S

V

E

U

C

r

L

r

ST E

U

S -

P

L

I

T U

F T L O Z O F S K I UDK 2+7+9X05)
Cod. 3l

F A K U L T E T

Z A D A R

CODEN RSIZER

I S S N0 3 5 2 - 6 7 1 2 Sv.31

RADOVI
zNANOSTT(18) RAZDIOPOVIJESNIH

199111992

Z AD AR 1993
Rad. Svcud. Split, Filoz. fak. Zadar, Razdio povij. znan. Sv./Vol. ll (18)

s rr./P. 1-254

Za<llr, o Z u j a k1 9 9 3 .

.13):93(\.iJrinrsko gracLLnsko ( . ' I t i j c d j o o d o n j c n i d i j c l u monuncntrlnc nadgrobnostclc. .rrrrrLrrr C r l::r.r g c n + r a r i ls i r r n r s k i rA r rr r r .L : l r l r r r . . a lirok 6. S . s o i vakvc nrjcrc s p o n r c n i kv a= t l J l c m . l . k L c n . i l : ' r r ."lnscriprionc lr c q L u r icn I u g o s l r v i a inrcr a. s i t D o z r n a t o g ' M . .rr_ . . . . ' S a d u v a nd i io natpisnogpolja visok. 1 " j ' g r ' . b r ./rdolri. z a r r s ^n a m J e s n i k . .T . I A.. rL r e .t. I t l t t .r r . . r ' h r n r n j c ri rz. . a l i r o k 2 0 c r n . r i l1.1.r i r nL i h u r n i : l ' y ' r : . (<ltl'je: lUus). . ' p n r . c Naclgrobnisponrcnik ko.r"rrr JrrrE.k o j i s c r n o T c d a t i r r L i o k o srcdlnel. s l r .. o d a t l c u A. u u u .. r ' r ' . r .d t .c t j .jcono zr ( ) dr : r n j i k ( ' t' . t r1 c pn. \ c ( r . . r . ' j i b t t n o g d ol ) r i p r d a ! i a u L o h t o n o nir I o n d u . K l i n j c d u g 4 4 c m .S a i c ). r p r r l c r . \9.Z iz . ' . g .rtin. r . ) . p o q r a d e j i p o d otcvu vl astC c n L i l i c i l Q r r u r c . ? . srnr.ic ncl)oznatstrulnoj j a v n o s t i . P r v i j o p u r v c i o b j a v l .. t i) i . \ i . r .t ' i .k r ) r n p r v c . . i ' t . a sr i n a5 1 6 . r i 1 . 'r i d r ..B . 8. . . . .jc 32 crn. d c l r u / : r k . n i r . j cr i r s k i h g r r t l e n r . . Visina slova izDosi4 cot u l-. .i t t t ! . " N o v i j in a t p . oko 5 ctI dul)ljc S p o m c n i kj c k r a l i t c t n o i z r a t l c ni z d o r n a i c g ab i j c l o g . t. o l ) J r ! ..I t 4 i d . r. n a v . . n l a n i z . . .r1.i = 3 2 89 . r f \ i i l \ . r v .L \ . t .M r .21 Izvorniznanstvcni dlanak Origind!scienli|icpapel Prim)jcno. . r€rta\ Ae!. . r r il s . " ' . ll :. rrr. n r s p o n r c n i k u . J 1 . ' M . a 3. . . l i r n s kp r r . br. r u sk mcnskonr . lirok 23 cm (bcz klinr zl Lrsrrlivanjc u p o s t o l j c ) . i J. l a .' rlloguio portrctnog tipu. r r r . t r a . 2 Stclasc nelaziu Arhcoloikonr ntuzoju u Zrdru poclinvcntrrninr brojcm233. .1cnr. r v l J r n : r o v . . LlJbtjlnx 1978. . nb t r r k r r d v o . i r l ) u ( c t i a r I / l . r v r n ( i t . . . .. . i .NADGROBNI SPOMENIKOBITELJI QVERESIIIZ VARVARIJE ANAMARIJA KURILIC Filozofskifakultctu Zadru FacultJofPhilosophy inTadar UDK/UDC:904(4()1.lr -. l i c J r ' kh . r . n a v . st. .S u i i . . .t r.. . 1. d a r . : r . . i s i B L r r n u m rt"). . r r1 ' . . . t c r . . .r. 1 9 9 20 9 . . n t r . r r . r t e r i . rcdu.' . Sliduvlni (jio spomcnika dug jc 77 cnr.' od kojc jc ostalo s a d u v a n og o t o v o c i j c l o n a t p i s n op o l j c i k l i n z a u s a t i i v a n j c .ji ic sc nilc rarrnutr Li ni. . k r . l r. v i s o k 2 4 c r r . 122. visok . . . r st \ \ r r . r . a s donjc i lijcve mu jc saduvrna dvostruktprolihcija (lirinc oko 3 cnr) linrc . .U s l r j . l . n. t . . Su i c . r r r . L v i r J .[Jcm u 5. . n r r nu ik b i t r l l r Q u . j . V . L pravo rck Ilkon rorlcnjir Qu.. r o llecttvtll N a J g r u b r r i . I V . 1 .v . ^. J . 4 . . U . k r r . ..1tlcnr. i c n1 9 7 0 .1 1 5 .1 1 . . rc(lu. v y c i . r _ l is i rrr.l l 4 t l u n .16. . " l v l . Natpisnopoljc jc ollcacno s gornjc i dcsnc slrlnc..1 9 7 0 .r-'19s \!qM!X -cl MCML\X repcrtlc cr cdiiiro sun!". Situli. . r iM l a m . S u i i . . p r v r I ' L r ls ! J . .

' M ."E!udc.1\''..' krircrij diracrlc ilanka 7 ovoga j .. Razmak izmcdu rcdaka iznosi izmcdu 1. ovlj spomcrik poticdciz Burnuml' no autor u jc dospio sporncnik poblizc na?naaiomjcsto nrlaza ni okolnosti pod kojina iz potjcdc nc irhcolo5ki muzcj u Zadru. .i]".. s u i a .zini priprcmnih radova: od osrriSlilvania sadrZaja na klmcn' pa do icksta.ti. visinc i stila).u dokunrcntilciji na N'lilolcvi' Lj iskopao godinc lg56 (la jg ovii spomcnik povjc.. rcclu: rcdovi su i izvcdbu uj"On"e"n../{lrtr anirlizr' cjclovitrr uiini . lrkrv ie i. . Suii u spomcnutol radu objlvio spomcnikcdobavllcnc jc do doSlo razliditcnadiro.liJlil.[ '.lli:i'.. I r r L ' g r 'rl r t l r : r l l u Irr!r) \r(lllccr' ut'N 90 . kako u klcsanju sbvll' kojo sadrli jczika Unatod odlikc klasidne ranocarskskapitalc. ' : r i . il"p: .nisu vidljivi oslaci slova lid na razdaljiniod 3 cm' jcdnu dini za scbc smijc pictposr]aultida jc tckst saduvanu cijclosti' Svrlki rcdak govorilo u misaonu cjclinu .. buduii su slova s pct rcdova' je u koncipiran Lckst Saduvani prctrpjcla samo manja ostcicnja.g s l u .surl Etrixrupb lir cr r n c " i' 1 ' r ' L n i r ' r r ^ .. b i. tckst je moguic rekonstruirati.-rvJtc l r s t r l z r fi s r r ' r r : t r n t . np r. mcdutitl' da spomcnik Arhcoloskog Burnuma. .b ro .n. p r i i l i u Z c r ri o v l j .' tako i u poznavanju latinskog kraja rcdaka os&ienjima. na nco5tc'cnom rcda' l iznad cm.. S obzironr na njcllovu vrlo kvrlitctnrr jc l' nastro kroz monumcnhlnost.Tckst pokruuje pravilnost izvctlbc. sirnro boljc sc Irorr.stil slova i pravilnostjczika. da p o d m d j a .bcz prclijcvanja rijcdi iz rcda u rcd Sto bi takodcr prilog briznosti izvcclbc i na r. tc ga jc narcdncgodinc Muzcj i otkupb na na okolnostda jc M.t L iu l.5-2 stoga sc dijclu spomcnika.TI u 4. vilcg kustosa i z v j c S t a j i m r nuzciskih r t t c c l u M u z c j a ' muzcjx u Zaclru.r. r r u 1 'Epigraphic l' Pl llJ9u Pffis ]atinc' i Cours . slova prlvilni i jc jcdnorn koristcna ligxtura .'rqi:.''ru'''.ii li'itt-. najvjcrojatrijc st.c nc 'iitjit.Lg.cnika.i i N". . tj. i # Y r l l f i ..r-"ni. s. znak trokutasti samog klcsanja (nakon svakc rijcdi prisuhn paralclni.'' Br"lLr''r ""ilili. KURILIC:NADGROBNISPOMENIK 96 R F F 7 .ylandcr.iii:ilfl'. 8 9 vapnenca. Izvjcsno .iJ.ni1i i.r. utl. r " n . Suiia.3 l 1 (l x ) t 1 1 9 1 / q 2 ) .r L.9 3 . rtirnier.''.. l l i k ck : r fi r .Tt. Prena usmcnom prropicnju B Ncdvc(I.l:.l s. gr a l n i h1 > r i l i ku a Z r d r u ' u d o b i lp i s l r ) i a O v a c l o k u m c n l a c iz joi uviJeknijc bila prisiupxirla. prcko njcgova grafidkog ure{icnja' prijcrosa itlcjnc skico samo jc irtcq)unkcijc. n a v d j . k o j i s o b z i r o m n a n l p r i j c d n a v c ( l c n cd i n j c n i c c ---:Tl-of rU er n r ' r K l : r L r ' l i r l r i n r r r " rr l : r ' t r r i n t 'rlc oe . O tomq S obziron DcvrsakaobavijcstioMuzcj.'.ii \( "'.c.i. stoji iz Ardalii povjorcnik S jc godino istc intntit"ru Dolac kod Bribira.ur. [.:"'.niin.od koiih jc jcdrn i otkup" lako jc rrroguicclrt u ot)jrvi s burnumskog irllil.:. ir."iillir "r". i.' A. . otkupljcnilllli ic sp()tncn jc :l analogijonrtri prcvida.."l. k .' nuc Prcmaobixvi M. .'.ic.

M. i J. 1989. po srcdinislovaS. 66 rr str.F.AET.. sl.navodisc da bila col(libcrl:D. on (sc. lLJug 6r. Takvirn tumadcnjctnnastajc problcin klko puvczati rlzliditc gcntilicijc ovih osoba. V . nav.icsLo "col(libcrtac)" "sorloril". rcdr dita: COL(IibcrLlc). po ocu. . MATI QVERESIAE. Na spomcniku soncdvojbcno dita (T I.."" manumisijc S obzironrna to da u tokstu. Suii kraj 3.MAX.". potjcdc nedvojbcno s vuvarinskog tcritorija. 116. S u i i z a k l j u d u j ed a j o i p o s t a v l j a d s p o m c n i k a . Tcrtiac solr()ri)1.VOLVSIVS. Ali ona nema. urn.PATRi VOLVSIAE. j a v n o s t i z n i o S .H.RFFZd3l(18) (r99U92). tc (laljc: za. ncrlrilprrvih u stvarnosli stoji takvo ujcgovo turrladonlc osnova.nt1rr.T.SOI C.C 'l'(iro) 5 Qveresio Act(oris) j(iLio) patrlil / VoLusiue l\'l(arci) f(iliac) A e r ( r i a e ? )m a t l r i l I Q v e r e s i a e ' f ' ( i t f i) ( i L i a c )M u x ( i m a e )s o r I o r i l / Q v c r c t i u e T(iti) f(iliae)'[ertiae solrori] l5 C(aius) Volusius Mux(irnus) h(cres) f( aciundutn) c(uravit). kao i druga (rnlucla?) scsLra. a ujc{lnoi braLQvcrcsijcTcrtijc. bio libcrtus.. brrtom Gajcm Voluzijcm Mrksinrom.TERTIAE.7. S u i f .jcdnuod jc drklc suoslobodonics scshra.MAX.1. 846. j c . majka nosc to gcntilno imc od rrni.N c d v c d v c i .iburnijc u krs o prcdrimsko i Lrrimsko doba". V o l u s i u s Maximus. " M. koja jc vjcrovulno ro{lcra nakon najkc. f. 9l . 11.F. Diatlora.' pri objaviovo rtclc. tc povodom toga sam M.F. ' U s m e n op r i o p i c n j c v i i c g k u s t o s dI j . K U R I L I CN : A D G R O B NS IPOM i : N1 K . 1J.8996 A .vjcrovatnosurriju.SORI QVERESIAE. .C. 'o s p o m c n i kc l o n o s c iA.trriji.1utni1c tiskarskdpogrcska:u 4. d j . unatodoStcccnju Sfijcdcii ditanjc da jc Qvcr(siu Moxitttu bilu oznrdonr apoziuilonr "collibcrta".''I[o rlco[r nikakvr osloncanl samomspomcniku. C a t c . l l ' 1 i d . S u i i.rrujr'1cr.jcgpatrona.. drugim rijcdirna da jc ropkinja. I.T.P r c r l l rn J c n r u S a i e I. n a v .. . buduii da su sva lri sk)varijcdi SORloriljasnoprcpozn ljiva.F.QVERESIO' AET.. dok su Jihovi roditclji bili T.kako bisrnoodckivali gcntilicij Volusia po r)ilidinorni b(rtnvilrn palronu. M. tc po trbuhu ikraku slovaR.kako jo nuplijod vci posvjcdoicro. kadjc brak njczinihroditcljl bio vrljan.tc Mmirntim i u njcgovoj intcrprr. rcdu stoji QvcrcsiacQ. 2): T. voc Qvcrcsia. no uz to so kocl njih' nllazi joi jcrlna.Volusius Muxinrus)i "Mcdutim. dj.C .rl.j. Suii kalc: "Vjcrovatno. "Pograni<inc zajcdnicc ijugoistoina granic. bil. Do Naialostto nijc i jcdinagrc\kl kqa sc potkrala je dolio kod transkripcije previda tcksft.F. M . Qucrcsius (sin Actorov) i Volusia Actriu ('l) (lr4urkovakc'i).

Volusius Maximus (u svojstvunasljcdnika) dlanovirna svojr:uZcobitclji: . T l r y I . Asscriji. sporncnikvalja smjcstiti u l. C I g n a l. thildcborg. . tckst ponroiu imcnskih lbrmula (xl k0jih sc gotovo u cijclosti i sastoji) nudi odgovorc na pirarrjcklko o njihovoj crnidkoj pripadnosti. Oko toga nc moTc biti dvojbi. n.o c uT . '" R. koja nijc usiullljcnt na libuf0skoot tcritoriju. Burnurnu. '' a nikillio oslob(Xlcnicirnr. ( .d r 7 i o v a k a vo b l i k z a T c n s k ip r r m u s k o gi r n c n aA c ( r r . r r : r vJ . upravo ncdostatkorn kognomcrraiprisustvor tut()htonogputroninrikl govori u prilog ranogdatinnja. v . KURILIC:NADCROBNISPOMENIK. utcst. QucrcsijiMaximi i QucrcsijiTcniji.Iako lkrt sadrzajcrn.daklc.rrzd 31(1rJ)(t991/92). n ! v . r n J r ' r . prcnrdt bi u ovon sludaju rnogla Ciniti I I .e(lr u. 5ll. l a v . Kod kicrkj i rniljkc ona jc zasrupljcna o b l i k o r n g c n t i l i c i j + l i l i j r c i .l f it I d ]'.n a v . buduii su svi srodstvcno poblilc oznad. .cni pripadajuiim apozicijuna Qtatri.botnik I tLrt ituta za hi.s .rlo sc jtvljltjLt tck od Augusta. M i o i e v i c . lLr<lar...kao i i sam(i Virvariji. 1 4 3 2 2 5 .c t o r o v u A sirru. 'uD. rit.'u Prcoslila tri kognomcna (Muxintus. 27. odcvclilijacijc (. odcva inrclska lirrrnull (rinrski prcnomcn i nurrrcn. majci Volusiji Acl-riji(?).ii ih svrstavl Incdu aul.L ribumijc". "Onomrstiikc s L u d i js c a l c r i l o r i j . m c n ( ' lg nc .'117.r' dokjc kornorncnAcrria(?) zll)iljclcrrjo! u Acnooi.ir autohtoni prtronirnik)..ll.A.i a+ l o g l o n l c n k o d s i n a s c n r l l z i u o b l i k u t r l . c. 1955. A da jc rijcd upruvoo lu{ohtonojobitclji.lvl i o i c v i d . r ' rp rn r c r ) . '' l " q t p I I l .j . n t i l i c i j c mi tilijacijorn . n l j . 'liLovinr . nrv. .rr?.rrsorutvnrru:nm ler riinis(httt t'ruinz Dahwti. ) i m r j C i n r k o g n o r n c n r( A c t r i u kanktcristidnoza Liburniju i nallzi sc jol u Acnrxi..i 10slobodno rodcnilt [raahnimt.scslrama kicrirna. Q u c r c s i j u . matri i sorori). st.odriiv jc samo onaj njcn dio ko. .Aetoris A c L o rj c i m c f . odnosno troimcnoj irncnsko. Rt. nomina(no bcz Iilijacrlc).89-96 Po tckstujc jasno vidljivo da ovaj sporncnikpodiic C. kOgnorncn. 7. krvujc dl pripadlju slobtxlriol. I m c n s k c f o r m u l e o b l i k o r n o d g o v l r u j u k l a s i d n o jr i n r s k o j d v o i r r r c n o j . R "n d ii M io dcv ii. kognorncnlprisullog u imcnskoj lbrrnuli gotovo svilr sporncnutilr osoblt (osiol oca). 1 4 3 ..t lozrlnr:. S t o s c t i d c p o s t a v k cd a s u o n i d l n o v i n u r o h t o n c obitclji libcrrinskog staleza. . 92 . tako i o drultvonqt.\tarijskz naukli u 7. odnosno gradanskorn stuLusu. l'969. A. odnosnot/l.R"ndii.1axinu i I ertia) tcstt) sc nlhzc nt Sirokom podrudju Rirnskog Carstva.iz P. Vci sanrinrtirn dir gotovo svi dllnovi obitclji u svojoj imcnskoj lirrnruli iznosci imc oca. R c n d i i . . .bcz kognorncna.. i\.jlolrrruli. l r ) 2 l { ) l D. | .ohtono stinovnistvo.'r do srcdinc1. vidljivo jc iz '!). A E ' l ( A ' 1 ) . c l j1 . D . dj. Po p(iavi tric riozrllc.'' Osim toga. d o k j c u t r ( i r n c r r t . Markovoj kicri. d j .

.-. . n i r v .. .^ ' ^ ..W i I k e s. . .ktbrrcs r.Lilkoi Zcnsko). r i c r r lavlJa smelra dr .-. .t:. .r..I. ' a : t .J " r \ r .. : .Ova bi se clotljcla rrathnskog llrava datil povczati s L." koji jc u Ninu bio trlicD kao paron grl(Lt. Volusija (.96 A..7"]ii. i .* Ova bi tri kognomena mogla bi[i i inrcna davana djcci prornarcdoslijcclu njihova r o d c n j a . l". l i i I i ) r l l . i . ' . lt. l l i r s k co n o r n a s t i i ks cl u d i j cl l l . ' . Volusijcm Saturninorn. W i l k c s . . ' J r u .d j . fd"rtl.'::iTilit" i'n. oznadavaoprvorodcno dijctc (kako mulko .. jl ' .i c Dalmacije.:r. " 1 . S u i i . .'1u.P R end i i . . ll98 1199.n.1. . narnjcsrrikom rimskc provincijo Dulrnacijo (prijc 29-oko 40. . sroJc vca za kognomcn N. .l ''i-i.a Tcrtia bi so dostovno dalo prcvesd"treia 1xtrcdurotlcna. ' r . t..sto kod unuka vci vilo nijc sludaj. lI. +r l l l r i s . i .Rcndii-Miodcvii.. ..". c). " 'o ^ ihrcm \ii.po tomo bi i ovi kognomcni.. " l.^h ./.nntt"i. . . r r nK r u r i r r l . i | .j.i1i. 2 l l ." I' i . it r' .?). l l 6 . . .i..v ' '.o namjcsnik sc bavio piranjcm razgrrnidcnjatcritorija aurohtonihzljcttnica i na liburnskom podrudju. ..illil:.n ..r i .n'. R e n d i f M i o i .. . . . " N o m e n c l a L o lr) r o v t n c r l r r u nE t u r o p e eL a r i n a r u r D ct Galliac . Ona ga jc primill od oca..n. U l o n r s m i s l ui M . indicc invcrso". J r u r i r i n . prctpostavioD. l r ..v.. i i r .i. G c n t i l i c i j V o l u s i u s ( ...1 ' nr lihurnsl('r pn ' . . .M io d cv ii. . n a v .l'ilr.'o Gcntilicij Qucrcsiusna ovon jc spomcnikuzabiljcZcn po pr. .isrlichcn. " .rerrrinssg ' . . . 1 . .. .Tff ". 89.lliii. . u p i yu "n i . L (/L ll. c : r on a i j c l r .ir. . r . r . . n _D n..1..iri'ill r": i li. .' a k. .o d o o s n o .liva antika '' P r " . ) .t. n iS .r. .i ..koji vrlo vjcrojatnoplipld:r prvoj gcncracijirc obirclJi s rirnskin gradanskim pravom. 1 : r i . e8J2: n . \ t i . n4 IX e. r p c i n oU mv .)lll r . . ludapcsr.i. " . . :. . . r iL l . Ap1t. L i r i . . . . r r c r r r . . n a v .t. 442.. . "vrlo snaZ:rn.'i:). i n r c A p l i s r c v r l u r . ... n.najvjcrdahijc ctruldurskogporijckla.r. . .a )d c s t o s c n a l a z i n r n a t p i s i m ak a k o p r u v i n e i . ipak ukazivalina aurohtonu pripadnost njihovih nosircljx. "llirskc o n o m r s t i i k o s t L x J i i lc -. D( tnotia. t : r \ L j n r .r" Ii.:rr. . JN t rr d r n j . . .lt..'".. . : .iiJ i y . diklc doslovniprijcvod dom{cg incna u llrinski obtik. .."'ir"l.. " i . .... r ..r'il t. iii.'t' '.'...'. l . .xJJ.n . t . c v i i u .taximus(-a). . . a nisu -i'- "ii iiii.ilko latinski.RFFZd31(18)(199r/92).1 i . 93 .. r . . r . s. . I rR r r v r J : r ( c. . l i ...r. .' bio sinonin domaicm imcnu Aplis. . n u r L r J i. : . .l' .i t r i) llc Al)lis pritlaJr Sirr l . g. VOLVSIVS. l l 2 . ' l ._ 1 6 7 .'..Di. M.'l.. . . i 1 . ) t w i I k c ... Lonclon. '..irf. . .. . . i.tako i u Iurliji i ostalimprovincijunra Crr.o a pripldlrmcdu lltinskir gentilnaimcna. i^ l ll. i . . )trJ:rr. :ii iiJ.'r. l9(r9.l't Jili.i. d l ..(n (. .t. KURILICN : ADCROITN SIp O M E N I K .i d a l j c u s m i s l u " v r l o v c l i k ..a ) .'Na ovom sc sporncnikuu rmcnovanJu nalazi uz jcdno autohtono imc: Actrit. u znadenju"vrlo vclik". Ltl-i.. .rrcrr l i i i : . i . jezidni kalk.R i. rK : r L i ( . " J . t. .". j .. . l y .k a d b i M a x i r r u s ( .i. n.'i.l': llr i:./.s obzironrna to dr kii joS u svorn imcnovlnju nosi clomaic imc. .'2\x1. .n . r i i . . r lt i .l:. p r v i .)1 : ."ru . . O . . -. : . i i .iput. M d .stvn. .V. po k(icmu bi on. i z m .

l z l li d . Kao s. orl kojih sc nckc moraju odrnah isktjuditi buduii da sc iz fitijacijc vidi da je bio slobotlno roclcni aurohroni shnovnik P r o v i n c i j e .r:.lli"'. 238. gcntilicij "bczlidan".1. S_druge stranc.l.jii njcgovedvijc kicri. No s obzirom da sc nalizi u svezi s autohtonim imcnom. posravrjasc piLanjc koji jo r."e.unc razrog..analogija s (autohtonim?) gcntilicijcm pcrcsius.".'liJl. mo7c sc zakljudrri da ga jc 3!e1oj tck zadobio. i. s ...ronennamen. n r f o s A. clj.i _ irLi"".gi. .ll.u .cnu .tI. podrijcrlom ori IE.cnc utistosri Liburnijc i venetske oblasti.'.:j^.n. 89_96 poznala ni sli(na cognomina." prii. sHonu s.n"o.l c ri l9 "ll.!ii i.. odnosno u razliditin gradanskimstatusimarutirclja. pr". alr lrc i sin.. .Za pouzdanrc zakljudivanjc o tom pitanju varja sadckarina nova otkriir i zn.l. kro i ro da u Libumiji institucija autohtonog gcntilicla nijo nepoznata.n u1c." . F E R E S t V S .i'... da pr. mora sc odbaciri pomisao kal<ojc outi.Onomasriikc srrj(lijc s lcrik)rija LibLrrnijc..1j. i. n a v . 8 5 . dini sc da im je rvorba ia"nt.. Svojom t.torr.j:rlji". snrerra ovaj genriJicij sjcvcrnoJadrrnsLu pg o J r u i i a u i .".. bio bi ro j.rv. da ovaj gcntilicij nosi otllc obitcl.1 I ii.A..gnuia.. Ovaj genrilicij D. prvcnsrvcno lilijaciji.. Rendii_Miodcvij smat. P r c o s t a j um o g u i n o s r i d a j o b i o i l i p c r c g r i n s k o gi t i t a r .11.!I. 94 "-t.. Qucresiusje inadc Za osnovu za sada ncma dirckl. : : j . d j . . da rnajka prcdshvlja bar drugu gencraciju domaic obircl. oao .i:'e....ugom pof. a drugi put kao f_...j. . .nihtnatogija...o Je vec navcdcno.'1. . Postoji nckoliko varijanti.tu O.yc ri. RFFZd31( 18)(1991 /s2)..X..v#i." pak radi o dvije razlidite osnovc.. ako se u podctnon qu. a n n..a tiburnskim imcnskim blagom.ll..uuaL. .l.forr"*u. Vci ..I jcdm potazarciiJz."rr.*kw. u " . j l.vorborn.nuZ" ....i. no to osurjesamo kri.rdnn utvrdiri..' t. r c 1 r t'c r.. il.i.1.rr. ..'ililif.!1: i ! :.u. " e n d i i M i o d c v i i.riw Ai mogao-prcdsnvljlri samo drugu gratiju izgovora podctnih glasova koJr su jcdnom zabiljei-cni kao qu-.l'""'.. rta b t .ijr. v . dru1il. t"rirltifi....ji s rimskinr gradlnskirn prlvorn.:ill: i 1 . prema demu bi razlidiri gcnriliciji bili fostjctlica rnanumisijadtanova obitclji od razliditih patrona."i .1):lil. Jcdino za sada poznatoslidno inrc Je gcntilicij Feresius. A I f a tI d y .i.rnstu"ur. po n"rLrutu'-iur..enai[u"..' : I.. rjclcnjc vaia traZiti na d. nav.lji ij l. .i!jr. KURILIC:NADCROBNT SpOMENrK. elema imenskojlbrmuli. Kakav jc do ta(la gradanskist"tu.l..ii...dj.l. .]iil:'ii'lxl:T'J:"'Jilil)l:i il"j.cl o oslobfilcnidkoj oPitclji. j..tu. za sada nc Cvrslo dokazana .cr7f"rcr_y..ovog liburnsko-rimskog gcntiiicija krijc skup [kv].ThyIandcr. lrir . r .W ic\ b:r.Naprotiv. m o g a o u v r s r i r iu p o p i s d o r n a i c g i m c n s k o g lbnda." ali takva njcgova pripadnosrnijc porpuno U". diji je_gcnrilicij jcdnak rnajdinu. M 6 c s y. ..

95 . K U R I L I CN : A D C R O B NS I POMENIK. postajc rimskirn grailaninom. n. pefegfrnum sane pfocfeat et $ luslus Palrts Jtuu. ukoliko brak sklope rimska gradankai tntin. dok ga jc otilc.C a . Post(ii moguinosl da bi m o g a o p r i p a d a t i a u t o h t o n o mi m c n s k o m f o n d u . rodcne sad iz blal(a dvojc rimskih gratlana. ex Latino el cive Ranatul. zaclobiorck nakon rodcnja sinu I prijc nego su roilcne kicri. rarla sc sin.kako jc prvotno bilo objavljcno. lz tog rarlogr sin staus (ujcdno igcntilicij) dobija po mayci. sive ex lege Aelia Sentia sive aliter contrat!urnfuerit txttrirnniurn. i T..ttl aur:torelivo llalrkno Jttctum est. gradanskogstatusa. Ovdje mnogo pomaZerimsko pravo svojim odrcdbamxda dijcto rodcno iz braka rimske grailiurkc i pcrcgrina postlic pcrcgrin. rimske gradanke. es!.117i. civis Ronanus ntL'scitw-. a podiZc ga sin svojirn roditeljima i scstrama. liburnskc obitclji. Iz vczc Volusijc Act-rije. /arr.RFFZd3 l(1 8) (1991t92). ovaj nadgrobni spornenik. dijctc po rimskom zakonu zadobijir slillus po majci i postajerimskim gradaninom.t 1'.1 ' C x j. slijcdcci majdin status.ttu.. Po spomcnulom zakonu sin. "o. qui rutscitur. c.Na ovom sc spomcniku prvi putjavlja gc iliciJ Qucrnius. iu. a l i i c t c k n o v a z n r n s t v c n a dostignuia L&vu moguinost potvrditi ili opovrii. te timc kasnijc rodcnc kicri potpadajupod njegovupatia potestas i tirnc autom:rtskinoso i njcgov gcntilicij.a nc Bumuma. 80: Eadem ratione ex contrari.I . etianLsi tnnfuerit conubiwn inter civern Rornanan et ptregrinutn.{ Mcdutim. 1A1-I. Ncko vrijcne nakon njegovarodenja i otac dobija rimsko gradanskopravo.'1'1:Iten si civis Ronutnaperegrino cum quo ei conubiun est nupserit. tada jos Latina. Pripada dlernovima dornaic.'' Prcma tomc bi se moglo rekonslruirati sljcdccc. Qucresija.najvjcrojahijc ir vrcmcna oko srcdinc l. dok kieri.i..Majka pripada barqm vci drugoj gcncraciji s rirnskim gradanskim pravom.89-96 A .. I Ioc lanun lempore ex senaluconrulkt qur. Kao Stoje vci rcdcno.upravo kako jc i ovdjc slulaj. lanquatn sL ex pereSrofu eun procreassel. Latin. st.popatlaju prxl odcvu vlast. potjcdc iz Varvarijc.

t.t b1 ornin ijgaly iccognizrd marriagc of two Roman r._ is f.l !o rcccnlly romanizcd Liburnians. KURILIC: NADCROBNISPOMENIK. 96 .eresia'[. A e u r i a ? t . Marima anJ Qurretia l. i l y . j s Th is thc only nfirnrrntcnt LIlrt rn|Jntions r r z l .A.ldlc.. from Bumurn.T h e r n u s t p r u b a h l c r J : 1 r . A. RFFZd l1(r8)(r99r/92). I.D.r h t n r u r h c r o f " r h c f r . n O u c r c s i u s .rcresii earlier stated..thcir son. c n a R o m a n c i l i z e n . Lurincivil w r s g r a n r ( d R o n r e nc i r i z c n s l r i p Queresiu only afJer thc _bir_th _o[.I. . . .w h i L . rhc nri.Volusia M . lertia) w\'t( born. :d r u E h L c r s ..a. T .-but bcforc thc iwo daughlcrl (Qu..n f o l l o w e d m _ r ) t h c rc' s i v i l \ l : r r r i s\. Mcmbcrs oI Lhet f. VolusiusMaxinur. J g . ( ' v ( . and nor. . h i s g r a n i o f R . .subnrittcrlttt fdrir'putcjta. tlrc'isL centu{. w. hm i r h l b c l o n g l i r n a l i v c o n o m r s l i r ' u n .89 6 Amnwija Kur ilit:TIIE QVERESII FAMILYTOMBSTONE FROM VARVARIA S u m m a r y family came from Varvaria. o ll h r r e c o n .r h i l e r h . : n c r a l i o nl. rlrL. Con*. I . as tr was __The tombstone of thc Qr.qucnrty. ! . r i r u enship m a y D e e o n n c c t c dl o L . . r t r r n. o f . r .. r a r u i . Llic *. h r s : r l r d r d y h . . C. p r r l l a [ ' s ..1. r n u( A e r . v o l u s l l l s 5 n l l r r n t n u sg r r l l l t c r r r u v i n c cD r l m : r t i l .rmily bclongc.irizens. l h c [ a l h .

from AMZd.F'AET'MAl H'F' CVOLVSIVS'MAX OVERESIAEryF'MA)KSO OVENTSN. broj fototeice tizSTSjzsf Pl.ng Queresii by autttor according t .Tyrmjy tomisrone yromvaiiii ('tir*.FFFTERTAES...EM. I. vb. l.rii"Tirrsomenik 2.ueresii tombstonc Vamaria (photo from archive nr.-rvge. . obiteljieueresii iz Varvarije(crteZ auroraprema Tlf.lfrf#ilrQ.I. s9_96 A.l. T. KURILIC: NADGROBM SPOMENIK..RFFZd3l(18) (1991/92). Nadgrobii spoJleilik obitelji eueres_ii \rv!u ^ iz Varvarije (fotografija vlasnilrvoAFtZg..

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful