E

X
T
R
A
Ñ
O
S
E
N
E
L
P
A
R
A
Í
S
O
(
J
i
m
J
a
r
m
u
s
c
h
,
1
9
8
2
)
JimJarmusch
JULIO 2009. AÑO 7
RETROSPECTIVA
(LE SILENCE DE LORNA, BÉLGICA / FRANCIA / ITALIA
/ ALEMANIA, 2008, 105’, 35MM, AM16)DIRECCIÓN:
JEAN-PIERRE Y LUC DARDENNE. CON ARTA DO-
BROSHI.
Lorna, joven albanesa residente en Bélgica, as-
pira a comprar un bar con su novio Sokol. Para ello
se asocia con Fabio, mafioso de poca monta, que or-
ganiza un matrimonio de conveniencia entre Claudy y
ella, para conseguirle la nacionalidad. Según el plan,
Lorna deberá casarse luego con un delincuente ruso
-que también pretende adquirir la nacionali-
dad belga-, pero para posibilitar ese se-
gundo matrimonio habrá que
asesinar a Claudy. ¿Perma-
necerá Lorna en si-
lencio?
JUEVES 2/7, 15:30 Y 20:30 HS.
SÁBADO 4/7, 15:30 Y 20:30 HS.
DOMINGO 5/7, 18:00 Y 23:00 HS.
#MEJOR GUIÓN - CANNES FILM FESTIVAL
2008
#MEJOR FILM FRANCÓFONO - LUMIERE
AWARDS, FRANCE 2009
Con su lenguaje austero y preciso, esta vez más
clásico y menos agitado, y su admirable manejo
de la incertidumbre, los Dardenne mantienen al
espectador en vilo. Nada es previsible; la historia
progresa como la vida: son los hechos que se su-
ceden los que van destapando el dilema interior
de la protagonista, y cuando esa tensión conte-
nida se manifiesta, hay una escena bisagra, un
estallido de liberación que mezcla rabia, hambre
de afecto, amor, desesperación. Es el gran mo-
mento de emoción en una historia cuyos persona-
jes, salvo el joven adicto, no se permiten la es-
pontaneidad porque están obligados al artificio
de la representación, y en un film que jamás
cede al sentimentalismo.
EL SILENCIO DE LORNA se apoya en la in-
tensidad de sus dos estupendos intérpretes
centrales: el conocido Jérémie Renier y la
kosovar Arta Dobroshi, toda una revelación,
y en la consistencia de una historia na-
rrada con la concisión y el rigor habitual
de los Dardenne. Y como todos los films que
llevan su firma, este también, aun con los re-
paros que pueda suscitar algún giro inesperado o
la deliberada y poética ambigüedad del final,
tiene nuevas riquezas para ofrecer a medida que
se profundiza en su análisis.
Fernando López, LA NACIÓN
ABRIL / MAYO / JUNIO / JULIO / AGOSTO 2009
FUNCIONES EXCLUSIVAS
PARA SOCIOS
Una historia del cine africano
(1970-2004)
GRANDES PREMIOS DEL FESPACO
(FESTIVAL PANAFRICANO DE CINE Y TELEVISIÓN).
LUNES 13/7, 21 HS.
GUIMBA: UN TIRANO, UNA ÉPOCA
(Guimba, un tyran, une époque, Mali / Burkina
Faso / Alemania, 1995, DVD, 99’)
Dirección: Cheick Oumar Sissoko.
LUNES 20/7, 21 HS.
LAS HIERBAS DEL LEÓN
(Buud Yam, Burkina Faso, 1997, DVD, 99’)
Dirección: Gaston J-MKaboré.
LUNES 27/7, 21 HS
DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIÓN
(Pièces d’identités, República Democrática del
Congo / Francia, 1998, DVD, 97’)
Dirección: Mweze Dieudonné Ngangura.
TODOS LOS LUNES A LAS 21 HS.
EN EL MINICINE, CON ENTRADA GRATUITA
HASTA AGOTAR CAPACIDAD DE SALA
“Una historia del cine africano (1970-2004)” se exhibe con la
colaboración de Alianza Francesa Córdoba
y Embajada de Francia en Argentina.
JUEVES 2/7, 18:00 Y 23:00 HS.
SÁBADO 4/7, 18:00 Y 23:00 HS.
DOMINGO 5/7, 15:30 Y 20:30 HS.
(JARDINS EN AUTOMNE, FRANCIA / ITALIA /
RUSIA, 2006, 118’, 35MM, ATP) DIRECCIÓN:
OTAR IOSSELIANI. CON SÉVERIN BLANCHET
Y MICHEL PICCOLI.
Vincent es un ministro del gobierno, de
mediana edad, bebedor, aficionado a la
buena mesa y con una hermosa amante.
Presionado por manifestaciones populares
en su contra, pierde su cargo, y ella lo
abandona.
Es entonces cuando Vincent reco-
mienza su vida. Poco a poco, re-
gresa a ambientes que había
olvidado, descubre (o redescubre)
simples pasatiempos, y finalmente
logra reencontrarse con los ami-
gos que dejó por largo tiempo,
totalmente ignorante de ellos.
#PREMIO ESPECIAL DEL
JURADO - MAR DEL PLATA
FILM FESTIVAL 2007
JARDINES
EN OTOÑO
La última obra del gran cineasta de Georgia es una variación más del
conjunto de sus películas, aunque en cada una de ellas hay una nueva
revelación: aquí un homenaje difuso al género femenino, aún cuando
una de las mujeres sea una abuela interpretada por el genial Michael
Piccoli (en reemplazo de una de las actrices no profesionales del di-
rector). El tema de Iosseliani es el ocio inteligente, una práctica esté-
tica (y política) a contramano de una sociedad que legitima el trabajo
como valor absoluto; beber, cantar, amar, cultivar la amistad, viajar,
pintar son acciones subversivas frente a las coordenadas instituciona-
les y simbólicas de un sistema de vida en donde la producción lo es
todo. En esta ocasión, el Ministro de Agricultura de Francia, Vincent, es
destituido y se queda sin trabajo y sin esposa. ¿Qué hacer si no se tiene
que trabajar? Vivir, en un sentido que, lógicamente, excede lo bioló-
gico. Iosseliani ofrece más de 200 planos-secuencia coreográficos
en los que personajes diversos (curas cristianos ortodoxos, refugia-
dos africanos, artistas, funcionarios públicos, prostitutas, etc.) interac-
túan y atraviesan la vida de Vincent. El legítimo heredero de Jacques
Tati propone una perspectiva hedonista, que no confunde con el con-
sumo. La riqueza espiritual deviene de un saber vivir, incompatible
con esa pulsión por poseerlo todo propia de los pudientes que
no distinguen entre un tapado de piel y una obra de arte.
Roger Alan Koza
He aquí, entonces, estas HISTORIAS EXTRAORDINARIAS. Aquí
van; poco es lo que puedo agregar a sus más de cuatro
horas de caudaloso relato. He escrito el film, lo he dirigido,
actúo en él; comentarlo públicamente acaso sea un exceso
difícil de perdonar. Intentaré, entonces, atenuar en lo posi-
ble esa demasía.
Como es sabido, el Siglo XX ha sido testigo de un fenómeno
extraño: Por primera vez, la idea de narración se ha visto
divorciada de la idea de argumento. Contar algo ya no fue,
necesariamente, contar una historia; el primitivo impulso de
narrar se vio liberado definitivamente de ser una infantil
serie de avatares y asombros y asumió como terreno de ac-
ción el Universo entero, aún en sus rincones menos memo-
rables: Las distracciones, los olvidos, los equívocos, los
lugares vacíos, los momentos en los que no pasa nada hi-
cieron su fulgurante y orgulloso ingreso a la literatura y al
cine. El argumento (que antes fuera la condición de posibi-
lidad de todo relato) fue visto entonces como una veleidad
de otros tiempos, como una mera coquetería ornamental.
¿Qué lugar ocupa entonces, en ese panorama escéptico,
nuestra populosa novela cinematográfica? ¿Qué vienen a
hacer a este viejo y cansado mundo sus ingenios y vericue-
tos argumentales?¿Para qué? Pues bien: Nuestro propósito,
nuestro desmesurado propósito ha sido experimentar con
los viejos dioses olvidados de la aventura y la intriga y, de
algún modo, volverlos a la vida. ¿Es posible, aún en nues-
tros tiempos, desenterrar las grandes ficciones sin por eso
ejecutar una acción nostálgica o anacrónica, un triste baile
VIERNES 10/7,
15:30 Y 20:30 HS.
SÁBADO 11/7,
15:30 Y 20:30 HS.
DOMINGO 12/7,
15:30 Y 20:30 HS.
10 AL 12 DE JULIO
MEJOR PELÍCULA
LATINOAMERICANA
DE 2008
(FIPRESCI)
TODAS LAS FUNCIONES
COMIENZAN A LAS 23 HS.
ELVIS BY
THE PRESLEYS
DOCUMENTAL DIRIGIDO POR ROB KLUG.
El ícono más grande del rock, muerto a los 42 años.
Elvis Presley vivió todo lo que uno pueda imaginar,
hasta su trágico fallecimiento. Desde ese día, el mito
ha crecido como nunca.
13 DE JULIO
1ra. Parte (82’): Elvis conoce a Priscilla,
Presentando a la Sra. Presley, Elvis: el niño
interior.
20 DE JULIO
2da. Parte (71’): Elvis el generoso, Elvis el
buscador, Elvis el rey, Después de oscurecer.
27 DE JULIO
3ra. Parte (89’): Elvis en el escenario, Estilo
Elvis, Cuidando los negocios, Elvis por siempre
de máscaras decimonónico? Ese interrogante (que aún no
me siento capaz de responder) ha sido lo que ha dado
aliento al film. En el poema que sirve de prólogo a “Trea-
sure island”, el mismo Stevenson se pregunta si aún son
posibles las grandes historias de aventuras, si aún es posi-
ble para él ser lo que fueron los ignotos Ballantine, Kingos-
ton o Cooper sin caer en el ridículo o la indiferencia. Pues
bien, diremos nosotros, ¿Es posible, en estos borrascosos
días, ser Stevenson?
Dos afanes rigen, según creo, el curso de estas historias: La
felicidad de los viajes, la felicidad de narrar. Hemos evitado,
según creo, la fácil tentación de plantear ambas actividades
como análogas. Quien las haya ejercitado sabe bien que
son muy diferentes, y que una cosa es la quieta y cerebral
elaboración de tramas y de historias y otra la feliz serie de
incomodidades que comporta el hecho de viajar, de dejarse
llevar cada vez más lejos por las ciudades y los caminos.
Stevenson (otra vez Stevenson) ha escrito “Con la lámpara
encendida, junto al fuego que ríe, en el deshilachado atlas
sigo recorriendo caminos interminables”. En efecto, el hom-
bre de letras que, desde la tranquilidad de su mesa de tra-
bajo sueña con distancias y tierras lejanas, y las comunica a
otros muchos hombres igualmente sedentarios constituye
una de las paradojas más felices de la literatura. Puedo
decir, con orgullo no exento de vanidad, que esa paradoja
no ha sido nuestra, que quienes hicimos este film hemos
viajado, que los “caminos interminables” de la Provincia de
Buenos Aires han sabido con insistencia de nosotros, y que
los hemos recorrido de un lado a otro felices y apasionados,
como buenos marineros. Viajar no ha sido para nosotros un
hecho psicológico sino eufóricamente físico. Una palabra in-
glesa (esas palabras de las que el castellano nunca ha sido
capaz) define, según creo, el espíritu que ha gobernado la
ejecución de este film: Wanderlust, la lujuria del vagabun-
deo, la avidez por el movimiento y la deriva. Esa ha sido
nuestra única bandera: Demostrar y demostrarnos que la
aventura y el riesgo son todavía territorios posibles para el
cine. Que un film puede ser hecho en las rutas, y que ese
infinito laberinto de rutas puede constituirlo.
Cuando yo era niño, mis fines de semana y mis vacaciones,
mis lecturas de “Las mil y una noches”, de Doyle y de
Verne, transcurrían en las afueras de un pueblo de campo.
Mientras los libros me hablaban de Londres, de los de los
mares de la China y los desiertos de Arabia, la realidad me
imponía la melancólica y cotidiana llanura. Sé que de esa
desavenencia nace hoy este film, pero me gusta pensar
que es el dulce paisaje bonaerense el que acaba por impo-
nerse. Que, si bien lo pueblan hechos maravillosos, miste-
rios, inundaciones, incendios y fieras salvajes, esas
excepciones pesan menos que cada uno de sus paradores
desérticos, que sus rutas provinciales, que la música de las
radios de pueblo, de los molinos, de los palomares y las ca-
suarinas. A ese paisaje es que está consagrado el film, y creo
hablar por mis compañeros al decir que ese es ya, y de ahora
en más, nuestro paisaje. A ese repetido y hospitalario uni-
verso es a quien ahora, en nombre de todos, homenajeo, sa-
ludo y agradezco. ¡Salud, Mundo Universo! ¡Siempre de viaje!
Mariano Llinás
(ARGENTINA, 2008, 274’ -CON
DOS INTERVALOS DE 15’ CADA
UNO INCLUÍDOS-, DVD)
DIRECCIÓN: MARIANO LLINÁS.
CON WALTER JAKOB, AGUSTÍN
MENDILAHARZU, MARIANO
LLINÁS, KLAUS DIETZE,
HORACIO MARASSI, EDUARDO
IACCONO.
Tres grandes historias
divididas en 18 episodios,
varias decenas de
personajes y de locaciones
(incluida una escena rodada
en Mozambique), tres
narradores en off
omnipresentes (Daniel
Hendler, Juan Minujín y
Verónica Llinás) y -lo más
importante de todo- miles de
pequeñas y grandes ideas,
varias de ellas en camino de
ubicarse entre las más
audaces y delirantes del
cine argentino en mucho
tiempo.
16 AL 19 DE JULIO
Charles Chaplin / Buster Keaton /
Harold Lloyd / Laurel & Hardy /
Marx Brothers.
JEAN RENOIR
4 / 7. LA GRAN ILUSION
(LA GRANDE ILLUSION, FRANCIA, 1937, 114’, AM13) DI-
RECCIÓN: JEAN RENOIR. CON JEAN GABIN Y ERICH VON
STROHEIM.
11 / 7. PROGRAMA DOBLE
SUR UN AIR DE CHARLESTON
(SUR UN AIR DE CHARLESTON, FRANCIA, 1927, 18’, ATP)
DIRECCIÓN: JEAN RENOIR. CON CATHERINE HESSLING Y
JOHNNY HUGGINS.
LA BESTIA HUMANA
(LA BÊTE HUMAINE, FRANCIA, 1938, 100’, AM13) DIREC-
CIÓN: JEAN RENOIR. CON JEAN GABIN Y SIMONE SIMON.
18 / 7. LA REGLA DEL JUEGO
(LA RÈGLE DU JEU, FRANCIA, 1939, FRANCIA, 106’,
AM13) DIRECCIÓN: JEAN RENOIR. CON NORA GREGOR Y
JEAN RENOIR.
25 / 7. PROGRAMA DOBLE
UN DIA DE CAMPO
(PARTIE DE CAMPAGNE, FRANCIA, 1936, 38’, ATP)
DIRECCIÓN: JEAN RENOIR. CON SYLVIA BATAILLE.
EL RIO
(THE RIVER, FRANCIA / INDIA / EE.UU., 1951, 99’, ATP)
DIRECCIÓN: JEAN RENOIR. CON THOMAS BREEN, PATRI-
CIA WALTERS.
SÁBADOS A LAS 19 HS.
ENTRADA LIBRE
Y GRATUITA
PRESENTACIONES
A CARGO DE
ALEJANDRO COZZA.
JUEVES 16/7, 15:30 HS.
LUCES
DE LA CIUDAD
(CITY LIGHTS, EE.UU., 1931, 87’, ATP)
DIRECCIÓN: CHARLES CHAPLIN. CON
CHARLES CHAPLIN Y VIRGINIA CHE-
RRILL.
Un pobre vagabundo pasa mil y un
avatares para conseguir dinero y
ayudar a una pobre chica ciega de
la que se ha enamorado.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUEVES 16/7, 23:00 HS.
TIEMPOS
MODERNOS
(MODERN TIMES, EE.UU., 1936, 87’,
ATP) DIRECCIÓN: CHARLES CHAPLIN.
CON CHARLES CHAPLIN.
Un obrero de la industria del acero
acaba perdiendo la razón, exte-
nuado por el frenético ritmo de la
cadena de montaje de su trabajo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIERNES 17/7, 15:30 HS.
EL TENORIO
TÍMIDO
(GIRL SHY, EE.UU., 1924, 80’, ATP) DI-
RECCIÓN: FRED C. NEWMEYER Y SAM
TAYLOR. CON HAROLD LLOYD.
Historia de un joven aprendiz de
sastre, que siente verdadero pá-
nico ante la presencia de las
damas, y convierte sus deseos en
fantasías de lo más surrealistas.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIERNES 17/7, 20:30 HS.
EL GRAN
DICTADOR
(THE GREAT DICTATOR, EE.UU., 1940,
125’, ATP) DIRECCIÓN: CHARLES CHA-
PLIN. CON CHARLES CHAPLIN.
Un humilde barbero judío tiene un
parecido asombroso con el dicta-
dor de la nación Tomania.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIERNES 17/7, 23:00 HS.
LA LEY DE LA
HOSPITALIDAD
(OUR HOSPITALITY, EE.UU., 1923, 74’,
ATP) DIRECCIÓN: JOHN G. BLYSTONE Y
BUSTER KEATON. CON BUSTER KEATON.
Los Canfield y los McKay mantie-
nen una enemistad heredada
desde hace generaciones.
También en programa:
EL MODERNO SHERLOCK
HOLMES
(SHERLOCK JR., EE.UU., 1924, 45’, ATP)
DIRECCIÓN: BUSTER KEATON. CON
BUSTER KEATON.
Keaton es un proyectorista que
sueña con ser detective cuando, mi-
lagrosamente, se encuentra dentro
de la película que está proyectando.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SÁBADO 18/7, 20:30 HS.
EL MAQUINISTA
DE LA GENERAL
(THE GENERAL, EE.UU., 1926, 83’, ATP)
DIRECCIÓN: CLYDE BRUCKMAN Y BUS-
TER KEATON. CON BUSTER KEATON.
Johnny Gray es ferroviario y tiene
dos grandes amores: una chica y
una locomotora (La General). Al es-
tallar la Guerra de Secesión,
Johnny trata de alistarse...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SÁBADO 18/7, 15:30 HS.
¡AY, MI MADRE!
(THE KID BROTHER, EE.UU., 1927, 58’,
ATP) DIRECCIÓN: TED WILDE Y J.A.
HOWE. CON HAROLD LLOYD.
Harold Lloyd es un millonario al
que le sale el dinero por las orejas,
hasta el punto de permitirse des-
trozar coches y firmar cheques
para adquirir modelos nuevos.
También en programa:
LA CAZA DEL ZORRO
(NEVER WEAKEN, EE.UU., 1921, 29’,
ATP) DIRECCIÓN: FRED C. NEWMEYER.
CON HAROLD LLOYD.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SÁBADO 18/7, 23:00 HS.
UNA NOCHE EN LA
ÓPERA
(A NIGHT AT THE OPERA, EE.UU., 1935,
96’, ATP) DIRECCIÓN: SAM WOOD. CON
LOS HERMANOS MARX.
El extravagante sentido para los
negocios de Groucho hace embar-
car hacia Nueva York a las gran-
des estrellas de la Ópera de Milán,
con polizones inesperados a
bordo: Harpo y Chico.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DOMINGO 19/7, 15:30 HS.
EL CIRCO
(THE CIRCUS, EE.UU., 1928, 71’, ATP)
DIRECCIÓN: CHARLES CHAPLIN. CON
CHARLES CHAPLIN.
Carlitos deambula por un circo y se
enamora de una mujer jinete que
está enamorada de un musculoso
trapecista.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUEVES 16/7, 18:00 HS.
EL CAMERAMAN
(THE CAMERAMAN, EE.UU., 1928, 75’,
ATP) DIRECCIÓN: EDWARD SEDGWICK.
CON BUSTER KEATON.
Luke Shannon trabaja en un noti-
ciero como operador de cámara.
Desearía que le contratarán en la
MGM, entre otras razones para
estar cerca de una guapa oficinista.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIERNES 17/7, 18:00 HS.
LOS TOREROS
(THE BULLFIGHTERS, EE.UU., 1945, 61’,
ATP) DIRECCIÓN: MALCOLM ST. CLAIR.
CON STAN LAUREL & OLIVER HARDY.
Cuando los detectives Laurel y
Hardy se dirigen a México para
atrapar a un hermosa ladrona, se
las arreglan para perder a la chica
y terminar en la plaza de toros.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SÁBADO 18/7, 18:00 HS.
LA QUIMERA
DEL ORO
(THE GOLD RUSH, EE.UU., 1925, 96’,
ATP) DIRECCIÓN: CHARLES CHAPLIN.
CON CHARLES CHAPLIN Y MACK SWAIN.
Un solitario buscador de oro llega
a Alaska, a principios del siglo pa-
sado, en busca de fortuna.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DOMINGO 19/7, 18:00 HS.
UN DÍA EN LAS
CARRERAS
(A DAY AT THE RACES, EE.UU., 1937,
111’, ATP) DIRECCIÓN: SAM WOOD. CON
LOS HERMANOS MARX.
La propietaria de un hospital se
encuentra en una delicada situa-
ción financiera. Pero aparecen en
escena los hermanos Marx, enca-
bezados por Groucho, veterinario
que se hace pasar por doctor.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUEVES 16/7, 20:30 HS.
EL HOMBRE
MOSCA
(SAFETY LAST, EE.UU., 1923, 73’, ATP)
DIRECCIÓN: FRED C. NEWMEYER Y SAM
TAYLOR. CON HAROLD LLOYD.
Harold es un joven que deja en el
pueblo a su amada para labrarse
un porvenir en la ciudad. Trabaja
en almacenes, pero sus deseos de
prosperar no avanzan rápidos
como quisiera.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DOMINGO 19/7, 20:30 HS.
EL PIBE
(THE KID, EE.UU., 1921, 68’, ATP) DI-
RECCIÓN: CHARLES CHAPLIN. CON
CHARLES CHAPLIN Y JACKIE COOGAN.
Una madre pobre se ve obligada a
abandonar a su hijo en casa de
millonarios, aunque por raras cir-
cunstancias el niño termina siendo
cuidado por un vagabundo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DOMINGO 19/7, 23:00 HS.
LADRÓN QUE ROBA
A LADRÓN
(JITTERBUGS, EE.UU., 1943, 75’, ATP)
DIRECCIÓN: MALCOLM ST. CLAIR. CON
STAN LAUREL & OLIVER HARDY.
Un dúo ambulante que viaja en un
automóvil destartalado forma una
sociedad inverosímil con un sim-
pático estafador.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ARGENTINA, 2008, 84’, DVD, ATP) DOCU-
MENTAL DIRIGIDO POR JORGE LEANDRO
COLÁS.
Ubicado a pocos minutos del centro de la ciu-
dad de Buenos Aires, el Parador Retiro es un
albergue de cemento y chapa que aloja a una
variada población conformada por sin techo
crónicos, jóvenes recién llegados del interior,
ancianos sin familia, drogadictos, discapacita-
dos, tumberos, marginales, callejeros. PARA-
DOR RETIRO explora este mundo y la vida
que alberga.
#MEJOR PELÍCULA ARGENTINA -
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE
MAR DEL PLATA
#PREMIO ESPECIAL DEL JURADO -
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE
INDEPENDIENTE – MARFICI
Esta ópera prima del joven director rionegrino
Jorge Leandro Colás -premiada en el último
Festival de Mar del Plata- apuesta al registro
observacional para retratar las historias de vida de
muy diversos personajes (jóvenes recién llegados
del interior, ancianos sin familia, drogadictos,
discapacitados y marginales) sin techo y, en
muchos casos, sin demasiadas esperanzas, que
cada noche conviven en un refugio del gobierno
porteño ubicado muy cerca de la terminal de
micros de Retiro.
Si bien Colás expone en toda su dimensión las
carencias, las miserias y las frustraciones de estos
hombres que cada atardecer hacen cola para
conseguir una de las camas disponibles en el
Parador Retiro, hay aquí también una buena dosis
de humor (que nunca cae en la ironía burlona),
simpáticos detalles de color y una lograda
interacción entre ellos; entre ellos y sus médicos y
cuidadores, y entre ellos y la cámara. Aunque -
claro- el mérito principal del director reside en su
poder de observación, en adoptar la distancia
justa (ni demasiado invasiva ni apática) para
resaltar esos pequeños grandes momentos que
surgen en medio de la gris cotidianeidad de estos
seres anónimos que cada día pelean -como
pueden, como les sale- por su precaria
subsistencia. Diego Batlle, LA NACIÓN
PARADOR
RETIRO
ESTRENO
JUEVES 23/7, 18:00 Y 23:00 HS.
VIERNES 24/7, 15:30 Y 20:30 HS.
SÁBADO 25/7, 18:00 Y 23:00 HS.
DOMINGO 26/7, 15:30 Y 20:30 HS.
CINE CORDOBÉS Y CORTOMETRAJES DEL MUNDO
JULIO 2009
MARTES 7. LA HORA DE LOS ENAMORADOS
(La Plata, 2004, 27’) De Martín Deus + AGUA
(Buenos Aires, 2004, 12’) Del Grupo Humus +
AMAU MAU - Estreno (Córdoba, 2008, 17’) De
Franco Dadone
MARTES 14. BABCIA (Buenos Aires, 2009, 14’)
Documental de Bartolomé de las Casas +SE NE-
CESITA UNHOMBRE CONCARA DE BOLUDO(Bue-
nos Aires, 2005, 8’) Del Grupo Humus + PAPEL
VEGETAL (Córdoba, 2009, 23’) De Mariano Salinas
MARTES 21. Muestradecortometrajes PLOP!
VASELINA + SABROSURA. VIOLÍN Y PERICO +
¡QUÉ TE VAS A MORIR GITANO! + EL CAMINO
DEL GUERRERO, LA LEYENDA DE CURITA + DI-
VISIÓN BAHÍA + ¿QUÉ ES ARTE POP? + ¿QUÉ
ME ESTÁ PASANDO? ERES UN VAMPIRO + LU-
CHEMOS POR LA VIDA
MARTES 28. LA VENUS (Córdoba, 2009, 17’)
De Romina Santini +BAILARINA (Córdoba, 2009,
2’) Animación de L. Matarozzo, J. Pesce, R. Santini,
M. Paolorossi, C. Cabrera, E. Barrionuevo y H. Cap-
peletti + ÉCHENLE SAL (Buenos Aires, 8, 2009)
De Sonia Bertotti + LLUVIA (La Rioja, 2008, 29´)
De Javier Cutrona
TODAS LAS FUNCIONES COMIENZANA LAS 23 HS.
/// INTERÉS GENERAL /// CINE
¡JUGUEMOS AL CINE!
TALLER DE CINE PARA NIÑOS DICTADO POR
VERÓNICA ROCHA
Un espacio lúdico donde los
chicos puedan inventar, imagi-
nar y hacer pequeñas películas
sencillas. La propuesta apunta a brindar
a través del juego las herramientas básicas
para lograr una idea del proceso de reali-
zación de un audiovisual. Para chicos entre
6 y 12 años.
CURSO SEMANAL.
DEL LUNES 13 AL VIERNES 17 DE JULIO, DE 16 A
18HS. COSTO: $80.
/// INTERÉS GENERAL /// CINE
RETRATO DEL DIOS ZEUS
Y SU BANDA DE PLANETAS.
ASTROLOGÍA Y CINE
SEMINARIO DICTADO POR MAXIMILIANO PERALTA
Cada lunes los astros se alinearán en la
pantalla del cineclub.12 signos conectados
a 12 películas que nos develarán algunas
curiosidades de nuestra personalidad.
CURSO TRIMESTRAL.
LUNES A LAS 18, A PARTIR DEL 3 DE AGOSTO.
CUOTA MENSUAL: $50.
/// INTERÉS GENERAL /// CINE
FIEBRE AMARILLA.
ENFERMOS POR
EL CINE ORIENTAL
SEMINARIO DICTADO POR ALEJANDRO COZZA
Nos acercamos al cine más innovador, vital
y estimulante de nuestros tiempos. Hablar
de un fenómeno de cine oriental es limi-
tarse en el análisis y sólo conocer la super-
ficie. Alejandro Cozza nos propone
adentrarnos en aguas profundas del Mar
Oriental y descubrir un mundo cinemato-
gráfico nuevo e impensado.
CURSO TRIMESTRAL.
MIERCOLES A LAS 10, A PARTIR DEL 5 DE
AGOSTO. CUOTA MENSUAL: $50.
/// INTERÉS GENERAL /// CINE
LA OLA ESTÁ DE FIESTA.
50 AÑOS DE LA
NOUVELLE VAGUE
SEMINARIO DICTADO POR GUILLERMO FRANCO,
ALEJANDRO COZZA, ROGER ALAN KOZA, MARTÍN
IPARRAGUIRRE Y QUIQUE GONZÁLEZ.
Un recorrido por la Ola que arrasó con
todos los esquemas cinematográficos en los
años 60. Sus principales protagonistas, las
películas que hicieron historia, las bases y
las consecuencias de uno de los movimien-
tos más importantes en la historia del cine.
CURSO BIMESTRAL.
MIÉRCOLES A LAS 16, A PARTIR DEL 12 DE
AGOSTO. CUOTA MENSUAL: $50.
/// INTERÉS GENERAL /// CINE
TÉCNICA DE ANIMACIÓN
STOP MOTION
TALLER DICTADO POR JUAN MANUEL COSTA.
Hoy en día, cuando la animación ya no es
sólo cosa de artesanos, y la tecnología fa-
cilita los tiempos y las producciones son ín-
tegramente generadas por computadora,
resurge y se multiplica la técnica del Stop
Motion, la generación del movimiento cua-
dro a cuadro a través de objetos inanima-
dos.
CURSO BIMESTRAL.
MIÉRCOLES A LAS 10, A PARTIR DEL 12 DE
AGOSTO. CUOTA MENSUAL: $60.
/// INTERÉS GENERAL /// CINE
CINE Y ROCK
SEMINARIO DICTADO POR EZEQUIEL ACUÑA
(BS.AS.)
Elementos del lenguaje cinematográfico se
conjugan con el rock. ¿Imposible? Dos días
para descubrir qué y cómo se unen estos
dos mundos no tan lejanos.
CURSO INTENSIVO.
VIERNES 11 Y SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE A
LAS 11:00.
COSTO: $50.
/// INTERÉS GENERAL /// CINE
¡TERMINALA
CON LAS TORRES!
SEMINARIO DE POLÍTICA INTERNACIONAL DIC-
TADO POR EDGARDO LITVINOFF.
¿Creés que el mundo cambió después del
atentado a las Torres Gemelas? ¿Tenés
ganas de verlo en ocho películas? Desde la
apología del heroísmo estadounidense
hasta el humor negro con las víctimas,
ocho miradas distintas aportan claves para
entender por qué estamos como estamos.
CURSO BIMESTRAL.
MIÉRCOLES A LAS 18:30. A PARTIR DEL 7 DE OC-
TUBRE.
CUOTA MENSUAL: $50
/// INTERÉS GENERAL /// CINE
LA DESTRUCCIÓN
DE LA REALIDAD.
UNA APROXIMACIÓN
A NARRATIVAS
DOCUMENTALES
SEMINARIO DICTADO POR CELINA LÓPEZ SECO Y
ALEJANDRO COZZA.
Un acercamiento al cine de no-ficción, una
retrospectiva que recupera el presente y un
posicionamiento irreverente sobre la cons-
trucción de lo real.
CURSO BIMESTRAL.
LUNES A LAS 10. A PARTIR DEL 19 DE OCTUBRE.
CUOTA MENSUAL: $60
//////////////// CONTINÚAN:
SECRETOS COMPARTIDOS.
EL PSICOANÁLISIS
EN EL CINE
SEMINARIO DICTADO POR DIANA PAULOZKY.
CURSO ANUAL. INSCRIPCIONES ABIERTAS TODO
EL AÑO. MARTES A LAS 18.
CUOTA MENSUAL: $50. ESTUDIANTES DE PSICO-
LOGÍA: $45.
///
LA HISTORIA SIN FIN
SEMINARIO DICTADO POR QUIQUE GONZÁLEZ.
CURSO ANUAL. INSCRIPCIONES ABIERTAS
TODO EL AÑO. LUNES A LAS 17.30. CUOTA
MENSUAL: $50.
///
EL OJO
SOBERANO
SEMINARIO DICTADO
POR ROGER ALAN KOZA.
CURSO ANUAL. INSCRIPCIONES ABIERTAS
TODO EL AÑO. VIERNES A LAS 16. CUOTA MEN-
SUAL: $50.
///
LABORATORIO MINÚSCULO
TALLER DE ENTRENAMIENTO ACTORAL DICTADO
POR EL TEATRO MINÚSCULO.
CURSO ANUAL. INSCRIPCIONES ABIERTAS TODO
EL AÑO.
MARTES A LAS 21 Y A LAS 11.
CUOTA MENSUAL: $50. ESTUDIANTES DE TEA-
TRO $45.
///
TALLER DE TEATRO PARA
NIÑOS
DICTADO POR EL LILIANA ANGELINI.
CURSO ANUAL. INSCRIPCIONES ABIERTAS TODO
EL AÑO. JUEVES DE 16 A 17:30HS.
CUOTA MENSUAL: $50.
/// INTERÉS GENERAL /// MÚSICA
LABORATORIO VOCAL
NUEVA EDICIÓN. TALLER CREATIVO DE VOCES
DICTADO POR MARIANELA RUFINETTI.
Gritos y susurros. Canturreos y tarareos. Mil
posibilidades de expresión encerradas en
tus cuerdas vocales. Un taller para descu-
brir todo lo que tu voz puede hacer con un
poco de trabajo.
CURSO TRIMESTRAL
LUNES A LAS 10, PARTIR DEL 7 DE SEPTIEMBRE.
CUOTA MENSUAL: $100
/// ESPECIALIZACIÓN /// CINE
GUIÓN: LOS PERSONAJES
SEMINARIO DICTADO POR PATRICIO VEGA (BS.AS.).
Una película narra los sucesos más impor-
tantes en la vida de sus personajes princi-
pales: aquellos que les permitieron
modificar radicalmente su visión del
mundo. El cine es un fragmento de vida
ordenado con sentido. Los acontecimientos
en un guión sirven para que el protago-
nista conozca sus potencialidades, ponga
a prueba sus virtudes y trascienda sus de-
fectos. Claro que para que todo esto su-
ceda es necesario ser riguroso en la
construcción del personaje.
CURSO INTENSIVO.
MIÉRCOLES 29, JUEVES 30 Y VIERNES 31 DE
JULIO DE 10 A 13:30HS. COSTO: $100
/// ESPECIALIZACIÓN /// CINE
LA MÚSICA EN EL CINE
SEMINARIO DICTADO POR LUIS SALAZAR
“La música debe suplantar lo que los acto-
res no alcanzan a decir, puede dar a en-
tender sus sentimientos, y debe aportar lo
que las películas no son capaces de expre-
sar.” (Bernard Herrmann). Un viaje por la
historia de la música en el cine, desde sus
primeros compositores hasta las técnicas
compositivas que se pueden utilizar en la
actualidad. Para músicos y realizadores
audiovisuales.
CURSO TRIMESTRAL.
MIÉRCOLES A LAS 15:30. A PARTIR DEL 12 DE
AGOSTO. CUOTA MENSUAL: $50
/// ESPECIALIZACIÓN /// CINE
EFECTOS ESPECIALES
PARA CINE
SEMINARIO DICTADO POR LUCIANO SERPINO
(BS.AS.).
La disciplina efectos especiales propone el
conocimiento de los medios alternativos
para la caracterización de actores en sus
personajes específicos (heridas, envejeci-
miento, deformaciones, etc.). Un mundo
apasionante que nos proponemos explorar
en tres jornadas intensivas.
CURSO INTENSIVO.
25, 26 Y 27 DE SEPTIEMBRE A LAS 10.
COSTO: $150. INCLUYE MATERIALES.
/// ESPECIALIZACIÓN /// CINE
LA MIRADA ATENTA.
ACERCAMIENTO
A LA DIRECCIÓN DE ARTE
PARA CINE
SEMINARIO INTENSIVO DICTADO POR ALEJAN-
DRA TAUBIN (BS.AS.).
Desde la idea inicial a la práctica en el es-
pacio. Un acercamiento a la composición
como disciplina visual a través de la cual
se estructura la imagen. ¿Qué es una pro-
puesta estética? Haremos un recorrido por
los ejes fundamentales de la percepción vi-
sual sin desatender aspectos económicos.
CURSO INTENSIVO.
JUEVES 6 Y VIERNES 7 DE AGOSTO, DE 11 A
13HS Y SÁBADO 8 AGOSTO, DE 16 A 18HS
COSTO: $100
/// ESPECIALIZACIÓN /// CINE
PLAN DE NEGOCIOS
SEMINARIO INTENSIVO DICTADO POR VERÓNICA
CURA (BS.AS.)
Seminario destinado a realizadores y pro-
ductores audiovisuales que deseen profun-
dizar sobre los aspectos fundamentales de
un plan de negocios para obras audiovi-
suales.
CURSO INTENSIVO.
FECHAS: SÁBADO 24 Y DOMINGO 25 DE OCTU-
BRE. A LAS 10. COSTO: $100
/// ESPECIALIZACIÓN /// CINE
TALLER INTRODUCTORIO
A LA PRODUCCIÓN Y
GRABACIÓN DE EFECTOS
DE SALA -FOLEY-
SEMINARIO DICTADO POR GUIDO BEREMBLUM
(BS.AS.). CON LA COLABORACIÓN DE LA METRO.
El foley, herramienta fundamental que ex-
pande el horizonte creativo de nuestra
banda de sonido, es la parte de la produc-
ción de sonido cinematográfico que más
destreza física, imaginación, abstracción y
poder de observación involucra.
CURSO INTENSIVO.
JUEVES 27, VIERNES 28 Y SÁBADO 29 DE
AGOSTO DE 13 A 15:30 COSTO: $100.
/// ESPECIALIZACIÓN /// CINE
VIDEODANZA
SEMINARIO INTENSIVO DICTADO POR SILVINA
SZPERLING (BS.AS.)
Los asistentes reflexionarán sobre ejemplos
de estilos y escuelas diversas, colaborando
entre sí a partir de elementos básicos de
composición y manejo de cámara. Un deta-
llado recorrido por distintos conceptos los
llevará a ejecutar ejercicios en pequeños
grupos.
CURSO INTENSIVO.
SÁBADO 28 Y DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE, DE
10 A 18HS. COSTO: $150
/// ESPECIALIZACIÓN /// CINE
ESCRITURA Y DISEÑO DE
PRODUCCIÓN PARA
CORTOMETRAJES.
NUEVA EDICIÓN. SEMINARIO / TALLER DICTADO
POR PABLO SPOLLANSKY Y DIEGO MINA.
Especialistas en guión y producción brin-
darán asesoramiento para la escritura y
desarrollo de proyectos de cortometraje.
Especialmente orientado para interesados
en presentar proyectos a concursos provin-
ciales y nacionales.
CURSO TRIMESTRAL.
JUEVES A LAS 10, A PARTIR DEL 20 DE AGOSTO.
CUOTA MENSUAL: $60
/// ESPECIALIZACIÓN /// CINE
CINE Y TV DE AUTOR
DICTADO POR MARIANO COHN Y GASTÓN DU-
PRAT. (BS.AS.). ORGANIZADO EN CONJUNTO CON
LA UNIVERSIDAD BLAS PASCAL.
De la mano de los fundadores del canal de
televisión Ciudad Abierta y creadores de
programas tales como Cuentos de Terror
con Alberto Laiseca, Cupido y Juro que es
Verdad exploraremos en dos día intensivos
una visión particular de las producciones
televisivas y cinematográficas.
CURSO INTENSIVO.
SÁBADO 29 Y DOMINGO 30 DE AGOSTO, DE 10 A
18HS (A CONFIRMAR). VALOR: $100
/// ESPECIALIZACIÓN /// TEATRO
REDACCIÓN DE
MONÓLOGOS
DE HUMOR
SEMINARIO DICTADO POR
ALESSANDRO RUO (ITALIA)
Las herramientas básicas
para poder redactar un
monólogo de humor. Se
abordarán las reglas generales
del humor, las características
del monólogo y se analizarán
diversos monologuistas.
CURSO INTENSIVO.
JUEVES 3 Y VIERNES 4 DE SEPTIEM-
BRE, DE 10 A 13HS. COSTO: $100
/// ESPECIALIZACIÓN /// MÚSICA
TALLER DE
PRODUCCIÓN MUSICAL
DICTADO POR TITI RIVAROLA..
¿Cómo encarar la producción de tu música
o la de otro artista? Desde la pre-
producción en sala o en estudio, hasta la
etapa de mezcla y mastering. Uso de
Software (Nuendo, Cubase, Reason,
Plugins) y edición digital, trucos de
microfoneo y mezcla.
CURSO INTENSIVO.
SÁBADO 5, DOMINGO 6, SÁBADO 12 Y DOMINGO
13 DE SEPTIEMBRE, DE 15 A 18.30HS.
COSTO: $200.
y,,,,
13 al 17 ¡JUGUEMOS AL CINE!
29, 30 y 31 GUIÓN: LOS PERSONAJES
,_,¡,,
Desde el 3 RETRATO DEL DIOS ZEUS Y SU BANDA DE PLANETAS.
ASTROLOGÍA Y CINE
Desde el 5 FIEBRE AMARILLA. ENFERMOS POR EL CINE ORIENTAL
6, 7 y 8 LA MIRADA ATENTA. ACERCAMIENTO A LA DIRECCIÓN DE ARTE
Desde el 12 LA MÚSICA EN EL CINE
Desde el 12 50 AÑOS DE LA NOUVELLE VAGUE
Desde el 12 TÉCNICA DE ANIMACIÓN STOP MOTION
27, 28 y 29 TALLER INTRODUCTORIO A LA PRODUCCIÓN
Y GRABACIÓN DE EFECTOS DE SALA (FOLEY)
Desde el 20 ESCRITURA Y DISEÑO DE PRODUCCIÓN PARA CORTOMETRAJES
29 y 30 CINE Y TV DE AUTOR
_,,,,,_/.,
3 y 4 MONÓLOGOS DE HUMOR
5, 6, 12 y 13 PRODUCCIÓN MUSICAL
Desde el 7 LABORATORIO VOCAL
11 y 12 CINE Y ROCK
19 y 20 SEMINARIO DE ACTUACIÓN
25, 26 y 27 EFECTOS ESPECIALES PARA CINE
(,,,/.,
Desde el 7 ¡TERMINALA CON LAS TORRES!
Desde el 16 ANIMACIÓN. DISEÑO Y REALIZACIÓN DE TÍTULOS
Desde el 19 LA DESTRUCCIÓN DE LA REALIDAD.
UNA APROXIMACIÓN A NARRATIVAS DOCUMENTALES
24 Y 25 PRODUCCIÓN. PLAN DE NEGOCIOS
_,v,,_/.,
28 y 29 VIDEODANZA
(WOLKE 9, ALEMANIA, 2008, 95’, DVD, AM16). DIRECCIÓN: ANDREAS DRESEN. CON URSULA WERNER Y HORST
REHBERG.HTTP://WWW.WOLKE9.DE/
Ella no pidió que sucediera. Sólo ocurrió. Ellos comenzaron a sentir una fuerte atracción. Pero se suponía que nada iba a su-
ceder… Inge es una mujer casada, de 65 años, que conoce a Kart, un hombre de 76. Inge lleva 30 años junto a su esposo,
Werner, y lo ama, pero su relación con Kart es pura pasión. Es sexo…. Y de repente, Inge comienza a sentir en forma inespe-
rada, que recuperó su juventud.
Inge, modista, casada, siente atracción por Karl,
hombre al que le arregla los pantalones. Ella va
a casa de él a dejarle la prenda. Se miran, ríen,
hacen el amor. Inge y Karl se enamoran, y
viven un romance clandestino. Tienen sexo
hasta más no poder. En ella despierta la culpa,
ese filoso cuchillo que punza conciencias. De-
cide entonces contarle la verdad a Werner, su
marido. Y lo hace para irse con su amante...
La historia estaría desprovista de interés si no
fuera por detalles: los protagonistas del mete-
jón tienen 65 años, una, y 76, el otro.
En NUNCA ES TARDE PARA AMAR, Andreas
Dresen (Gera, 1963) utiliza un tema tabú (el
sexo en la tercera edad) y delinea una conmo-
vedora hazaña amorosa entre ancianos, que
apabulla desde el principio con una escena
bella, humana e incómoda (la del primer encon-
tronazo entre Inge y Karl). El director alemán
exprime el talento de los actores, veteranos, que
logran papeles impecables. Los diálogos son
despejados y simples, y junto a los silencios
tejen una trama trágica y entristecedora. Las
imágenes de la desnudez (mostradas hasta el
paroxismo) y la incorporación de una masturba-
ción femenina demuestran cómo los intérpretes
se la juegan, tanto o más que el realizador.
Para los que creen que a los abuelos no les
queda otra que ver televisión, coser,
comer y dormir, esta película
afirma que también pueden
amar. Dresen le devuelve alas a
lo desangelado, y le quita el velo
del pudor a la vejez hasta ruborizar
al más pornógrafo de los espectadores.
Jesús Rubio
NUNCA
ES
TARDE
PARA
AMAR
ESTRENO
JUEVES 23/7, 15:30 Y 20:30 HS.
VIERNES 24/7, 18:00 Y 23:00 HS.
SÁBADO 25/7, 15:30 Y 20:30 HS.
DOMINGO 26/7, 18:00 Y 23:00 HS.
#UN CERTAIN REGARD - JURY COUP DE COEUR –
CANNES FILM FESTIVAL 2008
#MEJOR DIRECTOR - TRIESTE FILM FESTIVAL 2009
30
D
E
JU
LIO
A
L
2
D
E
A
G
O
STO
Retrospectiva
Jim
Jarm
usch
JUEVES 30/7, 15:30 HS.
SÁBADO 1º/8, 23:00 HS.
VACACIONES
PERMANENTES
(PERMANENT VACATION, EE.UU., 1980, 72’, ATP).
DIRECCIÓN : JIM JARMUSCH. CON CHRIS PARKER Y
JOHN LURIE.
Allie, un joven fanático de Charlie Parker,
vaga por Nueva York y en su camino en-
cuentra personajes entre bizarros y margi-
nales. Todos lo acompañan en una espera
que puede volverse “permanente”.
JUEVES 30/7, 18:00 HS.
SÁBADO 1º/8, 20:30 HS.
EXTRAÑOS
EN EL PARAISO
(STRANGER THAN PARADISE, EE.UU., 1982, 89’,
AM13). DIRECCIÓN: JIM JARMUSCH. CON JOHN
LURIE Y RICHARD EDSON.
Willie, desarraigado emigrante húngaro, re-
sidente en Nueva York, su amigo Eddie, y
Eva, su prima de dieciséis años que está de
visita recién llegada desde Budapest, em-
prenden un viaje hacia Florida plagado de
aventura.
JUEVES 30/7, 20:30 HS.
SÁBADO 1º/8, 18:00 HS.
BAJO EL PESO
DE LA LEY
(DOWN BY LAW, EE.UU., 1986, 107’, AM13). DIREC-
CIÓN: JIM JARMUSCH. CON TOM WAITS, ROBERTO
BENIGNI Y JOHN LURIE.
Tres hombres completamente diferentes
coinciden en una celda, en prisión, en el es-
tado de Louisiana. Al principio la relación
resulta tensa y difícil, pero una única meta
termina uniéndolos: fugarse juntos.
JUEVES 30/7, 23:00 HS.
SÁBADO 1º/8, 15:30 HS.
MISTERY TRAIN
(MISTERY TRAIN, EE.UU., 1989, 110’, AM13). DI-
RECCIÓN: JIM JARMUSCH. CON STEVE BUSCEMI Y
JOE STRUMMER.
Una pareja de jóvenes japoneses viajan
hasta Memphis para conocer Graceland…
Una viuda italiana escolta el ataúd de su di-
funto esposo… Centradas en la leyenda de
Presley y su ciudad natal, varias historias
casi surrealistas se entrelazan de manera
azarosa.
VIERNES 31/7, 15:30 HS.
DOMINGO 2/8, 23:00 HS.
UNA NOCHE
EN LA TIERRA
(NIGHT ON HEART, EE.UU., 1991, 128’, AM16). DI-
RECCIÓN: JIM JARMUSCH. CON WINONA RYDER Y
GENA ROWLANDS.
Cinco relatos independientes sobre diferen-
tes personajes que viajan en taxi por cinco
grandes ciudades: Los Angeles, Nueva Cork,
París, Roma y Helsinki, durante el transcurso
de una misma noche.
VIERNES 31/7, 18:00 HS.
DOMINGO 2/8, 20:30 HS.
HOMBRE MUERTO
(DEAD MAN, EE.UU., 1995, 121’, AM13). DIRECCIÓN:
JIM JARMUSCH. CON JOHNNY DEPP.
Un western fuera de lo común sobre William
Blake, un hombre llamado igual que el poeta
inglés, que comete un asesinato por acci-
dente y se convierte en fugitivo perseguido
por tres cazadores de recompensas en la in-
mensidad del salvaje oeste.
VIERNES 31/7, 20:30 HS.
DOMINGO 2/8, 18:00 HS.
GHOST, DOG:
EL CAMINO
DEL SAMURAI
(GHOST DOG: THE WAY OF THE SAMURAI, EE.UU.,
1999, 112’, AM16). DIRECCIÓN: JIM JARMUSCH.
CON FOREST WHITAKER.
La historia de un asesino a sueldo, en plena
Nueva York. Un hombre de actitud tranquila
en su vida diaria, que se rige bajo el código
de honor de los antiguos samuráis en su tra-
bajo profesional.
VIERNES 31/7, 23:00 HS.
DOMINGO 2/8, 15:30 HS.
CAFÉ Y
CIGARRILLOS
(COFFEE AND CIGARETTES, EE.UU., 2003, 96’,
AM18). DIRECCIÓN: JIM JARMUSCH. CON IGGY POP,
TOM WAITS Y OTROS.
Cada uno de estos cortometrajes compilados
muestra a diversos personajes sentados alre-
dedor de una mesa, tomando café, fumando
cigarrillos y discutiendo temas como la co-
rrecta preparación del té inglés, las teorías
sobre la conspiración contra Elvis Presley,
Abbot & Costello, la ficticia banda de rock
SQÜRL, París en los años veinte, o el uso de
la nicotina como insecticida, entre otros.
BIOGRAFIA (SEMI)APÓCRIFA. Con el “manual de supervivencia del realiza-
dor sin dinero” bajo el brazo, Jim Jarmusch cambia escuela de cine de
Nueva York por clases particulares en el departamento de Nicholas Ray, que
lo toma como discípulo. Cambiemos cámara por katana: sería como Pai Mei -
en Kill Bill- enseñándole a The Bride.
Al día siguiente del funeral de Ray, Jarmusch empieza sus VACACIONES PER-
MANENTES. Principio de un viaje por una carretera con múltiples direccio-
nes…
Autofinanciado y con latas de película que le sobran a Wim Wenders, filma
un viaje de egresados extraño como el paraíso: de Nueva York a Florida, en
plan de visita a una prima lejana. Los misterios de la ruta lo conducen luego
a pantanos de Nueva Orleans, donde elude la prisión y BAJO EL PESO DE LA
LEY encuentra la esencia de la amistad.
Con tanque lleno y un sucio riff de guitarra tronando en el stereo, toma la
carretera que conduce a Memphis (ciudad-santuario del rock). Allí, en vez
del fantasma de Elvis, encuentra a Tom Waits, Iggy Pop, Screamin´Jay Haw-
kins, The Ramones y The White Stripes. Un peldaño por encima de Martin
Scorsese, Jim Jarmusch es el cineasta rockero por excelencia.
Con la USA profunda ya metida en el bolsillo, recorre el mundo en taxi. En
una noche, desde Roma a Helsinki con escalas en París y Los Angeles. En
ese viaje suma amigos, y apunta los teléfonos de Aki y Mika Kaurismaki, de
Claire Denis y Roberto Begnini.
El avión de regreso aterriza de emergencia en plena selva amazónica. Se
encuentra entonces con Sam Fuller (durante el rodaje de TIGRERO), que en-
seguida lo corona Rey Indie sucesor de John Cassavetes.
Jim, nombre de aventurero, continúa su trayecto y el espacio para este texto
se acaba... Sólo digo -a manera de cierre- que si no aterrizan en el Cineclub
Municipal para ver HOMBRE MUERTO se pierden la más grande película nor-
teamericana de los ’90.
En un rapto de facilismo podría afirmar que todos los caminos conducen a
él. Pero parafraseo a Quentin Tarantino: “la existencia de Jarmusch es lo
único de lo que Norteamérica hoy puede sentirse orgullosa ...”.
Alejandro Cozza
MARTES 07/07 ESTEBAN KABALIN
ROCK www.myspace.com/kabalin ESTEBAN KABALIN /
JOSÉ OROZCO / DAVID CARO / INVITADOS: MARINA PRESTA /
ENRICO BARBIZI / TITI RIVAROLA / COCO VASCONI / MARCOS
LUC / RUFO CRUZ
MARTES 14/07 ROMPECABEZAS
ROCK PARA CHICOS Y GRANDES INMADUROS
www.myspace.com/musicarompecabezas P. NIETO / M.
SCHULE / L. HEREDIA / P. GRANJA / P. FERREYRA / E. GARCÍA
/ M. SOSAYA / R. REYNOSO / INVITADOS: L. BERTOLDI / J.
GHIBAUDO / P. WOJNACKI / G. PEDERNERA / E. GUTIÉRREZ /
L. RAMALLO / N. KOHAN / A. ALDAPE / S. PAIRONE / N. PI-
JUÁN
MARTES 21/07 TRIBUMADRE
PRESENTA:“ABORIGEN – LA MÚSICA DESDE EL ORIGEN”
MÚSICA ANCESTRAL PARA NIÑOS WWW.MYSPACE.COM/TRIBU-
MADRE MIGUEL ÁNGEL NAVARRO / DIEGO MARIONI / EDGARDO
VARAN
MARTES 28/07 IRÓNICA NORIA
FUNK ROCK www.myspace.com/ironicanoria PABLO SCA-
LABRELLI / MAURICIO RAVEN / EMILIANO YOVINO / EMILIANO DI
NATALE
Equipo de trabajo: César Bustos, Elio
González, Caleb Martínez, Irupé Medina,
Andrés Moreno, Alexis Panaioti, Santiago
Pfleiderer, Lucas Rosa, Ezequiel Rogna,
Bruno Simonato, Luciano Suter /
Coordina: Ezequiel Rogna
Con la colaboración de: ABC Sonido:
154035774 / www.abcsonido.com.ar y
César Bustos Iluminación: 156823995
Historias verídicas de personas comunes y no comunes. Historias desconocidas de héroes y
antihéroes urbanos que merecen ser conocidas. Historias propuestas por el público y
seleccionadas con total impunidad.
ELENCO ESTABLE. CON: LILIANA ANGELINI, MARCELO ARBACH, XAVIER DEL BARCO, LEOPOLDO CÁCERES,
MARCOS CÁCERES, LORENA CAVICCHIA, LUCIANO DELPRATO, EMILIO DÍAZ ABREGÚ, NATALIA DI CIENZO,
GONZALO DREIZIK, JUAN DE BATTISTI, GABRIEL MARASINI, JORGE MONTEAGUDO, RAFAEL RODRÍGUEZ.
MÚSICA EN VIVO: ENRICO BARBIZI. REGISTRO FOTOGRÁFICO: FLOR DE LORENZI. REGISTRO EN VIDEO: SIMÓN
GRIGOLEIT. LOGÍSTICA: PABLO MRAKOVICH.
ENSAYO
DE
ORQUESTA
TODOS LOS VIERNES A LAS 22:00 HS. ENTRADA GENERAL: $ 10.-
CONTACTO: www.teatrominusculo.blogspot.com // Auditorio del Cineclub Municipal Bv. San Juan 49.
ANTICIPADAS:
Bv. San Juan 49. Córdoba. Te. (0351) 4332463 / 4341609.
CONTACTO: ensayodeorquesta@yahoo.com.ar BLOG:
www.martesmusicales.blogspot.com FACEBOOK: Ensayo de
Orquesta MYSPACE: www.myspace.com/martesmusicales
NUEVO ESPACIO PARA
OBRAS TEATRALES DE
PEQUEÑAS DIMENSIONES:
LA VENTANA
INDISCRETA
Ciclo de encuentros
cercanos teatrales
PROGRAMACIÓN JULIO. DOMINGOS 5, 12, 19 Y 26
CARLITA De Carla Dogliani y Santiago San Paulo
Carlita se presenta y se regala a los espectadores. Carlita se mira en escena. El público
se mira en Carlita. El espacio escénico es un espejo. La actriz dice la verdad mientras
miente.
"¿Quién conoce a Carlita?"
CON: CARLA DOGLIANI. DIRECCIÓN: SANTIAGO SAN PAULO.
TODOS LOS DOMINGOS, 21 HS. Entrada General: Bono Contribución: $12.- Auditorio Fahrenheit. Cineclub Muni-
cipal Bv. San Juan 49. Teléfono (0351) 4332463 / 4341609. CONTACTO: ciclolaventanaindiscreta@gmail.com
la
ventana
indiscreta
CICLO DE ENCUENTROS CERCANOS TEATRALES
TEATRO
MINÚSCULO
DE CÁMARA
Piezas teatrales
de combustión
espontánea
HISTORIAS MUY
DE LA VIDA REAL
LOS RECITALES COMIENZAN A LAS 20:30 HS -PUNTUAL- ENTRADA GENERAL: BONO CONTRIBUCIÓN $ 8
La ruta a la hora de la siesta es el río del diablo. Un grupo de personas se cruzan en los bordes de la ruta,
la gomería, la estación de peaje. Madres ausentes, hombres, adolescentes y niños que se la rebuscan
para encontrar trabajo y amor. Aire necesita dinero, espera un hijo con Jacky y tiene una familia en otra
ciudad. Jacky está desconcertada y está de seis meses. Adorno busca a Carambola. Carambola quiere
que con Adorno llegue el amor. Mientras tanto el Observador se queda como testigo y el Pecoso espera que
alguien lo lleve lejos.
CON: MARIANA AGUAS, GUSTAVO ALMADA, MARCELO COMANDÚ, SANDRA CRIOLANI, HORACIO FIERRO, DANIEL MAFFEI. ES-
CENOGRAFÍA, VESTUARIO, ILUMINACIÓN: LILIAN MENDIZÁBAL. MÚSICA: LUIS EL HALLI OBEID. VISUALES: ANA BIELEWICZ.
PRODUCCIÓN, COMUNICACIÓN: NATALIA ROJO. DIRECCIÓN COREOGRÁFICA: CRISTINA GÓMEZ COMINO. ASISTENCIA DE DI-
RECCIÓN: JOSEFINA RODRÍGUEZ. DIRECCIÓN Y TEXTO: SOLEDAD GONZÁLEZ. WWW.AIRELIQUIDO.BLOGSPOT.COM
EQUIPO DE TRABAJO COORDINACION GENERAL: Jorge Monteagudo JEFE TÉCNICO: Rafael Rodríguez ASISTENCIA: Xavier del
Barco CONTACTOS: (0351) 4341609 / openingteatro@yahoo.com.ar
COLECCIÓN
LEONARDO FAVIO
JUAN MOREIRA
GATTICA “EL MONO”
CRÓNICA DE UN NIÑO SOLO
NAZARENO CRUZ Y EL LOBO
COLECCIÓN
NUEVO CINE ARGENTINO
LA CIÉNAGA + LA MUJER SIN CABEZA + LEONERA + EL NIDO VACÍO +
EL CUSTODIO + COMO UN AVIÓN ESTRELLADO + EL ABRAZO PARTIDO +
UN OSO ROJO + MUNDO GRÚA + EL BONAERENSE + PIZZA, BIRRA,
FASO + FAMILIA RODANTE + NACIDO Y CRIADO + BOLIVIA
OPENING
NIGHT
AHORA CON ATENCIÓN AL PÚBLICO EXTENDIDA: 10 A 21 HS.Y LÍNEA TELEFÓNICA PARA CONSULTAS: 4341240
TODOS LOS LUNES A LAS
20:30 HS. SALA MAYOR DEL
CINECLUB MUNICIPAL (BV.
SAN JUAN 49) ENTRADA
GENERAL $ 10
CORAZÓN
DE VINILO
UNA COMEDIA
POP
SEGUNDA
TEMPORADA
Primero en el Bar “Corazón de Vinilo”, luego en un exótico restorán. Las aventuras de los
“Ludomatic” continúan... ¿Dónde? Martini y Lupe a puro glamour, Marco y Kata están
muy re, Becca y René bastante naif y Toni cada vez más envenenado.
CON: LILIANA ANGELINI, XAVIER DEL BARCO, LORENA CAVICCHIA, JORGE MONTEAGUDO,
RAFAEL RODRÍGUEZ. ACTORES INVITADOS: MARCOS CÁCERES, NATALIA DI CIENZO. GUIÓN: DEL BARCO/ DELPRATO/
MONTEAGUDO. DIRECCIÓN: LUCIANO DELPRATO. CREADO POR: TEATRO MINÚSCULO
Todos los miércoles en doble función: 20:30 y 22.00 Hs.Sala Mayor del Cineclub Municipal (Bv. San Juan 49)
Entrada General: Bono Contribución $12
LOS 39
ESCALONES
BIBLIOTECA
¡Qué decís
que no vas a venir
si te encanta!
Novedades JULIO 2009 PELÍCULAS EN DVD
NUEVO EPISODIO: “EL DE LA PELI”
ESTRENO: MIÉRCOLES 1º. REPITE: 8,15, 22 Y 29 DE JULIO
AIRE LÍQUIDO LUNES 13, 20 Y 27
MIÉRCOLES 1º
20:30 Y 22.00 HS. CORAZÓN DE VI-
NILO - NUEVO EPISODIO
“EL DE LA PELI”
JUEVES 2
15:30 Y 20:30 HS. EL SILENCIO
DE LORNA (Le silence de Lorna, Bél-
gica / Francia…, 2008, 105’, 35mm,
AM16) Dir: Jean-Pierre y Luc Dardenne.
18:00 Y 23:00 HS. JARDINES EN
OTOÑO (Jardins en automne, Fran-
cia…, 2006, 118’, 35mm, ATP) Dir: Otar
Iosseliani.
VIERNES 3
Entrega de Premios Jerónimo
Luis de Cabrera
22:00 HS. TEATRO MINÚSCULO
DE CÁMARA Piezas teatrales de
combustión espontánea
SÁBADO 4
15:30 Y 20:30 HS. EL SILENCIO
DE LORNA (Le silence de Lorna, Bél-
gica / Francia…, 2008, 105’, 35mm,
AM16) Dir: Jean-Pierre y Luc Dardenne.
18:00 Y 23:00 HS. JARDINES EN
OTOÑO (Jardins en automne, Fran-
cia…, 2006, 118’, 35mm, ATP) Dir: Otar
Iosseliani.
19:00 HS. PASIÓN DE LOS FUERTES
LA GRAN ILUSION (La grande illu-
sion, Francia, 1937, 114’, AM13) Dir: Jean
Renoir.
DOMINGO 5
15:30 Y 20:30 HS. JARDINES EN
OTOÑO (Jardins en automne, Fran-
cia…, 2006, 118’, 35mm, ATP) Dir: Otar
Iosseliani.
18:00 Y 23:00 HS. EL SILENCIO
DE LORNA (Le silence de Lorna, Bél-
gica / Francia…, 2008, 105’, 35mm,
AM16) Dir: Jean-Pierre y Luc Dardenne.
21:00 HS. CICLO DE ENCUENTROS
CERCANOS TEATRALES
CARLITA Con: Carla Dogliani. Dir:
Santiago San Paulo
LUNES 6
Sin actividades
MARTES 7
20:30 HS. ENSAYO DE ORQUESTA
ESTEBAN KABALIN Esteban Ka-
balin / José Orozco / David Caro /
23:00 HS. CINECLUB EL CORTO
LA HORA DE LOS ENAMORA-
DOS (La Plata, 2004, 27’) De Martín
Deus + AGUA (Bs As, 2004, 12’) Del
Grupo Humus + MAU MAU – Estreno
(Cba, 2008, 17’) De Franco Dadote
MIÉRCOLES 8
20:30 Y 22.00 HS. CORAZÓN DE VI-
NILO - NUEVO EPISODIO
“EL DE LA PELI”
JUEVES 9
Sin activiades
VIERNES 10
15:30 Y 20:30 HS. HISTORIAS
EXTRAORDINARIAS (Argentina,
2008, 274’ -con dos intervalos de 15’
cada uno incluídos-, DVD) Dir: Mariano
Llinás.
22:00 HS. TEATRO MINÚSCULO
DE CÁMARA Piezas teatrales de
combustión espontánea
SÁBADO 11
15:30 Y 20:30 HS. HISTORIAS
EXTRAORDINARIAS (Argentina,
2008, 274’ -con dos intervalos de 15’
cada uno incluídos-, DVD) Dir: Mariano
Llinás.
19:00 HS. PASIÓN DE LOS FUERTES
SUR UN AIR DE CHARLESTON
(Sur un air de Charleston, Francia, 1927,
18’, ATP) Dir: Jean Renoir.
LA BESTIA HUMANA (La bête hu-
maine, Francia, 1938, 100’, AM13) Dir:
Jean Renoir.
DOMINGO 12
15:30 Y 20:30 HS. HISTORIAS
EXTRAORDINARIAS (Argentina,
2008, 274’ -con dos intervalos de 15’
cada uno incluídos-, DVD) Dir: M. Llinás.
21:00 HS. CICLO DE ENCUENTROS
CERCANOS TEATRALES
CARLITA Con: Carla Dogliani. Dir:
Santiago San Paulo
LUNES 13
20:30 HS. CICLO OPENING NIGHT
AIRE LÍQUIDO Con: M. Aguas, G. Al-
mada, M. Comandú, S. Criolani, H. Fierro,
D. Maffei. Dir y texto: S. González.
21:00 HS. FUNCIONES PARA SOCIOS
GUIMBA: UN TIRANO, UNA
ÉPOCA (Guimba, un tyran, une épo-
que, Mali…, 1995, DVD, 99’) Dir: Cheick
Oumar Sissoko.
23:00 HS.
ELVIS BY THE PRESLEYS (Elvis
by the Presleys, EE.UU., 2005, 82’
AM18) Documental de Rob Klug.
MARTES 14
20:30 HS. ENSAYO DE ORQUESTA
ROMPECABEZAS P. Nieto / M.
Schule / L. Heredia / P. Granja / P. Fe-
rreyra / E. García / M. Sosaya / R. Rey-
noso / Invitados: L. Bertoldi / J.
Ghibaudo / P. Wojnacki / G. Pedernera /
E. Gutiérrez / L. Ramallo / N. Kohan / A.
Aldape / S. Pairone / N. Pijuán.
23:00 HS. CINECLUB EL CORTO
BABCIA (Buenos Aires, 2009, 14’) Do-
cumental de Bartolomé de las Casas +
SE NECESITA UN HOMBRE
CON CARA DE BOLUDO (Buenos
Aires, 2005, 8’) Del Grupo Humus +
PAPEL VEGETAL (Córdoba, 2009,
23’) De Mariano Salinas
MIÉRCOLES 15
20:30 Y 22.00 HS. CORAZÓN DE VI-
NILO - NUEVO EPISODIO
“EL DE LA PELI”
JUEVES 16
15:30 HS. LUCES DE LA CIUDAD
(City Lights, EE.UU., 1931, 87’, ATP) Con
Charles Chaplin.
18:00 HS. EL CAMERAMAN (The
cameraman, EE.UU., 1928, 75’, ATP) Con
B. Keaton.
20:30 HS. EL HOMBRE MOSCA
(Safety Last, EE.UU., 1923, 73’, ATP) Con
H. Lloyd.
23:00 HS. TIEMPOS MODER-
NOS (Modern Times, EE.UU., 1936, 87’,
ATP) Con Charles Chaplin.
VIERNES 17
15:30 HS. EL TENORIO TÍMIDO
(Girl Shy, EE.UU., 1924, 80’, ATP) Con H.
Lloyd.
18:00 HS. LOS TOREROS (The
Bullfighters, EE.UU., 1945, 61’, ATP) Con
Stan Laurel & Oliver Hardy.
20:30 HS.
EL GRAN DICTADOR (The Great
Dictator, EE.UU., 1940, 125’, ATP) Con
Charles Chaplin.
22:00 HS. TEATRO MINÚSCULO
DE CÁMARA Piezas teatrales de
combustión espontánea
23:00 HS. LA LEY DE LA HOSPI-
TALIDAD (Our Hospitality, EE.UU.,
1923, 74’, ATP) Con Buster Keaton.
SÁBADO 18
15:30 HS. AY, MI MADRE (The Kid
Brother, EE.UU., 1927, 58’, ATP) Con H.
Lloyd.
18:00 HS. LA QUIMERA DEL
ORO (The Gold Rush, EE.UU., 1925,
96’, ATP) Con Charles Chaplin
19:00 HS. PASIÓN DE LOS FUERTES
LA REGLA DEL JUEGO (La règle
du jeu, Francia, 1939, Francia, 106’,
AM13) Dir: Jean Renoir.
20:30 HS. EL MAQUINISTA DE
LA GENERAL (The General, EE.UU.,
1926, 83’, ATP) Con Buster Keaton.
Metropolis nº 67
Tirada: 10.000 ejemplares. Edición y
redacción: Guillermo Franco / Diseño y
producción gráfica: Chux! Cecilia Picco
+ Edú Gracia / Colaboran en este nú-
mero: Alejandro Cozza, Roger Alan
Koza, Fernando López, Jesús Rubio.
Producción comercial: Gastón Testa /
Impresión: Gente de Gráfica – Tel.: (Dir.:
0351) 4217999.
PARA COMUNICARSE CON
metropolis
llamar al 4332463 / 4341609, o escri-
bir a revistametropolis@yahoo.com.ar
CINECLUB MUNICIPAL
HUGO DEL CARRIL
El Cineclub Municipal Hugo del Carril
es un emprendimiento cultural de la
Municipalidad de Córdoba en benefi-
cio de la comunidad.
Bv. San Juan 49 (5000) Córdoba
Tel. (0351) 4332463 / 4341609
cineclub@cordoba.gov.ar
www.cineclubmunicipal.org.ar
23:00 HS. UNA NOCHE EN LA
ÓPERA (A Night at the Opera, EE.UU.,
1935, 96’, ATP) Con los Hermanos Marx.
DOMINGO 19
15:30 HS. EL CIRCO (The Circus,
EE.UU., 1928, 71’, ATP) Con C. Chaplin.
18:00 HS. UN DÍA EN LAS CA-
RRERAS (A day at the Races, EE.UU.,
1937, 111’, ATP) Con los Hermanos Marx.
20:30 HS. EL PIBE (The Kid, EE.UU.,
1921, 68’, ATP) Con Charles Chaplin
21:00 HS. CICLO DE ENCUENTROS
CERCANOS TEATRALES
CARLITA Con: Carla Dogliani. Dir:
Santiago San Paulo
23:00 HS. LADRÓN QUE ROBA A
LADRÓN (Jitterbugs, EE.UU., 1943,
75’, ATP) Con Stan Laurel & Oliver Hardy.
LUNES 20
20:30 HS. CICLO OPENING NIGHT
AIRE LÍQUIDO Con: M. Aguas, G. Al-
mada, M. Comandú, S. Criolani, H. Fierro,
D. Maffei. Dir y texto: S. González.
21:00 HS. FUNCIONES PARA SOCIOS
LAS HIERBAS DEL LEÓN (Buud
Yam, Burkina Faso, 1997, DVD, 99’) Dir:
Gaston J-M Kaboré.
23:00 HS. ELVIS BY THE PRES-
LEYS (Elvis by the Presleys, EE.UU.,
2005, 82’ AM18) Documental de Rob
Klug.
MARTES 21
20:30 HS. ENSAYO DE ORQUESTA
TRIBUMADRE PRESENTA: “ABORI-
GEN – LA MÚSICA DESDE EL ORIGEN”
Miguel Ángel Navarro / Diego Marioni /
Edgardo Varan
23:00 HS. CINECLUB EL CORTO
Muestra de cortometrajes PLOP!
MIÉRCOLES 22
20:30 Y 22.00 HS. CORAZÓN DE VI-
NILO - NUEVO EPISODIO
“EL DE LA PELI”
JUEVES 23
15:30 Y 20:30 HS. ESTRENO
NUNCA ES TARDE PARA
AMAR (Wolke 9, Alemania, 2008, 95’,
DVD, AM16) Dir: Andreas Dresen.
18:00 Y 23:00 HS. ESTRENO
PARADOR RETIRO (Argentina,
2008, 84’, DVD, ATP) Documental diri-
gido por Jorge Colás.
VIERNES 24
15:30 Y 20:30 HS. ESTRENO
PARADOR RETIRO (Argentina,
2008, 84’, DVD, ATP) Documental diri-
gido por Jorge Colás.
18:00 Y 23:00 HS. ESTRENO
NUNCA ES TARDE PARA
AMAR (Wolke 9, Alemania, 2008, 95’,
DVD, AM16) Dir: Andreas Dresen.
22:00 HS. TEATRO MINÚSCULO
DE CÁMARA Piezas teatrales de
combustión espontánea
SÁBADO 25
15:30 Y 20:30 HS. ESTRENO
NUNCA ES TARDE PARA
AMAR (Wolke 9, Alemania, 2008, 95’,
DVD, AM16) Dir: Andreas Dresen.
18:00 Y 23:00 HS. ESTRENO
PARADOR RETIRO (Argentina,
2008, 84’, DVD, ATP) Documental diri-
gido por Jorge Colás.
19:00 HS. PASIÓN DE LOS FUERTES
UN DIA DE CAMPO (Partie de
Campagne, Francia, 1936, 38’, ATP) Dir:
Jean Renoir.
EL RIO (The River, Francia / India /
EE.UU., 1951, 99’, ATP) Dir: Jean Renoir.
DOMINGO 26
15:30 Y 20:30 HS. ESTRENO
PARADOR RETIRO (Argentina,
2008, 84’, DVD, ATP) Documental diri-
gido por Jorge Colás.
18:00 Y 23:00 HS. ESTRENO
NUNCA ES TARDE PARA
AMAR (Wolke 9, Alemania, 2008, 95’,
DVD, AM16) Dir: Andreas Dresen.
21:00 HS. CICLO DE ENCUENTROS
CERCANOS TEATRALES
CARLITA Con: Carla Dogliani. Dir:
Santiago San Paulo
LUNES 27
20:30 HS. CICLO OPENING NIGHT
AIRE LÍQUIDO Con: M. Aguas, G.
Almada, M. Comandú, S. Criolani, H. Fie-
rro, D. Maffei. Dir y texto: S. González.
21:00 HS. FUNCIONES PARA SOCIOS
DOCUMENTOS DE IDENTIFI-
CACIÓN (Pièces d’identités, República
del Congo / Francia, 1998, DVD, 97’) Dir:
Mweze Dieudonné Ngangura.
23:00 HS. ELVIS BY THE PRES-
LEYS (Elvis by the Presleys, EE.UU.,
2005, 82’ AM18) Documental de Rob
Klug.
MARTES 28
20:30 HS. ENSAYO DE ORQUESTA
IRÓNICA NORIA Pablo Scalabrelli /
Mauricio Raven / Emiliano Yovino / Emi-
liano Di Natale
23:00 HS. CINECLUB EL CORTO
LA VENUS (Córdoba, 2009, 17’) De
Romina Santini + BAILARINA (Cór-
doba, 2009, 2’) Animación de L. Mata-
rozzo, J. Pesce, R. Santini, M. Paolorossi,
C. Cabrera, E. Barrionuevo y H. Cappe-
letti + ÉCHENLE SAL (Buenos Aires,
8, 2009) De Sonia Bertotti + LLUVIA
(La Rioja, 2008, 29´) De Javier Cutrona
MIÉRCOLES 29
20:30 Y 22.00 HS. CORAZÓN DE VI-
NILO - NUEVO EPISODIO
“EL DE LA PELI”
JUEVES 30
15:30 HS. VACACIONES PER-
MANENTES (Permanent Vacation,
EE.UU., 1980, 72’, ATP) Dir: Jarmusch.
18:00 HS. EXTRAÑOS EN EL PA-
RAISO (Stranger than Paradise,
EE.UU., 1982, 89’, AM13) Dir: Jim Jar-
musch.
20:30 HS. BAJO EL PESO DE LA
LEY (Down by Law, EE.UU., 1986, 107’,
AM13) Dir: Jarmusch.
23:00 HS. MISTERY TRAIN (Mis-
tery Train, EE.UU., 1989, 110’, AM13) Dir:
Jarmusch.
VIERNES 31
15:30 HS. UNA NOCHE EN LA
TIERRA (Night on Herat, EE.UU., 1991,
128’, AM16) Dir: Jim Jarmusch.
18:00 HS. HOMBRE MUERTO
(Dead Man, EE.UU., 1995, 121’, AM13)
Dir: Jarmusch.
20:30 HS. GHOST, DOG: EL CA-
MINO DEL SAMURAI (Ghost Dog:
The Way of the Samurai, EE.UU., 1999,
112’, AM16) Dir: Jim Jarmusch.
22:00 HS. TEATRO MINÚSCULO
DE CÁMARA Piezas teatrales de
combustión espontánea
23:00 HS. CAFÉ Y CIGARRILLOS
(Coffee and Cigarettes, EE.UU., 2003,
96’, AM18) Dir: Jim Jarmusch.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful