-PRESS RELEASEIndependent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic Geneva, 6 May 2013 -- The Independent International

Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic wishes to clarify that it has not reached conclusive findings as to the use of chemical weapons in Syria by any parties to the conflict. As a result, the Commission is not in a position to further comment on the allegations at this time. The Chair of the Commission of Inquiry, Paulo Sergio Pinheiro, reminds all parties to the conflict that the use of chemical weapons is prohibited in all circumstances under customary international humanitarian law. In line with its mandate, the Commission is currently investigating all allegations of violations of international law in the Syrian Arab Republic and will issue its findings to the Human Rights Council on 3 June 2013, as mandated by resolution 22/24. For more information about the Commission of Inquiry, please visit http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/IICISyria/Pages/IndependentInternational Commission.aspx - Communiqué de PresseLa Commission d'enquête Internationale Indépendante sur la République Arabe Syrienne Genève, 6 mai 2013 -- La Commission d'enquête Internationale Indépendante sur la République Arabe Syrienne tient à clarifier qu'elle n'a pas atteint les résultats permettant de conclure que des armes chimiques ont été utilisées par les parties au conflit en Syrie. En conséquence et à jour, la Commission n'est pas en mesure de commenter ces allégations davantage. Le Président de la Commission d'enquête, Paulo Sergio Pinheiro, rappelle à toutes les parties au conflit que l'utilisation d'armes chimiques est prohibée en toutes circonstances par le droit international humanitaire coutumier. Conformément à son mandat, la Commission est chargée d’enquêter et d’enregistrer toutes les allégations de violations du droit international relatif aux droits de l’homme commises sur le territoire de la République Arabe Syrienne et présentera ses conclusions au Conseil des droits de l'homme le 3 Juin 2013, conformément à la résolution 22/24. Pour plus d’information sur la Commission d’enquête http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/IICISyria/Pages/IndependentInternational Commission.aspx