Be Still, My Soul

Text: Katharina von Schlegel, b. 1697

Music: Jean Sibelius (1865–1957)

trans. by Jane Borthwick (1813–1897)

arr. Andrew Hawryluk      

Andante

Female

Male

6 

8

p  

11

The Lord is

Be still, my soul: 

With pa tience

 

8  

on   

The Lord is

mp 

bear 

thy

cross of grief 

With pa tience bear 

cross of grief

thy   

on 

thy 

thy 

Leave to

thy

God

Leave to

thy

God   

to

or

der and

to

or

der and   

pro 

or pain. 

or pain.  



p  

with pedal   

use both hands here 

side;



side; 

p

Be still, my soul:

8 

  

= 92

vide;

pro vide;

 



visit http://creativecommons.0/  In ev ’ry In ev ’ry  .org/licenses/by-nc/3.ca You can share and modify this work under the Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 License.musicbyandrew. To view a copy of this license. © 2010 Andrew Hawryluk www.

 Thy  end.    re main. thy heav’n      26    ly      a tempo    soul: Thy  rit. my   a tempo ly Friend  main.2 16   change    8  faith ful will he  change he      21  best. my   end.    ful    Thru thorn y ways   Be still.  leads to a  joy  leads      mf    to a joy ful rit. thy heav’n  8  best. faith ful will  re  mf  . 8   soul: Thru thorn y ways Friend  Be still.

my soul:    mf Thy Be still.  Be still. my  .

31     God doth un   8 der take  To guide the  Thy God doth      soul: 3 un der take      fu ture as he has   To guide the fu ture as          past.   the  fi  the    36     41       8       All now mys  te  rious shall be bright   All now mys     te   rious shall be bright    at last. thy con con Thy hope.   dence let noth ing  shake. fi dence let noth ing shake. . thy past. 8     Thy hope.

 mp       mp  Be still. my  . at Be still. my mp  last.

4 46           The waves and winds soul: 8       8     rit. while while   56  61   he dwelt be he dwelt .

 a tempo     on When we shall   2 4   2 4   be  them     them ruled 2 4   2 4   2 4   2 4    2  4  2 4  cresc.  f both voices unison    ruled voice who  2 4 Be still.    has t’ning   .    still a tempo         rit. my soul: for ev  2  4  2 4  The hour is    f a tempo      His know low.                  The waves and winds soul:   51     er with  the Lord. be  2 4 voice who His    rit.   know still low.

   71  mf    mp rubato  All safe and 2  4   2 4  rit. Music engraving by LilyPond 2.42—www.   bless      ed   rit.15.lilypond.  When soul: f are past.  we shall meet   rit.66       ment. my   poco rit.org    mp      a tempo . grief. and fear point ap When dis            76  love’s pur est joys            re stored.   mf  Be still.   are gone.  a tempo 2 4 poco rit.      f      81     change and tears  5 Sor row for  got.  a tempo at last.