You are on page 1of 4

INTRODUCERE Evoluiile semantice au un rol deosebit pentru lexicul limbii romne, fiindc limba se afl n permant dezvoltare, modificare.

Aceste modificri sunt foarte lente, dar cu toate acestea limba evolueaz, i sporete mereu potenialul expresiv cu ajutorul anumitor uniti care denumesc noiuni noi, dar i cu o serie de uniti lexicale care circul de mult timp n vocabularul limbii romne, dar care la o anumit etap capt sensuri sau nuane semantice noi. Acest fapt confirm faptul c n vocabularul oricrei limbi au loc att modificri cantitative, ct i calitative. Aceste schimbri au loc datorit factorilor lingvistici i extralingvistici. Mioara Avram, Florica Dimitrescu, Adriana Stoichioiu-Ichim, S. Pucariu . a. sunt lingvitii care au avut un rol deosebit de important n studierea i tratarea problemelor ce in de evoliiile semantice din limba romn. Lucrrile, opiniile, ideile, prerile inserate n lucrrile lor ne-au fcut s nelegem ct este de important de a studia problema dat. Anume acest fapt ne-a determinat s cercetm mai aprofundat extensiunea i restricia semantic, urmrind scopul de a afla ct mai multe, despre acest fenomen lingvistic foarte important. Iat de ce problema modificrilor semantice este, n prezent, foarte actual i se impune ateniei, n primul rnd, prin abundena mutaiilor care au loc n lexicul terminologic. Din aceste considerente ni s-a prut c studiul detaliat al mutaiilor de sens este actual, iar studierea acestui fenomen ar ctiga n profunzime dac s-ar face o cercetare detaliat n domeniul respectiv. Pentru a demonstra c limba este un sistem alctuit din elemente interconectate ntr -o reea de relaii, numit adesea structur, pentru a dovedi rolul i importana evoluiilor n anumite perioade istorice a trebuit s alegem cile potrivite de cercetare. Aadar, scopul pe care l urmrim n aceast lucrare este de a demonstra c mutaiile semantice reprezint un indiciu de dezvoltare i perfecionare a lexicului limbii romne, cu ajutorul cruia se poate face exprimarea corect, expresiv i exact. Ipoteza cercetrii: dac purttorii limbii romne ar cunoate orice modificare din vocabular, atunci ar fi comise mai puine greeli de exprimare, ar nelege mai uor i mai exact mesajul transmis prin intermediul mass-mediei, deoarece purttorii limbii respective ar cunoate semnificaiile i regulile existente, iar muli vorbitori ar contientiza c limba romne este foarte expresiv i ar ncerca s folosesc cuvntul potrivit la locul potrivit. Pornind de la gradul de cercetare al problemei stabilim urmtoarele obiective:

s definim termenii extensiune i restricie semantic prin confruntarea opiniilor mai multor savani; s determinm cauzele apariiei acestor modificri semantice la etapa actual;

- s contientizm importana mutaiilor semantice din limba romn; - s evideniem trsturile generale i particulare ale cuvntului. Epistemologia cercetrii se contureaz din studierea urmtoarelor studii teoretice i articole: F. Dimitrescu, Dinamica lexicului romnesc, M. Avram, Vocabularul actual al limbii romne, V. I. Bahnaru, Mutaii de sens: cauze, modaliti, efecte, I. Coteanu, Structura i evoluia limbii romne. Metodele de cercetare aplicate la cercetarea subiectului respectiv, snt cele ce in de studiul limbii n general: analiza, sinteza, metoda deductiv i inductiv. Noutatea tiinific i valoarea teoretic a studiului const n realizarea unei lucrri cuprinztoare, concordant cu cea mai recent i accesibil bibliografie naional despre lrgirea sau restrngerea semnificaiilor unor cuvinte din limba romn. Valoarea practic a cercetrii acestei teme const n posibilitatea de a utiliza rezultatele ei la studierea aprofundat a extensiunii i restriciei semantice n limba romn la etapa actual. Materialul tezei se propune pentru toi cei interesai de tema respectiv. Evoluiile semantice reprezint un fenomen izbitor al limbii actuale, alimenteaz variaia expresiei i d posibilitatea actualizrii tuturor nuanelor semantice. Aceste fenomene lingviistice sunt folosite cu scopul de a face fa unor nevoi reale de comunicare, pentru a exprima, ct mai exact realitile din societatea romneasc. De aceea n capitolul nti, intitulat Generaliti privind semnificaia cuvintelor n limba romn am considerat de cuviin s realizm o privire general asupra cuvntului, am dat mai multe definiii propuse n studiile unor autori de notorietate n lingvistica romneasc, cum ar fi: Florica Dimitrescu, Adriana Stoichioiu -Ichim, S. Pucariu etc. Ajungnd la concluzia c ideile i reperele tiinifice difer de la un autor la altul n funcie de opiunile acestora i de criteriile puse la baza studiului. Tot n capitolul respectiv vorbim i despre tipurile de sensuri pe care ni le propun diverse studii de semantic i importana lor n limba romn. n procesul de evoluie istoric a limbii un cuvnt poate s denumeasc un numr mai mare de obiecte, fapte, aciuni. Are loc generalizarea sau lrgirea sensului, n cadrul creia se
4

trece de la un sens particular, specific la un sens generalizat. De aceea ne-am propus s studiem mai detaliat acest fenomen i din acest considerent am intitulat cel de-al doilea capitol Mutaii de sens, aici sunt luate n discuie modificrile semantice ce au loc n vocabular, adic extensiunea i restricia semantic i cauzele apariiei mutaiilor semantice, fiecare din aceste subteme avnd rezervate paragrafe aparte. Importana acestei lucrri const, dup prerea noastr, n posibilitatea de a observa cum au evoluat n lexicul romnesc diverse cuvinte, n special, n ultimile dou decenii.

Capitolul 1. Cuvntul - unitate lexical de baz 1.1. Preliminarii Vocabularul sau lexicul este format din totalitatea cuvintelor care exist n limb. Disciplina care studiaz componena lexical a limbii este lexicologia - cu cele dou componente ale sale: lexicologia sincronic care se ocup de vocabularul unei limbi la un anumit moment, iar lexicologia diacronic studiaz vocabularul n dezvoltarea sa de-a lungul istoriei. La rndul su, lexicologia colaboreaz cu lexicografia care stabilete principiile i metodele de ntocmire a dicionarelor, cu etimologia i cu semantica [17; p. 28]. Vocabularul limbii romn se prezint ca un tot ntreg, elementele de baz, n funcie de cerinele exprimrii, asigura primenirea i perfecionarea limbii. Neologismele i temenii de specialitate pot deveni elemente uzuale, arhaismele pot reintra n vocabularul de baz, dup cum i anumite cuvinte uzuale pot cdea n masa vocabularului i chiar dincolo de aceasta. Totalitatea cuvintelor unei limbi nu este o mas neorganizat, din punct de vedere al

comportrii gramaticale, elementele vocabularului se grupeaz n aa - numitele pri de vorbire, pe de alt parte, exist o stratificare: obiectiv n funcie de stiluri (exist cuvinte poetice, familiare, termini tehnici etc.) [12; p. 42]. n dezvoltarea ei permanent limba i sporete mereu potenialul expresiv, mbogindu-i lexicul cu unti care denumesc noiuni noi. Modificrile se produc iniial n vorbire, iar mai apoi n scris, aceasta fiind cauza i efectul funcionrii normale a limbii. Cercetarea istoric a lexicului limbii romne contemporane oglindete schimbrile care au avut loc n limb, n evoluia sa de-a lungul secolelor, schimbrile determinate de dezvoltarea societii, a produciei sociale, a tiinei i culturii [19; p. 223].
5

n procesul evolutiv se evideniaz, cel mai pregnant, urmtoarele aspecte: dispariia cuvintelor sau a unor sensuri ce caracterizau o anumit perioad istoric i mbogirea vocabularului cu cuvinte i semnificaii noi. Acest fapt se remarc deoarece la baza schimbrilor din limb stau schimbrile din viaa social, care se reflecta direct i nemijlocit. Este cunoscut faptul c majoritatea cuvintelor se compar cu fiinele vii. Cuvntul ca i omul, are viaa sa, destinul su. Asemeni oamenilor, unele cuvinte duc o via activ, plin de zbucium i peripeii, altele o via pasiv, tihnit.

Bibliografie 1. Avram, M. Vocabularul actual al limbii romne. Bucureti, 1997. 2. Avram, M. Vocabularul actual al limbii romne // Limba i literatura romn, nr.3, 1997. 3. Axenti, V. L.R.C. Morfologia. Cahul, 2008. 4. Bahnaru, V. I. Mutaii de sens: cauze i modaliti. Chiinu: tiina, 1988. 5. Angela Bidu-Vrnceanu. Lexic comun, lexic specializat. Bucureti, 2002. 6. Bidu- Vrnceanu, Angela, Clrau, Cristina. Dicionar general de tiine. tiine ale limbii. Bucureti: tiinific, 1997. 7. Bidu-Vrnceanu, Angela , Forscu, Narcisa. Cuvinte i sensuri. Bucureti: tiinific i Enciclopedic, 1988. 8. Corlteanu, N., Melniciuc, I. Lexicologia. Chiinu, 1992. 9. Corlteanu, N. Structura semantic a cuvintelor. Chiinu: S. Lazo, 1986. 10. Coeriu, E. Prelegeri i conferine ( 1992-1993). Iai, 1994. 11. Coteanu, I., Bidu-Vrnceanu, A. Limba romn contemporan. Bucureti, 1975. 12. Coteanu, I. Probleme de lingvistic general. Bucureti, 1960. 13. Cotelnic, F. Inovaii derivate n presa periodic, 1989, nr.4. 14. Cuciuc, N. Determinologizarea termenilor medicali // Revist de lingvistic i tiin literar, 1997, nr. 6.