P. 1
Standards professionnels pour les activités de protection menées par les organisations humanitaires et de défense des droits de l’homme lors de conflits armés et d’autres situations de violence

Standards professionnels pour les activités de protection menées par les organisations humanitaires et de défense des droits de l’homme lors de conflits armés et d’autres situations de violence

|Views: 102|Likes:
Les Standards professionnels pour les activités de protection (seconde édition) sont le fruit d’une réflexion commune et d’un consensus entre organisations humanitaires et de défense des droits de l’homme (Nations Unies, organisations non gouvernementales et Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge). Les standards ont été adoptés à l’issue d’un processus consultatif conduit par le CICR. Ils constituent une série de normes minimales destinées aux organisations humanitaires et de défense des droits de l’homme, et nous sommes d’avis que les normes appliquées par toute organisation active dans le domaine de la protection ne devraient en aucun cas se situer en-dessous des exigences minimums telles qu’établies dans le présent document.

Cette deuxième édition prend en compte les changements survenus dans les environnements où sont menées des activités de protection, et propose des standards et des lignes directrices conçus pour répondre aux défis qui en découlent.

Plus spécifiquement, le document se penche sur les bouleversements observés ces dernières années dans les trois domaines suivants :

- gestion des données et nouvelles technologies – l’accent étant mis sur l’énorme potentiel offert par les nouvelles technologies pour les activités de protection, mais également sur les risques qui y sont associés ;
- interaction et dialogue entre, d’une part, les organisations humanitaires et de défense des droits de l’homme qui mènent des activités de protection et, d’autre part, les missions de maintien de la paix des Nations Unies et autres forces militaires et de police sous mandat international ;
- gestion des stratégies de protection – autrement dit gestion axée sur les résultats.
Les Standards professionnels pour les activités de protection (seconde édition) sont le fruit d’une réflexion commune et d’un consensus entre organisations humanitaires et de défense des droits de l’homme (Nations Unies, organisations non gouvernementales et Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge). Les standards ont été adoptés à l’issue d’un processus consultatif conduit par le CICR. Ils constituent une série de normes minimales destinées aux organisations humanitaires et de défense des droits de l’homme, et nous sommes d’avis que les normes appliquées par toute organisation active dans le domaine de la protection ne devraient en aucun cas se situer en-dessous des exigences minimums telles qu’établies dans le présent document.

Cette deuxième édition prend en compte les changements survenus dans les environnements où sont menées des activités de protection, et propose des standards et des lignes directrices conçus pour répondre aux défis qui en découlent.

Plus spécifiquement, le document se penche sur les bouleversements observés ces dernières années dans les trois domaines suivants :

- gestion des données et nouvelles technologies – l’accent étant mis sur l’énorme potentiel offert par les nouvelles technologies pour les activités de protection, mais également sur les risques qui y sont associés ;
- interaction et dialogue entre, d’une part, les organisations humanitaires et de défense des droits de l’homme qui mènent des activités de protection et, d’autre part, les missions de maintien de la paix des Nations Unies et autres forces militaires et de police sous mandat international ;
- gestion des stratégies de protection – autrement dit gestion axée sur les résultats.

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: International Committee of the Red Cross on Apr 30, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/14/2014

pdf

text

original

Chapitre 1

Anderson, Mary B., Do No Harm: How Aid Can Support Peace or War, Lynne Rienner, Boulder, 1999.

World Vision UK, Minimum Standards for Protection Mainstreaming, World Vision UK, 2012.

Giossi Caverzasio, Silvie (éd.), Strengthening Protection in War: A Search for Professional Standards :

Summary of discussions among human rights and humanitarian organizations, ateliers au CICR,

1996-2000, CICR, Genève, 2001.

CICR, Renforcer la protection des civils dans les confits armés et autres situations de violence, CICR,

Genève, éd. révisée, 2013.

Mahony, Liam, Proactive Presence: Field Strategies for Civilian Protection, Centre pour le dialogue

humanitaire, Genève, 2006.

Slim, Hugo, « Why Protect Civilians? Innocence, Immunity and Enmity in War », in International Afairs,

Vol. 79, n° 3, mai 2003, p. 481-501.

Projet Sphère, Charte humanitaire et normes minimales pour les interventions lors de catastrophes,

Projet Sphère, Genève, 2011.

Chapitre 2

ALNAP, Evaluating humanitarian action using the OECD-DAC criteria: an ALNAP guide for humanitarian

agencies, Annexe 1, Joint Committee on Standards for Educational Evaluation, p. 71-76, Overseas

Development Institute, Londres, 2006.

OCDE/CAD, Glossaire des principaux termes relatifs à l’évaluation et la gestion axée sur les résultats,

p. 21-22, OCDE, Paris, 2002.

Slim, Hugo et Bonwick, Andrew (éd.), Protection: An ALNAP Guide for Humanitarian Agencies, Overseas

Development Institute, Londres, 2005.

Chapitre 3

CPI, Growing the Sheltering Tree: Protecting Rights through Humanitarian Action – Programmes and

Practices Gathered from the Field, CPI, Genève, 2002.

CPI, Directives et références civiles-militaires pour les situations d’urgence complexes, CPI, Genève, 2008.

InterAction Protection Working Group, Protection in Practice: A Guidebook for Incorporating Protection

into Humanitarian Operations, InterAction, Washington, 2005.

O’Callaghan, Sorcha et Pantuliano, Sara, Protective Action: Incorporating Civilian Protection into

Humanitarian Response, note d’orientation du HPG n° 29, Overseas Development Institute,

Londres, 2007.

120

STANDARDS PROFESSIONNELS POUR LES ACTIVITÉS DE PROTECTION

DOMP/DAM, Opérations de maintien de la paix des Nations Unies : principes et orientations,

New York, 2008.

DOMP/DAM, Operational concept on the protection of civilians in United Nations peacekeeping

operations, DOMP/DAM, New York, 2010.

Chapitre 4

Global Protection Cluster, Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action, Global

Protection Cluster, Genève, 2012.

CICR, International Rescue Committee, Save the Children, UNICEF, HCR et World Vision, Principes

directeurs inter-agences relatifs aux enfants non accompagnés ou séparés de leur famille, CICR,

Genève, 2004.

Nations Unies, Plan d’action international de Madrid sur le vieillissement, Rapport sur la deuxième

Assemblée mondiale des Nations Unies sur le vieillissement, Madrid, 8-12 avril 2002.

ECOSOC, Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus, Nations Unies, ECOSOC,

résolutions 663 C (XXIV) du 31 juillet 1957 et 2076 (LXII) du 13 mai 1977.

UNICEF, Les Principes de Paris : principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux

groupes armés, UNICEF, Paris, 2007.

OCHA, Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays, Nations

Unies, New York, 2004.

Chapitre 5

de Maio, Jacques (éd.), The Challenges of Complementarity : Report on the Fourth Workshop on

Protection for Human Rights and Humanitarian Organizations, CICR, Genève, 2000.

Graves, Sue ; Wheeler, Victoria et Martin, Ellen, Lost in Translation : Managing Coordination

and Leadership Reform in the Humanitarian System, note d’orientation du HPG n° 27, Overseas

Development Institute, Londres, 2007.

CPI, Directives et références civiles-militaires pour les situations d’urgence complexes, CPI, Genève, 2008.

CPI, Civil-military Relationship in Complex Emergencies, CPI, Genève, 2004.

Giossi Caverzasio, Silvie (éd.), Strengthening Protection in War: A Search for Professional Standards :

Summary of discussions among human rights and humanitarian organizations, ateliers au CICR,

1996-2000, CICR, Genève, 2001.

Chapitre 6

Harvard Humanitarian Initiative, Making the World a Witness: Report on the Pilot Phase, Satellite

Sentinel Project, Harvard Humanitarian Initiative, Harvard, 2012.

Herzberg, Anne et Steinberg, Gerald M., « IHL 2.0: Is There a Role for Social Media in Monitoring and

Enforcement? », in Israel Law Review, Vol. 45, n° 3, novembre 2012, p. 493-536.

CICR, La protection juridique des données personnelles et des dépouilles mortelles, Rapport fnal et

résultats, atelier électronique, CICR, avril-mai 2002.

InterAction Protection Working Group, Data Collection in Humanitarian Response : A Guide for

Incorporating Protection, InterAction, Washington, 2004.

121

docuMentS de réFérence

Meier, Patrick, « New information technologies and their impact on the humanitarian sector », Revue

internationale de la Croix-Rouge, Vol. 93, n° 884, décembre 2011, p. 1239-1263.

OCHA, Principles of Humanitarian Information Management and Exchange, Report of the Global

Symposium +5 on Information for Humanitarian Action, Genève, 2008.

Oxfam Australie, International Coalition for the Responsibility to Protect (ICRtoP), AusAID, Asia-

Pacifc Centre for the Responsibility to Protect, University of Queensland Australia, Early Warning for

Protection: Technologies and Practice for the Prevention of Mass Atrocity Crimes, Outcome document,

Oxfam Australie, Melbourne, 2011.

Searle, Louise et Wynn-Pope, Phoebe, Crisis Mapping, Humanitarian Principles and the application

of Protection Standards – A dialogue between Crisis mappers and Operational Humanitarian Agencies,

procès-verbal de réunion, Genève, 17 novembre 2011.

Fondation des Nations Unies et Fondation Vodafone, Harvard Humanitarian Initiative, OCHA,

Disaster Relief 2.0: The Future of Information Sharing in Humanitarian Emergencies, 2011.

OMS, Principes d’éthique et de sécurité recommandés par l’OMS pour la recherche, la documentation et

le suivi de la violence sexuelle dans les situations d’urgence, OMS, Genève, 2007.

Chapitre 7

Bugnion, Christian, Analysis of the “Quality Management” Tools in the Humanitarian Sector and Their

Application by the NGOs, ECHO, Bruxelles, 2002.

CICR, Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Code

de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les

Organisations non gouvernementales (ONG) lors des opérations de secours en cas de catastrophes, CICR,

Genève, 1994.

HCR, Protecting Refugees : A Field Guide for NGOs, HCR, Genève, 1999.

Centre du droit des droits de l’homme, Université de Nottingham, Guiding Principles for Human

Rights Field Ofcers Working in Confict and Post-confict Environments, “Consolidating the Profession :

The Human Rights Field Ofcer” Project, Centre du droit des droits de l’homme, Faculté de droit,

Université de Nottingham, 2008.

CPI, Plan of Action and Core Principles of Codes of Conduct on Protection from Sexual Abuse and

Exploitation in Humanitarian Crisis, Genève, 2002.

Oxfam Grande-Bretagne, Improving the Safety of Civilians : A Humanitarian Protection Training Pack,

Oxfam Grande-Bretagne, Oxford, 2009.

The Keeping Children Safe Coalition, Sécuriser les enfants : kit pour la protection de l’enfant, The

Keeping Children Safe Coalition, Londres, 2011.

MISSION

Organisation impartiale, neutre et indépendante, le Comité international de la Croix-
Rouge (CICR) a la mission exclusivement humanitaire de protéger la vie et la dignité
des victimes de confits armés et d’autres situations de violence, et de leur porter
assistance. Le CICR s’eforce également de prévenir la soufrance par la promotion et le
renforcement du droit et des principes humanitaires universels. Créé en 1863, le CICR
est à l’origine des Conventions de Genève et du Mouvement international de la Croix-
Rouge et du Croissant-Rouge, dont il dirige et coordonne les activités internationales
dans les confits armés et les autres situations de violence.

0999/001 04.2013

You're Reading a Free Preview

Download
scribd