"Inglês Made in Brasil

"

Já existem quase 500 milhões de falantes de inglês como língua materna. Os não-nativos são, no mínimo, outros 500 milhões. Não é a língua mais falada do mundo ( posição ocupada pelo mandarim), mas é a língua estrangeira mais falada do mundo, usada oficialmente em mais de 60 países do mundo e semi -oficialmente em mais de 20. É o idioma de todos os meios de comunicação, de aeroportos, do turismo, dos negócios, dos congressos, das ciência, da tecnologia, da medicina, da diplomacia, dos esportes, do fast-food, da música popular, da publicidade e da internet. Nada menos do que dois terços dos cientistas do mundo escrevem em inglês. Qualquer lei tentando proteger uma língua contra estrangeirismos vai ser esquecida tão ligeiramente quanto a última música de carnaval, pois não vai fazer efeito algum. As línguas são ingovernáveis. (...) Eu vejo as palavras inglesas usadas em português, não como palavras que invadiram a língua, mas como se o português tivesse tomado posse delas. Foi o que já aconteceu com as palavras blecaute, picape, lanche e nocaute, por e xemplo: já se tornaram, tanto na pronúncia quanto na ortografia, palavras mais portuguesas do que inglesas ( tente falar as palavras futebol ou time para um nativo de inglês para ver se ele as entende).

Durante as nossas aulas aprendemos sobre estrangeirismos. Vimos que damos o nome de estrangeirismo ao processo que introduz palavras vindas de outros idiomas na língua portuguesa. Procure em revistas, livros, pelas ruas de seu bairro ou em qualquer outro lugar que possa ajudar você a completar o quadro abaixo com palavras em inglês que você encontra em seu dia-a-dia e divida as palavras de acordo com as categorias abaixo:

Música/ Eletrônicos

Esporte/ Lazer

Computador

Alimentos

Outros