You are on page 1of 181

35

2011 ,

, ,





- , ,

, , .

24

, , ,
.,
, .,
- ,
.




72

37

- ,
.,
- ,
, .



84

- ,
, .

96

-
.-




,

,


109

136

-
, .



154

146

- ,
.

-
.

160

- - IV .-

100

XIX XX
,
168

- ,
.

175

Vol.35

December 2011

NO.4

CONTENTS
PAGE
Articles

Pressing Issues of the Development of the
Constitutinal Law of Mongolia

5

Chimid.B, Ph.D, Labour Honor,


Honored Teacher and Merited Lawyer

Legal Development Trend in Asia Pacific Countries
24

Amarsanaa.J, Academician,

Mongolian Academy of Sciences,

Mukhiit.R, Ph.D candidate, Lecturer of

Academy of Management,

Munkhbat.M, Ph.D candidate, Lecturer of

School of Law, National University of Mongolia


Looking Toward for Legal and Judicial Reform

in Mongolia
37

Jens Jochaness Deppe, Immanuel Gebchartd


Criminal Law Regulation of Crime Against the

Environmental and Experience of Foreign Countries on it 72

Soyolmaa.J, Ph.D candidate, Head of International


Law Sector, National Legal Institute,


Oyunbold.G, Ph.D candidate, Researcher of Criminal


Law and Criminology Sector, National Legal Institute


Minning and Locals Right

Tuvshintulga.A, Researcher of Administration


and Humanitanian Law Sector,


National Legal Institute

Features of Modern Chinas Legal System

Enkh-Amgalan.B, Reasercher of International Law


Sector, National Legal Institute,

84

96

Research Report


Current Developments of Legal Advising and Providing Legal

Assistance to Citizens: Approaches to Improve

Legal Environment

109

Research Report by National Legal Institute

Notes

Rulings on Evidence on Damages Occured Due to Crime
136

Yerkegul.A, LLM, Prosecutor of Bayan-Ulgii Aimag


Implementation of Law on Preventing Measures for

Prostitution and Grime
146

Usukh.Kh, Researcher of Criminal Law and


Criminology Sector, National Legal Institute


Economic Security Statement and Foreign Investment

in Mining Sector


154

Khaliun.G, Researcher of International Law


Sector, National Legal Institute

Students Note


Engraining Citizens Legal Education and Culture

Tsend-Ochir, Student of School of Law,


National Uneiversity of Mongolia

160

The 100the Anniversary of the Justice Sector



Features and Regulation of Property Law in Mongolia

Between End of XXI and Early XX Century

Munkhjargal.T

News and Events

168
175

,

,

.

.




,

.


,
, , ,
, , ,

.


, .
++

.

,
.
.
; ,
,
, , ,
.
,
.
()


[3(34)

.
,
, ?
, .
+ +()
. .
+ + !

,
.
,

() .

. .

2.1.
( - ) 100


. ,
,
. ?
,
() ()
.

10- .

.
2.2.

.
2.2.1.
1911 1924 .
-
1911
1911 12
29- VIII
.


.

2011]

, ,




.
- 1913 .

,
.
- ,
, .
, ,

. 1914 4 12-
. ,
. ,
,
,
( ) .

.
.
,


.
2.2.2. 1921-1924
.
1921 3 13-
( )




.
.
1921
,

. 1922

.
. ., 2000 . 2-3. 171-172 .
, . . I. . .,
., . . ., 2003 . 8-9; 27-28 .

1921-1924 . ..
. . 1954 . 7 .



[3(34)

1924 .

. 4 .
2.2.3. , , .
1921
1924 11 26-

.
- (1921-X-5);
- (1921-IX-20);
- (1922 );
- , ,
(1923-I-5);
- (1923-I-5);
-
(1924-VI-13);
- (1924);
- (1924)

.
.
2.2.4.
-1921-1990 .
1924, 1940, 1960
,
,
.

.

, ,
.
2.3. 1924
16
.

.
2.4. . ,
VIII 1940 6 30- 2



... 
( ., .). ., 2004 . 141
.


2011]

, ,

. 10 , 95 7 ,
20 .
- . -
.
2.5. 3 1960 7
4- - 4
4 10 95 .
,
14
, 30 .
3 , ,
. -
,

.

1992
. ,



.

. ,

3.1. ,
1990-

.
3.2. :
- ,
1990 3 23-
, ;
( ) ,
; -- ,
2 , 1-22 22 .
1992 . 1990
5 12- 1992 1 12-

.
3.3. 1992 1 13-

10

[3(34)

,
,
. , ,
,

, ,
,
, .
3.4. ,
, ,
,

. ,


.
.
,
, ,
 .


(. (2004) : : 120-122; (2008)
. : 465-466).


2011]

, ,

11

12

[3(34)

5. ,


.
.

:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .

. ,

2011]

, ,

13

.
,
. :
- ,
, ;
- , , ;
- , , ;
- , , ,
, ;
- , ,
( ) ;
-
, ,
.
,
.

.

4.1.
.
,
, ,
.
,
,
, ,
.
.
:
4.1.1. . XVIIIXIX
.
.
.
,

. 200
200-

.

14

[3(34)


.

,
, , ,
.
, ,
,
, ,
, ,
.
.
4.1.2. ,
,
.
,
5, 6

,
. ,
-
(, , )
.
, ,
.

,
, .
. ,
.
4.1.3.
, ,


. -
- 1998 18
-
,

. ,
400 .
.
, ,
. , , , (
)
.

2011]

, ,

15


.
, .
(
)
.
,
,
.
, , ,
.
4.1.4. ,
, , ,
. ,



, . -
- ,

,
.

.
( 2- )- ,

.
.
4.1.5. ,
(
) ,
.
,
. ,
, ,
.
4.1.6.
,
.
.
.

. ,

5.1. ,

16

[3(34)

?

.
.
,
, ,


.
.
, ,
,
.
,
.
,

, ,

( )
.
,
.
5.2.
.
. , ,
, , , , ,
,
.
. ,
, , ,
, .
,
,
.
, ,
,

, .
20- ,

.
, ,
., . (2007) :
-273.


2011]

, ,

17

,
.
, .
,
() ,
. , , , ,
, ,
, .
, ,
. , ,
,
.
, ,
, ,
,
, ,
.
1992 2010 10
1- 9 69
, .


.
, ,
, , ,
, ,
, , ?
.
. -
, ,

, ,
-
.
.
, .
, ,


.
, .
.
5.3. , ,
.
, ,

18

[3(34)

.

,
,

V
.
.
,

.
20
;
...
, ,
? 20
,
.
,
() ,
,
?.
-

.
1992
, .
1924 2-3
--
,
,

. V ,
(.) . ,
, , ( - )
 . .
,
.
, 20
-
,
. (2011-02-21) /
. 53. 5 .

. (2011-03-24) V ?/
.


2011]

, ,

19

.
5

.
,
.
- (
- ) .

.
, ,
, -
,
.


.

. ,
,
6.1.

.
.

. - ,
,
. ,
. .

.
, , ,
.

,
. ,

.
?
,
. .
?! .
. (2011-05-24.) -
/ . 125 (3815).


20

[3(34)

,
. ,
,
, , .
6.2. , .
, () ?
, ,

, , .
?!
?
:
- . III


;
- .

,
;
- .

,

, ?! .
;
- .
,
? -
,
;
2
.
?!!
- ,

. 2011 2
. ,
, ,
.
.

, , ,
, .

2011]

, ,

21

,
.
,

.

.
4 -
,
- :

:
;
;
;
, ,
;
, , ,
,
5 .10

.
.
.
!
,


. 1992
3

-
:
;
;
()
.11 ! 18
, !


- , ( -
- . . - )- .
11
. -
, ,
, (, , ?
)-, ,
,
.
10

22

[3(34)

- , ()

!
.
,
.
. .

.

. ,
(
-?! )
,
, , 2010 12 23- .
.
,
68, 69
() .
, 2
.
,


,

, .


.
:
(
);
2000 7
(-
. 15 );
(1/4-
) - 2
(- );
-
.- , 5
, .
2000

2011]

, ,

23


.
. ,
, .
.
- 2000
. ,
- ,
,

.



,
.

,


.
, ,
.

.
-

XX , XXI , ,

.




.

. ,
XX ,
XXI 10
,
, ,
. ,

,
, ,
.
20
, -
- .,
., - .


24

2011]

, ,

25

, ,
, , , ,
.

50 3,5 ,
,
40%, 60%- .
, :
,
;
, , ,
;

;
.
, ,
, ,

. ,
, , , ,
, ,
. ,
.

,
,
.

, .


. , -
(),
- , ,
, ,
, , ,
--, --,
,
,
.
, ,
, ,

26

[3(34)

-
.
.
2020
-
. -

. ,
,
.
, , ,

.
, ,

.
.

. , ,

-
,
, ,
,

.
, -
-17,
-17, -5,
-3, -22

-

.


.
, -
.
,

2011]

, ,

27

.
:
1. , ,

(, ) ,
;
2.
, , ,
;
3. ,

;
4.
, ,
, ,

.
:
1. 1950-

1950-
.
2. , , ,
, ,
, .
3. , ,

,
.
4. ,
,
,
.
, -


.

. -



. (2010) : 123-127.

28

[3(34)


.

- .


.
.



.
-


.
.

5
.
.
1. -

. - 1925
,


-, -


.
2. .

, .
.
,

.

.
.. (1996) . .: , . .10.
Levy-Ullmann H. L. The Law of Scotland //Juridical Review. - 1925. - Vol. 37. - P. 390.

Sacco R. La comparaison juridique au service de la connaissance du droit. Paris: Economica, 1991.

2011]

, ,

29

3. (, , )-
.
.
,

.
4. ()- .

,

. ,
()-
()-

 . -

.



.
5.
.
,

. , ,
..
4
.
1. (
, ,
);
2. (
,
);
3. ;
4. ( ,
).
.. //... : . - .
. - . , (2003) .247.

Hhttp://www.unece.org/trade/ctied8/trd-04-20r.docH

.. (1996) . .: ,
.12-13.

.. (1996) . .: , .75.


30

[3(34)

,
.
,
.
10
( .)
.

.

, .

11.

,
.
,


. ,

, ,
.

12
.. .
,
, ,
. ,
.
,
13 XX 60- .,
. (), ., . ()
, ,
.


. ( , )
. //... .
.: -, 2002. .445-446.
11
.. (1996) . .: ,
.247-248.
12
..
// . 2002. 3. . 118.
13
Convergere . Verger
10

2011]

, ,

31

,
.

, ,
14.
, ..

. ,
, , , ,


15 .
,

.
.

,
.
. , -

.

( )
( )
.


2
,

.
- -
2
- (jus commune)
16.
- ..
- . / . .-.: , (1969) . 453-454.
.. : /
.. // . - (1990) - 3. .9-44.
16
.. . . .:
-, (2001) .23-24; .. . .:
-, (2002) .454-455.
14

15

32

[3(34)

.

.
. ,
,
17 .
- -


, ,
. , ,
18.

, 19. II ,
20 .
- -
, ,
,
,

.

.
.

.
(), ,
.

.. : . -2- ., . . .:
, (2011) .522-527.
.. ,
,
.
.
, . // ..
. .: , (1996) .247-248.
18
.. . . .:
-, (2001) .23-24; .. . .:
-, (2002) .454-455.
19
.. : . -2- ., . . .:
, (2011) .522.
20
.. - - :
//... , : - ...
; - , (2007) . 1. 36 . ( -
).
17

2011]

33

, ,

-
.
,


.
21

. -

, ,

, .
14.3-

,
, ,
, , ,
,
,
,
, , - ,
, ,
, ,
,

,
.
, , ,
,
, ,
. , ,
,
. , ,
,
,
.
,

. 2010 22
. . . .: i; -.:
, 2008. . 130-132.

21

34

[3(34)

628 . .
, ,
, ,

. - (),
(),
(ACD), -
(ACEM)- ,

.
2011 5 - , ,
67 ,
. ,

( ), ,
,

.


,
, ,
. - 2012
,

,

.
,
,
, ,




.

. ,
,
. ,
,
. , ,

2011]

, ,

35


.


. , ,
,
, ,
,
.

.

, ,
,
.
, ,
.
, ,
,
.
,
.
,
, ,
. ,


.
, ,
,
.


.
,

,
,
,
, ,
, ,

36

[3(34)

,
, , ,
,
, ,
,

.


,
.
,

. : ,

22 , ,
,
, .

, , .
, .
22

-
4 2.7
.

1990-1991
, ,
,
, .

.
1911 1924
. 1990-1991
, - ,
. 1937-39


,

. ,
-
, .
,

.
1.3 .
2010 42 . (2006 : 34.8 ,
25 ). 40
.

1937
. 800
4 115.000 18.000 .
1940 , -

.


37

38

[3(34)

1989-1993
. 1990 . 1992 2
,
(
2) . 2004
.
?
, ,
,
, ,
,
, ,
,
.
, 

.
2008

, .

.
,

.


. , ,
,
1992
. ,

.

.

- : http://www.
mongolianembassy.us/eng_foreign_policy/the_constitution_of_mongolia.php.

Steven Fish and Matthew Kroenig, The Handbook of national Legislatures: A Global Survey (New York: Cambridge University Press, 2009): Parliamentary Powers
Index Scores by Country , 0.85
.

Economist Intelligence Unit, Country Profile 2008 Mongolia 5/6 .

S. Donner/B. Kuzmits, in Bertelsmann Stiftung (), 2010,
(2009) 148.


2011]

, ,

39

.
:
, , ,
.
,


.
. , 15

(, - ,
.) ,
,
.


.
- ,
,
. US-Agency for International Development
(USAID) National Centre for State Courts (NCSC)- 2009

Court and Case management-
.

.

, .
,
(1994-2003),
(2003-2007),
(2008-2011, 2- 2011-2014 )
.


. (community)
.

USAID/NCSC: The judicial Reform Program in Mongolia: Accomplishments, Lessons
Learned, and Recommendations for the Future: http://www.ncscinternational.org/Projects/
Mongolia%20JRP-%20Final%20%20%Report.pdf. USAID/NCSC-
Case management- ,
(- Training of Trainers
), (- )
,

.


40

[3(34)

.
)
, ,
.10 -

.
:
( 30%) ,
-
( 95%)

. 1991-1993
20%, ,
70% .

- .
, ,
, ,
.
,
, , .
-
.

,
. 1995

.

. 1991

1992 . ,

.

(1991), (1993),
(1993), (1995, 1999-2003
), (1995), (1996),
(1997),
(1999)
Rolf Knieper, : Universalitt und Kontext, Wiesbaden 2004 ( - ).
10

2011]

, ,

41

.

, ,


.
.


. ,
.
95% .11
1991-1993 148.000- 220.000 .

. 1997
.

.12




.
,
.

.
,
. ,

.
) :



. 1994 11 11-

. ,
, .

.
12
., . (1998)
Jahrbuch fuer Ostrecht 39- : 149.
11

42

[3(34)

.

. 2002 6
7-

0.07 .

. 2002 6
27-

. 14

0.07
. 0.07 ,
0.35 , 0.5
.
0.9%
.15 ,
.
.
. ,

, ,
,
(
1- ) .

.

.
,
13

Nicholas Adam Kroshus, Fences in Mongolia, A Study of Land Reform, S.I.T. Mongolia, Fall
2004, 16.
(http://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/493/)
14
2002 6 2005
. .
15
(2005)
. , Land Reform in Mongolia, National
University of Mongolia . 2008 2013
.
.
2008 6 : 7% 183.251
. ( , Land Privatization in Mongolia, Seminar in
Kuala Lumpur 2008.08.19, http://219.238.166.217/pcgiap/14thPCGIAP/LASeminar/MongoliaLandPrivatization.pdf) .
13

2011]

43

, ,

.
. ,
,
.

.
16

) :
. 1991

- ,
.
Bank of Investment and technological
Innovation State Bank of Mongolia (International) . 1991

.

.

.
,
.17 1991

. .
,

.
(1993 :
25%, 1998 : 45%). 1994
. 1995
, . 1996
,
. 1996 1998-1999


.
Trade
and Development Bank- 2002 2003
: Land Reforms in Mongolia, Sustainable Development, 4- , 2007 6
27-29- .
: http://www.sli.unimelb.edu.au/research/SDI_research/Mongolia/J.Narantsatsralt%20Mon
golia/J.Narantsatsaralt.pdf.
17
Darin Foster, Mongolia Country Profile, http://chenry.webhost.utexas.edu/cboone/archives98/
polec-papers/0022.html
16

44

[3(34)

Agricultural Bank .
:
14 6 .
25%
.18 -



. Economist

.19


2008-2009 . 2009

.20
.
)
19901991

.
.
.

15 .21
, ,
.22

. 2010
.23
, , , , ,
.
Blair Baker, A new Bank of Mongolia, http://gcitrading.com/centralbank.pdf.
The Economist Intelligence Unit, Country Profile 2008, Mongolia 19- .
20
, Mongolia-Key developments and challenges,
http://www.ebrd.com/country/sector/econo/stats/mongolia.pdf.
21
World Bank and IFC Doing Business Report:
(Ease of doing business) 60 .
(Enforcing contracts) 36 .
22
: 2006 : 348.980.000, 2007 :
372.754.000, 2008 : 844.697.949, 2009 : 623.609.218- : The World bank, Foreign
direct investment, net inflows (BoP, current US$).
23
2011 1 London Stock Exchange Group LSEG-
.
18
19

2011]

, ,

45

:
,
( );
, ,
,
;
;
, ;


.
24


.
,
,
.


.25
.

, , ,
.

.



.
,
, ,


.


Sustainable Development in Asian countries: A case of Mongolia, Tsogt Ochirjantsan, Director of
tax collection and service division, General Department of national Taxation, Mongolia,
http://www.ide.go.jp/Japanese/Ideas/pdf/followup_14/04.pdf
25
http://ec.europa.eu/external_relations/mongolia/csp/07_13_de.pdf.
24

46

[3(34)


. ,
.
-
Big-Bang
.
26
2002 . 2003 7
,
.27
2003 .
.


.28
2004
,
.29
2005 .

.
,
,
.30
,

.
)
2002 9 1-

. ,


1995
.
27
A.Heinemann, I. Gebhardt
ZVglRWiss 98 (1999), 77.
28
http://www.mongolei.de/recht/ (Update 2001.07.25) .
, ,
: UPDATE (2009 5- ): The Mongolian Legal System and Laws: a Brief Overiew,
http://www.nyulawglobal.org/Globalex/Mongolia.htm- .
29
- . .
30
, , ,
.
26

2011]

, ,

47

.


.31
III

.

.32 ,

.
,
,
.


.33

.


1994
.34
:
, ,
, ,
(1-9 ).
(10-13
).
,
.

1999 .
http://www.frontier.mn/Laws_regulations/company_law.pdf.
32
- .
, . (1998) ,
(80- ). .
2006, .
33
, ,
, ,
( ).
.
34
,
, ,
,
,
.
31

48

[3(34)

, ,
.


.35

.
(14-21 ) (22-52
) . (22-50 )
(51-52
) . ,
, ,
,

- , ,
, , , ,
.
, ,
, , ,
,

.36



.

,

.

.
,


.37

:

.
36


.
37

. 35

2011]

, ,

49


V (53-59 )

.
VI (60-63 ) .
552

.

.

.
,
.



.


.

. ,

.
,


.

.


.
.

.38
, , ,
. ,
,

.
38
.
.
.

50

[3(34)




.
)

2002 9 1-
.

. -


.
.


.

.

. -

.


,
,
, ,

.
,



.39

.

.
,
- 2001/2002
.
39

2011]

, ,

51

.

.

, ,

.40

.
,
.
, ,


.


.
,

.41
.

42,
, 43
.


. ,


.
41


:
,

.
.

. (. ,
).
42
.

.
43
,
, .
40

52

[3(34)

.

,

. ,
.
,
.
.

,

.

.
,
, .

. ,
.

.
: ,
, , .

(
!) 14 .

.
(-
166.4).
.
44


.

. 1954 3 1-

45
- 176.3-

.
45
2009 , , , , , , ,
44

2011]

, ,

53

.



.
. ,
, 104

, .


.
(: , ) ,
.
)

.

.

.


. ,

.

( )


.
, (,
.) .

, ,
.

.
,
,

, .

54

[3(34)

.
, ,
.

.

.
:
,
, ,
;

;
;

.
,


.
.

,

. ,
,

.

2008-2009 .
,
128
. 2010 3
406
.


(2011 5
):
, ,

2011 5

2011]

, ,

55

.
,


;
(
, ) ,
. 2010
;
, (
) ,
. 2012 1
1-
(
.);
-
,

;


.
13 .

. -

47 ,
, ,

.

.


.

.
,
46

, , 8.10-
,
.

.
47
Mongolia Investment Climate Statement, U.S. Embassy in Ulan Bator 40- .
46

56

[3(34)

.
.
.

.
1911
.
,
, ,
,
.
. 1927 1
1- .48
1930 .
1992 ,

.49

.
.
, ,
, ,
,
.
(
, , )
.

. 2002

. ,
,
.

.50
.. Courts of the Mongolian Peoples Republic, W.E. Butler The Mongolian Legal
System-Contemporary Legislation an Documentation, 1982 86- (90) .
49
47-56
.
.
, ,
.
50
62.1.3-
48

2011]

, ,

57


.
)
,
, 51
( )52 .
.
: ,
, , .53 , ,
435 54 (2011
) .
, ,
(- 19- ).

.

.
.
.
.

.

.
.
21

.55
.

( ).
16.3.3-
.
51
2004
.
52
. Jahrbuch fr Ostrecht 43- (2002 ), 237-243- , . ,
,
Jahrbuch fr Ostrecht 46, (2005 ) 357-392.
53
, 57-63 ,
.
54
.
25-35 , 36-45 .
55
,
3- .

58

[3(34)

.

( 16.4- ).
,



.

. 2011

.

.
.
,
.
.

, ,
, (
15.4- ).
,
, (
15.6.5- ).56
.57

, .

58 59
.

- .
obiter dictum
.
57
15.6.3-
,
.
58
.

.
.
59
23.6-
.
23.7- ,
, .
56

2011]

, ,

59

.
-
.
.
60

)
2010
35.000 , 7.292
. 224
.
2.100 . 25%
, 20% , 54%
( ).
1.300
. 24% , 16%
, 60% .
2.000 .
25% , 25% ,
50% . 2009 338
2010 427 .61

.
,
. 1996

. ,
- Distinguishing
.
- 62 1996
. 1995
.

.63

. McPhail, Developing Mongolias Legal Framework-A Needs Analysis, Ulan
Bator, 1995, 25- .
61
2002 9
1-
.
.

. ., -
, WiRO 2002, 221.
62
6- .
63

99
60

60

[3(34)


.
. 1998 USAID-

.64
1995-2000

.

.
.
.

.

.65 ,

.
.


.
.66
2001-2010



:
,
. ,
.67
,
,
. ,
.
64
General Council of Courts ( ), The Mongolian Benchbook, A Practicel Manual for
Judges, Ulan Bator, 1998 .
65
( ) 1998 1
26- 19/1998 .

.
66
.
Jahrbuch fr Ostrecht 43- , 237-248.
67
2009 50-60% .
.

2011]

, ,

61

, , .
,
.

.68
-

. common law
.69

,

.70
, ,
.

.

, .


.

,
.
.
)

()71 -
,
.72
Anderson & Anderson LLP: The legal environmentfor litigation in Mongolia (General Law Suit
Procedure),.
http://www.anallp.com/the-legal-environment-for-legal-litigation-in-mongolia/.
69

.

( , .).
70

.
, , .
71
.
72
.- non part of the judiciary, .-: General
Council of Courts ( ), The Mongolian Benchbook, A Practicel Manual for Judges,
Ulan Bator, 1998 , 11.
68

62

[3(34)

73

74 .

.
( 15.1 ).
.
.75

.
, ,

.
( 64 65- ).
, ,
, ,

( 66.2- ).
:

,
, , , ,
.


.
66.2-
.

.76

.



.
74
.- non part of the judiciary, .-: General
Council of Courts ( ), The Mongolian Benchbook, A Practicel Manual for Judges,
Ulan Bator, 1998 , 11- .
75
. Jahrbuch fr Ostrecht 43-
, 237-248- .
76
15.5.4- ,
,
.
73

2011]

, ,

63

,

( ).77
)
1992

. ,

( 56 ).78


.79 2002

.


.

.
(
20-29 )
( 47-49 )

.80

. 2001


.
12.3 4
2002 9 1- - 10.2
3- .
78
56.5-
,
. . 1991 9 9-13-
Mongolias Transition to Democracy: The Role of the new Constitution .
http://userpage.fu-berlin.de/~corff/im/Gesetze/Verfassung_und_Demokratie.html.
79
McPhail, Developing Mongolias Legal Framework-A Needs Analysis, Ulan Bator, 1995, 49-
.
80
Stewart Fenwick, The Rule of Law in Mongolia-Constitutional Court and Conspiratorial Parliament, Australian Journal of asian Law Vol 3, No 3 (2001), 213 (227): Its clear that Mongolia
possesses the essential institutional framework necessary for a rule of law system. The Constitution fits the broad liberal-democratic mould and was clearly the key step in the legal and political
transition from socialism.
77

64

[3(34)

.

.


.

.81

.
.


.
2002
82
.
.

.


.

. -

.
,
.
.


.
.


. 49-
(
76 79.2- ).
,
,
: http://www.kas.de/wf/de/33.2562/ .
82
.
http://www.joachimski.de/Mongolei/ZPO/zpo.html. .
81

2011]

, ,

65

( 77.4- ),
( 78- ),
( 42-
), (
79.1- )
( 44.1.7 44.1.8- ).

.


.83
)

1993 ,

. , ,
. 1996
,
, .84
,
.

.


.
.
,


,
.
,

.
, ,
( ) , ,

. , .
, Jahrbuch fr Ostrecht 43- (2002 ) 207-221.
84
- .

.
83

66

[3(34)

. 55

.
.85 1994


2002 .
.
.
,
.
. ,

.

.

.
, , 2008

.

, ,
.
?


.
, ,

.
.86

:
.

.
.
. , . , The Role of Advokatura in Streghtening Socialist Legality W. E.
Butler, The Mongolian Legal System- Contemporary Legislation an Documentation, 1982
, 69.
86
- 8-10- .
85

2011]

, ,

67


.
.

.

.


.

.

. ,

.

.87

. ,
,
,

.

.

. ,

. , ,


.
,
, ,
, ,
.88
,
2010 12 3- Mongolia Web: Judges in Ulaanbaatar district courts overworked: Officials of the Ulaanbaatar Court have told media that most judges at the district courts
under it are overworked.
88
2009 430 200 .

.
87

68

[3(34)

.

,
. ,
. 2002
2003
. ,


.
,
.

, .
89
,
.

, .
,
.

,
.
,
,
. ,

.



.
,
, ,
,

500.000-1.2 (287-690 )
350.000-800.000 (200-460 ) .
89

2011]

, ,

69

.
, .
,

. , ,
. ,
, 90
.
91
. ,


.92
, USAID, JICA, - 93

.94
,


.
,

.

.

.
, ,
,
523 .
91

.
.
.
. .
, .
92
2006/2007
. ( , )
.
93
- ,
http://www.hss.de/internationale-arbeit/regionen-projekte/asien/mongolei.html
.
94
USAID/NCSC: The Judicial Reform Program in Mongolia: Accomplishments, Lessons Learned,
and Reccommendations for the Future, 11-15- , Lessons Learned: holistic, system-wide approach, strategy of continuity, significant investment in capacity building, rapid installation of
equipment, effective donor co-ordination. USAID- :

.
90

70

[3(34)

, , ,
,
.

, ,
.

.


,
. ,
,
, , ,
, ,
,
, .95
,
,
,
,


.


.
.

.


.
, ,

.

-
. ,

.
95

/ Bertelsmann ,

2008 rule of law 7-9- .

2011]

, ,

71


.
,
.

. ,
(
)
. ,
,

, .

.

lessons learnt
ownership .

,
. , ,
, ,
, ,

.
,
,
USAID JICA- .

. ,


.**

.*


-
, , 2011
,
- .

,
, ,
, ,

.
21000
 1,9
,
.
80
,
,
.

* -
** - ,


. (. )
72

2011]

, ,

73


.
, ,
,

.

.




. ,
-
( ) (
) .
,


.
,
, .
,
.
,
  (
125-200
) .
2000 11
7 .


, ,
.
,
42
12
.

. 4. . . .. ..
. .: -, (2002)

17 , , ,
.

29 , , ,
.


74

[3(34)

,

.

. 

1.

2000.07.05 105

2.

2000.10.04 155

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

2002.12.25 263
2004.01.07 4
2005.05.25 112
2006.02.08 14
2007.01.10 12
2007.07.10 174
2007.09.27 240
2007.12.26 350
,

11. 2011
4 5-
1


( )

24435.6
10.1- 17893 ,
2001.10.01- 24435.6
.
30000
40000
42500
53000
69000
80000
90000
108000

3
2 2
2
1 4
7
9
6
2 17
3
3 5

835
71
140.400

,
,

,
, 2010

2011]

, ,

75

.
,
. ,
,
.
60 , 7
.
,
( ),
, , , ,
, ,
, () .
, ,

,
.
, .




, , ,

.10 , ,

, ,

.
,
.
,
11

.
, ,
,
.. (2006) , , .268.
- 2010 , ,
., 69.

- , 2009
.
10
-
.
11
2009 12 3-




76

[3(34)

12

. -
.


, , ,
, ,
.
: - ,
, 4
.
- , ,
,
800 , .

90
20-40
300- 4000
.

-
. 10
-
.
,
,
. 2007 - 41242
22046
.
,
, .

20 .
- ,
-
,
2009
.
15 .
12

2011]

, ,

77


,
. , ,


,

.
:
-
,
,

- .
,
2 . 1980
,
(Comprehensive Environmental
Response, Contamination, and Liability Act-CERCLA), 1990
(Oil Pollution
Act-OPA) .
CERCLA

. CERCLA-


. CERCLA

,

, , ,

.


,

.
CERCLA- , :
CERCLA , ,

78

[3(34)

.

;
,
,
, , , , , ,

.


.

, ,

,

.
.

, ,
,
,
.

3 . :
1.
,
;
2.

;
3.
.

-
.

.13
13
, ,
, ., (2010)

2011]

, ,

79

,
.
. :
, (
, );
, ;
;
.

.

,
.
:
,


.


.

.
, :
,
;
:
;
: ,
,
;
, , .


:

;

;
;

80

[3(34)

;
.

.
:


. ,

.

9-
10
.

. 1-4 3 , 5-9
5 , 10- 25
. 18- ,
.
,
,
.
.

.


,
,
.

,
.
14.
,

15.

. 2010
(2010.07.01- , )
www.legalinfo.mn
15
. ,
http://www.vip76.mn/batsuurijg.html / 2011.11.15
14

2011]

, ,

81

308
-
(10800
?),

.



,

.
, ,

. , 1999 -

,
16. ,

.

. -
4
17.

,
. ,


.
(-
,
18
, Health, Safety, and Reclamation Code19).

,
\\ - (1999)
, 28, 29 . www.consultant.ru
18
.. (2007)
, . 531
19
Section 10.7 of the Health, Safety, andReclamation Code of British Columbia http://www.em.gov.
bc.ca/Mining/HealthandSafety/Documents/HSRC2008.pdf
16
17

82

[3(34)


. , ,
, 2010 5
17- 132/112

-

.
,



.

,
.



.
. -

.


. :
1.
, , ,
;
2. , ,
,
;
3. ,
;
4. ,
;
5. ,

;
6. .

2011]

, ,

83

,

,
.
, ,
.

- , ,

,
,
;
- ,

.
,
,

,
;
- ,
,
,
;
- ,
;
-
, ,
;
-
,


;
- Public prosecutor
;
- ,
,
.



.


16

,
: 16 16.2-
, ,
,
; 16.3-: ,
,
, ,
.
, . ,


-
,

, , 16.18-
,

.
.


.


()
.
, ,

, , ,
,
.

,
2011 ,
.
,
2010
1- .

(1992) 1992 , 1- .

. (2000) . ., 88.

84

2011]

, ,

85

, , ,
,
.
, , ,
.
1991 , 2006


40%-
,
,
,
.
, .
4077
.
,
, -, , ,
-, , ,
. 300
90 ,
50-
.  489
 84
. , ,
90
.10
1991 11 1-
304
, 1992 . ,
, ,
.

http://www.mn-nhrc.org/files/iltgel_2008.pdf - 2007 , 87, 4


http://songuuli.zindaa.mn/26z . .
2011.7.30- .

1931 , 165,0 ,
15 , 53 46,3 .
, , ,
, .


296 ,
850 , 24 -, 40 . .

http://songuuli.zindaa.mn/26z . .
2011.7.30- .
10
http://www.upr-mongolia.mn/images/xupld/Baigalorchinz.pdf -


86

[3(34)

2006
, ,
,
.


. , ,
, ,
.


,
, ,
.

, ,
, 11,
12 ,
.
.

.

,

,
,
, , ,
, ,
.
,

: 16.3-: ,
-
11
10 - ,
,

. ,
- /
../
12

2004 1 .
, 250 , 1000 , 5-8
, , 5 .
2004 , ,
- 1/2004/09-

2011]

, ,

87

. ,

, .

, ,
,
, ,
,

.

13 , , ,
,
.14
15 , -
59 231 , 5732
.
16
10.000 52 .17

, ,

.

, ,

.

,

16.3-
,
.
http://www.upr-mongolia.mn/images/xupld/Baigalorchinz.pdf -
15

100 - 18 -, 540 - .
- .
16
,
240 - 45 -,
600 - .
17

2011.11.09
13
14

88

[3(34)


.

- 240 , 32
80-100
,

, ,
,

.
16.18-
,

.
, ,

.
, , .

.
, ,
,
,
. , ,
,
.
, XX
, ,
.

, ,
.

,
,
.


. .
, .
,

2011]

, ,

89

.
, - ,

.
.18 :
1. :
;
2. :
;
3. ;
4. :
, ,
,
.
,
, ,
.



19. ,
,
.

20
...
... , ,
.
...
. .

.
. , ,
.
... ,
. 40
, 20000 .

. ,
. . ., 1999. 77
25- :
.
20
, , / /
18
19

90

[3(34)

.
.

. ,
,
.
... .
,
. 5
. ...
.
.
.
. ,
.
.
,
. 200-500 ,
. ,
.
. , ,
.
, ,

, , ,
,
, ,
.
,

, 21

,

. , ,

.
100.000

http://www.upr-mongolia.mn/images/xupld/Baigalorchinz.pdf

21

2011]

, ,

91

2010
.

, ,
.22
16.3-: ,
, , ,
.
8
.23
24 (
) 3 ..


,


,
,
.

, ,

70
25, , , , , ,
, ,
, ,

, ,
, ,
, , ,
.26

,

http://www.upr-mongolia.mn/images/xupld/Baigalorchinz.pdf
24
1993 6 1- .
2010 . IX
.
25
www.uranium308corp.com .
26
http://www.upr-mongolia.mn/images/xupld/Baigalorchinz.pdf -
22
23

92

[3(34)


,
, 5.800
, 2.600
.27

-


, .
( /2011
10 29- 18 / : ,
? )

,
.

. , ,
28.


,
. ,
,
, ,
. ,
2008 46.3
, 2010 61314
52.3 .29
2008 8.6 ,
. / /
, - 2011
10 20-
687 .
: , , ,

1 , , ,
,
- 2009 7 16-
55
.
./
29

2011.11.10
27
28

2011]

, ,

93


.


.
,

,
- 25
: ... , ,
, ,

.

, ,
,
, ,
, ?
,
, ? ,
,
.
19 ,
, ,
, , ,

.
2010 11 2- 10-13
-
9
, .
,
, ,

,

30
- .
,

30

http://webcache.googleusercontent.com/

94

[3(34)




,
.

, , ,
, ,

.


,
7, 9 .


.

.
, ,
,
31 ,


.
, ,
,

.
,
.

. :
1. , ,

- .
30 - 30
.
, -
21.5-65.4 , ,
- . . /h.D/

, ., 2009. I . , 471
.
31

2011]

, ,

95

30
32
.

. ,

,
, .
;
2.


,
,
;
3.
,
, ,
;
4.
;
5.
, ,
52, 53, 54
, , ;
6. ,
,
;
7.
, -
33 ;34
8.
, ,
, ,
, ,
.
19 19.4 .
Aarhus Convention // 1998 6
25- 38 45
.
. (- .)
34
http://www.upr-mongolia.mn/images/xupld/Baigalorchinz.pdf -
.
32
33



,
v,

vv


.
1970

10 2010
-

. ,

.-



.
30 300
, 300
.


. ,
.

,
.
.



http://www.paedu.net/Soft/ebook/zhengzhi/201011/6152.html
World Development Indicators database, World Bank, 1 July 2009

96

2011]

, ,

97



.


.
.

-
. - -
.


,

(Socialist legal system with Chinese
characteristics)- Rule of law

.


,
,
, -
,
,

.

.

,

. ,

.

(Confucianism) (Legalism)

98

[3(34)


. ,
, ,
,
.


,

,
.
,

.
,
.
.



.
(Westernization of Chinese Law) 1911-1949
, ,
, ,
.

.
,
.
.



, ,
,
.
.


. -

2011]

, ,

99

1954 1936

. 1950-
.
, ,
. , ,
,
.

. 1952-1956
115 .

.
,


. 1979
,
.

. 1978
,

.

,
.

, .
,
, ,
, . .
, ,
, ,
.

, ,
. , ,
.
.


3 , 218.

100

[3(34)

-
2001
12 11- - .

.
,

.
900
. ,
,
- . -
, -

.

.

. -
1954 1975,
1978, 1982
1982 1988, 1993, 1999, 2004
, . ,
. :
, ;

;
, ;
, ,
;
,
;
;
, ,
, ;
, ,
.
, ,
. , 1999

2011]

, ,

101

,
.

. . ,
, ,
,
, ,
, ,
.
1999 5
,

.

.

, ,
,
.

1. :

;

;

;
,

.
,
.

2.
,
.
, ,

,
. ,

102

[3(34)

,
,
.
, - , ,
.
3.
5
, ,
, ,
-
.
- -

,
.

.
4.

. .
,

, , ,

.
42 3-

47 , ,
, , ,
,
.
. ,
-

.
,
, ,

.
,

2011]

, ,

103


,
,

.

. -

1997
.
,
1997 , 1999 ,
. -



,
. , ,
.

. :
1. ,
.
, ,
, ,
.
,
;
2.

;
3.
.
-
-
. -


1990 , 1997 7
1- .
1993 , 1999 12 20- .

104

[3(34)

.

. :
- ;
- ;
- ;
- .

.
,
- , ,


.


. ,
,
, 30 ,

. , ,
,
, .
,
, ,

. ,
,



.
.
1979
,
.


. 1990
2 ,

2011]

, ,

105

, 1996

-

,
,

.
1999 -
- - ,
.
, ( -
)

.

. -

-
2010 3 10-
- ,
(Socialist legal system with
Chinese characteristics)- 2010
.
2010 236 , 690 ,
8600 ,
.
,
, ,
. : 60 ,
, 30
.
, , ,
.


. :
,
;


http://www.gov.cn/2011lh/content_1822050.htm

106

[3(34)

,

;
,

;
, ,
,
. ,
, .

.
, , , .
,
, ,
.
. ,

.
- ,
,
,  :

,
, , ,
.
,
,
.

.


-
. :

;

- 3 .
, , -
.

http://www.gov.cn/2011lh/content_1822050.htm-


2011]

, ,

107

;
,
;

;
, ,
.

:
-

,
,
, - ,
,

108

[3(34)

.
60
,
,

, ,
, ,
.

,
,
,
, , ,


.

,
,


4
.
.
, ,
. 21 , 9
, ,
.

,


. ,
,
,

, ,
,
,
,


,

.

* - , .,
.
109

110

[3(34)

.
: ,
, , 2004

,
 16 14
, ,

, ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
. ,
, .

.
,
.
.
1.1. :
, ,
2006 263 ,



.


. ,
2003 69


.
,
,
.
, 1992 1 .
. 2002 08 29-32
.

. 2002 06 2124 .

2009 -
, , 3
.



2011]

111


,
.

.
,
, ,

.
.
 3.1-
,

.

3.1.1.
,
3.1.2.

,
, .




.

.
1.2.

.

, ,
,
,
.
2010

. 7 .

2007
9 33-36 .

2000
5 17-20 .

2009 -
, ,


112

[3(34)



.
,

, ,
.
.
1.
;
2. , ,
, ;
3. , .
,
,
.
.


, ,
, ,
10.
, ,
,
.


, .
,
. ,
.

. :
1.
,
,
(
5 .


2008.
10
2006 263
2007 .. 2

.

2011]

113


);
2.
,
,
. ( ,
, ) ;
3.
.



8 .

.

21 , 9


.
,
.
?
. ,
,
,

. 2
.
.
.

2 ,

.
.

. ,
, ( ),
, ,

114

[3(34)

.

,
, ( )
, , ,


,

.
1 2010
216.000 .
,
.

.
,
, ,
.
.
, ,
.
.12





. 1995
, - USAID-
1995 .

,


USAID-
, ,

11

2009
, ,

.
12
-
. 2010.05.20.
11

2011]

115

.
,
,




.

. 5000

. USAID

.

13.
,
,
.

2004 JFBA14
.


.
.

, ,
.
.
,

.
.

JFBA
.



13
14

Alternative Dispute resolution practitioners guide, March 1998, page 8


Japan Fenderetion Of Bar Associations.

116

[3(34)


.

,
15.
.
,

,

,
.
, ,
-
.
, ,

.16 , 3,1
.
65 ,
.

17 12 12.3.8-
2
.
.

1306
18. -
12.3.8-
2 -
2612
. ,

(2010) guide to the family court of japan
2010 5 26-
.
17
, 2002 06
21-24 .
18
,
.
15
16

2011]

117

-
- .
- 3
- , .


, 3
.
19

3
.
2008 3468
47
;
2009 3505
65
;
2010 3690
58
20.
-

12.3.8
.

,
.
:
, ,
, , , ,
2011 7 21-
.
20
2010.07.08.
19

118

[3(34)

, ,

.21

.
, ,

,
, , , ,
, ,
, ,

,
.
, , ,
,


.
- . ,
,
,
.
,
.

( )

160
27
62

226
79
233

178
50
157

133
118
215

23
10
11

820
284
678

18

49

51

103

10

231

67

9
277

5
598

15
459

31
667

82
23
77

83
2078


- 2010 .

21

2011]

119


( )

17

18-24
25-30
31-35
46-40
41-45
46-50
51-60
61-

12

36

27

19

27

121

69
43
27
24
52
29
13

187
77
83
63
54
51
29

127
62
51
41
66
32
39

189
98
88
86
72
62
37

9
6
8
6
2
1
12

581
286
257
220
246
175
130

18

15

16

63

277

598

460

667

77

2079

,


22.
,
.
10
.
.
.
216.000
. (
)


.

,

.
, ,

.23
, , ,
, .
2006 .
23

9 .
22

120

[3(34)

.



.
1998
24
.
2010 90900101600 25.

,
.


. ,

.26

, ,
,

.


27 .
, , ,

,
. , ,

, ,

.
,


2000 5 17-20 .
25
01/53 2011.04.01.
26
2008 ,
( )
27
2006 263 . ,
2007 .. 2

.
24

2011]

121

.

,
, ,
. ,


.

.

2009 1843

1594- .28

.

-

.
-


,

.
12.3.8-
2
.
:
1.

2.
.
1594
70-80 .

.
,
,


28

2009 .

122

[3(34)


.

:
,
.

.

,
. ,
,



. ,
,
,
.
, ,
, ,
,
, ,
.

,
,
.
:
,
, ,

.
.

,

.
.
,
. ,
, ,

2011]

123

,
.
29 62 .
,
,
.
,

.
,
:
,
.
,
.30
.

, ,

,
31.
60 ,
, . 40-60
.
- ,
20373 . 19612
12637 .
70, , 68
.
300

.

32.
,
, ,
. 2009 7 25-28
.
30
2010 5 25-
.
31
2010 5 25-

. .
32
http://www.e-hutuch.gov.mn/eztt_durem. 2011 8 8- .
29

124

[3(34)


.
.
, ,
, ,


,
.
33

.
:
,
.
, , ,
.

, ,
,
.
34 19 1- ,
, ,
, , ,
.
35 21.1-


. 2009, 2010

156.820.000 .
, ,
.
60-70
36.

33
. 2003 1
01-04 .
34
. 1992 1
...
35
. , 2002
06 21-24 .
36
2009 , , , -
.

2011]

125

2010

1
2
3
4
5

29,2%
21,2%
20,7%
15,9%
19,5%


2.735.780
38.7 .

1
2
3
4
5

30,6%
49,6%
86,7%
37,0%
42.6%


,
.


.
.
:
1.
460 .
,
, , ;
2. , ,
,
,
,
;
3.
. ,
,
,

126

[3(34)

.
4. ,

.
5.
4
.
,
37.

,
.
,
,
.

.
- , .


.
,
. -
, .
,
.
.
,
,
.

.

. ,
, , ,


.

100

(Ph.D)
.
37

2011]

127


. ,
,
.
,
.


.
.
, ,
. ,

.
,

.38
, , 21
.

. ,
,
. ,


, ,
.

, ,

.
,
,
.
.





.
2010 5 23-
.
38

128

[3(34)

.
.(-39)- ,
,


.


.
,

.
,
. , 3
100 10 ,
.
, ,
.

,

.

,
,

40.


,

,
.
. , , ,
,
,
.
-,
- . -
.
. - .

.
. ( , 2007 477 )
40
Community-based Paralegals /A Practitioner,s guide/ open society foundations 2009.
39

2011]

129

38.7
,
,
.
41
.

, .
, ,
, .
,
.

.

.42

.

.
.
.

, ,
,
.
, , ,

.
:
,
, ,
, ,

, .

, ,

. ,

http://uslugi.slando.kuban.ru/
2008 - -
.
41
42

130

[3(34)


,
.

, , ,
.
,
, ,
, .

,
.
,

.
,
.
. ,
,
.
,
.
.



.

.
.
. , ,

.

, , , ,
,
.

. ,
.

2011]

131

.
, .
,
2
, , .
22 ,
21
.
30
, .

--
100 , 2007-2009
300 .

.
. ,


2 43

, ,
.


.


.
, 2
.
: , ;
: ,
.


. - ,
,

. -
. 2010 3
9-12 .

43

132

[3(34)

.44


.

, ,
. ,

,
.
,
,
.
21 , 9 , .
30

,
.
. - ,
,

.
(--
. )
, 2011
2011 9
.

.

.


.
1. 2
.
,
,
.
2008 , ,
2008 ,
.
44

2011]

133

2. ,
,
.
,

,
.
. 2008-2010

2010 9876 .
.
,
, 70
, .

45.
12.3.8-
,
.
, 2003 4
16- 69
,
, -



.46
2010
90
47.
. 3,1 .
.
50-70
. - 2011
(1360- )
. 3000
.


http://humanrights.mn/beta/images/my/center.html
2007 12 10/16 .
47
http://news.niigem.mn/content/17341.shtml, 2011 8 10- .
45
46

134

[3(34)

12.3.8
,


, ,
.


.


, .


. ,
,
.
,
,
.
, ,
.
.
:


,
;
,
,
,
(
90

);

,

2
,

2011]

135

, 2


, ,
;
12.3.8-
2
, - ;

, ,
. (
)

,
,
;

.
;
, ,
;

.


.

(
)-
,

.

16 14 ...
,

,

,...
.


-



,
( )
.

.

-
. ,
- 42 42.1, 42.2
, , , ,
. ,
, ,
, , .
2

,
. , 2009

33 7 21,2
,
.

.



., (2006)
- (2010)

136

2011]

137

,
. ,

, ,


,

.


.

.

, .
, ,


.

, .
.

.
,

. .

. ,
,
, , , ,
,
, .
()
, , , ,
, , ,
. ,
.
, ,
. (2003) ., 75.
. (1997) ., 48.

. (1998) ., 144.



138

[3(34)

, .
. ,

. ,


.
,

.
,
,
.

,
.


,


- , -
. 11
- 24

. ,
, , ,

.
- 2003.07.09-
, 4
(- 109- )
109.3-
, , ,
,
, ,
,

.
, ( :



. (2009) I ., (358)
(359)

2011]

139


) ,
.

.
,
150 150.3
. .
- 113

120,0
156 156.3

.
2008-2009

13,0

156 156.2 .


.



.

, , ,
.
,
,
. ( 42.1, 43.1)

.
, ,

,
,
.
, ,


- . 2011. 05

140

[3(34)

,

,
, ,
. ,
,
.


.


.

,
,
,
,
.

.

125 .
, ,

,

.


,
.


. ,


.
,

228, 229,
497, 498, 499, 505-511, 514- .


(2011) 02,03. 31 .

2011]

141



.
2009.05.22- 15
115

497 497.1- , ,
, , , ,
,
, ,
.
229 229.1-
.

505, 506
,
.
, ,
,
, ,
507-
. 228- 228.3, 228.6, 505,
506 , .


,
.

, 510- 510.1-
, , , ,
.


508.3- .
508, 509- ,
.



, .
.

142

[3(34)

(- 508.3-)
508.4-
. ,
,
18 , 55- , 60-
,
, 8
, , , ,
, , ()-
,
. - 509-
509.1-
.
, , -

215-

. :
,
( ),
, ,
( , ),
, .

.
, ,
,
,

. , ,

,
. , ,
,
, , ,
, ,
.
.

, ,
.
.

2011]

143

, , ,

,
.
. - 2011 32

- -
100.5-
,


. - 80 80.1.5
, .10



,

.
: 2011
99 99.1-
( ) -
350.000
-
- 800.000 , -
200.000
. ,

.


, , ,

,
.
,
( )
.


,
10

. (2011)02.03. 30 .

144

[3(34)


.

,
,


,
.

.


.
,
,
.
,
. ,
, ,

,


. :


(- 551 .1-);


(-
61.1-);


(- 25.1-);
,

( 74.1-).

2011]

145


.


.



.


2000
.

prostitut
.
.
1934
-

-

.
,




.

,



,
.
,
,
. 1961 , 1986 , 1994 , 1996 , 2002 , 2008
,
5 .
,
- 1995 60


.
http://www.olloo.mn/modules.php?name=News&catid=151&op=newindex&file=categories&pg=
2 .

. (2008) , ., 662.


146

2011]

147



,
 12
. ,

,
.

800 400 1994
.


1
, ,
, ,
.

, ,
, , ,
, ,
, ,
,
, ,

1961-2010
243 141
57 78 ,
, 71 141 ,
.
280 10-22%
15-19 , 72-80% 29-29 68%
, 11%
64 %
, 21% , 8% , 4%


., (2010) 48.

, , , ,
,
( ) 2010 .

4 .

,
, ,
, ., (2011).

148

[3(34)

. ,



,
,


.
,


.


.

. 124 ,
,

,

124 ,

.10



. 11


,
,
- 45 , , (2010) 49.

49

49
10
,
, ,
() , 2010.
11
, ,
2005 7, .
:

. ,
, ,

. ,
40,8
,


2011]

149

: 124 124.1-

,....
115 115.1
, .12



,
.



,
,

.
- ,
, , ,
, ,

.
-
,
.
-

.
-
,
,
. : , 6
,
2
, 2008
12 30- 18 - 400 , - 304
,

.
12
,
, ,
() , 2010.

150

[3(34)

.

. , , ,
.
, ,
.
.
,
, , ,

.14
13

1.
( )-
, . -
,

-
-
400,000
500,000-1000,000
.15 ,
. 2007 300,000 (
) . -
. ,
-
.
2.


. :
- -. 2002
,
( )
,

.
16;
- .
, (2010)
.
15
http://en.wikipedia.org/wiki/Prostitution ..
16
.
13
14

2011]

151

, , ,

.
2004
.
- IUSW
2003
GMB- , ,

;17
- . .
(, )
( )-
;
- .


(
)- .

. 2002
, 2007
-

;
- . .
,
.

,
.

( ) ,
.
,

.
- . 2000

.

,
.

17

152

[3(34)

,
.
.
,
, ,
18-23 , 4:00-8:00
.
3. ,

. ,

,
,
. :
1999 1

.18
1998


, 6

.
, ,
( )
.

.
,
,
.

,

.

, ,

18

http://www.owl.ru/content/docs/world/p55270.shtml

2011]

153

.
, ,
.
2 .


,
.
:
1. ,
.
:
(, );
( ,
);
;
,
.

,
,
, ,
-
.
2. ,


.

.
,
.
3.
. ,
4. ,
.
50 ,
, ,
. ,
,

.



.

.




.


.




.

 ,
.

, , ,
, ,
, ,
.


.

.
1

, 
. ., 9.
1904 -
.

2010 7 15- 48
-1.1.1.


154

2011]

155

.

.
3
,
, ,

 .

. :
;
;
, ;
, ;
, .
,
,

.

,
,
,

.
, 

, ,
, ,
,
, ,
,
, , ,
.

.

2010 7 15- 48
-3.2.

2010 7 15- 48
-3.2.2.

2010 7 15- 48
-3.2.4.


156

[3(34)

.

.
,
, ,

.

10 ,
,
,
.
- 2007 27 1
15 .
: , ,, , ,
, , , , ,
, , , -,
. 39

.


. ,

. 6 40%
. (
)

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

,
.
.

.
.

152,0
4,0
1100
240,0
6440
1,4
10,0


,
.

,
., (2010) 119.

2011]

157

1993
,
,
,
. 

. ,

, .
, ,
.

,
, .
, ,

.
,

, ,
,
.

. (
)


(1000.)
,

19902004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

272

27

22

23

12

14

3.5

374

., (111)

158

[3(34)


3.158.716.42

2010

65.3

2009

819.712.15

2008

643.454.56

195.390.34

493.972.42

2007

485.189.08

2006

183.961.91

2005

336.985.65

19902004

, ,

248

141

12

443

76

70

16

232

28

98

,
, , , ,
.

.


, ,
.
,

.



,
,

2011]

159

,
.

. ,

.
.

. ,
,

, ,
.
,

,
.
, ,
.

,
.

,
.
,
,
, ,
, .


. ,
,
,

,
,
,
,

.

,
*
, ...


1.1. ,

1.1.1. ,

, 1-,
? 1-
, 2-, ?
2-
. 1:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

-1

24.6
5,5
0,7
64,8
2,6
1,9

1.
2.
3.
4.
5.
6.

-2



35,2
46,7
6,4
5,5
5,0
1,3



,
,
. ,
? ,
? , 2005
* - - IV , .-
,
.
160

2011]

161

,
,
,
, 1- ,
,
, 2- ,
,
, 3- , ,
,
3 .
, 18%
, ,
,

. , ,
, ,

. ,
25%- , ,
,
.

. ,
, ,
, ,
, , ,

. , ,

.

1.1.2. ,


,

,
. , ,
,
?
, ,
,
/2005/, (2006), ., 19.

162

[3(34)

,
, ,
,
,
, ,
, ,
, ,
, ,

.
. ,
-
, ,
,
. ?

?, ?
.
1.2.
1.2.1. ?
.

, ,

. , ,
.


. , ,
,
, , .
2 . :
- ;
-
, ,
,
 ,

.

. (2008) - , : ,
, ., 103.

. (2003) ,

. (2010) ., 83-84.

2011]

163



.


 .
1.2.2. ?

, ,
.
-

, , 
, :
1. ;
2.


,
, ,
.
1.2.3. ,

, ,
,
. -
, ,
, . ?

? ?
. ,


.

.
...

. (2003) .,
. (2003) .,

. (2010) ., 82.

. (1996) ., 64.



164

[3(34)

,
.

.
. ,
, .
,
. 

.
,
.


, .
- ,

, ,


. ,

,
.
(
,
) ,
, ,

. ,
, ,

,
. ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
.

? . .


. (1996) ., 65.

2011]

165

1.3.
,
, ,


, . ,
,
, ,
, ,
,
,
, ,
, , ,

.
,
,
. , (2.5-),
.
1.4. (, )
1.4.1.


.
, ,

,
,
.
3-5
, ,
, . ,
,
.
, , ,

.
.
,
.10 ,
10

pp110113(
, )

166

[3(34)


.
,
,
.
, ,
, .
, .

, ,
, ,
.
Holistic life cycle
.
, ,
, .
,

. ,
,

,
11 .


,
,
, .
,

-
.
,
, ,
.
,
,
,
11

pp110113(
, )

2011]

167

, ,
,
.

,
,
.
, ,
,
,
,
,
. ,
,
, .
, ,


.
, ,
.
, .
, ,
.




,
.
,
,

, ,
. :
- ,
,
;
-
,
.

XIX
,

M-
,
.

IX , XX

, .
200 , ,
,

, ,
.
,
,

, ,

. (1.86)
,

. ,
,
, , ,
,


.


,
. ,
, ,

* 1911 , ,
.
168

2011]

100

169

, .


.
, ,
, , , ,


1913-1918 ,

.
, ,
, , , ,
, , ,
,
. ,
, , , , ,
.

, , , ,
, , ,
, ,

.
,
.
, ,
,
. (
), ,
, ()
, (, .)- , ,
,
.
, ,
.
, ,
,
.
,
,
.

170

[3(34)

,
.
. ,

,
, ,
.


.
,
.
1990- - ,
(2.369)

(3.27)
XII-XIII
(4.16), ,
(5.9).
, ,
, , ,

, ,
, ,

,
.

.

(5.22), ,
, (7.2),
,
(8.68),
(9.66)
.
, ,
, ,
.
, , , ,

2011]

100

171

, .
.
,
.
, ,
,
.
,
.
, (),
.
, , ,
, ( .)-
, , ,
( ),
, , ,
.
:
;
, ; , ,
, ; , , ,
, ; ,
, ;
.
, ,
,
.

,
,
,
. ,

,
, ,
.


,
. , ,
, , ,
,

172

[3(34)

- .
, , ,

, , ,
, , ,
(1.87),
, ,
, ,
,
(1.86). ,
, ,
. , ,
,
, ,
, 5-10
,
.
.

.
,
. ,
-

,
,
, . ,
,
,
.

, ,
,
.
,
, . 1917

, 1912
- ,
. 1916

.

2011]

100

173

,

, ,
.

.
.
, , , , ,
,
, ,
,
,
.
.
, , ,
, ,
,
, , , ,

.

, ,
,
.

,
.

,
.

, ,
, , ,
, , ,
, ,
,
,
.
,
,

.

174

[3(34)

, ,
, , ,

,
. .. ,
.
, , .

.
,
(10.18) , .


, , ,
, .
,
,
,
.


1. . , ., 2003.
2. - . .,1984.
3. .. . 1978.
4. ., ., , . .,1997.
5. .. . .,1966
6. .. ,
. .,1974.
7. .. - , .
1991. 195.
8. .. ,
. . .,1994.
9. .. . . . 1933.
10. ... ( XX
). . . ., 2001.

2011]

175

1911
, ,

- , , ,
, -
90 , 50
1911
, ,
2011 11 21-
.

, .
-
, (Sc.D) .

, - , ,

. 1911, 1921 ,
- , ,
, .
, -
, (Ph.
D), . XIX , XX
,
, - - -
. .

, - , ,
.

, -
, (Ph.D), .- 1911

, ,

, , ,

.
- ,
(Ph.D), . .

176

[3(34)

, ,
-
- , .
.
xxx
,

, 100
,
,
2011
10 31-
.
,
,
.
,
35
10 II .
, ,
, , , ,
, 300,000 , , ,
50,000 . -
- 4- .-
,
, - 5-4 .
, ,
,

,
- . .
., .-, .,
., ., ., ., .
. ,
.,
.,

.
,
.
.


,
100


,
, , ,
, ,

,
,
,

.
,
.
1911 12 29-
, YIII ,


, .
,
1, 2, 5,
4, 2, 2,
16 50
.
,
,
,
, , , , ,
, .
, ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
.
, ,
,
. .
,

, , ,
, ,
.



. , 1911-1921 ,


.
,

. 1990-
50 440 .

, .
,
. ,
.
.
.
,
,

,
,
100



.

,
.
.
, 50
,

, 2500
.
, ,
, , , ,
,
, , ,
,
.

,
. , ,
, , , ,
,

Legalinfo ,
.
2,6 20-30
.

-
50 . 21
, ,
2012
,
.
2011 , ,

, ,
, , ,
.
.

, .
.
,


.

- ,

.


-
.

-


.


-
.
-


.-

-


.

-



.

-






.


-





.


-
.

-
.

- -
.

-
.

-
.

-
.

- , ,






.

- -






.-
-
.
-

.


-






.

.
.
.
.
.
.
.
.

, ,
, , .

: .
: .

: .
:

: -46, ,
-7
: 315736, 99083007
: 315736
: www.legalinstitute.mn
- : altantuya.s@legalinstitute.mn
: 279