\SF 56 T[G[ I4 TM ;FRM Z:TM ATFJGFZ TM T[G[ D/L H VFJX[P 5Z\T] X\SF I TM G[ m G[ 5MTFGL D:TLDF\ H D:T ZC[ S[ T[6[ H[ Z:TM 5S0IM K[ T[ IMuI H K[4 TM 5KL Z:TM ATFJGFZ 56 GCL\ D/[ VG[ EFuI[ [U[ D/L 56 I TM T[GL JFT DFGX[ 56 GCL\P T[ 5MTFGL DU~ZLDF\ H ZFrIF SZX[P CJ[ VCL\ 56 VF56[ ;FDFgI A]lwWYL lJRFZ SZLV[ S[ H[GF YSL VF56F N[C AG[, K[ T[G]\ 5MQF6 Y. ZCI]\ K[ T[ BMZFS IMuI K[ S[ S[D m DFGJT AW]\ H BFI K[4 AW]\ H 5LV[ K[P T[6[ 5MTFGL lJJ[SA]lwW H U}DFJL NLWL K[P DFGJT DF\;FCFZ 56 SZ[ K[ VG[ XFSFCFZ 56 SZ[ K[P CJ[ 6[ S[ 0CF56 0F- O}8L CMI T[D 36F DF\;FCFZLVM XFSFCFZ TZO J/JF ,FuIF K[P 5Z\T] A]lwWGF AFZNFGM T[8,]\ I GYL lJRFZTF S[ XFSFCFZLVM J/L SIF\ lADFZ GYL m SNFR DF\;FCFZLVM SZTF\ 56 XFSFCFZLVM JW] lADFZ K[P TM 5KL XFSFCFZL AGLG[ 56 ;ZJF/[ TM 5:TFJFG]\ H K[ G[ VFJF J6lJRFIF" pWFDFVM VFRZL VFRZLG[ JG J[0OI[ HJFG]\ DF\;FCFZ SZ[ T[ lADFZ 50[ H T[ TM :JFEFlJS H K[P 5[8=M,GL UF0LDF\ S[ZM;LG S[ 0Lh, JF5Z[ TM BFDLVMGL 5Z\5ZF ;"I T[ ;D XSFI T[JL AFAT K[P 5Z\T] XFSFCFZLVM 56 lADFZ S[D m V[SvA[ GCL\4 56 AWF HP VF D}\hJTM SMI0M pS[, DFU[ K[P H[D 5IF"JZ6GL AFATDF\ VF56[ [I]\ S[ 5IF"JZ6G[ DM8[ 5FI[ VF56[ N}lQFT SZL GFbI]\ K[ H[G[ SFZ6[ DFGJT TM 5Z[XFG K[ H 56 ;'lQ8 5Z J;TF TDFDG[ DF8[ T[ 5IF"JZ6GL ZRGF YI[, CMJFYL CZ SM. J 5|N}lQFT 5IF"JZ6YL 5|EFlJT YFI K[ VG[ ;F{ SM.G[ VMK[J[ V\X[ DF9L V;ZM EMUJJL 50[ K[P VFD4 DFGJT[ 5MTFGF :JFY" BFTZ 5MTFGL N]A]"lwWGF\ SFZ6[ 5MTFG[ TM G]SXFG 5CM\RF0I]\ H K[4 ;FYM;FY ;'lQ8 5ZGF TDFD JMG[ G]SXFG 5CM\RF0I]\ K[ VG[ G]SXFG 5CM\RF0JFG]\SFI" CH] JW] h05[ VFU/ JWFI[" I K[P 5MT[ TM DMTGF D]BDF\ WS[,FI H I K[4 5Z\T] AL lGNM"QF 5|F6LVMG[ 56 T[GM EMU AGFjI[ I K[P BMZFSGL AFATDF\ DFGJTGL VF :JFYL" A]lwW4 EF{lTS hFSvhDF/ DF\ V\. UI[, A]lwW ;FRM lG6"I SZL XSTL GYLP JW] pt5FNGG[ GFD[ T[6[

NIZMU !Z5 BMZFS 56 N}lQFT AGFJL NLWMP 5MTFGM BMZFS cXFSFCFZc V[8,[ S[ JG:5lT HUT K[P 5} Z TF 5| D F6DF\ JG:5lTGL ZRGF EUJFG[ SZL H ZFB[, K[P 5Z\T] V[S IF AL bIF,[ DFGJT[ BFTZv5F6L GFBLG[ H,NL H,NL 5FS D/[ T[JL jIJ:YF EL SZLP VFU/ HTF\ ZF;FIl6S BFTZM4 H\T]GFXS NJFVMGM p5IMU SIM"P ;\SZ TM lJS;FJLP VS]NZTL J'lwW SZL VF5[ T[JF Z;FI6M lJS;FjIFP VFD4 S]NZTGL ZRGF ;FY[ BMZFSGL AFATDF\ 56 K[0KF0 SZL VG[ BMZFSG[ H VS]NZTL VG[ G]SXFGSFZS AGFJL NLWMP VF8,]\ I CH] VMK]\ 50T]\ CMI T[ DM8F EFUGM BMZFS ZF\WL ZF\WLG[ BFJF ,FuIMP CJ[ TM EGF R8FSFG[ JX VG[S TGF D;F,FVMGM p5IMU SZJF ,FuIMP tIF\ ;]WL S[ 5FG4 DFJF4 D;F,FVMDF\ S[ O L jIM T[ D H 5F6L5} Z L H[ J L JFGULVMDF\ V[;L0 JF5ZJF ,FuIMP BMZFSG[ BZF VY"DF\ BMZFS H G ZC[JF NLWMP BMZFSGM SRZM SZL GFbIMP VFJM SRZM BF.G[ XZLZ GZJF ZC[ T[JL S<5GF SZJL T[ 56 D}BF". H K[P DFTF VG[ l5TFGF VFJF N}lQFT BMZFS4 N}lQFT JFTFJZ6YL T[GF XZLZG\] 5MQF6 YI]\ CMI VG[ T[DF\YL CJ[ H[ AF/S 5[NF YFI T[ S[J]\ YFI m T[ S<5L XSFI T[JL AFAT K[P T[ G TM EST CMI4 G NFTF CMI S[ G X}ZJLZ CMIP T[ TDFD :TZ[ C,SL S1FFG]\ H CMIP

EHG EMHGv! o EHG VG[ EMHGG[ WM ;\A\W K[P JHG o EMHG JHG VG[ EMHGG[ ;LWM ;\A\W K[P

!Z&

ZMU

NIZMU

!Z*

p5FI
TM CJ[ ;JF, V[ YFI S[ p5FI X]\ m p5ZMST AgG[ AFAT[ VF56[ [I]\ S[ 5lZl:YlT V[8,L CN[ J6;L U. K[ S[ CJ[ VF56F CFYGL JFT H GYL ZCLP H\U,DF\ NFJFG/ ,FUL R}SIM K[ T[ 9FIM" 9Z[ T[D GYLP VM3FDF\ VFU ,FUL R}SL K[P CJ[ T[ 9FZL XSFI T[D GYLP 5Z\T] V[D CFY [0LG[ A[;L 56 YM0]\ ZC[JFI m H\U,GF H[8,F hF0 AR[ T[ 8 ,F ARFJL ,.V[ 4 VM3FDF\ Y L H[ 5}/F AR[ T[8,F ARFJL ,.V[P TM CJ[ lJRFZLV[ S[ 5IF"JZ6GL AFATDF\ VF56[ X]\ SZL XSLV[ m VF EFUNM0GL \NULDF\ 5MTFG]\ 56 SFD 5}~\ G SZL XSTM DF6; ALH]\ SX]\ H lJRFZJF 56 GJZM GYL4 TM SZX[ X]\ m VFD KTF\ H[ SM. 5MTFGFYL YFI T[8,]\ 5IF"JZ6 ;]WFZJF SMlXQF SZ[ TM XSI K[ S[ AC] H ,F\AF UF/[ ;]WFZM YFIP [ S[ VF AFAT lJRFZL H~Z XSFI4 56 5lZ6FD,1FL SFI" SZJFJF/ F SM.S H CX[ VG[ T[ 56 ,F\AF UF/[ YFSL HX[P VFD KTF\ E,[ VF AFAT VF56[ VJU6LV[ GCL\ 5Z\T] JW] 50TL V5[1FF 56 ZFBL XSFI T[D GYLP SFZ6 S[ CSLST[ T[ SM.GF CFYGL JFT H ZCL GYLP SM6 pnMUM A\W SZX[ S[ SZFJL XSX[ m SM6 H\U, S5FTF ZMSL XSX[ m SM6 5FJZ :8[XGM A\W SZFJL XSX[ m HIF\ Z1FSM H E1FSMGM ZM, VNF SZL ZCIF K[ tIF\ VFJL AWL VFXFVM ZFBJL jIY" K[P VCL\ ;F{GF CFY C[9F 50L I K[P ;F{ SM. ,FRFZL VG]EJ[ K[P p5FI SM. 5F;[ GYLP CJ[ AL AFAT lJRFZLV[P H[ K[ EMHGG[ ,UTL ov VCL\ 56 ZF;FIl6S BFTZM4 H\T]GFXS NJFVM4 TtSF, J'lwW SZL VF5GFZ Z;FI6M J5ZF. ZCIF\ K[ T[ X]\ A\W YFI T[J]\ ,FU[ K[ m ALG]\ YJ]\= CMI T[ YFIP GL :JFY" BFTZ DF6;T UD[ T[8,]\ lCRSF~\ S'tI SZTF\ ;\SMR VG]EJTM GYLP HUTGM TFT U6FTM B[0}T HUTGM Z1FS V[ H VFH[ E1FS AGL A[9M K[P T[ E,[ VE6 S[ V7FGL K[4 KTF\ 5MT[ X]\ SZL ZCIM K[ T[ 6TM GYL T[J]\ TM K[ H GCL\P T[ ;FZL ZLT[ 6[ K[ VG[ KTF\ T[ N]QS'tI SZL ZCIM K[P DFGM S[ T[ T[GL ,FRFZL K[P

TM CJ[ p5FI XM m H[ VF56F CFYGL JFT H GYL T[GF DF8[ UD[ T[8,]\ lJRFZLV[ TM 56 jIY" H K[P CJ[ V[ [.V[ S[ VF56F CFYDF\ X]\ K[ m VF56[ S[8,]\ SZL XSLV[ T[D KLV[ m

EMHGGL 5;\NUL ov
EMHGGL 5;\NUL VF56F CFYGL H JFT K[P X]\ BFJ]\4 X]\ G BFJ]\ m T[ VF56[ 5;\N SZL XSLV[ T[D KLV[P TM VF56[ H[ VF56]\ EMHG K[ DFGJT DF8[ v XFSFCFZ T[ H 5;\N SZJ]\ [.V[P DF\;FCFZ G SZJM [.V[P J/L4 N}W JG:5lTHgI G CMJFYL XFSFCFZ GYLP VFYL N}W T[DH N}WDF\YL AGTL SM.56 AGFJ8 G BFJL [.V[P N}WG[ ;\5}6" VFCFZ U^I]\4 N}Wv3LG[ XlSTNFIS BMZFS DFgIM4 N}W S[<XLID JU[Z[ VG[S TtJMYL EZ5}Z CM.G[ T[GL VF56F XZLZG[ H~Z K[ T[D DFGLG[ BFwI[ ZFbI]\P 5Z\T] T[ 56 VF56L DM8L E}, H K[P ;'lQ8DF\ SM.56 5|F6L v XFSFCFZL S[ DF\;FCFZL v 5FZSL DF\G]\ N}W 5LT]\ GYL VG[ VF56[ SM.G]\ N}W KM0TF\ GYLP VF 56 VF56L 5;\NULGM ;JF, K[ VG[ VF56F CFYGL H JFT K[P H[YL T[ 5|IMU VF56[ SZL XSLV[ T[D KLV[P VD[ VDFZL T 5Z VF 5|IMU SIM" K[P VUFp ;F{GL H[D VDFZL DFgITF 56 N}W AFAT[ H[ CTL T[GF VFWFZ[ N}WGF BMZFS B}A H BFW[,P 3ZGF N}hF6F CMJFYL N}W J[RFT]\ ,[JFG]\ G CT]\ T[DH E[/;[/GM 56 ;JF, G CTMP VFYL ;JFZ4 A5MZ4 ZFT HIFZ[ 56 BF.V[ tIFZ[ N}W JUZG]\ EMHG H G CMIP DL9F.VM 56 D]bItJ[ N}WGL H VFZMUTF\P 5Z\T] HIFZYL ;tI ;DI]\4 VD[ N}W VG[ N}WGL AGFJ8MGM DCNV\X[ tIFU SZL NLWFG[ VFH[ 5\NZ JQF" lJTL UIF K[P VDG[ GYL SM. XFZLlZS p65 VFJL S[ GYL GA/F. VFJLP p,8FGF XlST4 :O}lT"4 TFHUL JU[Z[DF\ JWFZM VG]EJLV[ KLV[ VG[ VDFZF VF ,F\AF ;DIGF 5|IMUGF 5lZ6FDMG[ ,LW[ H VD[ VDFZ[ tIF\GL GJL 5[-LGF AF/SMG[ UFIvE[\;vASZLG]\ N}W ;N\TZ VF%I]\= H GYL VG[ VFJF TM S[8,FI AF/SM p5Z 5|IMUM RF,] H K[ VG[ TDFD[ TDFD lS:;FVMDF\ v V[S56 V5JFN l;JFI TDFD AF/SMGM pK[Z N}W JUZ JW] ;FZM Y. ZCIM K[P DFTFG]\ N}W HIF\ ;]WL AF/SG[ D/[ K[ tIF\ ;]WL T[ N}W VF5LV[ KLV[P 5FZSL DFG]\ N}W VF5TF GYLP VFJF AF/SM VFH[ +6v+6 JQF"GF Y. UIF\ K[P KTF\ SM.56 TGL SDL JZTF6L

!Z(

ZMU

NIZMU

!Z)

GYLP p,8FGF ;F{ SM. JW] T\N]Z:T K[P XZLZ4 A]lwWGM ;FZM lJSF; [JF D/[ K[P V[S56 AF/S lADFZ GYL 50I]\ S[ GYL Z0T]\P 50MXDF\ BAZ 56 G 50[ S[ AFH]DF\ AF/S pKZL ZCI]\ K[P NF\T 56 ;CH VFJL I K[P ;FDFgI ZLT[ NF\T VFJ[ tIFZ[ KMS~\ hF0Fvp,8L YJFG[ SFZ6[ V0W]\ Y. HT]\ CMI K[P HIFZ[ VF TDFD lS:;FVMDF\ BAZ H G 50[ T[D ;F{G[ NF\T 56 VFJL UIF K[P ;tI ;DHJFGL VG[ T[GM JGDF\ 5|IMU SZJFGL H~Z K[P N}W YM0M ;DI KM0L H]VM VG[ 5lZ6FD H]VMP S\. VFE GCL\ T}8L 50[P V[8,M AWM 0Z DF6;GF DGDF\ 5[;L UIM K[ S[ N}W GCL\ BFI TM 6[ X]\G]\ X]\ Y. HX[ SF<5lGS EIYL H DF6; 5|IMU SZTF\ UEZFI K[P T[ V[8,]\ 56 GYL lJRFZTM S[ CFYL H[J]\ SNFJZ 5|F6L SIF\ N}Wv3LGM BMZFS ,[ K[ m TM T[G[ XL BFDL VFJL U. m 3M0FvA/ N H[ B}A TFSFTG]\ SFD SZ[ K[ T[ 56 SIF\ 3LvN}W BFI K[ m 56 VFJ]\ lJRFZJ]\ H GYLP JMZFEF.GF GF0FGL H[D H[ 5S0F. UI]\ T[ K}8T]\ GYLP J/L T[JL DFgITFVMDF\ ZFRLG[ 5MTFGL TG[ DCF7FGL DFGLG[ 5MT[ TM 5Z[XFGL EMUJ[ H K[ VG[ ;\5S"DF\ VFJGFZ ;F{ SM.GM EMU ,[ K[P CJ[ EMHGGL H AFATDF\ VFU/GL JFT lJRFZLV[ TM v H[ l:YlTDF\ EMHG VF56G[ D?I]\ K[ T[GL T[ H l:YlTDF\ BFJ]\ S[ 5KL T[G[ X[SL v T/L v AFOLG[ BFJ]\ T[ 56 VF56L 5;\NUL 5Z VFWFlZT K[P V[8,[ S[ VF56F CFYGL JFT K[P VFH ;]WL J\X5Z\5ZFUT VF56[ ZF\WL ZF\WLG[ H BFTF VFjIF KLV[P H[YL T[JF EMHGG[ H VF56[ IMuI EMHG U6LV[ T[ :JFEFlJS K[ VG[ T[G[ IMuI 9[ZJJF DF8[GF VG[S SFZ6M 56 VFU/ WZLV[P 5Z\T] ;FD[ 51F[ V[ 56 lJRFZJ]\ VFJxIS K[ S[ v 5|DF6DF\ JW] lGZMUL V[J]\ 5|F6L HUT v XFSFCFZL T[DH DF\;FCFZL SIF\ ZF\W[,]\ BFI K[ m TZT H VF56L S]A]lwW V[JM TS" SZX[ S[ T[G[ SIF\ ZF\WTF VFJ0[ K[ m JFT 56 ;FRL K[P EUJFG[ T[G[ T[GL H~lZIFT 5}ZT]\ H AW]\ VF%I]\ K[P lJX[QF H[ S\. VF%I]\ T[ DFGJLG[ VF%I]\4 TM DFGJLV[ T[GM N}~5IMU SIM" VG[ CFY[ SZLG[ C[ZFGUlT JCMZL ,LWLP 36L 36L DFgITFVM VF56F DUHDF\ 3Z SZL UI[, K[ T[ DFgITFG DFgITFG[[ N}Z SZJL T[8,L ;C[,L GYLP 5Z\T] 0FCIM DF6; V[ SC[JFI S[ SD ;[ SD YM0 F ;DI YM0F

DF8[ 5|IMU SZL H]V[P 5lZ6FD D/[ 5KL O[Z lJRFZ6F SZL XS[ S[ 5MTFGL ;FRL DFGL ,LW[, DFgITF BZ[BZ ;FRL CTL S[ E|FDS m AFSL N,L,M SIF" SZJFYL VFJL AFATMGM SIFZ[I V\T VFJL XS[ GCL\P H[ l:YlTDF\ EMHG D/[, K[ T[GL T[ H l:YlTDF\ EMHG VFZMUL [J]\T[ 56 VF56L 5;\NUL 5Z VFWFlZT K[P V[S TM ZF\W[, EMHGG[ IYFY" 9[ZJTF\ S[8,FI bIF,M DUHDF\ EZ[,F\ H K[P JW]DF\ SFR]\ BFJFGF [BDM 56 GHZ ;FD[GF H K[P ;F{ SM. ;FZL ZLT[ 6[ K[ S[ U8ZGF U\NF 5F6L 5F.G[4 ZF;FIl6S BFTZM GFBLG[4 NJFGF K\8SFJ SZLG[4 TtSF, J'lwW SZ[ T[JF Z;FI6M JF5ZLG[ pt5FNG SZFTF\ XFSvEFv;,F0vO/ SFR[SFRF BFJF S[8,F\ [BDL K[ m JFT 56 ;FRL H K[P 56 p5FI X]\ m X]wW VG[ RMbB\] D/[ TM TM V[GF H[J]\ V[S[I GYLP 56 D/ J]\ HIFZ[ ;\ElJT H GYL4 5KL T[GF ZMN6F ZMIF SZJFYL X]\ J/JFG]\ K[ m VFD KTF\ H[DGL 5F;[ ;UJ0 K[ T[ RM; X]wW VG[ RMbBF XFSEF4 O/ O/FNL pUF0L XS[ K[P 56 T[JM JU" S[8,M m J/L4 VFJ]\ X]wW VG[ RMbB]\ pUF0LG[ BFGFZ 56 lADFZ H K[P SFZ6 S[ T[G[ ZF\WL ZF\WLG[ BFI K[P VFYL X]wWTFGL SM. H lS\DT ZC[TL GYLP T[GL ;FD[ E,[ H[J]\ AZDF\ D/[ K[ T[J]\ 56 SFR[SFR]\ BFJFYL 36F CZMv,FbBM ,MSM lGZMUL Y. UIF K[P VFYL VF56[ VF56L T 5Z 5|IMUM SZJF ZCIF\P 5|IMU SZLX]\ TM H 5lZ6FD bIF, VFJX[P AFSL VF56L DFgITF H ;FRL T[JF bIF,DF\ ZFrIF SZLX]\ TM ALH]\ SX]\ 6JF D/X[ GCL\\ VG[ T[GFYL G]SXFGL AL SM.G[ GCL\ 56 VF56G[ H K[P EUJFG[ V[J]\ VNE}T XZLZ AGFJ[, K[ S[ h[ZG[ 56 5RFJL IP H[ ,MSM TDFS] GYL BFTF T[G[ V[SvA[ 5L 56 [ BFJFDF\ VFJL I TM RZ VFJJF ,FUX[P NF~ GYL 5LTF\ T[JFG[ YM0M 56 NF~ 5F. N[JFDF\ VFJ[ TM XZLZ 5Z lJ5lZT V;Z YX[P 5Z\T] WLZ[ WLZ[ TDFS] S[ NF~GL 8[J 5F0JFDF\ VFJ[ TM CJ[ T[GL V;Z VMKL YTL HX[P T[J]\ H ZF;FIl6S BFTZ VG[ H\T]GFXS NJFVMYL pt5FNG SZ[, XFSEF4 O/O/FNLDF\ K[P XZLZ WLZ[ WLZ[ 8[JFT]\ HX[ VG[ VF0V;Z YX[ GCL\ VD[ 5\NZv;M/ JQF"YL VFJ]\ H AW]\ BF.V[ KLV[ KTF\ XZLZ ;]WZL UIF K[ VG[ H[D6[ H[D6[ VFJF 5|IMUM SIF" K[ T[ ;F{G[ DF8[ V[S H ;ZBF 5lZ6FDM D?IF K[P VFYL X\SFvS]X\SFVM S[ 0Z4 EI4 lR\TF ZFbIF JUZ 5|IMUM SZJFDF\ VFJ[ TM H ;FRL JFT ;D XSFX[P AFSL SF<5lGS bIF,MDF\ q H}GL DFgITFVMDF\ ZFRTF ZCLX]\ TM T[GM SM. .,FH GYLP

!#_

ZMU

NIZMU

!#!

;FZF\ X
NI ZMU G YJF N[JM CMI TM :JFEFlJS AFAT K[ S[ v NI VG[ T[G[ ,UTF\ VJIJM ;\5}6" l:YlT :YF5S VG[ X]wW CMJF [ . V[ P ,MCLG[ X]wW SZJFGL jIJ:YF TM EUJFG[ SZ[, H K[P 56 5FIFGL JFT V[ K[ S[ GJ]\ ,MCL AG[ T[ 56 X]wW AGJ]\ [.V[P ,MCL AG[ K[ EMHGDF\YL v VFYL EMHG X]wW CMJ]\ [.V[P X]wW EMHG V[8,[ EUJFG[ VF56F DF8[ H[ EMHGG]\ lGDF"6 SI]" K[ T[ H EMHG T[GF T[ H :J~5[ BFJ]\ [.V[P V[8,[ S[ VF56[ JG:5lTHgI XFSFCFZ H BFJM [.V[P DF\;FCFZ S[ N}W G BFJF [.V[P XFSFCFZ l;JFIGM SM.56 BMZFS G BFJM [.V[P J/L4 XFSFCFZ 56 SFR[ SFRF ZF\wIF JUZGF H BFJF [.V[P [ VF8,L AFATGM bIF, ZFBLX]\ TM H[ ZMlUQ8 JG VFHGM DFGJ ;DFH JL ZCIM K[ T[DF\ B}A H DM8M ;]WFZM Y. XS[ T[D K[P H[ VF56F CFYGL JFT GYL T[J]\ 5IF"JZ6 TM VF56[ ;]WFZL GCL\ XSLV[ VG[ T[GFYL ARLG[ SIF\I H. 56 GCL\ XSLV[P T[GF H[ DF9F 5lZ6FDM EMUJJFGF YFI T[ EMUjIF l;JFI K}8SM H GYLP T[ H ZLT[ H[ O/O/FlN4 EF v 5FG v XFS v ;,F0 B[0}TM p\UF0LG[ VF5[ K[ T[ H BFJFGF K[P T[DF\ 56 DCN V\X[ VF56[ 5ZFlWG H KLV[P VFYL JF:TlJSTF :JLSFZLG[ H[8,]\ VF56FYL Y. XS[ T[8,]\ TM SZJFG]\ X~ SZL N.V[P ;\EJ K[ S[ SNFR VgGGF 5|EFJYL DGDF\ 5lZJT"G VFJ[ VG[ DFGJTG[ ;NA]lwW ;}h[ VG[ GJL ;FRL lNXFDF\ lJRFZJFG]\ X~ SZ[ TM SNFR EFlJ pH/]\ AG[P GCL\ TM H[ 5lZl:YlT lGDF"6 Y. R}SL K[ VG[ H[DF\YL K8SL XSJ]\ ;\ElJT H GYL T[JL 5lZl:YlTDF\ VF56L TG[ pUFZL XSFI T[8,L TM pUFZLV[ VG[ VF56M NFB,M AL ,[X[ TM T[G]\ 56 S<IF6 YX[P EF{lTSJFNDF\ VF56[ EUJFGYL EFuIF VG[ TDFD :TZ[ N]oBL YIF KTF\ ;]B VG[ 5|UlT DC[;}; SZL ZCIF KLV[P T[ DFGJTG]\ DM8FDF\ DM8]\ V7FG H K[P D[0vSFp4 RLSG U]lGIF4 A0O,}4 :JF.G O,}PP T[GF 5lZ6FD K[P VFJF V7FG~5L V\WSFZ I]UDF\ ;A0JFG]\ VF56[ EFU[ VFjI]\

K[P TM H[8,F ARL XSFI T[8,F ARJFGL SMlXQF SZLV[P VF ;\;FZ KM0LG[ TM H. XSJFGF GYL VG[ KM0L 56 H.V[ TM DGDF\ 3Z SZL UI[, DFgITFVM TM E[UL H VFJJFGL K[P VFYL DFgITFVM AN,JL T[ H V[S p5FI K[P VFYL CJ[ [ EUJFG[ VF56[ DF8[ VF5[, EMHG T[GF T[H :J~5[ VFZMULV[4 NI ZMUYL ARJ]\ CMI TM VF8,]\ SZLV[ v :JFEFlJS K[ S[ VFH ;]WL ZF\W[, EMHG VG[ N}WGF\ BMZFS H BFWF K[ VG[ V[SFV[S T[ A\W SZJFG]\ SC[JFDF\ VFJ[ TM DM8F EFUGF\ ,MSM :JLSFZX[ GCL\ VG[ H[ :JLSFZX[ T[ VD, SZL XSX[ GCL\P VFYL JrR[GM Z:TM lJRFIF" JUZ K|}8SM H GYLP VFYL VF56[ GJL EMHG5|YF lJS;FJ[, K[P H[DF\ K}8KF8 D}SLG[ ZF\W[, EMHG T[DH N}W VG[ N}WGL AGFJ8M BFJFGL K}8 ,LW[, K[P 5Z\T] T[ VFBF lNJ;DF\ V[S H JBT VG[ T[ 56 ZF+[ HP HIFZ[ ;JFZ[ p9IF AFN K S,FS ;]WL ,F\36 sZ5 JQF"YL DM8L p\DZGFV[ K S,FS VG[ Z5 JQF"YL VMKL p\DZGFV[ +6 S,FSf SZL ,[J]\P G BFJ]\4 G 5LJ]\P H[YL XZLZDF\ GFB[, D/I]ST EMHGG[ ;FO SZJFGL TS D/L ZC[P CJ[ lNJ;GF\ AFSLGF EFUDF\ ;FR]\ EMHG4 SFR]\ EMHGP JW]DF\4 V9JFl0I[ S[ 5\NZ lNJ;[ V[S S[ A[ lGH"/F VYJF Z; 5ZGF\ p5JF; sV[lGDF ;lCTf VFJ]\ SZJFYL E,[ ZF\W[, EMHG BJFT]\ CMI S[ G BJFT]\ CMI4 KTF\ 5|DF6DF\ 36F H lGZMUL ZCL XSFX[P lGZMULV[ lGZMUL ZC[JF DF8[GL VF K}8KF8 ;FY[GL GJL EMHG5|YF K[P CJ[ H[ ZMlUQ8 H K[4 H[G[ NI ZMU Y. UI[, K[4 V[8[S VFJL UIM K[4 SM,[:8ZM, HDF Y. UI]\ K[4 G/LVM a,MS Y. U. K[ T[GF DF8[ X]\ m [ 5C[,[YL wIFG ZFBLG[ p5Z H6FjIF D]HAGL EMHG5|YF V5GFJL ,LWL CMT TM NI ZMUGL XSITFVM GlCJT Y. TP 5Z\T] BFJFv5LJFDF\ SZ[, E},GF 5lZ6FD[ H[ l:YlTV[ 5CM\RL UIF K[ tIF\YL CJ[ h05YL 5FKF OZJ]\ D]xS[, K[P VFD KTF\ VFI]J["NGF ;}+GF\ VFWFZ[ c,\3GD 5ZD VF{QFWDc v ,F\36GM ;CFZM ,. ,[JM 50[P H[ S\. XZLZDF\ H]NF H]NF :J~5[ SRZM HDF YI[, K[ T[ SF-JFDF\ ,F\36 B}A H p5IMUL K[P VD[ 36F VFJF 5|IMUM VG[S ZMULVM 5Z SIF" K[ VG[ TDFD[ TDFDDF\ 5}ZL ;O/TF D/[, K[P