Reţetă pentru o planetă locuibilă

— “Special Feature: Recipe for a Living Planet” – 1988 —

de Bill Vaughan

Traducerea: Mihai-Dan PAVELESCU

o execuţie corectă duce la crearea unui satelit destul de mare. Agitaţi crusta într-una. În decursul răcirii. Se lasă planeta la răcit o jumătate de miliard de ani. În cazul cînd crusta nu creşte. – O crustă prea groasă îngreunează amestecarea continentelor. şi pot să nu mai apară diferite forme de viaţă.Bill Vaughan Planetă locuibilă (reţetă pentru 10 miliarde) Compoziţie: Mai multe corpuri meteoritice în regiunea locuibilă a unei stele îndeajuns de departe pentru a permite condensarea apei. dar suficient de aproape de stea ca să îndepărteze majoritatea hidrogenului. În apa lor se formează o zeamă organică. nu vă alarmaţi la apariţia ei. 1/dec. June 1988. amestecaţi fără oprire oceanele şi atmosfera. Impacturile vor îndepărta excesul de crustă şi atmosferă. folosind asteroidul păstrat. o planetă conform reţetei prezentate poate adăposti aproximativ zece miliarde de fiinţe inteligente o perioadă de timp nedefinită. Folosind mareele provocate de satelitul preparat anterior. încercaţi să nu distrugeţi simultan mai mult de 90% din specii. Această variantă a mediului permite evoluţia formelor de viaţă în ecosisteme frumoase şi complexe. din cînd în cînd. cam două miliarde de ani. dar pînă atunci trebuie urmărită cu atenţie. – După formarea vieţii. mai adăugaţi asteroizi. Corespunzător întreţinută. iar pe măsură ce materialul chondritic se descompune în bioxid de carbon şi metan. Pe măsură ce oxigenul şi azotul înlocuiesc bioxidul de carbon şi metanul. Se bate bine planeta. presăraţi comete şi asteroizi mici. În româneşte povestirea a fost publicată în Jurnalul SF nr. formînd continente. iar în regiunile adîncite se vor colecta mări şi oceane. Lăsaţi planeta să se răcească pentru a doua oară. Dacă se răceşte excesiv. crusta cea nouă şi subţire se întăreşte. Atenţie la următoarele riscuri: – Asiguraţi-vă că planeta este suficient de mare pentru a se răci corespunzător (din practică s-a constatat că masa optimă trebuie să fie aproximativ de mărimea Pămîntului). Cu timpul. atmosfera se va limpezi. [Originally published in „Analog Science Fiction and Fact”. se va produce o atmosferă densă. planeta îşi va autoregla temperatura. Dacă planeta se înfierbîntă prea tare. Se opreşte un planetoid de mărime mijlocie. se va forma o nouă atmosferă. aţi stricat-o. bătînd-o cu un asteroid mic. 1992] 2 . – Nu exageraţi cu condimentele: distrugerea prea multor forme de viaţă poate întrerupe auto-reglarea atmosferei şi oceanelor. păstrîndu-l pe o orbită accesibilă. puteţi îndepărta puţină atmosferă. Totul se amestecă şi se realizează o (1) planetă. o crustă groasă se ridică la suprafaţă. reluaţi reţeta în alt sistem solar. Nu lăsaţi oceanele să fiarbă sau să îngheţe.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful