20 Pid.P 2011 PN MDN

hk am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id
ep u
: Laki-laki.
b ng A
dan mengadili perkara pidana perikanan dengan acara pemeriksaan biasa telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara Terdakwa : Nama Tempat lahir Tanggal lahir / Umur Jenis kelamin Kebangsaan Tempat tinggal Agama Pekerjaan
ah
gu
BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
Pengadilan Perikanan pada Pengadilan Negeri Medan yang memeriksa
PUTUSAN
No. 20/Pid.P/2011/PN Mdn. DEMI KEADILAN
: SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY. : Tanjung Balai. : 41 tahun / tahun 1970. : Indonesia.
am
ah k
ep
: Islam. berkas perkara
: Lorong 5 Sei Berombang Kec. Panai Hilir Kab. Labuhan Batu.
: Nakhoda Kapal Ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6. No. 740/s-16.
Status Terdakwa dalam perkara ini tidak ditahan ; Pengadilan Negeri tersebut , Setelah membaca dan
surat-surat
berhubungan ;
ah
Setelah melihat dan memperhatikan barang bukti berupa :
Gt.6.No.1132/PHBS/S-7dengen tanda selar Gt .7 No.1055/ 1 (satu) unit kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
ka
ah
ep
S.16
ub
1 (satu) unit kapal ikan KM. SUMBER REZEKI LAUT Ex
lik
Setelah mendengar keterangan saksi-saksi dan Terdakwa ;
ng
gu
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
on
Halaman 1
Putusan No. 20/Pid.P/2011/PN-Mdn Halaman 1 dari 41 halaman
es
In do ne si
lain yang
A gu ng
ub lik
In do ne si a
hk am

ep u ep
SEJATI
b
LAUT Ex Gt.6.No.1132/PHBS/S-7dengen tanda selar Gt .7
gu
ah
ng
No.1055/S.16
1 (satu) berkas dokumen kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
1 (satu) set alat tangkap ikan Jenis Pukat Teri
1 (satu) unit Komputer ikan Merk FORUNO milik KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
1 (satu) unit radio Komunikasi Merk ALINCO milik KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
1 (satu) berkas dokumen kapal ikan KM. SUMBER REZEKI
Uang tunai sebesar Rp.500.000,- (lima ratus ribu rupiah) hasil penjualan ikan teri basah sebanyak 50 (lima puluh) kilogram.
am
Menimbang, bahwa Terdakwa telah didakwa melanggar tindak pidana perikanan sesuai Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum, dengan dakwaan alternatif yang dibacakan pada persidangan pada tanggal 17 Oktober 2011 yang isinya sebagai berikut : DAKWAAN
ah k
Bahwa ia Terdakwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku KM. KAWAN Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan
Nahkoda
IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 (ditutut
secara terpisah) secara bersama-sama atau sendiri-sendiri pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 sekira pukul 16.00 wib atau setidak-setidaknya pada waktu lain dalam bulan Agustus tahun 20011 bertempat Perairan Teritorial
ah
dari pantai terdekat Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT atau setidak-tidaknya pada suatu tempat lain yang masih termasuk dalam daerah Hukum Pengadilan Negeri Medan, tidak memiliki Surat Persetujuan Berlayar sebagaimana dimaksud dalam pasal 42 ayat (3),dilakukan Terdakwah dengan cara sebagai berikut :
ka
ah
Bahwa Terdakwa sebagai Nakhoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/ Suryanto alias Cuncun, Lai Senchu, Ruslan, Azwar Efendi, Firman Ritonga, 2
S-16 berbendera Indonesia bersama dengan ABK kapal yaitu Bambang
ep
ub
lik
Indonesia tepatnya pada posisi 04 O 09 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 2
es
In do ne si
A gu ng
ub lik
In do ne si a
hk am

ep u ep R
b
pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 sekitar pukul 05.00 wib bersama Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia, Menuju lokasi penangkapan ikan dimana pada hari Minggu Agustus 2011 sekitar pukul 16.00 wib dimana kapal KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 yang dinahkodai oleh Terdakwah SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY dan IRWANSYAH selaku Nahkoda
ah
KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 melakukan penangkapan ikan dengan
menggunakan alat tangkap jenis pukat teri /Saine Net (gandeng dua) dengan dimasukkan kelaut yang sebelum nya ujung kedua pukat telah di ikat kan ditiang buritan kapal kemudian KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 mengatur jarak sambil berlayar dalam posisi sejajar dan posisi pukat membuka melebar diair setelah kurang dari lebih kurang 0,5 jam KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 merapat kembali ke KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/ S.16 lalu pukat diangkat dengan memindahkan tali ujung pukat ke KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 kemudian pukat digulung keatas KM.SUMBER
ah k
am
dipukat dipindahkan ke palkah tempat penyimpanan ikan ,sesudah berhasil
ah
A gu ng
mendapatkan hasil tangkapan jenis ikan teri basah kemudian direbus ,dijemur
dan disimpah di palkah sebanyak 50 kg ,namun kegiatan penangkapan ikan yang dilakukan oleh Terdakwah SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY dan IRWANSYAH dipergoki oleh kapal Patroli Polisi -218 dari Ditpolair Polda Sumut dokumen kapal ternyata kapal yang dinahkodai Terdakwah Samsudin Sitorus dimana setiap kapal yang melakukan kegiatannya dilaut wajib dilengkapi
di Belawan melakukan penangkapan pada saat dilakukan pemeriksaan
tidak memiliki Surat Ijin Berlayar (SIB) yang dikeluarkan oleh Syahbandar dengan Surat Ijin Belajar tersebut hingga kapal digiring menuju ke Dirpolair Polda Sumut di Belawan ;
Sebangaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 98 UU RI No.45 tahun 2009 tetang perubahan atas UU No. 31 tahun 2004 tentang Perikanan Jo pasal 55 (1) KUHP ;
ka
ah
Menimbang, bahwa Terdakwa dalam perkara tersebut tidak didampingi oleh Penasehat Hukum dan menghadap sendiri walaupun Terdakwa sudah diberitahukan hak-hak untuk itu oleh Majelis Hakim ;
ep
ub
lik
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 3
es
In do ne si
REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 untuk selanjut nya ikan hasil tangkapan yang ada
ub lik
cara pukat teri yang berada di KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
gu
ng
dengan saksi Irwansyah selaku nahkoda kapal ikan KM.SUMBER REZEKI
Rahim Sipahutar bertolak kelaut
dari tangkahan Tempuling Kwala Serapuh
In do ne si a
hk am

ep u ep R
b
Menimbang, bahwa atas Surat Dakwaan dari Jaksa Penuntut Umum mengajukan keberatan terhadap dakwaan tersebut ; Penuntut Umum telah menghadirkan beberapa saksi yang mana keterangannya diucapkan dibawah sumpah di ruang persidangan, yaitu :
ah
1. Saksi R. Lubis, SH, lahir di Tapanuli Utara, tanggal 28 Desember 1974 Patroli 218 (Anggota Polri /Dit POL AIR Sumut), Warga Negara Indonesia,
gu
Menimbang, bahwa untuk membuktikan surat dakwaan tersebut Jaksa
am
Alamat Kantor Dit Pol Air Polda Sumut di Belawan Jalan TM Pahlawan No.1 Belawan ;
Yang pada pokoknya menerangkan sebagai berikut :
ah k
Bahwa pada saat saksi memberikan keterangan dalam keadaan sehat,
Bahwa saksi mengetahui sebabnya diperiksa dan mintai keterangan 22 Agustus 2011 tentang Penangkapan Terdakwa SAMSUDDIN
A gu ng
sehubungan dengan laporan polisi No.:LP/35/VII/2011/SU/Polair, tanggal SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI
Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda
KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 yang melakukan penangkapan ikan tanpa dilengkapi dengan Surat Persetujuan Berlayar yang dikeluarkan oleh Syahbandar Perikanan ;
ah
No. Sprin/54/VIII/2011/Dit Pol Air, tanggal 01 Agustus 2011 sewaktu melaksanakan tugas Patroli rutin diwilayah perairan Sumatera Utara, untuk mencegah gangguan Kantibmas yang ada diperairan Polda Sumut bersama-sama dengan 3 (tiga) ABK kapal saya dengan menggunakan Bahwa jabatan saksi kapal Patroli Polisi-218 adalah Komandan Kapal sedangkan rekan kerja saksi yang melakukan penangkapan Terdakwa pada ianya melakukan penangkapan tehadap SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 kapal Patroli Polisi-218 ;
ka
ah
ep
ub
lik
Bahwa saksi melakukan penangkapan berdasarkan Surat Perintah Tugas
gu
ik
In d
on
Halaman 4
ng
es
In do ne si
baik jasmani maupun rohani ;
ub lik
Umur 37 tahun, Agama Kristen Protestan, Pekerjaan Komandan Kapal
ng
tersebut Terdakwa mengatakan telah mengerti akan isinya dan tidak
In do ne si a
hk am

ep u
bersama REZEKI
b
Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia bersama BRIPTU SUPRIADI L. Bahwa proses terjadinya penangkapan pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 pukul 16.00 wib sewaktu melakukan tugas patroli rutin diwilayah perairan Sumatra Utara telah memergoti 2 (dua) kapal ikan
ah
gu
berbendera Indonesia sedang melakukan penangkapan ikan pada Posisi
04O 09 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT selanjutnya dilakukan penghentian dan terhadap dua kapal ikan dapat di hentikan dan selajutnya dilakukan penangkapan. Kapal tersebut adalah kapal ikan SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda SEJATI Nahkoda Gt.6.No.740/S-16 KM.SUMBER dengan KM. KAWAN IRWANSYAH selaku
ng
BRIPTU MCM. HUTAHURUK dan BRIPDA AGUS BUDI S ;
bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI
am
ub lik
Gt.7.No.1055/S.16 oleh bahwa kapal
ah k
1. Pada kapal tersebut nama masing-masing dan kedua kapal tersebut ; 2. Crew diatas kapal KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 sebanyak 7(tujuh) orang yaitu (1) Samsudin Sitorus,sebagai nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S16 (2) Bambang Surianto Als Cuncun,
ep
Terdakwa tersebut
Indonesia tersebut di temukan hasil sebangai berikut :
(3) Lai Sencu, (4) Ruslan, (5)Aswar Efendi (6) Firman Ritonga dan
Rahim Sipahutar. Diatas kapal KM. SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/
S.16 adalah Irwansyah selaku nahkoda kapal ; Berlayar yang dikeluarkan
3. Saat ditanyakan kepada kedua Terdakwa tentang Surat Persetujuan Syahbandar Perikanan
menperlihatkan yang berlaku pada tanggal 28 Juli 2011 untuk kedua ikan melakukan
keterangan
ah
Surat Persetujuan Berlayar yang dikeluarkan oleh Syahbandar tidak dapat menperliatkan dan menujukanya ; jenis teri ; menperliatkan posisi
ka
4. Ikan hasil tangkapan diatas kapal sebanyak 50 (lima puluh)Kg ikan 5. Setelah ditemukannya bukti permulaan yang cukup selanjutnya SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan IRWANSYAH selaku
ah
ep
ub
kepada
Perikanan yang berlaku pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011
lik
nahkoda
penangkapan ikan berangkat pagi hari dan pulang sore harinya maka
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 5
es
In do ne si
kapal an.
A gu ng
In do ne si a
berbendera
hk am

ep u
REZEKI ditanda
b
Indonesia di kapal Patroli Polisi -218 yang bertuliskan koordinat 04 O posisi secara menuwal peta laut,kedua Terdakwa mengakui posisi penangkapan terhadap dirinya oleh Polisi ;
gu
6. Setelah kedua nahkoda menyetujui posisi tersebut selanjutnya situasi pengejaran dan penghentian serta berita acaranya di tanda administrasi tangani kedua Terdakwa
dituangkan dalam bentuk Berita Acara Pemeriksaan Dilaut dan posisi
tangani di laut ; 7. Setelah
ng
09 951 LU - 98O 35 365 BT selanjutnya dilakukan pembaringan
Nahkoda
KM.SUMBER
Gt.7.No.1055/S.16
ah
selanjutnya para Terdakwa berikut crewnya dikawal ke dermaga pelabuhan Belawan selanjutnya diserahkan ke kantor Dit Pol Air Polda Sumut guna proses penyidikan lebih lanjut ; Bahwa saksi menentukan posisi kordinat dilaut dengan menggunakan menentukan posisi kapal yang ditangkap selanjutnya posisi tersebut di baring di peta laut yang ada di kapal patroli Pol ;
am
ah k
ep
alat GPS yang ada kapal Patroli Pol ,dengan alat tersebut dapat
Bahwa menurut pendapat saksi perbuatan yang dilakukan oleh kedua
ah
A gu ng
Terdakwa yang melakukan penangkapan ikan diperairan teritorial dilengkapi dengan Surat Persetujuan Berlayar (SPB) yang dikeluarkan
Indonesia dengan menggunakan alat tangkap ikan pukat teri tanpa oleh Syahbandar Perikanan perbuatan yang salah dan melawan hukum
yang berlaku di Negara Repulik Indonesia ;
Bahwa Terdakwa Samsudin Sitorus als Siboy dan Terdakwa Irwansyah
bersama barang Bukti diperliatkan kepadanya dan setelah diteliti masih
mengenalinya yang saksi tangkap karena melakukan penangkap ikan oleh Syahbandar Perikanan ;
tanpa dilengkapi Surat Persetujuan Berlayar (SPB) yang dikeluarkan
2. Saksi SUPRIADI. L, lahir di Limau Mungkur tanggal 02 Desember 1979 Umur 32 tahun, Agama Islam, Pekerjaan Polri jabatan KKM Kapal Patroli 218 Dit POL AIR Sumut, Warga Negara Indonesia, Alamat Kantor Dit Pol Air Polda Sumut di Belawan Jalan TM Pahlawan No.1 Belawan ; Yang pada pokoknya menerangkan sebagai berikut :
ka
ah
ep
ub
lik
gu
ik
In d
on
Halaman 6
ng
es
In do ne si
ub lik
In do ne si a
berbendera dilaut
hk am

ep u ep
bersama REZEKI
b
baik jasmani maupun rohani ; sehubungan dengan laporan polisi No. : LP/35/VII/2011/SU/Polair,tanggal
gu
22
ng
Bahwa saksi mengetahui sebabnya diperiksa dan mintai keterangan Agustus 2011tentang Penangkapan Terdakwa SAMSUDDIN
SITORUS Alias SIBOY
selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI
ah
Bahwa saksi melakukan penangkapan berdasarkan Surat Perintah Tugas No. Sprin/54/VIII/2011/Dit Pol Air, tanggal 01 Agustus 2011 sewaktu melaksanakan tugas Patroli rutin diwilayah perairan Sumatera Utara, untuk mencegah gangguan Kantibmas yang ada diperairan Polda Sumut bersama-sama dengan 3 (tiga) ABK kapal saya dengan menggunakan kapal Patroli Polisi-218 ;
ah k
am
Bahwa jabatan saksi kapal Patroli Polisi-218 adalah KKM Kapal sedangkan rekan kerja saksi yang melakukan penangkapan Terdakwa pada ianya melakukan penangkapan tehadap SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI MCM. HUTAHURUK dan BRIPDA AGUS BUDI S ;
Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia bersama R. Lubis, SH, BRIPTU
Bahwa proses terjadinya penangkapan pada hari Minggu tanggal 21 diwilayah perairan Sumatra Utara telah memergoti 2(dua) kapal ikan berbendera Indonesia sedang melakukan penangkapan ikan pada Posisi 04O 09 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat
Agustus 2011 pukul 16.00 wib sewaktu melakukan tugas patroli rutin
ah
Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT selanjutnya dilakukan penghentian dan terhadap dua kapal ikan dapat di hentikan SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda SEJATI Nahkoda Gt.6.No.740/S-16 KM.SUMBER dengan dan selajutnya dilakukan penangkapan. Kapal tersebut adalah kapal ikan
ka
ep
ub
ah
Gt.7.No.1055/S.16
lik
IRWANSYAH selaku berbendera
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 7
es
In do ne si
KM. KAWAN
A gu ng
ub lik
In do ne si a
hk am

ep u
dikeluarkan Terdakwa
b
2. Crew diatas kapal KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 sebanyak KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S16 (2) Bambang Surianto Als Cuncun, (3) Lai Sencu, (4) Ruslan, (5) Aswar Efendi (6) Firman Ritonga dan
gu
Rahim Sipahutar. Diatas kapal KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/ S.16 adalah Irwansyah selaku nahkoda kapal ; Berlayar yang kedua oleh bahwa
2. Saat ditanyakan kepada kedua Terdakwa tentang Surat Persetujuan Syahbandar kapal Perikanan
ah
keterangan
ub lik
kepada
menperlihatkan yang berlaku pada tanggal 28 Juli 2011 untuk ikan melakukan penangkapan ikan berangkat pagi hari dan pulang sore harinya maka Surat Persetujuan Berlayar yang dikeluarkan oleh Syahbandar Perikanan yang berlaku pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 3. Ikan hasil tangkapan diatas kapal sebanyak 50 (lima puluh)Kg ikan jenis teri ; menperliatkan tidak dapat menperliatkan dan menujukanya ;
am
ng
7(tujuh) orang yaitu (1) Samsudin Sitorus,sebagai nahkoda KM.
ah k
posisi
tersebut
nahkoda
A gu ng
SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16
SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan IRWANSYAH selaku
Indonesia di kapal Patroli Polisi -218 yang bertuliskan koordinat 04 O 09 951 LU - 98O 35 365 BT selanjutnya dilakukan pembaringan penangkapan terhadap dirinya oleh Polisi ; posisi secara menuwal peta laut, kedua Terdakwa mengakui posisi
ah
dituangkan dalam bentuk Berita Acara Pemeriksaan Dilaut dan posisi situasi pengejaran dan penghentian serta berita acaranya di tanda tangani di laut ; 7. Setelah administrasi ditanda
ub
tangani
lik
kedua
5. Setelah kedua nahkoda menyetujui posisi tersebut selanjutnya
ka
Terdakwa
pelabuhan Belawan selanjutnya diserahkan ke kantor Dit Pol Air Polda Sumut guna proses penyidikan lebih lanjut ; Bahwa saksi menentukan posisi kordinat dilaut dengan menggunakan alat GPS yang ada kapal Patroli Pol
ah
ep
selanjutnya para Terdakwa berikut crewnya dikawal ke dermaga
gu
ik
In d
on
Halaman 8
ng
es
In do ne si
kapal an. berbendera dilaut
4. Setelah ditemukannya bukti permulaan yang cukup selanjutnya
ep
1. Pada kapal tersebut nama masing-masing dan kedua kapal tersebut ;
In do ne si a
hk am

ep u
Berlayar
b
ditangkap selanjutnya posisi tersebut di baring di peta laut
gu
ng
yang ada di kapal patroli Pol ;
Bahwa menurut pendapat saksi perbuatan yang dilakukan
oleh kedua Terdakwa yang melakukan penangkapan ikan diperairan teritorial Indonesia dengan menggunakan alat
tangkap ikan pukat teri tampa dilengkapi dengan Surat Persetujuan (SPB) yang dikeluarkan
,dengan alat tersebut dapat menentukan posisi kapal yang
Syahbandar Perikanan perbuatan yang salah dan melawan
ah
Bahwa Terdakwa Samsudin Sitorus als Siboy dan Terdakwa Irwansyah bersama barang Bukti diperliatkan kepadanya dan setelah diteliti masih mengenalinya yang saksi tangkap karena melakukan penangkap ikan tampa dilengkapi Surat Syahbandar Perikanan ; Persetujuan Berlayar (SPB) yang dikeluarkan oleh
am
ah k
ep
3. Saksi M.C.M Hutauruk, S.Sos, lahir di Jakarta tanggal 12 Nopember 1980
Umur 31 tahun, Agama Kristen Protestan, Pekerjaan Ba mesin Kapal Patroli
Pol - 218 (Anggota Polri / Dit POL AIR Sumut), Warga Negara Indonesia, Alamat Kantor Dit Pol Air Polda Sumut di Belawan Jalan TM Pahlawan No.1 Belawan ;
Bahwa pada saat saksi memberikan keterangan dalam keadaan
ah
sehat ,baik jasmani maupun rohani ;
Bahwa saksi mengetahui sebabnya diperiksa dan mintai keterangan sehubungan dengan laporan polisi No. : LP/35/VII/2011/SU/Polair,tanggal 22 Agustus 2011 tentang Penangkapan SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda
ka
ah
ep
ub
lik
Terdakwa SAMSUDDIN KM. KAWAN SEJATI
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 9
es
In do ne si
A gu ng
ub lik
hukum yang berlaku di Negara Repulik Indonesia ;
In do ne si a
oleh
hk am

ep u
Patroli rutin
b
No. Sprin/54/VIII/2011/Dit Pol Air, tanggal 01 Agustus 2011 sewaktu Utara,untuk mencegah gangguan Kantibmas yang ada diperairan Polda Sumut bersama-sama dengan 3 (tiga) ABK kapal saya dengan
ah
gu
menggunakan kapal Patroli Polisi-218 ;
Bahwa jabatan saksi kapal Patroli Polisi-218 adalah Ba Mesin Kapal
sedangkan rekan kerja saksi yang melakukan penangkapan Terdakwa
pada ianya melakukan penangkapan terhadap SAMSUDDIN SITORUS bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia bersama R. Lubis, SH, BRITU Supriadi. L dan BRIPDA AGUS BUDI S ;
am
Bahwa proses terjadinya penangkapan pada hari Minggu tanggal 21 diwilayah perairan Sumatra Utara telah memergoti 2 (dua) kapal ikan
ah k
berbendera Indonesia sedang melakukan penangkapan ikan pada Posisi 04O 09 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT selanjutnya
ep
bersama REZEKI
Agustus 2011 pukul 16.00 wib sewaktu melakukan tugas patroli rutin
dilakukan penghentian dan terhadap dua kapal ikan dapat di hentikan SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda SEJATI Gt.6.No.740/S-16 KM.SUMBER dengan Nahkoda KM. KAWAN
dan selajutnya dilakukan penangkapan. Kapal tersebut adalah kapal ikan IRWANSYAH selaku
Gt.7.No.1055/S.16
ah
2. Crew diatas kapal KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 sebanyak 7(tujuh) orang yaitu (1) Samsudin Sitorus,sebagai nahkoda KM. (3) Lai Sencu, (4) Ruslan, (5) Aswar Efendi (6) Firman Ritonga dan Rahim Sipahutar. Diatas kapal KM. SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/ S.16 adalah Irwansyah selaku nahkoda kapal ; . Saat ditanyakan kepada kedua Terdakwa tentang Surat Persetujuan menperlihatkan yang berlaku pada tanggal 28 Juli 2011 untuk Berlayar yang dikeluarkan oleh Syahbandar Perikanan KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S16 (2) Bambang Surianto Als Cuncun,
ka
ah
ep
ub
lik
gu
ik
In d
on
Halaman 10
10
ng
es
In do ne si
berbendera
A gu ng
ub lik
Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
ng
melaksanakan
Bahwa saksi melakukan penangkapan berdasarkan Surat Perintah Tugas tugas diwilayah perairan Sumatera
In do ne si a
hk am

ep u
Terdakwa tersebut
b
penangkapan ikan berangkat pagi hari dan pulang sore harinya maka Perikanan yang berlaku pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 tidak dapat menperliatkan dan menujukanya ;
gu
4. Ikan hasil tangkapan diatas kapal sebanyak 50 (lima puluh) Kg ikan jenis teri ; menperliatkan posisi kepada
5. Setelah ditemukannya bukti permulaan yang cukup selanjutnya nahkoda kapal an. SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN Nahkoda KM.SUMBER REZEKI
ah
ng
Surat Persetujuan Berlayar yang dikeluarkan oleh Syahbandar
keterangan
kedua
bahwa
kapal
SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan IRWANSYAH selaku Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia di kapal Patroli Polisi-218 yang bertuliskan koordinat 04 O 09 951 LU - 98O 35 365 BT selanjutnya dilakukan pembaringan penangkapan terhadap dirinya oleh Polisi ; 6. Setelah kedua nahkoda menyetujui posisi tersebut selanjutnya dituangkan dalam bentuk Berita Acara Pemeriksaan Dilaut dan posisi situasi pengejaran dan penghentian serta berita acaranya di tanda posisi secara menuwal peta laut,kedua Terdakwa mengakui posisi
am
ah k
ep
ditanda
A gu ng
tangani di laut ;
7. Setelah
administrasi
tangani
kedua
Terdakwa
pelabuhan Belawan selanjutnya diserahkan ke kantor Dit Pol Air Polda Sumut guna proses penyidikan lebih lanjut ;
Bahwa saksi menentukan posisi kordinat dilaut dengan
menggunakan alat GPS yang ada kapal Patroli Pol , ditangkap selanjutnya posisi tersebut di baring di peta laut
ah
Bahwa menurut pendapat saksi perbuatan yang dilakukan oleh kedua Terdakwa yang melakukan penangkapan ikan diperairan teritorial Indonesia dengan menggunakan alat tangkap ikan pukat teri tampa dilengkapi dengan Surat Syahbandar Perikanan perbuatan yang salah dan melawan Persetujuan Berlayar (SPB) yang dikeluarkan oleh
ka
ah
ep
ub
yang ada di kapal patroli Pol ;
lik
dengan alat tersebut dapat menentukan posisi kapal yang
ng
hukum yang berlaku di Negara Repulik Indonesia ;

gu
ik
In d
on
Halaman 11
es
In do ne si
dilaut
ub lik
In do ne si a
ikan melakukan
hk am

ep u
Berlayar
b
Irwansyah bersama barang Bukti diperliatkan kepadanya
ng
dan setelah diteliti masih mengenalinya yang saksi tangkap karena melakukan penangkap ikan tampa dilengkapi Surat Persetujuan (SPB) yang dikeluarkan Syahbandar Perikanan ;
Bahwa Terdakwa Samsudin Sitorus als Siboy dan Terdakwa
ah
4. Saksi Agus Budi Setiono, lahir di Rantau Prapat tanggal 10 Mei 1986 Umur 25 tahun, Agama Islam, Pekerjaan Polri Jabatan ABK Kapal Patroli
Alamat Kantor Dit Pol Air Polda Sumut di Belawan Jalan TM Pahlawan No. 1 Belawan ;
am
ah k
baik jasmani maupun rohani ;
sehubungan dengan laporan polisi No. : LP/35/VII/2011/SU/Polair,tanggal
A gu ng
22 Agustus
2011 tentang Penangkapan
Terdakwa SAMSUDDIN
SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda
KM. KAWAN SEJATI
KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 yang melakukan penangkapan ikan tanpa dilengkapi dengan Surat Persetujuan Berlayar yang dikeluarkan oleh Syahbandar Perikanan ; Bahwa saksi melakukan penangkapan Berdasarkan Surat Perintah Tugas melaksanakan tugas Patroli rutin diwilayah perairan Sumatera Utara, untuk mencegah gangguan Kantibmas yang ada diperairan Polda Sumut bersama-sama dengan 3 (tiga) ABK kapal saya dengan menggunakan kapal Patroli Polisi-218 ;
ah
ka
sedangkan rekan kerja saksi yang melakukan penangkapan Terdakwa pada ianya melakukan penangkapan tehadap SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI 12
ah
ep
Bahwa jabatan saksi kapal Patroli Polisi-218 adalah ABK Kapal
ub
lik
No. Sprin/54/VIII/2011/Dit Pol Air, tanggal 01 Agustus 2011 sewaktu
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 12
es
In do ne si
Bahwa saksi mengetahui sebabnya diperiksa dan mintai keterangan
ep
ub lik
Pol- 218 (Anggota Polri /Dit POL AIR Sumut), Warga Negara Indonesia,
In do ne si a
oleh
gu
hk am

ep u
bersama REZEKI
b
Supriadi. L dan M.C.M. Hutauhuruk, S.Sos ; Agustus 2011 pukul 16.00 wib sewaktu melakukan tugas patroli rutin diwilayah perairan Sumatra Utara telah memergoti 2 (dua) kapal ikan
ah
gu
berbendera Indonesia sedang melakukan penangkapan ikan pada Posisi Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT selanjutnya
04O 09 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat dilakukan penghentian dan terhadap dua kapal ikan dapat di hentikan SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda SEJATI Nahkoda Gt.6.No.740/S-16 KM.SUMBER dengan
ub lik
Gt.7.No.1055/S.16 oleh bahwa kapal
dan selajutnya dilakukan penangkapan. Kapal tersebut adalah kapal ikan KM. KAWAN berbendera IRWANSYAH selaku
am
ah k
2. Crew diatas kapal KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 sebanyak 7 (tujuh) orang yaitu (1) Samsudin Sitorus,sebagai nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S16 (2) Bambang Surianto Als Cuncun,
ep
Terdakwa tersebut
ng
Bahwa proses terjadinya penangkapan pada hari Minggu tanggal 21
Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia bersama R. Lubis, SH, BRITU
(3) Lai Sencu, (4) Ruslan, (5) Aswar Efendi (6) Firman Ritonga dan
Rahim Sipahutar.Diatas kapal KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/
S.16 adalah Irwansyah selaku nahkoda kapal ; Berlayar yang dikeluarkan
3. Saat ditanyakan kepada kedua Terdakwa tentang Surat Persetujuan Syahbandar Perikanan
menperlihatkan yang berlaku pada tanggal 28 Juli 2011 untuk kedua ikan melakukan
keterangan
penangkapan ikan berangkat pagi hari dan pulang sore harinya maka
ah
Perikanan yang berlaku pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 4. Ikan hasil tangkapan diatas kapal sebanyak 50 (lima puluh)Kg ikan jenis teri ; menperliatkan posisi 5. Setelah ditemukannya bukti permulaan yang cukup selanjutnya
ka
ep
ub
kepada
tidak dapat menperliatkan dan menujukanya ;
lik
nahkoda
Surat Persetujuan Berlayar yang dikeluarkan oleh Syahbandar
ah
Nahkoda KM.SUMBER REZEKI
Gt.7.No.1055/S.16
berbendera
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 13
es
SEJATI Gt.6.No.740/S-16
SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN bersama dengan IRWANSYAH selaku
In do ne si
kapal an.
A gu ng
In do ne si a
hk am

ep u
ditanda
b
09 951 LU - 98O 35 365 BT selanjutnya dilakukan pembaringan penangkapan terhadap dirinya oleh Polisi ; 6. Setelah kedua nahkoda menyetujui posisi tersebut selanjutnya
gu
dituangkan dalam bentuk Berita Acara Pemeriksaan Dilaut dan posisi situasi pengejaran dan penghentian serta berita acaranya di tanda administrasi tangani kedua Terdakwa
tangani di laut ;
7. Setelah
ng
posisi secara menuwal peta laut,kedua Terdakwa mengakui posisi
Indonesia di kapal Patroli Polisi -218 yang bertuliskan koordinat 04 O
ah
pelabuhan Belawan selanjutnya diserahkan ke kantor Dit Pol Air Polda Sumut guna proses penyidikan lebih lanjut ; Bahwa saksi menentukan posisi kordinat dilaut dengan menggunakan alat GPS yang ada kapal Patroli Pol , ditangkap selanjutnya posisi tersebut di baring di peta laut yang ada di kapal patroli Pol ; dengan alat tersebut dapat menentukan posisi kapal yang
am
ah k
ep
Bahwa menurut pendapat saksi perbuatan yang dilakukan
A gu ng
oleh kedua Terdakwa yang melakukan penangkapan ikan diperairan teritorial Indonesia dengan menggunakan alat Berlayar (SPB) yang dikeluarkan
tangkap ikan pukat teri tampa dilengkapi dengan Surat Persetujuan
Syahbandar Perikanan perbuatan yang salah dan melawan hukum yang berlaku di Negara Repulik Indonesia ;
Bahwa Terdakwa Samsudin Sitorus als Siboy dan Terdakwa Irwansyah bersama barang Bukti diperliatkan kepadanya
ah
dan setelah diteliti masih mengenalinya yang saksi tangkap karena melakukan penangkap ikan tampa dilengkapi Surat Syahbandar Perikanan ; Persetujuan Berlayar (SPB) yang dikeluarkan oleh
ka
tahun, Agama Islam, Pekerjaan Nelayan / ABK KM. Kawan Sejati Gt.6 No Kec.Gebang Kab.Prov Sumut ;
ah
740 /S-16, Negara Indonesia, Alamat Dusun III Desa Kwala Gebang
ep
5. Saksi Azwar Efendi , lahir di Kwala Gebang tanggal 8 Mei 1988 Umur 23
ub
lik
gu
ik
In d
on
Halaman 14
14
ng
es
In do ne si
oleh
ub lik
In do ne si a
dilaut
hk am

ep u
dalamhal
b
jasmani maupun rohani ; Mengetahui ianya diperiksa dan diambil keterangan oleh pihakn kepolisian perairan sebangai saksi dalam perkara
ah
gu
melakukan pelayaran dan penangkapan ikan tanpa dilengkapi dengan Surat Persetujuan Berlayar yang dikeluarkan oleh Syahbandar Perikanan ;
dengan KM.SUMBER REZEKI
hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 sekira pukul 16.00 wib pada posisi 04O 09 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT yang penangkapan kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 berbendera Indonesia sedang menarik pukat ; Bahwa posisi penangkapan sesuai dengan yang dibuat oleh Bripka ditangkap oleh kapal Patroli Polisi-218 dan pada saat dilakukan
am
ah k
ep
R.Lubis,SH selaku komandan kapal Patroli Pol 218 yang disetujui oleh
nahkoda kapal ikan tempat saksi bekerja pada posisi Posisi 04 O 09 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat Perairan yang digunakan oleh kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/ S-16 untuk menangkap ikan adalah alat tangkap jenis pukat teri ; S-16 bersama dengan KM.SUMBER REZEKI
Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT benar dan alat tangkap
Bahwa cara kerja dari kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/ Gt.7.No.1055/S berbendera Indonesia adalah dengan cara pukat teri yang berada di
ah
KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dimasukkan kelaut yang kemudian KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 mengatur jarak sambil berlayar dalam posisi sejajar dan posisi pukat membuka melebar diair setelah kurang dari lebih kurang 0,5 jam KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 merapat kembali ke KM.SUMBER REZEKI ujung pukat ke KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 kemudian Gt.7.No.1055/S.16 lalu pukat diangkat dengan memindahkan tali
ka
ah
ep
ub
sebelum nya ujung kedua pukat telah di ikat kan ditiang buritan kapal
lik
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 15
es
In do ne si
A gu ng
ub lik
Bahwa kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama Gt.7.No.1055/S.16 ditangkap pada
ng
Bahwa pada saat memberikan keterangan dalam keadaan sehat ,baik
In do ne si a
hk am

ep u ep R
b
untuk selanjut nya ikan hasil tangkapan
pukat digulung keatas KM.SUMBER REZEKI
Gt.7.No.1055/S.16 yang ada dipukat
mendapatkan hasil tangkapan jenis ikan teri basah kemudian direbus ,dijemur dan disimpah di palkah sebanyak 50 kg ;
gu
Bahwa saksi tidak mengetahui surat-surat apa saja yang dibawa berbendera Indonesia untuk melakukan penangkapan ikan karena yang mengetahui hal tersebut adalah nahkoda kapal SAMSUDDIN Gt.6.No.740/S-16 SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI
untuk kelengkapan kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
ng
dipindahkan ke palkah tempat penyimpanan ikan ,sesudah berhasil
ah
bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia
am
bertolak dari tangkahan Tempuleng Kwala Serapu Kab. Langkat Prov.Sumut pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 sekitar pukul 05.00wib seta kapal ikan tersebut berangkat pagi hari dan kembali ketangkahan sore hari sekitar pukul 18.00 wib ; Bahwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM.
ah k
KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16
berbendera Indonesia melakukan penangkapan ikan tampa dilengkapi
Surat Persetujuan Berlayar (SPB) baru 1 (satu) kali ;
Bahwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16
KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan IRWANSYAH
berbendera Indonesia serta memiliki ABK yang berjumlah 6 (enam)
orang diantaranya : Ruslan, Laiseng Chu als Achu, Rahim Sipahutar,
ah
Bahwa kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 yang dengan IRWANSYAH selaku
ub
Nahkoda
dinahkodai oleh SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY bersama KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia pemilik nya adalah Ahwat
ka
Tampuleng 57Th,Agama Budha,Alamat Dusun I Desa Gebang Kec.Gebang Kab.Langkat Prov.Sumut ; Bahwa ikan hasil tangkapan kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 yang dinahkodai oleh SAMSUDDIN SITORUS 16
ah
ep
lik
Bambang Hariyanto als Chun-Chun,Firman Ritonga dan saksi sendiri ;
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 16
es
In do ne si
A gu ng
ub lik
KM. KAWAN SEJATI
In do ne si a
hk am

ep u ep R
b
KM.SUMBER REZEKI
Alias SIBOY bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda Gt.7.No.1055/S.16 adalah ikan campur-campur lebih kurang 50 (lima puluh) Kg ;
berbendera Indonesia
Bahwa perbuatan kedua Terdakwah atas nama SAMSUDDIN serta melanggar hukum yang berlaku di Negara Repulik Indonesia ;
SITORUS Alias SIBOY bersama dengan IRWANSYAH adalah salah
ah
6. Saksi Firman Ritonga , lahir di Labuhan Bilik tanggal dan bulannya saya
lupa, tahun 1975, Umur 36 tahun, Agama Islam, Pekerjaan Nelayan/ABK Pasar III Kel Labuhan Bilik Kec.Labuhan Bilik Sumut ;
KM.Kawan Sejati Gt.6 No 740 /S-16, Negara Indonesia, Alamat Jalan Kartini
am
Bahwa pada saat memberikan keterangan dalam keadaan sehat ,baik jasmani maupun rohani ;
ah k
Bahwa saksi mengetahui ianya diperiksa dan diambil keterangan oleh pihakn kepolisian perairan dalamhal sebangai saksi dalam perkara melakukan pelayaran dan penangkapan ikan tanpa dilengkapi dengan Surat Persetujuan Berlayar yang dikeluarkan oleh Syahbandar Perikanan ; Bahwa kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
dengan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 ditangkap pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 sekira pukul 16.00 wib pada posisi 04 O 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat
09
ah
Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT yang ditangkap
oleh kapal Patroli Polisi-218 dan pada saat dilakukan penangkapan kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 berbendera Indonesia Bahwa posisi penangkapan sesuai dengan yang dibuat oleh Bripka nahkoda kapal ikan tempat saksi bekerja pada posisi Posisi 04O 09 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT benar dan alat tangkap yang
ka
ah
ep
R.Lubis, SH selaku komandan kapal Patroli Pol 218 yang disetujui oleh
ub
sedang menarik pukat ;
lik
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 17
es
In do ne si
bersama
A gu ng
ub lik
Kab.Labuhan Batu Prov.
In do ne si a
gu
ng
hk am

ep u
pukat
b
menangkap ikan adalah alat tangkap jenis pukat teri ; bersama dengan KM.SUMBER REZEKI
ng
Bahwa cara kerja dari kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 Indonesia adalah dengan cara pukat teri yang berada di KM. KAWAN
digunakan oleh kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 untuk
Gt.7.No.1055/S berbendera
SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dimasukkan kelaut yang sebelum nya ujung kedua pukat telah di ikat kan ditiang buritan kapal kemudian
KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 mengatur jarak sambil berlayar kurang dari lebih kurang 0,5 jam KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 merapat kembali ke KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 lalu pukat diangkat dengan memindahkan tali ujung pukat ke KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 kemudian digulung keatas KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 untuk selanjut nya ikan hasil tangkapan yang berhasil mendapatkan hasil tangkapan jenis ikan teri basah kemudian direbus ,dijemur dan disimpah di palkah sebanyak 50 kg ;
dalam posisi sejajar dan posisi pukat membuka melebar diair setelah
ah
am
ah k
kelengkapan kapal ikan KM.
KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
berbendera Indonesia untuk melakukan penangkapan ikan karena yang mengetahui hal tersebut adalah nahkoda kapal SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia bertolak dari
bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Tempuleng Kwala Serapu Kab. Langkat Prov.Sumut pada hari Minggu
tanggal 21 Agustus 2011 sekitar pukul 05.00wib seta kapal ikan tersebut
ah
18.00 wib ;
KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia melakukan penangkapan ikan tampa dilengkapi Surat Persetujuan Berlayar (SPB) baru 1 (satu) kali ; Bahwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM.
ka
ah
gu
ik
In d
on
Halaman 18
18
ng
es
ep
ub
Bahwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda
lik
berangkat pagi hari dan kembali ketangkahan sore hari sekitar pukul KM.
In do ne si
tangkahan
Bahwa saksi tidak mengetahui surat-surat apa saja yang dibawa untuk
A gu ng
ep
ada dipukat dipindahkan ke palkah tempat penyimpanan ikan, sesudah
ub lik
In do ne si a
gu
hk am

ep u
ABK
b
Indonesia serta
selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera memiliki yang berjumlah 6(enam) orang
Hariyanto als Chun-Chun, Firman Ritonga dan saksi sendiri ;
Bahwa kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 yang dinahkodai oleh SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY bersama dengan
ah
gu
IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 Agama Budha, Alamat Dusun I Desa Gebang Kec.Gebang Kab.Langkat Bahwa ikan hasil tangkapan kapal ikan
berbendera Indonesia pemilik nya adalah Ahwat Tampuleng 57 tahun, Prov.Sumut ;
ng
diantaranya : Ruslan, Laiseng Chu als Achu, Rahim Sipahutar, Bambang
am
Gt.6.No.740/S-16 yang dinahkodai oleh SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia adalah ikan campur Bahwa perbuatan kedua Terdakwah atas nama SAMSUDDIN SITORUS campur lebih kurang 50 (lima puluh) Kg ;
ah k
Alias SIBOY bersama dengan IRWANSYAH adalah salah serta melanggar hukum yang berlaku di Negara Repulik Indonesia ;
ep
7. Saksi Lai Sencu als Achu, lahir di Gebang tanggal lupa September, Tahun 1959, Umur 52 tahun, Agama Budha, Pekerjaan Nelayan/ABK KM. Kawan
Sejati Gt.6 No 740 /S-16, Negara Indonesia, Alamat Dusun I Desa Gebang
Kec.Gebang Kab.Langkat Prov. Sumut ; Yang pada pokoknya menerangkan sebagai berikut :
ah
jasmani maupun rohani ;
Bahwa saksi mengetahui ianya diperiksa dan diambil keterangan oleh pihakn kepolisian perairan dalamhal sebangai saksi dalam perkara melakukan pelayaran dan penangkapan ikan tanpa dilengkapi dengan Perikanan ; Surat Persetujuan Berlayar yang dikeluarkan oleh Syahbandar
ka
ah
ng
Minggu tanggal 21 Agustus 2011 sekira pukul 16.00 wib pada posisi 04 O
gu
ik
In d
on
Halaman 19
es
dengan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 ditangkap pada hari
Bahwa kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama
ep
ub
lik
In do ne si
A gu ng
ub lik
KM. KAWAN SEJATI
In do ne si a
hk am

ep u ep
pukat
b
Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT yang ditangkap ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 berbendera Indonesia sedang menarik pukat ;
ah
gu
Bahwa posisi penangkapan sesuai dengan yang dibuat oleh Bripka
R.Lubis,SH selaku komandan kapal Patroli Pol 218 yang disetujui oleh nahkoda kapal ikan tempat saksi bekerja pada posisi Posisi 04O 09 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT benar dan alat tangkap yang
ng
oleh kapal Patroli Polisi-218 dan pada saat dilakukan penangkapan kapal
09
951 LU - 98O 35
365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat
digunakan oleh kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 untuk menangkap ikan adalah alat tangkap jenis pukat teri ; Bahwa cara kerja dari kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S berbendera Indonesia adalah dengan cara pukat teri yang berada di KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dimasukkan kelaut yang sebelum nya ujung kedua pukat telah di ikat kan ditiang buritan kapal kemudian
ah k
am
KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 mengatur jarak sambil berlayar
A gu ng
kurang dari lebih kurang 0,5 jam KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 merapat kembali ke KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 lalu pukat Gt.6.No.740/S-16 kemudian digulung keatas KM.SUMBER diangkat dengan memindahkan tali ujung pukat ke KM. KAWAN SEJATI
REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 untuk selanjut nya ikan hasil tangkapan yang ada dipukat dipindahkan ke palkah tempat penyimpanan ikan ,sesudah berhasil mendapatkan hasil tangkapan jenis ikan teri basah kemudian
ah
Bahwa saksi tidak mengetahui surat-surat apa saja yang dibawa untuk berbendera Indonesia untuk melakukan penangkapan ikan karena yang mengetahui hal tersebut adalah nahkoda kapal SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Tempuleng Kwala Serapu Kab. Langkat Prov.Sumut pada hari Minggu Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia bertolak dari tangkahan
ka
ah
ep
ub
lik
direbus ,dijemur dan disimpah di palkah sebanyak 50 kg ;
gu
ik
In d
on
Halaman 20
20
ng
es
In do ne si
ub lik
In do ne si a
hk am

ep u ep
pemilik Dusun I
b
berangkat pagi hari dan kembali ketangkahan sore hari sekitar pukul Bahwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16
ng
18.00 wib ;
bersama dengan IRWANSYAH
Indonesia melakukan penangkapan ikan tampa dilengkapi Surat
Persetujuan Berlayar (SPB) baru 1 (satu) kali ;
ah
selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia serta memiliki ABK yang berjumlah 6(enam) orang diantaranya: Ruslan,Laiseng Chu als Achu,Rahim Sipahutar,Bambang Hariyanto als Chun-Chun,Firman Ritonga dan saksi sendiri ; Bahwa kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 yang dinahkodai oleh SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16
ah k
am
berbendera 57Th,Agama
Indonesia
nya
adalah Desa
Ahwat
A gu ng
Budha,Alamat
Gebang
Kab.Langkat Prov.Sumut ; Bahwa ikan hasil tangkapan kapal ikan
KM. KAWAN SEJATI
Gt.6.No.740/S-16 yang dinahkodai oleh SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER campur lebih kurang 50 (lima puluh) Kg ; REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia adalah ikan campur-
ah
Bahwa perbuatan kedua Terdakwa atas nama SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY bersama dengan IRWANSYAH adalah salah serta melanggar hukum yang berlaku di Negara Repulik Indonesia ;
8. Saksi Ruslan, lahir di Tangjung Balai tanggal 09 Maret, Tahun 1962 , Umur 740 /S-16, Negara Indonesia, Alamat Jalan.Binjai gang Lempuyang Lingk VII kel.Semula Jadi Kec.Datuk Bandar Timur Kota Tanjung Balai..Prov Sumut ; Yang pada pokoknya menerangkan sebagai berikut :
ka
ah
ep
49 tahun, Agama Islam, Pekerjaan Nelayan/ABK KM.Kawan Sejati Gt.6 No
ub
lik
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 21
es
In do ne si
Tampuleng Kec.Gebang
ub lik
In do ne si a
KM. berbendera KM.
gu
hk am

ep u ep
pukat
b
jasmani maupun rohani ; pihakn kepolisian perairan dalamhal sebangai saksi dalam perkara
gu
melakukan pelayaran dan penangkapan ikan tanpa dilengkapi dengan Surat Persetujuan Berlayar yang dikeluarkan oleh Syahbandar Perikanan ; Bahwa kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
ng
Bahwa saksi mengetahui ianya diperiksa dan diambil keterangan oleh
dengan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 ditangkap pada hari 09 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat
ah
am
Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT yang ditangkap oleh kapal Patroli Polisi-218 dan pada saat dilakukan penangkapan kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 berbendera Indonesia sedang menarik pukat ; Bahwa posisi penangkapan sesuai dengan yang dibuat oleh Bripka
ah k
nahkoda kapal ikan tempat saksi bekerja pada posisi Posisi 04O 09 951
ah
A gu ng
LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat Perairan Kuala
Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT benar dan alat tangkap yang menangkap ikan adalah alat tangkap jenis pukat teri ;
Bahwa cara kerja dari kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
bersama dengan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S berbendera
Indonesia adalah dengan cara pukat teri yang berada di KM. KAWAN
kedua pukat telah di ikat kan ditiang buritan kapal kemudian KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 mengatur jarak sambil berlayar dalam posisi sejajar dan posisi pukat membuka melebar diair setelah kurang dari lebih kurang 0,5 jam KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 diangkat dengan memindahkan tali ujung pukat ke KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 kemudian digulung keatas KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 untuk selanjut nya ikan hasil tangkapan yang ada dipukat dipindahkan ke palkah tempat penyimpanan ikan ,sesudah merapat kembali ke KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 lalu pukat
ka
ah
ep
ub
lik
SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dimasukkan kelaut yang sebelum nya ujung
gu
ik
In d
on
Halaman 22
22
ng
es
In do ne si
R.Lubis,SH selaku komandan kapal Patroli Pol 218 yang disetujui oleh
ub lik
In do ne si a
bersama
hk am

ep u ep
pemilik Dusun I
b
direbus, dijemur dan disimpah di palkah sebanyak 50 kg ; kelengkapan kapal ikan KM.
ng
Bahwa saksi tidak mengetahui surat-surat apa saja yang dibawa untuk berbendera Indonesia untuk melakukan penangkapan ikan karena yang
berhasil mendapatkan hasil tangkapan jenis ikan teri basah kemudian
mengetahui hal tersebut adalah nahkoda kapal SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia bertolak dari
ah
tanggal 21 Agustus 2011 sekitar pukul 05.00wib seta kapal ikan tersebut berangkat pagi hari dan kembali ketangkahan sore hari sekitar pukul 18.00 wib ; Bahwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 KM.
am
KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan IRWANSYAH berbendera Indonesia melakukan penangkapan ikan tampa dilengkapi Surat
ah k
Bahwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16
Indonesia serta memiliki ABK yang berjumlah 6(enam) orang diantaranya: Ruslan, Laiseng Chu als Achu, Rahim Sipahutar,Bambang Hariyanto als
Chun-Chun, Firman Ritonga dan saksi sendiri ;
Bahwa kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 yang dinahkodai oleh SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY bersama dengan berbendera 57Th,Agama Indonesia nya adalah Desa
ah
IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 Ahwat Tampuleng Budha,Alamat Gebang Kec.Gebang
Kab.Langkat Prov.Sumut ;
ka
Bahwa ikan hasil tangkapan kapal ikan
Gt.6.No.740/S-16 yang dinahkodai oleh SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER
ah
REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia adalah ikan campurcampur lebih kurang 50 (lima puluh) Kg ;
ep
ub
lik
KM. KAWAN SEJATI
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 23
es
In do ne si
KM. berbendera
A gu ng
ub lik
In do ne si a
tangkahan
gu
hk am

ep u ep R
b
Alias SIBOY bersama dengan IRWANSYAH adalah salah serta 9. Saksi Bambang Suryanto als Cun-Cun, lahir di Medan tanggal bulannya
ah
gu
saya lupa, Tahun 1958, Umur 53 tahun, Agama Islam, Pekerjaan Nelayan/
ABK KM.Kawan Sejati Gt.6 No 740 /S-16, Negara Indonesia, Alamat Dusun
I Desa. Gebang Kec.Gebang Kab. Langkat Prov Sumut ; Yang pada pokoknya menerangkan sebagai berikut :
ng
melanggar hukum yang berlaku di Negara Repulik Indonesia ;
Bahwa perbuatan kedua Terdakwah atas nama SAMSUDDIN SITORUS
am
Bahwa saksi mengetahui ianya diperiksa dan diambil keterangan oleh pihakn kepolisian perairan dalamhal sebangai saksi dalam perkara melakukan pelayaran dan penangkapan ikan tanpa dilengkapi dengan Surat Persetujuan Berlayar yang dikeluarkan oleh Syahbandar Perikanan ;
ah k
Bahwa kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
A gu ng
dengan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 ditangkap pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 sekira pukul 16.00 wib pada posisi 04 O 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT yang ditangkap 09
oleh kapal Patroli Polisi-218 dan pada saat dilakukan penangkapan kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 berbendera Indonesia
ah
R.Lubis,SH selaku komandan kapal Patroli Pol 218 yang disetujui oleh LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT benar dan alat tangkap yang menangkap ikan adalah alat tangkap jenis pukat teri ; Bahwa cara kerja dari kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S berbendera
ka
ah
ep
ub
lik
gu
ik
In d
on
Halaman 24
24
ng
es
In do ne si
bersama
ub lik
In do ne si a
hk am

ep u
pukat
b
SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dimasukkan kelaut yang sebelum nya ujung KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 mengatur jarak sambil berlayar dalam posisi sejajar dan posisi pukat membuka melebar diair setelah
gu
kurang dari lebih kurang 0,5 jam KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 merapat kembali ke KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 lalu pukat Gt.6.No.740/S-16 kemudian digulung keatas KM.SUMBER diangkat dengan memindahkan tali ujung pukat ke KM. KAWAN SEJATI
ah
ada dipukat dipindahkan ke palkah tempat penyimpanan ikan ,sesudah berhasil mendapatkan hasil tangkapan jenis ikan teri basah kemudian direbus, dijemur dan disimpah di palkah sebanyak 50 kg ; Bahwa saksi tidak mengetahui surat-surat apa saja yang dibawa untuk berbendera Indonesia untuk melakukan penangkapan ikan karena yang mengetahui hal tersebut adalah nahkoda kapal SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
am
ah k
ep
Gt.7.No.1055/S.16
berbendera
Indonesia
bertolak
dari
Tempuleng Kwala Serapu Kab. Langkat Prov.Sumut pada hari Minggu
berangkat pagi hari dan kembali ketangkahan sore hari sekitar pukul
18.00 wib ;
ah
Indonesia melakukan penangkapan ikan tampa dilengkapi Surat Bahwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16
ub
lik
ka
ep
ah
Indonesia serta memiliki ABK yang berjumlah 6 (enam) orang diantaranya als Chun-Chun, Firman Ritonga dan saksi sendiri ;
: Ruslan, Laiseng Chu als Achu, Rahim Sipahutar, Bambang Hariyanto
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 25
es
In do ne si
tangkahan KM. berbendera KM. berbendera
A gu ng
ub lik
REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 untuk selanjut nya ikan hasil tangkapan yang
ng
kedua pukat telah di ikat kan ditiang buritan kapal kemudian
Indonesia adalah dengan cara pukat teri yang berada di KM. KAWAN
In do ne si a
hk am

ep u
pemilik Dusun I
b
dinahkodai oleh SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY bersama dengan berbendera 57Th,Agama
ng
IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 Indonesia nya adalah Desa Ahwat Tampuleng Budha,Alamat Gebang Kec.Gebang
gu
Kab.Langkat Prov. Sumut ; Bahwa ikan hasil tangkapan kapal ikan
Bahwa kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 yang
KM. KAWAN SEJATI
ah
am
Bahwa perbuatan kedua Terdakwah atas nama SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY bersama dengan IRWANSYAH adalah salah serta melanggar hukum yang berlaku di Negara Repulik Indonesia ;
ah k
10. Saksi Rahim Sipahutar, lahir di Labuhan Batu tanggal bulannya saya lupa,
Tahun 1977, Umur 34 tahun, Agama Islam, Pekerjaan Nelayan/ABK KM.Kawan Sejati Gt.6 No 740 /S-16, Negara Indonesia ,Alamat Lor-VI Sei Berombang Kec. Panai Hilir Kab.Labuhan Batu.Prov Sumut ; Yang pada pokoknya menerangkan sebagai berikut :
ep
yang
pihakn kepolisian perairan dalamhal sebangai saksi dalam perkara Surat Persetujuan Berlayar dikeluarkan
ah
Perikanan ;
ub
lik
oleh
melakukan pelayaran dan penangkapan ikan tanpa dilengkapi dengan Syahbandar bersama
ka
dengan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 ditangkap pada hari 09 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat
ah
gu
ik
In d
on
Halaman 26
26
ng
es
oleh kapal Patroli Polisi-218 dan pada saat dilakukan penangkapan kapal
Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT yang ditangkap
ep
In do ne si
A gu ng
ub lik
In do ne si a
hk am

ep u ep
pukat
b
sedang menarik pukat ; R.Lubis,SH selaku komandan kapal Patroli Pol 218 yang disetujui oleh nahkoda kapal ikan tempat saksi bekerja pada posisi Posisi 04O 09 951
ah
gu
Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT benar dan alat tangkap yang menangkap ikan adalah alat tangkap jenis pukat teri ;
bersama dengan KM.SUMBER REZEKI
am
Indonesia adalah dengan cara pukat teri yang berada di KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dimasukkan kelaut yang sebelum nya ujung kedua pukat telah di ikat kan ditiang buritan kapal kemudian KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 mengatur jarak sambil berlayar dalam posisi sejajar dan posisi pukat membuka melebar diair setelah kurang dari lebih kurang 0,5 jam KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
ah k
merapat kembali ke KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 lalu pukat
A gu ng
diangkat dengan memindahkan tali ujung pukat ke KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 kemudian digulung keatas KM.SUMBER
REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 untuk selanjut nya ikan hasil tangkapan yang berhasil mendapatkan hasil tangkapan jenis ikan teri basah kemudian direbus ,dijemur dan disimpah di palkah sebanyak 50 kg ; kelengkapan kapal ikan KM.
ada dipukat dipindahkan ke palkah tempat penyimpanan ikan ,sesudah
Bahwa saksi tidak mengetahui surat-surat apa saja yang dibawa untuk berbendera Indonesia untuk melakukan penangkapan ikan karena yang mengetahui hal tersebut adalah nahkoda kapal SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
ah
bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia bertolak dari tangkahan Tempuleng Kwala Serapu Kab. Langkat Prov.Sumut pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 sekitar pukul 05.00wib seta kapal ikan tersebut 18.00 wib ; berangkat pagi hari dan kembali ketangkahan sore hari sekitar pukul
ka
ah
ep
ub
lik
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 27
es
In do ne si
ub lik
Bahwa cara kerja dari kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 Gt.7.No.1055/S berbendera
ng
ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 berbendera Indonesia
In do ne si a
hk am

ep u ep
pemilik Dusun I
b
KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan IRWANSYAH Indonesia melakukan penangkapan ikan tampa dilengkapi Surat Persetujuan Berlayar (SPB) baru 1 (satu) kali ;
gu
ng
selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16
Indonesia serta memiliki ABK yang berjumlah 6(enam) orang diantaranya: Chun-Chun,Firman Ritonga dan saksi sendiri ;
ah
am
Bahwa kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 yang dinahkodai oleh SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera 57Th,Agama Indonesia nya adalah Ahwat Tampuleng Kec.Gebang Budha,Alamat Desa Gebang
ah k
Kab.Langkat Prov.Sumut ;
Bahwa ikan hasil tangkapan kapal ikan
KM. KAWAN SEJATI
ah
A gu ng
Bahwa perbuatan kedua Terdakwah atas nama SAMSUDDIN SITORUS
Alias SIBOY bersama dengan IRWANSYAH adalah salah serta melanggar hukum yang berlaku di Negara Repulik Indonesia.
11. Saksi Irwansyah, lahir di Paluh Sipat tanggal 23 Nopember, Tahun 1980, Umur 31 tahun, Agama Islam, Pekerjaan Nelayan/ABK KM.Kawan Sejati Kec.Gebang Kab.Langkat Batu.Prov Sumut ;
ka
Yang pada pokoknya menerangkan sebagai berikut : Bahwa pada saat memberikan keterangan dalam keadaan sehat ,baik jasmani maupun rohani ;
ah
ep
ub
Gt.6 No 740 /S-16, Negara Indonesia ,Alamat Dusun I Kwala Serapuh
lik
gu
ik
In d
on
Halaman 28
28
ng
es
In do ne si
ub lik
Ruslan,Laiseng Chu als Achu,Rahim Sipahutar,Bambang Hariyanto als
In do ne si a
KM. berbendera KM. berbendera
hk am

ep u ep R
b
dengan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 ditangkap pada hari 09
ng
Minggu tanggal 21 Agustus 2011 sekira pukul 16.00 wib pada posisi 04 O 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT yang ditangkap
gu
oleh kapal Patroli Polisi-218 dan pada saat dilakukan penangkapan kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 berbendera Indonesia KM.
ah
selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia serta memiliki ABK yang berjumlah 6 (enam) orang diantaranya : Ruslan, Laiseng Chu als Achu, Firman Ritonga, Bambang Hariyanto als Chun-Chun, Firman Ritonga, Azwar Efendi dan Rahim Sahputra ; Bahwa posisi penangkapan sesuai dengan yang dibuat oleh Bripka R.Lubis, SH selaku komandan kapal Patroli Pol 218 yang disetujui oleh nahkoda kapal ikan tempat saksi bekerja pada posisi Posisi 04O 09 951
ah k
am
A gu ng
Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT adalah sudah benar ;
Bahwa saksi tidak mengetahui surat-surat apa saja yang dibawa untuk kelengkapan kapal ikan KM. berbendera Indonesia untuk melakukan penangkapan ikan karena yang mengetahui hal tersebut adalah nahkoda kapal SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia bertolak dari
ah
tanggal 21 Agustus 2011 sekitar pukul 05.00wib seta kapal ikan tersebut berangkat pagi hari dan kembali ketangkahan sore hari sekitar pukul 18.00 wib ; Bahwa Surat-surat yang dibawa untuk melakukan penangkapan ikan dilaut pada saat diperiksa oleh kapal patroli Polisi dilaut adalah a. 1 (satu) lembar Surat Persetujuan Berlayar (SPB) b. 1 (satu)lembar Surat Ijin Usaha Penangkapan Ikan (SIUP) c. 1 (satu)lembar Surat Ijin Penangkapan kan (SIPI)
ka
ah
ep
ub
lik
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 29
es
In do ne si
tangkahan
ub lik
Bahwa kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama
In do ne si a
hk am

ep u
KM.SUMBER
b
e. 1 (satu)lembar Pas kecil Kapal penangkap ikan ikan ; Bahwa sebelum nya saksi tidak mengetahui bahwa Surat Persetujuan Gt.6.No.740/S-16 dan REZEKI Gt.7.No.1055/S.16
ah
gu
Berlayar (SPB) yang digunakan diatas kapal KM. KAWAN SEJATI
berbendera Indonesia masa berlakunya sudah habis /tidak bisa di
pergunakan lagi untuk berlayar ;
Surat Persetujuan Berlayar (SPB) yang berlaku pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 untuk KM. SUMBER REZEKI berbendera Indonesia tidak ada ; Gt.7.No.1055/S.16
am
Bahwa dikemukakan Penyidik Kepada Terdakwa 1(satu) lembar Surat SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16
ah k
berbendera Indonesia masa berlakumya sudah habis/ tidak bisa di pergunakan lagi untuk berlayar ; Bahwa ikan hasil tangkapan kapal KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/ S-16 dan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16
ep
Persetujuan Berlayar (SPB) yang digunakan di atas kapal KM. KAWAN
Indonesia sebelum dipergoti oleh kapal patroli Pol-218 ikan hasil uang hasil penjualanya sebanyak Rp 500.000,- (lima ratus ribu rupiah)
tangkapan sudah terkumpul di kapal sebanyak 50 (lima puluh) Kg dan
dan disita menjadi barang Bukti dalam perkara tersebut ;
Bahwa cara kerja dari kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
ah
bersama dengan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S berbendera Indonesia adalah dengan cara pukat teri yang berada di KM. KAWAN
SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dimasukkan kelaut yang sebelum nya ujung KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 mengatur jarak sambil berlayar kurang dari lebih kurang 0,5 jam KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 merapat kembali ke KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 lalu pukat
ka
ah
diangkat dengan memindahkan tali ujung pukat ke KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 30 kemudian pukat digulung keatas KM.SUMBER
ep
ub
kedua pukat telah di ikat kan ditiang buritan kapal kemudian
lik
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 30
es
In do ne si
berbendera
A gu ng
ub lik
Bahwa saksi tidak diberitahu dari pihak pemilik / pengurus kapal bahwa
ng
f. 1 (satu)lembar Sartifikat kelaikan dan pengawakan kapal penangkap
d. 1 (satu)lembar Surat Keterangan Layak Tangkap (SKLT)
In do ne si a
hk am

ep u ep
yang Berlayar
b
ada dipukat dipindahkan ke palkah tempat penyimpanan ikan ,sesudah direbus ,dijemur dan disimpah di palkah sebanyak 50 kg ; Bahwa yang memberi upah/gaji kepada saya adah pemilik kapal yaitu hari dan Terdakwa di atas KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 baru 4 (empat) hari ;
ah
gu
Ahwat Tampuleng sebesar Rp.75.000,-(tujuh puluh lima ribu rupiah) per
Bahwa saksi mengaku perbuatan nahkoda adalah salah serta melanggar menyesali perbuatan yang di lakukan.
am
12. Saksi Ahwat als Tempuling, lahir di Kwala Serapuh tanggal 05 Agustus Tahun 1957, Umur 54 tahun, Agama Islam,Pekerjaan wiraswasta / pemilik kapal KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16, Negara Indonesia, Alamat Dusun I Kwala gebang Kec.Gebang Kab.Langkat Batu.Prov Sumut ; Yang pada pokoknya menerangkan sebagai berikut :
ah k
pihakn kepolisian perairan dalamhal sebangai saksi dalam perkara Surat Persetujuan dikeluarkan oleh Syahbandar bersama
melakukan pelayaran dan penangkapan ikan tanpa dilengkapi dengan Perikanan ;
ah
Minggu tanggal 21 Agustus 2011 sekira pukul 16.00 wib pada posisi 04 O Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT yang ditangkap oleh kapal Patroli Polisi-218 dan pada saat dilakukan penangkapan kapal sedang menarik pukat ;
ka
ah
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 31
es
S-16 dan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 serta kapal tersebut
Bahwa saksi adalah pemilik kapal KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/
ep
ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 berbendera Indonesia
ub
09
951 LU - 98O 35
365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat
lik
dengan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 ditangkap pada hari
In do ne si
A gu ng
ub lik
hukum yang berlaku di Negara Repulik Indonesia dan Terdakwa
ng
berhasil mendapatkan hasil tangkapan jenis ikan teri basah kemudian
REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 untuk selanjut nya ikan hasil tangkapan yang
In do ne si a
hk am

ep u ep
pukat
b
dengan menggunakan pukat teri dengan cara ditari dengan dua kapal ; KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 di tangkap pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011
ah
gu
sekitar pukul 16.00wib di posisi 04O 09 951 LU - 98O 35 365 BT atau
6 mil dari pantai terdekat Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat
Prov.SUMUT yang ditangkap oleh kapal Patroli Polisi-218 yang
melakukan penang kapan ikan tampa dilengkapi Surat Persetujuan
Bahwa cara kerja dari kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S berbendera Indonesia adalah dengan cara pukat teri yang berada di KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dimasukkan kelaut yang sebelum nya ujung kedua pukat telah di ikat kan ditiang buritan kapal kemudian KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 mengatur jarak sambil berlayar dalam posisi sejajar dan posisi pukat membuka melebar diair setelah
ah k
am
kurang dari lebih kurang 0,5 jam KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 merapat kembali ke KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 lalu pukat
diangkat dengan memindahkan tali ujung pukat ke KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 kemudian digulung keatas KM.SUMBER
REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 untuk selanjut nya ikan hasil tangkapan yang ada dipukat dipindahkan ke palkah tempat penyimpanan ikan ,sesudah berhasil mendapatkan hasil tangkapan jenis ikan teri basah kemudian direbus ,dijemur dan disimpah di palkah sebanyak 50 kg ;
Bahwa saksi membeli kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 yang di nahkodain oleh SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY
ah
lik
KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 yang di nahkodain oleh saksi beli sekitar Rp 130.000.000,- (seratus tiga puluh juta rupiah) ; Bahwa ikan hasil tangkapan kapal ikan KM. KAWAN SEJATI
ka
Gt.6.No.740/S-16 yang di nahkodain oleh SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY dan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 yang di nahkodain Puluh) ; 32
ah
oleh Irwansyah adalah ikan campur-campur lebih kurang 50Kg (lima
ep
ub
Irwansyah dari sdr Hadi Susanto adalah pada tanggal 05 Juli 2011 yang
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 32
es
In do ne si
dan
A gu ng
ub lik
Berlayar (SIB) ;
ng
Bahwa menurut laporan Nahkoda kepada saksi melalui melalui via telpon
dilengkapi dengan dokumen /surat-surat di oprasikan sebagai kapal ikan
In do ne si a
hk am

ep u ep R
b
SITORUS Alias SIBOY
Bahwa perbuatan kedua nahkoda kapal atas nama SAMSUDDIN hukum yang berlaku di Negara Repulik Indonesia ;
dan Irwansyah adalah salah serta melanggar
13. Keterangan Saksi Ahli MARIANUS. O. BREWON, S.St.Pi, lahir di Rote
ah
gu
Londalusi 21 Oktober 1980, Umur 31 tahun, agama Kristen Katholik, Sarjana Perikanan, Warga Negara Indonesia, Alamat Kantor BP-3 Kel. Kampung Nelayan Indah, Kec. Medan Labuhan ; Yang pada pokoknya menerangkan sebagai berikut :
pekerjaan Pegawai Negeri Sipil (PNS) Perikanan, Pendidikan terakhir
Bahwa pada saat memberikan keterangan dalam keadaan sehat, baik jasmani maupun rohani ;
am
Bahwa Saksi memberi keterangan sesuai dengan surat permohonan Dir pol Air Polda Sumut tentang permintaan saksi ahli perikanan nomr: B/1200/VIII/2011/Ditpolair,tanggal 23 Agustus 2011 ;
ah k
Bahwa Iyanya menerangkan Menjadi Pegawai Negeri Sipil (PNS) Perikanan sejak tahu 2006 dan menjadi ahli dibidang perikanan sejak 2006 sampai sekarang ini ;
Bahwa Saksi bertugas di Kantor Balai Pendidikan dan Latihan Perikanan
Belawan dengan jabatan sebagai Nakhoda kapal Latih dan mulai
bertugas/diangkat menjadi PNS Perikanan sejak tahun 2006 sampai
sekarang ini dan adapun pendidikan & kursus yang diikuti adalah 1). Sekolah Usaha Perikanan Menengah Umum (SUPM) lulus tahun 1999,
2). D-IV Sekolah Tinggi Perikanan (STP) lulus tahun 2003, 3). Ahli
ah
Nautica kapal penangkap ikan (TK-I (ANKAPIN-I) lulus tahun 2002, 4). Basic safety training (BNST) tahun 2002 ; Bahwa adapun Dokumen yang diperlukan untuk kapal ikan yang bukan berbendera Indonesia untuk melakukan kegiatan penangkapan ikan di WPPI sesuai dengan UU no.45 tahun 2009 :1.Surat Ijin Penangkapan Ikan (SIPI) 2.Surat Ijin Usaha Penangkapan Ikan (SIUP) 3, Surat Laik
ka
Oprasional (SLO) 4. Surat Persetujuan Berlayar(SPB) 5. Surat ijin Anak Kapal 6.Bukti Pemilikan Kapal 7. Identitas Kapal 8. Surat Ukur ; Bahwa sesuai yang dilakukan oleh kedua Terdakwa an. SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI
ah
ep
ub
lik
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 33
es
In do ne si
A gu ng
ub lik
In do ne si a
ng
hk am

ep u ep R
b
KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia adalah melakukan pelayaran untuk melakukan penangkapan dilaut dan masa berlaku SPB adalah berlaku pada saat melakukan pelayaran itu atau
ah
gu
pulang pergi atau satu trep artinya apabila kapal itu berlayar dari pelabuhan menuju fishing grown dan apabila kapal itu kembali ke
pelabuhan pangkalan atau pelabuhan terdekat maka masa berlaku SPB tersebut sudah habis dengan demikian kapal ikan yang akan melaut lagi harus mengurus kembali Surat Persetujuan Berlayar (SPB) yang baru ;
ng
salah serta wajib memiliki Surat Persetujuan Berlayar (SPB) pada saat
Bahwa yang Berwenang megeluarkan Surat Persetujuan Berlayar (SPB) untuk kapal ikan adalah Syahbandar Perkanan di Pelabuhan Perikanan maupun Syahbandar Umum jika pelabuhan tersebut tidak terdapat Syahbandar Perikanan ;
am
Bahwa jika diliat dari bentuk besarnya GT terhadap KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S menurut saksi bahwa kapal ikan tersebut maksimal 1(satu) minggu berada di laut
ah k
dan paling cepat kapal ikan tersebut dilaut 1(satu) atau 2 (dua) hari ;
Bahwa Terdakwa an. SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan
IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 telah melanggar pasal 98 jo pasal 42 ayat(3) UU RI NO.45 tahun 2009 tentang perubahan atas UU RI NO. 31 tahun 2004 tetang perikanan ;
Bahwa saksi menerangkan bahwa kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S sesuai dengan pemeriksaan di atas kapal tersebut adalah jenis kapal ikan dengan menggunakan alat tangkap jenis pukat teri
ah
Terdakwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY yang pada pokoknya sebagai berikut : 34
ka
ah
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 34
es
Belum pernah di hukum dan tida menyediakan penasehat hukum ;
ep
ub
Menimbang, bahwa dalam persidangan ini juga diambil keterangan
lik
In do ne si
A gu ng
ub lik
In do ne si a
hk am

ep u ep R
b
dengan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 ditangkap pada hari 09
ng
Minggu tanggal 21 Agustus 2011 sekira pukul 16.00 wib pada posisi 04 O 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat karena tidak memiliki Surat Persetujuan Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT yang ditangkap
ah
gu
oleh kapal Patroli Polisi-218
Berlayar (SPB) atau masa berlakunya sudah habis ;
R.Lubis,SH selaku komandan kapal Patroli Pol 218 yang disetujui oleh LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT adalah sudah benar ;
am
Bahwa saksi tidak mengetahui surat-surat apa saja yang dibawa untuk kelengkapan kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 berbendera Indonesia untuk melakukan penangkapan ikan karena yang mengetahui hal tersebut adalah nahkoda kapal SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16
ah k
ah
A gu ng
Gt.7.No.1055/S.16
berbendera
Indonesia
bertolak
dari
Tempuleng Kwala Serapu Kab. Langkat Prov.Sumut pada hari Minggu
berangkat pagi hari dan kembali ketangkahan sore hari sekitar pukul
18.00 wib ;
Bahwa Surat-surat yang dibawa untuk melakukan penangkapan ikan dilaut pada saat diperiksa oleh kapal patroli Polisi dilaut adalah : a. (satu) lembar Surat Persetujuan Berlayar (SPB) ;
b. 1 satu)lembar Surat Ijin Usaha Penangkapan Ikan (SIUP) ; c. 1 (satu)lembar Surat Ijin Penangkapan kan (SIPI) ; e. 1 (satu)lembar Pas kecil Kapal penangkap ikan ; ikan ; d. 1 (satu)lembar Surat Keterangan Layak Tangkap (SKLT) ;
ka
ah
Bahwa sebelum nya saksi tidak mengetahui bahwa Surat Persetujuan Berlayar (SPB) yang digunakan diatas kapal KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16
ep
f. 1 (satu)lembar Sartifikat kelaikan dan pengawakan kapal penangkap
ub
lik ik In d on
Halaman 35
ng
gu
es
In do ne si
tangkahan
ub lik
In do ne si a
bersama
hk am

ep u ep
REZEKI
b
pergunakan lagi untuk berlayar ; bahwa Surat Persetujuan Berlayar (SPB) yang berlaku pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 untuk KM. SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/
ah
gu
S.16 berbendera Indonesia tidak ada ;
Bahwa dikemukakan Penyidik Kepada Terdakwa 1(satu) lembar Surat
Persetujuan Berlayar (SPB)No.514/159/07/2011 yang berlaku 28 Juli
2011 diatas KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dan KM.SUMBER sudah habis/ tidak bisa di pergunakan lagi untuk berlayar ;
am
Bahwa yang memberi upah/gaji kepada saya adah pemilik kapal yaitu Ahwat Tampuleng sebesar Rp.75.000,-(tujuh puluh lima ribu rupiah) per hari ;
ah k
Bahwa ikan hasil tangkapan kapal KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/ S-16 dan KM.SUMBER Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia sebelum dipergoti oleh kapal patroli Pol-218 ikan hasil
tangkapan sudah terkumpul di kapal sebanya 50 (lima puluh) Kg dan
A gu ng
uang hasil penjualanya sebanyak Rp 500.000,- (lima ratus ribu rupiah) serta melanggar
dan disita menjadi barang Bukti dalam perkara tersebut ; Bahwa Terdakwa mengaku perbuatan adalah salah
hukum yang berlaku di Negara Repulik Indonesia dan Terdakwa menyesali perbuatan yang di lakukan ;
Menimbang bahwa berdasarkan hasil pemeriksaan di muka persidangan
yang diperoleh / digali dari keterangan saksi-saksi, keterangan Terdakwa, saksi
ah
menemukan fakta-fakta hukum didalam perkara ini sebagai berikut :
Bahwa benar Terdakwa sebagai nakhoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 berbendera Indonesia bertujuan untuk menangkap ikan Persetujuan Berlayar (SPB) Perairan Indonesia. Tangkahan Tempuleng Kwala Serapu Kab. Langkat Prov.Sumut pada hari dengan alat tangkap Jaring pukat Teri tanpa menggunakan Surat
ka
ah
Bahwa benar Terdakwa (nakhoda)
ep
ub
berangkat menuju ke laut dari
lik
ahli serta barang bukti yang saling bersesuai, maka Mejelis Hakim telah
gu
ik
In d
on
Halaman 36
36
ng
Minggu tanggal 21 Agustus 2011 sekitar pukul 05.00wib ;
es
In do ne si
ub lik
REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia masa berlakumya
ng
Bahwa Terdakwa tidak diberitahu dari pihak pemilik / pengurus kapal
berbendera Indonesia masa berlakunya sudah habis /tidak bisa di
In do ne si a
hk am

ep u
Kuala Serapuh
b
ikan dengan mengoperasikan alat tangkap Jaring pukat Teri dengan KM.SUMBER REZEKI
ng
menggunakan 2 kapal yaitu KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dan Gt.7.No.1055/S.16
Bahwa benar Terdakwa memerintahkan ABK melakukan penangkapan
berbendera Indonesia dan
pada saat ditangkap oleh kapal patroli Polisi 218 Terdakwa beserta ABK
telah memperoleh hasil kira-kira 50 (Lima Puluh) Kg ikan Teri ;
Bahwa benar pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 sekira pukul 16.00 wib Terdakwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY nakhoda KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 dan KM.SUMBER pada saat REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia
ah
penangkapan ikan dengan pukat kantong di perairan Indonesia tepatnya pada posisi 04O 09 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat Perairan Kab.Langkat Prov.SUMUT , ditangkap oleh kapal Patroli Polisi 218.
am
ah k
tersebut, Terdakwa menunjukkan Surat Persetujuan Berlayar (SPB) yang
masa berlakunya sudah habis bagi KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/ S-16 dan KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia ;
ep
Bahwa benar setelah Terdakwa diperiksa oleh petugas kapal patroli
Bahwa benar alat tangkap yang dioperasikan Terdakwa dengan KM. dibantu oleh KM.SUMBER REZEKI Jaring Pukat Teri ; Gt.7.No.1055/S.16
KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16 berbendera Indonesia dan dengan Indonesia yang dinakhodai SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY adalah
Bahwa benar Terdakwa telah melanggar peraturan pemerintah berlayar
ah
Syahbandar Perikanan atau Syahbandar Perhubungan ;
Menimbang, bahwa Terdakwa telah dituntut oleh Jaksa Penuntut Umum dalam surat tuntutannya tanggal 15 Februari 2012, yang isinya mohon kepada perkara ini untuk menjatuhkan putusan sebagai berikut : Majelis Hakim Pengadilan Perikanan Medan yang memeriksa dan mengadili
ka
ah
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 37
es
secara sah dan meyakinkan menurut hukum melakukan tindak bersalah
1. Menyatakan Terdakwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY terbukti
ep
ub
lik
tidak memiliki Surat Persetujuan Berlayar (SPB) yang di keluarkan oleh
In do ne si
berbendera
A gu ng
ub lik
In do ne si a
melakukan
gu
hk am

ep u ep R
b
Surat Persetujuan Berlayar sebagaimana dimaksud dalam Pasal 42 ayat tahun 2004 jo. UU No. 45 tahun 2009 tentang perubahan atas UU No. 31 tahun 2004 tentang Perikanan jo. Pasal 55 ayat (1) ke-1 KUHPidana,
ah
gu
sebagaimana dalam dakwaan Jaksa Penuntut Umum ;
2. Menjatuhkan Pidana berupa pidana penjara selama 6 (enam) dan denda kurungan ;
sebesar Rp. 10.000.000,- (sepuluh juta rupiah); subsider 6 (enam) bulan
ng
(3) dilakukan secara bersama-sama, melanggar Pasal 98 UU No. 31
melakukan tindak pidana Selaku nakhoda kapal perikanan tidak memiliki
3. Menetapkan juga barang bukti berupa :
am
1 (satu) unit kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt. 6 No. 740/S-16 ; 1 (satu) set dokumen kapal ikan ;
1 (satu) unit Komputer merk Furuno ; 1 (satu) set alat Komunikasi ALINCO
ah k
Uang tunai Rp. 500.000,- (lima ratus ribu rupiah) hasil penjualan ikan teri sebanyak 50 (lima puluh) kilogram. Dirampas untuk Negara ;
1 (satu) set alat tangkap jenis pukat teri
Dirampas untuk dimusnahkan ;
4. Menetapkan agar Terdakwa membayar biaya perkara sebesar Rp.5.000 (lima ribu rupiah) ;
Menimbang, bahwa untuk menjatuhkan pidana terhadap diri Terdakwa,
maka perlu dipertimbangkan terlebih dahulu hal-hal yang memberatkan dan yang meringankan ; Hal-hal yang memberatkan :
ah
ka
Perbuatan Terdakwa tidak mengindahkan ketentuan perudangan yang
ah
Hal-hal yang meringankan :
ep
berlaku.
ub
lik ik In d on
Halaman 38
38
gu
ng
es
In do ne si
A gu ng
ub lik
In do ne si a
hk am

ep u ep R
b
yang harus diberi nafkah ; Menimbang, bahwa atas surat tuntutan tersebut, Terdakwa mengajukan pembelaan secara lisan yang pada pokoknya sebagai berikut :
ah
gu
Mohon agar hukuman diringankan karena masih memiliki tanggungan keluarga (isteri dan anak) ;
Berjanji tidak akan mengulangi perbuatan tersebut dan akan selalu pada saat akan berlayar ;
memperhatikan Surat Persetujuan Berlayar (SPB) yang menjadi haknya
ng
Terdakwa mengakui dan menyesali perbuatannya dan memiliki keluarga
am
Menimbang, bahwa atas pembelaan secara lisan tersebut, Jaksa Penuntut Umum pada tanggal itu pula menyatakan tetap pada isi tuntutannya semula ; Menimbang, bahwa Terdakwa telah didakwa oleh Jaksa Penuntut Umum dengan dakwaan berbentuk primair melanggar pasal 98 atau kedua melanggar pasal 42 ayat (3) UU RI No. 45 tahun 2009 tentang tentang perubahan atas UU
ah k
RI No.31 tahun 2004 tentang perikanan ;
Menimbang, bahwa setelah menimbang dan memperhatikan fakta hukum
tersebut maka Majelis memilih. Pasal 98 atau kedua melanggar pasal 42 ayat
(3) UU RI No. 45 tahun 2009 tentang tentang perubahan atas UU RI No.31 tahun 2004 tentang perikanan adalah ;
Setiap kapal perikanan yang akan berlayar melakukan penangkapan ikan dan/atau pengangkutan ikan dari pelabuhan perikanan wajib memiliki
Surat Persetujuan Berlayar (SPB) yang dikeluarkan oleh Syahbandar di
ah
Menimbang, bahwa Majelis Hakim akan mempertimbangkan unsur
berikut ;
ka
Menimbang, bahwa unsur Setiap kapal perikanan yang akan berlayar melakukan penangkapan ikan dan/atau pengangkutan ikan dari pelabuhan perikanan wajib memiliki Surat Persetujuan Berlayar (SPB) yang dikeluarkan oleh Syahbandar di pelabuhan perikanan diartikan setiap kapal perikanan yang akan melakukan penangkapan ikan atau pengangkutan ikan di wajib kan
ah
ep
ub
tersebut diatas apakah perbuatan Terdakwa memenuhi secara hukum sebagai
lik
pelabuhan perikanan;
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 39
es
In do ne si
A gu ng
ub lik
In do ne si a
hk am

ep u ep
ikan di
b
Syahbandar perikanan atau Syahbandar pelabuhan setempat ; Menimbang, bahwa Terdakwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY dihadapkan Jaksa Penuntut Umum sebagai Nakhoda KM. KAWAN SEJATI dalam surat dakwaan tersebut, dan para saksi diatas juga membenarkan kenal bahwa Terdakwa mempunyai identitas tersebut diatas, Disamping itu Terdakwa
ah
jasmani dan rohani sertamampu mempertanggung jawabkan perbuatannya. Oleh karena itu majelis menilai telah dipenuhi ;
gu
Gt.6.No.740/S-16 berbendera Indonesia.serta Terdakwa membenarkan identitas
ng
mempunyai Surat Persetujuan Berlayar (SPB) yang di keluar kan oleh
Menimbang, bahwa berdasarkan fakta-fakta hukum, Terdakwa bersama ABK nya ditangkap oleh Kapal Patroli Polisi 218 pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011 sekira pukul 16.00 wib tepatnya pada posisi 04O 09 951 LU 98O 35 365 BT atau 6 mil dari pantai terdekat Perairan Kuala Serapuh Kab.Langkat Prov.SUMUT sedang melakukan penangkapan ikan dengan Jaring Pukat Teri Terdakwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY melakukan penangkapan ikan tanpa Surat Persetujuan Berlayar (SPB).
ah k
am
A gu ng
MENGADILI:
1. Menyatakan Terdakwa SAMSUDDIN SITORUS Alias SIBOY telah terbukti secara melakukan (SPB) ; sah
dan meyakinkan bersalah melakukan tindak wilayah pengelolaan perikanan
pidana : mengoperasikan kapal penangkap ikan berbendera Indonesia penangkapan
Indonesia (perairan teritorial Indonesia) tanpa Surat Persetujuan Berlayar
ah
2. Menjatuhkan pidana kepada Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara selama 6 (enam) bulan masa percobaan 1 (satu) tahun dan denda sebesar Rp. 10.000.000,- (sepuluh juta rupiah), menetapkan apabila denda tersebut di atas tidak dibayar, akan diganti dengan pidana kurungan selama 4 (empat) bulan ;
ka
ah
3. Menetapkan, agar barang bukti berupa :
1 (satu) unit kapal ikan KM. SUMBER REZEKI LAUT Ex Gt.6.No.1132/ PHBS/S-7dengen tanda selar Gt .7 No.1055/S.16
ep
ub
lik
gu
ik
In d
on
Halaman 40
40
ng
es
In do ne si
ub lik
In do ne si a
hk am

ep u ep R
b
Gt.6.No.1132/PHBS/S-7dengen tanda selar Gt .7 No.1055/S.16 Gt.6.No.740/S-16
ah
gu
1 (satu) unit radio Komunikasi Merk ALINCO milik KM. KAWAN SEJATI Di kembalikan kepada pemiliknya ;
Gt.6.No.740/S-16
Uang tunai sebesar Rp.500.000,- (lima ratus ribu rupiah) hasil penjualan Dirampas untuk Negara ;
am
1 (satu) set alat tangkap ikan jenis pukat gandeng, Dirampas untuk dimusnahkan; Rp. 5.000,- (lima ribu rupiah) ;
4. Membebankan kepada Terdakwa untuk membayar biaya perkara sebesar
ah k
Pengadilan Perikanan pada Pengadilan Negeri Medan hari Rabu tanggal 15
ah
A gu ng
Februari 2012 oleh kami Hj. JUNILAWATY HARAHAP SH. MH, sebagai Hakim
Ketua, MURSITO, S.Pi, dan IR. THOMAS W. KELIAT, Med, masing-masing sebagai Hakim Anggota, putusan mana pada hari itu juga diucapkan pada
persidangan yang terbuka untuk umum oleh Ketua Majelis Hakim tersebut
didampingi oleh Hakim Anggota dengan dibantu oleh BILLIATER SITEPU, SH, Umum dan dihadiri Terdakwa. Hakim Anggota,
sebagai Panitera Pengganti dan dihadiri oleh TRI CHANDRA, SH, Penuntut
MURSITO, S.Pi.
Hj. JUNILAWATY HARAHAP, SH, MH.
ka
ah
IR.THOMAS W. KELIAT, Med.
ep
ub
Panitera Pengganti,
lik ik In d on
Halaman 41
Hakim Ketua,
ng
BILLIATER SITEPU, SH.

gu
es
In do ne si
Demikianlah diputuskan dalam rapat permusyawarahan Majelis Hakim
ub lik
ikan teri basah sebanyak 50 (lima puluh)kilogram.
ng
1 (satu) unit Komputer ikan Merk FORUNO milik KM. KAWAN SEJATI
1 (satu) berkas dokumen kapal ikan KM. SUMBER REZEKI LAUT Ex
In do ne si a
hk am

ep u ep R
b A gu ng R R ah A gu ng ep ub lik ng gu ik In d on
Halaman 42
ah
ah k
am
ah
ka
42
es
In do ne si
ub lik
In do ne si a

20 Pid.P 2011 PN MDN

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

20 Pid.P 2011 PN MDN

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

Pengadilan Perikanan pada Pengadilan Negeri Medan yang memeriksa

No. 20/Pid.P/2011/PN Mdn. DEMI KEADILAN

: Lorong 5 Sei Berombang Kec. Panai Hilir Kab. Labuhan Batu.

: Nakhoda Kapal Ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6. No. 740/s-16.

Setelah melihat dan memperhatikan barang bukti berupa :

1 (satu) unit kapal ikan KM. SUMBER REZEKI LAUT Ex

Setelah mendengar keterangan saksi-saksi dan Terdakwa ;

Putusan No. 20/Pid.P/2011/PN-Mdn Halaman 1 dari 41 halaman

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

1 (satu) berkas dokumen kapal ikan KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16

1 (satu) set alat tangkap ikan Jenis Pukat Teri

1 (satu) berkas dokumen kapal ikan KM. SUMBER REZEKI

IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 (ditutut

S-16 berbendera Indonesia bersama dengan ABK kapal yaitu Bambang

Indonesia tepatnya pada posisi 04 O 09 951 LU - 98O 35 365 BT atau 6 mil

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

KM.SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/S.16 melakukan penangkapan ikan dengan

dipukat dipindahkan ke palkah tempat penyimpanan ikan ,sesudah berhasil

di Belawan melakukan penangkapan pada saat dilakukan pemeriksaan

Putusan No. 20/Pid.P/2011/PN-Mdn Halaman 3 dari 41 halaman

cara pukat teri yang berada di KM. KAWAN SEJATI Gt.6.No.740/S-16

dengan saksi Irwansyah selaku nahkoda kapal ikan KM.SUMBER REZEKI

Rahim Sipahutar bertolak kelaut

dari tangkahan Tempuling Kwala Serapuh

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Menimbang, bahwa untuk membuktikan surat dakwaan tersebut Jaksa

Yang pada pokoknya menerangkan sebagai berikut :

Bahwa pada saat saksi memberikan keterangan dalam keadaan sehat,

Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda

Bahwa saksi melakukan penangkapan berdasarkan Surat Perintah Tugas

baik jasmani maupun rohani ;

Umur 37 tahun, Agama Kristen Protestan, Pekerjaan Komandan Kapal

tersebut Terdakwa mengatakan telah mengerti akan isinya dan tidak

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

berbendera Indonesia sedang melakukan penangkapan ikan pada Posisi

BRIPTU MCM. HUTAHURUK dan BRIPDA AGUS BUDI S ;

bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda KM.SUMBER REZEKI

Indonesia tersebut di temukan hasil sebangai berikut :

Rahim Sipahutar. Diatas kapal KM. SUMBER REZEKI Gt.7.No.1055/

S.16 adalah Irwansyah selaku nahkoda kapal ; Berlayar yang dikeluarkan

Perikanan yang berlaku pada hari Minggu tanggal 21 Agustus 2011

Putusan No. 20/Pid.P/2011/PN-Mdn Halaman 5 dari 41 halaman

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

dituangkan dalam bentuk Berita Acara Pemeriksaan Dilaut dan posisi

tangani di laut ; 7. Setelah

09 951 LU - 98O 35 365 BT selanjutnya dilakukan pembaringan

Bahwa menurut pendapat saksi perbuatan yang dilakukan oleh kedua

yang berlaku di Negara Repulik Indonesia ;

Bahwa Terdakwa Samsudin Sitorus als Siboy dan Terdakwa Irwansyah

bersama barang Bukti diperliatkan kepadanya dan setelah diteliti masih

tanpa dilengkapi Surat Persetujuan Berlayar (SPB) yang dikeluarkan

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

SITORUS Alias SIBOY

Bahwa pada saat saksi memberikan keterangan dalam keadaan sehat,

selaku Nahkoda KM. KAWAN SEJATI

Gt.6.No.740/S-16 bersama dengan IRWANSYAH selaku Nahkoda

Gt.7.No.1055/S.16 berbendera Indonesia bersama R. Lubis, SH, BRIPTU

IRWANSYAH selaku berbendera

Indonesia tersebut di temukan hasil sebangai berikut :

Putusan No. 20/Pid.P/2011/PN-Mdn Halaman 7 dari 41 halaman