Professional Documents
Culture Documents
Elaboracin: Renata Bregaglio Lazarte, Renato Constantino Caycho, Diego Ocampo Acua Diagramacin: Renzo Espinel y Luis de la Lama Impresin: Grfica Columbus Pedro Ruiz Gallo N 292 Lima 05 Telfono: 471-7744 El IDEHPUCP, creado en el 2004, es el Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontifica Universidad Catlica del Per, 2012 Calle Toms Ramsey, 925, Lima 17 Per. Telfonos: (511) 6262000, anexo 7500; 2615859; 4613433 www.idehpucp.pucp.edu.pe Derechos reservados. Prohibida la reproduccin de este documento por cualquier medio, total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores. Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2013-03304
INDICE
1. Introduccin ............................................................................................... 5 2. La Clnica Jurdica en Discapacidad ............................................... 6 a. Qu es una clnica jurdica? ......................................................... 6 b. Qu significa inters pblico? ..................................................... 6 c. Qu entendemos por discapacidad? ....................................... 8 d. Por qu una Clnica Jurdica en Discapacidad y DDHH? .............................................................................................. 10 3. Contacto inicial ....................................................................................... 11 4. Entrevista y entrega de documentos .......................................... 12 5. Seleccin del caso ................................................................................. 13 a. Relevancia jurdica ........................................................................... 13 b. Impacto social .................................................................................... 14 c. Viabilidad o posibilidades de xito .......................................... 14 d. Carga ..................................................................................................... 14 6. Acuerdo de representacin .............................................................. 16 a. Las partes ............................................................................................. 16 b. Alcance del servicio ......................................................................... 20 c. Confidencialidad ............................................................................... 21 d. Domicilio legal ................................................................................... 21 e. Abogado responsable .................................................................... 22 7. Anexos ......................................................................................................... 23 Anexo a Derechos respecto de los cuales la Clnica Jurdica en Discapacidad busca incidir .................................... 23
Anexo b Modelo de acuerdo de representacin y patrocinio ........ 29 Anexo c Directorio de organizaciones que trabajan la temtica de derechos de las personas con discapacidad ....................................................................................... 32
1. INTRODUCCIN
Les damos la bienvenido a la Clnica Jurdica de Inters Pblico de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per Comisin de Derechos Humanos y Derechos de las Personas con Discapacidad, que en adelante denominaremos Clnica Jurdica en Discapacidad. La Clnica Jurdica en Discapacidad es uno de los proyectos que nuestra universidad ha desarrollado en su bsqueda de tener una poltica de educacin inclusiva. La Clnica recibe el apoyo institucional de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per y del Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la PUCP (IDEH PUCP). Adems, esta Clnica cuenta con el financiamiento de la Open Society Disability Rights Initiative. En esta gua, usted encontrar todo lo referido al funcionamiento de la Clnica Jurdica en Discapacidad y la forma de acceder a sus servicios.
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
ii) Aquellas que actan con respecto a ciertos casos emblemticos que buscan sensibilizar a la poblacin sobre un tema y generar pronunciamientos que permitan una mejor defensa de ciertos grupos vulnerables. Estas son llamadas Clnicas Jurdicas de acciones de Inters Pblico y se focalizan en casos emblemticos.
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
Qu es un caso emblemtico? Es un conflicto jurdico que, de resolverse, beneficiar a un grupo que va ms all de la persona afectada en el caso concreto.
En este caso, esta es una Clnica Jurdica de acciones de Inters Pblico en discapacidad. Por ello, esta Clnica busca que los/las estudiantes de Derecho se acerquen al enfoque de discapacidad y logren, a travs de la aplicacin de sus conocimientos jurdicos, cambios en la sociedad. Para lograr esto, la Clnica Jurdica realiza diversas actividades en el marco de los objetivos ya sealados. Qu hace esta Clnica Jurdica? La Clnica Jurdica en Discapacidad realiza una serie de actividades en su misin de acercar a los/las estudiantes a la promocin y proteccin de los derechos de las personas con discapacidad: Asesora jurdica: Consiste en acompaar los procedimientos administrativos o procesos judiciales de una persona con discapacidad afectada en el ejercicio de sus derechos hasta que se le repare de una manera adecuada. Acciones de incidencia: La Clnica Jurdica en Discapacidad busca difundir una cultura de los derechos de las personas con discapacidad en la sociedad. Para esto realiza eventos, charlas y seminarios relacionados al tema.
Amicus curiae: Es una expresin del latn que denomina al documento que se hace llegar a jueces para que puedan juzgar mejor con los argumentos presentados a pesar de que quien realiza el documento no tiene inters en el caso especfico. Traduccin literal: Amigo de la Corte.
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
Trmite de peticiones ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos: En los casos en que se agoten los recursos jurdicos del Estado Peruano, la Clnica Jurdica en Discapacidad realizar el trmite de la peticin ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Elaboracin de informes ante diversos rganos internacionales: La Clnica Jurdica en Discapacidad realizar informes para entidades internacionales (Comit de Derechos Humanos, Comit de Derechos de las Personas con Discapacidad o Comisin Interamericana de Derechos Humanos), con el fin de poner en conocimiento de esos rganos la situacin de los derechos de las personas con discapacidad. Opinin sobre proyectos de ley: Se emitir parecer sobre proyectos normativos que impliquen una afectacin (positiva o negativa) en los derechos de las personas con discapacidad.
Las personas con discapacidad incluyen a aquellas que tengan deficiencias fsicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diversas barreras, puedan impedir su participacin plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las dems.
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
Es decir, bajo el modelo planteado por la Convencin, la discapacidad no es una condicin propia de la persona, sino que es el resultado de una deficiencia en la persona (por ejemplo, no poder caminar, o no poder ver) y barreras que le dificultan o impiden el acceso a sus derechos (por ejemplo, no poder desplazarse libremente por la ciudad o no poder leer). Estas barreras pueden ser legales (la ley no permite que las personas con discapacidad realicen determinados actos), fsicas (por ejemplo, la ausencia de rampas para que una persona con discapacidad se desplace libremente), actitudinales (cuando una persona maltrata a una persona con discapacidad) o sociales (cuando la sociedad crea prejuicios o estereotipos que restringen los derechos de las personas con discapacidad). As:
A partir de tal definicin, la poltica de la Clnica Jurdica en Discapacidad es la de acoger a toda persona que, de acuerdo al criterio sealado, tenga alguna forma de discapacidad y que haya sufrido una afectacin en sus derechos por dicha condicin. Adems se llevarn aquellos casos en los cuales la discapacidad haya sido un motivo para la negacin del acceso a la justicia.
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
d. Por qu una Clnica en Discapacidad? Al 2006, alrededor del 8,7% de la poblacin peruana contaba con alguna discapacidad. Se calcula que dicho porcentaje alcanza hoy el 10%. Como hemos sealado, no es la deficiencia la que genera la discapacidad sino la sociedad a travs de barreras legales, fsicas, sociales y actitudinales. Estas barreras impiden un goce de derechos en igualdad de condiciones que las personas que no tienen discapacidad. Visto ello, la Clnica Jurdica en Discapacidad apunta a eliminar dichas barreras para asegurar el legtimo ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad.
Per: Porcentaje de la poblacin con algn tipo de discapacidad segn tipo de discapacidad, 2006
10
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
3. CONTACTO INICIAL
Cmo comunicarse con la Clnica Jurdica? Usted puede comunicarse con la Clnica Jurdica de las siguientes maneras: 1. Contacto directo a travs de los consultorios jurdicos PROSODE ubicados en Consultorio Jurdico Campus Universitario Av. Universitaria 1801 San Miguel. Horario: Martes y Jueves, de 4 a 6 p.m. Consultorio Jurdico Plaza Francia Av. Garcilazo de la Vega 1131, Lima Horario: Martes y Viernes, de 4 a 6 p.m. y Sbado de 3 a 5 p.m. Consultorio Jurdico Callao Direccin: Bolognesi 440, Bellavista Horario: Lunes, de 4 a 6 p.m. Consultorio Jurdico Barranco Parroquia San Francisco de Asis, calle Ulloa N 324 Horario: Viernes, de 4 a 6 p.m. Consultorio Jurdico Canto Grande Taller de los Nios, alt. Paradero 16 Av. Canto Grande. Horarios: Sbados, de 3 a 5 p.m. 2. A travs del siguiente correo electrnico: renato.constantino@pucp.edu.pe 3. A travs del siguiente telefno: 626 2000 anexo 7500 En cualquiera de estos casos, con posterioridad al contacto inicial se le solicitar algn medio de contacto y se coordinar la fecha y lugar para una entrevista.
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
11
Recuerde que el xito del caso tambin depende de la colaboracin que usted realice. Si la Clnica Jurdica en Discapacidad considera que su caso no es viable o no pudiera representarlo, se le devolver toda la documentacin presentada. La Clnica no hace ninguna difusin sobre los casos que no selecciona.
12
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
Los criterios para la seleccin y aceptacin de presentacin de un caso son los siguientes: Relevancia jurdica Impacto social Viabilidad o posibilidad de xito Carga
a. Relevancia jurdica
La Clnica Jurdica en Discapacidad es un espacio de aprendizaje. Es por ello que busca representar casos que conlleven un cierto nivel de complejidad jurdica o que, por su naturaleza, signifiquen una aplicacin novedosa del Derecho en el caso concreto. La Clnica Jurdica en Discapacidad busca representar casos referidos a afectaciones a los derechos sealados en la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, en particular, los derechos a la capacidad jurdica (artculo 12), educacin (artculo 24), vida en comunidad (artculo 19), participacin en la vida poltica y pblica (artculo 29) y acceso a la justicia (artculo 13). Ver Anexo A.
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
13
b. Impacto social
La Clnica Jurdica en Discapacidad busca que sus actuaciones tengan impacto en la opinin pblica y generen cambios en las tendencias jurisprudenciales o cambios legislativos o actitudinales de grandes actores sociales. Asimismo, como espacio educativo, busca que los casos traigan nuevos retos al grupo de estudiantes que participa en esta actividad. En ese sentido, intenta representar casos que puedan tener una gran repercusin en la sociedad o que no sean similares a casos que ya la Clnica haya llevado previamente.
d. Carga
Finalmente, ms all de los objetivos e intenciones de la Clnica Jurdica en Discapacidad y de sus miembros, existe una limitacin en cuanto a los recursos humanos con los que cuenta. Por tanto, habr ocasiones en las cuales sea imposible acoger la defensa de un caso en tanto el tiempo que demandan el resto de casos lo hace imposible. Si el caso es seleccionado por la Clnica Jurdica en Discapacidad, se proceder a firmar el acuerdo de representacin. Luego de la entrevista y de la recopilacin de la documentacin presentada, la Clnica Jurdica en Discapacidad realizar el estudio del caso. Este consiste en el anlisis desapasionado de los problemas presentados y el
14
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
planeamiento de las diversas soluciones que se le pueden dar al caso. Estas pueden ser tanto jurdicas como no jurdicas, dependiendo de las aristas que ofrezca el caso y constarn en un documento que se denominar informe preliminar y que le ser entregado a usted. En l se sealar si la Clnica Jurdica en Discapacidad est en condiciones de representar su caso, y cules son los pasos a seguir. Ser la persona afectada (o sus representantes en el caso de menores de edad) quien determinar qu solucin elegir. La Clnica Jurdica en Discapacidad actuar siempre dentro de los mrgenes de la ley y la institucionalidad. Ningn estudiante o docente de la Clnica avalar actuaciones que conlleven actuar fuera de la ley o participar en actos de corrupcin. Tampoco se apoyarn casos que constituyan manifiestos abusos de derecho.
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
15
6. ACUERDO DE REPRESENTACIN
Luego de la seleccin del caso, si existe acuerdo, firmarn el acuerdo de representacin con la Clnica Jurdica en Discapacidad. Si el usuario es menor de edad, firmar el acuerdo el padre o la madre.
Qu es un Acuerdo de Representacin? Un Acuerdo de Representacin es un contrato por el cual se acepta que la Clnica Jurdica en Discapacidad represente su caso.
En el Acuerdo de Representacin se encuentran detallados los principales aspectos que la Clnica en Discapacidad se compromete a cumplir para representarlo. Asimismo, se sealan las obligaciones de los usuarios de la Clnica.
Qu elementos se encuentran en el Acuerdo de Representacin? En el Acuerdo de Representacin se encontrarn detallados los siguientes elementos: Las partes Alcance del servicio Confidencialidad Domicilio legal Abogado responsable
a. Las partes
Las partes del acuerdo son los/las usuarios/as y la Clnica Jurdica.
16
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
La Clnica Jurdica realizar las acciones necesarias para la mejor realizacin del proceso consultando nicamente la opinin de esta/s persona/s.
c. Confidencialidad
De acuerdo a nuestra poltica de publicidad y confidencialidad, se podr dar difusin a los casos. En el caso que se traten de casos que involucren menores de edad, se resguardar su identidad impidiendo la divulgacin de imgenes o su nombre. La exposicin del caso a los medios de comunicacin se realizar solo cuando el/la usuario/a acepte hacerlo. La difusin del caso no permitir bajo ninguna circunstancia exhibir pblicamente documentos del usuario de ndole privada, o facilitar datos personales a terceros.
d. Domicilio legal
El domicilio legal es la direccin a la cual se dirigirn todos escritos (demandas, contestaciones y dems resoluciones relacionadas a un proceso judicial o a un procedimiento administrativo). La Clnica Jurdica en Discapacidad establecer como domicilio legal la direccin del Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la PUCP (IDEH PUCP). Cul es la direccin del IDEH PUCP? El IDEH - PUCP se encuentra en Calle Toms Ramsey 925, Magdalena del Mar. Lima, Per
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
17
La Clnica Jurdica en Discapacidad se compromete a comunicarse inmediatamente con el/la usuario/a apenas se reciba cualquier comunicacin referente al caso correspondiente. Adems, se harn las reuniones adicionales que sean necesarias para la adecuada tramitacin del caso.
e. Abogado responsable
El/la abogado/a responsable es el/la docente que supervisa el trabajo de los estudiantes de la Clnica Jurdica en Discapacidad. Dada la legislacin peruana, los estudiantes de Derecho no pueden asesorar en un caso llevado ante un tribunal judicial o administrativo. Es por ello que un profesor se encarga de supervisar lo realizado por los alumnos. Asimismo, firma los escritos que se vayan a presentar y sustenta los informes orales que sean necesarios.
La Clnica Jurdica en Discapacidad es un proyecto jurdico que busca acercar al Derecho a diferentes poblaciones vulnerables. Por ello, la Clnica presta sus servicios jurdicos de manera gratuita. Los costos de ciertos materiales de oficina (impresiones y fotocopias) y de los transportes estn cubiertos por nuestra institucin. Asimismo, segn la disponibilidad de financiamiento, la Clnica Jurdica en Discapacidad podr asumir parte o el total de los costos que se generan de los trmites judiciales o de los trmites administrativos que se estn llevando a cabo.
18
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
7. ANEXOS
ANEXO A Derechos respecto de los cuales la Clnica Jurdica en Discapacidad busca incidir
Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad Artculo 12 Igual reconocimiento como persona ante la ley Los Estados Partes reafirman que las personas con discapacidad tienen derecho en todas partes al reconocimiento de su personalidad jurdica. Los Estados Partes reconocern que las personas con discapacidad tienen capacidad jurdica en igualdad de condiciones con las dems en todos los aspectos de la vida. Los Estados Partes adoptarn las medidas pertinentes para proporcionar acceso a las personas con discapacidad al apoyo que puedan necesitar en el ejercicio de su capacidad jurdica. Los Estados Partes asegurarn que en todas las medidas relativas al ejercicio de la capacidad jurdica se proporcionen salvaguardias adecuadas y efectivas para impedir los abusos de conformidad con el derecho internacional en materia de derechos humanos. Esas salvaguardias asegurarn que las medidas relativas al ejercicio de la capacidad jurdica respeten los derechos, la voluntad y las preferencias de la persona, que no haya conflicto de intereses ni influencia indebida, que sean proporcionales y adaptadas a las circunstancias de la persona, que se apliquen en el plazo ms corto posible y que estn sujetas a exmenes peridicos, por parte de
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
19
una autoridad o un rgano judicial competente, independiente e imparcial. Las salvaguardias sern proporcionales al grado en que dichas medidas afecten a los derechos e intereses de las personas. Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artculo, los Estados Partes tomarn todas las medidas que sean pertinentes y efectivas para garantizar el derecho de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las dems, a ser propietarias y heredar bienes, controlar sus propios asuntos econmicos y tener acceso en igualdad de condiciones a prstamos bancarios, hipotecas y otras modalidades de crdito financiero, y velarn por que las personas con discapacidad no sean privadas de sus bienes de manera arbitraria.
Artculo 13 Acceso a la justicia Los Estados Partes asegurarn que las personas con discapacidad tengan acceso a la justicia en igualdad de condiciones con las dems, incluso mediante ajustes de procedimiento y adecuados a la edad, para facilitar el desempeo de las funciones efectivas de esas personas como participantes directos e indirectos, incluida la declaracin como testigos, en todos los procedimientos judiciales, con inclusin de la etapa de investigacin y otras etapas preliminares. A fin de asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso efectivo a la justicia, los Estados Partes promovern la capacitacin adecuada de los que trabajan en la administracin de justicia, incluido el personal policial y penitenciario.
20
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
Artculo 19 Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad Los Estados Partes en la presente Convencin reconocen el derecho en igualdad de condiciones de todas las personas con discapacidad a vivir en la comunidad, con opciones iguales a las de las dems, y adoptarn medidas efectivas y pertinentes para facilitar el pleno goce de este derecho por las personas con discapacidad y su plena inclusin y participacin en la comunidad, asegurando en especial que: a) Las personas con discapacidad tengan la oportunidad de elegir su lugar de residencia y dnde y con quin vivir, en igualdad de condiciones con las dems, y no se vean obligadas a vivir con arreglo a un sistema de vida especfico; b) Las personas con discapacidad tengan acceso a una variedad de servicios de asistencia domiciliaria, residencial y otros servicios de apoyo de la comunidad, incluida la asistencia personal que sea necesaria para facilitar su existencia y su inclusin en la comunidad y para evitar su aislamiento o separacin de sta; c) Las instalaciones y los servicios comunitarios para la poblacin en general estn a disposicin, en igualdad de condiciones, de las personas con discapacidad y tengan en cuenta sus necesidades.
Artculo 24 Educacin 1. Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a la educacin. Con miras a hacer efectivo este derecho sin discriminacin y sobre la base de la igualdad de oportunidades, los Estados Partes asegurarn un sistema de educacin inclusivo a todos los niveles as como la enseanza a lo largo de la vida, con miras a:
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
21
a) Desarrollar plenamente el potencial humano y el sentido de la dignidad y la autoestima y reforzar el respeto por los derechos humanos, las libertades fundamentales y la diversidad humana; b) Desarrollar al mximo la personalidad, los talentos y la creatividad de las personas con discapacidad, as como sus aptitudes mentales y fsicas; c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre. 2. Al hacer efectivo este derecho, los Estados Partes asegurarn que: a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educacin por motivos de discapacidad, y que los nios y las nias con discapacidad no queden excluidos de la enseanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseanza secundaria por motivos de discapacidad; b) Las personas con discapacidad puedan acceder a una educacin primaria y secundaria inclusiva, de calidad y gratuita, en igualdad de condiciones con las dems, en la comunidad en que vivan; c) Se hagan ajustes razonables en funcin de las necesidades individuales; d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educacin, para facilitar su formacin efectiva; e) Se faciliten medidas de apoyo personalizadas y efectivas en entornos que fomenten al mximo el desarrollo acadmico y social, de conformidad con el objetivo de la plena inclusin. 3. Los Estados Partes brindarn a las personas con discapacidad la posibilidad de aprender habilidades para la vida y desarrollo social, a fin de propiciar su participacin plena y en igualdad de condiciones en la educacin y como miembros de la comunidad. A este fin, los Estados Partes adoptarn las medidas pertinentes, entre ellas: a) Facilitar el aprendizaje del Braille, la escritura alternativa, otros
22
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
modos, medios y formatos de comunicacin aumentativos o alternativos y habilidades de orientacin y de movilidad, as como la tutora y el apoyo entre pares; b) Facilitar el aprendizaje de la lengua de seas y la promocin de la identidad lingstica de las personas sordas; c) Asegurar que la educacin de las personas, y en particular los nios y las nias ciegos, sordos o sordociegos se imparta en los lenguajes y los modos y medios de comunicacin ms apropiados para cada persona y en entornos que permitan alcanzar su mximo desarrollo acadmico y social. 4. A fin de contribuir a hacer efectivo este derecho, los Estados Partes adoptarn las medidas pertinentes para emplear a maestros, incluidos maestros con discapacidad, que estn cualificados en lengua de seas o Braille y para formar a profesionales y personal que trabajen en todos los niveles educativos. Esa formacin incluir la toma de conciencia sobre la discapacidad y el uso de modos, medios y formatos de comunicacin aumentativos y alternativos apropiados, y de tcnicas y materiales educativos para apoyar a las personas con discapacidad. 5. Los Estados Partes asegurarn que las personas con discapacidad tengan acceso general a la educacin superior, la formacin profesional, la educacin para adultos y el aprendizaje durante toda la vida sin discriminacin y en igualdad de condiciones con las dems. A tal fin, los Estados Partes asegurarn que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad.
Artculo 29 Participacin en la vida poltica y pblica Los Estados Partes garantizarn a las personas con discapacidad los derechos polticos y la posibilidad de gozar de ellos en igualdad de condiciones con las dems y se comprometern a:
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
23
a) Asegurar que las personas con discapacidad puedan participar plena y efectivamente en la vida poltica y pblica en igualdad de condiciones con las dems, directamente o a travs de representantes libremente elegidos, incluidos el derecho y la posibilidad de las personas con discapacidad a votar y ser elegidas, entre otras formas mediante: i) La garanta de que los procedimientos, instalaciones y materiales electorales sean adecuados, accesibles y fciles de entender y utilizar; ii) La proteccin del derecho de las personas con discapacidad a emitir su voto en secreto en elecciones y referndum pblicos sin intimidacin, y a presentarse efectivamente como candidatas en las elecciones, ejercer cargos y desempear cualquier funcin pblica a todos los niveles de gobierno, facilitando el uso de nuevas tecnologas y tecnologas de apoyo cuando proceda; iii) La garanta de la libre expresin de la voluntad de las personas con discapacidad como electores y a este fin, cuando sea necesario y a peticin de ellas, permitir que una persona de su eleccin les preste asistencia para votar; b) Promover activamente un entorno en el que las personas con discapacidad puedan participar plena y efectivamente en la direccin de los asuntos pblicos, sin discriminacin y en igualdad de condiciones con las dems, y fomentar su participacin en los asuntos pblicos y, entre otras cosas: i) Su participacin en organizaciones y asociaciones no gubernamentales relacionadas con la vida pblica y poltica del pas, incluidas las actividades y la administracin de los partidos polticos; ii) La constitucin de organizaciones de personas con discapacidad que representen a estas personas a nivel internacional, nacional, regional y local, y su incorporacin a dichas organizaciones.
24
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
ACUERDO DE REPRESENTACIN Y PATROCINIO El (da) de (mes) del (ao), se firma el presente acuerdo de representacin y patrocinio entre (nombre de la persona afectada), con DNI N (XXXXXXXX) y domiciliado en (direccin de la persona afectada) en adelante EL USUARIO y la Comisin de Derechos Humanos y Derechos de las Personas con Discapacidad de la Clnica Jurdica de la Facultad de Derecho representada por (nombre del profesor/a responsable), en adelante, LA CLNICA. Artculo 1.- Objeto El objeto del presente acuerdo es la correcta y adecuada representacin y patrocinio legal de EL USUARIO en las instancias administrativas o jurisdiccionales correspondientes para asegurar su derecho en el caso referente a (breve descripcin del caso). Artculo 2.- Las partes Suscriben el acuerdo las siguientes partes EL USUARIO es un ciudadano de nacionalidad (nacionalidad) que se ha visto afectado en su derecho (especificar derecho afectado) en el caso referente a (breve descripcin del caso). LA CLNICA es una iniciativa de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per interesada en acercar a estudiantes a la prctica jurdica en la defensa de los derechos de las personas con
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
25
discapacidad as como incidir de manera positiva en la realizacin de los derechos de las personas con discapacidad en la sociedad. Artculo 3.- Costo del servicio LA CLNICA no cobra por la prestacin del servicio de asesora jurdica, No obstante, no solventa el pago de los trmites administrativos o judiciales que resulten necesarios para la realizacin de un mejor asesoramiento de EL USUARIO. Artculo 4.- Alcance del servicio LA CLNICA se compromete a (especificar los alcances de la estrategia jurdica y no jurdica). Artculo 5.- Compromiso del usuario EL USUARIO se compromete a brindar su ayuda y colaboracin siempre que LA CLNICA lo solicite para un mejor entendimiento del caso y para ayudar a su resolucin. (Agregar prrafo adicional si se necesita que EL USUARIO alcance documentos). Artculo 6.- Domicilio legal EL USUARIO consiente en declarar que, para todos los efectos de caso, su domicilio legal es el correspondiente al Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Catlica del Per. As, este pasa a ser Calle Toms Ramsey 925, Magdalena del Mar. Lima, Per. Artculo 7.- Confidencialidad y publicidad LA CLNICA podr hacer pblicos ciertos documentos y aspectos relacionados al proceso cuando estos sirvan a conseguir una resolucin favorable para EL USUARIO.
26
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
Artculo 8.- Equipo responsable El presente caso ser llevado por (nombre de estudiante 1), con DNI N XXXXXXXX; y (nombre de estudiante 2), con DNI N XXXXXXXX, estudiantes de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Este equipo ser supervisado por (nombre del abogado/a responsable), abogado, con DNI N XXXXXXXX y colegiado en el Colegio de Abogados de Lima N XXXXXX. FIRMAS: EL USUARIO LA CLNICA EQUIPO RESPONSABLE
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
27
28
DIRECCIN MIRAFLORES forturd@mail.iaxis.com.pe 241-2939 DISTRITO TELFONO E-MAIL REPRESENTANTE LEGAL Sara Rosa Bocangel Salazar CARABAYLLO 543-5958 julio@newaccess.com.pe Pablo Alejandro, Gonzales Villanueva RIMAC 481-8439 aspirojo2004@yahoo.com Eric Rufino Prez Alvarado Pedro, Chvez Gereda in-chris@mixmail.com 453-8231 aspiarf@yahoo.com BELLAVISTA CALLAO SAN MIGUEL BELLAVISTA 263-4982 429-3777 info@aproddis.org Rosa, Ambulodigue Puente Vargas Quincho, Gernimo 436-7255 ataprom@terra.com.pe Juan Carlos Arroyo Lpez STGO. DE SURCO
ANEXO C. Directorio de organizaciones que trabajan la temtica de derechos de las personas con discapacidad
INSTITUCIN
ASOCIACIN CIVIL FOMENTO Y PROMOCIN DEL TURISMO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Calle ENACE Primer Parque Conjunto Habitacional Edwin Vsquez Cam 1ra Etapa Mz H Lote 67
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
DIRECCIN
DISTRITO
TELFONO
Jorge, Balbn Cndor Ycela Romaldina Briceo Jurez de Ascua Erik, Mrquez Requena
erikaprotedi@mixmail.com
admperu@ec-red.com
Luis Miguel, del guila Umeres ongdas@latinmail.com Magda Elizabeth, Camacho Snchez
431-3433
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
SAN MIGUEL 451-6194
asocip@terra.com.pe
29
30
DIRECCIN CALLAO 453-9546 aiffap@infonegocio.com.pe Amrico Martnez Crdenas DISTRITO TELFONO E-MAIL REPRESENTANTE LEGAL ATE VITARTE 356-0471 pclaudio@mindpring.com Germn Enrique, Salazar Adanaqu LOS OLIVOS 453-9354 - pymedis@hotmail.com 494-1227 277-0174 Jess Oswaldo, Quispe Arnes SANTA EULALIA SANTA EULALIA 361-1399, 431-2312 361-1399 hombresnuevos@yahoo.com Bernabe Salazar Pumallalli conapedis@yahoo.com Bernabe Salazar Pumallalli MAGDALENA 463-0300 aspadisperu@latinmail.com Celia Myriam, Orpella de Paredes
INSTITUCIN
Calle Pedro Ruiz Gallo 1740, Pueblo JovenCsar Vallejo, Altura KM 9,3 Carretera Central
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
SOCIEDAD NACIONAL DE LA PEQUEA Y MICRO EMPRESA DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD DEL PER
DIRECCIN
DISTRITO
TELFONO
REPRESENTANTE LEGAL Genoveva Soledad, Chavez Luna de Vallejos Juanita Elizabeth, Takury Suavo
ASOCIACIN CORAZONES UNIDOS CON LAS PERSONAS DISCAPACITADAS SAN BORJA SAN ISIDRO 421-9853 449-3121 fundadacionactitud@hotmail.com fundades@fundades.org.pe
Julio Francisco, Salazar Gonzales Ana Lucia, Claux de Tola Javier, Diez Canseco Cisneros
FUNDACIN PARA EL DESARROLLO SOLIDARIO JESUS MARIA LA MOLINA 349-6076 261-3 107
SOCIEDAD Y DISCAPACIDAD
sodisperu@gmail.com apaejuanpablo@terra.com.pe
Calle las Amapolas Mz Q L-31 La Molina Vieja, atura cdra 3 Av Alameda del Corregidor
yancanahuasy@terra.com.pe
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
SAN JUAN DE 392-8855 LURIGANCHO
fundanndambrisio@terra.com.pe
31
32
DIRECCIN SAN BORJA 225-5537, 225-7814 265-3727 423-0941 telefax 423-8380 574-7789 luispasteur90@hotmail.com u-n-c-p@hotmail.com speruanadepolio@hotmail.com eacil- milenio@hotmail.com Elda Avigail Carmela, Izaguirre Lpez Mara Luz, Montero Graa FERREOL CIMILIANO BONIFACIO VIVANCO Manuela Rosa Zapata Cubas DISTRITO TELFONO E-MAIL REPRESENTANTE LEGAL JESUS MARIA BREA CALLAO SAN MIGUEL 263-4880, 263-6296 Fax: 2631237 356-0188 Fax: 5661405 annsullivan@annsullivanperu.org Yolanda Liliana Mayo Ortega ATE VITARTE newlife@terra.com.pe Linda Marlene Perez Alvarez sobrevivientesminas@peru.com Estrada Salinas, Carlos Denis LIMA SAN ISIDRO Cel.: 997763254 Julio Reynaldo Ramirez Samillan
INSTITUCIN
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
Dionisio Derteano184
DIRECCIN
DISTRITO
TELFONO
ASOCIACION CULTURAL RECREATIVO MANUEL DUATO JESUS MARIA 423-8160, 99638669 324-5407 oncip@viabcp.com aniquem@terra.com.pe
OYOLA COLONIA FELIX ALEJANDRO RODRIGUEZ VILCA VICTOR RAUL VALENCIA MURGUEYTIO GUILLERMO GUSTAVO GIL SIERRA VICTOR FRANCISCO
Jr. Maracaibo N 2449. Alt. SAN MARTIN Cdra. 24 Av. Peru.Urb Per, DE PORRAS II Etapa
adisamp@hotmail.com
ORGANIZACIN CULTURAL PARA LA FUNCION EDUCATIVA ESPECIAL LLANKAMUSON MUNAYTA A TRABAJAR CON AMOR SURCO
y_munaya@hotmail.com
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
33
34
DIRECCIN LA VICTORIA Telefax: 431-3029 irfemuse03@yahoo.com GILVONIO ALEGRIA JULIO ARTURO CARRASCO QUISPE SILVIA LUPE VEGA ESPEJO GUILLERMO CESAR ANGULO GONZALES, ELSA VICTORIA BERROCAL OLAECHEA MIGUEL HERACLIO asbevi_peru@hotmail.co m afedip@yahoo.es ORE PASTORELLI JOVITA TEOFILA info@assoliperu.com 582-2493 casa_gracia@yahoo.es PEA HUILLCA, HUGO RONALD 564-2723 423-6761 TAAKURI SUAVO JUANITA ELIZABETH LINCE DISTRITO TELFONO E-MAIL REPRESENTANTE LEGAL PUEBLO LIBRE 254-2670 Cel 998843311 330-1874 / gvega_inprodesdi@yaho o.com 9959-3 287 5288230 sbernardita@casadelnino.com.pe cempdis.rbclima@gma il.com BREA SAN MARTN DE PORRES Los Olivos 533-0117 267-5182 Cel. 99181382 LIMA
INSTITUCIN
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
DIRECCIN
DISTRITO
TELFONO
REPRESENTANTE LEGAL HUAMAN TERRAZAS CARLOS ANTONIO MUOZ-NAJAR NUEZ SONIA ELIZABETH CERNA REYES, LUS EDECIO BOUVERIE GARCIA, MANUEL JESUS ALFREDO ANGULO PINTO, PEDRO AUGUSTO
ASOCIACIN DE PADRES Y AMIGOS DE LOS EXCEPCIONALES INDEPENDENCIA LIMA 332-7608 523-8692 alfiperucosoac@yahoo.c om recepcion@apredis.org
patronatoreha@speedy. Pe
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
226-0345
sinutradis@hotmail.com
35
36
DIRECCIN VILLA MARA DEL TRIUNFO 97387136 aprodepd@hotmail.com DISTRITO TELFONO E-MAIL REPRESENTANTE LEGAL RIVERA QUESQUESA, JORGE MARQUEDO PATRON QUISPE, JOSE ANTONIO SAN JUAN DE 388-3058 LURIGANCHO yancanahuasy@yancanahuasy. org.pe SAN JUAN DEMIRAFLORES CHORRILLOS 254-5626 450-1681 aoiperu@terra.pe SOTO CEBRIAN JORGE ALEJANDRO CHACALTANA TANLOC GLADYS DOLORES fundades@fundades.com CLAUX KOECHLIN DE TOLA ANA LUCIA asociaciondediscapacita doselbuenamigo@hotmail.com CRISOSTOMO TRUJILLO JAVIER AUGUSTO didiamv@ec.red.com BARRANCO 251-2200 EL AGUSTINO 394-8751
INSTITUCIN
GUA para usuarios de la CLNICA JURDICA sobre los DERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
Urb. Entel Peru Calle las Amapolas N 264 1 Etapa Mz. Y Lote 23.
Calle Las Tortugas Mz. J-6 Lote 4. Urba. Los Cedros de Villa