You are on page 1of 78

PDF.Tarikhema.ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema.

ir

1

PDF.Tarikhema.ir                                    "

"                             Tarikhema.ir

2

!"#$%

3

(./',0 1'2"))*+,- &'(
34567897 *0:8; <78=7 >?@#A

4

B'/= #'C0 >+D80 .1

6

E#,2@ #+FG E >H?5A .2
I*+F B+;

14

OP#Q )G B'0#M67JN -<J7 KL%

19

G8$R SR)*A T7 .H?U; -3JG KL%

33

VJ)8F J .WX;*YZ O710*[ -38" KL%

46

OP#Q )G )8F]; B'0#M67JN -3)*$\ KL%

56

B'0#M67JN _71M+2; -^UX( KL%

68

`8@*; J `8@*R 1" -^WD KL%

PDF.Tarikhema.ir                                    "

"                             Tarikhema.ir

3

<J7 a*\ )*+,- &'(
./',0 1'2" G*+"7 ^HQ >9
b7) G8c[ #c9 7) .+$dcD J 107 >+%) J#% .H5W; )G ETJ) O*-G7T .;GP >F !"7 b1D b1RG *Z)*9 !%#2;J ^He SR)*A )G
#c9 #cgRG .H5W; J 1XD*9 b1'XA )*A EJ) #9 #gRG E)*A >50P h@ 1XRP OJ#'9 OP T7 107 b1'D8F >\ #Z *Z O#Q f 107 bG7G
*cZ O#cQ .!c"7 bG8c9 !c")G*0 J 7J)*0 107 bG#F b7) BR7 )G >F .$@8A #Z .107 bG#d0 &'( T7 E)*F 1XD*9 bGJh%7 K5W;
T7 .0*'6*c" E*Z#WcQ OP O*c'; )G 7) !cM'M= J b1c'RJ) !"8( #9 !"8( O8\ O8-*08- _*$dD J >+D]- <78X; BR19
.!"7 bG#F )8+/; O*-1RG
&R8c[ &Xc'9 J G#c[ E b1X%*5cD O*-1RG *9 .X'9 BDJ) J !"7#% J &07G EJ#'0 >9 i)h9 E1X?W07G O*$-*0 ETJ)
BcDJ) !M'M= J b1'9*A OP #9 &R8[ E*078A #5% T7 E7 >Q)*9 J bG#9 .( !"7 bG89 I*U= )G *Z O#Q >F .+M'M= O719
>cF !/cR7 >c0*?6*e )*'/c9 J kc6*@ )*'/c9 lm9 )*5DP 1Z*D BR#+$9 . !"7 b1'WF OJ#'9 .0*?Hj E bG#( !W( T7 7)
>+%) B'0#M67JN T7 E#FN oR#D omL; )G >F ETJ) T7 . !"7 O*-1X078[ !"G >9 _*m,n BR7 )G OP E >?@#A
>c+%) _)*D7 O719 OP#Q )G >F ./F !'LYD J O*;T J #Le p'MmA )G 34"7 O*R*07G J B'[)8; J BR#/,; >?Z !"7
.107 bG#F )78?Z B+WR8[ #9 b*50*@ E*Z q0) J >+%#- &'( *Z VJ*F J bG#F *Z lm9 !"7
.!c"7 b1'WcYd0 E7 >cU'+0 G8D O*MMm; b7) )*[ J 1R7h,'9 K5W; #9 K5W; >50P h@ 107 >+D80 J >+,- b7) BR7 )G >r0P
./cF J 1X+D71X( .; .0J1M; )1X5"7 O*?Z 7) B'0#M67JN .;4"7 #gRG E*Z)8WF )G >\ J O7#R7 )G >\ >F G89 *Z <*"
.G)7G >s#e J 1R8U9 7) !M'M= J 1XF p'dtA #gRG _*$@ J BR7#Q *9 G89 b1W0 G1n )G
BR1c9 O*+c"J1XZ )8Wc07G u)*c2; #cRTJ G7TP 34567897 >;4e I*X@ .;*0 1X?W07G 7#'[7 7) >6*" 107 J )7hZ K5W; BR7
#c9 >F Eh'\ .!"7 bG#F .;4"7 u)*2; >9 .0*R*D !;1[ >H'"J BR19 J bG#F K= !"7 )*5DP >6*") BR)G >F .98[
T7 oR#cD OP#cQ G7#c; >cF !"7 bG#F !9*v #R](*0 1RG#A J BM+; KR:G *9 >F !"7 BR7 1R7h% .; O*'07#R7 E)7]- w*x"
#cgRG #[*,; #9 O78A .; E1XH9#" <*?F *9 TJ#;7 7) #Y% BR7 .!"7 .WX;*YZ .;*0 b*WXZ*D i)h9 VJ)8F f B'0#M67JN
345678c97 *c0:8; >c9 O8R1c; 7) .9G7 J .?He !?20 BR7 J !"7 O7#R7 i)h9 b*WXZ*D y71; oR#D OP#Q >F GJh%7 O7#R7
>cF .0*R*cD !;1[ BR7 #97#9 )G )78-)h9 1X?W07G BR7 T7 O7#R7 .9G7 J .?He E >2;*@ E8" T7 B; >F !"7 BR7 .^RG7TP
.^XF .; !"78[)G i)h9 O7GhR T7 7) J7 hRhe G8@J E*M9 J 3)7]g"*x" >0*?'?n !"7 bG#F .07#R7 J O7#R7 >9
1330 b*;#'A10 fO7#$A
./',0 1'2"

<*= y#D )G !"7 . B" .ir                                    " "                             Tarikhema.T#" OP .. _#{= >+cD80 O71c0T )G E#cUZ 1335 <*" )G G8[ >F G7TP *0:8.!"G >9 7) .| }*WX. #R1." p9*" . J 1D „*0#t[ .T . G8@J †Q8.9 *0:8. 1888 <*" )G G7TP 34567897 *0:8.*gXZ fG89 <*" 26 !QJ OP )G *0:8. *c0:8. . 1X$67 3*.X2R 1D*9 .X2R 37#m67 !'d671Xe«•)T EN #'€ EG7J» B. b)7G7 7)(~1L67 O*/6) E >.!"7 *0:8. B$'..A 129 <*" >" J ![*" #W+X. >5..*C0 w)G .G8W9 b#gXF …'R) !"7 >+/078+0 3*c?A – !cD80 ^R#F OP#Q #9 E#'/.H. >c5'0*. B'.-10T E*Z <*" BR#+$9 >F 1R8.*0TJ) <8ƒ/. OP )G . >+/97J) _*'= 16*0 . ‚J1Q E >Hm.7 B'/= #'C0 1'" >6*M.PDF.cHZG B.( 1X$67 3*.078@ E*ZTJ) . B'. f !"7 )*?D >9 ~8D .T#" )G EG4'.85= E7#9 *0:8. f >+.g6*" 34 B" )G *0:8. )G 7) >6*" bG E b)JG J G#F •J#D b#Z*Q #ZT7 E >2.. >0*Y+9 J >d2F )G *Z <*" OJ#9 1RP T7) E*07G zR pWe 3h9 T *A >c50*X\ 1c..G#F .3107)J#( . .9*+F«b#F]A» BR7)«b#F]A»)G VG8[ b#cU$67)7G J >cd'| #c$t. #+Wc'9 TJ) #cZ EJ E*Z E)*F71% 1.68| J 1D .7) }7)P _#ˆF *9 7) *0:8.=J J _8d0 O*+"#$D B'085671'" J *%#cD •7 bG7T >?C2. T7 #c'€ …cF ‡'cZ 7#cRT f !c"7 #c'C0 . >cdA#.c. T7 >n4[ -o67 (O7#R7 )G 1XZ E7#dF _)*.Z >HU.g+. J 168.G89 . <G )G O*+"J1XZ <4M+"7 1$@ J 1@ w8cdm.X'. f O*F*'0 u#| T7» :1R8-(G89 O71cX. G8@J O*+"J1XZ . !'68.H.P OJ#'9 …d= T7 *0:8.g6*c" 34 Bc" )G *c0:8.7#F >9 <*" )*$\ _1. 1923 <*" )G >F1'W50 . . >F . !c%#.ir 4 <78=7 E >?@#A G7TP 34567897 *0:8..«!"7 bG89 34/67 I*9 >9 KL+.A*e8dt.*@ )G 7) >'.T#c" b1cX9 Bc|J )G*c. )*?D >9 O*+"J1XZ .T*'0 E >cd2F J pWce O7)7h. 7) (<4$67) . E b#gXF SR)*A )G .H'[ O*+"J1XZ )G …'Hg07 !. O78Xe >9 .g6*" bG)*$\ B" )G J1'0*") 3*U07 KLc'% <8Q) I*+F )G – !%) .Tarikhema._G*de E >HdQ >F . b#gXF !"*R) EG4'. .X2R G8[ . J >+/R#g0 B'/mA J _#'= #C0 >9 #'/.P *c'0G >c9 #c5% BDJ) bG780*[ ^R T7 >5. u#c| T7 J !c"7 .1D <*c" 34 EJ Bc" †cQ8. B'c6J7 E7#9 *0:8.1X+."*'" E >+/@#9 E*Z !'LYD T7 EJ !'LYD G89 >6*" 16 E7#c9 >cF 3G#cF pWe OP E71% 7) . o'6*A >F( .A BR7 >9 1XZ E*?He .FG8F B'X" )G *0:8.. OP )G .

)G J G89 *Z …'Hg07 O*d'+W( E10*.(34"7 BRG )G >F !"7 E8Q )8| *c0:8./'Hg07 >9 !d/0 !. b#gXF E b)*9)G .. J G)JP . BR#A i)h9 T7 G7TP *0:8. J !"7 *'0G BR#5. E b)*9)G #'Z*W. OP )G J >+cD80 .7 )G G1WA 31e) I*+F <J7 1H@ )G E10*.. G*R >9 ^X'9 ..c.. b1cRG 7) .. Š*cm6 BcR7 T7 . 1916 <*" )G J !%) . BZN G7TP 34567897 *0:8..c. )8tXR7 ( ‰X@ J !'X.•8LcY. 10G89 *U0P )G I4M07 T7 KdQ >F E8/07#% u)*2?67 ‚#Œ7G B'. )8.. #'9G T*c+?.J#'0 J E8Q bG*267 ~8% *0:8. 1/R80 .cH.H.Tarikhema. .c.PDF. 3*M./c'Hg07 >9 z?F E7#9 7) E1XZ O7T*9#" J G8?0 .6*ce E78Wc'( J b#cgXF yJ) E >c6hX. )Gf ^+%7 ..9 †Q8.4e 1'cD) G#-*cD EJ10 O*?'H" 1'" >.) T7 O*+c"J1XZ .A#$D E10*./6107 hRh2671de B9 >'.6*Y. ./'Hg07 uJ#2.0*. 1914 <*" )G )G >cF !c"7 BcR7 !cM'M= J G#F 1XH9 E10*.67h€ 3*.*?A*$. *cZ .0*cv &dcX@ i)h9 E78W'( 7) G7TP *0:8.HdcD >c. Kˆ. !R*$0 . )*?D >9 1XZ .. Ž'HdA *Z .1XF .*c?A*$. f38c=#.A*c?20 . )G >F !"7 B. ^+/Z p'%) *0:8. G#F 1XH9 7) <4M+"7 E710 1XZ EG7TP b7) )G >dA#.ir                                    " "                             Tarikhema. #gRG oXL. ‰X@ )G G7TP 34567897 T7 E1c0*. .*?A*$..cHH?67 B'c9 <J7 ‰cX@ >cF .0 >R J G#F . )G kM6 BR7 J 1X078[ . )-:1cR8./'Hg07 )8ctXR7 E1c0*.*F EJ G)8.ir 5 !"#$% &'(% zc?F *$0P >9 ‰X@ . )8/%#( >cF (*'c"P OJ)G) >c9 38c"8. T7 KdQ O*+"J1XZ . . .. (1XZ )G 1R1@ 34"7) G8[ I*+F )G !'?"71R#. J G#F .+c"#( Bc|J )G O*WcR7 E b1'Me JG)710 #'C0 34"7 ^'$.6J .G)7G 1XH9 !"7#% J p'?e BZN J †'"J E >26*t. ~1n 4./'Hg07 uJ#2.G7G O*W0 *Z . E bT)*cd.!"7 >+. <*= y#D )G ./F ^+/'9 O#Q <J7 E*Z <*" .#% .!"7 b1078[ J >cRT8U67 ^'cQ B97 J >'?'A B97 G*R >9 B. OP )G G7TP *0:8.0*-10T <*= y#D )G >F !"7 >+D80 f^U267#2D .G*+"#% :1/R80 . >c9 7) *0:8.!"7 1X. E1cXZ .0*c=J) 3*cM.. 1s #9 `*U+=7 E71n 1R1D !. I*c+F oc68. #'9G 129 . !"7#% J ^$% J #'91A J &07G :1/R80 .B'?H/.6*Y. )*Y+%7 le*9 BR7 J 1D*9 >+D7G #mdA *0:8./'Hg07 †.")*% J I#e )G >F 37 O*c?Z . 7) *0:8.9*+F E10*. I*+F )G #+X. 1'.1+%7 . ^Z (I4M07 3*. G8[ uJ#2. O*+"J1XZ ./cF #+?F . }7)P .=#D uJ#c2...7 J . ..HH?67 B'9 <J7 ‰X@ )G EG4'.38=#.e*/. G*R >9 zR >9 zR 7) *0:8. 1920 ..H.*?A*$. J >+/c@#9 E*cZ !'LYD T7 J !D7G 7h/9 . G8c9 O*cR#@ )G . zR .4e ./c'Hg07 O*c9T >c9 G7TP *0:8.7) 7) J7 *0:8.7 _)8W.A Š*m6 T7 *0:8. *9 EG4'. ‹R*L[ 1XZ #RTJ !/Y0 J#$0 K26 #Z78@ _10*( >?$. . E)71%#| *Z .68.T EG4'.O*@ .*?A*$. *9 >F G89 *0:8.7 !cQJ #cZ >cF 1cR*.+. S'D J >R89*9 B97 ~J1n J . . •8LY. . <J7 >F .G89 G7TP *0:8.

CD $9 E+6 F1$ -1 +IB5# V".BIJH!&K >L=I./+* 0$+1$ -2" 34* -5+6 (789 3:.R7J#?5= O7J7 T7 ..7 .H'[ *Z .R7h/9 .7 )G7#9 ^Ce7 O*[ >H?@ T7 . 1XZ O*0*?H/. 1912 <*" )G G7TP *0:8.2" 1XZ EG7TP 1 >H?5A -I b*cD !XtHc" *c9 O*c. EJ1XZ O7)G7#9 E7#9 #-7 >F G89 BR7 B'?H/.. EG4'. S'Df10T7G#x9 .Z . >5XR7 E*@ >9 …d= BR7 10G#F .)8|7#x.*0 E >HU.+"7 >cF 1D 1R1@ . ^ZGh0*cD f E#cUZ ^cZG O#Q •"7J7 )G G7TP 34567897 *0:8.67897 J7 1D)7 10T#% J f„)*d.IW .*'0 ^Z7#% _7G*M+e7 BR7 ]'.G#F *( #9 …dc= (. #cC0 T7 O*+c"J1XZ EG7TP J <4M+"7 *.+"#( B|J ~8M= T7 >+D].A* +B5# >. #c9 7) .G8d0 O*gR7) J >U'+0 . T8XZ . G$ >+I2?@ +IB5# .XA J <8n7 BRJ1A _*.9 O*0*?H/.< )=< >+2?@ 34< !.!D7G EG*RT O71R#.HZG )G f #dF7 1?m. -J$ +K)6 H 0G F1$ ^+B[* 9.0*dLe .7 -b*D #dF7 1?m.' 0$+1$ 9# P!*D 0$+1$ (' (M"D G$ NO H P!"$ (B6$# Q.7J. bG#F G$ H 0.5 (_\B" +`Ba* F1$ H . f )*-TJ) BR)G )71c%#| V1c0T#% J „)*cd.$67 BRG) 7) OP #dF7 – b#c-7 #$cD E#+.R71n >F 1RG J 1.cdH| 7Jhc07 f BR1c67 <*?@ S'D .+c"#( B$'c.6J f1R*?0 I8LX.dZ].!D7G J7 .T#c" BcR)G f1cXZ E >c'0*F)8.r07)) O710T )G J 1X+.!"$9XR 3* $9 3YBZ["G.G7G ‘'@#A *c9 >cF G8c9 BcR7 hcF#. f .R S)/+* . .T E*?He E >H?@ T7 f E8HZG BR167 <*?@ S'D J7 E)1( 1@ B'?ZG *R B'?$0 !D7G <*'[ b*D #dF7 >F G8D ./'Hg07 >9 !d/0 >HU.94M07 O*+"J1XZ u*XF7 )G J ![*" #W+X. E7#9 !"7 E)J#s .' H %#)' #$GD SLM:$)'$ .P OJ#'9 O710T T7 <*" )*$\ T7 129 *0:8.1 . . O*RG7 1R*Me `7h+.&* >!". >9 *0:8.c9 G8c9 b10*c") 3G#c.) >c. 3*•'( >+%) E7#9 >F !"7 k@7J J 3T: 34"7 Bt9 T7 .5+8 .dZ].!"#$# %!&' (' %#)*+..X'919 J _J71e J bG#F #+W'9 7) *0:8. BR7 )G . 38?e )G E1R1D I4M07 zR _)8n >9 *Z71n OP . 7) (<4$67) .>9 f K{..ir 6 ^'Ce ..1RT)J .7 .1M.G89 bG#F …'"*A >0*[ _G*de 3*0 >9 EhF#.R*X+e7 .g+. J _J71e *Z .PDF.G*'X980 E)8|7#x.(G#F #A 1R1D J #A1XA O*0P >9 !d/0 7) . #5% T#| J >Hm0 zR G*UR7 >9 #UX.2Q7J !Y+R*( >F .c9 G*M+07 J G7G O*W0 !. J lm9 J 10G89 oH+Y..+"#(#" >9 7) J7 .!"7 >+D710 7J) 7) .^'+/Z 34"7 O7J#'( >F *. -.G*$0 3*0 (.Tarikhema.107 bG89 . S'D N8.O 0.HZG E >'?He E bT8= ...' 0$9H# 0)&5$ VK H -.ir                                    " "                             Tarikhema.X2R f(E8. E >Hn8= J _7#@ 1XF 3#0 J bG#/%7 *0:8. ^cZ EJ) f G89 #.b8H@ J #v8. bG780*[ G7#%7 B'. . BR167 <4@ ./'Hg07 >F 1D BR7 >U'+0 . >+.+1XO $9 0$+1$ -\?78 .6*Y.€*R 7) *0:8.-G#9 b*gr'Z 34"7 >F ^'R*?0 .!."T)* 0$9. BR7 u1Z .0 T7 bG*.I') #+I5 U$H#G$ >)IR 3J9.?He _#$D E7)7G )J*X$( J fG8c9 O*c%#e J lR1c= )G G8c[ O*c. 38c?e >9(<4$67) E >H'"J >9 >F .9*Lc+07 3*cM. _G7)7 J7 >9 )8|7#x. >9 f b1D †'UWA f)*9)G 1'R*A T7 f O7J1XZ – G89 1XZ >'0*F)8.?7] H P(3&*)* .7G7 J7 E >c07G#?078@ J >c0*F*9 . E8g+.8H'F 50 GJ1= – E#$D )G >F G89 b1.h?Z *cdR#MA) EG4'c.10G#F I7#[ 7) E1U/. J 101D .n k"*?$| . ^F „ E b#j*X.85= .

E*?He T7 E)*'/9 E*{. E*Z I*+F .0*?ˆe O*tH" z?F >9 BR167#'[ *0:8. .' >+7W j\" H$ G$ H -.&5 3BC)* #)W h`&* G$ -CH F1$ 9# P #)' +75$ (&o4Z:$ h1.{29 J fG#F }*{. E >vG*= BR7 )*XF T7 !"78[ .A)8cn >c9 hc'0 18x08@ J b#-7 J .K PGH9 k1P l.* %!\'G (' f)Z&* (5 %!\'G Q.&'( 7) >5..•Hd.+R >$+' (5 P0)1. g/ (' VK $9 0. >F ^R)7G #d[ *0:8.)G O7J7#% O71R#.%)*e J >+")7J . >5.b] %.!*.* H P-6$# 9. >9 !W-T*9 )G .")*% 34567897 #ZT:7 b*gW07G )G *A 10G*+"#% b#Z*Q >9 7) 34567897 ~ b1323 /31905 <*" >9 .1'") †d| >9 b#Z*Q )G f . J _7#U.`J7 34c"7 E*c?He G*R#% .W. J 1'R*A J !%#R]x0 7) ^5= BR7 BR167 <*?@ S'D *.B5 (').' 9# 0."." H %. )1( f![8" ^Z *9 #A J zW[ J G#F 3*e J K+Q J f1cR*'9 <8d0*+c"7 >c9 >F G#F _8eG J7 T7 G89 b1'XD 7) *0:8.". *ZTJ) O*?Z )G )G BR1c67#'[ *c0:8. .W PS$+1.1)R -2 )mH FB. >+5HF )G J !W-T*9 1XZ >9 ~ b1316/ 31898 BR7 . (5 0.-J$ !\6+:$ 0H9.-J$ (B. S'cD .6 +\6 !"G+.Z*A8F !He J .O P!*D 3* F\1.K 0!"$#+RG. T7 -10G89 .K (4O G$ S. 3*cX9 E*c?He T7 . 1D T*U= 3T*e f q= >{R#% E7G7 E >0*$9 >9 fG#'g0 2. *@ zR OP E b#c?v J fG#cF `7JGT7 – >c5. 7) b*DG*( <*?e7 >5XR7 E7#9 3T: ^'?LcA }*{+Q:71Xe .6 (' (5 – >!&K 0)1.#A E7#9 >5.P .1D `)*[ 1XZ T7 J !%#.7 f10G#F 1'R*A B'c?Z )G 1R*D J f !/'0 !"G >9 G#.98[ >9 G8[ )1( T7 7) JG)7 J .W 0.PDF.!c%#.ƒd?9 .K 9#.' -[O G$ .<hX.(#)6 (?@$+* -. 1@ )1( BR167 `7#" S'D T7 *$XA .s*Q *R – )J1L67)1n 3*M. BR7 T7 E#d[ BR7 T7 …( .\" G.!c"7 >+%#R]( 7) #$D ‚*{M67 .)7#cQ ^W[ G)8. S'D >c2HQ O71c0T )G <*c")*$\ J !c%#. )1( f>?C2. BR167)80 O*..K 9# .B. O*9T J >+[8.O . )1( f BR167#'[ 1?m. F1$ (5 #)' FM.9#e >F ^Z V7 E)G*. b7) *0:8. E8HZG BR167 <*?@ S'D b80 *R – 10T#% f 1?m.+6JG kn*X.\Z' -:. …R)1A w)71. >9 ŽHd.[q 3&?1 -3 .0*=J) >Md| T7 1X\ #Z – >0P O710T#% h'0 J7 T7 129 .*+. *0:8.-G*" >9 ^$.'H[ 1'U?671de O*tH" . S'D G8[ f1R*?0 N*YA7 7) )7#cQ b*cDG*( ^Wc[ G)8c.7 >9 E1X" f 1ZG b8H@ >@8.9 g/ (' H -.g6*" 14 )G >50*X\ fG89 . T7 *0:8.HZG E*?He . )G 7) *Z O*9T .0*?ˆe >.' +75$ >$+' i9j' 37\C9 >9)J %..6J fG)]g9 ." >c9 f b*cD #cdF7 10T#% #'g0*$@ 1?m.G89 #C0 !mA K'6781c@ ..!D7G >+5HF u7#|7 J .G89 >6*" bG !QJ BR)G 34567897 J 1Rh.7 7) 1X" OP „)*d.%!&K. J G89 bG7TP . B'")1?67 BF) kM6 >9 .pJ %!".1 ( c+[* G$+\6) 0$)&< +b6 F1$ -1 .!cD7]. >c5XR7 E7#c9 J .". – G89 !QJ )*9)G ^") >F – w89 B'.*A )G >F !"78[ O71R#.?6*e G8[ u4"7 1X0*. b*D #dF7 u#c| T7 f b*DG*( ) >F10*") O*?H/.G#50 #$.+R %9.ir                                    " "                             Tarikhema.{29 )G >F !"7 b1D bG7G p= J7 >9 Jfb1D >+%#R]( <G*e ^F*= O78Xe >9 fO*0P 7) OP .!"#. zR GJ1= .W 0. . f *0:8. S'D #+[G *9 BR167#'[ *0:8.&O hJ.W 0.-6XR9# H #.' P +2J F\.W .!6...Tarikhema.T )G f )8F].ir 7 „)*cd.34567897 3*0 >9 G89 E10T#% `7JGT7 .{29 J f1D B'X\ J f1XXF z?F 3(b1'9T B'e) ^'./ +K (' .T ^") )G .g+")7J !'n >F . IP B'.5R – E#AJ 1?m.G#F .M/ +de$ 34< S)/+* f.1D*9 >+D]-)G #. )1( .cHZG )G …'cHg07 b*x" f1XZ O7T*9#" V)8D #v7 #9 >F ~ b 1274/ 31857 ’G78= )G .XRG KŒ*/.1X+cD7G hc'Z#( ..1D #Y+.&CH (.1'") u#L.W# -#)' %!6 . BR7 J 1D E)JP †?@ *Z*@ #R*" J 1XZ T7 >'(J) )7hZ 1L5R J O8'H.HZG b*DG*( u#| T7 ^Z *0:8.$ (4O G$ H !1jd: n1.BJ+.G8c@J >n#e >9 *( ~ b1305/ 31888 <*" >9 >F .

1'") .f O78@ BR7 E*Z >0*D EJ) f #'( E#") >5XR7 EJG)7 )*2cD7 G8c[ >cH?@ T7 – )*-TJ) E7#2D )*2D7 >F fG#F #W+X." (' $!B'$ H (.. 1'c" #c" <*c= y#cD )G >5X'/c= u*t67 }*?H267 …?D I*+F T7 J7 G*M+07 >F G89 >HU.2B'/c= u*t67 *0:8.G89 o6*Y.4< -2:.4Z* (5 #)' 3Z5 F\BZa" 0.(!"7 O7#R7 )G !'|J#W. T7 E#'ˆF bJ#. f1D G7#R7 >9*t[ BR7 ."*"7 >R*( .Y["$# 9$XR 0.078@80 J .Tarikhema./$ !Z1 +J -1 :!6 %!"$)W 3C+6 S)4< H 3*LJ$ %!M["$# S. >2c"8A E7#c9 #cg'He b*gWc07G †Q7J )G f!YR) J#% ^F ^F ./'Hg07 O*9T T7 1XZ 3G#. ~ b1330/31912 BŒJ“ <J7 )G <4$67 >HU.a* -Z"$)8 H #). (' $9 !&K 0.!D]-)G .!"7 b1D >+YR) >/"8.o:$ -2 :!"$)W #$GD ."*'" )*5%7 .#+5 3* v4a8 (3:.!/5D 7) 1" BR7 >F J 1cR1@ u)*c2."*'" )*5%7 O1XF7#( B'Xr?Z BcR7 )G -!c"7 B'cX\ ^cZ T8cXZ J 1cD )8WcF OP Ih= BR#+-)h9 *Z 129 >F – 1XZ b#gXF .. O*9T BR7 B+[8.. )*?2+"7 O*9T 7) OP >F G89 BR7 )8LA >9 †Q7J )G }*?He u#| T7 . (~1L67 !cR*?= Bc?U07 u#c| T7 .F107 3.A J I4M07 T7 …( *A f!%#. ^'9 J ![*" . ‰cXZ#% #cRTJ !?c" f O*+c"J1XZ J O*+/cF*( &Y9 JG >9 b)*Q >dD z'5.'G FB. a*\ >9 OP )G *0:8."T)* !:)8 l.)7#Q p'MmA KZ7 >@8A G)8. #v7 1XZ }4{% >Md| )G ./ ) H #)' +<.P ^R#mA *XDP O*9T BR7 •"8A 1R1@ O8X% J 38He *9 7) )J*U. #cg'He .-1X/R80 >9 . T7 129 *$XA J f!D]-)G ~ b1327 /31909 )G BR167#'[ *0:8..g6*" G*+.!D7G ^'M+/.." h\s+8 H t1)[8 !1!@ S)4< H 3Z\4Y"$ 0.!&M[' +*$ Mohammadian Anglo.J S1888)-J$ +Y\4< %. B'?Z )G JG#F #W+X.=780 J b)*Q >dD 3*0*?H/.W !.c6J f1X+/07G . fG89 b1D >+D80 1 O*[ 1?=7 Kcˆ."T)* t/ 9# $9 3J9. *0:8. .ir                                    " "                             Tarikhema. J !"*'" )G _#$D J <*?F `J7 )G *0:8. +?6 F1$ #)6 3* -3 #)' v4a8 w$ %#$GD VK 0D S!1# 0.British College = M .b@ 9# %#$GD F8 k1 . #gRG …( OP T7 J . A .P O*/c6) 3*0 >9 E7 >HU.G#F I*Y+07 G8[ E7#9 7) G7TP ‹HYA J7 >F G89 *UXR7 )G . O*W0 ~8D .FG8F 3*R7 T7 34567897 *0:8.g6*" 14 B" )G J G7G . : G8c9 >c+. . . f 129 .)7#Q 1XZ IG7 .ir 8 ) .' $9 r.. O .+QJ J f1R*?0 G7#R7 E7 >9*t[ >F 1D _8eG )8Z: 34"7 !(1XD*9 >+D7]./'Hg07 O*9T B+[8.PDF.!%#./'Hg07 B+[8.+R$+.6 F\Z/ u.!Wc-T*9 1cXZ >c9 f ~7#e J >R)8" >'6*e _*d+e _)*RT T7 …( f J7 129 <*" JG Jf10*") 3*?A7 >9 7) G8[ _4'LmA .g6*c" bGh0*cD B" )G ..Z B" )G V b1337/~ b1378/31958 <*" >9 *A G89 !?" B'?Z )G J f!%*R 7) O*+"J1XZ FI1$ .1D #W+X. *Z <*" BR7 >c9 E1c@ _)8cn >c9 345678c97 >cF G8c9 )1( i#.\&' >H . ( ^6*e ‰0#'0) 3*0 >9 E7 >HU.P *9 V)1( TJ) OP *A 7#RT f ![7G#( .". I4M07 3*R7 *9 uG*L.

ir 9 1XZ #dZ) E10*.PDF.)*XF )G G7TP 34567897 *0:8.Tarikhema. .ir                                    " "                             Tarikhema.

ir .ir                                    " 10 "                             Tarikhema.Tarikhema.PDF.

Tarikhema.ir                                    " 11 "                             Tarikhema.ir .PDF.

1X.^'"#A )8(}*'s .ir 12 E*Z ”*F T7 .ir                                    " "                             Tarikhema.7#.Tarikhema.#XZ •"8A >F #'dF VJ)8F !"7 b1RG#.5R b*-)G #9 )716*9 O*/07 EJ) T7 ..D*M0 K'H@ E*QP .PDF.

ir                                    " 13 "                             Tarikhema.ir .Tarikhema.PDF.

ir                                    " 14 "                             Tarikhema.Tarikhema.PDF.ir .

1XXF G*UR7 >X[) OP )G *R 10)]g9 O7 T7 1X+/078A .Z7) …x" .Tarikhema.9 *?D <*... ^c$9 7) b8cF JG O7 *c9 O78c+9 >F )1M0P1R)J*'9 BZP E*Z >+YA .XF )*+%) ^+" J I7]e >9 *$0P E b)*9)G ..![*" 1Z78[ O7#RJ 7) OP f1") 7#% E71[ !"78[ O8\ J G89 71[ !?=) J !"78[ BR7 :!.85'0 )*+%) >9 >5XR7 *R J ..* /012* '3 +-$.J7 E*( &'( .&AP 8r?Z *A 101'.!%*R .R*078A B....WD8( J .Z*DG*( B'. >F 107) *U0P *A >H'"J BR19f^RG#F ^Z7#% &R7#9 7) . T7 >F bG7G .< 1= +-$.8Q J 1XF .7G 1R1D .R*@ >9 1'") *A !%) O*Xr?Z T*9 8cA )*c'+[7 )G 3T: <*.078A .R7J#?5= KR*"J E >?Z J . O8XF7 ^'+.cR7#.97]e T*9 !%) 71[ E8" >9 >507 T7 …( J 1X'9 I7]e >F G89 1Z78[ GJT G#F G71'9 .8Q *U0P )G fGJ) ./cF !c.^R1D b*-P J7 T7 G89 3T: >r0719 pR#| BR19 f G8d0 .…( fG)JP#9 . J#% G)7G ‰0) b#'A IP >F E7 >?W\ )G 1'D)8[ >F 1R*?0 ... J `8@*R B'0#M67JN *R 1X+. >cF .#4%05 60% 789 :.ir 15 !')* +)( .. •8H| 1'D)8[ >F !%) *U0719 *A J7 J ^'+D7].WR*W.. >9 )1M0P E71[ : !... JT*9 7) 1c" bG)JP)G I8Ht.Kn*= .T#" BR7 )G `8@*.. K5D >9 7) OP IP z?F >9 129 J 1RG#.J7 )*F )G h'0 E71[ u#| T7 J !"7 z'0 J7 E7h" G#F 85'0 )*+%) J G)JP O*?R7 >F O*WcR7 O*c'. >F !%*R *U0P )G ..XF *X9 E1" O*WR7 J *.ir                                    " "                             Tarikhema. J <8( f107 bGT E)*597#[ J G*/% #9 !"G B'./cF *c..^Z78[ BY" *?D *9 J7 E b)*9)G O8XF7 :8g9 f1X"#( .?0 – `8@*.8Q *U0P )G J G89 ^'Ce )78RG JG O*'... >F .#4%05 ^RG7G . J `8@*R – 38Q OP >F f1X+[*" !"78[ .!"7 p= 71[ E b1eJ J . *A ^'$0 .B'0#M67JN « (82-18) ..^'XF E*( >9 E)78RG *$0P J *?D B'9 *A1'XF E)*R 7#..PDF.G OP )G )1M0P !.-. O*'.EJ#'0 >9 •M% 3T*'0 .J7 >9 .7 f !c"J7 #'gX.. B'0#M67JN E b)*9)G 8A T7» O*cX\ J !c"7 1'cD)8[ IJ#€ Km..9*U= I*+%P J 38cQ OP f1c01'?$% .T )G 7) J7 :!..c?0 O*c9T >F !%*R .

4 .ZI* 9.c." Q+..1X"#( . 38UZ >MtX.6 (\z.!"7 bG#F *X9 E1" 38Q BR7 38UZ #97#9 )G( B'0#M67JN) O*tH" .B5 .107 bG89 ‰XZ#% J !'9#A OJ19 J .1 H S.IB5 H# (.A\Im)8 31.*$ -3 .bq G$ 3M1 P#$!d' !:)B* (c %241-164)}7&/ F' !.!"7 >+[*" ^Z7#% J7 E7#9 7) !XtH" J .< 1= G* HI'8JK( :!"7 #RT _*50 EJ*= G8D .I1$H9 hZI5 >$+I' #LI' G$ >9. n\IO l.+/.-J$ «-1T):$ VBW » H « l)eT$ 9#$)" » (.!6 #$GD }5)B* 0.45 (' %#)' SLM:$)'$ G$ (\6.Z" !. ‰X@ )G 3JG .[a7' .O . !R7J) 31?=7 3*.!"7 b1. « E8.. H {!A* 3".07#?5= KR*"J J bG#x" J7 !R*.ir 16 >'3.2 J !c"7 b1'c") I#c•.R*/0 J 1E].6 (' (5 F\... BR7 B'XF*" .Z* •1!/ h4] 9# G.X2R «B'0#M67JN Be z08Hƒ/R J» :1RP ..F :.) P#)I. G*.R!I&"$)W .B5 F1$ (5 -JH$ G$ «37B_. BR7 E*R8.8 3J G$ n\' (5 uH+?* (\z.IB5 0.1 OP#cQ )G >F !"*UXR7 T7 f107 bG*$0 J7 #9 7) kM6 *R 3*0 BR7 G8[ 107 b1'"#( >F .I8 %!I*D f.:$» H «F&J» -I4< (' H #).J$+W >X*+8 x$!7<)'$ -1 Q. 1c= >9 >F *U07 *A I#€ )G <J7 : i)h9 ‰X@ >" T7 !"7 _)*de J7 E b1?e E*Z)*F .J$)+\•5 F'$ -4 .T*9 E#d[ *./$ S.\ZI' 9# P FMZI* >+`* }eT$ 3".#A •!"7 bG#F >\ J bG89 >F ‹YD BR7 :1'"#( _#{= T7 G89 B'0#M67JN *$0P T7 ._#{= >9 G8$R :1XF .~8% _*RP #Z*j . AB% CD(.. B'0#M67JN >9 4dQ !"7 b1D ./F . J `8@*R » 7) )89h. .#9$# •1!/ 9$jK 3J (5 -J$ «!&Z..IB5 FI1$ 9# (5 36$)/ S.107 bG#F .R*Z &"#( <8") _#{= T7 J7 E b)*9)G >F .0 zR f G8$R E b)*D7 >9 >F 1XXF .107 bG7G )7#Q #'/.A G)8.A*R7J) h'0 .!&1. t[*# 9# (5 >+`' 3?." Q+.X2./ (5 #9)* H# 3M1 uH+I?* f.:$» H$ uH+?* f.X2R fbG89 uJ#2. IJ#€ 1'D)8[ >F ^Z 7) *U0P !c"J7 )*5Z*cD >cF 38" )*F .!"7 b1RG ^W\ >9 1XF ..R n6 hB5 G$ +\W$ f. KM0 B'X\ .{c29 E b)*9)G &R#Q T7 #.d|#Q « B'0#M67JN » :1X+.3 #gRG >F !"7 b1'") *U0P *A f~#W.* +*$ (' (:jB?* .8 : |\m)8 ! ." +I' 0. _)*€ 7) O*0P J 107 bG)JP .PDF.Tarikhema.-J$ +\Z28 H ƒ19.107 bG89 EJ19 h'0 OP B'XF*" J !"7 b1R10 EG*9P OJ19 J zW[ .IJ }Ibq V@+IB* (IB7:$ -IJ$ V@+IB* G$ (I. B'0#M67JN !'LYD I*9 )G >r0P ~8% _*RP T7 *R 3*0 BR7 .7 J 2 .K G$ +8 Vb* H (B6$# y\:.*$ -2 . 38Q >MtX.._#{= . >9 !"7 ._/ H F..W"#( B'0#M67JN E b)*9)G <8") _#{= T7 >F !"7 .IJ9.z* .I1..J$+W 31.' -*H.I7W$ H Q.#H9 3* 9. f).5R bG)J*c'0 3*c0 J7 T7 _7)8A )G )*9 zR h@ 10J71[ >F E#d?•'( b)*9)G »1X+.*0 « `8@*. BR7 B'XF*" >9 *dA#...K f.8 9# «‚1.. 60?$ :'@ I78c@ )G _*cRP BR7 J b1D .•#d?•'( 371F : !.P <T*0 _#{= >9 ~8% <78" >cF kc6*t.B5 H #). .F o59 7) E)8WF 10J71[ . B'0#M67JN E b)*9)G 8A T7 . +-$.c % 303 Q)I..R7#mn h@ ../$ S. ( ~ . E7 b1e >gXA OP E7)J T7 >F bG89 )8d267 k2n E7 b)G J >gXA >9 O1'") 38Q f10G89 b1'.|8'" J 4#'ˆF B97 J E#d| #R#@ B9 1?m. S$ %#+5 |1+`8 P SLM:$)'$ (." Q).ir                                    " "                             Tarikhema.6 (' •1!/ uH+?* > (". (}\?.€$ +2" 9.4Z* i9j' > (. .W=J )8F].#4%05 E%.0*/F fbG710 J7 >9 OP#Q 7) kM6 .b&:$ H ‚1$!7:$» H$ uH+?* f.*G 9# H 3"$!"G 0)*. J bG)JP q$0 B'?Z #9 .

O8?{. &R8[ EJT*9 EJ#'0 +-L12( 0 +3. . . •8L[ BR7 )G BR#/.68( 1" E*X9 E7#9 1X+"78[ B'98H•. J O*.78Q7 J <*" bG .Z*DG*( O8\ >F .:$H V*T$ ƒ19.8Q J <*" . *UXR7 )G >F 107 >+.@» H$ uH+?* +\Z28 F\&†.^'XF *X9 B?DG #97#9 )G B'XZP E1" *A 1'XF . B'mA*% #R*" Kˆ.[#9 Bc?R >c@8+. T7 7#..m.J bG8?0 •8L[ BR7 )G O8-*08..B SR)*cA G#c.!"7 J G8c9 1XZ78[ Š8. BcR7 *cRP *c.0*.7 . k'"P T7 38Q <*@) J O7)*F85'0 >F !.K H «^)4.9 *?D E >+[J107 J <*. O10*") G8LM.J G#F *97 <8( OP B+%#.107 >+.!"7 b1'XW0 J >+[*XW0 kM6 J 3*0 BR19 .-J$ «0. .A* +2?@ )'$ -1 .T OP T7 1LQ >5H9 J bG8d0 b1c'.8» (' S)J)* H$ ƒ19..7 .YR)*A G*M+07 J lm9 >F #[7J7 BR7 )G ." 7) O#Q _1.&J$ >9HD ….B'98H•.!"7 u4+[7 h'0 1$e BR7 E bT7107 J _1.107 >+/07G 34/67 >'He ^'Z7#97 *9 #n*2.7 >c9 •M% !"7 >+[*" T*'0 . 7) u#| •zH.+= J !/'0 ‹R#= J G)710 T*'0 .O.. «O#Q» T7 G8LM. .ir 17 1R1c" J ^'cCe O*cX\ J !"7 >+%) )*F >9 OP )G h'0 G:8( J BZP >5H9 bG89 #@P J ‰X" T7 *$XA >0 )8F].+QJ . >F 10G#F O*?.8 #.T >\ )G J !"*UF KZ7 J !/'F f SR)*cA 7#cRT f!c"7 ‹YcD BcR7 kM6 J ^"7 OG#F 71'( 1") .ir                                    " "                             Tarikhema.G)*?D .!"7 >+[*/0 ‹YW.!%#.MN( H$%=.6 G71c'9 J >UX5cD G)8.J G#50 B'X\ b*DG*( *. 1" . >?HF BR7 ~4|7 T7 J bG89 _1.\7:$ …*.A bG8c9 b*cDG*( J ^F*c= !XtHc" _1. G)7J .YR)*A !'LYD BR7 •!"7 >+/RT .07#?5= J b*DG*( J b1R10 !1D*9 ”*D E7)7G >F E#W9 !c"7 «”*D» >F OP E#Z*j E*X2.1XF #'Y/A 7) O*0P I8HQ &ZG J G7G >9 >F G#F 1Z78[ &D8F J7 J ^Z7#c% .dHt. 7) J7 _*R7J) .*F E#'-8H@ O*-1XXF _)*€ 38UZ T7 >F G89 bG8c?0 .X2. G#F 71'( 4'+"7 I#•.E*Z#'/. BR19 !"7 qXc( J !/'9 . B'6J7 . BZN !"7 b1D E1R1@ E >H=#. <8| )G J !"7 b1D .6 (' #)W ƒ19.PDF.[#9 J <*" J bG8c?X0 O*c'9 7) . >9 .2?@ .. 10J71[ !. J >+D#% *R #W9 f#d?•'( #'€ *R !"7 bG89 #d?•'( B'0#M67JN *RP >F bG8?0 >@8A lm9 BR7 >9 G8[ I*+F )G •M% ^'Z7#c97 _#{= T7 KdQ J ^R1Q O7#d?•'( T7 7) J7 1«E)*Y9».G8?0 K.T7 f1XXF †?@ .O*'9 q$0 BR19 J7 )*+%) J <*?e7 >F .@ >$+' P-6XR9# #$!d' 9# 310 9# H !:)B* }*D 9#(c %) 224 9# 3"$+1$ „9)* >+7] +1+@ F' !. B'[)8c.6J bG#F E)JP †?@ .... #|*[ >9 >F .5 . 38Q >9 >F . !c"7 B'0#M67JN !'LYD 1RG#.HF )8| >9 7) •8L[ BR7 )G >'6J7 <78Q7 1E#d| #R#@ B97 .Z7#?Z 7#. 38Q J bG#F E#'-8H@ EhR#08[ T7 J bG89 T780 !'e) J <G*e fb*DG*( .c?0 3*ce Kc+Q J )7TP 7) I8H•. (•) +`* H S.R*'0G E >+[J107 J <*.n*[ !'LYD .1XZ78[ )7#Q .8 f. BR19 ..*0 kM6 BR19 #C0 BR7 T7 b1'") EG*e 1= #97#9 JG >9 J7 !6JG J !XtH" _1.B5 P %#+5 +2J j\" >9 H c$+< H .Tarikhema..

.A)8n )G 1D T7 *?H/c.2?@ .@*'+=7 J 107 >+D7G •4|7 E#'?= B'|4" <78=7 T7 !R*.* (5 !&1)R H !"9$# h\_< Q$#..H+?* 0D 9.107 >+/07G B'0#M67JN J7 !.I* tI\zA8» H «(I\:..?0 f!"7 bG89 «JN» >?HF O*W... !1G )'$ H 3"LzZ< +_/ F'$ H !&5 3* )YB2R •1!/ 9$jK !`[6 G$ H «!I&b4: ....^R7 b1R10 .A)8n )G OP #9 bJ4e ..+"7 B?R b*DG*( )*cF BR1c9 .C» H «V\_&B:$ ‚<.!"$ %!6 %!&5$+O 0D F\&5. E7 b)*cD7 hc'0 B'29*A J >9*mn T7 KM0 J lRG*=7 J I#e _*R7J) )G *?H/.J 9# «S+?:$ .J (' -3 }\IJ» +I‡$ +I' +bI6 F1$ $+K.YR)*A _G*$D .A* -1 .9 %+K.?0 OP#Q BŒ7#Q T7 I)—.K 9# H !6 !:)B* $9.1R*9 107 bG#F .I.B5 :!1)R (\C.85= (I5 -J$ «|\A`:$ …*.H !&5 -J)O (I' $9 hIz: FI1$ (I5 V&I5 3I* 0.a:$ 0H+Iz:$ FI< (I\C.-J$ #)&K (24Ba* hK$X* H F\*G+J 0D S#+* S)J9 H f$#D H 0.» 1" O*?+[*" >9 ldWA J >@8A B'Xr?Z J bG#c9 3*c0 I)—.O >+b6 .zB<$ H %#)' F\"+z:$H‰ (N\z:$ >+*$ F' 9X&*) r. G89 B'X\ >F .B5 F1+8 uH+?* P-J$ •1!/ i9j' >.• .BJH!&K V1!C ƒ19.8 G$ >!&*#)J Q.?0 G)7G _*%*X.!c"7 >+[*" `8@*.1 0.8Q 38UZ *9 >H9*M.0*"P )*F I#e E7#9 B?R b*DG*( _:*= T7 I78@ :7 J 1D*9 bG8d0 I#e >F 101'"#( .*0 «)7N:7 EN» J «)*X?67 EN» T7 E#'?= O*Z*DG*( _*R7J) )G O8\ >F 10G#F O*?.* F' 9X&* (5 !&1)R j\" 3W+' H... 1" J B'0#M67JN 1" O*'..J Pf9Œ* -4 .A19)'$ -2 . .R*@ 7#RT !D7G 1Z78Y0 EG8" ^Z 4«I)—.O .a7:$!..1XXF )*/.@ 0.-J$ 3*).7:$9.107 bG#F b)*D7 >+50 BR7 >9 h'0 .c+'?Z7 OP E7#c9 b)*c9 BcR7 )G O78cA .1 -aB1.1D*9 bG89 O*Z*DG*( >+"G BR7 T7 h'0 B'0#M67JN >F !/'0 <8cdQ G)8c.c.R FI* H P!I"$ %#$# hIz: FI1$ $9 n<+I1 +.!"7 .0J1cM..4< G$ P#+5 Q).cH'6G *cUXR7 )G f107 bG89 G8$R 107 bG#F <78" B'0#M67JN I*9 )G <8") _#{= T7 >F O*0P B'cX\ G8c[ u#| T7 >5.#)' F@ H$ 9#./F _:*= •>c0 *cR 1cXF .678" .a' 9# (c %257-195) >9.8 H (*!z* H$ Vb* f.+R7J) B'X\ >F .C (' 784 9# P !*D ./ H$ !&b4: f. .\"# (' N")8 9# c %732 l.0J#'9 O*mR)897 >50P k'Ue . _)8cn BcR7 )G J !c"7 bG8c9 I78c@ )G <8") _#{= OG#F h@*e O*DG8LM. O*-1X"#( >F !/'0 )JG .8» f.Z:$ r.I8 !I\Y&@ H #+I5 UH+IW }I'.A19)'$ $9 w+IJ H -[I5 $9 H$ H !I6 GH+I\O H$ +I' .!%*R O78A .ir                                    " "                             Tarikhema.<L]$ >H.-J$ uH+?* j\" H$ «+\75 ƒ19._:$» f.Ie +' (5 !"$ (BZ"$# N5+]$ S.B5 .A)8n )G J !"7 bG8d0 . OP#Q B'XZP E1" J b107)J#( #" )G 7) I#€ J ~#D _*=8+% <*'[ >F ^R)710 E#'?= b*DG*( ‡'Z E b)*9)G .J 1RG#3 OJ1cH[ Bc97 J >c'Q*d67 )*vP )G 2.#% .6#.A*=8+% I#€ J ~#D )G 1R*.&e 3.-J$ %#)7.G8D †Q7J <78c=7 T7 G8c$R >cF G)71c0 .6J !"7 b1XdR#% 7#Z*j –#% BR7 .J H %!6 f$+W c % 570 .z'. 1Z78D *9 O8\ .(40 Š .*0 E8H@ B?R O*Z*DG*( . !"$ (B6)" E+6 0D +' 3J9.?&e c+6 9# H -J$ %#)' F. .1D*9 bG*$0 E*@ >9 f1cD KcŒ*Q .Tarikhema. 1c078A ./ l.‡D 9# 0.=z:$ 3m. 1" T7 h'0 #gRG E*@ )G OP#Q bJ4e >9 f1XD*9 bG#9 )*F >9 OP )G BZP J >+[*" .-J$ «>#)?Z* 0)". )1X5"7 J 107 b1.P #C0 I*mn7 T7 . ~1n B?R J E#'?= O*Z*DG*( <*= *9 b1D #FN OP#Q )G B'0#M67JN <*?e7 J KŒ*L[ T7 >r0P *RP ^'X'd9 O8XF*cA .PDF.q (\C.ir 18 1c'29 !c"7 b1cD bG#c9 .C H -.OH9$ ~.#$# -7Z" 0$)8 3* +Bb' F. J `8@*R 38UZ #97#9 )G B'XZP E1" J bG#F .' ^)I4* G$ 3IM1 ˆ+\*.B5 P!6 +b6 0D ‹.F 1= >9 O*DG8[ >F !.K F' h?e j\" 3=?' .< ƒ19.&5 9# >!J #)@H -4< (' H (B6$# 9$+C ..‡D). .7:$9.7:$9.K." (' >#+* $9 F\"+z:$H‰ 3W+' .{29 >5XR7 E7#c9 7) 1c" BR7 >F b1W0 >+.‡D» H$ Vb* hB5 P-6XR9# F\"js 9# 440 9# H !6 !:)B* SG9$)W 9# c % 362 9# 3"H+\' 0. V\b2B:$» .I6 +I75 )I'$ 3IKH+R VIK H !I"$ %!I"$)W F\"+z:$H‰ $9 >+\.+Z*dD ‡'Z _#$cD J I#c€ J ~#cD #c9 J7 E >cdH€ J _*c=8+% !cHe >c9 7) . B'XF*" &R#Q >F 1'XF –#% 1'Z78Y9 >F .1 H 542 l.

./F B'6J7 *X'" ..* 0.' (Š)+7.+= .2!c"7 bG8d0 #-G7G J O*9#$.Tarikhema. ..1 !J •1!/ H f+d* (' .PDF.ZI"$ 9# FI?] (' (BJ)\O 0.NVB .8 #+5 (61 Š -6+J .0J1M.' -J$)W (5 #+5 f.@ H$ H -..IM/ 9.!dv <*?F J 3*?A >9 .$+* H$ .!"#+5 0H+\' (4•Z* (J .* 0.zB"$ F* . >d2F >9 #-7.8 9)o&1$ +Y1# 3?.c"7 J kc+F J .6# FM\:H !&5 -z.0J1M. J _*.0G •H9# . (I5 $9 3B1.K H -J$ %!*D 0H+\' >#+* .!"7 b10*.d\O >)<# 3.c.. f1X+D710 p'MmA >H'"J .J #)W F.@+8 9# 3.K9.. f.K H !&5 >+7.-10T fG)7G ..ir 19 . J _*50 )*5+97 J _*dv7 )G >5XR7 *9 ^Z ET7) 1?m.2*»(' S)J)* H$ uH+?* f.B5 H 9)b[* >. >?Z >F . B'X\ #-7 •1XF BDJ) 7) SR)*A T7 >D8.' +' i+* S# (5 $9$# (' $9 9!&MJ$ > (B2R -1.n T7 >F . *9 J bG#50 *X9 19*R _#$D >F E1" G8[ #?e 3*?A )G .!/'0 B'0#M67JN <78=7 J J7 <78=7 O*'. !M'M= 6'-$%= V.[I1$ H !I"#)' f+I< F\*G 9# (5 0$#)b@ 0$!' H +7\W 0$#)b@ (' !"#. l)J9 P!"!*.8 (.7:$9.B2R $9 H$ -\'+8 (5 !"#$# -7Z" N24\.* +75$ >$9$# 0)q (5 !"$ %#9HD %$)R !"$ (BW.+R 3"G (' !6.G89 O*+/F#A >9 1X+%) ._"D G$ H !"#.‡D 9# 0. !dmn 8t")7 kQ*X.+c"G k6*t..6# >$+' F. >2@7#.1cXF .d\O G$ (M* 0.6J 10G#F J 1X+"78[ h'0 BR#[*+.&. _)8n #Z )G fG#F kU2A 1R*d0 101'"#0 G8LM..^'.8 c+[* G$ F\"+z:$H‰ 0!\J9 •1!/ H .@+8). *RP 1XX'd9 *A f10G#F .*X9 B'0#M67JN 7) J7 >F G)710 .dHt.*gXZ «*. 10G#F .6# 9. -1 : !1)R 3* (\C.' 3:H #)' FBZ'D $9$# G$ +BW# F1$ H #)' FBZ'D $9$# G$ +BW# F1$ H #+5 #9 w9!O (' 0)q H -J$)a" $9 F\I&q $+I8 (I5 )IY' FI* (' F* 9#$+' -2R H -.1X+%#g0 >U'+0 .-J$ «+\75 +\Z28» (' 9)b[* «h\d:$ |\8. .\IJ9.BR7 >F !%*R 1X078A .H'6G .7:$9.' N24\.bz. )1X5"7 bJ4ce >9 . J bG8?0 E7 b)*D7 1XF >cF .* 9#.b8 H :!1)R >+7] ƒ19. >F G89 >+/R*D !"7 3 G8$R u#| T7 <78" >F b1D ‘R#LA 1Z78D )G >cR *?H/.101'") . G$ (c % 607 -544) >G$9 F1!:$+a.Z7) 7#RT G8c$R )*.YR)*cA )*vP >9 B'MMm.8 V\K$)W 3... (' $9 9!&MJ$ %+WT.A19)'$ -2 !I&".' H !"!".#4%05 A-8J@ 128I E C1'F1= *cR J 1c0G#F .7 .oW F\&q h7J F1!' $9$# (' 9!&MJ$ .\* G$ (5 .b&' 9!"$ n\O .1 H$ 9# !' 31)' H -. )1X5"7 .(702 Š) U)@.?4' -3 !I&B2R $9 0.‡D > (.5 9# !' -7Z" H Ž$+<$ 9# -.* H U)@. +BW# (5 $9 9!&MJ$ 9#.+Z*dD ‡'Z J b1RG#.*#+* 0)q ‚I19)8 H !"!*D #+R 0$#)b@ NO .ir                                    " "                             Tarikhema. G) 7) b1c'Me BcR7 u4c[ <78Q7 fG8[ _G*e pd| J 1'R*A E7) BR7 )G 7) *X'" B97 h'0 1ET7) SR)*cA . !c"7 bG#F G*R B'0#M67JN >9 J7 T7 OP#Q >F bG89 )1X5"7 ^H2.\"+' -_/ H$ . H SH9 0.D» )G >+50 BR7 >9 >F !"7 .He897 ^'5= 7#Z*j BR1c67#Y% 3*c. h'0 I8H•.?0 p'MmA >F *.1 -J$ >)YBJ$9 H$ (5 V\"$!' .!"$ %#9HD %$)R V[M' H$ G$ S.c. 3*.1 H$ 9# 3z*9 H !\J9 $9$# F\:...6#)`z* H %!*D #)@H (' y4Ba* S)C H# G$ F\"+z:$H‰ (5 !"#+5 }1H.A)8cn )G . h@*e >+50 BR7 _*dv7 T7 &0= 789 =2P3 Q31'I R% HSTU( +-$. 8t")7 :1R8.BJ+.7 .!&6)5 3* ..."$# (\C.1Q f107 bG710 •8L[ BR7 )G G8[ lm9 T7 E7 b1XXF †0*Q >U'+0 B'[)8.IB2R FI1$ >$+I' H #)' ˆ+.M/ F1$ >$+' H #)' }2MB* N24\.

.6*= )G I#•.\8cQ >F 31RG *RJ) BR7 )G .M/ P#H+J P(?*..2J$ (<).<$ P}\@.G89 71'( 4.-)*r'9 J 49 G8$R E7#9 _)*"7 3*R7 BR7 .\A" P$9jI< PS.1010*W0 O7#=*" J O*R8gd'€ !"G :*9 J 1X+D7G .2J$ P(Z. >F ”*cD JG ˜8cQ >c9 . B'.=780 T7 «7#'Z w8"» #$D )G B.7#. >\ #Z BR7#9*X9 . G8c[ ”*D *9 7) B'.#9 B'X\ *mR8HA . u#| T7 .G*+%7 O*'H9*9 !"G >9 G89 *$0P ^R#5A G)8.OP JG BcR7 #c9 E8Q b*DG*( #.GG#c.O “+B“[W“)K .I\"$# Pl.I.0*W'( O*'..I\')] P.O F1$ !&1)R P#+' }'.6#.ir 20 T7 .07#?5= )8WF OP b*cDG*( B'c6J7 #c9 !c6:G J7 ..2J$ (<). «6'-$%= V.J9 P}J+:$ l.{29 bJh@ BR7 )G f1X.. zRGh0 K9*9 O*Z*DG*( >9 G8[ k'Ue .H. _)*c"7 38D 3*D BR7 .G#F . O*0P !'.. )8$j #d?•'( <*'07G fb*'" E*ZTJ) O7 )G >F 1RP .bG7G b7) G8[ )*9)G >9 7) J7 B'|4" BcR7 ^+WcZ I*9 )G J b1D †Q7J «#% &'H'9» b*DG*( !XtH" 38" <*" )G !"7 G8$R EG7TP #d[ EJ*= >F <*'07G E*RJ) )G 34'ce .R:J7» GJ) )*XF ^YcD 7) I8X@ J ~#D J I#€ G8[ ”*D JG *9 ˜8Q fG89 b1D ^[ J7 !W( u#| >9 ._* -1 9./F >\ !"G >9 J >08g\ J !QJ >\ 1X+/07G .."1M.6#.J*M.\M/ .2IJ$ }*.10*.1XF . EJ) b*%) J EG7TP 3G b1'x" J b1D E#x" .1XF .HL% 1«p'+e 1$e» )G ..9 3I* 9. .J*M..6 (5 (.R*RJ) 3JG )*9 E7#9 . >F .I\Cj/ P^H9.2J$ .cX'9 &'c( *c9 J 1R*?0 .•8L[ BR7 )G I*+F JG J bG*+/cR7 GJ) )*cXF )G .3G89 «.=IC P’)[I1) 3a19.-J$ .!"7 w)*( J G*.6) Q$)7" H -J$ -.0 zR .?0 J b1D B'g?€ bT7107 .'H# }'.I' P.@ Pl.P &'( 1XF . h@*e !.T >F .c. T7 J7 7) <*'07G E*RJ) J 1D <T*0 J7 #9 -1078[ K'R7#d@ 7) OP 1R*9 >F – E7 >+D#%»1R8.1'") B. #C0 >9 .< (?7J h1.7 .?'Ce .8Q J I7#[ O*WR*Z#$D .•*$ P+\*$j* Pf)1$ +2J }*.2IJ$ H (+BIJ$ P$#)Ib1 P._< G$ (5 $9 }'.7< H -J$ |\Z* V\:.c"» T7. b1c0T 8c0 T7 O*c0P !'.A 8m0 BR19 >cF ”*cD zcR .078'= ‡'Z .G8D .* %.A* %.-J$ %#+5 ..I6 (' V:.T#" ‘)I'+* V1!C !b< 9.6 !1!@ !b< 70000 H f$+IW $9 #)Ib1 !I7?* P+\aZI8 $9 V\4I69H$ %+Ie.5R ”*D JG BR7 fG)7G 1XH9 ”*D <*c= B'?Z )G .-G#9 J E*cZ . )8WF JG G*mA7 E b1XR*?0 B'0#M67JN ˜8Q :>F G#F #'/. bG7G #d[ K9*9 )G 2G8$R _)*"7 T7 7) J7 *RJ) )G >F .7W$ P^)I4* PQ)I<$9 PQ.. OP T7 G8LM.I1T$9.PDF...Z8cF hc9 ^cF ^cF .I\*9$ >.I1H9 P. >9 )G*Q .Z8F h9 zR >F 31D >@8+.!"7 bG)JP .0*W'( O*'. .<hc6h+.Z8F h9 *..ZC H# (' !K# 3* }\M[8 $9 ˆ!z* f.78e T7 *X?s J b1D #FN <*'07G E*Z)*F 1cd2.1XF .+6JG ‡'Z >F E)8| >9 .-G*+/R7 J7 #97#9 )G >F G8d0 . #97#9 )G B'0#M67JN ˜8Q J !/5D 7) J7 ”*D JG >H?= BR7 )G J ![*A J7 #9 „*X?W[ …x" J 1D zRGh0 « B'0#M67JN» (1-8<*'07G #.. 3G89 ˜8Q BR7 )*F 3*U07 #5% )G B.8Q J 1R*?0 ._* }*.6 H -J$ |\Z* G$ }7C (' (…I6)1 Pl.9 >2Q7J BR7 T7 G8$R )8c9h.1H9 P}1.' %.&' #)' #. E >+/@#9 ”*D J !"7 O*08R !5H?. <*'07G <8Q T7 I*+F B'?Z b*.NVB» 7) OP J b1D bG7G !d/0 #d?•'( <*'07G >9 >F !"7 .d6*t.Tarikhema.!"7 bG8?0 O*'9 .*F k'Ue J i)h9 ”*D zR h9 BR7 .B5 (5 >9..?8 (' ‘)'+* (5 -J$ >9. f#% &'H'9 b*DG*( w8H@ T7 38" <*" )G» : 1R8."$ G$ -J$ Q9. «!1!@» VZC +Y1# H «t\B<» (' S)J)* V1!C VZC :#)6 3* V\Zz8 -. !"78[ . f1.R*Z) &6*gX\ T7 7) ˜8Q >F G8d0 ^Z ..1ZG .")«.6#.1XF .I* 18 G$ NO S c587 SH# (4/+* 9# P#+' (4.' (z4?* t€$!/ %. b1D 71'( ˜8Q T7 129 (22-19) «.*0 .O +`&:$ -a' -2 +IBW# H 3I"$+1$ 3I"G (I5 #)IW (I@HG >$+I' -I.ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema.R8cgd'€ J J *cZ . f1cRG#.I\*9$ P. J G#F .J$ (' $9 >#)b1 .I8 9.W Q$9)8 hB5 }*./ F\oZ4.G89 1Z78Y0 J7 #97#9 )G !.\?I6$ 9./F .' (' Q9.. «#. (' 9.

c" )G . h'0 G8$R EG7TP .)7#Q )7#Q OP #'v*A !mA !Y" J 1'") VJ)8F V8.«b*c'. #d[ O*'H9*9 !"G >9 ^'HD)J7 . EG8XW[ J !R*s) b10)JP#9 J7 >F ^R8.Z8F h9 OP ..com . )8WF JG .1R*.. ”*D JG *9 7) w)*( J G*.ircdvd.PDF.1XWY9 EG7TP 7) G8$R J >+"*[#9 .(w)8F)w)8[ b)*9)G» www.. T7 7) w)*( >9 >F ˜8Q BR7 onJ J !"7 .h'0 OP EG*9P J O7#?e 1R1UA >9 *'0*v :1R8>c0*[ Bc.5R JG #Z E#de J .R8gW'( .1Z78[ O7G*9P 7G1U. E*X9 1R1UA >9 #..^'Z78c[ BYc" OP T7 O8XF7 *.G89 w1M. !"7 VJ)8F OP G8LM." JG )G «<*'07G #.omideiran.#R I*+F J <*" !LD J 1n fb*'2WR I*+F >F 10)7G b1'Me G8$R ‘+c% T7 …c( <*'07G E*Z . )8WF BcR7 E7#9 1R*9 *UXR7 )G :1XF .&'( *R *RJ) BR7 .!"7 B.*YZ bG780*[ _G*'" J >+D7G#9 O*'. b1XZG _*U0 E71[» .1RG#.5R )8WF JG BR7 >F . )8WF JG . G8$R E*Z#$D J 1D 1Z78[ *X9 80 T7 ^'HD)J7 .R8gW'( BR7 *9 VJ)8F _*=8+% †sJ .G)7G !M9*t.. B'.(28-44)«G#F ^Z78[ *X9 80 T7 3JG )*9 E7#9 7) OP O7#RJ E*Z «.-1c0T T*c€P J G8c$R .7 J *$0P OG#F . J b107G#-T*9 .97#[ T7 :J7 «b*'2WR» I*+F. _*=8+% !$@ >" )G b*DG*( B't/H% >9 7) O*0P J bG#F 71'( ~71L..!"7 b1D b10*R*?0 B'0#M67JN ˜8Q zR >9 )8WF JG OP !'LYD b*cDG*( BR#c[P 7)7G !/c078A b#[:*9 >F !"J7 J b1D #'d2A )1X5"7 >9 G#F 1Z78[ )8$M.T G8[ ”*D *9 ˜8Q BR7 >F !"7 b1.A «7)he» I*+F )G G7TP J G8c$R !cR*?= E7#c9 J7 3*c'Q OP >cU'+0 J !%#. .R8. O*?Z >F b1.. 1d2.#™R» J «b*'2W™R» #.5R 7) w)*( J G*.G#cF )8c$j 1cX.WX. 7) ˜8Q BR7 >F .&'( T7 …( <*" 1X\ .1XF G89*0 7) . ^/U. 7) B'0#M67JN E*X2. ^Z *9 w)*( J G*.c-G#9 J _)*"7 b)JG O*R*( >F b1D bG7G _)*W9 G8$R >9 <*'07G E*RJ) )G ."»T7 #'€ T*9 _7)8A )G _)8cn •cM% J !c"7 b1cD •dcj *cX'e VJ)8cF 3*c0 <J7 #.J#9P J G7TP ..ir 21 101D 1m+.c.H.. >F !/Z .R8gW'( >F b1D #FN I*+F O7 )G f!%*R ^'Z78[ #.+QJ J 1XF .G)7G (V)8[)E#de .Z*DG*( O*?Z B'0#M67JN . f1RG#.X2R G8D )71R1( B'0#M67JN !'LYD >F G89 1Z78[ ETJ) O*c0P !cR*e) J G8c$R >9 z?F E7#9 7) J7 10J71[ >F !"7 .R8gW'( h'0 #gRG #.1D*9 bG7G EJ) ^$.>9 K9*9 f1ZG .*F _4'L.ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema.1ZG . J ~#W. «w)8[» G8$R J «w#Œ*"» 7) J7 O*'0*08R >F b*DG*( BR7 f<*'07G .*0 ..P ^'07#Q86 >9 E#de O*9T )G fG8D ..!c.ir !"#$" %&'" ()#* www.P <*'07G E*RJ) )G .9#e O*c0P 1cX.R*Z .#9 JG . 1d2." JG BR7 .WX.1XF !R*?= 7) K'R7#"7 J GT*" O7G*9P 80 T7 7) ^'HD)J7 *A Gh'g07 .Tarikhema.9#e O*9T )G «O#Q» >?HF >F !"7 BR7 !"7 #F]A >9 3T: >F Eh'\ . J .1X+D710#9 !"G G8$R !R*?= T7 .R8.#% .!"7 >+%*R o'6*A VJ)8F T7 KdQ <*" !LD b*'.X?cDG >c9 K9*9 *9 b1D 1m+.*YZ O*Z*DG*( h'0 J7 T7 129 fG#F *X9 7) w1M... B'0#M67JN . >F «w)8[» •8L[ )G KL% BR7 )G J !"7 *R8. 7) I8X@ J I#•." T7 1XA)*de #...7 BR7 T7 .K[7G #$D O719 G)8[ J GT OJ19 J G#9 38UZ K9*9 >9 129 J ![*" .

!c6hX.\8Q _)8n >9 #d?•'( .4c9 )*c\G (Kc9*9 )8$W.*cF O7 )G B'0#cM67JN >c9 VJ)8cF )8LA >F 1RP . )G J 1'"#+0 » J) J #cRT 7) Kc9*9 >cF !c"7 >c07J) Kc9*9 E8" >9 .^Z78[ I78@ <*c'07G E*cRJ) )G J7 .(11:46)«37 b1078[ 7#% 1XF : ^'078[ .1D T*9 J7 EJ#9 ^Z #" !W( *cA f1cD 1cZ78[ 8A !"G >9 *Z)*F BR7 >?Z fG*+%7 1Z78[ 8A !"G >9 O*$X( E*Z qX. fE)P.K9*9 _)*"7 O*..8Q fzRGh0 <*?D T7 7#RT . 1'+%7 B.*" *?cD >c9 f1c'078Y9 7#c. G*R >9 f!."7» ‹0 T7 .07G#-#" J . _)*W9 G8$R B+%#...!"7 W-#XI E%.7) K9*9 >F 1'R8g9 f1'ZG)G 710 3G#. B'X\ J !"7 b1D >'dWA «~#D I*Me» >9 VJ)8F fI*+F T7 #gRG E*@ )G . f1. E7)7G 1R*Me )G VJ)8F !'LYD .1RP . O*. I*+F b)*9)G p'MmA :^'") .G8c9 ^Z78c[ *c?XZ7) !c"7) b7) )G 7#A *@ >?Z J 378A *9 *@ >?Z B. BR7h[ J >+/5D B'XZP .31078[7#% 7) ~#D I*Me B. B'X\ J 1ZG .O*.ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema.ir 22 :1R*.%*F qR*+0 1X+[7G#( O719 O*?6P E*?He #+W'9 J 1D •J#D ^ZGT80 O#Q )G >F p'+e 1$e ^$.. o'6*A f^UX( KL% T7 ^ZGh'" >RP *A ^H$\ I*9 T7 . .T J «>v4v u4"7» b)*9)G ^+/'9 O#Q E*?He lm9 qR*+0 OG#F >%*s7 *9 o'6*cA )G #c. BR7 B.1'XF b*g0 !O*Z » .0719 :1/R80 .Z >50P T7 …( f1R8.«G8W0 !%*R OP )G E#W9 >F O*Xr0P G#F 1Z78[ J#c" J ^'HcD)J7 ..ir !"#$" %&'" ()#* www.«G)JP ^Z78[ T*9 O*+0*|J7 >9 f!//.T T7 <*" G*+.T >" )G BA >" BR7 J >+D7G !"G OP oc68..!c"71R8Z 4. E*cZ bT7J)G . .1cRG#. OP _*R8+m.Tarikhema. >F . «b*'.c?$. >U'+0 BR7 >9 *$0P BRJ1A O*.-1XF7#( J G8$R _)*"7 >9 T*9 #.!/07G 38" www.. O*'. #9 B'X\ G8$R «)*.0 >c" >F G8D . EG8XWc[ J 1RP . .. J O*5. ^Z7#c% 7#c. O*D )G 10J71[ » *cZ bT7J)G f^cZG _*cU0 )78cY08[ O*Z*DG*( ‰X\ T7 J 3)JP)G J7 )71+Q7 >t'= )G 7) *Z !H.#% .07G*c9P 1cR1UA >c9 …x" J bG#F b)*D7 *$0P .101D b1XF7#( *Z !9 3*?A fG*+%7 _#'= (1:50 b*'.#R).T#" T7 >F 7) G#.^Z78[ 7) *Z1X9 f!%*R 1'Z78[ 7#.107 >+D7G _*'= oH+Y.10J71[ » (1:39).#R» I*+F )G B'Xr?Z >c9 „JG#c. *A ^+%#.9*+F . T7 1cR*9 ^cZ 7) BR7 T7 129 E*Z !?/Q J !"7 E#gRG o68. K'R7#"7 E71[ f37 b1078[ !?"7 >9 7#A >F fb8$R fB.c. J O*9T J •8s8..P ^Z78[ *?D E8" >9 f!D]. 38H2." B'?Z :1R8.com .. bG7G !d/0 #d?•'( b*'2WR >9 >F .ircdvd..PDF. T7 G8D . w)8[ fG8[ ‘'/. )G !"7 ”*D JG E7)7G >F .... )JG B'.J O8%1.omideiran. (1:45)«^D*9 .7) J7 !"G B..F D3DY C%1 fG71c0 . !9)K2™9 :!%#.

O 0.W 9# $9 0.!"7 b1D o'6*A w1M.T T7 #'€ 1RP . w1M.J S!b&* $9 +b6 9.7 E)8c|7#x. !LcD >c9 ›8c9#. _)8cn >9 <*'07G G8@J )G >5H9 I*+F o'6*A )G *$XA >0 .omideiran. O*RG8$R >F O*..-)h9 E71[ )8LA OP J ^R)8[ . (' 0D G$ !?' l.M'MmA l=*d.T .!"7 b1D o'6*A 3J) E)8|7#x. b)*D7 3J) E)8|7#x.?R1Q E71[ b™8š$™R f10G8?0 #Wc9 38c?e E7#9 .c597 9# $!B'$ +`&:$ -a' H 0./F B'X\ >F 1XR8.K+`C H -W..(36 f. J bG#F )8LA (>67) fKR*dQ O*R71[ T7 . _)8n >9 E7 >H'dQ 1d2. c586 9# k:X?* P#)' %!6 }\1$+J$ (' 3M.ir 23 38c" b*'2WcR J 3JG b*'2WcR J <J7 b*'2WcR 3*c0 >c9 7) ~8% E*Z I*+F B'.1R*d0 J !D7G _*'= VJ)8F E >H?= O*.68.19*R .K g&R P!"H$!W (".T .107 b1078[ I*c+F o'6*cA •R7#D J !'2Q8.!"7 b1D pH[ h'0 .#R #. 1d2.R8gW'( b1cD pmH. –#c% OP E7#c9 E7 >cH'dQ E*Z1cd2..6*'07G f~8% O*+"7G E7#9 J >+D710 G8@J . _)8n T7 b)*d5R ^'HD)J7 )G K'R7#"7 w1M.1X07G .W .7 71c[ pcH[ E >'HF E7#9 3*e 1d2. . 1d2.X2R bGT >+D].' H S. K'$/A E7#9 VJ)8cF T7 KdQ <*" 160 .«F5 ”2/ $+* #H!/ P)7" >$» 3&?1 P-J$ «+`" >9H#)5 )7"» P+`&:$ -a' 34'.ir !"#$" %&'" ()#* www..*0 B'. J !"7 >cF !c"7 38cH2.7 ›8Mc" J . )G >2@7#.!"7 >+/RT ..6 (' 0.6#.O >. >cF10)7G b1'Me B'MMm.ircdvd. I*+F )G )8LA yJ) BR*dA J E#5% u4+[7 7) bG#d."$)@» +`&:$ -a' H !1#+R +\aZ8 ˆ!z.[I1$ (I5 #+I' >+\IJ$ (I' }I'.K. J !c"7 >+cD7G #cC0 OP >9 #+W'9 38" b*'2WR *n8LY.1$ ƒ19$)8 PSH# f. E*X9 1R1UA J G8$R EG7TP T7 129 >n4[ J b*cDG*( >cF !c"7 .com . 1d2.R*RJ) I*+F BR7 )G f!"7 b1D #FN OP )G E#gRG E*RJ) !M'M= )G f<*'07G >9 E8/X. *A bG7G !d/0 <J7 b*'2WR >9 7) OP . I*+F )G *.G7G i)h9 ~8% B'MMm.5R Kˆ.6#.I*G .t9) KR*dQ #R*" E71[ *9 >F G89 G8$R E7 b#'We J .#9 E#gRG E71[ )8LA >9 )*9 <J7 E7#9 3JG b*'2WR I*+F )G *.0J1cM.`/ H !\"$G)J $9 $!W (".!"7 bG89 K9*9 _)*"7 T7 KdQ >+d67 J <J7 b*'2WR O*.68..' S.*Z .T •R7#D J !'2Q8..W uH+• H$ .?R1Q 7) J7 34F b*'2WR 1$e G8$R .*YZ )G . 7) 71[ <J7 .#+M" V/+8 0$!\2J n19 H 0$+ZO -&o4IJ 0.R*Z ."$)@ +' H -[5 +\[.B5 Q$9)8 G$) «!"#)' %!&' $9 n"$+ZO H H$ ˆ9. )1X5c"7 )8c$j >9 *mR#n *RJ) BR7 #'d2A )G .R8. f. T7 >F )8t0P f1XF .. .!"7 bG8?0 #'d2A 7) OP <*'07G J b1RG K9*9 .-J$ %!6 (B6)" +`" !5)7" Q$9)8 9# .O*.[1$ 0.5 +`* u+] G$ (M&1$ . B'X\ ~8% b1'Me I*9 )G f!"7 bGT G8[ I*+F o'6*A 3JG b*'2WcR 34F )G b1D VJ)8F )8$j J K9*9 >9 1'2dA J G8$R _)*"7 J 1#L0][8d0 _)*€ b)*9)G >F .:$ -\' H !6 #)b1 h\`" 3BaJ -ZM6 H #+I' }I'.c..g+[*" I*+F BR7 >F 10)7G b1'Me 1R1@ B'MMm.GJ) . <8mA T7 b*c'..#9 :1R8.8 $9 n"$9H+J H %.T ‰0) O719 J bG#F O*'9 7) G8[ O*.R8gW'( BR7 KdQ <*" !LD J 1n >F 1XXF #5% J 10)71X( ..c" )G >cF >cr0P B'cXr?Z . I*+F >9 J >+D80 ..WX.!D710 .ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema. !'LYD u4+[7 K'6G BR#A .T B'?Z )G 3JG b*'2WR !M'M= )G f!"7 3G#. >c9 !c"G 3JG b*'2WcR T7 …c( h'0 38" b*'2WR .T ’G78= fb1XR8.PDF. !"7 b1D >+.[1$ ˆ!z* (".' (I' $9 S#+I* y\ZI:$ ‚I\z' H !\"$G)IJ nI8D (I' $9 ..' VJ$ -1 S.. E*Z .I*.cX2R fG8c$R EG7TP J Kc9*9 ›8Mc" T7 129 *Z O#Q J !"7 . >F !"7 bT*A )8LA zR BR7 .J !&q SH# 9.Rj\6H# H 0. f^'9*R .7 `J7 O*.R8gW'( 7) VJ)8F )8$j >F 3JG b*'2WR O*.' (I' .I8 0.!c"7 bG8c9 <J7 b*'2WR O*.&'( _)8n >9 *Z 129 >F 10)7G b1'Me >5H9 f!/'0 ~8% †R*QJ ’J1= T7 KdQ <*" ..7 3*'Q J . _)8n >9 E1d2.Tarikhema.R8gW'( !d/c0 <J7 b*'2WcR >c9 7) J7 >c+. œ29 zcD hc'0 )8F]c.K ("$jW Pkq)5 H i9j' G$ $9 $!W (".X2R -1XR8.O www.T O*?Z )G >F 10)7G b1'Me <J7 b*'2WR I*9 )G ..' H !\[5 +M[: F\oZ4. J 10)7G . E*X9 1R1UA J K9*9 _)*"7 >9 ›89#.T •R7#D T7 #'€ )8LA BR7 O*..W >..

E1c0J71[ !'Wc..!"7 >+D7]. #+W'9 >F 7) Eh'\ b#[:*9 .ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema.R49 J !d'L.107G .ir !"#$" %&'" ()#* www. >9 >F 10G#F 71'( O*?R7 .T )G >F !"7 .#% . *mR#n J7 O*D )G J 1XF . )G G8$R >F .XDJ) >9 *UXR7 )G . J bG*+c"#% *$0P B+Y'g07#9 J G8$R 38Q _*U0 E7#9 7) J7 10J71[ >F 10G)JP O*?R7 *A G#F O*X\ J G7G .1. ‘'/. #Z*j !"7 b1D bG*+"#% 71[ u#| T7 ^'HD)J7 .97#[ J 49 >5XR7 œm.10*") 1Z78[ O*.4" K=*" >9 7) O*0P .1R*."8. E b1XZG _*U0 1 -A History of Religion in the Old Testament www.Tarikhema. G4'. E bG*+"#% w)8[ :1R8.P 1R1( *$0P E7#9 ‘'/..G8D . )8/%#( •M% CDZ[= >'U$ 1'\)$% 1= =2P3 J G8c$R OG#cF G7TP E7#c9 >F G8e8.. 1R*Me )G O*. †Q8.?0 #A 1 . ...GJ) . #Z T7 b1XZG _*U0 b)*9)G 7) G8$R E b1'Me .0*.0*$@ _)8n G8[ ‘'/.*$0P )8WF J G8[ )*\G E7 . w)8[ p= )G 10J71[»1R8.«1ZG >cF !c"7 b1c'Me O*?Z BR7 J ^'X'9 .. J b1XZG _*U0 _)8n >9 VJ)8F !'LYD f^RG)JP b*'2WR I*+F T7 >r0P . )G .G*+"#% 1Z78[ *$0P _*U0 E7#9 7) .PDF.T OP )G ..+WF G8e8..=J) O*.G G8[ 38Q )G bT*A ../F 10J71[1RP &'( .-)*r'9 J !6N E*$+X.7 J !.1X9*R E#A#9 378Q7 #R*" #9 J7 38Q >F !"7 JG f1X+/cZ E71c[ E b1cRh-#9 38cQ f38Q BR7 >50P <J7 :1.-10T #L.G8e8.H. ‘'/.07G*9P 1R1UA *cA 3G#F E)*R 7) J7 B'Xr?Z J f![*" 1Z78[ bG)JP#9 7#.+6N J !d'L. 10J71[ 3*cU07 7) *cZ)*F BR7 E >?Z»1R8. 7) w)8[ b#[:*9 J f3)JP)G J7 !R*?= E >t'= )G 7) G8[ pH[ .0719 *A bG . ‘'/.. J b1XZG _*U0 )8$j >R#C0 3JG K'YA T7 J fG7•0 E#A#9 >R#C0 f<J7 K'YA T7 J b1D *$0P K.ircdvd. )8LA G8e8.T >F !"7 BR7 10)7G O*?R7 O719 B'MMm.T BR7 T7 .*D E10J71[ !?=) fGG#.P G8@J >9 . )*C+07 >9 7) 3G#.. >?Z J >+%#.T T7 G8$R . 4n J7 E b1Rh-#9 38Q fK'R7#"7 EG7TP E7#9 f3*0 >9 *+=7#n 7#A >F K'R7#"7 E71[ f^-)h9 E71[ B. . O*.. >F ."8. 7) w)8[ b*'2WR I*+F «..G#F )8$j 10G#F .omideiran. T7 KdQ 164 >X" )G 7) OP o'6*A G8[ E bT*A I*+F )G (Max Loehr)#Œ86 …F*. EG8XW[ J !"7 B.8Q _*'= bT*A _)8n k'A#A *$0P E7#9 BR#'D J &Y91R80 E7 b1XRP J 1'. #Z >50P #gRG >?Z pR#| BR19 .ir 24 &'c( G4'c. T7 KdQ <J7 O#Q T7 I*+F BR7 o'6*A O*.com .G8[ >9 .bG7G )7#Q k|*Y.."*"7 K'YA JGG8$R . .

?8 t/ f9T$ 3bB&* l)C (' H %!6 %#+' S. O*08R B'[)8..6#.8974 F\' $9 H$ 0.ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema.O H +7..» kM6 GJ7G >F !"*@ B'?Z )G .6#.P f1c0G8?0 )8$j .MtX.1D*9 b1D <*?2+"7 GJ7G b)*9)G J )8LcA f1c0G89 )*c\G Kc9*9 )G G8$R 38Q >F .F /012* >2]= 0 &0= E'-^K3 G8c[ b*cDG*( )8c@ J ^Hj T7 K9*9 KZ7 >F !"7 . nM4* {9$H $9 #H$# 3:.1WY9 _*U0 ^Hj ‰X\ T7 E1'6 .X'9 &'( BR7 J !"7 bG#F .#)*+. J •R7#D B'X\ )G h'0 #d?•'( 2GJ7G J 1(_86*|) <ž*" ‘'/c. J 10G)JP G8@J ." Q):.Z. f!%#.A J _*.1R*?0 ”8") O*ZN7 )G E7 b1XZG _*U0 J ‘'/.1R*?0 .ircdvd.H9*9 J 1c0G89 b1'XcD *R J b1RG ^W\ >9 !%*R •H/A «E1'6» #9 >50P T7 …( 7) w)*% b*DG*( „8H" J )*+%) B/= K9*9 3G#.-J$ #H$# (' f)Z&* +\*$j* +`[B4' -3 www.T O*. )G E7 bT*cA <*c. h'0 7) O*0P >F 1X+"78[ pR#| BR19 38cUZ b)*c9)G *U0P )G J G#9 b*X( VJ)8F )*9)G >9 «w*R#dŸ-» >9 38"8.1D b1'\ K9*9 )G *Z . 7) .X2. . >U'+0 >9 f1XR*?0 >@8A b*'2WR E*Z .6*Z7 Kˆ.!"$ (BZ"$# #H$# 0G 9!O $9 H$ 3W+' .d\O #H$# -2 . *."*'" !'2Q8.T O*?Z )G J 10G89 b1... E*Z >+D80 J p'+e 1$e _*R7J) G8c[ •c"8A Kc9*9 #c9 E4'+c"7 E7#9 w)*% E)8|7#x..ir !"#$" %&'" ()#* www.5R >F 1X/R80 .Tarikhema.0*08R B'[)8.R8gW'( VJ)8cF _8ceG E bG#c( #cRT O*cR#@ )G >F !"7 bG89 .T T7 3JG b*'2WR >F ^'XF u7#+e7 *?+= 1R*9 f^R#'g9 7) >c'AP ’G78c= J bG8c9 †Ht.1R*?0 Bj}8" †%) ^Z J 1D*9 &'9 OP #'v*A ^Z >F !"7 bG8?0 pmH.] Q9)e (' 0D+C 9# (5 -J$ Q$9)8 9# 9)5X* >$ (".J 3".X'9 &'( .2tQ J . _JGJ#Z .1+J 9# +2J P!"$ (BZ"$# S.._)8n .O G$ H uH+?* %.1M. VJ)8F *9 K9*9 >9 )7#Q !QG G)8.R8gW'( *9 3JG b*'2WR 7F'F _)9 E%.PDF. c 1000 . K9*9 ‚:J T7 .?Hj J !W=J OP *9 J .$ %.R8gW'( >9 …x" J 1XZG !c")G 7) <J7 –#c% #c-7 fOP T7 1c29 *R !"7 K9*9 ‘+% T7 KdQ *R :1D*9 >+D7G <*= JG 1078A . BR7 *9 >F G89 3T: 34cF )G >cF !c"7 EG7TP J _*cU0 EJT)P B'c?Z J .6 -1 .O PlH.10G7G bT*A bG•.0*/F b#. .*G :#$# 9$+C -aB1.omideiran.0*v b*'2WR .*F TJ) .7 _8eG >X'.. &R71'( EJT)P .ir 25 >c9 G8c[ !cH.P ‰XA >9 «3)7T*D K'9» . O719 .67J BR7 #'91A >9 K9*9 ‘+% >F 1/R80 . J •R7#D T7 f#R1MA KQ7 >9 *R 107 >+D7G !F#D K9*9 ‘+% E7#9 J bG)JP <J7 b*'2WcR E*cZ >c+. 4.8Q J .}h@ J bG7G KdQ O#Q zR ‰0) 7) G8[ E*Z .6 3"$+7< (' H Saul lH.com .G#F b#F7]. BR7 1R8.-J$ lH. #5.HUA J7 E*Z . .R*Z !'2Q8. kcM6 )*c9 B'c6J7 E7#c9 1R*D J 19*R . «‘'/.O $9 V\469H$ (5 -J$ #)b1 -\*)C 0$9$XR (1.. .YR)*A ’G78= BR7 #-7 B'MMm.H.1'") 1XZ78[ †R*QJ #'" . .8?e .

^'HD)J7 )G w1M.7 J 1cD †cQ7J *Z >+.K +`7[6 H ." )G O*?c"P J B'.G7G *$0P w1M. %.K 0. )G*n OP E*X9 1R1UA b)*9)G .W (S.." $#!_* .T >c9 .1D OP #5X.Tarikhema. #'DG)7 b*WXZ*D )*9)G )G #d?•'( 1.!"!\[5 9.#+pJ 0.JD >$!W %“)•b“1 : !1..+R n\IO F\oZI4.I5 .!&B6)" w)19$# (' >$ (*.\.G8D .9 3* V\469H$ (' }'.5 H hZ5 }'.X2.#% œ29 f!W4 ....6#. V1. !c"7 38H2..cX2R <J7 b*'2WcR >c9 7) OP J bG)JP)G #cR#mA >+D) >9 7) •*sJ7 O*R#@ b*'2WR >F bG#F .8 9# .J (5 !&B6)" ˆ9.I&' -IJ$ $#)Ib1 9# (I5 V\469H$ 9# >H >$+' >$ ("." 3".{29 !"7 B5?. %.A" -5 www.<G G$ . 1c$e OP E*cZ >d'+F T7 .($9j< f. O78A .F*= h'0 SR)*A >F .H'6G 7#Z*j.BIJ!Y&8 H $+Iz. >c9 #. >F Eh'\ !c"7 .B5 G$ (eLW)#$# $9 (".8 -a\Y"$+' $9 ˆ9. (4-1 lH$ f.&' 9)BJ# $#!_* H #+5 !1#G.!"![" U9..G)JP GJ#% ^'H/A #" 1R*9 !"7 OP T7 . BR7 .#9HD 0H+\' #)' (B6$XR #)W 0."*"7 ’G78= B't/cH% >c9 *c$0P T7 EG*cRT b1ce J !c%*R O*R*( K9*9 #9 VJ)8F E4'+"7 T7 …( G8$R .[[A89$ (' .A)8n )G T7 KcdQ .[#9 ." +`7[6 -J.* 3*. 1d2.O .O wH9)5 EH9 !"H$!W -2 $9jI<).?8 $9 V\469H$ !7?* lH$ +\6#9$ 9)BJ# (' $9j< k.0*c. I*UR7 .. G$ +B[I\' …I.-J$ %#)' (&“b“5 G$ (5 %!6 +5‰ $9j< Q9)e (' Q$9)8 9# H %!*D 0D+C 9# (5 -J$ 3*.W 9.R*Z .1XD859 I7#[ E*Z#$D .6#. 7) G8$R 38Q &0*X'W0*@ J VJ)8F K9*9 ‘+% T7 …( !"7 ^H/.cHF >c9 7) ~8c% k6*t.c" BR7 .J1X+D7G >s#e VJ)8F >d?RG#F #FN >F 7) .8 $!W . >F _7)8A T7 E#gRG #..1#)b1 N\19 #)Ib1 0.5 (' (5 #)' #)b1 S)C >." +1“j•< -1 3* F\&q ˆ9. B'Xr?Z 1c'R*A hc'0 O*c08R B'[)8c.ircdvd.W +b6 0D G$ !&B6$# >9.' G$ (5 3"$+\J$ .+/.()G .-1X9 J _)*"7 >F !"7 ^H/.z<$ G$ 3*.' $9j<)#+' !&B.W (5 -J$ %#)*+.ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema.PDF."+oW %. •"8A b1D bG)JP #Rhe I*+F )G >F #'DG)7 J V8R)7G J VJ)8F E*Z O*.( >0*Z*D #... %.6*5D7 #gRG ^R#'g9 !")G 7) -K9*9 ‘+% T7 129 -3JG –#% >F .* }o?* w)19$# -&o4J SH# l...07G*9P )G >F G7G )8+"G J bT*@7 *$0P >9 VJ)8F J 1X+W-T*9 3 .7J7 )J1n >9 )7G7J 7) b*D >F 1X+/Z .!"7 b1D *cZ O*?Z J 1X+%*R i)h9 . >F !/'0 .T 10J71[ >F 1X+. J !/'0 .J . 1d2.(11-7 lH$ f.. 1X+/078A O7G8$R T7 .ir 26 G8c$R 38cQ ‘6*Lc.. %$9 +7." ..1$!W (". >+d67 .6#.b"D (.P #Rhe I*+F )G >r0P T7 .*+.W 9# H %#9HD V\469H$ G$ $9 .5 G$ -J# %. H SL[' P.* …\.6 >$+' V\469H$ FBW..+= #c97#9 )G .19 (' +2"42000 #H!/ 9# >$ %!< 3:)C (' -3 .BR7 #'v*A !mA VJ)8F f!"7 bG7G )7#Q G8[ 38Q b1XZG _*U0 7) VJ)8F G8[ 34F )G 2 .W uH+• %. >c9 #c.6 9)BJ# (' H -J$ ^.WX.O wH9)5 .?0 >F .' $9 wH9)5 0.d\O #H$# f..6*c[ b1.U= J 5*'?m0 J 7)hše >F 1R8.7J7 J 1D E*(#9 7G1U.. +`7[6 (' H . +*$ $+* H %#$# F* (' $9 F\*G k:.I.Q#A K=7#.6#.Z5 H 0$+Y"$)8 H !"#)' (I".omideiran.. G8$R .ir !"#$" %&'" ()#* www.' . _*R7J) )*c507 . >F !"7 ^H/.YR)*cA pR*M= *Z BR7 J 1XR*?'x9 h'0 .10G8?0 G8$R b)*9)G •*[ #.. #)W k:.[[A89$ S.@ FI1$ H (IB. E*X9 1R1UA J1c0G7G )7#cQ G8c[ !cR*?= J !R*e) G)8...b"D +`"!5)7" (5 $9 !"H$!W (".*M.O wH9)5 -2R H -6$# S)C+* j\" $9 0D H #+5 X.@ ..' 9# (5 3".c 446 #H!/)#+5 +\..c6J 1cD*9 !mcn T7 .1$ 9# -4 >.R8gW'( G8$R E*"J) >F 1R8.*YZ )*9)G !R8{e *A 7) . G*..!".*+.' $9 .H.com .*+. 3B&o4J ("$jW G$ w)19$# .1ZG !d/0 VJ)8F =2P3 E'[ H32`K-a *c.1RG ^'Z78[ 7) ‘+% T7 129 ’G78= !"7 #d?•'( 1(#Rhše)7)he >9 I8/X.

A)8n )G .5R *Z .1R*9 •8L[ BR7 )G h'0 #gRG kHt.ir !"#$" %&'" ()#* www. . b1. zR E#d| .6J 1D*9 . 10G89 !"#( !9 *'0G 3G#. kZ]. !W.. #gRG ^$.d6*t. )7#Q ...1D . :'-)KI1R 0 =2P3 bF%01 >cF ^'cXF V8c.. O7J#'( T7 VJ)8F . BRG O7J#'( ..Q4[7 3*5=7 J G8$R 1R*Me T7 O8\ fK9*9 ‘+% T7 …( VJ)8F >F ^'XF )8LA !/'0 *U'9 kA7#.X/RGh.?0 .ircdvd.-JH$ (' f)Z&* t\B< !b< 9# www.+"#( !9 >08.Tarikhema.+DG)T BRG *R *X/™RGh™.Q*m67 !"7 B5?.ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema.' G$ #)b1 Q+@.BR7 T7 >.*M.)*XF .G)7G .T OP )G .G8c$R #cgRG f..T O7 )G J !"7 VJ)8F >c9 EG*RT z?F >?/U.ir 27 BcR7 *cRP f^'XF lm9 G#F 7)71. G8$R 38Q *9 OP O7J#'( J !DG)T •97J) #9 !6:G >F 10G)8[#9 .!%#R]( O*@ J <G T7 f1c0GT 34"7 T7 KdQ SR)*A BRJ1A >9 !"G >50P T7 …( I#e B'[)8. BR7 >9 1R*9 ^'0710 . .Q*9 O7#R7 )G VJ)8F T7 >F . )8WF OP )G >F !"7 <*'07G .cn )G .&' 9# H #+5 3* 3R!"G }'.1D*9 .+"#( !9 E7#9 . zR T7 129 ..com .PDF.5R : >+"G JG #g. J w)*% 1m+. f!._/ -1 . 3*?A fp'MmA pd| O*. G8[ BR7 f!"7 bG89 . BR7 J G#F ^'Z78[ !dmn !"7 b10*. zD *.c485-522 #H!/ !1.G8?0 1Z78[ >6*/.?F 7) lm9 BR7 O8XF7 G8c$R J O*c'07#R7 O*'. >F <J7 }h@ *. 3*0 _*R7J) >08.6) (B6$# -J# !7?* >.. ~8% kZ]. O*ZG >9 O*ZG O*.^'XF •!"7 bG8d0 KHe BR7 T7 .n*[ !'?Z7 •cM% . J . BR7 *9 7) O*WcR*Z .g+[*" O*+"7G Kc9*9 )*c9)G )G G8c[ !c?5= J &c07G >c9 1D*9 >+/078A 3*0 BR19 .dZ]c.JH9 G$ >. )8$j >9 pH2+. .+M'M= J Kn7 E7)7G *?H/.?0 bG)7J )*d[7 J BR7#Q 7) #d?•'( <*'07G G8@J I*9 )G B'MMm.P OP )G >r0P .XRG 1R*Me J 3*5=7 *9 zRGh0 J p%78.MHA <8dQ B/= *9 VJ)8F u#| T7 *?H/.7#% 1cR*d0 . K= zR <*'07G #.omideiran.7 !cM'M= 7) <*c'07G O*+c"7G 3*c?A #-7 J !"7 ..R8gW'( O*Wc0 ”*D JG ˜8Q _)8n >9 7) G*.dHt. . G8$R *9 VJ)8F >5XR7 KHe )G 1R*9 f1D*9 >+D7G !mn ’G78= BR7 >F . J ’G78= >9 EG8$R _*R7J) )G .7 ._/ +2J (S.^'cZG . JG T7 3715r'Z SR)*A )G J G89 7#d.#Z T7 BRG JG BR7 *c$0P .. !"7 )1X5"7 )8$j >9 ›89#." !"7 B5?.Hm.b* 0.")#9 G)8.LYD >F ^'XF 71'( O*?R7 kHt. 7) OP J 1D b*-P .^'9*R . >F #d[ BR7 3JG }h@ f1ZG ..R8gW'( f*Z . _*m. >dX@ f>+D7].107 bG#F KM0 J7 T7 h'0 J7 T7 129 B'[)8.7#. •97J) )G >F !"7 .*G 9# (5 -J$ }\1$+J$ 3&' >.1D*9 >+%*R k"*X.R8gW'( J !D7G . J G#9 . 7) kHt.R8gW'( BR7 BR#A ^$.G8?0 . fG8D 1'R*A G)7].gX" >?/U.7) O*0P *+2'd| f!%*R G8[ .

8Q b1'Me ^'XF kH@ O719 7) b1X078[ #C0 ^'Z78[ .cX2.c?0 *c.X2.ir 28 O*0P 1R*Me J G8$R >WR107 >F !"7 BR7 #9 K'6G OP G8@J •M% f!"7 K|*9 J Kn7 .#R J b*'2WR )*..*$0P BRG T7 !DG)T BRG 1XXF )8LA O7G8$R /012* C1'F1= =2P3 &2< CD-#] >c5XR7 f!/c'0 . T7 7) «O#cQ» >?HF >F !/'0 ^Z .^R8D b7#?.R8gW'( .>R*( .9 kH€7 _*R7J) BR7 >F !/'0 zD >cF 1cD #c5% BcR7 1c@8.e7)» >9 7) VJ)8F b*'2WR 1 f1c0*R*?0 .. !"7 . 1R*Me f^'+..@ G$ $9 n1)W Q9)[* VK H c+[* G$ $9 >9. J !"*.c.*F *. >F >r0P BcR7 )G >cr0P 10)7G b1'Me *.. kM6 «J7 ‘'/. O*.HdQ _7)*W9 pd| #9 7) _)8cn >c9 7) J7 <*'07G >F .A J _4RJ*A O*9*'9 )G J ^'07G#g9 OP ."7 >F !"7 ‘s7J >9 >?HF )*-TJ) ’G78= 7129 J b1D bG)JP ’G78= •8QJ T7 KdQ *Z _1. J .. 1'R*A E8c•6 E*cX2. 38Q *'d07 •"8A >F !"7 .Tarikhema.!"7 bG8?0 ^H/..R8gW'( b1..7 .7 f1D ‹YW.T )J#.9#e O*9T )G «O#Q» ¡...H. 7) «”*D» . OP )G J 1ZG .5RGh0 !DG)T O7J#'( 1R*Me *9 *9 . BcR7 ^cZ «E1™"» !R7J) J 101'..X2R f#'€: !"7 bG89 VJ)8F O*?Z « B'0#M67JN» T7 G8$R <78" G8LM. ‘'mn J !")G O*W07#d?•'( .. 7#@7 J7 )8c$j J bG8c?0 )8LA B'0#M67JN 7) VJ)8F fG8[ >"1M. T7 b)*9 zR h'0 _:*5D7 #R*" pR#| .X2R !"7 . #C0 G)8.9 J zW[ E*Z#'/.." )G *$XA h'0 OP J !"7 b1W0 bG#9 3*0 >dA#.Z*DG*( ..X9 *'d07 O7G#-*D T7 &0*X'W0*@ J !DG)T J b1D >+%#.9#e 7) . ~#cD I*cMe _)8n >9 7) OP b*'2WR f1RP .M6 •+* -1 www. 4. J !9*v 7) OP >?HF . _)8n BR7 )G f^RG#F #FN O8XF*A >r0P >R*( #9 .*0 . k+F G*X+"7 >9 f!"7 BDJ) b)*9 BR7 )G G8$R .8?e J !"7 G8$R ..0*?"P J .PDF.!"7 >6*/. >F !"7 ( B'0#M67JN) O*?Z >?@#A E#de O*9T >9 ^'Œ*07#Q86 >?HF .!/'0 . B'0#M67JN 7) VJ)8F G89 .ircdvd. #C0 )G pR#| BR19 SR)*A )G B'0#M67JN !'LYD ..+?=T ‡'Z OP p'dtA E7#9 J G)7G 3*A !M9*t.!"7 b1D b1Rh-#9 ^'HD)J7 E*X9 1R1UA J _)*"7 ^'Ce E49 T7 O*0P _*U0 E7#9 7) 1c0J71[ !c"78[ VJ)8F >F 1R8. VJ)8F _*'= †R*QJ *9 ^'X'9 . *9 f1R*Me J )*5%7 p%78A BR7 J G)7G 3*?A J 3*A .6 .101RG . J G)710 *.Hn7 b1c. J 1ZG . J 71[ O*dD J .@*'+=7 J K'6G ‡'Z fGJ) . JG #Z E#de J .P I*+F J bG8c9 E71[ u#| T7 VJ)8F )8$j >F 10)7G S"7) b1'Me O*RG8$R pR#| BR19 .1XF .>r0P )G >c9 ^'Z78c[ .^RG#cF O*c'9 G8$R )*.9#e O*W0*9T O8\ f101'"#( _#{= T7 >F BR19 .*$67 k+F T7 <*'07G J b*'. lm9 )G E#'v*A f!"7 b1D >+D80 OP T7 129 *R bG89 ’G78= •8QJ T7 KdQ *Z .!"7 bG7G )7#Q J7 kM6 7)(^'Œ*07#Q86)>?HF J bG8?0 #R8LA ˜8Q *c$0P fI#e O7G8$R >F !"7 ^H/.P B'0#cM67JN b)*c9)G ^cZ OP#Q )G >r0P *.!"7 <*'07G #. O*'.omideiran.107 bG89 K'R7#"7 .ir !"#$" %&'" ()#* www.com .8Q b1'Me 38H2..^'D859 OP _*dv7 ."7 b)*9)G 7) 1R1@ B'MMm. BR7 )G G8$R .(11:46)V"$)a\* 9H# >.ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema. zR h@ B'0#M67JN ˜8Q T7 _7)8A )G >F 1XF .%*cF lcm9 T7 ^/cQ BcR7 *c.)G ˜8Q _)8n >9 VJ)8F <*'07G E*RJ) )G .

omideiran. p'%8A >F .G#cF 71c'( 3*c?A . BR#A . …R1XA . #|*[ >9 B'0#M67JN >?HF b)*9)G #'/. T7 G89 >F ^Z E7 >dD J zD „107 ^+%*R !"G 7#c. BR7 fG89 VJ)8F >?/U.-J$ (B.A BR7 >F )*9 B'6J7 .<*U..@*'+=7 ‡'Z J VJ)8F -#Y+c"7 – O*+c"*9 O7#cR7 !cY+R*( E*Z ..^R7 b1RG *$0P E*Z >?/U.9 www. •8L[ BR7 )G ^Z . BR#+$9 *9 >F 107G .G)7G G8@J ˜8Q ”*D _)8n >9 ”*D JG J7 #" EJ) )G J I*Me J Kc9*9 O*Z*DG*( T7 >F !"7 . a*\ E#A BDJ) #R8LA J >%*s7 O719 _7)8A T7 h'0 E7 >6G7 J G)JP .Tarikhema.6*e . !'?Z7 ~8% >?/U. )G O7#R7 0. >F G89 ETJ) f1'") B. ^HQ *9 E#R8LA T7 !c"7 38"8.J ((BZ@+' Q9)e)y\:•9.=* F1!' (B6$# >$ (7\B5 .d6*t.5RGh0 )G >F !"7 .^'R8U9 VJ)8F T7 #'€ E#gRG ‹YD )G 7) B'0#M67JN >F !/'0 .G89 b1D kL0 «I*€#. >XR#Q J K'6G . !9*Q) .ir 29 /012* GTMU( GF HF'3 AB= >F 7129.ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema.1D 1'R*A J !%#._8Q #+W'9 B./cF >9 O*?.0*08R B'[)8. ^R1Q E*'"P #XZ E*'0G O71c9 •cM% 7) w)*c( #. O*W0 7) VJ)8F >F !"7 . !/c'0 B'0#cM67JN T7 G8LcM.c" O7#.!"7 .)*9 O*?6P B'Q#W+/. J ^+D710 1D*9 _7)8A T7 `)*[ >F E#gRG K'6G *.R.0*+c"*9 E*cZ#XZ 3*0 >9 7) G8[ I*+F (Dieulafoy) «78%:8RG»8'/. >9 BY" >?/U. #W9 zR !./F B'6J7 .1R*?0 ..7 )*cvP BcR7 b)*c9)G bT*cA B'cMMm. .com . (art antique en perse E*c$d07#. >cF 3G#cF B'MRJ ^+= J !%) O*'. …5e J #W+X.1XZG .+QJ f129 <*" 1X\ #cg.+.+QJ b#[:*9 O*+c"*9 .gX" >?/U.I\* G$ GH+*$ (7\B5 F1$ 3:H «V\[&*.Q*9 J7 I*+F )G #R8LA BR7 f1'WF G71. …?'c@ f1cD b*c-P >?/cU. >9 h'0 E#XZ Š*m6 T7 ^ZGT80 O#Q O*"*XD >?/U.R*XcDP VJ)8F *9 h'0 *'0G fG#F a*\ 7) >?/U.1X+D710 . O*'.Y'. E*Z >+D80 )G .1XF T7#=7 O7#R7 .68?2. )G b1'Me BR7 3G8?0 p?2A .E*cZ >c08?0 T7 . b*UX( kR#Q *cU0P )G J !c%) #Y+c"7 >c9 (S.1cZG . I ) O7#cR7 .gD E*@ J 1XF .0*08R B'[)8.ir !"#$" %&'" ()#* www. b)*D7 8H@ >9 J !"7 b1'WF J7 !"7) !"G 1 .Kerrporter)«#A)8c(#F _#97) #"» J7 T7 …( <*" 1X\ fG89 (J.. •[ >F TJ) OP .*Q >9 )8F]. <8•W.0*08R E*Z >?/U.. J !%#-#9 *Z Bj J zD EJ) T7 E7 bG#( f1D b1078[ .3G89 <*'07G #. T7 EG*RT b1e .' F1$ !&Z1)" 3* F\C+[BZ* –?' -1 .R*Z w*d6 O*?Z >080 T7 #5'( w*d6 f1XF .'6*A >26*t.z'.ircdvd.." >26*t.?$.6 wH9)5 F*» :0). <*c9 JG J7 u#c| JG )G . BR7 G*Xc"7 )G >cF G71c0 . On Primevel Language >9 >F G8[ I*+F 3JG 1H@ )G 1851 <*" )G (Foster)#+"*% &'WF .1XF zD VJ)8F >9 >?/U.Morier)#R)8. BR7 #-7 !/'0 .» >0*[GJ) K=78" ..H'. *0*?Z f1D 1R8. _*. BR7 G8@J T7 >F .aK %.5R 7) OP 78%:8RG .0*+"*9 )*vP )G 7) 3*M.1XXF *D*?A 7) *dRT #5'( BR7 >F 10G#F K?mA !$@ E*cZ <*c9 Kcˆ. >9 J G7G !"G O*+"*9 O7#R7 )*vP b1Z*W. >F . >/07#% #'$D b1X/R80 >F .PDF.

BR7 .5R >5H9 >cF !c"7 b1cD #cFN «~#D I*Me» 3*0 >9 J7 <8Q T7 b*'2WR #. BR7 31078[ 7#% f31078[ 7#% 7) ~#D I*Me 1R8!d"*X. )JG b7) T7 >F 7) G#.*0 «I*€#..6J G)7G ”*D JG .com ..d0 <*'07G E*RJ) )G >F .c.ir 30 T*" >?/U. <*'[ BR7 T7 J b1D 71'( >. >?/U. >9 >?/U." )G >F !"7 E)8LA O*?Z E*R8.. ~8% >?/U. EG8XW[ J 1RP . E*Z ˜8Q Kˆ. OP ”*D .68?2.ircdvd.Tarikhema. B'?Z >9 G)]. b1.. Š*m6 B'?Z T7 (11 >RP 46 .^'X'9 ..!"7 >+[*" ”*D JG *9 7) J7 #5'( h'0 >+cD710 )7#cQ *cZ ˜8Q #R*" Kˆ.ir !"#$" %&'" ()#* www.\8Q .» www.PDF.*e )G VJ)8F b)*9)G •M% B'0#M67JN )8LA >F 1XF .^Z >?/U. OP )*XF T7 >F ^Z E7 >0*[GJ) J >+%*R _#$D ¢#. Kn*= 7#.P .omideiran.!"7 b1D b1'. <*9 JG I*c9)1cR*?0 . !9*v *?H/. )G 7) )8LA BR7 B'e J bG89 kMe >9 J) J OP !W( E#gRG J 8H@ >9 J) *$0P T7 .ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema.

•M% . f)8LcA BcR7 EJ) f10T*/c9 J7 T7 E7 >?/cU. _)8n T7 *c$XA >0 )*9)G <*@) J VJ)8F J 107 b10*") VJ)8F †?" >9 7) *Z .7 ..0*.T )G VJ)8F >?/U.ir !"#$" %&'" ()#* www.omideiran.. .R8gW'( 1R8. «B'™=*X™@JN» J B'0#M67JN >9 *?") F.B@$ }A* 3&?* (' -1 www.T )G >c5XR7 *cR fJ7 #. *cR G*c.*YZ !6JG )*F .1X+[7G#( J >+[*" )8F].R8gW'( )*W+07 T7 129 kM6 BR7 *R :1D*9 >+D7G G8@J O78A . BR7 !M'M= >9 OG#9 . *9 *UXR7 )G .P O*WD8[ OP . T7 .. _)8n )G J !c"7 VJ)8cF >c9 ›89#.PDF.. VJ)8cF )*Y+%7 >9 #'DG)7 O*.7 >9 J VJ)8F O*.T )G *RP •!"7 b1D >+[*" >?/U.. 1R*9 7#Z*j b)*c9)G f *c. VJ)8F kM6 >c9 7) J7 >?/cU.+QJ .![8" >c9 1cRG#.( •107 bG#F *X9 7) >?/U.T OP *A .*X9 E#$D OP .-)h9 z?F ^'XF <8dQ >?/U. kM6 BR7 . !LD )G fG8d0 &'9 .!"7 G*9P 3*0 B'?Z >9 h'0 O8XF7 >F G89 1R8.#Y+"7 )G #'DG)7 O*. 7)he I*+F >F )8t0P >5XR7 *R VJ)8cF 1c29 >c9 O*c.ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema.T OP T7 J 10G7G )7#Q G8[ . f ^R8D . J ”*F J G7G )7#Q G8[ !Y+R*( 7) #Y+"7 f1D V8R)7G B'W0*@ #'DG)7 >50P T7 …( J7 G71c'9 &cAP >c9 J G*c+%7 )1X5c"7 !c"G >c9 (7)7G) 38" V8R)7G 1$e )G *A G89 !Y+R*( #Y+"7 .com . ~#D I*Me J B'0#M67JN >9 VJ)8F f O*. !cY+R*( J !c"7 †cQ7J O7#cR7 I8cX@ )G T78cZ7 zRGh0 O8XF7 >F G89 V8D #$D w)*( J *Z .T >\ )G *. B'0#M67JN >?/U. >F ^R)710 .kMH.!"7 b1D b10*R*?0 I8[ BcR7 &0*X'Wc0*@ O*c."*"7 >Hƒ/.?") )*2D 7) ~#D I*Me J B'0#M67JN «3)P» >5H9 b1.WX. J) >9 J) E#gRG .WX.*YZ bG780*[ JG ^cZ OP <8cdQ I*c9 )G J 1cD*9 #gRG E*@ b*'2WR .4R7 !Y+R*( ^R1cQ Kcm.T )G 1X+"78[ >F .._"$ H ’.R8gW'( J <*'07G E*RJ) T7 #'€ )8LA BR7 *WX. >F 1D 38H2.!c"7 bG89 )8$W.!"7 b1D #A)JG O*R*( *A J ![*" E*(#9 OP )G <hX.!"7 K5W.!"7 w)*( B'W0 ^F*= O8XF7 >F T7#'D 3*0 E*cZ >c97#[ )G E7 >cR*( zcR EJ) O8cXF7 J 1D*9 b1D >+D7].G)7G G8@J #Y+"7 .ircdvd.ir 31 OP )G #c5'( _*c'Rh@ J ^cR7 bG#cF >?'?cs !"7 bG)JP G8[ I*+F )G #+"*% &'WF >F 7) E#R8LA B'e I*+F BR7 )G .H'6G J b1cD <8cdQ !M'M= *9 OP p9*tA J <*'07G E*Z . BR7 .Tarikhema..5\8F >R#Q zR #Y+"7 1X+%*R !"G O7#R7 #9 I7#e7 >F E)*-TJ) .O71?Z I#e >F 1«>0*+?gXZ»#$D*R1'.?F OP Km. kL0 )G !"7 B'MR >9 kR#Q >F 7) )8LA BR7 #-7 . >c9 . kHt.H'.!"7 bG89 *Z O*9T #9 VJ)8F •8LY.!W.+= >F !"7 BR7 #9 K'6G J 1XF .

*R ˜8Q _)8n >9 7) .R*Zh'\ B'X\ .7 >F G8D >+.omideiran.PDF.. !6*[G _7)8LcA )G …5e#c9 .!/'0 O*'")*( `7h. OP b)*9)G ^H/.?0 7) _4'YA www.D*5.2tQ b1'Me )*$j7 .J !/'0 38Q BR7 7#RT f1D*9 G8$R u#| T7 1R*9 OP )8LA >F 10*") .")*( . b)*9)G «pH[» I*+F )G J _7)8LcA >c08. >+d67 . 1'R*A «!W...G#9 3*0 1R*9 7) pm"7 . 7) .R8gW'(» >F 7) 7)he I*+F >+..0*9#Q 4ˆ.X2R bG89 ^'+. p%78.ircdvd. BR7 G8$R J 10G89 >+[*" G8[ E*Z I*+F )G 7) kM6 .1XF ..BcR7 T7 zR ‡'Z :8n7 *+"J7 )G >F !"7 BR7 ^Z OP K'6G f!/'0 . 1X" zR >F !"7 3T: J G8D bG7G O*W0 OP b)*9)G !"G )G E1X" B'X\ 42% . >F !.n JG BR7 f^'XF !QG I8[ >F ^Z 7) >?/U..!%*R ^'Z78[ ~G*n OP )G 7) !.107 bG#F KM0 *$0P <8Q T7 .07#R7 yJ) T7 )8LA BR7 *WX. J ˜8Q )8LA )*9 1X\ h'0 *X=8R _*. J G#'.>r0P …5e#9 #. O*c@ J <G T7 J7 J 1X+cD7G >cs#e VJ)8cF #9 7) G8$R O7#d?•'( E*Z .com .1R*?0 .!"7 B5?.BR7 !M'M= )G . BR7 oWF fE#[7 _)*de >9 . BŒ7#Q .. >H?@ OP T7 >F 10G7G .ir !"#$" %&'" ()#* www..-10T #Z*C.+DG)T J . J pR*M= fO7#gRG T7 KdQ . ~#D I*Me J B'0#M67JN >9 7) VJ)8F 4dQ O*'")*( . GJG#.Tarikhema..6J G#F J !"7 K5W. )8.ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema.7 )G 7) _*078'= J b10*R*?0 OP T7 #'€ J &'.s#% B'X\ h'0 G8$R E*Z >+.c6J b1cD bG)JP hc9 J &'.?0 >?W\#" E8X2.^'XF 71'( ^'078A .s#% B'X\ G8D .1R*9 fOP #9 bJ4e ..ir 32 >?/cU..G8XW[ J !%#R]( kMH.

*YZ O7)JG -SR)*A <J7 b)JG )G *?'M+/c.3% Q31'I G$'O GB E'P$%10= :107 bG8?0 ^'/MA b)JG >" >9 7) O7#R7 ^R1Q SR)*A #s*= #Le B'[)8.. )*+.» Kˆ.07#R7 E*Z O*+"7G fI#e B'?@#+..G)7G !M9*t..7)» J «*A)*$9*$. E*Z O7)JG BR#A b85D*9 J BR#A i)h9 T7 .X2R «O7#R7 #.8Z» œcm. ..omideiran.+?/Q >XRP #Z G8d0 .0*"*" #Le O*?Z 38" b)JG VJ)8cF !XtHc" O*c. >r0P !c?Ce J 1cU.ircdvd. f1XF .1X+/Z _7)8LA >+[*" J <*'[ >U'+0 >5XR7 *R 107 bG89 .*D <J7 b)JG hc'0 O*'0*5cD7 !c6JG >c9 O7#cR7 )G J 1cX078[ ocŒ78t67 „8H. >9 SR)*A >F )8| OP fVJ)8F <78=7 >9 E#C0 O8XF7 .!/'0 . )1X5"7 38UZ T7 KdQ ’G78= K. O*+"7G J G)710 . b*g0 E#C0 O*?Z *9 OP >9 SR)*A J !"7 *c2Q7J *cRP >F ^'07G .0*/F B'X\ SR)*A )G www.!"7 . O7)JG BR7 f1'") )*Y+%7 J 1U..ir !"#$" %&'" ()#* www. .YR)*A >dX@ 3715r'Z G8D .0J1M. …x" J ^RT7107 . .P OP#Q )G >r0P *9 <78=7 :%.7 . `J7 >9 O7#R7 -.G8d0 OP T7 E#v7 #gRG J >+%) O*'. J b1X5%7 OP †R*QJ _*'Rh@ #9 ^'Ys E7 bG#( )*-TJ) fo"*A <*?F *9 >F !/R7 b)JG O*?Z J G8D ..0*08R SR)78A J *Z >+D80 #-7 J 1D*9 .+H. 8-T*9 *.."8| .Tarikhema.Z7) OP p'MmA J „)G E7#9 7) *.![*" O71RJ*@ >H'"8XR19 J 1'WF ^C0 >9 7) OP . O*c08R >cF !c"7 1c$e OP #cn*2.?0 #C0 BR7 T7 .Q*c9 G8[ T7 SR)*A O78Xe >9 J bG#F >?@#A 7) ."JG#% . 7) OP I7#e7 >F !"*Z«_)*(» O7)JG 3JG b)JG .T T7 1U. !"7 b1. >+d67 . «G*'HR7» Kˆ.WX. . T7 ^R1Q O7#R7 *c$0P T7 1c29 >cF 1c07 bG)7]c.6*Z7 G8[ O*9T T7 f^'07G .PDF. J G7G !M'M= _)8n 7) >..?0 *. >+.G#g0 .)1X5"7 38UZ T7 KdQ †R*QJ T7 *Z O*+"7G BR7 )G >r0P *...ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema. •J#D . b)*9 BR7 )G *.com .!"7 38"8.ir 33 &2B 789 /012* 0 HKZ('J[ :%D$'L BcR7 1c= >c\ *cA ^'cX'9 ..KM0 >5H9 !/'0 w)*( .*XZ*D E*Z !'LYD O78A . E1XZ ^R1Q #'|*"7 >9 >F 1XF .!"7 O7#R7 >9 .0*c08R #'|*c"7 *R «*XŒ*.

*. £#™'£"» 3*0 >9 >r0P *9 1XXF .98M2R (100• *(J)7 a*\ >'Q*d67)*vP)«!1R*?0 <8dQ 7) OP 1078A .He8c97 )*c9 B'6J7 .:7 I)*UA). J ^R10 3*c$67 OP T7 . ‘R#LA .?R1Q J7 SR)*A >F). BZN )G O*?R#0 J 3*" f)*R1X.Z5 +B[\' -1 .O78A K5W..P)G !"7 .T T7 7) G8c[ SR)*cA J !c"7 <*c'[ bG7T >cF G)7G b1c'Me J >+cD].1'WF ^C0 >+D) >9 >.*XZ*D kc+F >cF )1X5c"7 >cH?= T7 …( . #'|*"7 *R 107 >+D7G G8@J SR)*A )G .HdQ E*Z (23 • O*?6P a*\ *'d0:7 J –):7 „8H.+QJ Bc97 J .I< u+I< 9# %!I6 (BI6)" 3I'+< 0.c0J#'9 .P *UF T7 *Z O*+"7G BR7 EG*d." (' (5 3".!W.."7 J >.cYH9 .H.R*Z I*+F f1X+%*'0 OP T7 E#v7G89 >+%*R o'6*A .P)G O*+"7G _)8n >9 *A >+%*R >2"8A …xc" J bG8c9 *Z O*9T G)J *Z _1.7 O*?Z *9 . E*Z >"*?= EJ*= >F .!"7 b10*D8( ^C0 >'H= O719 !0*.OP T7 E#"#" «^.!"7 b1.. T7 >cF E)8c| >9 b10*UX.XRG I*+F «*+"J7» >5XR7 O7 J !"7 ‘s7J h'\ zR <*c@) T7 œc29 }*?c"7 f!c"7 b10*. G)78c.I'G (I' .R*Z !?/Q )G .*0 B'RP J >.H'L.O*c?Z . •J#D .Hn7 bG*.6J bG8?0 KM0 7) *Z O*+"7G BR7 .!"7 bGT !"G OP B+[*" >9 .6J 10G#F >?@#A 1X+%*R !?/cQ J bG#F *.67 £„8Hš.?0 b7) BR7 T7 >F !"7 bG)7].?0 KMe»1R8O*c.R*cZ !?/Q h@ 3715r'Z b1D #'d2A «w#Ÿ.ir !"#$" %&'" ()#* www.:7 I)*UA» )G >R85/.+Y919 T7 BR7 .YR)*A . >9 O78A .7 <*c?F *c9 1 I#ce B'[)8c.!"7 b1D G)7J G8D .0*"*" SR)*A KM0 >9 •M% (!"7 •8L[ BR7 )G SR)*A BR#A .!"$ %!6 uH+?* 3*LJ$ F\W9)* www.")*% . *Z129 .PDF.+F7 . O7#R7 >+D].#$Q .X" SR)*A)!%) O*'. T7 I#e B'[)8.Q*9 >F *+"J7 T7 .*XZ*D 3*0 >9 7) OP . >F !.!%*R O78+0 #v7 SR)*A •cM% .1X+/W0 !F*" h'0 .0*"*" H f+I< F\W9)I* (I' S.0*/F B'X\ *2Q7J *RP ^'07G B+c.9#e >9 OP >?Z >F !/'0 .ir                                    " ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫"ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬                             Tarikhema." f+< F\W9)* S.0*c"*" #Lce )G >cF .. J 1X+%*R !"G E8H$( E*Z O*+"7G >9 ^$0 O#Q B'MMm.9#e >9 7) *Z O*+"7G >cF >c08.)*XF 7) SR)*A .!"7 b1.O*0*.SR)*A . G8[ SR)*A ^Ce7 !?/Q >F !"7 #W9 .Q*9 †R*QJ !M'M= „)G E7#9 .YR)*cA VT)7 >F 1XF . #F]A B'?Z . B97 (4•«k€»)*F]A -^.omideiran.G8c[ >9 . >F 101D >@8+.0*$.ircdvd.n7 bh?= kc+F 7#cRT !c%*R !c"G ^R1Q B'|4" <78=7 !%#2.H.!c"7 ^cF OP .c?0 *."7 f^+") f„*ms f1'W?@ Kˆ.?R1Q i)h9 O*+"7G BR7 T7 .0*+"7G _)8n >9 .com .!c"7 >c+%#. #'d2A O*RG71W'( >H/H" >9 OP )G >F >.*0 E71[ Kˆ.ir 34 .6J 10)7G ET)*9 O*5."JG#% OP T7 …( J bG8?0 >?@#A .!"7 b1D KM0 J >?@#A .YR)*A Š*m6 T7 OP VT)7 31e #97#9 )G .9*+F f1D b1'WF J7 G71'9 &AP >9 .A _)8n E#Le >\ )G J b1.0*$. G*R OP T7 OP #'€ J EG82/.*0 )*R1X.0*"*" #Le )G B'Wc0*@ ~8c% E*cZ O*+c"7G J 10*?0 .1XF .c$+X. . f107 bG8d0 •4|7 ."JG#% …x" J !%#BcR7 !c0*.cHF >c9 . .H. #'|*"7 )G 7) w)*% >H?UX..07#R7 . >F . T7 )1X5"7 38UZ T7 …( E8H$( bG#cF G) .078H$( E*Z O*+"7G B'?Z h@ 10G*+%7 O7#R7 ^R1Q SR)*A BRJ1A #5% >9 I#e B'[)8.Tarikhema.9 *Z O*+"7G !'Z*. BcR7 *Z1c29fb1RG >c'$A 7) I*c+F BR7 . . O*'+DG)T . >F !"7 BR7 !"7 #F]A >+/R*D >r0P .Ib"D hIB5 0)Iq H !I"$ %#)' 3"$+1$ !")6 3* %#+' S. ..cn7 bhc?= >cF >.

ircdvd.0*?6P uJ#2.*-.>5H9 107 bG8d0 •4|7 ."*+.)7#Q !QG J 3*?+Z7 G)8.")*% !R7J) <J1@ )G . #5% >F E7 >6*/. E)G7 !'d67 k=*n»7#RT ![8.. . ~#W+/.!c"7 bG71c0 >cU'+0 T8cXZ >cF 1c0G8?0 )*'/c9 &cD8F *c$0P ›*dA)7 J !R7J) JG B'9 †?@ E7#9 B'Q#W+/.0*08R B'[)8.0*08R !R7J) VJ)8F J >.Y'. !'LYD JG _*'= O*'.. BR#+$9 • !"7 b1.?0 .com .9 h'0 O*'0*08R E*Z >+.?0 JG OP B'9 EG*RT . VJ)8F 7) J#/Y'F #gRG . .T7 I#e B'[)8. "                             Tarikhema.. G8[ >9 7) pMm.2?@ <78=7 1R*9 J f1ZG >HL'% 7) lm9 1078A .")*% !R7J) >9 O*mR)897 kQ*v #5% _J*c.6J f^'X'9 .*XZ*D >cF EG*cRT u4+[7 .G)7G 3*cA !Z*dcD VJ)8cF _G:J O*+"7G *9 J#/Y'F _G:J O*+"7G 7#RT f1X07G .1R*9 >0*. >9 <*= O*9T >9 <*" 1L0*( J )7hZ www.98[ >9 .107 bG8?0 ^'/MA .1") . >r0P T7 >5XR7 h@ ^R)710 E7 b)*\ O8XF7 f<*= #Z )G >cF !"7 V8R)7G E*Z >d'+F *$0P BR#A ^$..P O*'")*( O*9T T7 7) w)*( SR)*A >F !"7 >+/R*D J !/'0 p9*t. h@*e !R7J) JG B'9 p'dtA T7 h'0 J7 )G *cRP 1c"#( .s#% B'X\ <*U. .!"7 b10*. >M9*t.irebooks. >9*WA BR7 1R*9 J !"7 ‘'mn .1ZG . )8LA >F !.P VJ)8F T7 E#FN >.")*% !R7J) *9 7#RT (*(J)7 a*\105•)«!'d67 .Z*.0*08R !R7J) J .+F7 .ir !"#$" %&'" ()#* www.www..Z*-P OP T7 . J B'MMm..7 G#'.?0 *.{29 .% *?9 T7 *c.0*08R !R7J) T7 B.Tarikhema.?0 !"G >9 >%*s7 Eh'\ bG)JP . >c\ #-7 f!"7 !QG >+/R*D OP l=*d.0*08R . .ir www.6J 107 bG8?0 –#% E1=7J ‹YD 7) .")*% !R7J) !?/Q JG >9 7) w#% SR)*A !$@ f3G#cF #C0 u#n . •[ >9 JG T7 …c( O8cXF7 J 1cXF T7)G O719 <J*tA !"G !"7 >+/078+0 )*-TJ) ’G78= >0*+YdD8[ J 3G#F #FN OP T7 ^Z 4dQ :1R8.1ZG . >cF !c"7 VJ)8F >?/U.7 !10G89 bG7G !"G KcM0 «>c'Q*d67)*v:7» I*+F )G !R7J) JG >9 7) O*Z*DG*( ."JG#% >F >r0P T7 f.?0 JG OP _G:J !D]-#" >9*WA 1= *A >0*.YR)*A k+F *9 >F O8XF7 bG8?0 G*R G8[ <J1@ )G O*'0*08R <8Q T7 7) >r0P .*"7 <J1@ J G#50 *.*?A 7) G8c[ SR)*cA O*'c")*( 7#cRT f1'D8x0 G8[ >9 !M'M= >.0*+"*9 )*vP T7 >r0P h@ f. <8•W.")*% ][*.R*$XA >9 *."*+. :1R8-«u7#D:7 J >'dX+67»G8[ I*+F )G f!R7J) JG u4+[7 #FN T7 …( EG82/.*XZ*D !R7J) wJ*5'F . OP O1078[ >9 19 O#Q )G J b1D >+D80 .A ^'XF k.c. >F 1D*9 >+D7G p%78A h'0 JG OP .com ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬ PDF.omideiran.-10T J /012* 6%2c% dL'( . G)7G G8@J )8F].^'R8@ !0*2+"7 107 >+D80 VJ)8F <78=7 )G . *.. . .!"7 bG8?0 . *.irtanin. .!/'0 E#gRG h'\ fb10*. G8c[ T7 >cF !c"7 VJ)8cF !'LYD f1XF . >9 . *$XR7 >?Z T7 #A k6*@ f107 b1D p%8.ir                                    " 35 BcR7 T7 J >+cD7G .*@ h-#Z EG82/.Q*9 O7#R7 .%#| T7 . J bG#9 )*F >9 O7J7#% p?2A •8L[ BR7 )G «Kg'xD7» .com !"#$" %&'" ()*+.

omideiran.-J$ (B.!%*R bT*A p0J) K9*9 ()8DP !Y+R*() 78X'0 .I")1 „9)I* 0)I2"jR -2 (>!OH+\J .0*08R >F )8t0*?Z 7) VJ)8F k/0 b#UD 4ˆ. T7 KdQ 484 <*" )G fG7G 3*0 B'[)8?67897 7) J7 *M= 1R*9 >F _JGJ#Z u8/cH'% 2O8c._8 H QL. BR7 >F 7) >r0P T7 . ^'/MA ^$.. #A BDJ) 7) _78X" J SR)78A œ29 107 >+%*R !"G ='( -e1'9 . T7 KdQ 560 )G ..'D >H9 +Y1# H #.")1 ˆ.9#€ -.!"7 >+D7G ›*dA)7 O7#R7 )*9)G *9 *Z _1.J 1w*cRh+£F f_JGJ#cZ T7 1cXA)*de >cF 1c07 >+cD*g0 K'Lc.IB5 .com . O*+"7 JG >9 O7#R7 )8WF G4'.07#RJ T7 …( 3 .M1!"“$ .!"7 38H2. .ircdvd.' 345 (' $)&\" +b6 -ZM6 F1$ +‡$ +' H -.J G$ 3&?1 l.zB"$ 3b@H F1+8 !1!6 www.' $9 #)W S. G4'.* “+B“[W“H)K ˜J)8 ('-#)' 0$+1$ f+s 9# 9!Bz* H V\—< >9)[5 (5 – 9)6D -aB1.97#[ T7 …( .c606 .L8 (' 0. 1'R*A 107 >+D80 B'[)8. .*0 OP GJ1= >F G8D .1010*.1X+D7G !./ 3. *R «O*W07» 3*0 >9 E#gRG )8WF T7 fI8X@ )G B'Xr?Z f1XXF 1XH9 E#" >F 1X+%*R . T7 BA >" .8 wH9)5 0.8 f.K >9)6D (5 38$GH. G*.+n#% pR#| B'?Z >9 h'0 w)*( KR*dQ . E*c"J) O*c.f!c"7 bG8c?0 !c9*d| *Z _1.= )G >F VJ)8F >078+"7 B'Xr?Z .-ZI1G 3I* S.2Q8.69.$+' 0.*0 «*R1'.[IW .irebooks.I8 430 G$ (I5 3".» O*'0*08R J «_*Z*."D =)-IJ$ «wH9)I5 -I\'+8» H «kIq)5 wH9)I5 3IY&@ +2IJ»H$ uH+I?* f.ZM1 ^.7 f)8DP O*tH" )*F B+%*R O*R*( J (3.0h.0h.1jB5 -1 0D +B[I\' P%#)I' %..0*08R B'[)8.WX.O8c.GT*" . www. >9 uJ#2.0h.b@ G$ H !6 0.A >9 7) VJ)8F <78=7 .!1!" >#.!&B.9 J 3*X?. b*DG*( .85= w)*( )G KR*dQ !6JG ^F ^F J 1X+%*R E#+W'9 EG7TP O7#R7 .O $)&\" |B.\"$+1$ ..6*?cD !?/cQ J w)*c( >c9 38"8.+R Q9)e >#.w)*( J G*.J 17 3".{29 .10G8?0 *X9 7) G*.8415 l.*-.+R Q9)e S.")*% E*Z >d'+F O71c9 Kc9*9 _*cR#. bG#9 3*0 h'0 «O7h07» E*'c"P 3*c?A >c9 (#LcX67 !cY9)#L0 ][8d0 OP )1+M.*G G$ !4@ 7 H #.com 36 )*v:7 Be *X6*= 78Hƒ"*% *X'He <1A *0)*vP zHA . J bG89 ›7#M" O7G#-*D T7 .I6H+O Š)`a* h\7] S.I7< H$ hIB5 H #)I' SH# w)I19$# 0G P0$+I1$ (IM4* Q.irtanin.z\zA8 F1+WD t7] .* H 9)6D (' ‘)'+* 0D !4@ n6 (5 !4@ 23 G$ h5+* H$ ƒ19. J w)*( 1X+D7G _)1Q K9*9 J )8DP !6JG JG >F . )8WF JG *2d| J !%*R !"G .19# H -.107 b1'.!"7 bG7G *X'e h'0 V8R)7G >d'+F f107 >+D80 O8.ir !"#$" %&'" ()#* www.~612) 78X'0 . F1$ Q.W .c352 .I'. .B.-J$ %!6 #)z2* H PN1G.M\IJ+O :G$ -IJ$ Q9.com !"#$" %&'" ()*+.. -3 (' ™&@ F1$ 9#P!"#+5 3* 0$+1$ (' 3O 9# 3O .6*?D E7#.T OP )G fG8c9 O*c0P E1c2A )*W% )G *Z _1.1 607 9# |B.7 )*9)G )G J >+D7G <*•+D7 k| >9 w*Rh+F .Hm.B5 .c398 .www.» 7) OP I#e >F G89 G*. !'?Z7 .+R G.\JD 9# >#9)". h'0 .98X@ !?/Q :1D .*YZ E)8|7#x.!"7 b1D 168+.1.J _JGJ#Z . f1R*?0 .

.R*'"P E*Z)8WF >?Z >F G89 >+D]g0 J7 !XtH" T7 <*" bGT7JG . «w#Œ*"» 1R*?0 u#LA h'0 7) G*.7#% #'|*"7 bG#( T*9 7) VJ)8F .YBZ' 0. J •R7#D )G J 1'") 3.8HC.A*=8+% fG8D . T7 …( ./Q 1@ >9 .1R8.O9.ir                                    " 37 /012* 12Pf 0 HKZ('J[ C=%2$'L )*cC07 3*?A >F 1D #Z*j TJ#0P E*'0G )G .".ircdvd.R*@ >F !%#.+= J !D].-J$ %!*D j\" w9$ 35 Q9)e (' 3'+< ƒ19$)8 9# S.#)' wH9)5 0.K P!&5 ^LK .1XF G*UR7 E7 bT*A E)8|7#x. OJ19 .>?Z T7 J 1Rh-#9 3*M+07 #9 7) 8.\"+\O www. J 10*"#9 OP J BR7 V8- . !/078A >F 1'") ETJ) *A !%*R V)J#( 2 .I. .-10T >'6J7 E*Z <*" !"*'0G i)h9 _*'LYD >?Z )8[ )G >F )8t0*?Z .Tarikhema.d'Ue T#| >9 VJ)8F J 1XF T*9 K+Q )8." F1$ -1 !I&B2R F1+I7?* .7 .c.com !"#$" %&'" ()*+.P G8@J >9 VJ)8F kR#€ J k'Ue •R7#D )G >F 1X+D71X( B'X\ VJ)8cF E)G*c.K (I5 0.FG8F O*+"7G O8..7 .!D710 7J) .8 #$# n"G (' $9 ^#)5 #)' %#+* w#$G)" .5 H S.K (5 0.6 0. •J#D VJ)8F .8 232 !1!@ ~.76 G$ 3M1 (' $9 }2] H #+M" F\&q ^.*YZ bG780*[ T7 .A >9 7) VJ)8F .WX. >F G8[ O*X?DG T7 †Q8.078@ !'LYD BR7 k=*n fG8?0 kH@ G8[ >9 7) 1 .~599 <*" b#[:*9 7) J7 O*c'0*08R >cF G8c9 VJ)8cF >c9 38"8.9#€ E*'"P )G J 1ZG K'5WA O7#R7 )G E1m+. !/078A VJ)8F EG*RT !.K#š$» :!Z1)" 3* QH#H+K -2 G$ 3IM1 (I' $9 H$ ^.ir www." ^.10G8?0 G8[ ^F*= 7) J7 w)*( E7#.. †c?@ J EhR#08c[ OP T7 G8LcM.+0*Z7 BR#+5\8F . <*gX\ T7 . B'X\ J 1XXF .O9. J B'.e J7 .6#.*» w+BW# VM6 G$ (5 !1# f$)W 9# 376 #.J _JGJ#Z OP #c9 1c0J71[ !c?5= B5'6J G89 bG#F )G*n h'0 7) OP O*.q .J*M.* %.K H -.BIJ.' H #+5 i9j' H >9. O*'9 K'L.omideiran.IK#š$ (5 #9HD >+ZO 38!* G$ NO #)' FBZ'D 0)q +BW# P!"$)W $+.' 0$+1$ (' #)6 ’)@9 ). "                             Tarikhema.*. VJ)8F >+d67 h'0 („*Z1R“7) …-*'+"7 G8[ kHM67 . T7 E#'g+"G J !671e J B.)7#Q O*c9*'9 J b8F O*.+'LYD kR#€ J k'Ue .www.( )G .+R$+.\JD +J$+J H !*D+' 35. >F .O «^. pR#| BR19 >c9 7) G8c[ _#$cD !'cn J 1XF )*5DP 7) G8[ KŒ*{% J EG7G71[ kZ78.com .IO)q FI1$ P #+pIJ #$#+Ib* (I' S)J)* %.irtanin.-I.28$ (..260 .z* %+WT.!"7 bG8?0 *?0 J 8W0 J b1. _)8n BR)8$M.' w9. )8WF fSR)*A )G )*9 B'6J7 E7#9 J _8$cD J <*c. 1c@ >cF 1cXR8.IKGH9 0.?F _1.+'2Q8.BJ+O .GT f!c"7 >+%#.*-. #)' ˆ9.( _*=8+% O*.7G )G J 1078[ w)G !2'd| w4F )G J 1D >+/9 VJ)8F EJ) >9 E)*9)G !'9#A kA*5.0h. .C.19*R _*U0 i#..8 #+pJ -6$# S..T OP T7 T7 &'c9 f!c%#.1"*XW9 7) J7 &+5H?.#% J !D7G 7) VJ)8F B+WF 1LQ «…-*'+"7» >9 38"8.+R T.c6J fG#c'g9 3*M+07 10T71X'9 i#.ir !"#$" %&'" ()#* www.«*D)*'[» J V)8Q I#e J 101078[ .O 9# (5 $9 #)W +BW# H$ H P-J$ n\O 9# k4* >$+' >+oW . $9 . BR7 )G !/078A .c.8 -W9# «“0$!". O*ZG >9 7) J7 1X+"78[ ..irebooks. kHQ )G VJ)8F E7#9 .7 •/9 E7#9 >5H9 G8d0 b#t'" J !XtH" 8c07T J7 #97#9 )G SH9 E7#mn *A b*'" E*R)G K=*" T7 .com ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬ PDF..

7) VJ)8cF J GT . VJ)8cF 1R*cD .K( GF &0= GSTc . *9 E)78-)h9 <*?F *9 VJ)8F .I' H #$!I" (I_\B" 0.!"7 b1D b1'WF T7 . I8H•.cX.c.7 7) E1'6 b*DG*( _*dv J !e*UD O7h'.I8\ !c9*v 7) !"#( !9 z6*?.8#. !dQ*e O*.' %#+. .45 F1$ 3&?* 3..com !"#$" %&'" ()*+. www.")1 9$XR 0)".I*+.$ H$ #.. h'0 ~4[7 ^H2.ircdvd./ !`C G$ (M"D G$ NO wH9)5 -2 .1RG#.8#.omideiran.c.C – F•4•J FI1$ .07#RJ *c$0P >c0*[ >c9 .com 38 '3D-4 _)9 0 /012* 60% &2U[ . TJ#.?0 w*/=7 3G#.45 34e$ Q9)e $9 ˆHG+5 S.!D7G )7#Q !"7 #s*= >'F#A . .IB.7 >F #'•n E*'"P )G E1'6 >c=8+.7 b)7G7 fp9*" E*Z !6JG J B'|4" E*Z VJ) u4[ .?J -2R 0$)B" !6.www.0):)J P0):)J :-2R >j\*D Q+Z/ FA: . b*DG*( wJT#F b)*9)G _JGJ#Z •M% !c"7 >+c"78[ .@+B* (oJ$H (' wH9)5 .Z.'G 3:H #9$# (".com . zc6*?. ^Z O*08R B'[)8.I8 #$# 0.1 %#)' !&.1R*?0 T7 f*c'0G 3G#c." 3=?' -1 (~)&\IJ kI1#j")S)I1+oO +bI6 .J ‘)zJ G$ NO !Z1)" 3* QH#H+K P!6 +\J$ H #9)W -ZM6 ˆHG+5 3BCH (5 -2R H$ P!\J+O $9 Q..#[ G7G )8+c"G 71c+97 VJ)8F >F O8?{.$ Q9)e +B[\' (?C$H www. wH9)I5 #9.J) >9 J) !D7G 3*0 1(Cresus)wJT#F >F (Lydyah) ™E1'6 b*DG*( *9 !/W0 !YA #9 >50P T7 …( VJ)8F >c9 Kc"8A >c9 )8cdU.J (' -3"." 3Z5 . >F E)8| >9G#F )*+%) B'98H•. BR19 1/R80 .8?e O*08R B'[)8.I' $9 ˆHG+I5 .8 F* #)' %!*D #9.!%#R]( O*R*( h'0 I#€ )G J7 ^$.ir !"#$" %&'" ()#* www.A7 Ehc'\ B'cX\ ‡'cZ >cF 1X/R80 .8 :-2R › .IK #H9 G$ ˆHG+5 …C)* F1$ 9# P-[R >!\: (@)B* !6 …4o* ˆHG+5 (4.I8 H (BI6XR N\:." $9 (.' +b6 F1$ 9# wH9)5 P!&"$G)ZI' nI8D 9# >!I\: 0.IJ (I' wH9)I5 +IY1# >)IJ G$ %+WT.BZI*G 9# ™I&@ P!I6 H9 (I' H9 ˆHG+5 .X?cDG >9 !"G wJT#F )*9 <J7 E7#9 >F 10)7G b1'Me *.S#.?J $9 N5 S$!5 0."#F T7#% #9 ^'9 J w#A OJ19 wJT#F 1RG >F .'0 ~*c..#% hc'0 VJ)8cF f!/cW0 . _*%7#[ OG89 K|*9 >5XR7 *R f1XF O*m+. *.. J !%*R O*R*D ETJ#'( ‰X@ BR7 )G VJ)8F fG8?0 #'W?D . zR >5H9 !"7 bT*A 1X..I1 (I' H S#+I' 3IO 0D -Iz\z/ (I' 0)I&5$ H VBZI"$# 3I.85= >c5H9 fG*c+.b@ 9# S!\J+O H VB6$# (m+< H$ (' $9 #)W +K$)@ H .8 F* !(" .!"7 g. >H'"J BR19 …c( 7) G8c[ O*c. J 1D TJ#'( ‰X@ BR7 )G VJ)8F fG89 O*08R b10*W0 !"G E1'6 !.irebooks.cgX@ &AP >F 10G#F .7 fG89 B'mA*% !"G >9 3*e K+Q J .T OP )G :8?2.J#'0 ‘A*% zR *$XA >0 VJ)8F >F 1X+/07G ‰X@ BR7 bG7G )7#cQ .+QJ <*= #Z )G .68|*0P >9 38"8.*-. I8/cm.G#c9 O*R*( >9 7) .-J$ %!6 #j".+R n8D Sj\K %#)8 (5 3BCH 3"$# 3* 0$+Y1# G$ +8 !&.!*D n\O +bI6 FI1$ 3IM1#j" 9# P!I6 (I@)B* #9.45 F1$ 3&?* GH+*$ .1X0h9 &AP 7) OP 1010*W0 OP EJ) #9 7) wJT#F >50P T7 …( *A 10)JP G#.dHt.C (.cQ4[7 !c"*'" w*c"7 #c9 7) G8[ i)h9 E)8|7#x.' ˆHG+5 P-.IR9j' G$ FI8 14 .-10T VJ)8F !R*?= )G 37#+=7 J &R*"P <*?F *9 wJT#F J 1'WY9 7) J7 J !%##c9 J G8cD .6 3' QH+‡ !K$)6 (' P!&"$# 3* 0H9.w9. 2.irtanin.\6$ S.

98X@ O7#R7 B'9 >F !"7 .1c01078[ ..I/ H !I"$ (BZI"$# 0.Z*DG*( 1X.T OP )G SH9 >9 VJ)8F O1'") . J .1GH9!R H !&K F\' >$+Ae F1$+'.BZq)4' www.' 0.#9$# (4e.II1$H9 ’)II.'#H9 H -.1D*9 >+%#." «ˆH#+œ@ » V1!C 9# P-.X'.I*G G$ !I1.&\* F\' ˜'$9 S."7.#R f<*'Qh£= )*.>F E)8WF !WZ J !/'9 !"#$% )G «1XZ» 3*0 V8R)7G >d'+F )G 7F'F _)9 T7 *c$0P _*cU0 E7#c9 >cF 1X+c"78[ J bG#cF 71'( ›*dA)7 VJ)8F *9 #$D OP <*@) J K9*9 E7#. ...G8D .K (MJ –?' S$ %!\&6 (5 >9)] ('H -J$ %#)' 0. E8Q Bj .&B[/H 3&\*G+J .6J 10#9 . >9 TJ#.omideiran.T#" K._"D 9# n".&' P!6 .5R BR7 . VJ)8F 3JG >H?= .' ..n )G B't/H% b1R1?+" pH[ >6*0 .com 39 !085" ~#W.' 9!&MJ$ 9)7< ‚I1TH P0)MZI:$ VI‡ +ZM:.A T7 bG8d0 ›89#.H.~545)3*R7 B'?Z )G .1 l)C (' (5 -J$ F1$ 3&?* F1$ +' +Y1# }\:# (I" -IJ$ -I.II_"D .!"7 SH9 O*?Z *R#+F*9 bG#F E)7GG8[ OP _4'L. T7 …( G8$R 38Q E*Z >6*0 J *Z l." F1+8 -.G7G O*R*( h'0 7) O*0P .*-." H fD (' . T7 KdQ 545 J 540 E*Z <*" B'9 >F GJ) .7(3.1D ~#W.8Q .irebooks.7 J b1D †Q7J 1X" J .HF >9 7) G8$R !6JG *$XA >0 G8[ 38UZ BR#[P )G JG#F _)*€ 7) 3*D J B't/H% )*9 JG fG89 b1'") zRGh0 J zcD7 )*cvP T8cXZ >F !"7 ^R1Q SR)*A †R*U% BR#A i)h9 T7 .\K.' .1GH9!R F\*G+J F1$ Pf.' .aK >.7)P J ^C0 ¡.www.107 J >+"78[#9 .c. #FN !"7 bG8W.B5 F1$ V@+B* |A`* 0.*+5 l.")1 hB5 (5 3&\W9)* +B[\' -1 G$ 9)II7< G$ NIIO 9!&MIIJ$ (II5 !II1D 3II*+' P!IIK# 3II* E+II6 ./ Q)C. 1XZ 3*0 >9 7) 1X" fO*'")*( .1XX'd9 .<$ F* .com .(10Š Pf.+\@ . O*?.0*08R B'[)8.b6 (' $+1G P!6." F1$ P>).IK (.\O G$ NO (5 #)' -.+\@ 3/$)" !1.'D .d0 b*'2WR J b*'.K H !6. (\/. #LX67 ![7107#9 .W=J KR*dQ .bB7`C P0. >9 …x" .*$0P .BZIq)4' $9 .ir !"#$" %&'" ()#* www.K ('$+W 9# j\" 3".e)`IIW P%!II6 (BII6)" (II5 38.@+8 9# 3B/ H !"$ %#+5 (.6*?D8.H.T#" >F GJ) ..1GH9!IœR G$ #)`Iz* P3[I&*.-.?"+O H #.=780 )G >F «*R#+F*9» J «*'"J)1'-» bG*+%7 kMe J .= E7#9 J 1X+D7G#9 O*'•| >9 #" 1X+D7G J !c"7 38c"8.*+5 ƒ19.98X@ O7#R7 T7 VJ)8F 7#RT G89 ~#D >tM0 BR#[P >9 O1'") ^5= )G O*. #9 >dH€ J #$Q J E)*5?+" )G J7 _#$D !'n fG89 E¤#9 1d+/.*+5 H f.K ™&J+.' 9. 3*0 VJ)8F >H?= BR7 T7 .+\@ 0.>F G89 3T: )8WF &.e)`a* PV\"$!' 0.-10T >5H9 b85cD #g.1GH9!R #9$H #)' 0D 9# VK GH9 60 (5 ^.B5 F1$ V@+B* %!\z< (' 0.!"$ %#+5 c$+]$ H !"!\J9 0. www.1GH9!R $9 0.' !"$)8 3* . p'+e 1$e _*m..IK (I7\B5 >.irtanin.1GH9!IIR F\*G+IIJ G$ $9 9!&MIIJ$ 9)II7< (II5 . ._* G$ (IIM"D .!6...BZq)4' #)W (M&1$ (" !6.. *$0P )8WF >9 O8\ .8 (' #)6 ’)@9).. >@8+._)8n G4'. (5 >GH+*$ 0.ircdvd.@+8 $9 V1!C 3".'D F\*G+J F1$ Pƒ19.K u+A* H f+?* ˆH#+@ -z\z/ 9# «57Š 0$!47:$ V_?* . !/'0 f.1T$ V1!C G$ H .. O*+/c\8H9 J O7#5.*+5 (\/." F1$ .*0 .")1 >.1GH9!R F\*G+J (M&1$ .1D*9 b1D ‘+% VJ)8F >H?= BR7 )G h'0 1X" B'.com !"#$" %&'" ()*+.G89 bG*$0 J) SH9 E8" >9 bG8?'( 7) O*+/\8H9 J >+%) K9*F >9 129 J O7#5.1GH9!R H GH9!R 0.*D *'"J)1'1 .' (5 -J$ %!6 %!1# +b6 F1$ >.8 Q#.+\@ 3&?1 (\/.7 J )JG >c9 B'98cH•.10T K9*9 ‘+% >9 !"G «)7T*D K'9»^Hj ‰X\ !cY9 7) J7 I7#ce7 >cF «#Lc0][8d0» fG#F 71'( >2"8A !e#" >9 J !%*R p0J) 78X'0 O1D G89*0 T7 …( K9*9 E)8|7#x. J )*5?+" .BZq)4' !1.pJ H 9!&MJ$ P$+Ae 0#).' :ˆH#+@» : -J$ (B6$# S.!"7 …52X.?"+O H F1+8#. _*'= 8m.

com ..f*Z O*9T J >+%#. <8| *Z <*" K9*9 b#n*m.#% !mA )G 7) _*R:J #+W'9 >F 19*2. .com !"#$" %&'" ()*+. . >F G89 ^H/.T )G #cZG kcR*Ue T7 >F 1'") . J 1.-J$ %!6 +b6 }W$# 0D >$+_* G$ H %!"$#+R+' $9 +b" 0D wH9)5 H P-.7 )G 4.œ'{= E8" >9 h'0 K9*9 !F8D `J7 -#LX67 !Y9 i#.10G89 b1.• -1 www. E*R8.8m. 1D )*-TJ) >m.G8[ .P)G _)*"7 >9 1X+D710 hR#.*-. 7) #c$0 E7#cU..Z kR#Q !Y" . J bG#F 71@ #$D E:*9 )G 1 >H@G GJ) T7 .c. E*Z bT7J)G J )G onJ *9 BcR7 O1cXF *c9 f10T*c" u#cmX. VJ)8F >9 >50P h@ 101R10 E7 b)*\ . G8[ ..67J 1/R80 .irtanin.irebooks.T OP )G >F 10)7G b1'Me B'[)8.G#F . ^Z #" !W( >F G89 . _J#v BR#A i)h9 J !%) O*'.e*%G #C0 T7 J G8D .*F . O*c. J7 B'W0*@ f1'R7#.5R K9*9 O*.omideiran.com 40 f1cD I7#c[ G8c$R E*Z#$cD .1'0*") K9*9 E*Z bT7J)G !W( >9 7) G8[ J G#F !F#= w)*( T7 O7#*9 h'0 fG89 bG#F K9*9 ‘+% >9 _8eG 7) J7 J bG#9 b*X( VJ)8F )*9)G >9 >F «w*R£#dŸ-» K9*9 p9*" ..5R )G J 1X+%*R b7) #$D >9 >H@G .Q*9 Eh'\ >97#[ h@ #gRG ^'HD)J7 )G .1$0 J G8c9 •*c%G Š*cm6 T7 *c'0G E*cZ !Y+R*( BR#A ^5m.G89 O*.H9*9 ‘A*% O8WQ J 101. . _JGJ#Z . .-10T !6N J .2?@ )*A E*Z kD T7 .9 3* +b6 }W$# (' Q$+.P O*U9 J7 p/% J ^Hj T7 3G#. www.*9 J 1X+%) OJ)G >9 #'ˆF .7 .G8[ 3G T7 7) G8$R i)h9 E*Z >+"G fB'mA*% #'W?D .. K'" ^5= )G O*'H9*9 _)*€ E7#c9 1cD*9 _7)8cA ‹0 >F *$0P .-10T BR7 fG8d0 . #H9 G$ >$ (7?6 $+K. T7 …( – ^F ^F O78A*c0 ]'08d0 f#LX67 !Y9 E*@ >910G89 >+%#.Z*D >9 7) .www. fG89 J7 B"*m.10*WF . >F #$D OP b1'WF#@T _*Md| J K9*9 3G#.!D7G 37JG <*" G*+.E*( >F O*0P f1c0G#F .G#F T*9 #$D K[7G >9 O7T*9#" 38UZ E7#9 E7 >D8.fq0) J I7]e BR7 T7 *$0P _*U0 E7#9 *A 1XXF _8eG J7 T7 b1D K"8+..n T7 f197 *c. O*dZ7) J *Z &'WF EG#c. !"G >9 7) !XtH" _7)*'+[7 J 101Rh-#9 .07G8$R fb10*?0 .dZ]. #$D ^5m+/.107) K9*9 E8" >9 _*078'= Kˆ. J BR#A)78+"7 T7 .d'$..7) *'0G VJ)8F !671e !'n &'c( 3*c.1c0G7G )7T*cD K'9 3*0 >9 E)J#D J p"*% J )78Y08[ G#. T7 .XRG )*vP fG*+%7#9 O*0P w1M.G8c?0 O7G#-#c" J E)7#% ^6*e u*XF7 >9 h'0 7) >'M9 J 107)].*m. >R*( O719 *A –#e J <8| J E1XH9 J 3*5m+"7 Š*m6 T7 #$D u7#|7 E*Z)78RG E#5Wc6 *c9 f!%#R]c( 7) O*'H9*9 _8eG VJ)8F *$XR7 >?Z *9 .ircdvd. I8/m. 7) O*0P .ir !"#$" %&'" ()#* www.A*d2D >F101R10 OP h@ E7 K[7G T7 w)*( O7)J*gX@ .+Y919 <*?F )G 10G89 K9*9 )G >F .!%*R .J !%) B'R*( E1= *A GJ) IP f_*d2D O*cR*( )*cF *cZ bT7J)G #R*c" OG8W.?He J . 3*e J K+Q >9 7) 3G#.R*078A J pR: G#. 1d2..R7J#0*.R*?XZ7) J G89 b7#?Z VJ)8F #5W6 b)*\ fG89 >U'+049 1R*D J 1'WF .

.&' :#+\R 3* (_\B" F\&q . p'+e 1$e _*R7J) T7 zR #Z #C0 BR7 T7 !%#R]c( O*cX+.GJ) .' G$ #)b1 >$+J$ FB[R+' (' wH9)5 0. 7)he I*+F f1. G$ $9j< lH$ f.*-.' 9# :!Z1)" 3* 0D h:.?* 3:H !&&5 l.\"+\O S)/+* P#)b1 H (lH$)-J# G$9# +\6#9$ ˜'$H9 %9.!6 +5‰ -J$ H !&B6)" ˆ9..com !"#$" %&'" ()*+.69.B5 Š)`W 9# H (945Š)(B6)" 3/H+[* h:.BJ.B•“[a“89“$ S. %.10)7G K. 3*c?A f1XXF *X9 OP )G 7) E71[ >0*[ J 10)JPJ) ^'HD)J7 E8" >9 >F !"7 G8$R G7#%7 T7 zR #Z b1$e #9 O8XF7 . SG.O .' G$ (5 31.*G .bB"$ (' SH# w)19$# 0.6 H$ VM/ 9.irebooks.'9# -2 %#$# NO .07G*9P >9 ocQ8+.6#.A:*5D7 K?e 3*gXZ *Z129 2 .8 %#)' yC)B* .ir !"#$" %&'" ()#* www..\"+\O S)/+* l.\.^( E'ZF 0 =2P3 >1'B% :'3'a h28L +3% 1= =2P3 H(2< D3'#] .Hn7 >R*. 7)he I*+F f10T*" *(#9 80 . >'v*v7 J <78. )*?D >9 h'0 .bq f.-1X9 O7)JG f<*" G*+.' >$ %!< -2:. www. 1d2.+" }'. 1d2. T7 #+W'9 G8$R SR)*A b#'?[ .o* H .B5 G$ (†"D +'.o* 0. 19*2.dZ].*G G$ 0D G$ NO P%#. >5H9 !/'0 *$0P .. J7 &+"#( E7#9 *A G7G O*.1.' G$ (5 3e..*G 9# !7?* H %!6 9#.1X+[*" *X9 ^Z 7) 1d2.GG#.8 H$ G$ H lH$ w)19$# 0.!6 F\oZ4.< «}'$H H•G»3BJ+O+J H 31.' H !"$ (B6)" lH$ +\6#9$ (' .8 …1. B't/H% >9 K9*9 T7 EG8$R bG780*[ )7hZ b*UX( ^'HD)J7 >9 !W-T*9 #9 #R7G VJ)8F O*.b"D F\' !?' 3:H (B[R ’H+6 !7?* FBW. >9 G8$R w1M..www." G.. !H.J VK .10G89 bG7G 7) OP #d[ •8QJ KdQ <*" O*WYR)*A †dX.' (BJ# H# F1$ -1!m -4< (' H %#$# >H9 .97#[ B?s #LX67 T7 7) w1cM. 1d2.K (*.B5 l. )*.1D >s#e VJ)8F >9 K9*9 ‘+% T7 …( *Z ..e |1+e VM/ %+WT./+K (' P!6 (B6)" 3*$9D ˜W (' f)BM* 3.com 41 eD#( D.3T*c" *cx9 ^'HcD)J7 )G 7) w1M.GG#-T*9 G8$R >9 G89 b1D bG#9 _)*€ >9 ^'HD)J7 T7 w1M.#% J G#x" B.-Z\" F6H9 3a19.&K$9 (' -\?. f1D †Q7J >r0P >F 10)7G b1'Me G8$R . >H'"J >F G7G )8+"G OP #9 bJ4e 1c0J71[ >cF !cD7G 34ce7 *Z)8WcF #R*c" )G K9*9 ‘+% T7 …( b*WXZ*D VJ)8F» :1R8."7 BR7 !cY9 •c"8A >cF OP #c'€ J b#cM0 J 4c| uJ#j Kˆ.' 9# hZ/+' wH9)5 0. J bGT ^'HD)J7 .irtanin.XRG 1R*Me ..7 BR7 3*U07 )G G8$R >9 1R*9 B.Z T7 …( pR#| BR19 !LcD b*'. O7G*9P 80 T7 ^'HD)J7 J >+%#R]( O*R*( G8$R .-J$ %!\J9 .' 0$+1$ SH# !4@ 9# .a6$ (-J#G$9#)lH$ +\6#9$ 0.8 (' !7?* FBW.@ F1$ -1 H $9j< f. *.!c"7 bG8c9 1c0J71[ k0*@ T7 E7 bhU2.1$ 9# :!Z1)" 3* !7?* >.XRG _71M+2. I*+F *$XA p'+e 1$e I*+F f!"7 *$0P .8 wH9)5 0. 7) )*cF J G#cF !6*[G )*F )G V8R)7G b1XR*?0 >F :1R8.9 ˆ!z.' F1!". J7 !"G >9 K9*9 ‘+% )G VJ)8F )8$j >F 1R8.1XXF )*F >9 •J#D 7G1U.R8gW'( BR7 >?Z >F 1XR8.J$ (' %!".* }A* 9# (5 3".«10T*" ^Z7#% O*WR7#9 10)7G 3T: OP #'€ J 4| J b#M0 T7 >r0P J 1XR*?0 z?F #.R8gW'( O*?Z ~71L.#% T7 …( .ircdvd.*F G*?+e7 O719 J GJ) .Z5 H !"#)' %#+5 -?@$+* F\oZ4.&' .omideiran. )*..J !"$ (BJ$)W !"#)' (B.' Q9.7 *9 7) OP VJ)8F .H+• H V\469H$ (' }'. (' }'..A" .a* %9.$ +\W.J H }\•7] H Q$#+B\*H SL[' P .5 F1$ %.. !"G >9 7) *'0G E*Z)8WF 3*?A O*?"P J 3G#c."7 . )*?D >9 G8$R .[W .6 (5 3.*G 9# (5 -J$ F6H9 !1D 3*+' $9j< f.R*Z .B•[a89$ (' 0$9.CH (4Z4J -b@ G$ $9j< f. !"G J G#F _#@*$.*+.7 >'HF >F G7G )8+"G J G#F J7 )G )*'/9 #'v*A J .'9# S9./+K (' www. >F 1D bG7G )8+"G J 10G#9 )*9)G >9 !R*5D G8$R f![*" . J O7G*9P I7#[ E*Z#$D 1..*G 9# .K >#)b1 (' 9)5X* %.1R*?0 ^Z7#% B't/H% >9 7) *$0P !2@7#.1 +1.LBW$ !"#)' (B. .P &'( .B.7"# $9 !7?* FBW.:$ -\' (' }'.com ..#R J <*" !LD J 1n b*'2WR >F !"7 .

VJ)8F GJ) *R «w#Œ*"»GJ) 3*0 >9 GJ) BR7 O*.*.!"7 . B't/H% >9 K9*9 T7 >F O7G8$R 3JG >+"G *9 J !"7 bG#F )8$j .G)7G G8@J *Z b8F >H/H" BR7 )G .107 >+/RT .8 !1D %.' H !&&5 -?".6 :-J$ F1$ 0D (eLW H -J$ . j\" %.com .=780 BR7 OP u7#c|7 )G J 1'c") EGJ) zRGh0 >9 VJ)8F >H?= BR7 )G .¥U™= J b*'?m0 f7)he f<*'07G >F G)7G !6:G G8$R .6 H #+5 ’.9*c+F f2oR7#F8(7 J .!W.R*Z I*+F foR#F8(P .\BJ# (' %+WT. 7#RT f1D*9 <*?D >@8+..\BW$ >+Y1# 0G %!6 h=s 9# %.com !"#$" %&'" ()*+.T OP T7 fGT JG)7 3 .' (M4* (5 -J$)W 3R9j' F[@ 9# %.1 ‰)2" .' 9# .M/ P#+' !Z/ H$ (' !\&5 ’)@9 (!\K.B5 F1$ V@+B* (:. www.WX..omideiran.K 3M1#j" 9# (5 -J$ ˆ9$ #H9 Q.Q O*+/Z8F uJ#c2.M/ -1 %#$G9#$+' 0G F1$ P#+5 9.'9 >#)b1 S.-.WF#5W6 .W#+* P!&[M' 9)[5 S.38"8.." =Q+B[< P9.!"!\*.\* (' 3B&o4J >. b*'" E*R)G J )h[ E*R)G . H$ H !6 }J)B* +BJ$ (' . O*?+[*" O*. O*WR7 )*9)G )G 3*?A 37#+=7 *9 J 107 bG89 >cƒ|8A )*c9)G O7#c" T7 b1e zR O8\ J 1D >5H.6 F1)<!* 0.69.1'") . T7 #d?•'( ._)8n .8Q _*R7J) .6 3J.0*08R p'+e 1$e T7 G8$R E*?He BA 72 •"8A >F E7 >?@#A >9 >F !"7 . (#cŸF) 3*c0 B'c?Z >c9 ^Z T8XZ J 1D 38"8.ircdvd.8 9# F\?* GH9 9# $9 .K -&1G +' H #)' %...z* 2 .K +BJ$ >9.9 9$# +J (' 0..* VM/ >$+@$ «0.ir !"#$" %&'" ()#* www.*+. 1d2.H2% T*M.G)7G G8c@J -#+c"7 – 3*c0 >c9 .7?6 G$ +5 #H9 -3 www. >cF <*?cD E*Z b8F >9 OP GJ1= J !D7G )7#Q w)*( <*?D )G G*.[W -&o4J >$!B'$ (' ‘)'+* %!6 +5‰ Q$9)8 9# (5 >.irebooks.BJ 3&?1 +BJ$ $9 H$ !6 (M4* (M"D G$ NO H #)' +`C 0.'+z* G$ (5 3*.!6 ƒZ.e 3".Q >9 *Z129 .T OP )G b#[:*9 #'cDG)7 J V8cR)7G J VJ)8F b*-)G B'9#M.irtanin.8 $9 H$ 31.G)710 G8@J B't/H% J E#de >Y/0 )G *Z I*+F BR7 f!"7 b1D 6'T@ GF &2B GSTc BcR7 f1cXZG .B[1$) +BJ$ f.com 42 b7#?Z 101.P . H -. )G pcmH.*. #'DG)7 b)*9)G 1 .*+5 +BW# (?4C H +BW# (\&'$» 0$)&< -A8 (1337)2H1 %9. *9 !/078A #+"7 f10G89 bG7G k'A#A G8$R >'He E7 kc+F T7 G8LcM. ." 0. GJ1c= •*csJ7 y4n7 E7#9 >F VJ)8F 38" >H?= T7 O*08R B'[)8.W•#+“* H +BJ$ -1.1WY9 _*U0 >ƒ|8A BR7 T7 7) G8$R G8[ 3*M. J7 )*9)G )G «#£+"£7» 3*0 >9 EG8$R E#+[G >F 1XR8.Apocryphe . E*X9 #'DG)7 O*.T )G #d?•'( E7)he . #cd[ hc'0 >c+%#..e 3.K.' 9jW +A' >..QJ )*\G 1d2." .&B*$ (M4* P!&&5 .' (4_* 9# f.*-.6 0. 108D . f!%#.*+...1D 3*?A w1M.&6 0.g+[*" k+F )G fp'+e 1$e E*Z I*+F O*'.T )G h'0 #gRG )*9 ..!D80 80 T7 ^Z 7) _7)8A I*+F J G89 J 1cZG O*R*( #AGJT 7) )*F >F !D80#d?•'( «*¥U™=» >9 #'DG)7 J b1D >.K >#)b1 (5 #+5 9#..1. 1R*9 .#)6 3* 3M1 ˆ9$ .c. «u*Q b8F» O*'")*( y4tn7 >9 J T*M.6 0.www._)8cn G*c. >c9 KLc+.6.W#+* H$ (oJ$H (' .71G S#+* ." %9.W#+* G$ !"9$# t/ #)b1 (5 #+5 9#.BJ.*YZ #'DG)7 O*.

.T7 >F !/'0 19 O8XF7 .*-.«h'9hŒ*A» fbG#F oR#mA 7) OP O*'0*08R >F !D7G 3*0 «&£( &'\» &X.~529 <*" )G J G89 b10T <*" bG K9*9 ‘+% T7 …( VJ)8F .com !"#$" %&'" ()*+.Z*DG*( >9 VJ)8F T7 …( >'@8d?F E*eG7 J bG8?0 . )G fG#F u#LA 7) )8WF OP J G#9 >H?= #L.com .g6*" 14 *A >F EG#. >?Z —UH.7 .www. J .3*0 >'@8d?F ^Z 7) G8[ #/( VJ)8F ..!"7 bG8?0 b*d+D7 )*\G O*0P b)*9)G 7) B'[)8. f!D7G 3*0 .irebooks.G8D .. O*Z*DG*( >F1XR8.*YZ #/( . J †@#. V)8D T7 >'@8d?F >50P T7 …( <*= #Z )G f1XR8.1'") .WF#5W6 BR7 ’G78= BRJ1A >9 O*08R B'[)8. >F !"7 BR7 !"7 o"*A >R*.*0 . V)G7#9 «*RG#9» 3*0 >9 7) G8[ *A*.107 b1'.omideiran.*YZ 7) G8[ >H/H" J b1Rh-#9 O*c9T )G >F G89 >'@8d?F J7 #/( .*0 h'0 VJ)8F zRGh0 O*X'W0*@ J O*g+D].ircdvd. >50P E7#9 f!"7 *'c"P I#€ .T EJ) )G 7#RT fG89 *R8.07#R7 O*9T u4+[7 7#RT f^R#d9 . 3G#. www. V8R)7G >d'+F *9 1XXF .0*+/Z8F 378Q7 *9 >H?= BR7 )G >F !/'0 zD O*c0P #c97#9 )G -1RG ^'Z78[ 4L.ir !"#$" %&'" ()#* www.P K?e >9 E1LQ}8" J7 >'He . &X.~525 <*" )G .3*0 >9 . >9 3.T OP )G f1XF E#97#9 >c?Z !cdQ*e !/cRT .!"7 b1D SH9 E7#mn *A /012* :'Z-K$'Y 0 :'-Z-K-a œc29 f. #FN 7#0P O8X.c. 7) OP y#D >F )8t0P – B'XZP E1" G7G )8+"G VJ)8F f10G#9 !R*5D «`8@—.(wT8d?Q) *'D8d?F I#e J .*F .M6 *Z129 >F GJh%7 O719 h'0 7) «V)8WZ7» kM6 J !D7].WX.G)7G !XtH" .1R8...1.irtanin.VJ)8F !?Ce >9 K9*9 ‘+% T7 …( TJ#0P E*'0G I#€ J ~#D .0*+c"*9 )*c-TJ) _7hcU2.6J G*$0 O7#R7 k0*@ >9 J) #L. BR7 .*cYZ VJ)8cF 1@ .hRG#™?" 7) *RG#9 O*'0*08R .0*c08R J .J _JGJ#Z >F VJ)8F k/0 b#UD bG780*[ E7#9 7) J7 3*0 J 107 bG89 k/+X.0h.#d[*c9 G*c.«V)8W=7» I#e J «V)8"*Z7» O*'0*08R >9 #L.=780 E*$+H. b1078[ h'd.R*$XA >9 J7 O*.107 bG#50 *X+e7 . >F Eh'\ .%#2.!/9#9 ![) O*$@ T7 3. www.68Q >9 *R G#F _8% 3*D )G . *$XA J bG)JP)G G8[ >tH" #RT 1X+D7G #9 )G 7) #Le O1?A >F . >F 1'") #d[ J7 T7 7)8c% !Wc..8ƒ. *cZ O*+/cZ8F J *cZ KcgX@ )G J G8c9 O*(8\ zR .0*08R J 1cD O*Z*cD >c?Z .G)7G !M9*t.LYD J 107 bG#F O*'•| G*.1XXF *X9 /012* >'90 J7 *9 >F G89 b10*?0 E)8WF B'..1XR8. V8R)7G >d'+F J B'[)8.R*Z)8WF .8Q !"G T7 378Q7 BR7 f!"7 b1D J) >9 J) >MtX.1XR8. J7 >9 w)*( J G*. T7 BR7 J !D7G !"G >9 7) G*9P E*'0G 3*?A E)8|7#x.!D7G 3*0 VJ)8F >'@8d?F #/( .com 43 `8@—cR» 3*0 >9 .

1D b*DG*( 1R8.101Rh-#9 . !"7 >+%) BY" h'0 E7#@*.8ƒ. O*08R B'[)8.c.."7 )G 7) b*DG*( )*$\ BR7 3*0 . fG#F zRGh0 G8[ O*ZG >9 7) OP b*D J 1D bG7G b*D !"G :!D80 )78RG EJ) #9 7) «.7)P» _)*de .+6*[G *R ![7107 . 7) ‰X@ BR7 O*R#@ >c'He E7 >cƒ|8A !/c078A J7 J G*+c"#% #$D >9 7) G8[ )*F71% <*@) T7 .. `J7 >9 7) G8[ )8WF J !WF 7) _*.10*") !?Ce J 1U.c?0#9 7) . )8.?0 O*0P G*L+Q7 J I7GP J 1R*Me J BRG )G ./F VJ)8F G:J7 T7 >'@8d?F T7 …( O8\ .Z*cD >c9 7) V8cR)7G . 7) †Q8..>MtX.#'DG)7 I#e J …š")£h-*A)7 O*'0*08R >F -!ˆ'WY0)7 V8R)7G T7 …( 1d2. T)G ^'HD)J7 7F'F GF /231%= GSTc .dD :1R8.J 107 >+D80 4L.!%#R]( O*R*( #'DG)7 3*R7 )G J 1D •J#D VJ)8F O*. T7 >F •8LY.f. b8'D J •*[ T#| >9 .G#F ¡. fG#F >H?= K9*9 >9 )*\*0 V8R)7G fG#F <4M+"7 E*eG7 1RG k"*X.1RG#.7 #j*0 *$XA !Y+R*( >9 J !D7].www. .K (*!z* (' #)6 ’)@9 P|*. BR7 T7 <*'07G I*+F )G fb*cD )8+"G >9 .7 fG89 b10*?0 . 10G89 bG)JP K9*9 >9 ^'HD)J7 w1M.*-.+F7 B'2.!W-T*9 G8[ O10*Wc0J#% E7#c9 V8cR)7G fVJ)8cF i#c.H[7G <4M+"7 VJ)8F T7 !'29*A B'e )G K9*9 pR#| BR19 .Q*9 .omideiran. >F K9*9 b*DG*( !QJ BR7 )G >c9 38c"8.5R z?F >9 VJ)8F >F )8t0*?Z 107 >+.V8R)7G )1( . G8$R )*. T7 …c( f!D7G 37JG <*" !/'9 †sJ BR7 >F 1X/R80 .J !%*R >dH€ O*'D)8D #9 V8R)7G .@7#[ ][7 >9 •M% >5H9 fG#F .X'W0 kD BR7 )G f1XXF *(#9 E)J#" J &'e >/H@ G7G )8+"G b*D f1'") K+Q >9 K9*9 b*DG*( OP E7G#% >c9 3*c@ >cF . <*'07G I*+F fB'2.cX2R 1J7 ^ce #/c( )8WF E7#. 1d2. OP G)7J G*.B5 F\.d'€ .+"G >F 1D >@8+.$+X. )*'/9 G8[ _*=8+% )G VJ)8F ^R1RG >F )8t0*?Z J G8c?0 . E*Z V)8D O*c08R B'[)8.G8cD . E*Z >0*?'( )G 7) bG*9 .. www.. E*X9 . Kc9*9 p9*c" <*c@) T7 . .c.' -1 www.E*@ >9 #$D )G G8[ T7 E7 b1XR*?0 fG#F )*+%) )8| B'?Z ^Z K9*9 )G J G89 BR7 #9 VJ)8F ^") .ir !"#$" %&'" ()#* www.G89 ^$.com 44 .ircdvd.cHm.com !"#$" %&'" ()*+. b1c078[ «k"*+WRJ» 3*0 >9 «*+"J7» )G >F !D7G 3*0 «h'9 w*+/'Z» O*'0*08R <8Q >9 *R k"*+W.com .Q*" BcR7 J 1cD T7)G )78cRG E8c" >9 .= h'0 7) G8[ ..c.Z8 .c+QJ fG8c?'( . E*cZ !c6JG !cQ8r'Z ‘+c% T7 …( fG89 O*9#$.#'DG)7 J V8R)7G -V)8W[7 -VJ)8F T7 1XA)*de >F !%*R O78A .1R*Wg9 V8R)7G EJ) >9 7) *Z bT7J)G J 10*"#9 K+Q >9 7) J7 J bG7G k'A#A K9*9 b*DG*( >cF .irtanin.5R ^Z V8R)7G fG#F u#LA 7) #$D w*R#dŸ. *c..irebooks.

Hn7 J >WR) <*'07G !R7J) BR7 *RP >F ^'07G . >9 G89 b1'XD >F 7) #d?•'( <*'07G 3*0 f>5H.?0 *.K 9$G. . qc0) J b1cD B'g?W[ #+W'9 )*F BRT7 .10G#F >{dQ 7) K9*9 V8R)7G O*R#5W6 J 1'") K+Q >9 b*DG*( >F !D]g0 OJh% TJ) zR #'d2A BRT7 1 .c( >'{cQ !cM'M= >9 .. •1D*9 1078A .) . h@*e OP #'d2A T7 O7)7hg978[ . ^RG#9 3*0 >F 7) K9*9 >ƒ|8A f~8% _*R7J) >WR) OG#F 71'( E7#9 h'\ #Z T7 KdQ 1R*9 >F 10)7G b1'Me #n*2.1XD*9 b1'\ 7) >ƒ|8A BR7 1R*9 O*RG8$R )G !c"78[ . b*DG*( >F 1R8.J7 >9 1D #FN >F 7) .P)G O7#R7 u#LA >9 K9*9 3JG )*9 7#cRT G#c9 .X2.!6 (B[5 www.X™. .%!6 34•.omideiran.com !"#$" %&'" ()*+.. BR7 #'d2A )G «K'Mv» J f>+%*R O*R*( 8A #?e . >F ^R#R]x9 1R*9 )*\*0 G)8.irebooks.0*"P >9 O78A .A )G <*'07G J 1cD ^cF 8cA VT)7 J )1cQ >cF 10*c") . !"7 >+%*R o'6*A K9*9 ‘+% T7 …( *Z _1. ~8% !R7J) )G . >9 pH2+..R*c?'( bG*c9 f^'HcD)J7 w1cM.!"7 bG89 h'0 E7 >WR) J Kn7 E7)7G OP bG*..0*/F >cF 1X+/Z *Z O*?Z J 107 >+D7G !"G >ƒ|8A )G )89h.:$ f+m «9$G..OH9$ 9# (5 -J$ 0. .+0*Z7 >F *n8LY.' . BR7#9*X9 .K9*9 G8$R E*"J) *?H/. b#[:*9 b1'c") O*cR*( >c9 b*cDG*( )*-TJ) >50P #9 K'6G J 10J71[ u#| T7 !"7 .' -.c.»:!"7 (30-24<*'07G #.*-.1RG#. B'MMm.ircdvd.com .s7)*0 b*D T7 .1010*.10G7G !d/0 .www.!. b*DG*( 1s >F E7 >ƒ|8A f^'ZG )7#Q !QG J p?2A #+W'9 >F – pd| 371F u#| T7 f!%#.com 45 )*{c=7 >c9 O*c.P 1R1$A •[ .X2R «.7 }h@ J 1." ^UX( I*9).20*.4e «B'£"#%» E7#c9 pcR#| BR19 .d'€ .•:.X™. BR7 O1RG T7 b*DG*( (B'£"#% J fK'Mv . u#j OG7G )*9 3*gXZ V8R)7G -1'W?@ !YA >c\ *cRP -1cD*9 b1cD 1cd2.\m» Q9)e (' .c. J 1cXXF . 1d2.ir !"#$" %&'" ()#* www.9*t[ _)*de BR7 :!.?0 J •>0 *R G)7G . #.c?0 .I7#tcs7 J !W=J )*\G b#CX.K %!6 %#$# -7Z" 9$G. >9 .X™.1D <T*0 10J71[ u#| T7 *$0P 1'R*A E7#9 >F G89 E7 bhU2. E*"J) ^'R8g9 >F G)710 .g+[*" 4n7 ~8% !R7J) >F ^'R8g9 ^'Z78[ .#% >Hcn*%49 f1cRG#.irtanin. -1X+/Z . f. <*'07G I*+F >+cD7G E7 bG*c.34F #'/.._)8n K9*9 >F *?H/.' =+`[B4' 0.+"G >9 7) OP J 1X+D80 )78RG EJ) 7) ~8% h'.B:.7 BR7 >F 10)7G b1'Me h6 0..w)*( E)8|7#x. -1XF •1c0#9 .. 4dQ !R7J) BR7 >F ^'XF <8dQ #-7 f!"7 . www.. 7) .?0 ^Z 7) BR7 •G#F 8U+/@ 1R*9 *UF )G 7) >WR) _)8n BR7 )G .c%7#+e7 B'cX\ G8$R >+d67 .G7G BR#d2.X™.1D 1Z78[ TJ#'( 8A #9 w)*( J 1'") #" 8A !6JG >F !"7 OP !.*G (' (5 -1$H9 F1$ -1 .B:.A)*de J 1078[7#% 7) J7 b*D fG)JP O*'.

. h'0 B'0#M67JN >F 1" . `*A J !YA >9 k'Ue .R71[ •*[ ot6 •M% J b1'") `*A J !YA >9 K5W. T7 7) #c.*F . 71[ >9 ›89#.2'd| BRT78.ircdvd.omideiran. !d/0 71[ >9 *?'M+/. kHt.MR#| >9 o"8R 7#RT f>+%#.ir !"#$" %&'" ()#* www.irebooks.tR7#D pd| J G8$2.P OP#Q )G B'0#M67JN b)*9)G >r0P *RP ^'X'd9 O8XF7 .irtanin.>?Z J ^R1'WY9 7) )8WF b)7G7 . !M9*t.5R OP#Q 34F •*[ I8H"7 J zd" T7 J i)hc9 E#. B'. _)8n B'cX\ >cF bG8c9 E1c0J71[ •*c[ !R*Xe J !dZ8.P OP#Q )G B'0#M67JN b)*9)G -1 !D7G 3T: G8[ _*=8+% J !./cF u#c| T7 >cF 7) . *?'M+/. www.*D .7 >F 1XF 1'R*A 1Z78[ . K'6G VJ)8F >cn4[ J #L+Y. b*X'AP J –):7 .c-)h9 E*cZ !c'M%8.+QJ >F !"7 BR7 .Z*DG*( EG*ce #'€ •R7#D )G o"8R Kˆ.% >6 *X5. *07 :b1.1D*9 bG89 J7 K.com !"#$" %&'" ()*+.R*078A . G#'.85= OG*$0 G*'X9 E7#9 >F 7) ~#| >08.< 1= 12*d( +-$.!%) O*'. *R ‘+% . 3T: J !"7 )8tX'?Z h'0 B'0#M67JN b)*9)G 34F I8H"7 . B'X\ h'0 o"8R b)8" )G 4ˆ.P OP#Q )G >r0P b)*9)G E7 j1k% H9 G4 'Zl( '$% J _)1cQ J7 >c9 . •M% J >+%#.% o"8'6 *X5.*-.![7G#( ^'Z78[ kHt. #C0 OP ` J7 >9 J 1'WF#9 O710T œ'{= T7 7) J7 10J71[ f1'") #L.cX2R f(84) *ddc" .^'+D*?-#9 #L.com 46 &1'Pi 789 :.#% .7 ^Z *UXR7 )G .1'0*") .P >RP BR7 )G >50*X\ -1ZG .. fI*+F <J7 )G ... u4[ #9 E)*F >F 1XF .!"7 >+%#R]( 3*U07 E)*F :1R*. OP y#D >9 O8XF7 ^Z •>0 *R 1XF ..cD KF B...com .X2R (52:12)–):7 ..!"7 E8eG BR7 #9 K. J www.^'+[*" ^Z7#% &R7#9 . z6]F J _)8cn bG*c267 ~)*c[ J •*c[ ..#4%05 /012* b)*c9 BcR7 )G hc'0 . O1D 71'( *9 G89 *c9 !c"7 b1c.5D J <*?+=7 BR#A z\8F #-7 J 1D K= #gRG VJ)8F >9 B'0#M67JN kM6 ~4|7 >6*/.www. >5XR7 Kˆ. <*cˆ?A B'c?Z ^'cD8x9 ^Wc\ ^Z p'+e 1$e k+F BŒ7#Q >'HF T7 #-7 >\ .T#" )G 7) (•) o"8R . O*?Z <*d0G >9 T*9 O8XF7 J ^RG8?0 lm9 !"7 b1.^RJ) ./= J G8@8. -b1. VJ)8F <78=7 . u4[#9 J bG*267 ~)*[ .._)8n . T7 VJ)8F >?/U.

D KF B.www..7#% 7) &dHQ >F . J )*F KR*"J >08.#% . b*X'AP J» 1R*.-1c0T .7 . OP B'+/Y0 >F G)*?W'. 0 J7 w#+c"G )G 7) !'M%8. 10J71[ *R#FT I*+F )G 4ˆ.t'm. K. 1@ !D7].P)G J7 G8c9 >c+%#.GJ) .+$@ …?W67 I#•.-10T zR ’G78= #'" >F !"7 38H2.G8D >?@#A I#•..-10T _*'Rh@ >F ^'X'9 . . f^'9*R .A7 >?Z BR7 J !/'0 B'X\ '.!%*R V)J#( ‰XZ#% OJ19 J 3*X?. _*RP BR7 )G >F .» >@8+. <*gX\ T7 7) . ^R#F OP#Q OP T7 …( fG8d0 &'9 3*X?.Z*D !YA #9 TJ#.omideiran.X'.1.. J#% OP )G 1'D)8[ >F . J ~#Wc.*'0G >9 *( >5XR7 œm.. www..X'.")#9 VJ)8F <78=7 )G .0*(8\ TJ#RG >F . B'cX\ >c\ f1cD*9 1'D)8[ IJ#€ OP )G >F !"7 . fGT 807T V#97#9 )G !?=7h...| .1'WY9 _*U0 i#.P ^Z7#c% &R7#c9 fEhR#08[ J ‰X@ OJ19 fKR*"J >08.T#c" T7 7) ^0*-1cX9 :1cR*. OP#Q B'0#M67JN *9 J7 .X2R «*dd" .078@ •G)7G p%78A †R*QJ !M'M= *9 >RP _*?HF >08g\ >F 1'XF >C=4. >9 . >cRP BcR7 )G f(7:8)^ZG .1. O*08R B'[)8. >c9 1cR*9 G)7G …?W67 †Ht.EJ B?DG BR#AT8A >X'F J BR#A !Y" V7 E)G*.com . )8WF f!%#.#c9 !cD710 >M9*c" TJ) OP *cA >F O7J7#% E*ZJ#'0 J 1D K'5WA w)*( J G*. J …?W67 I#•. )8WF f SR)*A .>?Z >F !"7 .’G78= >F .*. !6JG T7 E1m+..A7#'d2A B'X\ ^Z «p'+e 1$e» )G G8LcM.O*078@ )78@ )G J 1D i)h9 *Z O*+/Z8F J *Z !DG )G VJ)8F †R#c" )*'/c9 J7 _*'Q#A f1D b107) K?e J .ir !"#$" %&'" ()#* www.-10T )G ~*.com 47 .com !"#$" %&'" ()*+.P †?@ VJ)8F m1?F 1'* +-)MJ$ >F !"7 «…?W67 I#•.+%8te J ^=) EJ) J GT T*9#" )*F BR7 T7 K+Q )8. T7 –#€ !"7 ^H/.ircdvd.#% <8dQ O*@ J <G T7 w)*( KR*dQ 3*?A >F 1X/R80 . )*?D >9 k'Ue J )G*0 J EG*e #'€ E#.B H@ 7* +( C'Z-I.T#" J 1RP . . G#% zR . f^'XF . OJ19 )G*.c.*-.#% .6J fG7G O*.R7J#0*. )G VJ)8F Kc+Q >9 >F 1RG#. . G#c.9 J O*$-*0 <*= B'?Z )G hc-#Z EG*e . f^RG*$0 b1c.!c"7 p9*ct. _*U0 GJ) .7 *?H/.irtanin.0*c5.2" O71'.+QJ >0*/c%7 _)8cn >c9 *Z1c29 >cF E1c= >9 1D •J#D G89 >+%#-7#% 7) OP b1XXF q'.A4?@ >'HF #C0 BR7 T7 fG)710 G8@J . >cF . >9 J !%*R #''•A J7 <78=7 >M9*" .3*U07 .!"7 )G )*c9 B'c6J7 E7#c9 J 1c0G8?0 7) J7 .irebooks.#9 *U0P T7 1'D)8[ www.>?Z .#% 38L2....#9 B'0#M67JN E7#9 i)h9 )*F >" fOP#Q f>RP OP T7 …( -2 *c+2'd| .Z*DG*( J >+/W0 .

>tM0 BR#[P >9 *A !%) ..!W. !Y+R*( T7 f!"*[#9 >H9*M.T*9 B+%) T7 *MR#%P .ircdvd.6*?D O7#R7 T7 #-7 f!"7 †Q7J #'•n E*'"P I8X@ )G >F 1RG#._)8n I#•.R*Z •c97J) 3*?A wJT#F *Z129 *.c. >F !"7 BR7 . #$D JG u#LA T7 …( E1'6 J 1'W50 <8| G*RT EhR#08[ J ‰X@ f1. OP )G 1'D)8[ >F !%) . &'( O*Xr?Z VJ)8F J f1.G)7G 7) ~#W...!6 N:!"$ H . J#% *R)G )G IJ#€ 3*gXZ 1'D)8[ G8D .*R)G `78. J bG8?0 . b)*d5R >+D7]g0 #" #9 7) G*. >@8+.* k4. J w)*( T7 .-)h9 E)8|7#x.*( #RT 7) 7) .D |B.» E*( f129 O#Q bGT7JG >F O*Xr?Z >c9 f!D]. www. )G fi)h9 )*F B'+/Y0 f<*= #Z )G ^'R*c?'x9 b7) #'•cn E*'c"P u#| >9 .z1+.. E*$+07 . 1n)*$\ J )7hZ E1'6 *A >0*+?gXZ T7 VJ)8F T7 J GJ) . 10)7G &D8F >F BR#/. J 1/R80 .A >9 _JGJ#Z )G OP b*cDG*( wJT#cF J ^'H/cA E1'6 !Y+R*( >F G89 >+D]g0 *R#+( ‰X@ T7 #+W'9 TJ) )*$\ .?0 )8LA 7#0P ..g+/9 ^Z *9 bG780*[ JG B'9*?'% •97J) ^'5mA E7#9 O7#c. O*?Z zD49 >tM0 BR7 .:$!7< (2\4W u+] G$ H$ -1 www. )8WF `*A VJ)8F T8XZ .7#0P J G#9 >H?= G89 †Q7J T#. _)*de G8LM.ms7J #. E8" >9 *@ >?Z #'•cn E*'c"P b*cDG*( *9 >F ^R8D .#'"7 O*tH" !"G .10*.7 K'5WA J !D7]...1G c9.irtanin.ir !"#$" %&'" ()#* www.0*c$-*0 J b)*d5R h'0 G8[ J G#F zR#mA J7 >'He 7) _)*x"7 J #L.] .+DP …-*'+"7 VJ)8F 1@ *9 wJT#F #[7J7 BR7 )G fG89 >+%#-)G E1'6 J G*. J K9*9 E*Z !6JG !/Y0 #C0 BR7 T7 f1.] H +\`" F' 3J)* . b1RG >F !"7 -K=*" )G – *UXR7 )G fG*+/R7 J 10*.omideiran.. ^5= )G B't/H% O*c?.!%) ^'Z78[ I#•.P .*-.1RP .X2R I#•.P)G EG*e #'€ J b1'r'( †R*QJ J kR*Ue *9 7) k6*t.7 f10G89 bG#F 71'( ^Z . b1078[ E1'6 3*0 >9 TJ#0P >F f#'•n E*'"P )8WF !Y+R*( J G89 b1D 1m+. ‰X\ T7 7) w1M?67 !'9 3G#. E*@ . >F !"7 . .G8D .-G780*[ pR4e J >c9 .G#F . œ29 !!G8D . B'9 .com 48 E7#9 #L. 9)*.X2R …?W67 I#•.6*?D K=78" )G h'0 1 «#'™LŸX67 B9 .www.!"7 >+%#.E1'6 >@8+.7 zR BR7 :!"7 bG7G _*U0 K9*9 J #L..hc'0 I*9 BR7 )G f10h'. )G >F «*R#+£(» #$D GJ#c% ^Lc[ #c" #9 >Me*n Kˆ.P)G VJ)8F u#LA >9 3*D E*R)G *A b*'" E*R)G T7 4F f#'•n E*'"P pR#| BR19 f1+/cR7 .1. J w)*( 1m+.P . J) >9J) wJT#F >9 38"8.R*@ >9 B'0#M67JN >F 107 bG#9 VJ)8cF 38cUZ B'c6J7 >cF !c"7 ^H/.T*c9 VJ)8cF E*c( *c2d| >cF !c"*UXR7 )G J 1'") *R)G K=*" >9 . J 1D `)*[ (O71?Z) >0*+™?gX™Z G*.P)G …5r'cZ >cF G8c9 †R#" E1= >9 VJ)8F ETJ#'( :1R8. >9 )*\*0 VJ)8F 8c07T >c9 VJ)8F #97#9 )G G)*" *R#+( ^$.!%#..-G780*[ . G89*0 J 8m. ^5= B't/H% E7#9 K9*9 J I#•...com .#)' 0$!.7 EJ) T7 1D .J7 #c9 VJ)8cF #C0 #RT G*. 7) ‰X@ BR7 †R*QJ K'L."8.com !"#$" %&'" ()*+. ‰cX@ hc'0 VJ)8cF T7 &'c( fG89 «G)*"» #$D f1D . !"G >9 – I#•. *UXR7 )G .?0 #gRG O8\ J G8?'( b7) K'.K }K$ c9.irebooks.!"#)' 3"$+1$ H# +K #.

+=» G)7G !M9*t. •8H| 1'D)8[ >F .G)7G . .W=J KR*dQ œ29 O*'•| :1XR8.omideiran. E*$+07 >9 .10#9 .www...8Q #9 1'D)8[ 1RG f1'") ~#W.1c") .!%) . >9 >H?= >9 )7G7J 7) VJ)8F ~#W. #cC0 >c9 ‰c0) b#'A K=*" E: J K.71Q7 T7 JG #Z w*Rh£+F J .. JG BR7 *c$0JG Bc. IP )G >F 1R*?0 .T7 h'0 IP J >+%#.. >r0P T7 •1X. *U0P )G J 1") .com 49 '(2< '[DZ] DY0 0 GnTc +-] H9 !.71F KR*dQ BR7 b)*cd5R *Z b8F #gRG SH9 T7 7#RT f!"7 O7#R7 )JG ~#D ^5= )G SH9 >F ^R8D .Hm.c?0 IJ#c€ B'c2.+= >F 19*A . >H?@ BR7 >9 #'d2A OP T7 OP#Q >F !"7 Eh'\ OP .G#'./F #-7 IJ#€ >F 1RG B'X\ .678c= )G . . ^c$6 K2U0 ^6 38Q . .c.c+QJ f1XD*9 *RTJ1.= E7#9 .H2% #'.+/c9 )78RG J 1X+D710 >0*[ *2d| J bG#50 <hX.9#€ K=*" ...c.5RGh0 )G G)*" GG#c. f^'XF !QG >WM0 EJ) >F www. >WM0 BR7 )G f^R)7]g9 #97#9 )G 7) #'•n E*'"P . .+QJ .He †HtA *Z1@J …?W67 †Ht.10)710 OP . *UXR7 )G f!D710 >Hn*% . 8m. 3*0 G8?0 *c9 BcR7 JG8?0 ~#W.. O*9*'9 )G . )G 1'D)8[ >F !"7 ^H/.P OP#Q )G >r0P &9*cA T7 G8[ ¡.X2R « GnTc +-] H9 !.irebooks.G#'f^'R8cg9 ^'078cA . z\8F .T !RJ#F >U'+0 )G f^'D*9 bG*+/R7 *R)G K=78" )G #-7 ..c.oI '[DY0» 1R*?0 .X2R «…?W67 ~#W. >@8+.HR*"J . O*X\ 1'D)8[ •#Q >F 1RG 1Z78[ 1D*9 bG*+/R7 *UXR7 .ircdvd..9#€ K=78" >WM0 O8XF7 .X2R «7#+" .com !"#$" %&'" ()*+. G8D .G8[ >9 E7 >?W\ _)8n *R)G >F BcR7 fG8cD . )G 1'D)8[ 1'cD)8[ >cF 1RG ^'Z78[ IP ‘t" E*Xm07 J B'.. KM0 O*08R B'[)8. ŽH9 7N7 .» !$@ )G B'0#M67JN 7) 3JG 31Q -3 ~#W.6J f1XF .”)8. *Z #$D )G >F 10G89 B'W0 ˜8F KR*dQ T7 >.K( 1= &0= &D< _JGJ#cZ ..#9 1XF ... E*@ *R)G >X'" )G 37)P 37)P J ^F ^F IJ#€ 3*gXZ g... E*Z V)8D O10*978[ E7#9 K9*9 ‘+% T7 KdQ J E1'6 ‘+% T7 …( VJ)8F >F ..1XD8x9 O719 I*+%P T7 7) B+WR8[ >F ...Hm.T7 #$D T7 O71X@ J !D7G )7#Q .oI '[DY0 E*cZ q'cH[ >9 K=*" #+W'9 >F ^'X'9 .T7 GJ1= . !"7 b1.#9 1XXF .J *R#+F*9 KR*dQ O*?Z 1R*9 >F 1RP .. G8c[ >c9 i)hc9 >?Wc\ zR _)8n *dR#MA *R)G >F #'.irtanin. J#% G89 ‰0) b#'A OP IP >F .T7 zRGh0 b“7 E*R)G K=78" T7 E7 >tM0 >9 G)*" #9 }4'+"7 T7 129 VJ)8F .R*| BR7 .c.=780 )G *n8LY. #'. . >@8+.$+X.*-. www.X2R.com .ir !"#$" %&'" ()#* www.cHm.

1" 7) <*?D >9 )8de b7) )h[ .W=J .8cQ .T#" O*?Z f10#9 ..1X+[7G#( .ircdvd. _)*€ J K+Q >9 J bG#9 38UZ .G8D fG)7G G8@J *Z b8F >+D) BR7 O*'.G8D .G)7G )7#cQ T*cM.Q )G 1XH9 b8F K5D >9 >F !"7 E7 b)78RG JG *UXR7 )G 1" JG T7 G8LM.7 1X+/Z *Z B'?Z J G#9 . hc'0 T*cM.!%#. T*M..com ..!c[*A ScH9 *cA J 1cD >@8+.?0 . T7 >F 10G89 .com 50 >cF *'c"J)1'.!"7 E1" . *X9 *U0P )G 1" >F !"7 E7 b)G b8F JG .G8?0 K.T7 G8LcM.2.R8gXY" J ^$% J !'01.8Q O*?Z G)7G <*?+=7 f10G89 O1?A T7 )JG >F G8D .=780 3*?A >5H9 f101D !=7) .. )G >F E7 >gXA h@ 1X+D710 . 8H@ >H'"J BR19 J G#F *X9 B'XZP <*?cD J . 3*0 .8 wH9)5 . )G .8Q E)*597#[ T7 E#'-8H@ J <*?D .6*?cD . <*?D J I8X@ B'9 .R OJG*5R: *.0*+/Z8F >MtX.www.A)7 1 . *$XA >0 .Q E*Z b8F J G)7G )7#Q OP E:*9 b*'" E*R)G J !"7 )h[ E*R)G B'R*( )G .2'd| 1" BR7 fB'XZP E1" .com !"#$" %&'" ()*+.0*+/Z8F E*cR)G fT*cM. O*. b)*9 BR7 )G OP#Q . *Z1n .=780 J 7) .0*08R B'[)8.1X+D710 ."8F» 3*0 >9 . b*'" E*R)G h'0 I#•... b1078[ O*+/\8H9 J O7#5.. .Q 3G#. >+..9#€ E*'"P f^'XF b*g0 >WM0 >9 G)7J O71c9 hc'0 ..omideiran. ~#W. >9 >H?= 38" 31Q -4 B'c9 *cU0P )G f1c") .1)R -1 www. www.. 1" E)78RG *R)G JG B'9 E*X9 *9 VJ)8F f108D #RT7#" I8X@ >9 1X+/078A ..2'd| 1" BR7 ..c9#€ E*'"P . )G f1XF .6*?D oŒ78| fG8D .Q ~#Wc. . J 1XH9 )*'/9 <*d@ >H/H" h'0 *R)G JG ..=780 >9 >gXA BR7 T7 *Z .. J `8@*cR 3*c0 >c9 . ‰XA b)G zR T7 •M% ^'+..•*.7 )G O*0P k'"P T7 h'0 #L.8Q *?$0JG B.10*.2'd| )78RG zR ^5= )G >F !"7 .7) B'?@*$. •J#D )h[ E*R)G GJ1= )G 371Q7 BR7 .#% .. 3*0 O*0P T7 1 *'"8F >9 G8[ >d'+F )G h'0 V8R)7G J b1078[ «. 7) b7) J >+%#. I8/m.Z7) ‡'Z I8X@ .irtanin.9#€ E*'"P bT7J)G >H'"J BR19 !M'M= )G J 1'WY9 3*5m+"7 7) .!"7 bG8?0 G*UR7 1X0*.d'L0 .0*08R B'[)8. 6'T@ 1= &2B &D< p2Y'( 0 p2Y'3 DB E'ZF 0 E*cX9 J `8@*c.+=» :1R*.cX2R «:8cQ O8c$M.W=J J .J !%*R *U0P )G B'0#M67JN >F .9 9.>50*X\ .G8D .6*?D KR*dQ 38UZ T7 1" BR7 B+[*" *9 T*M.-J$ (B.A#.Q E*Z O*+/Z8F >9 J G8D .HH[ ‡'Z J G)7G <8| K'. 3*0 >9 TJ#. 1@J BR1/67 B'9 ŽH9 7N7 . BcR7 •c"J )G f!"7 <*?D u#| >9 )8de T7 †0*.=780 >9 38UZ E7#9 <*?D KR*dQ E1c" >cgXA BcR7 )G VJ)8F ...98X@ .. u#| >9 VJ)8F f101X9 .*-.X'.K!&C .ir !"#$" %&'" ()#* www.7 >F !"7 .Œ78| *.Q 7) >cF 1XcD*9 .irebooks.

P 1R1( .K S#+* (5 !7?* >)R h\s G$ H #.8Q O*?Z >.!"7 G)7J VJ)8F .com !"#$" %&'" ()*+.n ..#% VJ)8F 1R8.< 1= G* +-$. >cF G8c9 O*08R O*R71[ E7#9 ^'Ce !/5D zR fVJ)8F ETJ#'( >F ^'X50 V8.com .'9# -6$# S./F BR7 T7 …( #-7 1R8.www.XF _7T*U.7#F I*c9 BcR7 )G 2.J7 )*F )G J !"7 . J B'[)8.6G 1d2.R CD@ C=10.O (" -J$ %#)' >!\: #)W S$!b"$ 0D G$ #)`z* !&B2R .. p9*" O*Z*X.5'0 J7 E7h" 1c9 G#cF E19 .BJ+.7#% .3G#. >+d67 f1D ‘A*% VJ)8F f^+/c'0 10)7G E)*5?+" J E#g?+" K'. :.K 3". >9 •G#F >\ B'0#M67JN fG#F 85'0 K?e J G)JP O*?R7 >F .")1 #j" 9# (5 #)' >!7?* -0.6G 1cd2.078A ./F « .c..1X+D7G O*X'?|7 O*0P _*.8?e O*08R B'[)8.97]e J G89 1Z78[ ^Hj J7 E7h" fG#F ^Hj >F .» >F G#F !9*v 4?e >5H9 !..c5'0 >9 J ..O*R71[ >F .7 f1RG 1Z78[ 1R1D . J `8@*R 38Q T7 VJ)8F >9 >F . 7) O*0P ..01?A O8\ J 10G#9 !R*5D *$0P 38UZ J `8@*.J 1X0*D8x9 7) OP EJ) n:.b*d+D7 7) I78@ .. >F 1X+./9 . OP T7#A:*9 .ˆ9.. f1./F *.. >F O*0P T7 B.K!?' H #)' )4bOH# f$)@ F1$ www. E8cgd'€ T7 fVJ)8cF O*'Z*xc" >c9 >H?= >9 371Q7 T7 KdQ wJT#F 1XR8.?0 u#= . BR19 ¦>+.X2R 107 b1D o'n8A «:8Q O8$M.K #H9 G$ %. !10G7G b1eJ ..X2. #d2. www.ircdvd.1RG 1Z78[ >c5H9 G8c9 E#+/-G7G J G7G *9 3¤8A *$XA >0 E1'6 ‘+% T7 …( VJ)8F E*Z)*F >F 10)7G b1'Me *. J 1D8( .irtanin..*-. OP#Q J 1cX+%#g0 >cU'+0 b#[:*c9 J 1c0G#9 >H?= VJ)8F >9 K'6G OJ19 >F !"7 . 7) O*0P .10G#F ^Z )8tX'?Z . ^W\ h'0 B'98H•..omideiran." Phthie 38 3O H !&B6$# #.R7#...O +R$» !\J9 f$)@ H #+5 l$)J ™&@ %9.Q4[7 u*nJ7 O8XF7 -5 .WR*W..T7 VJ)8F k'A#A BR19 .irebooks.")1 – y:# +b6 9# -2 «!6 !K$)W S!b&* i9j' 3B:H# #9XY' N\:.!%) f108Wc0 J) >c9J) >mHc"7 *9 …5r'Z *9 fB?DG O*'Z*x" *9 h@ O*R#5W6 >F G7G O*.. .%#gD ETJ#'( J ‘+% >9 S"*( )G 7) J7 O*R71[ J G#F b)*W+"7 >cF 10G#F &D8F BR#/..R8gW'( BR7 y*{+%7 J G)8[ !/5D wJT#F >F ‰X@ T7 …( wJT#F» :10G89 >+.C ˆHG+5 P!6 3* f)ZA* S+BA* H ˆ!z* 9.. OP T7 >5H9 G*+/R*0 G7G >R*( *A VJ)8F fG89 E)78-)h9 J G7G J &WY9 >?Z ¦G8?0 . #97#9 )G B'0#M67JN .6#..\Z' . _JGJ#Z >c9 3G#c. >!e.#4%05 H<"L% q'r0% BcR7 ^'cX'd9 f!c"7 ET78c0 !c'e) J G7G J <1ce OP B'+/Y0 :!"*.#% .+/R*9 .] 3:$)/ -1 (.. 8A f!"8A !"G )G 38Q BR7 !D80#" :1R*.1R*?0 _7T*U.ir !"#$" %&'" ()#* www.R*| BR7 T7 G8LM.Kn*= . J !/078A .-10T )G 1= >\ *A !.101'?$% .com 51 OJG*c5R:» >c9 OP#Q )G 1X+D710 .B<$ H$ l)C (' . B'[)8... #A7#% h'0 3*M.WYd9 >5XR7 *R .

T7 J bG)8[ !/5D ^'Ce E)8WF ‰X@ BR7 )G f1XF . . 7) *$XR7 †cHt.com 52 ^'cCe )8WcF BR7 T7 G8LM.7 1cXXF V8.P OP#Q )G O*c?R7 kcHt. O*?.omideiran. ^W\ >9 I8[ 7) !M'M= BR7 >F .8 H P!\[a' Q..'jJ )G 7) >?Z ^R1'XD VJ)8F ~4[7 T7 >r07 -6 kZ]c.1XX'd9 7) G8[ >+[*" O*R71[ _)1Q G8[ ^W\ >9 3G#.107 >+D8X0 7) kHt.YR)*A k+F T7 *.+Y" >9 J7 >9 B.#% J 1'") VJ)8F V8. „)G !cM'M= fO8.J7 >9 ETJ) ./F #-7 .+= >5H9 f1XXF >'$A ETJ#'( 1X078A . J *cZ)*F )G VJ)8F B+%#.ˆ..O . T7 …c( wJT#cF .*[ 7) &AP *A G7G O*.T7 >cH?= T7 KdQ h'0 3G#.0*08R u8/H'% zR >F 7) .*-.1.R85'0 . BR7 f107) O*9T #9 7) J7 3*0 J G)JP !cD710 #97 O*?"P >5XR7 *9 f<*= O*?Z )G J 1'dH| z?F >9 7) O868(P •8X67 I) wJT#F †Q8. ¦G#F )*+%) G7G J . O*R71c[ >c+.irtanin. BcR7 !M'M= >9 *.-)h9 >v4v B'[)8.+QJ . wJT#F B+[8" b)*9)G B'Xr?Z G*cR >9 G89 >+. u#| T7 #97#9 B'gXc" E*Z _*'6*.0h.`7#[ )*9 #RT 7) 3G#.O*"P .com !"#$" %&'" ()*+..2Q8. :1X/R80 ..cM'XUX.07)*9 .7 B. #cC0 BcR7 T7 fG7G 1X078+0 _*U0 &AP T7 h'0 10)7G !"JG >F 7) OP .c?0 *c$XA >c0 O*R71[ BR7 >F 1ZG O*W0 *$0P >9 J GT*" K|*9 7) 3G#.J _JGJ#Z .J7 b1$e #9 I#€ )G >F E7 >.com .G7G 3*U07 G89 b1D >+D7]..>9 kHt.1jB5 H 0)2"jR PQH#H+K -2 www. >F ^'X50 V8.3G#.1D bG7G _*U0 -101D w8R*. www.7#% )G E1c'6 !/c5D fG7G !/c5D 7) E1c'6 fVJ)8F .X2R «7#/R #.8?e O*08R B'[)8.7 f10G#F .. J O7#. E71[ •"8A wJT#F O*@ J !/W0 J#% O*. BR7 fG89 >+D]. >d|*Q b*%) J &R*"P )G E1R1@ /012* H(2T] g"L% .c. J 10)7G b)JG J7 . .)*F >50P T7 …( – )8F]. !M'M= *$0P B'[)8.1D 1Z78Y0 )*+%) E19 >9 J . *A GT &AP 7) OP J 10*W0 OP #9 7) wJT#F J G#F E*( >+[7G#( >?Z *$XR7 f1'WY9 _*U0 &AP T7 7) wJT#F b*g0P G#F ‘s7J 3G#.0*c9#$. 3G#.G)JP 1R1( 3G#. >6 <8MX" J» !._" n8D G$ $9 H$ P(B2R ˆHG+5 (' j\*D Q+7< 374o* 0):)J (5 !\&6 3BCH wH9)5 -1 .#% VJ)8cF >F .irebooks.< 0.B'0#M67JN >F !"7 b1. f!"7 O*'0*08R <*'[ )G >cF 1RG 1'Z78[ fG#F .XY" wJT#F f1X0h9 &AP 10G89 bG*$0 OP EJ) 7) wJT#F T7 )*cF *c.%7#[ J ˜8( G*M+e7 !"78[ VJ)8F f10G89 >c9 .107 >+D710 ^Z >0*+"JG •97J) J7 !6JG J J7 *9 >5H9 f107 bG8d0 -J# (' !?' H #)' wH9)5 V1!" P ˆHG+5 P+.5'0 >9 >?Z *9 VJ)8F >F 1X/R80 .www. fGT !"G >H?= >9 fG89 b1D 3#.ircdvd. >H?= !w)*( >0 !"7 bG89 E1'6 )8WF G8[ J >+[*c" I8c\ T7 >cF 7) .cM'XUX.ir !"#$" %&'" ()#* www.T )G &AP J G#F VhR) >9 •J#D 1R1D . G7G O*c. ^cZ J B|8?Z VJ)8F *9 *$XA >0 107 >+D80 7) VJ)8F SR)*A >F 2..<G O*08R O*R71[ _)*W9 >9 >50P .!6 (B[5 (\@)7. J «!%) 1Z78[ O*'.G8cD .G7G _*U0 G89 b1D bG*$0 !'e) VJG #9 O*Z*DG*( u#| T7 >F 1 .5 .

G8c9 J7 . J <*c. >c9 O*'")*( 1s #9 7) *Z >.P ..c+= J >+cD*?g0 !?Z &+'9#A >9 .1[ «.?'5= J G89 >+[8.G89 bG#F <*•D7 J7 #" )G 7) )J#€ J #dF E*@ /012* A-8J@ R0.T )G 7) G8[ k+F f>v4v B'[)8.Z*DG*( ¢8d0 *9 fG89 O*9#$.c6T7 !?5= J !2'd| V)*-T8. BR7 E*Z >+D80 )G >F . B'[)8..Q*9 ^Z T8XZ >F 101'WF . )G ../F >F G89 b1D 3*e J •*[ O*9T G)J J :!. J O1?A J !'.V8[ >\ J 107 >+.71G (' n1)[.BY" B?DG !H.G8R VJ)8F #'C0 .1R7#" >07#A J7 E*Xv J EG7TP >9 J 1R8.G89 #'.*-..8Q !/5D !M'M= .c9#.8HC..O*"P J b1XWY9 f)78-)h9 . G7G fG#F .*'0 Eh'\ J7 >9 )*-T8.08[ B?DG ^5= )G O*08R TJ) OP T7 J f10G#F ‘+% 7) )8WF OP J 10G#9 >H?= O*08R _*"*/c=7 J o|78e >F E#Le )G ..:$ f+m).1.6# (5 -J$ 0D -4\=.omideiran. K{.T E7#9 . H }=. J ^'H/cA J7 #'C0 .b6 H$ 31.9 . J <*cX.>50*X\ ¦G89 #'C0 .. !dMX.G89 O*08R kZ]. ›7#%7 3#F J &WY9 )G >5H9 fG8d0 ‹R#= .0hf1c'9#\ .ircdvd.K 0G (5 -J$ 3"G 0D F\M.c6G 3#c0 J †cs78A fG89 O*-1R1?+" p= ~*M=7 J E#+/-G7G J7 E8[ J bG7G )7#Q &R8[ )*2D 7) •8X?Z !.107 b1D b1'r'( O*$@ )*tQ7 )G >R*( O719 *A #Le OP )G VJ)8F E*$R)*+%) z'0 J B"*m. †c?@ >9 O7J#/[ #gRG O8r?Z .67J *$Œ7#s *$9 _1$D >m'H.!"7 . J )*'D8Z .Z*DG*( VJ)8F»1R8.irebooks..9 J )G*0 EG8@J K9 f>0 O*Z*D #gRG …X@ T7 VJ)8F >F 10)7G E7) J #$cD )G .H.P .www.G89 >+%*'0 V)J#( h'0 EG*9P }•.0 zR >F !D7G )*C+07 1R*d0 .com 53 >c9 JG #Z #'DG)7 J *D)*R*W[ J V8R)7G ¦VJ)8F O*X'W0*@ .A7 >?Z .F ~*.Q4[7 KR*{% #97#9 )G J 107 bG#F u7#+e7 VJ)8F bG*267 ~)*[ !?Ce >9 ~8% i)h9 B'[)8.&.9 !'LYD J 3*M.. J7 <4@ J _J#d@ #9 J7 &WY9 f10*"#9 !?Ce `J7 >9 7) G8[ )8WF !D7G &D8F fG89 b1D †?@ . www. 7#mcn J b8cF O*c.0*08R #. f.X2R f107 bG#F o'6*A J7 T7 129 J #'DG)7 O*.2|*Q K'6G BR7 b)*c9)G ._JGJ#Z G8c9 OP )G pcH[ #c'[ >cF 7) >cr0P J G7G .1cD*9 J7 )*c59*0 B?cDG fu#| >50P 86J G8d0 OP )*507 E7)*R 7) .P G8@J >9 kc+5. BR#A BDJ) -7 b1XRP O*. O8.R8. H P!K# Q#.P)G w)*( . y1.!"G9H 9$+C$ 0D (' j\" 0.tR7#D B'X\ )G >+d67 . .ir !"#$" %&'" ()#* www.*0 &R*?0 BR#A1R1D O*08R E7#2D fG89 b1D &AP >\)*( zR O*'07#R7 #97#9 )G O*08R .Z*DG*( VJ)8F» :1/R80 . ^C0 >+D) BcA >c" #cZ ^R1cRG >cF )8ct0P f*$XR7 >?Z *9 .G89 b1.71G 0G -1 (-J$ 3'+< www. _#$D >F !"7 .7G .irtanin.dHt. .>50P !. 7) B'.com !"#$" %&'" ()*+.«G89 bG7G )7#Q G8[ u1Z J7 )G hc'0 }*c?5= KR*{% J _*5H." >.VJ) zR >9 7) BY" B?DG J !"JG fVJ)8F ~4[7 1 }71e:7 >9 _1$D *. ^'9*R .com .

<G )G VJ)8F .. .!W.!%*'0 p'%8A OP 371$07 >9 )*-TJ) !"G J !D7G b*g0 7) !.Grundi www.irebooks. 7) VJ)8F T)*9 KR*{% J7 _*R7J) 3*?A )G f2bG8?0 o'6*A <*" 150 >c9 >+/c97J J ›8c9#.7 .Q4[7 B"*m. fG7G V)J#( 7) J7 !2'd| k+5.)]% ^R1cQ SR)*cA )G >cF G)8.R7J#?5= *c.R*$XA >9 VJ)8F #/( >F G89 E7 E)8|7#x. >dX@ >?Z )1X5"7 _*=8+% .^'/MA b)*( 1X\ >9 V)8WF >F G89 b1W0 `)*[ O*ZG T7 )1X5"7 B'/(7J …. E*@ >9 f!D710 .?0 O*W0 7) OP #'C0 ^R1Q E*'0G >F 1..SR)*A J G8D . fE#W9 .#+/.*e <8dQ (w)*( i)h9 ‰X@)J7 E*$d07#.G89 J7 !H'{% J _*5H. J .7 !%#R]( O*R*( J7 G8[ #?e *9 )1X5"7 _*=8+% #?e f#C0 BR7 T7 .7 .b&8 H %!6 (.Q#D E*Z !DG O*0*(8\ T7 f!"J7 V)J#( >c08?0 BR#cA i)h9 J G#F b#'[ 7) >?Z >F 1'WF O*'0*$@ ^W\ >9 7) G8[ !'LYD O*X\ ETJ) 3*X?..ircdvd./FP b*gW07G G*+"7 1E10#.+. >+[*XD pv8.P 1R1( . BcR7 >c9 >5XR7 T7 #C0 u#n f^'X'9 .r'^( +-L12( q%. )78+"7 J *@#9*( *Z <*" VJ)8F .6J7 ^H2. fVJ)8cF E)7G !c5H?.G89 !R8MA J >2"8A 12+/. www.7 zR b)*d5R J G8W.*RP ^'X'd9 )8WcF Kc9 fG#c50 *c.c.com 54 B'c?Z >cF1R#gX9 7) )*c-TJ) ET*c9 .G89 EG*e #'€ G8[ #Le )G J #'C0 .7 O*.com !"#$" %&'" ()*+.Q4[7 E*R7JT T7 E7 >D8.G89 w)*( O*+"7 .@+8 (*.10*.0*$@ i)h9 E)8|7#x.7 fG8Wc. 1 .1XF . !"*'" >+D)#" >F ^'XF u7#+e7 ^R#Rh-*0 ^'Z10 *R ^'Z19 !'?Z7 E*Z)8WcF T7 J7 oHc" O*Z*cDG*( )*c+%) #97#9 )G 7) J7 )*+%) >F .85= &0710T#% E7#9 K. †@#. 7) *Z)8WcF yJ) VJ)8F *.G89 bGT . *$XA :1R8KcH.1D !H'{% J !?5= <*ˆ.7 f!D7G EG*.irtanin. kcHt.10)7G u7#+e7 !M'M= BR7 >9 h'0 SR)*A #n*2..h'0 7) K'0 b)G >c'5A OP ‰c0)J7 #9 .c.gD *. _*.+F7 *Z)8WcF ‘+c% >c9 *$XA f)1X5"7 O8r?Z z6]2. I8/cm. B'MMm.omideiran. i)h9 .7) !'0*/07 J .0h.1ZG .7 !D7G#9#" . J 8t")7 fVJ)8F •G8W..*F O#Q JG f!D7]VJ)8cF >F ETJ) *.0*$@ i)h9 E)8|7#x.c.O*(8\ .*-. .mA*% >F !/'0 .R*cZ >R*( *.G#F ‘+% h'0 7) !H'{% J !'0*/07 *Z)8WcF )G VJ)8cF _*c=8+% >cF .5D fG89 bG)8[ IP 8t")7 V)J#( >?W\ T7 >F i)h9 )1X5"7 kcA*5. BR#A:*9 J . J *(J)7 J *'"P b)*Q ^Ce7 !?/Q )1X5c"7 E)8c|7#x.0 T8XZ V#/c( >cF G89 b1'"#0 #L.7 >F .A)8n )G f!/078+0 E)71R*( *.9 J )G*0 .E*@ >9 E#v7 O*X\ G8[ #n*2.+QJ ./ .+'LYD VJ)8F !'LYD >F !/'0 zD » T7 …( 7) J7 _*'= SR)*A ›7#M" G#-*D O8. J7 )8WF T8XZ f!/9#9 O*$@ T7 ^W\ .www. >9 h'0 J7 _*=8+% .#% #RT #L.7 f1cD ." wH9)5 (' (5 -J$ >!O H +\J #)`z* -2 !"#$" %&'" ()#* www. I*+F BR7 )G f!"7 >+%*R >.com .ir -Z\" wH9)5 3R!"G G$ 35. 7) KMe >F !D7].

«G89 b1D 378Q7 k'L0 3*A _7J*/.mA*% *$XA >0 VJ)8F J bG)JP GJ#% ^'H/A #" 1R1@ )8|7#x. ‡'Z .5\8F !R:J ^F*= OP T7 &'( <*" 12 *A fG89 i)h9 )*'/9 VJ)8F ETJ#'( J !'M%8.8c?e !Wc=J J u8c[ E*c@ >c9 J b1Wc0 E)*Lcm07 kZ7]c..#% J !/9 .10G#F .?0 E#'-8H@ .1R8.?F*c= >c5H9 fi)hc9 ..["$ .G8D . J )8WF T7 O107) >9 7) *Z !H..g+/@#9 J . I8/m. J O*RG7 J 1X+D7G EG7TP G8[ )*F .-1XW[)G >F ^'X'9 .com . >\ B'0#M67JN KR*L[ b)*9)G OP#Q ^'X'd9 O8XF7 (229 Š 0.?0 >0*RT*A >9 7) O7)*5Z*X.0*$@ E)8|7#x.10GT . J G7G .7 )G . 807T J7 #97#9 )G i)h9 J .f![*XD .*-.www..BJ. #c?e <*c" bG )G >c50*X\ 1c0G7G O*Wc0 pc%78.8Q E*Z !.?0 _)*€ J 1'2dA J I7]e J K+Q VJ)8F !. b)*d5R >F . EJ) )*'/c9 OP >c9 >5H9 f1X+%#R]( 7) 1R1@ ^R“) *$XA >0 *Z !H.com 55 )*5cDP 4.7)P J B.f>+%#. .R*Z)8WF *$XR7 f1X0T .. !5H?.!c"7 bG71c0 EJ) J7 i)hc9 E)8c|7#x.R71cn J #c" J V)8D ‡'Z >F ^'X'9 .?0 1R1$A G8[ B|8.ZC 0.omideiran..7 J f«G*cFP» )8WcF E7 >0*/%7 b*DG*( «O8-)*"» B'. .T#" . J &WY9 J E#+/-G7G ...' 0$+1$) #)' «0.#gRG E*@ )G E10#. www.. » .-10T ^Z *9 &'.irtanin.6*= )G !cY9 E)8c|7#x.7#% 7) *@ >?Z &. T7 K9*9 J )8DP O*Z*DG*( G71'9 )*vP )G >c?Z >c5H9 1D . >F !"7 ‘'mn 3*ce K+Q O*.ircdvd.. f^'ZG )7#Q K9*9 J )8DP « .irebooks.+H.7 T7 3G ETJ) . » >cF 10G89 .8Q 38") J I7GP T7 f10G89 >+D7G *(#9 80 T7 7) G8[ 19*2.ir !"#$" %&'" ()#* www. BR7 E7#9 )1+M.!"7 :1R8.G8c9 1«O*Wc07» 3*c0 >9 .7 J >+Wc-T*9 G8c[ E*cZ #$cD J *Z)8WcF >c9 b1cD 1'2dA E*Z !H. fK9*9 ‘+% T7 …( VJ)8F >c\ G8cd0 J7 G71d+c"7 J .1 0$j"$ -1 www.BJG)W» SL\< G$ 3B. J O*R71[ J G7G fp9*c" ..7 #97#9 )G O8XF7 K9*9 J #LX67 . J >+%) O*'. J i#.85= >cF G8c9 BcR7 >U'+0 *Z ^'H/A BR7 3*?A >5H9 G#F .*cF BR#R*c" B'9 )G VJ)8F )*+%) •*[ .c6G !Y" #97#9 )G ^'H/A BR7 ..com !"#$" %&'" ()*+.?0 .85= 3*?A ^'X'9 .6J 10G89 b1D ^'H/A J7 #97#9 )G *Z !H.

107 b1D u7#+e7 BR7 >9 #s*= fO*g0*g'9 1s _*dL2A #c97#9 )G G8c$R >cF !/c'0 kU2A E*@ >+d67 J G)7G . 3#+m. . ^c$.T7 34"7 )8$j KR7J7 )G 7) *$0P kL2A B'?Z EJ#c'( *?cD BRG T7 >F ... www.X2R (73-3)«^5XRG †dA7 B?6 :7 78X. J 10J71[ #C+X. 1D*9 !"#( !9 >F .ir !"#$" %&'" ()#* www.com !"#$" %&'" ()*+. J 1R*+" .cXRG u4+c[7 J 1c0)JP GJ#c% ^'cC2A #c" !c"7 bG7G _*cU0 .com . #gR1?Z >9 >W'?Z O7G8$R ..8c.omideiran.8A: J» :1X+.com 56 sUZa 789 /012* 0 :. BR7 )G G8$R f!"7 ^H/.+Y91c9 J _)*c"7 T7 7) O*0P >F . >W'?Z 7) O7)*F85'0 fO*/07 >F !"7 ^H/.. _#{= >9 O1RJ#..*-. 7) *.108D u#+2.+/R*9 )*\*0 J 1X+/'0 1M+2.8Q b1'Me f^R8D . )J#€ !He >9 >F 10*?0 b1'D8( >50*X\ . 7) J7 G8[ O7#d?•'( O*9T T7 >5H9 10G#F u7#+e7 J7 E)78-)h9 >c?Z *c9 G8c$R >cF !c"7 bG8c9 .ircdvd. >F 1D*9 10J71[ >9 >c9 kL2A bT7107 T7 &'9 G8$R #'€ 378Q7 J O*g0*g'9 #97#9 )G :8n7 G8$R fbT7107 . OP #9 7) *..X2.irtanin.!"7 .. . `#[ OP#cQ >cRP pcd| >cF E1c= >9 !D7GT*9 (•)1?m.www./F *'. kHt.!"7 b1D b1Rh-#9 J7 EG8XW[ OG)JP ^Z7#% J G7G J <1e •/9 E7#9 >F B. ‘R#LA G8$R .P B'0#M67JN b)*9)G >r0P *9 J) >c9 J) OP *c9 •8L[ BR7 )G >F Eh'\ B'6J7 . ‘'/.F*c( J •4c[7 f1cXF .R*cZ !?/Q J k078@ VJ)8F BRG )G ^'XF <8dQ >F G)7G .P b)*9 BR7 )G OP#Q )G >r0P . J !"#(*+5R fVJ)8F .9 ./F >9 G)8. .10G7G kM6 J 1X+[*XD G8e8.. J BR#[P VJ)8F _*. BR7 #9 K'6G >?Z 1Z78D J BŒ7#Q 7#RT ¦!"7 !dˆ. ^cZ 7) J7 .#4%05 >%D#)^( &R*+c" )G J7 b1c'Me . O*0P T7 >F E7 >Hƒ/.H. I78@ !c"J7 ‘'/.G8D †Q7J G8$R G*M+e7 G)8.cn7 J *'6J7 T7 J 1X07G &R8[ E71[ bG*+"#% 7) J7 >F !"7 >+50 BR7 !"7 12d+/. bG*+"#% VJ)8F >F 1XF .6Jf10)*?W0 .XRG k+F f!"7 G8$R ... u#D J E)78-)h9 >9 7) E7 >0*g'9 >F !/'0 BR7 T7 #A O7#..!"7 #gRG E*'0G >9 J7 O*?R7 J *+5R 10J71[ •#'[ *R G)7G p%78A !"7 b1.n *RP ^'X'd9 O8XF7 f^R1RG G89 b1. >@8A kH@ B'0#M67JN u*nJ7 T7 >F Eh'\ BR#A ^$.< 1= +-$.1'D*9 >+D710 O*?R7 f1XF >9 *$XA >0 J 1X+[7107 #x" fG89 >0*g'9 *$0P #97#9 )G l'= #Z T7 >F VJ)8F KR*{% #97#9 )G 38Q BR7 f_*dL2A BR7 >?Z *9 .irebooks../F >9 h@ . BR7 .10)*?D www.O*0P E7#9 h'\ ‡'Z J 1XZG .

T zR )G 7GJ1= !DG)T J VJ)8F BR7#9*X9 1D*9 !")G kHt.K (' -1+MZ". *R J bG#F )8$j VJ)8F T7 KdQ !DG)T >F BR7 4 ..1D*9 1R*9 !DG)T B'[)8c. #01H.%#)' 3B[89G wH9)5 www. 9# (.G*$0 *X9 O7#R7 uJ#2.irebooks.%!1#+R 0$j1 NpJ H %!6 «$#j1» >)4bO 9# (5 31." 3•O (BZ_W (SLM:$)'$).com .*-. <8cQ pcd| 1R*9 (k"*+WRJ)k"*+W.45 F\&†.ZC (M&1$ H F\*G+J F1$ G..0*?6P #01H.(B.*$ (5 !"9$# !1#+8 >9.\Z' PNM?:.45 F1$ -3 (~.G)]c. ^'07G .!&Z1)" 3* y:$ Q9)e (' F\8T 9# $9 h`" F1$ H -J$ f)`&* ([\.f)..W G$ 31. T7 KdQ O#Q &D T7 !DG)T O*.K 3&?1 . B'MMm.1D*9 V8R7G )1( O*08R J#c'( VJ)8F >5XR7 ..1cQ O*c.." GH+*$ H -J$ >$ (B6+.45 }•* 0D +WD u+/ H !"$ (B6)" «H+BJ9$G» 0.819 H 737 H 663 Š (1313) lH$ l.1 Q+b6 VJ$ F1$ (SLM:$)'$). .45 «r. VJ)8F .R …'.J.8+*$» (.?0 TJ*UA G4'.G#F zD O78A . J b1cD #c'd2A «b•RJ O7#R7» *R 3«8URJ*0*R#R7» >?HF >9 *+"J7 I*+F T7 (G71R10J) &Y9 )G >F 2(O*gA*(J#AP) .X/RGh. _71M+2.' H -J$ FsH9 H -2" …'.c?0 !.. !DG)T 1$e T7 <*" O7)7hZ 1XR8..' .cX2R f!c"7 bG8c9 .f) .8» u+/ . BR7 #-7 .ir !"#$" %&'" ()#* www..' .com 57 H)@=1R +3= '3 'ZMt3=?t( .45 |\Ae ”248 -1 >«.1D*9 >+D7G b1c'Me hc'0 B'MMm."D H$ F* %!\z< (' .^R)710 •4|7 OP T7 *M'QG *.6*?cD O7#R7)G >F !"7 BR7 #9 *?He kH€7 b1'Me !DG)T )8$j Km.K!?' (5 -J$ 0.X2R f!D7G .?0 !"7 bG89 !DG)T BRG -#)6 3* VBW %j.K U+' G$ 3M1 S. . O*.J >)4bO 9# -J. T7 KcdQ 38" J 3JG O#Q JG £O*08R B'[)8... BRG VJ)8F >F ^'XF <8dQ 1R*9 .T J !"7 b1D >•6*d. -!"7 bG89 †R*D *$0P O*.)8/%#( . T7 KdQ <*" )7hZ T7 7) !DG)T 1c078A .1XF .K H P-J$ n8D 3&?* (' >)4bO -d: 9# +8D -2 (' F\*G+J +R$ -Z\" 37_< P#GH+.T BR7 *A !DG)T O*.X2R .&K.?BJ$ Q+•5 +‡$ 9# NpJ H «$+B[K#$9$G» (' VK «$+BZb8$9$G» (.")1 H %#)' «$+BZb8$9$G» >)4bO 9# -6#9G (. www.com !"#$" %&'" ()*+. •G#F )8$j .K ›3B[K#9G n\5 H ™"9 0)W 3* :!1)R 3z\C# H P%!1#+R l!7* «-[K#9G» (' l.T#c" .107 >+/RT . bG89 VJ)8F *9 #n*2. #+W'9 ..-J$ «9.6J !"7 >0*-71@ . VJ$ (5 «Q.K -.-J$ %!1#+R ˜7• -[89G H n89G Q9)e (' 3'+< 9# (..dZ].45 F\.&:$ 0.BZ'» H «n8D F\*G+J» 3&?* (' 0.T >F G)7G b1'Me .YR)*A 1Z78D >9 >@8A *9 1 . -G4'c.O+8D H P%!6 (9‰D=)9GD .0*.dHt..www.omideiran. b)*9)G )8c$j hcF#. #+W'( G4'.\Z' F\zzA* .ircdvd.G#9 .-J$ %!6 }1!78 «#$#+*$» (' 3". E1= *A <8Q BR7 )G >F 10)7G b1'Me #n*2.irtanin. T7 >r0P O8XF7 #cd?•'( !cDG)T >cF G8c9 .B\K.T )G >F )8t0P .' 9# -4 (~.1+K$ (5 -[K#9G H$ S.CD QT.Y8.*XZ*D G8LM.&* >$9$# 0D ^.J Q.*XZ*D !R7J) >9 #-7 1R8.J +b* (4_* 9# #H$#9)O >.K y1+A8 H (' (@)8 .. f^R8D ^'H/A >.!&"$# 3* 0$+1$ c+6 9# $9 •1H 0$+1$ >9.^'ZG )7#Q p?2A G)8.BJH$ .&* (SLM:$)'$).107 bG8?0 <8dQ 7) J7 O*cUR*9)NP B'.45 : -J$ %!*D VK (*.\".6 9# -[M' $9 n&5 !' F.*G» f.$ 3* (4?6 n8D 0!6 k1#j" .8j1» }•* P%!6 }1!78 «l$#» (' h4s$ j\" V1!C >)4bO Q.XRG J#'( .T7 >.-ZK j\" -[1#j*+K 9# H %!*D •1H 0$+1$ Q9)e (' #$!1!"H lH$ #+R+.T :*c?+=7 b)*cD7 BcR7 .z* (' #)6 ’)@9 «-6#9G 0.(B6$# 3BJ+O .T >\ )G !DG)T O*c.

>F .. i#c.omideiran.#G 9$# (' «}\'9$» 9# $9 H$ w)19$# H !6 +\YBJ# 3:H -Z"$# 3* #. J !"*Z b8F O*.-J$ (ˆ)_* = w)s)* =) ž* Q.>r0P )G 7) *.?* uLW+' P!"$ %#)' -6#9G Q$H+\O G$ +\s 0. >vG*= JG O8XF7 .!WF 7) OP #dZ) J 10*978[ 7) V)8D J !/W0 !YA >9 V8R)7G J7 ^e .6#.• (5 -J$ %!6 (B6)" «}\'#9$» SLM:$)'$ (:.7G )G >F E*Z >d'+F #gRG J G7G ”) VJ)8F )G >cF 1D J7 B'W0*@ (h'" .+QJ .< 9)`8 #.* ># %9.6J f^R)710 1XF 1'F*A ^'+. #FN 7) G8[ >29*A E*Z)8WF 3*0 V8R)7G >F !"7 E#gRG >d'+F #Y+"7 )G ^'R8cg9 !/'0 `*'+=7 f107G .. ^R1Q BRG O7J#'( .z* FB* 9# -5 . )G >F ./F >'@8d?F i#.A >9 >d'+F BR7 )G V8R)7G f!"7 O8+/'9 >d'+F fOP BR#A ^$. 7) G8[ E*Z !'M%8.6 .-J$ %#)' 3B6#9G F1# G$ +\s ˆ)_* F1# (5 -Z"$# !1.* F1# H -*)M/ 0!"$#+R+' 0$)&< (' Q.+9#cs OP #c9 !c"7 >+/078+0 )1X5"7 38UZ G)7G E*@ b8F <G )G O8\ >0*+YdD8[ >F – V8R)7G E*Z >d'+F V)8cD O1c0*978[ J `*cA J !YA >9 O1'") !'. BR7 „)G E7#9 7) ^$. *?'M+/.9 ..!"7 b1078[ fG89 >+%) *'0G T7 >'@8d?F T7 KdQ J 1D . J !"7 b1D *(#9 .5R :^'XF ..!/W0 !YA >9 VJ)8F i#...*)•R #)`z* -2 .!/'0 EhR#.www. BRG O7J#'( 5 Kc'9)7 )G >F GT I4M07 >9 !"G .X2R 3. www.!"$ (BZ"$# 3* -6#9G 0$H+\O $9 ˆ)_* (5 (*.~ 529 >X" )G VJ)8F >F 10)7G b1'Me *.X2R 2«V8€8. . -3 .3*0 >9 EG#.D)8D G*. H #+5 +\YBJ# >9 k1#j" $9 H$ H -. T7 …( VJ)8F K/0 T7 O8\ .'F K'L.. T7 >'@8d?F 1 .com .. . T7 …( <*" !WZ .1078[ . b1078[ (.7)8Z7 >F .7G OP &AP >9 J 1X+D7G !"G h'0 ^R1Q BRG O7J#'( fG*.1XF .8ƒ*c@ >c?Z V8cR)7G *Z >d'+F BR7 )G f61XF .8?e B'[)8..XRG _71M+2.X9 fG89 b10*?0 .9 3*F)>'@8d?F V#/( J G#?9 3.~ 521 <*" )G V8R)7G >F 107 >+D80 *.O «+B[W)K» 0.\d] P-Z"$# #. ‘R#WA G8LM. J7 . )G >F 1'XD fG89 #L.D)8D )*9 zR f107 bGT I4M07 >9 !"G )*9 1X\ h'0 OP T7 129 )8F].J S#+* >$+' #)' %#+5 f$+W ž* >. #9 3.d* H (B6$# U$H9 0$+1$ 9# -6#9G F1# G$ }7C «3BJ+O ž*» 3&?1 Ÿ0.« VBW. V)8D )G >F 107 bG#F ‘R#LA O*08R B'[)8.*# H 0." «-1+B[W» H !6 3s..com 58 *c.7)8Z7» 3*0 .YR)*A BŒ7#Q >r0P .*)•R (5 $9 >!'..1 #.' $9 n\89H %+.!J9 3* +—" (' ˜4s $+K.\C . .10GT . 7) «7Gh..8ƒ. T7 …c( <*c" !WcZ >cF _*c.>r07 <8dQ T7 f^'XF !QG f1ZG ..8ƒ.»#.!"71[ !DG)T BRG )G 7Gh.2Q8.* %.*)•R S...Mb&R 0$)&< -A8 Pf.K#.1D >+WF – 1c0h9 .V)8D .1341 %.. G*.*#H# G$ $9 3*.Q*9 1D*9 !XtH" pR: .' H !\[5 l)] l.W G$ $9 #)W “Va“8“+B\q -4 .d* F1# (5 -J$ F1$ +5X8 (' SGT (BM" (SLM:$)'$).'G .*0 4«>™?[ ™_#+D» h'0 J7 T7 …( f1'") K+Q >9 O71?Z )G >F 1D *( >9 3«&'A)™J b#%» .~525 <*" >F VJ)8F 3JG #/( 7) G8[ _*. .-J$ VBJ9 nz" (7\B5 #)`z* -6 www.ir !"#$" %&'" ()#* www.K 9# %!1+' w)R H •.!%*R !"G #L.irebooks.J k1 H$ 0. B. >9 .8.0*08R >9 hRG#?") «>™RG#™9» 3*0 >9 >F .*YZ . >9 7) *.z* (' !\&5 ’)@9 -1 F*» !1)R #)W (7\B5 9# w)19$# H -J$ %#)' .1XF .*-. J *Z !%#W'( †'?@ J G#9 .^'+.* (' #)W w)19$# %+WT. J7 !R*Xe O8Z#.B5 F1$ V@+B* (:.YR)*A 1Z78D >F !"7 !")G .8?e B'[)8.&R 3' 0$9.» kM6 >9 7) I4M07 )1'6 fG8[ >d'+F )G *LYD V8R)7G 3*c0 >9 #gRG «Žš.* 0$!". _*.' .com !"#$" %&'" ()*+.!"#G 9$# (' !?' H !"!"$#+R 0$!.G#?9 h'0 J7 – 3*D )G – b7) B'9 )G J !W-T*9 #L.d1 (4_* P%.irtanin.* 9# n\89H %+.0 zR E#dZ) >9 . O*'9 7) Ž.ircdvd. b*-P O*'WX..

ircdvd.com !"#$" %&'" ()*+.Q4[7 #c'C0 .7) E7 bT*A BRG VJ)8F T7 …( V8R)7G J >'@8d?F >F !"7 BR7 #9 K'6G •!/'\ K'6G #FN 31e BR7 J V8cR)7G T7 KcdQ !cDG)T BcRG >F !/'0 ^H/.0*d..c.A BR7 *9 . k+F )G >F G#F V8.G)710 EG*RT >Hn*% J7 O*. 3.X2R V8R)7G _*%J T7 129 <*" JG _JGJ#Z BcRG T7 _JGJ#Z *$XR7 >?Z *9 . T7 …( <*" 1X\ ^R1Q BRG O7J#'( >F ^'X'9 .!D7G •G)JP G8@J >9 7) VJ)8F b*WXZ*D .+DG)T BRG w*"7 J <8n7 *$XR7 .ir !"#$" %&'" ()#* www. kZ].c"8U..0*08R B'[)8.=J) J . E*R*M9 T7 >5H9 f!/'0 BRG OP T7 !R8Xv b1'Me J &AP &+"#( J bG89 >Hs*% ~4[7 . T7 zR 371F J fG89 .X/RGh.Q4[7 >?W\#" T7 VJ)8F >F !"7 ^H/. VJ)8F >F G8D •107 bG8?0 .G)710 G8@J 1XD*9 bG#F T7 …c( <*c" 50 kcR#Q 7) G8c[ SR)*A J b1D 168+..1D*9 b1D .G)JP 1R1( G8[ #Le 3G#.7#% 1R*d0 B'Xr?Z .0*?"P J 1c'=8A BcRG !cDG)T BcRG >F b1D !9*v O8XF*A 7#RT ^R)710 37h67 BR7 G) E7#9 ^Z . .irebooks. >5XR7 >9 >@8A *9 . )G . f^R1Q BRG E*"J) J 1D*9 !DG)T BRG O*?Z >F bG8?0 <8dQ E7 bT*A kZ].1c07 bG*$X0 OG#.6*e ^'6*2A O*?Z f!/'0 zD J !"7 bG)8[ .Q4[7 †9*X.!"7 b1D >+Y'..?0 E#FN G8[ E*Z >+D80 )G V8R)7G ..T *9 V8R)7G #Le BR7#9*X9 f!"7 bG8?0 BRJ1A V8R)7G _*%J ./F .1XR*?0 . IP *$XR7 T7 #'€ E#gRG . *9 *Z129 www.=J) KŒ*L[ J ~4[7 Š*m6 T7 .com 59 )*c'+[7 E7 bT*cA BcRG V8cR)7G *R >'@8d?F >5XR7 #9 <7G .8Z» >R*( #9 >F G89 !DG)T .Q4[7 !9*v 7) )*?D TJ) J 71[ >9 O*?R7 J7 b)*9)G OP#Q *$XA >0 >+D7G .1XF . .Q4[7 I4M07 zR !M'M= )G VJ)8F !'LYD ^+%*'0 VJ)8F E*+?Z 7) . T*9 >c'He BRG 3*0 >9 7) 3G#.J z'0 )71X( ..4'e .dZ].WX.cXRG !cDG)T BcRG >cF !/'0 3T: *RP BR7#9*X9 f!"7 bG7G ^HQ E71[ u#| T7 O*-1'") . BRG B'0#M67JN >F ^'XF <8dQ #-7 K'L.+DG)T . . )7#cQ zc'0 )7G#cF J zc'0 )*+.irtanin. V)8D >9 )7G7J J bG8?0 zR#mA J7 O*X'W0*@ . V)8D )*9 1X\ VJ)8F i#.+XtH" E*Z bG780*[ )G B.=J }h@ 7) J7 >5H9 fbG8?0 •1D*9 .X2R «!D£)J™ 8Z» J «![8Z» J «!™.H'6G f1") .omideiran. *RP G89 .www.P .c?0 !9*v *RP K'6G BR7 >9 .*YZ .+DG)T BRG J#'( V8R)7G >F !"7 pMm.~ 484 <*" )G .c9 !'LcYD 1c078A .+XtH" bG780*[ G)7J >'@8d?F .dHt. .*-.com .H9*9 J E)8DP J . #C0 >9 3T: f7#\ >cF !c"7 EG*c. www. *c$XR7 hc@ ..

0*c'0*=J) >H'c"J >c9 1c9*2. b)7G7 (V8-8.com !"#$" %&'" ()*+.)Žš. 7) _*078'= J 1XXF .BZK)5 3K.2'd| #Z*C. >9 >F !"7 !R#5/0*" «E8F» >?HF >?Z «EJ*F» >?HF *.dZ].J )80 †dX.c.!6. >?HF *Z _*. T7 7#RT f1D 1'D)8[ B'W0*@ &AP *Z129 ¦10G7G )7#Q ^R#5A G)8. >F . 7) . *c$0P . >F E1XA I7#D .\R %+\6 (5 S)J .#. www. Gh0 !"7 38"8.!"7 b1D bG#9 3*0 «EJ*F» J 1«O*()*F» >9 w8U.Z7#?. 1R1D . E#d£e J .' %!6 j7J 3C.F*(*0 I7#D BR7 >F 1'") 1Z78[ ETJ) *RP J•!%*R 1XZ78[ _*U0 *Z EJ*F J *Z (10:48 *X/R)« •G8D ^.com 60 A@=1R R% 7.O #H!/ 0.*-.R*R)P *c.7 KR7J7 )G w)*% E*Z . f*Z b8F )G &AP &+"#( E7#9 O*. *RP !QJ >\ •1X9*R _*U0 .0*9#Q >?Z O*Z7#?.!D7G `7J) 10G89 T)J*WF kH€7 >F w)*( J G*.7 ¦1ZG . Bc..*0 2«38Z» O*c(#F E)*c59*0 T7 !c"G 3G#.. BR7 f1X+[*" . #n*Xe O*'. #Œ*2D J .+R %+\6 3<)" 0D ™"9 j*+C >." (' 3K. O7» : >cF ^'0719 #=*" >H?@ T7 7) #e*D >F V8[ >\ J .BZK)5 9# G)&K -1 G$ (5 #9$# #)@H «^+B6)5» S. !DG)T )8$j T7 KdQ fw)*( J G*.cX2.c.7" (5 -ZK (™&'+8) www. «3™8š"» 3*0 >9 «7GJ» I*+F )G J G)JP .com . KR*dQ >c9 *cZ .'9# -2 ^+B6)5 (8)' k1 wH9)5 +7C >H9 .. Kˆ.T BR7 )G .T7 B'.ircdvd.XRG ^"7#.< ue1'a 0 ='( +3= .ir !"#$" %&'" ()#* www.B. .D =r. *+"J7 )G I7#D BR7 b)*9)G !DG)T J 1D ." .+"#( &AP b1XR*?0 *Z129 >?HF B'?Z J G8D .«7#m/6 O*'d67 B'c9 )G &'c9 J ^cF f^'9*cR . kcR#% OP >H'"J >9 7) 3G#.'+/ Pj19.!"7 bG89 .0*9#Q J O*R71[ &+"#( J .. .1 S)K %9.9#e >9 >F 1D . #R*" _71M+2.O*$@ T7 V#v7 J b1D b1XF B'. J *WX.O 0.www.#gRG E*@ )G (32 :*X/R)«1X+/Z 1X"#[ h'0 G8[ K?e T7 J 1XWF . *Z E1XZ E*Z .)G 3*cU07 . >F 1D*9 !R#5/0*" «§HF» >?HF O*?Z >F G)7G <*?+=7 */9 E8H$( O*()*F >?HF 10)7G b1'Me O*"*XD O*9T J b1..G89 3*c0 >c9 . &AP *$XA fEG*.+/.!"7 b1D <*?2+"7 #=*" >?HF E*@ >9 h'0 *+"J7 O*9T )G . f1XZ )G G8[ .\R S.XRG #Œ*2D T7 I7#D O1'D80 >H?@ OP T7 .K 0.*+5 >...T#" BR7 E*"J) >F G89 1Z78[ . b1'. #Œ*2D T7 «7G£J» I*+F )G >r0P #+W'9 .P #e*D E*X2.BR7» .R*R)P O7)G7#9 Kˆ. BRG _71M+2. 7) 1'cD)8[ …xc" ¦101'+c"#( .irebooks.!&1)R «)O+5» $9 -J+O f.T T7 OP >WR) f1XZG :1R8.1)R P!&1)R «S)K» (5 #)6 3* (B.. 7) .1D :1R8.omideiran.K ("$# .?'R*Z b*g0*9#Q J 19*2.dZ]. b1078[ w8U. I8/cm.c. f#.G8D .\R -j19.c")*( J *cZ EG*.irtanin.BZK)5 9# P-J$ %!\z< uLBW$ -J$ 3".28$ !1.. .c.-J$ %!*D VK “k&'+8 Q9)e (' S)K %.F 710J71[» .R*R)P E*Z !H.

"*"7 #LXe -3JG _*c'= -_*c'= OP J f!"J7 )*C+07 )G E#gRG . !DG)T :!.J )71cX( 1R*9 !DG)T BRG )G .+.fz'0 )71X( >9 >F «!D£)J™8Z» www.-10T >9 G*M+e7 T7 !"7 _)*de !DG)T BRG .?0 O*R*( EG*..!"*$0P )*C+07 )G . >5H9 !/'0 •*[ ...X2R «*A£h™R» J O71X™x"*W£. EG#% . O80*Q BR7 *9 *@ >?Z )7G#F .c6J 1X07G .-10T T7 129 >5H9 fG#R]( .-10T >F 1R8.0*-10T ^R“) J O80*Q ^5= )G >5H9 fG#R]( _)8n E#Z*j _*.*-.107 b1078[ O*g+D#% .c5'0 >9 *'0G )G >F .7» J (G7G#[)«*AJ)8Z» f«. *$0P G8[ >5H9 f1X+/'0 p6*[ f10#D *R #'[ p6*[ 10G#F .£#Z7» >9 J >+%*R oR#mA ^Z T*9 b#[:*9 J 107 b1078[ «B'.1D .Q*m67 <8L% )G .™8Z™J» B'c?Z 3*c0 >c9 O*'c")*( 7) *cZ b*c.9 y7J)7 J *ZJ#'0 >0 .+YdD8[ E*'0G :1D*9 >+D7G 1078A .G#9 3*0 O78A ... E*'0G E*c'0G >c9 1c07 b1c'07)]. h'0 E#gRG O*g+D#% 3*0 *+"J7 . *c9 O*/07 . †X.irtanin.R71[ f#D E7#9 >F G#F ‘R#LA !DG)T B'Xr?Z .G)7G 3*c0 O*t'cD *cR «V8'0 .R#WA J ^"7#.!"7 .0*/F .J G#?D K|*9 7) ^R1Q E*Z w8U.+Y919 ^6*e f10G*$0 p/% J ..)7» f«7#+W[» f«*X.G8?0 _8eG G#F . BRG >9 7) 3G#. b#g07» OP #$C. .c.F*( J «!c[8Z» f«!c™.7)«_*A#£.. .*F pc%78A .!DG)T .+"#( !9 J „#D T7 7) 3G#.irebooks. E7#9 •M% >F G8d0 .dZ].Hn7 _71M+2. BR7 T7 E7 b1e 3*0 -!"*+"J7 T7 .www.)G .Z*DG*( J .cH. #C0 kH@ . >n4[ !"7 b1D >?@#A z'0 )7G#F J z'0 )*+.R71c[ )G …5r'Z >F !"*078A J ^'5= p6*[ f )80 J p= E71[ f„*( f!"*+5R J G)710 *+?Z >F !"7 7Gh. I8/m.J#0P» 3*0 >9 7) J7 J b1D oR#mA J7 3*0 *Z129 BcR7 )G J7 i#c.7)8Z7 OP ~8cHY. I8/m.. J *ZTJ) ^R1Q )G J !%*R O78A ..>F .+Y919 E*'0G J .. #Œ*2cD ^5= )G BRG O*'+DG)T Gh0 )G !$@ BR7 T7 .+DG)T BRG .G89 B'X\ h'0 O*08R )G >50*Xr?Z !"7 BRG }h@ >5H9 !/'0 .7 3*0 >9 #'[ O710J71[ f108D . T7 h'0 yJ) E*M9 >9 G*M+e7 .com 61 'ZM3=?( .com !"#$" %&'" ()*+..+/( >9 BA >F *$0P J 1D 1XZ78[ K[7G _G*2" T7 …c( O*c@ .108D ..1XcD*9 >+cD7G Kc.X2R *X/RGh. >?Z !DG)T J !/cZ 71c[ zR •M% . www.. «B..7)8Z7 f«*cD7» >cH?@ OP T7 >cF !c%*R ^'078cA .+DG)T BRG )G >F Eh'\ BR#A ^$.G)710 G8@J 3715r'Z f#D E7#9 )*?D .1D )8$W.ir !"#$" %&'" ()#* www.1RG 1Z78[ !"7 bG#F *'0G )G >r0P w*"7 #9 7) G8[ E7h@ J !"7 .5'0 J ….=J) E78Q f!/'0 zR#D J7 .. b1078[ O*g+D#% . >F 1'=8A BRG .G8D J )*c+. 7) (G7G#. O*?.com . )7G#F . >dX@ JG .omideiran. #R](*X% 7) ^/@ BRG BR7 )G .. 7) #c'[ )G*Lc.+?/Q >F – *Z _*.-10T f*'0G BR7 .0 .Q4[7 O80*Q f1XF .Q*9 i#.#gRG . 7Gh.#9 !DG)T ^'6*2A >F G89 E)8m.8Z» E >cH?@ >c" )G ~8c% O80*cQ . OP G#. . _71M+2.9 O*R71[ >0 J f#'[ E7#9 )*?D .ircdvd.1'[#\ .X2R *Z Ž. 71c@ BcRG T7 ~4c[7 !DG)T BRG )G f!"7 OP ..c.

BR7 )G !DG)T BRG b*d+cD7 1cXXF _8ceG .1XF <8dQ 7) !R8Xv 71[ )*F )G >5XR7 7#Z*cj .irtanin.+"#( !9 >dŒ*D T7 :8n7 !DG)T BRG . OP O7J#'( >\ #-7 !%*R b7) OP )G KR1dA J oR#mA f!D].H5D >@J ‡'Z >9 J bG89 7#d.ircdvd. ..+DG)T O*'")*( T7 .+"#( !9 E*'0G )G >F !"7 b1R10 BA JG h@ ^R1Q SR)*A >F .7 – *cZ Žc. )G O*'")*(» :1R8. #C0 BR7 T7 .com !"#$" %&'" ()*+. . T7 #d?•'( !DG)T J .HF >9 7) kHt.10G)J*'0 «.c?0 bT*c@7 7) *cZ !c9 &+"#( <*5D7 T7 .X2R (Ditheism)!R8Xv w*"7 #9 !DG)T BRG >F 1X+D7G O*?. •M% J !"7 bG710 O*W0 #gR15R #97#9 J 71[ JG _)8n >9 7) JG OP !Q8r'Z B5'6 J G)7G -#D J #'[ Kn7 >c0 !/c07G G)7J 7) «!cR8Xv ~4c[7» •M% J G#F )*507 . ^Z7#% 7) BRG BR7 EhF#. ~#% oH+Y.1XF ..ir !"#$" %&'" ()#* www.g0*gR >9 h'0 ^R1Q O*R1XZ .10G)J*'0 J) . J !YR) . >R*( 7) .com . T7 b1'Me BR7 .+"#( !9 ^'cXF *ceG7 #-7 J 10G#F >W'( 7) .+c"#( >c0*gR >9 7) 3G#. www. !DG)T ..A >6*/. .R*R)P KH.1X+D7G EG*M+e7 B'X\ !DG)T T7 KdQ h'0 *Z Ž. >50*X\ ^Z . b#g07 1XF .BR7 >F 1D 38H2.irebooks. #LXe J ~4[7 3)*5.XRG ‡'Z !R8Xv BR7 T7 1130 Š 2 !4@ P3". >c..YR)*A )7JG7 T7 zR ‡'Z )G >F 1X+/Z #+Wc'9 3G#c.b@ ƒ19.?0 TJ*UA 38Q O*n*[ O*'.1X+D7G EG*M+e7 B'X\ -J7 T7 KdQ .www. BR7 !DG)T ./c'e J G8$R BRG .. O*. #D kH@ >50P f#D Kn7 J #'[ Kn7 :G)7G G8@J Kn7 #cZ 34c"7 J .6J 1X+D7G b1'Me 71[ . #R*" O*'.6*[ oH5A T7 1R*d0 *eG7 BR7 .*e J G#F ..^R7 bG#50 . G*RT _*M'MmA T7 …( *Z129 *.+"#(*+5R OP O7J#'( >'HF J G)710 3*e J •*[ B'9 . b)*9)G >5H9 f71[ b)*9)G >0 *.«O7#R7 SR)*A» >9 38"8.BRG BR7 #9 >F *Z _1. *Z _1.T OP .B2R (' #)6 ’)@9 -1 (Universal History of the World) www.!"7 b1D *X9 (#D E71[ J -Kcn7 JG >c9 G*cM+e7 !DG)T >F !"7 ‘'mn f!"7 bG89 *t[ O*?.8 9# H$ 9.#D J #'[ *WX. «E10#-» )8/%J#( >F )8t0*?Z 1 .7 !/Z !R8Xv f1D*9 .AJ*.+"#( !9 >9 G8[ .{29 JG 1cR8..3G#. .com 62 O*+c"*9 O*'")*( . O*RG7 )G OP _*@)G !R*$0 f!/'0 7#d.G7G ..*" 38Q T7 34/67 >'He ^'Z7#97 T7 1XA)*de #d?•'( JG BR7 A32Zv 0 A@=1R #c'[ E71c[) 71[ JG G8@J >9 G*M+e7 .-10T f!M'M= BR7 J G89 K?e J !M'M= BRG !DG)T BRG f1R8.!c"7 bG8cd0 !DG)T BRG )G :8n7 !R8Xv >F 1XXF !9*v 10)7G &D8F #s*= #Le .+c"#( !c9 >c9 J) h-#Z z6]2.#Z7 *R 8X'..omideiran.+H.10G89 bG7G )7#Q G8[ )*2D 7) . *$XA ^R1Q KH.G#F .*-.. G8[ I*+F )G O*[ ^5H.1c078[ 1cR*9 O*t'D O*?Z >F !"7 B.

b1R10 7) O*'07#R7 .10G89 #A !/( )*'/9 . KM0 7) ›7#M" <8Q «!R)8$?@» G8[ I*+F )G b)*9 BR7 )G O8|4%7 J «^'9*c'9 E#cgRG G8c@J )G 7) OP *WcX.F*c( J .G#F 1Z78[ T*9 *. >F G89 bG#F #'$tA J „*( 7) w)*( J G*.>r0P T7 #'€ ..c. E*Z !H.5R O*+"7G JG BR7 )G !M'M= .!%*R ^'Z78Y0 JG OP O*'.com !"#$" %&'" ()*+.Hm.!%*R ^'078A . .. O*'07#R7 ~4[7 O*X\ G4'. www.6J . V8c..0*/F >\ )G f1c0)]g9 E#c"#" >+%#.HŒ*{% >F 1XXF .@)*[ G8@J *'0G )G ^'.*-. b#g07 !'2Q7J )G !")G #-7 f1X+/Z O*t'D G8@J >9 1M+2. *XDP 8X'. zR *UXR7 )G •G8cD .XRG .Q4[7 J E#5% yJ) !%#W'( J . )G 7) G8[ E*@ ^Z T*9 ^R)7]g9 OP #9 ^'+.Q4[7 KŒ*{% 1X+/078+0 *$XR7 >?Z *9 .*0 .8?e #s*= #Le B'MMm. >F !"7 lm9 B'?Z *c. T*9 *. 371F .. ^R)*\*0 f^'0719 #D !He 7) 10J71[ >F 1D*9 <*m. ..A f^'XF !QG b1D bG#9 3*0 OP T7 >cr0P *RP J •1D*9 #D J #'[ E)7].H5D >9 7) !R8Xv >F !/'0 E7 b)*\ ‡'Z f!/Z E#D J #'[ *'0G )G ^'R8g9 *2Q7J #-7 ."*"7 >6*/. b#g07 J (>™?™R) ^@ >0*/%7 *+"J7 J 1R8. 'ZM3=?( H<"L% w01 .0*t'D J *+"J7 E8X'.ircdvd. #-7 f1RP . >F 7) .8L[ J .ir !"#$" %&'" ()#* www. yJ) )G >F !"7 E#'v*A •M% >5XR7 *R G)7G .1078[ ..1X+D7G 7) !. #97#9 )G .0*/F •8s8.!"7 bG#F ET*9 3J) J O*c08R 3G#c.dZ]. BR7 >9 .. J u1Z >F ..Q4[7 _*@)G Š*m6 T7 O*0P #97#9 )G >cF G8c9 )7J7hc" f!c"7 b1R1X/(*0 E*Z)*F EJ#'( T7 ‹YD E)*XF#9 J G#% .+D _7)*de J 10)7G u4+[7 K5D J 3*0 )G >\ #-7 !"7 .com . BR7 1Z*D •107 bG7G _G*$D kHt. G8@J >9 #'[ . OP 3JG b1'Me >9 #-7 >F !"7 >6*W.-)h9 <) O*/07 .irebooks. f^'D*9 1M+2.*0 >\ T7 &'c( *c'0G )G :8n7 #D» O8?{.3*0 )7J7h" >F !/Z Eh'\ *'0G )G *RP : !"*. 71'( *. b#g07 *R O*t'D *9 7) *.A*.J _JGJ#Z b)*9 BR7 J . u7#+e7 JG #Z O8. zR BR7 #-7 J ^'XF <8dQ <*5D7 T7 .)8/%#( T7 ^Z 7) >H?@ BR7 .>9 7) 8X'. T7 KdQ <*" 1L0*( )G BRG BR7 .www.!%*R ^'078A .0h.!/'0 O*'0*08R )G >+%*R !XRT O719 O*'07#R7 G8@J >F .irtanin... _71M+2. #D J #'[ 3*0 >9 *.omideiran. . T7 zR ‡'Z )G f^R7 b1RG O*+"*9 O*'07#R7 )G ~4[7 B"*m.s fOP )8CX. >9 7) O*t'D J 3GP O*+"7G -_7)8A – pH[ I*+F .-10T E*.>F ^R)J*'9 G8[ 34F O*R*( )G E10#.Q#A )G !DG)T ^'6*2A >F 10)7G b1'Me *.?0 ^Z 8X'. b#g07 *R O*t'D G8@J E7#9 ..com 63 – _7)8A – pH[ I*+F )G >F .A7N _J*.?0 O*0P #n*2.!"7 .+c"7) #cC0 >ctM0 T7 >cF . www.X?DG <*?F . BR19 1XF .cn :!c.1XF . G8@J )G 7) b1'?= KŒ*L[ J ~4[7 ”*F E*Z >R*( >c5H9 1c0G8d0 !c"JG O*'")*( *9 *$XA >0 >F 1X+/Z .GT*" *X9 3G#.

>F .. !XtH" >9 J bG#F b*D 7) V8R)7G :1R8...XI 1cXH9 #c" b)*c9JG ..ir !"#$" %&'" ()#* www.7)8Z7 !"7 ..omideiran.. T7 …( <*" 8 •M% J !"7 bG89 VJ)8F 3*?e7 .www.9) B.+5H?.com !"#$" %&'" ()*+. B'.X'.T7 J B5.<*c" 1L0*( J )7hZ JG >F *Z >d'+F BR7 T7 .T )G &. T7 KdQ 38" O#Q T7 !DG)T BRG ›*tm07 #Lce )G – V8R)7G J VJ)8F BRG fBRG BR7 ^'X'9 . www. J !"7 i)h9 >F b1'0*") ..7)8Z7 >r0P fO*/07 E7» #cC0 BR7 T7 fb1D J7 B'W0*@ J7 i#.irebooks.-)* E*cZ >cd'+F )G 7) !cDG)T BcRG E71c0 >F !"7 #Le BR7 )G fG89 b1'") <*?F `J7 >9 V8R)7G b)JG )G !DG)T BRG b1cRG 7) O*c.(98)«. #'v*A OP )G h'0 . >9 >F 7) .P OP#Q 'ZM3=?( .com 64 /231%= E'[ G. f7Gh.7 7Gh. •J#D G4'.ircdvd. 1R*Me >F !"7 O#Q BR7 )G J G8D .G*'X9 E7#9 J7 p'%8A J G7G .7#% >cF *c$XR7 >c?Z J !"7 VJ)8F <*= O*9T !M'M= )G J 1D*9 >+.com ."8U. 7Gh.*-.7)P J ‘Hn OG)7]. J 1XF .T#" >?Z J 7#.. E*eG AB%1 C%1 GF >2]= :1R8. 19 >WR107 fG#g.Rawlinson : Five Great Monarchies of The Ancient Eastern World www. 1 .VJ)8F >F !"7 O*X\ f1R8..D8[ J b1R#%P 7) #W9 J b1R#%P 7) B'. J !.-)h9 E71[» «. *.5R f^'078[ .--oI 0 x3.b*D V8R)7G» J bG )7#cQ G8c[ ¡c.. fG#?D 71[ !?=) J K{% >U'+0 7) G8[ !'M%8.R*@ *A 1R*?0 .#gRG E*@ )G 1 «.0*W'( #9 V8R)7G .7)8Z7 E7 fG#F E)*R «.7)8Z7 f1R8.@)*[ _7#v8... V8R)7G >F >r0P )G B'0#cM67JN O*c9T T7 >cF >cRP BR7 *9 G)7G !M9*t. !"7) b7) T7 f^R8.V8R)7G .irtanin. 8A >9 G#F #.G)7G I8[ O*d"7 J O7G#.h'Z#x9 b*X.T !cD]. bG780*[ J 7#. *Z b8F . >?=) 7]Z» :!"7 b1..BF !9*U+"7 7#. >9 !"7 J bG7G #W9 >9 7) ..Z*DG*( G8[ K{% >9 7#. #gRG >d'+F )G 7#.= J !cR*?= )G EG#xc" B.07GJ*@ :1R8.T BR7 J b1R#%P 7) O*?"P OP >F 7Gh..X9 T7 V8R)7G >F 1'X50 V8.

com !"#$" %&'" ()*+.!"7 bG8?0 )*507 7) b1D S/.. *A 7) O*0P >5H9 f!"7 bG710 )7#Q B'F#W.com 65 1R*Me O*X\ J bG7G !"G T7 7) G8[ >'6J7 .fG#F E)JP †?@ K9*9 _)*"7 b)JG B+%*R O*R*( T7 …( 7) _7)8A f#d?•'( E7)he >F >08.L6*[ BRG O*.ircdvd. >+%*R oR#mA J #''•A )*'/9 _1. J w1M. I*+F >F 7) G8[ ."8U.#% J G#50 !/" 7) OP .+M'M= . O*Xr?Z >+%*R #''•A .0*08R 1R*Me J ^R1Q .>R7#'( )1M0P J >+%*R b7) OP )G I*9*0 fG#c50 G#c[ 7) w)*( !6JG f..1D >+[8" &AP >9 )1X5"7 38UZ 3*R7 )G I*+F BR7 G#cF O*?Z f!DG)T I*+F f*+"J7 *9 )1X5"7 38UZ >F !"7 BR7 !/'0 zD OP )G >F Eh'\ *. >+%#R]( #''•A !'"8U. )G 7) O*'+DG)T f34"7 >F ^'XF .7 >F )1X5"7 T7 …( <*" 1L0*( G8cD .BR7 >+d67 .|8HY. •M% J bG8?0 !M%78.PT*9 !DG)T G8[ #-7 >F >+%#.G89 1D*9 b1D >+D80 J*. BR7 )G BRG _*'n8L[ :8n7 >F G89 ^H/..XRG I*+F >F 1R8. O7#R7 .!"8( )7hZ12 EJ) I*+F >F >+. O*0P b1D KR1dA J oR#mA 1R*Me *9 •M% J G#?D 3#+m. )JG Kn7 T7 7) BRG >F 10*") .irtanin."*'" Š*m6 T7 *$XA E)1X5"7 38UZ >F !"7 BR7 !D*g07 b1R10 7) OP 1R*d0 >F .ir !"#$" %&'" ()#* www. . 7) E)*L0 J G8$R BRG <8n7 34"7 >50*Xr?Z ..G89 b1D S/. b1Z*W.Hn7 >R*. >c+d67 J !c%) .*F «O78+0P» O*.0*"*" E)8|7#x. )*?D >9 !DG)T J .hKX:$ UH+* H .www.H. >+.-G*" f>+%*R #''•A E#gRG K5D >9 4.. 1R*D O*W"1M.T J *Z .R*@ >9 7) )*F h'0 *$0P E78+% J B+D80 >'D*= J ‘R#WA J O7198. >5H9 fG8d0 .#% u7#+e7 h'0 E)*L0 J G8$R BRG <8n7 >9 >50*Xr?Z fbG#9 :*9 f!D7G !."8U.!"7 bG8. www. -O*'+DG)T – O*0P *9 >F G89 bG8..80 T7 7) *+"J7 I*+F h'0 O*59*9 #'DG)7 )G ..#" fBRG JG #Z f_)*€ JG BR7 T7 …( 7#RT fG8?0 _7)8A *9 #LX67 !Y9 _)*€ >F .A :'-)@=1R 0 &"B% <8n7 (•) 34"7 #d?•'( ..-J$ %!*D «Q+•5 F1#» 9# -1$H9 F1$ -1 www.O*?Z J f10G*+%7 . 1R*Me T7 .J) E)8|7#x.!"8( )7hZ bGT7JG EJ) !DG)T w1M.+= .10G7G !"G T7 1D*9 . . .com .+DG)T BRG *9 <8n7 )G .G)JP G#.+cDG)T BcRG .+cDG)T BcRG )G 3)8c%) zcR G*cUR7 #c5% >9 O*'")*( f1D K'5WA . !$@ BR7 T7 ..7 .«I*+567 KZ7 >X" ^$9 78X"» I*c+F KZ7 3*M.0*+"*9 !R7J) zR 1 .. BRG #5'( >5H9 b1cD >+cD80 )T IP *9 J*.![*" .+DG)T BRG BR7 fG#F )8$j 34"7 >F ETJ) :1'XF )*+%) I*+F KZ7 Kˆ.G89 .omideiran. 3*M.*-.7 f1D*9 h'.. 3*0 >9 uJ#2.irebooks.![*" )7G >mR#@ ^Z 7) w)*( . h'0 .+[*XW0T*9 7) OP E1.6*Y.P >•6*d.T BR7 . #'/.

*c'0G 3*cU07 J 71c+97 T7 OP )G >cF «!Wc™R#+W'A» }h@ .1R*?0 .R8g.@+8 H }z" 3'+< (' V1!C 3J9.J 9# 0.omideiran.B5 H P.9*+F J 1XXF B'cXr?Z J bG8c?0 . B'X\ #Lce )G >cF ^cZ 7) .* V4<$ 3"$ -1 .e)`W !&B.0*"*" kcR#Q OP }hc@ #cZ J !c"7 }hc@ 21 K.*.1R*?0 .com !"#$" %&'" ()*+.Q4[7 E*Z1X( J *ZT)107 E78+m../ 9# P-J$ 0)]L.. BXc" J SR)78cA J >+/RT .. ~#% ..!"#).XDJ) J !D#" „*( .7 T7 1 .0J#'9 J EG82/.B5 (*!z* 9# c$+6$ ƒ\6 $9 (†"D !1.1R)7G 7J) 7) I*+F KZ7 >H.!"7 >+D7]. EG)J#$" BR167 I*$D ~7#D7 S'D >.%8n f1XZ B'%8L+.\.!&6.zB"$ 9# (2JL.!"!6 %. .K 3")]L.45 -6 64 Š Ž9T$ ^)4* 3&J ƒ19.0*+"*9 O7#d?•'( T7 !DG)T 2 101š9 O7GhR z'0 b1X+"#( 101š9 O*+"#( &AP >F .-Z\" F\&q (5 3:. P(' 0)&*)1 f. (SLM:$)'$) .\* 3BJHš 9)]$+p*$ -4 .0J#'9 O*mR)897 . J 1XR8.R*+"J7 >Y/0 BR7 >0*.6 0.c.." hJ.' (5 -J$ (B6$# #)@H hJ. -K.!"#)' V\bJ 0D l. O*?Z O*0P *9 BR7#9*X9 f10)7G O*?R7 OP >9 >F .+"#( &AP Kn7 )G .08|4%7» kZ].c.\* 3=?' (5 !6. )G !c"7 bG8c?0 .G)7G >m. 1'R*A 7) ."JG#% #Le O*?Z )G >F .8?67#'.. 7T#'..R!&BJ+O : SLM:$)'$ }e$ 9# -2 9)BJ# (' 3Y:. . BY" *+"J7 >?@#A T7 h'0 .76 #)@)* (19!&MJ$ (5 !"$ %#+5 9)`8 %._)*de BR7 1'R*A )G G8[ .*-.' %!6 gB&* 3&?* F1$ G$ P-J$ (B6)" «c$+6T$ (.7\] Q.".27 Š 14 f)BM* PQ..com 66 .&6D «3")]L.!6._"G >#9H+bJ F1!:$ f.M%78A «1R1@ .• k4* .*G F1$ G$ 3J9.R*+c"J7 I*c+F f1c0GT OP >?@#A >9 !"G 1X+%*R ^R1Q w)*( k+F T7 >r0P *Z I#e >50P T7 …( 7 .b' 0)4.#+* 3Y&J+R G$ +K. 0.e8s8.$ 0. bG#9 3*0 OP }h@ JG T7 *n8LY. .I*cR*0 fbG8c?0 ‘R#LcA O719 bh?= J >+D7G G8@J E#UZ 3)*$\ O#Q )G >F .He B'X. 3*0 >?@#A OP T7 )*9 BR1X\ G8[ I*+F )G h'0 .'9# 9# H !"!*D 0$+1$ (' 3W+' P#+5 !\?78 (19!&MJ$ G$ $9 (2JL.:$ (\4< .n 400 .$ )"» hKX* . f#5.4e ~7#D7 !?5= y)*D J7 T7 …( J 4!"7 >+%*R)G .@ H -6#9G (' t4?8 3".M/ G$ 3=?' .S529 l.!"7 .#% >F !"7 b1D !R7J) 34/67 >'He .7B6$ (' VK 3'+< >.+2R#D O*'+DG)T ^07G ."*+. u9.#9$# 0$H$+.1 .8 -7 www. pc'MmA 7) ^R1cQ KcH..n7 bh?= J 10G8?0 >?@#A G89 b1D o'6*A .ircdvd. .!\J9 }BC (' F\7`?B* G$ 3M1 -J# (' H #)' (19#.!/'0 OP T7 E#v7 *'0G TJ#.+< (2Z4.+DG)T B'9 >5H9 f!"7 bG89 ...*2.M/» n'.@ 0..C H (1!&7[z" -z1+] 9# (S1780-1699)!&K 0.+DG)T J . B'9 !"7 #Z*j >F )8t0P «>'Q*d67)*vP» #cd?•'( !cDG)T >cF G)7G ‘R#LcA *$XA >0 «~7#D7 !?5=» G8[ I*+F )G f3<8+M.6 . )G 5O*0*@ O*@ #$C.?* 3BCH .)e G$ 0..7zBJ$ #9)* 0$H+\6)"$ 9.J 36 FJ 9# 3B1$H9 (' .+R 9$+C l.' F1$ +*$ F1$ }\:# !1. BY" )G J b1cRG#.' 0..J» $9 0D H !"#$# 0$!' 3*)C -2e $9 (4A" F1$ 3=?' .*D >F 1X/R80 .f. :G8.' %#+5 . T7 6 .+DG)T BRG >F 10G89 >@8+.6 ˜\4a8 (F\])4.com . B.O H 3". www.*.07GJ*@ >. >F «![JG*Z» #gRG }h@ fGJ) .irebooks. J .@ H -6#9G (' f)Z&* hBM* .$ (2Z4.!"7 bG89 )*?D >9 . O*'.ir !"#$" %&'" ()#* www.c. F1$ H !6 .*XZ*D )G . 1'R*A 7) J7 1R*Me h'0 ET7#'D BR167 ktQ hc'0 O7#R7 J 1XZ >?R1Q O*RG7 >/R*M.irtanin.BM:$ }K$ (4*. :1R8.G#9 .)F\8H. ™&K+.$)" (2Z4.")1 0)]L.@ $G+\* +b—* -5 .. )*c+%) O71c9 >F 10)7G .b6 ƒ\6 -3 .www.7 E*Z >0*Y9*+F .0*$.5R :G8D . ."JG#% ...M1#j" rj@ «N&BJ)*#» H «N8 3..?1 (?1+6 VK!&< Pˆ)_. _8ceG 1c'=8A >c9 >c5H9 >+cD710 ."8U.?* VK)4*. ’)" k1 (5 !6 9)`8 P!6 (.!"$!' 0$#j1 k\" 0.!6 (2W 3')1$ F1!:$ ELe 9)BJ# (' 587 9# (5 c$+6$ ƒ\6 (' uH+?* 3". B'?H/.?.

BR#/.com .omideiran.0*+/Z8F E7 *c@ #cZ f1c07 b1'D8( ^W\ o'n8A JG BR7 T7 >F *.gX" )78RG zR >5H9 bG8d0 0.G#F *XDP *+"J7 T7 }h@ BR7 *9 7) *. >9 E#C0 >5XR7 h@ ^RG#50 )7]-J#% Eh'\ J ^'+%*R !€7#% B'0#M67JN !'LYD b)*9)G lm9 T7 #gRG T7 E7 >WcM0 >c\ EJ) J SR)*A _*m. }h@ >50P #gRG J 107 >+D7G E*(#9 b)G )J#c.T 1XH9 .irebooks.• H -2 www. T7 . >9 7) *.*F onJ JG B'?Z 7) B'c\ )78RG f#n*2. www.irtanin.J 2 107 bG7G )7#Q #C0 G)8. !"G >9 107 bG#F _#@*$.0*"*" E*+"J7 O*?Z T7 ‹Q*0 }h@ zR f^'.^'X5%*'9 `8@*..BRJ1A sK@ 789 p2Y'( 0 p2Y'3 DB `8@*cR 1" >6*/.ircdvd. h'0 #C0 BR7 T7 J !"7 b1'") *.?He OP T7 1c29 >c'M9 J 1cD*9 b1c0*.n 371F )G J •^'R8g9 BY" ^'Z78[ . 1" 371F T7 1RG 1R*9 . 4ˆ.www.*D }h@ BR7 _*R8+m. J •^'XF 8U+/@ 7#0P B'.J (' H$ . 1R*9 <J7 zcR )G 1cR*9 :J7 Kn7 BR7 EJ) .!"7 bG8?0 .0*+/Z8F b)G .*0 . J7 E*Z E)*F71% J . O8R1. 4. *Z1n >F !"7 .BJH$ .ir !"#$" %&'" ()#* www.R*?XZ7) G8LM. †tQ 7) .com 67 1cXZ >c9 >cF .-6XR9# N19..5 U+W (' (5 -J$ 31)_["$# 0$)@ Anquetil du Perron 0H+OH# }\BM"D PSLM:$)'$ #)`z* -1 .G)7G <8| K'.n JG 1" BR7 E*X9 E7#9 OP#Q )G >F 1D #F]+. *c'0*v J b1Wc0 *X9 .T7 KL% qX( K.!"7 >+%) )*F >9 BZP 1= T7 &'9 OP E*X9 ‘6*L. . f1XF .BJH!&K (' 3C+6 !&K 3". . .&7* F1$ +' $9 #)W (:..1G)7*.2'd| )78RG JG B'9 7) 1" >5XR7 .5R «1?=7 1'" #£"» 38=#. .'G H .BJH$ ..OH9$ 9# $9 .-J$ (B6)" ._"D 9# H !*D 0. J )8cde b7) J b1D u#L.p.5 }5)8 +\*$ S)/+* $+K. i)h9 B'MMm. *+"J7 O8XF7 >F 7) >r0P _*cM'MmA >F ^'+/Z 1«K'A z0P» E8/07#% ~#W+/.Q*9 !DG)T O*.*-. BZP f#@P J ‰X" T7 &'9 )78RG BR7 )G ^'XF !9*v J f^'9*'9 7) 1" .J9 H (B6$# (@)8 (BM" F1$ (' . f101078[ B'0#M67JN 1" 7) OP 101RG E)78RG BcZP OP ‘6*Lc.T T7 !"7 B5?. >F !"7 *$A*.#+5 (..@+8 . !.0*'c")*( >H'c"J >c9 >F !"7 .O 9# 1805 l.!"7 b1RG#.BJH$ NpJ H -W)*D 31.com !"#$" %&'" ()*+. .0*+/Z8F b)G )G >F 7#RT f1D*9 B'0#M67JN 1" 1R*d0 1R8.5R :1D #FN hR*?+.

" 9# 0." 0.* H U)@..' (21.[1$ H .7G T7 O1.8 -1 0. )G ..com .*0 «)*A*A» .+=» 1R*.b@ ).107 b1'.D*5..R78| >\ 378Q7 BR7 bG8c9 E)*c@ . *'d07 b)8" )G :!"7 bG#9 3*0 `8@*.*-.~ 600 <*" GJ1= )G >F !"7 b1D 38H2..107 bG89 *Z b1c'.._1.com !"#$" %&'" ()*+.B[' >!&4' +K G$ 0.1 !&6.!"7 *'c"P )G J ()*cU. E#de >?HF *9 .*0 (<8c•.!&"$)W U)@.!6..R8gW'( h'0 *X=8R _*.* H U)@.BY" `8@*.6 (5 !1)R >+7] 3:H !"9$# -")MJ V[6 H V_&O V\4C$ 9# (5 !&BZK 3C+6 ^$+8$ G$ >$ (C+. . .T7 )G .8Q >F 1R8...^RG#F #FN J 1R8. «i*g'.KL. J J b1cD #FN .P *'0G >9 G:J7 BR7 y80 B97 l%*R E7#9» :1R8..' (_\B&:. . J `8@*R >?HF JG >'X'2dc" >c?@#A )G .*0 oH+Y.Y"D . #C0 >9 E#de 7#Z*j `8@*.. J `8@*R !m+% 7N7 .MJ .."D +'$+' 9# (111 Š 3/.W=J J EJ19 . 7) .' !J 3M1#j" 9# (M"D P!&6.)«#cg'..(Magog)«i8-*. E*Z 3*0 >9 oH+Y.G8D .K.6J 1") .9#€ E*'"P ET*M..*0 «!'"» 3*0 >9 7) O*0P O*.» J (Gog)»i8-« 7) >?HF JG OP O*'0*08R f>+%#.#% . E*Z O7)JG )G b1cD b1XF7#( b*'" E*R)G K=78" )G O*0P T7 >+"G zR 3.7:$9.7G )G .$+d@ hB5 9# -2 (41 Š (\C.6 (' ‘)'+* (BM" F1$ !1.98cX@ J . f#?@ :1.* !&6.» h'0 O*'0*08R >F !"7 zRGh0 )*'/9 `8@*.Q E*Z b8F >X.1XR8. y#D y80 bG780*[ T7 7) *Z !H.‡D). f`8@*. f108D .8Q >F G89 Bƒ?t.YR)*A 1Z78D •1XD*9 1X078A .www.!"7 1R1@ 1$e >9 ›89#.108D .c.2Q8.[1$ H --J$ 0.1 (5 -J$ %!*D 3.G8D .ircdvd.)«<8•X.com 68 p2Y'( 0 p2Y'3 .R*(J)7 E*Z O*9T >9 K5D B'?Z >9 J b1. OJ#Q T7 O*0P 38UZ K'" >F 107 bG89 .)O*+/68•.Q#D <*?D >tM0 BR7 >c?HF BR7 <*= JG #Z )G J !"7 bG89 «„8rX. 2.!"H!' H !&'. www.irtanin. >9 TJ) OP E*'0G T7 .1 .» *R «„8gX.. >9 .19 +B5# |\A`8 (' (*.!c"7 !cdv h'0 #Y+"7 )G V8R)7G >d'+F )G ^"7 B'?Z >9 J 3107 b1'.Q#cD <*?cD E*Z >X.1 !J !6 (B. >cF !c"7 >c0*g'9 >c?HF JG J !/'0 E#de *?H/.. f<*98A fO*08R fEG*. >F b1.T OP )G O*'0*08R B'c?Z f!"7 bG*$0 *X9 O*07 #97#9 )G B'XZP E1" VJ)8F J 1D bG#9 !R*5D VJ)8F >9 O*0P T7 >F .' 3'+s l. O*"P O*?R7#9 h'0 1" OG#F 71'( *2d| ^'+%*R 7) 38Q BR7 #-7 f^'R8.' +89H# (M"D H !&"$)W U)@. Kn7 )G .» OP B'W0 ˜8F KR*dQ J G89 38"8.-J.] H# 0.X'\ †9*X.» 7) *c$0P *c(J)7 )G #'[7 >X.K “kJ #)`z* -4 www.P *$0P )8$j b)*9)G . U)@.!"7 b1D G)7J .9#€ E*Z)8WF u#| >9 EG4'.. >?HF Kn7 >F 1R8.G8[ >9 E#de _)8n .n #R*" .K •\MJ$ #)`z* Sythians -3 . )7#5A }*?"7 BR7 h'0 _*m..P pH[ I*+F )G _7)8A )G 3*0 BR7 )*9 B'6J7 )G (3:10)«w7#c'A J z/c.-J.'9‰D %. OP J b1. `J#[ >F !"7 ..10G7G )7#Q 38UZ G)8.ms7J _)8n >9 -G7G ^'Z78[ y#D >F – <*'Qh= I*+F )G .107 b1078[ . (*'68•X.P B'R*( 3*gXZ J 1cR*9 4.-Z' >!J 9jW (\/. .' . 7) B'0#M67JN O*+"7G >F ^Z o$F b)8" )G f1(96-61)«O8H/XR I1= KF B.irebooks..M6 (5 %. J `8@*R T7 b)8" JG )G OP#Q .omideiran.ir !"#$" %&'" ()#* www. b1'. *.*j:$+WD V€L< G$ (5 – U)@.» <8•X. ^$0 O#Q *A SR)*A KdQ*. J `8@*R T7 O8XF7 ^cZ J `8@*c.P)G K5D BR7 >9 _7)8A 1cZG ..

T#" T7 KR*dQ BR7 O1'\8F K'" *Z _1. *A . )89h.?/c@ J . !?/Q zR J I8cX@ )G .1X+%#. I8/m. *c(J)7 >c9 J b1c07) #+Wc'9 #cgRG .7 .7G7 3..~1500 >X" T7 O*.9 KR*dQ †?UA hF#.98X@ J .irebooks.&'( E7 bG*" . oH+Y.com 69 J 1c07 b1cD .P)G E#de «`8@*R» _)8n >9 8$+%*R oR#mA OJ#Q <8| )G >?HF B'?Z 1R*9 7#Z*j :')M42o( T7 G8cD . O8XF7 ..+"G †R*Xn J ET)J*WF >9 . >9 b*'" .9#€ E*'"P *R J 101'") T7 ^cF ^cF 7) G8c[ .-10T J B'Wc0#$D KR*dQ E7#9 i)h9 E#t[ *?R7G #C0 BR7 T7 J 10G89 !R#9#9 J &=8A <*= >9 O*F*?F .ir !"#$" %&'" ()#* www.7G7 1X+[7G#( .R*Z >+"G .!e7)T J .!D7G >.t"J E*'"P *A *$0P T7 œ29 f10G8?0 ˜8F >9 •J#D *U0P KR*dQ >F ETJ) T7 .ircdvd. T7 KdQ b)7hZ T7 38" b)JG >c9 «!'"» KR*dQ 3*0 3.Q#cD <*?D T7 _#@*$. OP >'6J7 O7)JG . b1078[ .*-.c. 378Q7 `J#[ ^'078A .Hcn7 B'.9#€ E*'"P fG)7G )7#Q OP ~#W.K 3Y"+.~700 E*Z <*" GJ1= )G *Z129 .Z >9 7) )8F].~1000 >X" *A 3.!&&5 3* ”248 3q (€)1 .T#" .98cX@ J ..$+X. E*Z O*.. f101.6J G89 bG710 !"G T7 7) G8[ !RJ19 #'[7 OJ#Q *A .-10T )G .T BR7 )G fG8D .!"7 bG89 E)*?D . >08?0 JG !QJ BR7 )G b1X\8F 38Q BR7 .78Q7 T7 !dmn O*.T#" KR*dQ *. >9 )8dU.T >9 ›89#...X'W0#$D _*'= f>'6J7 J !RJ19 E*R)G J )h[ E*R)G u7#|7 )G . >+%*R O1?A J p2Y'( 0 p2Y'3 p0.*0 >9 >tM0 #Z )G >F 1RP .!D7G >.101D *'"P >H[7G >9 _*'= :!%*R O78A .c[#9 J .T#" BR7 T7 >F .=J) _*'n8L[ f107 b1D b1XF7#( *'"P ›*M0 #R*" )G B'.P)G ‹YW. O*'.10G7G )7#Q u1Z 7) . zR _)8n >9 G8[ J bG7G !"G 1c0G89 b1c'\8F *U0P T7 >F . 38Q >F !"7 ETJ) T7 OP J SR)*A KdQ*.J 101D B'W0#$D J G#F #v7 *$0P )G B'WX?Z <*?F ^F ^F .L G$'O AN[ E'[ :'(R :^'XF ^'/MA b)JG !.www. bG#9 3*0 B'..A4% T7 †. u#| )G B'\.A#.9#€ <*?D !$@ )G *(J)7 J OP I#•.!"7 SR)*A O7)JG KR7J7 )G 3JG b)JG .101D .T OP )G 38UZ K'" .com !"#$" %&'" ()*+.c. -1 www.omideiran.T#" BR7 )G E#gRG >H'dQ T7 B'\ SR)*A )G 1 . •J#D G4'.irtanin. www.com .108D .Hn7 B'. 3*0 >9 J !"7 †Q7J *'"P ~#D <*?D )G >F .D8R» 3*0 >9 >F G8D .. !H.HR*dQ #+W'9 . f^R1Q .!"7 b1D †Q7J OP .1D*9 b1. b1c078[ B'\ O*+/F#A J O*+/68•.10G#9 G*R T7 7) >+D].W=J ..Hn7 B'. b1078[ (Yuechi)«.

T*9 B'?@*$.T BR7 )G fG8D .10G8?0 _)*€ *2d| ^Z 7) .#.c.G#F *( >9 *U0P )G B'XZP E1" !$@ BR7 >#L\* VK#j\J 0+C (.._JGJ#Z <*c" )G .5R G*. . _*U0 !'" KR*dQ 38UZ T7 .9#€ E*'"P >9 O*[h'gX\ BR7 38UZ G)8.T OP )G . J `8@*R 38Q O*?Z !'" BcR7 T7 .?5= *'"P 3*?A *cA . J w)*( )8WF JG fG8D .P T*M.G89 78X'0 ›8M" i)h9 KHe T7 . b)G BR7 . .. *2d| G#F E#'-8H@ B'\ >9 )89h.9#€ E*'"P J >+%*R #''•A b)*d5R •R7#D .com 70 #9 K9*9 J 78X'0 E*Z#$D fG89 !?Ce J 1U.~620 (104:1 _JGJ#Z).10#9 . www.-J$ www.101'WY9 O*R*( b)*d5R 7) 3J) O1?A J E)8|7#x.)7 E*Z b8F b1'Me O*08R B'[)8.t"J 1cŒ*Q E78c6 #cRT >cF !c"7 . >H?= BR7 †Q8. ^'Ce E1" E*X9 >9 O*0P 38UZ T7 E#'-8H@ E7#9 VJ)8F >F !"7 bG89 `8@*.0*08R B'[)8.G#F )8$j VJ)8F >F G89 .?0 *Z _)*€ _1.X'\ B'[)8.+dmcn #cgRG VJ)8cF O*. 378Q7 38UZ T7 )78RG O8\ . 7G1cU.. #)`z* -1 .9#€ E*'"P >9 >F 1RP .6*?cD GJ1= BR7 f!D7G )7#Q !'" 378Q7 E*?•R J _)*€ J ^@*$A G)8.9#€ E*'"P >9 O*0P >H?= T7 J .Q 1X9 T7 !'" KR*dQ J 1'") . 12 O#cQ >9 ›89#.%654 l. zR )G •M% fG89 KR*dQ 1cD )8dU.W)5LK ˜J)8 -J$ #$!d' |B. fy#D #L+Y.A z078Z B'D» >9 38"8.Z O7)JG – #[P b)JG 1 .7G E*Z EG*9P J b1.0*c.R*. *@ >?Z EG4'.ircdvd..www. B'c\ >c@8+.. *?R7G )8DP . O*+/X.ir !"#$" %&'" ()#* www.~ ^WD O#Q )G 1R*9 7) 3)*$\ O7)JG .7 O*.T#c" T7 EG*cRT ocR78| >cF !c"7 EG4'c.5 (' H l)d* 0.omideiran.!D7G .1cX+%#.com !"#$" %&'" ()*+.irtanin. EJ) #9 >F G89 E7 bT7J)G ^5= )G *Z .1RP .c+= .T OP J 1D oQ8+.6*?D GJ1= :1R8.19*R . T7 KdQ ^$0 O#Q T7 . •J#D G4'. •10GT . B'. .![7107#9 7) G71•9 #$D J .Q <*d@ )G >F E7 b)G T7 >F 1X/R80 .9#€ E*'"P >F ^R1D >@8+. !"G _)*€ >9 *UF T7 T7 f1cXF GJ1/..6*?D O7#R7 >F f101'") h'0 78X'0 #$D >9 O*0P T7 E#'ˆF †?@ 3.T B'?Z )G .1D E*'c"P >c@8+..7 J 10G#9 38UZ *(J)7 >9 «4'AP» O*W-)h9 E#cdZ) >c9 O*+/c68•.irebooks. O*'.T BR7 )G fG#?D 3.T )G BcR7 J G#F 8U+/@ EG4'. _)*€ >9 7) >X. 12 O#Q *A G4'. f108D >cF !cD7G *(#9 O*0P 38UZ #97#9 )G 7) B'\ i)h9 )78RG «.!"7 †Q7J T*M. B'\ )8|7#x. #Z*j VJ)8F O*.0*. T7 KdQ 38" O#Q *9 ^UX( b)JG KR1cdA «O8cšZ« >9 >?HF B'?Z *Z129 f107 >+[*" 38"8..!"7 >+%*R O*R*( <*" bG u#j )G .T T7 …( ^'XF >@8A SR)*A >9 #-7 J G#F E#'-8H@ .com .J 9# 3J)] +\`" (@$)W k.101D . . KR*dQ O*.9#€ E*'"P E*@ >9 )8F]. (Hiung-nu)«80 ‰08'Z» >9 7) 38Q BR7 . 3)*$\ O#Q )G 1R*9 7) ~8% KR*dQ 38UZ ^WD b)JG . 38UZ . -^+.*-.9#e O1?A J G#9 38UZ . 7) OP G89 )*\*0 E#'-8H@ E7#9 VJ)8F fG89 b10*... <*?F )G )8DP O*.5R >vG*= BR7 >F 10)7G J b1cD . BR7 *9 KR*dQ >F !%#R]( 1R*9 )*\*0 .\" 9# …C$H 9# F1$ H PS1256/c.

f7) *$0P `J#[ 1cXZ78[ G#d0 >9 !"*$0P *9 «KŸ-=!Ÿ-» 38Q >F O*R#5W6 *9 fG*+%7 1XZ78[ b7) >9 >?Z `8@*. >F G8D .com !"#$" %&'" ()*+. „*[ >9 7) *$0P 3G#.com .*-. >+. J ![7G#( >c9 7) )8c9h.J !`B2K G$ H !"$ (BZ1G 3* V1!C c+[* l.BZ@+R 9# (5 ˜aZ* VK !1.2+.8 9# S.#% .» >?HF *?+= J f1D*9 «!'"» KR*dQ O*?Z >9 ›89#.!"7 G™8"7 #m9 .. #RT7#" .R*| …'R) `8@ >F G8D .!"7 !'" KR*dQ O*?Z `8@*.A#.A1. EG7J )G `8@*.M\"._7)8A #'/.2Q8. #'W?D J 10)7G ..G89 J7 #97#9 )G !'" KR*dQ 3*?A >F !%#.2R*QJ B'e BR7 J 1D 1XZ78[ „4Z BR#%*/. 1/@ 1'0*") )*+WF J !WF J b1D >+D80 7129 k6*t. BR7 >F 10)7G b1'Me B'MMm.K H .. #x" J 101X9 .R8gW'( _)8n >9 7) k6*t.cX2R fG#F VJ)8F >F 7) E)*F 38$.19# 3C+6 u+] 0$+... 38H2.BJ...com 71 p2Y'( 0 p2Y'3 0 6'-<?tc H32`K-a E*cZ !cH..(1514) ..omideiran.10)*x" . >F 107 >+. )7#Q I*t[ 7) oH+Y.. >9 i)h9 E71[ u#| T7» f1cRh.6 3/$)" 9# (5 !"#)' 321$)] «)MJ)*» H «l.=780 f<*98A .. www.R*'%7#•@ onJ T7 fG89 «<*98A» J «z/.?..E89 .irebooks. >cF J7 >c9 I8/cX. B'68+M.c" )G f10G#9 . 10J71[ >F E8g9 J7 >9 J E*?X9 !"7 1z/.R8gW'( <J7 >H?@ .c.c.A 3*gXZ h'0 . J `8@*R b)*9)G f1ZG . .ir !"#$" %&'" ()#* www.T#c" …'cR) >F «`8@» E8" >9 J) f#W9 10T#% E7 >F f1'") 710 B. J <*c98A J `8@*c.{29 .#9 «!-» J «V8F» J w)*% 378Q7 O*0P #97#9 )G B'Xr?Z J G#F 1XZ78[ J7 38Q ..')8» -1 (37 Š .6J !"7 >+.G7G .\"+\O 0.#9 I*+F BR7 _4?@ T7 OP #9 bJ4e *c$0P 1/c@ f108cD . *A b*'" E*R)G K=78" >F 10*.ircdvd. 3«85/c.1XRP .^'078c[ . . TJ#.!0*ZG >9 I4Q (6-1:38)«. >+WF J b1D G)8[ J GT )*\G *R)G ~#D )G †Q7J 2«BR#%*/?67 EG7J» )G J b1D !/5D )*\G (39:38). 38Q >F G8D ..c l.Z* %9# : (1856) 0!&: ~. J b10*.97#[ J _)*€ 1LQ >9 VG7#%7 J «`8@» >F 1RP . 1R*9 bT7J)G B+/c9 .…x" *c(J)7 >c9 V8cR)7G 38cUZ 3*gXZ >F !"7 ..» >. T7 G8LM._)8n ..:$ %+€$# (' F\&†. BR7 <*'Qh= I*+F 4 .. .!"7 b1D ~*m67 I*+F >9 0$+1$).» 3*0 >9 *.6 H -3 .#)b1 u9.J$ ƒ19. *Z _1.. B'.7 >F !"7 O*?Z «z/.B1+' u9..6J 108D . f. b#[:*9 J b1D B...#)6 3* %#+' .. #" >9 K9*9 _)*"7 )G G8$R >F G#F )8$j .b"D G$ 3. OP .q t\B< !b< 9# -2 .#)6 (?@$+* Gog (.www.irtanin.6*?D †.?.. b7) )G *Z _1.-1R1X.R8gW'( BR7 )G J . 38cQ J !c[*A I8c07G E8" >9 >50P T7 …( V8R)7G .d6*t. #.' .*C0 w*d6 >F 8A O7)78" J O7T*9#" 3*?A f>+D7].10*") .^Z78c[#9 E#cgRG 8cA E*c@ >9 J ^+W-T*9 8A T7 #gRG 1R*. h'0 `8@*...45 P. >+. `J#c[ f10#'.-J$ 0.:$ %+€$# (' -4 www. )G #d?•'( <*'Qh= :G)7G .

O*?Z J !"7 .J9 3* g"9 $9 0. Procopius «w8'(8FJ#(» J7 ._"D (' t4W 0.-6$# (". «VJ)8F •!"7 bG#F *X9 VJ)8F 7) )89h.8 >. T7 …( fG#9 .@+8). 7) _G*$D B'?Z h'0 O*+/@#. T*M.O9.&q P#)' !&4' V\—< +..ircdvd.K ™&J 0H+\' >H 9# H #)' „$+.O 3B1$H9 (' H jR %.[1$ %$9 .O*9*F» J 107 b1078[ ._"D F\"+z:$H‰ 0)q NO «..@ 0$+Y1H9 H 0$+Y&KD G$ 3B<.†9*X. T7 3 .K (1# H .9 %..*$ PjR %#j"...7G» >9 7) OP *Z „#A J 107 b1078[ >0*'.C 9).1 !J l.+' GH9 g&O H -Z\' .&q !"#)' %!".[1$ H .8 P3'$+W 9# 3=?' H Q$9.R*@ J J 1hF8'F EG:J >'=*0 )G J 1X078[ .BJ+.A 1cXH9 b8F JG B'9 <*R)7G #™d2™._&O h1+C 0$!' ./ (5 -J$)W #)' t‡$H 9#$+' H #)' -2\4W (5 }5)B* (5 !&1)R F\&q» H V\B.X2..9 +1+J -1TH (' ..' %)5 F1$ G$ !J (5 !&B2R PV\BJ$)W 0.19 F\*$ !.9 3* . )G 1" BR7 :^'XF lm9 !"7 b1D *X9 OP )G 1" >F .!&5 S)4?* l.omideiran.H+?* ._G*$D b*-)]c-» *cR «VJ)8F 1X9)G» .*G (' ‘)'+* H +8 }`2* 389)e (' h:.Hm.*#+* +7W l.&' !"$ %#$# w)@ H (BJ)\O VK (' f$X* f+J .[1$ >9.8 #.* H >.J) )7G#c" O*cZ7#?Z T7 . ^WD O#Q )G ”)8.+'.0D +\s H Q.%1261/S1845 9# k' V•.1cD*9 VJ)8F 1" O*?Z 1R*9 *?H/.J S.+' Q#.1ZG .' $9 .\Z' G$ H %#+5 3* ^LK !"$ (B.1 -[5 31..O G$ !J 0D (5 !"!1# H !&B.5 F1$ G$ H #)' +.. 3*0 B'?Z >9 ^Z TJ#.*-.‡D G$ (..irebooks.M/ H !*DG.!"#$# 0.X2.V1!*D +Y1# 3K$9 (' H V\B[RG.* H U)@.com ..5 %.irtanin." 0.K FKD %9.. †tQ 7) <*?D J I8X@ B'9 b7) . 3*0 1" BR7 T7 !"7 >+/RT ./ F1$ .H9» !&'9#» VJ$ (' 3'.!"$#+R S)4?* U)@.' n/H N&@ G$ 0.._"D G$ H V1!\J9 N\428 +b6 (' (\&\*9$ #H!/ (' PV\B.c. #c+$9 .b"D 0.8 !&Ba19 VK +' t\=* F1$ G$ +.A* +B5# |A`* P (*..T T7 .!"7 b1D †Q7J …'H.!&6.Y["$# 3J9.O*9T )G !%*R O78A . www.-J$ %!6 (B. . T7 O8XF7 b7) zcR •cM% J 1cXF .* (5 0$!&q H !"#+5 ….z* #H!/ 0$!' 38!* -.5 H# F1$ 0. >gXA )G )G .." 0. >$ %9# .@ +R$ H %!\".1G .8 V\B.F O78A «B'cXZP bT7J)G» 3*c0 >9 7) bT7J)G BR7 ^R1Q T7 O*+/@#..*$ 3*#D }M6 +' -J$ 9. yJ)1 -4 www.J G$ (5 #+5 -1.1 0$» : (5 -ZK 0D +5‰ !\_* 0D+C 9# (M".. f!"7 b1D >+[*" h'0 b8F JG B'9 J >+%) )*F >9 G*RT BZP >F G8D .XZP )78RG E*R*M9 h'0 O8XF7 ^Z..FB./ F1$ G$ H !\J9 .8 +.cX.[1$ j1G9$ H >H9 H N* -[R FM...* (@H •\K (' (†".!"#)' !&q 3&8 >H 9# H #)' 0$#.+' .K+b6 >H 9# V1!\J9 3&\*G (' .< 9# 3=?' PV\B.".o* F1$ (*.528)G#9 >H?= >tM0 BR7 >9 .@+8 j\" 3Z\4Y"$ (' (5 (B6)" «(*. J 1XR8.@+8 G$ 3M1 G$ ('#$#+W F' x$!7< F' x$!7< -2 .107 bG89 *XDP zRGh0 T7 †R*QJ >9 #+W'9 7#RT !%#.c5R …x" J !"7 b1RG 7) OP EG4'._"$!' ![" FM.*) Vladi Kaukas -1 (SLM:$)'$). >+.." .5 ’. EG4'.Y1..B'0#M67JN 1" O78cA .BJ$ P(G._&O F1$ H #.)7 k+F T7 2.ir !"#$" %&'" ()#* www.C +*$# -3 › ˆ)1HL.7" H 0$)\/ G$ (" •\K Pi9j' . EG8$R O*=*'" T7 . (J h1+C %9# F1$ 9# NO .2'd| )78RG zR Kˆ.[" >$ %9# (' $9 . 1" >F 1XF !R*.\8 = )O.' %$9 G$ F8 %.\* (5 31. (36 Š .' NO.\Z' 0$)\/ .=780 BR7 )G .b@ 9# H #$!' +.%9# F1$ +Y* #)7" +Y1# %$9 •\K %)5 F1$ 9# (M"D h7J (' P!6 (BZ' 0. J !/Z . ^Z «.Q E*Z b8F >H/H" >F !"7 .9 3* GH9 -2K H -Z\' Q!* 0D G$ !?' ..)7 k+F )G 7) 1" BR7 .7:$9.bq n1)W Š$)W G$ $9 3.'D 9.@ ..@ 0$!' f$)'T$ f.[1$ G$ . %+“*.M/ (2\4W 0.BJ+2' PV\B.`/ (' .b@ F\&KD %G$H9# = )O.0*5.8 #.' H -.?0 G)7G G8@J ^Z >e*/67 >F .`/ k1 (4.7 7) b7) BR7 fG)7G G8@J *Z b8F >H/H" BR7 O*'. )8$W.z2C r$9H.„*c$9» >9 ^R1Q O*.c.9 ..289$ H %!*D 3* >)J F1!' H !"$ (B6XR 3* %9# F1$ G$ !J …m)* +' V1!C 9# H.1 G$)«.com 72 p2Y'( 0 p2Y'3 DB !"7 b1D †Q7J b*'" E*R)G J )h[ E*R)G B'9 .!"7 VJ)8F 3*0 T7 .X.5 >)J +K G$ (5 V1!\J9 3z\=* (' V\B.. V4?* H i9)'G+oO -&J 9# ^+8 %!&Z1)" H #..-J$ %!6 :-J$ %!*D (")R F1!' H }5)B* 0.com !"#$" %&'" ()*+.+8#+W .M6 !J F1$ (5 !1# f$)W 9# «V`B?*» 376 (5 !&5 3* -1.R7)8. 0H!Z2* U)@._"D ._"$!' F8 %.!"7 )8$W..q (\C.< u$+]$ (' H -W..(112Š P3/.[" 0..+QJ h'0 1«w)*" .2Q7J _G*$D B'?Z *$XA *RP .$H 3:.V1!\J9 . b1RG OP )G EG*RT BZP >F h'0 1" BR7 J b1D †Q7J «.* NO P!6.1 3* ELJ 3' 3*#D +R$ H %#9)W 3* !"$ %!1# 3* 3B<$9G .+?/Q «)8F» 7#RT .@ 0D G$ H V\—< 3K)5 3M1#j" (' f$+W V1!\J9 !&q >9.Ž9T$ 3. <*R)7G >gXA 3*0 >9 TJ#.!"7 b1RG ^W\ >9 7) 1" BR7 (EG4'._&O NO .%!6 (.1 ™&J+.B5 c..www. N5 V:.G)7G G8@J b)G B'?Z )G G8D ...7 J 107 bG#F >?@#A (8(*Q)«8xF #.5R .*9# 0.BJ+.5R >?HF JG #Z .R7)8c.W 3M1#j" 0D 9# (5 #)' >#+* %!b< (' 0D ”2/ H }2z* #)' >9# $9 !J 0D H .\* 9# !J F1$ H !"#9HD VK$+.OH9$ ~. <J7 O#Q )G >F 4o"8R >9 38"8.

www.irebooks.com

!"#$" %&'" ()*+,*-.

www.irtanin.com

73

.c; b1078[ «#ŸF» 3*0 >9 G#'- .; >?W\#" T*M,Q <*d@ T7 >F .R*ZGJ) T7 .5R 2f^RG#9 3*0 4dQ ^Z «#ŸF» VJ)8F GJ) T7
GJ) fGJ) BcR7 1c;P O7#cR7 >9 EG4'; 1557 <*" )G >F B/X'F O*@ .08+0P E*Z !D7GG*R .+= J .X;)7 k+F )G .G8D
3

.G8D .; b1078[ (VJ)8F =)w#Œ*"

.c; #cA K5Wc; 7) >Hƒ/; .?F OP G8@J >F .G)7G G8@J GJ1= OP )G h'0 .gX" )78RG zR f<*R)7G .XZP )78RG #9 bJ4e
1cX078[ .; I789:7 I*9 7) OP I7#e7 >F 1X9)G 3*0 >9 !"7 .F#$D )h[ #m9 .9#€ K=*" )G .G#F K= 7#0P 1R*9 J 1XF
*A J G8D .; •J#D )h[ #m9 T7 >F !/Z h'0 #$D BR7 )G ^R1Q T7 .gX" )78RG zR .!"7 .0*+/Z8F >MtX; B'?Z )G J
G)7J #$cD >c9 O78A .?0 )78RG BR7 •8LY; b7) T7 h@ J !"7 OP <8| K'; ." kR#Q f1") .; .0*+/Z8F _*e*,A)7
)G J 1c0108'( .c; _*2,A#; >9 ^Z _7T78; >9 1" JG BR7 f!/Z #97#9 )G E1" B'Xr?Z #$D T7 `J#[ 3*gXZ )G 4.1D
.c; 71'( G71+;7 K'; 28 J b1D )78RG zR >9 KR1dA JG #Z b#[:*9 J 1XF .?0 TJ*UA «G)*R» 1n T7 *$0P >Hn*% b8F E:*9
b1cD >+[*c" hc'0 E7 >c2HQ b8F T7#% #9 OP E*$+07 )G J !"7 bG89 uJ#2; «b)*9JG» >9 O*'07#R7 Gh0 )G )78RG JG BR7 .1XF
.!"7 bG89
J >+cD7G G8c@J hc'0 34"7 T7 KdQ *Z)78RG BR7 >F !"7 ^H/; .!"7 >+/9 .; 7) I8X@ J *?D O*'; b 7) *Z1" BR7 >?Z
.!"7 b1D b1078[ 1X9)G 3*0 >9 )78RG B'?Z >t"7J >9 O*'0*"*" O*;T T7 #$D BR7
3*c0 >9 7) >'=*0 BR7 *;8?e (G4d67 )*vP =).XRJhQ J E8™?™= _8Q*R J ."1M™; J EG82/; J E#Y+"7 Kˆ; i)h9 B'[)8;
u#| T7 O7#R7 :8?2; 7#RT f!"7 bG89 ^$; )*'/9 !'2Q8; Š*m6 T7 .0*"*" #Le )G >F 10)7G b1'Me J 1X078[ .; 1X9)G
I*c9» J «)hcY67 I*c9» 7) OP I7#ce7 .G8cD .; I8/m; O7#R7 1'HF ^5= )G *UXR7 J G#'- .; )7#Q _)*€ G)8; <*?D
.G8D .; b1078[ )h[ bT7J)G .X2R «*A)8( B'x"*F» h'0 .;J) >9 J f107 bG7G kM6 !'?Z7 Š*m6 T7 h'0 «„#+67

.N"$j\' +`\C F\" 3BJHš 9$#+J Bolisarius -1
N\428 0;\* (' H P;K %)5 G$ -J$ 0 $ -\/;" H$ …7&* .!&"$)W +•5 $9 0D (5 (<#+' +b6 3Y&J+, (J +' 0;R#;'9‰D #H!/ 9# -J$ (>#H9)3")A\@ -+•5 -2
(50 Š P (*;" 0;b@).#!")\O ˆ9$ (#H9)0)A\@ (' H #9XY' 0$9$H
3
- Hakluyts: voyages. Vol. 1-162.
%+\“A•' 3&?1 P;19# h";@ +Y1# H !&1)R t7C l;7@ $9 0D (5 -J$ %)5 H$ h";@ k1 (5 !&1)R $9 9jW !&'9# +b6 0D H -J$ f$)'T$ f;' V\—< >;K;&' G$ -4
H+, H !"$ (BW$!R 3* j1G9$ -J;19# 9# (†"D (5 !&1)R H -J$ ™&J G$ ;K9$)1# F1$ H %!6 9# ;19# (' H -J$ %!*D9# %)5 G$ +b6 F1$ %9;' 9$)1# H# H P0)MZ'D
!1D 3* +8 k1#j" VK (' H #)6 3* +8 ™&8 #)6 3* 9# ;19# (' (M"$!&q 9$)1# H# F1$ H P!"$ %#9HD+' ™&J (' %;Y"D P-J$ %!6 +'$+' fD |oJ ;' ;8 (Ba19 3*
.(82 Š 3/;19 F\*$ !.A* +B5# |A`* (*;" 0;b@).!1DG;' 35!"$ (' 0;[1$ 0;\* !?' ;8
www.omideiran.ir

!"#$" %&'" ()#*

www.ircdvd.com

74

y=,* 'ZF G* %1 DZF1= 1%23=
•G#F *X9 ./F >\ 7) )78RG BR7 ^'X'd9 O8XF7
f!c"7 B'0#cM67JN 1c" f1cX9)G )78cRG B'c?Z >F 10G#F )8LA kH€7 10G89 •4|7 .9 <*R)7G b)G T7 O8\ ¦OP#Q BR#/,;
*c9 )78cRG BcR7 *RP >F 108D >@8+; !/Y0 G89 )7J7h" >50P <*= J .10)7G E)8LA B'X\ «ET7)» 7129 J EJ*{'™9 >50*X\
•#'[ *R G)7G !M9*t; !"7 b1;P B'0#M67JN 1" T7 >F .%*nJ7
-<*cd@ >+cD) )G .cX2R – b8cF T7 ^'cCe )78RG JG OP u#| JG )G >F 1'") .R*@ >9 B'0#M67JN >F !"7 b1;P OP#Q )G
•!/Z .6*d@ >H/H" B'X\ G8D .; KnJ *R)G >9 OP u#| zR J !"*R)G )*XF >F 1X9)G G)8; )G *RP .!D7G G8@J
J BcZP J b1cD >+[*c" ‰X" T7 1X9)G )78RG >50P <*= J .!"78[ …; B'Xr?Z J BZP _*2tQ B'0#M67JN >F 1R8- T*9
.G)710 G8@J OP )G …;
!c"7 E)78cRG f1cX9)G )78RG >50P <*= J fG1Xd9 7) )8de b7) >F !"7 bG#F *X9 b8F JG B'9 7) 1" B'0#M67JN fOP #9 bJ4e
u#c| >c9 )hc[ #cm9 K=*c" T7 >5H9 fG1X9 .?0 7) E7 b)G )8de b7) J .0*+/Z8F #?; >@J ‡'Z >9 >F K'; ." <8| >9
.GJ) .; :*9 O*+/Z8F
T7 f!/c'0 J10P B'9 EG*RT >Hn*% J 1X2Q7J >'=*0 zR )G JG #Z 1X9)G b)78RG J <*R)7G b)78RG O8\ >F !"7 OP !M'M=
.!"7 b1D >d+W; B'MMm; #9 #;7 !$@ BR7
)G E8c?= J EG82/c; J 1 1cXZG .; !d/0 O7J#'D807 >9 7) 1X9)G )78RG E*X9 .0*"*" _*R7J) w*"7 #9 I#e B'[)8;
T7 >+/RT .; EG4'; <J7 O#Q )G >F o"8R EG8$R ”)8; >5XR7 OP J !/Z .6*5D7 *UXR7 )G .107 >+D80 4L,; b)*9 BR7
!d/c0 )1X5c"7 >c9 7) OP E*cX9 w8'(8FJ#( J o"8R .1") .?0 O7J#'D807 >9 *X9 BR7 3*?A7 *?H/; J bG#9 3*0 )78RG BR7
)1X5"7 fb1W0 E1" B'X\ E*X9 >9 b)*D7 *@ ‡'Z !"7 38H2; *; #9 J7 .-10T SR)*A _*'Rh@ >F )1X5"7 b)*9)G .107 bG7G
‡'cZ .!cD]-)G K9*9 )G !W- .;T*9 I*UX( T7 >F .2Q8; J 107) &'( (1XZ)I*UX( *A J G#9 >H?= O7#R7 >9 3*D b7) T7
>c?Z >cF !c"7 >c08g\ J .!/c'0 !"G )G 1D*9 bG8?0 371Q7 E1" B'X\ E*X9 E7#9 )1X5"7 >5XR7 #9 E7 >XR#Q J K'6G
•107 >+D7]- !F*" 7) E1" B'X\ E*X9 J7 O*;T B'[)8;

9jW >;19# %9;&5 H 0$H+6 (' f$)'T$ f;' -*+* H +\.?8 Sj< (' #)' V_< 0;K;6 %;YBa8 -CH 0D 9# (5 F1$!* G$ (0$H+\6)"$) 0$+1$ %;[&b6 (M"D G$ NO -1
l;* H ("¡* 0D $9 0$+1$ >;.—< G$ k1 •\K (5 -,;19# w;M&5 H +M28 G$ !?' P!*;\" 0;1;O (' !J 9;5 H #+5 lX' 9;5 F1$ 9# $9 (BWH!"$ F1$jW #)." -5+/
$Xb: P-J$ F\]LJ F\"$)C H l!< y:;a* FBJ$)W +.BZ* Q;b@):;* G$ #;1G 3:;* H$ G$ H (0;*+5 V5;/) 0;K;*9‰D +Y* #)6 !J (\z' U9;a* u;25 (5 !6;7"
>H#9$ l;J9$ l;* H V\J H 9G 9!z"D -2R 0;K;*9‰D ....#)*+, lHj" 0;K;*9‰D (";W (' H !6 9!"$ +\6$)R (' 9;d41$ (' Š)`a* Q;_4.< +2" 9$jK ;' #)W
F1$ V@+B* |A`* P0;*+5 ƒ19;8 G$).!\J9 S;_"$ (' !J 9;5 0;*+5 l;* G$ (5 !&Z1)" H !*D }e;/ #$+* $9 %;[&b6 .!J9 S;.8$ (' !&' 9;5 ;8 S9$!' %)M6 0$)\5
(24Š f;B5

75

531 <*c" T7 O7J#'D807 •G#F K= 7) >6*/; 1R*9 >08g\ f1D*9 bG#F *X9 O7J#'D807 7) T*M,Q )78RG #-7 f>5XR7 #gRG <*5D7
.c; 528 )G >cF w8'(8FJ#( J EG4'; <J7 O#Q )G >F ”)8; o"8R .!"7 bG#F !XtH" EG4'; 579 <*" *A EG4';
•1XXF >C=4; 7) 1" BR7 107 >+/078A .; >08g\ f>+/RT
E*cX9 >c9 !"G )1X5"7 1/R80 .; !"7 b1RG 7) 1" BR7 1904 <*" )G >F « B/5@ .EJ .E7»#n*2; .R*5R#;P ”)8;
b1c;P Kc?e >c9 .cA7#'?2A OP )G hc'0 .0*"*" O*;T )G J 107 bG#F 7) )*F BR7 J7 O7)7G#" œ29 >5H9 !"7 bGh0 1" BR7
.!"7
J 10h9 E)*F B'X\ >9 !"G !"7 >+"78[ zR 371F !,- G8D .?0 f)1X5"7 O*X'W0*@ b)*9)G J !"7 GJG#; BY" BR7
.cZ7J )1X5c"7 >9 1" E*X9 !d/0 >F )8t0*?Z •107 >+%#- b1R10 7) .?$; )*F B'X\ B'[)8; 7#\ J •bG89 >\ OP !He
.G)710 .YR)*A K'6G ‡'Z ^Z &0*X'W0*@ >9 !"7
J >+/c07G .c5R 7) 1cX9)G )78cRG J <*R)7G )78RG .X2R f)78RG JG 3G#; >F !"7 b1;P &'( !He BR19 _:*5D7 BR7 >?Z
J !c"*; G8LM; >F <J7 1" *9 7) 3JG 1" bJ4e >9 f107 bG7G !d/0 O7J#'D807 >9 .[#9 J )1X5"7 >9 .2?@ 7) OP E*X9
…cF >9 VJ)8F >9 h@ *?H/; <*R)7G <J7 1" E*X9 ^'+,- >F .XŒ7#Q pd| >F .A)8n )G f1XR*?0 .; ›8HY; !"7 B'XZP
.G8D bG7G !d/0 G8D .?0 E#gRG
T7 EG8$R ”)8; o"8R >F E)78RG *RP f1XD*9 >+[*" O*;T zR )G 7) JG #Z >F !/'0 3T: f!"7 )78RG JG Km; BR7 )G
!d/c0 O7J#'D807 >9 7) OP G8D .?0 1D*9 1X9)G )78RG G8LM; #-7 •<*R)7G 1" *R !"7 1X9)G )78RG O*?Z G#9 .; 3*0 OP
BcR7 T7 O7J#'cD807 T7 KcdQ <*c" >" ^Z w8'(8FJ#( J bG89 O7J#'D807 O*;T T7 KdQ ”)8; o"8R _*'= O*;T 7#RT fG7G
.!"7 bG#F O1RG1"
1cX9)G )78cRG >c9 G8[ SR)*A )G w8'(8FJ#( J ”)8; o"8R >F ^R8D .; >@8+; ^'XF b*g0 >F .YR)*A 1Z78D Š*m6 T7
.cX2R !c"7 b1cD *cX9 VJ)8F !"G >9 G4'; T7 KdQ ^WD O#Q )G >F bG89 <*R)7G 1" O*DG8LM; >5H9 107 >+D710 #C0
.w8'(8FJ#( T7 KdQ <*" )7hZ zR J o"8R O*;T T7 KdQ <*" 1L0*( kR#Q
)78cRG h@ *?H/; J b1D b1';*0 )h[ )78RG 3*0 >9 >F !"7 O*?Z 107 bG#9 3*0 o"8R #Le T7 …( B'[)8; >F E)78RG *;7
.1078[ 1X9)G )78RG *R )h[ )78RG 3*0 >9 >@J ‡'Z >9 O78A .?0 7) <*R)7G 1" 7#RT fG89 1078A .?0 1X9)G
<8cQ kR]c5A >c9 ^cZ .@*c'+=7 J f^'0710 K'[G <*R)7G 1" E*X9 )G 7) O7J#'D807 #-7 G8D .; †%) <*5D7 pR#| BR19
Kc[7G )G OP T7 .+?/cQ )78RG >08g\ 1XR8- .; J 1XZG .; y#D K'L,A >9 7) *X9 O*R#@ •M% >F !/'0 I#e B'[)8;
O7J#'cD807 >c9 pcH2+; 7) 1cX9)G )78RG *; >F G)710 .H'6G >+d67 fb#'€ 8+%) )*F >9 OP E*X9 E7#9 .HR*"J >\ J 1D *X9 *R)G
O*c;T )G 1c078A .c?0 E)78cRG B'cX\ BR7#9*cX9 J !c"7 b1cD *X9 J7 O*;T )G 1X9)G )78RG ^'R8g9 ^'078A .; >5H9 ^'0710
.1D*9 >+D7G G8@J w8'(8FJ#(

!"7 b10*UX.J) *$XA >0 BR7 T7 J 10G7G . B'?Z J bG)JP G8@J >9 BR#'D .. )7#Q 38UZ G)8.-)h9 b*d+D7 #gRG B'[)8.Q#D 3J) u#| T7 O7J#'D807 O*.. b1D >+D80 )1X5"7 <*= y#D )G >F >c9 7) «>c. >50P <*= J 1.1D*9 bG#F *X9 E1" *U0P )G >5XR7 OJ19 !"7 >+D].From Constantinople to the home of the Ummar Khayyam.G89 1Z78[ K|*9 *Z w1= BR7 >?Z ^RG)JP DZF1= A-T[% 0 sP$ :..1M.A)8cn )G !cD7].$ }\O (5 -ZM6 !1.8?e _#$D kR#% .YR)78cA #c-7 .=780 J <7)J7 E*Z !DG J <*?D 1D k@8. #C0 BR7 T7 J G89 KŒ*Q 3*A !'?Z7 O719 O7J#'D807 38cUZ J >H?= J _)*€ b7) J !"7 bG89 «!'"» KR*dQ u#| T7 . . zR .9#€ E*'"P >@8+.Lydus 4 .c-)h9 #ct[ –8e )G J ![*" #+?F 7) !'" 378Q7 #t[ *2d| f<*" )7hZ T7 …( f.R*'%7#•@ †sJ _7#''•A *Z129 .=780 BR7 >9 )1X5"7 4 . BR7 *Z .?0 !'?Z7 O71X\ O7#R7 <*?D GJ1= >9 )1X5"7 >5XR7 OP J !"7 BDJ) J ‘s7J >6*/..7 >F 2 .R*Z >c. 7) O7#R7 <*?D f10G89 #W+X.76 *cR *cUXR7 •1c07 bG7G !d/0 )1X5"7 >9 7) <*R)7G 1" E*X9 w8'(8FJ#( J ”)8. *9 >H9*M. )G .!/Z T*M.1D O7#R7 >@8+.Q E*Z b8F !'2Q8.107 b1'.!D]. <*R)7G >gXA T7 h'0 O*0P )G .< HB'-B z{0 >cF . o"8R 7#\ >5XR7 OP J !/Z kHt.Q 3*0 >9 )h[ E*R)G ~#D )G .*C0 >50*X\ !"7 b1D qR7) h'0 .*0 «)h[ bT7J)G» 7) Km.1Z19 B'?@*$.. O7J#'D807 #C0 ...T )G >cF hc'0 „#cA J )*cA*A G7#%7 >5H9 101D .0*"*" E)8|7#x. )J >H?= O7#R7 >9 #'•n E*'"P b7) T7 J I#•. #t[ BR#A i)h9 VJ)8F O*.7 *9 >F …07h'9 E)8|7#x.{29 <*c= #Z )G >F 1D*9 O7#R7 <*?D J O*+/0*•%7 E*Z b8F O*DG8LM.gcD J bG*c267 ~)*c[ <*c?e7 T7 !dmcn *@ >?Z >F 1RG ^'Z78[ G8D >26*t. K.T )G . )G >cr0P >c9 >c@8A *c9 <*= #Z )G . )h[ E*R)G u7#|7 . 7#Z*j .{29 4ˆ..9#e k+F )G >?@#A T7 …( J !"7 )1X5"7 OP )G ^cZ 7) 1c" E*X9 kHt.7 J ..1RG#. zR . f107 bG8?0 T*M.8 (5 $9 U)@./ (6 !\&[' )q -1 -Z' #T)O G >!J (")Y"D!' ."*A» 107 >H?@ OP b8cF >H/cH" >cF 1c07 bG#F )8LA .1cZG .*0 )1X5c"7» >50P T7 …( ^Z . u#| T7 *Z .YR)*A b*d+D7 zR *R J 107 bG)8[ 7) )1X5"7 .>F 3«wJ1'6» J 2«w8A ..[" wj\aBJ9 . !D7G !9*Q) .BR7 T7 >F E#gRG B'[)8. 3 $9 U)< 3M1 +K !&M. !d/0 J7 >9 7) bG*267 ~)*[ E*Z)*F kH€7 )1X5"7 _*=8+% T7 129 ^R1Q E*Z O*+"7G J #'|*"7 !. 7) *U0P . B'?Z T7 G)JP ^C0 T7 J 107 bG710 !d/0 )1X5"7 >9 7) OP h-#Z 107 bG#9 3*0 b*-)]. E7#9 1X9)G i)h9 )78RG E*X9 >9 #.e*%G KR*"J _*?@*$A BR7 T7 E#'-8H@ E7#9 G89 )8dU.Tacitus ..78e BR7 J GT*" ^5m.0*+"7G fSR)*A T7 J G#F bG*.+"7 G78.1X9)G ^'Ce )78RG B+[*" >9 )8dU.J) 1XR8.!"7 bG7G !"G *$0P >9 .1 l.

77 O*R*( 3:.@ -a8 .\W +1)`8 -!\[.

.7 >F )8t0P G*-)7T*( )G #'dF VJ)8F >+/@#9 &M0 ..78 !"7 b10*. >9 *.#Z b1Z*W. TJ#.t6 .D)*g0f.xR*A b*d+D7 >08.*F I*+F BR7 •4|7 *. _)8n )G .. VJ#% K9*Q #'€ J O*gR7) 4.1'ZG . J .1D*9 .