You are on page 1of 6

Comparacion entre el Cantar de Roldan, el Cantar de Mo Cid y el Cantar de los Nibelungos

Gricell Reyna A.
Antes de comparar estas obras, mencionadas en el ttulo de este trabajo, dar una breve explicacin sobre lo cantares de gesta, los juglares y la idea principal de cada obra. A continuacin, un poco sobre los cantares de gesta:

Cantares de gesta.
Cantar de gesta es el nombre dado a la epopeya escrita en la Edad Media o a una manifestacin literaria extensa perteneciente a la pica que narra las hazaas de un hroe que representa las virtudes que un pueblo o colectividad consideraban modlicas durante el medievo. En los siglos XI y XII, los juglares las divulgaban oralmente, debido al analfabetismo de la sociedad de la poca. Floreci en Francia a finales del siglo XI. Se conservan unos 80 poemas picos, en su mayora de autores annimos, con una extensin media de 8.000 a 10.000 versos. Los cantares se agrupaban en tiradas variables de versos, que se relacionaban por tener la misma asonancia al final de cada verso y por constituir una unidad de significado, a menudo anunciado en la tirada anterior.

Los juglares.
En castellano se menciona por primera vez la palabra juglar en 1116, poca en que aparecen los juglares en Len. Haba dos tipos: los juglares picos: que recitaban poesa narrativa, y los juglares lricos, que se dedicaban a cultivar la poesa sentimental y a difundir composiciones poticas como serranillas, coplas, poemas compuestos

por trovadores etc.

Los juglares son personajes de origen humilde, tambin se dedicaban a la comedia ambulante, haciendo ejercicios circenses como los juegos con malabares. Actuando como bufones que cuentan chistes o taen instrumentos sencillos, o bailan y cantan representando piezas sencillas de mimo o tteres y, es lo que importa para la historia de la literatura, recitando versos que componan otros autores, llamados trovadores, bien en los lugares pblicos, bien en castillos de seores feudales por los cuales eran alojados; muchas veces se ayudaban con dibujos.

Ahora comentemos un poco sobre los cantares Roldn, Mo Cid y los Nibelungos.

El Cantar de Roldn
Este Cantar de gesta narra deformando legendariamente los hechos de la batalla de Roncesvalles, que histricamente no pas de ser una escaramuza, y que pudo enfrentar a tribus de vascones contra la retaguardia de las fuerzas carolingias al mando del conde Roldn, prefecto de la Marca de Bretaa. No est claro que por la envergadura del encuentro llegara a ser considerada una batalla, en los llanos de Roncesvalles y Burguete. Lo ms probable es que se tratara de una emboscada sufrida por la columna carolingia el 15 de agosto de 778 en los desfiladeros de Valcarlos, en la vertiente norpirenaica, segn datos extrados de anales y crnicas del siglo IX. Por ejemplo, la Vita Caroli de Eginhard, una crnica en latn del reinado de Carlomagno, narra cmo el joven rey Carlos (an no se ha convertido en el emperador Carlomagno), aliado a ciertos caudillos musulmanes en sus luchas contra otros, atraviesa los Pirineos en la primavera de 778, toma la ciudad de Pamplona y sitia Zaragoza. Reclamado en su propio reino debido a un ataque de los sajones y a un amotinamiento en la regin de Aquitania, levanta el asedio, saquea Pamplona y emprende el regreso. Es entonces, en venganza al saqueo de la ciudad Pamplona cuando su retaguardia es atacada por montaeses vasco-navarros. Aunque esta batalla es menospreciada en importancia por algunos historiadores con poco rigor histrico e incluso ocultada por otros tantos,

fue grande la huella dejada en tierras de la actual Francia, puesto que tuvieron que pasar casi 8 siglos para que otro ejrcito proveniente del entonces Reino de Francia cruzara los Pirineos por ese camino, y hacindolo solo bajo el permiso del que en ese momento era rey de Navarra.

El Cantar de Mo Cid.
Es un cantar de gesta annimo que relata hazaas heroicas inspiradas libremente en los ltimos aos de la vida del caballero castellano Rodrigo Daz de Vivar. Se trata de la primera obra narrativa extensa de la literatura espaola en una lengua romance. El Cantar de mo Cid trata el tema del complejo proceso de recuperacin de la honra perdida por el hroe, cuya restauracin supondr una honra mayor a la de la situacin de partida. El poema se inicia con el destierro del Cid, primer motivo de deshonra, tras haber sido acusado de robo. Este deshonor supone tambin el ser desposedo de sus heredades o posesiones en Vivar y privado de la patria potestad de su familia.

Tras la conquista de Valencia, gracias al solo valor de su brazo, su astucia y prudencia consiguen el perdn real y con ello una nueva heredad, el seoro sobre Valencia, que se une a su antiguo solar ya restituido. Para ratificar su nuevo estatus de seor de vasallos, se conciertan bodas con linajes del mayor prestigio cuales son los infantes de Carrin. Pero paradjicamente, con ello se produce la nueva cada de la honra del Cid, debido al ultraje de los infantes a las hijas del Cid, que son vejadas, fustigadas, malheridas y abandonadas en el robledal de Corpes. Este hecho supone segn el derecho medieval el repudio de facto de estas por parte de los de Carrin. Por ello el Cid decide alegar la nulidad de estos matrimonios en un juicio presidido por el rey, donde adems los infantes de Carrin queden infamados pblicamente y apartados de los privilegios que antes detentaban como miembros del squito real. Por el contrario, las hijas del Cid conciertan matrimonios con reyes de Espaa, llegando al mximo ascenso social

posible.

As, la estructura interna est determinada por unas curvas de restauracin de la honra del hroe. En un primer momento, que el texto no refleja, el Cid es un buen caballero vasallo de su rey, honrado y con heredades en Vivar. El destierro con que se inicia el poema es la prdida, y la primera restauracin, el perdn real y las bodas de las hijas del Cid con grandes nobles. La segunda curva se iniciara con la prdida de la honra de sus hijas y terminara con la reparacin mediante el juicio y las bodas con reyes de Espaa. Pero la curva segunda supera en amplitud y alcanza mayor altura que la primera.

El Cantar de los Nibelungos


Es un poema de la Edad Media, escrito sobre el siglo XIII, annimo, de origen germano, dividido en 39 cantos. Este cantar de gesta rene muchas de las leyendas existentes sobre los pueblos germnicos, mezcladas con hechos histricos y creencias mitolgicas que por la profundidad de su contenido, complejidad y variedad de personajes, se convirti en la epopeya nacional alemana, con la misma jerarqua literaria del Cantar de mo Cid para Espaa o el Cantar de Roldn en Francia. En el Cantar se narra la gesta de Sigfrido, quien valindose de ciertos artificios consigue la mano de la princesa Krimilda. Sin embargo, una torpe indiscrecin femenina termina por provocar una horrorosa cadena de venganzas. El traidor Hagen descubre que Sigfrido es invulnerable por haber sido baado con la sangre de un dragn, salvo en una pequea porcin de su espalda donde se deposit una hoja de tilo, y la sangre no toc su piel. Aprovechando este punto dbil le mata a traicin en un arroyo. Krimilda se refugia entonces en la corte del rey Etzel, y deja pasar el tiempo, hasta que en un banquete convocado por Etzel, Krimilda consigue que su propio pueblo sea eliminado a traicin. Tanto Hagen como la propia Krimilda fallecen en la espantosa carnicera subsecuente.

__________________________________________________________________

Los tres Cantares en comparacin


Los tres Cantares tienen muchos elementos similares y otros tantos que no tienen parecido. Comencemos comentando sobre las desigualdades entre estos Primero que nada, el espacio fsico y temporal en que se narran los hechos en los cantares es diferente. El Cantar de los Nibelungos se desarrolla n las tierras de la antigua Galia, el cantar de Roldn en Franconia y el cantar de Mo Cid en la Espaa Cristiana, en el reino de Castilla y len, para ser exactos. Estos dos ltimos Cantares se inspiran en hroes de gesta reales, siendo Rolando vasallo de Carlomagno y Rodrigo Daz el vasallo del Rey Alfonso. Por el Contrario el Cantar de los Nibelungos acumula leyendas normandas. En los tres Cantares vemos como el honor es lo ms importante para los protagonistas. Ahora bien, si hablamos del discurso literario utilizado en dichos cantares, podemos observar que carece de imgenes, con esto me refiero a que no son muy descriptivos a la hora de narrar el espacio o lugar en que ocurren los hechos a diferencia de homero, como comentamos en clase, l es muy descriptivo y detallista, a diferencia. En el Cantar de los Nibelungos percibimos que el lenguaje es muy pobre, simple. En el cantar de Mo Cid la narracin ofrece una organizacin expresiva que est destinada a ser comunicada de una manera oral. Por este motivo el poema est compuesto contando con que un juglar lo interprete delante de un pblico. En lo personal, el Cantar de Mo Cid fue el que ms me cautivo. Las hazaas de Rodrigo para recuperar su honor me parecen admirables, ojal siguiramos su ejemplo. Me habra gustado escuchar su historia cantada por un juglar.

Bibliografa
Annimo. Cantar de Mo Cid. MAdrid: EDAF, s.f. Cantar de Roldn. Madrid: Espasa Calpe S.A., s.f. El Cantar de los Nibelungos. Mxico, DF: Porra, 2010. Salvador Claramunt, Manuel Gonzlez Gimnez. Historia de la Edad Media. Barcelona: Ariel S.A, 1992.