You are on page 1of 80

CONDUCTORES COBRE DESNUDO

Usos Alambres duros: Alambres recocidos: Cables duros: Cables recocidos: Circuitos areos de comunicacin telegrficas y otros usos. En sistemas de puesta a tierra. En lneas areas de transmisin y redes de distribucin area. En sistemas de puesta a tierra, proteccin de equipos y aplicaciones de uso general.

Descripcin Conductores de cobre electroltico de 99.99% de pureza mnima, recocido, semiduro y duro. Slidos (alambres) y cableados concntricamente. Caractersticas Alta resistencia a la corrosin en zonas con atmsfera salina y en zonas industriales con humos y vapores corrosivos. Calibres Alambres: 1.5 mm - 16 mm. Cables: 6 mm - 240 mm. Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas.

Norma(s) de Fabricacin NTP 370.251

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-1Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS Cu DESNUDO


CAPACIDAD CORRIENTE () A 77 106 141 188 229 277 348 425 495 558 642 760

CALIBRE mm 6 10 16 25 35 50 70 95 120() 150 185 240

N HILOS 7 7 7 7 7 19 19 19 37 / 19 37 37 61

DIAMETRO HILO mm 1.04 1.35 1.69 2.13 2.51 1.77 2.13 2.51 2.02 / 2.82 2.24 2.51 2.24

DIAMETRO CONDUCTOR mm 3.1 4 5.1 6.4 7.5 8.9 10.6 12.5 14.1 15.7 17.6 20.1

PESO Kg/Km 53 90 143 226 314 424 613 851 1074 1320 1657 2176

BLANDO R.ELCTRICA Ohm/Km 3.02 1.79 1.13 0.713 0.514 0.380 0.263 0.189 0.150 0.122 0.0972 0.074

DURO R. TRACCION KN 2.4 4 6.3 9.9 13.6 18.8 26.9 36.9 46.7 58 71.9 95.6 R. ELCTRICA Ohm/Km 3.14 1.87 1.17 0.741 0.534 0.395 0.273 0.197 0.156 0.126 0.101 0.0769

() TEMPLE BLANDO / TEMPLE DURO () TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR: 75 C TEMPERATURA AMBIENTE: 30 C VELOCIDAD DEL VIENTO: 2 Km/H

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-2Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

ACSR
Usos

En lneas areas de transmisin de energa en media y alta tensin.

Descripcin Alambres de aluminio 1350 - H16 cableados alrededor de un alambre o cable de acero galvanizado. Caractersticas Alta resistencia mecnica a la traccin. Calibres 16 mm - 500 mm. 6 AWG - 1113 MCM. Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas.

Norma(s) de Fabricacin NTP 370.258, ASTM B232

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-1Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS ACSR

FORMACIN CALIBRE N HILOS AL/AC 6/1 6/1 6/1 26/7 26/7 26/7 26/7 D. HILO AL/AC mm 2.30/2.30 2.72/2.72 3.25/3.26 1.84/1.44 2.15/1.67 2.42/1.86 2.71/2.09

DIAMETRO PREVISTO CONDUCTOR mm 6.9 8.2 9.8 11.7 13.6 15.3 17.1

PESO PREVISTO Kg/Km 101 141 202 281 381 483 602

RESISTENCIA ELECTRICA 20 C Ohm/Km 1.1653 0.8323 0.5826 0.4188 0.3086 0.2443 0.1954

CARGA A LA TRACCION MIN. KN 8.4 11.6 15.77 25 33.46 40.37 49.75

CAPACIDAD CORRIENTE A(*) 130 160 195 255 305 365 415

mm 25 35 50 70 95 120 150

* Temperatura en el conductor: 80 C Temperatura ambiente: 40 C Velocidad del viento: 2 Km/H

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-2Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

XHHW-2
Usos Sistema elctrico en edificaciones instalaciones industriales y comerciales, temperatura mxima de operacin 90 C en ambiente seco como hmedo.

Descripcin
Conductores de cobre cableado comprimidos y compactados aislados con polietileno reticulado (XLPE). Caractersticas Resistente a la abrasin, a la humedad y al calor; alta resistencia de aislamiento. Marcacin INDECO S.A. XHHW-2 600 V <Seccin> <Ao> <Secuencial> / Con marcacin UL a partir del 1 AWG. Calibres 14 AWG 500 MCM Embalaje Del 14 al 8 AWG en rollos estndar de 100 m. Del 6 AWG al 500 MCM; en carretes de madera. Colores Negro. Norma(s) de Fabricacin

UL - 44
Tensin de servicio 600 V Temperatura de operacin 90C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page 1

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS XHHW-2

SECCION AWG/MCM 14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 400 500

N HILOS 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 37 37 37 37

DIAMETRO CONDUCTOR mm 1.78 2.24 2.83 3.39 4.27 5.38 6.79 8.66 9.73 10.93 12.27 13.38 14.66 16.92 18.92

ESPESOR AISLAMIENTO mm 0.76 0.76 0.76 1.14 1.14 1.14 1.14 1.40 1.40 1.40 1.40 1.65 1.65 1.65 1.65

DIAMETRO PREVISTO mm 3.37 3.83 4.43 5.77 6.65 7.77 9.17 11.56 12.63 13.82 15.17 16.88 18.57 20.42 22.42

PESO PREVISTO Kg/Km 26 39 58 97 146 223 344 542 675 841 1050 1249 1487 1961 2443

AMPERAJE * A 25 30 40 55 75 95 130 170 195 225 260 290 320 380 430

(*) No ms de tres conductores cargados de corriente en canalizacin o directamente enterrados. Proteccin de sobrecorriente para las secciones de 14, 12 y 10 AWG; ser de 15, 20 y 30 A respectivamente. Temperatura ambiente: 30C Temperatura en el conductor: 90C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page 2

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TTRF-70 (NLT / NMT)


Usos En aparatos sujetos a desplazamientos, arrollamientos o vibraciones y para todo tipo de equipos mviles. Servicio liviano NLT (SVTO) y servicio medio pesado NMT (SJTO).

Descripcin
Dos, tres o cuatro conductores de cobre electroltico recocido, flexible, cableado en haz, aislados con PVC, trenzados, relleno de PVC y cubierta exterior comn de PVC. Caractersticas Gran flexibilidad, terminacin compacta; resistente a la abrasin, humedad y al aceite. Retardante a la llama. Marcacin INDECO S.A. TTRF-70(NLT / NMT) <Seccin> 300/500 V Marca a solicitud: <Ao> <Nombre Cliente> <Metrado Secuencial> Calibres NLT : 18 AWG - 14 AWG. NMT: 12 AWG - 10 AWG. Embalaje En rollos estndar de 100 metros. Colores Aislamiento: 2 conductores: blanco y negro. 3 conductores: blanco, negro y rojo. 4 conductores: blanco, negro, rojo y amarillo.

Cubierta Exterior: Gris.

Norma(s) de Fabricacin NTP 370.252 Tensin de servicio 0.3/0.5 kV Temperatura de operacin 70C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-1-

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NLT


CALIBRE NxAWG SECCION NOMINAL mm N HILOS DIAMETRO HILO mm ESPESORES AISLAMIENTO mm CUBIERTA mm DIAMETRO EXTERIOR mm PESO Kg/Km AMPERAJE* A

2 x 18 2 x 16 2 x 14 3 x 18 3 x 16 3 x 14 4 x 16 4 x 14

2x0.82 2x1.31 2x2.08 3x0.82 3x1.31 3x2.08 4x1.31 4x2.08

24 24 39 24 24 39 24 39

0.204 0.255 0.255 0.204 0.255 0.255 0.255 0.255

0.6 0.7 0.8 0.6 0.7 0.8 0.7 0.8

0.8 0.8 0.9 0.8 0.9 1.1 1 1.1

6.8 7.8 9.2 7.2 8.5 10.2 9.4 11.1

61 83 120 73 104 155 128 186

10 15 20 7 10 15 10 15

TABLA DE DATOS TECNICOS NMT


CALIBRE NxAWG SECCION NOMINAL mm N HILOS DIAMETRO HILO mm ESPESORES AISLAMIENTO mm CUBIERTA mm DIAMETRO EXTERIOR mm PESO Kg/Km AMPERAJE* A

2 x 12 2 x 10 3 x 12 3 x 10 4 x 12 4 x 10

2x3.31 2x5.26 3x3.31 3x5.26 4x3.31 4x5.26

61 98 61 98 61 98

0.255 0.255 0.255 0.255 0.255 0.255

0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

1.1 1.2 1.1 1.2 1.2 1.4

10.5 12 11.2 12.7 12.4 14.3

164 226 204 285 251 358

25 30 20 25 20 25

(*) Temperatura ambiente: 30 C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-2-

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

CABLES WS
Usos En extensin de equipos de soldadoras elctricas por arco, de corriente alterna o continua, entre el transformador o el convertidor y la pinza para sujetar el electrodo.

Descripcin
Conductor de cobre electroltico blando formando torones en haz. Los torones cableados concntricamente. Cinta polister lisa. Aislamiento - Cubierta de goma termoplstica. Caractersticas La goma termoplstica otorga al cable una alta resistencia al calor, humedad, grasas y aceites qumicos. Resistente a golpes y abrasin. Marcacin INDECO S.A. WS 0.6 kV <Seccin> FB <Ao> <Metrado Secuencial> Calibres 8 4/0 AWG Embalaje Carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Aislamiento - Cubierta: Negro

Norma(s) de Fabricacin ICEA S-19-81 Tensin de servicio 0.6 kV Temperatura de operacin 105 C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-1Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS WS


CALIBRE AWG 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 SECCION mm 13.3 21.2 33.6 53.5 67.4 85 107.2 259 161 256 1064 1311 1634 2072 DIAMETRO HILO mm 0.251 0.402 0.402 0.251 0.251 0.251 0.251 ESPESOR CUBIERTA mm 1.85 1.85 1.85 2.21 2.21 2.67 2.67 DIAMETRO PREVISTO mm 9 10.3 11.9 14.8 15.9 18.2 19.8 PESO PREVISTO Kg/Km 163 240 360 574 693 875 1090 AMPERAJE (*) A 145 190 254 354 409 472 545

N HILOS

NOTA: EL AMPERAJE DADO ES PARA UN SERVICIO DE INTERMITENCIA DEL 30 %; PARA OBTENER EL AMPERAJE EN TRABAJO CONTINUO MULTIPLICAR POR EL FACTOR 0.55 (*) TEMPERATURA AMBIENTE: 30 C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-2Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

GPT-3
Usos Conductor de cobre flexible de dimensiones reducidas para cableado en el interior de tableros donde hay poco espacio. Esto se logra por la calidad del aislamiento de PVC, cuya temperatura de operacin es de 75C y por sus excelentes propiedades dielctricas que superan los ensayos elctricos exigentes a que son sometidos.

Descripcin
Conductor de cobre electroltico blando, flexible cableado en haz. Aislado con cloruro de polivinilo (PVC). Caractersticas Resistente a vibraciones, combustibles, lubricantes y solucin electroltica del acumulador, resistente a la abrasin, dobleces, etc. Retardante a la llama. Marca INDECO S.A. GPT-3 300 V Seccin (AWG) Ao Calibres 20 8 AWG. Embalaje En rollos estndar de 100 metros. Colores Amarillo, azul, blanco, negro, rojo, marrn, rosado, gris Violeta, naranja y verde. Normas de Fabricacin UL 62, SAE J1128 Tensin de servicio 300 V Temperatura de operacin 75C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-1Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS GPT-3

SECCION AWG

SECCION NOMINAL mm

N HILOS

DIMETRO HILO mm

ESPESOR AISLAMIENTO mm

DIMETRO PREVISTO mm

PESO PREVISTO Kg/Km

CAPACIDAD CORRIENTE A

20 18 16 14 12 10 8

0.52 0.82 1.31 2.08 3.31 5.26 8.37

15 24 24 39 61 98 154

0.204 0.204 0.255 0.255 0.255 0.255 0.255

0.46 0.46 0.46 0.46 0.51 0.62 0.73

1.87 2.11 2.40 2.79 3.36 4.20 5.41

7 10 15 23 35 55 89

9 14 19 29 33 48 67

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-2Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

WP (CPI)
Usos En redes de distribucin primaria y secundaria. Tendidos a la intemperie en plantas industriales, minas, etc. No es un cable aislado es un cable protegido.

Descripcin
Conductor de cobre duro segn NTP 370.251, cubierta protectora de polietileno termoplstico (PE). Caractersticas Excelentes propiedades para soportar las condiciones de intemperie como humedad, ozono, luz solar y calor, resistencia a la fatiga, hongos y abrasin, accin de humos, cidos y lcalis. La proteccin no debe considerarse como aislamiento. Marcacin INDECO S.A. CPI <Seccin> <Ao Fabricacin> <Metrado Secuencial> Calibres 6 mm2 95 mm2 Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Negro. Norma(s) de Fabricacin NTP 370.045 Tensin de servicio Depende de los aisladores utilizados en su instalacin. Temperatura de operacin 75C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 1 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS WP (CPI)


CALIBRE CONDUCTOR mm DIAMETRO HILO mm ESPESOR CUBIERTA mm DIAMETRO EXTERIOR mm RESIST. TRACCION KN RESIST. ELECTRICA Ohm/Km CAPACIDAD CORRIENTE A (*)

N HILOS

PESO Kg/Km

6 10 16 25 35 50 70 95

7 7 7 7 7 19 19 19

1.04 1.35 1.70 2.13 2.51 1.77 2.13 2.51

0.8 0.8 0.8 1.2 1.2 1.6 1.6 1.6

4.8 5.7 6.8 8.9 10.0 12.3 14.1 15.9

64 104 161 259 353 483 684 934

2.4 4 6.33 9.93 13.6 18.8 26.9 36.9

3.14 1.87 1.17 0.741 0.534 0.395 0.273 0.197

82 112 148 196 240 288 362 443

(*)

TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR: TEMPERATURA AMBIENTE: VELOCIDAD DEL VIENTO:

75 C 30 C 2Km/H

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 2 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

NYY-C
Usos

En plantas industriales, para sistemas de control de motores, iluminacin, sealizacin e interconexiones de equipos en general, circuitos de mando en mquinas automticas.

Descripcin
Conductores de cobre electroltico recocido; slido, cableado flexible, aislamiento de PVC de color negro con numeracin correlativa para identificacin. Los conductores aislados reunidos entre s llevan una cinta polister lisa. Cubierta exterior de PVC. Caractersticas Resistente a la humedad y al ambiente hasta 80 C. A decuada resistencia a las grasas, aceites y a la abrasin; de fcil instalacin; retardante a la llama. Marcacin INDECO S.A. NYY(80)-C 0.6/1 kV <NxSeccin> <Ao> <Metrado Secuencial> Calibres 1.5 mm2 - 10 mm2. Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Aislamiento (): Negro, con numeracin correlativa. Cubierta Exterior (): Negro. Norma(s) de Fabricacin NTP-IEC 60502-1 Tensin de servicio 0.6/1 kV Temperatura de operacin 80C

() y () A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 1-2 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY-C


N COND. x SECCION DIAMETRO CONDUCTOR ESPESORES AISLAMIENTO CUBIERTA DIAMETRO EXTERIOR PESO CAPACIDAD CORRIENTE (*)

N HILOS

N x mm 4 x 1.5 4 x 2.5 4x4 7 x 1.5 7 x 2.5 12 x 1.5 12 x 2.5 7 7 7 7 7 7 7

mm 1.50 1.92 2.44 1.50 1.92 1.50 1.92

mm 0.8 0.8 1 0.8 0.8 0.8 0.8

mm 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25

mm 10.4 11.4 13.7 12.2 13.5 15.9 17.6

Kg/Km 154 204 304 228 311 367 506

A 14 19 26 12 16 10 14

(*) Temperatura del aire: 30C Temperatura del conductor: 80C Conductores simultneamente cargados

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 2-2 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

NYSY
Usos

En plantas industriales, subestaciones o centrales elctricas en las cuales exista mucho ruido elctrico o transitorios, para sistemas de control, medicin o sealizacin. Pueden ser instalados al aire, en ductos o directamente enterrados.

Descripcin
Conductores de cobre electroltico recocido, slido, cableado flexible, aislamiento de PVC de color negro con numeracin correlativa para identificacin. Los conductores aislados reunidos entre s llevan un relleno de PVC que da una mejor proteccin mecnica, sobre el cual se coloca la pantalla electrosttica de cinta de cobre lisa o corrugada. Cubierta exterior de PVC. Caractersticas Adecuada resistencia a la humedad, a las grasas, aceites y a la abrasin; de fcil instalacin; retardante a la llama. Excelente blindaje a transitorios. Marcacin INDECO S.A. Secuencial> Calibres 1.5 mm2 al 10 mm2 Embalaje En carretes de madera, en longitudes requeridas. Colores Aislamiento(): Negro con numeracin correlativa. Cubierta Exterior: Negro. Norma(s) de Fabricacin NTP-IEC 60502-1 Tensin de servicio 0.6/1 kV Temperatura de operacin 80C NYSY(80)-C 0.6/1 kV <Seccin> <Ao> <Metrado

() A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

1-2

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NYSY

N COND. X CALIBRE N x mm 2 x 2.5 2x4 3 x 1.5 4 x 1.5 4 x 2.5 4x4 7 x 1.5 7 x 2.5 7x4 12 x 1.5 12 x 2.5 12 x 4

DIAMETRO CONDUCTOR mm 1.92 2.44 1.50 1.5 1.92 2.44 1.5 1.92 2.44 1.5 1.92 2.44

ESPESORES AISLAMIENTO mm 0.8 1 0.8 0.8 0.8 1 0.8 0.8 1 0.8 0.8 1 CUBIERTA mm 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

DIAMETRO PREVISTO mm 13.4 15.2 13.1 14.3 14.9 17.2 15.7 17 19.8 19.4 21.2 25.1

PESO PREVISTO Kg/Km 252 333 236 354 333 456 364 461 655 540 700 1017

C.CORRIENTE EN AIRE A(*) 25 34 18 14 19 26 12 16 22 10 14 19

(*) TEMPERATURA DEL AIRE: 30C


TEMPERATURA DEL CONDUCTOR: 80 C CONDUCTORES SIMULTANEAMENTE CARGADOS

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

2-2

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

1;6<&
Usos

En plantas industriales, subestaciones o centrales elctricas en las cuales exista mucho ruido elctrico o transitorios, para sistemas de control, medicin o sealizacin. Pueden ser instalados al aire, en ductos o directamente enterrados.

Descripcin
Conductores de cobre electroltico blando, slido, cableado flexible, aislamiento de XLPE de color negro con numeracin correlativa para identificacin. Los conductores aislados reunidos entre s llevan una cinta polister lisa y cubierta interna de PVC, sobre el cual se coloca la pantalla electrosttica de cinta de cobre lisa. Cubierta exterior de PVC.

Caractersticas Mnimas prdidas dielctricas, alta resistencia de aislamiento, resistente a la humedad, adecuada resistencia a las grasas, aceites y a la abrasin; de fcil instalacin; retardante a la llama. Excelente blindaje a transitorios.

Marcacin INDECO S.A. N2XSY-C 0.6/1 kV <Seccin> <Ao> <Metrado Secuencial> Calibres 1.5 mm2 al 10 mm2 Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Aislamiento(): Negro con numeracin correlativa. Cubierta Exterior: Negro. Norma(s) de Fabricacin NTP-IEC 60502-1 Tensin de servicio 0.6/1 kV Temperatura de operacin 90C

() A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

1-2

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

N2XSEY
Usos Distribucin y subtransmisin subterrnea de energa. Como alimentadores de transformadores en sub-estaciones. En centrales elctricas, instalaciones industriales y de maniobra, en urbanizaciones e instalaciones mineras, en lugares secos o hmedos.

Descripcin
Conductores de cobre electroltico recocido, cableado compactado. Compuesto semiconductor extruido sobre el conductor. Aislamiento de Polietileno Reticulado (XLPE), compuesto semiconductor extruido y cintas de cobre electroltico sobre el conductor aislado de cada fase, con o sin conductor de tierra. Reunin de las tres fases apantalladas, cubierta interna (relleno) de PVC y cubierta externa (chaqueta) de PVC. Caractersticas Temperatura del conductor de 90 C para operacin normal, 130 C para sobrecarga de emergencia y 250 C para condiciones de corto circuito. Adecuada resistencia a la traccin. Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor. Adecuada resistencia al impacto, a la abrasin, intemperie, humedad, al ozono, cidos, lcalis y otras sustancias qumicas a temperaturas normales. Retardante a la llama. Marcacin INDECO S.A. N2XSEY <Tensin> <Seccin> <Ao> <Metrado Secuencial>

Calibres 10 mm2 al 500 mm2 Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Aislamiento: Natural, identificado por ataduras binder de color. Cubierta: Rojo. Norma(s) de Fabricacin NTP-IEC 60502-2 Tensin de servicio 3.6/6kV, 6/10kV, 8.7/15kV, 12/20kV, 18/30 kV Temperatura de operacin 90 C

() A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 1-6 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSEY 3.6/6 kV


PARAMETROS FISICOS
SECCION NOMINAL mm 10 16 25 35 50 70 95 120 185 240 300 7 7 7 7 19 19 19 37 37 37 37 DIAMETRO CONDUCTOR mm 3.70 4.67 5.88 6.92 8.15 9.78 11.55 13.00 16.16 18.50 20.70 ESPESOR AISLAMIENTO mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.6 2.8 CUBIERTA mm 1.55 1.70 1.80 1.90 2.00 2.00 2.20 2.30 2.50 2.60 2.80 DIAMETRO EXTERIOR mm 30.00 32.50 35.30 37.80 40.60 44.20 48.80 52.10 59.30 65.00 71.10

N HILOS

PESO Kg/Km 1162 1480 1888 2034 2816 3607 4676 6695 7941 10025 12379

PARAMETROS ELECTRICOS
RESISTENCIA SECCION NOMINAL mm 10 16 25 35 50 70 95 120 185 240 300 DC a 20C Ohm/Km 1.83 1.15 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.0991 0.0754 0.0601 AC a 90 Ohm/Km 2.333 1.466 0.927 0.668 0.494 0.342 0.247 0.196 0.129 0.1 0.081 Ohm/Km 0.1592 0.1481 0.1379 0.1313 0.1219 0.1156 0.1106 0.1061 0.1006 0.0977 0.0963 REACTANCIA INDUCTIVA AMPACIDAD ENTERRADO A 90 115 145 175 205 255 305 340 435 505 580 AIRE A 85 100 135 170 200 255 310 360 465 550 630

BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES: TEMPERATURA DEL SUELO = 20 C TEMPERATURA DEL AIRE = 30 C RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 2-6 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSEY 6/10 kV


PARAMETROS FISICOS
SECCION NOMINAL mm 16 25 35 50 70 95 120 240 7 7 7 19 19 19 37 37 DIAMETRO CONDUCTOR mm 4.67 5.88 6.90 8.15 9.78 11.55 13.00 18.50 ESPESOR AISLAMIENTO mm 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 CUBIERTA mm 1.90 1.90 2.00 2.00 2.20 2.30 2.40 2.70 DIAMETRO EXTERIOR mm 36.8 39.5 41.9 44.5 48.9 52.9 56.2 69.1

N HILOS

PESO Kg/Km 1759 2148 2608 3121 4026 5064 6008 10662

PARAMETROS ELECTRICOS
RESISTENCIA SECCION NOMINAL mm 16 25 35 50 70 95 120 240 DC a 20C Ohm/Km 1.15 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.0754 AC a 90 Ohm/Km 1.466 0.927 0.668 0.494 0.345 0.274 0.196 0.099 Ohm/Km 0.1579 0.1469 0.1396 0.1297 0.1227 0.117 0.1121 0.1018 REACTANCIA INDUCTIVA AMPACIDAD ENTERRADO A 120 150 180 210 260 310 350 515 AIRE A 105 145 175 210 260 315 365 555

BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES: TEMPERATURA DEL SUELO = 20 C TEMPERATURA DEL AIRE = 30 C RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 3-6 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSEY 8.7/15 kV


PARAMETROS FISICOS
SECCION NOMINAL mm 25 35 50 70 95 120 150 240 7 7 19 19 19 37 37 37 DIAMETRO CONDUCTOR mm 5.88 6.92 8.15 9.78 11.55 13.00 14.41 18.51 ESPESOR AISLAMIENTO mm 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 CUBIERTA mm 2.00 2.10 2.20 2.30 2.50 2.60 2.60 2.90 DIAMETRO EXTERIOR mm 44.40 47.26 50.12 53.80 58.06 61.39 64.44 73.80

N HILOS

PESO Kg/Km 2564 3062 3622 4500 5598 6572 7598 11327

PARAMETROS ELECTRICOS
RESISTENCIA SECCION NOMINAL mm 25 35 50 70 95 120 150 240 DC a 20C Ohm/Km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0754 AC a 90 Ohm/Km 0.927 0.668 0.493 0.342 0.247 0.196 0.159 0.099 Ohm/Km 0.1566 0.1488 0.1382 0.1305 0.1242 0.1188 0.1154 0.1072 REACTANCIA INDUCTIVA AMPACIDAD ENTERRADO A 150 180 210 260 310 350 395 515 AIRE A 145 175 210 260 315 365 415 555

BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES: TEMPERATURA DEL SUELO = 20 C TEMPERATURA DEL AIRE = 30 C RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 4-6 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSEY 12/20 kV


PARAMETROS FISICOS
SECCION NOMINAL mm 35 50 70 120 150 185 240 7 19 19 37 37 37 37 DIAMETRO CONDUCTOR mm 6.92 8.15 9.78 13.00 14.41 16.16 18.50 ESPESOR AISLAMIENTO mm 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 CUBIERTA mm 2.30 2.40 2.50 2.60 2.60 2.90 3.00 DIAMETRO EXTERIOR mm 52.40 55.27 58.90 66.15 70.41 73.58 78.85

N HILOS

PESO Kg/Km 3544 4130 5042 7264 8458 9852 1941

PARAMETROS ELECTRICOS
RESISTENCIA SECCION NOMINAL mm 35 50 70 120 150 185 240 DC a 20C Ohm/Km 0.524 0.387 0.268 0.153 0.124 0.0991 0.0754 AC a 90 Ohm/Km 0.668 0.493 0.342 0.196 0.159 0.128 0.099 Ohm/Km 0.1562 0.1451 0.1369 0.1244 0.1206 0.1167 0.1119 REACTANCIA INDUCTIVA AMPACIDAD ENTERRADO A 180 215 260 355 400 445 520 AIRE A 175 210 260 370 415 475 560

BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES: TEMPERATURA DEL SUELO = 20 C TEMPERATURA DEL AIRE = 30 C RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 5-6 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSEY 18/30 kV

PARAMETROS FISICOS
SECCION NOMINAL mm 50 70 95 19 19 19 DIAMETRO CONDUCTOR mm 8.15 9.78 11.55 ESPESOR AISLAMIENTO mm 8 8 8 CUBIERTA mm 2.6 2.6 2.9 DIAMETRO EXTERIOR mm 66.47 69.79 75.23

N HILOS

PESO Kg/Km 5390 6387 7853

PARAMETROS ELECTRICOS
RESISTENCIA SECCION NOMINAL mm 50 70 95 DC a 20C Ohm/Km 0.387 0.268 0.193 AC a 90 Ohm/Km 0.493 0.342 0.247 Ohm/Km 0.1602 0.1509 0.1432 REACTANCIA INDUCTIVA AMPACIDAD ENTERRADO A 215 260 315 AIRE A 210 265 320

BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES: TEMPERATURA DEL SUELO = 20 C TEMPERATURA DEL AIRE = 30 C RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 6-6 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

NA2XSA2Y-S
Usos Distribucin area de energa en media tensin. Alimentadores de transformadores, centrales elctricas, instalaciones industriales y de maniobra, en lugares en los cuales no se pueda ejecutar el tendido de redes subterrneas, instalaciones mineras, zonas urbanas arboladas o con poco espacio.

Descripcin
Conductores de aluminio compactado. Compuesto semiconductor extrudo sobre el conductor. Aislamiento de Polietileno Reticulado (XLPE), compuesto semiconductor extrudo y cintas de aluminio sobre el conductor aislado. Chaqueta exterior de polietileno termoplstico negro (PE). Las tres fases (identificacin de las fases mediante ataduras binder), son cableados conjuntamente con el elemento portante (cable de acero galvanizado), cubierto con polietileno termoplstico negro. Caractersticas Temperatura del conductor de 90 C para operacin no rmal, 130 C para emergencia y 250 C para corto circuito. Buena resis tencia a la traccin. Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor. Resistencia al impacto, a la abrasin, luz solar, intemperie, al ozono, cidos, lcalis y otras sustancias qumicas a temperaturas normales. Marcacin INDECO S.A. NA2XSA2Y-S <Tensin (kV)> <Seccin> <Ao> <Metrado Secuencial> Calibres 10 mm - 500 mm. Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Aislamiento: Natural, identificado por cintas longitudinales de color. Cubierta : Negro. Norma(s) de Fabricacin NTP-IEC 60502-2 Tensin de servicio 3.6/6kV, 6/10kV, 8.7/15kV, 12/20kV, 18/30kV Temperatura de operacin 90C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 1 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NA2XSA2Y-S 8.7/15 kV


SECCION NOMINAL mm 35 50 70 95 150 185 ESPESORES AISLAMIENTO mm 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 CUBIERTA mm 1.25 1.25 1.25 1.35 1.35 1.45 DIAMETRO PREVISTO mm 47.7 50.3 53.9 58.1 64.1 68.6 PESO PREVISTO Kg/Km 1683 1869 2178 2790 3423 4356 CARGA ROTURA MIN. kN 49.8 49.8 49.8 85 85 149.9 RESISTENCIA DC a 20 C Ohm/Km 0.868 0.641 0.443 0.32 0.206 0.164 CAPACIDAD DE CORRIENTE A (*) 150 175 220 270 365 410

(*) Temperatura del aire: 30 C

TABLA DE DATOS TECNICOS NA2XSA2Y-S 18/30 kV


SECCION NOMINAL mm 50 70 95 120 185 ESPESORES AISLAMIENTO mm 8 8 8 8 8 CUBIERTA mm 1.45 1.45 1.55 1.70 1.70 DIAMETRO PREVISTO mm 66.61 70.27 74.43 78.12 84.82 PESO PREVISTO Kg/Km 3041 3408 3848 4244 5127 CARGA ROTURA MIN. kN 85 85 85 85 85 RESISTENCIA DC a 20 C Ohm/Km 0.641 0.443 0.32 0.253 0.164 CAPACIDAD DE CORRIENTE A (*) 180 225 270 315 410

(*) Temperatura del aire: 30 C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 2 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

ACOMETIDA AUTOSOPORTADO 2x0.6 mm


Usos En acometidas domiciliarias para instalaciones areas desde una caja terminal hasta la caja de conexin.

Descripcin
Conductor, Alambre de cobre temple blando, con dimetro nominal de 0.60 mm. Aislamiento, Polietileno natural de alta densidad en los colores indicados, los alambres aislados son entorchados para formar el par. Portante, Cable de acero galvanizado resistente a la traccin. Cubierta externa, Compuesto de PVC color negro. Para facilitar su manipuleo en la instalacin lleva un hilo de rasgado de nylon. Caractersticas Resistencia mecnica y al medio ambiente; resistente a la humedad, hongos, agentes qumicos comunes. Marcacin CABLE DE ACOMETIDA AUTOSOPORTADO 2x0.6 mm Calibres 0.6 mm Embalaje En rollos de 200 metros. Colores Aislamiento: Blanco y Marrn. Cubierta: Negro. Norma de Fabricacin GT.ER.f5.051

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 1 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS


CABLE/ACOMETIDA AUTOSOPORTADO 2x0.6 mm
ITEM 1 DESCRIPCION GENERAL Pas de procedencia Fabricante Norma de fabricacin CONDUCTOR Material Dimetro AISLACION Material Espesor Identificacin Capacidad del hilo Dimetro CUBIERTA Material Espesor Alto previsto Ancho previsto Identificacin Mensajero Material Dimetro Espesor (mensajero) Peso previsto ELECTRICOS - TRANSMISION Capacidad mutua min. Capacidad mutua max. Resist. Max. Cond. Indv. a 20 C Desbalance Resist. Max. Indv. Resist. Aisl. Mn. a 20 C Rig. Die. Entre Conductores (1 segundo) mm mm Kg/Km nF/km nF/km ohm/km % Mohm-km kV DC UNIDAD CARACTERISTICAS PERU INDECO GT.ER.f5.051 Cobre sin recubrimiento 0.591 PE 0.388 Colores (marrn y blanco) 154 +/- 5 1.37 PVC 0.70 7.46 4.39 Color (negro) Cable de acero galvanizado 1.23 0.60 46.24 46 58 65 2 8000 0.5

mm

mm pF/km mm

mm mm mm

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 2 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

CABLE TELEFONICO PEAT-8


Usos Para instalaciones permanentes de redes telefnicas urbanas a la intemperie (areas) donde el cable telefnico es suspendido del mensajero de acero.

Descripcin
CONDUCTORES.- Alambre slido de cobre recocido. Los dimetros nominales utilizados son: 0.4, 0.5 y 0.6 mm. AISLACION.- Cada conductor se asla con polietileno natural de alta densidad;

coloreado segn cdigo de colores.


FORMACION DEL NUCLEO DEL CABLE.- Los conductores se entorchan en pares, formndose unidades hasta de 25 pares cumpliendo con los requisitos de diafona, capacidad y prdidas de diafona. Las unidades son cableadas entre s formando un ncleo. ENVOLTURA DEL NUCLEO.- Cinta de material dielctrico no higroscpico,

aplicada longitudinalmente o helicoidalmente.


PANTALLA DEL CABLE.- Cinta de aluminio biplacado lisa o corrugada. MENSAJERO.- Cable de 7 hilos de acero galvanizado esfuerzo extra alto (EHS) clase A. Los dimetros nominales del mensajero son 4.76 mm y 6.35 mm. CUBIERTA EXTERNA.- Se aplica simultneamente al ncleo y mensajero con polietileno lineal de baja densidad y con las herramientas adecuadas para conseguir la seccin transversal en forma de 8.

Caractersticas Fcil instalacin. Resistente a la luz solar, temperaturas ambientales y esfuerzos razonablemente esperados en la instalacin y servicio en condiciones normales. Marcacin INDECO S.A. PEAT-8 <N Pares> x <Dimetro Conductor> <Ao> <Metrado Secuencial> Calibres Conductor: 0.4 mm. N Pares : Hasta 400 pares. Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Aislamiento : Segn cdigo de colores. Cubierta exterior : Negro. Norma(s) de Fabricacin GT.ER.f5.001

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-1Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS


DIAMETRO CONDUCTOR mm 10 20 30 50 100 150 200 300 400 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 DIAMETRO MENSAJERO mm 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 ESPESORES CUBIERTA NUCLEO mm 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.60 1.60 1.60 1.60 MENSAJERO mm 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.60 1.60 1.60 1.60 DIMENSIONES ANCHO x ALTO mm 7.9x19.3 9.5x20.9 10.7x22.1 12.7x24.1 16.4x27.8 19.9x33.4 22.3x35.8 26.4x39.9 29.8x43.3 PESO PREVISTO Kg/Km 207 245 283 351 514 781 937 1251 1558

NUMERO PARES

Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Requisitos Resist. Max. Cond. Indv. a 20 C Capacidad Mutua Promedio a 20 C Tolerancia Capacidad Mutua (+) Tolerancia Capacidad Mutua (-) Capacidad Mutua Ind. Max. a 20 C Desbalance Capacidad Par a Tierra Max. Ind. Desbalance Capacidad Par a Tierra Prom. Max. Desbalance Capacidad Par a Par (RMS) Resist. Aisl. Mn. a 20 C Rig. Die. Entre Conductores Tiempo Aplicacion Rig. Die. entre Cond. Rig. Die. Contra Pantalla Tiempo Aplicacion Rig. Die. contra Pant. Freq. Atenuacin 1 Atenuacin 1 Media Mx. a 20 C Freq. Atenuacin 2 Atenuacin 2 Media Mx. a 20 C Freq. Telediafona Telediafona Prom. Suma Potencias Telediafona Suma Potencias Peor Par Freq. Paradiafona Paradiafona Prom. Suma Potencias Paradiafona Suma Potencias Peor Par

Unidad [ohm/km] [nF/km]

Valor 144.2 52 3 3 58 2625 574 45 20000 2.5 3 5 3 0.8 1.722 1000 28.46 1 44.5 40.4 1 45.2 40.1

[nF/km] [pF/km] [pF/km] [pF/km] [Mohm-km] [kV DC] [seg] [kV DC] [seg] [kHz] [dB/km] [kHz] [dB/km] [MHz] [dB/305m] [dB/305m] [MHz] [dB/305m] [dB/305m]

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-2Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

CABLE TELEFONICO PECSAT-R


Usos Diseado especialmente para tendido fijo en ductos subterrneos.

Descripcin
CONDUCTORES.- Alambre slido de cobre recocido. Los dimetros nominales
utilizados son: 0.4, 0.5 y 0.6 mm.

AISLACION.- Cada conductor se asla con polietileno de alta densidad esponjado (foam), con una pelcula de polietileno de alta densidad slido (skin) coloreado segn cdigo de colores. FORMACION DEL NUCLEO DEL CABLE.- Los conductores se entorchan en pares, formndose unidades hasta de 25 pares cumpliendo con los requisitos de diafona, capacidad y prdidas de diafona. Las unidades son cableadas entre s formando un ncleo. RELLENO.- Compuesto no higroscpico, que llena todos los intersticios entre aislacin de cada conductor y la envoltura, previniendo el ingreso de agua o de humedad a lo largo del cable. ENVOLTURA DEL NUCLEO.- Cinta de material dielctrico no higroscpico, aplicada longitudinalmente o helicoidalmente. PANTALLA METALICA.- Cinta de aluminio biplacado lisa o corrugada. CUBIERTA EXTERIOR.- La cubierta externa es de polietileno lineal de baja densidad. Caractersticas Resistente a la penetracin de la humedad o agua. Resistente a la luz solar y temperaturas ambientales. Marcacin INDECO S.A. PECSAT-R <N Pares> x <Dimetro Conductor> <Ao> <Metrado Secuencial> Calibres Conductor: 0.4 mm. N Pares : Hasta 2400 pares. Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Aislamiento : Segn cdigo de colores. Cubierta exterior : Negro. Norma(s) de Fabricacin GT.ER.f5.002

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-1Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS


DIAMETRO CONDUCTOR mm 20 50 100 200 300 400 600 900 1200 1500 1800 2400 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 ESPESOR CUBIERTA mm 1.40 1.40 1.40 1.40 1.50 1.60 1.80 1.90 2.10 2.20 2.30 2.40 DIAMETRO PREVISTO mm 10 13.9 17.2 22.5 26.9 30.6 37 44.3 50.8 56.3 61.3 70.1 PESO PREVISTO Kg/Km 122 244 425 780 1129 1484 2191 3248 4262 5281 6294 8303

NUMERO PARES

Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Requisitos Resist. Max. Cond. Indv. a 20 C Capacidad Mutua Promedio a 20 C Tolerancia Capacidad Mutua (+) Tolerancia Capacidad Mutua (-) Capacidad Mutua Ind. Max. a 20 C Desbalance Capacidad Par a Tierra Max. Ind. Desbalance Capacidad Par a Tierra Prom. Max. Desbalance Capacidad Par a Par (RMS) Resist. Aisl. Mn. a 20 C Rig. Die. Entre Conductores Tiempo Aplicacion Rig. Die. entre Cond. Rig. Die. Contra Pantalla Tiempo Aplicacion Rig. Die. contra Pant. Freq. Atenuacin 1 Atenuacin 1 Media Mx. a 20 C Freq. Atenuacin 2 Atenuacin 2 Media Mx. a 20 C Freq. Telediafona Telediafona Prom. Suma Potencias Telediafona Suma Potencias Peor Par Freq. Paradiafona Paradiafona Prom. Suma Potencias Paradiafona Suma Potencias Peor Par

Unidad [ohm/km] [nF/km]

Valor 144.2 52 3 3 58 2625 574 45 10000 1.6 3 3 3 0.8 1.72 1000 26.88 1 44.5 40.4 1 45.2 40.1

[nF/km] [pF/km] [pF/km] [pF/km] [Mohm-km] [kV DC] [seg] [kV DC] [seg] [kHz] [dB/km] [kHz] [dB/km] [MHz] [dB/305m] [dB/305m] [MHz] [dB/305m] [dB/305m]

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-2Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TECK 90
Usos Aplicacin general en redes de distribucin en baja tensin en estaciones de maniobra en los cuales se requiera gran resistencia mecnica; la armadura de aluminio tipo Interlock le da una mayor flexibilidad con respecto a las tradicionales armaduras de acero, y el tipo de conformacin de la misma hace que posea una alta resistencia a cargas que podran colocarse sobre ella.

Descripcin
Conductores.- Cobre blando clase 2 segn ASTM B8, ASTM B3. Aislacin.- Compuesto de polietileno reticulado (XLPE). Conductor de tierra.- Cobre blando desnudo o aislado. Formacin.- Los conductores de fase mas el conductor de tierra son cableados conjuntamente. Cubierta interna.- Compuesto de PVC. Armadura.- Al conjunto se coloca una armadura de aluminio tipo INTERLOCK. Cubierta externa (chaqueta).- Compuesto de PVC. Caractersticas Resistente a la intemperie, abrasin, rayos solares, aceite. Su armadura brinda una mayor proteccin mecnica y a su vez brinda flexibilidad comparado con otro tipo de armaduras. Retardante a la llama (prueba a la llama vertical tipo FT1). Marcacin INDECO S.A. <Mes y Ao> <seccin> 1 kV TECK 90 XLPE Aluminum FT125 C <Metrado Secuencial>. Calibres 14 AWG 500 MCM Embalaje En carretes de madera, en longitudes requeridas. Colores Aislamiento : Negro, rojo, blanco, azul, verde o amarillo. Chaqueta : Negro. Norma(s) de Fabricacin CSA C22.2 N 131 Tensin de servicio 1 kV Temperatura de operacin 90C

() A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 1 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS TECK 90

FORMACION 3xC + T(desnudo)

N ALAMBRES

DIAMETRO CONDUCTOR (mm)

ESPESOR AISLACION (mm)

DIMENSIONES CINTA METALICA (mm)

ESPESOR CUBIERTA EXTERNA (mm)

DIAMETRO PREVISTO CABLE (mm)

PESO PREVISTO CABLE (Kg/Km)

Resist. Max. C.C. a 20 C (Ohm/km)

Capacidad Corriente * (A)

3x14+1x14 3x12+1x14 3x10+1x12 3x8+1x10 3x6+1x8 3x4+1x8 3x2+1x6 3x1/0+1x6 3x2/0+1x6 3x4/0+1x4 3x250+1x4 3x350+1x3 3x400+1x3 3x500+1x3

7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 37 37 37 37

1.78 2.24 2.83 3.39 4.27 5.39 6.79 8.66 9.73 12.26 13.38 15.85 16.92 18.92

1.14 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 2.28 2.28 2.28 2.28

0.64x12.7 0.64x12.7 0.64x12.7 0.64x12.7 0.85x19.05 0.64x12.7 0.64x12.7 0.64x12.7 0.64x12.7 1.00x19.05 1.00x19.05 1.00x19.05 1.00x19.05 1.00x19.05

1 1 1 1 1 1 1 1 1.20 1.20 1.20 1.20 1.50 1.50

18.46 19.47 21.60 22.80 26.56 30.00 33.03 39.28 41.98 47.46 52.46 57.79 60.20 65.03

349.87 406.75 539.38 673.48 1134.56 1,299.52 1,784.76 2557.13 3,022.12 4537.79 5396.57 7,071.67 7885.75 9513.93

8.79 5.54 3.477 2.187 1.375 0.8651 0.5441 0.3421 0.2713 0.1706 0.1444 0.1031 0.0903 0.0722

15 20 30 45 65 85 120 155 185 235 265 325 345 395

* Capacidad de corriente de acuerdo con el Canadian Electrical Code, Part 1. Temperatura ambiente= 30C

FORMACION 3xC + T(desnudo)

N ALAMBRES

DIAMETRO CONDUCTOR (mm)

ESPESOR AISLACION (mm)

DIMENSIONES CINTA METALICA (mm)

ESPESOR CUBIERTA EXTERNA (mm)

DIAMETRO PREVISTO CABLE (mm)

PESO PREVISTO CABLE (Kg/Km)

Resist. Max. C.C. a 20 C (Ohm/km)

Capacidad Corriente * (A)

4x14+1x14 4x12+1x14 4x10+1x12 4x8+1x10 4x6+1x8 4x4+1x8 4x2+1x6 4x1/0+1x6

7 7 7 7 7 7 7 19

1.78 2.24 2.83 3.39 4.27 5.39 6.79 8.66

1.14 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 2.03

0.64x12.7 0.64x12.7 0.64x12.7 0.64x12.7 0.64x12.7 0.85x19.05 0.85x19.05 0.85x19.05

1 1 1 1 1 1 1 1.20

19.55 21.53 22.96 24.30 29.54 32.24 35.64 43.04

399.08 510.72 633.25 843.88 1,206.42 1,581.12 2,323.76 3,322.70

8.79 5.54 3.477 2.187 1.375 0.8651 0.5442 0.3421

15 20 30 45 65 85 120 155

* Capacidad de corriente de acuerdo con el Canadian Electrical Code, Part 1. Temperatura ambiente= 30C Capacidad de corriente donde el cuarto (4to) conductor es neutro en un sistema trifsico balanceado.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 2 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

FREETOX N2XOH
Usos En redes elctricas de distribucin de baja tensin, en urbanizaciones, Instalaciones industriales. Aplicacin especial en aquellos ambientes poco ventilados en los cuales ante un incendio, las emisiones de gases txicos, corrosivos y la emisin de humos oscuros, pone en peligro la vida y destruye equipos elctricos y electrnicos, como, por ejemplo, edificios residenciales, oficinas, plantas industriales, cines, discotecas, teatros, hospitales, aeropuertos, estaciones subterrneas, etc. Se puede instalar en ductos o directamente enterrado en lugares secos y hmedos.

Descripcin
Uno, dos, tres o cuatro conductores de cobre electroltico recocido, slido, cableado (comprimido, compactado) flexible. Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE), cubierta externa hecha a base de un compuesto Libre de Halgenos HFFR. Caractersticas El cable rene magnficas propiedades elctricas y mecnicas. El aislamiento de polietileno reticulado permite mayor capacidad de corriente en cualquier condicin de operacin, mnimas prdidas dielctricas, alta resistencia de aislamiento. La cubierta exterior tiene las siguientes caractersticas: Baja emisin de humos txicos y ausencia de halgenos, adems de una alta retardancia a la llama. Marcacin INDECO S.A. FREETOX N2XOH 0.6/1 kV <Seccin> <Ao> <Metrado Secuencial> Calibres 4 mm 500 mm Embalaje En carretes de madera, en longitudes requeridas. Colores Aislamiento() : Negro, blanco, rojo. Cubierta() : Negro. Normas de Fabricacin IEC 60754-2, IEC 60332-3 CAT. A, NTP-IEC 60502-1 Tensin de servicio 0.6/1 kV Temperatura de operacin 90C

() y () A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 1-2 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XOH (UNIPOLAR)


N HILOS ESPESORES AISLAMIENTO CUBIERTA DIAMETRO EXTERIOR CAPACIDAD DE CORRIENTE (*) PESO ENTERRADO AIRE DUCTO

CALIBRE

N x mm 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500 7 7 7 7 7 7 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61

mm 0.7 0.7 0.7 0.7 0.9 0.9 1.0 1.1 1.1 1.2 1.4 1.6 1.7 1.8 2.0 2.2

mm 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.0 1.0 1.1 1.2 1.2 1.3 1.4 1.5

mm 5.8 6.3 7.1 8.0 9.7 10.7 12.1 14.0 16.0 17.6 19.6 22.1 24.6 27.2 30.6 34.3

(Kg/Km) 64 86 128 189 287 384 507 713 975 1216 1497 1879 2436 3040 3877 4931

A 65 85 115 155 200 240 280 345 415 470 520 590 690 775 895 1010

A 55 65 90 125 160 200 240 305 375 435 510 575 690 790 955 1100

A 55 68 95 125 160 195 230 275 330 380 410 450 525 600 680 700

(*) Temperatura ambiente: 30C Temperatura en el conductor: 90C Temperatura del suelo: 20C Resistividad del suelo: 1 k.m/W

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 2-2 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

FREETOX N2XOH TRIPLE


Usos En redes elctricas de distribucin de baja tensin, en urbanizaciones, Instalaciones industriales. En instalaciones fijas, en ambientes interiores (en bandejas, canaletas, etc.). Aplicacin especial en aquellos ambientes poco ventilados en los cuales ante un incendio, las emisiones de gases txicos, corrosivos y la emisin de humos oscuros, pone en peligro la vida y destruye equipos elctricos y electrnicos, como, por ejemplo, edificios residenciales, oficinas, plantas industriales, cines, discotecas, teatros, hospitales, aeropuertos, estaciones subterrneas, etc. Se puede instalar en ductos o directamente enterrado en lugares secos y hmedos.

Descripcin
Conductores de cobre electroltico recocido, cableado (comprimido o compactado). Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE), cubierta externa hecha a base de un compuesto Libre de Halgenos HFFR. En la conformacin triple, los tres conductores son ensamblados en forma paralela mediante una cinta de sujecin. Caractersticas El cable rene magnficas propiedades elctricas y mecnicas. El aislamiento de polietileno reticulado permite mayor capacidad de corriente en cualquier condicin de operacin, mnimas prdidas dielctricas, alta resistencia de aislamiento. La cubierta exterior tiene las siguientes caractersticas: Baja emisin de humos txicos y ausencia de halgenos, adems de una alta retardancia a la llama. Marcacin INDECO S.A. FREETOX N2XOH 0.6/1 kV 3-1xSeccin (mm) <Ao> <Metrado Secuencial> Calibres 6 mm 300 mm Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Aislamiento: Natural. Cubierta: Negro, rojo, blanco. Norma(s) de Fabricacin IEC 60754-2, IEC 60332-3 CAT. A, NTP-IEC 60502-1 Tensin de servicio 0.6/1 kV Temperatura de operacin 90C

() A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 1-2 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS FREETOX N2XOH (TRIPLE)


ESPESORES AISLAMIENTO CUBIERTA DIMENSIONES PESO ALTO ANCHO ENTERRADO AIRE DUCTO CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)

CALIBRE

N HILOS

N x mm 3-1x6 3 - 1 x 10 3 - 1 x 16 3 - 1 x 25 3 - 1 x 35 3 - 1 x 50 3 - 1 x 70 3 - 1 x 95 3 - 1 x 120 3 - 1 x 150 3 - 1 x 185 3 - 1 x 240 3 - 1 x 300 7 7 7 7 7 19 19 19 37 37 37 37 37

mm 0.7 0.7 0.7 0.9 0.9 1.0 1.1 1.1 1.2 1.4 1.6 1.7 1.8

mm 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.0 1.0 1.1 1.2 1.2 1.3

mm 6.5 7.2 8.2 9.8 10.9 12.3 14.1 16.1 17.8 19.8 22.2 24.8 27.4

mm 19.2 21.3 24.2 29.1 32.3 36.6 42.1 48.0 53.0 59.0 66.3 74.0 81.8

(Kg/Km) 260 388 569 864 1154 1526 2143 2932 3653 4495 5644 7315 9128

A 85 115 155 200 240 280 345 415 470 520 590 690 775

A 65 90 125 160 200 240 305 375 435 510 575 690 790

A 68 95 125 160 195 225 275 330 380 410 450 525 600

(*) Temperatura ambiente: 30C Temperatura en el conductor: 90C Temperatura del suelo: 20C Resistividad del suelo: 1 k.m/W

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 2-2 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

NPT
Usos En aparatos o equipos sujetos a desplazamientos, arrollamientos o vibraciones y para todo tipo de instalaciones mviles; tambin se puede usar en embarcaciones navales. Servicio pesado NPT (STO).

Descripcin
Dos, tres o cuatro conductores de cobre electroltico recocido, flexible, cableado en haz, aislados con PVC, conductores cableados, relleno de PVC y cubierta exterior comn de PVC. Caractersticas Gran flexibilidad, terminacin compacta, resistente a la abrasin y humedad. Retardante a la llama. Marca INDECO S.A. NPT 0.6/1 kV <Seccin> <Ao> <Metrado Secuencia> Calibres 10 AWG 500 MCM. Embalaje En rollos estndar de 100 metros hasta el 10 AWG. En carretes de madera del 8 AWG hasta 500 MCM. Colores Aislamiento: 2 conductores: blanco y negro. 3 conductores: blanco, negro y rojo. 4 conductores: blanco, negro, rojo y amarillo. Norma(s) de Fabricacin NTP-IEC 60502-1 Tensin de servicio 0.6/1kV Temperatura de operacin 70C

Cubierta Exterior: Negro

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-1Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NPT (STO) - SERVICIO PESADO

CALIBRE N x AWG

N HILOS

DIAMETRO HILO mm

DIAMETRO CONDUCTOR mm

ESPESORES AISLAMIENTO mm CUBIERTA mm

DIAMETRO EXTERIOR mm

PESO kg/km

AMPERAJE * A

2x8 2x6 3x8 3x6 3x4 3x2 3 x 1/0 3 x 2/0 4 x 10 4x8 4x6 4x4 4x2 4 x 1/0 4 x 2/0 4 x 3/0 4 x 4/0

154 259 154 259 161 256 1064 1311 98 154 259 161 256 1064 1311 1634 2072

0.255 0.251 0.255 0.251 0.402 0.402 0.251 0.251 0.255 0.255 0.251 0.402 0.402 0.251 0.251 0.251 0.251

3.88 4.96 3.88 4.96 6.26 7.86 10.11 11.22 2.90 3.88 4.96 6.26 7.86 10.11 11.22 12.53 14.13

1 1 1 1 1.2 1.2 1.4 1.4 1 1 1 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6 1.6

1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 2 2.1 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 2.2 2.3 2.4 2.6

17.1 19.3 18.1 20.4 24.1 27.9 34.1 36.7 17.3 19.6 22.2 26.8 30.8 37.8 40.7 45.3 50.0

452 624 543 754 1109 1608 2456 2930 462 657 923 1394 2010 3094 3696 4587 5678

40 55 35 45 60 80 100 116 21 30 40 55 75 90 102 116 137

(*) Temperatura ambiente: 30C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-2Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

NPT
Usos En aparatos o equipos sujetos a desplazamientos, arrollamientos o vibraciones y para todo tipo de instalaciones mviles; tambin se puede usar en embarcaciones navales. Servicio pesado NPT (STO).

Descripcin
Dos, tres o cuatro conductores de cobre electroltico recocido, flexible, cableado en haz, aislados con PVC, conductores cableados, relleno de PVC y cubierta exterior comn de PVC. Caractersticas Gran flexibilidad, terminacin compacta, resistente a la abrasin y humedad. Retardante a la llama. Marca INDECO S.A. NPT 0.6/1 kV <Seccin> <Ao> <Metrado Secuencia> Calibres 10 AWG 4/0 AWG. Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Aislamiento: 2 conductores: blanco y negro. 3 conductores: blanco, negro y rojo. 4 conductores: blanco, negro, rojo y amarillo.

Cubierta Exterior: Negro.

Norma(s) de Fabricacin NTP-IEC 60502-1 Tensin de servicio 0.6/1kV Temperatura de operacin 70C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-1Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NPT (STO)

CALIBRE N x AWG

N HILOS

DIAMETRO HILO mm

DIAMETRO CONDUCTOR mm

ESPESORES AISLAMIENTO mm CUBIERTA mm

DIAMETRO EXTERIOR mm

PESO kg/km

AMPERAJE * A

2x8 2x6 3x8 3x6 3x4 3x2 3 x 1/0 3 x 2/0 4 x 10 4x8 4x6 4x4 4x2 4 x 1/0 4 x 2/0 4 x 3/0 4 x 4/0

154 259 154 259 161 256 1064 1311 98 154 259 161 256 1064 1311 1634 2072

0.255 0.251 0.255 0.251 0.402 0.402 0.251 0.251 0.255 0.255 0.251 0.402 0.402 0.251 0.251 0.251 0.251

3.88 4.96 3.88 4.96 6.26 7.86 10.11 11.22 2.90 3.88 4.96 6.26 7.86 10.11 11.22 12.53 14.13

1 1 1 1 1.2 1.2 1.4 1.4 1 1 1 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6 1.6

1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 2 2.1 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 2.2 2.3 2.4 2.6

17.1 19.3 18.1 20.4 24.1 27.9 34.1 36.7 17.3 19.6 22.2 26.8 30.8 37.8 40.7 45.3 50.0

452 624 543 754 1109 1608 2456 2930 462 657 923 1394 2010 3094 3696 4587 5678

40 55 35 45 60 80 100 116 21 30 40 55 75 90 102 116 137

(*) Temperatura ambiente: 30C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-2Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

FREETOX NHX-90 (LSOHX-90)


Usos Aplicacin especial en aquellos ambientes poco ventilados en los cuales ante un incendio, las emisiones de gases txicos, corrosivos y la emisin de humos oscuros, pone en peligro la vida y destruye equipos elctricos y electrnicos, como, por ejemplo, edificios residenciales, oficinas, plantas industriales, cines, discotecas, teatros, hospitales, aeropuertos, estaciones subterrneas, etc. En general en todas las instalaciones en ductos que requieran capacidades de corriente mayores al NH-80.

Descripcin
Conductor de cobre electroltico recocido, slido o cableado. Aislamiento de compuesto termoestable no halogenado. Caractersticas Alta resistencia dielctrica, es retardante a la llama, baja emisin de humos txicos y libre de halgenos. Marca INDECO S.A. FREETOX NHX-90 (LSOHX-90) 450/750 V <Seccin> <Ao> Calibres 2.5 mm 300 mm Embalaje De 2.5 a 6 mm: En rollos estndar de 100 metros.

De 10 a 300 mm: En carretes de madera. Colores De 2.5 a 6 mm: blanco, negro, rojo, azul, amarillo y verde. Mayores de 10 mm: solo en color negro () Norma(s) de Fabricacin NTP 370.252, IEC 60754-2, IEC 60332-3 CAT. C Tensin de servicio 450/750 V Temperatura de operacin 90 C

() A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-1Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NHX-90


CALIBRE CONDUCTOR DIAMETRO HILO DIAMETRO CONDUCTOR ESPESOR AISLAMIENTO DIAMETRO EXTERIOR RE. ELECT. MAX. CC 20 C AMPERAJE (*) AIRE DUCTO

N HILOS

PESO

mm 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 37 37 37 37 37

mm 0.66 0.84 1.02 1.33 1.69 2.13 2.51 1.77 2.13 2.51 2.02 2.24 2.51 2.87 3.22

mm 1.92 2.44 2.98 3.99 4.67 5.88 6.92 8.15 9.78 11.55 13.00 14.41 16.16 18.51 20.73

mm 0.8 0.8 0.8 1.1 1.1 1.1 1.1 1.4 1.4 1.4 1.7 1.7 1.7 1.7 2

mm 3.5 4.0 4.6 6.2 6.9 8.1 9.1 11.0 12.6 14.4 16.4 17.8 19.6 21.9 24.7

Kg/Km 32 48 67 116 174 265 359 489 689 942 1197 1456 1809 2352 2959

ohm/km 7.41 4.61 3.08 1.83 1.15 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601

A 37 45 61 88 124 158 197 245 307 375 437 501 586 654 767

A 27 34 44 62 85 107 135 160 203 242 279 318 361 406 462

(*) No ms de tres conductores por ducto. Temperatura ambiente: 30 C.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-2Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

BA-3
Usos Conductor de cobre flexible para diversos usos que requieren gran flexibilidad y/o donde el espacio es reducido. El tipo de PVC otorga al cable excelentes propiedades dielctricas. Se usa para batera de vehculos, equipos o bancos de bateras estacionarios.

Descripcin Conductor de cobre electroltico blando, flexible, cableado en haz. Aislado con cloruro de polivinilo (PVC especial). Caractersticas Diseado para soportar vibraciones, ataque de combustibles, lubricantes y solucin electroltica del acumulador, resistente a la abrasin, dobleces, etc. Retardante a la llama. Marcacin INDECO S.A. BA-3 300 V <Seccin> FB <Ao> <Metrado Secuencial> Calibres 2, 4, 6 1/0 y 2/0 AWG. Embalaje Rollos de 50 metros (2 AWG) Rollos de 100 metros (4 y 6 AWG) Carretes (1/0 y 2/0 AWG) Colores Negro. Norma(s) de Fabricacin IEC 60502-1, SAE J1127 Tensin de servicio 300 V Temperatura de operacin 75C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 1 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS BA-3


CALIBRE CONDUCTOR AWG 6 4 2 1/0 2/0 SECCION NOMINAL mm 13.3 21.15 33.62 53.49 67.43 259 161 256 1064 1311 N HILOS DIMETRO ESPESOR DIMETRO PESO HILO AISLAMIENTO PREVISTO PREVISTO mm 0.251 0.402 0.402 0.251 0.251 mm 1.19 1.27 1.27 1.27 1.27 mm 7.5 9 10.6 12.8 14 Kg/Km 150 229 348 540 657

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 2 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

NHHF-70 (LSOHRF-70)
Usos En aparatos o equipos sujetos a desplazamientos, vibraciones y para todo tipo de instalaciones mviles. Aplicacin directa en locales de pblica concurrencia.

Descripcin
Dos o tres conductores de cobre electroltico recocido, flexible (clase 5), cableado en haz, aislados con un compuesto termoplstico no halogenado (HFFR TERMOPLASTICO), trenzados, relleno y cubierta exterior de HFFR TERMOPLASTICO. Caractersticas Gran flexibilidad, terminacin compacta. Es retardante a la llama, baja emisin de humos txicos y libre de halgenos. Marcacin INDECO S.A. FREETOX NHHF-70 (LSOHRF-70) <Seccin> 300/500 V Calibres 1.5 4 mm2 Embalaje En rollos estndar de 100 metros (). Colores Aislamiento: 2 conductores: blanco y negro. 3 conductores: blanco, negro y rojo. Cubierta Exterior: Gris o Negro.

Norma(s) de Fabricacin NTP 370.252, IEC 60754-2 IEC 60332-3 CAT. C Tensin de servicio 300/500 V Temperatura de operacin 70C

() A solicitud del cliente puede ser en carretes de madera.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 1 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NHHF-70


ESPESORES AISLAMIENTO mm CUBIERTA mm

SECCION mm

N HILOS

DIAMETRO HILO mm

DIAMETRO PREVISTO mm

PESO PREVISTO Kg/Km

AMPERAJE* A

2x1.5 2x2.5 3x1.5 3x2.5 3x4

27 45 27 45 72

0.255 0.255 0.255 0.255 0.255

0.70 0.80 0.70 0.80 0.80

0.80 1 0.90 1.10 1.10

7.97 9.69 8.66 10.48 11.60

94 143 119 180 239

15 20 11 16 21

(*) Temperatura ambiente: 30 C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 2 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TC(XHHW-2)
Usos Como cable de potencia o control; para uso general, uso interno y externo. Sistema elctrico en edificaciones, instalaciones industriales y comerciales, temperatura mxima de operacin de 90 C, tanto en ambiente seco como hmedo, instalados en el aire, ductos o bandejas.

Descripcin
Conductores comprimidos o compactados de cobre clase B, aislados con Polietileno Reticulado (XLPE), resistente a la humedad y al calor, tipo XHHW-2, los conductores de fase ms el conductor de tierra (desnudo o aislado) son cableados conjuntamente y encintados con una cinta polister lisa uso elctrico. Cubierta externa de PVC. Caractersticas Retardante a la llama; resistente a la humedad, abrasin, rayos solares y al aceite. Marcacin INDECO S.A. TC(XHHW-2) 600V <Seccin> <Ao> <Metrado Secuencial> Listado: E325679(UL) TC(XHHW-2) 600V 90C <Seccin> INDECO S.A. SUN RESDIR BUR-OIL RES I- 90C jkt- FT4/IEEE1202 <Ao> <Secuencial> Calibres 14 AWG 500 MCM Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Aislamiento: Negro, azul, rojo, blanco, verde negro con nmeros correlativos para cables de control. Cubierta Externa: Negro. Norma(s) de Fabricacin UL 1277, UL 44 Tensin de servicio 600 V Temperatura de operacin 90C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

pg. - 1 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS TC(XHHW-2)


DIAMETRO CONDUCTOR (mm) 1.78 2.24 2.83 3.39 4.27 5.39 6.79 8.66 9.73 12.26 13.38 15.85 16.92 ESPESOR AISLACION (mm) 0.76 0.76 0.76 1.14 1.14 1.14 1.14 1.4 1.4 1.4 1.65 1.65 1.65 ESPESOR CUBIERTA (mm) 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 2.03 2.79 2.79 2.79 DIAMETRO PREVISTO CABLE (mm) 10.7 11.8 13.3 17.4 19.0 21.2 25.3 31.0 32.0 38.8 44.6 49.3 52.1 PESO PREVISTO CABLE (Kg/Km) 156 228 321 497 727 1000 1523 2317 2835 4176 5415 7079 7735 Capacidad Corriente * (A) 25 30 40 55 75 95 130 170 195 260 290 350 380

FORMACION 3xC + T(desnudo) 3x14 3x12 3x10 3x8 3x6 3x4 3x2 3x1/0 3x2/0 3x4/0 3x250 3x350 3x400

N ALAMBRES 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 37 37 37

3x500 37 18.92 1.65 2.79 56.5 9860 430 * Capacidad de corriente de acuerdo con la tabla 310-16 del NEC en canalizacin o directamente enterrados. Temperatura ambiente= 30C La proteccin de sobrecorriente no deber exceder de 15, 20 y 30 amperes para las secciones de 14, 12 y 10 AWG respectivamente. Los factores de correccin para distintas temperaturas ambiente (diferente a 30C) ver tabla 310-16.

FORMACION 4xC + T(desnudo) 4x14 4x12 4x10 4x8 4x6 4x4 4x2

N ALAMBRES 7 7 7 7 7 7 7

DIAMETRO CONDUCTOR (mm) 1.78 2.24 2.83 3.39 4.27 5.39 6.79

ESPESOR AISLACION (mm) 0.76 0.76 0.76 1.14 1.14 1.14 1.14

ESPESOR CUBIERTA (mm) 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03

DIAMETRO PREVISTO CABLE (mm) 12.0 13.1 15.4 17.4 19.6 24.4 26.7

PESO PREVISTO CABLE (Kg/Km) 221 296 406 574 800 1300 1750

Capacidad Corriente * (A) 25 30 40 55 75 95 130

4x1/0 19 8.66 1.4 2.03 32.5 2708 170 * Capacidad de corriente de acuerdo con la tabla 310-16 del NEC en canalizacin o directamente enterrados. Temperatura ambiente= 30C La proteccin de sobrecorriente no deber exceder de 15, 20 y 30 amperes para las secciones de 14, 12 y 10 AWG respectivamente. Los factores de correccin para distintas temperaturas ambiente (diferente a 30C) ver tabla 310-16. Capacidad de corriente donde el cuarto (4to) conductor es neutro en un sistema trifsico balanceado.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

pg. - 2 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

FREETOX N2XOH-C
Usos En plantas industriales, para sistemas de control de motores, iluminacin, sealizacin e interconexiones de equipos en general, circuitos de mando en maquinas automticas. Aplicacin directa en locales de pblica concurrencia.

Descripcin
Conductores de cobre electroltico recocido; slido, cableado flexible, aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) color negro con numeracin correlativa para identificacin. Los conductores aislados reunidos entre si llevan una cinta polister lisa y una cubierta interna de un compuesto libre de halgenos que da una mejor proteccin mecnica. Cubierta externa hecha a base de un compuesto libre de halgenos HFFR Termoplstico. Caractersticas Mnimas prdidas dielctricas, alta resistencia de aislamiento. La cubierta interior y exterior tienen las siguientes caractersticas: Baja emisin de humos txicos y ausencia de halgenos, adems de una alta retardancia a la llama. Marcacin INDECO S.A. FREETOX N2XOH-C 0.6/1 kV <Seccin> <Ao> <Metrado Secuencial> Calibres 1.5 mm hasta 10 mm Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Aislamiento : Negro con numeracin correlativa. Cubierta Exterior: Negro. Norma(s) de Fabricacin IEC 60754-2, IEC 60332-3 CAT. A, NTP-IEC 60502-1 Tensin de servicio 0.6/1 kV Temperatura de operacin 90C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 1 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XOH-C

N COND. x SECCION N x mm 2 x 2.5 2x4 2x6 4 x 1.5 4 x 2.5 4x4 5 x 2.5 7 x 1.5 7 x 2.5 12 x 1.5 12 x 2.5

N HILOS 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

DIAMETRO CONDUCTOR mm 1.92 2.44 2.98 1.50 1.92 2.44 1.92 1.50 1.92 1.50 1.92

ESPESORES AISLAMIENTO mm 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 CUBIERTA mm 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20

DIAMETRO PREVISTO mm 10.9 11.9 13.0 11.3 12.3 13.5 13.3 13.0 14.2 16.5 18.2

PESO PREVISTO Kg/Km 153 199 256 160 210 284 255 228 309 357 492

CAPACIDAD CORRIENTE (*) A 27 36 47 15 21 28 19 13 17 11 15

(*) Temperatura del aire: 30 C Temperatura del conductor: 90 C Conductores simultneamente cargados.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 2 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

NYY DUPLEX / TRIPLE


Usos Aplicacin general como cable de energa. En redes de distribucin en baja tensin, instalaciones industriales, en edificios y estaciones de maniobra. En instalaciones fijas, en ambientes interiores (en bandejas, canaletas, etc.), directamente enterrado en lugares secos y hmedos.

Descripcin
Conductores de cobre electroltico recocido, slido o cableado (comprimido, compactado), aislamiento y cubierta individual de PVC. En la conformacin duplex los dos conductores son trenzados entre si. En la conformacin triple, los tres conductores son ensamblados en forma paralela mediante una cinta de sujecin. Caractersticas Buenas propiedades elctricas y mecnicas. La cubierta exterior de PVC le otorga una adecuada resistencia a los cidos, grasas, aceites y a la abrasin. Facilita empalmes, derivaciones y terminaciones. Menor peso que los cables NYY convencionales y mejor disipacin de calor permitiendo obtener una mayor intensidad de corriente admisible. Retardante a la llama. Marcacin INDECO S.A. NYY(80) 0.6/1 kV 3-1x<Seccin> <Ao> <Metrado Secuencial> Calibre 6 mm 500 mm Embalaje En carretes de madera, en longitudes requeridas. Colores Aislamiento: Cubierta: Blanco Duplex : Blanco, negro. Triple : Blanco, negro, rojo. Norma(s) de Fabricacin NTP-IEC 60502-1 Tensin de servicio 0.6/1 kV Temperatura de operacin 80 C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 1-2 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY DUPLEX


ESPESORES CALIBRE N x mm N HILOS AISLAMIENTO mm CUBIERTA mm DIMETRO EXTERIOR mm PESO (Kg/Km) CAPACIDAD DE CORRIENTE (*) ENTERRADO A AIRE A DUCTO A

2x1x6 2x1x10 2x1x16 2x1x25 2x1x35

1 1 7 7 7

1 1 1 1.2 1.2

1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

15.4 17 19.3 22.5 24.6

218 307 454 672 880

77 105 136 170 205

58 80 108 140 175

62 85 112 140 170

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY TRIPLE


ESPESORES CALIBRE N x mm N HILOS AISLAMIENTO mm CUBIERTA mm DIMENCIONES PESO ALTO mm ANCHO mm (Kg/Km) ENTERRADO A AIRE A DUCTO A CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)

3-1x6 3 - 1 x 10 3 - 1 x 16 3 - 1 x 25 3 - 1 x 35 3 - 1 x 50 3 - 1 x 70 3 - 1 x 95 3 - 1 x 120 3 - 1 x 150 3 - 1 x 185 3 - 1 x 240 3 - 1 x 300 3 - 1 x 400 3 - l x 500

1 1 7 7 7 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61

1 1 1 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6 1.6 1.8 2 2.2 2.4 2.6 2.8

1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1

7.8 8.6 9.8 11.4 12.4 14.1 15.7 18.2 19.9 21.7 24.1 27 29.8 33.2 36.9

23.2 25.7 29.1 33.9 37.1 42 46.8 54.3 59.5 64.9 72 80.8 89.3 99.4 110.4

324 455 672 992 1298 1707 2339 3209 3975 4836 6027 7825 9736 12336 15590

72 95 127 163 195 230 282 336 382 428 483 561 632 730 823

54 74 100 131 161 196 250 306 356 408 470 562 646 790 895

58 77 102 132 157 186 222 265 301 338 367 426 480 555 567

(*) Temperatura del suelo: 20C Temperatura ambiente: 30C Temperatura en el conductor: 80C Resistividad del suelo: 1 k.m/W

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 2-2 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

NYY
Usos Aplicacin general como cable de energa. En redes de distribucin en baja tensin, instalaciones industriales, en edificios y estaciones de maniobra. En instalaciones fijas, en ambientes interiores (en bandejas, canaletas, engrapadas, etc.); a la intemperie, en ductos subterrneos o directamente enterrados. Pueden ser instalados en lugares secos y hmedos.

Descripcin
Uno, dos, tres o cuatro conductores de cobre recocido, slido, cableado (comprimido, compactado o sectorial) flexible. Aislamiento de PVC, con o sin conductor de tierra (aislado) y cubierta exterior de PVC. Caractersticas Buenas propiedades elctricas y mecnicas. La cubierta exterior de PVC le otorga una adecuada resistencia a los cidos, grasas, aceites y a la abrasin. Facilita los empalmes, derivaciones y terminaciones. Retardante a la llama. Marcacin INDECO S.A. NYY (80) 0.6/1 kV <Seccin> <Ao> <Metrado Secuencial> Calibres 6 mm - 500 mm Embalaje En carretes de madera, en longitudes requeridas. Colores Aislamiento (): Blanco, Negro, Rojo, Azul, Amarillo. Cubierta Exterior: Negro.

Norma(s) de Fabricacin NTP-IEC 60502-1 Tensin de servicio 0.6/1 kV Temperatura de operacin 80C

() A solicitud del cliente se puede cambiar de color. e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe Page - 1 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY UNIPOLAR


SECCION N x mm 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500 7 1 7 7 7 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 ESPESORES N HILOS AISLAMIENTO mm 1 1 1 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6 1.6 1.8 2 2.2 2.4 2.6 2.8 CUBIERTA mm 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.6 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 DIAMETRO PREVISTO mm 7.9 8.5 9.7 11.3 12.3 13.9 15.6 18.1 19.8 21.6 23.9 26.9 29.7 33.1 36.7 PESO PREVISTO (Kg/Km) 112 150 222 330 431 568 778 1068 1323 1610 2007 2606 3243 4110 5118 CAPACIDAD DE CORRIENTE (*) ENTERRADO A 72 95 127 163 195 230 282 336 382 428 483 561 636 730 823 AIRE A 54 74 100 131 161 196 250 306 356 408 470 565 646 790 895 DUCTO A 58 77 102 132 157 186 222 265 301 338 367 426 480 555 567

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY BIPOLAR


SECCION N x mm 2x6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 1 1 7 7 7 ESPESORES N HILOS AISLAMIENTO mm 1 1 1 1.2 1.2 CUBIERTA mm 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 DIAMETRO PREVISTO mm 15.9 17.5 18.7 22 24 PESO PREVISTO (Kg/Km) 378 500 650 945 1210 CAPACIDAD DE CORRIENTE (*) ENTERRADO A 68 90 116 145 175 AIRE A 48 66 89 118 145 DUCTO A 56 75 95 120 145

(*) Temperatura ambiente: 30 C Temperatura en el conductor: 80 C Temperatura del suelo: 20 C Resistividad del suelo: 1 k.m/W

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 2 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY TRIPOLAR


SECCION N x mm 3x6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 7 7 7 7 ESPESORES N HILOS AISLAMIENTO mm 1 1 1 1.2 CUBIERTA mm 1.8 1.8 1.8 1.8 DIAMETRO PREVISTO mm 16.2 17.7 19.8 23.3 PESO PREVISTO (Kg/Km) 428 587 815 1201 CAPACIDAD DE CORRIENTE (*) ENTERRADO A 56 75 99 128 AIRE A 41 57 76 101 DUCTO A 45 60 80 103

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY TETRAPOLAR


SECCION N x mm 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 ESPESORES N HILOS 7 7 7 19 19 19 37 7 7 19 19 19 37 37 37 37 AISLAMIENTO mm 1 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6 1.6 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6 1.6 1.8 2 2.2 CUBIERTA mm 1.8 1.8 1.8 2 2.1 2.2 1.8 1.8 1.8 1.9 2.1 2.2 2.4 2.5 2 2.9 DIAMETRO PREVISTO mm 21.5 25.8 28.4 32.7 36.8 42.6 45.3 24.6 27 31.1 35.2 40.5 44.5 48.6 52.8 60.6 PESO PREVISTO (Kg/Km) 1009 1522 1979 2637 3563 4863 5835 1381 1750 2361 3215 4324 5410 6452 7933 10451 CAPACIDAD DE CORRIENTE (*) ENTERRADO A 99 128 155 184 226 272 310 128 155 184 226 272 310 348 394 458 AIRE A 76 101 125 151 192 232 269 101 125 151 192 232 269 309 353 415 DUCTO A 80 103 125 149 180 217 248 103 125 149 180 217 248 278 311 361

(*) Temperatura ambiente: 30 C Temperatura en el conductor: 80 C Temperatura del suelo: 20 C Resistividad del suelo: 1 k.m/W

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 3 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

CONCENTRICO (SET)
Usos Conexiones a medidores de energa elctrica, acometida area a medidores y salidas de stos a interruptores de servicios, para evitar el robo de energa elctrica.

Descripcin
Uno o dos conductores de cobre blando, slido o cableado. Aislados con cloruro de polivinilo (PVC). Un neutro compuesto de varios hilos o alambres de cobre aplicados concntricamente sobre el o los conductores aislados o sobre el relleno. El conjunto cubierto con PVC. Caractersticas Buena resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, intemperie, adecuada resistencia a los cidos, grasas y al calor. No propaga la llama. Marcacin INDECO S.A. CABLE CONCENTRICO (SET) 0.6/1 kV <Seccin> <Ao Fabricacin> <Metrado Secuencial> Calibre 4 16 mm Embalaje En rollos estndar de 100 metros. En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores 2 conductores: Conductor Aislado: Blanco Cubierta Exterior: Negro 3 conductores: Conductores Aislados: Blanco y Negro Cubierta Exterior: Negro.

Norma(s) de Fabricacin NTP-IEC 60502-1 Tensin de servicio 0.6/1kV Temperatura de operacin 80 C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-1Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS SET


DIMETRO DE CONDUCTORES CENTRAL mm 2.21 2.71 3.51 2.71 3.51 4.87 CONCENTRICO N HILOS 31 30 28 30 78 80 DIAMETRO mm 0.402 0.497 0.67 0.497 0.402 0.497 ESPESORES AISLAM. mm 1 1 1 1 1 1 CUBIERTA mm 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 DIMETRO PREVISTO mm 8.9 9.6 10.8 16.4 17.8 20.7 PESO PREVISTO Kg/Km 144 187 273 430 576 837 CORRIENTE* A 37 48 66 43 60 80

N COND. X CALIBRE N x mm 2x4 2x6 2 x 10 3x6 3 x 10 3 x 16

(*) TEMPERATURA AMBIENTE: 30 C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-2Page

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

THW-90
Usos Aplicacin general en instalaciones fijas, edificaciones, interior de locales con ambiente seco o hmedo, conexiones de tableros de control y en general en todas las instalaciones que requieran mayor capacidad de corriente al TW-80.

Descripcin
Conductores de cobre electroltico recocido, slido, cableado flexible. Aislamiento de PVC. Caractersticas Buena resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, productos qumicos, grasas, aceite y al calor hasta la temperatura de servicio. Retardante a la llama. Marca INDECO S.A. THW-90 450/750 V <Seccin> <Ao de Fabricacin> Calibres
2.5 mm - 500 mm

Embalaje De 2.5 a 10 mm: En rollos estndar de 100 metros. De 16 a 500 mm: En carretes de madera. Colores De 2.5 a 10 mm: Amarillo, azul, blanco, negro, rojo y verde. Mayores de 16 mm: Solo en color negro.

Normas de Fabricacin NTP 370.252 Tensin de servicio 450/750 V Temperatura de operacin 90C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 1 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS THW - 90 (mm)


CALIBRE CONDUCTOR mm NUMERO HILOS DIAMETRO HILO mm DIAMETRO CONDUCTOR mm ESPESOR AISLAMIENTO mm DIAMETRO EXTERIOR mm AMPERAJE (*) PESO AIRE Kg/Km A DUCTO A

2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500

7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61

0.66 0.84 1.02 1.33 1.69 2.13 2.51 1.77 2.13 2.51 2.02 2.24 2.51 2.87 3.22 2.84 3.21

1.92 2.44 2.98 3.99 4.67 5.88 6.92 8.15 9.78 11.55 13 14.41 16.16 18.51 20.73 23.51 26.57

0.8 0.8 0.8 1.1 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2.4 2.4 2.4 2.4 2.8 2.8 2.8

3.5 4.1 4.6 6.2 7.7 8.9 10 12.3 13.9 15.7 18 19.4 21.1 23.5 26.5 29.3 32.3

32 47 67 117 186 278 375 520 724 981 1245 1508 1866 2416 3041 3846 4862

37 45 61 88 124 158 197 245 307 375 437 501 586 654 767 908 1037

27 34 44 62 85 107 135 160 203 242 279 318 361 406 462 541 603

TABLA DE DATOS TECNICOS THW - 90 (AWG / MCM)


CALIBRE CONDUCTOR AWG/MCM SECCION NOMINAL mm NUMERO HILOS DIAMETRO HILO mm DIAMETRO CONDUCTOR mm ESPESOR AISLAMIENTO mm DIAMETRO EXTERIOR mm AMPERAJE (*) PESO AIRE Kg/Km A DUCTO A

14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 500

2.1 3.3 5.3 8.4 13.3 21.1 33.6 53.4 67.4 85.1 107.2 126.7 151.9 177.5 253.1

7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 37 37 37 37

0.60 0.76 0.96 1.20 1.53 1.93 2.44 1.87 2.10 2.35 2.64 2.06 2.25 2.44 2.91

1.75 2.20 2.78 3.61 4.60 5.80 7.31 8.58 9.64 10.82 12.15 13.25 14.51 15.69 18.73

0.8 0.8 0.8 1.1 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2.4 2.4 2.4 2.4 2.8

3.4 3.8 4.4 5.9 7.6 8.9 10.4 12.7 13.8 15 17.1 18.2 19.5 20.6 24.5

28 40 59 98 161 240 363 570 704 871 1109 1289 1527 1769 2512

35 40 56 80 107 141 192 260 300 350 406 457 505 569 699

25 30 40 56 75 96 130 170 197 226 260 290 321 350 429

(*) NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO / TEMPERATURA AMBIENTE 30 C.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 2 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TW-80
Usos Aplicacin general en instalaciones fijas; edificaciones, interior de locales con ambiente seco o hmedo, etc. Generalmente se instalan en tubos conduit.

Descripcin
Conductores de cobre electroltico recocido, slido, cableado flexible. Aislamiento de PVC en doble capa hasta 10 AWG y 6 mm2. Aislamiento en una capa desde 8 AWG y 10 mm2. Caractersticas Buena resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, productos qumicos, grasas, aceite y al calor hasta la temperatura de servicio. Retardante a la llama. Marca INDECO S.A. TW-80 450/750 V <Seccin> <Ao de Fabricacin> Calibres 1.5 mm - 300 mm 16 AWG - 350MCM Embalaje De 1.5 a 10 mm: De 10 a 300 mm: Colores De 1.5 a 10 mm: Mayores de 16 mm: Amarillo, azul, blanco, negro, rojo y verde. Solo en color negro. En rollos estndar de 100 metros. En carretes de madera.

Normas de Fabricacin NTP 370.252 Tensin de servicio 450/750 V Temperatura de operacin 80C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page 1

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS TW - 80 (mm)


CALIBRE CONDUCTOR N HILOS DIAMETRO HILO DIAMETRO CONDUCTOR ESPESOR AISLAMIENTO DIAMETRO EXTERIOR PESO

AMPERAJE (*)
AIRE DUCTO

mm 1.5 2.5 4 6 10 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 1 1 1 1 1 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 37 37 37 37 37

mm 1.36 1.74 2.21 2.70 3.51 0.52 0.66 0.84 1.02 1.33 1.69 2.13 2.51 1.77 2.13 2.51 2.02 2.24 2.51 2.87 3.22

mm 1.36 1.74 2.21 2.70 3.51 1.50 1.92 2.44 2.98 3.99 4.67 5.88 6.92 8.15 9.78 11.55 13 14.41 16.16 18.51 20.73

mm ALAMBRES 0.7 0.8 0.8 0.8 1 CABLES 0.7 0.8 0.8 0.8 1 1 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6 1.6 1.8 2 2.2 2.4

mm 2.8 3.4 3.9 4.3 5.6 2.9 3.5 4.0 4.6 6.0 6.7 8.3 9.3 11.0 12.6 14.8 16.2 18.0 20.2 22.9 25.5

Kg/Km 20 31 45 64 107 21 32 48 68 114 172 269 364 490 690 959 1192 1476 1837 2392 3002

A 18 30 35 50 74 18 30 35 50 74 99 132 165 204 253 303 352 413 473 528 633

A 14 24 31 39 51 14 24 31 39 51 68 88 110 138 165 198 231 264 303 352 391

(*) NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO / TEMPERATURA AMBIENTE 30 C.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page 2

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS TW - 80 (AWG / MCM)


CALIBRE CONDUCTOR SECCION NOMINAL N HILOS DIAMETRO HILO DIAMETRO CONDUCTOR ESPESOR AISLAMIENTO DIAMETRO EXTERIOR PESO

AMPERAJE (*)
AIRE DUCTO

AWG/MCM 16 14 12 10 8

mm 1.3 2.1 3.3 5.3 8.4 1 1 1 1 1

mm 1.24 1.57 1.98 2.50 3.15

mm ALAMBRES 1.24 1.57 1.98 2.50 3.15 CABLES

mm 0.7 0.8 0.8 0.8 1

mm 2.7 3.2 3.6 4.1 5.2

Kg/Km 17 26 38 56 88

A 15 28 33 44 66

A 12 22 28 33 44

14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 350

2.1 3.3 5.3 8.4 13.3 21.1 33.6 53.4 67.4 85.1 107.2 177.5

7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 37

0.60 0.76 0.96 1.20 1.53 1.93 2.44 1.87 2.10 2.35 2.64 2.44

1.75 2.20 2.78 3.61 4.60 5.80 7.31 8.58 9.60 10.82 12.15 15.69

0.8 0.8 0.8 1 1 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6 1.6 2

3.4 3.8 4.4 5.6 6.6 8.2 9.7 11.4 12.4 14.1 15.4 19.7

28 40 60 96 147 231 353 539 671 850 1058 1740

28 33 44 66 88 116 154 215 248 286 330 462

22 28 33 44 61 77 105 138 160 182 215 286

(*) NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO / TEMPERATURA AMBIENTE 30 C.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page 3

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TWT-80 (TM)
Usos Instalaciones fijas interiores adheridas a las paredes, lugares secos y hmedos o en ambiente corrosivos, para alimentacin de motores en talleres y fbricas.

Descripcin
2 3 conductores de cobre electroltico recocido, slido. Aislados individualmente con PVC y reunidos en paralelo en un mismo plano, con una cubierta exterior de PVC. Caractersticas De fcil instalacin sin necesidad de emplear tubos (conduit). Adecuada resistencia a agentes qumicos y vapores corrosivos. Retardante a la llama. Marcacin INDECO S.A. TWT-80 (TM) <Seccin> 450/750 V <Ao> Calibres 1.5 mm 4 mm 18 AWG 10 AWG Embalaje En rollos estndar de 100 metros. Colores Aislamiento: 2 conductores: negro y blanco. 3 conductores: negro, blanco y rojo. Cubierta: Gris.
Norma(s) de Fabricacin NTP 370.252 Tensin de servicio 450/750 V Temperatura de operacin 80 C

TABLA DE DATOS TECNICOS TWT-80 (mm)

CALIBRE CONDUCTOR mm 2-1.5 2-2.5 2-4

N HILOS 1 1 1

DIAMETRO HILO mm 1.37 1.75 2.22

ESPESOR AISLAMIENTO mm 0.7 0.8 0.8

ESPESOR CUBIERTA mm 0.8 0.8 0.8

DIMENSION EXTERIOR mm 4.5x7.4 5.1x8.5 5.6x9.5

PESO Kg/Km 59 84 116

AMPERAJE (*) AIRE A 16 27 32 DUCTO A 13 22 28

TABLA DE DATOS TECNICOS TWT-80 (AWG)


CALIBRE CONDUCTOR AWG 2-18 2-16 2-14 2-12 2-10 3-16 3-14 3-12 3-10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DIAMETRO HILO mm 1.00 1.24 1.57 1.98 2.50 1.24 1.57 1.98 2.50 ESPESOR AISLAMIENTO mm 0.6 0.7 0.8 0.8 0.8 0.7 0.8 0.8 0.8 ESPESOR CUBIERTA mm 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 DIMENSION EXTERIOR mm 3.9x6.2 4.4x7.1 4.9x8.2 5.3x9.0 5.9x10.0 4.4x9.8 4.9x11.4 5.3x12.7 5.9x14.2 PESO Kg/Km 39 53 74 99 139 76 107 145 204 AMPERAJE (*) AIRE A 10 15 25 30 40 15 25 30 40 DUCTO A 8 11 20 25 30 11 20 25 30

N HILOS

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO - TEMPERATURA AMBIENTE 30 C

CAAI / CAAI-S
Usos Para redes de distribucin area urbana y rural, con tensiones hasta 1000 V.

Descripcin
Los cables CAAI-S y CAAI estn conformados por dos o tres conductores de fase ms uno o dos conductores para alumbrado cableados alrededor de un soporte (portante). Los conductores de fase y de alumbrado son de aluminio temple duro. El soporte es un cable de acero galvanizado, clase A, tipo Extra High Strengh (EHS) para cables tipo CAAI-S y de aleacin de aluminio para los cables tipo CAAI. Los conductores y el soporte son aislados con Polietileno Reticulado (XLPE). Los conductores de fase son diferenciados por nervaduras extrudas longitudinalmente sobre el aislamiento. Caractersticas Disminuye el hurto de energa, el polietileno reticulado permite mayor capacidad de corriente, alta resistencia de aislamiento, menor reactancia inductiva que con conductores desnudos, usados en lneas de distribucin area. Mayor seguridad por la resistencia mecnica y dureza del aislamiento. No se requiere el uso de aisladores para su instalacin. Resistente a la abrasin, intemperie, rayos solares. Marcacin INDECO S.A. CAAI / CAAI-S 0.6/1 kV <Seccin> <Ao> <Metrado Secuencial> Calibres 10 mm hasta 240 mm Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Negro Norma(s) de Fabricacin NTP 370.254 Tensin de servicio 0.6/1 kV Temperatura de operacin 90C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 1-2 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS CAAI


CONDUCTOR DE FASE FORMACION RESISTENCIA OHMICA Rcc 20 C Ohm/Km 1.91 1.2 1.91 1.2 0.868 0.641 0.443 0.32 1.91 1.2 0.868 0.641 0.443 0.32 1.91 1.2 0.868 0.641 0.443 0.32 1.91 1.2 0.868 0.641 0.443 0.32 0.253 ESPESOR AISLAMIENTO mm 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.53 1.53 1.53 1.15 1.15 1.15 1.53 1.53 1.53 1.15 1.15 1.15 1.53 1.53 1.53 1.15 1.15 1.15 1.53 1.53 1.53 2.04 CAPACIDAD CORRIENTE A* 85 114 85 114 141 171 215 265 85 114 141 171 215 265 85 114 141 171 215 265 85 114 141 171 215 265 305 1.91 1.91 1.91 1.91 1.91 1.91 1.91 1.91 1.91 1.91 1.91 1.91 1.91 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 CONDUCTOR ADICIONAL (ALUMBRADO) RESISTENCIA OHMICA Rcc 20 C Ohm/Km ESPESOR AISLAMIENTO mm CAPACIDAD CORRIENTE A*

N x mm2 1 x 16 + N25 1 x 25 + N25 2 x 16 + N25 2 x 25 + N25 2 x 35 + N25 2 x 50 + N35 2 x 70 + N50 2 x 95 + N70 3 x 16 + N25 3 x 25 + N25 3 x 35 + N25 3 x 50 + N35 3 x 70 + N50 3 x 95 + N70 2 x 16 + 1 x 16 + N25 2 x 25 + 1 x 16 + N25 2 x 35 + 1 x 16 + N25 2 x 50 + 1 x 16 + N35 2 x 70 + 1 x 16 + N50 2 x 95 + 1 x 16 + N70 3 x 16 + 1 x 16 + N25 3 x 25 + 1 x 16 + N25 3 x 35 + 1 x 16 + N25 3 x 50 + 1 x 16 + N35 3 x 70 + 1 x 16 + N50 3 x 95 + 1 x 16 + N70 3 x 120 + 1 x 16 + N70

TEMPERATURA MAXIMA DEL CONDUCTOR= 90 C TEMPERATURA AMBIENTE= 30 C VELOCIDAD DEL VIENTO= 2Km/h CONDUCTORES AISLADOS CABLEADOS (TRENZADOS)

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 2-2 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

N2XSY
Usos Distribucin y subtransmisin subterrnea de energa. Como alimentadores de transformadores en sub-estaciones. En centrales elctricas, instalaciones industriales y de maniobra, en urbanizaciones e instalaciones mineras, en lugares secos o hmedos.

Descripcin
Conductor de cobre electroltico recocido, cableado compactado. Compuesto semiconductor extrudo sobre el conductor. Aislamiento de Polietileno Reticulado (XLPE), compuesto semiconductor extrudo y cinta o alambres de cobre electroltico sobre el conductor aislado. Cubierta externa de PVC. Caractersticas Temperatura del conductor de 90C para operacin normal, 130C para sobrecarga de emergencia y 250C para condiciones de corto circuito. Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor. Resistencia al impacto y a la abrasin. Resistente a la luz solar, intemperie, humedad, ozono, cidos, lcalis y otras sustancias qumicas a temperaturas normales. Retardante a la llama. Marca INDECO S.A. N2XSY <Voltaje> <Seccin> <Ao> <Metrado Secuencial> Calibres 10 mm - 500 mm Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Aislamiento: Natural. Cubierta: Rojo. Norma(s) de Fabricacin NTP-IEC 60502-2 Tensin de servicio 3.6/6kV, 6/10kV, 8.7/15kV, 12/20kV, 18/30 kV Temperatura de operacin 90C

() A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 1-6 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSY 3.6/6 kV


PARAMETROS FISICOS
SECCION NOMINAL mm DIAMET CONDUCT mm ESPESOR AISLAM. mm CUBIERTA mm DIAMETRO EXTERIOR mm PESO Kg/Km

NUMERO HILOS

10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

7 7 7 7 19 19 19 37 37 37 37 37

3.70 4.67 5.88 6.92 8.15 9.78 11.55 13 14.41 16.16 18.51 20.73

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.6 2.8

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4

14.3 15.3 16.5 17.6 18.8 20.4 22.2 23.6 25.1 27 29.5 32.4

291 366 475 586 718 939 1216 1468 1745 2131 2714 3353

PARAMETROS ELECTRICOS
RESISTENCIA DC a 20 C Ohm/Km RESISTENCIA AC (A) Ohm/Km (B) Ohm/Km REACTANCIA INDUCTIVA (A) Ohm/Km (B) Ohm/Km AMPACIDAD ENTERRADO (20 C) (A) (B) AMPACIDAD AIRE (30 C) (A) (B)

SECCION NOMINAL mm

10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

1.83 1.15 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601

2.333 1.466 0.927 0.668 0.494 0.342 0.247 0.196 0.159 0.127 0.098 0.078

2.333 1.466 0.927 0.669 0.494 0.342 0.247 0.197 0.16 0.129 0.099 0.081

0.3257 0.3092 0.293 0.2816 0.2672 0.2547 0.2439 0.2351 0.2288 0.2217 0.213 0.2067

0.1806 0.168 0.1562 0.1484 0.1378 0.1301 0.1239 0.1186 0.1162 0.1125 0.1085 0.107

110 135 180 210 250 305 360 405 440 495 560 625

95 125 160 190 220 270 320 365 405 455 525 590

105 140 190 230 280 345 420 480 540 615 715 810

90 120 160 195 235 290 355 405 460 525 620 710

(A)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin de 7 cm. (B)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto. BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES: TEMPERATURA DEL SUELO = 20 C TEMPERATURA DEL AIRE = 30 C RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm. e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 2-6 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSY 6/10 kV


PARAMETROS FISICOS
SECCION NOMINAL mm NUMERO HILOS DIAMET CONDUCT mm ESPESOR AISLAM. mm CUBIERTA mm DIAMETRO EXTERIOR mm PESO Kg/Km

16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500

7 7 7 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61

4.67 5.88 6.92 8.15 9.78 11.55 13 14.41 16.16 18.51 20.73 23.51 26.57

3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.5 1.6 1.6

17.1 18 18.9 20.3 22.2 23.8 25.4 27.1 28.8 31.2 33.8 36.8 39.9

414 512 621 785 1003 1272 1541 1832 2212 2795 3431 4292 5347

PARAMETROS ELECTRICOS
REACTANCIA INDUCTIVA RESISTENCIA DC a 20 C RESISTENCIA AC (A) (A) mm Ohm/Km Ohm/Km (B) Ohm/Km Ohm/Km Ohm/Km (A) (B) (A) (B) (B) AMPACIDAD ENTERRADO (20 C) AMPACIDAD AIRE (30 C)

SECCION NOMINAL

16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500

1.15 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601 0.047 0.0366

1,466 0.927 0.668 0.494 0.342 0.247 0.196 0.159 0.127 0.098 0.078 0.062 0.050

1,466 0.927 0.669 0.494 0.342 0.247 0.196 0.160 0.129 0.099 0.080 0.065 0.053

0.3108 0.2945 0.2831 0.2687 0.2562 0.2453 0.2368 0.2302 0.2231 0.2144 0.2076 0.2006 0.1940

0.1757 0.1634 0.1552 0.1442 0.136 0.1293 0.1248 0.1210 0.1170 0.1130 0.1095 0.1068 0.1036

140 180 215 250 305 360 405 445 495 560 630 680 745

125 160 190 220 270 325 365 405 460 530 595 665 740

140 195 235 280 345 420 485 540 615 720 815 905 1010

120 165 195 235 295 355 410 460 530 625 710 815 925

(A)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin de 7 cm. (B)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto. BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES: TEMPERATURA DEL SUELO = 20 C TEMPERATURA DEL AIRE = 30 C RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm. e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 3-6 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSY 8.7/15 kV


PARAMETROS FISICOS
SECCION NOMINAL mm DIAMET CONDUCT mm ESPESOR AISLAM. mm CUBIERTA mm DIAMETRO EXTERIOR mm PESO Kg/Km

NUMERO HILOS

25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 500

7 7 19 19 19 37 37 37 37 37 61

5.88 6.92 8.15 9.78 11.55 13 14.41 16.16 18.51 20.73 26.57

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 2 2.1 2.2 2.4

22.0 23.1 24.3 26.0 27.7 29.4 30.6 32.5 35.1 37.5 43.9

773 890 1032 1262 1549 1823 2106 2505 3107 3742 5702

PARAMETROS ELECTRICOS
REACTANCIA INDUCTIVA RESISTENCIA DC a 20 C RESISTENCIA AC (A) (A) mm Ohm/Km Ohm/Km (B) Ohm/Km Ohm/Km Ohm/Km (A) (B) (A) (B) (B) AMPACIDAD ENTERRADO (20 C) AMPACIDAD AIRE (30 C)

SECCION NOMINAL

25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 500

0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601 0.0366

0.927 0.668 0.494 0.342 0.247 0.196 0.159 0.127 0.098 0.078 0.050

0.927 0.669 0.494 0.342 0.247 0.196 0.160 0.128 0.099 0.08 0.053

0.2964 0.2849 0.2704 0.2579 0.2474 0.2385 0.2319 0.2250 0.2160 0.2091 0.1957

0.1713 0.1627 0.1513 0.1426 0.1365 0.1305 0.1264 0.1230 0.1177 0.1139 0.1081

180 215 250 305 360 405 445 495 570 630 750

160 190 225 275 325 370 410 460 535 600 745

195 235 280 350 420 485 540 615 720 815 1010

165 200 240 295 360 410 465 530 625 715 925

(A)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin de 7 cm. (B)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto. BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES: TEMPERATURA DEL SUELO = 20 C TEMPERATURA DEL AIRE = 30 C RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm. e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 4-6 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSY 12/20 kV


PARAMETROS FISICOS
SECCION NOMINAL mm DIAMET CONDUCT mm ESPESOR AISLAM. mm CUBIERTA mm DIAMETRO EXTERIOR mm PESO Kg/Km

NUMERO HILOS

35 50 70 95 120 185 240 300 400

7 19 19 19 37 37 37 37 61

6.92 8.15 9.78 11.55 13 16.16 18.51 20.73 23.51

5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

1.2 1.2 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.6 1.6

23.8 25.0 26.7 28.6 30.3 33.6 36.3 38.5 41.3

749 933 1178 1483 1769 2466 3078 3706 4563

PARAMETROS ELECTRICOS
REACTANCIA INDUCTIVA RESISTENCIA DC a 20 C RESISTENCIA AC (A) (A) mm Ohm/Km Ohm/Km (B) Ohm/Km Ohm/Km Ohm/Km (A) (B) (A) (B) (B) AMPACIDAD ENTERRADO (20 C) AMPACIDAD AIRE (30 C)

SECCION NOMINAL

35 50 70 95 120 185 240 300 400

0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.0991 0.0754 0.0601 0.047

0.668 0.494 0.342 0.247 0.196 0.127 0.098 0.078 0.062

0.668 0.494 0.342 0.247 0.196 0.128 0.099 0.08 0.064

0.2865 0.272 0.2598 0.2489 0.240 0.2264 0.2174 0.2108 0.2034

0.1689 0.1572 0.1492 0.1416 0.1353 0.1274 0.1217 0.1185 0.1143

215 250 305 365 410 500 570 635 690

190 225 275 325 370 465 535 605 675

235 270 350 420 485 615 720 815 905

200 240 300 360 415 535 630 715 820

(A)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin de 7 cm. (B)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto. BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES: TEMPERATURA DEL SUELO = 20 C TEMPERATURA DEL AIRE = 30 C RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 5-6 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSY 18/30 kV


PARAMETROS FISICOS
ESPESOR AISLAM. mm CUBIERTA mm

SECCION NOMINAL mm

NUMERO HILOS

DIAMET CONDUCT mm

DIAMETRO EXTERIOR mm

PESO Kg/Km

50 70 95 120 240 300 500

19 19 19 37 37 37 61

8.15 9.78 11.55 13 18.51 20.73 26.57

8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0

2 2.1 2.1 2.2 2.4 2.5 2.9

33.5 35.3 37.1 38.8 44.7 47.1 59.1

1367 1636 1940 2235 3676 4350 7206

PARAMETROS ELECTRICOS
REACTANCIA INDUCTIVA RESISTENCIA DC a 20 C RESISTENCIA AC (A) (A) mm Ohm/Km Ohm/Km (B) Ohm/Km Ohm/Km Ohm/Km (A) (B) (A) (B) (B) AMPACIDAD ENTERRADO (20 C) AMPACIDAD AIRE (30 C)

SECCION NOMINAL

50 70 95 120 240 300 500

0.387 0.268 0.193 0.153 0.0754 0.0601 0.0366

0.494 0.342 0.247 0.196 0.098 0.078 0.05

0.494 0.342 0.247 0.196 0.098 0.08 0.052

0.2761 0.2638 0.2528 0.2439 0.2211 0.2143 0.2004

0.1711 0.1622 0.1539 0.1471 0.1317 0.1278 0.1194

250 305 365 410 580 645 770

230 280 330 375 545 610 765

280 350 425 485 720 815 1015

245 300 365 420 630 720 930

(A)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin de 7 cm. (B)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto. BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES: TEMPERATURA DEL SUELO = 20 C TEMPERATURA DEL AIRE = 30 C RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 6-6 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

N2XY
Usos Aplicacin general como cable de energa. En redes elctricas de distribucin de baja tensin, instalaciones industriales, en edificios y estaciones de maniobra. En instalaciones fijas, en ambientes interiores y exteriores (en bandejas, canaletas, engrapadas, etc.). Se puede instalar en ductos

Descripcin
Uno, dos, tres o cuatro conductores de cobre electroltico recocido, slido, cableado (comprimido, compactado o sectorial) o flexible. Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE), relleno de PVC y cubierta externa de PVC. Caractersticas Buenas propiedades elctricas y mecnicas. El aislamiento de polietileno reticulado permite mayor capacidad de corriente en cualquier condicin de operacin, mnimas prdidas dielctricas, alta resistencia de aislamiento. La cubierta exterior de PVC le otorga una adecuada resistencia a los cidos, grasas, aceites y a la abrasin. Facilita empalmes, derivaciones y terminaciones. Retardante a la llama. Marca INDECO S.A. N2XY 0.6/1 kV <Seccin> <Ao> <Metrado Secuencial> Calibre 6 mm - 500 mm Embalaje En carretes de madera, en longitudes requeridas. Colores Aislamiento : Cubierta exterior: Blanco, Negro, Rojo y Amarillo. Negro. Normas de Fabricacin NTP-IEC 60502-1 Tensin de servicio 0.6/1 kV Temperatura de operacin 90 C

() A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 1-3 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XY UNIPOLAR


CALIBRE N x mm ESPESORES N HILOS AISLAMIENTO mm CUBIERTA mm DIAMETRO EXTERIOR mm PESO (Kg/Km) CAPACIDAD DE CORRIENTE (*) ENTERRADO A AIRE A DUCTO A

1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 400 1 x 500

7 7 7 7 19 19 19 37 37 37 37 61 61

0.7 0.7 0.9 0.9 1 1.1 1.1 1.2 1.4 1.6 1.7 2 2.2

1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 1.6 1.7 1.8 2 2.1

7.9 9.0 10.6 11.7 13.1 14.9 16.9 18.6 20.7 23.1 25.9 31.9 35.5

144 204 309 406 529 738 1003 1246 1533 1919 2492 3143 5003

115 155 200 240 280 345 415 470 520 590 690 895 1010

90 125 160 200 240 305 375 435 510 575 690 955 1100

95 125 160 195 230 275 330 380 410 450 525 680 700

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XY BIPOLAR


CALIBRE N x mm ESPESORES N HILOS AISLAMIENTO mm CUBIERTA mm DIAMETRO EXTERIOR mm PESO (Kg/Km) CAPACIDAD DE CORRIENTE (*) ENTERRADO A AIRE A DUCTO A

2x6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35

7 7 7 7 7

0.7 0.7 0.7 0.9 0.9

1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

14 15.5 17.4 20.7 22.8

305 421 583 864 1119

85 120 160 200 245

65 95 130 165 210

70 100 135 160 205

(*) Temperatura ambiente: 30 C Temperatura en el conductor: 90 C Temperatura del suelo: 20 C Resistividad del suelo: 1 k.m/W

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 2-3 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XY TRIPOLAR


CALIBRE N x mm ESPESORES N HILOS AISLAMIENTO mm CUBIERTA mm DIAMETRO EXTERIOR mm PESO (Kg/Km) CAPACIDAD DE CORRIENTE (*) ENTERRADO A AIRE A DUCTO A

3x6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 240

7 7 7 7 7 19 19 19 37 37 37

0.7 0.7 0.7 0.9 0.9 1 1.1 1.1 1.2 1.4 1.7

1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 2 2.1 2.3 2.4 2.7

14.7 16.7 18.4 21.9 24.2 27.7 32 35.5 38.2 44.1 55.5

347 525 737 1112 1457 1938 2683 3565 4190 5504 8889

64 85 110 145 175 205 255 305 345 390 510

55 75 95 130 160 195 250 305 355 410 550

55 72 93 125 150 175 220 260 295 335 440

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XY TETRAPOLAR


CALIBRE N x mm ESPESORES N HILOS AISLAMIENTO mm CUBIERTA mm DIAMETRO EXTERIOR mm PESO (Kg/Km) CAPACIDAD DE CORRIENTE (*) ENTERRADO A AIRE A DUCTO A

4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 3 x 25/16 3 x70/35 3 x 95/50 3 x 120/70 3 x 185/95 3x240/120 3x300/150

7 7 7 7 7 19 7 19 19 37 37 37 37

0.7 0.7 0.7 0.9 0.9 1 0.9 1.1 1.1 1.2 1.6 1.7 1.8

1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.8 2 2.2 2.3 2.6 2.8 3

15.8 17.7 20 24 26.9 30.6 23.1 33.5 38 42.2 51.9 58 63.9

415 637 914 1375 1840 2428 1262 3018 4025 5098 7713 9923 12291

64 85 110 145 175 205 145 255 305 345 440 510 580

55 75 95 130 160 195 130 250 305 355 470 550 640

55 72 93 125 150 175 125 220 260 295 380 440 510

(*) Temperatura ambiente: 30 C Temperatura en el conductor: 90 C Temperatura del suelo: 20 C Resistividad del suelo: 1 k.m/W

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 3-3 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

FREETOX NH-80
Usos Aplicacin especial en aquellos ambientes poco ventilados en los cuales ante un incendio, las emisiones de gases txicos, corrosivos y la emisin de humos oscuros, pone en peligro la vida y destruye equipos elctricos y electrnicos, como, por ejemplo, edificios residenciales, oficinas, plantas industriales, cines, discotecas, teatros, hospitales, aeropuertos, estaciones subterrneas, etc. En caso de incendio aumenta la posibilidad de sobre vivencia de las posibles vctimas al no respirar gases txicos y tener una buena visibilidad para el salvamento y escape del lugar. Generalmente se instalan en tubos conduit.

Descripcin
Conductor de cobre electroltico recocido, slido o cableado. Aislamiento de compuesto termoplstico no halogenado HFFR. Caractersticas Es retardante a la llama, baja emisin de humos txicos y libre de halgenos. Marca INDECO S.A. FREETOX NH-80 450/750 V <Seccin> <Ao> <Metrado Secuencial> Calibres 1.5 mm - 300 mm Embalaje De 1.5 a 10 mm, en rollos estndar de 100 metros. De 16 a 300 mm, en carretes de madera. Colores De 1.5 a 10 mm: blanco, negro, rojo, azul, amarillo y verde. Mayores de 10 mm slo en color negro (). Norma(s) de Fabricacin NTP 370.252, IEC 60754-2, IEC 60332-3 CAT. C Tensin de servicio 450/750 V Temperatura de operacin 80C

() A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 1-2 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NH - 80


CALIBRE CONDUCTOR DIAMETRO HILO DIAMETRO CONDUCTOR ESPESOR AISLAMIENTO DIAMETRO EXTERIOR PESO RE. ELECT. MAX. CC 20 C AMPERAJE (*) AIRE DUCTO

N HILOS

mm 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 37 37 37 37 37

mm 0.52 0.66 0.84 1.02 1.33 1.69 2.13 2.51 1.77 2.13 2.51 2.02 2.24 2.51 2.87 3.22

mm 1.50 1.92 2.44 2.98 3.99 4.67 5.88 6.92 8.15 9.78 11.55 13.00 14.41 16.16 18.51 20.73

mm 0.7 0.8 0.8 0.8 1.0 1.0 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4

mm 2.9 3.5 4.0 4.6 6.0 6.7 8.3 9.3 11.0 12.6 14.8 16.2 18.0 20.2 22.9 25.5

Kg/Km 20 31 46 65 110 167 262 356 480 678 942 1174 1443 1809 2368 2963

ohm/km 12.1 7.41 4.61 3.08 1.83 1.15 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601

A 18 30 35 50 74 99 132 165 204 253 303 352 413 473 528 633

A 14 24 31 39 51 68 88 110 138 165 198 231 264 303 352 391

(*) TEMPERATURA AMBIENTE 30 C. NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe 2-2 Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de INDECO.