Î

#
ÁÉc·?®f@¤»
ÁÉc·?®f@¤»
1
1
n
n
d
d
e
e
r
r
~
~
:
:
a
a
n
n
d
d
1
1
n
n
¿
¿
o
o
1
1
:
:
n
n
e
e
1
1
e
e
1
1
1
1
¿
¿
1
1
o
o
n
n
1~1an1c cue~:1on~ on a +1de +ar1e:+ o1 :op1c~ +n1cn na+e Ieen an~+ered 1n de:a11 +1:n 1u11
e×p1ana:1on I+ :ne ¿rea: Aar]a' (ac11d. .+a:u11Jn a1-'1znJ a1-1J]] a~n-5na+1n 1uI1u11Jn a~-5J1I a1-
Cu1¡J+¿JnI /na+ .11Jn ¡ro1ec1 n1n)
(ran~1a1ed 1n1o 1n¿11~n I+ 5a1een 1n1n]1 /+++.a1-nuI1n.or¿)
4XHVWLRQ Tho Our'an has boon lransIalod inlo lho Ianuuauo of a parlicuIar aroa and sooinu as hov vo aro nol abIo lo road
lho Our'an in Arabic, is il pormillod lo road lho Our'an in lhis Ianuuauo lhal il has boon lransIalod inlo or musl vo road
lho Our'an in Arabic`
Ansvor: Roadinu lho lransIalion of lho nobIo Our'an is aIso vorv uood and has bIossinus and rovards and lo an oxlonl, a
porson is abIo lo bocomo moro acquainlod vilh lho nobIo Our'an. Hovovor, lho spocific and moro imporlanl rovards lhal
aro monlionod for lho rocilalion of lho Our'an aro Iimilod lo rocilinu lho Our'an in lhoso samo Arabic vords lhal il vas
rovoaIod in.
In addilion, no mallor hov much procision and caro is laIon in lho lransIalions of lho Our'an hovovor sliII, lhov can nol
roach lo lho hiuh lrulhs of lhis Sacrod BooI and lhal divino Iiuhl and offocl lhal lho Our'an has on lho souI of lho porson
viII nol bo achiovod (bv roadinu lho lransIalion). No mallor hov oxacl and cIoso lho lransIalion is, al lho ond of lho dav,
lhov aro sliII lho vords of a human boinu and a croalion (of lho human boinu) vhoro as lho Our'an aro lho vords of AIIah -
lho Croalor.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.