CONSENT OF THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA Pursuant to section 83.

24 of the Criminal Code I, the undersigned, George Dolhai, Deputy Director of Public Prosecutions, on behalf of the Director of Public Prosecutions and Deputy Attorney General of Canada do consent to the commencement of proceedings against Chiheb ESSEGHAIER and Raed JASER in respect of the following offences: 1. Chiheb ESSEGHAIER and Raed JASER. between April 1st 2012 and September 25th, 2012, in the City of Toronto, in the Province of Ontario, and in the City of Montreal, in the Province of Quebec, and elsewhere, did conspire, the one with the other, to interfere with transportation facilities contrary to section 248 of the Criminal Code of Canada, for the benefit of, at the direction of, or in association with a terrorist group, thereby committing an offence contrary to section 83.2 of the Criminal Code of Canada. 2. Chiheb ESSEGHAIER and Raed JASER, between April 1st, 2012 and September 25th, 2012, in the City of Toronto, in the Province of Ontario and in the City of Montreal, in the Province of Quebec and elsewhere, did conspire, the one with the other, to murder persons unknown contrary to section 235(1) of the Criminal Code of Canada, for the benefit of, at the direction of, or in association with a terrorist group, thereby committing an offence contrary to section 83.2 of the Criminal Code of Canada. 3. Chiheb ESSEGHAlER between April 1st, 2012 and September 25 th 2012, in the City of Toronto, in the Province of Ontario and in the City of Montreal, in the Province of Quebec and elsewhere, did knowingly participate in or contribute to, directly or indirectly, any activity of a terrorist group for the purpose of enhancing the ability of any terrorist group to facilitate or carry out a terrorist activity. thereby committing an offence contrary to section 83.18 of the Criminal Code of Canada. 4. Chiheb ESSEGlWER, between September 25th, 2012 and December 31st 2012, in the City of Toronto, in the Province of Ontario and in the City of Montreal. in the Province of Quebec and elsewhere, did knowingly participate in or contribute to, directly or indirectly, any activity of a terrorist group for the purpose of enhancing the ability of any terrorist group to facilitate or carry out a terrorist activity, thereby committing an offence contrary to section 83.18 of the Criminal Code of Canada. 5. Raed lASER, between April 1st 2012 and September 25th, 2012, in the City of Toronto, in the Province of Ontario and in the City of Montreal, in the Province of Quebec and elsewhere, did knowingly participate in or contribute to, directly or indirectly, any activity of a terrorist group for the purpose of enhancing the ability of any terrorist group to facilitate or carry out a terrorist activity, thereby committing an offence contrary to section 83.18 of the Criminal Code of Canada.

6. Chiheb ESSEGHAIER, between September 7th, 2012 and December 20th, 2012, in the City of Toronto, in the Province of Ontario and in the City of Montreal, in the Province of Quebec and elsewhere, did knowingly instruct, directly or indirectly, any person to carry out any activity for the benefit of, at the direction of or in association with a terrorist group, for the purpose of enhancing the ability of any terrorist group to facilitate or carry out a terrorist activity, contrary to section 83.21 of the Criminal Code of Canada.

Consentement du procureur général du Canada

Je soussigné, George Dolhai, adjoint au directeur des poursuites pénales agissant au nom du directeur des poursuites pénales et du sous-procureur général du Canada, consens en vertu de l’article 83.24 du Code criminel à l’introduction de poursuites contre Chiheb ESSEGHAIER et Raed JASER relativement aux infractions suivantes : 1. À Toronto (Ontario), à Montréal (Québec) et ailleurs entre le 1 er avril 2012 et le 25 septembre 2012, Chiheb ESSEGHAIER et Raed JASER ont comploté entre eux afin de nuire aux moyens de transport, en violation de l’article 248 du Code criminel du Canada, au profit ou sous la direction d’un groupe terroriste, ou en association avec lui, commettant ainsi une infraction à l’article 83.2 du Code criminel du Canada. 2. À Toronto (Ontario), à Montréal (Québec) et ailleurs entre le 1 er avril 2012 et le 25 septembre 2012, Chiheb ESSEGHAIER et Raed JASER ont comploté entre eux afin de commettre le meurtre de personnes inconnues, en violation du paragraphe 235. (1) du Code criminel du Canada, au profit ou sous la direction d’un groupe terroriste, ou en association avec lui, commettant ainsi une infraction à l’article 83.2 du Code criminel du Canada. 3. À Toronto (Ontario), à Montréal (Québec) et ailleurs entre le 1 er avril 2012 et le 25 septembre 2012, Chiheb ESSEGHAIER a sciemment
participé à une activité d’un groupe terroriste, ou y a contribué, directement ou non, dans le but d’accroître la capacité de tout groupe terroriste de se livrer à une activité terroriste ou de la faciliter , commettant ainsi une infraction à

l’article 83.18 du Code criminel du Canada. 4. À Toronto (Ontario), à Montréal (Québec) et ailleurs entre le 25 septembre 2012 et le 31 décembre 2012, Chiheb ESSEGHAIER a

sciemment participé à une activité d’un groupe terroriste, ou y a contribué,
directement ou non, dans le but d’accroître la capacité de tout groupe terroriste de se livrer à une activité terroriste ou de la faciliter , commettant ainsi une

infraction à l’article 83.18 du Code criminel du Canada. 5. À Toronto (Ontario), à Montréal (Québec) et ailleurs entre le 1 er avril 2012 et le 25 septembre 2012, Raed JASER a sciemment participé à une
activité d’un groupe terroriste, ou y a contribué, directement ou non, dans le but d’accroître la capacité de tout groupe terroriste de se livrer à une activité terroriste ou de la faciliter , commettant ainsi une infraction à l’article

83.18 du Code criminel du Canada. 6. À Toronto (Ontario), à Montréal (Québec) et ailleurs entre le 7 septembre 2012 et le 20 décembre 2012, Chiheb ESSEGHAIER a
sciemment chargé directement ou indirectement une personne de se livrer à une activité au profit ou sous la direction d’un groupe terroriste, ou en association avec lui, dans le but d’accroître la capacité de tout groupe terroriste de se livrer à une activité terroriste ou de la faciliter , commettant ainsi une infraction à

l’article 83.21 du Code criminel du Canada.