You are on page 1of 7

zGJ@pnf;yHktajccHOya'ESifh vlxk.tcef;u¾ tydkif;(59) wdkif;&if;om; tcGifhta&; eSifh etz .

em*pf zGJ hpnf;yHktajccHOya' (12) jrefrmedkifiH 'Drdkua&pDa&;/ vl htcGifhta&; eJ hwdkif;&if;om;awG&J h wef;wla&; eJ h udk,fydkifjyXmef;cGifh &&Sda&; vSKyf&Sm;rSK}uD; twGif;rSm etz &J hvmr,fh 2010 a&G;aumufyGJ eJ hywfoufjyD; b,fvdk csnf;uyf& r,f qdkwJ htay: r&Sif;vif;ao;wJh tydkif;awG &Sdaeygao;w,f? 'g[mvJ ta}umif;a}umif;awG a}umifh jzpfygw,f? yxr wa}umif;uawmh jynfwGif; taetxm;yg? t}urf;rbufbJ jidrf;csrf;wJh qENjyyGJudk OD;aqmifcJhwJh/ wjynfvHk;vlxktrsm;pk}uD;u } unfndKav;pg;wJh &[efk;oHCmawmfawGudk &uf&ufpufpuf eSdrfeif;jyvdkufwJh tjyif/ 'Drdkua&pDa&; vSKyf&Sm;wuf}uGolawGudk eSpf&Snfaxmif'%f } uD;awG csrSwfvdkufwJh tcgrSm vlxkawG[m &kwfw&uf bmqufvkyf&rSef; rod } uufao/ ao oGm;cJh}uw,f? 'kwd, wa}umif;uawmh etz eJ htqifajyatmifaygif;/ &orSsav;awGudk cGJa0pg;aomufwwf }uwJh edkifiHwum tzGJ htpnf;wcsdK h eJ hjynfwGif;u tiftm;pk wcsdL hwdk ha}umifh jzpfygw,f? em*pfrkefwdkif; tjyD; edkifiHwum tzGJ htpnf;tcsdL hjynf wGif; 0ifa&muf vkyfaqmifcGifh &vmwJh tajctae wcsdL h&Sdvm ygw,f? tJ'gudk axmufjyjyD; jynfwGif;udk ydkrdk0ifa&mufvkyf&if; tusdL;pD;yGm;cHpg; jcifwma}umifh a,mif0g; 0g; enf;AsL[m awG wifoGif;vm}uygw,f? tJ'guawmh vlrSKa&;vkyf&if; wajz;ajz;eJ h&orSs vkyfief;*Gif uav;awGudk wdk;csJ h/ vlxk t"du vl htzGJ htpnf;vdk hac:wJh Civil Society tajccHuae vlxk toif; tzGJ hawG

1

ajrSmvdkufoGm.tajccHudk wnfaqmufbdk hqdkwJh tydkif.ajz.a}umif.fawmhrS tm. 'Drdkua&pD &vmedkifw.vmatmif vkyfjyD.udk pnf.oifhatmifvkyfjyD.jynfwcsdL heJ hedkifiHwum tzGJ htpnf.aumif.u vufcHvdk h&edkifovdk usefwJh wydkif.oihfwJh oabmrsdL.f? jyD.f? 'Dvdk wdkif.yGm.aumif.a}umif.a}umif.uawmh 'Dvdkvkyfedkifbdk htwGuf etz &J h 2010 ckeSpf a&G.tusdL.a}umif.eJ hjrefrmedkifiH 'Drdkua&pDeJ hvl htcGifhta&.edkifiHudk twk.vmatmifvkyf/ 'gqdk&if wajz.tzGJ hawG tm. ql[mwdk u orwtjzpf 2 .udk.&Hk. etz &J h2010 a&G.qdkif&m t}uHjyKcsufudk wydkif.aumufyGJ vrf.&Sif. udk vufcHavSsmufvSrf.yg? y.twdkif.a&mufjyD. vif.twdkif.pg.&Sm.bdk hqdkwm jzpfw.fcsoifhwJh tydkif.f vdk h axmufjyvmjyefygw.cJhwJh &ufowWywf tcsdL huwif Oa&my or*~&J hjrefrmedkifiHqdkif&m txl.rSmyg &Sd}uw.vif.f? vufcHoifhwJh tydkif.tjrwf&SmjcifwJh edkifiHwcsdL h Oa&my rSma&m ta&S hawmiftm&SedkifiHawG twGif.aumufyGJvrf.a}umif. rpPwm zufpDedk qdkol *syefedkifiHudk oGm.vS.loifhw.f? tif'dkeD. avSsmufvSrf.aumufyGJvrf.f? etz &J h2010 a&G.f qdk&ifawmh vlxk toif.tzGJ hawG b.a&.uvJ &Sif.fpg.aumif.rGefrSK &Sdvm atmif tif'dkeD.ay:ayguf}uD.f}uD.aumufyGJvrf.a}umif.xGm.uawmh vlxktoif.wufaumif.ajymqdkcJhwm owdjyK rd}uygvdrfhr.&Sm.taygif. y.r.bdk h}udK. vlxkt"du vl htzGJ htpnf.ay:vmrSm r[kwfvdk hygbJ? etz eJ hta}umif.f/ 'Dvdk jzpfapbdk h twGuf etz&J h 2010 a&G.wcsdL h[m ynm&SifawG&J hawG h&Sdcsufvdkvdk bmvdkvdk avoHrsdL.edkifiHrSm tm %m&Sif ppfAdkvfcsLyf}uD. pD.twdkif. tajctaeawG wdk.bdk hqdkwJh vrf.ajrSmvdkufoGm.fcsbdk hvdkygw.f? tJ'D vrf.qdkif&m t}uHjyKcsuf jzpfygw.

f? tif'dkeD. wdkif.oGm.cJhw.awG/ obm0ywf0ef.lqifjciftrSm. ta}umif. vS.yHkwyHku ppfAdkvfawG jzpfaeygvdrfhr. ajymif.jynftajctae wajz. jzpfygw.rSm vl htcGifhta&.f qdkwJh tcsufudk avhvmoifh wm trSefygbJ? 'gayr.lwJh tcgrSmawmh wufwufpifvGJoGm.usif 3 .&Sm.f? rwlwm bmawGvJqdkawmh (1) tif'dkeD. ajymif.fh v$wfawmfxJrSm av. &Sm.f? pga&.t"dy`g.a& &m *%ef.cJhw.yHkeJ htnD ppfAdkvfcsKyfu orw wufvkyfr.fvdk vGJovJqdkawmh tif'dkeD.vS.fh 'gudk wrsdL.ajz.fwdkif tif'dkeD.&jcif.rSm ppfAdkvforw jzpfcJhayr. udk csjyvmwJh tcgrSm wufwufpifvGJoGm.&Sm.f*%ef.r[kwfbl.ekdifw.f h 1946 ckeSpf zGJ hpnf.jynftkyfcsKyfcJhpOfrSm vlxktoif.f? (2) AdkvfcsKyf}uD.wdkif.wJh tawG ht}uHKuae xkwfeKwfwifjyygr.form.ygawmhw. &Sdygw.tzGJ htpnf.f qdkwJh jcHK. tkyfcsKyfwm [m jyoem r[kwfbl.fpg.vJoGm.f? 'ga}umifh jrefrmedkifiHrSmvnf.jynfrSm wufjyD.yHktajccHOya'eJ htnD udk.ajz.&Sm.or*~awG/ v.udk oGm. ql[mwdk tkyfcsKyfaepOfumvrSmudkbJ tif'dkeD.a& axmifeJ hcsD&SdwJh v$wfawmfxJrSm ppfAdkvf ta&twGufu q.edkifiHtwGif.? 'Drdkua&pDudk wajz. tzGJ h tpnf.rSK awG t"du ay:aygufvmjyD.a&mufavhvmcJhbl.yHktajccHOya'eJ htnD udk.ol udk.f? b. ajymif.awG/ tvkyform.fOD.tzGJ hawG&J hvSKyf&Sm. etz &J h2008 ckeSpf zGJ hpnf.edkifiHrSm ppfAdkvfcsKyfu orw tjzpfwdkif.fpg.eJ hjrefrmedkifiH rwlwJh tcsufawG tajrmuftrsm.f qdkvnf.f? jrefrmedkifiHrSmawmh etz&J h2008 ckeSpf zGJ hpnf.fOD. avmufom &Sdr.ajz.&Sm.oGm.? 'Drdkua&pD udk wajz.faumuf.om yg&SdcJhw.

awGudk aiGa&.f? tif'dkeD. jzpfw.awGudk awmif jypf'%f pD&ifaeygjyD? (3) tif'dkeD.&Sm.vHk.t& em*pf qdkifuvHk.f? oufqdkif&m a'ocH vlxktzGJ htpnf. tzGJ htpnf. tul tnDawG wdkuf&dkufay.qdkwm wjynfvHk.aqmifwJh OD. w&yfay:aygufbdk haeaeomom w&m.a&.jrifhat.wJh vl&$ifawmf Zm*emjypf'%f}uD.cGifh &}uw.&wJh tzGJ htpnf.&Sm.&m azgifa'. (18)&Hk.vSKyf&Sm. Oya'a&.aEG.edkif cJhw. tzGJ h tpnf.f (18) ckrSm &Hk.&Sif. yGJawG usif.awG eJ htcsdefra&G. uif.a&.rSm edkifiHwumvl htcGifhta&.f? jrefrmedkifiHrSmawmh 'D tajctaeawG tm. qdk&if Oya'tzGJ htpnf. cGifh&cJhw.awG/ tvkyf&HkaqG.&m t& tultnDay.ta0.rSm &SdwJh vl htcGifhta&.pg. cH&wJh vlxkudk tultnDay.&Sm.f? tpnf.udkvGwfvGwf vyfvyf tcsdefra&G.aumif. vSKyf&Sm.a}u.}uD.}uD.f? 4 .&mtzGJ hawG/ Oya'a&.ycGifh&}uw.0ifa&mufcGifh &&Hkomru/ jynfwGif.qdkif&mtzGJ hawG/ trsdL.zGifhjyD.f? jynfe.rm.edkifiHtwGif.cGifhawG&}uw.orD. cHae&jyD?vuf&Sdtajc taetwdkif. vlxkudk Oya'a&.awG/ oifwef.u av.wJh tzGJ hqdkvdk hwzGJ hxJom &SdwJh teuf OD.f? jrefrmedkifiHrSmawmh ay:ay:xifxif vl htcGifhta&.aumif.awG hqHkaqG.wdk haxmifxJa&mufae}uygjyD? vlrSKa&.rm.rJhae ygw.&m tzGJ hawG tm.aEG. }uD.awG tif'dkeD.cGifrSm vdkufyg aqmif&GufaewJh a&S hae}uD.

udk tjywf zdeSdyfcJhwmygbJ? 'Dvdk edkif.wJh wnfqJrw&m./ vlxkt"du vl htzGJ h tpnf.ygwJh tcef.yHktajccHOya'opfw&yf ay:aygufa&.tzGJ hawGtm.xGm.vSKyf&Sm.tzGJ hawG zGJ hpnf./ vGwfvyfwJh w&m.&.pgvGwfvyfcGifh/ owif.. pepf xlaxmifedkifa&.tzGJ htpnf.rSm xdxda&mufa&muf taxmuftyHhjzpfapbdk hbmawG vSKyf&Sm.f? jrefrm edkifiHrSmawmh 'D taetxm.rSm AdkvfcsKyf}uD.f? jrefrmedkifiHrSmawmh owif.vSKyf &Sm. tajccHawG ay:aygufvma&.&SdcJhw.wJh Oya'awG zsufodrf.olawGudk eSpf&Snfaxmif'%fawG csrSwfaeygw.f? tpdk.a&.bdk h2007 ckeSpf pufwbFmv oHCmhvSKyf&Sm.edkif pGrf.twGuf tzdeSdyfcHvlxkawGudk.rSKudk tmrcHcsufay./ vlxkt"du vl htzGJ htpnf.rdk.f? (5) tif'dkeD.&tay:usa&mufrSK[m tawmf ta&.rSK}uD.aumif.udk &dkufcsdL.SOfwifjyvdkufwJh twGuf etz ppftpdk.(4) tif'dkeD.vGwf vyfcGifhawG xdkufoifhtm.avSsmfpGm&&SdcJhw.awG &J hzdtm./ }uD.w./ vGwfvyfwJhowif.aumif.vkyfaqmifoifhygovJ?vGwfvyfwJh toif.rSKudk uef howf[ef hwm.&&J hzdeSdyftkyfcsKyfrSKatmufrSm vlxktoif.r.&udk v$rf.f? txl.awG tm.tzGJ hawG tm.rSm rGwfqvifbmoma&.fwdkufyGJ0ifae}uygjyD? 'Dvkdjzpfvmapa&. (Civil Society) tajccHawG ay:aygufvmrSm r[kwfbl.xm.ojzifh [mbDbD orw tjzpf tkyfcsKyfcJhpOfrSm bmoma&. aumif. ql[mwdk tkyfcsKyfaepOfrSmudkbJ owif. tpdk./ vGwfvyfwJh toif.u¾uae yg0ifcJhw.fh zGJ hpnf. tzGJ hawG zGJ hpnf.pD&ifa&.rvmedkifbl. tzGJ htpnf.fvdk hrqdkvdkyg? vGwfvyfwJh vlxktoif./ edkifiHwum vl 5 .XmeawG ay:aygufa&.&Sm.&Sm.pgvGwfvyfcGifhtwGuf vSKyf&Sm.

om. vJwJh 1998 ckeSpftxd r&SdcJhygbl.OfoufoufbJ jzpfygvdrfhr.wJh tcsufw&yf&Sdygw.f/ wajz.awG&J h tcef.wJh jynfe. aqmif&Guf}u&rSm jzpfygw.wJh tifrwefta&.&Sm.vdrfhr. todtrSwfjyK&rSmygbJ? 'gayr.udk tif'dkeD.fh jrefrmedkifiHrSmvdk wdkif.pg.fus.f qdkwJh wifjycsufrsdL.}uD.tultnDay.fydkifjyXmef. tzGJ htpnf.faxmufjyjyD./ ppfrSefwJh jynfaxmifpk wnfaqmufa&. r&Sdygbl.vkyfaqmif edkifwmudk }uD. r&SdorSsumvywfvHk.jynfe.&Sdoifhoavmuf &Sdygw. 'Dvdkvkyf&HkeJ h wifbJ a&&SnfrSm vlxkt"du vl htzGJ htpnf.fh vlrSKa&.f? vkyfaqmifaewJh edkifiHwumeJ hjynfwGif.f? qif.wJh tqifhavmufvSKyf&Sm.&J'kuQa&mufaewJh vlxkawGudk vlrSKa&. tusdL. vufeufudkiftzGJ htpnf.us.? 'ga}umifh tckvdk ta&.f? tif'dkeD.jcm.&Sm.&if.wmaumif.a&.0 rwluGJjym.ajz.u tzGJ htpnf.om.uawmh pdwful. 6 .&Sm.f? tJ'guawmh tif'dkeD.aewJh taetxm.fvdk udk.&if.eJ hjrefrmedkifiH vHk.&if.&if..awG jynfwGif.rsdL.em.jcif.fwcsdL h&Sdayr.yHkay: vmr.a'oawG teSH h&yfwnfvSKyf&Sm.rSKawGuae todtrSwfjyK xnfhoGif.om. eJ h'Drdkua&pD &oGm.vkyfaqmifcGifh&a&.&mudpP awG &SKwfaxG.awG wdkif.u¾udk jrefrmedkifiHzGJ hpnf.edkifiH pwifajymif.om.rSm vGwfvGwfvyfvyf vSKyf&Sm.rGefwJh tvkyfyg? vlxktwGuf vnf.}uD.tultnDay.pg.yHktajccHOya' qdkif&mvSKyf&Sm.? jrefrmedkifiHrSm wdkif. tp&SdwmawGudk t"duxm.cGifh&&Sdbdk h}udK.}uD.htcGifhta&. jynfolawG/ tzGJ htpnf. euf&SdKif.awGrSeforSs udk av. aqmif&Gufjcif.rSm tmacs.wJh wdkif.

rGefrSm r[kwfwJh ta}umif.wufaumif.rSKawG ray:ayguforSsumvywfvHk.qdkif&m vSKyf&Sm.f? 7 . wifjyvdkufygw. jrefrmedkifiHtajctae wdk.