You are on page 1of 3

ÀÅ½ó¾¢ ÓÉ¢Å÷

ÍôÒ¦ÃðÊ¡÷

þÄ츽õ
±ýÀÐ
¦Á¡Æ¢Â¢ý
þÂì¸ò¨¾ô
ÀÄ
Å¢¾¢¸Ç¡¸ô
À¡ÌôÀÎò¾¢ ÜÚõ áÄ¡Ìõ. ¬úó¾
þÄ츽
«È¢×
þÕó¾¡ø¾¡ý
þÄ츢Âò¾¢ý
ÀÄ
ÑðÀÁ¡É
¸Õòи¨Çì Ü÷óÐ ¯½÷óРͨÅì¸
ÓÊÔõ.

“þÄ츢Âõ ¸ñ¼¾üÐ þÄ츽õ
þÂõÀÄ¢ý”.
þÄ츢Âõ
º¢È󾾡¸ þÕôÀ¢ý þÄ츽Óõ
º¢Èó¾ ´ýÈ¡¸ «¨ÁÔõ ±ýÀÐ
¦¾Ç¢×.

¾¢ÕÅûÙÅ÷
§Àøò¾¢Âõ

“±ûƢǢýÚõ ±ÎôÀÐ ¤À¡ýÚ
þÄ츢Âò¾¢É¢ýÚõ ±Îì¸ôÀÎÅÐ
þÄ츽õ”. ±û ¿øÄ ±ûÆ¡¸
þÕôÀ¢ý,
±ñ¦½ö
¿øľ¡¸
«¨ÁÅÐ
§À¡Ä
þÄ츽Óõ
þÄ츢ÂÓõ À¢ýÉ¢ô À¢¨½ó¾
«õºÁ¡Ìõ.

“±ñ¦½ýÀ ²¨Ç ±Øò¦¾ýÀ þùÅ¢ÃñÎõ
¸ñ¦½ýÀ Å¡Øõ ¯Â¢÷ìД
±ýÚ
þÄ츽ò¨¾
Å¡Øõ
¯Â¢÷¸ÙìÌ
¸ñ§À¡Ä þýȢ¨¡¾¾¡¸ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ì
¸¡ñ¸¢§È¡õ.
±ØòÐ
±ýÀÐ
þíÌ
þÄ츽ò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ.

ÀÆõ À¡ðÎ

¶¨Å¡÷

“±ñÏõ ±ØòÐõ ¸ñ¦½Çò
¾Ðõ”
¾¢ÕÅûÙÅ÷
ÅÆ¢¿¢ýÈ
¶¨ÅÔõ
ÍÕì¸Á¡ö
ÜÈ¢¨Åò¾¡÷.
±É§Å
±ØòÐìÌâÂ
þÄ츽õ
«Åº¢Âõ.

Dr.ŠÅ¢ð

“±Øò¾È¢Âò ¾£Õõ þÆ¢ò¸¨Á; ¾£÷ó¾¡ý
¦Á¡Æ¢ò¾¢Èò¾¢ý
Óð¼ÚôÀ¡ý
¬Ìõ;¦Á¡Æ¢ò¾¢Èò¾¢ý
Óð¼Úò¾ ¿ø§Ä¡ý Ó¾üáü ¦À¡Õû¯½÷óÐ
¸ð¼ÚòРţΠ¦ÀÚõ”
-þôÀ¡¼Ä¡ÉÐ
áø¸¨Çò
¦¾Ç¢Å¡¸ô
ÀÊòÐò
¦¾Ã¢óÐ즸¡ûžüÌõ þÄ츽 «È¢× §ÅñÎõ ±É
±ÎòШÃ츢ýÈÐ.

F. W. ¦¸øÄð

þÄ츽õ ¦Á¡Æ¢Â¢ý Àø§ÅÚ ÜÚ¸¨Ç þÂõÒõ À̾¢. þÄ츽õ ÀÊì¸ ÀÊì¸ Å¢ÕôÀò¨¾ ¯ñ¼¡ìÌõ. ¦ÀÕò¾ Á¡Ú¾ø¸û ²üÀðÎ ¦Á¡Æ¢ À¢ó¾¢Â ÁÃÀ¢É÷ìÌ Å¢Çí¸¡¾ ¿¢¨Ä¢ø «¨ÁóРŢ¼¡¾ÀÊ ¾Îò¾ÖìÌ þÄ츽õ þýȢ¨Á¡¾¾¡¸¢ýÈÐ ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷. «¨Á¾¢. «Ð ãýÚ ºí¸ò¾¡÷¸ÙìÌõ þÄ츽Á¡ö «¨ÁóÐ ÀÄ ÒÄÅ÷¸Ç¡ø ¦ÀâÐõ §À¡üÈôÀðÎ Ó¾ëÄ¡¸×õ ±ñ½ôÀðÎ Åó¾Ð. þ¨º. «ÆÌ.¸½À¾¢ ¦Á¡Æ¢ ÁÃÒ Á¡È¡Áø ¸¡ò¾ÖìÌõ. ¸ý⺢Š (¸¢. ÀÄ ºÁÂò¾¢ÉÕõ «¸ò¾¢Â¨Ãî º¢Èó¾ ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Âá¸ô À¡Ã¡ðÊÔûÇÉ÷. þÄ츽õ ºð¼õ. ¿¡¼¸õ ¬¸¢Â Óò¾Á¢ØìÌõ þÄ츽Á¡¸ þÕó¾Ð. «¸ò¾¢Â ÓÉ¢Å÷. º¢ÈôÀ¢ÂøÒ. 551478) ¦Á¡Æ¢ ¾ÅÈ¡Áø ÌÆôÀ¿¢¨Ä ²Ðõ ²üÀ¼¡Áø þÕì¸ þÄ츽õ Ш½Ò⸢ýÈÐ.Ó. §ÀẢâÂ÷ Å¢. «¨¼Â¡Çõ ±Éô ¦À¡Õû ÀÎõ. ´ØíÌ. «¨ÁôÒ. ¦º¡õŠ¸¢ (Chomsky) ¼¡ì¼÷ §¸¡¾ñ¼Ã¡Áý . '«¸ò¾¢Âõ' ±Ûõ áø þÂø. ÅÃõÒ.

þÄ츽õ ±ýÀÐ ¿¢¸ú¸¡Ä ¦Á¡Æ¢§Â¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ±Ø¾×õ ¯¾Å. ¦º¡øĨÁôÒ.þÄ츽õ ´ÕÅ÷ ´Õ ¦Á¡Æ¢¨Â ¿ýÌ ÒâóЦ¸¡ñÎ ÀÂýÀÎò¾ ¯¾×õ. ¦¾¡¼Ã¨ÁôÒ ¬¸¢ÂÅü¨È ŨÃÂ¨È ¦ºöРŢÇìÌÅÐ þÄ츽Á¡Ìõ. þÄ츽õ ¸üÀ¢ôÀ¾üÌ Ò¾¢Â «ÏÌӨȸû §¾¨Å. þÄ츽 áø. ´Õ ¦Á¡Æ¢¨Âô À¢¨Æ¢ýÈ¢ò ¾¢Õò¾Á¡¸ô §Àº×õ.Å£. .¦ºÂáÁý ±Øò¾¢Â¨ÄÔõ ¦º¡øĢ¨ÄÔõ ¬Ã¡Â ±Ç¢Â þÄ츽õ «Åº¢Âõ. Á¡½Å÷¸ÙìÌ ÅÆíÌõ þÄ츽 ¸øŢ¡ÉÐ ¦Á¡Æ¢¨Âò ¾ÅÈ¢øÄ¡Áø ÀÂýÀÎò¾ ¯¾Å §ÅñÎõ. «õ¦Á¡Æ¢Â¢ý ´ØíÌ Ó¨È¨Â «È¢Å¢ôÀ§¾ þÄ츽Á¡Ìõ. ¼¡ì¼÷ ¾¢Ä¸Å¾¢ ¼¡ì¼÷ ¿. ¯Â÷󧾡÷ ÅÆì¸ò¨¾Ôõ ¦ºöÔû ÅÆì¸ò¨¾Ôõ «È¢óРŢ¾¢ôÀÊ ±ØОüÌõ §ÀÍžüÌõ ¸ÕŢ¡¸ «¨Áž¡Ìõ. ¼¡ì¼÷ ¦À¡ü§¸¡ ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷ ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯ûÇ ±Øò¾¨ÁôÒ.