All of our major scriptures originated several thousands of years ago, and were transmitted orally, from generation to generation.Inthisprocess,someminorvariationsareseenin different saaMpradaayaas (




) of today, although the main text is very much intact as was revealed to our ancient Rshis. Such minor variations are noticed even in Shrii VishNusahasranaama stotra and sahasra naamaavaLi. These variations and versions are shown within parenthesis in the followingarchive. Compound words areparsed as far aspossible.


 


 
 

 
 

        

    

    


 

   

   
 

  
  

 
!  



" 
!#  
 

  
$ 
!
 

%
&
 

'()*+ 

( ,-!
 

$( 
 

./#
 

./# 0 

1 %
2 
 
 3

ThistextwasinitiallypreparedusingRangavallikawebeditorandTikkanafont.


 456 %2 


7
 

 
 

%
&8" 
!
 

5
 

 
 
 

9
 

:'* 

 0 
 

$ 
!
;1 
 

 !"# <
5
=
 

 
 

  

 
 

  

> 
 

5


= 

 
= 

?0)
 

%@(
 
A


B5
 

$0);1 
 

1 

1 

1

" 
!
 

!$ 
$

!
 

6C
 

0 
 

$
   

   *+ 
D

  

 E+ 

:5.&
 

:5
1

 

% |&! 
$#B
 

 
 

 &
 

GH46(
 

 I 
 

 
 
J

 
   

Page2of26

2003-03-16


K 
L0
M 

0
0 &
 

&'()* 
  ,-!
 


 

  
 

 E5N.

OPQ
 

?   

+,-
 
5

 

>
 

  *
 

R*0
 

  *+ 

R*
 

  25 

-+.&
 

-! 
 

.&
 

$26M 
U
-! 
 

46 *# =
 
S
5  V
 

Q
 

 # =
 

 
!
 


!1 
 

5 0  W
 


1
50 
 

$-!
 

> 
 

5 
 

 
*+ 

45L0
 

1 ; 

45L0 
 


1 

50 
 

 
!
 

$X

 
 
 
!
 

$
" 
!
 
T



 
   

Page3of26

2003-03-16


 & 

 

$

!  

5 ./# ;E55
 

 5 

 5

 25 

5
 

5
!  

5

 

. 
5
!
 

$./Y!
 
 
%Z*[(
 

   *+ 

 &  
 


0
 

\6]9 25 

\  

 ./ 
 


^  25 

$

 

  :'V* 

 |%/0  3 

 
   

25
 

_I 
 

0
 

0 0 

$ OP!
 

0OP!
 
 <
0 0 

  
 

GH1 (
 

5
1 (
 

1 1 (
 

  
 

X 
  

X 
 B
 

X 
0 `&a
 

X 

-!
 
 A

1 |2  

 HB
 


B 25 

5 #
 

5 0=  


Page4of26

2003-03-16


;

!
 

b 



!
 

H_
 

0
 

H 

N.0
 

546 

50./#) 

_# 00)-!
 

g 2YM 

$ Y!
 


!1 
 

_
!
 


1  

-+ 

$fI;a
!
 

 ./ 
 


B
!
!
 
 S
%  5 
 D

h6/VB
 

c2Ia
 


B\G!
 



 


B\
L0 
 

R  


Bg
 

$./Y!
 


B " 
 


X 
 


B0
 
 

de)
 

$;I  %2 

$fIa
 

7
 

5 

$

!  

5# B
 


B0)1  

1   
 J
3&14!567  T 

 
   



Page5of26

2003-03-16

 

26&'
 


C6 i 

7;'
 

5#  
 

$;
L0
 

5
 I
 

#HI
 

#H0 
 


[X 
 

0 

 
 U
6'
 

5

 


_#H" 
!
 

46 *
 

5
 25 

0 
 

-! 
 

$
  

5 0  

45B
 
3 

 
   

51 

5L;
 

:45
 

$-!
 

0

j *
 

i25 


  

5
)2YM 

#

 
!
#
  

 | 
1
M 
3 
5
 

# 
5  
!
 

;
&
 

$;
&
 

5#)*+ 

X 5k 
 

c0 1)
 

89$1!4 
$# *+ 

#
*+ 

7
 
33

























2003-03-16

Page6of26



!
 

 

5g
 *
 

565
/1M 

  

56'(
 

5650 

? " 
 

; "  

5 
 
3<
5
I 
 

$26M 

5 " 
 

.: 
 6M
 

$;G!
 

1  *l1 
 

5
'0
 

5M  

55-+ 

!567 
 
#  

2;< |2 3A 

 
   

5  

5 
 

=5 
'1  

_6M 


*
 

 
 

$5m
!
 

$

!  

9`&
 

9`  
3D

X 
 

45L0:
 

45L0 5 G!k
 

45L0)0
 

45L0)'1 
 

 &46*+ 

 
 

 

  *+ 

 &80 
 
3J 

Page7of26

2003-03-16


 L 
 

 L 
!
 

"
 


K'# 
 

5

-!
 

0
L 
 

#) 


26Ia
 

 5
0
 

 5 
3S
N.  R
 

\60 R
 

94`&
 

 
 


_"25-H0
K1 
 

  


 

nL0
 

5k`&( 
 


i
 
3T

X Ia  

5@ 0
 
 

$
 0 =
 

  

  oI  

>?@  
5
 
 

p1
 

_#  25V  

5 1   
!
 

      Mq
 
 3U
 
 

R 
 

$ G!
 

. A 

2YM 


  

"
 


!
 


0
 

  



#0)  
<

























2003-03-16

 
   

Page8of26




# "
 

R*0
 

N. 
!
!
 

5
-!
 

.  
$R;M1 
 


B 
 

$1).&
 

$0 
 

$
"
 

 "  R
 

K.4
 

565b 

5@I
 

$ " b 

5@I 1 
 

r`&
$9`&
 

BCD |.>CD 
1

 

9`2`&
 

  0
 
<<
9st) 
< 


6
 

 6]&
 

5
0
 

 &
 

\60=  

H1 2YM 

?0)0
 

H1   

% I 
 

  

&E!5==& 
$H
 

 u6 

 *
 


C61 
 


 

$X

 

 
 

q)
 

v 
 
<A
R*
 
<3 

 
   

Page9of26

2003-03-16


5 x( *x( *

 

_ 
 

x([  

$
 G!
 

5
K_
!
 

  "
 

( 
 

0) 

H46
 

0 ;( *
 


!O
 

0 
 

26  

$ I(
 

0./0 
 

0 # =
 

5B
 

 [   


6IL 
 
<D

C61 
 
<S

B#
 

nL0
 

#   

 L0  

$
 
 


B(
 

c0 =
 

# 
t 1 -!
 

(H *
 

$
G!
 

$1GHE20 
  
 

0
 

w
!
 

7# =
 

5

,-!
 

 
 
 

62 

  *
 

6 
 

:. <J
 *
 
<T 

 
   

Page10of26

2003-03-16


  

$ 
!
 

  

g
 

# 6
 

 ")
.&
 

#
B
 

1 
 

  '
!
 

1  0
" 
!
 

  :'
 

N.
.*
 

5:'
 

%
&
 

:' 0
 

R*
 

1

 

R*0
 

 IL 
 
<U
*
!
 

 
5k`&
 

&0 A 

`&
 

q  

%`&
 

46 *# =
 


( *
 

 
Y!M
 


!
 

"R
 


!
 


 

 
 

$1H( -!
 


!O
 

n  

;E+ 
5
0  W
 


!
 

G!
 

 
!
 
A
 
.4 
A3 

 
   

Page11of26

2003-03-16


)# B
 

 (  

 

c#
 

 ( K*+ 

5  V
 

( 
!
 

0 (
 

(
!
 


!
 

5g
6
 

 0 ()*
 


,-!
 

"'
 

r-!
 

:'  :'* 


26-!
 


!*
 

   

y-!
! 
!
 
A<
5
 
AD
$:
 

5OP 
 

$ :
 

5 0 )W 


BH
 

; "  

  

BH#
 

5 ,-!
 


B1 
 

,-!
c" 
!
 

$;)*
 

5
 
 

:5.&
 

5


m!
 

ID 

 

.2 
5(
 

1  
/R
 

5
hY
!&
 


B
m!
 
AA
5
s0
 
AJ 

 
   

Page12of26

2003-03-16


( 
 

. 
5
60 

:51 
$( 
 


H6
 

.=H 
$,-! 

b H1
 

56'  

g u6 

1 

0 *
 

  x( *
 

'
 

#  "45

 

5 
 

5 :'
 

4 

45B
 

N.  

  
26 
 
AU
N.     

. 5 AS
?0)0
 

  V
 


B0
 

  VG!
 

0
 

 KV 

0   

  M# =
 

#
  

125+1 
1  
 

1  #
2 

!5 
c" 
 

1    

!6 
#H 
 

#HE 

1 )*+ 

,-! # 
!
 

5 

$5 

.H AT
% 
 
D 

 
   

Page13of26

2003-03-16


 [     


$ "  

J2K5 

h6/0 1) 
!
 

H 

$" 
 

 C0
 

$-!
 

 )0 ()*
 


BB
 

'8
R
 

'
 

$
 R
 

b

 

'8
!
 

./0 
 

%
b 

? 0
 

%
5" 
!
 

 
!
 
D 
 0 
 
D<
 0
 

_
!
 

5 1  *+ 

 ;# 
5 5L
 

K 
!
 

0B
 


6j 
 

'  
 

 4G!X
 

:LMA8# 
z
 

  ,-!
 

 
 

'()*+ 

 /H40< 

0){ 
 

K0
 




I
 

K0 1 (
 

$
  
!
 

$H;1 
 
D3

B OP!
 
DA

 
   

Page14of26

2003-03-16

    



B B
 

#H0
 

5
2*
 

  # 0) 

#
B
 

# w
 

# 6
 

#
"R
 

X  # 01 
 
DD
1 25 

'OP!
 

$b
 

 &
 

0 |
 

5 j *
 

$X

 

,NL08# 
 
*
 


*
 

 (
 
DJ 

 
   

%@(
 


B
 25 

 #   

 # 2YM 

 I; 

O @  
  
!} 

6G!

1
 

?0)
 

-HK0)
 

546&8 
DS
# K5" 
!
 

5
1   

st    

0
*
 

0 *0
 

0)E5 

1495 
5 0  

'
 

15=#/ 
X 5k 
 

$./;-!
 

89"P ; DT

Page15of26

2003-03-16


K'
M 

 (
 

'
#
 

 4
!
 

'
M 

$; ") 

. 5'  
;*
 

; "  

-!
 

5(E 

~-+ 

(
  

5 M
!5  

9
 

 
!
 

7  V ( 25 


 

7'
 

;`&N.
 
DU
7 
 
J 
 
 

7
 
 

= 
70
 


*
 

7
 


OP!
 

7;'
 

K0
 

7;1 
 

5E+ 

7 
 




0
 

71 
 


 G 
!
 

7 
 

#H46
 


25 

#H 
 

7
 

#HE 
J
&&Q J3 

 
   

Page16of26

2003-03-16


GH  
! 
!
 

5(
 

5OP!
 

  0
 

 0 
 

-HK# *+ 
 

b  

1
!  

.!  
5[" 
 

 M5 
!
 
J<
c0[
 

5  X (
2 

${
 

 
 

:45
 

%MR 
  
!
 

 *
 

  
 

H
 

.E 
H  
 
JA 

 
   

$) 

$)
 



 


L0  

H1 
 

$;
L0
 

$K q
 

0

!M
 

$
  
!
 

x
;2YM 
JD
g
 

S 
v 
 

K 
  _ 
 

K4T  
KGH  

KGH
 

 
 

92YM 

6 
 


0
 


RG!
 
JJ

Page17of26

2003-03-16



 


h6/ #
 


 


B   

 # 
!
 


B
_ 

$;0  %2 


B
,-!
 

 


B62 

g
 

"5
 

$ "
 

"5 4
!
 

1  _
!
 

"'8
 

\6*
 

"5

 

 
\6 \6*+ 
JS
"'8 
JU
\6*+ 

\6 L 
 

\60 

u6*
 

\46*+ 

\6,-!
 

u6*4
!
 


B 
!
 


B  *+ 


B_25 
JT 

 
   

&U:5 |&U:0< 

 *4
!
 


 

 
 

%*
 

%*[" 
 

$

!
 


H_
 

f:  
 

 5
 25 

 5
0
 
S

Page18of26

2003-03-16


 5
0
 

5
0
 

 5
 

 
 5

 25 

62 

5O0  
 

5  
 

5"N.
 

50  
 

5 k
*
 
S 
  25
 


0
.&
 

5;M'
 

5

!


 

 '
 

5
0
 

55
;x
!
 

$ G!
 

0  k2YM 

0  k0
 
S3 

 
   

$0 "R
 

15V 
0
L 
 

$b
 

.& |.W 
 
/" 
 


B
/" 
 

0["
/" 
 

$
/")
 

$ 
/" 
 

$ "
 

  
/" 
 
S<
  
 


 

X
 
. 
 
N.
 

 
 
'
 

 

 


 

)
 


 

 


 
  


 
0
!
" 
!
 
 SA

























2003-03-16

Page19of26


GH \1  

GH q
 


!1 
 

 "   VG!
 

5
   
 

26
!OP!
 

 OP!
 

X I # 0) 

g 2YM 


!
 
SD
 
 

1 92 

!5>  
$X G!
 

X G!
 

$
!; 


! 0
 


!
 

GH '
 

KGH 1  



1 -!
 

1 
 

5 
1 25 

1 1 
 

-H &
 

0
K1 
 

5  i5  
 

# B
 

# B
 

 #
 
SS
N.  OP!
 

# 0# -!
 

X 

/" 
 

X 
u6 

X 
 B
 

X 
#  
 

X 
  

X 

 

X 
0 0 

&'AE5;< 
5

1 25 
SJ
 0 
ST

 
   

Page20of26

2003-03-16


5
! "
 

; "  

0
e 
!
 

0
 K 
!
 

0
 
 

0
O 
!
 

0
O
 

0
'
 

0
)2YM 


OP!
 
SU
GH ' OP!
 

5
   

 
 L 
 

r
0   *+ 


B  *+ 

    *+ 

 # 
!
 

c0 =
 

5
0 
 

5
0
 
T 

 
   

. 5  

  M
 

5
GHX 
 

$@
 

_5 
 

 #) 

_
"
 

5 e_
 

5
  o0  

$(H
 

5 #[  
 
 T 

B60
 


B# "
 


B 
 


B;1 
 




0
 


0 
 


0
 

e 
 

 
 

V  
$;G!
 
T3

T  

Page21of26

2003-03-16


$

 

.5 
$
  %2 

5 ,-!
 

5 H

m!
 

5
x
 

5
 
 

45L0
 

 
b 

 

 

&WY&  
 #H1
 
T<
c0


 

 #&E!E1Z 
$ :
 

X*L a;0 
 

80K[  7K1  
56')2 

5"bB
 

5h1 25 

5"6
 

$
/" 
 

$ Y!
 

$^"
 
TA

 
   


 
  

 
 
 

$* 

\6 

 
 

:5G!
 

#
*  

;O
*
 


6 

$1 
 
TD
51 
 

''
 

R# 
 

   L 
 

   

 q)
 

./#) 

./#[
 

5 
0
 

? 
!
 
TJ

5KA 

Page22of26

2003-03-16


 
*
 

(
!
 

5

 



6
 

1 
L 
 

1 
0
 

0 Z*
 

0 

 

$0 
!
 

1 
$b
 
TS
5 5B
 

;
"  

 \  
;

!
 

.  


!
 

. 
5   

'K
 

5
 

5 1  
*
 

$~R
!
 

4
!
 
TT 

 
   

$
 

4
  

..&M5 
CK L 
 

B
5#  
 

-HK2 

5

X 
 

6] 
-+ 

  

:]242 
  
 

HX 
 

AE8  TU
5
 

5 

 GHX 
 

$ "
 

6] 
-+ 

Hi 

.  :]2EG\ 
5
s0
 

N. 0
 

. 1 
 ; 
$# -!
 

$;)*
 
U

























2003-03-16

Page23of26


50
j *+ 

GH1).&
 

$0
=
 

5 

5   
!
 

 4G!
 

 
 

$ 
!
 

"# 
5"450
 

5"45  
U 
5"45 

 
5"45
-+ 

5"450 ()*
 

$v0
 


Z*} 

X )*+ 

 
*+ 

de) 5
 

 IuK#
 

 I\5B
 
U3

99
 

  [ 
 

$ 
 

2 G!
 

0 (
 

0 ()*
 

( 
* 
 

0 " 
!
 

g  
!
 

%*  *[" 
 
 U<
c" *
 

0
@K2YM 

%*
 

0
5VM 
 

g 2YM 

 ( *
 

5"
 

1EG# 
z 
 

  :45
 

$ "  R
 
UA

 
   

Page24of26

2003-03-16


$ " 9

 

b 
  

 
!B
 

X 
 
 

# w  

0)
 

0)
 

0)
 

$0 
 


H
 
UD
x(. 

5
g
 


^OP0
 

_ 
 

_ _0 
 

w
!
 

w
 
!
 

?1 ;x
!
 

1 

.!& 
%kB'
 
UJ

-!# 
 

dL #
 

5 kqX
 

9^8 
R*0
 

*
 

*
 


!*
 

R*;x
!
 

R*1  

&V025 
R*z 
 
US
 
 

  0 

  

_ 

_K#
 

 
= E55"5  


 

5 

M& 
4
B
 


,-!
 


,_ 
 
UT

 
   

Page25of26

2003-03-16


N.m!
 


_ 

'
#

 


,-!#
 

0 [ 0 
 


,_6
 

5`2a 


,_  

()f
 


,_  

R 
 
 

,b 

 P  


,_
-+ 

 I ) 


,_'1 
 

X )*+ 


,-!"   

 1   


,_#
B
 
UU
# 01 
 

$M
 

 qOPR*
 

$M0
 

$(H
 

? ./ 
 

5 6 *

1
 

5
-!
 
  T
||

rK7
565
! 5V|| ||5 7 & k*
"5
||
  
   
 






 
   

Page26of26

2003-03-16